Le droit, 4 décembre 1915, samedi 4 décembre 1915

[" e 3 Li J 4 CAM remaue me SES .- ~ pa INO LE et a oR CE SRS A EDITION QUOTIDIENNE OTTAWA, SAMEDI, 4 DECEMBRE \u2018fôrh VV Foster TROISIEME ANNEE.\u2014No 208.om \u2014\u2014- rm re ae a ty a tt \"ABONNEMENTS: Edition quotidienne, $3.00 Edition hebdomadaire, $1.00 CIRCULATION: + 12,312 \u20ac TELEPHONES! \"4 ! Bureaux : Qérant .Rideau 2939 COIN DES RUES GEORGE ET Administration .Rideau 1448 DALHOUSIE, OTTAWA, ONT.: Rédaction.Rides 1448 \u2014 ° TT L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT Beans .7 UN NUMERO Publié par le Sydicat d\u2019Oeuvres Sociales, Lée.{A MEDITER REVUE DE LA GUERRE \u2018+ PENDANT LA: SEMAINE Le général Joffre recoit son titre de général en chef de toutes les :armées françaises.\u2014 La Serbie, la Rou- La révolution américaine Le Jugement Meredith.\u2014II.Malgré l'opposition \u2018bien définie dus Colunies à toute tuxalion non acceptée par les Assemblée Coluniales, et leurs protestutions énergiques, Grenville fit un\u2019 pas de plus l'année suivante dans la voie de l\u2019empiètement sur les droits des coloniaux.Lu \u2018\u2018Loi du Tim- MONTREAL VOTE $1,000 POUR LES ONTARIENS L\u2019échevin Ménard présente une motion appuyée sur de PA L'ivresse est un empoisonnement : aigu mais temporaire ; l'alcoolisme est un empoisonnement lent, mais permanent.On devient alcooli- .- bre'\u201d fut présentée et après une discussion âssez vive adoptée le sp.) \u2014_ mars 1765.Cette loi déclarait illégal et nul tout document comurer- cial écrit sur du papier ne portant pas le timbre du gouvernement.Le timbre le moins élevé était de un avec l'iinportance du document.i shelling\u2019 et le prix variant Les colonies avaient été préparées à ce nouvel empiètement par la discussion de l'année précédente et leur indignation fut d'autant plus grande qu\u2019elles purent constater que leurs protestations avuient Été méprisées.L'assemblée du Massachusetts prit l'initiative de convoquer uuc assemblée générale «le tous les représentants des colonies dans le but de discuter de la situation créée par la nouvelle loi.Dans lu Virginie certains esprits conciliateurs crufent qu'il n'était pas opportun de renouveler les protestations de l'année précédente.Patrick Henry, un patriote.voyant cette attitude, rédigea, sur le feuillet blane d'un vieux livre de loi, quatre résolutions qui devinrent célèbres.Les deux dernières se lisent conume suit : \u2018\u2018Résolu, Que la taxation des coutribuables par eux-mémes, ou par des personnes choisies par eux pour les représenter, personnes qui seules peuvent connaître quelles sout les taxes que les coutri- \u201c buables sout capables de porter, ou les méthodes les plus faciles de prélever ces taxes, et qui doivent eux-mêmes être affectés par ces taxes prélevées sur Je peuple, est le seul moyen de sécurité contre une taxation trop lourde, \u2018et un des caractères distinetifs de la liberté que par l\u2019usage habituel d\u2019une quantité même faible, de boissons alcooliques.Dr Galtier Boissière.un président de compagnie de chemin de fer, ce que j'ai vu est très laid, parfois hideux.Ou dit souvent d'un moustre que sa grande laïdeur, son immense difformité le rendent intéressant: c'est sans doute à ce point de vne que mon petit voyage prend de l\u2019embonpoint.Je veux tout sumplement vous dire ce que Jal vu lors duns petite excursion que je viens de faire dans la fameuse \u2018Sentinel\u201d\u201d de Toronto.Pas n'est besoin dv penser longtemps à l\u2019avance, ét chcore moins d'apporter un lunch.l'odeur qui nous monterait au nez nous empe- cherait peut-être de le trouver bou.1! suffit tout simplenieut de garder sou sang froid pour ne pas l'envoyer à tous les diables avant d'en avoir parcouru la moitié.Je preuds done le journal en question\u2014-à la cachette encore \u2014et Le général Joffre a été nommé commandant en chef de toutes les avmées francuises, à l'exception de celle dans le nord de l'Afrique.v compris le Maroe et le pays sous l'administration du ministère des colonies.Cette nomination a été faite sous la recommandation du ministre de la Guerre.le général Gulliéni.qui.dans un rapport au président Poincaré, dit: \u2018\u201c Par un décret du 28 vetobre 1913.le gouvernement chargé des intérêts vitaux du pays a seul le droit de prendre des décisions sur la politique militaire.Si le combat s'étend sur plusieurs frontières, il doit seut décider où diriger la majorité des forees, 1 contrôle par conséquent seul les moyens d'actions et les ressources de toutes sorte et les place à la disposition des commandants en chef sur les différents théâtres d'e- poration, © d'expérience acquise.cepen- manie et la Grèce sont le centre de l\u2019intérêt européen, revenir à la charge apres que les froids de hiver leur auront donné un repos mérité et le temps de se réorgauiser?Les rapports sout pius ou moins contradictoires sur cette question.Les Allemands disent qu'ils ont pris plus de 100,000 hommes et que I reste de l'armée serbe n'est plus qu'une quantité négligeable.D'une autre source, les nouvelles disent que les Serbes se sont retirés en bon ordre vers l\u2019Adriatique où ils «espérent trouver des moyeus de se ravitailler pour reprendre la campagne au printemps.Les membres de la chambre serbe et les ministres de lu guerre sout arrivés à Salonique tandis que le winistére des finances est a Flo.rina.Grèce.15 milles au sud est de Monastir.Les autres fonctionnaires du vouvernement se ren- «dront à Avlonie, Albanie.ba désorunisat ion civile est complete, Cotte retraite du zou- Moutréal.4\u2014Le Conseil de Ville de Montréal a fait hier un magnifique geste en priant les commissal- res de la ville de voter mille dollars à l'Association Canadienne française d'Education de l'Ontario pour l'aider dans sa juste revendication des droits de lu langue fran- caise.Tous les éclevins, à une voix près, ont appuyé la motion qui venait des échevins Ménard et St- Pierre.et un édile de langue anglaise, le plus vieux par l'age, Ÿ chaudement donné son approbation à la demande faite aux com- Missaires.La proposition de M.Ménard, échevin de Bordeaux, \u2018était appuyée sur des considérants d'une grande clarté : \u2018* Considérant que.en vertu du droit naturel.du droit coutumuer, des droits acquis, de l'acte de 1774.de l'acte de 1863 relatif aux écoles forts considérants.\u2014 Il est secondé par M.Thomas Côté et M.MacDonald.\u2014 M.l\u2019échevin Ward est dissident et nie au français droit de cité en Ontario.sera la plus grande.la plus pros- pére province du pays, grace # su connaissance des deux langues.\u2019 M.McDonald fit un chaleureux éloge des Canadiens français \u2018\u2018toujours loyaux \u2019\u2019 et termina en s\u2019écriant qu'en Lon sujet britannique qu\u2019il était.il appuyait M.Ménard, parce qu'il veut avant tout le \u201c\u201c fair-play °° pour tout le monde.PAS DE CRI DE RACE M.Ménard en un discours tres sobre et plein de bon sens montra que dès les premiers jours de la cession du Canada, la conservation de notre langue nous avait été ga rantie par l\u2019Angleterre; il prouva que ces mêmes droits nous avaient été reconnus par le pacte de la Confédération et il expliqua qu\u2019il ne S'agrissait.pas de soulever uue question de race \u2018\u201c mais tout simple- ; dant.des opérations actuelles qui se vernement en Grèce confimue la ; ment d'ouvrir une main secourd- britannique, sans laquelle l'ancieune constitution ne peut exister.|J¢ commence.Quatre étages de \u201d isent sur différeuts fronts aegis \u201caide serbe catholiques d'Ontario, et de l'actelnie à des U A ; ' ; manchettes (plus longues que des mduisent sur différents fronts.| disparition de Varmée serbe du ble à des Canadiens qui luttent \u2018\u201cResolu, Que les sujets loyaux de Sa Majesté, habitants de sa très ancienue et très loyale colonie, out, sans interruption, joui du droit inestimable d\u2019être gouvernés par des lois régissant leur politique interne ct leurs taxes, Lelles que cousenties de par leur propre conseutenient, et avec l'approbation de leur Souverain ou de ses représentants, et que ce droit a été en même temps constamment reconnu par le Roi et le peuple de la Grande-Bretagune.™\u201d Les résolutions de Henry furent adoptées.lot à mesure que les Assemblées Provineiales se réunirent, elles adoptèrent des résolutions > coudammant la \u201cLoi du Timbre\u2019 et Ju declarant illégale.bras de chemise, éonmise dirait quelqu'un) en première page.Ne nous arretons pas li: c'est entendu que le Journal à une grosse tete, el passons ai premier artiels intitulé \u201cNotre manière de voir\u201d: \u201cLa splendide réponse donnée \u2018par de peuple canadien à l'appel \u2018des la mère-patrie daus la erise \u201cactuelle doit étre attribuée en \u2018grande partie au travail de l\u2019As \u201csociation Orangisie en Canada Entre temps, les vaisseaux portant les timbres et les conmis-}+ depuis quatre-vingt ans.sions des percepteurs arrivèrent dans lés principaux ports.La po- \u2018\u2019pulatidh fut.fudignée au, plus haut poiut.les percepteurs furent|evsore- dlos-Orangistes au pays._ Pendus cu effigie et forcés par lu populace dé refuser tion comme percepteurs.® * long nomina- Neuf Assemblées envoyèrent des représentants à la grande As semblée générale.Cette assemblée Eut tenue à New-York.le premier mardi du inoïs d'octobre, 1765.Vingt-huit délégués assistaient aux réunions du congrès.Ces hommes étaient les plus marquants de I est encore étonnant qu'il reste Après cela on s'attendrait à les voir tous dans les tranehées, puis qu'ils sont les seuls sujets loyaux.C\u2019est évidemment leur vauière du voir! Lu Seutinél 7 sudigne cntuite de couslater que le ministre des postes ose jusqu'en Ontario foire placer sur les bureaux de posts « chaque province.Le coffgrès se réunit el adopta une série de réso-{des enseignes bilingues.Cette pau lutions qui furent adressées au gouvernement, en Angleterre.Ces résolutioys sont remarquables et.la plupart valent d'être citées, à cause de lu l'ermeté de la déclaration des principes qu'elles revendiquent.\u201cQue les sujets de Sa Majesté, dans ces colonies.doivent à la|geus demandent vie, étle- trouve que c'est une insulte au peupie loyat d\u2019Ontario qu'il faut venger Joli poulet n'est-ce past Elle trouve seaudaleux que des la nomination Couronne de Crande-Bretagne.la même allégeance que lui doivent |(VUn Juge bilingue dans la Saskat- ses sujets dans le royaume lui-inême et toute subordination i eet auguste corps, le Parlement de Grande-Bretague.\u201cQue les loyaux sujets de Sa Majesté ont droit aux mêmes droits ét libertés auxquelles ont droit ses sujets nés sur le sol du Royaume de Graude-Bretagne.\u2018\u201cQu\u2019il est absolument essentiel à la liberté d'uu penple et au droit indiscutable de tout sujet anglais, qu\u2019aucune tuxe ne soit imposée sans le-consentement des meut ou par leurs représentants.contribuables, donné persounelle- \u2018Que les seuls représentants des habitants de ces colonies sont des personnes choisies dans leurs rangs par eux-mêmes, et que jamais aucuve taxe-n'a été ou ne peut eonstitutionneliement leur être -imposée que par leurs représentants fespectifs.\u2018\u2018Que le progrès, la prospérité ct de bonheur de ces colonies dépendent de la jouissance pleine et libre de toutes leurs libertés et de tous leurs droits, et de relations avec la Grand-Bretague, mutuel-|ete.lement avantageuses et amicales.Les autres résolutions demandaient directement la rappel de Ja loi.Des résolutions similaires fuvent udoptées par les Assemblées Coloniales.Mais parmi les mesures les plus importantes prises par les colonies pour résister à la taxe, fut celle de l'adoption d\u2019ententes par lesquelles les associations s\u2019engagèrent à ne pas acheter de marchandises anglaises, et les commandes déjà envoyéesurent contremandées.Et ces mesures furent si effectives que plusieurs villes - d'Angleterre et surtour Manchester, en souffrirent grandement dans leur commerce.La populace organisa des démonstrations de- vaut les résidences des gouverneurs et des ugeuts du gouvernement royal et força les-agents à démissionner «ans nombre d\u2019endroits.A New-York, on se saisit des timbres et on les brûla avec grande pompe sur la place publique.Dans toutes les provinces, des mesures furent prises et la loi fut ouvertement méprisée et violée.seutant du gouvernement foreé de démissionner, malgré qu'il eut fui dans un autre Etat.Lundi, la continuation.-® Jean BERNARD.Et dire.Il est venu à la mode depuis quelque temps, lorsqu'un journaliste 8 l'heureux sort de faire une à ses lecteurs ce qu'il a vu, ce qu'il A ressenti, ce qu'il a appris, et à lancer un petit bouquet de louan- gs aux pieds de celui qui a eu chewan et dans l\u2019Ontario.La pro- vinee d\u2019Ontario, dit-elle, est une province anglaise.assicgée il est vrai par les Canadiens francais, mais ce n'est pas une raison pour le couverngment de capituler de- Sant Dattague.\u2019artout où il y a du Canadien français, elle mord à s\u2019en casser les dents, Pour elle, é'esl le Pape, les Jésuites.le clergé qui ont orga- visé, de concert avee Guillaume, l'effroyable guerre qui ensanglante l\u2019Europe.(l'est encore, pour elle, le clergé catholique qui travaille contre lv recrutement air Canada.Les Canadiens français sont des truîtres parce qu\u2019ils sont catholiques, ete.Et nombre de choses aussi édifiantes.Eeoeuré, je termine là mon voyage en me disant: Et dire que les Irlandais catholiques cu nous faisant Ta guerre.s'allient à ces gens- la.Pierre du Pont.> I Lb Mutualité bien comprise À la réunion de famille qui & cu lieu jeudi dernier à St-lranvois d'Assise d'Ottawa, M.le Dr Ar- chambault de Hull, wédecin examinateur en chef de l'Union St- Joseph a fait.quelques remarques qui expliquent bien ce que doit être la inutualité bien comprise ; voici en substances ces paroles qui - -Bens-la -Caroline-du-Sud, Ja loi fut brûlée publiquement et le repré-|devraient être profondément gru- vées dans tous les cocurs ct dans tous les esprits, \u2018\u201cLa mutualité fournit le moyen de nous unir, ce n\u2019est que par l'union que nous pourrens réussir\u201d à faire respecter nos droits.La mutualité habitue le peuple à l\u2019érono- wie.c'est Ta meilleure caisse d'épargne, c'est.le moyen le ptus cffi- vave de nous mettre à l'abri de lu misère pour les jours d'épreuve.prouve que l'unité de direction, indispensable à la régie de la guerre.ne peut être assurée que par la présence d'un seul chef à la téte de toutes nos armées responsables de toutes les opérations militaires.est dans ee but que je sou- ervts attaches.\u201d Deux déerets aceompazuaicat Je rapport, l'un eréaut la position d- commandant en chef des armeées francaises et l'autre nommant l- véuéral Joffre, au conunandement supreme, Le 4 mets a votre approbation Jes dé-|, champ de bataille.cependant tout espoir n'est pus perdu st les Fran- cais et.les Anglais continuent leur marche en avant, à la rencontre des Austro-Boches.Disons plutôt avee le général de Lacroix: \u201cA ne semble pas.que la situation doive être envisagés d'une façon trop pessimiste, Les Serbes ue sont pas encore battus et leur Jenviion avec fes alliés de Vlénteu- te irest pas une chose impossible.L'amnce serbe possède entore cent vinquante mille homies qui, ajou- Cetfe nomination a été reçus avee enthousiasie par tout I+ mon.decor les qualités du général Jof-| fre sont connues, C'est d'ailleurs le commencement de la centralise | Hon du commandement de toutes; Jes armées alliées.centralisation: absoluntent nécessaire pour am.ner l'unité d'action et de mouve-: ment que demande la victoire.| L'armée de Serbie La vaillante aruéo des Serbes, devant la force numérique déime surément supérieure à du reeuler «t abandonner ta ville de Monastir dans laquell> une armée austro- allemande est \u201cntroe bier.Est-ce que cette armée quia fait une si belle résistance @ été entit- rement wnéantic comme Je prétendent les Allemands, ou bien les troncons épars de ces divisions héroïques pourront-ils se reformer of fog aux trois cont mili alhés, peut résister et prendre Voffensive Le winéral de Lacroix conclut vu déclarant qu'une vigoureuse offensive doit être faite par les pnis- saves de Plntent dans la vallée du Vardar, avee Sofia come oly jectif, L'attitude roumaine Le correspondant du Journal\u201d pa Rome dit que les milieux diplomatiques croieut que la visite de Pempereur Guillaume à Vienne a êté faite dans le but de concilier.si possible.les vues divergentes l'existant entre l'Allemagne et l\u2019Autriche et d'obtenir de la Honerie qu'elle fasse quelques sacrifices de territoire dans l'espoir de s\u2019ussu- rer da neutralité de Ja Iboumanie.Ou dit que lors du passage a (Suile & la septiemc page., légitime défense.\u2014 Nos ner encore.La perséeution qui sévit dans Ontario n'a aucun précédent dans l'histoire.Que pareille ignomime puisse se perpétrer en notre sièéfe.on se demande si la liberté et la civilisation pour lesquelles on cris si fort de ce teups-ci ne reculent pas au lieu de poursuivre Jeur marche bienfaisante pour la libération et l'affranchissement légitime.ct équitable des peuples, des sociétés et des individus, la lutte que l\u2019on fait contre nos frères de l\u2019Ontario.n'a été ni cherchée.ni voulue par eux.Comme dans le Québec, les Cana- (liens français de lu province.au- Jourd'hui opprimée.out toujours fait montre de la plus graude toté- tance et d'un esprit de justice irréprochable.Ce ne peut donc pus être nos agissements qui aient provoqué et fait éclater le préseut con- Mais si nous pouvons rejeter sur d'autres la responsabilité de la lutte actuelle, il est un devoir que nous ue pouvous pas négliger.celni de soutenir jusqu'au bout et par tous les moyens dont.nous disposons, deux qui Jh-bas.combattent et souffrent afin que notre langue.le plus belle, la plus elaire.la plus expressive qui soit.ait droit de ej.POUR LES \u201cBLESSES\u201d DE L'ONTARIO # Peut-on concevoir plus injuste oppression?\u2014 Un cas de raisons de donner et de don- d'un bout à l'autre de notre immense et admirable pays.Sans doute.actuellement, de multiples oeuvres sollicitent notre attention.uotre intéret et notre charité, mais il n\u2019est pas exagéré de dire que tant que la justice el le droit sont violés au Canada, nous nous devons-d'abord ct en tout pre- wier lieu de travailler à rétablir dans ordre et dans l'équité un étal, de choses déplorable et souve- vainement, injuste avant.que de songer à disposer de nos réserves d'argent en faveur de elle ou telle venvre de secours.Non pus que toutes ces oeuvres ne soient pas ex- \u2018cellentes, mais bien parce que notre ultime préoceupation doit être de continuer et d'assurer l\u2019avenir de notre nationalité, Les contributions nous parvien- Tuent Tiombretuses ¢t substantieties-} il ilporte gu \u2019elles continuent d\u2019af- Huer, car les besoins de la cause se font chaque jour plus pressants.Les derniers événements nous prouvent que nos adversaires ne desurment pas, be nous lussons donc pas non plus, Fausse le Ciel que notre ge- uérosité soit à la hauteur de l'ab- pas, ne nous faissons donc pas non négation, du courage «t du dévoue- confédératif de 1867.les Canadiens francais ont le droit indéniable d'établir dans la provinee d'Onitario des écoles séparées et d'y enseiguer la langue francaise.* Considérant que la restriction imposée par le gouvernement de la province d'Ontario à l'enscigne- ment, dans les écoles, de la langue française-\u2014qui est une langue officielle du Canada\u2014est une des principales causes du 1nécontentement qui règne parmi une classe des sujets les plus loyaux de l'Empire Britaguique, et que la suppression de celté causé de mécontenteraent aurait pour effet de ramener parmi cette classe de citoyens le bonheur, la tranquillité et la prospérité ; * Considérant, avec regret.qu'il semble exister parmi la population de la province d'Ontariv une division au sujet de la question bilin- gite ef que cctte division nuit à la bonue entente et à l'harmonie entre les deux grandes races qui ont peuplé «t développé le Domition : l'intérêt.du Canada en général que cette question soit.envisagée à un point de vue large, géuérenx et pa- (riotique.en se rappelant toujours que l'un des principes fondamentaux de la liberté britannique dans fout l'Empire est le respect des droits ct des privilèges des minorités ; \u2018* Considérant que le droit de l'ê- tablissement des écoles séparées et de enseignement des langues fran- caise «L anglaise dans les écoles de la proviuce d'Outario est actuellement soumis aux jugements des tribunaux de notre pays ; ** Considérant qu'il est de l'in- téret publie que la cause des écoles bilingues soit portée et jugée par le plus haut tribunal de l'Empire ; i \u2018* Considérant que les partisans ile l'école bilingue et de l\u2019enseigne- les écoles bilingues ont besoin, pour porter leur cause au Conseil Privé de Sa Majesté, de secours financiers: \u2018\u201c En conséquence qu\u2019il soit résolu que le bureau des Commissaire soit prié, pour les raisons ci-dessus énumérées, de voter une somme de mille dollars ($1,000) pour être distribuée et remise à l\u2019Association Canadienne française d\u2019Education de l\u2019Ontario.\u201d\u201d DEUX VOIX ANGLAISES L'échevin Ward ausitôt après la lecture de cette motion «rut devoir déclarer qu\u2019elle était mal venue, disant que les corps publies n\u2019ont pas le droit de s\u2019'ingérer dans les affaires des provinces.Il conseilla à M.Ménard d'aller se battre pour su langue avec les alliés, après avoir fait allusion aux anciens pays vain- eus qui perdirent Teur Tangue.L\u2019échevin McDonald lui donna une verte réplique.Vénérable vieillard à la chevelure blanche chez qui les nombreuses années n\u2019ont pu éteindre le feu de lu jeunesse, se déclara fortement en faveur de lu motion de M.Ménard.* \u2018\u201c J'ai parcouru le inonde, dil il, eC je sais combien est précieux la connaissance de deux langues.ment de la langue française dany pour le gespeet des droits et qui veulent aller les revendiquer ua: pied du trône même.\u201d \u201c SCRAP OF PAPER\u201d M le commissaire Côté appuva aussi la motion de M.Ménard laissant deviner par là qu\u2019il sera lv parrain de lu demande de $1,000 au bureau des administrateurs de la ville.Répondant à M.Ward, il dit que celui-ci se trompait si en faisant allusion aux peuples vaincus qui ont perdu leur langue, il croyail que nous avions perdu ls nôtre sur les pläines d\u2019Abraham.Tour à tour, il cita le Traité de Paris.l'Acte de Québec et l\u2019Acte de la Confédération prouvant qu\u2019il n'y avail pas, suivant un mot célèbre \u2018* de race conquise en ce pays du Canada.\u201d \u2018 Si ces actes ne comptent pas, fit-i1 M.Côté en terminant, devons- nous croire, M.Ward, que vous en faites de nouveaux \u201c\u201c serap of papers\u2018?.La foule applaudit el la motion fut déclarée votée à l\u2018unanimité, avec M.Ward comme dissident.Cette décision du corps échevi- Hal.représentant la plus grande ville du pays, ne manquera pas de provoquer des gestes semblables dans les autres villes de la provinco et peut-être d'ailleurs.Si toute la province voulait ainsi manifester sa sympathie à l\u2019égard de nos compatriotes ontariens.nous disait M.le commissaire Côté à l\u2019issue de la séance, la victoire serail vite remportée.L'ASSASSIN À ETE ARRÊTÉ HIER Abercorn, Qué.4.\u2014 Les agents de lu sûreté provinciale ont arrêté hier après-midi Warren Whitehead sous l\u2019inculpation d\u2019avoir assassiné madame Dipper îei, \u2018mercredi dernier.Les esprits sont tellement excités dans la région qu\u2019il a fallu de minutieuses précautions pour le protéger contre les fermiers qui l\u2019attendaient armés de Eusils.Ce sont les soupçons unauimes de la population et les déclarations probantes d\u2019Alfred Comeau,\u201cbeau- frère de Whitehead qui dirigèrent l\u2019artion de la sûreté.Whitehead commença\u2018 par nier mais uprès un imterrogatoire de cinq heures il finit par faire une confession pleine et entière.Après son crime commis dans la nuit il alla se coucher chez son beau-frère et le lendemain il tenta d\u2019obtenir du poison et n\u2019ayant pas reussi il embrassa sa deux enfants.L'un de six ans, l\u2019autre de trois ans et partit dans l'intention de se réfugier à New-York.Whitehead a passé toute sa vie dans les centres de l\u2019est ou il est fermier.\u2014\u2014\u2014arremre a eee On veut vous mépriser, © petits Jeau-Baptiste!.on devrait plutôt vous payer un large tribut 4 \\ .Houreuse idée de Vinviter- en auil © + .|té, non seulement daus les milieuxime , ; < «d'avant-gar-|r > , .excursion d\u2019inauguration de ci.de Ï heureuse idée de l'inviter; ce qui \u2018La mutualité pouf nous doit où les nôtres sont en majorité, mais nt de nos troupes «l'avant-gar-|T, Ontario en voulant bannir lel \u2018admiration.Ity a tant de bra- ça, de coucher ensuite sur son jour- [est tout à fait raisonnable.être canadienne-française et vatho- te ° \u2019 francais, atteint non seulement) ves petits coeurs pleins de courage \u2014 Ip nal.d'avoir éprouvé de douces émotions, d\u2019avoir connu un peu plus de son pays, ce journaliste, toujours un peu bavard, et pas du fout égoïste, aime à commtniquer ee, ; te J'aime à vous dire que moi aussi, je viens de faire une petite excursion.Mais contrairement à tous ces journalistes qui font des voyages payés par un ministre ou par çais et des catholiques; elles ne grande et utile leçon à tirer?lique.Co serait un désastre si nous allfous confier nos économies à dés Gôdibtés étraäntiètes.rivales ou cnuemies des Canadiens fran- i.manguernient pus de s'en serkir ponr détruire nos oeuvres,\u2019 | N'est-ce pas qu'il y a là une M.Emile GIRARD.trésorier-gé- néral de l\u2019A.C.J, C., 160 rue Saint- Jueques, Montréal, continue de ve- cevoir les souscriptions, Le Comité.9 ceux qui veulent parler cette belle langue, mais sc fait tort a elle- même.Québec ne dédaigne pas l\u2019anglais; Québec est.bilinque et et de patriotisme dans les foyers Cansdiens-Français.Levez la tête toujours ct réclamez vos du train of 1'Ontario va, Québec droits de premiers occupants: du Sol Canadien! ~~ Ct LC .elses ~ A AB as 2 bn + tt ni ap Art Boner 15 .plus.fatigantes qu'il y ait jamais | Ottawa.7 da a, re es 1 ewe © re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cabo hen em eps + PAGE DEUX LÉ DROIT, SAMEDI, 4 DECEMERE 1515 © na A lbp PR PE CES PARA a omar Première pratique des Ottawa lundi L33 Ottawa vont attendre que le froid se maintienne.\u2014 Exercices d'entraînement.\u2014 Art.Ross s'entraine sur les patinoires de Montréal.Le capitaine Alf.Smith a annon-1 Mercredi, 15 murs \u2014Canadiens ké hier soir que les Ottawa com- {à Ottawa.mencerqient leurs excrvices lundi soir.ll n° ya pas de temps à per-» dr: der tu première partie qu'ils Joueront chez eux coutre Toronto.| Purties jouées en dehors samedi, 25 décembre-\u2014Ottawa à Le scerétaire Rosenthal a fait Qu ébec.ap A ae \u201ca_ sewarquer que les joueurs sont su-\u2018 à WE vedi, 29 décembre\u2014Ottawa 1 Wanderers.tisfuits de la cédulu.Telle qu\u2019elle a été arrêtée, douze , | Toronto.© Mereredi, 12 janvier \u2014Ottawa à jlarties se joueront à l'Aréna : cinq Ce _, tamhaut le mercredi.quatre le sa- « Samedi 15 janvier\u2014Ottawa à wedi et trois le lund | Canadiens.A j Les joucurs cependaut recon- | Lundi, 24 janvier \u2014 Ottawa à : Québec.naissent que la saison sera unc des Samedi, 29 janvier \u2014 Ottawa à : 2 | Wanderers.Fu.Espérons que les Sénateurs.Mercredi, 9 février.\u2014 Ottawa à de leurs titres de champion sauront le conserver cette anuce Canadiens.ce yet ; encore ; Mercredi, 16 février \u2014 Ottawa à | Toronto.Mercredi, 23 février\u2014Ottawa à \"Wanderers, Parties jouées à Oitawa Meteredi, 22 décembre\u2014Toronto ; à Ottawa Samedi, 26 février.\u2014 Ottawa à dau faneiee dau \u2018Toronto.2 Samedi le janvier\u2014Canadiens Samedi.11 mars, \u2014 Ottawa à Otta Canadiens.ja Dammodi, 8 janvier-Québec à Ot-1 qundi, 13 mars, \u2014 Ottawa à ; .LAamdi, 17 jonvier\u2014 Wanderers Québec.à Ottawa.Un nuage cepeudant est apparu : Mercredi, 26 janvicr-\u2014 Toronto à à Uhorizon Pour venir troubler la Ottawa.| i sérénité qui réguait dans le club.Mercredi, 2 février\u2014Québee a, Le geérant Dey refuse de louer Ottawa.tra patinoire les lundis soirs pour Lundi, 7 tévrier\u2014 Wanderers à jles parties de la NA A.1 refuse Ottawa.{également d'accorder sa patinoire Samedi, 12 février\u2014Canadicns a, le soir du nouvel an pour jouer la partie contre les Canadiens, pré- Samedi, 19 février \u2014 Toronto à !textant que c'est ui soir toujours Ottawa.| réservé aux amateurs de patinage.Lundi, 28 février\u2014- Wanderersà | Ces difficultés ne paraissent pas | Ottawa.| devoir être réglées sans mal, car le Mercredi, 8 mars.\u2014 Québre à i président Quinn refuse de changer Ottawa.les dates fixées par la cédule.| \u201cFRUIT-A- TES\" LE MERVEILLEUX REMEDE Aux FRUITS | À guéri des cas de maladies de l'estomac, du foie, du sang, des rognons et de la peau, plus que tout autre remède.DES MILLIERS ET DES MILLIERS DE MALADES LUI DOIVENT LA SANTE : 11 est composé de jus de pommes, d\u2019orantes, de figues et de prunes, combiné avecdes toniques àt des antiseptiques.\u201c\u2018Fruit-a-tives'\u2019 est synonyme de santé.Dans plusieurs années d\u2019ici, les peuples d'alors se reporteront à la découverte de \u2018Fruit-a-tives\u2019, et s'étonneront de ce qu\u2019ils aient pu vivre sans ces merveilleuses tablettes, faites avec de jus des fruits, \u201c\u2018Fruit-a-tives\u201d\u201d est excellent pour l\u2019indigestion, Ja dyspepsie, et l\u2019acidité del\u2019estomac.\u2018Fruit-a-tives\u2019estl\u2019unique ! médecine certaine pour guérir la constipation et la maladie du foie chroniques.\u201c\u2018Fruit-a-lives\u201d\u2019 est le plus puissant: remdde au monde pour les rognons, ct une foule de personnes ont proclamé sa valeur dans des cas graves de rkune- tisme, de sciatique, de lumbago, de douleurs de dos, d'impureté du sang, de maux de tête, de névralgie, de boutons.de lumeurs et autres maladies de la peau 50c.la boîte, 6 pour $2.50, grandeur d'essai 25e.Chez les pharmaciens, adrien LES JOUEURS DE PETITES QUILLES FORMENT UNE Yorkville sagne le 105; 4 à 5 1 \"à 3, Kiekeh.Sal 2ème : ou À Fruit-a-tives Limited, Ottawa.i I Giross, 3 à 1, 1 à 7, dome.1.42 1-3 Bose ONeill, Pe Ainbri.Downland.l\u2018aney.l'éurps, handicap à à Juarez nuls.1 a0, 2ème : to W.Hunt, 20 à 1.8 à 1 a furlongs: 102, Orme, à D, gagne Quatrième \"course, Kootenay, 102, 4 à 1, 3ème.Temps, 1.00 1- > Pros-| Withite.110.Acton, à 1.6 ia.pero\u2019s Baby, Noblegraund, Gogg - 11 à 2.28me: Othello, a 2, Mott, 2 ty, Hearthstone, Velo 1 ortv.Mar à 1,4 à 5, Sème, Temps, 1,05 1-0 sand ont couru, Cinquième course, 5 1-2 fur ones Deuxième course, mille: -Dun-|-Yorkville, 109 Cullen.+ à 1.4; à dreary.91, Morys.14 2.à 5.ga-j5, 1 à 4 gagne: Seneca, 110, O°- gne; Francis, 109.Pic Kens.6a 1.|Brien, 1 à 2.1 à 3, 2ème Dave Montgomery.Son, 102, Hunt.40 à 1.10 à 1.4h 1 des y sont comprises, VETEMENTS Manteaux pour dames.| F Tout ce qui reste Valeur régulière de 48.00 a 410.00.- 44, 95 de tissus à robe [ER En vente à Robes en serge pour enfants.\u2014 Valeur réguliè- En vente à.DR 00 et de soies à MOITIE LIGUE.Nappes blanches.\u2014 Grandeur Jr 34 par 72 PRIX En vente -69 c NOUVEAUTES In, terest, U Seo It unt court.Coup d'ocil Barres Hy'and à sigué son von- trut avec les W anderers hier soir.It recevra w90C.* * * Sie Sam Hughes sera le prinei- ; je ) ce- {de la société St-Vineent de Paul.vité et nous offrons pour samedi une liste de spécialités dans tous les départements afin de fournir une meilleure occasion aux personnes qui ont congé ce jour-là.La liste qui suit sera saus doute très appréciée puisque des valeurs splendi- CHAUSSURES .Chaussures Blucher pour dames.- Dessus en Valeur+ régulières \"$2.89 boutonnées drap.de \u201c+50.vente à Chaussures pour enfants.lPointu- tes de 8 à 7.Valeur de toc, Lin vente MERCERIES POUR HOMNES ET GAR: CONNETS.Chandail pour hommes.Toutes les Valeurs régu- £1.50 à #10.Sous-vêtements en laine par côtes.Marque Penman.Valeurs régulières « #100.E .™ 7 .19c vente Collet ouvert.couleurs.lières de En vente à .Pardessus pour garcon- nets.\u2014 Grandeurs pour garvonnets de + à 5 ans.régulières de \"$1.98 Valeurs $1.50.En vente à Temps.1.05 5-5.Royal Inti apeshot, : Prospero pal ovat UF au concert sacré main soir au Dominic.ES \u2014 pren Zim de l'université EDITIOK QUOTIDIENNE \u2014 Allan Bishop.van ancien étudiant d'Ottawa a été Pood seerétaire du club de hoe- | Spécialites du Samedi durant notre Grande Vente D\u2019Ecoulement de 15 Jours Nie vente d'écoulement se continue toujours avec .acti- Escompte spécial accordé aux membres du clergé et aux communautés religieuses.Dy Dough rty, ont couru, Sixièue course, mil Hard Ball [key de Willie, Sask.Plusieurs favoris gagnent.\u2014 Les Troisième course, 5 furlouss- 1104 Shilline, 3a 1.1a 2 gagne «| .*« »* prix payés par les tcneurs de li- Beverly, Janes, 107, Haynes, Boag Mudsill, 101.Morvs, Z à 1, à à, Des pourparlers soif en train sont très bas Laan.rane: Category, 107, Bra-f1 à 2, 2ème; Flitaway, 106, duit.| pour nommer Frank Goteh, be fa- zi Ga Lo 2a L gague, Zhe: Uneles pa 201 a 4 3ème, Temps, 140 Lh penyx Tuttour d lows.Pentraineur Voici le résuttat des cutttnes : Ee rey, 107, Lientey, 8 4 3 Louise Paul, Strathearu.Juhu Gio, Pin club de latt+ de l'Université Première course, 5 furlongs: {Va 201i 53, Hème, Temps, 59 4-5, azn.Raoul ont couru.Ll Towa.Brighouse, 110.Brazil.S à 9.1 à 2,|Bogy Jonnson, Canada, Orimax Co re Lad.gague; Moller.112, O Brie n, Lad.Lofisx Heywové out couru.TITI SERIE DE EUCHRE Composée à cinq parties dans la salle paroissiale St-Pean-Bap- tiste, ; Adéceumbre et se commencant imanche, le 5 continuant les udis et les dimanches au profit Qu'on se le dise.>ILETS : en laine grise et blanche pour dames.Val.rég.de 50c MANTEAUX pour enfants Valeurs réguliè- de $6.et $8.En vente a E.R.FAULKNER, Limitée Coin des rues Clarence et Dalhousie Drame en six actes par la troupe Castel.DISTRIBUTION.Policeman, conjurés, avocats, patriotes, ete.SYNOPSIS .| Tweeds et tissus à robe.Les quilles CARSON ou Date des parties Co | valeur Ege ; dée- SN: Journal No.vs, FL si25, in vente Howe .164 \"196 150) - -240 Lanusdon | 5 5 C Les Sénateurs infligent une défai smith 124 139 136\u2014300 1 ee - si EE $ 12 V4 UK \u2014398 15 déc.\u2014 IL, Patterson vs, Citizen.[ | te an Service Civil No.2 Les |Donahue 105 163 142-416] 6 Jie \u20147.30.Parent > Blo de B a ont as Hi résultats des différents clubs.puree cL 190 II \u2014240] \"Jost: 9.American Bank Note vs.198 POP dt Le.- SENATELRS \u2018oster 123\u2014128 mal No.2 A oR =; \u2018 SENATEURS - \u2014 To al No.1 vs.1.2 fon vente à 12 +5 9e Toole .161 163 140\u2014164| Total.523 609 536 1717 Patterson, i} CHAPEAUX BONETERIE et MODES Campbell .182 146 156\u2014483| Fournier gagne deux parties.15 dée.\u2014E.Langdon vs, Citizen.SS Chapeaux garnis.Cou MeDonald .172 148 196\u2014516 6s.16 \u2014T: ou de VEA114 .leurs assorties.Valeurs O'Neill.107 166 185-518 16 dés.16\u2014T.10, Bloc doe l'Est en soie ou en Us, | 100 à +f > VS Journal No.2, 9.Bureau vs réguiières de sh i Merritt .193 178 166-537 NATIONAL l'American Bauk Note.velours 37.00.En ven- $1 89 Total 905 801 842 2515 |Boldu 101 123 ra7\u2014agp |} Jéty=Hournat So.2 vs, Bu} 1 ég.d \"couvertures bla ma SUR 22 ; LS lon rea.Valeurs reg.de Couvertures blanches.nm Co Robertson .135 121 147\u2014403® 5 Janv \u2014Amerie: sank Note |B \u201clent régulière de SERVICE CIVIL No.¢ Lemieux \"167 191 147-465 vs > ve Pmorieas Bank Note $2.50, $3.00 \u201c Gem és re al Jordan .135 201 171\u2014507|Mereier .104 189 151894\" 6 janv \u20147.80, Journal No.1 vs.t te ALL.$1.29 Fairbaiqn .137 140 159 \u2014+436|Bouluy .131 155 179\u2014465\\(sitizen, 9.IL, Pattèrson vs, FE.En vente 19c Chapeaux d'enfants.\u2014 Reynolds .151 157 185\u201449; | Langdon, al 8 ; - Tarvotte .168 109 Tn Total .G38 679 771 2083 ler \u2014dJournal No 2 vs.Jour- 18 1 à = metres velours corde Allen .170 143 172\u2014490 ur nal No.1.in dé rove teur régultére do oo EMERALD | 12 janv \u2014Bloe de l'Est vs.I Ru ee ne Toc a H1.00.39c Total .761 735 820 2336 |Patterson .114 157 130-381 | Langdon.| A VEE En vente à ; Leg Sévateurs gagnent trois par- Joe Deunison 124 165 177\u2014466; 13 janv -\u2014T,30, IL.Patterson vs.Bi Lies.Talbot .133 145 122\u2014A00 American Bauk Note.9.Citizen vs.[I Tigho .113 181 112\u2014356 Bureau.vu das.Dennison 151 144 181\u2014476! 17 janv.\u2014Bloc de l'Est vs, Pat- OBSERVATOIRE No.2.Co \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2018erson.Youn 154 203 1 | National gagne deux parties.19 janv.\u2014Bureau vs.Journal \u2018 ou .154 3 64\u2014052 :No.1.A : 5 ont.Joa 19 173\u2014490 ro 20 janv.\u20147.30.Journal vs.Ame- | i 2992305 RUE DALHOUSIE Menzies .245 49 217 us .: X Gérard .150 > Haid Commission des Chemins de fer rican De te.fon Bank Note AeClenahan.176 182 114\u2014472 EQUIPE No.2.\u2018vs.Citizen.Raunie .156 152 182\u2014190 : 26 janv.\u2014Journal No.2 vs, Pat- Drum .82 NT 54\u2014253 |terson.Total .1040 1058 968 3066 Wadsworth .sl SG SO\u201424T1 27 janv \u2014T730.Bureau vs I.| OBSERVATOIRE No.1, (érver 92 97 110-299 mal Nay On Plog de Phstvs.dour MeDiarmid .165 151 153\u2014469| Total.255 270 274 799] 31 janv.\u2014Journal No.2 vs.E.Rahy .138 148 114\u2014400 PAT (pt ; Langdon.DePuyalon .181 168 139\u2014488 EQUIPE No.6.| 2 1év.-~American Bank Note vs.Fairbarn,.163 204 161\u2014528 Hollington .83 91 91\u2014265 Journal No.1.Motberwell .137 149 152\u2014{38|Timmins .84 103 85\u2014972, 3 fév.\u20147.30, Bureau vs.LL Pat Ulendinnen .168 235 174\u2014577| McManus .87 11S 94099 terson.9, Bloc de l'Est, vs.Citizen.alin Poli Total = _ =} 7 fév.\u2014Journal No.1 vs.E.Felix Poutre .Pp .953 1055 893 2900 .| Langdou.; STE state No.?gagne trois| Total.254 312 270 536! 9 fév _Journal No.2 vs.Ameri-| Toimon parties.Equipe No 2 gagne deux parties.can Bank Note.Béchard Cn 10 fév.\u20147.,30, Bureau vs.Bloc 1 a mr v Postion de pt A petites, qu l'Est.9.IL Patterson vs.Citi- Camel FOURNIER 4cn.; Gag.Perd.A jer,! 14 fév.\u2014Burcau vs.Aimnerican Dr Arnoldi Hele .120 - 158 - 151\u2014429 Equipe No.3 .\u201c5 3 G Bank Note.; quij : 147 152 140\u2014439 Equipe No.+.5 4 6 1G fév.\u2014-Journal No.| vs.IN.Tw Juge Fodbont « .145 ld2 148\u2014420{ Equipo No.6 .5 4 6 Patterson.PE Lefnäy .1G3 194 114\u2014471 {Equipe No 2.5 + 6 17 fév.\u20147.30.E.Langdon vs, ¢i.| le shérif.ere rm rm rm 3 7 = = : 1 \u2019 \u20ac , ) , oS 'S.oe 1 5 Total .375 636 518 1759 poupe No.; ce 3 5 6 tizen, ), Bloc de UEst vs.Journal Duquette == x = \u2014 or oe dde l'Est vs.Ame- Cardinal.\u2026.° ic ank Note.; Sang pauvre ét faible | 28 fév.\u2014Journal No.2, vs.Bu- La mère Poutre _ leau., .T ° 24 fév.\u2014T.30, Citizen vs.Jour- T'oinette.fiancée de Toinon \u2026.i.rop nerveux pour OYIMIY nat No.1.9.H.Patterson vs.E.mere Langdon, Voici ui Gtitré cas dans Jequiel Ja nourriture du Dr Chase pour les 25 fév\u2014 Journal No.2 vs, Jour | Néfs & protivé sa grande in fluence reconstituante inal No.1 Co v1 mars\u2014Citizen vs, Bureau, Le saiig patutre et les hetis épuisés repose Lien.C'est un vrat plaisir de) 2 mars\u20147.40, H.Patterson vs.tuaréhout éouveut de pair.Une partie! recommander un ausst bon remède.\u201d American Bauk Note.9.Bloe de La nourriture du Dr Chase pour les edftstdérable du targ est constamment xo rs forme do site di sine riche consommée cn tehänt en activité lolet pur et pour celle raison c'est le aystéme neryeus.Une fois que lu!moyeu le plus sûr pour augmenter la sng Mit défaut, soit cù quaniité on {qualité et la quantité du sang dans qualité, les nerfs souffrent et À cn ré !l'organième humain.Les norfs faibles wuite des douleurs corporelles.Les |et épulsés sont restaurés et pur le sys mays de tête, la névralgie ou la scia-[tèôme norveux une nouvelle vigueur tidûo sont des Indications dans cor {et une nouvelle énergle sout introdul- talaé cad, tandis que daos d'autres, lates dans les organcs cL membres du nervosité, l\u2019Irritabiiité et l'Insommnie corps.tout les symptômes les plus mar.| Vous serez surpris comme cé remè quañts.de alitueutalre donne au corps affaibli Mune R.F.Catin.de Elm Springs, |uue force et une vitalité nouvelles.FL Saëk., écrit: \u2018\u2019 Pendant des aunées:ce qu'il y a de ruleux c'est que les f'ai souffert de nervosité ét je ne pou-;bénéfices sont véritables et durables.pas dormir 1a nuit Je n'avais) Cette nourriture pour les nerfs diffère l'Est vs.KE.Langdon.6 mars\u2014Floe de l'Est vs.terson.8 mars\u2014 Bureau vs.Journal] No, 1.9 mars\u20147.30, Journal No.2 vs, Citizen, 9, 19.Langdou vs, Atuvri- can Bank Note.! 13 mars\u2014 American Bank Note vs, Citizen.15 mars\u2014Bloe de l'Est vs.nal No.1.16 mars\u20147.30.Bureau vs.J, Langdon.9.Journal No.2 vs.Pat.Tai.Jour: Ter Acte.Les patriotes, \u2014 Camel, le traître.2e Acte \u2014 Chez Ta mère Poutré, \u2014 L\u2019espior à Foeuvre.Acte, En prison.- - Exécution de Duquette et de fe Acte -\u2014Le tribunal.\u2014- Poutré devant ses juges, Toinon bon danseur.5e Acte \u2014 La prison.\u2014 On ne peut garder ee fou cnferme.Ge Acte.Le retonr au foyer.Le traitre est puni.Cardinal.\u2014- Îl est libre.ENTR\u2019ACTE SPECIAL.pas de couleurs parce que mon sang étalt trop pauvre.Mon mari vit la nourriture du Dr Chase pour les nerfs atixoncée et s'en protura pour mof, il me là fit essayer.C'ert ce que fe \"As et olle fut merveilleusement bienfai- | confortant et obtenez la preuve de ses (des autres remèdes stimniauts qui vous donnent une fausse espérance et vous laissent aussi faible qu'avant si vous discontinuez d'en prendre.Eprouvez co grand traitement re teyson.20 mars\u2014Journal No.2 Langdon 22 mobs\" vi Bloc de vs, le.sante pour moi.En enrichissant Te! mérites dans votre cas.50 conts in|l'Est.- sung efle m\u2019a rendu la couleur du vi-{boite 6 pour $2.50.Chex tous les mar-{ 23 mars\u20147.30, Bureau vs, H.sage ot a reconstitué mon systdme|chabdd ou dmanson.Bates and| Patterson.9.Jorrnai No.1 vs, porveax.Et mulntenaut.je dors et'Co., Limited, Toronto.5 Ameri ican Bask Note [aR 7 A A.NE D Na yo, PT Rs y a 7 im a Pay J a ur \u2014 Toinon épouse Toinette.\u2014 \"Toinon, le grand patriote, .M.M.M.Perrier .M, Castel J.R.Thibault .Laurion .Dupont .Noivan .Parent .Boland .Dupont Mme Aurore Alys Antoinette Lapierre -\u2014 Démasqué.- Poutré jure fidélité à la cause des patriotes.\u2014 Toinette ct Toiuon.-\u2014 Félix décide de faire le fou.\u2014 Mère et fils.Le fou furiqux.-\u2014 La danse des coups de poings.- - dam \u2018 \u2014 ave M.Ls Bourgette.représentant officiel du fameux inventeur, M.Thomas Edison, fera entendre les nouveaux morceaux choisis suivamty sur lgrfameux phonographe à disque de diamant d'Edison: \u2018Charmant Oiseau,\u201d * La Perle du Brésil,\u201d David.Solo Soprano eu français, Anna Case, .Chant de valse \u201cRoméo et Juliette,\u201d Gonnod, n .[ FAY 4 A g 4 [ BL 4 A , I A + : +4 p æ a ¥ \u2018 Solo Soprano en français, Buerezia Bort, Pe NC PR 1) + (4 pS ® = [2 a D d 4 A A D 4 Co! ) Id A J J TIDIEN \u201d OIT, SA RE 1915 PAGE TROIS EDITION QUOTIDIENNE I © LE DROIT, SAMEDI, 4 DECEMBRE 18 .Comm SE, 5 \u2018 x ax (PAS DE TOURNEE | Il est aussi probable qu'à cause UN TIMBRE DE couvrira le timbre de Jeux ceu- PETITES ANNONCES ) ASS \u2018des nroblèmnes 0 \u2019 ins e là taxe de ) JE von \"yr à des problèmes que la guerre cree! uns, marquant que ; é PE rE Yt DANS OUEST les jours.Nir Robert fasse an, - TROIS CENTINS guerre a été payée.Un système \u201cTON DEMANDE une intsitutriee of oll CP aA airs nouveau voyage en Europe au cours | & milaire a été adopté eù France il! possédant diplôme de seconde x OA] PARSE sl \u201d 4 OT sde l'ét\u201c prochain La conférence! \u2014 v a quelques mois avee avantage.clusse capable d enseigner | an- 5 [ = LE Le premier ministre Sir Robert {impériale devrait se tenir cette an Le ministre des Postes, l'hono-| Le nouveau système sera mis enjgiais et le français pour l\u2019école A TAT\" ra a : Borden vient «d'abandonner l'idéé{ née, mois à cause de la guerre il {rable T.Chase Casgraimn.à décidé opération au Cangda anssitôt que séparée No.2 de Neelon a partir io À de-faire une tournée dans l'Ouest n'en sera rien, mais il est probable [de mettre en pratique le projet lès arrangements auront été faiisidu ler novembre.S\u2019adresser en pr (a LE FONDS PATRIOTIQUE favide de connaissances mathémati- C Tues, pefif mousse bravant avec Hy a en, hier, assemblée de lalyon père les tempôtes.Il fait ro suceursale du comté de Wrighbt{vivre en lui te soldat se Hguant pour le fonds patriotique dans lélcontre les Bourbons, ie marin au- but d'organiser une campagne defdacieux et observateur dans ses s.aiscriptions par le comté, au|courses aux Indes et au Mexique, mois de janvier, wir Herbert] l'homme capable, grâce à ses con Ames, MP, le secrétaire Hono- naissances très étenaues de géo- raire du fonds patriotique étaltigraphie, de sillonner les océans, présent et dans un discours à pre-e chrétien fidèle et actif, |» roya- elie les meilleurs moyens à pren-jliste dévoué enfin l'homme impar- dre pour conduire avec sticcés la [tial et au caractère affable.Pour campagne, ll dectara que le fonds prouver ses qualités, 1 nous Leite patriotique, l'an prochain, aurait |dès son enfance dans des expédi- besoin d'environ 600,000 parytions lointaines et surtout plus mois pour venir en aide aux fa- tard sur les rives du St-Laurent milles de ceux qui combattent fondant Québec et la défendant pour l'Einpire en Europe.contre les frères Kerth.découvrant M.Hébert à consenti à aceom- {le lac Champlain.explorant I'Oou.pagner une délégation qui se ren- Jaouais, s'alliant AUX SAUVAES: dra auprès du conseil du comtéjeest grâce à lui si les Récollets et d'Ottawa, la semaine prochaine, les Jéstiites vinrent s installer au demander du secours.Une déle- Canada, aation composée de MM.=.| Notre conférencier en derbe Devlin, I.A.Gendron et IL A.\\s'applique USSD iL nous décrire les Fortier, se rendra aussi anpres du eauses des entreprises de Cham- ville, lundi soir, pour (plain ét ih nous en démontrer les préseuter une requête sembla- heresy résultats dans Hn langage ble.Pour assurer le sucet 3 de la (trés solgue.lt mérite nos Félies- campagne on a ajouté vingt des :fäflons pour son Imreressant tra- conseil de citoyens les plus influents de la vail oo ville au comité exécutif.i Comme variété.camarade \\ .\u201cA une réunion prochame, du co- Charlebois nous Mt ur poème S ; ot : ts serai œpnnul sie À mité exéeutif.on discuter la sne- Quand Je ser grand .Pris à géstion de sir Herbert Ames, dde fitiproviste notre lecteur à su | tx 'attirel mid Cs ard lee of a former un comity de Dames dans is attirer muints applandissements, lé même but.jments.y pue dé Le comits exéentif se compose! le voyage « une Puce de les personnes suivantes: MED celamé par camarade Raoul Dézicl { 1 13 &° sd.\u2019 .| ; _ Devlin, président MOEN Gens Vint compléter lo Programme, Iron, vice-président: M.D Ro.! Nous n'avons pas l'intention de dr e-pros : M.EL pov) | | bortson tr\u2018sorier d'honneur: M Maire de la critique mitis ajoutons ii ç Greon secrétaire: MM.lejque notre ami.exestlé dans cet Riv Smith.Rév.J 1 Maetar- (art.1 osaffit de dire que quicon- ine.jo Rév Pa Guertin @ « ique l'a vur sur la scène interpréter i * « ; \u2019 : * : : a.~ .\u201c \u2018 .pi y rôte à une juste idée de son ta- Wright, F.A.Labelte, y ire J È .rope, KC Tavior, Sos Gra- (750 1 g Bou, A Dowd le dire Flenn, | Suivant les appréciations dos velle, D.A.Dowdysle maire hymne nas Les D loge EE Tessier Maniwaki: R.11 Wright, Ayl-|l@Marades 0 imoge, le, Tessit let Naz.BB ville i.Lt ma .; Naz.Bonneville puis on ajourne mer: Dre J.Jo Woods, JT.Reid, ot Naz D pis ay) Wakefield-nord: le maire 170 Wo la séance.Comité d'étude.lerras.Gracefield: GG.Walker! a dé VOS , JW.Ste-Marie.L.Cousinean, J Th le dée 1915, LLC.Rochester, Dr Archambault, Rév.re T.A.Laugh, Rév.RoW.Street.BOIS SEC IL P.Dupuis et le notaire L, Ber trand.Ce comité se subdivise ausst en comité des finances, d'organisation et de secours.x # AU CERCLE LAVAL Profitez de l\u2019orcaston qui vous est offerte en achetant votre bois see pour $1.75 le voyage.Aussi charbon et bois frane à bonnes conditions.Virginie, Canadien au cours du mois actuel que le Premier Ministre canadien qu'il annoncait il y a quelques Au lieu de ve voyage, le Premiertse rendra en Angleterre au comn-;jours d'obvier à l'inconvénient du Ministre se rendra dans le sud des}mencement de l'été prochain pour-ltimebre additionnel de guerre.- Etats-Unis et passera ses vacahices | conférer avec le gouvernement im | comme à l'ordinaire à Hot Springs.) périal sur certaines questions »f- mission.d'un timbre spécial de trois Le départerhent ne fera pas l\u2019é- l'ectant les deux gouvernements, jcentins, mais une marque spéciale \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 se | M.CYRILLE CHARRON Connu de tout le monde pour donner de gros voyages.\\ 143 rue Ledue, Hull, Tél.Queen | 8048.130.2.3.16 ! Dans un article récemment publié \u2018Comment l'on s'amuse au Cerele Laval\u201d par G.Toutvy, nos amis out une juste idér de nos dli- vertissements mais n'oublions pas que le Cercle Laval sat joindre l'utile à l'agréable ct ce petit rapport de notre 3ème séance litté- \u2014\u2014_\u2014__ * \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FEU! FEU! FEU! raire vous initiera à notre vie de Cercle.Un changement, voulu par certaines circonstanees Imprévues.oblige le comité d'étude d- nommer un nouveau président et ca- i $25.000 de chaussures tôrère.| ment endommagées par l'eau ot lei feu seront vendues à sacrifice due; tant quinze jours, Les tramways | de la ligne de ceinture passent à Toutes les apres-miii a 2.30 A partir de samedi \u2014 Vente du matin à 1.50 heure -\u2014 Vente Durant les dernier: jours de la vente Biisky, il y aura vente tous les mating à 11 a.m.et toutes les apres- midis, a 2.30 p.m.Ces ventes sont organisées afin de fournir l'avanta ge sister aux ventes de l'anres-inidi.Tout sera vendu sans résarve.\u2018 20 24 rue Rideau.spéciale Te samedi a 7 heures pan, sky & Son Derniers jours de la à Vente de Bijoux a l'enchere chez \u201cBILSKY Matinée .10.50 .Après-midi .2.30 BT Bn Parti ht Ed i Ee i Te 0 0e aux personnes qui ne peuvent as- LIMITED Téléphone Queen 107-108.marade Adélard Ifurtean est appelé a diriger la section littéraire.Notre nouvel élu après une courte allocution très appréciée, prie le camarade Alb, DeRepentigny de nous déclamer Vive la Franve pièce en prose, où l\u2018air guerrier se confond avee la sympathie.Mais si le héros de cette déela- mation est un brave, de plus célèbres ont véeu il v à trois cofits .ans et eamarade Lio Laroche, nous le prouve dims une eanserie sur \u201cSamuel de Champlain, Avee éloquence, il nous dépeint Champlain enfant docile, élève studieux, On Fait] Renaitré LES GHEVEUX UN VRAI ET EFFICACE REMEDE SCIENTIFIQUE POUR LES CHEVEUX GRATIS POUR HOMMES ET* FEMMES : Les cheveux vous tombent dis} Grisonnent-lls a prématuré-; ; mentf Bontilsgroreiers ou embrou- la porte, | H.CHARLEBOIS 180, 182, 184 rue du Pont, Hull.206.3.) illés Avez vous des pellicules sur votre téte ?Cette dernière vous d\u2018mange-t-elle ?Etes vous déjà chauve, ou Gtes voua en train do lo devenir?Quel quosoit votrecnan'hés ites pag, mais agivsez fire médiatement pour en at- réter lessymptomes, Tevet Tiiuetrs en langue - Avant le traitement ET DES CREVEUX ow \u201c\" UJET DE LA VERTE A diaila européen) rontenant les chapitres sul- Tout passe, tout change.P.E.POPE, Encanteur.nvee tous les bureaux de postes, marrer =: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e_ Je désire annoncer au public que j'ai en mains une grande quantité de bon bois sec et bon bois vert coupé.Tcut ordre sera rempli avec promptitude ct attention.S\u2019adresser à M.A.ROMAIN, Tél.Queen 6272.32 Sherwood le \u2014\u2014\u2014_\u2014___\u2026\u2014\u2014 M.Z.Primeau désire informer le public d\u2019Ottawa qu\u2019il a toujours des automobiles à la disposition des promeneurs.Attention spéciale au service pour mariage et baptême.Service la nuit comme le jour.Téléphone Rideau 2687.æ Ph Désilets TAILLEUR FASHIONABLE Déménagé nu numéro 154 RUE RIDEAU en face de Lu rue Dalhonsie, troisième porte du côté ouest, Monsieur Désilets invite ses clients et le public a ha fare une visite à son nouveau local.SATISFACTION GARANTIE A VENDRE\u2014$3,000 Ave Cham plain.prêt de l'acienne rue Division, Hull.grande maison déta- ¢hée ot une maison i 2 logements avee grand terrain prés des tramways, de l\u2019église, des écoles et du Pont Interproi/ncial.S\u2019adreser a Engène Lissard.28 rue Ledue, Hull.204-3 mn Lu > PERDU\u2014! vte-monnaie contenant de - ent, un article en or, deux pui, «s s\u2018aiues et une médaille religie < à partir de la rue Sparks à la -\u2014- Laurier, passant > La) = par la rune Bb: Retourner à 371 jrae Booth, 204-3 PERDU\u2014435 « : ræent de papier | à partir de !» banque Provin- iciale passant par La rue Hôtel-de- Ville au coin de \u2018a ie Laval.Ré- [compense à velvi qui rapportera [it M.Nareisse Prauit.96 Laval.207-1 x VENDRE\u2014#.00 seulement, rue | Manee.Hull.Tris jolie maison foléo A 2 étages.Bien finie au de- thors et en dedans.Salle d'entrée, salon.salle à manger.grande eui- isine d'hiver et d'été, cuisine d'été, {3 chambres à coucher.lumière élee- itrique.Près de ln vole des chars.Une vraie chance, lu maison vaut \\beaucoup plus que ce prix.S'a- 8 |dresser à Eugène ILESSARD, 2£ 206-3 \u2018rue Leduc.Hull.$ de toutes les bourses.Un esprit nouveau préside, mais le vieux proverbe \u201cLes petits cadeaux entretiennent l'amitié\u201d reste toujours vrai Un peu de réflexion de bonne heure sur le choix de vos CADEAUX DE NOEL ET DU JOUR DE L'AN vous éviteront des ennuis.Nous vous invitons à venir examiner nos marchandises à portée * a: Les merveilles des Re structure ducho- veu et de l\u2019épiderme eatiil Litre.~Cnuses de la chute êca cheveux et dola calvitie.Comment obten.r et conser- yer une chevelire belle et saine.\u2014Le spécifique qui fait 1tnaltre les cheveux en six semaines \u2014Chévenz gria= Lia barhe.\u2014A:testations de clients satisfuita\u2014 \u201cTRAITEMENT GRATIS Jaissrg NOUS VOUS pera- der & nos frie qe not.o spécifique CALVACURA ar- Tête In chute des cheveny, détruit ls pellicules puczit troisième semaine În céniangeaison pa ten Ala iw + naître les cheveux, re Aussitôt que nous recov.Tons voire nom ct vatro ad © Jesse avee 10 centaen argc t 1 timbres ste pour a ris d'axpédition of de di- tribution nets vous enverrons lo traitetnent de CAI- VACURA N.1 do la valeur de $1.00 et le livret rust \u201ciA Vérité an Snjet às evens, Coupet le COUPON à t-\"1ua \u20ac$ Envoyez 10 encon | | Sulonrd'hui à L'Union boratory, 143 L Mutual St., UPON.TRRAEIS POOR COUP UN TRAITEMENT DE LA | - VALEUR D'UNDOLLAR À ia cingatéine rormsine, Union Laboratory, 142 L Mutual St., Toronto, Canada.; * Ci-inclue je vie remets 10 cents ponr frais do poste i Mm de distribation, Avex Ia compinisance de mex.gidiee tout de suite @otre CALYACURA 8.1 de | Fafeur de $1.03 ct lo Hevnt \u201cLAV ERITE AU RUVJF PASCUEYEUX\" (Juignes co coupon à votre oy : ¢ Nous avons une grande quantité de ces habits marque * Wear Better\u201d dont les styles et ln qualité sont renommés.l\u2019our écouler pour un temps linrité.Valeurs de $10 et 412.Réduits à Habits en tweed, pour hommes.Valeur régulière de 420.$15 00 à #24 Pour cette vente | M.CARRIERE, LE 4 de dd dE ans de Occasions \u201cSURPLUS\u201d , $6.89 Chacun à EEK etre rar dr dirait dt tt dir dite Arte tt dit dihd t du LUNDI Paletôts pour hommes, valeurs extraordinaires.de $24.ot $2 26.Pour cette vente .53 ET 61 RUE PRINCIPALE Téléphone Queen 2181.Valeurs $16 50 .ce ee ee e Paletôts pour garconuets, coupe nouvelle et tres bon tweed.$3 00 Valeur régulière de 45,00.Réduits à .° Habits en tweed pour garconnets.Pantalons bouffés, genre Bloomers.Grandeurs de 24 a 32.Pour quelques jours seulement.$3 00 204 8 + 6 5 5 a 0 08 11 04 60 0 + + 00 J oo HULL, QUE.[4 ¢ q { LA [4 4 + ¢ + \u2019 } Le [4 + Li rx 4 \u2018 ! LA [4 LA [4 [4 J] \u2018 1 Pi ¢ ê + r A v 4 I lOttawa.{mentionnant salaire et diplôme à M.Curley, Coniston,Ont.170-jno ON DEMANDE une institutrice Avec certificat de 3ème classe capable d'enseigner l\u2019anglais et le francais pour l\u2019école publique No.1 Garson à partir du ler décembre, Salaire $350.Classe d'environ 20 élèves, S\u2019adresser à J.B.Vincent, 322 Sudbury, Ont.190-jnn.ON DEMANDE comme homme de confiance, un hommé marié sans enfant ; s\u2019adresser avec références à M.l\u2019abbé D.D.Bélanger Pte.Fournierville, Ont.193-12 ON DEMANDE une institutrice qualifiée pour enseigner le cours bilingue.comme sous-institutrice pour l\u2019école du village de Bonfie!l à l'ouverture des classes le 4 de janvier 1916.Salaire $450 par année.Pour autres conditions s\u2019adresser à Médérie Dupuis, scocré- taire-trésorier, Bonfield, Ont.201-jno ON DEMANDE un barbier absolument sobre.S\u2019adresser à A.Trottier, Aylmer, Qué.2013-11 ON DEMANDE un apprenti tailleur de fourrure.S'adresser à 215 1-2 rue Bank.204-} ON DEMANDE\u2014Une institutrice possédant diplôme de seconde elasse capable d'enseigner l'an- vlais et le francais ponr l\u2019école publique No 20 de Hawkesbury-est, à partir du 3 janvier 1916.Salaire $450.S'adresser en mentionnant diplôme à Joseph Blais, Ste- Anne de Prescott, Ont.206-10 ON DEMANDE Une servante parlant le francais.Seulement |pour ouvrage général dans famille de trois personnes.S'adresser à M.l'inspecteur des postes, Bureau des Postes, Ottawa.206-3 EMPLOIE DEMANDE\u2014Un homme et sa fille désirent emplois L'homme comme homme de cour et la fille comme cuisinière ou fille dr chambre à la ville ou à la campagne.S\u2019adresser à F.Filion, à Rockland ou au Droit.2040 EMPLOIE DEMANDE\u2014Une place comme servante est demandés par une personne pouvant fournir de bonnes références.S\u2019adresser au Xo 211 rue St-André.207 A LOUER\u2014Appartements mode:- nes.S\u2019adresser à 167 Drummond.Tél, Carling 776.181-jno A LOUER\u2014 Un bon logis très confortable à South Indian, Ont, près de l'église, de l\u2019école et de la gare, seulement $6.00 par mois.S\u2019adresser an Droit.O.G.jno A LOUER\u2014Jolj appartement avec toutes les améliorations modes.nes, chauffé, ete., sur la rue Dalhou- sie, près Rideau.Logis très convenable pour 2 ou 3 personnes.Prix très modérés.S\u2019adresser au bureaii du Droit, coin des rues George et Dalhousie.Joo A LOUER\u2014Une ou deux chambres avee améliorations modernes et usage de la maison à Hull dans centre commercial.S\u2019adresser à B.N.Le Droit.204-3 A LOUER \u2014 Deux logements davs l\u2019édifice 88 rue Principale.Améliorations modernes.Situation avantageuse, prix raisonnable.S\u2019adresser à Mme Paquin.204.13 A LOUER\u2014Une maison avee «nu lorations modernes, située au No, 141 rue York.Loyer raisonnable.S'\u2019adresser à:141 Friel on 95 Georges.205-3 A LOUER\u2014Chambres dans quartier central.Usage du téléphone.S\u2019adresser à 113 Kt-André ou téléphone Rideau T84.205.55 A LOUER\u2014 Un bon magasin, spacieux, bien éclairé, un coin très passant : c\u2019est un endroit excellent pour le commerce dans la ville d'Ottawa ; près du marehé publie, sur la voie des tramways.Pour autres particularités, s\u2019adresser aa \u201cDroit\u201d Ottawa.joo \u2014 \u2014_\u2014 A VENDRE \u2014 Immédiatementgdà J'Ange Gardien, canton de Bue- kingham, près d'Ottawa, une fer.ine en excellente condition, sol varié pour la enlture du foin, des grains et des légumes, avec bonne sucrerie montée, deux granges, écuries, étahles, borne maison finie, instruments aratoires, 200 acres de tegre dont 150 en culture, Prix raisonnables, conditions faciles.S\u2019adresser à M.O.Routhier, Angers, Qué, ou à \u2018Le Droit\u201d, A VENDRE\u2014Une fromagerie à St-Hermas a condition facile.S\u2019adresser a Aldege Legault, 3 ave.Ladoucenr, Ottawa.200-8 A VENDRE\u2014Boutique de forge, de voiturier avec ou sans maison, située au centre dn village de Thurso.Conditions faciles.Bonne clientèle.S\u2019adresser à J.B.Robil- lard, Thurso, Qué.____ 195-12 HOTEL À VENDRE\u2014Le \u2018Windsor,\u201d\u2019 le meillenr hôtel du comté de Beauharnois.situé a Vallevfield.P.Q.Recettes environ $400 par semaine.Licence garantie.Sa dresser À G.Brault, 33 rue Slater, Ottawa, Ont.Tél.Queen 7868.La a D EY) -197-12-h- iil .i \u20ac se PAGE QUATRE LE DROIT, SAMEDI, 4 DECEMBRE 1016 ESS \u2014\u2014\u2014 ; \u2014 \u2014 \u201cor 1 Travaillons pour D Le Com des Jeunes LES DEBATS A L'UNIVERSITE \u2018\u2018Qui a mieux mérité de la patrie, Lafontaine ou Papineau?\u2019 \"Nous avons eu le 8 novembre dernier, notre premier \u2018débat.Ce rut un premier succès qui nous semble dexbon augure.Parmi ios orateurs, les uns accusaient un progrès sensible et les autres révélaient des qualités et des aptitudes vraiment appréciables.Les uns comme les autres firent remarquer leur parole facile, un accent parfait et une phrase châtiée.Cette seconde séance ne cédait en rien à notre séance d\u2019ouverture, car nous avions au milieu de nous le R.P.Recteur, les RR.PP.Lajeu- uesse, McGowan, Legault et La- joie ainsi que les Révérends Guer- tin et Barrette et l\u2019abbé Thériault, «t Monsieur l\u2019avocat O., Sauvé.M.A.Délisle présidait, apres quelques mots {de \u2018bienvenue aux visiteurs, il invita M, St-Denis, le défenseur de La Fontaine, à prendre la parole.Notre confrère fit ua ardent plaidoyer eu faveur de l'associé de Baldwin.Il traça avec netteté toute la vie politique de l\u2019homme; et fit ressortir dans son action politique le rôle du patriote et du politicien clairvoyant: son attitude ferme et décidée en chambre, ses luttes avec lord El gin et avec les agitateurs politiques, enfin son dévouement constant pour la défense des droits et de la justice.- Le premier défenseur de Papineau, M.F.Binet, fut alors appelé à prendre la parole.M.Binet s\u2019appliqua à bien définir la pertée du sujet.Les premiers troubles du XIXe Siècle au Canada, avaient tous un caractère purement politique.La sithation était très difficile.L\u2019Angleterre refusait toujours de donner ag.Canada\u2019 un gouvernement responsable.Papineau mit tout son\u2018talent à réaliser ce grave désir que formuldient: les Canadiens d\u2019alors.Et s\u2019i! fut ane- ré à une conduite violente, s\u2019il s\u2019est rebellé avec les siens contre \u2018 l\u2019Angleterre c\u2019était la nécessité et on ne peut, si l'on veut être juste b.âiner sa mâle pégistance.M, Binet conclut, en- rendant hommage a la c&rsoyauce de ra- pineau, et saluant en lui un patriot+ desinteresse\u2014o Si cu-fus blessé, Parineau.tu ne fus pas vainen!\u201d\u2019 M.O.Barrette, répondit à M.Binet par un judicieux éloge de Lafontaine.Le Canada fut laissé dans un état très précaire par Papineau, ce fut la: gloire de Lafontaine de rétablir l\u2019ordre et la paix.Le but de la Rébellion n\u2019étant pas atteint, et notre situation politi- \u2018tue étant devenue plus délicate, le role que devait jouer Lafontaine était donc d\u2019une très grande importance.Il était l'homme de l\u2019occasion : il répondit.aux besoins du moment et continua l\u2019oeuvre que Papineau avait laisséé'inachevée; il fut un précurseur \u2018de la Confédération.; Le dernier orateur M.A.Séguin seconda habilement M.Binét.Il s\u2019est plu surtout à montrer l\u2019aétion patriotique de Papincau : il a aimé sa patrie de touté son âme, il-a mis tout son talent à garantir la survivance de la langue.française, et il a jeté la base du gouvernement responsable.C\u2019est à son attitude résolue que l\u2019on doit le respect de notre nationalité et c\u2019est à son nom que doit aller toute rotre admiration et toute notre reconnaissance.Inutile de djre que la réplique fut vive et animée.Elle porta surtout sur la ;situation politique après la Rébel ion.Le temps trop couft nous pfiva d\u2019une réplique que nous aurighs désirée plus longue.To Pendant qua Messieurs S.Ha- rion et L.Mantha, juges du débat, délibéraient.Monsieur le p ési- dent invita le R.P.Guertin à nous adresser quelques paroles.Félicitant oh orateurs, il fit remarquer que ¢iétait la formation premiere, qui me soit \u2018avant tout.um homme d\u2019action.Passant*au sujet du débat, il dit de Papifieau \u2018\u2018Beaucoup de péchés Ini sont pardonnés parce qu\u2019il a beaucogp aimé\u201d\u2019, et se tournant du côté dès dgfenscurs de Pa- pineau\u2014il les félicite et les assure de son admiration entière.Le R.P.Lajeunesse notre préfet d\u2019études, veut: bien ensuite -nous donner quelques conseils.\u2018\u2018Travaillez pour vous-mêmes, car plus fav vous ne devrez compter que sur voire x pétience acquise, dit-: 3 ru courmeurant, et il ajoute cer- traces remarquies qu\u2019il adresse aux- Veargence du moment.Cependant isgit-in- valeur-de 13 l'individu.I detnande que l\u2019hom- Sr il nous conseille de ne pas s\u2019abattre au premier insuccès.Un de nos anciens présidents, maître O.Sauvé est prié de dire quelques mots.M.Sauvé, qui, il y à cinq ans, était parmi nous, de- passe en sa mémoire le beau temps passé.\u2019 Il nous assure qu\u2019il se souvient toujours de son Alma Mater, qu\u2019il y revient avec joie\u2014et il nous promet en terminant, tonte son estime pour la Société des Débats.Le résultat du Débat est alors annoncé par M.5S.Marion : malgré les plaidoyers ingénieux des défenseurs de Lafontaine, Papineau était vainqueur.Le Révérend Père Directeur remercie les visiteurs de leur courtoise attention pour nous, et félicite les orateurs de ce soir voyant en eux des aptitudes réelles pour la parole publique.La séance est levée.J.P.E.Boutet.Sec.-ar- DE L'ÉCONOMIE DOMESTIQUE TI entre beaucoup d'argent dans certains logis: le père gagne un bon salaire, les grands enfants travaillent et donnent leur salaire à la maison.D\u2019où vient cependant qu\u2019il ne reste rien à la fin de l\u2019année, ou que, s\u2019il y a suspension de travail chez l\u2019un de ceux qui donnent leur salaire, on est dans la gêne?On paye peu d'assurance et peut-être pas du tout ; aucun compte n\u2019est ouvert à la banque d\u2019épargne, on n\u2019a pas de paiement à faire sur des propriétés.Où va donc tout l\u2019argent?Il y a certainement du gaspillage en quelque part, chez certain membre de la famille et peut-être chez plusieurs.Voici quelques points sur lesquels peut porter l\u2019examen de conscience familial : Madame surveille-t-elle le marché et achète-t-elle au temps con venable?Quelqu\u2019un n\u2019achète-t-il pas cer .tains objets uniquement parc j1 ils sont bon marché et que l\u2019oi : pourrait en avoir besoin plus tard ion même sans qu\u2019on prévoie n\u2019e \u2018avoir jamais besoin ?N'achète-t-on pas de la nourritu re toute préparée, que l\u2019on paye cher, et qui pourrait être faite à 1: maison pour la moitié du prix payé?Les fraises sont chères à Noël, l'agneau et les tomates sont chers eu février ; chaque saison a son bon marché qu\u2019il convient de suivre.Quand vous avez un habit neuf, un chapeau neuf, ete, en avez-vous soin?N\u2019y a-t-il pas trop de luxe dans vos meubles ou dans les toilettes ?La négligence dans le soin ou l'entretien de tout objet est cause qu\u2019il faut le renouveler plus vite.Savez-vous chauffer votre poêle ou, votre fournaise?Ne peuvent-ils pas donner autant de chaleur avee moins de combustible?- Le gaz ou l\u2019électricité sont-ils utilisés on gaspillés ?Faut-il à table autant de mets différents qu\u2019il y a des personnes dans la famille ?Les articles d\u2019épicerie You de boucherie sont-ils tonjours commandés par téléphone, ou bien allez-vous les choisir et les payer vous-même le plus souvent?Ce dernier mode est plus économique que le premier.Faites-vous marquer chez vos fournisseurs, au risque de payer des rôtis que vous n'aurez pas mangés ?La maîtresse de la maison doit elle-même savoir comment acheter, comment faire cuire, comment épargner ; autrement, il y aura du gaspillage.» La crainte de passur pour mesquin empêche parfois d\u2019être économe.Les enfants, petits et grands, et la \u2019Mmère sont-ils habillés suivant les moyens de la famille?On voit es jeunes filels de très modeste condition et de très maigre salaire suivre la mode à toutes les saisons.Les enfants qui vont à l\u2019école ont-ils soin de leurs livres et de tous leurs articles classiques ?-I y a aussi une fausse économie à acheter des articles de qualité inférieure, soit du linge qu\u2019il faudra renouveler après le premier lavage, soit des aliments qui ne pourront être mangés.SER.5% Certaines mères de familles nombreuses savent vivre avec beau- cup de bien-être et peu de dépenses: d\u2019autres avec une petite fa- inille font de grandes dépenses et - orsteurs.sur«Ja diétion; ?sûr la- courtoisie daug lu discussion, enfin ri FERN wn Ce sont toujours à la gêne, Le Sauvegarde.¥ = Float! ?x REI EN \u20ac bé ; = = à 5 EN Notre Seigneur Jésus-Christ; désireux de répandre dans le monde la dévotion à son Divin Coeur fit à sa confidente, la Bienheureuse Marguerite-Marie, douze promesses en favenr de ceux qui répondraient à seg désirs.LA FRANCE ET LE SACRE COEUR Un grand apôtre du Sacré Coeur l\u2019éloquent Père Perroy.jésuite de Lyon, qui travaille avec un admi- vable succès à la consécration des familles au divin Coeur, nous assure que la France sera sauvée par l'amour de ce divin Coeur.Cette assurance puisée dans le Coeur de Jésus nons est bien douce.\u2018\u2018Hélas! les iniquités de la Fran- ve sont grandes.Les pessimistes les énumèrent : \u2018\u2019 Voyez, disent-ils : seule la France, \u2018\u2018entre les Alliés, refuse de se tourner vers Dieu\u2019\u2019\u2014 continuation d\u2019une politique seec- taire de quarante-cing ans.Est-ce que l\u2019athéisme officiel ne doit pas tre punt Peut-on sanctionner le régime de la franc-maçonnerie?Education Familiale .- REINES! ement éternellement de leur sort.foyer, elles ont des velléités de faire de grandes choses.Reines du foyer ! c\u2019est un beau titre et assez grand par lui-même pour n\u2019en pas ambitionner d'autres.Pourquoi done ne porteratent-elles pas ee sceptre avee amour ?Au foyer elles sont toutespuissantes, elels ont le respect de leurs fils, leurs filles les affectionnent à qui mieux mieux, leurs époux inclinent volontiers leur volonté devant la leur.mais elles trouvent le champ trop restreint pour leurs aspirations.L'oeuvre à laquelle elles travaillent est pourtant la plus: belle: la formation des ämes pour le ciel.D'où vient done que leur tâche leur paraît si obscure ?N'auraient-elles plus l\u2019esprit chrétien de nos grand\u2019mères ?Chères amies, vous n\u2019avez pas été créées pour marcher par des sentiers toujours fleuris ; votre destinée est plus haute, plus noble.Ce n\u2019était pas dans les desseins du Très- Haut de vous placer sur terre pour les plaisirs, le confort, les richesses.Les mondains n\u2019ambitionnent pas d\u2019autre but & la vie.Vous, reines du foyer, méres de nombreux enfants, seyez heureuses et fières d'être associées à l\u2019oeuvre du Créateur.Votre tâche quotidienne est pénible, obscure.!Dierr; pourtant arrose les petites fleyrs¥comme les grands arbres.Les petites fleurs sont les plus parfumées et vos travaux tout humbles qu\u2019ils soient portent la fécondité autour d\u2019eux; ce sont de bonnes actions dont est tissée votre journée.N\u2019enviez pas les \u2018citadines toujours en quête de nôtvéelles toilettes, sorties, attractions de toutes sortes ; leur vie se passe à des puérilités; leur conversation se sent de leur pauvreté d\u2019esprit.Parlez-leur de bonnes oeuvres, elles ne vous comprennent pas et ce n\u2019est pas dans ces cercles mondains qu\u2019on trouve le dévouement, la charité.Continuez votre oeuvre d\u2019éducation au foyer, vos fils seront des Et, il n\u2019y a pas que les fautes de a République française.Il y a \u2018es péchés des familles, des indivi- lus; les lâchetés des époux et des Spouses, les révoltes des enfants, \u2018es blasphèmes, les iégéretés, les doutes.Tout cela est vrai, mais si la France a beaucoup péché, elle a aussi beaucoup aimé.La France a recu la mission de propager la dévotion au Sacré Coeur de Jésus.- Il semble bien aussi que Notre- Seigneur ait laissé entendre à la bienheureuse Marguerite-Marie qu\u2019il se montrerait en retour, son puissant protecteur.Quel bonheur, écrit-elle, pour ceux qui répandent cette dévotion ; 1s s\u2019attirent un puissant protecteur pour notre patrie.Presqn\u2019un contrat entre Notre-Scigneur et la France.- La France a-t-elle accompli sa mission?Splendidement.Tous ses missionnaires sont partis avec le méme mot d\u2019ordre: dire 4 chacun: \u201c\u201cJ\u2019ai vu le Seigneur; il m\u2019a dit: Mon \u2018\u2018Père, votre Père, voilà ce Coeur qui a tant aimé les hommes.\u201d Et.à l\u2019école de la France, le monde apprit à répéter : \u2018\u201cCoeur de Jésus, ayez pitié de nous.\u201d PAROLES DE PAIX \u2018\u201cH faut que chacun etudie bien l\u2019histoire du Canada, afin de se rendre parfaitement compte du rôle joué par les deux races (frun- caise et anglaise).\u2018\u201cLe patriotisme canadien implique i\u2014une reconnaissance égale et juste des deux langues admirables qui appartiennent aux fondateurs conjoints (Érançais et anglais) du Canada, \u2014un devoir d\u2019apprendre,, de parler les deux langues, alors même que ce ne serait que pour promouvoir une meilleure entente entre les deux races; car, sur cette entente séule peut être édifié un Dominion digne du passé.\u2019\u2019 (qui lui a donné naissance.) M.G.Washington Stephens.\u2014(Dans le Canadian Municipal Journal).rere Bleu! rouge!.voila les cou- 'eurs qu'on te montre 6 Jean-Baptiste.Vois donc ce qui se cache derrière ces rideaux.yeux.veille au grain car ces députés décogés de ces brillantes coflenrs ol de'te faire LA cor le letidémain de l'élection.\u2026 jen.de tolé\"téssètre | { hommes utiles a la patrie, à la religion, ils ne connaîtront pas l\u2019esclavage de l\u2019esprit de parti et bons chrétiens ils seront toujours; soutenus par vos leçons de piété, ils arboreront bien haut leur titre de catholiques.Vos filles sachant la grandeur du rôle auquel elles sont appelées seront des épouses accomplies, des mères chrétiennes sauront faire aimer nos belles traditions ancestrales à leurs enfants.Ne voyez-vous pas comme vous faites de grandes choses dans votre tâche de tous les jours, Ô mères, ô reines du foyer que j'aime tant ?Raymond.\u2014> > re TUT!.TUT!.Ifa terre fut tout d'abord remplie de belles choses, mais depuis la regrettable escapade du paradis\u2019 terrestre, faut avouer qu\u2019on y voit bien du laid.Si le prophète Jéré- mie, il y a déjà des siècles, trouvait tant de sujets pour ses lamentations, comment voulez-vous, qu\u2019en l\u2019an de grâces mil neuf-cent-quin- ze, on s\u2019endorme dans une complète satisfaction?.À notre époque on se lamente encore et surtout, on critique, un.peu à tort et A travers; mais qu\u2019importe!.Voyez-vous, rien ne va très bien.Il pleut quand on veut de la neige, il vente quand ces demoiselles mettent leurs superbes plumes et leurs grands chapeaux.On vous parle anglais quand vous désirez du français.Un tramway file tout droit devant votre nez, tandis que vous essayez de l'atteindre.Le jour de Noël arrive et vous aurez une collection.de cadeaux embarrassants.six paires .de pantouffles ou six paires de mitaines, ou six cravates jaune orange.Par contre vous.ferez des cadeaux, tout en regardant votre bourse une larme au coin de l\u2019oeil, tant ça va l\u2019aplatir.\u2026.et ça vous agace, la voisine d\u2019en face porte un mantéau puce, et vous trouvez ça laid.Le propriétaire, vient avec une régularité d\u2019horloge, guérir son loyer, le premier de chaque mois.£a vous horripile.Le charbon brûle comme de la paille, et votre provision diminue.ce qui vous inquiète.Vous arrivez à table avec un appétit hautement aiguisé.On vous apporte un rôti car- ouvre les \u2018bonisé.vous êtes furieux.Vous vous décidez à économiser.aussitôt vous canstatez, la mort dans l'âme, qué \u2018vos gants bâillent à tous les doigts, vos bot- jtines perdent leurs semelles et vo- | tre manteau s\u2019orne d\u2019une frange, T1 est des femmes qui se glai-|juste au moment où vous êtes pâ- ) mé d\u2019admiration devant votre pro- Oubliant leur titre de reines dulpriété.le vent jette la cheminée sur le pavé.le toit se perce com- Votre voisin a le nez trop long, {rayer les.ravages grandissants: od i Si vous possédez une maison, | me une écumoire.,.les portes ne ferment plus.les tuyaux eré- vent.les planchers défoneent.enfin!.que sais-je! En face de toutes ces calamités on se prend à regretter le paradis terrestre, et même à dire des c¢hoses un peu dures sur le compte du père Adam.Mais.tut!tut!.c'est mal de critiquer ses grands parents.Cissy Kergoël Bene LE CROIS Le Progrès dy Saguenay du,16 courant a publié un excellent article.dénonçant les effets délétères des vues animées sur les sens et sur l'âme des enfants.Ce n\u2019est pas/à dire que les maux causés par les scopes sur les sens et sur l'âme des personnes plus âgées soient à tolérer ou à considérer comme de peu d'importance; mais ces maux sont plus graves sur J'enfance et la jeunesse, parce que cel- les-ei sont plus impressionnables.plus tendres, moins résistantes et moins équilibrées.Au point de vue purement sensible, le surmenage visuel causé par les vues est déjà très dommages- ble.Rien n\u2019est plus fatigant.Le surmenage des veux causé par une demi-heure de cinéma est plus fatigant que des heures de travail, de lecture, d'étude dans une malivai- se lumière ordinaire.Il n\u2019y a pas, à notre avis, de plus sûr moyen de se briser les yeux.Mais au surmenage des yeux, déjà très dangereux pour les enfants, 11 faut ajouter ici le surmenage de l'imagination, emportée violemment par la succession rapide des images et des scénes, pendant que l\u2019intelligence et la volonté voudraient s\u2019arrêter pour comprendre un peu et déchiffrer ce qui est représenté.Ajoutez, toujours au point de vue simplement physique, les inconvénients de ces salles mal aérées et pas éclairées où la foule tre chose que de l'air pur.Mais quelque graves que soient les dangers corporels, physiques des scopes pour les facultés des enfants, ces dangers sont encore bien surpassés par ceux auxquels l\u2019âmc des enfants et des jeunes gens y est exposée.Le danger moral est, encore ici, plus important que le danger physique, qui est pourtant lui- même très grand.Pas besoin de détailler ici ce que l'on apprend aux vues animées.Les farces.burlesques, abrutissantes, y sont, d\u2019ordimaire.le prélude ou l\u2019accompagnement, des drames passionnels et même des drames de l\u2019impudeur.On n'y épargne pas plus le respect de l'innocence que celui qui est dû au bon ordre et à l'autorité dans la famille et dans la société.Ces spectacles ne seraient pas autrement organisés et composés, s\u2019ils- avaient pour premier but de ruiner les santés, les intelligences, les consciences, la famille, la société, l\u2019Eglise.Sans doute, on procède par degrés dans) ce travail destructeur, mais on y procède sûrement et persévéram- ment.Les hommes d'Eglise averfissent.insistent, déplorent ; ils voudraierft onjurer le danger.Mais on les laisse seuls s\u2019opposer au fléau.On se dit: il n'y a là qu\u2019une affaire de conscience, où il ne faut pas gêner la liberté; que les prêtres y voient.Encore un peu et l'on dirait: oh ! il n'y a là de périls que pour les âmes.pour l'innocence: que ceux qui en souffrent n\u2018y aillent pas; mais que ceux qui en jouissent puissent y aller à leur gré.Et on laisse faire le mal et se répandre le fléau.Une autorité devrait au moins ici se réveiller ponr prendre conscience de ses devoirs et d'elle-même, pour s'unir aux efforts de l\u2019Eglise ct en- c'est celle de la famille.Cette autorité, pour se faire respecter et sauver la famille et les enfants, devrait commencer par s\u2019imposer à elle-même ce qu'elle = » ¥ = s\u2019entasse et où l\u2019on respire tout au-| Quand je n\u2019ai pas le coeur J Avec le pas distrait et lent Je me sens mieux.Longtemps, sans le savoir, Je 1ne surprends parfois à (Québec), -v\u2014 SOULAG tap puneg mee EDITION QUOTIDIENNE - Ap EMENT prêt à faire autre chose, Je sors et -je m'en vais, l\u2019âme -triste et morose, que vous savez, Le front timidement penché vers les pavés, Promener ma douleur et mon mal solitaire Dans un endroit .quelgonque, au bord d\u2019une riviére, Où je puisse enfin voir un beau soleil couchant.su.O les rêves alors que je fais en marchant, Dans la tranquillité de cette solitude, Quand le calme revient avec la dassitude! Je vais où me mène mon coeur.Et quelquefois aussi, je m'\u2019assieds tout réveur, et seul, dans la nuit brune, voir monter la lune.Sudore EVANTUREL.rents devront faire acte d'autorité! pour sauver ceux dont Dieu leur a donné la garde et dont il leur demandera un compte rigoureux.Tout autant que les prêtres et même avant ceux-ci, les parents ont le devoir de mettre leurs enfants en garde contre le fléau du théâtre et de les préserver, coûte que coûte.Il y va de leur bonheur à eux et de leur salut, de l'honneur et de la prospérité de leur famille.autant que du salut, du bonheur et de la prospérité de leurs enfants.J.-A.Dana MA Monsieur rentre avec un petit coup de trop!.Madame gronde .la chicane s\u2019ensuit!.tout ce bruit parce que tu as signé la requête de buvetier qui voulait renouveler sa~licence.! » » » Mademoiselle fait de l\u2019oeil au manteau de fourrure exposé dans la vitrine du grand magasin du coin.Voyez done comme il est beau.ce manteau!.Il luit comme un soleil.mais l\u2019or ne brille pas dans votre escarcelle vide.attendez un autre moment._ rr \u2014 ve = ESS A A REE ETES pdt RENE pd a PE st dn oT RER AE QUALITÉ MAINTENYE DEPUIS PLUS DE 3OANS c L.O.GROTHE, LIMITEE, FABRICANTS, MONTREAL.7 CHRVILLE 1MDRyy PARTOUT Il existe un grand nombre de cigares à 10c qui n\u2019ont pas la qualité du \u201cPeg Top\u201d à 5c.C\u2019est la vente par millions annuellement qui réduit de moitié pour vous le coût de ce ci- gare-le meilleurcigare à 5c sur le marché\u2014 Sans exception.FAIT ENTIEREMENT DE TABACS IMPORTÉS devra ensuite prescrire à ceux auxquels elle commande.On voit des; parents fréquenter_les vues ani-l mées, on en voit qui y conduisent\u201d leurs enfants; on voit ainsi des familles se priver de l\u2019utile honnête et même du nécessaire pour satis\u201d faira cétte passion affolante d\u2019as- \u2018sister aux vues, de s\u2019y énerver, et 8\u2019y détraquer les sens et l\u2019imagination, de sl dégrades foralemaité Une fois qu\u2019ils \u2019 amrbnt \"'doriné l'exemple à leurs enfants, les pa- PRIMES GRACIEUSEMENT OFFERTES PAR LE BULLETIN DE LA FERME Cultiva- Q UEBE Cc Donc teurs vous ce Chaque personne nous faisant parve- .nir le nombre exigé aura droit à la devez journal prime correspondante.POUR 2 ABONNEMENTS:\u20141 pipe en vous y est rédigé racine de bruyère.POUR 5 ABONNEMENTS:\u20141 épingle abonner et imprimé à cravate, ou 1 pr houtons pour poignets ou 1 épingle à chapeau.de suite spéciale- POUR 10 ABONNEMENTS: \u20141 joli Fob en soie noire, ou 2 paire de et ment pour ciseaux, ou 1 alène à pointe -ou : 5, croche.Ce abonner Tous.POUR 15 ABONNEMENTS:\u20141 per- çoir contenant 10 outils ou 1 épin- vos amis articles gle à ceinture.POUR 25 ABONNEMENTS: \u2014 1 plu- afin écrits me-fontaine en or solide, ou 1 ré- par gulateur pour scie, ou 1 jolie saco- « che en cuir, pour es, ou 1 d\u2019augmen- des porte-monnaie pour dames.Donc faites Je recrutement de nou- ter notre h veaux abonnés et mentionnez bien la ommes prime que vous voulez avoir.prestige fi Le seul journal agricole indépendant iables et publié en français dans la qui est le .Province de Québec.compe- Dans chaque numéro on trouve des \u2018votre articles traitant l\u2019argriculture en gé- \u2019 \\ tents.néral, l'industrie laitière, l'eviculture, J'apiculture, l'élevage, jardinage, nul STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE CULTIVATEURS PROFITEZ-EN, ture fruitière, ete.25 sous par année.$100 pour 5 ans.sh x Lh ae g I a.eur EDITION QUOTIDIENNE ToT TTT TTT ee } \u201ceo.____ LEDROIT, SAMEDI, 4 DECEMBRE 1915 CTO ad erro rm rar cere \u2014\u2014 PAGE CINQ Pa \u2014\u2014\u2014 = msm ee mm oo A.1 v1 mA | donnée par Luther au landgrave de TOI OU MOI ! PETIT CALENDRIER Hesse.d'avoir deux femmes à lu \u2019 (Poésie inédite) | = ne rr see fois.: Le 7 décembre 1815.exéent sou de l\u2019âtr ve DECEMBRE 1915 au marci Ne CU auseries au COIN e a e oo Dim.Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.Sam Le 8 décembre 1709, mort de i.a.As-tu songé parfois à l'heure inévitable 1 % 3 amas Corneille.poète et écrivain ou ; Où l'un de nous dévra pour toujours rester seul?francais.eo SOROS 7 à l'un de nous pour toujour 8 9 10 11| Le > décembre 1s54.Pie 1N dé- ParMelle Mathilde Casgrain coeur vers l'Eternel, qui fait mon: ter notre prière en des accents plu: Actualité Un trait de génie à illuminé les cerveaux de nos gouvernants.fu surprenant.dans la Ville-Rel 1e, où les talents sont si transeen- dants, il ne pent venir que des mer veilles; exemples: le réglement XVILinfiniment perfide par lequel on veut angliciser tous nos petits Canadiens-francais.et puis ce fameux jugement reudu par le juge Meredith, lequel prétand que les enfants appartiennent à l'Etat, qu\u2019ils ne doivent apprendre qu'une langue ; l'anglais naturellement.En voilà des marveilles!.hein! mon bon Jean-Baptiste.de lu sollicitude gouvernementale, tu dois être rassasié, n\u2019est-ce pas?O langac dr Shakespeare! tu vas avoir seul cours en potre hénie province ontarienne & par la volonté des gouvernants et des juges.Défense de parler francais, de l'apprendre.il va falloir passer tous par le moule saxon.jusqu'à nos chiens, nos chats qui ne devront plus entendre aucun accent de notre belle langue.Ce sera la mé- me chose pour tés chevaux.tes vaches, tes moutons.tes habitants de la porcherie.6 Jean-Baptiste.Puis les poules vont pondre en anglais, les coqs feront leurs cocoricos dans la langue des habitants de Toronto ~t aidéi pour tous volatiles qui traversent l'air onta- rien et toutes bêtes qui se permettent de piétiner ce sol trois fois auguste.Puisque d'après ce jugement si savamment élaboré, l'Etat preng posesssion de tes enfants, 0 Jean- Baptiste.qu'il veut se charger de les instruire.de les former eu an- mais.pourquoi douc ne pren- dtait-il pas charge dy tes auimaux de ferme.Et à cette fin il lui faudra créer uu ministère nouveau: CELUI DES BETES!.Ah! ca t'épate.mon cher.C\u2019est pourtant le gouvernement que tu t\u2019es octroyé au jour du votel.!.to.* Jean Sovris.\u2014\u2014\u2014 = Les gouttes de Rosée Pour ma petite four Gabrielle Les diaman - les fleurs.C'était an déclin d'une belle journée du mois de juillei._.Il avait fait bien chaud, l'air était étouffant.Depuis midi, l'ardent soleil dardait ses brûlants rayons sur la terre, et dans la prairie, de douces fleurs i la tige flexible et allongée, s'étiolaient, mendiant, en vain, quelques gonttes d\u2019eau de chaque nuage qui passait au firmament pour disparaître bientôt à l'horizon laissant les humy bles fleurettes à lenr triste destin.Soudain.uné grande lueur apparaît à l'entrée de la prairie; c\u2019est un ange aux belles ailes d'or.conduisant un tout jeune enfant par la main.Une auréole lumineuse montre leur front pur.S\u2019avancant lentement, les célestes messagers s\u2018inclinent vers les fleurs.Et, divine merveille, sur leur passage les fleurettes redressent la tête, et semblent lancer leur parfum comme up encens, un hymne de remerciément vers le Dieu Créateur.C'est que, dans chaque corolle, |'enfamt Rot avait, par pitié, laissé longhon une larmie, perle de rosée raffraichissante.Et depuis, ghaque soir d'été, à la tombée de la puit, quand le temps est serein ctxqu'il fait chaud, le cher enfant.toujours conduit par le même ange aux belles ailes d'or, descend des cieux pour visiter les fleurs à la clarté des étoiles, et répandre dans leur calice, les perles célestes, douce rosée bienfaisante.qui les empêche de dépérir, et les rend plus gracieuses et plus diamantées.pour le plaisir de l'homme.ä = Juliette.\u2014\u2014\u2014___ \u2014\u2014\u2014 L\u2019Avent - Rien de plus beau, de plus poétique et de plus grand que la Liturgie Catholique Romaine, chaque prière, chaque cérémonie ayant sa raison d\u2019etre, et nous levant vers le ciel, soutenant notre courage, allumant en nos ames, en y alimentant J'esprit de foi, de religion, de piété.Hubituons les chers potits muivré assidûment la chaine symbolique et sainte de l\u2019an chrétien.; Î Avec l'Avent l'année Liturgique s'ouvre, alors pourquoi ne pas expliquer aux chers petits enfants, le pourquoi magnifique des grands actes se succédant à l'Eglise?\u2026 En ce temps, où le monde entier, voit la main de Dieu, s'abattre vengeresse et purifiante sur les peuples, que ls nation canadienne- francaise soit 1a voix qui prie dans le désert.Suivons les cérémonies de l\u2019Avent afin que la Paix descende sur la terre avec l'Enfant- Dieu.be oom Mathilde Casgrain.| La | musique Mesdumes, et sont aussi le charme qui embellit et élève notre horizon.La musique, en effet, est de toys les arts, celui qui nous fait entrevoir mille beautés vaguement soup- connées, beautés qui se cachent à nos yeux.mais que nos ames de- des oiseaux invisibles autour nous, notre front fatigué, apportant le repos, la détente, le calme serein.fois en nos coeurs, une vraie gam- tristes, et, dans une immense peine ou un grand deuil, la musique ber- ve, endort, console à écouter l'instrument qui pleure avee nous, on \u2018prouve un regain de vie, de coura- ar, d\u2019espoir.Et, ne dites pas comme certains ssprits mesquins, que la musique est UN Accessoire sans nécessité.Rien, non rien, de cé que Dieu a mis à la portée de l\u2019homme n'est inutile, la musique fait partie du plan divin, comme le chant des oiseaux.l'arôme des fleurs.le elapot- tement beréeur des vagues, les étoiles qui brillent, la rosée qui diamante le feuillage vert.Ces exquises choses sont les gâteries du Père tendre qui nous aime d'amour.Ce sont les délicatesses de sa main de créateur de l'art, Que ceux qui ne peuvent en goûter les beautés saines.pures, régénératrices, se laisent au moins.qu'ils cachent la petitesse de leur sens artistique.\u2018La musique religieuse est une magnifique aide; elle est le souffle puissant qui gonfle les ailes de notre prière, elle est avec l\u2019encens parfumé l'hommage par excellence qui emporte nos âmes vers l\u2019au- «ur suprême des sons et de l'har- monje, Que de sublimes choses a dire de la musique !.Mesdames, aussi vais-je céder la place à une plume d'értiste, 21e plume capable de chanter dignement.les lonanges de cet art: en possédant la clef, le talent, le génie.Je félieite Mademoiselle Eggur, une gentille suissesse, et suis bien contente de vous donner le plaisir de la lire: LA MUSIQUE Un art entre tous qui plus particulièrement nous attire et nous charme, donne aux choses une grâce secrète, nous élève ct nous fait planer au-dessus de tout: c\u2019est la musique.\u2018\u201c La musique, dit Cherbu- liez, est un art qui dit ce qu'aucune langue ne peut dire; il y a dans l'âme des profondeurs qui se taisaient, elle prête une voix à leur silence et nous connaissons par elle ce je ne sais quoi qui est en nous et qui ne parle pas.Elle a aussi cet avantage que chacun interpre.te A sa facon, chacun peut s\u2019imagi- [ner qu'elle Inj raconte sa_propre histoire.\u201d 7 \u2019 N'est-ce pas la musique qui nous donne l'illusion d'un redoublement de vie, nous plonge dans le rêve le plus aimable et nous entoure de fantômes enchanteurs.qui égaye les osprits sévères, réveille enfin dans maintes âmes glacées et desséchées les cendres de quelques lusions depuis longtemps éteintes ?La musique a été connue de toute antiquité.La Bible nous représente le roi David jouant de la harpe devant Saül.Ce grand propliè- te nous à laissé des psaumes d\u2019une haute inspiration, prélude de toutes les harmonies qui devaient après lui se répereuter au cours des siècles, ll y a différents genres de musique.Nous ne pouvons en faire ici une étude détaillée et n'avons qu\u2019à glisser rapidement sur chacun d'eux.La musique légère: opérettes, vauulevilles, chansons, ete.ne sert qu\u2019à une simple distraction de l\u2019esprit.à marquer la cadence et la mesure, à exciter le rire et l'amour du plaisir.Elle porte bien son nom de musiquette.Quelques personnes bornent là leur icléal, et n\u2019o- |sent-aborder tes beautés dé la musiqué Classique, composée des veu- vres de ceux que Dieu marqua du sceau immortel de génie.Là, c'est le sentiment profond et la puissance d'expression, c\u2019est le charme indéfinissable d'un Beethoven, d'un Chopin.d'un Gounod et de tant d'autres, Les sonates et symphouics, la grande musique des cpéras ne peuvent apprécies que d'un petit nombre.Plus rares encore sont ceux qui ou sacrée, celle qui s'adresse dirve- tement à Dieu, C'est elle qui traduit en un sublime élan l\u2019élévation dn Notre cher pays, entre tous, se distingue par son amour de la musique, et par les nombreux talents qui font notre bien légitime orgueil, nobles et.pour ainsi dire moins in dignes de Dieu.Elle s'adresse à ce qu\u2019il y a de meilleur dans l'âme et si ce meilleur était endormi sous l'influence des passions hurañnines eHe réussit parfois à le toucher, à l'éveiller, à le rendre à nouveau vivant et actif, La musique n'est dong pas seule ment un charme ?une distraction ! Lun des deux, toi on moi, Et Vautre, resté seul avec Quand la mort an front bléme et le sort implacable Auront enveloppé l'autre en son froid lineecul.Pour un monde inconnu sans espoir de retour Attendra dans le deuil de partir à son tour.| Que de fois il croira, le soir, encore entendre Le doux pas qui jadis faisait battre son coeur, Et triste se tiendra sur le seuil pour attendre 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 126 27 28 29 30 31 yo quittera cette terre tinille dogme de l'hinmaeulée Cca- ceplioin.Le 9 décembre SIT.TJisaire.caus Rare, x > \u2014 sa pei imère | .- Sa pene t \u2019 | Dimanche, le 5 décembre le soleil se lève à 7,23 et,se couche à 417.La lune se lève à 6,17 el se couche Nouvelle Time le 6 à 1,10 du soir.de 10 décembre 1508, Ligne de Cambrv.entre le Pape Jules\u2019 IT, Louis Xi roi de Krance, Mauxinii- Heu ler empéreur d'Allemagne, et Ferdinand te Catholique rot d\u2019A- ragon, contre les Véuitions.| Le 11 décembre 1686, mor: du après ave conquis l'Afrique, entra elle peut avoir une véritable in fluence sur notre vie, Evitons de nous laisser porter par elle à um sensibilité rêveuse et affaiblissante qu'elle ne nous fasse pas oublier k Toujours en vain hélas, le retour du bonheur.i Le souvenir des jours bénis passés ensemble | 3.14 | EPHEMERIDES Le 5 décembre 1914.mort du rar- dinal Die Petro, Le 7 décembre 1914.Lodz tombe rrand Condé.QUARANTE-HEURES Orphelinat Si-Joseph.3, 4 5: vinent, que l'on sent planer comme de Certaines symphonies sont com- mé Une main douce, se posant sur Quelques accords, éveillent parme de souvenirs tantôt rais, tantôt comprennent la musique liturgique devoir, mais soit, après nos fati gues, un de nos plus nobles repos qu'elle nous enseigne à mettre di l'harmonie dans notre vie, à faire vibrer à l'unisson toutes nos facul tés, qu'elle nous procure un peu di ce que Saint Thomas d'Aquin de mandait à Dieu dans une de se: ineffables prières : ** Seigneur, faites que toutes les fibres si variées de mon âme, qui ces mouvements impétueux qu montent et qui descendent, que ce.ardeurs si promptes se calment s'harmonisent, s'équilibrent.qu les intonations goient justes, qu: l'union se mainffennce entre les cor des les plue disparates, qu'il v ai de la douceur dans la force, de l'é névrgiè dans la suavité dlors même que mon ame changera de son \u20ac de mouvement selon l'opportunit des temps et des circonstances, Fai tes.6 mon Dieu, que ces chanse ments s'opèrent comme sur 1'ins se modifier, mais où rien ne sort de l'harmonie.\u201d M.Th, E.Institut Jeanne d\u2019Arc GYP (Portraits intimes) Une critique de l'auteur en vogue par Germaine Desaulniers.N'est-ce pas qu'il est bien cho: si ve coquet petit pseudonyme sou leguel se cache modestement I: comtesse de Martel Janviile ?Gyy descend d'une grande familie, 5 vingt ans elle épousa le comte d Martel, gentilhomme eampagnars demeurant dans les Vosges, En eo temps son goût pour les belles lei tres n'était pas encore dessiné cuelques Années après son maria pe seulement son talent d'écrivair se révéla.lle quitta bientôr le: Vosges pour venir demeurer à Pa lis.Après quelques articles publié: dans la\u2019 \u2018\u201c-Vie Parisienne \u201d pui réunis en volume, elle donna troy romans: \u2018* Autour du Mariage,\u2019 ** Autour du divorce\u201d \u2018* Peti Bon\u2019 Le succès ohtenu par ce: publication l'eneduragez, son goû d'écrire ne Jui causant aucun ef fort, sa plume étant d'une facilit prodigieuse, elle ne cessa de pro duire.Duns les ocuvres de Gyp il n'y a qu\u2019un tout petit nombre d'idées elle se plaît à peindre les snobs, les parvenus, les inutiles qui n'ont rien à faire qu\u2019à s'amuser.On lu reproche de baptiser de noms gro- tosques, les héros de ses livres, Veut elle mettre en scène un marchanc de sable, elle ne nomme le Marquis de Valtanant, (insupportable fächeux).Gyp reçoit beaucoup.Ses amis lui apportent les nouvelles, clle ne xe dérange pas pour prendre des notes.Tous les potins qu\u2019on lui \u2018aconte lui fournissent le matériel voulu.De là le peu de variété offert dans ses livres.Notre autoresse est très active, elle s'oceupe constamment, elle dessine, elle peint, ce qui l\u2019occupe le moins c\u2019est sa couturière.Elle porte des robes séenlaires et des chapeaux de dimension extraordinaire.Sous ces coiffures brillent des veux pétillants de malice et quand elle parle on ne voit que son joli visage et sa petite bouche qui dit si bien les choses, car Gyp cause avee braucoup de grâce.Gyp est très primesautière, elle se laisse trop guider par les impulsions de son coeur.\u2018* Cest par cela qu'elle est femme, assure-t-on, et c'est aussi par cela qu'elle nous plaît.\u2019 Une fois, par un coup de génie Gyp a créé un type: \u2018\u201c Le Petit Bob\u2018.Bob est un enfant spirituel et vicieux, élevé très mal par des parents impies.Il ne voit autour de lui que de mauvais exemples.On devine que cet enfant devient un mauvais sujet, et que ses paroles sont d'un seepticisme révoltant.Mais l'auteur a usé de beancoup de tact, elle a su garder une juste mesure daus les réparties impayables de ce petit homme, et-Petit Bob est un chef-d'oeuvre ! L'auteur de Mademoiselle Eve est bien exelusivee dans ses ami- tics.Elle déteste Georges Ohnet Stendhal, Bourget: elle ne peut souffrir tous ceux qui touchent de près au gouvernement.Elle est même injuste, mais Gyp est tout à fait dépourvue, de pédanterie.* Rendons & \u2018Gyp ge: suprême hommage.dit Besson, elle est en France la première femme de lettres qui Ne fera qu'ajouter au morne désespoir, Muette pour toujours la voix qui ce soir tremble En répétant: Je t'aime, ou en disant Bonsoir.«(los a jamais ces yeux et leur flamme céleste, Leur éclat vif et pur pour toujours disparus Et les traits bien-aimés cachés avee le reste Sous quelques pieds de terre.ils ne reviendront plus.Même le souvenir des serments de la veille Ajoutera sa peine aux cruelles douleurs, Dans le calme des nuits, quand tout ailleurs sommeille T1 devra veiller seul en essuvant ses pleurs.Cette heure-là sonnera, mon chéri, Aux mains des Allemands, MS.Genest est élu par acelatnation pré- \u2018sident de la St-Jean Baptiste d'Ot- Hawa.| Le 9 décembre 1914 les séparatis- [tes s'opposent au paiement des pro- -fesseurs.1 Le 10 décembre 1914 un esea \u2018dron allemand est détruit près des îles Malouines.: Le 10 décembre 1913.la cham- {bre inexicaine unnule les élevtions fédérales.Le 8 décembre 1912, on annonce le renouvellement de la Triplive.Lie 16 décembre 1911.J.MeNa- Imara condamné au pénitencier: fson frère à 10 ans.Abdication du St Mary's, 6, 7, S: Ecole des Frd- res St-Rédempteur, 11.12, 12.EVANGILE DU DIMANCHE - ft En ce temps-là.Jean-Baptiste entendit parler, dans sa prison, des oeuvres merveilleuses de Jésns- Christ, et il lni envoya deux de ses disciples pour lui dire: Etes-vous celui qui doit venir, ou devons- nous en attendre un autre?Jésys leur répondit: Allez rapporter à Jean ce que vous avez entendu ét ce que vous avez vu: les aveugles voient, les boiteux marchent, lès lépreux sont guéris.les sourds es- tendent, les morts ressuseitent, l\u2019E- trument, où la qualité du son peu Mais lorsque l\u2019un de nous A quoi bon murmurer! C'est la commune loi.i quittera cette vie, Que Dicu prenne pitié de l'autre.toi ou moi.e soit résitmée à n'être pas un :omme de lettres.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 A LA CUISINE | Restes de poulet roti.\u2014 l'aites in roux blond, mouillé de bouii- on ; mettez une vingtaine de cham- \u2019ignons dans un peu de bouillon.t un peu de jus de citron : «ajou- ez-les à la sauce ainsi qu'une cuii- crée à café de vin de Madèr-: fai- >s chauffer les restes de poulet dans la sauce ; dressez-les sur un \u201cnat et les garnissez avec cinq enËs frits et cinq croûtons, taillés -n forme de coeur, placés -alt -rma- ivement.: Si les restes de poulet sont pou considérables, on les désosse, pour PS couper en petits morceaux que \u2018on fait frire dans la pite, comme des beimnets, Te ww ww )a- « LA) Boeuf rôti.\u2014 Le moreean où sc trouve le filet est le plus recom- nandable.Plavez-le à la cuisine vec poivre et sel .arrosez-le du jus\u201d (ui en découle pendant une heure ; vjoutez ensuite une chopine d\u2019eau lans la cuisinière et continuez de \u2018arroser avec cette çau jusqu'au nomeut de le tirer.Si c\u2019ast un Tos morceau, prenez au moins rrois ou quatre heures pour le eni- re, * * + Flan russe.\u2014 Vous battez en 1eige quatre blancs d'o\u201cufs, vous y ajoutez alors, battant toujours, 2 cuillerées de sucre en pondre et autant de gelée de groseille ou de framboise.Vous versez dans un plat\u2019 creux légèrement beurré, et vous mettez à enire 10 minutes, soit au four, soit avec feu doux dessous et hon feu dessus.On sert trés chand.Voilà un dessert peu coûteux.vite préparé ot très hon, * » * Manière de rotir le cochon de lait \u2014Plongez le cochon de lait dans une chaudière d'eau bien chaude; frottez avec la main, si les soies s\u2019en vont.retirez-le de l'eau: quand il n'en reste plus.ôtez-lui les sabois et videz-le; faites-lui quatre inei- sions sur le dos pour hu trousser la queue; troussez-lui les pattes de devant et de derrière à l'aide de deux broches que vous lui passerez, l'une dans les cuisses et l'autre à travers la poitrine: ensuite faites- le dégorger dans l'eau fraîche; as- séchez-le et fureissez-le de la manie- re suivante: Hachez la fressure avec un peu de lard.du boeuf et de l'oignon bien fin; faites cuire avec du saindoux, ajoutant du poivre.sel, persil.sarriette et marjolaine : quand vous retirerez du feu ce qui précède, battez un jaune d\u2019oeuf dans la érème avec de la mie de pain, puis hrassez cela avee le res te; ayant mélé le tout ensemble, insérez-le dans le corps du coehon, ayant soin de \u2018coudre l'ouverture.Placez ensuite le cochon.frotté avec de la graisse dans lu léchæfrite, où vous mettez nine chopine d'eau avec poivre et sel, pour arroser la pièce.de dix minutes en dix minutes.Un gros cochon de lait devra cuire trois heures et lentement, Après l'avoir débtoche, vous ineiserez la pean autour du von, 8 - » Pieds de cochon râtix.\u2014 Coupez les pieds en trois, sans rouper en- ltièrement la couenne.Faites bonil- lir, ôtez l\u2019éeume et mettez un chou.Quand le chou est cuit.ôtez-le ec laissez diminuer le jus.Faites re-| froidir sur la glace et ajoutez cette | velée aux pieds et aux choux que| vous servez dans le même plat.sx # ow | Pirds de cochon au naturel.\u2014; Après les avoir bien nettoyés, échaudés et en avoir enlevé tous les poils, on les entoure chaeun séparément, en serrant fort.avec un ruban de fil grossier.ce qui !es force à se tenir droits.puis on les met cuire pendant trois on quatre heures dans l'eau avec sel et poivre.Lorsqu'ils sont euits, on les retire du chaudron, et lorsqu'ils sont à moitié froids, on enlève le ruban qui, lavé, sert uue autre fois; puis un les fend en deux, laissant un des gros os dans chaque partie et on les garnit de mic de pain parfaitement émieftés et assaisonnée.Alors, | on les fait rôtir dans le saindoux : et on sert chaud ponr déjeuner.HF Es w Saneisse, -Hachez le pore-frais bien fin : assaisonnez an goût, ajou- tex uu peu de vin blane.Après avoir néttoyé les tripes avec grand, soin, introdluisez-v cette préparation, uites rôtir dans la graisse.dé pe a - Autre \u2014-Prenez vinat-cing livres de boeuf, emquante livres de pore- frais, hachez bien fin, il faut passer cette viande {rois fois au moulin afin qu'elle soit assez fine pour ne pas percer les tripes.Mettez une pinte d'eau afin d\u2019amolliv la viande, ajoutez du sel.du poivre blanc, du persil see, un peu de sarriette, le tout à votre goût.Mélangez bien le tout ensemble.puis entonnez dans les tripes à l\u2019aide d'une petite presse.Pour faire cette saucisse, il n'est pas nécessaire de se servir de la première qualité de viande ; le cou e boeuf fait bien.\u201cIl est préférable de se servir des tripes de mouton pour cette saucisse, elles se grattent facilement avec un couteau en bois, il n\u2019est pas nécessaire de\u2018les retourner ; elles peu- | vent se gratter fraîches ou salées de quelques jours, on peut aussi gratter des tripes d'avanee, elles su conservent bien deux ou trois mois dans une saumure ou en les roulant par paquets dans du sel see.* # * 3 Saucisse de Bologne.\u2014 Prenez quarante livres de boeuf et quarante livres de pore-frais, coupez pat petits morceaux, ajoutez quatre onces de salpêtre écrasé bien fin.mettez ensuite les épices: trois livres dé sel, une livre de poivre; du\u2019 persil.de la sarriette.du thym, ote.; mélangez le tout ensemble et passez cette vignde au moulin afin qu\u2019elle soit hachée Bien fin.(Voir la petite note ci-dessous.) Avant de la passer au moulin, mettez douze livres de farine de blé.Entonnez dans les tripes à l'aide d\u2019une petite presse, après quoi vous ferez fumer pendant douze heures à une fumée modérée, puis faites cuire trois heures dans l'eau bien chaude, sans toutefois laisser bouillir.Note\u2014Après que la viande a été passée au moulin, on ajoute huit livres de blane de lard salé, que l'on a eu soin de couper par petits MOTCEAUX Farrés.+ * - Ce cher ami Z.est an déses- | poir!.Pensez donc!.il n'a pas de quoi se payer une cigarett-.encore moins un siège au théâtre.| faute d'argent.tout l'été, il s'est promeué, s'est pavan*.Pas une seule pensée pour l'économie.Æ} mot ne lui entre pas dans la cer | velle.vangeile est annoncé aux pauvrês ; et heureux celui qui ne se scandalisera point à mon sujet.Comme ils s'en vetournaient, Jésus se mit à parler de Jean, et dit au peuple : Qu'étes-vous allés voir dans le, désert?Un roseau agité par le vent?Mais encore.qu'êtes-vous allés voir?Un homme vêtu mollement ?Vous savez que ceux qui s'habillent de la sorte sont dans les palais des rois.Qu'étes-vous done allés voir: Un prophète ?Oui, je vous le déclare, et plus qu'un prophète: prines régent de Chine, Le 11 décembre 1911.victoire du gouvernement Whitney en Ontario, 82 conservateurs et 22 libéraux.Le 5 décembre 1722, la république de Gênes secoue le joug antri- chien, Le 5 dévem:bre 1791, mort «te Mozart.compositeur allemand, Le 5 dévenbre 1812.Napoléon quitte la grande armée à Smorha- ny, (campagne de Russie.» Le 6 décembre 1743.conspiration qui élève ait trône de Russie, Jéli- sabeth\u2014Pétrowna., fille de Pierre-|eur c'est de hui qu'il est écrit: le-Grand er de Catherine ler.J'euvoie dévant vous mon Ange, Le 17 décembre 1539 autorisation qui vous préparera la voie, Ps p m2 RMN &2 4 y 8 Co À (~ 3 AQF > 2 2 À \u2018ag A Refusez les Contrefacons Dangereuses LE SIROP D\u2019ANIS GAUVIN POUR LES ENFANTS 8, depuis audelà d\u2019un demi siècle, conquis un succès sans égal.Des centaines de lettres de mères teconnaissan- tes attestent son efficacité absolue dans le traitement des Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Toux, Bronchites, Coqueluche, Dentition Difficile, Manque de Sommeil, et autres Maladies de l'Enfance.C'est un remède précieux.à la maison.EN VENTE PARTOUT : 25c LA BOUTEILLE Ne risquez pas le santé de vos enfants en accoptant des imitations dangereuses.J.A.E.GAUVIN, Pharmacien-Chimiste 850, Rue Ste-Catherine Est, - Montréal Contre is MIGRAINE, il 8'y a pasde remade plus efficace que les CACHETS GAUVIN, = En vente partout : 25c la boite.Ayez-en toujours SN 2 a ~~ Yon 4 = S El = A E A S i Ny, 0 iL ~ + I SAN 7./* M lig OG 3 M AC - MUSIQUE FRANÇAISE MUSIQUE EMVETEE EN APPROBATION POUR 15 JOURS.AUX INSTITUTEURS, AUX PROFESSEURS AUX ORGANISTES ET CHEFS.DE MUSIQUE.MF A.COTON A BRODER \u2014 14 MARQUE FRANCAISE, ATEUER FRANÇAIS DE BRODERIE D'ART ET DE FANTAISIE, ORMEMENTS L'EGLISE MARQUE DE FABRIQUE RAOUL VENNAT NÉGOGIANT INPORTATEUR 642 ST.DENIS, MONTREAL.GROS SUCCÉS/ POUR NOTRE MUSIQUE ENVOYÉE EN APPROBATION.CLASSIQUE, MODERNE, NOUVEAUTÉS.EXCLUSIVITÉ DES PRINCIPAUX ÉDITEURS FRANÇAIS.\u2014 TOUTES LES lTÉTHODES.SPÉCIALITÉ DE MUSIQUE RELIGIEUSE.\u2014 REPRÉSENTANT POUR TOUT LE CANADA DU CÉLÉBRE CoTON À BRODeR M.FA.SE TROUVE DANS TOUTES LES BONNES MAISONS POGCOENVO/ FRANCO CONTRE 2 5 er PIRCNIFIQUE RLBUSY DE BRODENIE PATRONS ÉTAMPÉS PATRONS PERFORÉS © / GARANTIS i le papier et les rubans a clavigraphe Peerless Brand sont garautis et donneront satisfaction entière.Demundez à D'importe quel client et il vous dira que le Peeriess est jus tement aussi bon que nous le disons.SEULS AGENTB fl GRAND\u2019S I'YPEWRITER SUPPLY ANGLE DES RUES BANK ET WELLINGTON :-: Téléy 10nez pour la connaitre: Queen 192 OTTAWA Bid i hid de i i éd ré ta tte A CEUX QUI N'ONT PAS ENCORE FAIT LEUR PROVISION DE CHARBON Nous disons, hâtez-vous, car en achetant à présent vous économiserez de l\u2019argeut, et de plus vous vous assurerez d'un meilleur service.Nous en avons en quantité de tontes les grosseurs, Cendre blanche ou Cendre rouge.N'oubliez pas que notre bureau est à 38 RUE SPARKS.\u2014 Téléphones, QUEEN 860 et 861 O'Reilly & Belanger, Limited LEE EE A ee de dd de de dede EE Eee 1 A wi A VA 1 5 I \u2018 f f BS = Fi fo \\ n R Paras q ; \u2018PAGE SIX ; PENG py LA PT le ! SOP See eI ou \" : \u201c ou ow Fl I dk ha Le but de la Ottawa Dairy Is son commencement, fut de servir aux citoyens d'Otrases «du lait et de la erême purs et ce but elle le poursuit encore en étudiant toujours les meilleurs moyens à prendre, pareec qu'elle peut avoir «des rapports confidentiels avec les laite ries les plus reromuées de l'Amérique, de Atlantique uu Pacifique et parce qu'elle ndopte inumédintement les nou voiles méthodes, La Ottawa Dairy est encore, aujourd'hui, lu meilleure laiterie du Canada, si 6n considère la qualité du lait qu\u2019elle fournit au plus bas prix, Ÿ n til de meilleu x Ët res raisons qui peuvent veus porter à n'enployer que de lait de hu LES DÉPENSES ~~ DANS LES RUES | D'après un rapport de l'ingénieur | Askwith, le coût de réparation des pavés de certaines rues est : plus élevé que le coût d\u2019un nouveau pavé.M.Ask with ingénieur de ta ville Savin nny pr RIN ; cures iii iilie Ll TEE Co CON andthe ne ipl A endtoci gin ll dpi His 1 It md KH pe ir TRE EE as Etats iminédiatemest ; .Co Fees adeux hommes parce qu'ils ne Le département est a considérer gy plas = persona grata ces denuindes, 5 dans un rapport présenté au bin.veau (es Commissaires hier décta-, re que le coût de réparations des! pavés de certaines rues est plus, élevé que le coût dan nouvean a pavé.Leite les rues Rideau, Wel.° .Jington ¢t Sussex.| .) atl! Surveillez - \u2018Le coût moyen des réparations.\u201d Ji ll aed .au pavé de la rue Ridean s'élève 0 l notre Crême.annuellement à #1,775 depuis 9 ans; «t si le pavé n'est pas refait entre! MeKenzie et Waller.los dépenses! 8 RE seront excessives l'été prochain.0 PEU Le pavé de la rue Elyin au vours : : oT TE des derniers cinq ans coûts annue]-\"csuadiennes suivantes: 30 offiviers ATTACHES ALLEMANDS lement $4433 en réparations: en ei LOM hommes d'u ler récanent 1915 le coût s'est élevé à xs,000.*Conadian Pioneer\"; 5 officiers CHASSÉS DU PAYS Quant A la rue Wellington, en.of 248 hommes d'infantore d'On-; tre la rue Bank et le pont de Poo rio : 6 officiers et 153 honumes dej Washineton, bel procès que ley les réparations ont coûté de- \u2018batterie de campagne, de l'oronto:j IT ; EtatsUnis a! puis cinq ans la somme de 423,037 ; | officier et 100 hommes du corps de ro es Mar on.soit une moyenne de $5607 par an bs construeteurs de chemins de jintenté A es ! rete Le pe née, Entre l'avenue Bronsou of te fer: L'officier et 30 hommes du |PRENIE VV Fler de faction pout Pooley.les débentitres ne sont corps médical, de Torento; 16 of.allemande de ces hommes qui fat Ha ore pavées of il est alors im \u2018ficiers et Æ homraes pour services [Sen Servie cerliing ports amer pas encore payées et ilest alors im \u2018 NR icsinis connne bases de ravitaillement: possible dy poser ta nouvoau HéCESSOIrES, pour des vaisseaux de æuerre ten- pave.= ._\u2014 levront être présentées aa dic OL Tovembre est arrivé er, Angletérre, décembre 1917.: : ; \u2018Trenton, Belleville, ete.é strat ( envenue.Jed eu Ct ; démonstration de bienvenu ; L'homme d'affaires eut épargner conseil seront heureux de coopé-!de somme de confort.I peut faire \u2014 rer.\u2019 lle voyage avec tout le temps voulu AVIS est présentement donné que | foyer.S'il part aujourd'hui 1! péut'me courtiers en immenble et en as- irevenir demain avant tout lavant-{surance dans li cité d'Ottawa a été; EST ARRIVE tout l'après-midi à Ottawa.ment mutnel.Demandez des renseignements à Toutes les dette dues à la dite so- ' 2 Tel a \u20ac our ye + .op + ee PY Ii est offi ielleme nt ANnONeS PUY radin où écrivez à T.MULLINS, agent A.DION à Ottawa &t toutes l>a ré-, le censeur en chef de la presse lu des voyagenrs ii Ottawa.2SR-Liclamations contre cette macnn société! ,> .,.\u2018 NY VIER AL DION qui les rôglera ma\u2019 qui a quite le Canada le 70 .2, hihi aod quite eo | T''aleool est le plus grand Fléau Paté à Ottawa cs premier jour de, i aN .; space i , A : , .sièele ef sa suppress sers fugue pee A bord se trouvaient les troupes [VU Siècle el sa suppression serait BRISSON of BRISSON : Par OLIVIER X DION.un intense hienfait pour l'humua- nité.208-1 r\u2014\u2014\u2014\u2014 ae © © MESA Pa.- \u2014 ( à | { | LE DROIT, SAMEDI, 4 DECEMBRE 1915 © 7777 [ROP = EAR Le soldat Joseph Dulong, qui, avant la guerre, habitait au 45a rue DeLaroche, Montréal, nous écrit ce qui suit: \u2018 EDITION QUOTIDIENNE -\u2014 pe, Ge RS ST \u201cIl n\u2019y a que quelques mois que j\u2019emploie ce mer- \u201c veilleux tonique et jé m'aperçois déjà qu\u2019il me fait \u201c beaucoup de bien.\u201c\u201c Pétais épuisé par les épreuves \u201cvie du soldat.\u201clier de votre tonique, je me sens beaucoup mieux \u201c\u201c et je suis certain qu\u2019avant longtemps je serai com- \u201c\u201c plètement rétabli.\u201d que m\u2019imposait la Maintenant que fe fais usage régu- LE SOLDAT JOSEFH DULONG, é 45a DeLaroche, Montréal.Quand un homme comme le soldat Dulong parle en termes enthousiastes du VIN ST-MICHEL, après avoir passé par les épreuves inhérentes à l\u2019état militaire, nous pouvons être certains que les bons effets de cé vin tonique merveilleux sont bien réels et indiscutables, tecourez à ses merveilleuses propriétés reconstituantés dès aujourd\u2019hui-1 VOUS donnera un regain de vitalité.«d'entremise de Von Bernstorll, \u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014r- =\u2014 = LES TRAINS DU MATIN, DE L'APRES-MIDI ET | DU SOIR DM TA GARE CENTRALE, RUE SPARKS, VIA LA MEILLEURE ROUTE DTABLIE JUSQU A TORONTO Le \u201cCANADIEN laissgnt Oltawa à (UD am.Arrive à Toronto à G.CU pan.Le \u2018\u2019YORE'\u2019 +->3sant ta 7 rounto à 9.50 p.m.oo Le DOMINION ' iaissant Ottawa 4 11.1 pan.Arrive à Toronto à 7.20 cu.pe ain.ct 11.10 p.m.tous les jours, 1.15 a à 1115 pain.Arrive - To- LE p.m.les jours de semaine.SRPAGONS.CAUE PARLOIE, BIR IOTIHE QUE, SALON OBS OVATOIRE ET TO rOIR.to OGforontc » A Boivin, Wilson & Cie Limitée, Seuis Agents, blontréal.es I y sens a z REY dr TR A RE KTS 2 et oS IR ROR RE du Dr Fred DEMERS Guérison des plus gros rhimes en 08 henves, il est infaithitd, EU VOUS serez satisfait.En vente partout.DEPOT: 50° RUE ST-DENIS, MONTREAL Lore Sirop de gomme de sapin compose blssay es te POUR VOS VITRES, Téléphonez RIDEAU 740 DUFORD, Limitée i Succursale de la basse ville: 97 RUE CLARENCE NOUS avons AUSsi UN assortiment complet 06 peintures, huiles, vernis, pineenix et papiers peints, Spécialité de peintures \u201clloglaze dessus Distingués C.R.LAFRENIERE Optometriste, Opticien pour les hommes dont ta die gnité exige un vêtement particulier.\"Nous en avons pour tous à un soul prix.$15 0 | Annonce à ses clients «Lau publie intéressé qu'il vient d'ouvrie ses salons d'oplique et-dessus di lee Pharmacie Payment vue Daihousie, L'entrée por la vue Clarence, Heures ds Dureaw 9 a 6.Fangogement par téléphone Ride an G10, + Procurez-vovs L | J le cadcau de Noël, ici.Haberdashers *(7 Limited.71 rue Bank Tél.Queen 6675 J.B.BLANCHET, Prop, ay Olivier A.Dion Courtier en Assurance ; Mousienr | Annonce à st clientél qu'il av- cuporu désormais son nouveau bu- rea Chambre Na, 20.Edifice de la Banque Nationale, Y$ rue Ri- \u20ac dau.2.34 [ » & qe 1 \u201c - a Jl .ç 8 pr, A j TRS EU i; A Ty i PE EA , Lg ' = of , - \u201d e f SE 150) Eat 8 OVEO 2x se minare mP 74 Eastern Deux Co.Boston, Huesr., Adal po del OR ARE ES L cuTitire nou \u201d 4 v ; [RPA ge SES ÿ CIMENT #7 FOUR LE fs CULTIVATEUR H: y4 çà ft ys 7e = Ey RSS TES SE : 7 ! Laas 7 ¢ Fe po aH YERETIS k Pho es armani SUR i 2 Ny NF + | 5 emande » ré a 160 pages d'informations concernant la construe- sn tion 52 plans utiles\u2014détails complets pour faire n% des améliorations sur la ferme, qui sont à iF l\u2019épreuve du feu, de la température\u2014et ¢eono- 155 miques, ainst que beaucoup d'autres faits intéressants.Ce livre est le dernier mot sur les constructions de la ferme.Cz livre a épargne des milliers de piastres à au-delà de 75,000 cultivateurs Canadiens, et peut aussi vous épargner de l'argent.Si vous n'avez pas une copie de ce livre ne retardez pus à envoyer le cuupon.Ce livre est gratis.Canada Cement Company Limited, MONTREAL.ads in : .aR EM Remplissez ce coupon el metlez-le a la - CANADA CEMENT COMPANY, LIMITED, Batisse \u201cHerald\u201d.MONTREAL 1 } Messieurs: \u2014 Veuillez s'il-vous-plait m'envoyer gratis une : , Soyer Ss ! A te copie du livre\u2014\"\"L'Utilité du Ciment pour 1e Cultivateur\u201d, A3 y 25%, crient 76) Sour TE Th il - NA > Savourez cet arome persistant ! Il est di a une judicieuse combinaison de tabacs de choix, à nos procédé: exclusifs de fabrication et à nos experts ouvriers Canadiens, IL VOUS PLAIRA - ESSAYEZ-LE ! FABRIQUE AU CANADA En Vente Part:ut, - 10c la Palette HE ROCK CITY TOBACCO CIMPANY, LIMITED, MANUFACTURIERS QUEBEC - CANADA ' 4 4 | .] Eu { i uy Vainqueur sur toute la ligne! = : > LE TABAC A CHIQUER KING GEORGES NAVY PLUG Vi ou « NP) \\ 5 \u2019 < À 4 y h at, 4 G / FEE \u2018 ee , 4 a } \u2018 so\u201d 3 f r 0 rm .paire \u2018 pi ®DITION QUOTIDIENNE .mm LE DROIT, SAMEDI, 4 DECEMBRE 1915 I nn PACS SEPT AL LA GUERRE Etrangères Sounino dans uu dis- | \u2014_ Le jeours au Sénat et ala Chambre, , ' \u201c e | PENDANT LA SEMAIN Bucarest du dne de Mecklembure- Schwerin, M.Marghiloman ot M.Carp.chef du parti conservateur roumain, lui ont assuré que les Puissauces du centre pourraient compter sur lu neutralité bienvoil- Jauto de la Roumanie, si l'Allcma- Eue pouvait amener l'Autriche à veder à la Roumanis la Transylva- nije et une partie de la Bukovine.M.Carp a promis également que! Certains changements auraient Heu dans le cabinet roumain, .+ .! Cette vue pessimisie de l'attitude de la Roumunie semble quelqu peu contredite par les dernières «dépêches qui disent que des trou- Pes russes se sont avancées contre la Bulgarie par le territoire rou- Main.Al est certain cependant que la Russie à commencé ui mouvement \u201cdu côté de la Bulgarie et que des troupes se trouvent ci territoire bulgare, Si cette invasion s'est faite par voie de la Ronmanie, il faut que celle-ci se soit déclarée du ! vôté des Alliés.Cette attaque de la part de la: Russie est de nature à faire diversion du côté de la Serbie ot il faudra que les Bulgares et les Austro-.allemands prenvent des mesures! pour faire face aux ennemis de ve! côté.Les soldats russes Les Russes ne sont pas à bout ; de leurs ressources et c'est de ve côté gne viendra le salut.\u201cIl faut grossir nos forces, les rassembler, écrivait le général Cherfils.récemment.Quand nous serous en nombre suffisant, notre but sera d'attaquer la Bulgari- droit au coeur, sur Sofia.Sofia est plus près de Salonique et de: Véles que Nich.\u201cDu coup, le cordon ombilical Coustantinople-Berlin sera coupé, et les divisions bulgares.soi-disant disponibles, seront figées sur place ct inunobilisées, À son tour.la I8ul- garie aura le sort «de la Serbie.l\u2019uis, lorsque la Russie aura donne des armes aux deux millions de soldats qui les attendent.elle en fera passer en Macédoine un petit million.Dès ce moment, la Roumanie et la Grèce cesseront d'être neutres.Alors, les Alliés, enfin en force en Macédoine, pourront à leur tour franchir le Danube, of aller porter la guerre en Hongrie, Dans le même temps, nous aurons la victoire en France ot en Russie.L\u2019hallali commencera.\u201cEn tout cas, la faute à ne pas commettre, sous le prétexte que la Serbie est perdue, c'est d'arrêter uotre opération par Salonique.et de ne pas persévérer.\u201d La Grèce énigmatique Les dernières dépêches annon- «ent que la Grèce a accédé aux demandes des Alliés et qu'elle gardera une neutralité bienveillaute selon les désirs de l'entente jusqu'à ce qu'elle décide d'entrer en guerre.Jusqu'à présent, gouvernement gree tout en accé- .° Ù daut aux exigences, n'a pas donné les garauties demaniiées et cela a amend certains jouruanx à considérer avec défiance l'attitude de la Grèce.Le fait maintenant que les ennemis des Alliés sont arrivés à Mo- nastir et qu\u2019ils s\u2019avancent entre ln Serbie et la Grèce en dépit de ce que l'on disait de l'impossibilité pour la Grèce de supporter cette conduite semblerait indiquer que les Grees et les Bulgares sont entendus.Toutefois, uue autre circonstan- we plaide en faveur de la Grèce, c'est l'attitude de l'Italie elle-uié-| grand me dans cette affaire.La ferme détermination de toute | l'Italie de continuer la guerre jusqu'à ve que les aspirations nationales soient satisfaites a été affirmée par le ministre des Affaires Feuilleton du \u201cDR (_\u2014 No.38_ \u2014A neuf cent vingt cing louis.une fois.deux fois.trois fois.au père Jean Pierre! Vous etes tous témoins que j'adjuge la terre et les dépendances en question, au sieur Jean Pierre, cultivateur.à raison de la somme de neuf eont vingt-cinq louis.Allons, père Jean Pierre.vehez faire votre marque su: mon procès-verbal.Je vous en fais mon compliment: et comme C\u2019est vous qui signez à wa première criée, j'espère que vous me donnerez votre pratique pour les petites affaires que vous avez, Taudis que d'une maiu trou- b'aute le père Jean Pierre traçait, sur le procès-verbal de vente.nue espèce d'hiéroglyphe gui represen 7\u2019 / 8 / toutefois le; \u201cHa annoncé que le rouverneument avait adhéré à l'entonte signée à: (Londres due pus faire de paix séwirée, ll a aussi dit au milion d'applaudissements approbateurs : \u2018\u2018L\u2019indépendance de la Serbie u toujours été la base de la politigu - italienne et pour cett- raison l'Îta- phe aadeta la Serbie et 10° Fanrnivn les munitions et des vivres par voie de l'Adriatique.; Les paroles du baron Sonuiv isout interprétées comme une dé- elaration d'un envoi prochain à - troupes en Albanie, Si l'Malie n'avait pas reen l'as- \\surance que la cocpération bienveillante de ta Grèce dans cett > affaire vile ne s'avancerait pas de jeett facon.| Sur tous les autres champs de | bataille, la situation est à peu près (identique à la semaine dernière.| Les Russes remportent de nou- [veaux succès contre les ennuis, les Italiens font de même ot dans pla lrance ce sout dc continuels, (combats d'artillerie «1 d'aéropla- les, + Albert Neville.\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 > \u2014\u2014 ! i GUERISSEZ ' VOTRE RHUME ; En respirant Catarrhozone ! I se pent que vous n'uiniiez pas Ci prendre des remédes, mais le rhu- \"me est mieux guéri en ne prenant 45 de remède.Le (raitement moderne, c'est Catarrhozone.11 se ré pand sur les parties les plus faibles et quérit la toux.Toutes les parties congestionnées sont guéries.La douleur est calme et l'écoulement ost arrêté.C'est ainsi que tous les svmp- tômes du rhume et du catarrhe disparaissent.H n'y a rien de meilleur que Catarrhozone.Défier-vous des remèdes semblables faits dans le [but de vous tromper.est en vente partout.teille contenant un traitement pow deux mois $1.00: grandeur moyenne \u201c SOUS.10 i \u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014ee ee -@\u2014 ELECTION D'OFFICIERS La Cour Ste-Anue No.345 de l'Ordre des Forestiers Catholiques vied dernier à fait l'élection de sus officiers pour le torme de 1916, À vettr occasion un grand nombre de membres s'étaient fait un devoir d'assister à cette assemblés.Après les procédures d'usage 1 chef ranger M.Armand Monette de vouloir bien présider l'élection des officiers.vauts: Chef-Ranger.Armand Monette.réélu.| vice-chef-ranger.Léonidas Bis-, Isonnette.réélu.Ig Socrétaire-archiviste.Wilfrid C.Labelle.réélu.Secrétaire-financier.J.A.Trésorier, F.X.D£rx, trois ans.Syndies.Roméo Thérien pour un ! terine de Z ans.| Lucien Morin pour un terme de 1 ans.Orateur.Joseph L'Ecuyer, élu.Auditeurs.Ph, Carrière et MW.Emond, réélu.M.Longtin profita de l'occasion pour féliciter la Cour sur sa position finaitcière et pour offrir ses si bien rempli leurs charges respectives depuis qu'ils sont en office, ll se met à la disposition des membres pour aider au recrutement de nouveaux membres.La Cour est à organiser un \u201ceuchre\u201d nour te 16 du mois courant a la salle Ste-Anne.Deux $3.00 en or et une trentaine de prix seront distribués aux wa-| gnants.Le prix du billet est de 256.1 OIT\u201d Charles Guérn=\u2014 | Roman de Moeurs Canadiennes \u2014 par \u2014 Pierre - J.- O.Chauveau \\ Faveur de la LIBRAIRIE.BEAUCHEMIN et Fils.J J tait sa signature.les vieillards qui étalent assis au pied du mur du cimetière s'approchèrent de lut \u2014Comme ca, Piereiche, dit Jun deux.tas pu t' décider à faire sortir tes écus?\u2014Dame : c'est pas tous les jours qu'on trouve des propriétés eom- me ça à vendre.\u2014 Non, ct ce n'est pas tous les jours.non plus.qu\u2019en chasse des braves gens de sur lé bien paternel.Tenez, père Jean Pierre.C'est pas pour vous offusquer, mais i\u201d vous on fais pas d' compliments! \u2014Voyons doue à « t heure: on est i\u2019 pas maitre de son argent?Et quand ua\u2019 chose se ved.a-t-on veu Catarrhozone 8 Grande bou- § 50 sous, et grandeur échantillon 2:5.§ oT _\u2014 3 5 { LAYZELL & LEPAGEE | 4204 RUE SPARKS, OTTAWA} invita l'organisateur M.Longtin M.M.Ph.Carrière À et W.Emond sont invités d'auir; 8 comme serutatenrs.I I Les officiers élus furent les sui.| |B Mo- 8 vin.réélu.D Joseph Laurin pour un terme Je M félicitations anx officiers qui ont 8 1 Tél.Q.4766 y ! i i M.Joseph Hudon, organisateur local de l'Union St-Joseph du Canada pour la ville d'Ottawa et ses banlieues, toujours à la disposition des personues désirant se renseigner sur cette société.00 avenue Hinchey, Ottawa, Ont.Téléphone Queen 5120.Ls.Manteaux dernier ÿ aussi en Mou ton de Perse, Rat B Jusque, ete.ETOLES ET MANCHONS Fourrnres remodelées et réparées.FRIX DU GROS à son assemblée régulière de mer- @f VOTRE SATISFACTION g EST NOTRE SUCCES À fH ponr sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des Labés et cufants, Lu veute partout.DEPOT: 309 RUE ST-DENIS, MONTREAL.Le fait que nous neus oe- cupens exe'usivement de l'ex tinen