La Minerve, 1 septembre 1865, vendredi 1 septembre 1865

[" VOL* XXXVAl.\u2014\u2014 Sous l\u2019Aete des Faillites, de 1864, Provixer pu CANADA, District d'Iberville.| Dans la Cour Superieure, Mercredi, le sixième jour d'Août 1665.Présent ;-\u2014L'hon, Juge BanoLey.| No.1389.| THE BANK OF BRITISH NORTH AMERICA,\u201d Demandersse, vs, ZEPHIRIN BENOIT, Marchand, do la Cité do | Montréal, dans le District de Montréal, Défenseur.IL est ordonné, sur motion de Ja Demanderes- se, qu'une assemblée des Créanciers du dit ZE- PHIRIN BENOIT soit tenue dans la Salle des Faillites, pour les affaires en Faillites, an Palais de Justice, en la Cité de Montréal, LUNDI, le QUATRIEME jour de Septembre prochain, à UNZE heures de U'Avant-wmidi, pour 13 et alors donner leur avis relativement la nomination d'un Syndic d'Office nux affaires en Falllite du dit Zéphirin Benoit; Par ordre, COFFIN, PAPINEAU er TIONEY, 286 P.us Acte concernant la falilite, 1864 Daus l'affaire de ROBERT ROBERTSON, de Lavark, 11.-C., Fawr, Les Uréanciers du failli aont par le présent notiBés qu'il a fait noe cession de ses Liens et effets en vertu de l'acte ci-dessus, à moi, le Syu- dic soursigué, et ils sont requis de rue fournir, sous deux mois de cette date, des états de leurs réclamations, apécifiant les garanties qu'ils pos- sédent, s'ils en ont, et leur valeur, et s'ils t'en unt pas, mentionnant le fait, le tout attesté sous serment, auec les pièces justificatives à l'appui du telles réclamations.T.8, BROWN, Syndic Officiel.Montréul, 18 août 1865\u2014287 Acte concernant [a faillite, 1864 JACOB HENRY JUSEPH et ALEXANDER HART, de la Cité et du District de Noni- réul, Marchands, associés, faisant affaires comme els i Montréal susdit, sous lo uu et raison du H, Joseph & Co, Demutuleurs, ve.JOIN WARREN, du mime lieu, Commergant, Difendeur.Un bref de Suisie n été émunt en cette cause, dont toutes personnes iutéressées duns les bieus \u2018lu Défondeur, ainsi que toutes personnes ayaut en leur slot, garde où contrôle, aucune partie de l'actif du Défendeur, vu qui sont, en auçuue manière, endetiées envers lui, sout requi- seg de prendre connaissance.T.BOUTHILLIER, \u2019 Sherif.Montréal, 18e jour d'août 1865\u2014287 Acte concernant la Falllite, 1864 Lee Créanciers du soussigné sont notitiés de se réunir au Bureau de JOHN WHYTE, Ecr,, Syndic Officiel, No.17, Rue St.Sacrement, en la cité de Montréal, JEUDI, le Tme jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant- midi, afin de recevoir un état de ses affaires et de nommer un Syndic auquel il pourra faire noc \u2018 PARLEMENT PROVINCIAL Rapport Llégraphique du soir expédié spécialement à La Miseavs.CONSEIL LÉGISLATIF.Québec, 32 Août.L'Orateur prend son siège à 3 heures.BILLY, L'hon.M.Boasé présente uu bill pour limiter Uspplication d'une bypothéque créée par Dan.McCullum ek son épouse ; un autre bill pour autoriser Ja fabrique de is paroisse de Notre-Dame de Québec à emprunter une certaine somme d'argent, et un autre bil) pour amebder la loi muti- cipale du Bas-Canads.; Sur motion de l'hoa.M.Shaw, le bill du chemin de fer de Brockville et Ottawa est lu pour In 3e fois et adopté.MOTIONS.L'hon.M.Uurrie propose qu'uue adresse soit préasntée à Son Excellence pour obtenir toute 'y est oppusé, prétendant que imigrativo plus \u2018qu'ordinuite vers les Fate.Unis n'est pas lue la politique des terres de ln couronne ; mais nu fait que les Etats Unie atti rent rat plus Fateration, & wesore qu ily sunt plan Len débats ont été sjourate COuk Cv, Ma, Cartier, A.A.Dorion, Geoffrion, Le.A:chow, Lault, Jos.Dufresne, sur Is forme des testr men.s- les secondes noces et l'enregistrement des actes.On @ adopté plusieurs umendetncots el l'on «a à rejeté besticoup d'autres.; Ou devra présenetr le code demain pour ra troisième lecture.INSPECTION DES FAUIXES ET ALCALIS.Le bill de M.Cartier our l'inspection des farines et celui de M.Rose sur l'inspection des alea- tis ayant wait au port de Moutréal ont été rôfé- rés au comités des bases et du commerce \u2014\u2014 Correspondance Parlementaire FOUR \u201cLA MISEUVE.LE BAPFORT US M.FLEBMING.Québec, zy aout.Le rapport de M.Fleming, attendu depuis longtemps et avec hâte, mérite d'être étudié, surtout par l'importance qu'il y 8, pour le pays de se bien renseigner eur cet immense travail que le commerce et la politique commaudent syslement d'exécuter, le chemin intercolonial.Ce u'est pus, cependant, quo le rapport de M.Floeming dunue tous les renseignements qu'on es- vérail y trouver.Cet Ingénieur n'a fourni qu'au rapport prélimivaire, en donnant pour raison qu'une seule saison, ot les instances du gouver- uement qui vouluit une réponse aussi prompts que possible, ne lui vut pas permis de faire plus.Mais il y à Un proverbe qui commande de se hâter lentement.Le rapport ve devait pas languir sans doute, mais, d'un autre côté, #i les reuseie Enements qu\u2019il contient sunt trop lucomplels, c'est un travail à recommencer, et pour s'être trop baté, il faudra subir des retards bien plus lungs que ceux demandés pur tue espluration Qui, de suite, serait entrée dans tous les détails nécessaires.Les instructions écrites données à M.Fleming portent le date du 11 mars 1864, Ua lui enjoi- goait d'explorer la contrée que devait traverser le chemin international, en passant par les provinces du Causda, du Nouvean-Brunswick et de 1a Nouvelle-Ecouse.Cette exploration devait être faite de manière à permettre au gouvernement eanadieu de juger de la possibilité et du coût probable de cette entreprise.Les iugé- nieurs devaient aussi faire un examen des diverses routes qui ont déjà été proposées, of marquer exactement à quelle «listance de 1a frontière des Etats-Uuis ces diverses routes devaient passer.M.Fleming se trouvait, à cette époque, à la Nouvelle-Kcosse ; des instructions verbales dans le môtne sene, lui avaient été données l'au- tomné précédent, et de suite, il avait commencé Une reconnaissance du territoire qu'i' aurait à explorer avec plus de soin le priotemps suivant.1] avait auesi tout préparé pour que celte exploration fut plus complète et pour que le travail des ingénieurs 2e fit dans les meilleures conditions possibles.Le 5 mai suivant, M.Flewmivg écrivait au gouvernement canadien que l'exploration coûtersil encore $3000 par mois, et il anrongait que ce moutant, payé durant l'année, permetrait au gouvernement de juger de la possililité et du _montant approxite if des dépensesa faire pour le construction d'aucune des différentes routes qu'il s'agissait d'explorer.Sur de nouvalles ins- Uances du gouvernement, qui l'uvertit de nouveau que le rapport devait être prèt au plus Lot, M.Fleming répets que l'exploration ne serait que préliminaire, au prix déjà demandé, ot qu'il pour- fail tre prét dans le cours de l'année dernière lettre du secrétaire prori recom- raubda d'étudier les avantages des diverses routes proposées, au point de vue de la colunisation et du commerce.Le chemin interculomial est destiné à relier le Canada À l'ucéan, et les deux extromités de la routs qu'il s'agit Je construire sontia Rivière du Loup et Truro, snr une distance en ligne droite de 60 milles.un cheruin de ter est déjh on opération de Truro à Malifas, sur vue Loagueur de sl willes.La coutrée que traverserait le che.wiv projeté, possède une largeur tuayenne d'environ 190 milles.ta voit déjà de quelle impor- sauce serait cette voie ferrée, la colonisation couvrait, uu jour, tout ce territuire aujourd'hui eu gran le partie peuplé de furèls vierges.L'exploration devait se faire par quatre partis, chacun sous lu dirwction d\u2019un ingénieur.Voici les limites assignées à chacun.Le preutier parti, qui laises Québec le 25 mai, et à lu tète duquel était Walter Luwsun, Ecr., J- U.devait étudier lus rivières Verte, Itiravuski, Kedgwick et Tolrde.MT.8.Rubidge, J C., avait instruction de se rendre, d'abord, nix Petites Chutes sur lu rivière St.Jean, près de sou confluent avec la Madawus- ka, et desceudre jusqu'à la Grande Itivière qui devait lui fournie un passage à la Rivière fisti- gouche, qui se Jette dans la Baie des Chaleurs.À M.Samuel Hazlewoud, J.U, était échu le d'- partement de la itivière Matapédia, à partir de la Rivière Ristiguuche, M, David Stark, J.C., qui avait le comtnendement du quatrième parti, esprora depuis les montagnes Cubequir jusqu'à \u2018Truro dung la Nouvelle-Ecusse.La ligne de vision entre Truro et la Rivière du Loup coupe l'extrémité du bras de mer de Peut-Cudiac, et pour l'éviter.il est nécessaire de faite un coude vers le nuni, ce qui permet angi d'éviter le bausin de Cumberland.Moukton, petite ville située à l'ex ite le ce coude, est déjà réliée au ort de Shédite et A St.Jean N, U.par un chemin de fer, que devra nécessairement couper le chemin intercolunial, qui se trou vers, niusi, en communication directe avec ces deux ports de mer.Cette ligne a servi auesi a partager en deux les plans de l'exploration de la division de la Nouvelle-Fcusse et la «livision du Canade et du Nouveau-Brunswick, Différentes lignes ont été explorées sous la direction de M.Fleeming.En mème tempa, le rapport fait un exposé des autres lignes explo- récs à d'autres époques, et qui pourraient offrir uelques avantages.Nous allons analyser les donnés du rapporteur, sur la valour du ces différentes routes, en commencant par la partie qui traverse le Canada et le Nouveau-Bruuswick.11 y n trois chutes à examiner, avant de dun- uer ja préférense à l\u2019une des différentes routes mentionnées.Les avantages qu'on se propose d'en tirer sont cummierciaux, militaires et coles.Il faut, par conséquent, que la route puisse transporter tune quantité de marchaudives et de voyugeurs, assez grande, au moins, pour indew- uiser los frais de lu construction ; il faut, en se.cou lien, que lu voie lasse pas trop près de ls frontière des Etats-l'nis et ne soit pas exposée à être détruite par l'eunerai, le premier jour qu'il y aurait une rupture entre deux pays; enfin, if faut que cette voie traverse une contrée auffisarouient fertile et, en augmentant les facilités de transport, favorise la colunisstion dans les endroits qu'elle n'a pas encore atteints.Malheureusement, il arrive june ces intéréta sont en uppasition les uns aux autres, et que si on veut faire une route profiiable aux Actionnaires, i! fant négliger les intérèts de la défense et de la colonisation et vice versa, IL y a, actuellement, deux voies fairing ou opération dans la Nouv Brunswick 18 pramière, celle du anna et Vouveau-Hrunswick, part de St.André, au fond de le Baie de Pagsama- Euvldy, el d'avance daus l'intérieur, en suivant ls frontière du Maine, sur une longueur de 4 milles, jusqu'à quelques milles de Woodstock L'autre, appelée chemin de fer d'Europe et de l'Atoérique du Nord, part de la ville de St.Jean, preter port de wer du Nouveau-Brunswick, traverse cette province et vient se terminer à Shéslise, au bout du détroit de Cumberland.Sa longueur e:t de (05 milles Munkton, quise trouve sur cette ligne, commande tout le com- mesrce, qui be fait jar tecre, intérieur du Now.Brunswick et du Canada Halifax.C'est en cet endroit que devra pasier Le chemun ules.colonial de is ltivière-du Loup à Halifax, a mou qu'on be lui fasse Suvrre La côte du goife, d'après fe trace du major Rubinson en 1844, ve qui n'est sucunemeut probable, puisqu'alors le chemin sursil uae longueur d'enviran 660 milles, tandis qu'en |» fajsant passer dans l'in érieur, sus approcher trop prin de Is frontiers du Maine, il o'surait qu'euviron 459 milles Il y mencore dautees dificuités locales dans le Nouveau-Brunswiek, Sie clemio va de la Rivière-du-Loup à Mohkton, en passant autant \u2018ne possible près de la chte, augusenters con.(dérableruent le commerce les villes de UO ungt, 1 oo | pheliter hathatn, Dai hou tie, Ba! et Haliine, N min toutes : l'Ouest, comine SL Audré, Frédéric.stock, nen return AuCun Aven- d'il va en droite ligne à SE Jean, ce seruaux dépeux des 4 cites de l'Est, qui seront onlt tres de se ascrifier aux Intérète de ln colonisation, qui, durs ce cas, en Jr ifiersit Leaucoup It 3 a.actuellement, entre Frédericton, Clathan, Mets, le Riviere du Lonpet la golfe 81 Lanrent, Enfin, la Lia chambre s'est formée en comité daus ia 0 ance do soir et l'ou & dise ur le cude civil La discussion à eu Lau, surtous, entre MM , une étendue d'environ Es,U00 millen carrés, eo.core entiârement inlatitée et dépourrue de «he mine On comprend facslentent que, ai le sutervele eran LA le voisinage des Etats-Unis, de tracer une fige droite on silant de la Rivière-du-Loup, soit 4 Monkton, seit & St.Jean, N.-B.La ligne passerait à pêine À deux ou trois mi de la fruntièrodu Muine, aux Grandes Chutes, et l'autre (mverserait elle-même le territoire américain.L'ailleurs, le terrain top montagneux ns rmetiruit pas ub pacell travail, quand mime l'intérêt de ls défense ne 8'y oppusersit pas.7 Comme on levoit,il y avait asuez de difficultés à concilivr wus les intérété en jeu dans cette question.M.Fleeming dit, eependunt, avoir cherché 16 solution de toutes les ditficujtes, Les vxplorations val constaté que les voies de La frontière dites militaires, c'est-udire qui wap procheut pas des Etats-l'uis de plus de 20 wiles, Uaversersieul Une CunLrée trés montagueuse, el coupir de cours d'eau num:breux.Ainsi, cette di- recliun serait probablement ls moins favorable au puiut de vue des frais de construction.D'ailleurs, ses désavantages seraient les mimes, su polut de vue du commerce, car elle traverseruit up pays encore inculie.De sorte que eoloui- sation seuls en retirerait de grands profits.La ligne qui irait de le Rivière-du-Loup à Moukton, en ne déviaut de le ligne droite que ce qu'il faudrait pour reucontrer les exigences militaires, trouverait lee mêmes obstacles dans lu première partie de sa construction, jusqu'à ls rivière Miramichi, c'eat-à-dire sur une longueur dr près de 700 milles; la distance qui reste à parcourir, d'environ T5 milles, traverserait un territoire assez uni.M.Fleming à tiché de découvrir une voir aussi rappruchée que celle-ci, mais sans succès.Le major Robinson, sous la direction duquel plusieurs partis d'exjlurateurs unt, durant deux sai- sous, parcouru celle contrée à granda (rais, exprime une opinion parfaitement aualogue.M.Walter Lawsun fait beaucoup d'éloges de la contrée située entre le St.Laurent et la rivière Ristipouche, au point de vue agricole.En plusieurs endroits, ls soi est de qualité supérieu- ve ; aulle part il n'est roauvais Partout, les bois de coustruction avondent, ce qui sera une suur- ce dejrichesses pour les colons, e1 ua gran avan- lage pour lu construction du chemin de fer, si elle commencee.Et ce qu\u2019 dit de cette partie du pays peut ètre répété pour le reste de fn contrée explurés dans ie Nouveau-Brunswick.Quant à is contrée de la Matapédia, d'après un rapport de M.Sims au gouvernement cana- dieu, en 1545, elle contient environ 262,000 acres de terre arables d'une fertilité plus qu'ordinaire.Quelques établissements ont été tentés, et ont été, chaque fuis, couruunés d\u2019un bon succès ; tous les grains qu'on cultive à Québec peuvent être cultivés dans d'aussi bonnes conditions ; le climat du reste est à peu près le mime que celui du Canada, Nous alions, maintenant, dire quelques mots de l'exploration de Ia Nouvelle-Ecosse, dont M.David Starke était chargé.Le graud obstacle À surmouter, daus la cona- truction d'uu chemin de fer eu cet endroit, 6+ lrouverait dus la rangée de numtugnes qui divisent le Bassin des Mines de In baie de Chi- bouctou ; la hauteur des moutagacs Colequid est d'euviron 800 à 1,000 pieds au dessus de Ia wer.IL y à, cependant, quelques gorges qui pourraient permettre uo passnge relativement facile.Plusieurs explorations ont été faites, déjà, de cette coutrée; vu y trouve du lèr en ahoudauce el de qualité supérieure pour ia fabrication de l'acier , su sud d'Aroberst et sur la riviare Macao, on trouve wussi du charbou M.Fleming espère qu'en laissaot une warge de 10¥ wiles entre Mouktoa el Truro, dont ln disiance vu hgue droite est de 75 milles, il serait possible de trou- \u201cet Un passage qui coinbinerait l'avantage dune construction sans difficultés eximurdiunires, à celui de pouvoir favoriser plus ampletuent lu pu- pulation, contribuer à l'établissement de le contrée et à l'expluitativn des mines.La question du cbemiu intercolouiai w'est pas de date réceute.Plusieurs fois dep, ila eli wie rieusement question de joindre le Catnda © proviuces du golfe par des voies ferrées; des plorations vat douce été tuiles à différentes * ques.À.Flemiug donne un résumé de ces es ptu- rations que bois alone également faire con- sailre.Ces lignes se divisent on Uruis eatiguri distivetes - tes ligues de la frontière, qu nt suive, ou à peu près, la frontière des Etats-Unis les ligues du centre qui pusseraieut à égale distance des Elats-Unis et du gulfe: et entiu les ligues de ia Bair-des-Chaleurs, qui suivraient In vote du golfe SL.Laurent.Quuique les premières puissent offrir des wvantag 3 remarquables au point de vue du cunnuerce, dea rai de dé- tense fout qu'il wv sanrail être question urnin- tenant; les Levis lig gh p explores, devraient «voir, pour juindre tr Rivière-du-lutp et St Jan, une longueur totale respective de 419,350 ut 300 wiles, el £85, UIG, 567 milles pour se reudee à Halifax, Le Grand-Trene a déjà exprimé l'intention de construire une figne allaat, de la Itivière-du-Loup, joindre le chemin du Cansda et du Nouveau-Brinswick, ruuis depuis quutre aus, il n'a plus été question de ce projet.Lees routes du centre ne différent pas assez de celle qui & été explurée l'an dernier, et dont nous avuns longuement parlé plus baut pour Qu'il voit nécessaire d'eu faire ua nouvel expose.Lies traces des routes de la Buie-des-Chuleurs traversent ivière des \u2018Trois-Pi-toies, Tolède et Rimouski juaqu's la rivices Ri igouche, qu'ils suivent jusqu\u2019à ls Inie-des-Chaleurs.De lta- thurst, elles passent à ludiantown, sur la rivière Miramichi, «4 de là à Maukton, Uette route pa- vuit offrir beaucoup plus de difficultés gon ne l'avait eru d'abord, Les travaux de terrass ment de tranchées et de ponts seraient considérables.Les distatces de la Rivière-du-Loup à Halifax, par les lignes de la Baie-des-Chaleurs, varient de 547 à 616 milles, et à St.Jaan, N.-B,, de 424 à 486 milles On comprend que, pour une entreprise de ce genre, lu question des dépenses est une des pre- Mières qui doive être prise en conaidération.M.Fleming lui a donné une attention apéciale, et est arrivé à la conclusion que les frais de construction, eu moyenne, s'éleveraient à $23,900 par wille de dépenses ordinaires; cn comptant les ponts, les tronchièvs et autres travaux extrnordi- Gaires, ln moyeaue de Ia route explorée l'été dernier, par les rivières Toledi, Verte, Ke k et St, Jeun, jusqu'à [a station d'Apohaqué, s'élèveraient is $20,635,500, ce qui fait une moyenne de $46,000 par mille.Le cuiit de la ronte de la Buie-des-Chnleurs, explorée d'abord par le major Robinson, et dont une partie a été explorée de nouveau l'un dernier, serait en moyenne de $39,- 786 par mille.A ce prix, un chemin serait cons- trait de la Rivière-du-Loup à Truro pour $19, 863,314.Quant à le facilité du routage, te rapport exprime l'opinion qu\u2019il ne serait pas plus difficile qu'entre Québec et Montréal, =i on a soin de laisser de chaque côté de la voie, des arbres en quantité suffisente pour prérenir les amas de uefge, et si l'un creuse à côté des rails, des tranchées où la neige pourrait être jetée, au moyen d'un engiu spécialement adapté à cet vbjet.Les observations du rappurt sur lo commerce \"ue pourra crivr ou favoriser le construction du chewin projetée vont veu étendues, et loin d'être satisfaisantes jour cons qui voudraient se rendre un compte exact de ce puint important.Les lignes de la frontière seraient les plus avantageuses sous ce rapport.Tout le haut de la rivière Mt.Jean et une partie de l'État du e eunt couverts de forêts magnifiques es- grand par les commerçants de bois 1 w 1tes établissements, des deux côtés de tu frontière, jusqu'aux l\u2019etites Chôtes ; chiffre des habitants wilive jusqu'à près de 80,000 mes.Les coratés de Victoria, Carleton, Yurk et une partie de coux de Huubury et de Quett, qui seraient teaversiz pur cette ligne, Comprennent, seuls, une population de 57,000 lheugie année, où transporte dens Ia vallée do 1a civivre SL, Jean, environ 120,000 quarke de farine, dont nas partie vient du Cadada et rai importée NB, par la voie de Portland.goes dn contre seraient surtout avanta- u point de vue de la colonisation, comme nous Pavone dit plus haut; plus taed, pul duute qu'elles no transpurlersient une grande *Jrœutile de tparchandises , mnis \u20acs commerce, il n'existe pas Gujuurd'hui, et devraient le faire anilre C'est à peine la populatinn, actuellement établie aur le parcours de cette toute, weleve 14,000 aimes, Une ligne passerait pur 1a Haie des Chnieurs, traverserail les comtés die Kent, Northutaber- lard, Clone water ot Ristigouche dau ie Nouveau- Brunswick, el de Bunavenlurs et Rimonski dans le d'anadn ; lu prapulations de ces cotatés s'élève pie de HA ates, C'est colle Cunlrée qui offiirait plus d'hatitanle par chaque mille du «etai 5 construire.Le long de Ia Hain der Chateurs et du Guile SU Lnurent, il y à plusieura porls de tocr également digues d'nitention sous te rapport du clifise des habitants ob sin com agerc: quite y font, vant su Lansjort direct des tom Fle, \u201caprime pet d'espo grade imporconce de ce Knots * pas besoin ire que les ports les plus nvantagenx pour le commerce avec chandisea, de voir prendre MINERVE, 1er SEPTEMBR l'Europe sont Québec et Montréal.Puis en Liver, trous avons les parts des Etats-Unis, Portland et Now-York, * Nais'gils venaient a ire formds, les ports les plus favorkbles puur le commerce ca nadien seraient Bi.André et Si.Jean, par une ligue qui suivrait la frontière.Car les frais de lransport sout en raison de la distence parcourue.TL est vrai que si le chemin intercolonist était construit, nous serions moins exposés à voir les Amériealas nous fermer les ports pendant l'bi- ver; il peut y avoir là une raisun politique pour un vuvernement, mais nous ne peusous pas qu'elle ait une grande influence dans Le même dens auprès des actionnaires.1! y &, cependant, au sud de la Baie des Chaleurs.le port de Sbippegao, qui pourrait devenir uu magnifique port d'embarquement pour l'Atlantique.Îl présente les conditions les plus fu- vorables.Shippegan, par la voie intercoloulale, se trouverait plus rapproché de Toronto et de Chicago, quo ne l'est aujourd'hui Halifax par la vole des Etats-Unis, en passant par Dangor, Portland ou Boston.Le rapport de M.Fleming reuferme un grand nombre d'observations, mais il n\u2019est pas du tout coucluant ; puis, beaucoup de ses renseignements étaient déjà conaus, En outre, il règne, dans toutes les parties de ce travail, une incertitude qui, de fait, laisse la question dans un jour tris.obscur, Aucun point n\u2019y out décidé ; à la mône Page, on trouve souvent l'expositiou de deux opinions coutraires, sana que le lecteur uit de raisons de préférer l\u2019une à l'autre.Toutes les aiser- tions sont données comme probables ou comme vraisemblables.M.Fleming dit qu'il à été pressé | par le gouvernement, et que, pour cetto raison, il t'a pu faire une exp'oration aussi complète qu'il le désirait.C'eat trôs-fAcheux.Ii est bien certain qu'il faudre de nouvelles explorations, pour le muius aussi étondues, aussi lougues et aussi coûteuses que celle de l'été dernier, pour laquelle, cepen-lant.le gouvernement & dû payer $30,000.Ce rapport & surpris tous coux qui l\u2019unt étudié ; on s'attendait nécessairement à des données plu certaines.Les instractions du gouvernement bortsnl que cette exploration a pour but de faire conunitre d'une manière satisfuisante I'opportu- nilé de commeucer l'entreprise.Ce but ne ers pas du tout atteint.Et tous les points de lu Question ne sont guère plus éclairés qu\u2019aujurs- vant, Québec, 30 août 1305.M\u20ac DISCOURS DR M.GALT l! n'y à pas de département des affaires pobli- ques en Caueda, dont la direction présente an- tant de difficultés que celui des finances.Le ré- tite colonial auquel nous sommes encore sou- vis, nous offre, certes, beaucoup d'avantages, et ce serait folie de nous y soustraire avant d ètre Asser forts pour compiler sur nuns mémes duns toutes les éventualités que renferme l'avenir ; mais, en mime temps, il nous impose des objections nombreuses et parfois difficiles.Dans toute notre condaile, daua chacun des aetes de nolre vie politique, il nous faut sxaimniner, eu wème temps, les intércls de lé colonie et ceux de l'eu- vire.Il 5 6, entre l'Augleterre et le Canada, un échange de protection, de surreillauce et de secours.Dans ce warché, nous ne sonmes pas les perdants; nou intérêts ne soul pas uégli- ges, main on les force & dévier ae Is ronte qu'ils auraient prise, sans cette condition de notre si tuation.L'Angleterre uous assure Is jouisssace d'iastitutions pulitiques sages, que cons nt, eu wine temps, I'iiage de nos droits et l'exercice de notre lib-cté, son influence mili poids yu'elle u duns la balance des dér auites uxlivn= nous assu ent l'exploitation libre el sure des richesses que renferme noire pays, et nous perwet de grandir à l'ombre de sun dra- pres.Fin cetonr, nous sommes lenus de ne pas blesser, directement on indirectement, les inté- rite de son coituerer, de lui laisser, sur nos marcLés, ls mere liberté qu\u2019à celui des autres uutions, eLaes produits, à couditions égales, dai- vent avoir In preference chez nous.Di reste, pas de privilège, pas de droits ditférentiels, pus d'avantages particuliers.Le temps en «et passé.Li fupule, lu première, a rompu avec ces d'un autre âge ; elle ne peut s'attendre, ie downs pas non plus, que nous uyis- sions, à suu égard, autrement qu'elle ne l'a tait pour nous, Daus Ju question des dépenses, il se présente uussi de grandes dittienttés.Pour une sation \u201cui corumence À preucire sa place dans le monde, tent I'histire se compose d pine de deux side] et qui ne sit que par son avenir, les dé vs sunt beaucoup plus grandes, proportionnallement À ls populution, que © Îles d'une nation vieitle ot forte, ll uous faut, à force de travail et d'éver- nie, regagner lv tampa qui nous à manqué, pour alteludre le niveau des autres peuples avec lesquels nous avons à lulter, sous le rapport com mercial et industriel.Aujourd\u2019hui, avec les prissauts moyens de communication dont jouit le moude, il est impossible qu'un peuple pnisse vivre À l'écart des autres, se fire une histoire séparée, et attendre avec tranquillité que des virconstances particulières ct du domaine du hazard, viennent le tirer de &a léthaegie et le porter, d'un bond, à la position qu'il doit vecuper.Le progrès est la lui générale du temps ; et le moyen c'est lc travail.Ib faut avancer sans cesse, sous peine d'être condainnis à n'être rien du tout dare le monde.Il faut, de toute nécessité, suivre le mouvement, si nous ne voulons pas être tellement dépassés 4 ue notre ruine deviendrait inévitable.Alors, 1! nous faudrait aban- douner la partie, et accepter la domination de l'étranger, nbdiquer entre ses mains, nos droits et notre pouvoir, lui remettre moyens d\u2019action dont nous n'aurions pas voulu user, quand nous en uvions les moyens, Mais ily a plus encore.Nous avons, A nos portes, un peuple entreprenant et ambitieux, jouissant d'avantages qui n'ont été donnts peut- ètre À aucun autre peuple sur [a terre ; chez lui, les villes 'élivent comme par enchantement, Ia population s'accroit avec vue rapidité encore sang exemple,et le commerce prend un essor qui ontpro- duit la crainte au milieu des iaduatriels de l\u2019ancien monde.Avec un torritoire sans limites et des richesses immenses, le gouvornement appelle à son aide lea capitaux, Pinstruction et l'énergie des autres nations, pour les appliquer à son profit et en retirer les fruits, voilà is nation que tious avons particulièrement pour rivaie dans le champ du comumerce et de l'industrie.Nous avons des avantages uaturels dont elle est privée, c'est vrai ; mais il faut compenser, par nue plus grande sorume d'énergie et de travail, In différence de la population et des moyens ua- turels d'action.les voies de communication ; Îls nous a fallu les améliorer, et, en même temps, par des voies ferrées longues ot coûteuses, vain- vre les difficultés que presentait notre climat.Cette politique de progrès, qui pouvait seule nous doquer l'importanca à laquetle tout hom.no patriotique et fier de son pays doit aspirer, le parti conservateur pourra revendiquer, devant l'histaire, l\u2019honneur de l'avoir entreprise ct de l'avoir poursiivie avec fermeté.Kt la gloire qui lui en revieudra sers d'autant plus grande, que les obstacles se eont présentés à chaque pas sur #& route, mais sans jamais arrêter sa marche.Les atbitiona personnelles et les ambitions de partie se sont liguées inutilement contre lui.Re i it appel aux préjugés ignorance, mais sans euccés.les améliorations ont continué et le progrès n\u2019a pas été ralenti.Ce n'est pes à dire, cependant, que tous sss projets aient été couronnés d'un plein suceès ; les hommes ne peuvent pas toujours diriger, ni prévoir les événements, et souvent les combi- maisons les plus savamment préparées se trouvent neutralisées pay des influences étrangères.Muis on doit dire que irs principes appliqués aux finances parle parti uctnallrment au pouvoir, ont fait la prospéritu et l'influence comner- rigle dela province.Ce sont des priscipes d'u- rancement et de progrès, et qui finiront pat triompher.Dans les circonstances metuelies les difti- cubtés sont plus grandes que jamais.len finen- ces et le politique ont également subi le contrecoup de la guerre terrible Qui s'est faite pendant utr aus chez nos voising; notre commerce 4 té ditulbué, entraînant avec jui une diminution ans les revenus, alors que nous devivns faire des dépenses uonvellas pour le soutien d'une force de raitice plus considérable at plus coûtou- ve que jamais l\u2019uis viennent les fortifications et le traité de réciprocité, qui se relient sus incur.siuns sie St, Alban et À l'envoi des volontaires #l d'une force do police supplémantairs A 1a fron.Liiva.Aussi, mvons.noun droit de nous féliciter de ve que, dans des circonstances aussi difficiles, nous avions à 16 tète du département des fisan ces tn homme dont les tntenta pouvaient faire Ince luntes lus exigences ; de ce que les progrès wont pas élé ralontia, et que le prospérité du pays n'a pan été arrôtée.Cen réflezions nous onl été suggérées par le (lixcours de Fivo, M.Gall, que nous vous évnuté hier avec le plux vif intéret, de même que le soubreux auibnre qui rncombrait les guieties Cen touqauss ne des ean Jen plug remag- E 1865.quables de ls session, que celle où M.Galt fait son exposé de l'état finsscier de la province.Ou se plait à écouter cetts parole claire et facile, qui manie les chiffres avec tant d\u2019habileté, qui parait se jouer au milieu de ce dédaie de et de rapporta sur le commerce, les dépen- 81, les reveous, les impôts ; qui discate avec up duns tonte teur lucidité les plus petite détails de Vadministration, et du commerce uttendent avec ls plus hâte ce discuurs du ministre des linsnc conuaitre au pays les progrès de l'au «tque personne ni 1 articutler à l'ex pu: finances.Hf rm: pal de trouv.5 leur croyons que ba = vtr > _ Union Catholique.L'ouverture des sénnces régulières de cette & lieu, dimanche prochain, le :3 sep- 2 heures précises P.a, dans les salles M.A.U.Beaudry, donners lecture d'un essai intitalé * Nos confeurs natiousles.\u201d co Sonnerie d'alarme Dion, Nous publivus avec plaisir le certificat suivant, qui est des plus Hatteurs à l'adresse de M.Dion pour la découverte dernièrement faite par tui : \u201cAprès avoir examiné sérieusement l'ingénieux mécunlsue, connu sous le num de sonnerie d'ulurme Dion, je suis resté convaineu qu'il a atteint parfaitement le but que s'est proposé son inventeur.tement de nutre collège, à d cendie que quelqu'un produi par la com la dimension d'une gazette.Cet Appareil, placé daus ui né l'alarme ur l'expérience.illes de papier de 1stions de deux fe L'appartement wentionué & dix-buit pieds de long, quatorze de large et doure de haut.\u201c Fa conséquence je n'hésite pas À conseiller à mer antis de confier leur propriôte 3 Is garde de ce nouveau moniteur, \u201c Ro foi de quoi, j'ai signé le présent certificat pous valoir à qui de droit.\u201cQG.S.L.Désaveniees, Ptre., \u201c Professeur du Collége de St.Hyacinthe.\u201cSt Hyacinthe, 28 août 1865.\" \u2014\u2014+ a COUR DE POLICE.(Rapporté pour La Minerve.) 31 août 1565, Thomas Ryan, larcin, 2 wois de prison anx trevaux forcés ; Edward lose, larcin, # jours do ; Joseph Reynolds, do do ; Joseph Charlebois et .Le nsanant, con- ais considéraient l'incendie tranquillement et Davii Joyce, soupçonnés de Inrcin, tenvoyés ; Mary Irwin, do du; James Feron ve Xavier Dubé, assaut et batterie, retirée ; Charles Belec ve.François Parent, faisant usage de langage insultant, lv cents et les frais où 16 jours de prison ; Arsène Charlebois va.Robert Wiseman, Assn:it et batterie, remis à demain.\u2014_\u2014_.COUR DU RECORDER.(Repporté pour La Minerve.) 34 août.Ed Herlahz, ivre et troub ant la pix, $1 on 3 jours de piri-ou John Cottou et Edward U'- Roagan, mee vilinse, $2.50 ou 15 jours de pris sou ; Narcisse L rl, ivre et nsaaut, $1 ou 15 jours de prison ; Augustin François, nssaus, SUC ou 8 jours de prison.ca» NOUVELLES DU CANADA, \u2014Un devea remarquer que I'snnonce des Ré- Kattes de Beaubarnois 8 contenu jusqu'à ce jour une faute d'impression: Ce sont des courses de Saucagesses et nou de Seucugez, Un remaiquers également quete nombre des compétiteurs n'est jas limité et que n'y en oul-il que deux, ls course aurait lieu, \u2014le Reporter d'Halifax, N.K.apprécie hau- lement les plumes carbonlsées de Bernard dans les ligues suivantes : \u201cLa plume carbonisée de Varnard, dit-il, est nu des articies les plus utiles qui «il encore été offert au public.Les articles Qui ont paru de tempsen temps À sujet dans les journaux n'out pus exagéré qualités exoellentes.Hi peut exister d'autres plumes qui, eotre ie ins de maîtres en écriture, peuvent donuer d'excellents résultats ; mais l\u2019homme d'affaires en trouvera difficilement une avec laquelle il puisse écrite rapidement, avec plus d'aisance et avec moins de risque de défigurer ln age de papier par Ia diflusion de l'encre\u201d \u2014\u2014\u2014 A \u2014 ARRIVES AUX HOTELS.HOTEL, RICHELIRY, Montréal, 31 août.1, Dacharine, Ste Murie; N Sordwoud, New- York ; # R McConville, Joliette ; 8 Heüry, Noni- el Hart, Trois-Kivières ; J l* Hart, St Zé i dP lanrose, Yerchères; © Géoffriou, de; J © Voligay, Cvntrecæur ; À Archambault, L'Assomption ; À Delois, Ste Hermine ; N Vieu- ne, Lachenaie ; L1 Delorme, St Eyacivihe.HUTRI.1 CANADA.Montréal, +1 août.Dre Nichols, North; Wm Nichole, do; J H Hmith, do; 3 Haulth, do: G Linvalide, Now-York ; F Cadoret, St tyaciothe ; W Brat ton ; À Carrièce, Pointe Lévi; F Laurando, Boston; Rév M Walsh et an moue, Gananoque; M Gaboury, West ; Il Halcer, Trois-Rivières ; Che Roy, Québec ; M Détichrud, Wécancour ; Melle MeDonald, Trnis-Riviéres; F Quay el nou fils, Québec ; Che Vaillaocatr, do; 0 13 Bennoite, do; 11 Macery, St Vincent; # © Pelletier, Halifax ; I, Tranchomoningne et ua dae, Burthior ; Muy Shartie, Trole-Rivicron; Delle Craig, du; Joa Trudeau, West; Us [umoihe, \u2014 ; BW Brydges, Commerce.Bonsa0 on La Minerve Montréal, 31 août.La température qui depuls quelques jours était au froid, promets ange au le soleil est très ardent ot is chaleur accablante.Droits perçus à la Douane de Montréal .$31,046.75 6,068.25 NARUHES MONEBTAIRES.(Par téligraphe.) New-York, 31 aofit.Les fonds sent fermes.L'or est à 1449.MARCHE EX GROS.Montréal, 31 août.Ib avait beaucoup de monde à l'Echange au- jourd'tui nais il s'est fait peu d'affaires.Les ncleteurs et les vendeurs placent à part des lots de fleur pour l'exportation.Farine par qrt de 196 lbs :\u2014super.extra $6.60 A $6.50; extra $6.20 à $6.40 ; de goût $5.50 à $5.85 ; superfine, blé du Canada (vieille) $0.00 A $0.00; do do (nouvelle) $3.25 à $5.50 ; superfine, blé de l'Ouest, $5.20 & $5.30; superf.warques de Ia cité, $5.10 & $5.35; farine des Fiats de l\u2019Ouest, $5.00 4 $5.10; superSne No.2 $4 75 à $4.80; fine $4.20 à $4.40; moyenne $3.85 & $4.03; Recoupes $3.23 4 $3.60 ; farine on sac, $3.85 par 113 lbs.Farine d\u2019Avoine, par 200 Ibs :\u2014$4.50 $4.75, salon les qualités.Blé, par 60 Ibe\u2014On ne rapporte aucune vente.Pois, par 60 lbs\u2014l\u2019as de ventes.Alcalis, par 100 Ibs=-Assez d'affaires.Potasse, Ire $5.134 ; inférieure, 95.124.Periasse, premiére $5.30 à $5.35; seconde $5.13 à $5.15.Lard, par qrt de 200 Ib :\u2014 Marché ferme.Ou ue rapporte aucune vente.Beurre, par lL\u2014Marché actif et ferme; pour l'exportation il été payé 19c à 20e, Frui , par lb:\u2014Bonue qualité 946 à 106 ; de manufacture, 10§c & 10ic.\u2014\u2014\u2014 MARCHER DE NEW-YORK.(Par télégraphe.) New-York, 31 août.Fariue\u2014Reçu 6,027 qrts, merché lourd et de 10c à 15c plus bas, vente 9,000 qris; 7.25 à 7.45 ex de l'Etat, 7.60 à 7.75 chuiale do, 6,50 à 7.70 sup de l'Ouest, 7.50 3 8.10 eom à onlinaire ex, 8.65 & 8.90 cum à bonne, marques d'exportation ex RHO.Farine du Cauada\u2014Ue 10c à 15c plus baisse, ventes 300 qrta ; 7.46 à 7.90 cow et 5,00 à 10.80 bonne au choix es.Fariue de Seigle\u2014Trauquille.Mlé-\u2014Reyu 12,875 mus, lourd et & la baisse pour le com du printemps el lourd eL nominal pour celui de l'hiver, ventes 56,000 mta ; 1.50 à 1.53 hé du printemps de Chicago, 1.60 à 1.53 club de Mil, 1.55 à 1.56 ambre de Mil et 2.42 blé blanc de Michigan, choisi.Seigle\u2014Tranquil le.Urge\u2014Lourd.Blé-d'lode\u2014Recu 15,202 mts; marché lourd et le À Ze plus bus; vente 86,000 mts : 85e à lc viclé et 9Jjc à Y4c sai, mêlé de l'Ouest surtout de 92jc à 93/e.Avoin\u2014De lc à Ze plus basse ; 57c à 5Hc pour celle de l'Uuest.Lard\u2014Plus ferme; vente 3,000 qrts ; 31,00 à 31.50 nouveau mess, feriné à 31.00 comptant, 29.75 à 30 50 pour 63 et 64 do, el 24.00 pour rime.Buuf \u2014 Ferme.Dernières nouvelles.New-York, 31, LI5 \u20ac &.La farine est fectnée lourde, le blé lourd et le commun du priateasps à la baisse, le blé d'Inde 2e jus bas, mêlé de l'Ouest de 7j à 94, fermé de 924 à 93, l'avuine lourde, celle de l'Ouest de b7 à 58.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PORT DE MONTREAL., ARRIVAGES.st août.Uoklette Marie, L Riclard, Halifax, 26 juillet J Titiu & Fila, générale, 64 ton.ate INPORTATIONS, 31 août.Par la goëlette Mario, de Halifax \u2014Gillespie, Moffatt & Cie, 290 btes cassonnade ; J Rhynas, 23 qrig café, 25 sacs do, | octave brandy, 44 gris huile de morue; J Tifin & Fils, 238 ste ha rengs, 181 $ qu.du, 34 cas \u2018huile, 65 murues, R à arts truite, 8 j gris laugues, Par le Graud Tronc Est \u2014J Redpath & Fils, 112 bots cassonnade Par le Champlain\u2014Frothingham & Workman, 14 Ltes quincailleries ; I.J Bilivean, 1 bie cuir.l\u2019ar le Grand Tronc Queat\u2014J Hudon, 6 tinettes beurre ; Banque de Montréal, 25 arts auif; fe T Routh, 700 mto blé; J Basudin, 6 tinettes be rre; M Lefebvre, | grt alcalis.Par Ia barque Lily, d'Ottawa\u2014Oillespie, Mof- fatt & Cie, 18 qrts alcalis, Par lo steamer Ste Helen\u2014Rimwer, Gunn & Cie, 20 rolx cuir.PRODUITS REGUS.31 soft, Entrés au Bureau du Canal Lachine, ie 8 he.a.m.le 30 août 3 8 he.a.m.le 31 noût :\u2014 8 qrta alcalis, 449 qris furine, 196 Livettes ie beurre, 15 cqs whisky.V'ar chemin de for\u2014m qu saleulis, 550 yris farine, 1,400 mts blé, 734 tinetios beurre, 25 gris suif, 109 Ltes fromage.~\u2014 (Par télégraphe.) Vaisseaux qui sont passés par le canal Welland durant les dernières 24 hrs, Ste.Catherine, 31 août :\u2014Pour Montréal : propellers America et Magaet.Pour Toronto : govlette B.P.Ryer- Kingston, 30 août, produits expédiés pour Montréal, durant les dersières 24 lieures :-\u2014 Aucun.cee ~o.DERNIERS AVIS DE L'OUEST, (Par télégraphe.) Milwaukee, 10 auûit.Blé&-$1.34 ; reçu 31,090 mta, Fleur\u2014$7.50, Taux du fret à Kingston 13c.Chicago, 30 août.blé-\u2014$1.36 ; reçu 20,000 mis.Blé-d'lude\u201467c en wagesin.tr NOTICE SPÉCIALE.UXE CARTE.M.CHY.BERNARD désire informer le public t des Provinces loférieures qu'il eat int de leur présenter une nouvelle plu- toe fabriquée récemment par lui, et appelés \u201c Plume Carbonisée, \u201d sa composition partieu- ltère le reudant molas sujette à ls rouille que la plume d'acier ordinaire.M.Bernard In confiance que U'on on fars usage, de préférence wéme à Ia plume d'or ; le pointe est extrômement dou- est particulièrement propre au papier u polie.Avec le fluide À écrire «le l'encre rouge, le plume carbonisée n'a Ces plumes sont on usage Jars les du gouvernement ct les mai- pum de commerce dans toute 1a firande-Mre- \\ngne Bb Bernard profite de cette occasion pour frréseuter wes remerciments au public dn Cann.du et des Provinces Maritimes ponc In manière libbrale dont ils ont patroniad les plumes de sa Fabrique et il eopère continuer À mériter leur pe- Lronage en ne cessaul de demnor son attention & la fabrication de ses plumes sous le rapport dn fini des pointes et de ba qualite du métal em- Feut d'nucun secours que ce soit 91 v6 firent ae C0tenn Landing 13 Kobitaitle, Québec; J rit: # Juki Bireet Clerkenwell, Londres, 13 regarder, tr leinent ag-ig sun fey chagey 4 lun, Behmit, A Ryblinille, de A Lacoste, Boy.| det 1868.l'on egatait cherville \u2018 15 soit 1866.\u20141 te a Ya \u2014\u2014\u2014 Ventes pur les Sheriis penr le mois d\u2019ectobre 1569.Dame J Pratte, vs Cha Hébert, 2 terres, 2 maisons etc, Ste Flore, dist de 3 Révières ; vente à êite Flore, le 3, à 10 hs.Che J I Grant, vs M Boutin dit Capdine!, 1 terrain, maison etc, St Jean L'Evangeliste ; ven- à St Jean L'Evangeliste, Le 2 à 11 ls.A Beith, vs J.Megill, 1 terrain, maison en brique, etc, St Jean-Chrisostimes ; vente s Bt Jean-Chrisostôtme, le 3, à 10 he, J Bie Poupard, vs D Robidor«, 1 terre, mai Jon otc, St Rétui ; vente à Su Rémi, le 3, & 11 La compagnie de Depot et de fret du HC, vs de Monette dit Belbumeur, 4 terrains, 4 maisons en briques etc, rue Loframbroise, St Hyacinthe ; vente St Hyacinthe, te 3, à 10 be, C 1 Gaulet, vs Ls Moreau dit Deschamps, 2 Serres, maisony etc, St Thomas ; vente à St Tho- mes, le New-York, 31.Il parait que des boudes de guirdias, de bandits et ds volerrs rebelles se Maia'ienpont eu- core dans Mississipi Au moyen\u2019 d'une cine re ganisation.lls counetleut des vi.1 Léa bles et souvent asssesineut les gens.11s sont emparés dernièrement du steamez Riot et out dépouillé l'iqu'page et les officiers de 1vut ce qu'ils possédaient.Pour s'opposer à leurs dépréiations, le gou- vergeur à !-nec une proclemation laqueile il recommande à chaque dis\u201d \u2018et former au moins une compagaie de cavalerie et d'inf-ut: - rie volontaire, Les nègres v grande quentité à onds volent le coon en icksburg.New-York, 31.Lans l'esjiace de huit mois environ, 128 acei- dents de chemin de for ont eu lisu ; 266 persun- nes ont Été tuées et 1109 blessées plus ou moins sévèrement, Chaltanooga, 30.Un train parti d'ici ce matin, en route pour le Sud est venu eu collision près de Dalton, avec un autre train ; Lous les chars ont été renversés les uns sur les autres.Deux cadavres ont été retirée des débris, et il est certain que plusieurs unt perdu Ia vie où obL été blessés sévèrement.New-York, 81.Barnum aunouce que son musée s'ouvrira lundi, le 3 septembre.Liu bâtisse est située au-dessus de l'hôiel St.Nicholas, Broadway.NAISSANCE.En cette ville, le 31 août, la Dame de M.F.C.Deumers, une fille, MARIAGES.En celte ville, le 29 août, à l'Eglise Paroisaiale, par Messire P, Leblanc, Chanoine de l\u2019Evêché, Adolphe Ouimet, Ecr, Avocat, à Delle Marie- Adelaide L'Hussier, fille unique de Sieur Louis L'ilussier, tous deux de Montréal.\u2014\u2014Au Sault au Récollet, le 29 août, par Mgr J J.Viner, cousin germain de ls mariée, Hector Lussier, Eer, fils de Félix Lussier, Ecr., seigneur de Vurennes, à Delle Marie-Enèse-Cordéllæ Vi net, fille unique de Fabien Vinet, Ecr., de St, artiu.ae DECES.A SL, Hyacinthe, le 29 août, dame Mary-Ann Kipp, épouse de Louis-Guatare DelLorimier, éer., greffier du district de St.Hyacinthe, Les funérailles auront liew aujourd'hui, à neuf Leures.le service sera chanté à la chapelle ca- thidrale de St.Hyacinthe ; le corps sera ensuite Lransporté à la gare du chemin de fer pour Mount.véal, de ln gare Bonaventure, à 14 e.4, à l'Evé- ché de Montréal vù il veru chanté un Liber , el de là au cimetière de ls Côte-de ges.Les parents ot amis sont prices d'y assister snus autre iuvitati THEATRE ZX ROYAL.SECOND SOIR DK CHRISTINE ZAVISTOWSKD.Mlle Emeliue et Mlle Alice.Vendredl Soir, Le Septembre Un commencers pr THE FRENCH SPY, Qui sern suivi de GRAND BALLET DIVERTISSEMENT Et on terusinern par NATURE and PHILOSOPHY, Avmsion.\u2014 Loges, $3; l'remières, 50 ets.Hecoudes, 3} cla ; l'ucterre, 25 cle.Un peut se procurer des billets au Magasin de Musique de Prince, Rue Nutre-Ustue, vis le Livre des places est muittenaut ouvert.Portes ouvertes À 74 heures; In Reprisouta- tiun coratteucers à 84 lieures.ler sépuemwbre\u2014287 x rt JARDIN GUILBAULT! Les Amatours Canadiens du village St, Jean.Baptiste, À In requisition de la Conférence St.Vincent de Paul, section St.Jenu-Bnptiste, donneront, au Jardin Guilbault, une SOIRRE DRAMATIQUE en faveur des Pauvres, Eimancne, le 3 Septembre.Les amis des pauvres sont priés d'y assister.\u2018 all J aura un corps de musique ( Brass Band) Prix d'udiaission :\u2014l'remières, 25 cta: secon des, 15 cts.Lee portes s'ouvrirunt À 7 heures ; levée du rideau à 8 heures, 31 noût\u2014287 Voyage de Plaisir à Repentigny Le vapeur BEAVER, Capt.M.Demers laissera sob quai, DIMANCHE prochain, 3 Septembre, à 13 heure P, x, pour REPENTIGNY, où il n'a as encore CLE, arrûtant en allant et revenant à Noucherville.Il y aura un corps de musique, un piano et uo orchestre pour in danse à bord.Pris du passage, niler et revenir: boucherville, 25 cts; Repentigny, 374 ete.Si le temps ne le permettait pas, le même voyage aura lieu le dimanche suivant.#1 noût\u2014297 Grand Voyage de Plaisir WLI FD Lu A MOITIE PRIX, Un Voyage de Plaisir de MUNTREAL a NEW-YORK aura lien au commencement du mois prochain.Les excursionniates pourront partir les 5, 6, 7 et Septembre prochain, soit à 5.45 h, A.M, bu à 3.400.M.Ce voyage se fera par les chars de Montréal à Rouse's Point, de Rouse\u2019s Point à Whitehall par sleambuat, de là à Troy par les chars, et ensuite par sieamboat jusqu'à New- York, billets de passage, aller et retonr, $9.00, bons pour dix jours À campter du 5.Billets à vendre au No.30, Grande Rue St.Jucques, vis-à-vis Nt.Lawrence Ilall, an No.307, Rue des Commissaires, et 19, Place-d' Armes.24 août\u2014291 rt LA BANQUE JACQUES-CARTIER, AVIS ent par le présent d e le NEU- VIEME VERSKMENT de DIX PAR CENT sur les actions anciennes, et le TROIMIEMK VERSEMENT de DIX PAR CENT sur les actions nouvelles du Fouds-Cap-tal de La Banque Jac- twes-Cartier, seront payables au Bureau de la aque, Grande Rue 81 Jacques, du ler au 15 OUTURRE prochain, Par ordre, nu.COTTR, Caissier.Moulréal, ter septembre 1805-\u2014208 |» BANQUE DES MARCHANDS.AVIN eel pr les présentes donné que le SEPTIEME VEHSEUENT de DIX PPAR CENT sur le fonds souscrit de cette institntion sera due wf payable an Bureau de ia Banque, Place d'Ar- tes, LUND, le DEUX OUTUBRE prochain, Par odie du Bireas, JACKSON HAB, Vaissier Unvis.Voniréal, iol septembre 1800298 BEAUHARNOIS BOAT CLUB KKGATTES ANNUELLES QUI AURUNT LIEU EN FACE DE LA VILLE bE BEAUHARNOIS, Samedi, 3 Seplembre 1965.Président, M.JAMES KEITH, Vice-do, M.Je SHERIF HAINAULT, Sec.-tris , M.J.K.ELLIOT.courk.MM.K.Nicxousus.M.Sasounix, L.Pukcext, G.B.Duxcay, © Paiguest.Coll.; M.Fre.Joozs : \u2014 MN.Jonatian S.Wuelele, J.M.Browoing, F.1» Fulford.LISTE DES COURSES ET DEN PRIX : No.1, COURSE de YACHT.\u2014 Environ 12 milles.Ouverte à tout Yacht et Bateaux à voile ouverts, actuellement dans les eaux canadienues et étaut la propriété de révi- dents en Canada.ler prix, $100; Le do, $30.Entrée, $5, No.2, DOUBLE SCULL FLAT PUNT RACE.\u2014Eaviron 2 milles.Prix, $15.Kutrée, 50 cents, No.3, BINGLE do, mime distance.Pris, $10.Eptrée, 25 cents.No.4 LOUBLE SCULL SKIF RACE.Distance d'environ i inilles.Prix, $25.Fnuée, $1 No.5, SINGLE du, même distance.Prix, $20, Entrée, $1.Aucun Outrigger n'aura droit d'entrée dans aucune des classes No.4 ou 5.No.6, COURSE des EMBARCATIONS à VOILE OUVERTES.\u2014Ens iron G milles.1ec prix, $20 ; ze do, $10.Entree, $1.No.7, COURSE des CANUTÉ-Huir Avirons ou Rames.Distance environ 4 toilles, Pris, $:0.Entrée, $1.Sauvages, entrée gratuite, No.8, COURSE de CANUTS par les SAUV A- GESSES.Environ 3 milles.Prix, $15.Entrée gratuite, No.9 COURSE d'EMBARCATION à VOILE à FONDS PLATS.Environ 4 mille Pris, $10.Entrée, 25 cents.MM.Wx.Cross, A l'exception de la Course des Snuvugesses, il devra y avoir trois entrées or pas de course.Toutes les entries devront ètre faites chez le Secrétaire du Cleb à l'Hôtel Kelly, Beunharnois, avant le 31 Août courant, vmpaguies deu norns des propriétaires et de leurs cunleurs respectives.Toutes lea entrées pour lu classe No.| devront être au accompagnées de la mesure du Biwau on Biteaux, et les voiles devront spparteuir boul fide uu projriélaire vu aux propriétaires du Bateau ou des Bitemns.Le tout selon les Itégles et Réglements du Besuhxraois Bost Club.Les personnes qui Inisseront Montréal par trouveruut à Li L'ouvoi de 9 leures a.w., le Vapeur Æmpress, qui tarnois, De retour, où lu les courses pur Vapeur #1 par un Couvoi epécinl, Passage de Montréal et retour.St vo Mo de Luchine et retour.0.75 Déjener À Lord au prix ordi Les cul ges commen vee du Valeur de Lachine.1K ELLIOT, See, U E Écaukarnois, 23 anût lEuS.i LOIS MUNICIPALES MONTREAL.CHARTE ET RÉGLEMENTS DE LA CITÉ DE MUNTKÉAL, avec les didérents Actes de la Legislature concernent la Cité, un Appendi- compilis, révisés et coditis, pur re an Cungeil de Is Cité, par CIS.GLACKNEYER, Greffier de le Cite, | vol.in-# de fl pages, relié, l\u2019rix : $3.00.En vente à la Libraicie de C.U.BEAUCIHIRRIN & VALOIS, Nos.237 et 23y, Rue St, Paul, \u2014 En vente à In tenêtne Librairie : LUNGPELLUW \u2014 Evangéline, conte Acadien, par H.W.Longfellow, traduit par Ch, Bru- nel, 1 vol, in-18, 35 cia.SAGAKD-\u2014Histvire du Cauads, tome |, 33.25.CARAYON\u2014Première rmuission des Jésuites au Canada, Letises et Documents inédits, pu- Ulics par le it 1.Carayon, 8.J., 1 volume in-8, $3.00.DUSSIEUX \u2014 Le Canada saus Ia domination française, 1 vol.in-12, 13 eta.ANNUAIRE EXCYCLOPEDIQUE, public par les Directeurs de l'Encoclopédie du XIXe siècle.Collection compicte, 5 vols, gd in-%- d'environ $90 pages chaque, $12.50, LUYSEAU\u2014Lettres sur la vie d'un nommé Jésus, selon M.E.Renan, membre de l'Institut, 1 vol, in-18, 25 cts.\u2014 Bas les Masques, par le même, 1 voi., 50 cts.VEUILLUT\u2014Vie de Nowe Seigneur Jasus- Christ, 1 vol.in-12, 90 ets.En vente à in Librairie de C.UV.BEAUCHEMIN & VALOIS.ler sepitembre\u2014298 NOUVELLE Compagnie du Gaz de la Cit JUME DIVIDENDE.AVIS EST l'AR LES PRESENTES DONNÉ, Ns'un DIVIDENDE SEMI-ANNUEL de QUATRE pour ceut @ été déclaré sur le Capital payé de la Compagnie, et sera payable JEUDI vu après, le QUINZE Septembre prochain Le Livre de Trunafert sera formé du ler nu 15 prochain, les deux jours inclusivement Par \u2018édre du Bureau.GEG.ROBSON, Secrétaire.298 ACADGMIE STE.MARIE, CUIN DES RUES URAIG ET VISITATION, MONTREAL.La révuverture «les classes de cette institution aura lies VENDREDI, ler Septembre.Une attention toute epéciale sers donnée à Venseignement des Mathématiques et de la Tente des Livres.J.O.GANSEGRAIN, Principal.Montréal, 31 not ING 204 um LICITATION VOLONTAIRE Vente par Autorité de Justice.Seux veudu et udjugé au plus haut el dernier euchétissrar, MARDI, le 18 Septembre prochain, A DIX beures À M, l'immeuble ci-après désiqué dépendant de la cumunauté qui à exialé entre Michel Gauthier ot foue Ursule Petit, son épouse, asvoir: Un EMPLACEMENT situé au village dels Cote des Neiges, paroisse de Montréal, conte.vant 92 pleils de front sur 144 pleds de profondeur, tenaut devant an chemin de la Kelne, derrière à L Deloge, d'un côté à J, Boudrias et de l'autre côté nu derr sin de l'école, avec une nusigon ct nutres dé peudunces dessus crigeer, 1a vente of adjudication se fers aur de liva Pour les conditions, qui seront ponies le Jour de la vente, s'adresser au Nutnire sousaigné, à 54, Laurent : faCAVALIER, \u201cse ler septentice 1865.NN 28 aot 184s 298 Ls 6 i MENTE PAR ENCAN.Cigares.LUND! aprie-midi, 4 Septembre procumin, se ra vendue, aux chambres d'encan du soussigué, une cousiguation directe de CINQUANTE Mil.LE CIGARES, en boftes 1-4, 1-5 et 1-10 le ditféremtes qualités et marques) 17 douzaines Tabatières vu wis \u2014 AUS: \u2014 28 bois Jeune Hywn 20 de rack 75 do Hyson Sin 20 boites Oolong 3 poches café vert 10 grts Chicorde 8 do Mastic 15 poches Nuix du Brews 200 livres Muscades 10 douzaives Mutle \u2014.\u2014 Un grand Moulin à café, un peut ds.Causes et \"4 bets Morue de table -\u2014 AlNSE QUE \u2014 100 buites blé-d'iude prépacé en paquets d'une livre 400 boites Empois tio blanc et bleue de Ja ce libre manufacture d'Uswegu.Vente à DEUX heures.JUHN J.ARNTOX, 29% Encanteur.VENTE ANNUELLE POELES DU ST, MAURICE Autres LINN.Le sousslgné a requ instruction de tenir la vente avants des POELES DU ST.MAURICE +L autres Fontes sur lé Quai de l'Île, 6x lu govlet- let ARNEE, MERCREDI, SEX Septembre, pour lo compte de JOHN McDOULGALL, Ecr., le propriétaire des Forges du St, Maurice : A Pocles doubles, 34 pouces Wo de do 30 pouces l'ovles de fantaisie 36 pouces du do 30 peace Pacles simples de 3 pieds, do 1} pieds; plus pr- tits et poules de burvau de différentes grandeurs Palen, chaudrons i sucee, iclrigerants à potas oe H et mutres fontes, Couditions libérales, qui seront conuses vu temps de ls vente.Vout a DEUX heures JUAN JL ANNTEX, Buesateur i\u2018 N.B\u2014 Suir tsups w'elait pas bean, Penenn se i can du soussigue, Rue Si ru lu seule qui sera tenue de ce + durant cette snisou.sua Acte concernant la faillite, (864 Vaus l'affaire de Stephen Matlhews, FALL JEUDI, le SEPTIEME jou de Seprensbre pen Chaine, sers vendu par encan public, nu naga cislevant occupé pur le Failli, coin dus Bues Notre-Dame et St.Pierre, par entre de JOIN WHYTE, Kcr, Syadic Oficiel, tout le FONDS LE COMMERCE, tel qu'il apparsit ar tudfre, qui sera U.duus le £, w o tuts, Does, Flanelles, Doubh chnndises nécesamires d un Tailleur.\u2014 AUSSI: ~\u2014 Les GARNITURES, comprenant Tables, Ty bleus, Ga Bal tdre, et garsiture Magasin \u20ac 1, qui seruut veudues pour en Lisfuice les uel Et, aux et place, l'intérét du Facil aus les dites premises pour la balance ce d'un- vie courante, ou le reste du loyer, étant de 3 aus À compter du ler de Mai dernier.Vente à DIX heures.JON J.ARNTUS, Encanteur Un peut voir une liste des effets aux Bureaus du Syndic et de l'Encauteur, et on pourm voir les marchandises en saisant application.207 A.er AVIS.Nous informous le public qu'a partir du ler Sepuesubre les principaux wagesing de maschan- discs sèches se fermeront à 7 heures précises, No tL \"ames sont ingtamment prices de faire leurs achats avant l'heure mentionner ci dessus.ler sept-\u2014298 di p § JUSEPH BELIVEAU, Demandeur ; va, C.C.E.fendeur.Il sers vendu, pa: te de saisie, sur lu Ih - Jacques-Cartier, en cité de Nuniréal, MAI, le duusième jour de Septembre courant, à diy heures de l'avant-midi, tous les meubles e: «tte du Défendenr eu cette cause, saisis par le sonrsi grb.Le tout sera vendu pour argent com Province du Cauads, Cour de Circuit District de Muntréai, Nu.126.BOUTHILLIER, Dé t et adjugi au plus haus offrant et dernier enchis risseur, JOBEPH SIPLING, N.CS.Moutréal, ler septembre 1865\u2014298 A VENDRE, Une jolie NAISUN en bois, enduite de i briques à deux étages, divisée 40 qua- HH 4 tre logements, aituée sur Js Lue de: Seigneurs, près la Rue St.Joseph.Le terrain cet de32 pieds de front sur 100 pieds de profondeur.Titre incontestable.Pour plus anples informations, s'adresser au Notaire scussigné, K, McINTOBH, N.P,, Rue St.Joseph, Nu.110 Moutréal, ler septembre 1365298 sadiinat Compagnie du Richelieu Ligue Journalière de Vuprurs de la Malle Royule ENTRE MONTRÉAL ET QUÉHRC.Le vapour MONTREAL Onpt, Rouenr Nat.son, partira du quai Richelieu pour Québec, CE SOIR, d sep! heures, errélant aux ports intermé- dinires.PRIX DU PASSAGE.Premiere Cine SAH (Mepan ot Tits de caline en bas inclue.) Seconde Classe.En Cutapagnle ne ours pas tvapoivable des montants d'argent ou effets de valeur, à moine quan vconnalssement, bpécitiant la valeur, ne soil Kind i cet effet.Pani plus amples informations, s'adresser nu Butean, 39, Rue dee Commissaires.J.¥ LANERE, Agent Uéuéral 189 Hurean de ls Uompagnis