Le droit, 11 juin 1913, mercredi 11 juin 1913

[" » VOLUME I\u2014No.63.ABONNEMENTS ÉDITION QUOTIDIENNE Canada et Etats-Unis - « $3.00 Union Postale .$6.00 EDITION HEBDOMADAIRE Canada .° $1.00 Etats-Unis .$1.50 Union Postale .$2.00 \u201d\u201d UN 80U LE NUMERO PETITES ANNONCES à Tél, Rideau 1448 LA LIGN NE .TROIS FOIS .Si vous avez une maison à vendre ou louer; si vous désirez une servante, 10 sous 25 sous annoncez dans \u201cLE DROIT.\u201d Bureaux: No 88 rue York Casier Postal 584 Publié par le Syndicat d'Oeuvres sociales, Ltée LA Y.M.C.À.On vient de commencer en notre ville une campagne dans le but de prélever des fonds pour payer la balance de la dette sur l\u2019édifice de la Y.M.©.A.soit $25,000.00.anglaise d\u2019Ottawa, c'est une bagatelle et l\u2019on ne tendra certaine- @ ment pas la main aux Catholiques pour cette oeuvre.Cependant, les remarques sophistiques du \u2018* Citizen\u2019, dans son premier Ottawa d\u2019hier, nous forcent à mettre nos lecteurs en garde, ne serait-ce que pour leur fournir des arguments.\u201cComme institution.dit le \u201cCitizen\u201d, elle (la Y.M.©.A.) représente le nec-plus-ultra de la religion pratique\u201d.nisation) it represents the eulmination of pratical religion).Nous admettons toute l'utilité des gymnases, nous reconnaissons qu\u2019ils rendent des services à la jeunesse, mais il faut que l\u2019écrivain du \u2018\u2018Citizen\u2019\u2019 ait une bien pauvre idée de la religion, il faut qu\u2019il ignore même ce qu\u2019est l'esprit de religion pour dire que la Y.M.C.A.est le \u201cnee plus-ultra de la religion pratique.\u201d La Y.M.C.A.peut rendre des services aux Protestants, elle pent aider à développer les muscles, à enltiver des gouts plus raffinés, à faire aimer surtout la vie de club et le bien-être.On peut faire de ses édifices des palais somptueux, aussi enchanteurs que + possible, nous n\u2019avons rien à voir à cela, mais prétendre que ce soit l\u2019institution par excellence pour y former les combines the spiritual ideal with comme le dit le caractères\u2014 (It mental and physical development) \u201cCitizen\u201d, e\u2019est un pen fort et nous doutons que les ministres protestants sincères gouteut fort cette remarque.Car enfin, si l'on veut croire quoi les églises, les ministres du les dire du grand confrère.pour- culte, la bible.les prières?Tout cela pourrait être remplacé par un beau grand gymnase où règne- rait le luxe et le bien-être.On ses goûts et ses inclinations; Quant aux pauvres, on les laisserait aux \u2018\u201cignorants\u2019 s'y ferait une religion à soi, selon ce serait le Paradis des riches.La , naïfs qui ne éroient pas à l'efficacité suprême de la Y.M.C.À.Avec tout cela, nous comprenons mieux pourquoi le \u2018\u201c Citizen\u201d met tant de zèle à combattre les écoles bilingues et prend tant de plaisir à jeter de la boue sur tout ce qu\u2019il y a de francais et de catholique dans Ottawa.Nous.comprenons mieux sa il combat.la commission des écoles séparées pour les écoles catholiques leur rations d'utilité publique.C\u2019est fort est toujours la meilleure.\u201d Oui, nous comprenons mieux maintenant ce que c'est de conscience quand d\u2019Ottawa réclamant part légitime des taxes des corpo- \u201cla loi du plus délicatesse ?le principe que \u201cwhen it combines the spiritual ideal with mental and physical develop ment.\u2019\u201d Voilà les pgrincipes ¢u\u2019enseigne le \u2018\u201cCitizen\u2019\u2019.@ o Oui, lisons français, mais du[d\u2019hui sur la terre, ne leur dirait- bon francais.Les adversaires de notre élément en ce pays prétendent que la connaissance du fran- cais est un danger pour nous, vu que la littérature tellement corrompue qu\u2019il n'y a plus moyen d'y trouver quelque francaise est ehose de bon.Ce langage est tenu par des gens qui prétendent être sérieux, comme l*\u2018Extension\u2019\u2019, un des principaux organes des Catholiques de langue anglaise aux Etats-Unis.- Ces gens ne semblent connaître du - français que les Zola et les autres orduriers du genre ; la bonne littérature francaise moderne leur est absolument inconnue, ils ignorent également que les Canadiens français ont peu d\u2019attraits pour cette littérature.Quant aux bons journaux, aux bonnes revues, \u2018en langue française, on ne veut pas les voir pas plus que les travaux des mission- \u201cnaires francais qui ont évangélisé l\u2019Amérique du Nord.Après de semblables avaricées, est-il possihle de croire à la sincérité de ces apôtres mmodernisants?Et si le Christ revenait aujour- il pas, comme autrefois aux Phari- \u201cVous n\u2019étes que des sé- puleres bhlanchis?\u201d\u2019 siens : Que les catholiques de langue anglaise conservent la langue anglaise, très bien et jamais dans la francaise province de Québec, on a fait obstacle à cette ambition.Mais que ces bons Messieurs soient done aussi justes à notre égard.Si la race et la langue françaises existent, c\u2019est que Dieu l\u2019a voulu.Si la race et la langue françaises ont fait plus que l\u2019anglais pour le catholicisme, c\u2019est encore que Dieu l\u2019a permis.Pourquoi donc vouloir détruire l\u2019oeuvre du Créateur qui a fait les races et leur a assigné à chacune une mission à remplir ?De par le droit naturel et divin nous avons le droit, nous avons l\u2019obligation de rester ce que la Providence a voulu que soyons ct du train que vont les nous choses, nous allons y rester malgré les dangers immaginaires que, dans leur extrême charité.les ennemis de notre race veulent bien inventer.Et pour y mieux parvenir.lisons francais et du bon fran- cais, Se \u2018\u2018méler\u2019\u2019 au peuple! \u2018\u2018Monseigneur supplie son clergé de ne point être dupe des ennemis de l\u2019Eglise, qui ne veulent les cantonner i la sacristie, qu'afin de pouvoir mieux les en chasser, lorsqu'ils se sentiront la force gle le faire.Monseigneur avise son clergé d'aller de plus en plus au.peuple, de se méler de plus en plus & lui, afin de l\u2019instruire, non seulement sur ses , devoirs religieux, maïs encore sur ses devoirs sociaux.C'est par ce moyen, dit-il, que les clergés allemand et belge sont parvenus à former une armée compacte que la Franc-maçonnerie n\u2019a pu ébranler.C\u2019est, au contraire, pour avoir trop servilement Accepté la formule du \u2018\u2019Prêtre à Pour la population (As an orga- L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT À MÉDITER @ © Notre meilleure protection c\u2019est la conscience de nos droits et la force d'âme de les défendre, dans la vie publique comme dans la vie privée, l\u2019école comme dans les parlements par la parole, la presse et l\u2019action sociale.Mgr Langevin.la sacristie\u2019\u201d que le clergé fran- cals s\u2019est vu, finalement, chassé du milieu du peupie d'abord, et au- jourd'hui, de cette même sacristie.\u201d\u2019\u2014DMgr Langevin, arch.de S.Bomtace, atlocution a son clerge, mars 1yui, um Dans les Balkans 11 doit y avoir quelques part des spéculateurs intéressés à ce que la paix ne se rétablisse pas complètement dans, les Balkans à l\u2019heure actuelle; trop souvent on annonce la paix, pyis des symptômes de guerre, puis encore Ja paix et encore des symptômes de guerre.Chose certaine, c\u2019est que ces rumeurs influent beaucoup sur les grands marchés du monde et cela fait les \u201c\u2018bedides\u201d\u2019 affaires de quelqu\u2019un.Les peuples des Balkans ont prouvé qu\u2019ils savent se conduire et il faut espérer que le voeu du Saint Père, demandant la paix pour les fêtes constantinien- nes va se réaliser.\u2014__ Deux Ecueils Deux périis menacent la presse: te \u201cmercantilisme\u2019 et le \u2018\u2018servi- lisme\u2019\u2019.lia presse est une oeuvre et ne doit pas étre unc affaire.Un journalisie qui se respecte \u201c\u2018ne peut\u2019\u2019 se mettre au service d'un homme, \u2018si grand qu'il soit\u201d \u201cII ne faut pas que les rédac- (teurs de journaux portent les couleurs de leurs propriétaires,\u201d comme les jockeys portent les couleurs patronales des écuries.C\u2019est en évitant ces deux éeueils que la presse pourra servir utilement les causes qui lui sont chères.G.Verspeyenn.a Les Iles Philippines On annonce de Washington que M.Jones, président de la commission des affaires insulaires à la chambre des représentants, va convoquer ses collègues, au commencement de la semaine prochaine, pour mettre à l\u2019étude un problème des plus importants.Il s\u2019agirait, ni plus, ni moins, de la rédaction d'un projet de loi accordant l\u2019indépendance aux Iles Philippines.Les démocrates ont toujours préconisé, depuis 1900, l\u2019indépendance des îles Philippines, et l\u2019imbroglio actuel avec le Japon, au sujet de la Californie, donne à la question un regain d\u2019actualité.L'Indépendant Falls River, Mass.rs Pas trop ambitieux Le gérant d'une maison canadienne francaise .d\u2019Ottawa, répondait l'autre jour à un agent de publicité : \u2018Des annonces, je n\u2019en veux plus.me voilà enterré de besogne, je ne sais plus où donner de In tête\".Au moins, voilà un homme satisfait qui ne se plaint pas de la stagnation des affaires.Cela prouve de plus l\u2019efficacité de'la réclame dans les journaux, réelame qui fait \u2018\u2018enterrer un homme par la besogne\u2019\u2019.Ces remarques prouvent encore que souvent un homme perd une bonne occasion de faire fortune en ne profitant pas du courant populaire qui s\u2019établicien sa faveur.Le manque d'initiative et d'énergie sont cause quelquefois que Ja fortune va se percher ailleurs.PRE i © LA LANGUE FRANÇAISE À EDMONTON Edmonton, 11.\u2014Mme foul: nombreuse assistait à ouverture du secoud Congrès de la Langue Francaise dans l'Alberta, ici hier sans portefeuille dans le ministère Rutherford, présidait, Mgr Légal, archevêque d\u2019fed- mouton, président d'honneur dans une allocution très applaié die, rappelle ce que les communautés religieuses de langue fran- caise ont fait dans le pays de l\u2019AI- berta pour l\u2019enseignement du francais depuis an demi siècle.M.Giroux, avocat d Edmonton, soubaite la bienvenue aux délé- gnés: MM.Denault et Bourassa.M.Denault fait un beau discours sur la langue francaise.AM.le baron Albert d\u2019Aubiguy, ancien dé- soir, M.Lesard, ancien ministre au conseil municival, à Ouverture à Edmonton du second congrès de la Langue Française dans l\u2019Alberta.-Une foule nombreuse assiste à la première séance.puté francais, représente la France.11 parlera aujourd\u2019hui.Ce matin une messe pontificale à été célébrée en l'église Saint- Joachim et les comités out commencé à siéger.Ce soir aura lieu une grande séanee publique.\u2018\u2019L'Edmonton Capital\u201d, journal libéral adresse de grandes louanges à M, Bourassa qui, d\u2019après le journal, représente les sen\u2019 timents d\u2019une très grande partie des Canadiens, non seulement de langue francaise, mais aussi de langue anglaise.© L\u2019Edmonton Capital\u201d\u201d conseille à tous les Canadiens d\u2019aller entendre Henri Bourassa, M.Cross, Procureur Général, a rencontré M.Bourassa, hier apres midi, chez le docteur Blais.tera pas-à l'assaut.Londres, 11\u2014La Chambre des Communes a adopté, hier soir, en seconde lecture, le bill du lHome Rule pour l\u2019Irlande, sans division.Un amendement de M.Balfour pour le rejet du bill avait été an- téricurement défait par 368 a 270.Le résultat du vote a été acclamé par les libéraux et les nationalistes.L'opposition a prédit la guerrè civile si l\u2019on impose le Home Rule.Sir Edward Carson, le chef unioniste irlandais, supportera les gens d\u2019Ulster.l'envoi des troupes ne règlera pas la question irlandaise.Lord Charles Beresford offrira ses services sile gouvernement envoie des troupes et aidera ses compatriotes.L\u2019opposition a déclaré par ses chefs que si une élection générale approuvait le Iome Rule, 1\u2019Ulster ne se soumettrait pas.M.John E.Redmond a dit que le discours de sir Edward Carson était son plus virulent et que celui-ci ne représentait pas l\u2019opi nion d\u2019Uister ; il avait pris sur lui une grave responsabilité.LA CRISE S'ACCENTUE EN ANGLETERRE La question du Home Rule sera l\u2019objet d\u2019une campagne dans tout le pays.-Ün prétend.que le gouvernement ne résis- DÉMONSTRATION \u2014 ae ere \u201cLes nationalistes consentent à faire des concessions, mais, dit M.Redfond, 24 comtés ne se laisseront pas intimider par quatre.\u201d La Chambre peut faire des suggestions aux Lords, mais ne peut pas amender le bill.Les unioñistes feront le tour du pays et tiendront des ussemblées de protestation contre le bill.Les nationalistes craignent que le gouvernement ne dure pas assez longtemps pour la troisième lecture du bill, nécessaire pour qu\u2019il deVieune une loi.M.Andrew Bonar Law, chef de l'opposition, croit à un compromis entre legouvernement et les nationalistes, ce que nie MM.Redmond et Asquith, M.Law dit que si le gouvernement force l'adoption du bill maintenant, de ce fait, il constituera un comité révolutionnaire que l\u2019Ulster combattra par une contre-révolution.Le major Bell a nié que les Canadiens fussent en faveur du Home Rule irlandais.M.Hamar Greenwood dit que tout le Canada approuvait ce bill, ce que M.Law a vivement contesté.TRIPLE NOYADE Une embarcation est chavirée par une bourrasque et trois hommes se noient.1 \u2014 Québec, 11.\u2014Une triple noyade s\u2019est produite hier sur le lac Ké- nogami, à sept milles de Jonquiè res.Trois employés des moulins Price, Arthur Ross, François Du- chesne et Joseph Morin traversaient le lae en canot quand leur enibarcation fut chavirée par une bourrasque.Les trois occupants se noyèrent.lls étaient tous de Chi- coutimi.\u2014\u2014\u2014eettll AD rem CINQUANTE PERSONNES PE.RISSENT St.Petershourg, 11.\u2014Une dépé- che de Vyatka annonce que cig: uante personnes out péri quand, ces jours derniers, un traversier a sombré dans la rivnére Tchept- sa.Ce traversier était un vieux vaisseau en mauvais état.La population de Vyatka a protesté par des bagarres contre lé manque de surveillance des autorités.\u2018 VAN LES FORESTIERS CATHOLIQUES D\u2019ONTARIO Cornwall, Ont, 11 \u2014Spéciale.\u2014 Le congrès provincial d\u2019Ontario des Forestiers Catholiques s\u2019est ouvert hier au Musie Hall en présence de 140 officiers et délégués.Les congressistes ont assisté, hier matin à une grand\u2019messe solennelle célébrée par M.l'abbé O\u2019Brien en l\u2019église St.Columban.L\u2019allocution de circonstance a été faite par l'abbé J.J.MaeDonell, de Cornwall.S.IL.le maire Polloek souhaita la bienvenue.M.L.V.Me-Brady, C.R., de Toronto, chef ranger provineial, préside la convention dont les travaux se con tinuent jusqu\u2019a demain soir.sg \u2014\u2014#\u2014 eee LE ROI PERD A LA BOURSE New-York, 10 \u2014La \u2018\u2018Tribune\u2019\u2019, publie un cablogramme de Londres disant que le roi a perdu $100,000 à cause de la récente baisse de certaines valeurs à la Bourse, La semaine dernière, l\u2019ae- tion du \u2018\u2018Canudian Pacific\u201d s\u2019es* affaissée de 14 points sur le mar ché de Londres.Ce serait l'explication des pertes subies par l» roi A ô LA GUERRE SERA ÉVITÉE La Bulgarie et la Serbie semblent vouloir venir à une entente.Londres, 11.\u2014Les grandes puissances essaient d\u2019arrêter le contlit entre les états des balkans en refusant l\u2019aide financier à la Bulga, rie et à la Serbie.Celle-ci évitera toute provocation de guerre, a-t-elle déclaré.quand même la Bulgarie refuserait la révision du traite d\u2019alliance, et retardera l'annexion des territoires macédoniens; et comme la Bulgarie veut le maintien de la paix, on croit que la guerre sera évitée.Le Dr Daneff formera sous peu un nouveau ministère à Sofia.l\u2019armée bulgare est#prête pour l\u2019action sur les frontières.La Roumanie inobilisera son ar mée si la guerre éclate, mais ne penche d\u2019aueun côté.Le \u2018* Mir\u2019 journal officiel de: Sofia dit que les Serbes veulent la guerre et que la Bulgarie doit demander l'évacuation des territoires occupés et envoyer des troupes à la zone disputée.L'empereur de Russie a télégraphié aux rois Pierre et Ferdinand.leur demandant d'éviter une guerre fratricide.Londres, 11\u2014Une dépêche annonce qu\u2019un engagement a en lieu hier entre les troupes Serbes et bulgares, près de la petite ville de Makro, au nord d'Istip.ENTHOUSIASTE M.Henri Bourassa est recu par un grand nombre de citoyens à Edmonton.Edmonton, Alta., 11.\u2014-M.Henri Bourassa, à son arrivée dans cette ville a été reçu par un grand nombre\u201dde citoyens qui lui ont fait une réception très enthousiaste.Le cheË nationaliste a déclaré que, dans son opinion, il n\u2019y aura pas d\u2019élections générales comme résultat du rejet du bill naval par le Sénat.D\u2019après lui, le gouvernement Borden est dans une position très embarrassante \u2018\u2018La majorité du Cabinet, dit-il, est convaincue que s\u2019il y avait un appel au peuple sur la question navale, le gouvernement serait défait\u201d.C'est sur cette présomption que M, Bourassa se base pour dire qu\u2019il n\u2019y aura pas d'élections.11 a décliné cependant, de donner aucune opinion touchant les choses politiques pour l\u2019avenir, croyant que c\u2019était là des questions sur lesquelles il était futile de prophétiser.\u2018\u201cRéellement, dit-il, je ne puis voir comment M.Borden sortira de la difficulté.Son cabinet ne consentira jamais à un appel au peuple et lui-même, M.Borden, s\u2019est montré favorable aux élec tions générales.S\u2019il ne fait pas d'élections, il faudra done déduire deux choses de ce fait: ou îl n\u2019y a pas d\u2019urgence, ou, si réellement il y a urgence, le Canada n\u2019est pas favorable à prêter assistance à l\u2019Angleterre.M.Bourassa est l\u2019hôte du doe- teur Blais, villa Stadacona.rms ttl CD 0 LE RAPPORT OFFICIEL EST ATTENDU Le bureau local d\u2019hygiéne n\u2019a pas reçu de communication officielle au sujet de la décision du bureau d\u2019hygiène provincial, concernant l\u2019opposition présentée par la \u2018\u2018Ottawa Land Association\u201d.an débordement d'un réservoir de l\u2019hôpital Lady Grey sur la propriété de l\u2019Association, Les autorités provinciales enverront un ingénieur spécial pour examiner le terrain et faire un rapport au département de l\u2019hy- giène publique.I SECONDE EDITION © \" © { A VOL D'OISEAU © @ L\u2019hon.Ro I.Borden partira pour Halifax demain matin.See Lies deux prétendus voleurs de banque arrêtés à Cobden, Ont, ont été relâchés, faute de preuve.*.» Ce matin a en lieu le marigge de l\u2019hon.M.George H.Perley et de Melle Melly White, fille de feu I'hon.Thomas White.ss * M.le due de Gramont a été élu à l\u2019Académie des Sciences en l'emplacement de M.Alfred Pr card.: \u2014 +.s On annonce encore l'assassinat d'un grand Vizir ture, Mamoud Chefket Pasha, Ministre de la Guerre.\"se A Toronto on a voté $7,000,000 pour la construction de boulevards d\u2019une longueur de quarante deux milles.+\" Ue petit garcon, J.B.Chevalier, âgé de 10 ans, a été tué par un auto a Montréal et un autre, Arthur Guilbault a été grieve: ment blessé, * x x La Compagnie Richelieu et Ontario a décidé d'acquérir toutes les compagnies de navigation sur les grands lacs et sur le fleuve St.Laurent, TENTATIVE DE MEURTRE Montréal, 11\u2014Une tentative de meurtre en pleiñe-tue Mansfield, à neuf heures trente ce matin, a causé une vive émotion aux nombreux passants qui en furent témoins.L\u2019agresseur a déchargé trois fois son revolver sañs heureusement atteindre sa victime et tous les deux sont disparus.; Voici ce que raconte madame Fidden, propriétaire de la maison où la querelle qui a failli dégénérer en drame a pris naissance.Un nommé Jos.Vickers, de Californie, intéressé dans les courses de chevaux habitait chez elle depuis l'ouverture du meeting de Blue-Bonnets.; Ce matin, un nommé G.I.Kennedy, de Norfolk, Virginie, autre amateur de courses, se présenta chez Vickers.Une querelle s\u2019éleva et Mme Fidden entendit Kennedy s\u2019écrier: Tu as gagné $5,000 avee mes tuyaux et tu me dois $200.Au même moment la porte s\u2019ouvrit toute grande et le visiteur prit la fuite poursuivi par Vie- kers armé d\u2019un revolver.Arrivé sur le palier, Vickers déchargea une balle, puis sortant dehors il tira deux projectiles dans la di rection de Kennedy sans l\u2019atteindre.Il n\u2019était vêtu que d\u2019une chemise de nuit et vivement il remonta dans sa chambre, se vêtit et sauta par une fenêtre pour disparaître.La police informée a fouillé la chambre de Vickers où elle a trouvé des bons de courses.De la victime elle n\u2019a trouvé que le chapeau perdu dans la rue.D\u2019actives recherches sont faites par la Sureté.UN VILLAGE MENACE Grandes-Piley, 11.\u2014Un incendie à trois heures, la nuit dernière, a détruit la scierie et la miison de M.Arthur Doucet et a endommagé la maison de M.Alphonse Bigue.L'école et l\u2019église qui se trouvent voisines ont failli être la proie des flammes qui, un instant menacèrent même le village.Grâce au dévouement de la population, dirigée par M.le curé Carufel, une conflagration a pu être évitée.Les pertes considérables sont partiellement (compensées par les assurances.{ie MINISTRE A QUEBEC eee Québee, 11.\u2014L\u2019hon Frank Co- chrane, ministre des Chemins de fer, et 1\u2019hon L.P.Pelletier, ministre des Postes, sont arrivés ic] hier soir.Le ministré des Chemins de fe: est ici dans l\u2019intérêt de son département et particulièrement du Terminus du Transcontinental.i 5} / y 7% A Des gens comme nous peuvent-ils a ; > LE DROIT, , MERCREDL, 11 JT J A LA FÊTE DE LA PENSÉE FRANÇAISE Partout on s'organise pour la collecte du 24 juin et partout les citoyens les plus imminents se mettent à la tête du mouvement.Montréal, 11.\u2014De nombre d7endroits de la provinee de Québec sont parvenues au Comité de la | PENSEE FRANCAISE des nou velles qui font augurer un maguï fique succès pour oeuvre du, SOU destiné à nos compatriotes) ontariens, i On a compris partout que le! Québec se devait à la cause ny francais pour laquelle la lutte se, poursuit avec courage dans la! province voisine et c'est avee ue- tivité que s\u2019organisent les entre prises locales.A St.Jean d'Iberville, la collec-| le sera sous le patronage de la | Société .Jean-Baptiste et du cercle Collin.Des jeunes filles se| sont enrégimentées dans les volontaires du SOU et elles promet: tent que les tirelires qu\u2019elles re mettront le soir du 24 juin seront | bien remplies.Les citoyens de St.Jean d'Iberville sont décidés de.| faire en sorte que les demoiselles | puissent tenir leurs promesses.A Longueil, on compte sur un gros succès.la collecte dans la ville transrivéraine sera dirigée par le cercle de l'A.C.J.CU.de l'endroit.À une assemblée tenue ces jours derniers, les membres ont rivalisé de zèle avec la provin- ve: ils aspirent à tenir une des premières places sur la liste des souscripteurs.La ville d\u2019Arthabaska s'est aussi enrôlée avec enthousiasme dans le mouvement patriotique.À une réunion tenue ces jours derniers, des orateurs ont fait l'exposé du but de la célébration de la St.Jean-Baptiste par une manifestation à la fois morale et tangible, en groupant tout le Québec vers un but ultime : secon der de toutes nos forces la lutts pour le maintien du beau parler de nos aïeux.Un comité s\u2019est immédiate ment mis à l\u2019oeuvre ; il est composé de M.le curé L.\u2018A.Côté,l\u2019hon juge Pouliot, M.le maire Henr Pépin, M.Gustave Perreault e M.Jules Poisson.On peut compter sur une fructueuse collecte : Arthabaska.De St.Jérôme, Shawinigai Falls, Grand\u2019Mère, Joliette, La chine et Magog, en outre de: nombreux endroits dont nous avons signé l\u2019adhésion, tels que Coaticook où le travail d\u2019organisation est terminé, Sorel s\u2019est mi: à l\u2019oeuvre dimanche et d\u2019ailleurs sont parvenues d'excellentes nou velles.Dans ces endroits conuu Collège , bartout ailleurs, on veut être de la Fête, Encore quelques jours, et les grandes lignes du travail qui s'organise seront rendues publi ; ques, La popularité de la FETE dde la PENSEE FRANCAISE est bien établie par ces manifestations d'activité générale qui se comptent par les souscriptions au SOU, dans les lettres que reçoit chaque , Jour le Comité, Voici les dernières revues: Montant rapporté 312.25 Cercle Littéraire St.Henri, Montréal Assametquaghan, (Bonaventure) la plus petite paroisse de Québec Notre-Dame Produit 25.00 9.50 des Neiges.d'une (séance) | Association d'Affaires Jules Edouard Prévost, directeur de l\u2019Avenir du Nord, St.Jérôme Nn 45.00 des Femmes 5,00 M.06 \u2014\u2014\u2014\u2014p> Bts UN COUP DE VENT Plusieurs pirogues chinoises ont été renversées Ilong-Kong, 11\u2014 Plusieurs pirogues chinovises ont été renver sées par le vent, hier, et une centaine de veux composant leurs é quipages se sont noyés, au cours d'un cyclone, au large de l'ile portugaise de Macao.Les chinois terrifiés lançaient des bombes dans le but d\u2019apaiser les dieux courroucés.L'OPINION ALLEMANDE \u2014 commentaires des journaux d'hier tive de trois dreadnoughts glais est considérée comme coup porté à toute entente anglo allemande._ Le journal conservateur \u2018 Kreuz zeitung\u2019\u2019 résume l'opinion géné rale par ce qui suit: \u2018\u201cNous ne devons pas retarde NOUVELLES DE MONTREAL Londres, 11.\u2014 Le silence de lu presse allemande sur la situation navale au Canada est rompu.Les indiquent que la construction hâ- an- Un: le développement de notre flotte.Au contraire, nous devons insister pour que notre loi navale soit mise en vigueur le plus tôt possi- LA FETE DE LA PENTECOTE DES JUIFS Montréal, 11.\u2014De notre corres- ! pondant.\u2014La fête de la Pentecôte que les Juifs observent dans le inonde entier a commencé au coucher du soleil pour se conti nuer jusqu\u2019à la même période du jour, jeudi.Durant ce temps des services religieux ont lieu dans les synagogues de la ville qui pour l\u2019occasion sont décorées de fleurs et de couleurs symboliques Tous les jours, les Rabbins lisent Décaloque en souvenir de la remise des tables de pierre à: Moise sur le Sont Sinaï.DEUX NOYADES Le coroner MacMahon a été mandé hier après-midi aux Rapi des-des-Cèdres, ou deux ingé nieurs, Milo Angel et C.Jamison à l\u2019emploi de la Compagnie Hy draulique de l'endroit, se sont noyés en canotant daus les rapi des.Un verdict de mort acciden telle a été rendu.CONVENTION DES CORDON- NTERS La convention de l\u2019Union de: Cordonniers d\u2019Amérique, s\u2019ouvri ra à Montréal lundi matin et du rera de huit à dix jours.Les dé légués de Boston et des autre: villes du Massachusetts arriveron par train spécial samedi et ceu: des villes Canadiennes arriveront dans le cours de la même journée.Terreneuve et l'lle da Prince Edouard seront représentées.POUR L'EUROPE A l\u2019occasion de son départ pour l\u2019Europe, hier, M.James S.Brier ley, directeur-gérant du \u2018\u2018Herald\u2019\u2019, qui vient de prendre sa re traite, a été l\u2019objet d\u2019une démons tration sympathique de la part dv personnel de notre confrère.JL PAIE L\u2019AMENDE Joseph Mérineau, le spectatew qui, à la joute National-Irish-Ca nadian, samedi, frappa au visa ge l\u2019arbitre Peter Murphy, à 1e suite d\u2019une décision de ce der nier, a été condamné par le recor der Geoffrion à $5 d\u2019amende et $2.50 de frais, Mérineau a payé.MORT D'UN INDUSTRIEL M.Francis\u2018 Hyde, président de \u201cHyde et Sousa Ltd.\u201d\u201d entrepreneurs, est décédé hier à l\u2019âge de 68 ans.Le défunt était l\u2019un des principaux industriels de la mé tropole, \u2014\u2014\u2014\u2014P re LE NOUVEL EVEQUE DE CAL GARY Rome, éciale.\u2014 Le Saint- Père a reeu dimanche, en audieu- ce privée, le nouvel évêque de Calgary.Alberta, et lui a remis Une croix pastorale, conversant ensuite avec lui pendant près d'ui/- >, LE COMTE GREY ler de lui en Angleterre i Londres, 11\u2014 Si M.Jue Martin y trouve sa voie, le comte Grey seru poursuivi criminellement pour ce que l\u2019ancien député le l\u2019Ouest canadien appelle \u2018sat lettre sédicieuse\u2019\u201d au Times\u201d hier.JM.Martin a donné avis qu\u2019il proposerait & M.Asquith, à la Chambre des Communes, au- jourd\u2019hui.d'ordonner la suppression du \u2018Times\u2019.La lettre qui mécontente à ce point, M.Martin, exprime la grande sympathie du :omte Grey pour les hommes de l\u2019Ulsten.dans leur lutte contre le LE PRINCE EST INDISPOSE Notre ancien gouverneur iait par-'Le prince Albert n\u2019a pu assister ALFRED COTE .| 0 THE ARCADE CLOTHING STORE Marchand de Chapeaux, Casquettes, et Pelleteries à la fête Charupêtre de Spencer ; Grande variété de Chapeaux Panama, de Scie, Wood.Québee, 11.-\u2014 Le Prinee Albert est légèrement indisposé à l'hôpi-! tal assiste champêtre qui a eu lieu à Spencer Prince foit et avee un pen de repos, il sera bientot sur pieds, \u201cCumberland\u201d r.hier aprésanidi, a la fête de Wood.n'a L'indisposition du: rien de grave, toute: eel A = \u2014Ne redoute pas la calommie.elle ne s'attaque qu\u2019à la vertu ailleurs.de Paille et de Feutre Prix à ln porté de tous.Pleine satisfaction pour le prix.180 rue Rideau Ottawa | Tel.Rideau 76\u20ac7 et n'a pu L'éc chevin Laroc he! Qu'u-t-il fuit\u201d! BONS PORTRAITS M.J.B.Dorion, Photographe, anciennement de la rue Sussex, a maintenant ses ateliers au No.118 rue Bank où il est à la disposition du pu-! blic, comme par le passé.I sept hill du Tlome-Rule.Parlant également au point de vue dé son expérience, en Canada.le comte a prédit l'effusion du sang et la guerre civile.contre le comte Grey est accentué par le fait qu\u2019on lni a fréquemment prêté intention de soulever tout le parti unioniste UNE EVASION SENSATION.NELLE Un Camorriste se tue en voulant s\u2019évader | Palerme, Italie, 11\u2014 Une foule immense a été témoin, hier, du résultat tragique d'une tentative d'évasion, de l\u2019un des prisonniers vamorriste, Antonio Sapienza, Le forcat réussit à monter sur lo toit de la prison d'où il subit le feu des gardes qui s\u2019élancèrent à sa poursuite.Une foule entoura ln prison; d\u2019autres coups de feu fu- \u201clan, sauta d'une hauteur de pieds et se fractura le crâne su le pavé de la cour.Cette fin d'un bandit rappelle celle de Lacombe prisonnier de la Santé de Paris qui mourût dans des circonstan- Le mécontentement ministériel, f contre l\u2019Irlande autonome.1 \u2014\u2014\u2014 me 1 U rent tires et Sapienza prenant sonif 3813 ces identiques.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 G\u2014\u2014 DISPARU On nous écrit de Maniwaki, que l\u2019on à reçu aucune nouvelle du fils de M.Magloire Parisée, Arthur, parti depuis trois ans.Arthur Parisée est un fort gaillard, âgé de 27 aus, brun et hahi- tué à voyager.Depuis trois ans, personne à Maniwaki n\u2019a entendu parler de lui et sa famille est fort inquiète.Il allait souvent à Blind River, l\u2019Ouest.père, M.Magloire Parisée, Rivière Joseph Maniwaki, PP.Q.61-3-h il s\u2019est même rendu dans Ë | Des renseignements seront res cus avec reconnaissance par son; LIVRES DE RECOMPENSE Nous avons encore une quantité de LIVRES de ÿ de BIBLIOTHÈQUES.PRIX TRES N.A.GODIN, RECOMPENSE, ainsi qu\u2019un assortiment complet de LIVRES CANADIENS pouvant servir comme LIVRES | 261 Rue Dalhousie, Ottawa i MODERES à jno Tel.R.525 À 1.Procession 3 la rencontre des la fanfare.2.Banquet à 11 heures, suivi de { 4.Proclamation des vainqueurs Grand Pique-Nique Sur I'lle du Calumet LUNDI, LE 16 JUIN Au profit de l\u2019Eglise de cette paroisse PROGRAMME excursionnistes, accompagnée dej | du comté de Pontiac et autres.i 3.Courses, jeux et amusementn canot et roulement des billots.: Ball et Baseball, courses es discours par plusieurs orateurs de toutes sortes, telle que Foot : res p.m, A d A BRISSARD, R.LEGER, J.0.BEAUDRY.E Président.Secrétaire.Prètre, Curé, Prix des billets et koraire des trains: Adnltes Enfants Tr spécial Ottawa (rue Broad) 51,25 65e 6.55 a, m.Hull 1.20 60e 7,04 a, m.Aylmer 1.05 Hide 7,19 a, m.Breckenridge 1.05 D5e 7.36 a.nu jg Eardley 85 45e 747 a.m.Parker 85 45¢ 7.01 a, m.Mehr T5 40e 7.59 a.nl, Quyon 60 30e 8.08 a.m.§ Wyman 55 30e 8.17 a, my Maryland .50 25e 8.33 a.m.McKee 50 35e 841 a.m.§ Shawville 45 25e 8.56 a.nt Morehead Prix réguliers S16.a, m.| TRAIN REG ULIKR No 542, Waltham 56 30e 6.20 a.m.BE Mellon .50 2he 6.28% a.m.Davidson 45 25e 6.38 a.m.Fort Coulonge 45 25e 6.43 a, mm.Vinion Prix réguliers 6.56 a.mm.RETOUR À 7.30 P.Min! 8 317 Dalhousie i Coin Dalhousie et de I'Eglise, à | A | | i i Cartes d\u2019affaires Hardes Faites, Merceries, Chapeaux et Casquettes Chaussures, Malles, Valises, etc.NOEL & CIE \u2018179 rue Rideau OTTAWA NOUVELLE INSTALLATION VITAL CHARRON & CIE Habillements, Mercerie, Chaussures 712 Rue Somerset Coin du la rue Arthur Tel.Queen 4825 WILLIAM CHARRON Photographe 155 Rue Rideau Offre à ses Clients, Un Travail de Choix Prix très raisonnables Outillage des plus modernes Satisfaction assurée 401 Rue Sparks, Tel.Q.3658 311 Rue Dalhousie, Tel.R.717 W.J.LANDREVILLE Entrepreneur | | | de pompes funébres Ambulance Privée et Publique | EE A.L.HURTUBISE Marchand de Musique et Libraire Importateur ; Nous réparons et accordons les pianos ainsi que tous les instruments de musique, Prix spéciaux KE | pour le clergé et les communautés religieuses, Tel.Rideau 2288 Ottawa Réparage de Bijoux, Ouvrage Garant J.T.RICHARD Bijoutier-Horloger 280 rue Dalhousie | Prix spéciaux pour le clergé et les communautés Jonc fait à ordre, Montres, Horloges, Bijoux.ALEX.DAUDELIN A BOUCHER .; À i | Spécialité : oeufs et beurre frais, viandes cuites et et distribution des prix à 6 heu-B viandes fraiches, Bon choix.Prix modérés.d' affaires.Rideau 1446 privé Rideau 2257 Ottawa Téléphones : § HORMIDAS NAVION 117 Rue Murrey Pension et écuries Chevaux et voitures de première classe.Factage américain = | Téléphone : Rideau 583.Cartes professionnelles ) J.B.T.CARON, B.A.Avocat, Notaire et Procureur | Agent en procédure à la Cour Suprême et à la Cour d\u2019Echiquier 155915 Rue Sussex Ottawa, Ont Tel, Rideau 2404 Tel.Rideau 94 Docteur J.C.Woods, B.A.Médecin et Chirurgien | Licencié pour Québec et Ontario Consultations : | 93 10am.201 St Patrice Le à 4 et 7 à 8 p.m.OTTAWA ble.\u201d heure.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 PA O=\u2014= = @| heur.et peut-être allez-vous FEUILLETON DU \u2018DROIT\u2019 ort cds votre mente compe sur le ne LE SOR RECIT DU MOYEN AGE W TILÈGE ® Par HENRI CONSCIENCE.sHissa.SI vous retusez, tout me sera indifférent, et je m\u2019abandonnerai à mon triste sort, comme une victime résignée.\u2014Parlez, qu\u2019avez-vous à me demander?murmura sir Gonthier, agité d\u2019une curiosité inquiète.\u2014dJe vous l\u2019ai déjà dit, seigneur, reprit le jeune homme.Un arrêt prononcé sur moi par une puissance ennemie, me condamne, sous peine de la vie, à er- ct meet No.17 (suite) \u2014Oui, oui, pour cela seul.Cette raison n\u2019est-elle pas suffisante ?vivre sans honneur?\u2014Eh bien, seigneur, la reconnaissance, la compassion, l\u2019amour.me poussent à une action téMéraire et peut-être fatale!.Je ne sais même pas si je ne la payerai pas de ma vie, et même d\u2019un prix plus précieux encore! Une partie du secret de ma vie va m\u2019échapper.Puisse mon aveu vous consoler et réhabiliter la pauvre demoiselle, du moins aux yeux de son père, votre fille seigneur de Rotsburg, n\u2019a pas déshonoré votre blason.Celui qu\u2019ele aime n\u2019est pas de naissance obscure.C'est le fils d\u2019une noble maison.\u2014De qui parlez-vous?\u2014Je parle de moi-même, gneur.\u2014Miséricorde de Dieu, qu\u2019entends je?s\u2019écria sir Gonthier Vous êtes de noble maison ?\u2014De haute et noble lignée, affirma Wilfried Mon père est un puissant comte, renommé pour sa vaillance, et comsidéré à la cour de l\u2019Empereur à cause de l\u2019étendue de ses états Je suis son uni- sei- 7e HRY TR Sewn ta) eS YA LA vas héritier, et, comme tel, j'ai même le droit de porter le titre de comte Les yeux de sir Gonthier brillaient d\u2019une joyeuse surprise.Il fit un mouvement pour se lever et tendait déjà les bras au troubadour pour l\u2019y serrer; mais une réflexion soudaine le retint.11 se rassit, et demanda : \u2014Quel est le nom de votre père?Dans quelle contrée demeure- t-il?Vous ne pouvez pas répondre à ces Questions ?Je comprends : les mêmes raisons qui vous forçaient à nous tromper sur votre origine, vous commandent de nous cacher d\u2019où vous venez et quels sont vos parents.Je vous crois sans la moindre défiance.Tout en vons trahit le sang noble et l\u2019éducation d'un chevalier; mais hélas! si vous devez tenir caché le nom de votre race, qui.en ce monde, acceptera la justification de ma fille?Nos serviteurs ne se moqueront-ils pas en cachette de nos explications?Un troubadour que l'on faisait passer pour noble, et dont on ne sait pas même le nom! \u2014-Veuillez m\u2019écouter avec indulgence, seigneur, dit le jeune homme d'un ton presque sup pliant.J'ai une humble prière à vous adresser, De, votre bonté dépend toute mon espérance de bon- rer inconnu à travers le monde peudant quatre années encore.Si ce sort impitoyable ne pesait pas sur moi, je m\u2019enhardirais à vous dire \u2014 Seigneur de Rotsburg, la première fois que mes yeux ont pu contempler votre charmante fille, mon coeur s\u2019est mis à battre avec une violence inconnue.Sa simplicité virginale, sa douce amabilité, la sympathie qui nous pour- sait irrésistiblement l\u2019un vers l\u2019autre, tout cela alluma bientôt en moi un ardent et pur amour pour Basilissa, et sa douce image s\u2019empara de tout mon étre.Ce n\u2019est que depuis ce matin que je sais que ce triste adieu ne me rend pas seul malheureux.Sir Gonthier secoua la tête et dit en soupirant.\u2014Hélas, seigneur Wilfried\u2014je vous appelle ainsi quoique je ne sache pas si tel est bien votre nom, à quoi cela peut-il nous air, tant que ce triste secret pèse sur votre vie?\u2014Voici ma prière, seigneur.Laissez-moi partir.Une fois que je serai assez loin, dites à votre fille que Wilfried, que celui qui l\u2019aime plus qu'il ne peut le dire, est le fils d\u2019une noble maison, et qu\u2019il a le droit de porter le titre de comte, Cette idée la eonsolera et lui donnera la foree d\u2019accomplir le sacrifice que je lui deman- x rir le monde et à rester inconnu.Nous sommes jeunes tous deux.Pour des gens indifférents, quatre années sont bien vite passées.Et pour nous, qui nous aimons, elles passeront vite aussi, si longues qu\u2019elles nous paraissent.Eh bien.seigneur, si vous me donnez votre consentement, je conserverai pur et fidèle mon amour pour votre fille, et si j\u2019atteins sans malheur le jour de ma libération, j'ae- cours vers vous et je vous de mande à genoux la main de Basi- lissa.Ma naissance est assez illustre pour honorer votre blason ; je serai pour vous un fils dévoué, et je rendrai votre fille heureuse.Ah: soyez bon et magnanime! Consentez, et dans quatre ans la douce Basilissa deviendra ma fiancée bien-aimée.Sir Gonthier réfléchit un instant.Tout à coup ÿ se leva, saisit la main du jeune homme, et la serrant avee force : \u2014Merci, merci! fit-l.C\u2019est domme si vous me sauviez la vie pour la seconde fois.Si Basilissu veut attendre.\u2014Dieu soit loué! s\u2019écria Wil fried au comble de la joie.Elle attendra! Je le sens bien, le lien qui unit nos coeurs est indissoln- ble.Maintenant, seigneur, je puis partir.A chaque heure de ma vie je penserai à elle avec amour, avec reconnaissance, et à vous aussi, mon généreux protecteur.mon ami, mon père.XV FIANCAILLES DE BASILESSA Il serrait déjà la main du châtelain qui se disposait à le reconduire jusqu\u2019au pont-levis, lorsque le jeune homme demanda en hésitant : \u2014Et mademoiselle Basilissa, ne puis-je une fois encore?.\u2014Et les serviteurs qui l\u2019entou- de, J'ai encore quatre ans à courent?C\u2019est trop dangereux, évi- J'ai besoin d'un compagnon, d'un tons de nouvelles complications.\u2014En effet.seigneur, vous lui direz tout; vous la consolerez et lui donnerez du courage, m\u2019est-ec pas?Elle comprendra que je suis dominé par le destin, Maintenant je pars; que le ciel donne la paix à Rotsburg! Mais à peine eut-il fuit quelques pas vers la porte que sir Gonthier le retint en disant : \u2014Restez encore un moment: Laissez-moi réfléchir.\u2026 Je vous crois, mais il y va du bonheur de mon enfant, de l\u2019honneur de mon nom.Vous êtes d\u2019une maison illustre?votre père est comte?\u2014Je ne puis ni ne veux vous tromper, seigneur, répondit Wil fried étonné du ton singulier de cette question.Dès que les quatre ans seront écoulés, je recouvrerai toute ma liberté.Alors je vous dis le nom de-mon père, et Jj\u2019'amène peut-être nes parents à Rotsburg.Ma imnère, si bonne et si aimante, voudra serrer sur son coeur la fiancée de son fils.Dan: tous les cas, vous resterez juge et si vous trouvez que j'ai exagéré la noblesse ou la puissance dc mon père, refusez-moi la main de Basilissa, et punissez-moi du plu: grand malheur qui_ puisse m\u2019arriver! Mais je ne crains rien de pareil, car je suis resté plutôt en décà de la vérité.\u2014Quatre ans! murmura sir Gonthier se parlant à lui-même.Ma pauvre enfant se désolera et languira pendant quatre ans! Il prit la main de Wilfried et lui dit: \u2014Mais puisque je crois à la vérité de Vos paroles, pourquoi vous laisserais-je partir?\u2014Que voulez-vous dire, gneur?\u2014Si je vous donnais Basilissa pour fiancée, resteriez-vous à Rotsburg?Vous ne répondez pas?sei- ami pour égayer ma solitude.Je vous aime; votre esprit, votre instruction.votre art me rendront la vie douce.Devenez mon fils.non pas dans quatre ans, mals maintenant, daus quelques jours: rien que le temps de préparer la cérémonie.Vous hésitez, vous refuses?\u2014Oh! seigneur, répondit Wil fried, votre extrême bonté me rend confus.mais, mais la fatalité qui pèse sur moi?.Mon nom que je ne dois pas révéler, le secret de ma vie que je ne puis encore trahir?\u2014Votre secret, pectera.\u2014Et Basilissa?\u2014Ma fille aussi honneur! \u2014Et personne ne me questionnera sur mes parents?\u2014Personne.\u2014Ah! Je tremble de joie.et de crainte à la fois: mais soit: Que Dieu me protège! je m'égare; Ma tête se perd.Je deviendrai l\u2019époux de la douce Basiiissa?Mer- el, merci pour un bonheur si grand, si inespéré.\u2014Quant à votre nom de famille, reprit sir Gonthier, jy ai pensé, jusqu'à ce que vous recouvriez votre liberté, nous vons donnerons un nom d\u2019emprunt.Cela mettra un terme aux recherches curieuses sur votre nom véritable.Voyons.vous vous nommerez Wilfried van Dornedal.Ne l\u2019ou- bliez-pas.Suivez-moi maintenant; de cette façon, notre au- goisse et l\u2019indiscrète curiosité de nos serviteurs prendront fin au- jourd'hui même.Il ouvrit la porte.qu'il avait fermée en entrant.et introduisit le jeune homme dans - une vaste pièce où sa fille, au milieu de ses femmes et de ses serviteurs, pleu rait à demi couchée dans un fau- chacun le res- : Jv engage mon TUNER teuil.La tête haute, le regard fier et le ton solennel, sir Gonthier s\u2019é- ceria: \u2014Saluez tous en ee troubadour supposé Je noble et puissant comte de Dornedal, votre futur seigneur et maitre, Les serviteurs se rangèrent et vourbèrent la tête avec respect.Dasilissa s'était levée à moitié et contemplait le troubadour, tremblante de surprise et d\u2019ineer- titude.\u2014-Oui, mon enfant, dit son pè- \u2018re, le jeune homme qui t'aime ardemment, celui à qui tu as donné ton coeur, est un chevalier de haute naissance.Sois heureuse : dans quelques jours le comte de Dornedal t\u2019apellera sa femme.La jeune fille poussa un grand eri de joie et se dressa debout en levant les mains.\u2014Dieu! mon père! merci! fut tout ce qu'elle put articuler.Elle voulut se jeter au cou de son père: mais lu force lui manqua, et elle tomba évanouie dans les bras de notre héros, en souriant doucement, pendant que ses lèvres décolorées murmuraient a voix basse : ! \u2014Wilfried, Wilfried, mon fiancé! Quelques jours plus tard on eé- lébra dans la chapelle du château le mariage du prétendu comte de Dornedal avec Dasilissa van Rots- burg.A la demande du fiancé, on avait invité très peu de convives, mais la noce n\u2019en fut pas moins gaie ; Wilfried chanta ses plus belles chansons el remua tous les coeurs par les poésies touchantes qu\u2019il avait composées en l\u2019honneur «Je Basilissa et de son noble père (A suivre) A li A I x \"Dans le Monde Sportif | Le Marché 1POOOOECCOCHCCSECOOCCHCCCCD A Newark :\u2014 3 Les Joueurs Hlustres &! ewer or LOOSE IEEOCULEUOOODOV OVS R ILE 6 12 Baltimore 2 6 Barger and Higgins; Shawkey ae 4 Montréal, on a offert du beurre de LE DROIT, MERCREDI, 11 JUIN 1913 | Le beurre n\u2019a pas encore repris, ile chemin de lu hausse, Hien à SAINT-ALBERT Mlle A.Labelle, institutrice à éhoix aux maisons de l'Ouest.; Longtinville rendait visite à une et Kean, pour 25 1-2e.mais ces muaisons! amie Mlle Léopoldine Sanche, di- HANS WAGNER 5 u\u2019 as v ep q manche dernier.Lo.Position d u'ont pas vouln payer plus que ¢ Hans Wagner, SUrHOIMINE it JUs- osition des clubs 25¢ et les vendeurs ont gardé leur M.et Mme Joseph Sanche avee te titre le roi des avant-gardes.GP.\u2018 Pe marchandise leurs deux fillettes Aldéa et Yvou- est né à Carnegie, Penn, le 2405 , a à eon .; ne étaient les hôtes de M.Edmond est 1 LT C0T5 | Newark 31 19 6301 Mille tinettes de bon heurre ont .\u2018 , février 1874.Il n\u2019était âgé que de Buffalo 29 20 59% lété vendues à 24 12 ets Racine de Casselman dimanche le 21 ans lorsgu\u2019il signa son pre-|p 97 Où Aa Coro huit.- AH l ochester 27 23 HH 5 dems 8 de fronuue Ana ye mier contrat professionnel avec [Providence 94 22 na |, Jus demandes a fromage pour] M.et Mme Rémi Laplante le elub Stenbenvillé, de l'Associa-| Baltimore 32 98 44 « marché d'Angleterre ne ; sont} étaient de passage à Ottawu, la tion Centrale.Toronto 19 95 qu (TUE pour de petites quantités e{!semaine dernière.Deux ans plus tard, il s\u2019enrô-| Montréal 19 25 44 l'approvisionnement continue à, Mme l.Meilleur apres avoir \u201csr .- i he \u2014 Pa LE > _ \u201d .- \u2018 \u201c lait sous le drapeau de l'équipe! Jersey Citv 18 25 41615 accumuler, mais le ton du mar-| passé une quinzaine de jours à de Louisville, Ky., d'où 31 passe \u2019 \u2019 : ché reste ferme.Quelques bonues| Hawkesbury et à Lachute est au club Pittsburg de la ligue Na- LIGUE NATIONALE ventes ont été faites hier.à Mont-, maintenant de retour dans sa fa- 1 \u201d .>} 1 1 e actu .Ie 3) {se D 1.8 te mille, tionale, pour lequel il joue ac A Chicago :\u2014 R HE réal, à 12 cts et J2 1-8 cts .| d'aicau d'honneur «de l'école No ellement.New-York 211 | Le prix du lard reste à la haus a2 be ole.Depuis son entrée dans les h Chicago 3 13 10st $1450 ct méme $1475 en gros.14, Mayer ville, pour le mois de gues majeures, sa moyenne n\u2019a - mai: jamais été moims que 300, comme frappeur.Doué d\u2019une précision quasi extraordinaire.it est Pun des piliers du elub Pittsburg.Wagner a établi un record mon dial en étant à la tête des frappeurs de la ligue Nationale 6 fois conséeutives.Pendant sept années il compta à lui-même plus de 100 points par saison, et même, deux fois, il dépassa le nombre fantas tique de 222 points.LI est, peut-être, le jonenr le plus âgé des grandes ligues; mais malgré son âge avancé, il n'est pas encore arvivé à sa période de dé «lin.Hn 1903, il participa à une sévri mondiale, lorsque le Boston rem porta le championnat sur les Pittsburg., 2, | Son jeu, au champ comme a bâton, tient presquedu prodige et encore aujourd\u2019hui, il est la co queluche \u201cde la population dd Pittsburg.M.DE LALON.BALLE AU CHAMP LIGUE CANADIENNE § Ottawa l'emporte Le jeu remarquable de Renfer brillamment secondé par Dolan e\u2019 Robertson favorisa les champions et les aida à remporter la secon de partie de la série Ottawa-Pe terboro, par uh score final de 5 3.Smykal a joué en artiste dan: \u2018lechamp et les frappeurs do notrs club ont constamment bombardé le champ adversaire.| Aujourd\u2019hui, dernière partie : Peterboro.R H T * Ottawa 908: Peterboro 3 =: Renfer et Lage; Tracey et Me Neal.Autres parties A Brantford .\u2014 R.iI.K Brantford 5 11 \u20ac Berlin 12 12 7 4 Collins et Lamond ; Schaeffer e Stroh.Arbitre, Jacobson.A Guelph :\u2014 R.H.E.London 36.Guelph 12 6 - Heck, Clickenger et Matteson Schuyler et Dunn.Arbitre, Daly À Hamilton :\u2014 R HE Hamilton 7 80! St.Thomas 4 8 | 4 Garlow et Fisher; Howick e Powers.Arbitre, Black.Position des clubs G.P.Te St.Thomas 19 11 63° Hamilton : 18 13 5H8] Guelph 16 12 ST Ottawa \u2019 16 14 53: London 14 14 HOU Peterboro 13 16 44t Brantford 11 18 379 Berlin \u2019 10 19 347 LIGUE INTERNATIONALE Les Montréal ont joué une par tie phénoménale, hier contre To ronto, pendant quatorze reprises A Toronto :\u2014 R.II.E.Montréal 211: T'oronto 1 8 1 Mason et Burns; Brown et Gra: ham.A Jersey City \u201c R II E.Providence 713 1 Jersey City 0 2 2 Bailey et Onslow; Manser, Thompson et Blair.A Rochester :\u2014 R.H.E.Rochester 0 4 2 Buffalo g 2 2 Hughes et Jacklitsch; Fullen- Weider et Gowdy.2ème partie :) R.HE Rochester 2 6 2 Buffalo A 4 10 1 Keefe, Hoff et Jacklitsch, Williams; Jameison et Lalonge.Marquard et Meyers; Cheney Humphries et Bresnahan, A Pittsburg.\u2014 R.HE Brooklyn + y ] Pittsburg 510 | Rucker, Wagner et Miller: Hendrix, Cooper et Simon.1A St.Louis :\u2014 R.IT.E.Boston 731 7 St.Louis SW Hess, James, Dickson et Wha ling, Rariden; Burk, Perritt.Wil lis, Meyer, Marmon et Melvan.Wingo.À Cineïmmati:\u2014 R.II.EF Philadelphie 308 4 Cincinnati 3 \u20ac 1 a Seaton, Alexander et Killifer: Brown et Kling.G.PP.Pec Philadelphie 28 11 le i New-York 23 19 H4¥ | Brooklyn 93 19 54 | Chicago 25 L3 DIV Pittsburg 23 24 489 St, Louis 22 215 468 Boston 17 25 AGE Cincinnati 17 31 354 LIGUE AMERICAINE Les Philadelphie remportent leur quinzième victoire conséeuti- ve hier.Cleveland a encore perdu.A Philadelphie:\u2014 R.11.E.St.Louis 4 5 2 \u20184° Philadelphie 10 13 3 Mitchell, Wellman et MeAllis- ter; Brown, Plank et Lapp.Schang.A New-York :\u2014 R.IT.E.Chicago 5 9 3 New-York 1 7 1 Seott et Schalk; McConnell, Caldwell, Schultz et Sweeney.A Boston :\u2014 R.IH.E.Cleveland 3 14 2 Boston 711 0 © Gregg, Steen, Blanding et Ca- riseh, Land, O'Neil; Collins et Carrigan.A Washington R.H.E.Détroit 0 2 3 \u2018Washington 3 1 1 Clauss, House et McKee; Joh son et Ainsmith.Position des clubs G.P.Te Philadelphie 37 10 T7 Cleveland 34 15 694 Washington 26 22 542 Chicago 27 24 529 Boston 22 24 478 Détroit 20 32 385 St.Louis 20 35 364 New-York 11 35 23% Parties d\u2019aujonrd\u2019hui: Cleveland à Boston; Chicago à New- York; St.Louis à Philadelphie : Détroit à Washington.\u2014\u2014\u2014\u2014____ POTINS DU JOUR IL SERA ICI JEUDI Le Peterboro sera ici, jeudi, pour jouer la série \u2018\u2018fin de semaine\u2019\u2019 avee les Ottawas.I] convient done que nos locaux remportent la victoire sur eux, afin de remonter daus la position des clubs.LE TRANSCONTINENTAL L'équipe du Transcontinental a subi une défaite, avant-hier, aux mains des joueurs du bloe de l\u2019Ouest.Le score final marquait 13 à 6.UNE SEULE BALLE Dans une partie de neuf reprises jouée A Scranton, hier, entre le club local et le club Syracuse, on ne s\u2019est servi que d\u2019une seule balle.La chose ne s'était pas encore vue, LE PRIX DE DIANE Moia, le chéval de M.Caillant, a gagné le prix de Diane, hier, aux courses de Chantilly à une cote de 32 pour 2.Cette tictoire PA jeentuée que par les aunées |sées.Position des clubs | Le jambon est eoté à 20 cts et le, saindoux à 14 1-4 cts et 14 3-4 ets.| Un peu sur toute la ligne, les prix se tiennent à la hausse et lest 3e cours, junior: Cieilia For fermiers sont absolument maîtres! gues, Aurore Richer.Marianne de la situation.La hausse sur le! Benoit, Délina Vinette, Hormis- lard entraine inévitablensent Ja | as Matte, Clara Kicher, Lucia hausse sur les autres viandes: les] Pagé.oo 2.; lgens des villes qui, malheureuse-| 3¢ \u2018cours, junior: Rémi Pagé, ment, ne voient pas augmenter! Mathias Lafrance, Eva Lafrance, leurs revenus en proportion du Berthilde Sanche., ; Lo .i 2¢ cours: Rose-Anna Matte, prix des nécessités premières de Léonie Legault, Eva Forget, Emi- la vie, se trouvent en face d'un jupme Iorgues, Rulalie Richer.probligne assez embarassant.Ils} 1er cours: Thérèse Vinette, Ger- craignent beaucoup que la hais maine Bazinet, Rosca Matte, Al se qui se produit à chaque année {berta Matte, François Renaud, +.quand les animaux d'herbe avri Bte Renaud, Alice Richer, Yvon! vent sur le marché soit moins ae-jne Sanche, Léonard Lafranee.pas Berthilde Matte, Valentine San- che, Louis Matte.i de cours, sénior: Moïse Benoit, Marie-Thérèse Benoit, Marianne Matte.4m | HAWKESBURY Le prix des oeufs reste le mé me 22 «ts.les entrepôts frigori-) fiques achètent à ce prix tous les; hons oeufs qui se présentent.Visite Pastorale : Sa Grandeur Mgr Gauthier, ar- l chevêque d'Ottawa.est arrive ier ll {> me Québee, 11.\u2014Qnatre mifle- L'IMMIGRATION ETRANGERE samedi à G heures p.mn, et plus de 3,000 citoyens sont allés le rencontrer à la gare, Le trajet de la gare au presbytère se fit en auto- neuf-cent-quatre-vingtun mimi.grants sont arrivés ici dans li, journée d'hier.mobile.M.L.P, Beaulne avant: bien voulu mettre son auto à la disposition de Sa Grandeur.Les autres membres: dela suite firent le trajet dans la voiture de M.N.Déecarie, Une procession composée des Artisans, des Forestiers Catholi- \u2018ques et de l'Union St Joseph, faisait escorte à Monseigneur qui fit son entrée solennelle dans l'église à sept heures.Le temple saint était rempli d\u2019une foule nombreu- | se et la ville était splendidement décorée de drapeaux du Sacré- Coeur et des couleurs papales, Une arehe avait été érigée en a rapporté $22,020 à son propriétaire.1L EST VENDU » ma, Un montant de #150,000 a été payé par le gouvernement argentin pour le cheval Graganonr, 1e vainqueyr du récent Derby, course en Angleterre.GOTCH vs ROLLER Frank Goteh, le champion Int- teur de l'univers, rencontrera le ONLINE @ A travers la Province © Parmi ceux qui étaient présents § Hawkesbury pour la visite papale nous avons remarqué MM.les abbés Jos, Pilon, L'Orignal: \u201cJos.Leclerc, St.Joachim; P.Be- ; dard, St.Thomas d'Alfred; D.\u2018Routhier.Vankleek Hill; Pierre | Andron, supérieur du Scolasticat {de N.D.de Lourdes; Jos.Gascon, de Granville.\u2019 Grand diner Le dimanche, M.le Chanoine Philippe a servi un grand dîner en l'honneur de Sa Grandeur Mgr Gauthier, laisaient le service de la table: Mile Eugénie Faubert et Mme A.Paquette, toutes deux de Sarstield, fie CYRVILLE Vendredi dernier, vers 2,30 hrs de l'après-midi, Mer Gauthier, ar- chevégue d'Ottawa.poursuivant sa.tournée pastorale.arrivait à Cyrille.Sa Grandeur était accompagnée de MAL les abbés Brunet et Jlébert, de l\u2019archevêché.Plus de trente voitures étaient allées à sa rencontre.au pout même de Cummings.Cette démarche avait été une première joie pour Moun-! seigneur.Mais quelle joie autre ment douce, fût au Premier Pas teur di diocèse, la piété de son peuple.pendant la cérémonie dest môrts et le salut du St-Sacrement \u2018| Le lendemain.à 7 heures.Mer l'Archevêque célébrait la Sainte! Messe, et immédiatement après,| administrait à aînée centaine d\u2019en- | a .2 fants, le saerement de Confirmation.Biea des larntes coulérent! alors sur les joues des parents: et! beaucoup.en voyant le bonheur de leurs enfants.ont promis fidélité plus grande au Dieu qui sait ainsi remplir d'allégresse le coeur des petits! Sa Grandeur partit de Cvrville.enchantée.EMe avait trouvé là grand coeur, el grande piété, Honneur done à cette bonne paroisse.honneur à ses prêtres dévoués ! Un lecteur du \u2018\u2018Droit\u201d SOUTH INDIA plus \u201cLe Droit\u201d Dimanche dernier j'eus l'ocea- sion de voir plusieurs abonnés du \u2018Droit * et quoique j'étais prépa-, ré à en entendre l'éloge, eur nos Canadiens savent apprécier la bonne leeture, j'ai été flatté d'entendre tous s'accorder à dire qu'il fournit la meilleure lecture possible, Ce journal, si jeune, a su de- face de l'église par JM.Deiphisi Landriauit, Arthur Villeneuve, Louis Proulx et plusieurs autres, | Le couvent des soeurs Grises était! décoré avee beaucoup d'art et là aussi on avait élevé une arche qui était toute pavoisée et ornée de banderolles.Les Soeurs ici sont au nombre de 19 et elles out charge de 750 élèves.Dr.Roller, prochainement, dans une lutte au bénéfice d\u2019une oeuvre de charité.La lutte aura lieu à Chicago et sera arbitrée par Packy McFarland.LE NATIONAL PROTESTE A une assemblée des directeurs du National, tenue avant-hier, il} a été résolu et décidé de protester | la partie de crosse jouée samedi : Confirmation contrele club Canadien, sur leur: Dimanche matin à sept heures, terrain, au pare Mascotte.: Sa Grandeur célébrait la messe et REMERCIES confirmait 300 enfants, dont le parrain et la marraine étaient M.Les deux frères Deganne qui D.Arbique et Mme D.Millette.étaient membres du club Nationai ES L'église était bondée de parois- de Montréal depuis 1 ouverture de | siens.Monseigneur fait une allo la saison ontété remerciés de leurs ; , ; , cution aux parents et aux enfants services, immédiatement après la dans les deux langues.partie de samedi.: A 10 heures, grand\u2019messe par LE BIG FOUR M.le vicaire A.Routhier.Le ser- - \\ _ mon fut prononcé par le R.P; ; nu G.P.Add Lortie, 0.M.L, dans les deux lan Irish Canadian 3 0 19! gues.Un splendide programme de 1 eermseh 2 1 15 musique fut exécuté sous la direc- eo à 3 iH tion de M.D.Landriault; Mme Toronto D Landriault tenait l'orgue.Les soli furent admirâblement rendus pas MM.Landriault, J.Montpellier, J.Leroux et Mmes Leroux et Landriault.L'église pour la cérémonie avait été très bien décorée et le choeur était orné de bannières de l\u2019Union St.Joseph, des Artisans et des Forestiers Catholiques.Dimanche après-midi, eut lieu la cérémonie des morts par Sa Grandeur.M.Landriault rendit un beau cantique soutenu par le choeur des filles et des dames, Le sermon fut donné par le P.Lortie.Cette cérémonie fut suivie d\u2019un salut du St.Sacrement auquel officiait Sa Grandeur.Les cérémonies terminées Mgr Gauthier\u2019 fit une promenade dans la ville pour voir les décorations.Lundi matin, une grand\u2019messe fut chantée par M.l\u2019abbé Jos.Le- Prochaine partie: Toronto à National, samedi prochain.\u201c DANS LA N.L.U.A Cornwall, samedi dernier, 1'équipe locale a brillamment inauguré la saison de crosse dans celte ville, en remportant une belle victoire sur le Saint-lhomas d\u2019A- quin de Montréal.Le score final était de 5 a 2.\u2018 LE NEW WESTMINSTER VAINQUEUR Lee Vancouver a été défait sur son propre terrain, samedi par le New Westminster.Le résuitat fut de 14 à 3.A MONTREAL Les parties de dimanche, daus la ligue de la Cité de Montréal jà se rendre presqu'indispensabie et ses éditeurs ont droit d'être fiers de leur oeuvre.Tirage de trois beaux prix Le 2 courant avait lien à South Indian au profit d'une oeuvre paroissiale, le tirage de trois magnifiques prix donnés par le Rév.M.Desjardins, curé.ler\u2014-Lit en fer, sommier à res: sort et matelas, gagné ppar Emile Lacelle de South Indian.2ème\u2014Un attelage pour buggy, gagné par Mme À.Guertin de Cas selman.3ème\u2014Un service à dîner de 97 morceaux, gagné par M.J.Daniels de Maxville.Cette râfle fut précédée d'ur euchre et donna une recette nette de $40.Caisse Populaire Notre caisse populaire est très florissante: ,Ç Nous avons, en rentrées : Capital social.$ Epargne.© Taxe d\u2019entrée.Bénéfices.2.550.75 2,785.51 21.20 1.02 Grand total, .$ 4,358.48 En emploi: Retraits sur épargne.4 524.20 Prêts.Ce.279.22 Dépenses totales.1.25 En caisse.2574.03 (Grand total.Nombre de sociétaires, 93.Nombre de déposants, 11.Nombre des empruuteurs, 3.Etat des comptes au ler juin 1913.Je dois ces chiffres à la courtoisie de M.l\u2019abbé Desjardins, gérant de la Caisse Populaire.Notes sur la Paroisse South Indian Je crois que plus d'un de nos paroissiens a dû dire un \u2018\u201cDe Pro- fundis\u2019\u2019 pour le repos de l\u2019âme de M.l\u2019abbé Prudhomme en appre- thant sa mort par \u2018\u2018Le Droit\u2019 Ia semaine dernière.Il arriva comme curé de Casselman le ler oec- tobre 1892.1] ne Jaissa ici que de bons souvenirs.Je me permettrai de dire que notre curé actuel, jeu- ue prêtre! alors, arriva, en même temps que lui comme vicaire, No- ont donné le résultat suivant: clere, curé de St.Joachim.Na G.P.P.c.|Grandeur prononca une courte Athlétique .3 0 1000 allocution et donna quelques avis Richmond 3 1 75U|paternels aux paroissiens.Voltigeur 2 1 667] Mgr Gauthier nous quitte-d 2.30 Mascotte 2 2 500|heures, enchanté de sa visite.Le \u2018All-Montreal 1 2 333! Huwkesbury, Sa Grandeur se ren- Hochelaga lu Z 833 dra à l'Orignal où Elle fut recon: | Villerai 1 3i,25U| duite en automobile par M.L.P., Balmoral 1 8 250|Baulne, LL b 3 .\u2019 .tre chapelle étant trop petite, la plone de Panphile Lemay.première église fut bätte au prat- - Vraiment ?temps de 15$3.Que de peines Use Eh\" oui.donna pour notre avancement: \u2014oOkt alors.tonehe-dàt* N'en- Plusieurs doivent se rappeler L'a- ; voir va al \u2018oeuvre lors dune core veu qu'il fit pour défricher l'ei- placement de la nouvelle cutie, travaillant, ainsi que le Rév.M.tre chevelier les miens, Mhoi aussi, Hätez-vous du suivre leur exemples avant que les billets soient | Desjardins, à arracher les souches Vous vous dites \u2018avec lès honnnes, les aidaut.miet- Canadiens français: il est temps | tant la main à tout.À notre grand de le prouver en allant acclamer \u2018regret le Rév.M.Prudhonme la brillante troupe qui interpre.; partit au commencement d'août tera ce drame pathétique.1593.Il nous laissait comme sou- | Venir de son passage parmi nous, Une jolie petite église, en bois, TOLEDO SCALE CO mals coquette et propre dans sa _\u2014 toilette toute blanche.Elle occu FPABRICANTS DE BALANCES pait le meme site que l'église ae- HONNETES, SANS RESSORTS tuielle He MAI Le Rév.M.Beausoleil succéda, COMPTE CC APPAREIL au Rév, M.Prudhomme comme cu, ré, mais le Rév.M.Desjardins de- es meura vicaire à Casselman Jits- M.le Détailleur, .qu'au mois d'uoût 1894 , Nous pouvons vous épargner de Notre paroisse comptait alors l'argent et vous permettre de don.160 familles.Nous étions daus la Der à vos clients un meilleur sers voie du progrès mais nos épreuves Vice.Le pesage est un des princi- étaient pas fines comme nous paux problèmes de votre magasin.verrons plus tard.PFENSEZ.Y.JOSETTE, \u2018| Voyez nos échantillens au No.53 de la rue Bank.WM.McALLISTER, Agent pour Ottawa Adressez-nous une carte et nous tous cnlevés-\u2014 > \u2014\u2014 SUIVEZ LEUR EXEMPLE Coin des rues Dalhousie «t RŸ irons vous voir.deat.\u2014 Un monsieur.tout en eril- Balances de seconde main à fant une cigarette, attend patient vendre.1-m-s ment le tramway.\u2014 Soudain.tra- versant la rue.uv ami l'ahorde.\u2014Eh} bonjour.l'ami! -\u2014Tiens, ce cher tient vas-tu! -\u2014Ca va bien Soumissions Demandées .pour une Eglise même très bien.Jusqu\u2019an 19 juin, on recevra des Fi tel ta te portes à merveille à soumissions pour l'érection d\u2019une ce que Je peux voir\u2014 Où vas-tu \u2018Nouvelle Eglise\u201d à Wrightville dune de ce train-là \u2014 Hull.\u2014Je Ces soumissions doivent être bijoutier, ici, tout près, sur lu rue accompagnées d\u2019un chèque accep- Rideau.\u2018té, représentant 5 p, c.du prix du \u2014 Mais.contrat.On ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Après jeudi, le 12 juin, on pourra voir les plans et devis chez M.Brodeur, 63, rue Albert, Hull, de Gaston, conm- Vis chez M.Louis \u2018tautin.comment cadeau par hasard?\u2014Non, du tout: je sitaplement acheter pour Les Vengeanves\u201d\u201d, feras-tu un vais tout billets que l'on doit jouer au théâtre Russell.le 2313 des 23 juin, à l'occasion de lu Saint- 9 hrs A.M.à 5 hrs P.M.$3,358.48 Jean-Baptiste Et puis.tu sais L\u2019ABBE A.J.L.LAROCQUE C'est um drame canadien.dû à la jnv.Curé or N Nous faisons Ge > Lia Plomberie, des Spécialités Chambre de bain moderne d\u2019Installation et absolument d\u2019Appareils de sanitaire Chauffage \u2014 a eau chaude ou Ouvrage Irréprocnable à vapeur .P et Garanti és J.Alph.LANGELIER 310, 312, 314 Rue Wellington, OTTAWA, Ont.La maison la plus importante en son genre dans l\u2019est d'Ontario.Nos prix défient toute concurrence.Escompte spécial au clergé et aux communautés religieuses.Tous renseignements donnés gratuitement.Tel.Queen 1928, Résidence Rideau 1408 & Aa EE ame EE M CN NOR MES MEN CN Les plus | bas Prix sur le Charbon Sujet à changer, sans avis préalable.cendre blanche (Esg et Stove) par tonne.cendre blanche (Ciesnut) par tonne.Charbon cendre rouge (Egg) par tonne.Charbon cendre rouge (St ve) par tonne.8.50 Charbon cendre rouge (Chesnut) par tonne.8.7) Nous donnons une réduc ion de 50c par tonne, sur les prix ci-haut mentionnés, à ceux qui feront leur provision dès maintenant.Profitez de cet avantage ! ! ! John Heney & Fils, Limitée 20 SPARKS.Téléphone Queen 4428-4429 Succursales\u2014 Nicholas et Court -.Rideau 839-303 370, rue Catherine -.Queen 5340 207, rue Bank .Queen 2848 Charbon Charbon $8.00 8.25 8.25 AU CAP DE LA MADELEINE \u201c SAMEDI LE 14 JUIN 1913 PAR LE CANAD'EN PACIFIQUE Billets bons du 14 au 21 avce privilège d'arrét au retour.Un wagon-lits et un wagon-restaurant attachés au convoi, Deux départs: 7.05 hrs, du matin de la Gare Centrale et 8.00 hrs dui soir, le 14, Gare Union.PRIX $3.50 D'OTTAWA | Le train du matin passera pa la rive sud, celui du soir par la rive nord, et prendront des pél-rins aux gares int-rmédiaires, Prière d\u2019acheter vos billets avant de monter dans le train.R.P.Charles Charlebois Scolasticat des Oblats, Rue Main Ottawa ET i Tel.Queen 1512 A a+ op RRS rie + \u2019 pe ns dee li 4 \u2014\u2014\u2014 LE DROIT, NOUVELLES DE HULL LA GARE i Hier soir, il y a eu réunion du comité des rues et du comité de la Chambre de Commerce afin de s'entendre sur les moyens à prendre pour que le Canadien Paci-' fique construise une gare.Apres! quelques minutes de discussion, M.J.E.Gravelle, président de la Chambre de Commerce a suggéré que M.le maire autorise le greffier de la ville à répondre aux autorités du CG.1°.Et, leur indiquant les inconvénients de la station actuelle et leur demandant de bien vouloir envoyer nn homme, rencontrer le conseil de ville et Ja Chambre de Connneret pour chor- sir le site d'une nouvelle gare.M.Gravelle est très confiant dang l\u2019issue de cette question.ll y a plusieurs endroits qui peuvent servir à l'érection d'une semblable construction.; Aussitôt que l'on aura la réponse du C P, R,, il y aura une nouvelle réunion, et l'on se propose de pousser l\u2019affaire aussi activement que possible.M.le maire Dupuis a propose un vote de remerciements au représentant du \u2018Droit\u2019 a qui on avait demandé de prendre les mi nutes de la réunion.CERCLE ST.JEAN Tout va bien qui finit bien cà surtont, tout va bien qui finit ad mirablement bien.Voila ce gue nous pouvons ct devons dire de la saison théâtrale du Cercle St Jean qui s'est terminée hier soir.par un beau succès financier et par \u2018un succes d\u2019interprétation.que plus d'une troupe professionnelle ne pourrait atteindre.L\u2019au- | teur de la piece \u2018\u201cJean Sang Nom\u201d, M.Germain Beaulieu, qui assistait a la représentation en était enthousiasmé.Pour prouver sa grande satisfaction, il a invité le cercle St, Jean à lui reudre visite, lui promettant de lui composer une pièce dans laquelle il cré erait des rôles selon le caractère des membres de ee distingue eer: des membres de ce distingué cercle.\\ Nous devons féliciter le cercle St.Jean pour les pièces qu'il nous a jouées avec le succès que tous connaissent, durant la saison qui vient de se terminer, et lui demander de se bien reposer afin de pouvoir nous donner le plus grand nombre possible\u2019 de ces représentations intéressantes, morales et instruetives, pour la prochaine saison.\u2019 Nous devons aussi féliciter et remercier M.F.EE.St.Jean, le distingué directeur, pour la lourde tâche qu\u2019il s\u2019est imposée et qu\u2019il a su conduire à bon port.Après la séance d\u2019hier soir, 1 ne nous reste qu\u2019un regret; c'est que la saison soit terminée.Le pique-nique annuel du Cercle aura lieu vers la mi-juillet.QUINZIEME ANNIVERSAIRE La eongrégation dés Hommes, de Notre-Dame, fétera, dimanche prochain le quinzième anniver saire de sa fondation, ct elle ira fêter cet évènement au Cap de la Madeleine.T Cette congrégation a été fondée le 8 mai 1898 et le premier diree- teur a été le R.P.Laganniére, 0.M.I.Au mois de décembre de la même année, elle comptait déjà 232 membres.Mgr J.T.Duhamel érigea lea noniquement la congrégation le 1( juin 1898.La congrégation des Hommes a décidé de profiter du pèlerinage qui part samedi pour aller célébrer ce glorieux anniversaire à Notre-Dame du Cap.1 CONSEIL DE-COMTE Le Conseil du comté d'Ottawa, a ouvert sa séance régulière, à 11 heures, ce matin.Dix-huit maires étaient présents, formant quorum, sous la présidence du Préfet Joa- nisse, maire de Maniwaki.M.le notaire Labelle.secrétaire du Conseil, a donné lecture en fran- cais et en anglais.des minutes de la dernière séance du 12 de mars dernier.On discute ensuite une enquête dn canton de Masham, qui demande la division de leur cam ton en deux municipalités distine- tes.Cette requête est conforme à Ja loi et la majorité de ce canton est en faveur de la division.Le préfet Joanisse ne voit pas que l\u2019on doive s'opposer à cette requête qui est adoptée.Désormais, ce canton de Masham sera divisé en deux: Masham et Masham Sud.Il y a beaucoup de hesogne sur 1a table du Conseil et la séance se.continue cette après-midi.eee CP eee SAMEDI Tuc Sussex.diatement été transporté à l\u2019hô-l.AU BUREAU DE CONTROLE La question des vidanges trouble le maire.\u2014L\u2019aqueduc et l'égout.Le maire Ellis commence à trou, ver ennuyantes les plaintes répétées des contribuables au sujet de l\u2019enlèvement des vidanges et des rebuts.Un peu plus et notre.maire monterait sur un tombereau ot se ferait vidangeur.C\u2019est du moins ce qu'il a déclaré hier après-midi à l'assemblée du bureau de contrôle.Depuis querques temps les plaintes à propos de l'enlèvement des vidanges sont continuelles et lé sont pas sans raison.Le bureau de contrôle a diseu- té assez longuement sur les moyens a prendre pour améliorer le le service.Chose assez étrange, les contrôleurs ont décidé quand mê me de retirer les quinze voitures de la ville qui sont actuellement occupées à ce travail et de laisser tout le travail aux contracteurs, Il y a actuellement 64 voitures travaillant à l'enlèvement des vi dauges et des rebuts.Les contrôleurs les uns après les autres ont déclaré qu\u2019ils avaien, recu des plaintes à propos d\u2019enlè vement de rebuts.Des cours n'ont pas été nettoyées depuis des semaines dans certains cas.L'échévin F.Hogg a déclaré aux (\u2018ommiissaires qu\u2019il avait lu\u2019 aussi recu nombre de plaintes de la part des contribuables du quar tier Central.Des cireulaires seront distri buées sous peu en ville, expli quant les nouveaux règlements au sujet des vidanges, Les eitoyens devront.ces règlements, déposer les déchets de la cuisine, le papier et autres matiéres inlammables dans ume boite ou receptacle, les cen dres dans une autre, les bouteilles bocaux, ete, dans une autre.Si cela n'est pas fait, les vidangeurs n'enléveront pas les rebuts.L'aviseur légal dit que les ci toyens ne sont pas obligés de séparer ainsi les rebuts, mais que par contre les contracteurs sont justifiés de ne pas enlever les vidanges non séparées.Cependant si ces rebuts et vi danges restent trop dans les cours le bureau d\u2019hygiène aura le droit d\u2019intenter des poursuites.Le \u2018bureau s\u2019est ensuite ocenpé de la question de l\u2019aquedue.L\u2019ingénieur intérimaire l\u2019.Asquith a informé le bureau de contrôle que l\u2019égoût pénétrait encore dans l'aquedue.Cependant, dans l\u2019opinion de M.Asquith la prise d\u2019eau dans l\u2019aquedue est en bonne condition.L'ingfnieur est a faire des re cherches pour trouver d\u2019où vient lu contamination.Il est d opinion que les infiltrations proviennent d\u2019un ancien égout privé et non de l\u2019égout de la ville.En tous cas on d\u2019après longtemps; LA DÉMISSION Lee ee ' .jarrière ce ] \"Rideau, Le comité de l\u2019aqueduic hier soir accepte la démission de l'ingénieur intérimaire de l'aqueduc.-Celle de M- Greene est pendante.Le comité de 'aquedue a accep té, hier soir, la démission de l\u2019ingénieur intérimaire M.Storrie qui quittera ses fonctions le ler juillet.La démission de l'échevin Greene, comme président du co- mIité na pas été considèree, Inaxs remise à la prochaine assemblée du conseil.Le maire Ellis, secondé par les autres membres du comité, a exprimé l\u2019opinion que M.Greene avait donné sd\u2019 démission d'après un malentendu.L'échevin Fisher a été élu président temporaire, hier soir, M.Storrie a insisté pour faire accepter sa démission, ce qui fut fait sur une motion de l'échevin Forward secondé par l\u2019échevin Cunningham et qui fut adoptée.\u2018\u2018Bien à regret\u201d ajouta l\u2019échevin Desjardins.M.Storrie ue vestera pas, dit- vaux de la prise d\u2019eau.L\u2019échevin Ault et le comité en général ont loué M.Storrie et M.11, jusqu à la conclusion des tra-! MERCREDI, 11 JUIN 1913 me DE M.M.Storrie a découvert une fui-; te de 300,000 gallons par jour sur la rue Oregon.On a arrété cette fuite d'eau.Avee le pitomètre on espère trouver plusieurs autres fuites.Le comité a décidé que l'aug mentation de paye des ingénieurs de l'aqueduc datera du ler juin et non du ler janvier.M.James Hope a éerit une lettre demandant une réduction des tuxes d'eau pour les bureaux vides des grands édifices à bureaux.La révision du règlement des faxes ost sous étude présentement, ' Desnovers, accusé par son épouse, de conduite désordunnée, à été remise au 158 juin.sun, Gardiner.payer $18 de gages, a été voyé à la cour de Division.cusée par Mlle Lucea O.Toole, âgée) de 12 ans.de lui avoir jeté 2 eail- loux.à été condamnée à 43 ct les frais.I DEUX PETITS INCENDIES ee INSTITUTRICE.\u2014 On demande une idstitutrice qualifiée pour l'é-' | Un pole surchautté, au No.61 cole rurale catholique du canton {rue Sherbrooke, a fait sortir nos:de Cambridge, peu d'enfants, 58- 'laire $380.00.Pour autres rensei- _ 1 pompiers ce matin, et ils sont res- .A \u2019 Sortie pour In ftunée d'un chau- @nements, s'adresser à Nelson \u2014 COUR DE POLICE Bernard J.Norman, accuse de vol de #10, par Hubert Stewart, | la été condamné à #30 d'amende! et les frais ou 3 mois de prison, \u2014lu cause de M.Napoléon! a \u2014Le procès de M.Daniel Raun- par M.Alexander; négligence à lui ren- accusé de \u2014 Mme Marguerite O'Meara, ae-| a banque Ottawa, rue; Selman, Ont.(2-2 dron de gyudron qui houillait en Queenneville, Sec.-Trésorier, Cas.61-6° Mercredi soir, à huit heures, au- s | N.M.MATHE Directeur-Musical.| ~~ | Pour ouvrage général.chez Bédard et Frères, 244.ruel Dalhousie.SERVANTE DEMANDEE.\u2014 S'adresser, APPRENTIS DEMANDES, \u2014: jter sur notre parole comme notre travail.61-3 119 rue Sparks Nous prétendous représenter le .\u2018eriterimn de la plus haute science ra lieu, dans la salle du Monument d'Opticie \u2018National, une répétition des chants canadiens qui seront chantés à J\u2019Aréna, dimanche, le 22 juin pro-: ns.Nos salons sont les plus commodes de la ville.équippés avee les .meilleurs instruments connus duns chain.Les chanteurs qui ont pris.| monde part à la messe en plein air, lors des fêtes de 1Union St Joseph | Des milliers de personnes les 24 PQnes : i mieux connues au Canada ont eu sont priés d'assister à cette répé- d tition.es preuves que l\u2019on peut comp- sur Ce que nous avons fait pour les autres, NOUS pouvons le faire pour | vous.\u2019 THE OTTAWA OPTICAL PARLORS Tél, Queen 2345 ON DEMANDE une jeune fille Pour travaux de ** Plomberie\u2018 et sachant la Sténographie et par- posage dA\u2019ppareils de chauffage.lant les deux langues.S'adresser S\u2019adresser chez M.Langelier, 312;à J.BB.T.Caron.559 1-2 rue Sus- rue Wellington.61-3 sex, Ottawa, Ont, 62-3 M.W.J.Loughren en soulevant le tuyvau de la vieille prise la négligence des officiers ville, et il veut des dommages-in- cupera de la chose.Les autorités de la veulent une borne-fontäaine leur terrain Greene.Les puits du carré Anglesea et le l\u2019école Mutchmor sont creusés ; les neuf autres ne sont pas finis.On comniencera a pomper aujour- l\u2019hni aux rues Queen et Lloyd.s\u2019ils la paient et le prix est ! 4300.: Les contremaîtres des contluits i d'eau venlent aussi une augmentation de salaire.Un Sous-comité fera une enquête.INCENDIE DÉSASTREUX RUE BANK - Toute une rangée de maisons en bois est rasée par le feu hier soir.\u2014 Dommages $19,000.\u2014\u2014 r= Le feu a détruit hier soir, rue Bank, entre les rues Somerset et MeLaren,toute une rangée de maisons en bois.Lies dommages s\u2019é léveront à près de 420,000.Les bâtisses elles-mêmes n\u2019avaient pas une grande valeur et on estime que $5,000 couvre tous les dommages.Les plus lourdes pertes ont été subies par Stephen et Bros.peintres.Le feu se déclara dans la boulangerie de M.communiqua rapidement à toute la bâtisse qui était en bois.Vers les neuf heures Mme Cassidy qu avait un restaurant voisin de l: boulangerie Cadieux, appercut l reflet des flammes dans les vitre de l\u2019édifice situé en face de che.elle et elle donna immédiatement prendra les moyens d'empêcher l\u2019aqueduc.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 LES TRAMWAYS, RUE QUEEN Co Na _mme\u2014 Les tramways de la compagnie Ottawa Eleetrie Railway, com- niencent cet aprés-midi 4 circuler sur la nouvelle voie de la rue Queen.La courbe de la rue Bank n\u2019est que temporaire parceque la compagnie attend l\u2019arrivée d\u2019un ingénieur spécial qui fera les arrangements définitifs avec la ville à compagnie se servira de la deux voies qu\u2019elle a fait poser sur la rne Queen.Les extensions sur les rues Preston et Creighton seront commen- ads sous peu.IT est aussi forte-l ment question de la ligne d\u2019Ottawa Sud.\u2014\u2014\u2014\u2014\" \u2014\u2014 UN NOUVEAU CAS DE VARIOLE Le département de l\u2019hygiène a reçu, hier, avis qu\u2019un nouveau cas de variole venait de se déclarer, Le patient a immé- pital Ilopewell, sur l\u2019île Porter.Ceci porte a cing, le nombre des varioleux actuellement en réelu- sion.Aucun de ces cas cependant, n'est grave et les patients souffrent peu.ces infiltrations de pénétrer dan ; ce propos.Il est probable que la; i ! GARDE-MALADE.\u2014-Avez-vous besoin d\u2019une garde-malade?Al l'alarme.Dans quelques minute tout l'édifice était en flammes ei la foule commença à se masser Le feu émettait beaucoup de fu mée à cause des peintures qui bru laient chez Stephen Bros.La fu mée devint si intense et si dere que la foule des curieux dût re culer d\u2019un bloe.Il n\u2019y avait-personne dans kL boulangerie lorsque l\u2019incendie sc déclara mais on suppose qu\u2019il e dû être causé par le four à cui, le pain.L'édifice n\u2019avait qu\u2019ui étage et le feu se communique: d\u2019un bout à l\u2019autre en quelque: instants.L'édifice était très pro fond et les pompiers etrent beau coup de diffieulté à combattre les flammes, Malgré l'intensité de l: rue! fumée il n\u2019est arrivé aueun acei Queen pour les tramways des li-! dent et pas un pompier n\u2019a été gnes de la rue Bank et Somerset.| asphyxié.Un des chinois oceu Contrairement à ce qui avait été.pant la buanderie qui a été in dit.la compagnie se servira des, cendiée, s\u2019est évanoui et il dû être transporté au dehors par le pompiers.Son évanouissement fu: causé plutôt par la peur que par la fumée.Plusieurs explosions se produi sitent dans la boutique de Ste phen Bros dans les peintures.Une seule tut un peu sérieuse et le vitres de tout 1\u2019édifice .furent pro Jetées dans la rue.Leg occupants n\u2019ont pu rien sauver, Ils ont été assez heureux de se\u2019 sauver eux mêmes, : Un grand nombre de personnes ont perdu des articles dans l'in cendie de la buanderie qui a été rasée._ La pression d'eau a été excellente durant toute la durée du feu.- Le service des tramways sur la rue Bank a été interrompu durant plusieurs heures.La bâtisse appartenait à deux syndicats.\u201d Pertes des locataires: War Lung, buanderig, $700; pas d\u2019assurance ; Samu# \"Uhssidy et Company, lunch, $3,000, partiellement ' N'Oubliez pas le magnifique pd.dressez-vous au No.84, rue St-|assuré ; Cadieux, boulangerie, $1.- lerinagë au Cap de la Madeleine Florent, Hull, - .\u2014 .LY 61-3, 500, partiellement assuré; C.RK, Rl \u2019 a © Cadieux et sc ce; Max Friedman, cordonnier, $700, assurance $150: Stephen 15ros, peintres.$6,000, assurance, 34,000.> = ELECTRIQUES La compagnie des électriques, vient de mettre sez joli.avee un grand soin.types \u2018\u2019payez en Ils sont service que trois de ces voiturek nais elle en fait construire \u2018orze autres.(es tramways \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 ae -E\u2014 au numéro 366, rue St Patrice.zausée par une incendiaire, mais par des fils électriques défee-' 1 trouvé que dans un endroit, les protégés, CHETS ou le \u2018\u2018non-enlèvement\u2019\u2019 des zhets pleuvent à l\u2019hôtel de ville depuis la lettre ironique de M.R.Le contrôleur Nelson dit l\u2019on considère le département de! l\u2019ingénieur comme une agence de tharriage.Les marchands croient\u2019 que les enleveurs des déchets devraient prendre tout ce qui dans la cour.jusqu'aux du déballage des caisses, l\u2019enlèvement desquels les autres débris M.Nelson dit que certaines gens s'imaginent que la ville doit tout enlever depuis l\u2019édit de nettoyage de l\u2019ex-maire Tlopewell-i! v a deux ans.La ville a 15 voitures et ln Cie City Contracting \"n a 52 pour cette hesogne.L\u2019objection des locataires est, auisine de la cendre, des bouteilles, ete.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Grameen .Plumes-réservoirs réparées.Tout sravail garanti.M.Lightstone, bijoutier, 104 i.2 rue Rideau.Mentionnez le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.\u2018 rae SHY a, wl KY A ! Lu © A j © j.n.o D d\u2019eau est tonbé dans une trappe | § de la @ térêts.L'avocat de la ville s'oc-'Æ et pourront l'avoir | i de À lA g be Paquette, tabaconiste et barber, ' 4 $2,000, assurance, $800; Hestau-.rant Chinois, $700, pas d assuran- § DE NOUVELLES VOITURES À M Emplâtres de Belladonne, tramways i en circulation, de nouvelles voitures.@ L'aspect de ces tramways est as- 8 Beef, Iron and Wine (no- L'extérisur est peint cn.vert foncé ot l'intérieur est fini @ du 8 entrant\u2019 Lu 8 vompagnie n'a actudllement vnf qua- se- 8 vont affectées au service de Bri-R tannia et de la rue Somprset.18 FILS ELECTRIQUES DEFEC-'¥ TUEUX A Le département des détectives, .+ qui le chef Graham.a demandé @ le faire une enquête sur la cause § du feu.arrivé dimanche derniers À \u2018voit que cet incendie n\u2019a pas été É com-R me on l\u2019avait cru tout d\u2019abord.if tueux.B Le détective Ouimet, qui a été} rhargé de l'affaire, déclare qu\u2019il fils électriques ne sont pas assez\u2018 L\u2019'ENLEVEMENT DES DE.|§ Lese plaintes sur l'enlèvement À dé-R J.Devlin, .' quel Ig est | Liquide Veneer.pour fi villes font payer 50 sous.IR qu'il faut séparer les déchets de\u2019 CIEE Dur ant EEE a SEMAINE d'EMPLETTES, Venez souvent chez Cela vous sera profitable JOSEPH P.VALIQUETTE Médecines brévetées Abbey's Salt.Prix régulier 25\u20ac.2 pour Abbey's Salt.Prix régulier 50c.1 pour Antiphlogistine.Prix régulier 50c.1 pour Antiphlogistime.prix régulier 75c.1 pour 65\u20ac Tablettes Baby's Own.Prix régulier 25¢.2 pour 33c Bovril Cordial (bouteille de 0 onces).Prix régulier $1.00.1 pour Burdock Blood Bitters.Prix régulier $1.00.1 pour 35c 42c 38c 89c 67c Prix régulier 25\u20ac 2 pour 25c Baume Rhumal.Prix régulier 25¢.2 pour 27c tre composition).Prix régulier 75¢.2 pour 89c Onguent Cuticura.Prix régulier 75\u20ac.1 pour Savon Cuticura.Prix régulier 35\u20ac.1 pour 30c Sirop de Coderre.Prix régulier 25¢.2 pour Carnine Lefranc.Prix régulier $3.75.1 pour $3.07 Carnine Lefranc.Prix régulier $2.00.1 pour $1.75 Pilules de Dodd pour les rognons.Prix régulier 50c.2 pour 65c Teinture Diamond.Prix régulier 10\u20ac.3 pour Teinture Dyola.Prix régulier 10c.3 pour Danderine.Prix régulier 25c.2 pour Danderine.Prix régulier 50c.1 pour Danderine.Prix régulier $1.00.1 pour Onguent Electric pour les cors, Prix régulier 15¢ 2 pour Huile Electric.Prix ré gulier 25¢, 2 pour Eau de Flonde (Murray).Prix régulier 50c.1 pour 40c Savon Fairy.Prix régulier Sc.6 pour Fruitatives.Prix régulier Pilules de Gin.Prix régulier 50c.2 pour Sirop calmant Gauvin.Prix régulier 25c.2 pour 58c 29c 22c 17c 37c 37c 81c 17c 29c 25c 69c 65e 27c Poudre pour mal de tête Gauvin.Prix régulier 25c.2 pour Sirop d'Hémoglobine (Des- chien).Prix régulier $1.50.1 pour $1.21 Prix régulier 50c.1 pour 25c 42c Occasions en Epiceries Sardings 05 3 pour 25e a 103 ponr 23\u20ac \u201d 15 3 pour 35e ?22 2 pour 35e Saumon blane 138 pour le > rose 15/3 pour 35\u20ac rouge 22 2 pour 39e Saumon *Clover Leaf\u201d Gelée aux essences assorties .10 Poudres variées à ga- 30, 2 p.noe 3 pour 23e teau 103 pour 23\u20ac Blé d'Inde .10 1 doz p.1.05 Pois 15 Lu doz.p.Te Tomates 15 14 doz p.Te l\u2019èves Golden Wax, *jaume 13 3 pour 32e F'èves vertes Refuge 14 3 p.32e Cubes Oxo 10 LG pour 50e Tr 25 3 pour 58e Polly Prim 10 3 vor 20¢ Old Duteh 10 3 pour 25c Gelée \u2018* Bee\u201d 10 6 pour 25c Amidon \u201cBee\u201d 10 3 pour 24e Cornstarch Bee TO 3 pour 24e Poulet en boîte .40 1 pour 34e l\u2019êches \u2018\u2018 Libby\u2019s Happy Vale\u201d 35 2 pour 59e Poires \u2018 Libby'g Bari- lett\u201d AO 1 pour 31e Cerises © Libby's Royal Ann\u201d A0 1 pour 31e Abricots Libby\u2019s 35 1 pour 29e Hareng \u2018* Kippered King \u2018 Edward 15 2 pour 21« Café Rideau Hall 30 1 pour 24e OT > 50 1 pour 34e Thé noir où Japon .25 5H ths.1.00 vo 80 5 ths 1.25 90018?40 5 Ibs 1,75 EAA 50 51hs 2.19 Jarres à confitures (une chopine) 6Y¢ la doz.(une pinte) 73e la doz.(un demi gallon) T7¢ la doz.Libby's Veal Loaf 25e 19e Libbys Dried Sliced Beef 25e 19e Pâté Paris (petit) 10e 09e Pâté Paris (grand) Sie 69e Cornichons mélangés Paragon 40 oz.25e 23\u20ac Cornichons mélangés Pa- ; ragon 20 oz.18e 15e Marmelade Stephen (de fantaisie) 30e 21e Marmelade Aylmer Seoteh 20e 2 pour 31e Confitures Smith aux cerises, prunes ou framboises 25e 2 pour 41e Prunes rouges Wagstaf (anglaises) , 30e 2 pour 4ic Confitures fraimboises-pommes seaux de 5 lbs.90e 1 pour 65e Confitures fraises-pommes seaux de d Ibs.90e 1 pour 65e Attrappe mouches Monument 05e 3 pour 10e Attrape mouches Flyocos- pe 05e à pour 10e Panier à linge, bonne grandeur 10e chacun Médecines brévetés Liniment Menard.Prix régulier 25\u20ac.2 pour Poudres Nervines de Mathieu.Prix régulier 25c, 2 pour Cire mercolisée.Prix régulier 75c 1 pour Pilules Moro.Prix régulier 50c- 2 pour Pilules de Milburn pour le coeur et les nerfs, prix régulier 50\u20ac.2 pour Nature remedy.Prix régulier 25c.2 pour Nature remedy.Prix régulier $1.00 1 pour Natives Herbs, Bliss Prix régulier $1.00 1 pour Parisian sage.Prix régulier 50e, 2 pour Robinson's Patent Barley Prix régulier 25¢ 2 pour Pilules Rouges, Cie Franco-Américaine.Prix régulier 506.2 pour 65c Rival Merb Tablets.Prix régulier $1.00.1 pour Globules rouges.Prix régulier 50C, 2 pour Pâte dentrifice Odon- tine.\u201cPot en vert\u201d.Prix rég.15e.2 pour 17¢ Vin d'Oka, RR.PP.Trappistes.Prix ré- 33c 35c 65c 65c 65c 3ic 79c 75c 13c 79c 65c Sal Hépatica prix régulier 35¢.2 pour 51 Sal Hépatica.Prix rég.$1.50 1 pour Vin S.Michel.Régulier $1.00 2 pour $1.39 Pilules Roses de Wil- lianms.Prix régulier 50c 2 pour Lydia Pinkham Vegetable Compound.Régulier $1.00 1 pour 75¢ Elixir Histogenol.Prix régulier $2,00 1 pour $1.50 Urodonal.Prix régulier $2.25.1 pour $1.85 65c Nécessités de Toilette Lotion de toilette Alexandra.Régulier 35, 2 pour 59c Savon pour le teint, Ingram, Régulier 25,1 pour 2lc Poudre de talc, Ingram, Régulier 25, 2 pour 41c Salutaire Ingram (après la barbe) Rég.25,1 pour 21C Pâte à dents Zodenta d'Ingram.Rég.25, 1 pour 20c Poudre à dents Zodenta d'Ingram.Rég.25, L pour 20c Savon de toilette \u201cCorail\u201d Régulier 5c, 7pour 25C Poudres à toilettes variées à Prix Réduits Savon Savon Savon Savon \u2018\u201cConfort\u2019\u2019, 6 pour 25c \u201cSanta Claus\u2019\u2019, 6 p.25c \u2018\u2018Sunlight\u2019\u2019 6 pour 25c \u2018\u201c\u201c\u2018Reina\u2019\u2019 7 pour 25c Savon \u2018\u2018Lennox\u2019\u2019 6 pour 2hc Savon \u2018\u2018Surprise\u2019\u2019 6 pour 27c 6 paquets ou rouleaux de papier à toilette pour .25c Sirop d\u2019Hypophosphite compo- $6.wv.+.6lc Les tramways de la \u2026 Tue St Patrice passent à la porte Sirop Fellows co.9âc Un magnifique lot de brosses à dents que nous donnerons gratis à ceux qui achèteront un tube de pâte à dents \u2018\u2018Va- liquette\u2019\u2019 pour .2bc Talc de Violette \u2018\u2018Bradley\u2019\u2019 (en bouteille) 2 pour 34c Poudre de Talc Gimour, 2 pour .-.2b6¢ Pharmacien-Epicier oF Coin des rues Clarence et Dalhousie # Tel, Rideau 447 OCCASIONS EXTRAORDINAIRES Talc de rose écrasé, 2 pour 34c Talc de violette écrasé, 2 p.34c Grande variété de savons de toilette que nous vendrons durant cette vente à 17c, 25c et W 35c la boîte de trois morceaux.10 livres de sucre granulé avec une commande, pour 45c 10 livres de sucre brun, avec une commande, pour.43c JOSEPH P.VALIQUETTE | Nous livrons les marchandises par toute la ville ulier $1.00 1 pour 67c 51.21 À A "]