The record, 21 octobre 2016, vendredi 21 octobre 2016

[" Koz y Heat THIS YEAR BIGGEST SALE UP TO OF DISCOUNT SEE A LOT OF OTHER PROMOTIONS IN STORE SLAYTON 36 MAÇON N EX BOUTIQUE*£S*5 SHERBROOKE 69, Godin Road 819 565-7980 Pierre-Luc Dusseault: one year later Page 3 mTHE\" RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 riEXT GâfïlE 0CÎ.21 aT 1 PJÏ1 VS m tour tickets noun WEEKEND EDITION 95 cents + taxes\tPM#0040007682\tFriday, October 21, 2016 Haut-Saint-François prefect steps down Record Staff Sherbrooke The Haut-Saint-François MRC is losing its prefect as of November 12, less than a year before next year\u2019s general election in November 2017.Nicole Robert will be stepping down from her pOst for health related reasons.During her eight years at the head of the MRC, the political climate changed from suspicion and disengagement to collaboration among the 14 municipalities around the MRC council.The mayors are respected in their positions, workshops are organized to deepen understanding of important issues, and there is rarely more than vote, because consensus has become the norm.In terms of major issues, many have been settled during the.Robert Prefecture.The municipalities and MRC working in tandem, the collaboration of several partners, and the willingness of mayors to chair committees, are all part of the recipe for success she has established.The municipality also saw the emergence of one-stop passenger transport, high-speed Internet for more isolated people, the Valoris sorting center cont\u2019d on page 5 Soup\u2019s On Anglican \u201cThird Thursday\u201d soup lunch going strong GORDON LAMBIE ~ / r v*?s» ** mam Held every third Thursday of the month in the hall of Saint George\u2019s Anglican Church in Lennoxville, the Third Thursday lunch brings together members of communities from across the Saint Francis Deanery for a little bit of fundraising and fellowship.According to Beverly Dame of St.Barnabas church in North Hatley, the event has been going on for three years now.Though originally planned as a fundraiser for refugee sponsorship, Dame said that the money from donations is now given the the general needs of the various worship communities.Pictured here are servers Liz Warlund, Bruno Gnassi, Beverly Dame, Johanne D\u2019lorio, Jennifer Madill, and Ruth Sheeran.MANOIR WWW.MANOIRSTFRANCIS.COM 819.562.0875 A NICE GIFT - IT\u2019S GREAT! - Choose from one of our 3 gifts at signing, it\u2019s great ! Value of 800$ each.(press nd distributed PressReader.com ND PROTECTED BY by PressReaderN 1 6o04 278r4604 APPLICABLE LAW J Page 2 Friday, October 21, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: PERIODS OF RAIN J J J HIGH 13 LOW 12 SATURDAY: RAIN HIGH 17 LOW 3 SUNDAY: RAIN HIGH 7 LOW 2 ! J I J I MONDAY: SHOWERS HIGH 6 LOW 0 TUESDAY: 40% CHANCE OF SHOWERS OR FLURRIES HIGH 4 LOW -2 Library news A week ago, Wednesday 12th, the Adopt-a-Book fundraiser and Ross Murray book launch (re-launch) took place.By our usual standards it was a modest turnout, but any lack of numbers was more than made up for in sheer enthusiasm.Author Murray kept the crowd in the game by reading from and commenting on his latest book and first novel A Hole in the Ground.This was followed by a lively Q & A.Rumour has it that a review of this work is in the offing in a not-too-distant-future Good Reads column, so keep your eyes peeled! Our efforts to find a new Library Coordinator continue.As we mentioned last week, Sabin Thivièrge, after three and a half years in this role, is moving on to new challenges.If you are interested in the position, or know of someone who might be, check our website for more details! Now to business.This week, a new contributor to Good Reads.Over to you, SHANNA! ful illustrations that you and your child can explore and discuss.The illustrations of both books inspire conversation and normalize the lived experience of a small child who is waiting for, then experiencing a new baby.For older children, there is a lovely book called A New Baby is Coming! A Guide for Big Brother or Big Sister,by Emily Menendez-Aponte (M5424 Disco C-16).It has quite a lot of text, and it is organized into different topics and focuses on the emotions that a child might feel as his or her world is changing.One aspect of the Menendez book I really appreciated was that it is also adoption inclusive, because there are many ways to make a family.Children are by nature curious.Discussing how creatures reproduce and welcoming the questions that arise from young children can help pave the way to a lifetime of healthy communication, and if you are feeling awkward about it, you child might notice and feel ashamed for asking.A good book can act as a buffer and hopefully open the doors to the delightful wonder of a child learning something new.Good Reads ¦ :',-:TrN !?Lennoxville library Hi readers, allow me to introduce myself.My name is Shanna Bernier, and I am really looking forward to writing about literature for children and young adults for the Lennoxville Library Good Reads column.I will try to tackle different themes and topics from everyday life, subjects which, with some good kids books as a tool, can develop into more of a constructive conversation and less of a crisis.I hope to also read some of the new and exciting young adults\u2019 books available so that you can help your tweens or teens make good reading choices.Who knows, you might even get a few ideas for the Christmas list! First, I should make it clear that I am not an expert.But I am a Mom, an educator, an avid reader, and, most importantly, a great lover of books.I think that books can be amazing tools for parenting and education.They can be a great escape, and they can be a bridge to conversation.Books can be magic.To dive right in, this month I am going to discuss the perennially challenging topic of \"The Birds and the Bees\".I have a three-and-a-half-year-old daughter.She is just starting to ask questions about the human body, as well as the ori- gin of babies.Beatrice gained a baby sister six months ago, and without some excellent story books along the way, some of our conversations could have been awkward.My parenting philosophy is that honestly and truth are important for kids, and I always try to answer questions up front.The key is making the right kind of honest answer for the right age.Beatrice is satisfied for the time being to know babies grow inside a mama's belly.I didn't give her\u2014a three-year-old\u2014a whole biology lesson and sex education class, but I did tell her the truth.I told her facts that she could understand, and I followed her lead.More and more research is suggesting that a healthy relationship with our bodies, along with an attitude of respect and truth, leads to better choices.Children who are treated with respect, and understanding, will be better advocates for themselves later in life.Two books which come highly recommended to help discuss the biology and questions that come up when a new baby is on the way are What Makes a Baby, written by Cory Silverberg, and It's Not the Stork! A Book about Girls, Boys, Babies, Bodies, Families, and Friends, by Robie H.Harris (both available to Lennoxville Library patrons through inter-library loan).During my pregnancy, Beatrice and I read a lot of books about the changes and what to expect when a new person is joining your family.The physiological changes sparked curiosity, and we addressed that as best we could, but the long-term change was a new addition to our family.In that area, two of the books which are best suited for very young children are Waiting for Baby and My New Baby, by Annie Kubler (Both available in the Lennoxville Library, [call numbers: PB K952mnbJUV-E C-30, PB K952wfb JUV-E C-30]) .These are wordless picture books with very beautiful and thought- Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! [jsherbrookerecord ©recordnewspaper Ben by Daniel Shelton \u2019\u2022°0 .UK PIWT I JUST f?UN INTO YOU IN THE HALLWAY?>> mornin: L-UVf press/j'AVW ID PROTECTED BY mm The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, October 21, 2016 Page 3 \t\t\t\t -\tLocal.\tN\tEWS\t\u201cIt\u2019s unfortunate after a year of Liberal Government, with a cabinet minister at the table, that an issue like the Sherbrooke airport is not resolved yet,\u201d Dusseault said Pierre-Luc Dusseault: one year later By Gordon Lambie October 19, 2015 was a night of mixed emotions for Sherbrooke MNA Pierre-Luc Dusseault.While on the one hand he managed to hold onto his seat in the House of Commons for a second term in office, he proved to be one of the only sixteen MPs who did so in the province while 43 other ridings turned in other directions.One year out from that night, Dusseault shared similarly mixed feelings about the way that the Trudeau Liberals are now running the country.\u201cThe quality of debate and climate in parliament is better than it was before under the Conservatives,\u201d the Sherbrooke MNA said, explaining that he has seen a much greater openness to collaboration and working together on matters with the Liberals than there was under Stephen Harper\u2019s government, \u201cbut it\u2019s a government of consultation we\u2019ve seen so far, other than a few symbolic decisions at the beginning.\u201d While being clear that he is not opposed to the idea of public consultation, Dusseault said that he and his party find it disappointing that the Liberals have turned solid campaign promises on matters like the future of Canada Post into opportunities for more discussion.\u201cIt\u2019s unfortunate because people elected this Liberal government because they wanted change, and they thought the Liberals would bring that change but we\u2019re still waiting,\u201d The MP said.\u201cI\u2019m not saying consultation is bad, but at some point decisions have to be made.\u201d While praising the Liberals for reinstating the long-form census and giving Canada\u2019s scientific community back the right to speak for themselves, Dusseault was critical of the government\u2019s take on climate change, which he described as \u201cagreeing to targets without a concrete plan to achieve them.\u201d \u201cWe were expecting more,\u201d the MP said, arguing that the Liberals, \u201csignaled left during the election but turned right once they were in power.\u201d On the local level, Dusseault expressed deep disappointment regarding the lack of progress of the Sherbrooke Airport.\u201cIt\u2019s unfortunate after a year of Liberal Government, with a cabinet minister at the table, that an issue like the Sherbrooke airport is not resolved yet,\u201d Dusseault said, explaining that a coalition of small airports across the country are currently locked in price negotiations with CATSA, the Canadian crown corporation responsible for airport security, to determine a reasonable cost for providing service.\u201cI would hope that the Federal Government will put more pressure on CATSA to resolve those negotiations, but it doesn\u2019t look like it\u2019s a priority for them to resolve this issue and see it move forward,\u201d the NDP MP said \u201cIt is unfortunate for Sherbrooke and the region as a whole.\u201d Other than the situation with the airport, Dusseault said that he feels like things are going well for Sherbrooke.\u201cThe situation is pretty good right now in Sherbrooke,\u201d Dusseault said.\u201cThe local economy is showing good GORDON LAMBIE Pierre-Luc Dusseault, while on the campaign trail last year.signs and good prospects for the future.\u201d Looking to his own party and its recovery after the losses sustained last year, Dusseault expressed no great enthusiasm about the NDP leadership race, but also suggested that the debate might provide the right climate for rebuilding the party into a stronger unit for the next election.\u201cIt\u2019s a work in progress,\u201d the MP said, noting that the NDP built themselves up as an opposition to Stephen Harper\u2019s Conservatives and suggesting that the party needs a different approach and outlook under a Liberal government.\u201cI think that a leadership race is the perfect time to reflect on our future and our core values.\u201d Among those core party values, Dusseault listed income equality for all Canadians, access to affordable and high quality universal healthcare, and justice for Canada\u2019s indigenous peoples.\u201cIt\u2019s maybe not an issue very close to Sherbrooke itself, but on the national level it is a big issue,\u201d the MP said.\u201cIt\u2019s a matter of justice because indigenous people do not have access to the same level of healthcare and education as other Canadians.\u201d Magog issues water notice for Sunday Record Staff Sherbrooke The City of Magog has sent its residents a drinking water non-utilization notice for this Sunday, between 9 p.m.and midnight.The interruption of service is necessary so that the City can carry out the replacement of a water valve at the Des Pins reservoir.This notice applies to all residences, businesses, and industries that are served by the Magog aqueduct network.After midnight, the water can be used and consumed normally.The water will remain drinkable for the duration of the work, but it is possible that there will be a drop in pressure during this period.Therefore, residences and businesses whose facilities might be affected by a drop in pressure should take steps to address the problem.It is also advisable to have bottled water handy.Laundry, bathing, showering, flushing the toilet, and using the dishwasher should be postponed to another time.The City apologizes for any inconvenience this may cause and thanks the public for its cooperation.For questions, call 819 843-3333 during business hours: Monday to Thursday from 8 a.m.to 4:30 p.m.and Friday from 8 a.m.to noon.For emergencies, call 9-1- and for any important information request outside business hours, contact the Mem-phremagog Police at 819 843-3334.The hut HAIAQWFFN VA NCÏÏ featuring NIGHT TRAIN Saturday, October 29 AT Ô Admission: $5 if in costume $8 if no costume Francis Lennoxville APPOINTMENT The Caisse Desjardins des Deux-Rivières de Sherbrooke is pleased to announce the nomination of Ms.Eve Bazin.She has been Personal Finance Advisor for a couple of years.Ms.Bazin holds a Bachelor's degree from Laval University.She will be pleased to assist the Lennoxville population in their projects, either financing or saving.Desjardins Caisse des Deux-Rivières de Sherbrooke Lennoxville Service Centre 1 74, rue Queen Sherbrooke, J1 M 1J9 819-565-9991 desjardins.com pressfll'MJJ Printed and distribut Press R ea der.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW7 Page 4 Friday, October 21, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record cltio© P age Bishop's College School Governor General\u2019s Bronze BCS Avery special award was presented in Chapel this week.The Governor General's Academic Medals were created in 1873 by Lord Dufferin, Canada\u2019s third Governor General.Lord Dufferin wanted to encourage academic excellence across the new confederation.Since this time, the Governor General\u2019s Academic Medals have recognized the outstanding scholastic achievements of students in Canada, with the program evolving over the years.These medals are recognized as the most prestigious award a student in Canadian schools can receive.Today, the Governor General\u2019s Academic Medals are awarded at four distinct levels: Bronze at the secondary school level; Collegiate Bronze at the post-secondary, diploma level; Silver at the undergraduate level; and Gold at the graduate level.Medals are presented on behalf of the Governor General by participating educational institutions, along with personalized certificates signed by the Governor General.At the secondary school level in Quebec, the medal is awarded to the student who achieves the highest average of all grade 10 (Form V) and grade 11 (Form VI) courses.Form VII student Julia Coote is this year\u2019s recipient and Mr.Lewis proudly presented her medal to her yesterday.Congratulations, Julia, on this phenomenal achievement! PHOTO COURTESY OF BCS Quebec Liberals investigating sex assault allegation against one of their own By Jocelyne Richer THE CANADIAN PRESS The governing Quebec Liberals scrambled to gather information Thursday after a young woman's allegation she was sexually assaulted by a caucus member.Premier Philippe Couillard said he's taking the matter seriously and has asked the party whip to launch an immediate internal investigation to determine if the accusation is founded.At a Université Laval vigil Wednesday evening in support of victims of alleged sex crimes at a student residence, a woman said she was assaulted while working as a hostess at a Quebec City restaurant in the summer of 2014.In a Facebook post that has since been deleted, the woman wrote the alleged aggressor was a Liberal member of the legislature.He was not named.She wrote that the sitting politician allegedly blackmailed her to not pursue the complaint, but that she ended up filing one with police a year later.The young woman said in the social media post the investigation went nowhere and she claimed she ultimately lost her job because the politician was an old friend of the restaurant owner.She said she has been marked for life by the event _ both physically and psychologically.Parti Québécois Leader Jean-Francois Lisee suspected a ' ' cover-up\" and called for two investigations _ one by police on the assault allegation and another on any attempt to conceal the affair by an independent organization that investigates police.\"There's a name out there,\" Lisee said about the identity of the politician at the centre of the allegation.Quebec City police confirmed a complaint was filed and that an investigation is ongoing.Couillard told reporters the matter will be treated with the highest priority This is a very delicate question,\" he said.' ' I'm not the police, I'm not a judge, I'm not even a lawyer, but I just want to tell Quebecers that to me this is significant, not only significant, but crucially important for our society.\" Rosalie Genest, a close friend of the complainant, told a local radio station the young woman sustained injuries stemming from the 2014 assault.It allegedly required hospitalization and treatment, including stitches.Nathalie Roy, a member of the Coalition for Quebec's Future, was in the crowd Wednesday night when the young woman spoke.My heart stopped when I heard her say this person sits in the national assembly,\" Roy said.' 'If a police officer tells you 'it's not worth it, he's stronger than you' _ what she was saying yesterday, that's unacceptable.\" Lise Theriault, the minister responsible for the status of women, said she was shocked by the woman's allegations and invited all female victims of assault to denounce them.' No one is above the law,\" Theriault said, adding her caucus colleague would not have any favourable treatment should the allegations be confirmed.La Maison D'Aluminium * * 4 * m 4\t4** 4 4\t4**4\t4' Gouttières Aluminium Sherbrooke inc.Soffit/Fascia Roofs Renovations Mini-Excavation G-A-S Drain installation Doors/Windows Covering material Folding aluminum Sidewalk manufacturing Denis L'Espérance & Francis L'Espérance -^== MEMBRE Compare and you\u2019ll see, competitors don\u2019t exist = ^pchl Tel.: 819.566.5603 » Fax: 819.820.8890 » www.gouttieresaluminiumsherbrooke.com » 2305 St-Frangois North, Sherbrooke FREE ESTIMATE \t¦\tD'ALUMINIUM ^Hi^-A\t\t \t\t566-5603\t \t\t¦ ll ii'l »\tLIL-'iiilLU\tllfffl!\tnrw 4.\t\t\t\t \tfliers»\t\t press f^LVAU Printed and distributed Press Reader.com COPYRIGHT AND PROTECTED BY by PressReader\"N 1 604 278 4604 APPLICABLE L AW J The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, October 21, 20 16 Page 5 Youth sentenced to community service for attempted rape Record Staff Sherbrooke A Sherbrooke adolescent has been sentenced to perform 180 hours of community service after being convicted of attempted sexual assault.The offender will also have to hand over a symbolic sum of $500 to the victim.He will be on probation for two years with follow-up.He will have to continue his therapy for sex offenders, His sentence also stipulates that he must avoid contact with the victim, not to be within 10 metres of the victim, her residence, or her school.He will also have to submit DNA samples.On June 27, 2015 the boy snuck into the victim\u2019s home wearing a mask and tied her wrists.He eventually left, but was arrested and charged.He pleaded guilty to three charges including break and enter, forcible confinement, and wearing a disguise with intent to commit an indictable offense.The Crown demanded a sentence with detention and Judge Lise Gagnon acknowledged that the accused had committed extremely serious offenses and that no penalty would restore a sense of security to the victim.However, she added that the sentence should promote the rehabilitation of the young man and protect the public.The youth repeatedly stated in court that he sincerely regretted his actions.Jacques-Cartier bike lane project extended until tonight Record Staff Sherbrooke T|he City of Sherbrooke has extended its bike path pilot project on the Jacques Cartier Bridge until Friday evening.Motorists will therefore have just a single lane in each direction until the end of the week.\"We changed the coordination of traffic lights and we have given two lanes of the bridge to motorists approaching the intersection of Jacques-Cartier Blvd South and Denault St.,\" said the Director of Urban Infrastructure Services, Caro- line Gravel.These measures have greatly improved the flow of traffic on Jacques-Cartier South.After making these adjustments, the City now wants to analyze traffic on Jacques-Cartier South for a few days in order to get a real picture of the situa- tion.As the flow of traffic on Thursday and Friday is often different from the rest of the week, the City will extend the project until Friday evening.Since last Thursday, the second southbound lane on the bridge has been reserved for cyclists.Suspect nabbed in Overflow thefts Record Staff Sherbrooke Sherbrooke Police arrested a man Thursday morning in connection with two robberies last summer at the Overflow restaurant on King St.West Robert steps cont\u2019d from page 1 that will reach unprecedented volumes of diverted materials, and transitional funding from the City-school program, among recent achievements.Several files are also ongoing, such as regulations to guide the development of wind farms and the expansion of Gray-mont, increased residential opportunities in a green zone, with respect for agriculture and diversification of activities at Station 112.Other files under the responsibility of the MRC have been very successful during Robert\u2019s tenure including the modernization of assessment rolls, the development of an inter-municipal fiber optics network, access to geospatial data, an update of the waste management plan, and the development of a fire and emergency services.For all these reasons, the Haut-Saint-François is acknowledging Robert\u2019s invaluable contribution to local life.in Sherbrooke.The individual was nabbed at his home on Vimy St.In addition to the arrest, police seized several items as part of the investigation.The suspect allegedly broke into the restaurant in June and again in August, down COURTESY Haut-Saint-François MRC Prefect Nicole Robert steps down due to health reasons LIGNE POUMON-9 1888 POUMON-9 Quebec Lung Association To help you quit smoking stealing cash the first time and bottles of liquor the second.\"The arrest was made possible thanks to information received from the public that allowed the suspect to be traced.The suspect has been questioned by investigators from the Sherbrooke Police and criminal charges could be brought against him.OPEN HOUSE 2016-2017 Leave your Meet members of faculty and staff Saturday, October 29, 2016 10:00 a.m.- 2:00 p.m.(Champlain COLLEGE\u2014LENNOXVILLE www.crc-lennox.qc.ca 2580, rue College, Sherbrooke (Québec) 819 564-3666 Tour the campus Visit residence pressljLVVLU Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ http://1qr.fr/8SZO7 Page 6 Friday, October 21 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\tnu\t\tP/fV\tn> 1\tr a t\tr\tAh, the sixties.Remember it.The Disorder Decade.Violence, protests, turmoil, \tIL/-.\tUl\t11\tL Ul\tK1\t\tU\tVietnam, burning cities, occupations, marches, Black Panthers, anger.The Last Reunion Tom Cavanagh A few months ago I received a conference call from three old friends and former teaching colleagues in British Colombia.We had been out of touch for years and what a pleasant surprise to hear from them again.They were calling to invite me to join them for the fifty - year reunion at Selkirk College in Castlegar, B.C.where we had taught together some fifty years ago.Yeah, in the sixties.An incredible unexpected call and how wonderful and sweet.I was there only one year (1968-69) but what a marvelous one that was.As the fates would have it our youngest son living in Vancouver today was urging us to visit him.Why not?Two birds with one stone.The stars were all aligned and Castlegar and Vancouver aref not far apart.Let\u2019s go! At Selkirk the celebrations were pleasant, fairly casual and informal especially for our group of about thirty who were all together away back in the sixties when Selkirk came to be.We were a bit apart as a group with a wee hint of prestige.I think.Maybe not.Certainly a long ways from the honours bestowed on Napoleon\u2019s Old Guard.For Rosemary and I the few days at Selkirk were memorable.We revisited the home and park nearby where we had played ball, rambled about, skied, and hiked depending on the weather.What a wonderful time with the mountains so close you could touch them.There was ample time and occasions for talks and speeches.Organizers provided opportunities for individuals to reflect, joke, and reminisce.Dangerous I was thinking since some may love the sound of their own voice and go on and on.Not so at Selkirk College.Our colleagues were memorable, moving, disciplined, and truly fascinating.The organizers also provided suggestions to encourage our involvement: E.g, What led you to Selkirk?Why did you leave?What did you like most?Any regrets?Etc., I offered a few short words about how we loved our short time in Castlegar and the friends and good times we experienced there in the sixties.I had the good luck of connecting with the Doukhobours as friends, but those are tales for another day.Question?If it was so sensational and satisfying why did we ever leave?Well there is an answer.(Indeed several.) My life long dream was to live in Africa and almost without warning I received an offer from CIDA to teach in Ghana.My dream.My wife\u2019s nightmare.There were good reasons for not accepting.Four children with the oldest six.My wife\u2019s mother was sure we would lose at least some of them if we went.One can joke about it now.Not then.I explained that Africa has no great demand for Canadian historians, and if we said no there might never be another chance.And so we talked debated and walked and talked some more.Stress in marriage like we had never known.We had it big time.Finally, we decided to accept.Our reasons for leaving Selkirk were complex.Sometimes there are no winners or losers.I will leave it at that.Except to say that I have lived and taught at many levels and places in different countries and provinces, and none were more stimulating and than Selkirk College.Teaching is a great profession and never more gratifying than our time at Selkirk.Ah, the sixties.Remember it.The Disorder Decade.Violence, protests, turmoil, Vietnam, burning cities, occupations, marches, Black Panthers, anger.Selkirk was no exception to the times, and as a teacher of American history I was a bit of a target.Students visited from UBC and Simon Fraser bringing views of American history as sort of a horror story.They certainly were not shy about adding something to the class.America the source of all evil.Well, I can overreact too but what a fortunate place to find myself.What a wonderful setting for someone who loves history.There were conflicting views certainly, but I must not exaggerate.The wmm 111 visitors were not often there.So be it.And they had something to add.And we were happy.The students were often angry over issues in the news, and rightfully so.Some will remember the Kent State murders.Even fewer still will recall the Mexican students experiencing similar treatment in Mexico city.We talked, argued, lamented and sang.\"HOW MANY TIMES CAN A MAN TURN HIS HEAD AND PRETEND THAT HE JUST DOESN\u2019T SEE / THE ANSWER MY FRIEND IS BLOWING IN THE WIN\u201d, THE ANSWER IS BLOWING IN THE WIND.\u201d Thank you Dylan.I knew all the words and walked alongside the students, their council, and those with the guitars -and faculty.I may be overreacting but by God it was a wonderful time with memories to treasure and cherish.There are other things too.The Vietnam war.There were many things to pull you down but I suppose it is simply part of the human condition to forget a lot.On occasion the college was closed for full days with no classes offered so we could investigate, rant and learn more about our own problems and the world.For example, the Mounties did raid UBC.Why?Should we not be doing something?Why are we having study days?Educa- tion?What for?A great time for teaching.I reckon we could and should have done more but the memories remain powerful.I found this old quote in my yellowed files.: \"Parallels exist between the treatment of Negroes and women in our society.\u201d (Sound familiar?It should.1965.More needs doing.) So why did we leave Selkirk?Simple answer but a tough decision and a long time in doubt.We received a telegram from CIDA offering us a job teaching in Ghana.My dream come true.For my wife Rosemary it was a nightmare.Four young children under seven.Thanks but no thanks.Rosemary made a strong case for saying no.Talk about stress in marriages.On the other hand there is little demand for Canadian historians in Africa.This may be our/my one and only chance.The discussions went on and on.Her position was strong and it was up to her.We were in a wonderful setting, and Rosemary\u2019s mother and others warned that we might lose one or more of our beloved children.Not something we could ignore.Somehow, based on unclear reasons for me Rosemary gave me my wish.End of story.We feel now it was the right decision.Luck too was a factor.RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Pubusher .(819) 569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor.(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting___ Advertising __ Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL\t Quebec:\t1 YEAR\t135,60\t6,78\t13.53\t$155\t.91 \t6 MONTHS\t71,19\t3,56\t7,10\t$81.\t85 \t3 MONTHS\t36,16\t1.81\t3,60\t$41.\t.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71,50\t3.58\t7,13\t$82.\t21 \t1 MONTH\t6,49\t0.32\t0,65\t$7.\t46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Letters The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to newsroom@sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships.y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE L AW J presstf'tfJJ nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, October 21, 20 16 Page 7 \t\t\t\t «\tQLUMN\t[i\t1ST\tDignity is not something we confer onto others or even give ourselves, but we must claim it.One column, four voices Opening to the Spirit Today\u2019s word: Dignity By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) Steve was a keener at church.He was active in youth group, liked to read scripture, and acted in some of my church plays.He had some social anxiety and sometimes felt insecure.His younger brother was tall, athletic, and great at school while he struggled sometimes.Steve's life was not easy and became even more difficult when he was diagnosed with brain cancer.After months of tests and treatment he received the news that it was terminal.There were long talks, prayers, and anguish but he somehow discovered dignity and strength.He was moved home from the hospital, a beautiful house in the country.His parents organized caregivers, and friends and neighbours pitched in.He was well medicated to deal with the pain.One night I dropped over after supper.He sat in his wheelchair on the porch and we watched the beautiful sunset.I had a sense that something was different so I called home to say I would stay the night.Around 2 a.m.we held hands around the bed and said prayers.Within an hour Steve died peacefully, surrounded by love.His loved the Prayer of St Francis, part of which reads: \u201cGrant that I may not so much seek, to be consoled as to console, To be understood as to understand, to be loved as to love with all my heart.\u201d When I heard the word today's word I immediately thought of Steve, and countless others who have chosen to die with dignity.I am glad to be in a country where we are given that freedom.) In the course of my daily activities I often meet people who are facing diminishing physical capacities and I am always struck by the dignity with which each new incapacity is encountered.Mastering the ability to accept declining health with grace and dignity; isn\u2019t that one of the greatest challenges of living to a ripe old age?The underlying message it leaves me with is \u201cLife is worth living.Despite the hardships, the sorrows, the losses, life is eminently worth living.\u201d Every time I see an older person laughing, struggling to get out of their chair, or making their peace with being wheelchair bound, I hear this underlying message.There is so much to life that is really good, that all the health problems diminish in importance.The dignity I see in the face of those who are aging encourages me whenever I am discouraged and feel like giving up.Life is so much more than the worst thing that ever happened to me, and I hope that I too am learning to age with dignity.) One of the vows of the Anglican baptismal covenant asks: \u201cWill you strive for justice and peace among all people, and respect the dignity of every human being?\u201d The answer to this is: \u201cI will, with God\u2019s help.\u201d What does it mean to have our dignity respected?An absence of mocking or ridicule, and an absence of belittling, for sure, but what else would we notice?We would be seen and accepted for who we are.Our differences would be valued and welcomed.No one would need to be on the defensive, because we would all know that we are valued.Much of dignity, I think, is internal.I can walk in dignity and respect my own dignity regardless of how others are treating me.Think Nelson Mandela.Think Malala Yousafzai.Think about anyone immune to bullying.Sometimes, people don\u2019t know their own dignity.Sometimes, they have been so put down that they walk with shoulders slumped, expecting very little.In our baptismal vow, we promise to respect everyone\u2019s dignity, whether they can recognize it themselves yet or not.May our actions help others to know their dignity.May we all know our own dignity.And may justice and peace come among us.4) Dignity - that essential human quality that transcends circumstances or fortune.Romanian-born Jewish writer Elie Wiesel in his stories about the concentration camps documents memorably the incredible dignity of those amidst unspeakable suffering, who to their dying breath treated fellow inmates with simple kindness, compassion and love.Dignity goes beyond social or economic class or any other arbitrary measure of status or worth.My English grandmother used to say, \"When all else is lost, you can still hold onto your dignity.\" Born into wealth, she'd married into poverty and was equally gracious in any situation.As a child I observed on Sunday visits how she could transform even the simplest supper into a banquet.From one end of the table she presided over meals prepared and served from her humble kitchen like a queen - and I knew myself blessed to be among her subjects.Dignity is not something we confer onto others or even give ourselves, but we must claim it.Inherent means it arises from our very being, and can only be surrendered from within.By our common origins in the Source of All That Is, we are made in the image and likeness of Infinite Goodness.To lose one's dignity or deny it to others is a refusal of our birthright.So in my religious tradition, the first guiding principle we agreed upon is to \"affirm and promote the inherent worth and dignity of every person.\" In this election season, what horrifies so many is an unprecedented lack of dignity.In the face of so much that is offensive, we can choose to maintain an awareness of our own best humanity and restore it to all levels of discourse.Why not answer with a revival of dignified civility! One word, four voices - now add yours: What does it mean to live a life with dignity?Rev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Waterville & North Hatley United Churches; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul\u2019s in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco pastors UUEstrie -the Unitarian Universalists in North Hatley.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! fjjsherbrookerecord Q@recordnewspaper The Bishop s University Drama Department presents Coma Unplugged by Pierre-Michel Tremblay English translation by Micheline Chevrier Directed by George Rideout Wed.October 26 \u2022 Original French text Thurs.October 27 \u2022 English translation Fri.October 28 \u2022 Original French text Sat.October 29 \u2022 Original French text Sun.October 30 \u2022 English translation All shows begin at 8pm October 26-30 Turner Studio Theatre | Bishop\u2019s University .P BISHOP\u2019S UNIVERSITY Tickets: $15/adults \u2022 $12/Seniors \u2022 $8/Students Box office: 819-822-9692 (press nd distributed PressReader.com byPressReaderN 1 6o04 278r4604 APPLICABLE LAW J AMD PROTECTED BY Page 8 FR iDAY, October 21, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ^/©C¦ A Christine Blanchette \u201cGo fast, take chances\u201d - Paul Romero - Elite Ultra Runner and Coach Paul Romero has achieved the proverbial impossible when pushing the limits of his athletic abilities.For Romero, the mental toughness and physical stamina comes naturally, or in other words, pushing the limits is in his DNA.While growing up in Southern California, Romero, who credits his father Alex for introducing him to sports, excelled at everything from football to basketball to becoming a biking champion, which led to coaching himself to race.He discovered ultra running in 2013 when he helped create the Kodiak Ultra Marathon 100-mile race in the San Bernardino Mountains, placing 7th overall.Soon afterwards he moved to Canada for an opportunity to run performance camps and continue ultra racing.Today the 47-year-old Squamish, B.C.resident owns and operates Uprise, a training facility where he is also the strength and conditioning coach.Romero shares his time between B.C.and Maui, coaching and mentoring his athletes.In May, 2010 Romero and his partner Karen, along with his 13-year-old son Jordan climbed Mt.Everest and amazingly reached the summit to become the first family to conquer the highest peak in the world.Romero is a member of the elite 7 Summits Club, which means he has climbed the highest mountain on every continent.In a phone interview he talked about his ultra marathon training, recovery, and his testimonial to Astaxanthin, which is an anti-inflammatory and antioxidant developed by Regenurex Health Corp.Romero says, \u201cWorking out is in my veins and I enjoy very challenging and unconventional training routes.\u201d The world traveler has made the podium in over 100 expedition adventure races on 5 continents over the last 13 years.\u201cMy team will be leaving for Malaysia tomorrow to compete in team adventure racing,\u201d Romero said, adding, \u201cI\u2019m looking forward to coaching and racing, and it has been two to three years (between adventure races).I am ready.\u201d Here are his tips - 4 Reasons Why Strength Training is Vital for Running 1.\tBody Composition- Moving heaving things creates a metabolic change in us.There are positive metabolic and hormonal changes shifts that happen, rapidly and properly.This may look like-leaning, muscle gain, which both lead to improved health and efficiency.2.\tInjury Prevention- Life in 2016 is about going 12 months a year, strong.Strength training has been proven to reduce injuries significantly.This works well for our athletes.3.\tPower- Wiki says: to move or travel with great speed or force.Do strength training and your body will move, with power and grace.4.\tSpeed- a product of endurance and power.Enough said.On Astaxanthin, which is approved by Health Canada, Romero uses it daily and credits it for both his improved recovery time and better vision.He says, \u201cI have been taking Regenurex for a while now and I don\u2019t feel the wear and tear I did before when I was taking other brands.I feel my recovery and training has become stronger.There have been over 200 successful clinical studies done all over the world.The product helps with recovery, joint pain and eye health.\u201d When asked how his vision was affected by the product, he said, \u201cI noticed my eye sight improved in two to four weeks.I was at a board meeting and I could read my cell phone again.My vision was clearer.\u201d When Romero climbed Mt.Everest, he claims the product helped him both as anti-inflammatory and with recovery.Last month he placed third in the Tahoe 200 ultra marathon, a race which took 62 hours to complete.Romero notes in Lake Tahoe, he only used Astaxanthin as his anti-inflammatory and he managed to run the race without pain and so did not need to take any painkillers.It also helped significantly with his post-race recovery David Turner, CEO of Regenurex Health, based in British Columbia, Canada claims that Regenurex is the strongest antioxidant produced by na- Muscular Dystrophy Jo on* ^ 1 800 567-ACDM Until there's a cu re, there's us.ture and is a strong natural anti-inflammatory.It\u2019s more than 6,000 times stronger than Vitamin C and more than 40 times stronger than beta carotene.It is unique in that it targets the mito-chondoria which are the powerhouse of our cells.Astaxanthin helps to reduce inflammation and so helps alleviate pain from arthritis, joint, muscle and tendon pain as well as being an excellent product for runners to help with recovery and as a source of energy.When it comes to healthy eating, Romero enjoys chia, coconut milk, eggs, avocados, and ginger.Romero has a passion for leading a healthy lifestyle and sets no limits on what he can do as an athlete and inspiring his son Jordan and his team to do the same.www.runwithit.ca Twitter: @christineruns YouTube - runwithitcbt GET YOUR TICKETS flOU nociçesphôemx.ca - ô19-56o-ôôtz #fHOENIXSHES BROOKE ' \\ press Printed and distributed by PressReader Pr e s sR e a d er -Jjo m^^+^6 0 4^27 8 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 10 Friday, October 21, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Cfmrcf) â>ertrice£ Anglican FOSTER James Anglican Church, Foster.We open our doors to welcome you on Sunday, October 23 at 9:15 a.m.for a Service of Morning Prayer, at the little church on the hill, 725 Lakeside, Foster.Please join us afterwards to visit over refreshments.Everyone is welcome.LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 2nd & 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.819-346-5564.SHERBROOKE October 23, Church of the Advent, 473 Bowen St.S\u201e Sherbrooke invites you to a service of Holy Communion with the Ven.Dean E.Ross officiating.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.0.Box 404, Sherbrooke, QC, JIM 1Z6, Station CJMQ 88.9 FM or www.cjmq.fm, Sundays 8:30 a.m.United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff-Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.HATLEY/WATERVILLE Sunday, October 23, 9:30 a.m.St.Francis Manor, Lennoxville and 11 a.m.Water-ville/North Hatley United with Sunday School.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan on Sunday, October 23 at 10:00 a.m.Coffee and refreshments will be served after worship.Sunday school will be available on the first Sunday of every month.Children are always welcome.819-565-8449; website- lennoxvilleunitedchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V.Dansokho, minister, Leslie Young, organist.Sunday, October 23, English worship is at 10:30 a.m.We will be presenting the Bilingual Children\u2019s ministry during the service, a fun and educational programme for children aged 3-12.All are welcome! Le service en français se tiendra à 9 h dans la chapelle.Bienvenue à toutes et à tous! TRENHOLM Trenholm United Church.Worship and song await you at our October Harvest Service which will take place on Sunday, October 23 at 11:00 a.m.Our usual \u201ccookie hour\u201d will follow.Everyone is welcome to join us.DO JUST ONE THING By Danny Seo If you want to naturally detox your shoes from the inside out, look no further than a sheet of newspaper.Newspaper is designed to absorb ink, so it also absorbs other things, like excess moisture and toxins.Stuff newspaper inside your shoes, then rest your shoes on top of more newsprint: All the chemicals, fertilizer, dirt, bacteria and lead your shoes pick up will be absorbed into the newspaper.Whether you\u2019re using ground turmeric, dried rosemary or fennel seeds, all the seasonings in your spice rack should be organic.Conventional dried herbs and spices are grown with chemical fertilizers and pesticides.Worse, they are often irradiated to kill bacteria.Organic herbs and spices, on the other hand, are cultivated without chemicals and pests, and germs are eradicated through steam heat or a deep freeze.In Memoriam In Memoriam DAIGNAULT, Jennifer - In cherished and loving memory of our dear daughter and sister who passed away twenty years ago on October 22,1996.Please don't mourn for me; I'm still here, though you don\u2019t see.I\u2019m right by your side each night and day and within your heart I long to stay.My body is gone but I\u2019m always near, I'm everything you feel, see or hear.My spirit is free, but I\u2019ll never depart as long as you keep me alive in your heart.I\u2019ll never wander out of your sight - I'm the brightest star on a summer night.I\u2019ll never be beyond your reach - I'm the warm moist sand when you're at the beach.I'm the colorful leaves when fall comes around, and the pure white snow that blankets the ground.I\u2019m the beautiful flowers of which you\u2019re so fond - the clear cool water in a quiet pond.I'm the first bright blossom you\u2019ll see in the spring; the first warm raindrop that April will bring.I\u2019m the first ray of light when the sun starts to shine, and you\u2019ll see that the face in the moon is mine.When you start thinking there\u2019s no one to love you, you can talk to me through the Lord above you.I\u2019ll whisper my answer through the leaves on the trees, and you\u2019ll feel my presence in the soft summer breeze.I'm the hot salty tears that flow when you weep, and the beautiful dreams that come while you sleep.I'm the smile you see on a baby's face.Just look for me, I\u2019m every place ! Always remembered and loved, MOMMY, TIM, JANET, DEBBIE & SCOTT AND THEIR FAMILIES DAIGNAULT, Jennifer (1977-1996).In loving memory of my daughter, Jennifer.Three little words, \"Forget Me Not,\" Don\u2019t seem like much, but mean a lot.Just a memory fond and true, To show, little girl, I still think of you! Luvya Munchkin.DADDY XXX o 0-3 -1 5.CD C fl> 3WS2.3 r+.r-H O I r+ IT 13 CT r c 3 Wq CO CD 1 D CD\t¦sj\t\tCD\tCO\tto\t00\tCJl\t4^\tPREVIOUS SOLUTION 00\tCO\tto\t\t4^\tCJl\tCD\t01\t¦vl\t 05\t4*\tOl\t\t00\tCD\t-\tNJ\tCO\t CO\tCD\t00\tNO\t-\t¦vl\tCJl\t4^\to>\t NO\tCJl\tCD\t\tCD\tCO\tvJ\t\t00\t '0\t-\t4^\tU1\t03\t00\tCO\tCD\tNO\t CJl\tCD\tvj\tCO\tNJ\t\t\t00\tCD\t \t00\tCO\tCD\tCJl\tCD\tNJ\tvJ\t\t \tNJ\tCD\t00\t'0\t¦N\tCD\tCO\tCJl\t (J1 Vl 00 hO CD 4^ y PressReaderN 604 278 4604 APPLICABLE L AW J press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record production@sherbrookerecord.com Friday, October 21, 2016 Page 11 Death\t\tDeath\t\tDeath\t\tDeath Roma F.BOYD (née Bobo) August 25,1916 - October 17, 2016 Passed peacefully on October 17, 2016 at Manoir Lac Brome in Knowlton in her 101st year after a short illness.She was predeceased by her husband Ira, brother Lawrence (Bud), sister Edith and son Larry and was the daughter of Amos and Lena (Lamb) Bobo of Waterloo.She is survived and will be dearly missed by sons Douglas (Susan) of Lewiston ME, Lome of Pointe Claire, daughter-in-law Yolande Turcotte of Châteauguay, as well as grandchildren Matthew, Jessica, and Shawn (Natalie) and greatgrandchildren Naomi, Harrison, and Ryan, as well as cherished nephew Jeff Lucia (Judith) and niece Susan Boyd (Claire) and other nieces and nephews and many close friends.A visitation will be held on Sunday, October 30th, 2016 at Les Résidences Funéraires Bessette of Waterloo from 2:00 pm to 4:00 pm.A private family interment will follow.Memorial donations may be made to the Brome-Missiquoi-Perkins Hospital Foundation or The Nature Conservancy of Canada, as Roma was a life long lover of the outdoors, nature, and especially birds.Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster St., Waterloo QC Member of the C.T.Q.PHONE: 450-539-1606 FAX: 450-539-3035 www.famillebessette.com Muriel (Nugent) Winslow Muriel passed away peacefully at La Maison Aube-Lumière, Sherbrooke on Sunday, October 16, 2016 in her 97th year.Beloved mother to Marilyn (Doug), Helen (John) and Terry and stepmother to the late Rupert (Patty) (deceased) and Ross.Cherished grandmother to Steven, Jodi and Brian, four step-grandchildren: Peter, Timmy, Tammy and Tara and one great grandson Eric.Loved by her brothers: Harris (Gerry and the late Gloria) and Bobby (Truth).Predeceased by her brother Hubert (Marion) and her sister Doris (George).Also leaving to mourn many nieces, nephews, cousins and dear friends.Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke (Lennoxville), on Saturday, October 22, 2016 from 1:30 p.m.to 3:00 p.m.followed by a celebration of life at 3:00 p.m.Many thanks to the doctors, nurses, and volunteer staff at La Maison Aube-Lumière for the care and love they have shown Mom during her three month stay.Special thanks to her doctors Chantal Doyon and Marie-Jose Dubois for their amazing care.Mom loved you both very much.We, her family would like to extend our appreciation to Cheryl Graham and Marjorie Robinson for your loving support.The family suggests donations to La Maison Aube-Lumière, 3071,12th Avenue North, Sherbrooke, QC J1H 5H3 or Maple Leaf Cemetery, c/o Linda Fisk, 67 Robert Peel, Sherbrooke, QC JIM 1X5.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC E-mail: cass@casshomes.ca PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Datebook In Memoriam\t\tDeath\t\tDeath FRIDAY, OCTOBER 21, 2016 Today is the 295th day of 2016 and the 30th day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1879, Thomas Edison successfully tested an electric light-bulb.In 1892, the original \u201cPledge of Allegiance\u201d was recited by an estimated 12 million schoolchildren across the United States in honor of the 400th anniversary of Columbus\u2019 voyage to the New World.In 1959, the Guggenheim Museum opened in New York City.In 1967, more than 35,000 anti-war protesters stormed the Pentagon, resulting in nearly 700 arrests.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), poet/essayist; Alfred Nobel (1833-1896), inventor/arms manufacturer; Dizzy Gillespie (1917-1993), jazz musician; Celia Cruz (1925-2003), singer; Whitey Ford (1928- ), baseball player; Ursula K.Le Guin (1929- ), author; Judy Sheindlin (1942- ), judge/TV personality; Benjamin Netanyahu (1949-), Israeli politician; Carrie Fisher (1956-), actress/writer; Ken Watanabe (1959- ), actor.TODAY\u2019S FACT: Of the seven fundamental units of measure in the International System, only the kilogram is defined by a specific physical object.It is the mass of a platinum-iridium cylinder kept by MASTINE - In loving memory of Everett John Mastine, November 15, 1935 -October 22, 2006.You gave me many things in life, Gifts both great and small, But most of all you gave me love, The greatest gift of all.Remembering you is easy, I do it every day, It\u2019s just the pain of losing you, That never goes away.Thinking of you and love you always, NATALIE the International Bureau of Weights and Measures in France.TODAY\u2019S SPORTS: In 1975, Red Sox catcher Carlton Fisk hit a home run that glanced off the foul pole at Fenway Park in Boston, giving the Red Sox a 12th-in-ning victory over the Cincinnati Reds in Game 6 of the World Series.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cI wish our clever young poets would remember my homely definitions of prose and poetry; that is, prose = words in their best order; poetry = the best words in their best order.\u201d \u2014 Samuel Taylor Coleridge TODAY\u2019S NUMBER: 13.5 - hours Thomas Edison\u2019s first prototype electric incandescent lightbulb lasted before burning out.TODAY\u2019S MOON: Between full moon (Oct.15) and last quarter moon (Oct.22) Ronald POPE Ronald Pope passed\taway peacefully at his home on October 13, 2016.Son of Doris Maskell and the late Lionel Pope.He leaves to mourn his daughter Taunya (Joey), his son Josh (Karen), his grandsons Treydenn and Hunter, his sisters Gail, Nancy and Cindy, and his brother Almon.A private family burial will be held at the Coolcshire Protestant Cemetery at a later date.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 cas s@cas shomes .ca www.casshomes.ca In Memoriam MASTINE, Everett John - In loving memory of Everett John Mastine, November 15,1935 - October 22, 2006 They say there is a reason, They say that time will heal, But neither time nor reason, Will change the way I feel, For no-one knows the heartache, That lies behind my smile, No-one knows how many times, I have broken down and cried, I want to tell you something, So there won\u2019t be any doubt, You\u2019re so wonderful to think of, But so hard to be without.YOUR LOVING WIFE AND FAMILY Mary Ellen ANDREWS Mary Ellen Andrews passed away suddenly on Friday, Oct.7 at the age of 77 at St.Paul\u2019s Home, Bury.She was the daughter of Irving and Mildred (Gorham) Andrews.She leaves to mourn her children Carole, Lynn (Serge), Marc Bissonnette (Natalie); sister of Elmer (Sheila), Lionel (Claudette), James (Georgeline), the late Morris (Betty), Peggy (Yvon).Visitation at la Cooperative Funéraire de l\u2019Estrie, 146 rue Angus N., East Angus, Saturday, Oct.22, 9 to 10:40 a.m.; 11 a.m.- service at the Catholic Church, 166 rue St.Jean E., East Angus; interment in Westbury Cemetery.In lieu of flowers donations may be made to St.Paul\u2019s Rest Home, 592 Main St., Bury, QC., JOB 1J0 where Mary received excellent care the 3 months she was there - \u201clike living in paradise\u201d (her words).Mary was a very kind, thoughtful, generous person always ready to lend a helping hand.She will be sadly missed by all who knew and loved her.press Printed and distributed by PressReader^ PressReader.com ?+1 604 278 4604 Page 12 Friday, October 21,2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Affairs revealed FRIDAY, OCTOBER 21, 2016 Dear Annie: My wife and I were married for 61 years.We had three sons.\u201cMary\u201d passed away this year from complications of Parkinson\u2019s and dementia.Mary and her friend \u201cJohn\u201d had a relationship most of our married life.She had gone to school with John and renewed their \u201cfriendship\u201d soon after we were married in the 1950s.I only discovered all this about 10 years ago by finding John\u2019s name on telephone calls he\u2019d made to our home.I could not act on it then because my wife was having cognitive impairment, which soon developed into dementia.In the past, I had thought something was wrong with our marriage and asked my wife several times whether she wanted out, but she just said no.Maybe that was because in our generation, there was a stigma around getting divorced, or it could be that John\u2019s wife refused to give him a divorce.It has devastated me, as I always thought my wife loved me.Evidently, she loved another man.Therapy did not help; I tried that.I cannot describe the hurt.My sons and their families do not know anything about this, and I cannot tell them, as they all loved my wife.\u2014 Sleepless in Anywhere, USA Dear Sleepless: I can\u2019t imagine what you\u2019re going through.My heart goes out to you.You\u2019re right not to Dear Annie tell your sons about their mother\u2019s affair, as that would benefit no one.Time is the only thing that will ease your pain.And it might offer you some comfort to know you\u2019re not alone.Just this week, I received the following letter.Dear Annie: My wife of 59 years passed away three weeks ago.While going through her things after her death, I came across her diaries.She kept these her whole life.The worst mistake I have ever made in my life was to read these diaries.I thought we had a very satisfying married life.We continued having sex well into our 70s.Thirty years ago, while I was away on a business trip, she and a friend went out barhopping.She met a guy whom she described as \u201ca very caring and sexual man.\u201d She wrote, \u201cHe brought out feelings in me that I never thought I\u2019d have.\u201d This man swept her off her feet, and she proceeded to have sex with him multiple times over the next month.She raved about how good the sex was.During this time, we also had sex with each other at our usual frequency.At that time, she was 48 years old.She was beautiful.She could have passed for 28.She was an upstanding member of the community, was involved in various organizations and was a grandmother of two.I cannot get over this affair.I cannot sleep or eat.I keep visualizing what they were doing.This knowledge, on top of my grieving for her, is leaving me sick.There is no one I can talk to about this.I don\u2019t want the kids to know about it.I have always loved her deeply.In my heart, I have forgiven her.Annie, what would make a woman who seemed otherwise stable and satisfied do something like that?What can I do to ease my pain?I cannot get this out of my mind.\u2014 Sick and Hurt Dear Sick: I\u2019m so sorry for your loss.I don\u2019t know why your wife did what she did.Perhaps it was a midlife crisis and she wanted to feel desirable and young.But what she described in those pages was infatuation, not love.The terms might appear together in a thesaurus, but they have little to do with each other where it really counts.Infatuation is intense, passionate and superficial.Love is patient, strong and selfless.It is the most profound kind of friendship.Infatuation fades with time; love only grows deeper.Infatuation\u2019s got nothing on love.Those few weeks several decades ago cannot negate the lifetime of happiness you shared.May your wife rest in peace.I wish you all the best.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Your Birthday FRIDAY, OCTOBER 21, 2016 Stand tall and look for answers.Take note of what others do and say, and make decisions based on what will work best for you.Walk away if pressure or force is being applied.Deal with institutions and authority figures cautiously.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t expect others to agree with you or give you handouts.Emotions will be difficult to control.Back away before you end up saying or doing something you\u2019ll regret.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 It\u2019s important to do sufficient research before you make a move.Let your unique style lead the way.Less talk and more action will bring results.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Be prepared to make changes that will improve your current living arrangement.Fixing up your surroundings or sharing your space with someone special will improve your day.Love is in the stars.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Concentrate on what you can do for others, not on how you can dismantle someone\u2019s dreams.Offering constructive suggestions and worthwhile solutions will help you avoid a fight and gain respect.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 You can offer help without letting it cost you financially.A partnership can be formed that will change your life.Romance will bring a renewed commitment.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Partnerships will be daunting if you cannot bring yourself to stand up for your rights.Step back and re-evaluate the importance of troubling personal or professional connections.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Emotional matters will escalate quickly.Think before you tackle something that you aren\u2019t ready to deal with.Formulate the best way to keep the peace and solve the problem.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Getting together with peers, family or people you can learn from will lead to new opportunities and greater self-awareness.Don\u2019t fear doing things differently or going it alone.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Develop an idea you have been contemplating in order to discover what you will need to bring your plan to fruition.Discuss possibilities with someone you trust.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Overspending, overdoing it and being indulgent will add to your stress.Do your best to be moderate and willing to listen and learn.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t take no for an answer.Your persuasive skills will help you get your way and enforce new plans.Love and romance will improve your life and bring you satisfaction and happiness.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Look for advice from someone who has more experience than you.You may not like what you hear, but it will help you come up with a beneficial plan.Happy 80th birthday % Happy 80th birthday to our wonderful parents, Bert Luce (October 24) and Lois (Cutts) Luce (December 12).We wish you health, happiness and love, today and always.Your loving family, Elizabeth and David, Heather, Allison and Joe, Jennifer and Rodney and your nine grandchildren and three great-grandchildren.The best answers since sliced bread ASK MR.KNOW-IT-ALL By Gary Clothier Q: The greatest invention since ice cream is cookie dough ice cream.If you took that cookie dough and dropped in onto a baking sheet, would it really bake into a cookie?\u2014 G.S.R, Bennington, Vermont A: It took me a while to come up with an answer to this question.Then I came across an article by Andy Kryza of Thril-list, who pondered the same question.He actually tried it using Ben & Jerry\u2019s Cookie Dough Ice Cream.The cookies were small and crisp, but they were tasty.Kryza also baked an entire pint of cookie dough ice cream, and reported that it tasted like warm vanilla pudding.Q: I know the study or collection of flags has a strange name.I would like to know the name, but just as important, what is the origin of the word?\u2014 R.B., Corsicana, Texas A: The study of flags is \u201cvexillology,\u201d while a person who studies flags is a \u201cvexillologist.\u201d The art of designing flags is \u201cvexillography,\u201d and the person who does the design is a \u201cvex-illographer.\u201d One more?If you are an admirer of flags, you are a \u201cvexillophile.\u201d The term vexillology was created in 1957 by U.S.flag researcher and historian Whitney Smith.To create the word, he combined the Latin root \u201cvexillum\u201d (flag) and the Greek suffix \u201clogia\u201d (study).DID YOU KNOW?Daniel Craig is the first Bond actor to have been born after the Bond series began.Craig was born in 1968, while the first Bond film, \u201cDr.No,\u201d was released in 1962 Q_: I was sorry the TV series \u201cCrossbones\u201d was canceled.The show was about the notorious English pirate Blackbeard and starred John Malkovich.The series ended with Blackbeard walking along the beach of an island.What really happened to him?\u2014 C.K., Oxnard, California A: Edward Teach (c.1680\u20141718) is better known as Blackbeard.He operated around the West Indies and the eastern coast of the American colonies.Of course a pirate needs a pirate ship, so he captured a French merchant vessel, renamed it Queen Anne\u2019s Revenge, and equipped it with 40 guns.Queen Anne\u2019s Revenge hit a sandbar near Beaufort, North Carolina, in 1718, less than a year after he captured it.While there, Teach and his men fought a battle with a small force of soldiers and sailors sponsored by the governor ofVirginia.Blackbeard was killed on Nov.22,1718.He was romanticized after his death and became the inspiration for a number of pirate-themed works of fiction.pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE L AW S The Record production@sherbrookerecord.com Friday, October 21, 2016 Page 13 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present Each letter in the cipher stands for another.\u201c\u2018NFXBXULN\u2019 XH HJZL CA CDCTXAU EIMWYZN, CAK X NLXAV XN MEYAYK JE KMMIH PMI CBB MP JH ZCHN DYDOYIH.\u201d \u2014 VYBBCA BJNT Previous Solution: \u201cShe\u2019s a unique girl; you really don\u2019t meet many people Kristen (Stewart).\u201d \u2014 Robert Pattinson TODAY\u2019S CLUE: S s/enba o CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cZIURUOLZ, VOVUK.VKTZLJF JKXUKO.KT HVZZJF L T I MJFPJBZ ZLJ XVN UC, UZ VRIVNC LVC ZT JKX.\u201d \u2014 IFUZJF CZJMUKUJ HJNJF Pequals F '3010 S.AVOOl zjnq uB||a>| \u2014 ./sjeqursw istso sn jo ne joj sioop dn psuedo i! >|U!lh | pue \u2018ps[oid SinzBUte ue qons s| juBwmi,,, :uoiin|os snojAetd Reality check ©2016 UFS/ Diet.bvUniversal UcIickforUFS HEP WEH™ C?o \u201cYou WoWD-EY?WpAT PET'S AWE TVttWKXWtS'?y T°NfiGFiT IT ALU g°ES tooWhJ- 1 Will take Tt-iEM IN/ TWEil?SLEEP-o\\j.YES-UN/LESS l SLEEP THS?U IT ALL AGAIN*™ and HE Has T° LEAIFN to\tTHE CAN QpENRt?'77 Herman HERMAN*8 Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2016 m not worried.If I\u2019m not sn enough to get a good job I can always teach.\u201d Alley Oop / PLEASE, DINNY, - I NEED LT YOUR HELP' ¦>T AREC & JANIS I &0£,55 YOU'VE HEARD A60UT AMGETIDA AMD ML.1 I'D HAVE.TO KhOCK 013 YOUR DOOR.' / THERE) lb A C&RTAIIO OLD-WORLD -.R0MAUTICI5M HObDPARAT&yTTT 15 THAT YOU, &RAD?Y£5, 1% N so bùmr The Born Loser rY0U5AU> 1 GO TO TVAEL5AA\\E.KM fcDfcESSE* AS WE.BklCC vo OF Frankenstein !_, ^ WOW COULG YOU GAY 5UCW A TW NG TO W l LBERFOR.CE 7 WWAT GIG L SAY NOW?r* Frank And Ernest COCWTY COUPT & 1 Z>0/N/'T CAU HOIY M/WY &Lf-VtF£Ntf J CLAStfS rouve l! TAKtN.ACTING 1| AS YOU/?OWN P LAvJYtZ If STILL if A É/1D mA.i _\tiQ-21 ® _\tTwA,vAy- Grizwells W,1 FINALLY THOUGHT or\tTb PE AW ! tV'$ A^utTIME.S! wvf seen J iNAauMpj N0THIM6 £EEMS ToSEWEWÀNP IMPROVED mms.ThAT'£ KIND of LAME, m IT'S mice To UAVF >MJ Soup to Nuts ©2016 Rick Stromoski Dist, by UniversalUdick Lock Heft UPjjy ^CWALLFyi Fa It brings out Tne DGLiesT in PeopLe.oNe THING VOÜ C3hT say a boot politics.LIARS CRoo«( WÊr -L'm.1mm ¦Ailin' REACT NOW! Diabetes EPIDEMIC k3 i!w Diabetes Québec IntomurtlQ* and donjitmru (514| 3M.XiJ o' 1 .*00.161 ,M0« wvm.ilia Imci.iK.ti I pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW? page 14 Friday, October 21, 2016 classad@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com OR Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 A.M.and 4:00 P.M.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 140 Prof.Services\t140 Prof.Services \t : IPV\t \t f J\t \t 8 19\t6\t4 0.4100 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent BEDFORD - NICE LOFT/MOTEL for rent, fully furnished, heated, electricity, internet accès, stove and fridge included.Available now.Can rent by week or by month.Call 514-226-1531 James or 438-349-2345.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com SHERBROOKE NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.050 Rest Homes WARBURTON RESIDENCE has 1 private large room in a family home near Lennoxville for convalescing.Personalized care, home cooking.References available.Very reasonable rates.For a visit call 819-563-1388.065 Storage NEW HEATED & CLIMATIZED storage lockers, also standard lockers.Outside RV storage and car storage.Mini Entreposage Lennoxville, 819-562-8062, Jim.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 095 Career Training MEDICAL TRANSCRIPTION! Employers have work at home positions available.Get online training you need from an employer trusted program.In-demand career! Visit CareerStep.ca/ AtHome or 1-800-272-7617 to start training for your work-at-home career today.100 Job Opportunities LITERACY IN ACTION is hiring a part-time, bilingual Office Assistant.Flex-hours (10-16 hours per week).$15 per hour.Deadline: October 28 at noon.For more details, please\temail info@literacyinac-tion.info MANOIR ST.FRANCIS - Night Attendant position open.Are you a real night owl?Apply now and be part of a great team! 125 Queen St, Lennoxville, 819-562-0875.100 Job Opportunities 100 Job Opportunities PART-TIME COOK needed in Lennoxville.Starting salary $12.50 per hour, increases with experience.Wednesday, Friday and Saturday nights, approx.15 to 20 hours per week.Call 819-437-4822.SEEKING LIVE-IN CAREGIVER, assist senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal care; plan, prepare and serve meals; housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, first year 4% wages.English speaking.Completion of secondary school, first aid and CPR training.Min.one year experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2-4 years, 40 hrs/week, $12.50 per hour.Please send cv to sdionp3@gmail.com 100 Job Opportunities 145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.s her broo kerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 195 Trucks For Sale 2000 FORD F150, 4.6, automatic, 4x4, $1,200.Also 2003 Chevy Impala, 3.4L, automatic, clean, $1,500.Call 450-243-0290.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 330 Pets r.i 'I Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 340 Garage Sales LENNOXVILLE Indoor moving sale.Everything must go! Friday, October 21, 8 a.m., 36 Vaudry, Apt.3, Lennoxville.The \u201cDowns\u201d final sale! 340 Garage Sales LENNOXVILLE Mega Moving Sale at the Montgomerys\u2019 on Saturday, October 22 at 3645 Glenday Road, Lennoxville, 8 a.m.to 5 p.m.Rain or shine, indoors.Store stock from Christian Bookstore, new items priced to go including books, plaques, giftware, candles and Bradford items.Grandfather clock, single beds with dresser, chairs, re-cliner, secretary desk, pinwheel crystal, Paragon dish set and numerous other household items, some antiques.Table saw, radial arm saw, Shopsmith.Pedestal sink and hot tub.Delivery possible.Let\u2019s make a deal! RATES 25Ç per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs., $8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa a Master-Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.URGENT ¦THE\"- RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville (Routes can be divided) Motorized carrier(s) for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) Walking carrier(s) for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Usée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in any of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it.Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450) 242-1188 pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR eader -J] o n^*M>+Jc JÉ 04xi27 8 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW classad@sherbrookerecord.com The Record RECORD CLASSIFIED Friday, October 21, 2016 page 15 ENCAN SAWYERVILLE INC.presents Sat.,October 29 at 12:30 p.m.CONSIGNMENT SALE OF BEEF COWS and REPRODUCTION BULLS 79 head of animals are already registered for this sale and will be sold at the beginning of the auction: MARIE-PAULE BILODEAU & MARCEL BERNIER of Ste-Agathe de Lotbinière: A very good herd of 40 Ch and Ch-cross cows, bred purebred Sim., due as of February.7 will be sold with their 250 lb calf and re-bred purebred Shorthorn.3 excellent purebred bulls: 1 3-year old Sim., 1 2-year old Ch.and 1 1-year old Shorthorn.Herd is de-wormed and vaccinated Triangle 9 yearly.MARCO RICHARD of Lambton: A complete herd of 15 very good Ch and Ch-cross cows, 3 are Sim., due between December and February, 4 at their 2nd calf.Bred Lim purebred registered.FERNAND BEAUREGARD of Sherbrooke: Complete tied herd of 13 young very good quality cows (8 Angus and 5 Ang-Sim), due in Feb-March, at their 2nd and 3rd calves.A good 2 1/2 year old Limousin bull.A SALE NOT TO BE MISSED! NOTE: Reception of animals will be 7 a.m.to noon the day of the sale.Gestations will be verified by a qualified veterinarian ENCAN SAWYERVILLE inC.AUCTION Call us! 819-849-3606 420 Rte 253 S., Cookshire-Eaton www.encansawyerville.com Classifieds Work! (819) 569-9525 (450) 242-1188 AUCTION for GUYLAINE PARENTEAU 11225 ch.Fairfax, Stanstead East Sunday, October 23, 2016110 a.m.TO BE SOLD: antiques: rocking chair; tools; 5 stained glass windows; chairs; cast iron kettles; wash board; sandstone jars; decorative articles; armoires; boiler; tubs; dishes; crystal; trunks; wooden barrels; bureaus; mirrors; demijohns; armchairs; milk cans; wicker chair and swing; snowshoes; kettle; tobacco cutter; bottles; china cabinet.OTHERS: 2 sets of scaffolding; Craftsman 16hp lawn tractor; garden trailer; 2 gas hedge trimmers; ladder; lawn roller; patio furniture; Husqvarna 257 chain saw; sub pump; plastic and steel culverts; metal pickets; ABRI TEMPO; dolly; gas patio heater; outdoor fountain; rolls of fencing; garden tools; cement mixer; racking; 4 in.conveyor; band sander; saw bench; lot of mechanics and workman\u2019s tools; grindstone; vise; jacks; Snap-on lamp and heater; loading ramps; cat or skunk cages; stuffed bear; animal skins; antlers; fishing equipment; naturalized birds; 4 winter tires on rims 215-75-R15- for Jeep.2-door refrigerator; microwave; 24 in.flat screen TV; home theater; Whirlpool washer-dryer; floor polisher and carpet cleaner; stereo system; radio cassette player; kitchen articles; sewing machine; file cabinets; lot of wooden ducks; coat stand; collection of salt and pepper shakers; bedding; weather vane and lots of other articles too long to list.BERNARD VANASSE, Auctioneer www.encanbernardvanasse 819-835-9326 \u2022 819-620-2574 Heated tent in case of bad weather.Notice is hereby given that, following the death of Elaine EVANS, during her lifetime residing and domiciled at 26 Deacon Street, Sherbrooke, Quebec, J1M 2B1, which occurred on August 12, 2016, an inventory of the deceased\u2019s property was signed on October 13, 2016, before Mtre Timothy LEONARD, Notary, in accordance with the law.This inventory may be consulted by all the interested parties, at the office of Mtre Timothy LEONARD, Notary, at 520 Bowen South, Sherbrooke, Quebec J1G 2E1, 819 563-0500.This October 14, 2016 Timothy LEONARD, Notary and Attorney for the Liquidator Don't get mad! Put a classified ad and get results! qQq PUBLIC NOTICE APPLICATION FOR MINOR EXEMPTION This application for a minor exemption will be heard at a sitting of Council to be held on November 7, 2016 at 7:00 p.m.at the Buchanan Hall, Centre Lac-Brome, 270, Victoria Street, Brome Lake.Persons interested by this application are invited to attend this meeting and communicate their observations.Application no.326 710 Lakeside Road, lots 4 265 204, 4 265 364, 4 265 365, 4 265 198, 4 267 104, 4 267 210 to 4 267 221, 4\t267 738, 4 267 739 and 4 267 742, zone UV-9-F14, Foster district Nature and effects of the application: Request to create campsites and access roads in the protected shoreline at a distance of 10 metres from the highwater mark of the watercourse and wetlands.Article 80 of Zoning by-law 596 sets the protected shoreline at 45 metres from the highwater mark in the RBE-1-E16 zone.Application no.327 572 Lakeside Road, lots 5 685 797 and 5\t685 798, zone RBE-3-F16, Foster district Nature and effects of the application: Request to install 3 signs, 2 located on posts and one flat on the building.Annex IV of Zoning by-law 596 allows only 1 sign per establishment in the RBE-3-F16 zone.The surface area of the sign on the front of the building is 3.96 square metres whereas Annex IV sets the maximum area at 1 square metre.One of the signs on posts would be located entirely within the protected shoreline of Brome Lake, contrary to the provisions of the Zoning bylaw regarding works permitted in the protected shoreline.Given at Brome Lake This October 18, 2016 Edwin John Sullivan, B.Sc.LL.B.Attorney Town Clerk To All Good-hearted Men: Well, perhaps, sometimes She will always want to feel precious and wanted, But do not crowd her to the point she feels haunted; Well, perhaps, sometimes! She will in time decide what are your main faults, But don\u2019t expect that if you disagree, it all halts; Well, perhaps, sometimes! She will gladly list all your manly duties for any day, But will it help if you ask to go out just to play?Well, perhaps, sometimes! She will also make your heart melt when she is in a good mood, But because of ill-thought words that may to her sound a bit rude; Well, perhaps, sometimes when all else is cozy and right, She may surprise you and make you exclaim, \u201cOh what a night!\u201d G.L.Brown EMAIL YOUR CLASSIFIED TO US! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com 101\tMath solves problems \u2022 You have 9 teenage boys and a few seconds to divide a pizza equally.Too late.I I CANADA > For millions of Canadians, easy as 1-2-3 isn\u2019t.If you need help with everyday math, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Literaty Foundation Fondation pour l'alphabétisation pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR eader .c o ,mop ?\u201eI(+JC(, 6 04_ 27 8 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 16 Friday, October 21,2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday SATURDAY, OCTOBER 22,2016 Carry out changes based on what will make you most comfortable.A problem with someone who is trying to push you in a direction you don\u2019t want to go will have to be resolved if you plan to remain in touch.Focus on making personal improvements and developing healthy relationships.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Follow a dream and explore how you can turn something you love doing into a profitable venture.Don\u2019t let anyone discourage you from at least checking out the possibilities out that are there.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Refuse to let your emotions take control when restraint and mindfulness are what\u2019s needed.Observe, take notes and plan your strategy behind closed doors.Protect your reputation.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - An emotional situation revolving around money, a joint venture or someone else\u2019s estate or responsibilities is best handled quickly to avoid any misgivings or outside interference.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Keep an open mind when dealing with friends, relatives or partners.If you try to compromise and meet others\u2019 demands halfway, you will avoid emotional turmoil.Travel delays are apparent.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Share your financial ideas or make changes to the way you handle your money to ensure that you are safe and secure.Make romantic plans for two and celebrate your good fortune.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Take a look inward and assess what you see.If you aren\u2019t happy with your mental, financial or physical state, do something about it.It\u2019s up to you to make things happen.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Be careful around influential or authoritative people, or you may end up becoming a scapegoat.Listen and observe, but don\u2019t share your opinions.Focus on personal achievement and a loved one.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 You will face delays when traveling if your planning is careless.Visiting places or engaging in events that will introduce you to a different culture is favored.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Someone in control of a situation that affects you will not be forthcoming with information you need to make a good decision.Trust your gut in order to do the right thing.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Sign up for something different in order to gain insight into new possibilities.Don\u2019t fight the impossible, and look for ways you can turn a last-minute change to your advantage.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t reveal your secrets until you are good and ready.Someone will divulge your plans, putting you in an awkward position.Personal improvements will turn out well.Romance is encouraged.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You can offer help, but make sure you get something in return.Sign up for an event or activity that will challenge you physically in order to ease your stress.FRIDAY, OCTOBER 21, 2016 The same road, but harder to see by Phillip Alder Alexis Carrel, a French surgeon and biologist who was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1912, said, \u201cTo accomplish our destiny it is not enough merely to guard prudently against road accidents.We must also cover before nightfall the distance assigned to each of us.\u201d The declarer and the defense know the distance assigned to each of them in a deal, and each hopes to cover that distance by nightfall \u2014 trick 13.How can South finish the race first in today\u2019s deal?He is in six spades, and West leads the diamond queen to dummy\u2019s king.North gambled slightly by jumping to four no-trump, because South might have had two (or three) low clubs.But here it worked out.South has two minor-suit losers and only 11 winners: six spades, three hearts and two diamonds.Since declarer needs to establish dummy\u2019s fifth club, he must ruff three clubs in his hand.This requires four dummy entries \u2014 three for the ruffs and one to reach the club queen.What are they?Declarer immediately concedes that club trick.Suppose East wins and returns a diamond.South takes that trick on the board (entry one), ruffs a club high, plays a spade to dummy\u2019s j ack (entry two), ruffs CROSSWORD North\t10-21-16 ?\tQJ ¥ A Q 5 ?\tA K 6 4 Q 10 V 3 2 West\tEast ?763\t?8 4 ¥982\t¥ 10 7 6 3 ?Q J 10 9\t?8 5 2 *854\t* A K J 9 South ?\tA K 10 9 5 2 ¥ K J 4 ?\t743 ?\t6 Dealer: South Vulnerable: Both South\tWest\tNorth\tEast lé\tPass\t2*\tPass 2é\tPass\t4NT\tPass 5é\tPass\t6é\tAll Pass Opening lead: ?Q a club (happy to see both opponents follow suit), leads a spade to dummy\u2019s queen (entry three), and ruffs a third club.Almost home, declarer draws West\u2019s last trump, plays a heart to dummy\u2019s queen (entry four), and discards his last diamond on the club queen (or, if he is a show-off, the club two!).Across 1\tDeceptive operation 6 Work with a number 10 Deceptive distortion 14\tIndulge 15\tProbe-launching org.16\tWords often after a number 17\tPlace to take a 36-Down 19\tAttire 20\tEuripides drama 21\tCook books, say 22\tVenomous reptile 25 Place to run a 36-Down 28 Horror film reaction 30\tWay out 31\t_Throne: \u201cGame of Thrones\u201d monar- chy 32\tThey may span decades 34 Tack on 37 Place to install a 36-Down 41\tPasture parent 42\tMembers of an exclusive league 43\tPasta choice 44\tLack of focus 45\tSee 12-Down 47 Place to hold a 36-Down 52\tPC file extension 53\tOne percent, so to speak 54\tLead-in to a drink?56\tFund-raiser, perhaps 57\tPlace to hit a 36-Down 62\t\u201cTotally!\u201d 63\tBrink 64\tMill output 65\tNot 66\tWolfish look 67\tNeighborhood posting Down 1\t\u201c_Hate Me\u201d: Spike Lee film 2\tProm duds 3\tDevil 4\tSocial convention 5\tCountry bordering three seas 6\tKickoff 7\tGrab for clumsily 8\t\u201cRoyal Pains\u201d network 9\tDeclare 10\t\u201cWell, whoop-de-do\u201d 11\tGet duded up 12\tWith 45-Across, \u201cThe Bicentennial Man\u201d author 13\tUp_ 18\tDeadwood\u2019s state: Abbr.21\tLike new bills 22\tOut of the way 23\tNag A\tC\tT\t1\tC\tO\ts\tM\t1\tC\t1\tJ\tc\tT\ts B\tR\to\t\tA\tR\tE\tO\tL\tA\t\tO\tA\tH\tu C\tO\tT\t\tV\tA\tL\tU\tE\ts\tY\ts\tT\tE\tM T\tW\tA\tS\t¦\tT\tE\tN\t¦\tH\tA\tH\tA\t\t V\tE\tL\tc\tR\t0\tS\tT\tR\t1\tP\t¦\tM\tA\tW \t\t\tH\tE\tR\t\t\tE\tN\tS\tL\tA\tV\tE \tB\tO\tO\tB\t\tR\tE\tN\to\t¦\to\tR\tE\tL V\t1\tL\tL\tA\tG\tE\tV\tA\tN\tG\tU\tA\tR\tD E\tD\tD\tA\t¦\to\tP\tA\tL\t\tE\t1\tN\tS\t R\tE\tF\tR\tA\tM\tE\t\t\tE\tR\ts\t\t\t A\tT\tE\t¦\tV\tO\tL\tC\tA\tN\t1\tc\tA\tS\tH \t\tL\tA\t!\tR\t¦\tH\tU\tT\t¦\tk\t1\tT\tE V\tU\tL\tG\tA\tR\tL\tA\tT\t\tN\t\to\tO\tF !\tN\tO\tT\t1\tA\tU\tR\tO\tR\tA\t\tL\t1\tT M\tO\tW\tS\t\t»\t1\tS\ts\tE\ts\t\t'\tc\tY 24 Essay makeup 26\tLocking blocks 27\tEnd-of-term ordeal 29 Letterpress need 32\tVP after Hubert 33\tExpert 34\tFairy-tale intro words 35\tDo a juice cleanse, say 36\tTheme of this puzzle 38\tEl Nino feature 39\tFemale gamete 40\tAction film weapon 44 Mendel\u2019s science 45\tNovelist Waugh 46\tWave to from the dock 47\tInitiated 48\tAndean transport 49\tEdmonton NHL player 50\tHull region 51\tDeduce 55 Sigh-inducing 57\tHolder of locks 58\tShelley work 59\tScheider of \u201cJaws\u201d 60\tSeek payback, maybe 61\tFumble, e.g.press Printed and distributed by PressReader Pres^R e a d er -Jjo\t0 4^27 8 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]