Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
La Minerve
Considérée comme l'un des journaux les plus influents de son temps, La Minerve a appuyé trois événements majeurs de l'histoire du Québec et du Canada : les rébellions de 1837-1838, l'entrée en scène du gouvernement responsable et la Confédération. [...]
Trois périodes distinctes et trois vocations ont marqué l'existence du journal La Minerve. Organe du parti patriote à l'origine, La Minerve entame sa deuxième vie, après une interruption de cinq années (de novembre 1837 à septembre 1842), comme organe officiel du parti réformiste de Louis-Hippolyte Lafontaine, puis elle devient l'organe du parti conservateur de George-Étienne Cartier et de John A. Macdonald.

La Minerve patriote (1826-1837)

Avec la disparition du journal Le Canadien, en 1823, le parti patriote ne peut plus compter que sur le Canadian Spectator (qui disparaîtra à son tour en 1829) pour défendre ses intérêts, ce qui pousse Augustin-Norbert Morin (1803-1865) à convaincre ses amis de la nécessité de publier un journal de langue française à Montréal. Morin, alors jeune étudiant en droit de 23 ans, fonde La Minerve à la fin de 1826.

Après la parution de quelques numéros et une brève suspension, le journal est acheté par l'imprimeur Ludger Duvernay, qui en sera l'âme dirigeante jusqu'à sa mort, en 1852. Même s'il ne le dirige plus, Morin continue, après son départ, à écrire des articles pour le journal.

Malgré une campagne de boycottage de la part du clergé, La Minerve compte environ 1300 abonnés en 1832. Elle est considérée comme l'un des plus importants journaux du Bas-Canada. Ses articles ne sont habituellement pas signés, mais, outre Morin, tous les principaux chefs patriotes y contribuent, notamment Denis-Benjamin Viger, Louis-Hippolyte La Fontaine et Louis-Joseph Papineau.

Duvernay, qui assume la responsabilité entière du contenu, est emprisonné trois fois pour libelle, en 1827, 1832 et 1836. En novembre 1837, suite aux événements violents qui se sont déroulés à Montréal, un mandat d'arrestation est émis contre lui. Il abandonne son journal à deux collègues et s'enfuit aux États-Unis. Quelques jours plus tard, La Minerve est interdite de publication. Elle ne reparaîtra que le 9 septembre 1842.

La Minerve réformiste (1842-1854)

Après les rébellions, plusieurs anciens patriotes s'éloignent de Papineau et de son radicalisme. Ce sont les idées de Louis-Hippolyte La Fontaine (1807-1864) que La Minerve soutient alors, surtout parce qu'il a négocié le retour d'exil de Duvernay. Le journal reprend sa position au front, entre autres lors de l'impopulaire projet d'union du Haut et du Bas-Canada, adopté au Parlement de Londres. La Fontaine se sert de La Minerve pour promouvoir l'idée d'un gouvernement responsable, dirigé par les élus du peuple.

Appelés à s'allier au clergé dans les dossiers relatifs à l'éducation et aux biens des Jésuites, La Fontaine et Duvernay infléchissent le caractère anticlérical de La Minerve, qui s'oppose dorénavant à l'Institut canadien de Montréal. En 1848, le journal va jusqu'à accuser Louis-Antoine Dessaulles d'athéisme, ce qui entraîne un procès en décembre 1849.

Même une fois devenu premier ministre du Canada, La Fontaine continue d'écrire pour La Minerve, qui diffuse les idées de son parti. Après l'amnistie accordée aux patriotes exilés ou arrêtés, les dossiers chauds de cette époque dont le journal se fait l'écho sont l'indemnité aux victimes des rébellions et l'usage de la langue française dans les débats parlementaires.

La Minerve conservatrice (1854-1899)

En 1854, l'alliance des conservateurs et des réformistes modérés donne naissance au parti libéral-conservateur. L'ancien patriote et organisateur politique de La Fontaine, George-Étienne Cartier (1814-1873), devenu l'homme le plus influent de la section bas-canadienne, reçoit l'appui de La Minerve, elle-même principal adversaire du journal de l'Institut canadien de Montréal, Le Pays.

Favorable au projet de Confédération, mené par John A. Macdonald, La Minerve appuie les conservateurs et leurs politiques de protectionnisme, d'expansion vers l'Ouest et de construction d'un chemin de fer transcontinental (elle prend ainsi la défense du « scandale du Pacifique »). Le journal disparaît en 1899, après la victoire des libéraux de Wilfrid Laurier, au détriment du parti conservateur.

Radical dans sa jeunesse, modéré dans sa maturité et conservateur en fin de parcours, le journal La Minerve a reflété l'évolution politique de trois grands hommes d'État, Augustin-Norbert Morin, Louis-Hippolyte La Fontaine et Georges-Étienne Cartier, tous issus des rangs du parti patriote.

Considérée comme l'un des journaux les plus influents de son temps, La Minerve a appuyé trois événements majeurs de l'histoire du Québec et du Canada : les rébellions de 1837-1838, l'entrée en scène du gouvernement responsable et la Confédération.

Références :

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 55-59.

Bonenfant, Jean-Charles, « Sir George-Étienne Cartier », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Lamonde, Yvan, Histoire sociale des idées au Québec, Montréal, Fides, 2000, t. 1.

Lebel, Jean-Marie, « Ludger Duvernay », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Monet, Jacques, « Sir Louis-Hippolyte La Fontaine », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Paradis, Jean-Marc, « Augustin-Norbert Morin », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Éditeur :
  • Montréal :[Augustin-Norbert Morin],1826-1899
Contenu spécifique :
mercredi 12 novembre 1890
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
deux fois par semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La Minerve, 1890-11-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" | A ho Me | Béttle - notidiense à Montréal, Eiveée à Déstion Quotidienne à in Campagee + - Hebdomadaire - = e OUREANE GE SEDICTIRS EY PEONBISTMATHS 1610, Rue Notre-Dame, Montréal Optnde is rus Æt-Gotriel TELEGRAPHIE PARLEMENT PROVINCIAL ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE T7 Québec, 11.Lassance s'ouvre à 330 be ee al rapport du oconité a chargé > loi isation des comités de is chambre est adop 6.L'honorable M.DUHAMEL propose que les résolutions suivantes relatives à la classification et au mes des bois abattus sur les serres de Ja Couronne, «n!ent prises en considération demain : Résolu 1.Que ie Lieu cxant-Gou- Terneur en conseil pourra, à son gré, établir des bureaux d\u2019examinateurs de mesureurs de bois, à composant chacun de trois person- Aes compétentes.dans Je but d\u2019exa- r les aspirants à ls pratique.de la classifi ation et du mesuraye des bois abattus sur les terres de la Couronne, ou sur lesquels ls cou- roane a des droite à exercer ou percevoir pour fruis d'administration 0, de revenn ; Que le Lieutenant-Gouverneur en Conseil pourra permettre qu\u2019il soit payé ?chaque membre d'un bureau d\u2019examinateurs, ls somme de Quatre piastres au pluspar jour, Pendant la durée des examius.8.Que tout aspirant devra en- Yoyer au commissaire des terrs de la Couronne, avec son avis, une somme de quatre piastrus pour frais d'examen ; 4 Que dana le cas de négligence ou de refus de la part d'un mesureur de bois, de se conformer aux dispositions de {a loi à être basée sur oes résolutions ou aux règlements passés en conformité d'icelle, le commisesire dca terres de la Cou- Fonne pourra annuvier son perniis ; Qu\u2019d compter de l'annulation de ce permis, ce mesureur ne peut plus classitier ni mesurer de bois sur les terres de la Couronne, ou les buis sur lesquels ls Couronne pourra avoir des droits à parcevoir, sous peine d\u2019une amende du pas moitin de dix piastren et de pas plus de cinquante phastres avec les frais, aur couviction sommaire dovant un magistrat de district, un magistrat de police, un juge des scssions ou tout magists.t syant Jurisdiction sur toute la rovinceou à unem- prisonnemen d'un mois ou detruis Mois à défau: de paiement d'icelle, 8 la discrétion du tribunal, dans la rison communa du disirict oul'of- Fnac aura été comise.ue le permis de tout mesureur de bois qui, volontairement, fait de faux mesurements, rujeiio illégalement du bois ou fait de faux rapports, dans le but de tromper et de frauder la Province, pourra être révoqué, après la révoontion de ce permis, tout tel mesuraur de bois n'aura plus le droit de remplir ses fonotions comine tel sous puinu d\u2019une amende de vingt piastres au moins et de pas plus de cent pas tres, re:ouvratile sur convioiun sommaire devant un magisteat de district, Un majlatrat de police, un juge des sessions ou tout magisirat ayant juridiction aur toute là Province, où & un emprisonnement d'un mois ou de tris mois a défaut de paiement d'icelle a Ia discrétion du Tribunal, dans la prison commune du distriot ou l\u2019ofence aura 6té commise.M.LANGELIER Dropose que les æésolutions concernant les asiles d'aliénés soient considérées demain.M.MERCIER propose la seconde lectare du bill amendant la loi portant privilège aux pèree et mères de famille ayant douze enfants vivante, il s'agit d\u2019une questiou de formalité \u2014Adopté.Un bill amendant la loi relative aux sociétés d'agriculture aurquel- -Ques points sans importance, est lu Une ssconde fuis, puis la séance est levée.DERNIÈRES NOUVELLES CANADA Mirohall ~OODSTOCK, 11\u2014li est décidé que Birchall sera pendu & huit heures vendredi.L'impression générale tel est que Birchall Scbappera à ia pn- tence, noit qu'il se suicide ou qu\u2019il s\u2019évade.A quoi attribuer ces rumeurs: Onse le demande ?Tuutes les prâ- cautions sont prises par les auto- Fités dans l\u2019un ou l'autre css.Des journaux font beancunp de bruit propos du testament de Birchall.Le pauvre malheureux, qu\u2019s-t-il à léguer ?On dit de plus qua Birchall devait hériter d'une petito fortune : mais 1e ons échéant, on se demande, cn.core, si lo legs que fu%ait le condamné serait reconnu par le loi.La Cour Suprémo OTTAWA, 11\u2014La Cour Suprême a siégé ce matin.La première cause entendus à été celle de Owene va Bedoll.La onueo a été prise eu délibéré.Population de la capitale OTTAWA, 11\u2014les cotiseurs viennent de présenter leur rapport.Ottawa compte 43,122 Ames, svit une augmentation de 394 depuis j'année dernière.Depuis 1579, d'accroissement de Ia population a été de 10,338 ot Is valour de la propriété fouciére, d'apras l'estimation, n'a augment que do $8,584,673, Dillon ot O Brien \u2014M, Gill, M, P,, vient de télégra.shier à des Irlandais influents de Ja 3apitals que Dillon et O'Brien vinf.teront très certainement In Canada après leur tournée aux Elats-ULuia, saus s\u2019ucouper de savoir a'ile pou- vent être arrêtés, oui vu non, sur lo territoire canadien.D'anrés le ata- tut de 1886, celte question d'arrêter eoux qui unt échappé À la justice anglaise est du rossurt du gourer- moment Fédéral ven aude = = 0 «\u201c .100 Le steamer \u201cVancouver\u201d QUÉBEC, 11\u2014Le vapeur \u2018Vancouver\" est signalé à \u2018Fame Point\u201d à sing heures ce soir.Il arrivers à Q! demain soir.La mert d'un oentonaine \u2014Un nommé Paré est mert ces Jours derniers, en cette ville, à l\u2019Âge de cent quatre aus.Nes marchés TroIs-RivièrEs, 11 \u2014 M.C.T.Côté, luapecteur des manufactures, était en cette ville ces jours der- unlers.il a constaté un progrès marquant dans nos industries et & fait les pius grande éloges des opérations de cumpagnte des Conduites d\u2019Eau et de l\u2019économie interne de os bel établissement.Il & également trouvé un ordre parfait À la fabrique Smardon, ainsi qu'aux établissements de MM.Girard, Godin, Lieliefeuille, Trottier, etc., eto.ETATS-UNIS Stanley à New-York N&w-YoRK, 11\u2014On & fait une réception splondide A Stantey vesoir, a R sulle du Urand Upers.La salle était magnifiquement décorée at les toilettes étaient du dernier goût.Au dire de tout le monde, jamais Ja salle n°a été si remplie.On dit qu'il y avait au moins quatre mille personnes de présentes.On avait fait, d'avance, des suuscription en fuveur «u célèbre explorsteurs et on aremis,à ce Jer- nier, séance tenante, une vomime de cing mille plastres.On à présenté due bouquets à madame Stanley ot à sa mère.On à fait une véritable avation à Stanley lorsque celui-ci s'est avancé sur la scène.La réunion étuit présidée par M.Chancey Depew.Stanley avait pris comme sujet de son en- trotien : \u201c Au secours d'Emin Pacha.\u201d 1 a fait une belle description des pays qu\u2019il a traversés et à été, maintes fois, salué par les applaudissements dc son auditoire.Il n'a pas fiit la moindre allusion aux accusations portées contre lui par le frère du major Barttiott.suicide d'un bandit NEW.YORK, 11-Joe Jackeon, un des détrousseurs do trains faiennt partie de lu fameuse bande du cé- fibre Rube Burrows qul a été tué le moie dernier dans l'Alabuma, #'cat donné la mort dans des cir- conatances dramatiques, dans la rrison de la ville de Jeukson ;Mis- sissapi).Capturé 11 y a quelque temps, Jackson devait être mis lundi ana- tin enjugeinent dévant la cour fédérale.Îl était parvenu, on ne sait comment, à se procurer un grand couteau.Ur, lursque les agente chargés de le conduire au tribunal ont uuvert sa culinle, ie prisonnier brandissant son coutsau a bondi dans le couloir, ot est allé se réfu- glerd l'étage ie plus élevé de la prison, sur le pasier de l'escalier.Les agents et plusieurs gardions de ia prison se sont élancés À ea prour- site, mais pendant quelques ins- vanité, le bandit les à tenus en évhae aveu son cuulenau, Voyant cependant qu'il éta:t corné et qu\u2019il allait êtee auculé, Juckson s'est précipité dans la cage de l\u2019escalier es tom - bant d'une hauteur de soixante pieds, s'vat fracassé le crâne sur les dalies du rez-de-chaussés.Une enquôte a été ouverte pour tâcher de découvrir comment le prisonnier a pu se procurer le cou- tau dont fl était armé.Tuée par sen père New-York, H\u2014Un nommé Cyrus Cali, de Bay Uity, Michigan, en maniant imprademment un revolver de gros calibre, à morcellement bieusé un fille Gercrude, Ayée de dix-huit ans.Drama ennaiant ForT Waysk, Indiana, 11\u2014A la suite d'une querche d\u2019samour, un jeune hvimne du num de llertShurts, 8 Lué à coups «lo revolver unejeune flic nommée Ida Snyder qu'il courtisait depuis quelque tempa, Le meurtrier s'est ensuite mortelle- meut blessé lui-même.Une importante capturo New-York, 11\u2014 Les inspecteurs do la posta ont arrêté Plains (Virginie) un nommé William New- berry qui Juss pour l\u2019auteur principal du plust portant vol commis depuis plusieurs années dans un train de chemin de fer Un train-puste du Northern Pacific Railroad, où ne l'a peut-être pas oublié, à ét6 prllé le à juin dernier près de New Salem (Dakota du nord).Deux hommes musqués et armés de revolvers de gros calibre ont sauté sur la lacomotive et ont obligé, sous peine de mort, lo méca- nicten et le chauffeur, âla détacher du reste du train et À la conduire Un peu plus loin.Les deux malfal.teurs ont ensnitacontraint le mécanicien et la chauffeur à revenir vera le train et à enfoncer les portes du wagon des messageries.Mais l\u2019a.Kent des messageries, ayant compris que le train avait dû être arrêté par des voleurs, avalt fermé les coffros-forts À la hâte et était allé so cacher parmi les voyageurs, en emportant les clofs avec lui, ll a sauvé ainsi tons les paquets dar.gent contiés & na garde.Voyant qu'ils avaient été joués, les voleurs ont fait irruption dans le wagon-poste et se sont fait llvrer par le comuis tontes les lottres et toun los paqueta enregistrés an nombre de cinquante qui s\u2018y trou- Vaient.On à d'abord voulu cacher l'importance du vol, mais il a 616 prouvé depuie gne lus lettres et pa- tete dont les feux andacieux m fhitours s'étaient emparés ne ron- fermaient par moine de $45,600 on éspèces.L'un des voleurs, i.I.Bailey, arrêté dy a quelque temps, Jué et condamné jaux travaux for.cfr, ast actuellement au pénitensisr eu Jakota da nord, où H eubit an fous mais won complice, illiam ewberry, ben guit t connn,était resté introuvable jusqu\u2019à cos jours derniers.Ie prisonnior a été conduit au Dakota du nord, où il eora mie en Jugement & ann tour, Détajl on- rieux, Newberry appartient, affirme t-on, à l'une des familles les plus considérées de Ja Virgiaie, Dans Wall Street NEW.YORK, 11\u2014Jamais onn's va pareille excitation & Ia Bourse Ivanjourdhul.La lutte qui ne fait entroleshacseio ae.les ba ~ forse: à des plus émouvan:es.Les uns prétendent que lea derniers avis .ne sont point fondés, tandis que les alitres, soutenant le contraire, jouent à la bai La guerre anx bandits À Cuba New-York, 11\u2014Un télégraphie de la Havare que le fameux chef de bandits Velazuez à été tué par les troupes et que les trente-quatre hommes dont se composait ua bande se sont re:id:18 x vec leurs ar- Mes et leurs n:vnitions.Faiilito New-York, 11\u2014La maison Decker, Hewell et Cie a déposé son bilan aujourd\u2019hui.Cette \u2018maison fal.suit des affaires tris importantes.Les débardeurs étrangers dans Jes ports amcricains WASHINTON, 11\u2014On s'occupe de nouveau de la question de savoir ai l'emploi des dLardeurs étrangers, venus du Canada, à Norfolk, Virgzi- Die, ne constitue pas nne violation de la loi qui défend d'engager des travailleurs à l'éranger.1 paraît certain que ces étrangers serendens 14 avec l\u2019entente qu'ils auront de l'ouvrage, mais il est diificile,sinon impossible de prouver l\u2019existence d\u2019un contrat.Au département du Trésor on a répondu que la lol ne s\u2019applique A8 aux étrangers qui viennent, de eur propre mouvement, chercher del'ouvrage aux Etats-Unis.La rande difficulté est de prouver fexistence d'un engagement.À Norfolk cn emploie ainsi une vingtaine d'étrangers sans que Ia tol puisse les atteiudre.Révolution dans l'Amérieu\u2026 contrale LA LIBERTAD, 11\u2014La révo! .jon qui men gait depuis quelques mois vient d\u2019éclator dans le Honduras.Les garnisons qui paraiseaient d\u2019abord disposées la paix se sont révoitées.Los troupes n\u2019ont pas été payées depuis quelques temps etle mécontentement est général, Bogron qui était considéré comme l'instrument de Barillas à ruivé le ays, » Beancoup d'habitants demeurant ris des frontières ont signifié leur Prention de demunder leur an- bexicn au Nicaragua et au Salvador, Duns le cas où Boyran tomberait du pouvoir, il wa- rait possible que le pays d'un consentement commun se divisa entre le Guatemala, le Salvador et le Nicaragua.En conséquence de la révolte, les présidents Hacasa ot Esota ont augmenté leurs garnisons do la froniière et donné tns- traction À leurs généraux de ne permet reÀ aucune troupe armée d'enval;r le Houduras.EUROPE Le banquet du lord-maire Loxnres, 1J\u2014Hier soir a eu lieu, avec toute la pompe qui, depuis des années, accompagne cette cérémonie, l'iuatallation du nou- veou lord-maire de Iondres, M.Jureph Savory.T1 faisait an tempa superbe at une foule énorme ve tenait danslea rues s:ivies par le cor- tége du lord-maire ; dans ¢.cortd.e on remarquait un certuin nom.re do vétérans de la guerre de Cris méa auxquels on & fait file, Un a beaucoup applñudi aussi les chars alléguriques, surtout ceux repré- sentuni.les colonies.En somme le cortège était magnifique.Dans 1a soirée à eu Heu à Cnild- hail le banquet offert par le lord- maire au ministêre.Lord Salisbury, en réponse au Loast porté an gouvernement, & dit qu\u2019il considérait comme un excellent présage de paix dans le monde entier et d'en- lente généraie entre les nations le fait que le tearevitch est sur le oint d\u2019uller visiter l\u2019inde comme ôte de la r«ine, Ce voyage, a njou- té lord Salisbury, représente le développement en Runvie d'idées amicales ï propos de l'Inde, idées dont bénéficieront les deux pays et qui contribueront à affirmer is paix en Europe.Au sujet des conventions afri« caines conclues avec la France et l\u2019Allemagne, le premier ministre a dit que ces conventions tendraient 4 vimenter les relaiions de I'Angleterre Avec ces pays, et que les négociations avec l'Italie étalent ca vote d\u2019avoutir à un résultat favorae ble, Blen que le différend avec le Portugal n'ait pas eu une issue stissi Neureuse, la pusition n\u2019ent re- pendan) pae de nature À inspirer d'iuppréhensions graves.Parlant ensuite du commerce avec l\u2019Auérigue, lord Salishury n dit que le tarif douanier MacK 1nJey affecterait certainement une partie du conmerce anglais.Lea libres- échangistes, À ajouté le ministre, peuvent se réjouir de la récente victnire électorale qui est une pro- tentation contre un système de protection exagérée et Absolument égoiste; mais ils ne doivent pas tirer trop précipitamment leurs conclusions, et il feur faut envisager encore la perspective de tarifs \u201crohibirite.L\u2019Angleterre n'a pas lo projet d'user de représailles, car elle réduit son propre tarif doua.nter au taux le plus bas.Le tarif MacKinley n élé ougendré par cette idée que le poru aniéricain n'a pas été traité en Europecomme il fo méritait ord Ralimbury a expliqué le désir de PAngleturre d'ougmenter son territoire en disant que, tous tes autres pays étant sous un régime protecteur, elle étalt obligée de compter sur le commerco duns los lnuiles do l\u2019emplre de la reine pour tsaurer |a vitalité du commorce an- gals, 1 a Ait qu'il considérait cette question du tarif comme le rang conflit universel de l'avenir.(@ sera pour nous une question Lotérosante à éluslier, ajoutélord Salisbury, de tanvoir nous pour- rane garder notre altitude où si la folle de n0s voisine nous forcera à spandouer tant soit peu la poei- on solide que nous Qouupons no- uellemens © Sooupors ao LONDRES, 11\u2014Le vapeur \u2018\u2019Arizo- »a\"\" est arrivé de New-York.L'extradition de Castiont LONDRES, 11\u2014Devant la chambre du banc de la reine de la baute cour de justice es: venu aujourd\u2019hui l'appel de Castioni, ce radical suisse arrê:4 À Londres sous l\u2019ineul- pation d'avoir tué le conseiller i, à Bellinzona, canton du Tes- vin, lors de la révolution qui ey est proguite récemment.On anit que © tribunal de première inatance a necordé l\u2019extridition de Cantioni, Devant ls cour, M.Charles Russell, avocat de l'accusé, à soutenu que le mouvement qui s'était produit au Tessin était une révolution populaire, et par Conséguent le fait d'avoir tué te conseiller Kossi cons- tituaitun crime politique pour lequel son client ne pouvait pas être extradé.Ja suite des débats à été renvoyée A demain.Naufrage VIENNE, 11\u2014Un bateau passeur a chaviré, sujourd\u2018bui, près de Brisz- areigh et onze personnes se sont noyées.Résultat des élections PARIS.11\u2014Une dépteho de Rosario annonce ou'il ya on ds nome.breuses bagarres dans ls Républi- ue Argentine au sujet des éloc- tions.Un grand nombre de personnes ont été tuGes et plusieurs autres blessées.Accident de chemin de fer LONDREä, 11\u2014Une collision a eu lieu aujourd\u2019hi sur Je chemin de fer Great Western, à la gare Morton Fitzwarred, près e Pannton, entre un train de inarchandi- disen et un train spécial venant de Plymouth: ce dernier tranaportait den passagers du vapour °* Norbam Castle\u2018, qui arrivait du Cap de Bonno Espérance.Dix personnes furent tuéeset buit blessées grièvement.Naufrage Conouxa, 11\u2014La goëlette \u201cOcean Wave\" a fait naufrage lier après- midi.L'équipage à péri.Salisbury et les ouvriers LONDRES, 11\u2014Dans son rapport au sujet du banquet offert au lord- maire, le Chronicle dit que M.Ba.lisbury aurait'dû s\u2019abatenir de faire des remarques s:.r ls question ouvrière, vu qu\u2019il n'avait aucun ainendement À prounsar.Ce four.nal ajoute qu'il à manqué une occasion dont son adversaire ne tardera à se prévaloir.Les vins italiens LONDRES, 11\u2014Les correspondants de journaux à Berlin et à Rome di- sents que durant l\u2019entrevue qui a eu lieu entre MM.Crlap! et Caprivi, le premier a proposé une réduction mutuelle des taux de tarif, alléguant que l'Italie était.surtout fn.térossée dansla réduction des droita impoués aur los vine, huiles et sole rue.J =.CHOQUETTE, marcland-taillonr, » Botvosu bugadin cievect depuis io ler ol, rte Gniario, eniro tee Fucs or ut anborsl, Montréal, 3e-\u20141m eplemin: Vacques-bi REEVES, .ver-devant de la rue Dorchester) MANCHONNIER 1191, Rue Sainte Catherine, Montreal Pres de la rue Baint Dominique, Foarrures de toutes sortes nutioyéos, teln- tes, réparées où faîtes à neuf.Spécialité : Gilats en seal Doux damos et.par- dossua en seal pour hormtués, un A JFISST.LLE, NOTAIRE, 78, RUE SAINT-JACQUES Argent & préter sur hypothéque, Regloment de act saline ode Ekin Tale Rell #770.oe ar Il ny a rien d'ennuyeux Pour tes amateurs «de gravures comme dn voir dans daiires inlerionr les du; iota des cadres nulls ont choz_oux.Quiconque fonfiera con ouvrage À À.Bishop 148 Fne Craig, peut compler avoir les derniers dessins américaius ct ne trouver nulle 1 lan duplicnta do ces cadres.On redote es Vieux (érires et on argents 4 neuf les mi soins À l\u2019ouvst de is place Victoria, Lu x x CADEAUX DE NOCES UTILES et ELEGANTS AUX PLUS BAS PRIX WATSON & PELTON 83, Rue Saint-Sulplce Invitent Te public à aflor voir in grand assortiment d'ode hon oonvenaiies pour Cadeaux 4 4: A iterie, qualité A1, en variété it C ra, C'outraux et Fourchette, tliortes Mhoifield, Lam.pos de salons, | rca de table, Horloges alohes artistique, articlos Moss Hoes, bron: ves, etc, ole, On sollicite une visite xX 08-jno-11 + x Fonderie de Cloches A L'ACCORD PARFAIT OURDONS, CARILLONS, TIMBRES, arpen: Bcffroi en boiset en fer popfertion cher Con sinote articulés rendant los cloches Lrés faciles decuner et leur donnant Teur maximum de Voieu, Installation comptête des cloches, PAUL & Cu, DROUOT, à Douai (Nord, Agents Montréal: J.T.SCANLAN, te 86 rue Saint sacrement Dr PAUL ROYAL Démonatrateur d'A I \"Fi Sect ot des Churargiente More de M a 1ransporte mes hureaux au Ne 120 \u2014 rue Saint-Denis \u2014 Ne 193 Consuliations © Malecina ob Chirnrgie, 84 10 atin; TA 3 heures ntl; ur sproe-miletl 1a 8 DR E.L PALARDY MALADIES DE LA Peau Consvtratione ni 108 1 nes.345 pa.Héléphonos : iv) tanh Pataeql, 22) MONTEMAL, MHROREDI 12 NOVEMBRE ETATS-UNIS MEXIQUE LOTERIE BENEFICENCIA PUBLICA CHARITE PUBLIQUE ETABLIE EN 1878 N'ayant aucun rapport avee aucune com nie se servant du mimo nom.pe Le Prochain Tirage Mensuel avra lieu danale * PAVILLON MAURESQUE \u2014 DE LA \u2014 VILLE DE MEXICO JEUDI.LE 4 DEC, Prix Capital .$60,000 Pas les conditions du contrat, In compagnie dcit déposer lu pivin montant de tous lon prix COmPrir dans le tirmge, AVAN: © voir ver dre un foul Lillet, etrocevoir lu 7 1inuix ailiciol CERTIFICAT :\u2014Je, par les prèren las, certifie Que le Baie de A righ Mexicn a en dé POL den fonte Léoeanninen your Karantic le nent du fous los prix qui seront gnçmés su thage dela Loieso de Blenfaiwnce lu- disque, Arcussat Casttion Intervenant.De plus, 1m compagnie ct requise de distrl- buor ctngusnts ais pur cent de Is Mri ous les billeis en \u2014une proportion plus élevée quo n'inporto quelle autre ioterio 80.000 PILEIS A $4.60.$2:0.000 Prix des billets.Argost aniéricain, Billets entiers $à dom) billets $3.quarts de billets 31.LISTE DES PRIX IFrix capital de $ 60.000.1Prix ragniaido son b 4 1Prix ajutal de IL !Gran j.rix de fait 200 8 Prix de 7,000 font PFrixde Du.ns 3.000 f0Prixde =.t 400 obrizde 10).fons 10,000 S0prixde 10 font 11,000 Prix to 2.- font 11,000 PRIX APPROXIMATIFS 120 Prix de #0 approzimatifa cu prix 160 Prix «de $:0, approximatifs duc Ho de y0.000 7.00 120 Prix de $10, approximatifs da Brix du 09 6.000 90 Pria terminanx Je $90, décides Parte rx do G00 139% TRO me Prix ce montant à L'on paie toux ies prix vendue aux Etats Unie on vein ardent amsrioain, Faites va remises lettres ordinaires, contenant He la motennes or1inuite des mandata, Money 1) ders, qui sont mis par totes les compagnies.oxpressee Où par le Now.York Exchange.Les inttre- «.ntemant do l'argent doivent êteciniriobicment enreriatrées Adresses U.BASETTI, Cité de Mexico, xico.avril-les 83\u2014ia LE Monde Illustré AOURNAL LITTERNRE ET ARTISTIQUE LE SEUL QUI PURLIB CHAQUE SEMAINE DES Portraits de nos Contemporains ET DES CHOSES DU PAYS ET DR I ETRANGER.Abonnement : un an\u2026.do six moi do quatre mois 1.00 payable d\u2018avauce.\u2014 BERTHIAUME ET GABOURIN I'ROPRIETALRES 40 Place Jacques Cartier MONTREAL ANQUE DE FORCpy ANFMIE CHLOROSE Fapsrimenté par les ping nds médecine ad.pone imrabletement dont I'Branarmis sans saasionaer de troubles.I) rorolore at reonatiton de sang ol dui danse In vigue wire.factions #f Fontrefacons, R BRAVALS (nprinee is age V1.TOUTES PRARICIES Gros : An et 42, Rue Maint-Tavare Mery JAMES COOPER AGENT POUR Chas Cammell & Co, Ltd.\u2014Usines do ter Bue Cyc) d'aci 3 ol fais acon\u201d cles id.Angleterre John rs Ce, Fonderie d'a eto sn So Aledo.oil} Pour Ouitls et Drills, re tte Acte ree voc, ee re Ce arepricante de | .r mi rise on géneral pour mines ot carte\u201d Deminion Wire Rope Ce, CAble on broche pour ascenacur, transmission de pouvoir, uTuce de YA «scau, ote, vo Patent Elbow Fi d'un sui ror, sbricants de coudes BUREAU: 204 RUE KAINT-JACQUES Téléphone No D.Py ms ino P, bolts 1941 GARTH & Cie FABRICANTS 936 a 542 RUE CRAIG MONTREAL Venez voir notre nouvel ass ment si complet de rite Chandeliers.Beos de Gaz, Lampes, Globes, eto.Ces marchandises sont faites d\u2019après les dessins et.le patrons les plue nouveaux et se vendent à des pris excessivement bas.188) SABRIQUE DF BANDAGES PE MONT.F réal.\u2014L Hudson, minnufi ser de toutes cepières d'appareils pers dit tés, hauda- ges supports, bretellos, hig #, Membres is, ote, Altontion speciale sera don- ux enfants.Une damo RO tivrdrn à service 65: rue Craig.Montreal, ada Bassinet o ant honneur d'annoncer au publio qu'elles No 1704, RUE SAINT-DENIS Un magasin od elles a'aceuperont de 1 .fection de Robes, Chapeaux, Manteaux.Mas: ua Jacke units ry uaeaux, Flossags, v le Fantaisie ce In .Une vistio eat voie cree BOIS DE SCIAGE 0.DUFRESNE Jr.& FRERE 2388 Rue Notre-Dame FT AUX BARSINR DU CANAL hed id RURGUY i\u201d ue ur TELEPHONE Ro Ba\u201d © MONTREAL, Soleries South Durham, P, Q, À HURTENU & FRERES BOIS DE SCIAGE BLOG} mccrend ise I.FRECHETTE et CIE Coin des rues INGENIEURS-MECANICIENS, Sanguine! ef Dorchester, Vendours el schetours do toutes espèces de Téléphone (9 a ures de toutes espèees dm parole à Gaz 1es Engins à vapeur, ot Prone À 'EATINELUE overs, MA Fréchette.ras Laine Machine Shop.\u201c est Atlaclée à Nos 688 et 688 rue Craig MONTREAL & CIE Sont déinénagÿs au numéro 1882, rue Sainte - Catherine En faco de leur anclen magastn, _ Assertiment complet de Bijoux.ote.Compagnie d'Assurance NORTH BRITISH & MERGANTILE FEU ET VIE pital ot Fonde accumulés + 851,000,00 Io} ouannuel.: .ad investis en Canad .Hs Directeur-Gérant Thomas Davidson, Bor.teurs ordinaires : Giant 8 Disc Sone Fur À.Uosvres.None Heart Hatbkau, Ecu Bureau principal en Canada: GUSTAVE FAUTEUX, The Liverpool, OUMFAGNIE L'ASSURANCE London & Globe ACTIF - - ho .fo medica vom est Ww Bontenk oi \u2014\u2014 hile ittors Aux artistes musiciens Les pinnos Halimer.de Now.Yort ont été adopiés dans Ice principaux conservatoires et les principales maievna d'éducation ; Île possédent une qualité de son et un mécanisme irrénrochable ; et sons d\u2019une aolidé- té à toute épreuve: avant d'ache- tor, examines ces ins/ruments ches Lavigne et Lajole, 1687 rue Notre.ams, Bt LA TAXE DE L'EAU Cause on éétidérs La cause du M.A.T.ine, M.P., a 618 continue hier dea Son Honneur le juge Wurtels.R, .R., plaide pour la lutte et ÿ Er Doherty Jour le demandeur.pluidoiries tinies la cour demanda aux deux parties à quelle heures elles seraient prêtes À procéder dans la cause de M.Lafontaine.M, \u20ac, J, Doherty fit observer à la cour qu'il serait préférable de procéder dune cutle dernière oause après que le jugement aurait 6té prononcé dans lu cause de M.Lépi- ne, attendu que certains points élaiqut communs aux deux onnses.La cour est an contraire d'avis que les deux causes sont très difé- Tentes : l\u2019une, celle de Lépine, est pour faire annuler un avis, l\u2019autre, celle de Lafontaine, est pour faire annuler le règlement ; de plus, les procès actuels entravent les affaires régulières des tribunaux, et il serait urgent de procéder sans délai.A R.Roy s'opposs § ce que la oause de Lafontaine soit remise.M, E.Barnard fit alors Is déclaration suivante : *On ne peut nous forcer À progé- der, it y a de nombreux moyens permettant d'arrêter la cause et je suis prêt à les prendre.Le respect que Pai pour la cour m'oblige A ex- liquer les motifs m\u2019obligeant à ire une parellle déclaration.La question en litige ost d'un Intérêt général des plus consldéra- hles.M, Doherty et moi nous avons été consuilés et nous avons dogné à ceite question un soln particulier.Nous somme.arrivés à cetie conclusion, fermemeut arrêtée chez nous, que dans la cause de Lépine il ne pouvait y avoir deux opinions.Le plaidoyer de M.Roy montre qu\u2019il est d\u2019avcord avec nous sur la question principals, er qu'il ne pouvait pas y n.oir de taxe d'eau d'imposée tant que les rôles n\u20196- taient pas complétée et en force, Tout en recounaiesant Îe fuit, l\u2019a- voont dela Corporation a ey recours A une défense en droit afin de faire croire gue les mensces de cou- ¥ l'eas ot de saisir les meubles talent cañs importance ot de pure détails administratifs qui ne fiaient 29 | corporation, v'enlevant à M.Pipine aucun de ses druite dans ls rotection que lui ussuralt ls con- Ration du rôle gôuéral Nous sommes d'opinion que 0 plaldoyer n'est pas elncère et qu\u2019il n\u2019a été présenté dans l'unique but de tromper la Cour, et les procédés d'nioz et g'aujourd\u2019hui prouvent que son auteur & atteint son but.Son Honneur «dans tout le cours des procédés a montré un tel préjugé contre nos prêten- tions et une tells inclination en favour des prétemvions de M.Roy, au point de uous interdire de faire la preuve d'un nombro de faits qui nous paralssaiont plus ou moins essentiels, que noussommes arrivés a la cunclusjon gue nous ne serious pas justifiablos dans l'intérêt de nos ulients de soumottre au tribunal ls causs de Lafontaine, pour la raison que les décisions duns Ja 0 use ds Lépine, p'appliqueralont également dans celle du Lufontsiue eb qu'une enquéto sérieuso À notre polut de vue devie:t.:rait impossible, Pelles sont les raisons qui nous forcernient à discontinuer ls cause du Lafouruine sb nous étions forcés de procéder.Son Honusut lo juge Wurtele\u2014Jo conuais trop M.Bernard et j'ai trop de considération pour lui, pour relever les paroles qu\u2019il vient de vro- noncer et y faire attention.Je orois seulement dovoir dir ue si après ce qui vient d'étre d de permets trais la suspension de la cause, je reconnaltrair que je suis indigné de siéger sur cabane, J\u2019ordonne dono que Is esusa de Lafoniaino sea appelée à 34 cotre après-midi, MM.Bernard et Doherty ont immédiatement #16 un désistement dans la vause dc M.Lafontaine.A deux heures et demie après-midi, Bi.Barnard a filé son dluistemout etsur demande de M.Ethler, avouat de la cité, l'honors- ble juge Wurtvie à renvoyé l\u2019action aveo Gépons.Union des Comtmis-Marohands Cette société lors de «s dernière apsemblés à procédé à ses élections annpelies, Le trésorier & fait un rapport très détaillé de l'adminis- travion des affaires durant l\u2019année qui vient de a\u2018écoules.D'après * rapport, il est démontré que la société est ontrés dans la voie réelle du progrès, Le inontant payé com me indemnité aux malades duraut les douze dernier mois a été ls plue élevé depuis la fondation ; eepen- dant, le comité n réussi à ajouter à l\u2019actif un montant fort respectable.L'actif général de l'Union est ac- tucilement de $4,480.51.Voici maintenant le résultat des éleotions : Président, LS Gendron ; 1er vise- président, Jos Chevalier; Se vice- président, L J P Massicotte ; trésorier, D Héguin ; assistant-trésorier, J E Lafontaine ; aecrétaire-arohl- viste, À Rouleau ; assistant-secré- taire-archiviste, J U læyerdure ; necrétaire-correspondant,J K Bosu- dry ; lercommissaire-ordonaateur, P MeoDonald ; 2e commissaire-or- donnateur, À Bt-Germain ; bibilo- hécaire, Jos Ethier ; assistant.ibliothéenire, A Drolet ; surveil- laut des jeux, 4.U.Jacques, raie copie, à.Rouræau, Buc.-Arch.A re ver J.4.GHARLANO.76 rue St-lacques 3.300 Nw 14 tue Lorrivivra.La 9.Ni at raser ; 1.000-Nonzi7à vus artiste Loye.88d, 9.000 Nos 33 A ay eve Ly or $1,100, \u2014\u2014\u2014\u2014 Bu vous hitani de venir Voir la grande maison Chas, Desjurdins ot Uie, 10487 et 1539 rue Salnis-Uatheriue, vous choisi- res dune je stock de fourrures plus riche ot lo plus considérable outréal, 8é\u2014m-a \u2014\u2014 mme Chaussures axistosratiques Qu'on nese méprenne pas c\u2019est ches O, P.de Montigny, No 1430 rue Bsinte-Catherine que l'on trouve § chaussure la plus élégante et la meilleur marché, [I ~\u20141'Emulsion Sulphurie, grand purideateur du sang, en vente ches us les droguistes.18\u2014-m etre FEDERATION IMPERIALE 1a tédésation Impériale nous effre une 09 \u201casia augment cr, Wh cols gel posible.los ve Ll ait dd Wstversolie 4 l'Extrait de % \u201c Fowice pone ta wi tna morhus, of diarrhes, do AL Te cmm\u2014\u2014 LE NEC PLUB ULTRA DES BOISSONS Le nat CA Conte ay niuire.JB.H.Riokaby st Ole, ied tan \u2018nds de {iE \"elton wii tol! Mad dre se vue Churope da hat vu, dy ald ms dite vai, On { sony veut mourts setnim * leur de | Ariistigas vital Souey.fameux parler da ' TAUX, récemment terminée, daus shevsux isi dornidrement, ei dont nous avons auyvnoé le retour À la prison de Beauharnois, à la sujte des pro- ; cédés d'extradition pris contre lui, semble vouloir faire conourrence au femenx docteur Tanuer, ll dit vouloir se laisser mourir de faim et refuse d\u2019habitude, de goûter aux mets que les autorités de ls prison lui sorvent.; ; Depuis mercredi dernier, lors de son arrivés en compagnie des dé» toctives Campeau et Oarpen- ter, u's smangé qu'une petite Wwanohe de gâteau.Dimanche solr, Foucy ée trouvais dans up grand état de faiblesse et ce n'est qu'après maints efforts qu\u2019on #pule forcer à avaler quelques % 60s de bouillon.Il semble re- outer surtont la sentence qui lui sera infligée pour lo viol de la poti- te fille à Franklin Centre.Il est sous l'impression qu\u2019il doit être condsmné à vingt anées de pénitencier, sans compter ce qu'il recevra en outre pour voi.Les autorités cependant le gurvoillont nuit et Jour pour empêcher toute tentative de suloide, EVADE DE LA PRISON Le fugitif an large Evidemment la prison de Beau- harnois n'est pas un lieu très sûr our rdor les prisonniers.Après évasion du fameux Bouvy, voiel maintenant qu'un autre prisonnier & eu l'idée de prendre le large pour respirer le graud air de la liberté.ides question est un nom- 6 Georges Benoit.Bon évasion eat des plus curieuces.Georges Benoît, quoique Agé de 28 ans, est reconnu dans lee environs comme un athlète redoutable et d\u2019une force peu commune, Benoit subigsaitsan procès vendredi dernier nour vol avee efraction 3 Vaileytic/d of était condamué par le glatrat Loupret à deux aunées de pénitenoicr.attendant son transport À Saint-Vinoont de Paui, Ie prisonnier avait été envoyé dans ane remise adossée à un des sigles du mur de la prison, od il avais acler et fendré du bols.Le mur, à cet eu- droit, à environ vingt pleds de hauteur et est couronné d\u2019une corniche en bois.: Profitant de l'absence moments- née de son gardien, Benoit se hissa À la force des poignets Je long d\u2019un des soliveaux el défonça le toit avecss hache, B'étant falt une au.verture d'environ 12x 0, it réussit saser au travers, Rendu surle toit, l'aide de sa soie, qu'il avait bri- née ot façonnéo en guire de palnçon, 1] détachait trois des pierres danse haut du mur.À ce moment le garde s'aperçut dela disparition du prisonnier et courut donner l'alarme au corps de garde, Lorsque les hommes arri- vérent, iis acqnirent la certitude que Benoit avait dû sauter d'une hauteur d'au moins vingt pieds.On s'élança sur ses traces, mais rendu À Saint-Louis de Gonzagué, le fugitif avait réusst 8 dépister comple- tement ses poursufvants.L'ona tout leu de croire qu'il s\u2019est rétuglé dans les environs de Montréal, ob nos plus habiles limieru sont à ves trousses.Georges Benoît n été considéré depuis elques annfes comnme étant un bandit de la pire ennèce.Il est bien counu de la police io! st adéjà purgé à maintes reprises, plusieurs senténces ponr voi.AU GESU Une foule considérable se pressait hier soir À ia salle du Gésu, pour ment la conférence de M.Eugène d'Orville.Jette oonférence était jatéres- septa A plusieurs points de vue.Dabord Te nom de Di.D'Orville 6 ait d'avance une ntie pour le oe de ls noire, 6t enauite le aujet qu\u2019il devait traiter étais des «lug intéresants.a] conférence #lait accompa.gi 6e de tableaux présentant les 716 besux souvenits bistoriques, k d'Orville, dans un superbe ta- bkau & d'abord tmontré Jérusalem et ses environs, la mosquée d'Omar, eto.Dans Je deuxième partie on vit en spectacle le sysloraa de Jérusalem, le jour du cruçifiement, ['us- cension du Christ, Jérusalem dans as splendeur ot Jérusalem dans sa décadence, troisième partie Londres et Pale.Les nyditeurs firent ensuite par l'imagination un chnrmynt petit voyage dans les principsive villes é'Italle.On vit d'abord la cathédraie de Milan, le monument de Christophe Colomb à Gènes, 1a loge des Janciers, À Plorenoe, sto.Venise, Venise Is jolle, n'a pas été oubliée, et après y en avoir visité les prinoipales places, auditeurs où spectateurs furent trans- ortés à Home, la ville éternelle.be fut à nos yeux, la partie la plus intéressante.Nous dovons féliciter M.d'Orville du beau succès qu\u2019il A rom- porté hier soir.Los quantités considérables de beuu seal et de mauton de Perse linportées par la maison Chas.Des- Jardins ot Cle, 1537 of.1530 rue Bainte- Catherine.sont vendues à des prix gp muta marchand ue psutappro.her, Julte cadeaux, 5é\u2014m-s \u2018Ohant Arméaton * GRAND SULURY DU JOUR Romane pour piano Sets, 86 Côte Saint.rabat Saone eh LE FROID Voici lo tompn ot nous allons étre obligés de dortor des fourrures.Alusl ceux qui désirent se procnver vos articles feront Lich do rendro unr visite f papacie ou l'on vend ay ix du gros ches I.Bolleau 1384 rue Notre.ame.B.A.MILLER, Pelutre de maisons, d'enscignes at Th deaux, tapissier drevrsteur, dore trier, Imlfageur, blanchisseur, etc, 19 rue inte Cathfrine.Je garanile de donner na- (fsfaction aux plue exigeants: 1out ouvrage fait sousle plus court delai.N° biler pas que je aus ieu-francals et je sollicite vous si A Catile ot Bou Les pianos Cable ot Eon, de New.York, sont en vente ches Lavigne et Lajoie, 1687 rue Notre-Dame: termes faciles.454 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.L'hôtel Arlington, de Toronto, 1e plus beau rt le plus confortable ost malutouant ouvert un publio voyageur.182\u2014j N UN ITALY CHEVALIER M- night do Moris, dim qu'il a ot a plaies tout ie | > nase Bh dedgy nina dune bout el] wade dana ee Cote une gente i MéglauViults)s 1x AUVEMBRE - 1390 SE ST VINCENT DE PAUL Nous Teproduisous du Canada a description des tra- VEgiise Saint-Vincent de Paul.y su Canada, la poiuture : por- traite, paysages, sujets historiques, eat score en enfance, par contre 18 peinture décorative, aurtout la peinture décurative religieuse, est oultivée avec rnccès, et 5 produit des œuvres remaryuables.Plusieurs de nos églises sont, on effet, décorées Avro un bon goût, une richesse, un art qui leur permetteut de rivaliser Avuc besucoup de teinples l\u2019ancien monde, À celu, il y a une raison bien naturelle et bien simple, Les jeunes peintres canadiens ee sout tournés vers le seul geura de peinture qui leur offiait un débouché et qui permettait à leur talent de se produire.C'est vucore Un service rendu à notre pays par le clergé, qui, suivant les traditions de l'Eglise, à voulu faire concourir à l\u2019embellia- semens des Lomples canadions le plus beau des arts la peinture.Nous faisions ceito remarque, en sortant de visiter Salut- Vincent de Paul, qui vient d\u2019être magnifiquement restaurée et Aécorde, Pout mener & blun cette entre- rise importante, Où 4 eu recours à es artistes d\u2019un mérite Indiseuta- ble: MM.Perrault et Mesnard, ar- ehitectes, et M.F.Edouard Melo- che, polntre, Les premiers out pré- aré les plans, M.F.Ed.Meloohe à té chargé tics peintures, Connals- sant l\u2019hablleré cet artiste, los ar- chitéetua lui onc laissé uns grande latitude, et ils ont tout lieu de s'en féliciter.Une description de l\u2019église de Saint-Vincent de Paul & s& placo toute marguée dans lo CANADA AH- TISTIQUE, et sera goûtée de seu lecteurs j nous allons dono l'essayer.Disons tout d\u2019ubord que le style général le la décoration do ce temple est Romano-Bysantin, En se plaçant À Ia porte d\u2019entréo et en merchant vers le chœur, les regards sont de suite attivés sur 1a voûte fond d'azur, parsemée d'6- toilesqui auymentent de richesses À mestire qu\u2019elles avancent vers le sanctusire.À ls première travée, ces étoiles sont d'argent ; à la seconde, d\u2019or, traversées d\u2019une voio lactée; à la iroisième, d\u2019or égales most, avsc trainées luminenses.L'œuvro la plus importante comme pelnture est la grande frise de la voûte.Là, lu talent de M.Melo che se montre eneutier comme conception ot comme facture, Hur cette frise il a point une procession de saints, qui se dirigent vers la coupole du chvur.Les personna- es, quatro-\\ingt-douze, de gran- eur nuturelle, conçus et.exécutés d'après le style des Primittfs, ont un grand caractère de piété et de foi.Ils sont divisée en douze groupes: der Apôtres, des Docteurs, des Fond: tours d'Ôrdres, des Fon- datrives d'Urdres, des Roines, des Fatrons de corporations, des Confesseurs, des l\u2019énlicuies, des Eve.ques, des Martyrs, des Saintes Fom- mes, Buint-Vincent de Paul, comme patron del\u2019Eglise, cat représenté deux fois: à la tête des Fondateurs d'Ordres, et des Confesseurs.Cette procession cat une page aui- alssanie qui rappelle Tes dilvres des artistes si croyant du Moyeu-Ape.A In voûte du chœur sont les trois personnes de ia Bainte-Trinité, de grandeur héroïque.Leura attributs sont peint: au-dossus d'eux dans des couronnes de têtes d'anges, Les Ohérubins, les Anges, avec leurs niles à domi déployées, sont placés œur la zône, à fond roso guilivché d\u2019or, qui sépare le chœur de la nef.Une frise fronton sur fond d'ar- Rent, où courent des rinceaux da grande allure, surmonte la série de anneaux cù seront, points plus ard les principaux traits de la vie de Saint Vincent de l\u2019aul.Au fond du chœur, etÀ moitié hauteur, cst posée un ma, pmilique draperio drap d\u2019or, d'un find ai pur- fait, d'uno exécution si réusaie, u'elle dunce l'illusion complète lune véritable étaffe, Toutes les arcudes de l'église rc- posent sur un fulsceau de colonnettes gris porle, oerclées d'oy, aur- montant une forte oclonne de marbre Saint-Barthélemy ; sur les chapiteau deaculunnes ot des colonnot- tes sont des fouillages or et nrgent d'une délicatesse et d'une légèreté surprenantes.Dans toute sa longueur le saint temple est entouré de deux bandeaux contenant dos texies latins se rapportint aux œuvres et aux mérites des auints de la procession.Telle est, au courant do in plume, la devcrivtion sommaire do l\u2019œuvre de M.H.kd.Melocho ; elle ve peut, hélas, qu'en douner une idéo bien impartaite, 11 faut aller la voir, ju contemrl»r dans tous ses détails, se pénéirer de toutes sus Leautés pour \u2018admirer come clle le mérite.Elle prouve chosz cou artiste un sentiment très profond de l'art décoratif, une grando entente de la composition, et de sérieuses qualités de peintre, ~ Cetto décoration de Saint-Vin- cent do Paul fait de cette église l\u2019une des plus belles du pays, et lo mérite doit être attribué, pour wn grande part, à M.Muiouhe.M.Venne, architecto, Pna des associés au AM, l\u2019evreault ct Mus- nard,n droit aussi à nos félioitu- tions, car ll a conduit à boauv tlu la tâche qui lui était dévoilue, c\u2019est-à- direla coifection des plans ot lu surveillance générale, dus travaux.On doit feliciier los autorités de Végtise évaloment d\u2019avuir su s'entourer d'arvisies aussi habiles pour exécuter ces travaux, P, Deroy, Planes Les concerts du Pare 8ohmor ainsi que ls tournée artistioue étant terminés, M.Ernest Lavigne, soc.cupera exclusivement de la vente das pianos; avant d\u2019acheter, exa.mincs lve pianoa Sohmer et les pianos Cable de Now- York, chez La- vigne et Lajoie, 1867 rue Notro.Dame; on y trouvern également d'excellents pianos d'occasion des meilleures manufactures; paiements 1vensuols de #5 À 610; guraa.tie compiète, \u20144 L'ERRFUR DU PEUPLE Les gens fnni uno arsenr qui » rouvent des Véauitats inmates quand He neghgeat Ia cons- {ipatisn des bayyanx, O6 n'oet pas excnsable de ne gitnet la constipation, quand on seit qu'elle peus étre goerie A ntmporte qualle époque jar les tsnedock Islnod Bittots, Fal- tes-en l'orsais Tuuitie d'ailer ailleurs ue Ghes ('has, Lonjardins et Cie, 37 et 1K9 rue Salute-UCathorine, pour vos fourrutes, c'est 1A que Vous trouveros ie plus bel assortis ment ct les plus boaux cadeaux.S\u2014m.n -\u2014.AVIS AUX MEILES IMT tontours faire usage 4 * v :t de M re \\ ft dure | j1ialme Lonianty e [2 sii dew attendre tous veu ps ati nat ia re coliques « o tuellieur : au EL En dé couts Le best.\u201c l Coltégo Saint-Laurent Soirée musicale et dramatique, vendredi, 21 novembre, Le magnif- que opéra de Luigi Borièee.\u201c Le malade maigré lui,\" sera exécuté.Les ntessieurs du clergé sont priés d'assister À cette séance, sans autre invitation.Lover du videwu A 8 heurse p.m.Admission 25 cts.Biéges rèésorvés 40 ota.Le train de Baint-Laurent, laisse la gare Bonaventure à 5,20 hrs, p.m.La Compagnie Gsnorale Tran.satiantique Liste des pasdagers embarqués fur le paquebot \u2018 La Champague de New-York pour je Havre, samedi, 8 novembre 1890: M A P Couture, M R Chainsrd, MEJ Rillieux, M I À P\u2019Acheut, Mmo D'Acheul, M tabriel Lurne- rin, M A Dupont, M Jeau Desulet, Bov J M Déménée, M Asphonse Gourd, M Cyrille Guerin, Ienri Jaquet M Che Oudin, M Poussart.M Emilio Ribot.§ MoNGENAIS, BOIVIN & Cie Ageuis, 338 rue Se Frul Montréal.Seirée à Saint Jérôme Nous spprenons avec plaisir que l\u2019Union Uramatique Saint Jean- Baptiste doit, les 15 et 14 courant, donner deux grandes ropréseuta- tons daus ls salie du marché \u201c* Le sscrot du Mocher Noir\u2019 et * La Prière dus Naufragés \u201d seront don- uéea a cutte ouvasion.Nul doute qu\u2019il y aura foule, 81 on en juge par ls vente dos biliets qui eu fait r.pidement.Losuvirées suut «dounées sous le haut patron.nage du cercle du Sa/nt-Jérômme, 4 hous Anprend que des exour- : sions sunt [organisées de Now-Ulas- ; gow el d'autres places enylronnan- tes, LA LOTERIE \u2014 EEA.PROVINCE DE QUEBEC Tirage menouela pour l'annee 1990, à paritr du rrois Ga Juillet : D Juitlet.13 Aout, 10 Septem bre, 3 Octobre, 12 Novembre, 0 Decombre 8184 LOTS !s62,762.00 Prix du Billet: $1,00; 11 Billets pour $10.00 GROSS LOT VALANT 15,000.00 DKMANUICS DKS CIROULAIRKS, La tiérant, 5.K.LEFEBVRE.8), rue Saint-Jacques, Montreal Camaps.ATTHICTON SANS PRECEDENT Plus de deux millions distribués rey 7 LOTEME DE L'ÉTAT DE LA LOUSARE Incorporde par ia legislature pour des fins d's.duoution ré de charitd, ct roeonnite dons lu evvatitution arturlie de FEtai, en 1879, par Une Maiorits sermante du vote pupniaire, 6 DEVANT CONTINUER JUSQU'AU fer JANVIER 1895 Les grand« tirages calranmlinairon ont liou semi-anauellorasat en Juin et en Dôveunbre) et les Liragre à NOMBRE MMLLE ant lien dans cha Un des aitres dix mate de Lange.Tous jen tiragon se font en pa lto, 1 \" inie de Musique, Nuure.1-Grienue, Le Roputes éapuls vingt ans pour l'intageito de ees firages et ta promptiluce de ses palamenis Nour rentijions par lex présca\u2019es que noun surveslions les arrangements pour (eue tre [trages mensucla et nt annurlade la Lots rie del'Etat de la Lowiwiane, Housgérons personne Memment lea tives mbnien ef que cos érosion sont faits anse honnctete impartial ié et Louns Fos emrene Vaud le monde; et mous cudoréans le vom 1005 à se he rir de oe arr tipirt aceu \u201c Juc amtie\u201d de notre sipratuve [ana sts annonces.Sf bash Commissaires, Neowst sounsipnés, banques et banquirs, 1 aleris de ra rrons tus les pele gaynce à hat dle Louis: fone gut seront presentés & no somos, 5 M, Have Pres, Louis NU BR IER LANAUX Près.= | A LOWER, Prin Toman ne ational Ban] A.NAL a Xe A CARL KOUN, t'rée.Union N CRAND TIRAGE MENSUEL à l'Acod-ntie ao Musique, Nouvelle-Urisane Hardt.18 docembre.1890.PRIX CAPITAL: $600,000 100,000 billets dans la roue LISTE LES PIX 1 PRIX DIS ¢000.000, soit.} ï DE 90,000, molt, 2uc.(0 1000; dur ad 1 WE AE en : 0 Ait) w 3 100 PRIX Diy Fm HIN Dh iv PEUX LE PRIX TERMINAL 1.09: PRIX UK $390, volt.3.144 PRIX 88 MONTANT A PRIX DES BILLET: Blllot somplat, 140; Demis $30.Kultite mes $6, Vinatièmes #2, Quatan- tiènes 64, pri lube, 43 isitiots d'un Prix des clu! ad \u2018une piastre Envoyer tout argont par l'Express, ot la Compagnie paiera les frais de port.M.A DAUPRIN, ouvellu-Oriéans, La Naublier pas Que tn charte w 1 Lotoria de 1 Ktat de la Lt oe as partie dela convilution da l'isi:iat dela Tonle stan of gul a e's declan ar Ia Cour Bue prême U.un contrat avec l'État de aa Louio:aniq a) Obstélique, de [atgolosie, da y:hwsiclogie, Ehimie inédionla, de therapeut:qie, de phue- marapee, ole, ele, el \u20ac8 Mond ur sera vii vaineu qu'il n'a affaire Jus des gens q c'en voler qui od 8 cour a Jone r trop ci qua des oudron 5 5 -equ\u2019lls alent )ily quelques m: Mou penl, uirecteuiant chet lo vioux Antoine cor AS ça Cralg, to je milieu du carré - 1) y une galorisetlà Îles ront sûrs de n'être trutupes 1582, C6 Hat leur à pour de Bien G autrisine prondres, ni rotlsg.drei.ne vendraa, on ls:toun teur a Quvert *\u2014 10 8 owns du matin jasqudd beurws du solr, los diman-hen excepiés mander à vos pharmaciens et niarchandshon- pass netenir constamiuent, en mailas que Jo »s célabrea re pa uv à u vieu.9 laglunt sui demeure aur la y © e ai ontrsal £.Qu tout vis-a-vis ied du carré Viger, ia œuls malin ob il » une galerie, C'est 100 depot principal ot fous se recurent les vræltailes remsailes Gauvages Sioux \u2018Antoine Hacloot.«aul inventeur es euro le mon er.aa + Bh -vousce uns a! ree, atin ius Low Eau impot v n'être p vot pal via iJe pris Froid, Je devins malade ET JB IRs L'EMULSION SCOTT d\u2019Huile de FOIE de MURUE HÉSULTAT: Je mange, je dors et jo auis d'une vigueur en tranrdinaire ; jo dee viens gros, car ret almirable remède aux hype.ites mo guérit non-ssulament ina PHTISIE INGIPIENTE mais atiginenta es même temps le poids de mon corps d'une livre par jour.Je la prends susel Laciloment que du isit.L'EMULSION SCOTT né se vehd qu'en Ascons coujeur sanmon ; ches tous les pharmacivns.Prix, 50 c.ot $1.00, SCOTT & BOWNSE, Ballevills, \u2014 CARTERS VER PILLS IVER DE cn LES PILULES ER POUR LE FOIE GUERISSENT fod eKegoantivtay HP Milieux, et soulagent true les ange tels je: Éto tant de l'état biliqut du # PE Ei on ou ans ln grand alb 644 du guérir LE MAL tite nerveux on Hilrux, cependant bee petites Pitt de Carter poor le Polo sont aumi rien bonnes ln Cométipation, guéeissant vi trétenant onto Isposition euupriss, File Sorgen, J ie je , Blumnlent I» foie es as f quérissniont seulement le tal DE TETE ceratent enonre Inretimahien pour senx gut amt.ris cette tosleilio ; ms'a heuparement que lors effmte ne n'artétent pas A, et cou Guen furent uns Foi 1 Arçurefmmt que petites pilules ob ve ciruses dans lant de cas, aa ne vsudrons plus Feu poster 3 mols Apres bunt ual Go thie NERVEUX où Hijeux en lo cauchemar de tant d'exietences Set dans Ge cag Front qua Rous vendons nod pla.des Nos pliules grérasent tans que d'autres d'ou tous \"es Petites Pilnioy de Carto ele Pole sont trdo et 4rd Fu mak prendre, Una où deut mond uae jose.Ries ant ft otement régéiales #4 n'irritent jour cout qui en For action act papa à a \u2018umsge.En sivle de c'e, D'ponr 81.En vente par Les , 01 envoyé pst lo maile CARTER MEDECINE CO.NEW-TORIKE, B.U.had use LYNN va MONTREAL ET OTTAWA Los trains quittent (a gare Bonaventure « .00 AN arrivant à Ottawa & 229 BY 1, P.M.La train du matin arrête à Alexandria seu: lement, # ce bast our lsisser descendre 160 voyageurs Venant de divers endroits par is ligne du firand-Trone.Le train du soir arré.te à toutes les stations du Canads Atlantique 2.00 en VARTANT D OTTAWA: .vans aMontrsal a .veo 2 du con ss A EM : 1 UuUmain arpète à toutes les eta sons du ands Atlantique Le train du soir ls Canada Atiantigue.« Les trains do Boston on! partent d' or] ALIS pe et quiarrirent Otiaws 4.00 (midi), font le service local aller et retour, MONTREAL ET VALIEYFIELD » ine dui itens 1s gare Honaven'wrod > Lu vant A Vall id 10.ES OMS arrivant à Ve ee TE DRE Les trains quittent Falioyfield: 305 A.M., arrivant à Montréal 5.15 PM , arrivant à Montréal Le tableau ci-dosaus aura ea vig! le 7 octobre Bureau de la Compagnie, 136 St-Jacques Telephone be!l 574 Ou peut ausei se procurer des bille:s eù ré- server (los dans les ch \u2019 Fier nl Rai pt les bille: ALD au No 143 rue Haint-dar gion Venture et J.W.DAWSEY, Agent Général Montréal CJeM Agent Gén.des Pas, Ottawa, E.J,CHAMBERLIN, Gérunt Général, Ottawa TCHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL Départ des trains de Montréa! DEPOT BONAVENTURE 8,3 A.M.\u2014~Traln vite agrivan A Albans 10.50 a.m., Buell he Sans.goin anipelior, 12.50 Bom Wile Hire nction | 3m, Hosion via lowell 7,95 rm.oe ork vie Bi leld 10.530 p.m, ng aux tra) nl hoston © YH \u2018ou 4,0 Youn i os hin a Beint-Albens -8 pm.(soupork Lurlington *, 8p m., Rut a, mm.\u2018Iroy $: fibany 2.98 , el Now-York I.ours, \u201c manche pe la ee tdécuidera à « .achendon, bitertoes, on pour toutes ies pinces dans + celles Arle\u2019 ore, Nvarou dortoirs Wagnee de Monsréel à t a 3g) P.M\u2014Loral arrivant à Farnham 65 ; 4.2 o£ Granby 80pm.Wa \u20ac A de nuls 830 are aies, inclus) vante \u201cRooans b 106.5.: White River 215 Ll lano sent ose a 30 pr sait 700 à jours (dimanche excepté} pour arrivant à 033% mm, New- Por, via smpon.Holyoke Springfield et New Haves 11.# nf train as raocords & Naahus don pout ot, blind tens or 5 Se Nouvels-Angietcrre.New-York os \u2018wagotid buffes + athothis sur tralus de Hoston où Sprinça=ii Fonr 1m billets, Indicatets Information.wadronser aux hôtels rier et Halmoral st que bureaux du Grand Trons Saini-duaues re ou No 18 ree .STONKGRA.Agent des passagers canada, AN.a M Le IW.BOBART, Ustatt-Ueneral, .INTERCOLONIA 190) \u2014 ARRANGEMENTS D'ÉTIÉ \u2014 199) a \u2014 A parte Cul irenteran haus oereine m.\u2018Tous les hbu rictbury dinaachest us oom me sus : vo.Lue Mukiival, 8 gure Hong: Vitre hf er ay Uo eereseenes Départ de rie _ 8 veal 8 Ani 2% role Pistolet pons \u201c Fre - a ihonse, - ure, « ewtastis.» oucton.: Ealnt-Joan.ta aon du train-erprem Sos ioe \u2014~ de Montreal Chaque jour délmeuicue ao Halifax wens transfer, on ve See Totus ue ua» oe heures Lee irmine pour Hal Bain repdont A leur fesination ja dim Lions entre Ménuaéal st Haiitar ro Tilootrcii ot elaull ~ par ia vepairoi iat \u201cTous Jes trains eiroulont d'aprèe le temp, moyen de l'Est Des tilleta directs peuvent être oblen chemin de (or et en bateau pour Lous Tas 08 tor dan + [tas BalabLauraot et ie provi th Hour Lie te pats 4 ou tm of je genie US du FrOLOS entra des 408 ne teuiante 940+ © Sulrosars Miriseniiieg LV.ROBIN uu tretde |\u2019 aoques, viser rig : \u2018 Montes : D.POTTING Rurinteauant es cit, Bureau du chomin do fer, } Moncton, No M .=: \u2026 196 LIVRES DE DROIT A PRIX RÉDUITS.Ré; ire universel etraisonné de pssprndenoe civile, criminelle, ca non dae, ot bensficiaio, par M.Uuyod, 1 vols.in 45, Gi, réduit à , Oeuvres de Furgoie, traitrexur los donations, testamenta ol uur tions, 7 vols in 49.$10.00 i AIO Traité da \u2018ento des 1: par décret, ot r M Loue die ricourt, 9 vols relies en 1 vol in 69, Eel Bb .TN ité La Subrogation de ceux qui 4 SE moecedent su lieu et place des reap: or por M.juusdon, à vol.Iné@, s x CE STRESS ; Recueil d'édite et d'or ® doananoes royaux, ete.par MM.Piorre Néron et Etionne Girmed, % vois.in folio, SA HO renlit à LL, 308 Nouvelle traduction \u2018des Inntitutos de l'Empéreur Justinien, par de rières, 7 vols, in 12, $400, réduit à.ZW Nouveau commentaire eur l'onton pues vive du mois:l'avril 1887, per ar 1% #20 té Rs 2 vois.in .Nouveau commentair me do l'arfs, par de Fo SL BU résluit à etes, à vois in 1% Ln Piaido pre ot haraagnes o A urd LeMalatre, | vol.in cos\" hos redult A Trajté dus drof matières es, de Houtaric, 1 vol.in 13.Pi rés dufth.Kn vente À ln librairie eanadimos de FABRE & GRAVEL 1619, Rue Notre-Dame, 1819 VIS ot par los préenies clanné qut'nine damunde acrn Adrveséo À In Ten lntnrs dela provinces de Québ «6, à au pro halne ses.whom, ax flax quin Acie «oi niopte pote in.vorporer | npnguie \u201cThe ing Cunadion Trust & Fideuty Com AYO AR OTN.tion d'ngl nie fil! Mie naires, Axe teurs testatnentaires of end'antrns qualités Judiciaires, de cunatruire et nr den .ureque SôFobé qù d'entrepron: va gemerai 1milos opéfations Buencitren ot d'agunce on lavité de Montreal, Montréal, #2 nuitotrre 190.MOMANTER & Meaty, | Wino ythden lisausrants CONAGRE EAA TIT tx LIGNE FRANÇAISE nEi-Tont ÆÆË> LE HE PAY RI nT Sh vues de aonnettcs électriquesk Far: detée No té de la Rivière : - Au pied de Mortes atcesi LA GABCOGNE.- + LA NORMANDIE.C Bumeds, E L'ER LA BOURGOGNE.Fii-urrt Bamedl LA CHAMPAGNE, Boyrn.Bamedi, LIGNE = dei \u2018an ind Samadi.15 nor.600 A ME à nor, Lo P.Me 0AM, Prisdugemagepour \u20ac aus Première eabige- .\u2018 Reeonde Ee fhe yes Havre de $00 à 9190 Billets aller et retour & prix reduite, vale bles pendant une année vo;ageurs amérionins qui continent européen ou qui en revies: tent, en prenant cos stobmers, jes risques inte tiles de voyager par les cheminsde fer a: et de la traverué- de la Manche tout es guant beaucoup d'argent, d'ennui ct de dh A, FORGET, Agent G Bowling Green, foot of Moxoxxaih, Buty ¢ Ui 56 rue Trcontèré way} 6dé'.à midt à Le | \u2018 \\ LIGNE ALLAN \u2018 Rens contrat avecies gouvernement du.Canadz et de Terreneuve pour 1e transport des malles Jen lignes de ectte compägnir «e com es vapeurs en fer avec machines à don! com pour ments modernes & ons ai plus rapides Faneurs Acadian : 1926 .|poad.4100 ¢ \u2018ant, Whe \u20ac R.7128 Cast.Ë a BRL Capt.Jonn W unas.NB Care Juhn-tone- dont lee noms guiv construits auf for a & la Trae.as vapeurs, ave tanches, force, 1a vitesse confort; ils sont pourvue it roues Tonasges .951 Capt.Myliug a ie.ws Capt J, 919 Capt.Me 223 Capt, W.C - D Cart B, ira oi h, ristio Hl.Hughes John Keer.7: 3 Ses ab Jom ier dolin + Ji: Gabe RAR 90, ARRANGEMENTS DETE, 11 Services des vapeurs transportant es alles entre LIVERPOOL LONDONDERRY, QUEBEC ET MONTREAL MONTREAL quisso Îee ateamors faisant le nrient de Montréal au in orcredin.Les scronds et d'entrepont, qui uvent le quer A Montreal, lov.ors rent charge supplementaire), sprés huit veille au roir, rique dans ai ik B.~| bo 13 Now t prem! , de d'embat- (sans 0s, Ia Pnrisian \u201d eat éclairé à la Himlère éles- tous ses compartimenta, Le *Hosarian\" ne prendre de Damier de Montrsal où Québooà LI vorpook Prixdu passage &e Montréal ou Québes p PAR LE 88.PARISLAN remière (aller.: ) 3 Première si ae + on Œuivant l'aménagement Domestiques, premiére.ae +0.JOB PAR LÉ8 AUTRES VAPEURS rerière (aller).et remière (rion.LE CRE] (Buivant l'aménagement Domestiques, premiere.\u2026.PAR TOUS LES VAP) EURS $30.00 Les vapeurs dels LIGNE DE GLANGOW, QUEBEC EF MONTREAL Partiront couue suit: Ces eti \u2019 ATL ed Lessteamers dela LIGNE DE LONDRES, QUERBO EF MONTREAL Partiront CULLIDE suib: De Londres a Brazilian.le ou vers le 38 Sept Asyrian, ets 4 : 2 Oct, - 4 Nov.20 Nov, portent pas de pass Tæs vapeurs dels Ligne de Liverpool.Quesnstows.Saint Joan, Halifax, st Baltimore, faisant 10 servive des malles, 1'artiront comme mit: D'itaiifax, via Bt-Jsan de Terrenenve, pour Liverpool Carthaginian Not n +eotian Canpinn Cnelhaziniaa 19 Sept, BI] 13 Ge -10 Nov.Prix du passage quiro Haltiex of $20.0 ws so DES CONNAISSEMENTS DIRECTS sont donne i Liverpool, Glnagnw of aux die.férents ports du continent ponr tons les Fanie't nin et du oul le for Cunseda du Canada rt des du inte loa ot des nres de chemin Étere-Unia vour soe tee pret on te 1 Aa ep cron un tee Vour jen autres détails, autorisés où à H.sme 18 Roptembre 16 à.MINERVR es rk.ina, au i a EM Culte 4 4 £0 AR taux fu fret, du et A.ALLA mens née © 0 LILA Cus ro passage et tous S'OÛLES-UE À Lom wa ARCH true state, Lx à a p\u2014 \u2018aiiée \u2014 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.