Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
La Minerve
Considérée comme l'un des journaux les plus influents de son temps, La Minerve a appuyé trois événements majeurs de l'histoire du Québec et du Canada : les rébellions de 1837-1838, l'entrée en scène du gouvernement responsable et la Confédération. [...]
Trois périodes distinctes et trois vocations ont marqué l'existence du journal La Minerve. Organe du parti patriote à l'origine, La Minerve entame sa deuxième vie, après une interruption de cinq années (de novembre 1837 à septembre 1842), comme organe officiel du parti réformiste de Louis-Hippolyte Lafontaine, puis elle devient l'organe du parti conservateur de George-Étienne Cartier et de John A. Macdonald.

La Minerve patriote (1826-1837)

Avec la disparition du journal Le Canadien, en 1823, le parti patriote ne peut plus compter que sur le Canadian Spectator (qui disparaîtra à son tour en 1829) pour défendre ses intérêts, ce qui pousse Augustin-Norbert Morin (1803-1865) à convaincre ses amis de la nécessité de publier un journal de langue française à Montréal. Morin, alors jeune étudiant en droit de 23 ans, fonde La Minerve à la fin de 1826.

Après la parution de quelques numéros et une brève suspension, le journal est acheté par l'imprimeur Ludger Duvernay, qui en sera l'âme dirigeante jusqu'à sa mort, en 1852. Même s'il ne le dirige plus, Morin continue, après son départ, à écrire des articles pour le journal.

Malgré une campagne de boycottage de la part du clergé, La Minerve compte environ 1300 abonnés en 1832. Elle est considérée comme l'un des plus importants journaux du Bas-Canada. Ses articles ne sont habituellement pas signés, mais, outre Morin, tous les principaux chefs patriotes y contribuent, notamment Denis-Benjamin Viger, Louis-Hippolyte La Fontaine et Louis-Joseph Papineau.

Duvernay, qui assume la responsabilité entière du contenu, est emprisonné trois fois pour libelle, en 1827, 1832 et 1836. En novembre 1837, suite aux événements violents qui se sont déroulés à Montréal, un mandat d'arrestation est émis contre lui. Il abandonne son journal à deux collègues et s'enfuit aux États-Unis. Quelques jours plus tard, La Minerve est interdite de publication. Elle ne reparaîtra que le 9 septembre 1842.

La Minerve réformiste (1842-1854)

Après les rébellions, plusieurs anciens patriotes s'éloignent de Papineau et de son radicalisme. Ce sont les idées de Louis-Hippolyte La Fontaine (1807-1864) que La Minerve soutient alors, surtout parce qu'il a négocié le retour d'exil de Duvernay. Le journal reprend sa position au front, entre autres lors de l'impopulaire projet d'union du Haut et du Bas-Canada, adopté au Parlement de Londres. La Fontaine se sert de La Minerve pour promouvoir l'idée d'un gouvernement responsable, dirigé par les élus du peuple.

Appelés à s'allier au clergé dans les dossiers relatifs à l'éducation et aux biens des Jésuites, La Fontaine et Duvernay infléchissent le caractère anticlérical de La Minerve, qui s'oppose dorénavant à l'Institut canadien de Montréal. En 1848, le journal va jusqu'à accuser Louis-Antoine Dessaulles d'athéisme, ce qui entraîne un procès en décembre 1849.

Même une fois devenu premier ministre du Canada, La Fontaine continue d'écrire pour La Minerve, qui diffuse les idées de son parti. Après l'amnistie accordée aux patriotes exilés ou arrêtés, les dossiers chauds de cette époque dont le journal se fait l'écho sont l'indemnité aux victimes des rébellions et l'usage de la langue française dans les débats parlementaires.

La Minerve conservatrice (1854-1899)

En 1854, l'alliance des conservateurs et des réformistes modérés donne naissance au parti libéral-conservateur. L'ancien patriote et organisateur politique de La Fontaine, George-Étienne Cartier (1814-1873), devenu l'homme le plus influent de la section bas-canadienne, reçoit l'appui de La Minerve, elle-même principal adversaire du journal de l'Institut canadien de Montréal, Le Pays.

Favorable au projet de Confédération, mené par John A. Macdonald, La Minerve appuie les conservateurs et leurs politiques de protectionnisme, d'expansion vers l'Ouest et de construction d'un chemin de fer transcontinental (elle prend ainsi la défense du « scandale du Pacifique »). Le journal disparaît en 1899, après la victoire des libéraux de Wilfrid Laurier, au détriment du parti conservateur.

Radical dans sa jeunesse, modéré dans sa maturité et conservateur en fin de parcours, le journal La Minerve a reflété l'évolution politique de trois grands hommes d'État, Augustin-Norbert Morin, Louis-Hippolyte La Fontaine et Georges-Étienne Cartier, tous issus des rangs du parti patriote.

Considérée comme l'un des journaux les plus influents de son temps, La Minerve a appuyé trois événements majeurs de l'histoire du Québec et du Canada : les rébellions de 1837-1838, l'entrée en scène du gouvernement responsable et la Confédération.

Références :

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 55-59.

Bonenfant, Jean-Charles, « Sir George-Étienne Cartier », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Lamonde, Yvan, Histoire sociale des idées au Québec, Montréal, Fides, 2000, t. 1.

Lebel, Jean-Marie, « Ludger Duvernay », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Monet, Jacques, « Sir Louis-Hippolyte La Fontaine », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Paradis, Jean-Marc, « Augustin-Norbert Morin », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Éditeur :
  • Montréal :[Augustin-Norbert Morin],1826-1899
Contenu spécifique :
mercredi 6 août 1890
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
deux fois par semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La Minerve, 1890-08-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ABONNEMEN 7 ; Bitten Quottétenne & Menirda Bolton Quotidisnne à là Campes + sou Hebdomadaire Edison Free BUREAUX DE MÉDACTION ET O'S i wo res asxès .- 9800 &00 1.00 ! 1610, Eue Notre-Dar®.Montréal Coin de la rue S-Gabriel, Promt.rap re ANNONCES : mors tous len jours.i 2 2 a ©.9 Avis de naissances, mariages où décès.\u201d Toutes Notices 08 Avis epéciau privéns ot pul we.ou de A charée à la wo faveur de Meautasbures nes Concerts, etc, aapres ols la MIxunvE, est ie journal qui offre le plus d'ovantages aax i Aononoeurs pare qu hommes d'a tamsilies Jos compte parmi teus aban tous nes comurençants, eta.alas que les usa lasede la Proviuos JOURNAL QUOTIDIEN DU MATIN a A TRAVERS LA VILLE ~Demasin après-midi, à 3 heures, les comités des chemins et de l'hygiène so réuniront.\u2014Les déluis pour les contestations des Elections.de MM.Villeneuve, £eudenniug et Béland sont expirés ier.\u20145E.À.P.Millar, city editor du &tur, part aujourd'hui pour l\u2019Angleterre, of i frees quelque temps oa famille, -\u2014ia dernière députasion ania envoyée en Europe pour cooler Den prant de la ville de Moucréai, u coûté $1200.\u2014 Les causes svéciaies ont occupé latrention de la cour du recorder jusqu'à deux beures hier aprèe midi.La présence d'un assistant ne nuirait pss aux intérête de la ville.\u2014Les anciens employés du palais de jratice sont mécontents contre ls gouvernement provincial qui n'a pas :nis scrupuleusement en force « sytème de promotion dans ses remaniemante, J \u2014Le coroner a rendu un verdict de * mort accidentelle \" après l\u2019enquête sur le corps de M.Laurent Surprenant, maire de Lacolle, quia êté \u2018 blessé à mort samedi par une fourche.Il laisse une femme et six enfants.| \u2014Une des \u201c* Trois-Rivières « Cepoudant le mer a Bale BECOUTS qu'à Bo: pase: gers ont débarqué.Une partie d\u2019entre eux sont revenus À Montréal et les autres se sont rendus à Québec par le chemin de fer du Pacifique.ie * Trois-Rivieres\" ! ce suir, pour reprendre s& cirou- lation régulière.| -\u2014-Un homme que l\u2019on croit être M.Félix Poulin, est décédé suvitement + ièces de la machine du \u2019est brisée bier.u aller où les + | sera ici A i» & 7 heures du soir, au coin des rues Untario et Saint-André.Une Tr À l'hôpital Notre-Dame.Verdict du corner : \u201cSynsope du cœur.\u201d -Cn nommé Auguste Mitchell est mori subitement, À 7 heures, dans eu chambre.Verdiot du coroner : \u201c Apoplexie cér(brale causée pur l'abus des Luissuns enivrantes.\u2018 #*\" voiture d'ambulance l'a trans Voileurs en eampagne Dans la nuit de dimanche à lundi Ges voleurs se sont introduite daiss la cour de M.Saint-Jean, rue des Urables, et ont enlové une auantité [ \u2018 de poules et de poulets.Ile se sodt \u2019 ! ensuite rendus chez M.G.O.Cor- \\ Tiveau qui demeure sur la même à roe et ont essayé de s'introduire \u201cns la cour en enlevant les plan- + gues dela clôture.5 He ont été desap ointés de la rô- : ception que les chiens de ce dernier lour ont faitoet ont du déguerpir au pius vite.Les résidents des en- irvus éveillés par les abolements Cer chiens se sont aussitôt mis & là Puursuite des voleurs qui malhe:: rutsoment ont pu échapper à leur ouisuivants.MM.Corriveau, Bi- Podvuu, Bourré, Nadeau et Saint.seun ont trouvé dans un bois avoi- winant leur demeure, trois jeuncs eLs qui étaient eachés dans les .Eli tomilion, wtis après les avoir : Luerrogé On & Vu qu\u2019ils n'étaient Jus ies Voleurs que l\u2019on cherchait.ais police est invitée à visiter LF) cette localité de temps à autre.t Accident à Sainte-Anne Bellevue af.J.1.X.Marcil, ngent du Nation:l.& été victime d\u2019un accident à l'i.ôtel Sainte-Anne.En revenant sumcedi mein, du bureau de poste.il est tomt.é dans la cave de l'hôtel de ville dont il n'avait pas aporsu la trappe ouverte, et s\u2019est infligé de groves Llcssures à la jambe.VLERITEE FOUR IES FUMEURS 1 U LOI 8.DAVIS & F11® CONGERVENT à - l'E CIGARES LEURS KXCELLENTES QUALITES 1» fallu le meilleure partio d'une vie pour a@pvrenire à faire ces excellonts cigares Li.+ willers vi des milliers Ce pluslres ont \u20ac Geponsees pour les répaudre usu lo pu.A nnt gné ia conflance du public, nous là vouserver.lous dituiquer La qualité de nos 006 perdrions le fruit detant d'an- nétsslotravail et de tant d'argent.et none weririune cused 1a conuasce du public; nous Put! sous Toul ve que tous avons depos: d'argent pOUT ABHONCE\u201d Ces CIFAS UE.il test donc pan raisonnable de supposer quan hotoine d'stfalrex iutellig nt pulsse Eu: értre in foilo de déteuire cu pou de re cequ'il a fallu tant de temps pour éta- ir.Len cigures \u201cCable\u201d.Mungo\u201d, \u201cEI Padre\u201d.Madre\u201d, oC lige \".sent assure.cut ou temure des melilonrs cigares de \"univers, et Ug ne content Pus plas que jue cignres de qualité info doure, | 4 rique f dune en fumer d'autres et vous an luicser imposer d'autres par les mar.clin ade tabuo.(qui font plus de bénéfices sur les autres, parce qu'ils leur content soins cher.lms COMMENT BIEN VIVRE 110 doses pour 100 sous, de Burdock Blood ilters, Avez-vous mal à lu tête, prever \u2018es otre sang est-il impur, pronez Jes B.B.8, Ltes-vous conrtipé, prenez lee B | :tee- vous bitlen, ches les B.Ban tés-vous LL e prenez ivs 8.Teentin a joues eatin la doseles B.B.B; -\u2014\u2014 DEUX SŒURS * Me sœur ot mol nous avons fait nage oy bouteidedes B.B.B.+ | bones guerl raine.Nous recommandons ce Pe- 8 fous ceux qui soutleent du onlde Mis Carrie Scherer, Baden.Unt.-\u2014\u2014 LA RACINE DU MAL la dyspepsie et in constipation sant In source d'une fvule de maladies, maison peus tes déitiire jusque dans le racine au mnyeu des BBB.(est un reméde recommandé par Ja presse.le public et la madecing et yui n'a pes de superieur pour @uerir In constipation ela duapopaie et toutes les maladies qu vilvs wugondrent.\u2014\u2014\u2014_ AVIS AUX MKRES tem devrait neagedn * M.Calmant de Madame Window \u201cdurant ia dentition des onfante.Ll calme l'enfent, witendrit leo gencives, Ja douleur, nuérit les coliques ot ét pu pour lu diarrhée.2 conte lu bouteille, \u2014\u2014mmnenne \u2014LE PIN ROUGE du SUD du Dr HARVEY, pour la teuxetie rhume, ost ia meilleurs mé sine en ussae.mode Lors.b Chambre de Commerce La Chambre de Commerce, à sa dernière séance, a choisi M.McLen- nan comme son représentant À la Commission du hâvre.L'iaspsction du lait L'inspecteur du lait constate que les vendeurs de lait deviennent scrupuleux et peu enfreignent les reg loments.Le lait est bon en général.Cemite de l'eau Le comité de l\u2019eau a siégét 3heures hier après-midi, sous la préei- dence de l'échevin Conroy.Eiatent sussi présente lee échovins Xarti- nesu, V.Grenier, Stephens, Bho- rey et Thompson, n ys discuté le rapport pour I'achat de tuyaux pour | > mais aucune décision n\u2019a ec prise.Le comité s'est ajourné après quelques minutes de délibération.Pares et Travorses Le comité des parcs et traverses & eu ane courte sfance hier, sous la présideuce de l\u2019échevin Stephens.Etaient présents: les échevins Du- buc, Boisseau et Dufresne.La veule question dont le comité avaient À #\u2019ooccuper était le cou- trat accordé à M.Arcade Despatie ur le privilége des jeux sur l'île inte-Hélène, On eait que la soumission de M.Despatie « été acceptée, mais ii s\u2019est élevé des dificuités quant à l'interprétation du contrat.La principale difficulté est celle- ci: le comité prétend que tous les bâtimente élevés par M.Despatie seront la propriété de la ville après l'expiration ucoatrat.Despatie soutient que dans le contrat ne cède à la ville que le restaurant, les autres bâtiments resteront s& propriété.11 vient de construire un bâtiment qui lui a coûté $8u0 et il n\u2019& vas l'idée d'en faire cadeau à la ville.L'échevin Boisseau propose que les échievine Dubuc et Dufresne forment unsous-comitéchargédeos\u2019on.tendre avec une compagnie de téléphone pour 6talilir descommunica- tions téléphoniques avec l\u2019île Sainte-Hélène.Adopté.M.Despatie se plaint que l'on vend des rafraîchissements au public sur ie torraiu de ia garnison de l'île.Lis affiches sont même placées sur les ciôtures invitant le public, Le comité devrait écrire au ouvernement pour faire « .ser cet tat de chuses.Le président dit que le gouvernement est propriétaire du terrain en question et la ville n'a rien a voir.Test décidé d'attendre Ala pro- ceaine séance pour régler les diff.cultés avec M.Despatie, puis le comité s\u2019ajourne.CONTESTATION DE VAUDREUIL M.C.A.Cornellier, à fait hier devant l'honurable juge Will, en chbambre,une motion, demandant de fixer un jour pour interroger le Dr Lalonde dont l'élection est contentée.L\u2019hon.juge Gill déclara que l\u2018interrogatoire nura lieu le premier septembre prochain.11 ajouta qu'après avoir consulté ses confrères il avait été décidé que les juges n\u2019entendront les causes d'élection qu\u2019après lu vacañce.\u2014\u2014\u2014 Trerime ches Legault La séance de clôture des cours d'escrime de l\u2019Académie du profes- sour Legault aura lieu ve soir, à ea #alle d'armes, 1511,rue Notre- Dame.Un desplusbeaux programmes sera exGvuté pour cette occasion ; entre autres attractions Mme H.Y.Smith recevrs son diplôme de prévôt d'armes et exécutera différentes passes d'armes avec M.le professeur.De plus, il y aura présentation de médailles et prestation de serments de yrévôt d'urmes par Mme H, Y.Smith et MM.J.8.Bourgeois, J, A.Bourdon et C.A.Lévesque.Les dumes sont spécialement invitées.La séance commencera à8.30p.m.Le pavage dela rus Dorchester Le maire suppléant Stephens a refusé de signer le contrat pour le pavage en asphalte de ia rue Dor- chester, prree qu'il considère cone me nulle la décision du Conseil a«- cordant à M.Cochrane le coutrat pour le pavage en asphalte au lieu du pavage en bois, d\u2019autant plus que le Conseil & déjà décidé, eur motion de l\u2019échevin Roliand, de aver la rue en bois.Il dit: Si le \u2018onseil désire changer cette déci- ston, il ne pout le faire que par une reconsidération par les moyens légaux ordinaires, et ceci n\u2019a pas été ait.Ensuite, ça sera un mauvais récédent que d\u2019accorder un con: rat sans que le Conseil ait demandé des soumissions et surtout quand il s'agit d\u2019un pavage de 18,000 verges ou environ.Îl y a une différence de Gic en faveur de la compagnie d'asphaite Trinidad.Si la ville ace ceptait le contrat de cette compagnie, elle siuverait 29,720.-\u2014 UN HOMME HEUREUX te que rapporte nn dollar & nn habitant de certe vilic.- \\ndrew Anderson, UD suisse yt habite rue Kim, en cette ville, est us des hgmimes lex plus heureux de la terre lle.puis doux angel Lrois mois H achecait toi 04 ois un billet do la Joterie de 1s Loul.sianc, Le tunis dernier les journaux ont an nonce à M.Anderson que le billet Ny, 31.287 avait gagne un prix de 101 et don étonne ment à été rend ca?poils sa piastre il nvait eu un vingtième de ce billet.M sdenc ton che $2.000, [inent emprewmé duller depuscr cette soinme b ln danyue rn sitendant unc bonne occasion de le mettre à proGt.\u2014 Pu tuckef (R.1.) Timex, 14 juin, 8.mam RICKER Tout te monde fume Ju Kicker, ect.\u2014~L'Emulsion Sulphuric, grand purificateur du sang, en vente chez us les droguistes.182-m 224-c-} UN FAIT BIEN CONAU me PE COMMUNICATIONS | Le nom des rues La lettre suivante a £t6 adrewséo Al'Etendard- Monsieur te rédacteur, Dans votre feuille de ce jour, un droit, mon sens, contre la manie de changer le nom des.ruee, et sub- tout, de remplacer les noms des Saints par des mots anglais.etc, te.Si d'un côté j'approuve le patrio- tlame chrétien de votré correepon- dant, je regrette que dans la même feuille, vous émeities l'idée qu'on devrait faire disparaître lemon de la \u201c Côte Baint-Lombert,\u201d pour en faire le commencement de la rue Saint- Laurent.Je pourrais opposer beaucoup de raisons à votre manière de voir eur Ce poiut; je n'en mentionne que deux: .10 Le nom de \"Côte Saint Lambert,\u201d autrefois \u2018rue Suint Lambert \u201d\u2019 est ls soul souvenir qui nous reste d\u2019un des plus beaux noms des summencemen:s do Montréal, Lambert Ciosse, (Failion, Histoire de la page 877.) (1; d'ancieus noms, auxquels on doit tenir.sous prétexte Je plus grande facilité pour les affaires, etc, etc.m'est toujours suspecte, et me fait craindre le règne des niveieurs chez nove, comme on l\u2019a vu en France au dernier siêcie.Nous allons bon train de .e côté-là : de grâce ne nous y poussez po»; arrêtez-nous plutôt : ce sern mieux du la part de votre journal.Votre, F.BOURGEAULT, Ptre.Laprairie, 2 août 1890.(1) 8i le nom de Saint- Lambert disparaît de Montréal, il restera toujours A Laprsirie, au inoine autant qu\u2019il dépendra de moi.Nous avons fcila rue Saint-Lambert, la Côte Saint-Lambert, l£ Commune Saint-Lambert, et nos ancêtres ont vu le Fort Suint- Lumbertet 1a Chapelle de Saint.Lambert non pas 3 ia lace du village actuel de taint.ambert.mais dans la paroisse de Laprairie, eur laterre actuellement occupée par M.F.X, Perras, à près d'une leve de l'église, et sur laquelle 1] y a uno grande croix pour rpétuer le souvenir do ce qui est isparu.+ Les Sources Balint Léon Bainr-LÉox, 31 jutllet 1890.A cette époque de l'année où l'on éprouve sl vivement le besoin de fuir ia ville et de chercher ailleurs ie bon air, le repos, la distraction, quelques touristes indécis se demandent peut-être quel ess l\u2019eu- droit ie plus favorable à la santé comme au bonheur, la santé étant une condition essentielle du bonheur Dans l'Inté-êt de ces voyageurs qui s\u2019attardent encore au ventre des Villes j'indiquerai Salnt- Léou comme l\u2019endruit le plus déli- cierx pour y passer la beîle saison.L'hôtel eut vaste et parfuitement ienu ; table abondante, service irré- rochable, site ravissant, air pur.Frais viubrayes d\u2019un côté de la maison, du l'auire un cours d'eau qui offre aux rameurs inexpérimentés un délasseiment peu dangereux.d'invite epécialemt les malades et les convalescents ; les propriétés médecinales de l'eau de Brint-Léon sont trop connues pour cn faire ici l'éloge.Les tlaneurs, les ennmyéa perdront tet letir méluncolie car i] y & des plaisira pour tous les âges et puur tous les caractères.Le billard.la bagrtells, les quilles, le oroyuet, et jurqu\u2019su jeu de cartes, cet ami sf commode, si discret Qui prend si pou de place et qu dous amuse si souvent.Les jeunes genn ot les jeune files rencontrent ici Uue société choipie, des prume- nades en voiture dans une campa- gue ravissanta, Ia danee tous les soirs et pour charmer les oreilles délicates une réunion d'artistes et d'amateurs qui donnent de char- munis concerts.Enfin, je vais jua- qu\u2019à engager les mères de famille elles-mêmes à ciéserter leur foyer, & dépoter pour yielques jours le fardeau de leurs occupations quotidiennes et à jouir d'un repos u\u2019elies ont bien mérité.Leurs en- nts sont ai heureux de courir dans les bois, de s\u2019élancer sur les balangoires et de s\u2019ondormir dans les hamacs,que leur eullicitude maternelle n\u2019a plus de raison d'être en exil, c'est donc un endroit de repos complet.J'ajuuterei que Salnt- Léon n\u2019est pas éluigné de Montréal ni de Québec ; les communications sont l'aciles, l'ézablissement a subi des améliorations réelles et je crois que tous ceux qui répondant à mon ppel, visiteront l'hôtel des sources, auront pas à le regretter.H.F, ä n Un srtiste canadien Nous apprenons avec plaisir que le Pacitique Canadien vient de conter à M.Emile Lacas, de retour de Paris.après plusieurs années d\u2019étude, et ex-gérant de la maison Mul.nière, Paris, et propriétatre de te maison parisienne d'artet de photo- grophie, 10} carré Philippe, des ta- leaux en couleurs de det 4 pieds de grandeur.Ces tableaux sont pris des scènes les plus pittoresques du Pacifique.M.Bugène L'Africain, notre jeune artiste quanadien, qui « établi sun utelier chez M.Lacas, s'est chargé de in partie artistique.Nous sommes assurés qu\u2019il mettra tout son talent à ces travaux et rehaussera la réputation déjà très renommée de is malson Laces.Le public connaisseur eat invité à visiter ces toiles vers le 158 du muis.Nous offrons à M.Lacas nos sincères félicitations pour l\u2019encoura- mént qu\u2019il reçoit à son débat à Montréal à produire de of grandes œuvres, \u2014 L'hôtel Arlington, de T\\ to le plus beau et le plus Drenthe confortable l'augmentation én ol constante dre ventes es \u20ac kz ro a ea TRY * ant uv prouve anise dun oriole salite.cupitiente eb thuuure Baul?D.Rrreuæ 7 Cu.Hiv trendy » Leads WO wv | voyageur.correspondant s\u2019élève,et avec grand colonie Française, etc, etc, vol.3,- 20 Cette pratique de changer.LA TEMPÊTE DE LUNDI Ravages a Lachine La tempête de lundi soir à causé es ravages considérables en certains endroits.Entre 7 et $ heures l'an nuage noir à traversé le fleuve rès de Lachine et s\u2019est abattu au- esaous du village.Un grondement sinistre s\u2019est fait entend \u2018e et le cycions à commenoé son œuvre de destruction en ee dirigeant vers le nord-ouest, le rour- \u201cbillon & enveloppé d'abord la cheminée de la manufacture de vie ot l\u2019a lancée au milieu de fragments sur le chemin de Montréal.Cente cheminée en brique avait une hauteur de quatre-vingt pieds.La toiture du bâtiment n été arrachée et _ = ages - | UNE CAUSE INTERESSANTE Un gardien de lAsile do !a Longue Pointe contre In Kivareude Sœur Therese Hier après-midi, M.Lighthsll, avocat, & présenté un juge en chambre one requie, wu nom d'un nommé Clément : er, demandant 4 procéder in forma pauncris contre la Révérende Saur Tirérèse, supérieure de l'Asile de Knint Jean de Dieu, pour les raie : Le requérant niag vembre 1874, : par la Révé jen à raison Ge six plastres par me gar- femme qu: étui: folle lors, serait garde dans! département des pen siounaires qui pulent leur pension et qu'il auv la, privilège dela mise en pièces.Les débris | auigner lut-r< me.couvrent une superficie de trois La révérande vœur au verait enga- ou quatre cents pied.Les gée à la guider à l'usiie pendant ruines de la manufacture obstruent tellemen?la route qu'elle est devenue impraticable pour les voitures et les piétous.Laper- ridre, épicier, revenait de Montréal avec un express chargé de marchandises,loraque le cyclone à renversé la cheminée de ls manufacture.T1 a passé à une centaine de pas do l\u2019endroit où l'ouragan s exercé ses ravages.Il a dû son salut à un hasard providentiel.Lo train de Lachine de ?.30arrivant de Montréal & failli être touché par le cyclone.M est arrivé à Lachine avec mille difficultés, la voie étant obatruée var des arbres et des poteaux de téiégraphe renversés.Une quarantaine d'arbres de haute futaie ont été déracinés sous te souffle dela tempête.Le cyclone, après avoir ravagé la manu ure de vis, « touché l\u2019atelier principal de ia Dominion Bridge mpany.Tuute la partie vitrée u toit à été raséo et des dégâte sérieux ont été causés dans l'intérieur du bâtinfent.Pas un carreau du vaste atelier n'est 1008 intact.Le cyclone a coupé triangulairement le pignou de l\u2019ateller où ie Pacifique coule les roues de ses chars, démo- Mesant complètement cette partie du bâtiment.Les habitants de Lachine disent que la génération aotnelle ne se rappelle pau avoir vp une tem.pôte aussi offroyable que celle d'hier soir.Plusieurs centaives de personnes sont venues de Montféal pour visiter le théâtre de la catastrophe.L'AFFAIRE DE LA RUE RIVARD Le dénouement Hier matin, en cour des spéciales, les époux Descr iles, audias Descroiselles et EMe Kan- court, accusés d\u2019avoir aseailli et volé un nomrué Diez, dernièrement, au No 423 de la ruo ltivard, ont entendu prononcer leur condamnation.Elie Rancourt, qui, comme nous l\u2019avone dit déjà, à pialdé coupable dès le moment de son arrestation, u été condamné à trois anuées de pénitencier.Daudias Descroiselles passera 2 annéos dans le même établissenient.Quant 4 I'rangois Descrojselles et è ru femme, ils en seront quittes pour 6 mois de prison, DETOURNEMENT DE FONDS Le détective Carpenter et un dé® tective des Etats-Unis ont opéré l'arrestation d'un sergent de palice et inapeoteur des licences de nneapolis (Minn.) nommé William Rey.Ce dernier était installé à l\u2019hôtel Albion avec sa femme et ses deux enfants.il est accusé d\u2019avoir détourué la somine de $4,000, Willlam Rey assure qu\u2019il est innocent et a consenti à retourner à Minneapolis où une enquête aura eu.ASSAULT SANGLANT Un homme frape aves une hache Un assault def plus gravess êté commis hier après-midi à entre.pot de fronage de MM, Hodgson, 12 rue Saint-Pierre.Une douzaine d'hommes était vcoupég à transporter du fromage ; parmi eux se trouvaient David Coulombe, ue la rue Desrividres, son pensionnaire, du nom de Kenville et un autre jeune homme, Joseph Paine, 1985 rue Notre-Dame.Coulombe et Kenville ayant entamé une discuss sidu À propre de pension en vinrent aux gros mote et une querelle violente suivit.Coulombe saisit une hache et voulut la lancer À son au- tagoniame, mais ilavait mal caleulé sun élan et la hache alla frapper le pauvre Paine qui travaillait quelques pas.L'instrument lui infligea su-la tête une bunne biessure de 4 pouces de long et tr/a profonde.Paine tomba comme fravpé par la foudre.mais il n'était pas mort, et il fat transporté à l'hâpital général où it est dans un état précaire Coutombe, comme pris de vertige Ala vou du sang qui s\u2019échappait de la biessure de ra victime, s\u20196langa au dehors comme un fou.{! à réussi Jusqu'à vette nuit à échapper aux recherches de ia police.-_\u2014.Paro Sehmer Ce noir, les demoiselles ANTONE, cantacrices de Paris: DELAUR et DEBRIMONT, chanteurs d'opéra en costuiues; LELLAC ot QUIDA, équilibristes des Folies Bergères de Paris.(GUDA, l\u2019homme volant.ne commencera que dimanche prochain, après-midi et soir.vid LUXE DE l'EU DE PRIX ={ vont avez besoin dun luxe de pen de prix, faites-vous apporter pnr votre servante, si vous étenunefrinue, où voire quiet, si vous étés un boromme, une Pleine Flaude coupe de cocee boulllant, le matin, à l'ieure de votre lever.Vots serez étonne He cmoustater les mervetleux sffew de ce brenvage, dès los premiers jours.Vous évrouvers: un sentiment de blero qui vous lai-xcre dans du meilleures voudélions pour volume Data fra of dé dever ii t boire le CAE Bal or Ce er cocuk qu autre Ram 8 NETIC PUnie ob ic Wet Lacs vb mulutensut vuvert au publio 162\u2014} eo riltisui.toute sa vie et lui donner les suing ue requérerait eon état juequ'à la de ses jours, Plus tard.à le suggestion de la révérende Sœur, il aurait vendu certains biens A Nnint-Uenis pour continuer à remplir ses fouctivns de gardien.Aprés la mort de sa maiheurense femme en 137d, ses gages furent «qmentées 4 huit piastres par wole et les conditions de l'engage- iment ci-dessus, contirmées.Après l'incendie des bâtiments ce printernps, il otfrit de continuer ses services qui furent refusés, Maintenant ce gurdien veut poursuivre Ja Révérende Bœur en sa UAlité de supérieure de l'anile pour 820 de salaire er $4,000 de dom- wages, causés pur la rupture du contrat, M.Lamothe, avocat des Sœurs.a dit à un reporterdela MINERVE que le requérant refneait de suivre les Scars sur les turrains de l'exposi- on.\u2014Quil allle JA, dit-il, fl sera maintenu comme gardien.Millier est re de 71 âgé.\u2014 \u2014\u2014\u2014 LES PRISONNIERS FUGITIFS Opérent à Ottawa Les deux prisonniere fagitifs des cellules du palais de Justice sont à Ottawa, paraît-il.Les détectives de In capitale sont à leur trousses auaujet de deux vols commis samedi matin et dimanche matin.Samedi, deux voleurs ont enfoncé le *\u2018 Queen Restaurant ** rne Elgin sb ont volé $500 dans un coffre-fort Dimanche matiu ils se sont introduits dans 1a maison de l\u2019organiste de l'église Saint-(reorge et n'ont pu voler que ÿ.Ils ont ét6 mis cn fuite par la mafiresse de la muison.Le aigualemen* gt lo mode d\u2019opération sont de Billy McFarlane et de son associé.Actions en ddmmages M.Benjamin lLortle et en fille, Marie Lortie, de la Côte-des-Neiges, ont pris, hier.par leurs axvo- cate, MM.Beaudin et Cardinal, doux actions de 81,000 chacune contra les citoyens suivants: Pierre Claude, maire de la Côte des Nei.fes ; Joueph Godin.Urgèle Bocage et Charles Grenier.Ces actions scnt le résultat d\u2019anciennes difficuités au sujet dun cours d'eau.Les demandeurs ailèguent qe len défondeurs pour uv venger de leur déconfiture devant les tribunaux insultent les demandeurs en leur causant des charivaris, Afnel le trois mars dernier, les défondeurs, à la tête de deux ou trois cents jeunes gens se sernicnt réunissur le terrain des dit Claude st auraient pendu et brûlé en eifigie Benjamin Lortie et sa fille Mario Lortie.Une espèce de danse iroquoise aurait été organisée autour ès deux préteudues victimes.Dua chansons de tous genres auraient été chantées, la plupart respactueu- sement dédiées à Marie .Lortie et à son père.Depuis, des fenêtri avraient été brisées à ls maison de.demandeurs et d'autres dégats cu:e6s par des personnes rjue les demandeurs pré- daient êtr: \u2018es citoyens puursuivis.Las suites sont graves Hier, en cour du recorder, un nommé Fierre Guérin, demeurant rue Champlain, comparaissait pour Tépondre une accusation de voles de fait sur sa fenume et d'ivrease, et.était condamné à buit jours de prison.Mais nuus croyons que cette condamnation ne scra pas le clénoue- ment de l'aifaire, car, parait-il, La querelle qu'ii à faite à sa ie a caueé 1a mort de 1a femme uu Fone.table McDuff, Cette dernière, qui était sur le poiut de devenir mère, éprouve Une telle frayeur en voyant le misérable poursuivre sa femme et la frapper qu\u2019elle mourut en donnant 1e jour À son enfant.- \u2014\u2014\u2014 AVERTISSEMENT Noscigares \"El l'asre ?ta \u201cpetit © étant vendue mux bende.dos marchas tabac peu scrululeux.\u2018eur «3 bst.tu pis des cigntos Ge quailte infer VUE noue prolcger, nous et les firme contre ces fraudes, DOus AVORS AUOPté 1: une bande rouge dorer.qui p ite 1 Fudre Pin, Jan «gives nue cetic Lande Bc sob pes ye eR.Padre Pin.\u201d 8 DAVIS & FILS, Moutréal, vet claw ler nots ** orient les ** Ei Z3-1-ms TABACS A FUMER PURITAN RT OLbh CHL N TABAC EN TANLETTER COUPE L'angmentation dana in vente decen deux oa.est ensrime ru qui démontre qu'un article de quallic «1 périeure est toujours ape Vrecie à où juste valeur, D.Krrens & Cie La plus nncenne mxnufacture de tabac coupe en Canada ancy -\u2014\u2014 - LER PALPITATIONS DE COLUR Les tions nerve |mueptraion oh wi To dowels eus ln at autres du sume uervena Tar J ueags due plies ferrugi.Carter, pronase spe.alcment torr purifor te sani elle (ins et corn vu 20% Dorf .- \u2014 43 t Madre à Hije Pins.mots, dla condition de plus que 42 | P \u2014 LES CIGARIERS : Leur pique-nique hier aux terrains de + l'exposition ! Le pique-nique des cigariers a en ; Leu laudi aux terrains de l'exposition.1) y na eu procession avec corps de musique, dans les rues de : la ville, puis danves, chante et di- i vers amusements.Voici le pro- : gramine avec le résultat : Lancer le poids 14 livres) - 1, John Stury, 32 pi.2 po.; 3, T.Morrow, 31 pi.10 po.Hop.step and jump\u20141, G.Paris, 40 pi.7 po.3, T.P.Regan.38 pi.9 o Course de garçons 13aus et au- dessous*\u20141, À.Paquette ; 2, M, Le, mieux; 8.À.Buttler.Course de 100 vergus-\u20141, (1.Paris; 2,8.swrothers.Courses de Li0 vorges \u2018membres) \u2014L, À.Lavery ; 2, J.Kobley.saut avec course\u2014], J.P.Regan, 16 pi.7?po.; 3, T.Morruw, 16 pi.6 o.po.Oourse de 120 verges avec barrid.res\u2014 1, J.I.Regan; 2, J, Strothers.| CeEurse de 2 milles\u2014!, W.Gentleman; 2, J.Cokers ; 8, J.Dow.10 verges \u2018présidente des organisations ouvrières:-\u20141, M.Ward; 2, M.P.J.Ryan.Course de femmes mariées, 100 verges-1, Ame Courtois; 2, Mie Hegan; 3, Mme Beauchamp.Course d'un miile-1, G.Paris ; 2, W.Gentleman.Lot verges .ouverto à toutes les organisations ouvrièresi-\u2014I, A.La- 2, J, Robley.3, T.Morrow.e de filles, 100 verges \u2014 1, Co Mlle Hammend ; 2, Mlle Séguin ; 3, Milo Bonnets.Marche d'un mille\u20141, J.Etro.thers; 2, J.Larocque.Course en sacs, 100 vorges\u20141, À.Laverty; 2,J.lHobley.Un tug of war entre douze ciga- riers et douze membres des associations ouvrières à été gagné par les cigariers.lyaeu aussi courses et partie de la crosse.Le comité d'organination était composé de MM.P.J.Kyan, président: A.Gariépy, secrétaire id Sauvageau, trésorier; Ed.Char.bonneau, Peter Zingzammers, J.Fournier, Maxime Larose, J.Cha- pleau at George Emo.La fête s'est prolongée à une heure avancés do la soirée malgré le tonnerre et les éclairs.TERRIBLE ACCIDENT Un enfant écrasé par un tramway Esquête et verdiot Vers midi, hier, deux jeunes enfants, Joseph Chartrand, âgé de six ane et demi, demeurant Au coin des rues Rivard et itachel, et Massicotte, demeurant rue Ri.vard, s'amussient, montés dans une tite voiture, à suivre un ramway dans la rue Faint Denis.À plusicurs reprises, lo conducteur leur avait donné l'ordre de s'éloigner, quand soudain, par un accident inexplicable, Île arent prévipités sous les roues du tramway.La lourde voiture passe sur le corps du jeune Chartrand qui expire sur-le-champ.Quant À son compagnon Massi- cotte, il reçut au front une assez grave blessure.Les deux enfants ont été transportés au domicile de leurs parents.Le coroner Jones a tenu une en- uête hier sur la mort \u2018du jeune hartrand.Le jury & rendu un verdicty de mort accidentelle sans imputer de blème & 1s compagnie.\u2014\u2014 A-tetts na raison ?Une jeune modiste nommée Emé- lie Lisé, demeurant rue Mance, a comparu hier en cour du recorder pour répondre à une accuse- tion grave: Lue dame chez qui elle demeurait prétend qu'elle n essayé de la frapper à coups de hache.L'accusée asaure que la plai- Knante a voulu défoncer sa porte et quelle n'a agi que pour sa propre éfense.Plusieurs fois déjà cette demoiselle a demandé des conseils au Recorder, prétendant être la victime de persécntions, sans nombre.Elle sera examinée, par un méde- ein camon pense qu\u2019elle n'est pas saine d'esprit.BOURSE DE MONTREAL ff Coure fourius par MM.L J.Forget & Cie.cout ti n valeurs de bourse, graine ot pro ; vfdoi ur Notre-Lutne.Montreal.! 4 Août 2 Avot BANQUES cam tema, Ixm Uf.Dem OF Montreal ia ms ra Ta Un .AN ohio Penple.; 20 02} os Mogune 1 UD \u2018144 EET IE] a Là 8 ie 1668 3474 1684 io 18 uo Fis ee ist 124 | \"itn {oss i i tor tow {mys in Dotutaon ie DIVERS, i Tél.de Montreal 1101 + wo | w 1004 Terre du N.O.4 si 4 | ni su set.0 Ci 198 198 ey |e È ka bw ?& \u20ac C Hocheisga \u20ac Stormout o ue «.Cbare-La5 à di, 80 \u20ac 411, 50 « 414, lu à 610.APHES MID Mentinl-25 A 3% Cou.uut00- à 1987.dea Aah, MRR as id talk, on.Une Sai, Ricieion uae tHan-35 à V0, Luars Crbaisens à 198 254 195), 2 SPORT ET AMUSEMENTS Une graude course à Détroit Leschevaux Jack et Palo Alto ont trotié samedi aprèe-midi à Détroit en présence de 5,000 personnes.La course a été vivement contestée.Voici le résultat de cette course: Course de $3,000 ; G.H.Middl ' J Pig Siedimr JON PR 2 11 Palo Alte Stock farm\u2019 to Alto.par Flectioncer (Marvin, 2 3 2 8 Tepe 3 154.2,154, 218, 3:8.Après la course le propriétaire de Jack lança un défi à tous les vhe- vaux de l\u2019univers.Au galop Le record des chevaux coureurs ourun mille n été baissé bier à Newark de 1.304 à 1,508 par le cho- val de trois ans Rareiæ.LOTERIE DE L'ETAT LA LOUISHNE Incopore par tu leglsin[ une pour des fins d'é duestion #t de shiarité, «: reconng dane \u2018a Constitution aotuelie de l'etat.par das majo fité ccragante du vote populaire, eL DEVANT CONTINUER JUSOU'AU ler JANVIER i895.Lox grands tirmges extraordinaires ont.llmg scmi-annuellement fen Juin at mm Iécembres, et lea tirages Soke SIMPLE ont lis dana chacun dee autres dix niols de lunnéa, June ve funt eu public, AI\u2019 Acsddiule Musique, Nourelie-Url Len Réputés dopuis vingt ans pour l'inté urité de ses tirages et la promp titude de ses paiements.Nous rertifions par Les présentes nous rurcetilons lee pred pei 194 pour fous len 4 mensuels c{_semi-annucla de la Lots l'Atat de la Lovisiane, que nous Hement les Lens re cé mers rages sont fuite ave ta, {part et hina Tol eves Font le monde?NONE a isons la nie à se ce ces tifeat avec \"fac wine de autre rignature dans ves annonces 7 bs Commissaires sOUBR( 3 et he PEE es res EE ours.FLAN RENE, Ti Le me Api Ie fey i NB, GRAND TIRAGE MENSUEL à l'Académie de Musique, Nouvelle-Oriéans, Mardi.18 Aout 1080 PRIX CAPITAL: $300,000 160,000 billets à 980; Demis 519, Quarie 36, Dixièmes 6 Vingtièmes 81.LIFTE DES PRIX dh PRIX APPROXIMATIFS 1m PRI bE $500.00 DE 30 sat.hi HE wa ooh PRIX TERMINAUX PER DR 8100.ooit.= PRIX bi oe suit 3134 PRIX SE MONTANT A.$1,004,000 Les prix qui raquent les prix cepiteus, n'ont pes droit aux prix terinibaux.AGENTS DEMANDES.FOE SIT AT CLL te ELITR Rl The iE Ln IMPORTANT Sadresser b M.A.DAUPKIN Nouvelie-Oridaas, La.ou ff A.DAUPHIN, Wastiagton.D, C.let ontinaires contenant un M Te ar 1es Compagnies d Kx ress, ot Jo Now York Exchange vu Une traite vu note postale, Aéresser log, LETTRES ENRHGISTRÉES contenant de l'arsent à la, NEW-URLRANS NATION AL MAN.Kouvelie-Orisann Ya, \u201cROUVENFZ-VOUS que le emant dos oto at RARE pa: QUA TRI RANCU ES ATIONALKE de Le Nouveite-Or! \u201cque on billets sont «igne= par le président do i (2e titntion dont les droite sont reconnus dans log Plus hautes cours: consquemment méfies- Yous de Lyutes contrsiagons ou plans semblar Ncnbliez tte JA charte artusile de la Loterie del at Ne ls Louisiane, 3 été declares par Is Cour Eu: rque des B.0.un contrat avec l'ELat dein lalano et une Dire que 16 premier janvier 106 0 02 ue le vier - Lal tire de PLrut de ie Lonieiène, qui n'est ajourise le to @s 1nliel relte année.à erdonné qu'un Amscudegiest à ia nopatitu- tion de | Biat \u2018oit *O.'6ii Au pe + une élgottnn qui eurn Leu en 1808 amendement destiné à prolouxer ja rhatre de in Contpime Rate de la Loterie de l'Etat deln Len.nage jusgnen \u2018année i) nouf cent dix.neuf.ouvent il est utile d'associer 4 la Créosste de Gowdron de wi Hatre h \u2018Hale de Foie de Mg Noruedans le traitement des Aifeclions du Larynx, des bronches, des Poumons, principalement dans les Rronchites chruniques et les Catarrhes.Cette association présente dôme en l'absence de maiutie vériuble, quand on l'errntoie seulement dang le but de fortiier une porting faible où un tem péran:ent délieat, \u2014 Ces deux médicomernisselrouveul réunis dans 182 CAPSULERDE lisHTHEC HE SOTHRS, dane laquelle ia Crévsute de goudron de hêtre se présente dissoute dans : une hüile de foie de we ue particu Mèrement recotumaret.ble, puise | qu'elleest préparée par dus Hrncostés ; Qui, seuls, ont mérité l'agprodation } de l'Acucévne de Métecmne «te Pure.| VENTE KN GROS Ma sus Frere, 19, pgs levob.Paris.at pructiant §-ogitsien.AU DETAIL Jans tes F'hartmécies.ANNONCE DE JOHN MURPHY &- Cie BRANDES REDUCTIONS Toutes ce lignes nites Qui devront en EE Se ados \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Quiilaumes écossais de ZA, réduites à 150 rol lonnes bateuns francuises de Uo, rédui- Indicunes enchomire anglaïsesde 14o, récei- tend To.Tudiannes batiste 0 redaiteon py rancalses de 190 ot 1c.\u2014\u2014\u2014\u2014 ETOFFES A ROBES REDDUTIUM 3 SPECIALES let No1, Etoiles à autsees oie vou de fantaisie.ré of eos Be voile de Sœur.de ox Lot Nos.DeFniges françaises de 26c, redut Fed.Etoftes brochôes de 750, esulement Lot No6.toi at or i Se pre laine double Jargeur RF bçalses de $1.00.seule: Rnfin nous avons fait des réductions énar- Mmes fur notre immense aasurtitnent d'étoifes A robes, of vous pouves Otro certain de trouver co quil vous faut.Désartem nt des étoffes noires Cachomnire noîr, seulement Sc, Drap -anclicr, wulement 180, rap Bunting a Jour, seulement 23c, rab de ame voir, senle: Wo, Berges francaisos, souls JOHN -MORPHY & CIE 1781, (783 RUE NOTRE-DAME Coinde la rue St-Pierre ARGENT COMPTANT ET UN SEUL PRIX PREEARTS N\u2019oublies pss quand vous aves besoin de gamir votre maison, que i) plus grand-stock, les styles les u e\u2018nouvesax et les prix fes plus e trouvent à, T A .\u201cRIDEAUX * JAMES BAYLIS & FILS MITRUE WOTREDAME 108?Téléphone 2744.Etabli eu 1098.UNFROLONGEMENT DESTEMPS [rf prés ni tot Hi ms Il fant, tôt où ta Nature, maismous ns tous aval am PROLONGEMENT DE TEMPS L'EMULSION D'HUILE+FOIE=MORUE; DE PUTTINER aveo Hypophcaphites de Chan ot do Soda jonnera cels à tous œux olds, thumes, 10 an Qe! als of toutes ces a: À ; - ra:ent jenr dette posent ardt ESSAYEZ avoir an roc L'ENULSION DE PUTTNER BROWN BROTHERS-& CO Chimistes ot Pharmastyns WiLL CURE OR AULIEVE BILIQUENT DI2ZINESS, YaEtpeia pag NDIGESTION, LUTTERING , es HEART, YSIPÉLAS Acide of ALT RAEURR, THE STOMACH, HARTER, RYN DACHE, THE SKIN, Bp Edt Ti Rh res \u2018 TORONTO |, BERTHIAUNE.palitique Jp plus populaire æ le Caxads ait jamais eu.So / édition).I fut, est et sera tout ce Lu Minerve JOURNAL QUOTIDIEN DU Marin Fondé on 1826 Ko 1616, Ben AE HERE BaintUabriel por Toutes communications devront étru res LA MINERVE, Moxtubal.CANADA.Tar hone Neo 338 MoxTREAL, 6 AOUT 1890.Aare PRED LE Les Deux Napoléon Le -Cobourg -Worid, un dos jour- nanudes plus-népandes de la pro- vince-sœur,-nous dit 1\u2019 Biectenr, consacre suivantes à l\u2019ho- porable M.Mescier : * Depuis le ré- gimede eir George Carties, anoun homme diltat canagien-frangais n\u2019a conquislledmiration et Ma oon- flanoe de ses compatriotes au même degré'que fonoré Mercier.C'est populamité dune le Bas- rar- semble-à celte.que possédatt Napo- lton ond'rance.\u201d M.Mercier est l\u2019homme politique le plas que lo Canads ait jamais \u201cbien pius,le Napoléon du Bas-Canada! Presque enfoncé le Potit Caporab Brrrrres Lioasses Premievitrsit doressemblance, L'image du grand Bonaparte se trouvait dans presque toutes les «baumières de#rance.Colle de M.Mercier cabeépandue plus qu\u2019on ne sanralt le croire.On Ia trouve jusque dansis cabane de-cos mêmes colons qu\u2019il & livess 3 Is merci du commerçant de bois.Comuent expliquer vala ?Dane le premior cas, le peuple we dévorait les traits du plus grand héros de France.Dans l'autre,le Bigot moderne (le pre- miler avait pour complice un Le Mercier) impose sa photographie partoutoû itiapeut avec l'inévitable \u201cbien A vous\" autographe.Becond-trait.Napoléon se moque sermente politiques.Il avait juré de sauver la Mépublique : il l\u2019égorge.Dans son expédition d'Egype, il se fait-musulman pour se œagner les musulmans.Il célèbre avec pompe l'anniversaire de la naissance de.Mahomet, at à cette.ocus- mon revêt la pélisse d'honneur, en présence du Divan, comme eût.pu le faire le sultan lui-même.Tout pour ea soif de gloire! M.Mercier se fait aussi tout 2 tous.Il passe mime par toutes los couleurs de l'arc-en-ciel politique.Il commence par jurer de mourir dans les plis du drapeau conserv&- teur qu\u2019il s\u2019exerce à déchirer subséquemment.Il est tour & tour conservateur, rouge, national, indépendant, opportuniste, couli- tionniste, rieillste, national tade que vous voudres pourvu que cels ut donne le pouvoir.Troisième trait.Napoléon était féroce à nes heures.Le duo d'Enghien l'ennuy ait, il s'en débarrasss.Ce crimo pèse sur ua : mémoire.A'Balnte-Iélène, 11 æes- uayé de se juetitier en disant que « celarétait nécessaire À la sûreté, à l'intérêt ot à l'honneur du peuple français.\u201d M.Mercier, lui, décapite les adveranires qui le gênent, par ls destitution ou la privation de leurs droits politiques.Gaillo.tinade constitutionnellc.Quatriènre trait.: Napoléon savait faire ls cour au clergé pou arriver à sesfins.Ilavait appris que l'autel est le mellleur étai du trône.exige d'ôtre sacré em; par le Pape.Mais quand le Pape le gêna, il le tint prisonnier pendent deux ans À son château de Fontamebleau.M, Mercier flatte les Jésuites,une puissante corporation qui ne lula pas ménagé 8 reconnaissance.Mais en mime temps, il insulte Son Eminence le cardinal Tasohereau qui ne se prétait pas À ses projets.Ba Grandeur Mgr Laflèche commente l\u2019Enoyclique du Pape sur le ; libéralisme,au cours de se tournée pastorale.Pour l'en punir, les organes du-petit potentat annoncent | qu\u2019il sera mis en accusation à | Rome.\u2018Terroriame aur toute la ligne.Cinquième trait.«Napoléon disait que pour faire la guerre il fallait trois choses : 10 de largent ; 20 de l'argent; 30 de largent.M.Mercier est abeolu- ment du même avis; aussi atoll abattu ses adversaires à coups de sacs d\u2019écus, se servant de l'argent du peuple pour le débaucher.Sixième trait.Napoléon s'avait l'influence des honneurs et des pinces pour se con.vilier sen aéverssires, Il offrait de magnifiques primes aux conversions, du moment qu\u2019elles étaient évla- tantes; et hon nombre des trente- et-une sénatoreries, c\u2019est-à-dire des grosses sinécures créées par un arrêté du sétint en date du 4 janvier 1808, servirent à récompenser des transfuges du parti répuolicain, en attendant que l\u2019ampiro en it des barons où des comtes.i ne recula même pas devant l'idée d'obtenir des princes de 15 maison de Bourbon un abandon formel do leurs droite.N.Mercier à largement pratiqué ! lui-même l'art des conversions, s\u2019il | a manqué la conversion forcée.! D'un eoup M Achète Starnes eb Champagne, fait le premier présie dent du Conseil Légi-lati! ot sacre dautzse juge.Lu auclou rouge, M; Jouissances de Fpercer de tous ses ht donné, | sible de tenir tête Thibaudeau, te montre récaicitrant, dit que non gouvernement est ln cae verne des quarante voienrs, i: lv baillonne avec la place de shérif, n amollit Geoffrion par des causes toutes gagnées, Robidoux par la perspective d'un portefeuille Boyer par le titre de ministre sans porie- fouille, Beaugrand psr des impressions, ramène 1\u2019 Ftendard au bercail par le même procédé.Etque d\u2019autres Septième trait.Napoléon almait l\u2019éclat, le faste, des êtes éblovissantes, fébriquen, qui fuisa:ont palir celles des [ina riches couronnes.M.Mercier nage dans des Hots d'argent depuis qu'il cat nu pouvoir; il voyage es prince, distribue des prix de grande valeur, den médailles atinfintumJuiqu'une misère de fA06'* ombétait dangereu- semont * naguère, Il donne jo grand dal de la Conférence que l\u2019Hireteur n'a pu décrire adéquatement qu\u2019en inventant un mot pour eu rendre is munificence: il fut gorgeninesque.Cette fête jette dans l\u2019ombre low ph Woud et de Rideau Hall.ot 21, Mercier qui avait promis de la pryer A nes trois nous inipose ls bapatelle de HI0,EU0 pour la note, Grand hota ! Huitième trait.Le 13 brumaire fait, Riéyds non.vuit dire : * Nous avons un nites qui sait toni faire, qui pout tout faire, ot qui veut tous faire.\u201d M, Mercier ne salt pas tout faire, mais it peut tout faire et U veut tout fuire, Ce qu'il ne fait pas, tes Languier, tes Pacoud, les Uarrière, les Benu- soleil ot Lutté guaatile font pour lui, et ce n\u2019est pas toujours dn propre.1] veut tout faire: demandez-le à ses collègues qu\u2019il s'applique à ré duire à leur plus simple expression.Nouvidme trait.Napoléon était avide do gloire, mais il ne mo munira ni rapuce ni vénal, Derutour À d'aris après sa campagne d'ialic, 10 à décembre 1707, lo Jeune heros fut entouré, se- cable de utes, Ce quino conribua pas peu àl'enthousisame ponuluire, c'est le déqintéressement qu\u2019il avait montré dans des circonstances où il Int nurait été facile de w\u2019osrichir et qui offrait le plus nailiant contraste avea In vénalité et la rapacité qu'on reprochait à bon droitA la plupart des hommes alors au pouvoir.ce 41 faudrait établir tcf, ce ne se- ruit pas une comparaison, wats un constrante puisque lo héros des $6,000 n'a toujours en en vue que is politique payante, ainsi qu'il le déclarait à son ami, fou Auréilen Cau- chon.Dixième trait, Latactique sur laquelle Napoléon fondait l'espoir de sos succès militaires consietait à manœuvre do manière à pouvoir à un moment et en tenant exaciement des guentions de temps et do lieux, rénnir sur on point quelconque at Aveo le plus da rapidité possible toutes ner forces diaponi- bles, Afin de porter de là des coups déciaifs A l'ennemi.C'est ninni qu\u2019aglt M, Mercier diannses campa- gnan électorales.! se plait à concentrer res troupes sur Un point donné, à s'entourer par exemple d\u2019un nombreux état-major, largement payô pour chanter aa gloire ot lo transformer en demiedien sux yeux des populations ébahies.Ousième trait.Napoléon fit ses frères rois.M.Mercier n\u2019a pas autant de couronnes à de disposition, mais il # nommé aon plus jeune frère-le seul qui ne fut pas Cncoré AU aervice de 8a Mujesté-rol du Palais de Justice à Montréal, Il avait juré en pleine chambre de le détrônor, pour n'être pus nccusé de népotieme, mais co frore\\ eat plus que Jamais maître absolu de l\u2019antre de 1a chicane.il eat d'autres points de compa.raison\u2014 ous AVOns naisi Au passage ceux qui précèdent- maie les admirateurs les plus enthousiastes de s£, Mercier seralont les premiers À nous conjurer de ne pas insister, \u201cDu enblime au ridicule il n'y 3 qu'un pas.\u201d Telle est la meilleure rossemblance de M.Mercier avec Napoléon, Les priludes du désastre fibéral compte Ae on Les libéraux digärent difiicile- ment leur flesco de Montmarency.D'antant plus que la pilule qui lenr n été servin ensulie à Kent n'a pas été de nature à faciliter la digestion.Jusg u'aux Acadiens qui so mêlent de leur faire broyer du noir! M.Janvier n'y cat pas allé par quatre chemins> 11 a carrément dé- cluré que, dans cette élection, le comté de Montmorency devaivebi- sir entre la politique nationale et la réciprocité Hliimitée, Ft te comté lui a douné su véponre, 6 peu satisfaisante qu'elle soit pour ini.On dit que la politique nationale n'a rien fail pout les électeurs qui habitent Montmorency.\u201c Pardon.sur la ligne même qui les sépare du comté de Québec, s'élève une immense filatuce de coton, aiimontée par la prodigieuse force hydro tique du saut Montmorency.Cntte filature que l'on a bâtie depuls un an, emploie environ quatre cents personnes, 64 l\u2019on eut à l'agrandir.Ce sont autant desniaires jetés dans 12 circulation, autant da consom- raateura des produite agricoles.Que demain 1a panacée de M.Laurier | soit adopiée, et cette filature se ferme immédiatement, car saus droit protecteur H Jui serait impos A sen rivales des Etats-Unis, Bongeons que dans la eule industrie du coton $10 à $11,- 000,040 sont engagées.Un chemin de fer fais aujour- d'hui le service entre Québed et In paroisse Bninte-Anue, un parcours de trentemilles.Ce chemin sors } ; sacrifices des fabrcante jusqu'au comté de po Charlevoix, et plostard sncorsjus- | qu\u2019au Labrador.H n'aurait pu être construit ssus la subvention «du gouvernement fédéral qui, lui, ne pourrait pas donner de subventions sans un tarif qui produise des revenus abondants.Tout cela se lie, s'attache étroitement.Au pique-nique de Baint-Bau- veur, M.léchevin Rolland, l\u2019un des propriétaires de la grande fabrique de papier à Baïnt-Jérôme, prit la parole et.fut écouté avec toute l'attention que l\u2019on doit à ua homme de sa vaicur et de su com pétence.La question Ini syaut été nettement posée si, adyonnut 1a politique de réviprocité illimitée, il pourraiteontinuerd exploiter sa fit hrique de payer, M.Roiland n'hé- 8 ta pus À répondre qu'il fermersit ses portes le tondemain.Nous de- vicndrions de nouveau ls marché à anséri- cuipa! t'est bien IA ce qu'ont compris les électeurs de Monimorency, les fivetvurs de Kent, et quand M.Laurier en appelivra à tout Vélec- torat fi! ne Lurdera pau À trouver que ce n'est pas en voulaut nous aacriler aux Yankees qu\u2019il poat gagner la zonflance d'un prune qui veut vivre de sa vie propre, ot qui a fol vn ves forces et en sou avenir, Aux Utate-Unin, les électeurs ont tout purdonnd eux républivatns, même des fautes giyantesques d'ud- ministration, parce que ce parti a compris que 1a protection était Pancras de salut.La proteotion qui a déjà (traversé viotorfanvement trois élections généralesau Canada, 1578, 1562 et 1887, snnira hlon triompher encore eu TS.Tout autre résultat serait ln ruine du pays ct notre asscrvissement & nos voisins.Soyons Canadiens avant tout ! isa LA LANGUZ FRANÇAISE EN LOUISIANE KECOND ARTICLE Tan inngue française fut auasi ant vogardée par les constitutions de 1486 eb da 1834.Pouriant oelle-cl fut votée sous Pinfluence de la haton- nelte.Mais en 1888, l= vainquenr dévréta «d\u2019un trait de plame que le inugue Française n'aurait plua de warnetère légal.On voit que M.Charltun eût été vncarpe! bagger «le première volée.Ecottons un patriote, l'honorable Paul E.Théard, anclen colonel daus Parmén du Bud, racontant à une séance de l\u2019'Alhénée Français, pré- widée pur le célèbre général Beauregard, (3 mal 1846; les efforts qui furent fuite subséquemment pour sanver la langue française: L'année 1876 dans len annales Louisiane.ia cette année date notre délivrance définitive.À la même énoque vommence l'ère de 1a reusissance de Is longue fean- çriss en Louisiane, Le Va Victis à duré onze années.Le vainqueur s\u2019est achorné sur victime avec autant de férocité que de cupidité.Après avoir perdu, le Lean de Bon sang, uprds avolr vu ss fortune anéantie, son commerce ruiné, ses champs déserts, 1a vivtie me s'est vue dépouiilée mime do sa langue.C'était le coup de grâce.Déjà la langue Française s\u2019éte'- gnuit graduelloment.Nuu jeunes gens, revenus de In guerre, avaient Sontractd au camp l\u2019habitude de avler enclais.la langue qu\u2019ils avnient apprite sur les genoux de leur mère, n'étais plus celle dans la- vellu ils conversaient.Le soleil de la Louisiane ac coucrhait Lriste- ment.Encore quelques années de a> régime de conquête, et les loui- sinnails pordaiont tout cachet de leur ancienne natonalhié.(Ces À ce moment que retentit dans l'Union le cri de paix poussé ar Tilden,st que l'écho vint véper- cuter fuaqu'À nos portes.Les louistanais sentirent renaître l'espiour dans leur cœur, lis | ou- vaient encore reptundre lour place dans l'Union, et parler en égaux.I'meore un coup d'épaule, encore uno lutte avec les tyrans qui nous rouvernaient, encore une bataillo à \\vrer et la sorvitude finit finie.Mais cinns vatte Jdernièreluite, ies armes aliaient chau, ; ia plume et la parole devaient remplacer Vépée et le canon.Vous avez peut-être assisté À quelques-imnes da ces Joutes vratoi- vos, uns Icaqueiles nos oréoles re montrérent aussi dloguints, comme orateurs, qu'ile s'd'uienh monF:8 vaiflants comme soldats C'est alors que ces vrais Louisia- naia, Alfred mun, Falix Poché, Albert Voorhits, Alcibiade De Blane, Alexandre De Clouet, René Beaur-gurd-\u2014et mol-méme, qu ique d'en inférieur À CUE\u2014ADUS COR i mes qu'à des Lnuimanais dedeacons dance fennçuise, HO fallut parier français, \u2018fous nos paroisses créoles ea (rusgaillirent de bouheut, On se comprentdt, on n'entondoit, on se parlait comme avant la guerre, Les benux jours renaissaient, Le fran- canis avail reconquis en place dans lea cœurs louisien Le snocèe fut © et, ia Loui.giane fut sauvée c° rondue aux touiniansia: et ie plusbeau fruit de cette vitoire à eté la restitution que, sur la motion de Victor Oii- vier, ln convention de 1579 nous & fuite du droit de publier nos juis et nos avis judiciaires en français, Sous la littérature, jos arts, Is acinuoe &vaient subi la même déva- dente.A part notre viville Abcitle, qui est reniéo au poste d'honneur pendant cette longue tourmente, où n'écrivals guère plus en francais, Les avienices et lea Arts sommeil- laicnt : lin étaient comme poral) als.1; talait um effort surhumain Ron feira revivre la Vitiérature fran.nine, et ranimer lea nris et lcs sciences pre de n'ételndre.Ua fut l'Athénée Louisiensis qui accomplit vetle œuvre vraimeut rovidentielle.C'est an raison dire, lun efet, dans cette même année 1876, par une coïncidence merveil- lens, en mêime temps que mas com- paie et mot nous plaidions en restora mémorahle du Phistoire de la rançais lu cause de is Louleisue mme ! devant le peuple émerveilié d'entendre sa vieille lansue, ur d'honimes savants de au cœur chaud et dévo biaient à la Nouvelle fondaient l'athénée.M.Théard observe que l'Athénée Louistanais à pour objet de porpé- tuer la lengue française on Loui- | ninne,de s\u2019occuper de travaux scien- ; tifiques, littéraires, artistiques, et ; de les pro\u2018éger.\u2018* Le premier titre, dit-il, de lu langue françsise à notre | affection, c'est au'elle est in langue ; que nous avons apprise au berceau, | cent la lanpne de la plrpert des Loulsianaie.C\u2019est leur Langue de conversation.C'est la langue de \u2018leurs aîeux, et \u201ceat relie que dha bititde ilu parlent au foyer domosti que.\u201d : Cor Athérée est certainement le fruit d'une heures ire et pairiolique \u201ctage.1} a déjà fait besucoup de : bien.Le première moisson en promet d'autres pie abondantes.On .doit cette fundgilon à M.Alfred Mercier, Un patriote de rare distinction.On a de Jui une étude très large, trés savanie, trds forte.i nent pensée, pur l'utilité de le langue frungnise sux Etats-Unis.Eile fut provaquée par une fière lettre du Dr finard que l'on trouvera plus loin.Quelques citations la feront mieux connafire que de simples sommentaires : A la suite da in gnerre de Séres- sion, 91 R vu accourir en Louisiane dus inconnne avides d\u2019exploiter a leur profit la victoire des Fédéraux.lis résciurent de nous trailer eu peuple conquis, et de réduire à néant l'Inflnence de l'ancienne pu- ulatéon d'origine française, Pour « désagrézer plus promptement, pour.l'émiubter, pour la puivériser st la dissoudre dans le flot de l'an- glo-amdrioaninme, ils supprimèrent, ans ice écoles publiques, l\u2019ensei- nement de in langue de nos pères.\u2018jus où runés ils persuadèrent, par d'adrolts sophiuimes, aux crédules et aux pail que l\u2019anglais seul devait être cousvoigné aux enfants, cette langue étant l'idiome national.Avec oe grand inot, svec cetie épithète patrivtique et sonore, ils bercèreut et endormirent un certain nombre d\u2019eapritaquine s'aper- cevalent pus qu'un ies réduisait tout tranquillement A l\u2019état de zérox.11 wet rare aujourd'hui de rencontrer, parmi les gens d'éducation, nn homme qui ne sache au moine doux langues; et en Europe quand on se trouve, dans un salon, en compagnie de Russes, d\u2019Allemands, d'Espagnols, de Portuguaia, d'An- plaie, de Hollandais, de Grecs, voi- ro de Tures, on ent sûr que si on leur Adresse la parole en français, 1la vous répondront dans is même langue.ou Américains ont souvent, beaucoup trop souvent, fait exception à cette gle, ston a remarqué que nos ambassadeurs et nos consuis, en France, étaient obligés d\u2019avoir des Interprêtes.On leur en à fait vn reproche, et ce reproche est mérité; Vintérit des ailaires,et mème les simples convenances exigent que tout ministre lénipotentiaire on agent coneu- aire parle ia langue du peuple auprès dnquel il est nocrédité.Nos concitoyens de Ia Nouvelle- Angleterre qui sont plus éclairés et mieux au courant que nous de ce qui se fait at se dit dans le monde, ont compris l\u2019limportsuce de cette remarque ; lle favorisent aujour- d'hui plue quo jamais l\u2019enseignement du français duns leurs mai- sous d\u2019écucation.L'opinion, quana alice s\u2019appule sur de hoanes raisons, finit toujours par avoir force de toi ; un temps viendra où il sera de rigueur qu'un ambassadeur ou un consul suche la langue du peuple auprès duquel il sollloite l'honneur do repréuenier les interés de son ays.Alora, si les chosen en ouistane voursuivent le cours que leur ont donné les carpat-baygers, on verra l'étrauge phénomène de Loulsiansis mis dans l'impuseibill- té d'aspirer À la position d'ambas- endeur où de coneul en France; à Lon droit la place aera confiée à uelqutun de Boston ou de New- ork, On à vu successivement le grec, le Intin, le français prendre un ca- ructère do généralité telle que chacun à son tour a été le terrain oom- dun Sur lequel se rencontraiont les deux peuples ropréwentant la civi- lixation, Aujourd'hui ls tendauce est que dans chagte pays on apprenne la langue de p usjeurs autres; pour pou que l'on voyage, on rencontre des personnes prètes à engager AVEC VOUR \u2018vw CONVETRA- tion an anglais, ou en français, où en allemand, ou en itulien, ou en espagnol.ses dilérentes langues rigdernes, luin de weffacer pour laisser l'empire du monde À une neuls d'entre eilus, rajeunissent au contraire et s'ailirment de plus en plus; elles créent d'auvres mots, d'autres expressions, pour parler des découvertes incesanntes de la pcicnce, elles se colorant des naan- cex innombrables révélées par une recherche plus upprofondie dus secrets de l'ar: ; eljes rayonnent au Join, ot chacune, aver von allure originale, nvet 1'écint et ls sonorité qui iui sont propres, pénètre chez l'étranger qu'elle étonne par ss boutité et ses richesses.° Le général Grunt, simbu des pré- Jupés d\u2019une éduca:lon elrconscrite Hans un horizon qui n'est plus eelni de notre temps, à pu croire et dire de honne fui, dans Un du ses mouse- en, qu'un jour il n'y aurait qu'un {dome ponr ionte l'humanité, et que er seraltl'anzinia.(est sans doute dans la prévision de ce prochain événement, qu'il s'est épars gné la petne d'apprandre an mo de toute autre isnque.dials, depuis, l'ex-président n fait le tour dn wlohe; #va idées Re sont probabie- ment modifléea ; il à dû 8e convaincre que les nuitons dont li travers wait les torritoires, n'étaient pas si disposées qu'il le evoyait À rénlixer wa prophétie.il a certainement appris, chemin fainnut, que des lan- ques comparativement jeunes tel que le russe, lu grec moet, 18 romain, montnientotélargisonient chaque jour la aphière deleur essor: bien plus, gue Von rensuscil iit dew langues depais longtemps éresutre, ot que In philotogie, parier après de Innys siècles de ai- fence, teur à fait dire des chunes du plus haut Intérêt sur les migrations et les origines des sociétés humsi- finpos sen.Unifier tva peuples en leur ca sun le même gouvernement, mémen lots, la même langue, est vicilie idée, Aile de l'urguell es de l'ambition, poursuivie tour de rôle par les conquérant gui ont are rosé fa verre de sang, depuis Névos- teia jusqu'à Napoléon ter.T'unf- cation des tacos humiaiuoë, dont les en les frisant | \u2014 linéaments se dégagent aujourd\u2019hui visiblement, n'opêrers par is puix et la ib \u201d- aque peuple gai- der& son -\u2026 .-numie, et les divers ; groupes de s'humanité s'uniront, sans se fondre, duns une fédération universelle.Four revenir au sujet particulier dont stoecupe 1a lettre de M.le Dr Huard, is suppression do ia langue «française dans les écoles dela Loui- | uisne est un autw arbitraire, brutal, dicté par un esprit de secte e! de haîne, et partaus sujet à révision.ate Quoique l\u2019anglais solt 12 langue | parlée dans toute la république, 1 ny a cependant que quatre Etats qui décrètent, dans leur constitn- tion, que l'anglais est la langue off \u2018viole.Île même gue trois Ete seulement stipulen: que la langue {anglaise sern enseignée dans les écoica, L'allemund ent rudme pros- ; que traitésvr va pied d\u2019éguliiéavec ) l'anglais dans le Colorado, le Mis- | sour!, le Maryland.The American | 8a we Luse ait à cesujet: Lu langue ense:gnéo dans les écoles est, d'après Jus constitutions e la langue anglaise ; | mais dans Ia Losisiune, l'instrue- ! tion peut être nunnée ea français, D'uprès les cmstitutions de quatre Etats, les Inis, les regisires pu- biles et les procédures législatives et judiciaires sont publiés eb conservés dans lz langue nnglaive seulement.Mais dans le Colorado les lols doivent être publiées en anglais et en ailemand; dans la Louistene la législature peut pourvoir à la pu- bilestion des lola en français, et les annonces judiciaires, dans certaine districts désignés, peuvent se faire au trançais, il en est ainsi dans 1e Missourl où certaities chartes, ete, peux ent être publiées en allemand, et dans le Maryland dos amendements À la constitution sont également publiés en allemand.Fn 188%, le Meschaoëbé, journal hebdomadaire publié à Bonnot Carré, paroisse Haint-Jean-Bap- tiate, annongait * une victoire im- portaute pour notre langue.\u201d n venait de recevoir Is versiun fran- caise dea lois de lu dernière session de la législature, et il s\u2019en félicitait chaudement.Nous avons vu svec plaisir, une copie reliée den actes de Ia der- pidre session de la législature, écrits en anglnim au recto et on français au Verso, comme On les imprimait avant la guerre.C'est là une victoire importante pour la langue feangaise en Louisiane.Le radloalisme, brutal et irrespectueux de notre histoire et de nos droits, l\u2019avait depuis longtem baennie et nous sommes heureux Se voir qu\u2019elle » reconquis son droit de domicile dans nos fivres de nie.Respect et homimaye À la mémoire de Victor Olivier, une intelligence d'élite et une haute honorabilité, we la mort vient de ravir à l'Etat, L'un des télégués de ls paroisse d'Orléans à is dernière constituante, Victor Olivier fut l'auteur du projet qui 8 fait l'article 154 de ia constitution d'Etat, sous lequel nos lois sont publides en français aujour- ui, e litate os La mônie constitution de 1879 dé- crate ce qui sult au sujet de l\u2019ens gnement du français : Les exercices généraux claus les écoles publiques seront conduits dans 1a langue anglaise et les branches élémentaires seront enseignées de la même manière ; ces branches élé- meutaires pourront ausel être en- noignées en français dans ces parois- wea de l\u2019Etat ou localités dans ces paroisses où prévaut la langue française, pourvu qu\u2019elles n\u2019entraf- nent pas de dépense additionnelle.La loi dit bien que l\u2019enseignement pourra être donné en français, Mais de là à devra, !l y & toute une distance qui équivaut presque à la proscription du français dans les éooles.Cumme preuve, laieses-moi citer un discours de M.Alcée Fortier, professeur de l'université de Tulane, à la fête scolaire de l\u2019Union Française, tenue le 31 juillet 1865, À la Nouvelle-Orléans.Cette Union qui est présidée par un homme de grande valeur, un patriote éprouvé, M.François Tujague, & pour but de maintenir en Louisiane J'étude de la langue feangaise.Le Francais, par une ridicule économie, @ été hanné de nos écoles ubliques, et i} a fallu l'énergique ntervention d'un Louisianais die tingué, le regretté Victor Olivier, our que nas lois continuaseent a tre publiées dans une Jingue que arle plus que la moitié du la popu- ation de cet Ktat, et qui est la seule langue maternelle de bien des Loutsinnnis.Dans les paroisses des Attakapas j'ai rencontré beaucoup de personnes qui ne comprensient que le français, otje crois que le commis-voyagenr qui fut silé dars ven paroleses, ot couru grand rie que de vendre peu de marchandises, s'il n\u2019oût pu s'exprimer qu\u2019en angisis.Ces Américains, les Allemands tot Anxieux d'apprendre le fran- ain, =i nous avons Vi pendant *[sxposition que tous ies Muxioatus qui sont venus ici pouvaient parler cette langite, Victor Olivier! Retenons bien ce nom, il a droit au respect, à la re- vonnaissance de tous ceux qui ne veulent pas que la langue de Bos- auet périsse sur ve continent.JdoskpH Tassé.© == Ce que J'on à appoléle sortie de !Lé n XII du Vatican so réduit à (vecix Pour éviter us ing détour, le Pape 8 traversé, enrofinre, UHe rue situGe enlre le palais ot lo jar din du Vatican, bien connus de tous ceux qui aont allés visiter le Musée (de sculpture.Mais une certaîne presse va par trop vite en besngne en disnnt que Léon XII à fait\u201c une j sortie,\u201d et en tirant cette conclu- ; uion inattenduo que ln légende du | ** prisonnier a pris tin, puisque lv | Houverain-Pontife a pu librement « | soriir du Vattoan, ot qu'il s 616 res- : pectuensement salué par ie face i tionnaire ttalien qui se trouvait de garde devant l'hôtel de la Monnaie.* Le jour où Léon XIIL voudrait | réellement * sortis \u201d du Vatiçan, il ne se bornersit pas À traverser.Vimprovisie,une petite rue déserte, dissimulée derrière la basilique de Saint-Pierre ; ceserait avec préméditation, au vu et au ou de tous, qu'il irait se promener en ville, en ; choisissant de préférence les quartiers les plus populenx, les rues les plus fréquentées.Dans les conditions od elie s'est .faite, la fausse sortie du Pape ss | prouve absolument rien.1 ECHOS DU JOUR La majorité du Dr Léger à Kent | dépesse 400 voix.Malgré son nom, Je cocteur a montré qu\u2019il était un homme de puida dans le comté.| Le Mai! reproduit en partie notre premier article sur la langue fran- çaine à la Louisiane.Seulement le traducteur fuit erreur sur on point.La publication des avis judiciaires ne fut pas limités à vingt paroisses de l'État en 1847 il fut dit qu\u2019elle ue sers plus nécessaire dans vingt | paroisses qui sont désignées par J'acto de la législature.Le Monde Illustré à publié un ox- cellent numéro cette vemaine.Les gravures représentant des aujets intéressants sout très bien faites ot très nettes.La partie littéraire renfarme plusieurs articles qui seront goûtés des lecteurs.Nous apprenons que notré confrère doit améliorer oncore son bystème de gravures; dans quelques semaines fl pourra en donner un plus grand nombre qui ajouteront encore de Pintérêt.L'näministration des postes d'Ottawa se propose d'émettre des cartes postales de couleur gris-perle ot de format plus petit queles cartes actuelles.On continuera à émettre des car- du format actuel, À l'usage des hommes; les petites seraient destl- nées aux femmes, dit un de noscon- frères.Quel gouvernement animé de délicates attentions ! Mais ce serait le contraire qu'il devrait faire.Les cartesles plus grandes nedevraient elle pas être plutôt destinées aux femmes ?M.Vidal se plaint qu\u2019il est trop souvent nommsé dans la MINERVE.Modeste comme une violette passée, cela le fait rougir chaque fois, d'autant plus qu'il blenirait tout rusai volontiers.Mais aux côtés de M.Benugrand, il est bien difficile de bleuir.M.Vidal aime mieux, lui, se cacher sous l\u2019anonyme, nous nolreir, nous calomnler, nous dénoncer, jouer le rôle du der pent qui mord la lime, comme cela lui eat arrivé naguère dans 1 Eleoteur ot Ia Patrie.Alors il peut jouir de la calomnie sans y voir son nom accolée.Nous préférons l'attaquer on face, c\u2019est plus courageux.De l'Evènement : On dit que Mgr Lnbelle à été nommé évôque du nouveau diocèse connu sous le nom de St-Jérôme et qui sera formé des deux archidio- câses d'Ottawn ot de Montréal, Le nouveau diocèse formers partie de 1s province 6olésiastigne A\u2019Ottawa.Cette nouvelle est pour le moins prématurée.La division du diocèse de Montréal a été demaudée en effet, avec beaucoup d\u2019instance.Sera-t-elle accordée aussi tôt que le confrère l'indique?Beaucoup entretiennent cette espérance.Mais il n\u2019y a rien de déterminé pour le moment, si nous en croyons les meilleures autorités.L'Académie de médecine de Paris s\u2019est encore une fois occupée de 1a question des enfants prisesous le rapport de ls natalité.Le cri d\u2019alarme est d\u2019ailleurs régulièrement poussé chaque année : mais rien ne change.Lesobiffres que vient de communiquer M.Lagnesu À l\u2019Acs- démie sont d'une éloguence torri- ble.11 eat né dans Ia seule année 1880 moltié moins d\u2019enfants en France qu\u2019en Allemagne.En tenant compte de la proportion des décès, qui est à peu près la même, il est évident qu'en 186$ !! y aura 1e double de conscrite de vingt aus de l\u2019autre côté du Rhin.M.Goldwin Smith, un des chefs du parti libéral dans Ontario, vient de publier un écrit eur M, Blake.Îl est loin d'être fistteur pour l\u2019ancien chef du parti libéral.Voici quelques extraite de l'écrit de M.Smith : .* La lettre de M.Blake à propos du chef du parti libéral, la critique t'a pas manqué de le faire voir, est ambigle.SI elle signifie un refus, c\u2019est la voix de la nature qui parle.Rien n\u2019eat plun certainement prouvé par l\u2019expérience que les largesses de M.Blake sont celles d\u2019un habile avocat et non celles diun chef politique, Même quand il adresse in parole aux Communes, 11 ent toujours au Barreau ; et ecs discours, très habiles en leur genre, sont prolixes ot surcharge de détails qul ue font pas beaucoup d\u2019impression sur l'enprit de ses auditeurs, ni sur le peuple.« ja chute set décisive et fl n'y à pus la plus petite raison de croire qu\u2019il ne relèvera.«Quelle est 1a politique de M.Blake, personne ne le sait | cependant, de tempe à autre.il semble irréeolu sur ln portés du discours d\u2019Anrors.\u2018La grande question aux prochaines élections sera la question fnaucière, la question commer.cinia.Ce sont à ces deux classes de sujets auxquels X.Blake à porté le moins d'attention.« A propos de Is politique natio- nele, M.Blake à été lougtemps ia.à ! décie.A 1a 8m il s'est déclaré pour | 1a politique de revenu ; of eæsuite dans son discours de Malvern ils plié à demi pavillon, âla veille même des élections ; ce qui a eu pour effet de jeter le découragement dans lea rangs du parti.\u201d Le R.P.Paradis vient de publier tne brochure dans laquelle il annonce la fondation de la \u201c La So- * clété des Missionnaires Oblats de \u201c Saint-Jean-Baptiste où des Mis- *\u201c slonnaires colonisateurs.\u201d\u201d Le projet du Révérend Père est approuvé par Mgr Labelle, ot 1ém- primatur est donné pur Mgr de Montréal.\u201cLa Congrégation des Missionnaires colonisateurs existe, dit le petit livre.Hle se compose de cing prêtres appartenant à trois différents diocèses &e ce pays et qui tous se sont déjà ongagés par promesse mutuelle et ont fait leurs vœnz sous condition.\u201d Cette condition est 1a permission de l'évêque; aussitôt quelle aurs bié donnée ces cinq prêtres sont prête à se rendre dans le forôt pour y jeter ansemble les bases de leur communsuté.Des laïques se joindront immédiatement À ces prêtres, soit en qualité de maîtres, soit comme frères ouvriers.La devise du nouvel ordre est \u201c Extension et affermissement de l\u2019Egitee et de la Patrie par l\u2019acoupa- tion progressive du sol.\u201d rep Vv.t J.a M.J.PÈLERINAGE À N.D.de Lourdes de B saud VENDREDI LE 18 AOÛT Vour de l'Assomption! 1 ar le nouveau chemin de for Vaudreuil et Prescott, | t In gare Ronaventure à one le air à 7 hra.Prix : $L.0U.Enfants, Bu cts.on vedte aux preshytères de Saint \"dn Coteau Haunt Louk, de Saint-Jean 1e aint.Honrl, de ND.de Lourdes -prigide, de HéintoCunégonde, dit de Bain Hacre-C«œur, Éaint-lierre, à le gare aren ture et chez MM.Cadieux & Deron- ements, wad \" Pour tous renues, , 8, V., collège 1° ' fi P.Poucher.PÉLERINAGE \u2014a SAINTE-ANNE DE BEAUPRÉ Pour tos Dames ot Demoiselies seu lezmsent, sous ia direetion des RR.P.P, Jesuiten Départ de Montréal par le gr TRO: Rivigies & 8 b, p.10, te 18 août 990.Prix du billet, alier et retour, &lultos 32.10.enfants 81.10.On peut se procurer den OÙ a à l'Innunculée Concept! Tue aol; eu collège Sainte-Marie, rue leury ; chez Pa N.Freton, 1084 rie Hainte-Cacharine, Cadious & Iterome, 1duS rue Notre-Dame.As) COLLEGE NOTRE-DAM Côte-Aes-Noiges Pour les petita enfants do ol douse ans.La rentree ost flxée au i seplembro.L.GEOFFRION, Pre.C.8.Superieur.COLLE DE SANT-AURENT La rentrée des élèves aura lieu MARDI, le 2 Sptombre, Cours commercial, Cours d'affaires.Cours cinasique.ot anglais.GEO, A, DION.C.& C., 2005 supérieur.DEPARTEMENT DES CHEMINS Soumiasions pour trottoirs ES BOUMIASIONS cachotées.ndronsées au lité des Ccmins t Peçuon au bureau du Greffier de Is Cité.Jusqu'à Mercredi midi, le 13 sout courant pour l'établissement de trottoirs sur les rues hommes ci-bas et constitués de Inatériaux 19 Trottoirs consTrTUÉS de mastic detro- che arphaltique : Rue Lacroix, entre les rues Notre-Dame ot Crols : Ruse Sainte-Thérèse, an Vincent et Saint-Gæbriel ; Rue Saint-Gabriol.entre les ruse Saint Paul et Notre Dame : Côte Saint-Lambert, entre les rues Craig et \u2018 Saint-Jacques; Côte de Is Plece-ld'Armes, cates los rues \u20ac ot Balot-Jacques 25 Trottolrs op CIMENY brevetd Rue fainte-Cathorine, entre l'avenue Pa pineau et la rue Bleury.3© Trottoirs on paLLEa do pierre bleue d te rivière th fe v ° Rue Seinte.Catherine, eptro l'avenue de Lorimier et l'avenue Papineau tdatles de 6 pieds); Rue Saint.entre los rues Well orl tm lh Le On ne sera pas tenu d\u2019aocopier 1a pine bas ee Di aucuns soumission Toun les trttoire devront être evwantee pour au moins dix ans.Leu sournissinnnaires trottnirg on rmes- tic de ro: be itique et Pirimite brevatée devront fournit lsurs proprés devis, Ou n'socepters les sournissions qui seront pre faites for Ten pare de! soumission qu'on devra se proouter aw bu resi du soussignts L'Inspeoteur de la Cité.PRACIVAL W.FT-GEORGE.derts dels Cité Buroan ed CR } Montréal, à août 180 Ios rues Balnt- ns EXPOSITION A LA JAMAIQUE, 1991 NE EXPOSITION des produita de l'ile.des manufactures et 1 ux dares.wink inerte £ produite industriels ot de V'exrieuiture tépande Aratagne, des @ntrus paye et des col nies, aura Let n Kingston Jamaique, on Jap ee rial e méoprapaiqges dE n yoo des relation: a es de Ia Seniaique avec les an Seals etdoin mo smportance nes imper- tatione e la Jeussique nei que es pre dui:s de cette i eo, le rie ment du Canad + mocopté Naf uv a Jamaïque, «de za dite exposition.en vas oble- fr un, agrandissement du marchés pour os produits st manufactures du ud a 1 xoyvernsment canadien 8 8hu fret de tous les produits approuvés on sapottion.Las em:rècs dotvent dies faites plus land quel SP septembre prochain.la dute in vita Be vem jun motlée à euyeile das ro oxpédian de \u201cali , ean.= » M.À town, by f,, n été = miseaire honoraire pouf représanter lo \u201canada à l'exposition.ee ru d'application et toure taforma- oudraie peuvent Arr obtenass ep Frais ) het, , OL VU ue den travanx d'arts mi ivernement de Hi è IY sydeigne.Par ordre du Mintetre do I'Agricuitare.E B.MALL, du Departs de Hire Ottaws, 38 Juillet JON mi ACIFIQUE CANADIEN EXCURSION À St-Jean, NB.72voux $18.50 A Halifax, NE.$18.60 DB MONTREAL Billets correspondants & bas prix des Bitiets bons pour alier les 18, 16, 17 ot 18 Aout 1800.pour le retour Jusqu'au 31 Aout 1800- CHOIX DES ROUTES Via Ligne Geurte ligne étreebs) Via Newport st par 106 Montagnes as chez, Via Quotes at I'Interesionial.Fons les Billets sent bons pour reve air comme pour aller, por le méme route.Bureau des billets à Montréal, 2cs rue Ét-Jacques, aux gares Dalbou- sie et Windsor, ot aux hôtels Wiud- wor ot Balmoral.284 GEORGES VIOLLETTI Fabricant d'instruments di ments de Fantsre st d' Réparations de touts sorte.Pris modérée 1006 rue Notre-Dame.Mentréal Chez Lanrent, Laforos & Cle, marchands de Plano.Cordes ds Pianos Aides ni Les Demoiselles Bassinet Ont l'honneur d'annoncet au publie qu'elles ent ouvert au Ne 170, RUE SAINT-DENIS \u2018un magasin od elles s'occuperont Ge la con fection de Hobes, Chapeaux.Manteaux, Man- Us, Jack > Petits Troussomnx, iivaseo.Guyinge de Fantaisio at Liowiny champ visite ent wollicitde.ven (das ET HABNLEMENTS, ut t- Voir nn pot = fra-cal aps et wn ri = roligh-uscs.Mo of uteu pour ealiglond + [Et nt Ly Suba nuire.Pour vilinrd, pisine grandeur.tiple eus ile marta, CP doans arta lo.necreue me vu in@gas:n de site CORI ron wranL wx 103 THOMAS MUSSEN sens, 164s ot siiv RUE MOTRE-DAME adie eouhiva, TRB, 0 Tada, Lal Tape do Bullard, ete, oh KIve LL CA mer ridraux CIE use Hequivens ui 6 CIS PETER FERRI TWEED, DRAP ET MERGERIE ERE I DE VETEMENTS À CÉPRENE DE LU Fabrique et importe des Imporméanien parte daines et messieurs : i nour che 3 pote v tures ot Canin Gudlres ko ate, 2787 et 378: Notre-Dame, Montréal we __.Telephone Hell 1908.HOTEL RIENDEAU (Ancien étutel Eaint-Niv = 58 et 60 PLACE JACQUES-CARTIER MONTREAL Cet Hote quvert dernieroment présente toutes les méliorations Tea pi ue amon JOS.RIENDEAU PuoviussaIRE ST.LAWRENCE HALL Cot établineaiient cst aainiena: vert of vous la direction de son ancien rp ire, avantageusement connu par: ail leu Kisie-Usna et VEmpis Bro n'a éparané jaucune pneu pie t pouf, et à in uit de plus, dans som Otel, toutes lon assé larattons niadornes, 08 ui ne contribuera pas por à rehausser de vantage In povularie dont jouit s16ja cet étu- blissement de premiere ciasee, Toutes les plèces sont chautféos À ln vapeur.H.HUGAN, propriétaire.M.Montooment, gérant HOTEL DU CANADA A.C.BABOURIN.Propriétaire.Coin: St Gabriel st Ste Thérèse MONTREAL étre Aséctesout 1: melliengs a Mont.E-HIRCHE DE LIME-100 \u2018PROVISIONS, to The Liverpool, London & Globe COMPAGNIE D'ASSURANCE Anderson ob Laud #t-Ledriate | acTiF - - - $08,000,000 Meatant plastas Canada: [TJ DIRICTBURE AU CANADA : Snasons J.Rensaav, Ber, W.Butmatsn, Ben every 1a on aux taux Asurance lo I, Les ©, IP.C.BaITI.Aunt Ododnel.Cannas LAURIN, Bove agent pear tn elds.Leas oriscipel seesurmle a 16 PLACE-D'ARMES Coin dela rue Saind-Jsoques MONTHEAL Compagnie d'Assurance NORTH BRITISH & MERGANTILE FEU ET VIE Capit ji Fodéssccmuniés .$8.00 a ANON vn Canin, Jone tours idrant Thomus Daviden, Ker, Wrecks! toaire © Gt Em we I un.A RH inmean BABIN of.1 aude GLNTANVE tf Nous Vg AR £ TELESRAPHIE PE SSSR MES DERNIÈRES NOUVELLES CANADA Chaleur et erages à Québec Quésec, 8-\u2014L'atmosphère semble être rempli d'électricité depuis quelques jours.Îlier xprès-midi ec hier soir la chaleur était intense et de vivlents orages accompagnés de tonnerre se sont succédé rapidement et les rues ont été inondées.Le service téléphonique a été interrompu pendant quelque temps.Un courant électrique est venu en contact avec les filsde la compagnie de lumière électrique vers Onze heures; le choc à été ai violent qu\u2019un des employés à failli être tué.lumsières unt été éteintes pendant un certain temps dans les rues de la ville.Most subite QUEBEC, 5\u2014On rapporte la mort tragique, arrivée samedi après- midi, d'un riche cultivateur et commerçant de la paroisse de Notre-Dame de Lévis, du nom de Hallé.11 était venu au marché de cette ville avec sa femme et retournait ches lui seul en voiture, dans le cours de rès-midi.En arrivant près de su demeure, il tomba de sa voiture sur le sol où Îl est resté sans mouvement.Les voisins accourus letransportèrent à sa demoure où il expira peu de temps après sans avoir repris connaissance.Alico Ansell Alice Ansell, la jeune immigrante anglaise dont les aventures ont tant actiré l\u2019atrention du public depuis quelque temps, partira pour Montréal demain A 1.30 hrs.p.mar le chemin de fer du Pacifique anadien.Ellesera regue par M.Alfred Perry et conduite à l'asile Sainte-Marguerite où elle restera jusqu'au procès de ses assailiante, qui aura lieu vers 1e 15 octobre prochain Enoore un assant indécent Orrawa, 5\u2014Le constable MeCar- thy à arrêté, hier, Xavier Lusceile, cocker de oy ci, sur la plainte urtée par une jeune fille du nom &e Olivine Cardinal, qui div avoir été invitée, dans la soirée du 11 Juin, & moater dans ls voiture du dit Lascelle, qui offrait de la con- puire ches elle.La jeune fille div qu'au lieu de remplir es promesse, Lascelle à conduit sa voiture dans la cuinpagne, et Jà pendant qu\u2019un comypère 86 tenait sur le siège de devant pour conduire lea cheveux, J.asce'le a commis sur elle un assaut indécent.Olivine Cardinal £a été ensuite obligée d'aller à l'hôpital pendant quelque temps gt ce n'est que sur les juvtunces de sa mère, qui demeure à Thurso, qu'elle à porté plainte.Le procès commence aujourd'hui.Immigration \u2014Durant le mois de juillet, 80 immigrants aont arrivés Ottawa : 55 humpes et 13 femines audessus de 13 ans, et 5 garçons et 7 filleties au- dessous de 14, 37 sont Anglale, 16 Irlandais, 13 Allemands, 14 Soandina- vus ot 2 de différentes uativnalités.Le Maniteba \u2014M.Joseph Martin, procureur- général de la province de Manitoba, est aotuellement en cette ville.Il dit qu'il est ici seulement cn congé, Le gouvernement fédéral n\u2019a pas encore donné avis de ss intentions relativement à certains aotes adoptés À la dernière seasion de la législature du Manitoba.De ce nombre est la loi d\u2019abolition de ia langue française comme langue officiclle et velle pour l'abolition des écoles séparées.+.Martin dit que les récoltes sont bonnes et échapperont probu- bleimnent aux premières gelées.Quant À l'émigration, elle n\u2019a pas été votive, 11 est probable gue 6,000 ou 7.000 immigrants sont venus su Manitoba cetie année ; mais ils sout presque tous de la province d'Ontario ou d'autres provinces du Ca nadu.Bir John Macdonald \u2014C.M.Mackintosh, M.I.est arrivé ee ln itivière-du-Loup où il n rendu visite à sir John Macdo- naid.1} dit que le Premicr est en excellente sand ei qu'il s'ocvupe À «lic- ter chaque juurun grand nombre de iviires.Bir A.P.Caron et son scerétaire le cap.Benoit, cout aussi à la Rivière du-Loup.Lan religions aux Etats-Unis Naw- Youk, +-Un journal cain public ave curiantté a.quin été dreneca, dit-on, avec le iae grand soin, Sur les diverses re- iglons sux Klate-Uns et lo déve.loppeuient que chienne d'elles a prié pendant l\u2019année écoulée, H résulie de cette statistique qu\u2019il \u2018y serueliement aux Atais-Uuis bl églises de divers cultes ; 1u3,300 minisires, et 22,000,000 de tidèles pratiquante.Pendant l\u2019année écoulée, le nombre des églisen west ungmentd de 8,500, celui des mainiscres de 4,900, et colui das tidà- les do 1,000,000, Le mite journal dit que, de toutes 1-4 ruligionu aux itats-Unie, la religion catholique est ia plus ime oriunte.Elle comple 7,000 églises, ,300 prêtres et 8,27/,000 fidèles, dont 4,676,000 pratiquants.Viennent ensuite les méthodisies, avec 4,980,000 fidèles ; los buptistes, avec 4,282,000 fidèles ; les presbytériens, avec 1,220,000 fluivles ; les luthérins, uvce 1,08 000 fidèle» ; ten ** congrézatio- nalivies *, avec 491,004 fidèles, et les épiscopaux, avec 480,000 fidèles.Les dissensions au Guatemala Mexico, 4\u2014Une dépêche de San Salvador dit que le générai Trun- garay à la tôte des révolutionnai- ros du Ouatemala n\u2019est emparé de Chiquimiula, près dela capitale, et à forcé le gouvernement du Uua- temais à concentrer les troupes vers is capitale.Une dépêche du Guate- mals nie la nouvelle annonçant \u2018on avait voulu assassitier le prés sident Barillas et dit que la révolus tion n'a aucun caractère important.On dit que le corps dipluma- tique o offert de uégocier dans les intérêt de ls paix, que l'offre à ét6 acoupté et que tout wera réglé à l\u2019amiable.Din personnes empoisennéss Nrw.Yonk, 4\u2014Le comté de Gordon Kieorgie) à été jeté dans ja plus grande agitation par un crime pouvanteble.Un ministre protestant nègre, nommé W.Hi.Boone, et an femme, ent été arrêtés pour avoir eseny 6 1 | d'ampoilsonner toute ans famille de dir personnes, dont teuis sont dé à inortes, LU paral gue Boont +4 »b femme ont mis une quantité énorme de mort aux rats dene les aliments qui avaient été préparée pour le repas dune famille de nègres dunom de Laïiley.Les époux Boune, depuis qu\u2019ils vout arrècés, se rejettent 1a responsabilité du crime l'un eur l'autre.Le mari prétend que c\u2019est sa femme qui a empoisonué is famille Lailey, par jalousie, à caves de l'affection que mie Lalley avait pour lui.La femme Boone, au cou- traire, prétend que c'est son mui ui à commis le crime dans le but e s'emparer ces révoltes des Lailuy, qui étaient formiers.Les sept survivants de la famille empoisonuée sont encore tous dans un état très critique.Len époux Boons auraient déjà été lynchés sune jes précautions extraordinaires qui ont ê&té prises jar les autorités da comié pour mettre la prison à l'abri d\u2019un coup de main.Lemourtrier Kemmier wrt NEw-YORE, 5\u2014Le directeurde Ia prison d'Auburn, et ies autres employés ont si bien gardé le secret qui leur est imposé par la nouvelie loi sur le moment précis fixé pour l'exécution, qu\u2019il est impossible d'obtenir \u201caucun renseignement exact à cot égard.ll en résulie qu'il court déjà depuis quelques Jours une foule de bruits contradictoires sur les prépurniify de l'exécution, sur les ditlicultés qui pourraient 8tre soulevées pour l'ajourner encore une fois, eu sur l\u2019état mental du condamué, Ce gui paralt être certain, c'est que tous les pré- Juratite puurl\u2019exécution de Keinm- er sont achevés, et qu'elle peut avoir lieu maintenaût d'une heure à l\u2019autre entre six heures et minuit.L'autre part de nombreuses personnes, pour des rafsons diverses, croient que Kemmier ne sers pas encore exécuté.Un prétend quels compagnie, de la manufacture de laquelle sortent les machines dynamiques que l\u2019on doit employer, a trouvé de nouveaux moyens de faire ajourner l'exécution.Enfin d'autres paraissent convainons que la même compagnie sera nanez influente pour faire commuer la peine de Kemisler parlo gouverneur de Vl'Ecal.On prétend que Kemmier est devenu fou à force de voir reculer sun exécution.Muis d'autres soutien- tint qu'il n'a jamuis ét4 aussi rAi- sounable et ntissi résigné, La vérité «it gue Ken.mler se trouvant pour ainsi dire au secret, et gue ies gar- dieus ne pouvant rien dire, on no suit rien d'vxact.ee EUROPE Ls pont sur ly Manche Loxpugs, 5\u2014Une assemblée générale de la Société au pony sur le Manche & é16 tenued Canuunsireet Hotel.M.Philip Stanhope, membre da parlement, prévidait, 1 a dit que lu société uvait été crée pour obtenir en France et eu Au- gleterre la concessivn d\u2019un pont sur le détroit, et que M.de Chau.dordy et lui avaient déjà présenté cette demande de coucesswn en France ; vlle a 618 accuwilliv avec faveur par lv gouvernement fran.jain.¢ M.Yves Guyot, ministre des travaux publics, & nommé une commission spécialement chargée d\u2019ex- amiyer lus projets.Cette commission, compusée des principaux ingénieurs de Etat, a fuitun examen dn Forch-Bridge pour s'assurer dca progrès fuits en Ang eterre dans In manidro de coneirtire les ponts, wis ils en ont référé A mir Benj.baicer, qui était mieux que personne en mesure de leur faire apprécier cette grande question.Actuellement, des sondages sont fafa dans le détruit par ies soins de M.Hersent et de 51, Bchneider, du Creusot.L'après ces nunda;es, vn décidera les modifications qu\u2019il peut écro utile d'introduire dans ia direction du pont; ou espère qu\u2019il en résuitera que la longueur tousle du pont sera tris «iminnéu et les dépenars, par conséquent, fortement abaltssées.La question des ponts À larges travées étuit, il y à peu de tempe encore, dans l'enfance, et bien des ens qui regardaient le pont dr la tanche comme impossible le voient maintenant Avec faveur.On sait que lord Wolseley à fait remarquer qu\u2019au point de vue militaire, l'idée du pont sur la Manche ns \"résente, eu AUnUne façon, les métros inconvénients qu'un :unnel.L'assemblée a voté À l'unanimité les résolutions proposées pur ie con- seii de la nociélé.Une élection à Rome Homs, 5\u2014I1 yueu aujourd'hui À tome des dleciions à l'eilst denom- mer un député, Les radicaux s°é- Laient unis pour appuyer à.Burzi- lui, qui est vppus- à l'Autriche et à ti triply alliance.Les ministériels, ris par surprise, ont présenté de our «dé le com:u Antonelli qui revient dure misston en nbyssinie.Le comité Antoncili a obtenu 1,67 voix e M.Durzslai 1,548.Un secon tour de scrutin est névessaire.Li cholera LA Carrk\u2014Les troupes ont été expédiéuspuur empecher le dobar quetnenides pélerims revenant do ls mevqQuUe gui seronl utteiuts du cho- léru, LA MEcorn, 5-On signale au- ieurd'hut cinq vents décès causés par le choléra en cette ville, -__\u2014 LE NOUVEAU DITKCTUTLIE de Laval a en dedans du deruire convert Wages Juba) Vote ae di Cle Ganwitenne i fleetreite, d'anpare eleriques de foules gon toe FoncL ent paris, prix, raisonouble.Lis rue Baante-Cotherine, pren du C'ycloranua, MT.sauna, é octricion, dos.Houlurd, œu- rhaendant.Tl'étephuno Fédéral, Ut _\u2014.MM.A.1%, M, RICKABY et Cie Fpicirrt 61 marchands de vin, Gt florvnr unent le plus ind nen opie ins @t hquonré.; anil ef suique dusttes \u2014 aunada ev ii mérite d'être vi nde #ALCHEVIR gue eel svintagenus of aller neler nus ce Le mintoun Mes volutes srtent lon fen saiisits mating pour Lu bine, flora Vaiois ct is 1 'niuta4 inire, 2 tre an Bastion ot Gagnon Plombivrs sanitaires, ferblantiors et couvreurs, boseurs d\u2019apparcile à gaz, à ait, À cau chaude et à vapeur, haute et basse pression, 1956 rue Sainte Catherine, Montréal.200-a \u2014 - \u2014\u2018 Chaussures aristooratiques.\u201d Qu\u2019an ne ne méprenne pas, c'est chee 0, P.Demontiguy, 1430 rue Sainte-Catherine, que l\u2019on trouve 1a chanssure la plus élégante et au meilleur marché.264-j \u2014.It.A, MILLER, Vwintre do Maisons, d'en ot de wen era mona vis, WA, ru jor, imitatenr, a » Sainte Catherive, Je ent de oor se tisfartion aux plun exigc: : fout onvrere fait sous le yius court raid, es que jernin d'anadlion-Crouvals, 66 ju wllicite voire se sat Colonne Carsley ii: FERMETURE A BONXE HEURE Durant le mois d'août Ren magasine soront ferurs à cinq bOurue of teu, vaGcpLe je Ba modi, Le masedi ils semant fermes n°! heures Lutnoe derniers nos «vous jris l'initiative d un nwuvement de fermoiure à bonne heure.«n 1vrmant nos magwsins 8 ong hears of duane duiont 10 Boisd ail.0440, 16 les entuadtis et à An6 heure lon sariedis.Luxjsii0 6: à été 21 auPeaLis à nos cn blo,x5 «Lieu à procuré vaut dr jou lances QUE nous a vous devidé du faire le Tene chase Cell.0e, Alin de noua aider dans cotto hoane choos, ROUN i 10K ~ nue Pratiques dc venir fuir: lewd achuie avant cing heures ot demie, et avant une ho ure io sumed), ss.ÇCarsuey La grande vents do Coupons commence tous las matins.Ss.Carey COUPONS D'ETOFFiER A ROBES COUPONS D'RTOFFES A ROBES CUUPONS D'KTOFFES A RULES De 1} verge à 5 vorces De If verge bd verges Le 1} verge à J verges De 54 8 rorgos Dudns veges 11 848 voryos De 12 4 16 verges De 12a i verges De 13 à 16 verges Ss.Ca R8LEY COUPONS PETOFFER A NOBES COUPONS IPRTUFF 6 A ROBES COUPUSB UEYONE id A LOBES COUTONS IFETOFFER A 103F8 COUPONS IF FÉES A His COUPONS D'ETOFFRE À ROBES COUPONS D'ETOFFUS A HOPES COUPONS I'RTOFFES A RUBKS COUPONS L'hl'UFFKS A ROBES COUPONS LFETOFFES A ROBES COUPONS 1'EFUFLES À RULES COUPONS L'isl'UFFAS A RUBES S.Cansey GRANDE V GRANDE V GRANDE WV GRALDE V CTE DE COULONE E 13H C'OUPUNS E DE COUPUNS I COUPONS GHANUS V LE COUPONS GRANDE VEN BE COUPONS GRANUE VENTE LE COUPONS S.Canney VENEZ CHFZ 8.CARELEY VENEZ CHEZ 5, CERSLEY VKNEZ CUEZ 8 CAKSLEY VENKZ CilE/.8, CARSLEY VENEZ CHEZ À CARSLEY VENKZ CIEZ 5, CARNLKY VENEZ CHKS 8.CARSLEY A LA GRANDE VENTE DE COUPONS A LAGHA VDE VENTE DE COUPONS A LA GNANDEK VENTE DE COUPONS A LA GUANDE V =D COU PUNK A LA GRANDE VENTE DECOUPUNE A LA GRANDE VENTE BR COUPONS POUR EPAUGNEN VOTRE I: FOUR SPARGNER VOTEER AO FOUR EPAUGNER VOTEE AMI POUR ÉPARONSELL VOTRE ARGENT POUR KPALUNEL VUTRE ANUENT FOUR El'ARUSER VOTRE AHGINT FN PROFITANT EN PROFITANT KN PROFITANT KN PROPITANT EN PROFITANT EN I'RUFITANT IFUNE CHANCE INOUIE DUNE CUA CE INOUE D'UNE Chao CE INOUE CE INOULE DUNE CHANCE INOUIE L'UNE CHANCK INOUIE S.Canster DEMANDEZ DFS COUPONS LEMANDERZ DES COUFONS DEMANDEZ DES COUPONS DKMANDEZ DES COUI'UNS DEMANDE?DKS COUPONS DLMANUNE LES COUPONS S.Cara COUPONS DE TOUT COUPONS PE TO COUVONS DE TOUTE SORTE COUPONE DE TUTE BURT COLEENS DK TOUTE SORTE COUPONS LE TOUVE MORTE PRKSQUE POUR RIEN PRESQUE FOUR at N l'EKAQUE POUR HI N PRESQUE POUR UE PREMQUE POUR HIEN PRESQUE POUR HILN S .C'anscey Las ee tm mt FIL DE CLAPPERTON ! 81 VOUS VOULEZ ttn fil qui no effin pas, Qui coudre avoc douceur, Un flpour coudre Ale mais où à la machine.Un 8) qui vous seraaeréable, UNMINULES LE Fli de Clapperton EVER READY Les baleines de corsage EVER READY S.CARSLEY Nos 1765, 1767, 1900, DYTL 173, XV ot MOY RUE NOTRE-DAME.MONTREAL \u2018Téléphones, Boil, 300 : Federal, 33 Ans au centre du village la station dus claw OAR.20 0 Pen carpe Mac ii que aiagam 4 42 eux y les 5 Pi.& grenier, cave.7 pieds forte ur, Tepid: toe [HT ee, Sénarte at Behe wu rage: FP.vs ute, cial ee, te Con, Eric at .hi ngar a 3 elaute gram inc à bois of à voitures, £ncecccatrement faciles, + suve Jos Taylor, St l'e- 4-1 \"LIVRES A PRIX REDUITS Musée des families.lectures do wir.No.XB ot Xe vou.fo lustre, 31.2010 volume.rduitn 0075 Le oye: des famill:s.m a vaîh lique i'lvetre.in-lo, $8.00, ré doit a \u2026 Les victoi: 4 sonqibies don Are Bain Fr wi l'Angio- terre contre (a Russel, 2 vois pgrand No relics en | vol, Lunre, 34.00.18 : duit a - 18 trio gran re.0221 vons la di- {lvis, # vol MATIN ta \u20ac de laperouse Len, 42.00 SOL AL À Gedfrotd Bouillon 0: ies Rois latins Jerusalem.etade himorl ue oo le baron Mody.| vol gni So, $1.00.A duit A ES Ma biogr j@.Ap Péranger, aver Pe appendice etun mess! nombre notes fuetites de horanger, 1 vol rd so rel, B21, gud a .ire l'tt-raire Fénélou, on Tere hi ovlue eL nnna1gue 6 œvé (nivres, pour servir de conipil- ment à sob histoire 1 vol, grd 20 Pe- de.BLL mv tuit de Mttérm ed 13 Bouvenire di ture.pas M.t'aujous se réduita Mit VENTE CHEE FABRE & GRAVEL 1619, Rue Notre-Dame, 1619 Télérhone Dell No 1443, GRANDE REDUCTION POUR LE MOIS DE JUILLET ET AOUT, SUR TAPISLERIES \u2014CHEZ\u2014 O.CAUCHON \u2014\u2014 MARCHAND DR \u2014 F NERIES, PEINTURKS.HUILKS EL 316 Rue Saint-Laurent, MONTREAL F8, Tout onvrageen Peintures, Pranchte ©, Tapinenge, vtu, et, oxecutd Pie arial ot à dre prix vos modérés.TAPISSERIE G trons pouveaux.Anns Jon prize dy B, LB, 9¢t i0 contins le rie pur ira quai enordinairve, et do 18, et centing lv ranindu pour Jes gus.Mids peru wavs Ainsl qu'un grand sssortiment d¢ DORDU- HES a iron sy pris, pour cunvenics cos divers patron ce tnpierie.ité de papier vert pour rideaux EN VENTE 4 LA LIBRAIRIE J.B.ROLLAND & FILS G à 14, rue Saint Vincent \u201d | MONTHRAL \"GPINIGN D'UN JOURNAL Un correspondant de Londres, parlaut des Lroduits ennallens ex posés à EA tion la- ienne et des Colonine, écrit ce qui sul: - wand Jos maguiliques échantillons de Lindu.irie an Annals sc qui Gemogtreut lo ot 8 fabriantade ve - dus Expos par In mason wR MEAT VEY & FliNoc pent lo promt rang.Cotte outs Xam 1:8 ci grand nomire d Srtiole.dans dou Inn \u2018Îla mérite tant, que mire m \" © 118 HAUT in, FADE CDE T Eneurs, bes énumérer tous.hien 1 alent ane je lo thsao.1) faut, or pe je cotionue up amesblumont de snuchor doe buatte adiniralie, style Lous It de France : des superbe saone Avec une couverture de luxe quateur le monde à nd mire, au secretaire d'étène d'une délicatesss of d'une prèce ctonaant 23 oy, SuriouL an amenbiemen* de anlon (ail nou lescornon des bœufs du l'uunel américain, Ce der.| des Bubjet es la surjonité dea ti lopurt den vizi \u2026 qui s'en avaieut Jasae vude remidih fe np saurais oublier non phn, un ramnrquable hrir-A-brac combiné (le seul qui nit (té fnbriqué au Canada, me dit ca), Une déllrieuse table de travail pour de mew, et na safn lit raion de ia plus grande ut.ilte, \"Vous cet échantillons sont rangée avec em ot abiiront ! aitems ion dur visiteurs 1a vue do cvs uicublen, al bonux of 4 élégante.a dB dire toute une revelation pune now Cabrel canin eng ain, yui ont pas usuiicl rose son: cler guère de 1e conourrence dus aubres Hays, surtout dv o.1'e des colonies, 1l vet Gvident Qu'ils ne sauraiont roster désormain indie.rents eu présence den fabricants du dehore qui peuvent uzpost dou produite de cette o ES MD AIVFY FILE s'étant roti: tés alue expositions, à ja fois au Canade et à {stranger tiennen! ute KX POSITION PEt AN KN TE dans lours anteviotade meublos, 1Ri0 IA31 of 1X83, pir Nutre-Dame, ha plus i A .frange aies, Jive unciens su de sa DR F.L.PALARDY 36 RUE BAINTJACQUES- MoxwniaL MALADIES DE LA PEAV Cowsurrarioxs oi 104 12 am.; 366 pan.7,0 à 9 pan.Téléphones : Hell.1068.Fédéral, $250 PABRIQUE 1:K BANDAGES DE MONT- F réal.y Hudson, manufacturier ds toutes wpb ppartils pour difforinités, banda- & hreteiles.Hequilles Membre: vo Atlention aprcixle sum don née aux chants.{ ne damg re tondrs 4 votre service.Os rue Craie.ont réal.a V.LACOMBE Architecte et Mesureur 12918.AUS NOTRE-DANE, 1218 Il n\u2019y a rien d'ennuyeux Tour tes amnatenre de gravures comme de voir dans d'antre= intérieures Ton duplicata dea cadres gn dis ont dl CU t-onque ES Eos or fm te à 7 r rr.nies cosine atncricaing SL ne trouver aulle re Joe duiplicate Oc vos acires.H redone leu vieux Guifuy et on y nou ni: rel Saat de Le press fiston 1 ED.BEAUVAIS & OIE MAGASINS GÉNÉRAUX Butrepôt No.34 V.R, COURTIERS DE DOUANE MARCH ANDS A COMMISSION ae re Pin bei 7 AURDÉ GHESOLER MUNTAGAL, M8 Maro! LA NMINERVE, XHRORED! 6 AOUT 18vo \u2014 \u2014\u2014_ pperamee & MANCEAU, AVAL ATS No.7, PLACF D'ARMbæs, No.7 Batisté de le angue Jasques-Carter MONTREAL SOSRIR DUHAMEL C.FR RCRA.LL 8 CTP M ans à sous AVUCATE, Frorcreurs.l'ommisaires, Re.RUE BAIST-JA: LUES \u2014 MONTREAL Roworabte J, A.CHarceat, ©, ok 8.Hart, ASE * ARNINK LU.Nik: ASAT J.Brows, 17, J UDAIL BRAM CHAUD & KAVANAGH ; TI SALAS + \u20ac.JUDARL, C, KR.A Dian _ RE EL Quart & EMARN ] AVOCATS .Bureau: 180 rve AI.- AUQUES Fdifice de In Tar que d'Epar que, Muutross Hen.J.A.O P, Wo net brest CH, Mn AK, Léo Telephone No jen, Pot PO No 197 C À CUENEMAASA .; AVOCAT.1588, RUE NOTRE.DME, 1308.J)oor=eR PAUL F'HILIPPS DE La BULK bE AIS Ancien intorne des hopitaux de Paris.Couvuitattous - M !ecinrabirurgue, corne criogl à à Tudou Laat zut bear 168-KUE BAINT DENI8\u2014165 Téléphone Hell diva Wun i LEMIRE 11.! XOTAIRK ET COMMISSATRE No 42, rue St Vincent, No 42 Argent 8 préter #ur hy pothénue.Killota re.faux enon Sh sUCCGHSUBA ve A ROHAMMAULE \u2014 wll un, NII AGRES 1608, RUE NOTRE-DAME, 1808 Une attention spécloic mers donne sux af.aires de suc restons, et.A yemln a inte de 30 pode Guilbeault, Lou veu, #1000, LRlanee git pee Argent a priors det.\"ENCENT & DEMERS Hloves diplomce de 'Kvole Potytechniqne Ingénieurs civils, Architectes et Ar- Ppenteurs 74 \u2014 RUE BAINT.JACQUES \u2014 4 MONTREAL @@rRirovrts d'invention.De & CMARNONNEAU, (Ancien élèves de l'école Potytacthintqnat INUÉNIEURS CIVILS ARPENTEURS BOLICITEURS NR FATENTES = pent do Chemin do fer, Ponts, Aque Ques, Egouta, Constructions et Arbitrages lb Core BAINI-LAMUERT, Montréui \u201cse MA 36, 0°, TE ss r 110, avenue Vu.Comptant rœent WH E.MAFKICAIN, ARTISTR Dopuls nombre d annses ches Notman) ug \u2014 Cabikies antlabrae = A CHF3 M, £, LACAS F BOISMENU.° | AHBITRAURR, EVAL ATIONS, KTO 5.OOS US bs ok CASIO ~ 7 sus Y ROY & LB.GAUTMIKR, o Architerles of cvasiatourd ont tre: porte leurs bureaux au nut.ro 180 \u2014 RUE BAINT-JACQUES \u2014 16 Kaiitios de Le Langue d hpangie, Montreal M.Viorou Roy BL £ Uaumiueu Élévateur, de plancher Chambres 3 etd.J A.GRENIER, AKFENTKUR et INGÉNIEUR CIVIL, SOL- GAS TRUIS 1 d'A à EN TS SURKAU: 17, COTE DE LA PLACE-D\u2019ARMES n-s MONTREAL NUE VAN Ad, {Ancien élève de l'école Poiyta-hniques INGKNIEUK CIVLL ET ARPENTEUR wi, HUE BAINT-JACQU SS hos fave dit Carry Co la d'iace d Afnios Demandes de AREVETS DINVENTION Marques de LUmiercs, Ulu, Lreparèes pour Te Cas.ada et l'uirauger us F* wi Gksinald, AGENT D'IMMEUSLES su, HUE ST JACQUES, MUiVS HAL 16: Administration do Successlons et ons du fayers.© ast ne ° puit ot rolerarices de Te classy.ARPENTEUTL Arpentaret ps TLE pattem, HIE \u201c + ues ce Comnurce, ets.\u201cry Altantion spiGini butise aux arpuniages du in sani os oz Rub BALNT-JACQUES, 62 MONTREAL 7, LYRKD UMAASUNNRAT, A ENTREPRENEUR, MENUTRR ET CHAUFENTIER Volg, AL SAIS TA NDS, 135) MUNIHKAL ten sorbet d'ouvrage en boin exécui Pia its court detsl sue à Ana¥.MOWARD & MAZE aM INGENIEURA CIVIIA WT PXTRENRENENTS ter, HU Dessinée jour ponte, courbes + duce, clove.urs de grains, or, Entrepreneurs et cons tructeurs de chemins de for, vis Gronox H, Mansy, L Draw ANT LUW AL.LA Cum:res À.b.Maux L 3, Telephone i Huite aux lettres 1177, 1e-weu A.SCOTT & CiE eunt détnénagée au numéea 1662, rue Sainte - Catherine Kn face de Jens anclea magasin, Ausortiment complet de Bijoux.ete, 9.MEYERS, os i varie same Qifrs ne Utrlete RE cn vent 4 DEUX PE des Mansres d'or ét d'argent.Taguce et bu sdev date lims ornées L dusiinnts, bliGux en uretosa Halen, nogenterie et toi sirouve dAna ND aga rerurdro las pargenne è ue faire les achats fort wi out l'intention deu bus leur provre milcrit, de venir a ent dtablianolaqiet «1 At d'aller ailleurs a \u2018J.B.DEGANNE importatour 8 Alarchand D'ANTACLES NEGESSAIRES AUX BARBERS 114 rue Satat Françoie-Xavier more.Bat \u2018 » NUL ordres tuadie seu runi Une | i attention tonte 10» FAINT JAC, ta tapes Bt opie r routes, chemins | ame PE AE la tig rate pong ; ARTICLES GLACIÈRES en Aussi, Cadres en prix Gbe à 756.33134 LOTS VALANT $62,740.00 Prix du Billet : $1.00 ; 11 Billets pour $10.00 Epilopnée-Hyatérie Hypat-ro-Fpitepete Duiswe de Saint Guy Maladgien du Cervecu ef de le: Hoelle épinière BDintète sucré HENRY KURE, a ses MALADIES NERVEUSES par 1 SIRCP HENRY MUTE Succés assure par 15 annees d'exsérimentation d.nsies Hôpitaux de Paris POUR LA QUBHISIN Dh Notice trés timportante envoyée gratis su\u201d demande \"JAMES N DEMANDE .COOPER ; IMPORTATEUR Rails d'aoter, plagues ad attache, sorom, Ge Rails, 7.ehma, ote, AGENT POUR ! Gammell à Co Las =Uuines de for bois franc, air froid et sec, À bon marché.SORBETIÈRES.ut! TONDEUSES pour l'herbe, 85.50 47.50 TOILE en til métallique depuis 20c la vge.| toute dimension et prix bois pour faire les por- | tes of fenêtres à l'épreuve des mouches, BALAIS à tapis (nouveaux), $2.35 à 4.00 AU NOUVHBAU MAGASIN DE | L.J.À SURVEYER | 6-RUE ST-LAURENT-6 Tirages mensuels pour l'année 1880, à partir du mois de duislet! 9 Juillet 13 Aout, 10 Septembee, 8 Octobre, 12 Novambre, 10 Décemhrn.GROS LOT VALANT $15,000.00 DEMANDIZ bL3 CIRCULAIHES Le tiérant.$5.PF LEFT OYAR | 81, rue Saint-Jacques, Mer Cana.al Re - R $ Convulatons, Vertiges À | Créven r Cornwall, Out, Hôtel Albiots, { trols wiihards auavsate-sx mic ; porte eu, 74 es do in Marue qui fl n'était pus mort pourtant, Entrepont.ag New i Brasibig .Cureau du L lige: Commerclal, \u2018lions Le ch\u2018êre total des dépenses eu s u.par niant absclument dé tes.puisquu.VT de Gk haw Yorks Pars «Pine Ayeras Le GL1Tpm onal nee Leteau Lundi: ravellers Hotel, | 1 ar RC Piewate.come fans cenit, we curd et Judie N .\u2018av Billets »™ 2 et pt Quite val \" oe arr .| pour de budget ordinaire de 1801! ie rer mi Aone À on eranuel Wells, a. Laclhute, 1-Civ, Argonteutl.le budge: extreordinaire de Li pial BER Uo Lee Cuter ten !- dem coups de feu du 05.2 du i ; \u201c \u201c \u2019 : : ) ve regior ensemble.Il ne por va Lachnte, irsiel Pruqust, guerre.Li n°5 à plun, pour l'entre- Lines pAVI : .v .gle Ste i + we : \u2018er .= Cope tal La Baiv, Hôtel Viguesu.l'on veut, su point de vie des ac tvs Chimie iy thr Fusing.pA ato car ll vint trouver non hôte un vou grilie at je l'y aia:ccaché de manière | LE S.S.MIRAMICHI 189 IRIEL I itl 165 MAGNIFIQUE: i PLLLM NM Le Patrie, P.Q., Hotel Uendreatt.cruieneuents de dépeuses d\u2019une an- re) contre toutes Is imaltuilrs Ces cÉseur, at bo td Preposer, de qu'il as pouvait plus tomber, Alors, : bare, À HAQUET vb, asta bods Ble, | vir 7 sALON \u2018 y rOri- .à 7 epreudro leur puate d'observation.j'ui pris 6x oanque:te et von man- ATT Re , \u2014 .iT EC Geo.Pharand, Ôtrawa, Hôtel l'Ori- née à l'autre, établir unecomparai-| Madre à Hijjo Pins.Chacun d'eux penseit à partlui ge Jap je Yai i min mon foutre surla partira de Mantel.Servieedes vou vies man smariant ea Rezno sortis du dos co ny too i Langevin.Rockiand, Out.son entre 1690 et 1891, 1 fant dimi- pe Robert avait 60 être tu6 ou fii ma capnñe eur les épaules.Lundi 1e 16 Aout.à 4 PM.LIVERPOO 7 \\ Ler trains quilient (à gere Bonsrenture » Lictel Lourausu, Euiut-Jæcques-ie- nuer Jo total du budget de cette UN ENFANT SAUVE How oar ii ma ae 0 ordres r © ma suis sane pncote der et opntito durant soute Is saison.tous los L.LUNDONDERZY.|.arrivaut 8 Gta 6 12 OP Wirgna.\" t Son petit ; ; tnt hl | a Au riêre le mur, ot j'y suis resté Jus- à Be \u201cUnde ub pie.- i : \u201c,P Mogtréal-Hotet Windsor, Place Do.dernière d'ane nomrne de cout hult SLU an 0 S10 STL JIs alent établie depuis unguart Guten cur.Ju voulais voir la fn Geuxiemes \u2018Undie à À pt .w inion, rue Dorchester.millions.liestent: trois milliards ory se mod There a i» fondre en ogive du le pièce.Four In Ponte nu Sire onan 1 ak do bt-Lawrcnes Hall, 138 rue soixante- rze millions.Ft Toni clocher, ét l'aube blanohissait l'hy- _U'est burrible! murmurs M.Vaie on In Potate sæ.nt-Florre .Buint Jacquos.\"ae conséquent, 1e budget de 1891 AE Emo ne Ru 3.rizon, lorsque Julien, qui avai\u2019 Jean, \u2018 Summerside.Cinzlettotown «! Mutou, LUMEN DOTTAWA du Hôtel] Richelieu.41 à 47 t pl lourd de ingt-hult mil- dunt Il à ête peur! e* uve déjà l'œil collé à la lunette, n'écria : _Worrible, oui ; mais il ne avait Lous fro.anange «o vubing, d'udresiue à array afolurte Ala 20 AM rue Saint Vincent.est plus lourd de vinge- Aum Wa TT, ont Je croin que je le voi.Test du- uaa vol6.Je vous dissis done que THOS FRASER & Ci= \u201c to 22 1 dv Léte:Jacques-Cartier, 21 lions que le bndget de 1890, déjà | er - bont,appuyguxtérieuremenicontre j'avais caleulé juste.Jide guion à ! arin DA A M Élace Jécques-Cartier.lourd.ESPRUT DE PAIE In grdilé au pieû do laquelle Caghe- commencé 8 y voir clnir,les Gotion- Aa de fe Viotartan LL.Adda ee de tran da sole de WéteiLsuzon,1:27et 129, Tout le monde, À droite, au cen- paprit de parti vagondro bien dus chi sie est morte.Oui\u2026 Oui, c\u2019est bien naires prussiensontaperçt un hom- Gua ki FC-TEK CHAk ! Jarti sou chic ul.je roconuais so grande wupose me planté devant 1a portedu jardin._186em 19.) rue dalut-Jasques 1 - : Arai rue 8: Lutrent, QUAr- (re, À gauche, proclame qu'il est cs; minis tous lus pastis pont uf ned wu ter Kt.Jaan Boptiste.urgent de ire des économien.- \u201cne vivvee:c'ent ve Jos nuafaghes du san nu: CE RON foutre à gran bords.que Tia l'ont pris pour un Français, et Jaren do Hotel Roy 307 Doruhester mie en batevn uruinaires n'ont qu'en Cable fait-il 1à ; Tots | - ! oS RISES | ween do is der a | GE EAE I ana dope | tind poll COR ste RENOVO |x .jen quittent eur à Andre.unanime.\u2014Réduisons, réduisons les x Hecomaunnd.s por 1e miedeciss, mais ll va se faire tuer, 1 malhen- .ort My pra Ul ; Notre- rer voulais Tichdorfne méritait pas Polpreston : .Ê nion House, 2507 Novre Dane.dépenses ! conclut-on d\u2019un commun - mm renx\u2026 en fave de lui A moins de je vou que du plomb allemand.Live Four nettoyer lee tain robes habite en bare an arrivant à Tatierdeid & 11,0 4% ; estaurant, \u2018I.Surprenant, soin accord.Ia commission ru budget u Avsnctimient complet L'Ux centa mètres, ls rive gauche que j'ai été biensûr qu'il était mort laine, ca\u201chemère ot tou! nina, is chenaux tee \u201ctentters fai- artivan, & Vale-lella 5.89 Bl es rue oO colt ot a: p FLEURS ti CIR A allie ot de la Marne est couverte de senti- ; voilà \u2019 feutre.ler haditg d'uvrnrues, les robe de nt de Montes na quittent Vida - Usborne House.34 rue Osborne reçoit et accepte cc mandat impé- d'autre artclesems ne ; ju suis parti, ov mo vo.rire do dnmos, ote.Lh exceilngt article rerualis, pa Ta) AM, arrivant à Monteca] à 018 AM ; .: n nelies pruesiennes cachées derrière Julien avait écuuté sans sourcil- metioper js clione, ef dient ripor b.Stontrrol 5b I da Hôtel B.A.Courteman- File sansemble ; elle travaille; veyesa la confection do Heure eu ciro, In u 1 7 3 entrupunt, arrivant à Montrrol à 7.53 Pal 3.A.Courtem rstif, Elle c\u2019anse | ee a eo Dros Fall,\u201d 1:00 rue les arbres.il va leur servir de ci- ler ce terrible récit qui faisail frie.à tas de insibes din fournis, de co or Mont rout arent tublena ul-dovsus actu en vés ; d (be oo Paptacau.alle reparaît enfin.\u2014Conformément Notre-Datne, eux v ble dès que le jour paraîtra.sonner le cué.és en de paies o d'autre ; : pe Les tabs ul astu en vigueur luodk, ?boiler Place à vos ordres, dit-elle avec lv fer et i ANRETEÉS GRATUITEMENT.{in Wattendront même pas le _Dieua puni l'assassin de Michel, ie Jom Uc sur fus Math ci tek la \u201cvan éclate à In lumfere ator Brireau 8 13 Lam: ruin 128 Sb lae pe do Mbtel Co.ada, rus Saint Pyeux sentiment du devoiraccon:- CYNGOFÉS Noces merveilleux.jour, Je viens de voir une petite dit le neveu du r«mte de Brannes.MES duuceet Lai be rate ; ts me camp arr, On peut aussi sa yronncer des bilots pi 16 Gabriel pli, Je me avis efforcée de valcre etait | Rie Yana partir de In ese 2 det sommes mone vig 36 | Sills Bil ne ven rl SALE mag GT ta a ü id mon 3 trateur due saules.Ecoutez ! we c'évuit lui 7 soupira M Jean eens ls marchaots d'articies du indne) Queterea Liverpno, J | pour ° Urn © Hotel, 30 unepolitique financière babe ee.ole eervent Kilns pourioutes los ma Le son gréle dun coup de fusil Sopriv aun serupule a dir que l\u2019é- CES.6 couts la bauzilla 81 le gallon.re te \u201cNnvs Sorina \u2018 da vante des LU bla say Bnuveuiore of 1 : du Stestaurant A.Rodrl conome : j'ai augmeuté les dépen- ntaillible contre los imaladien des verts.les lointain perça le silence profoud mouvante dasceiption du supplice La RENUVO CO, sente proprietatres, pour sé rondes bre - SW, DAWSEY ! ae ges Saint quo | nes de vingt-bust millions.Et ML] opt he Uopale.etc, In rapa apron Ou crépuscule.infligé à Wasem-n venait de réveri- mu Été ari, Monreal he Tune VO dare go * SW AN KY enernt.3tense sal ï ques ot Richmond.Burdeau se frotte les mains.greed tol que presen On done a ceux qui TUE bonheur, ils l'ont manqué, | ter en 1°ême temps que ne pitié.Téléphone Bei.dti.M8 ter du latall lore du suyugen | iverpand lov C.J.SMIiH du Clud Sted.» 2 Col duh eu des syncopes un Leite of un boy.dit Julien nul ne quittait pas lets._ uel! vou: eu doutez encure EES dde pongo dc Pe seront reduit s Ancui Len, des Pass, Ottawa Sitedames, 831 Dor La commission pous soutenir, F1 lie échantillon d 4m Lu Vi Qt FAITE USAGE comme iid : - §3 ct A pour Valier ; : LJ.CHAMAKRLIN, New-York Sher.Kotel eut vrai, qu\u2019elle à réduit les dépen- Grn pa er Vernet HV es votre nam of \\encope.Le voilà averti.I! va dé- après nt de preuve! ta S S110.alice ct retour (autre l'aménage Gurant General.Ottawa, sxor venue Kutel, * oD! rene Dr iK]1yne, 81 rae k .-Ma mul, les dernières paro- Whe (TAGSPUFICPR Jud du [iasairers 1 ol Coe me do French Hotel.ces.Mals, ce ne sont poiut les dé- Tarihi, Fa Douala aux pharmaciens OT.
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.