The record, 23 septembre 2016, vendredi 23 septembre 2016

[" Support Local Artisans LOCATION: Richmond Regional High School 375 Armstrong Street, Richmond, QC JOB 2H0 II September 24, 10:00 to 5:00 September 25, 10:00 to 4:00 Free Entrance\tCafeteria Menu\tVENDORS Door Prizes\tSaturday\tPottery Knitted/Crochet Crafts &\tSoup, Sandwiches\tJewelry Baked Goods A Chance To Win\tand Treats\tFood/Beverages Holiday Decor A Cottage Weekend\tSunday\tPainters Leather/Wood Goods Getaway\tBrunch\tBooks Candy/Chocolate Terry Fox runners show a lot of heart Page 3 mTHE\" RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Sherbrooke Citoyen meeting again in October Page 5 WEEKEND EDITION 95 cents + taxes\tPM#0040007682\tFriday, September 23, 2016 Musique Chez Nous trying something new By Gordon Lambie The 2016-17 Musique Chez Nous concert series at Bishop\u2019s University is beginning tonight with the first concert of what organizer Jack Eby hopes will be a really interesting set of performances.Though it features fewer presentations this year than in years past, Eby said that the hope is that the programming of the home-grown series will help fill some of the culture hole left behind by the cancelled Centennial theater program.\u201cWe\u2019re stepping up a little bit to fill the gap left when the Centennial series was discontinued,\u201d the organizer said, \u201cWhen you have fewer things that means you can actually pay more for each one.\u201d Established in 1984 as a way of giving music students free access to high-quality examples of the sort of professional Cont\u2019d on page 2 Lennoxville\u2019s annual Harvest Festival COURTESY OF STEVE YOUNG 1 wn&hippers' Cultural Fou »1* htlMrtg jMopk - i*mh Research Foundation 'KftemtoA 1* icfiefôitoE RECORD GlobalExceF*\u2019* James E.Conners\u2019 Foundation press Printed and distributed by PressReaderN PressR e a d er *0CpM,mo^^Bo+L|oj6 04.2^78^.4 6J94 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW S Page 6 Friday, September 23, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Public safety and animal welfare must not come at the expense of one or the other.Letters A response to an editorial published recently by David Suzuki: Dear Prime Minister Justin Trudeau, I am writing this to encourage you to continue to promote the essential need for reduction of greenhouse gas emissions both globally and in Canada.It is a matter of life or death.Because of this necessary action, I was disturbed to read the following in an article by David Suzuki that, whereas you and your government have gone ahead to press for reduction of greenhouse emissions globally, little has changed in Canada.So, I urge you Mr.Prime Minister, to make Canada a leader in reduction, not just globally, but also in Canada.I am sending a copy of this letter to our local M.P.Denis Paradis; Catherine McKenna, minister of environment and climate change; our local newspaper, The Record, who published the article by David Suzulci;The Anglican Journal, because I am an Anglican Christian; The Montreal Gazette; and, The council of Canadians.Assuring you of my prayers in the difficult job which is yours, Sincerely, John Serjeantson Cowansville PLATITUDES A, SUNNY WAYS PRODUCTIONS PRESENTS GOES TO THE \u2018ll/ft.fnudeaa United\u2018Hatio Commentary No to Breed-Specific Legislation Dangerous dogs, specifically Pit-bull-type dogs have been in the news for several months now, fueling an emotional debate in the public square.With the advent of a government bill and the upcoming vote on new regulations in the City of Montreal, the Quebec SPA and SPCA Association (AQSS), which includes several SPAs and SPCAs in the province, wants to educate Quebecers by means of a web broadcast campaign in social media, launched on September 21.Clear messages and scientific facts In order to ensure public safety, the AQSS wants the dangerous dogs file regulated, but in the right way.Public safety and animal welfare must not come at the expense of one or the other.Targeting or prohibiting specific breeds will not solve the problem, on the contrary.\"Let\u2018s stop dwelling on breeds and types of dogs and instead go after the heart of the real problem - the regulation of dangerous dogs.This is the message we want to convey through our awareness campaign, because our first concern is to ensure the safety of citizens,\" says AQSS president Denys Pelletier.In this campaign, the association is putting forward scientific facts, because science has spoken on this issue.Recently the Radio-Canada program Découverte presented several facts and arguments debunking much of the information spread about Pit-bull-type dogs.These facts will be relayed to the population as part of the campaign.On this issue, the science is categorical: \u2022\tAny dog can become dangerous, regardless of race; \u2022\tDogs whose behavior is inappropri- Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! [ J sherbrookerecord ©recordnewspaper RECORD 1195 Galt East Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .(819) 569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor .(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 departments Accounting___ Advertising Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Quebec:\tIyear\t135.60\t6.78\t13.53\t$155.91 6 months\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 3 MONTHS\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS Quebec:\tIyear\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 1 MONTH\t6.49\t0.32\t0.65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA ate must be controlled and supervised; \u2022 the environment in which the dog is raised, its socialization, conditioning, and training are the principal factors that help shape the behavior of a dog, regardless of the type or breed.It is also important to remember that the legislation of particular breeds is ineffective and unworkable in the field.To ensure human and animal safety, the government and municipalities have other avenues, based on proven and effective solutions backed by experts in the field.This is what the campaign highlights.The campaign developed puts forward strong visuals to elicit reactions, capture attention, and promote discussions.Through this campaign, people can learn the scientific facts, in addition to being heard by means of three actions proposed and made available on the mi- crosite https://endthedebate.ca/, i.e.write to their MP, sign the online petition against the ban on pit bull type dogs, and print promotional posters.The AQSS encourages the provincial government and municipalities, particularly Montreal, to abolish or not adopt breed specific legislation that are set up with strict rules.The SPA and the SPCA instead recommend municipalities to rely on deterrent penalties to deal effectively with biting and dangerous dogs.About the AQSS The AQSS includes ten independent organizations that have in common considerable expertise in the field of animal protection, control and welfare.Its desire is clear and shared, is to unite the strength of its members to advance their respective missions.The Record welcomes your letters to the editor Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to newsroom@sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships.IVIS is the most common neurological disease affecting young adults in Canada_ Multiple Sclerosis Society of Canada *1 - 800-268-7582 www.mssociety.press i reader Printed and distributed by PressReader PressReader.com ?+1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, September 23, 2016 Page 7 \t\t\t\t\t «\t\t\u2018glumn\t[]\t1ST\tI am so glad to live in a country with seasons, snow in winter, warmth in summer, spring rains and autumn leaves One word, four voices Opening to the spirit By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) All of a sudden fall is upon us and I am at that stage in life where each season seems to come and go with increasing rapidity.What a glorious summer we have had.Fall brings that quickening of pace; the start-up of a new class or the renewal of membership in curling, bridge or quilting clubs.Each season has its unique charms and challenges.Yet the common feature of each is movement.Our lives are not static and predictable, no matter how much we would like some things to remain the same.The best we can do is to embrace the joyful moments of the season and hold on to hope when the storms of the season descend upon us.These too will pass.As the lush vegetation of summer gives way to the colourful last days of fall leaves, then to be replaced by the silence of the white blanket that ushers in winter, we can look to the seasons as evidence that our human lives inevitably cycle through multiple versions of each season.When winter descends into our souls and nothing much seems to be alive, let us collectively remember that our very nature is one of building up and tearing down.The spirit of renewal, the spirit of springtime will come to us all, each in its own time.2) The number one song on the day I was born was \u2018Turn, Turn, Turn\u2019 by the Byrds.The words, \u201cTo every thing (turn, turn, turn) there is a season (turn, turn, turn) and a time to every purpose under heaven\u201d are probably planted deeply in all of us.Being the age that I am, I heard the song before I heard these same words in scripture.Each season of my life these words mean something different.As a child this was just a great song to dance to, turning around and around in the living room or the back yard.As a teenager these words meant that life could change, and would not always be the way that it was; it became a song of hope.As a university student and young mother I started noticing how quickly the seasons passed and savoured those days in the park, pushing kids on the swing and rolling around in the summer grass.Life was full of possibility and turning for the better.The current season of my life is to be savoured as well, as I find myself somewhere around early autumn.I notice my parents becoming frail and forgetful.I notice my children coming into the fullness of their lives.I notice people treating me as if I have some wisdom, and coming to me for support.I often feel like I am harvesting good things that Today's Word: Seasons were planted years ago.And, for those of us who are lucky to live long enough, the winter is coming as well.May the seasons turn and may we look back with gladness at what we have planted and harvested.There is a time to every purpose under heaven.May you live your seasons to the fullest.3) Music is the constant backdrop to most of my thinking.Terry Jacks' song; \u201cSeasons in the sun\u201d, immediately came to mind when I heard this week's word \u201c We had joy, we had fun, we had seasons in the sun, but the hills that we climbed were just seasons out of time\u201d.The song has a really sad story to tell but is actually quite upbeat, and proclaims a deep truth.We all have seasons of joy but also seasons of loneliness and sadness.I am so glad to live in a country with seasons, snow in winter, warmth in summer, spring rains and autumn leaves.I have a fond memory of student days in Montreal, with two friends who were spending their first winter here after growing up in the Caribbean.The smile on their faces as they enjoyed the first snowfall of winter was exquisite.One of them made snowballs with his bare hands and was surprised to discover that snow was actually cold.That thought had never occurred to him before.A poet from the Hebrew Scriptures shared this wisdom; \u201cFor everything there is a season, and a time for every matter under heaven.a time to laugh and a time to cry.a time to mourn and a time to dance.\u201d These wise words have guided people of many faiths ever since.Yet there are many of us who go to extremes try to avoid the dark times.Some people use alcohol or drugs to seek a permanent high.Others spend their money on new thrills hoping that perhaps this next adventure will satisfy.Some snowbirds will travel far to avoid the winter months.Many people avoid funerals because they are too sad.Perhaps instead we should learn to cherish each season of nature or life.We should cherish our seasons in the sun, but there is also rich beauty in the cold and snow of winter.There is deep wisdom that comes when we go through a dark time.As the ancient poet reminds us, \u201cFor everything there is a season, and a time for every matter under heaven.\u201d 4) The children's story \"Frederic\" by Eric Carle ends with the tiny field mouse by that name turned poet asking his companions, as they winter together in a small chink in the stone wall that borders the farmer's field: \"Aren't you glad the seasons are four?What would we do with one less or one more?\" He regales the spirits of his friends with images of all the seasons, reminding them in the coldest time that minute transitions as one season turns spring will come again.\tslowly, incrementally into another, with I've an image I love, by a batik awesome beauty and power, artist depicting the same tree in four sea- Earth turns in a circle of 360 degrees, sons.Under a cold night sky with full each day approximately one degree.And moon, bare branches in winter are stark we've divided the great wheel of the year and skeletal, a yin/yang of white and into four seasons.But aren't there more?black shadows juxtaposed.In spring the What about the gradations, degrees be-same tree wears a glowing halo, bright tween the quarters we have named?How with delicate buds bursting open.By many seasons do you observe?summer it's grown luxurious, branches nearly invisible amid thick green leaves One word, four voices - now add your that glisten in the sun.Autumn's tree is own; How do seasonal changes in na-ablaze; you can almost hear the whisper ture affect your spirit?of dried leaves as a few zig-zag to ground in the chill wind.\tRev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Like colours on the artist's wheel, it's Waterville & North Hatley United Churches; impossible to choose a favourite.Each Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.day I look outside and notice the Paul\u2019s in Brockville ON.She continues to write weather, how it affects my spirit.We not for this column as a dedicated colleague with only live in nature, we are nature, turn- the Eastern Townships clergy writing team; ing and changing within the seasons.If Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s all creation were a religion, the seasons Cliff, Magog & Georgeville United Churches; would be our liturgy.To practice rever- Rev.Carole Martignacco pastors UUEstrie -ence, we might like the artist choose a the Unitarian Universalists in North Hatley.single tree in the landscape and religiously pay attention.Observe the Count?jfairs of tlje eastern Cotonsljips Commemorative Book A commemorative book of photos and recollections of County Fairs in the Eastern Townships for nearly 200 years.PICK UP YOUR COPY AT: \u2022\tQAHN, 257 Queen, Lennoxville \u2022\tBLACK CAT BOOKS, 168E Queen, Lennoxville \u2022\tBISHOP\u2019S UNIVERSITY BOOKSTORE, 2600 College, Lennoxville \u2022\tLA PAPETERIE, 68 Principale N, Richmond \u2022\tBROME LAKE BOOKS, 30D Lakeside, Knowlton \u2022\tBROME COUNTY NEWS, 56 Victoria, Knowlton \u2022\tTHE RECORD, 1195 Galt East, Sherbrooke only $15.RECORD - Cumtfjj faster it IfïÛmsfytJÎSn r ^ press ljl EH\tCops A EH TLC\t521\t560\tMakeup!\tPaid Program A\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tCake Boss A EH\tMy Big Fat American Gypsy Wedding eh\t TSN\t400\t400\tSportsCentre EH\t\tSportsCen- tre\tSoccer Pre.\tEnglish Premier League Soccer AFC Bournemouth vs Everton FC.(N) (Live) eh\t\t\t\tSoccer Pre.\tEnglish Premier League Soccer Arsenal FC vs Chelsea FC.(N) (Live) eh\t\t\t\tEuropa Magazine Show EH\t\tScore Golf TV YOUTH\t551\t542\tSponge.\tParents\tParents\tLoud\tSponge.\tPenguins\tKung Fu\tTurtles\t?\u201cSharkTale\u201d (2004) Voices of Will Smith.\t\t\t\tMax\tHenry\tGame\tSchool \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tB3S13\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\t(3:30) College Football Florida at Tennessee.(N) (Live) eh\t\t\t\t\t\tChannel 3 News\tHometime\tNCIS: Los Angeles \u201cCitadel\u201d A\t\tNCIS: New Orleans A EH (DVS)\t\t48 Hours (Season Premiere) (N) eh\t\tChannel 3 News\tPerson of Interest \u201cBlue Code\u201d eh\t WPTZ Q\t-\t-\t(3:30) College Football Duke at Notre Dame.From Notre Dame Stadium in South Bend, Ind.(N) A (Live) eh\t\t\t\t\t\tJeopardy! A EH\tWheel of Fortune\tThe Voice \u201cThe Blind Auditions Premiere\u201d Hopeful vocalists perform.A eh\t\t\t\tThis Is Us \u201cPilot\u201d A eh\t\tNBC5 News\t(:29) Saturday Night Live A EH\t CBMT Q\t206\t301\tOn the Money With Peter Armstrong A\t\tDragons\u2019 Den A EH (DVS)\t\tMontreal News\t2016 World Cup of Hockey First Semifinal: Teams TBA.From Air Canada Centre in Toronto.(N) A (Live) eh\t\t\t\t\t\t\t?\u201cThe Bourne Ultimatum\u201d (2007, Action) Matt Damon, Julia Stiles, Joan Allen.A eh\t\t\t\t CHLT a\t107\t718\t(2:15)\t\u201cLa ligne verte\u201d (1999, Drame) Tom Hanks, David Morse.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cL\u2019oubli\u201d (2013) Tom Cruise, Morgan Freeman.Début.La Terre est dévastée par des extraterrestres.(SC)\t\t\t\t\t?\u201cQuitte ou double\u201d (2013, Action) Denzel Washington, Mark Wahlberg.(SC)\t\t\t\t(:15) TVA nouvelles\t(:45) ** \u201cDredd\u201d (2012) Karl Urban.\t WMTWQ\t-\t-\t(3:30) College Football Penn State at Michigan.Penn State (2-1) opens its Big Ten schedule with a trip to No.4 Michigan (3-0).(N)\t\t\t\t\t\tWheel of Fortune\tJeopardy! A EH\tCollege Football Stanford at UCLA.No.7 Stanford shoots for an L.A.sweep when the Cardinal meet UCLA one week after beating USC.(N) (Live) eh\t\t\t\t\t\t\tWMTW News 8\tRizzoli & Isles A CKSH Q\t108\t-\t(3:00) Hercule Poirot A (SC)\t\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tTJ Estrie\tLa petite vie (SC)\tEn direct de l\u2019univers (N) (SC)\t\tQui êtes-vous?Les origines de Kim Thüy.\t\tMonsieur Selfridge \u201cLes soeurs Dolly\u201d\t\tLe Téléjournal\tLe grand rire de.\tDre Grey, leçons d\u2019anatomie A (SC)\t\t\u201cAmour- Turb.\u201d CKMI CO\t-\t-\tRestora- tion\tContinuum \u201cA Stitch in Time\u201d\t\tFocus Montreal\tGlobal News at 6\tGlobal National\tBorder Security\tBorder Security\tNCIS: Los Angeles \u201cCitadel\u201d A\t\tNCIS: New Orleans A EH (DVS)\t\tRookie Blue \u201cAll by Her Selfie\u201d A\t\tGlobal News\t(:29) Saturday Night Live A EH\t cfcf m\t205\t312\tThe Marilyn Denis Show A EH\t\tThe Social (N)O\tetalk A EH\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tW5 50th Anniversary Special (N) A\t\tBig Bang Theory\tThe Odd Couple A\tMike & Molly A\tAnger\tSaving Hope \u201cBeasts of Burden\u201d A\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\tKey & Peele A wvny m\t-\t-\t(3:30) College Football Penn State at Michigan.Penn State (2-1) opens its Big Ten schedule with a trip to No.4 Michigan (3-0).(N)\t\t\t\t\t\tLocal 22 News (N)\tInside Edition\tCollege Football Stanford at UCLA.No.7 Stanford shoots for an L.A.sweep when the Cardinal meet UCLA one week after beating USC.(N) (Live) eh\t\t\t\t\t\t\tLocal 22 News (N)\tElementary EH WUTV ®\t-\t-\tRaw Travel A\tRing of Honor Wrestling EH\t\tBig Bang Theory\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tCol.Pregame\tCollege Football Oklahoma State at Baylor.From McLane Stadium in Waco, Texas.(N) A (Live) eh\t\t\t\t\t\t\tHell\u2019s Kitchen A EH (DVS)\t\tWealth CFKS 0)\t106\t726\t\u201cTequila Sunrise\u201d\t?\u201cEurotrip\u201d (2004, Comédie) Scott Mechlow-icz, Michelle Trachtenberg, Jacob Pitts.\t\t\t\t?\u201cLes âme Abel.La plu\ts vagabondes\u201d (2013) Saoirse Ronan, Jake part des humains sont devenus des hôtes.\t\t\t\t\u201cLe Vrai Courage\u201d (2010, Western) Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin.\t\t\t\tUn gars le soir\t(:45) Vi-déoclips\tAppelez & gagnez WUHF\t-\t363\tPaid Program\tModern Family A\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tJohnny Cash\tCol.Pre-game\tCollege Football Oklahoma State at Baylor.From McLane Stadium in Waco, Texas.(N) A (Live) eh\t\t\t\t\t\t\tWHAM News\tHell\u2019s Kitchen A eh (DVS)\t WETK\t-\t-\tAntiques Roadshow\tMineral Explorers\tCharlie Rose\tNewsHour Wk\tFather Brown \u201cThe Hangman\u2019s Demise\u201d\t\tAs Time Goes By\tTo Manor Born\t(7:59) Yes, Minister\t(:31) De-tectorists\t(:02) Miss Fisher\u2019s Murder Mysteries A\t\tScott & Bailey A EH\t\tAustin City Limits A eh\t\tSound-stage A WCFE\t-\t-\tAntiques Roadshow \u201cKnoxville\u201d eh\t\tGlobe Trekker \u201cBuilding England II\u201d A\t\tR.Steves\u2019 Europe\tNewsHour Wk\tMountain Lake\tNew York Now\tNew Tricks Murder case is reopened.A\t\tDeath in Paradise A EH\t\tWhitechapel A (Part 3 Of 3) EH\t\tUnder- ground\tAustin City Limits A eh\t A&E\t615\t520\tThe First 48 a eh\t\tThe First 48 \u201cBirthday Girl\u201d A eh\t\tThe First 48 \u201cAbandoned by the Bayou\u201d\t\tThe First 48 A eh\t\tThe First 48: Killer Confessions EH\t\tThe First 48: Extreme Kills \u201cShattered\u201d (N)\t\tThe First 48: Extreme Kills \u201cUnderworld\u201d\t\t(:03) The First 48: Revenge Kills A EH\t\tThe First 48 BRAVO\t620\t523\tBones \u201cThe Family in the Feud\u201d A eh\t\tBones \u201cThe Suit on the Set\u201d A EH\t\tFlashpoint \u201cFollow the Leader\u201d A eh\t\tMissing Nicole investigate arms-dealer.A\t\tCriminal Minds \u201cDevil\u2019s Backbone\u201d A\t\tLaw & Order: Special Victims Unit A\t\tDesignated Survivor \u201cPilot\u201d A EH\t\t?\u201cMiracle\u201d (2004) Kurt Russell, Patricia Clarkson.A eh\t\t CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tSmerconish\t\tCNN Newsroom\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony DISC\t520\t505\tHomestead Rescue \u201cBearanoia\u201d eh\t\tHighway Thru Hell \u201cSuicide Creek\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tSacred Steel Bikes EH\t\tFast N\u2019 Loud \u201cPan-tera\u2019s Labyrinth\u201d A\t\tMisfit Garage \u201cBooze in the Hood\u201d eh\t\tHow-Made\tHow-Made\tFast N\u2019 Loud A HIST\t522\t506\tGangland Undercover \u201cSolitary\u201d A eh\t\tGangland Undercover \u201cEndgame\u201d A eh\t\tIce Road Truckers \u201cBreakdown\u201d eh\t\tIce Road Truckers \u201cTrial by Ice\u201d eh\t\tAmerican Pickers A EH\t\tThe Rise and Fall of El Chapo A drug kingpin rises from obscurity.A eh\t\t\t\tMountain Men \u201cMan vs.Winter\u201d A eh\t\tRise and Fall RDI\t126\t730\tRDI en direct (N)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLe Téléjournal\tJournal France 2\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tVisite Royale au Canada (N) (SC)\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages (N) (SC)\t\tLa facture (N) (SC)\tLe Téléjournal\tLe National\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\t(3:30) *** \u201cRise of the Planet of the Apes\u201d (2011) O EH\t\t\t?\u201cPlanet of the Apes\u201d (2001) Mark Wahlberg.An astronaut leads a human uprising against ruling simians.\t\t\t\t\t?\u201cOlympus Has Fallen\u201d (2013, Action) Gerard Butler.A disgraced agent must rescue the president.A eh\t\t\t\t\t?\u201cRise of the Planet of the Apes\u201d (2011) James Franco, Freida Pinto.A eh\t\t\t SLICE\t601\t562\t(3:30) ?\u201cNight at the Museum\u201d (2006, Comedy) Ben Stiller, Carla Gugino.o eh\t\t\t\tProperty Virgins A\tProperty Virgins A\tCome Dine\tCome Dine\tStyle Factory A\tStyle Factory A\t?\u201cTower Heist\u201d (2011, Comedy) Ben Stiller, Eddie Murphy.Premiere.A eh\t\t\t\t?\u201cNight at the Museum\u201d (2006) Ben Stiller.A eh\t\t SPIKE\t628\t584\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tJail: Las Vegas A\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops(N) A EH\tCops A EH\tJail: Big Texas (N)\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\t\u201cThe Dark Knight\u201d TLC\t521\t560\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A\t\tGypsy Wedding TSN\t400\t400\tCFL Football Winnipeg Blue Bombers at Calgary Stampeders.(N) (Live) EH\t\t\t\t\t\tMLS Soccer Colorado Rapids at Vancouver Whitecaps FC.(N) (Live) eh\t\t\t\tSportsCen- tre\tCFL Football Hamilton Tiger-Cats at Saskatchewan Roughriders.(N) (Live) eh\t\t\t\t\t YOUTH\t551\t542\tSponge.\tSponge.\tSponge.\tSponge.\tTricked\tDriving\t| Funny Home Videos\t\t*** \u201cSuper 8\u201d (2011) Kyle Chandler.A eh\t\t\t\t\tAssembly\tGoose\tGoose\tSuper 8 (press nd distributed PressReader.com by PressReaderA 1 6o04 278r4604 APPLICABLE LAW J ID PROTECTED BY September 29, 2016 TV Listings TALK Page 12 September 23 - Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX B\t¦\t\tChannel 3 News Sunday Morning (N)\t\tCBS News Sunday Morning Celebrating Charles Osgood\u2019s career.\t\t\tFace the Nation (N) A ED\t\tGame Changers\tThe NFL Today (N) (Live) ed\t\tNFL Football Denver Broncos at Cincinnati Bengals.(N) (Live) ed\t\t\t\t\t WPTZ 0\t-\t-\tToday Actor Nick Kroll; whales.(N) A ed\t\tMeet the Press (N) ED\t\tSoledad O\u2019Brien\tOn the Money (N)\tRizzoli & Isles \u201cCrazy for You\u201d A ED\t\tMajor Crimes \u201cOut of Bounds\u201d A ed\t\tRyder Cup\t2016 TOUR Championship Final Round.(N) A (Live) ed\t\t\t\t CBMT Q\t206\t301\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tRunning Berlin Marathon.(N) A (Live) ed\t\tFrom Berlin, Germany.\t\t2016 World Cup of Hockey Second Semifinal: Teams TBA.From Air Canada Centre in Toronto.(N) A (Live) ed\t\t\t\t\t\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC)\t\t\t\t\u201cUn été en Provence\u201d (2014, Drame) Jean Reno, Anna Galiena.Début.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\tLa victoire de l\u2019amour\tMa liste à moi (SC)\tInfopub-licité (SC)\t(:15) ?** \u201cZathura: Une aventure spatiale\u201d (2005, Aventures) Josh Hutcherson.(DVS) (SC)\t\t\t WMTWQ\t-\t-\tGood Morning America (N) a ed\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tSoledad O\u2019Brien\tThis Old House A\tTeen Kids News (N)\tMade in Hollywood\tWild About Animals\tLarry King Sp.\tBest Pan Ever!\t\tJoint Relief\tAAA Benefits\tSC Featured (N)\t CKSH Q\t108\t-\tLes roltron-ics\tTransfor- matruc\tNoterythme\tSous les mers\tLe Jour du Seigneur (N) (SC)\t\tLes coulisses du pouvoir (N) (SC)\t\tTelejournal\tLa semaine verte (SC)\t\tSecond Regard (N)\t100 pour 100 local (Season Premiere) (N)\t\tLes gourmands (SC)\t CKMI CO\t-\t-\tFishful Thinking\tWilliam Shatner\u2019s Weird or What?A\t\tTil Debt Do Us Part\tJoel Osteen ED\tPaid Program\tThe West Block (N)\tFocus Montreal\tEntertainment Tonight (N) A ED\t\tIncome Property\t2016 TOUR Championship Final Round.(N) A (Live) ed\t\t\t\t cfcf m\t205\t312\tetalk A ed\tThe Social A ED\tOperation Smile A ED\t\tCash Cab A\tChurch of the Rock\tQuestion Period (N) A ED\t\tSportsCentre A ED\t\tNFL Football Washington Redskins at New York Giants.(N) A (Live)\t\t\t\t\t wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) o ed\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tWhat Matters\tThe Key of David\tAAA Benefits\tStar Shower\tPaid Program\tPaid Program\tVITA- FORCE!\tPaid Program\tTAI Cheng\tPaid Program\tSC Featured (N)\t WUTV ®\t-\t-\tThe Ernest Angley Hour\t\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tSharyl Attkisson\tKey of David\tTAI Cheng\tWall Street Secrets\tFOX NFL Sunday (N) A (Live) ed\t\tNFL Football Arizona Cardinals at Buffalo Bills.Veteran signal-caller Carson Palmer leads the Cardinals when they visit Rex Ryan\u2019s Bills.(N)\t\t\t\t\t CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM (N)\t\tRPM Plus (N)\t\tMartin Horik\tInfopub- licité\tIci comme ailleurs\tL\u2019amour est dans le pré (N)\t\t*** \u201cInvictus\u201d (2009, Drame) Morgan Freeman, Matt Damon.\t\t WUHF\t-\t363\tWild America\tPaid Program\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tSharyl Attkisson\tRochester Press Box\tFOX NFL Kickoff (N) A (Live) ed\t\tFOX NFL Sunday (N) A (Live) ed\t\tNFL Football Arizona Cardinals at Buffalo Bills.Veteran signal-caller Carson Palmer leads the Cardinals when they visit Rex Ryan\u2019s Bills.(N)\t\t\t\t\t WETK\t-\t-\tCurious George\tNature Cat ED\tReady Jet Go! A (El)\tWild Kratts ED\tOdd Squad\tOdd Squad\tCharlie Rose\tVermont This Week\tR.Steves\u2019 Europe\tT ravel Detective\tWelcome to Vermont: Four Stories\t\tGreat Flood\t\u201cDefying the Nazis: The Sharps\u2019 War\u201d (2016) Voices of Tom Hanks.\t\t WCFE\t-\t-\tCurious George\tNature Cat ed\tWashington Week\tScully: World\tMountain Lake\tNew York Now ED\tCharlie Rose\tR.Steves\u2019 Europe\tGreat Performances at the Met \u201cRoberto Devereux\u201d Last opera in Donizetti\u2019s Tudor trilogy.A ed\t\t\t\t\t\t** \u201cHava Nagila (The Movie)\u201d (2012)\t A&E\t615\t520\tFlipping Vegas \u201cCondo From Hell\u201d A\t\tFlipping Vegas Creepy coldblooded creatures.\t\tFlipping Vegas Black Market House\u201d ed\t\tFlipping Vegas Gutting an out-of-date house.\t\tCriminal Minds \u201cThe Lesson\u201d ed (DVS)\t\tCriminal Minds \u201cPerennials\u201d ED (DVS)\t\tCriminal Minds \u201cMagnum Opus\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cBroken\u201d A ED (DVS)\t BRAVO\t620\t523\tMissing Body found in the trunk of a car.A\t\tFlashpoint \u201cWhatever It Takes\u201d A ed\t\t\u201cBreak-Up Artist\u201d (2009, Romance-Comedy) Ryan Kennedy, Amanda Crew.A ed\t\t\t\t\u201cShakespeare in Love\u201d (1998) Joseph Fiennes.A lovely muse helps break the playwright\u2019s writer\u2019s block.A\t\t\t\t\t?\u201cMidnight in Paris\u201d Wilson.A ed\t\t(2011) Owen CNN\t500\t500\tInside Politics (N)\t\tState of the Union (N)\t\tFareed Zakaria GPS\t\tReliable Sources (N)\t\tState of the Union\t\tFareed Zakaria GPS\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tTanked Highlights from the first season.(N)\t\tInsane Pools: Deeper Dive (N) ED\t\tAlaskan Bush People \u201cDead In The Water\u201d\t\tDeadliest Catch \u201c100 Percent Injury Rate\u201d\t\tHow-Made\tHow-Made\tSacred Steel Bikes \u201cDavid Mann Chopper\u201d\t\tFast N\u2019 Loud \u201cPan-tera\u2019s Labyrinth\u201d ed\t HIST\t522\t506\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tThe Rise and Fall of El Chapo A drug kingpin rises from obscurity.A ed\t\t\t\tMountain Men \u201cMan vs.Winter\u201d A ed\t\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tAmerican Pickers A Few Good Junk Men\u201d\t\tCounting Cars ED\tCounting Cars ED RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin weekend (N) (SC)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (N)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tCoulisses du pouvoir\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tWorking the Engels\tNCIS A coast guard officer is murdered.A\t\t*?* \u201cChronicle\u201d (2012, Science Fiction) Dane DeHaan, Alex Russell.A ed\t\t\t\t?\u201cOlympus Has Fallen\u201d (2013, Action) Gerard Butler.A disgraced agent must rescue the president.A ed\t\t\t\t SLICE\t601\t562\tPaid Program A\tPaid Program A\tMore Hair\tPaid Program A\t\u201cPopFan\u201d (2014) Chelsea Kane.An obsessive fan rescues a pop star from a car crash.A\t\t\t\tA Stranger in My Home \u201cWidmer\u201d ed\t\tPrincess \u201cCorrinne\u201d\t?\u201cGet Smart\u201d (2008, Comedy) Steve Carell.Agent Maxwell Smart battles the KAOS crime syndicate.A ed\t\t\t\t SPIKE\t628\t584\tUnlimited Wardrobe\tPaid Program A\tXtreme Off Road(N)\tEngine Power (N)\tTruck Tech A\tDetroit Muscle A\t**** \u201cThe Dark Knight\u201d (2008, Action) Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart.Batman battles a vicious criminal known as the Joker.A\t\t\t\t\t\t\tBar Rescue\tBar Rescue Jon takes a bar out of retirement.\t TLC\t521\t560\tStar Shower A\tTai Chi Master! A\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress TSN\t400\t400\tSportsCentre ed\t\tSportsCentre ED\t\tSportsCentre ED\t\tSportsCentre ED\t\tSportsCentre ed\t\tNASCAR Sprint Cup Prerace (N) ED\t\tNASCAR Racing Sprint Cup Series: New England 300.(N) (Live) ed\t\t\t YOUTH\t551\t542\tSponge.\tParents\tParents\tLoud\tSponge.\tPenguins\tKung Fu\tTurtles\t*** \u201cDolphin Tale\u201d (2011) Harry Connick Jr.A ed\t\t\t\t\tHenry\tGame\tSchool\t| \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tKET1\t\t\t\t\t¦tllli'i ¦¦iBtifl LI i'i ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tNFL Football\t(:25) NFL Football New York Jets at Kansas City Chiefs.(N) (Live) ed\t\t\t\t\t\t60 Minutes (Season Premiere) (N) ed\t\tNCIS: Los Angeles (Season Premiere) The team lands an important case.(N) A\t\t\t\tTo Be Announced\t\tChannel 3 News\tEnt.Tonight WPTZ Q\t-\t-\t(1:30) 2016 TOUR Championship Final Round.(N) A (Live) ed\t\t\t\tNBC5 News at 6\tNightly News\tFootball Night in America (N) A (Live) ed\t\t\t(:20) NFL Football Chicago Bears at Dallas Cowboys.(N) A (Live) ed\t\t\t\t\t\tNBC5 News\tClear the Shelters CBMT Q\t206\t301\tOur Montreal ED\t\t?\u201cChicken Run\u201d (2000, Comedy) Voices of Mel Gibson, Julia Sawalha.A ed\t\t\t\tHeartland \u201cLove is Just a Word\u201d ed\t\tHeartland \u201cResolutions\u201d A ED\t\tThis Life \u201cShould Have Known Better\u201d\t\tThe National (N) A ED\t\tMontreal News\tthe fifth estate A ED\t CHLT a\t107\t718\t(:15) ?\u201cLes Chroniques de Spiderwick\u201d (2008) Freddie Highmore, Sarah Bolger.(SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\tLOL :-) (SC)\tVlog (N) (SC)\tLe banquier \u201cDe l\u2019Impact\u201d (N) (SC)\t\t\tMessmer fascine les stars (Partie 3 de 4) (SC)\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cElizabeth: l\u2019âge d\u2019or\u201d (2007) Cate Blanchett.(SC)\t\t WMTWQ\t-\t-\tWorld of X Games (N)\t\tEntertainers: With Byron Allen (N) ED\t\tWMTW News 8\tWorld News\tOnce Upon a Time (N) A ED\t\tOnce Upon a Time \u201cThe Savior\u201d ed\t\tSecrets and Lies \u201cThe Fall\u201d A\t\tQuantico \u201cKudove\u201d (Season Premiere) (N)\t\tWMTW News 8\tPerson of Interest \u201cRisk\u201d A ED\t CKSH Q\t108\t-\tAu suivant (SC)\t\tEsprit critique (SC)\t\tTJ Estrie\tDécouverte (N) (SC)\t\tIci Laflaque\tTout le monde en parle (Season Premiere) (N) (SC)\t\t\t\t(:15) Le Téléjournal week-end (N) (SC)\t\t(10:50) Infoman\t(:20) ?* \u201cLa Crise\u201d (1992) Vincent Lindon.\t CKMI CO\t-\t-\t(1:30) 2016 TOUR Championship Final Round.(N) A (Live) ed\t\t\t\tGlobal News at 6\tGlobal National\tBorder Security\tThe Simpsons A\tThe Simpsons A\tNCIS: Los Angeles (Season Premiere) The team lands an important case.(N) A\t\t\t\tThe Simpsons A\tGlobal News\tThe West Block\tMackenzie Tour cfcf m\t205\t312\tNFL Football\t(:25) NFL Football Pittsburgh Steelers at Philadelphia Eagles.The Steel-ers take on the Eagles for the 79th time in their storied rivalry.\t\t\t\t\t\tSportsCen- tre\tOnce Upon a Time \u201cThe Savior\u201d ed\t\tSecrets and Lies \u201cThe Fall\u201d A\t\tQuantico \u201cKudove\u201d (Season Premiere) (N)\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\tKey & Peele A wvny m\t-\t-\tWorld of X Games (N)\t\tNever Fear\tTAI Cheng\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tOnce Upon a Time (N) A ED\t\tOnce Upon a Time \u201cThe Savior\u201d ed\t\tSecrets and Lies \u201cThe Fall\u201d A\t\tQuantico \u201cKudove\u201d (Season Premiere) (N)\t\tLocal 22 News (N)\tScandal \u201cParis Is Burning\u201d A ED\t WUTV ®\t-\t-\tTheOT (N) s\tThe Ultimate Fighter (N)O\t\tWealth\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tFamily Guy A\tBob\u2019s Burgers\tThe Simpsons A\tSon of Zorn A\tFamily Guy A\tLast Man-Earth\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tRing of Honor Wrestling ED\t\tSeinfeld A ED CFKS 0)\t106\t726\t(2:30) *** \u201cInvictus\u201d (2009, Drame)\t\t(:15) **?\u201cScooby-Doo: l\u2019origine du mystère\u201d (2009) Robbie Amell, Kate Melton.\t\t\t\tCSI: Miami \u201cLa dernière séance\u201d (SC)\t\tCSI: NY \u201cLe mauvais fils\u201d A (SC)\t\t?\u201cDans I\u2019ombre\u201d (2011) Sean Clement, Simonetta Solder.\t\t\tUn gars le soir\tUn gars le soir\t(:45) Vi-déoclips\tAppelez & gagnez WUHF\t-\t363\tTheOT (N) s\tThe Ultimate Fighter (N)O\t\tJohnny Cash\tRing of Honor Wrestling ED\t\tFamily Guy A\tBob\u2019s Burgers\tThe Simpsons A\tSon of Zorn A\tFamily Guy A\tLast Man-Earth\tWHAM News\tSharyl Attkisson\tEngage- ment\tPaid Program\t2 Broke Girls o WETK\t-\t-\tThe Contenders \u201416 for \u201916 (N) A ED\t\tStart Up A ED\tNewsHour Wk\tThe Great British Baking Show ED\t\tPoldark Revealed A ED\t\tPoldark on Masterpiece George\u2019s plan to take care of Ross.(N) A ed\t\t\t\tMasterpiece Classic (N) A ED\t\tIndia: Nature\u2019s Wonderland ED\t\tSecrets of the Tower WCFE\t-\t-\t18 Voices Sing Kol Nidre A ED\t\tAntiques Roadshow\tPoldark Revealed (N) A ED\t\tInside Poldark Themes in \u201cPoldark.\u201d A ED\t\t\tPoldark on Masterpiece George\u2019s plan to take care of Ross.(N) A ed\t\t\t\tMasterpiece Classic (N) A ED\t\tPOV \u201cKingdom of Shadows\u201d The U.S.-Mexico drug war.(N) ed\t\t A&E\t615\t520\tCriminal Minds \u201cThe Lesson\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cPerennials\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cMagnum Opus\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cBroken\u201d ED (DVS)\t\tCriminal Minds \u201cAll That Remains\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cCarbon Copy\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cThe Gathering\u201d A\t\t(:02) Criminal Minds \u201cRestoration\u201d A\t\tCriminal Minds A BRAVO\t620\t523\t\u201cMidnight in Paris\u201d\tProject Runway Outfit that is flattering for all types.A ed\t\t\tFlashpoint Takes\u201d A ed\t\u201cWhatever It\tMissing Body found in the trunk of a car.\t\tCriminal Minds \u201cThe Storm\u201d ed (DVS)\t\t?* \u201cBad Words\u201d (2013, Comedy) Jason Bateman, Kathryn Hahn.A ed\t\t\t\t\u201cHigh Fidelity\u201d (2000) John Cusack.A ed (DVS)\t\t CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tErin Burnett OutFront\t\tAnderson Cooper 360\t\tAnthony Bourd.\t\tThis Is Life\t\tCNN Tonight\t\tAnthony DISC\t520\t505\tMisfit Garage \u201cBooze in the Hood\u201d ed\t\tRailroad Alaska \u201cMountain Hell\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tOutrageous Acts of Science (N) ED\t\tOutrageous Acts of Science (N) ED\t\tDual Survival \u201cForest From Hell\u201d (N) ed\t\tMythBusters \u201cCooking Chaos\u201d A ed\t\tTo Be Announced HIST\t522\t506\tMilwaukee\tMilwaukee\tMountain Men Morgan battles hunger.\t\tAmerican Pickers \u201cA Few Good Junk Men\u201d\t\tCounting Cars A\tCounting Cars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tMountain Men \u201cFallout\u201d (N) A ED\t\tForged in Fire \u201cKora Sword\u201d A ed\t\tGangland Undercover \u201cEndgame\u201d A ed\t\tMountain Men A RDI\t126\t730\tRDI en direct (N)\tLa facture (SC)\tLe Téléjournal\tJournal France 2\tEnquête (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tLes grands reportages (N) (SC)\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir (SC)\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal\tL\u2019épicerie (SC)\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\t\u201cChronicle\u201d (2012, Science Fiction) Dane DeHaan, Alex Russell.A ed\t\t\t\t\u201cEvidence of Truth\u201d (2015, Crime Drama) Andrea Roth, Sebastian Spence.A ed\t\t\t\tNCIS A coast guard officer is murdered.\t\tNCIS \u201cThirst\u201d A ed (DVS)\t\tRizzoli & Isles A murder victim is found.\t\tNCIS A coast guard officer is murdered.\t\tNCIS \u201cThirst\u201d SLICE\t601\t562\t?* \u201cTower Heist\u201d (2011, Comedy) Ben Stiller, Eddie Murphy, Casey Affleck.A ed\t\t\t\t\u201cPopFan\u201d (2014) Chelsea Kane.An obsessive fan rescues a pop star from a car crash.\t\t\t\tDon\u2019t Be Tardy.\tDon\u2019t Be Tardy.\tThe Real Housewives of New Jersey (N) A\t\tManzo\u2019d With\tManzo\u2019d With\tMob Wives The crew is finally at peace.A\t\tHouse- wives/NJ SPIKE\t628\t584\tBar Rescue \u201cHogtied Ham\u2019s\u201d\t\tBar Rescue \u201cDrunk & Dirty Dolls\u201d A\t\tBar Rescue A struggling military bar.A\t\tBar Rescue \u201cGetting Freaki at the Tiki\u201d A\t\tBar Rescue \u201cLagers and Liars\u201d A\t\tBar Rescue \u201cAntisocial Media\u201d A\t\tBar Rescue \u201cHow to Train Your Goldfish\u201d\t\tBar Rescue \u201cWheels of Misfortune\u201d A\t\tBar Rescue A TLC\t521\t560\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\t90 Day Fiancé: Happily Ever After?A\t\t90 Day Fiancé: Happily Ever After?A\t\t90 Day Fiancé: More to Love (N) A ED\t\t90 Day Fiancé \u201cLife\u2019s a Beach\u201d Alla, Anfisa and Nicole meet family.(N) A ed\t\t\t\t(:02) 90 Day Fiancé Alla, Anfisa and Nicole meet family.A ed\t\t TSN\t400\t400\t(2:00) NASCAR Racing Sprint Cup Series: New England 300.(N) (Live) ed\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) ed\t\tFootball Night in America (N) ED\t\t(:15) NFL Football Chicago Bears at Dallas Cowboys.Jay Cutler and the Bears visit rookie QB Dak Prescott and the Cowboys in a primetime showdown.(N)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) ed\t YOUTH\t551\t542\t\u201cReturn to Nim\u2019s Island\t\t\u201d (2013) Bindi Irwin.\t\t?\u201cJourney to the Center of the Earth\u201d\t\t\t\tGame On\tRide A\tRide a\tRide A\tMax\tAssembly\tGoose\tGoose\tReturn press Printed and distributed by PressReader PressJI e a d er o mop\t6 0 4_ 2^7 8^4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, September 23, 2016 Page 13 Not so fast on full custody, experts say of Jolie\u2019s demand AP PHOTO/CHRIS PIZZELLO, FILE In this June 5, 2007file photo, Angelina Jolie and Brad Pitt arrive at the premiere of \u201cOcean\u2019s Thirteen\u201d in Los Angeles, Calif.Angelina Jolie Pitt has filed for divorce from Brad Pitt, bringing an end to one of the world\u2019s most star-studded, tabloid-generating romances.By Anthony McCartney THE ASSOCIATED PRESS In the global hubbub over the Brangelina divorce, Angelina Jolie Pitt\u2019s demand for sole physical custody of her six children with Brad Pitt has attracted its share of the attention.Yet experts say Jolie Pitt won\u2019t have the final say, and that Pitt and the couple\u2019s eldest son, Maddox, may even have a voice in custody arrangements.Stacy Phillips, a veteran divorce attorney, called Jolie Pitt\u2019s request for sole physical custody a \u201cwish list,\u201d one that could change as the divorce progresses.Phillips, like many, saw the request as a message to Pitt, although what the actress is trying to convey won\u2019t be known for some time, if ever.Pitt has yet to file his legal response to Jolie Pitt\u2019s divorce petition, but each actor released statements Tuesday indicating their children were the priority.The pair has six children, ranging in ages from eight-year-old twins Knox and Vivienne to 15-year-old Maddox.\u201cIt\u2019s not uncommon that a person would seek sole physical custody in their initial filing,\u201d said divorce lawyer Lori Howe.\u201cThat doesn\u2019t mean it is what they will end up seeking if they resolve the case through settlement or in a courtroom.She very well could change her mind as well.And there\u2019s nothing to stop her from doing that, despite having checked those boxes on her petition.\u201d California law favours joint custody of children, and judges can generally consider the opinion of children who are 14 years or older about which parent they want to live with.Divorce lawyers, however, say the couple can avoid placing their children in the middle of a divorce if they work out an agreement in private.\u201cThe parents should be parents, as opposed to letting the children be the parents,\u201d said Phillips, an attorney in the Los Angeles office of Blank Rome LLP.\u201cThey didn\u2019t ask for this.They need to be kept as children.\u201d Attorney Steven Mindel said in some instances, a judge may want to know the opinion of children younger than 14-years-old, but in general, courts encour- age parents to work out the custody arrangements without protracted legal fights.\u201cYou generally don\u2019t want a child testifying against a parent,\u201d Mindel said.\u201cIt\u2019s emotionally draining on the child.\u201d Testimony doesn\u2019t have to be in a courtroom.It can be solicited by an attorney appointed to represent the child\u2019s interests, or can be done in a judge\u2019s chambers, if necessary, Mindel said.If the actors get into a public custody fight, a judge might appoint an attorney for each of the Jolie-Pitt family\u2019s children.\u201cIf you do it strictly by the book, each child should have separate representation,\u201d said Maya Shulman, a divorce attorney who specializes in resolving difficult custody cases.In most instances, Phillips, Shulman and Mindel said, parents will work out the arrangements behind the scenes.Pitt Jolie and Pitt have an incentive to do that, the lawyers said, because of their celebrity status.Previous Hollywood breakups provide some insight into how quiet, and how ugly, custody fights can become.Mel Gibson\u2019s divorce from his wife Robyn was quiet, with very few court hearings and very little attention after the actor\u2019s wife filed for divorce in April 2009.The pair has seven children, although only one was a minor when they divorced.It took nearly two-and-a-half years \u2014 with Gibson\u2019s very public custody fight with ex-girlfriend Oksana Grigorieva playing out in the middle of it \u2014 for the Gibsons to finalize their divorce.Similarly, Maria Shriver\u2019s divorce from Arnold Schwarzenegger has remained out of the public eye for years.After an initial flurry of filings in July 2011, no public hearings or documents have been filed in the case.Their youngest child turns 19 next week.Attorney Laura Wasser, who filed Jolie Pitt\u2019s divorce on Monday, also represented Robyn Gibson and Shriver.Couples can opt to pay a private judge to handle their cases, although the same rules apply and a public divorce judgment will be filed at the end of it, Shulman said.The level of detail varies widely, with some judgments offering no details on how custody or assets are being split.The judgment in Gwyneth Paltrow\u2019s divorce from Coldplay frontman Chris Martin, for instance, spans seven pages.Melanie Griffith and Antonio Banderas\u2019 divorce judgment, in which they split a variety of business interests but no custody issues, is 57 pages long.All the lawyers interviewed said they hope Pitt and Jolie Pitt will avoid a public fight, and keep their divorce as private as possible.\u201cIt just seems unlikely that they would drag themselves and their children through the public court system,\u201d Mindel said.\u201cThere just couldn\u2019t be any benefit to them or their children to do that.\u201d AP Entertainment Writer Ryan Pearson contributed to this report.Parsons, fellow \u2018Big Bang\u2019 actors top Forbes\u2019 best paid list \"townghippers; THANK YOU! Townshippers'Association is extremely grateful to the guests, participants and volunteers who made the 37th edition of Townshippers' Day a success.A big THAN K YOU to the 2016 festival host.Town of Brome Lake, and the municipalities of Brome Village and West Bolton for their support, and a special thanks to our generous event partners: ^\tTHE l + l Heritage canadien \u2022!§»> QUEBEC\tRECORD The Canadian Press \u201cThe Big Bang Theory\u201d does a bang-up job of making its stars rich.The CBS comedy claims TV\u2019s four best-paid actors, according to the annual list released Thursday by Forbes .Jim Parsons led with a $25.5 million take between June 2015 and this June, Forbes said, followed by cast-mates Johnny Galecki ($24 million), Simon Heiberg ($22.5 million) and Kunal Nayyar ($22 million).In fifth place: Mark Harmon, star of CBS\u2019 drama \u201cNCIS,\u201d was paid $20 million (as with all these actors, before management fees and taxes).Forbes\u2019 list of TV actresses, released last week, reaffirms the generous salaries for \u201cBig Bang\u201d stars: Leading lady, Kaley Cuoco placed second on that list, with $24.5 million.Sofia Vergara Mi M In that top spot: ABC\u2019s \u201cModern Family\u201d bombshell Sofia Vergara, with $43 million.Journal GlobalEJ Desjardins Raymond Chabot jQ?GrantThornton L'instinct de la croissance I Luc FORTIN QÉPUTÉ DE SHERBROOKE Monsieur Guy Hardy T«.: 819 565-8667 6uy.H3rdy,SAfR@»ssr»at.qt,M ?a*\u2019******,*'* assr.MiLLtt: i\u2019lAin.n.M.r.Député de Brome-Missisquoi,Pierre Paradis | Assurances Arthur Malouin Député de Mégantic, Ghislain Bolduc | Députée de Richmond, Karine Vallières Dr Alain Côté, Opto-Réseau Lennoxville | Député de Orford, Pierre Reid SEE YOU NEXT YEAR! ToWN/hippeU Watch for more Townshippers' activities & events! Townshippers.org TDay.ca 819-566-5717 (1-866-566-5717) September 29, 2016 TV Listings TALK Page 14 September 23 - Your week on TV MONDAY EVENING\tSEPTEMBER 26, 2016 \t¦ :niH\tKFri\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦Hill»\t\t WCAX Q\t¦\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tThe Big Bang Theory (N) A\t(:31) Kevin Can Wait (N)\tPresidential Debate Hofstra University in Hempstead, N.Y.(N) A (Live)\t\t\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A (Live)\t WPTZ Q\t-\t-\tNBC5 News at 6 (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A EH\tWheel of Fortune (N) A\tThe Voice The blind auditions continue.(N) A eh\t\tPresidential Debate Hofstra University in Hempstead, N.Y.(N) A (Live)\t\t\t\tNBC5 News at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon A eh\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tOn the Money\tHello Goodbye A\tCoronation Street (N) A\tMurdoch Mysteries Wild Child\u201d A EH (DVS)\t\tUndercover Maya has one more chance to save Rudy.\t\tThe National (N) A EH\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tRick Mercer Report A CHLT a\t107\t718\t(5:58) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tBloopers TVA XXVIII (SC)\tBoomerang (N) (SC)\tL\u2019échappée \u201cUne fois par jour\u201d (N) (SC)\t\tL\u2019imposteur (N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Deux filles le matin (SC)\t WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A EH\tDancing With the Stars (N) A (Live) eh\t\tPresidential Debate Hofstra University in Hempstead, N.Y.(N) A (Live)\t\t\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tRDI économie (SC)\tDistrict 31 (N) (SC)\tMes petits malheurs (N)\tL\u2019auberge du chien noir Olivier veut voir un hypnotiseur.\t\tFeux Marc est amoureux.(N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\t CKMI CO\t-\t-\t(5:30) Global News at 5:30\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tThe Carmichael Show\t(:31) Kevin Can Wait (N)\tHotel Hell An inn owner hoards personal items.(N)\t\tHotel Hell Gordon travels to West Virginia.(N) eh\t\tGlobal News at 11 (N)\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A (Live)\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A ED\t\tetalk (N) A eh\tThe Big Bang Theory (N) A\tGotham Fish Mooney searches for Hugo Strange.\t\tLucifer A eh\t\tBosch Bosch\u2019s job is in jeopardy.A EH\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tDancing With the Stars (N) A (Live) eh\t\tPresidential Debate Hofstra University in Hempstead, N.Y.(N) A (Live)\t\t\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy (N) A EH\tJudge Judy A EH\tFamily Feud (N) A EH\tGotham Fish Mooney searches for Hugo Strange.\t\tPresidential Debate Hofstra University in Hempstead, N.Y.(N) A (Live)\t\t\tSeinfeld \u201cThe Chaperone\u201d\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tLast Man Standing A CFKS 0)\t106\t726\tCoup de foudre (N)\tSouper parfait\tCes gars-là\tLes détestables\tPermis de chanter (N)\tLes recettes pompettes\tTu m\u2019aimes, tu mens (N)\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:50) Espace découvertes\t\tAppelez & gagnez WUHF\t-\t363\tModern Family A EH\tModern Family A EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tGotham Fish Mooney searches for Hugo Strange.\t\tPresidential Debate Hofstra University in Hempstead, N.Y.(N) A (Live)\t\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\t2 Broke Girls A EH\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A eh\t\tNational Parks Crowds A EH\tBeyond the\tAntiques Roadshow Campaign buttons; court affidavit.\t\tPresidential Debate Hofstra University in Hempstead, N.Y.(N) (Live)\t\t\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A EH\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A EH\t\tAntiques Roadshow Campaign buttons; court affidavit.\t\tPresidential Debate Hofstra University in Hempstead, N.Y.(N) (Live)\t\t\t\tBBC World News EH\tCharlie Rose (N) A EH\t A&E\t615\t520\tThe First 48 Murdered grandfather; drive-by victim, eh\t\tThe First 48 A Miami man is shot on a city sidewalk.A\t\tThe First 48 An Atlanta woman is strangled, eh\t\t60 Days In (N) A EH\tThe First 48 A EH\tThe First 48 Woman killed with knife; patriarch shot.A\t\t(:03) The First 48 \u201cDead Wrong\u201d A eh\t\t(12:03) The First 48 EH BRAVO\t620\t523\tThe Listener High-tech thefts in Vancouver, eh (DVS)\t\tMotive Gavin calls on the detectives for help.A\t\tBlue Bloods Danny and Baez investigate a kidnapping.A\t\t\u201cLost Letter Mysteries: One in a Million\u201d (2016, Comedy-Drama) Eric Mabius, Kristin Booth, Crystal Lowe.A\t\t\t\tMotive Gavin calls on the detectives for help.A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tPresidential Debate (N) A (Live)\t\t\tDebate Night in America (N) (Live)\t\t\t DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet (N) EH (DVS)\t\tHow It\u2019s Made (N)\tHow It\u2019s Made EH\tBering Sea Gold A flu hits the dredgers.(N) eh\t\tBering Sea Gold Teams take on big risks.(N) eh\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tBering Sea Gold EH HIST\t522\t506\tIce Road Truckers \u201cTrial by Ice\u201d A EH\t\tForged in Fire Four smiths use steel from power tools.\t\tMountain Men \u201cFallout\u201d Morgan searches for food, eh\t\tCounting Cars (N)O\tCounting Cars (N)O\tGangland Undercover \u201cNowhere Man\u201d (N) A eh\t\tNatural Born Outlaws Bootlegging kingpin Al Capone.\t\tCounting Cars EH RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tÉlection présidentielle américaine 2016 (1er débat Clinton - Trump) Le premier débat entre les deux candidats.(N) (SC)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (N) (SC)\tRDI en direct (SC)\tÉlection présidentielle SHOW\t616\t521\tRookie Blue A shooter blind-sides Andy and Chloe.A\t\t\u201cReluctant Witness\u201d (2014) Mia Kirshner.A woman suspects that a man from her past wants revenge.A eh\t\t\t\tScorpion Three convicts escape from prison.A eh\t\tScorpion A musician helps with an investigation, eh\t\tNCIS Grooming a Marine to be a supersoldier.A eh\t\tNCIS: Los Angeles A SLICE\t601\t562\t\u201c12 Hours to Live\u201d (2006, Suspense) lone Skye.A deranged gunman kidnaps a diabetic teenager, o eh (DVS)\t\t\t\tMom A EH\tMom A EH\tThe Real Housewives of Orange County (N) A EH\t\tTori & Dean: Cabin Fever\tTori & Dean: Cabin Fever\tIntervention Canada \u201cAllisha\u201d A EH\t\tHousewives/ OC SPIKE\t628\t584\tCops \u201cIndianapolis\u201d EH\tCops \u201cPalm Beach\u201d eh\tCops Car chase, eh\tCops \u201cVirginia Beach\u201d\tCops \u201cArizona\u201d EH\tCops \u201cParty in a Box\u201d A\tCops \u201cTexas\u201d A\tCops A EH\tCops \u201cFight and Flight\u201d\tCops A EH\tCops A EH\tJail: Las Vegas A\tJail A eh TLC\t521\t560\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tToo Close to Home Shelby unknowingly finds danger.A\t\tToo Close to Home \u201cHave You Heard?\u201d A eh\t\tToo Close to Home Anna introduces Victor to Alabama.\t\tToo Close to Home \u201cHard Feelings\u201d A eh\t\tToo Close to Home Shelby unknowingly finds danger.A\t\tToo Close to Home eh TSN\t400\t400\tMonday Night Countdown (N) (Live) EH\t\t\t\t(:15) NFL Football Atlanta Falcons at New Orleans Saints.Matt Ryan and the Falcons visit Drew Brees and the Saints in a battle of NFC South foes.(N Subject to Blackout) (Live)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) eh\t YOUTH\t551\t542\tNicky, Ricky\tAssembly\t| Ride (N) o\tTricked (N)\tFunniest Home Videos\t\tWipeout eh\t\tMax & Shred\tAssembly\tGoosebumps\tGoosebumps\tFunny Videos TUESDAY EVENING\tSEPTEMBER 27, 2016 Bell star I 6 PM I 6:30 I 7 PM I 7:30 I 8 PM I 8:30 I 9 PM I 9:30 I 10 PM I 10:30 I 11PM I 11:30 I 12AM WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS \u201cBeing Bad\u201d A murder probe uncovers a theft ring.\t\tBull A female pilot is accused of negligence.(N) A\t\tNCIS: New Orleans \u201cSuspicious Minds\u201d (N) A\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t WPTZ Q\t-\t-\tNBC5 News at 6 (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A EH\tWheel of Fortune (N) A\tThe Voice \u201cThe Blind Auditions, Part 4\u201d The blind auditions continue.(N) A eh\t\t\t\tThis Is Us Kate struggles to lose weight.(N) A eh\t\tNBC5 News at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon A eh\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tOn the Money\tCoronation Street (N) A\t2016 World Cup of Hockey Final, Game 1 : Teams TBA.From Air Canada Centre in Toronto.(N) A (Live) eh\t\t\t\t\t\t\tThe National (N) A EH\t\tCoronation Street A CHLT a\t107\t718\t(5:58) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tJ.E.(N) (SC)\tHistoires en cour(N)\tSans limites Affronter ses démons\u201d A (SC)\t\tO\u2019 Sur les lieux, Samuel est pris d\u2019un malaise.(N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Deux filles le matin (SC)\t WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A EH\tDancing With the Stars \u201cThe Results\u201d (N) A (Live) eh\t\t\t\tMarvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) A EH\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tRDI économie (SC)\tDistrict 31 (SC)\tLa facture (N) (SC)\tUnité 9 Caroline veut quitter Lietteville.(N) (DVS) (SC)\t\tMémoires vives Le procès de Christian reprend.(N)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\t CKMI CO\t-\t-\t(5:30) Global News at 5:30\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS \u201cBeing Bad\u201d A murder probe uncovers a theft ring.\t\tBull A female pilot is accused of negligence.(N) A\t\tNCIS: New Orleans \u201cSuspicious Minds\u201d (N) A\t\tGlobal News at 11 (N)\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tetalk (N) A eh\tThe Big Bang Theory EH\tMarvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) A EH\t\tLaw & Order: Special Victims Unit \u201cMaking a Rapist\u201d\t\tThis Is Us Kate struggles to lose weight.(N) A eh\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tDancing With the Stars \u201cThe Results\u201d (N) A (Live) eh\t\t\t\tMarvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) A EH\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy (N) A EH\tJudge Judy A EH\tFamily Feud (N) A EH\tBrooklyn Nine-Nine (N)\t(:31) New Girl (N)O\t(:01) Scream Queens \u201cWarts and All\u201d (N) eh (DVS)\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Big Salad\u201d A\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tLast Man Standing A CFKS 0)\t106\t726\tCoup de foudre (N)\tSouper parfait\tTaxi payant (N)\tAmbulances animales (N)\t\u201cCoup de foudre par erreur\u201d (2016) Lexi Giovagnoli.Clarissa retourne chez elle pour assister à un mariage.\t\t\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:50) Espace découvertes\t\tAppelez & gagnez WUHF\t-\t363\tModern Family A EH\tModern Family A EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tBrooklyn Nine-Nine (N)\t(:31) New Girl (N)O\t(:01) Scream Queens \u201cWarts and All\u201d (N) eh (DVS)\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tThe Canandaigua Show\t2 Broke Girls A EH\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A EH\t\tGreener World\tOutdoor Journal\tThe Contenders -16 for \u201916 (N) A EH\t\tFrontline \u201cThe Choice 2016\u201d (Season Premiere) Hillary Clinton and Donald Trump.(N) A eh\t\t\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A EH\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A EH\t\tThe Contenders -16 for \u201916 (N) A EH\t\tFrontline \u201cThe Choice 2016\u201d (Season Premiere) Hillary Clinton and Donald Trump.(N) A eh\t\t\t\tBBC World News EH\tCharlie Rose (N) A EH\t A&E\t615\t520\tThe First 48 A dismembered and burned body is found.\t\tMarried at First Sight \u201cTo Have and to Hold\u201d A eh\t\tMarried at First Sight A\t(:45) Married at First Sight \u201cNaked Truth\u201d Sonia and Nick reveal a big secret.(N) A\t\t\t(:01) Born This Way Megan takes care of a baby, eh\t\t(:03) Married at First Sight \u201cTo Have and to Hold\u201d A\t\tMarried at First Sight A BRAVO\t620\t523\tThe Listener The search for a dangerous gang.A\t\tMotive Angie is afraid someone\u2019s following her.A\t\tBlue Bloods A woman threatens to kill a man.A eh\t\tMissing Jess has visions about a skeleton.A eh\t\tQueen of the South Camila sends Teresa out.(N) A\t\tMotive Angie is afraid someone\u2019s following her.A\t\tCriminal Minds \u201cBully\u201d CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tCooper 360 DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet (N) EH (DVS)\t\tDungeon Cove: On Deck \u201cSacrifice\u201d (N) eh\t\tDeadliest Catch: Dungeon Cove \u201cPacific Fury\u201d (N)\t\tHighway Thru Hell \u201cBridge Out\u201d (N) EH (DVS)\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDungeon Cove HIST\t522\t506\tNatural Born Outlaws Bootlegging kingpin Al Capone.\t\tGangland Undercover \u201cNowhere Man\u201d A eh\t\tCounting Cars EH\tCounting Cars EH\tMilwaukee Blacksmith\tMilwaukee Blacksmith\tForged in Fire Contestants must forge a hunga munga.\t\tMilwaukee Blacksmith\tMilwaukee Blacksmith\tMilwaukee Blacksmith RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N) (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue The officers search for Oliver.A\t\t\u201cViking Quest\u201d (2014) Harry Lister Smith, Jenny Boyd.Erick discovers he is bound to an ancient prophecy.A eh\t\t\t\tRookie Blue Division 15 tracks a firearms dealer.A\t\tHawaii Five-0 A recluse\u2019s corpse is found in a field.A\t\tNCIS \u201cTribes\u201d Muslim Marine found dead.A eh\t\tNCIS: New Orleans A SLICE\t601\t562\t\u201cBurden of Evil\u201d (2012) Natalie Zea.A detective tries to save a senator\u2019s daughter from a kidnapper.A eh\t\t\t\tMom A EH\tMom A EH\tThe Real Housewives of Melbourne (N) A eh\t\t(:15) First Dates A\t(:45) The Real Housewives of Melbourne Chyka\u2019s husband takes her on a date, eh\t\t\tTori & Dean: Cabin Fever SPIKE\t628\t584\tInk Master Teams Peck and Nunez compete.A eh\t\tInk Master Team Nunez is out for revenge.A eh\t\tInk Master Both teams turn canvases into warriors, eh\t\tInk Master Team Nunez has their legibility tested, eh\t\tInk Master \u201cSticky Situation\u201d Team Peck fights for control.\t\tInk Master: Redemption\tInk Master: Redemption\tTattoo Nightmares EH TLC\t521\t560\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tCounting On: Countdown to\tCounting On Ben hosts a youth football camp.(N) A\t\tSweet 15: Quinceanera (N) A EH\t\t(:02) Playhouse Masters Fostering a love of science.A\t\t(:04) Counting On Ben hosts a youth football camp, eh\t\tSweet 15: Quinceanera TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tMLB Baseball Teams TBA.(N Subject to Blackout) (Live) eh\t\t\t\t\t\tSC (N) s\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\t\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tNicky, Ricky\tAssembly\tI Ride (N) o\tTricked (N)\tFunniest Home Videos\t\tWipeout eh\t\tMax & Shred\tAssembly\tGoosebumps\tGoosebumps\tFunny Videos press Jj'WOJ Printed and distributed by PressReader Pressjl e a d er o mop\t6 0 4_ 2^7 8^4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW. TALK TV Listings September 23 - September 29, 2016 Page 15 Your week on TV WEDNESDAY EVENING\tSEPTEMBER 28, 2016 \t13311\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t¦\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tSurvivor (N) A 13\t\tCriminal Minds The team tracks an escaped killer.A\t\tCode Black Jesse welcomes new residents.A 13\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t WPTZ Q\t-\t-\tNBC5 News at 6 (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A (22)\tWheel of Fortune (N) A\tBlinds pot The team must stop a series of bombings.\t\tLaw & Order: Special Victims Unit \u201cMaking a Rapist\u201d\t\tChicago P.D.A badly beaten man\u2019s fiancee is missing.(N)\t\tNBC5 News at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon A 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tOn the Money\tMr.D A m (DVS)\tCoronation Street (N) A\tDragons\u2019 Den An inventor returns for an investment.A\t\tThe Romeo Section A String of Pearls\u201d A 13\t\tThe National (N) A 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tRick Mercer Report A CHLT a\t107\t718\t(5:58) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tLes gags (SC)\tLa poule aux oeufs d\u2019or (N)\tAu secours de Béatrice \u201cUne nouvelle vie\u201d (N) (SC)\t\tDans ma tête (N) (SC)\tComplexe G (N) (SC)\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Deux filles le matin (SC)\t WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A 13\tThe Goldbergs (N)O\tSpeechless (N) A 13\tModern Family (N)O\t(:31) blackish \u201cGod\u201d (N) A\tDesignated Survivor \u201cThe First Day\u201d (N) A 13\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A 13\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tRDI économie (SC)\tDistrict 31 (N) (SC)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLes enfants de la télé Lynda Lemays et Yves Desgagnés.\t\tLes pêcheurs \u201cSlugger\u201d (N)\tLes Simone (SC)\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\t CKMI CO\t-\t-\t(5:30) Global News at 5:30\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tSurvivor (N) A 13\t\tChicago Med The doctors treat two sick babies.(N) A\t\tChicago P.D.A badly beaten man\u2019s fiancee is missing.(N)\t\tGlobal News at 11 (N)\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A Eli\t\tetalk (N) A 13\tThe Big Bang Theory 13\tBlinds pot The team must stop a series of bombings.\t\tCriminal Minds The team tracks an escaped killer.A\t\tDesignated Survivor \u201cThe First Day\u201d (N) A 13\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A 13\tThe Goldbergs (N)O\tSpeechless (N) A 13\tModern Family (N)O\t(:31) blackish \u201cGod\u201d (N) A\tDesignated Survivor \u201cThe First Day\u201d (N) A 13\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A 13\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy (N) A 13\tJudge Judy A 13\tFamily Feud (N) A 13\tLethal Weapon The duo investigates illegal gunrunners.\t\tEmpire Jamal deals with life after being shot.(N) A\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Pledge Drive\u201d\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tLast Man Standing A CFKS 0)\t106\t726\tCoup de foudre (N)\tSouper parfait\tÇa décolle (N)\tLa trappe (N)\tNCIS: Los Angeles Callen et Sam doivent travailler.A\t\tScorpion Walter, Cabe et Happy sont coincés.(SC)\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:50) Espace découvertes Giovanni cuisine des huîtres.\t\tAppelez & gagnez WUHF\t-\t363\tModern Family \u201cFears\u201d\tModern Family O (22)\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\tLethal Weapon The duo investigates illegal gunrunners.\t\tEmpire Jamal deals with life after being shot.(N) A\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\t2 Broke Girls A 13\t2 Broke Girls A 13\tPaid Program (23 WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A m\t\tGlobe Trekker Luxembourg Gardens; Musée d\u2019Orsay.A\t\tForces of Nature The creation of Earth\u2019s colors.(N) A\t\tNOVA Discoveries about Otzi the iceman.A 13 (DVS)\t\tIndia: Nature\u2019s Wonderland (N) A (Part 2 of 2) 13\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A 13\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tForces of Nature The creation of Earth\u2019s colors.(N) A\t\tNOVA Discoveries about Otzi the iceman.A 13 (DVS)\t\tIndia: Nature\u2019s Wonderland (N) A (Part 2 of 2) 13\t\tBBC World News 13\tCharlie Rose (N) A 13\t A&E\t615\t520\tStorage Wars O (§2)\tStorage Wars O (22)\tStorage Wars A 13\tStorage Wars A 13\tStorage Wars A 13\t(:28) Storage Wars 13\t(:01) Storage Wars 13\t(:34) Storage Wars 13\t(:07) Storage Wars 13\t(:36) Storage Wars 13\t(:06) Storage Wars 13\t(:35) Storage Wars 13\t(12:03) Storage Wars A BRAVO\t620\t523\tThe Listener Tia\u2019s colleague is targeted, A (§§) (DVS)\t\tMotive The team investigates three homicides.A\t\tBlue Bloods Teenagers punch unsuspecting people.\t\tQueen Sugar (Series Premiere) (N)O\t\tMotive A 13 (DVS)\t\tMotive The team investigates three homicides.A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tTown Hall\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tTown Hall\t\tCNN Tonight DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made m\tHow It\u2019s Made (22)\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tDeadliest Catch: Dungeon Cove \u201cPacific Fury\u201d 13\t\tBering Sea Gold A flu hits the dredgers.13\t\tBering Sea Gold Teams take on big risks.13\t\tHighway Thru Hell \u201cBridge Out\u201d 13 (DVS)\t\tBering Sea Gold 13 HIST\t522\t506\tYukon Gold \u201cHomecoming\u201d Big Al returns to gold mining.\t\tMilwaukee Blacksmith\tMilwaukee Blacksmith\tForged in Fire Contestants must forge a hunga munga.\t\tIce Road Truckers \u201cThe Rookie\u201d (N) A 13\t\tAmerican Pickers A circus collector with a wax museum.\t\tYukon Gold \u201cHomecoming\u201d Big Al returns to gold mining.\t\tIce Road Truckers A RDI\t126\t730\tRDI économie (N) (SC)\t\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N) (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue \u201cBlink\u201d A holdup at a diner, A\t\t\u201cMy Stepdaughter\u201d (2015) Emmanuelle Vaugier, Niki Koss.Jill thinks her new stepdaughter killed her mother.A 13\t\t\t\tNCIS \u201cDay in Court\u201d A petty officer says he is innocent.\t\tNCIS A sailor needs a bone marrow transplant.A\t\tNCIS Ducky keeps a secret from the team.A 13\t\tNCIS: Los Angeles A SLICE\t601\t562\t?\u201cBuried Secrets\u201d (1996) Tiffani-Amber Thiessen.A ghost asks a young woman to help nab her mother\u2019s killer.\t\t\t\tMom A 13\tMom A 13\tMob Wives Drita must defend herself.(N) A 13\t\tDon\u2019t Be Tardy.(N)\tDon\u2019t Be Tardy.13\tIntervention Canada \u201cDavid\u201d A 13\t\tMob Wives A 13 SPIKE\t628\t584\t(5:30) ?* \u201cThe Longest Yard\u201d (2005, Comedy) Adam Sandler.Prisoners train for a football game against the guards.\t\t\t\t** \u201cThe Longest Yard\u201d (2005, Comedy) Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds.Prisoners train for a football game against the guards.A\t\t\t\t\t\tWorst Tenants\tWorst Tenants\tWorst Tenants TLC\t521\t560\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tToddlers & Tiaras A shocking outcome on pageant day.\t\tToddlers & Tiaras: Game On \u201cThe One to Beat\u201d (N) 13\t\tToddlers & Tiaras Just Hit Somebody!\u201d (N) A 13\t\t(:01) Dance Kids ATL A 13\t\t(:03) Toddlers & Tiaras \u201cJust Hit Somebody!\u201d A 13\t\t(12:03) Dance Kids ATL A TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hockey\tMLS Soccer Orlando City SC at Toronto FC.From BMO Field in Toronto.(N Subject to Blackout) (Live) 13\t\t\t\tUEFA Champions League Soccer Atletico Madrid vs FC Bayern Munich.13\t\t\t\tSC Top 10 Presents\tSportsCentre (N) 13 YOUTH\t551\t542\tNicky, Ricky\tAssembly\tRide (N) o\tTricked (N)\tFunniest Home Videos\t\tWipeout \u201cBeauty Queens\u201d\t\tMax & Shred\tAssembly\tGoosebumps\tGoosebumps\tFunny Videos THURSDAY EVENING\tSEPTEMBER 29, 2016 \t13311\t13311\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tTo Be Announced\t\t\t\t\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t WPTZ Q\t-\t-\tNBC5 News at 6 (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A 13\tWheel of Fortune (N) A\tSuperstore (N)O\tThe Good Place (N) A\tChicago Med The doctors treat two sick babies.(N) A\t\tThe Blacklist The task force tracks a bounty hunter.(N)\t\tNBC5 News at 11 (N)\t(:35) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon A 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tOn the Money\tCoronation Street (N) A\t2016 World Cup of Hockey Final, Game 2: Teams TBA.From Air Canada Centre in Toronto.(N) A (Live) m\t\t\t\t\t\t\tThe National (N) A 13\t\tCoronation Street A CHLT a\t107\t718\t(5:58) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tLes gags (SC)\tAvant-match de hockey(N)\tCoupe du monde de hockey 2016 Finale, 2e match.En provenance de Toronto.(N) (En direct) (SC)\t\t\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A 13\tGrey\u2019s Anatomy Meredith considers her loyalties.(N)\t\tNotorious Jake must protect Oscar from the press.(N) A\t\tHow to Get Away With Murder (N) A 13\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A 13\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tRDI économie (SC)\tDistrict 31 (N) (SC)\tInfoman (N) (SC)\tLes dieux de la danse \u201cRonde 1\u201d (N) (SC)\t\tEnquête (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\t CKMI CO\t-\t-\t(5:30) Global News at 5:30\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tSuperstore (N)O\tThe Good Place (N) A\t(8:59) Pitch Ginny tries to fit in with the team.(N) A\t\tThe Blacklist The task force tracks a bounty hunter.(N)\t\tGlobal News at 11 (N)\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tetalk (N) A 13\tThe Big Bang Theory 13\tGrey\u2019s Anatomy Meredith considers her loyalties.(N)\t\tNotorious Jake must protect Oscar from the press.(N) A\t\tHow to Get Away With Murder (N) A 13\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A 13\tGrey\u2019s Anatomy Meredith considers her loyalties.(N)\t\tNotorious Jake must protect Oscar from the press.(N) A\t\tHow to Get Away With Murder (N) A 13\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A 13\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory 13\tJudge Judy (N) A 13\tJudge Judy A 13\tFamily Feud (N) A 13\tRosewood A man has a false death certificate.(N) A\t\t(8:59) Pitch Ginny tries to fit in with the team.(N) A\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld A 13\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tLast Man Standing A CFKS 0)\t106\t726\tCoup de foudre (N)\tSouper parfait\tCSI: Cyber L\u2019équipe enquête sur un enlèvement.A (SC)\t\tLe dernier navire Un navire-hôpital croise à proximité.\t\tChicago P.D.Le coupable est un ancien criminel.(SC)\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:50) Espace découvertes \u201cLes carottes sont cuites!\u201d\t\tAppelez & gagnez WUHF\t-\t363\tModern Family A 13\tModern Family A 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\tRosewood A man has a false death certificate.(N) A\t\t(8:59) Pitch Ginny tries to fit in with the team.(N) A\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tThe Canandaigua Show\t2 Broke Girls A 13\tPaid Program (23 WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tHolding On\tThe Frog Hollow Green\tThe Last Dukes History of dukedoms.A 13\t\tThe Doctor Blake Mysteries \u201cSmoke and Mirrors\u201d 13\t\tLuther Luther must clear his name.A 13\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A 13\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tMasterpiece Classic \u201cDownton Abbey Season 3\u201d Irish Civil War impacts Downton Abbey.A 13 (DVS)\t\t\t\tMasterpiece Classic Robert and Cora are not speaking.\t\tBBC World News 13\tCharlie Rose (N) A 13\t A&E\t615\t520\tThe First 48 \u201cCold Light of Day\u201d A 13\t\tThe First 48 Shooting deaths in Dallas and Cleveland.A\t\t60 Days In A 13\t(:45) 60 Days In (N) 13\t60 Days In Quintin and Sheri go deep under cover.(N) A\t\t(:01) Behind Bars: Rookie Year \u201cMind Games\u201d (N) A\t\t(:03) The First 48 \u201cBroken Home\u201d A 13\t\t(12:03) 60 Days In 13 BRAVO\t620\t523\tThe Listener Taking national defense secrets.A\t\tMotive A prime suspect may be a victim.A 13 (DVS)\t\tBlue Bloods A dose of lido-caine kills a woman, m\t\tProject Runway \u201cBlacklight or Daylight?\u201d (N) A 13\t\t\tYounger \u201cIRL\u201d 12]\tMotive A prime suspect may be a victim.A 13 (DVS)\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tCooper 360 DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made 12]\tHow It\u2019s Made [23\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tFast N\u2019 Loud: Revved Up \u201cParked in the Keys\u201d 13\t\tFast N\u2019 Loud Restoring 1942 Harley-Davidson WLA \u201945.A\t\tSacred Steel Bikes \u201cThe Trike Part I\u201d (N) 13\t\tHow It\u2019s Made 12]\tHow It\u2019s Made 12]\tFast N\u2019 Loud: Revved Up HIST\t522\t506\tIce Road Truckers \u201cThe Rookie\u201d A 13\t\tGangland Undercover \u201cNowhere Man\u201d A 13\t\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars (N) A 13\tPawn Stars (N) A 13\tAmerican Pickers Mike makes a mistake in Indiana.\t\tAmerican Pickers Red Barn, Black Keys\u201d A 13\t\tPawn Stars A 13 RDI\t126\t730\tRDI économie \u201cÉdition spéciale : Les sièges sociaux\u201d\t\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie \u201cÉdition spéciale : Les sièges sociaux\u201d\t\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Oliver is promoted; a rookie is trained.A\t\t\u201cA Nanny\u2019s Revenge\u201d (2012) Jodi Lyn O\u2019Keefe.A woman hatches a scheme to punish a wealthy contractor.A 13\t\t\t\tNCIS \u201cSpinning Wheel\u201d Ducky is attacked.A\t\tNCIS Abby\u2019s brother falls under suspicion.13 (DVS)\t\tNCIS \u201cDog Tags\u201d Abby risks her career to save a dog.A\t\tNCIS: New Orleans A SLICE\t601\t562\t\u201cDeadly Hope\u201d (2012, Suspense) Alana De La Garza, Sandrine Holt.A doctor becomes the target of a killer.A 13\t\t\t\tMom A 13\tMom A 13\tMillion Dollar Listing New York: Ryan\u2019s Wedding (N)\t\tFlipping Out \u201cReady Set Glow\u201d Alexandra is pregnant.\t\tIntervention Canada John turned to crack cocaine.A\t\tRyan\u2019s Wedding SPIKE\t628\t584\tCops \u201cBusted No.3\u201d 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops \u201cVirginia Beach\u201d\tCops A 13\tCops \u201cDoggie Paddle\u201d A\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops \u201cExtreme Cops\u201d\tCops A 13\tCops A 13\tCops \u201cHit and Run\u201d 13\tCops \u201cBatter Up\u201d A 13\tJail \u201cCirque du Jail\u201d 13 TLC\t521\t560\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tMy 600-Lb.Life Ashley\u2019s journey and her goal.13\t\tMy 600-Lb.Life Struggling with weight loss.A 13\t\tExtreme Weight Loss \u201cMitzi\u201d Helping a hoarder overcome addictions.A 13\t\t\t\tExtreme Weight Loss \u201cMitzi\u201d Helping a hoarder overcome addictions.A 13\t\t TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hockey\tUEFA Europa League Soccer Steaua Bucarest vs Villarreal.13\t\t\t\tUEFA Europa Highlights (N) 13\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\t\tSportsCentre (N) 13 YOUTH\t551\t542\tNicky, Ricky\tAssembly\tRide (N) o\tTricked (N)\t\u201cAn American Tail: Fievel Goes West\u201d A\t\t\tNumb Chucks\tMax & Shred\tAssembly\tGoosebumps\tGoosebumps\tAmerican Tail pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ Page 16 September 23 - September 29, 2016 newsroom@sherbrooke record.com TALK What\u2019s On Music TUESDAYS The Newport Area Community Orchestra has openings for violin, viola, cello and string bass.If you are looking for a very rewarding and fun musical experience, please contact us at 802-766-3021 or www.newportareacommunityorchestra.org Our rehearsals are on Tuesdays from 6:30 to 8:30 pm at the First Universalist Parish in Derby Line.September 24 Dance at Ives Hill Community Hall, Saturday, September 24 from 8 p.m.to midnight.Music by the Country Swingers.Admission $8.Refreshments available.All welcome.September 24 Dance Saturday September 24, at the Stanstead Legion.Bill and the boys are back.8 p.m.to midnight.Admission charged.Light lunch served.Come and support your local Legion.All are welcome, members and non-members.September 24 Country dance with Jimmy Edwards Country Folks Band at Trinity Anglican Church, 409 South Street, Cowansville on Saturday, September 24 from 7 p.m.- 11 p.m.Door prizes, 50-50 drawing, canteen on premises.Donation: $8 each.Please support the church and food bank.Everyone welcome.Come and hear our new band.Bring a friend and enjoy good old country music.September 25 Stanbridge East Coffee House \u201cmusic\u2019 event will be up and running on Sunday, September 25 from 5:30 p.m.to 9 p.m.at St.James the Apostle Anglican Church Hall, Stanbridge East.Tom.Kilbride 450-243-0645.October 1 Dance to Benefit the Memphremagog Community Learning Center.Music provided by Ray Seguin \u201cThe Country Stranger\u201d Traditional Country Music, plus 50s-60s and 70s Classics.Saturday, October 1, 7:00 p.m.Princess Elizabeth Elementary School, 120 rue Bellevue, Magog.Admission $12.00 18yrs +, Liquor license.We will be selling beverages and snacks.There will be a silent auction and door prizes.For tickets call Christine at 819-847-2769 or Patsy at 819-843-7687.Please support your MCLC! Events September 24 LENNOXVILLE FARMERS\u2019 MARKET, 2882 rue College, Lennoxville (across from Clarke & Sons) Saturday, September 24,10 a.m.to noon.Vegetables, fruit, cheese, honey, baked goods, plants, crafts, artisans, live music & more! September 24 Lecture/luncheon: Mr.Richard Morris is a long time amateur bird watching enthusiast who has lived in the area for a number of years.He has a particularly fine eye for sighting and photographing and describing birds.He records sightings of birds wherever his world travels takes him.His lecture is entitled: \u201cBackyard Birding in Stanstead and the surrounding area\u201d Saturday September 24, 2016 at 10:30 a.m.at the Colby-Curtis Museum, at 535 Dufferin Rd.in Stanstead.The cost: $15 for members and $20 for non-members including lunch.For more information: (819)876-7322.September 24 Chicken Pie Supper, Saturday, September 24, 2016 at 5:30 p.m.until all are served.Richford United Methodist Church.Adults $10.00 (US)/$12 (Canadian) US Funds Appreciated.All Children 6 -12 $4.00.Children Under 6 Are Free.Reservations appreciated but not required.Call 848-3477 (No answer please leave message) September 24 UCW of St.Paul's United Church will be holding their Fall Chicken and Biscuit Supper featuring homemade pies, 211 rue des Pins, Magog, QC-, September 24, 2016.5:00 p.m.- 6:30 p.m.Adults 12$, children 5 -12 yrs 5$.All are welcome, We also offer gluten free options September 25 Brunch at the A.N.A.F.Unit 318, 300 St.Francis, Lennoxville on Sunday, September 25 from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.Come enjoy eggs, pancakes, bacon, sausages, ham, potatoes, baked beans and much more.All welcome.Info: 819-346-9122.September 25 Three Link Fraternity, Unity Lodge #8, IOOF would like to invite you to our Grandma\u2019s Style Roast Beef Supper on Sunday, September 25th at 4150 Route 147, Waterville (Huntingville).Delicious roast beef and all the fixins\u2019 just like Grandma used to serve! We will be pleased to serve you from 4:30 p.m.to 6 p.m.We have a family price.Remember we are handicapped accessible! We still offer takeout! Give us a call and we will get it ready (819-820-5672) or just show up.Show up at our Hall to sit, eat and visit with friends or drop in for takeout, have a great meal and help us help your community.The proceeds from this supper will be used to purchase Christmas gifts for the patients on the 8th floor of the Bowen Site.Just imagine how you would feel to be away from your family and friends at that time of year and come out to help us give these patients a little cheer.There will be staff from the Unit helping us out and they will be happy to answer any questions you have.If you would like more information on this or any of our projects or for information about applying for a scholarship please come to our supper or contact Unity Lodge, IOOF at unity8ioof@yahoo.ca or 819-820-5672.See you on September 25th! September 25 TRENHOLM UNITED CHURCH Worship and song await you at our September Service, which will take place on Sunday, September 25 at 11:00 a.m.The service will be immediately followed by our annual \u201cPot Luck Dinner\u201d.Everyone is welcome to participate! September 27 Invitation: CHUS Users\u2019 Committee Conference on: Medically assisted dying: What is it?Why?How?Speaker: Dr.Carl Bromwich - Specialist in Palliative Care.In French with some English September 27, 2016 at 7:00 p.m.(AGM) - 7:30 p.m.(Speaker) Hôtel-Dieu Auditorium (Door 60 or, 55 on Murray) 580 Bowen, Sherbrooke, QC.Parking Free September 28 The Lennoxville & District Women\u2019s Centre invites the community to attend a presentation of the Play \u201cHome Child\u201d written by Laura Teasdale and performed by BU Drama students Nicholas Retson and Natalie Demon.The play made its mark on the Townships population over the summer and was described as a \u201cheart-warming, gut wrenching true story based on British Home Children fostered by the Knowlton Distributing Company in the late 1800s\u201d.Join us on Wednesday, September 28 at 1:30 in the Amedee-Beaudoin Community Hall (10 Samuel Gratham Lennoxville) during our OWLS group to enjoy this special presentation.Suggested donation of $5.For more information, please contact the LDWC (819)564-6626 or info@ldwc.ca.September 28 Wednesday, September 28, 2016, 10 a.m.to 12 p.m., join Townshippers\u2019 Association for the free interactive videoconference: \u201cSelf Esteem and Aging.\u201d Hosted by the Richmond & Region Community Learning Center (CLC) at the Richmond Regional High School, 375 Rue Armstrong.For info contact Debbie Bishop at Townshippers \u2019, db@townshipper s .org, 819-566-5717.A CHSSN initiative funded by Health Canada through the Roadmap for Canada\u2019s Official Languages 2013-2018: Education, Immigration, Communities.September 29 On Thursday, September 29, the Richmond Legion will be holding a HAWAIIAN THEME afternoon beginning at 4:00 with a BBQ.PORK ON A BUN supper at 5:30.The meal also includes assorted salads, dessert, coffee & tea.Music with Eddie Malboeuf - come early to socialize! Prizes given for Hawaiian costumes! Everyone is welcome, and you don\u2019t have to be a Legion member to participate.There are only 50 tickets available so please reserve tickets at 819-826-3444.October 1 The North Hatley Legion, 95 Jackson Heights will hold a Car Rally (Poker Run) on Saturday, October 1.$20, includes rally, supper and prizes.Reserve A.SA.P.819-842-2933.October 1 Township Toddlers Annual Benefit Saturday, October 1 from 5 p.m.to 7 p.m.Roast beef and pork BBQ.$ 12/person, $8 for 12 yrs and 6 yrs and under free.Auction (arts/crafts) from 7 p.m.to 9 p.m.Dance with Smokin Country from 9 p.m.to 1 Tonight.5=00 \u2014?3:00 PM GOLDEN LION PUB AND BREWERY, LENNOXVILLE PIRI CHICKEN MELT SIDES a.m.$5/person.Salle des Chevaliers de Colomb 224, rue Christophe Colomb, Cowansville 450-263-5080.Reservations (Ross) 450-266-1716.October 1 A pre-Thanksgiving supper will be held on October 1st at 6 p.m.at \"The Hut\", A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville.Reservations required by September 29.To reserve, please contact Doreen Morissette at 819-821-2967.October 3 The Canadian Club of the Yamaska Valley - Monthly meeting 2 p.m.October 3 at the Auberge West Brome on Rte.139.Speaker: Tony Rotherham, Professional Forester (UNB1962).Topic: The Forests of Canada: Size, Diversity, Ownership and Management.Non-members welcome for a $10 fee.Information: 450-372-4562.For lunch reservations at the Auberge call 450-266-7552/1-888-902-7663.Please visit our web page http://www.canadianclub-yamaskavalley.ca.Exhibits Until the end of the year Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society is pleased to present an exhibition by the Lennoxville Quilters, Quilting: Passion and Pastime.The exhibit of quilted articles and related objects is located on the second floor of Uplands, 9 Speid Street, Sherbrooke (Borough of Lennoxville).Admission is free.Information: 819-564-0409.September 25 Uplands is very pleased to help celebrate the 25th Anniversary of the Lennoxville Art Group with a \u201cRetrospective\u201d show in our Art Gallery.This group of local artists, presently comprising 24 women and 1 man, began meeting in 1991.With most of the works for sale, 24 of the 25 members will be exhibiting, each having carefully selected one piece from among their many creations.The public is invited to meet the artists during the vernissage on Sunday, September 25, 2 p.m.to 4 p.m., at 9 Speid Street in Sherbrooke (Borough of Lennoxville).The exhibit will continue until October 30,2016.Info: (819) 564-0409.8.9 m e'Niœ Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, September 23, 2016 Page 17 \t\t\t \tL/©C(3L\t.Sporfs\t\u201cWe don't put any pressure on him.I just want him to give the team a chance to win and play with confidence\u201d said Julien.Doug Milne, Senior Mgr of the PGA Tour turns to weight training after injury A Runner\u2019s Mind Christine Blanchette The following story was written by Doug Milne, Senior Manager of the PGA Tour, exclusive to The Record: I remember the pain.On December 2,1 had run 1,901 miles last year alone.I was 99 miles from hitting a huge first for me of leaving in my wake 2,000 miles in a single year.Having had averaged about 160 a month, knocking out the remaining 99 was a slam dunk.Or, so I thought.That night, I bent to retrieve a piece of clothing from my closet floor.The pain that shot down my right side, from back to foot was likely something I\u2019ll never forget.For over an hour, I laid on my side in that closet, unable to move.I had pinched a nerve so badly in my back that it was nearly a week before I could breathe with any semblance of normalcy.Two weeks elapsed before I felt confident enough to walk around the block.As I had favored my left side so dramatically, my left hip began to ache quite a bit.To make matters worse, the sporadic, excruciating pain that would develop on my right side, form the waist down was, according to doctors, a \u201cpretty severe bout with sciatica.\u201d On December 19, I tried pushing through the pain and running a mile.I didn\u2019t make it to the end of the block, before having to turn back and limp home.Now, to someone admittedly living with obsessive/compulsive tendencies, this really wasn\u2019t working for me.I had resolved that I would not hit 2,000 miles for the year.But, I had come to rely on my running almost to a fault.In a world of continual ebbing, flowing and changing, my running was rock of Gibraltar.I spend upwards of 30 weeks a year for work in different cities, different hotels, around different people and in different climates.Running, again, was the one constant no matter where I was.It was there at 3:00 a.m.when I couldn\u2019t sleep and at 6:00 p.m.after a long, stressful day of work.I was now without it and didn\u2019t know when, or if, I\u2019d be able to return to it.I had dabbled a bit with weights over the years, though it wasn\u2019t anything regular.I decided to use the down time from running to build strength in my upper body.When I began the work in January, I struggled to get through five reps of 20 push-ups, totaling 100.1 used 20-pound barbells to do three sets of curls, 15 curls per set.I was amazed at how quickly a genuine desire for weights came to me.I worked out three times a week, gradually increasing the weight and number of reps.By April I was doing reps of pushups that totaled 500.I was using 25-lb barbells to curl.I mixed in a few slow and light runs.I realized my days of a 7.5-minute mile were gone.I became every bit of an 8.5-minute mile.I was fine with the slower pace.Instead of40-45 miles a week, by April I was running 15-20 a week.I got the same emotional fill and my body wasn\u2019t taking nearly the toll.I was good.The weight training not only continued, but increased.By June, I was regularly doing 1,000 push-ups in 55 minutes.I was using 25-lb barbells to curl seven reps of 30, totaling 210 curls.I\u2019m now running about three days a week -1 work out with weights the four other days.I try to mix it all up, just to keep my body fresh and guessing.Our bodies tend to retain memory so I\u2019m always trying new things to keep my body burning.That pain on December 2 initially, to me, signified an end to something.In- stead, I made it a beginning.I find so many parallels between exercise and life.How I handle myself with an exercise program is virtually identical to my approach in life.My life is hardly at a perfect place, but I do contend that it is in a significantly better place because of my adherence to a fitness program.It does more for me mentally than physically.Any physical improvements from my fitness regime are by-products of the real goal of keeping a sound mind.One night last week, I tossed and turned in my hotel bed, unable to sleep, until 3:00 a.m.I finally got up, putting on my workout clothes and went downstairs to the fitness center.The music from my headphones was pounding out the hard volumes of music I work out to as I entered what I was certain to be an empty fitness center.After all, it was 3:00 a.m.What other person in their right mind would be pumping iron or running on a treadmill at such an irregular hour.As it turned out, there was another individual hard at it when I walked in.She and I shared a brief smile of mutual understanding, before continuing on with the process of life.Yeah, I remember the pain from December 2.While I can\u2019t say I was glad for it, I can say that I was glad that I had trained myself well enough in life to learn from it and apply it a way that has made me both bigger and better for it.My point is, hard knocks know no boundaries.They neither discriminate nor leave anyone out.We learn most about our truest selves in the face of adversity.When tough times descend which, to varying degrees they will, make sure you like what you see when you take the bull by the horns.Because if you can start the climb with confidence, just imagine what you\u2019ll feel like when you\u2019re standing on top.dougmilne@pgatourhq.com www.runwithit.ca Twitter: @christineruns YouTube - Run With It - runwithitcbl COURTESY Doug Milne and World No.1 golfer Jason Day Phoenix Kick off 2017 on the Road By Dylan Konecny The Sherbrooke Phoenix hit the road starting Friday to officially kick off their 2016-2017 campaign.Due to NHL training camps starting up at the same time, the Phoenix will be without two key players in their lineup.Captain Carl Neill and goalie Evan Fitzpatrick are currently away from the team attending the Vancouver Canucks and St.Louis Blues respective camps.While Fitzpatrick is with the Blues rookie Justin Blanchette will take the role as the team\u2019s starter for the time being.Starting a rookie in net against the defending President\u2019s Cup champs is not an ideal situation but the Birds head coach Stéphane Julien has faith in the young net-minder.\u201cWe don't put any pressure on him.I just want him to give the team a chance to win and play with confidence\u201d said Julien.The Phoenix team this year is different from team\u2019s in the past.According to the coach the team has a good blend of youth in the offence and veteran leadership in the team\u2019s defence.\u201cWe\u2019re young up front, we\u2019ve got great leadership in the back and have a goaltender one year more mature\u201d said Julien.\u201cWe have a very good group of young players; they work very hard.\u201d The young players were required to step up with a total of five players injured or away during the preseason.\u201cWe skated very well against Victori-aville and played hard.The power play worked very well also but we have to be consistent in the game for sixty minutes.That will cost against a good team like Rouyn-Noranda\u201d the head coach remarked.The team lost their final game of the preseason to the Huskies 7-1 despite out-shooting the visiting team 34-22.Kevin Gilbert is expected to be back in the lineup for the season opener on the road and rookie dynamo Brock McLeod is expected to be back from his injury next week for the home opener.Hard nosed forward Nicolas Poulin is expected back in the next three to four weeks.Sherbrooke plays two games in two days to open the season up north on the road making stops in Rouyn-Noranda and Val d\u2019Or, Friday and Saturday.The Phoenix open their season at home September 30th with puck drop set for 7pm next Friday night at the Palais des Sports. Page 18 Friday, September 23, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Cfmrcl) lettuces Bulwer Golden Age Club Anglican FOSTER St.James Anglican Church, Foster.We open our doors to welcome you on Sunday, September 25 at 9:15 a.m.for a Service of Morning Prayer, at the little church on the hill, 725 Lakeside, Foster.Join us afterwards to visit over refreshments.Everyone is welcome.LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 2nd & 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.819-346-5564 SHERBROOKE September 25: The Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke welcomes you at 11:00 a.m.to a service of Holy Communion with the Ven.Dean E.Ross officiating.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100.Minister: Rev.John Barry Forsyth.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, JIM 1Z6, Station CJMQ88.9 FM or www.cjmq.fm, Sundays 8:30 a.m.September 20, 2016 we had 86 members in for a fun day.500 saw 6 games played.Grant Taylor with high score, for the men, of 5040 and the 2nd high score went to Bruce Batley with a score of 3760; low score for the day went to Len Swallow.No scores were submitted for the women.Now we get to Skip Bo where Darlene Rogers won the 1st game and Ann Crawford won the 2nd game.There were 2 games of carpet bowling.The 1st game consisted of Hanne Butschkaw, Jean Naylor, Colleen Heath and Warren Heath for the red team defeated the black team Liz French, Doris Coates, Helen Matthews and Shirley Statton by a score of 9 to 5.The 2nd game the red team defeated the black team by a score of 9 to 4.We had 3 teams of crib-bage this week.Table 1 of Ed Digby and A1 Doherty were defeated by 87 points by Fred Williams and Richard Coates, table 2 had Linda Coates and Laura Fleury defeat Colleen Matthews and Doreen Cairns by 6 points, table 3 of Gail MacDonald and Beulah Turnball winning against Ann Auray and Doreen Lancaster by 61 points.The games stopped 3:45 p.m.and card tables put away.We had a guest speaker Michelle Lepitre who discussed about The Townshipper\u2019s Association and what they could help us with; information sessions and of those amongst us who would like to suggest speaker\u2019s who would like to come and talk about different topics.Surveys were given out to those who wanted them and they will be discussed at the next meeting, on October 4, 2016.Gwen Wilson entertained us for a while, on the piano, while waiting for supper.Supper tables were brought out and everyone sat down to a scrumptious meal of roast beef, gravy, potatoes, squash, steamed green beans, tossed salad, rolls, tea and coffee and lemon squares.A special thank you to Ron MacDonald, John Herring, S .Robinson and Barrie McElravy for donating produce from their gardens which is very much appreciated.Grace was said by Grant Taylor.When the meal was finished, tables were cleared and dishes washed then tables washed and put back.We appreciate all the help in the kitchen.Door prizes were won by the following: Darlene Rogers, Alberta Everett, Nancy Spalding, George Martel, Grant Taylor and Mac Learned.Peggy\u2019s goodies were won by Richard Coates, Bruce Batley, Diane Learned and Rita Nugent.We wish Paulette Painter, Mabel Mackey and Helena McComb a speedy recovery as they are hospitalized.We are glad to see Helen Taylor up and around after having a pace maker surgery.We wish others that are not feeling well a get well soon.We hope all had a safe journey home and may God bless all.Next meeting will be October 4,2016 at 2:00 p.m.Submitted by: A1 Doherty United E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.HATLEY/WATERVILLE Sunday, September 25, 9:30 a.m.Hatley United and 11 a.m.Waterville/North Hatley United with Sunday School.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to a Covenanting Service to welcome Rev.Linda Buchanan into the ministry of Lennoxville United Church, September at 2:00 p.m.Reception to follow.819-565-8449; website -lennoxville-unitedchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V.Dansokho, minister, Leslie Young, organist.Sunday, September 25, English worship is at 10:30 p.m.All are welcome! Le service en français se tiendra à 9 h dans la chapelle.Bienvenue à toutes et à tous! Charge welcomes * SUDOKU Difficulty: 5 (of 5) \t\t\t7\t\t3\t9\t\t 3\t\t\t5\t\t\t\t\t7 \t\t\t\t\t4\t\t\t 2\t9\t\t\t\t\t\t3\t6 6\t\t\t\t\t\t\t1\t \t\t\t8\t\t\t7\t\t9 \t4\t\t\t\t2\t1\t8\t \t\t7\t\t8\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t6\t\t\t 9-23-16 ©2016 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOWTO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 8\t4\t1\t3\t7\t6\t5\t2\t9 2\t5\t3\t9\t8\t1\t4\t7\t6 7\t9\t6\t2\t4\t5\t3\t8\t1 5\t8\t4\t7\t6\t9\t1\t3\t2 1\t3\t7\t4\t2\t8\t9\t6\t5 9\t6\t2\t5\t1\t3\t8\t4\t7 6\t7\t5\t1\t3\t4\t2\t9\t8 4\t2\t9\t8\t5\t7\t6\t1\t3 3\t1\t8\t6\t9\t2\t7\t5\t4 Z\tL\tg\t9\tP\tL\t£\t8\t6 P\t6\t9\tg\t8\t£\tL\tZ\tL E\t8\tL\tZ\tL\t6\t9\tP\tg 6\tZ\tL\tL\t9\t8\tg\t£\t17 S\tL\tP\t6\t£\tZ\t8\tL\t9 9\t£\t8\tL\t9\tP\tL\t6\tZ 8\tg\t£\tP\t6\t9\tZ\tL\tL L\tp\tZ\t8\tL\tg\t6\t9\t£ L\t9\t6\t£\tZ\tL\tP\tS\t8 Nonmos snoiABUd\t\t\t\t\t\t\t\t ¦uoggadaj inoig|M 6 qbnojqj i sjeqiunu 8L|j uieiuoo ).snLU sa -xoq e-Aq-0 jo iss puE uujnioo \u2018moj qoE3 :AVTd 01 MOH Sdn «0J xonon ivsuBAiNn AH 1SIQ d»/Sdr 9 UK® 9f-f3-6 \t9\t\t\t\tL\t\tl\t \tL\tP\t9\tZ\t\t\t\t9 l\t8\t\t\t\t\t\tZ\t \tZ\t\t6\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t9\tZ\tP\t8\t \t\tL\t\t\t\t\t9\t \t6\t\t\t8\t\t\t\t9 P\t\t8\t8\t\t\tL\t\t (S P) P i'hiroytia nxoans press fjLVGLU Printed and distributed by PressReaderN Pr e s sR e a d er \u2022 Jj o nw^Ria+L1cot6 0 4_ 27 8 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW y The Record production@sherbrookerecord.com Friday, September 23, 2016 Page 19 Death\t\tDeath\t\tDeath\t\tIn Memoriam Joyce Evans (nee Price) (1929-2016) Passed away at Maison Knowl-ton House at the age of 87, Joyce leaves to mourn her husband of 69 years, Samuel Evans (resident of Knowlton); her children Shirley (Wade), David (Gayle), Lillian (Melvin) and Robert (Carolyn); as well as her seven grandchildren, eight greatgrandchildren, nieces and nephews as well as many friends and other relatives.Joyce was predeceased by her parents William and Winnifred Price (Ivory) and brother Bill and sister-in-law Joyce.The family would like to express their deep appreciation to Dr.Barakett and Maison Knowlton House for the compassionate care that she received over the last year.Funeral arrangements have been entrusted to: Brome-Missisquoi Funeral Complex, 316, ch.Knowlton, Knowlton, Qc.450-243-1616.A private graveyard service will be held at a later date.In her memory, a donation to the First Responder Service in Knowlton or to the BMP Hospital would be appreciated by the family: www.fondationbmp.ca Condolences may also be expressed via our website at: www.complexebm.com Brome-Missisquoi Funeral Complex 316 ch.Knowlton, Knowlton QC PHONE: 450-243-1616 www.complexebm.com Douglas I v\tLASSEMBA At the Centre de Santé Courville, July 3rd, 2016, at the age of 78 years, passed away Mr.Douglas Lassemba, residing in Waterloo.Predeceased by his parents the late Charley Lassemba and Edna Burnham, he leaves to mourn his children: Sharon (Lenny Alsop), Sandra, Vincent (Mony Lefebvre), Terry, Sheila (Dave Gibbs), his son the late Ricky, his brothers: the late Gordon, Larry (Diane), his sister the late Margaret, his friends Madeleine Sirois and Lynda Dowdal, and his grandchildren, nieces and nephews, other family and friends.The family wishes to thank the staff of the Centre de Santé Courville for their excellent care and compassion shown to the Lassemba family.A graveside service will be held at the Waterloo cemetery, September 24, 2016 at 1:00 p.m.Interment will follow.Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster St, Waterloo QC PHONE: 450-539-1606 FAX: 450-5393035 www.famillebessette.com Member of the C.T.Q, Barbara Jane Lyon (Huckins) (1933-2016) Barbara Jane Lyon (Huckins), daughter of Beryl Huckins and Gerald Huckins of Fitch Bay, Quebec, was born on February 11, 1933 in Fitch Bay, Quebec, and passed away on August 28, 2016 in Pembroke, Ontario.She was the wife of Donald Edward Lyon (predeceased, August 11,1999).She is survived by her children: David, Nepean; James, Brockville; Stephen, Pembroke; Linda, Osgoode.Also survived by her siblings Dawn, Arundel; Eva, North Bay; Herman (Bud), Fergus, as well as her grandchildren: Jessica, Kristen, Brandon, Peter, Brittany, Cole, Tymothy and Jenna.Please join us for the interment at 1:30 p.m.on October 9, 2016 at the Island Brook Cemetery, followed by a celebration of life reception at the Island Brook Community Hall following the proceedings.In lieu of flowers and memorials, please make donations to the Wales Home General Fund.Datebook FRIDAY, SEPTEMBER 23, 2016 Anthony Mackie (1978- ), actor.BEAULIEU, Leslie Sr.(Les) - Who passed away 20 years ago on September 24, 1996.We cannot bring the old days back Your smile we cannot see We can only treasure memories Of days that used to be.Sadly missed by, MADELEINE (wife) GEORGE, ELENOR (son) GARY, MARGARET (son) & ALL YOUR GRANDCHILDREN, GREAT GRANDCHILDREN, & GREAT GREAT GRANDCHILDREN In Memoriam PARISEAU, David - A son, brother and uncle who left us one year ago on September 25, 2015.Words are few, thoughts are deep, Memories of you we will always keep Gone but not forgotten, DAD, MICHAEL, DARLENE & FAMILY In Memoriam SCHINCK, Sheila - In loving memory of Sheila Schinck, March 2,1953 - September 25,1976 40 years September 25, 2016 It was a beautiful, early fall day, 40 years ago, Framed by richly colored autumn splendor, Enveloped by a deep sapphire blue sky, Crowned by a glorious morning sun, That had burned through the dense veil of cool, white fog, You slipped gently away from us, An angel of beauty & kindness, To a better place, as many would say, You were the light in the darkness of our family, I, for one, miss you deeply, dear sister - your smile, laugh & grace May The Lord keep you in His Loving Care.DENIS, BEVERLY, JEREMY, VANCE, MACY & CODY, MEGHAN & RAVEN Today is the 267th day of 2016 and the second day of autumn.TODAYS HISTORY: In 1806, Lewis and Clark\u2019s Corps of Discovery returned to St.Louis from its exploration venture to the Pacific coast.In 1845, the New York Knickerbockers baseball club was founded.In 1846, astronomers Urbain Le Verrier, John Couch Adams and Johann Gottfried Galle discovered the planet Neptune.In 1952, vice presidential candidate Richard Nixon gave his famous \u201cCheckers\u201d speech, denying allegations of improper campaign financing.TODAYS BIRTHDAYS: Victoria Woodhull (1838-1927), journalist/activist; Walter Lippmann (1889-1974), journalist/philosopher; Mickey Rooney (1920-2014), actor; John Coltrane (1926-1967), saxophonist; Ray Charles (1930-2004), singer-songwriter; Julio Iglesias (1943- ), singer-songwriter; Bruce Springsteen (1949- ), singer-songwriter; Jason Alexander (1959- ), actor; Ani DiFranco (1970- ), singer-songwriter; TODAYS FACT: Nintendo, known today as a video game company, was founded by Fusajiro Yamauchi in Kyoto, Japan, on this day in 1889.The company originally produced handmade playing cards.TODAYS SPORTS: In 1988, Jose Canseco of the Oakland As became the first member of Major League Baseball\u2019s \u201c40-40 club,\u201d hitting 40 home runs and stealing 40 bases in a single season.TODAYS QUOTE: \u201cWe are told about the world before we see it.We imagine most things before we experience them.And those preconceptions, unless education has made us acutely aware, govern deeply the whole process of perception.\u201d \u2014 Walter Lippmann, \u201cPublic Opinion\u201d TODAYS NUMBER: 33 \u2014 surviving members in Lewis and Clark\u2019s Corps of Discovery.Only one member of the party died during the nearly 8,000-mile expedition.TODAYS MOON: Last quarter moon (Sept.23).\"J, F: -*a uMrmmi We'll give you 4 million.More than four million Canadians have arthritis.Find out how you con help by participating in marathons around the world.Train.Travel.Triumph.r^T7;% fWMarmm- For more information, call 1-800-321-1433 or visit us at www.arthritis.ca/jointsinmotîon RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.[press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY y PressReaderN S04.278 4604 APPLICABLE LAW J Page 20 Friday, September 23, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Secret Facebook account FRIDAY, SEPTEMBER 23, 2016 Dear Annie: My husband and I have been married for over 20 years.We\u2019ve had our share of highs and lows during our time together.However, recently I discovered some things that are really bothering me.My husband always said he didn\u2019t \u201cdo the whole Facebook thing.\u201d I discovered he\u2019s been lying about not having a Facebook account when I was trying to set one up for him so he could use it to receive some promotional offers.I then discovered that he was searching for old girlfriends, singles sites, pornography and other women on Facebook for two years behind my back.Some of the women my husband was looking up on Facebook were our daughter\u2019s age or even a couple of years younger.We live in a small town, and some of these women work where he gets his hair cut, where we bank or at other places where we do business.He visited several of the women\u2019s Facebook pages multiple times.This is all very disturbing to me.When I try to discuss this with him, he gets extremely defensive and becomes angry with me.I am hurt and don\u2019t believe that what he is doing is right.Please help.\u2014 Feeling Very Broken Dear Broken: The only one who should feel broken is Annie\u2019s Mailbox your husband.Honesty is the cornerstone of a healthy marriage.Though it\u2019s definitely questionable that he\u2019s been browsing (very) young women\u2019s Facebook pages, there could at least plausibly be innocent explanations for that.The alarm bells sounded for me when you mentioned that he has been on singles sites.This could indicate offline, real-life infidelity.Talk to him about going to marriage counseling.If he refuses, then consider separation or divorce.It\u2019s better to live alone than with a louse.Dear Annie: My wife\u2019s nephew and his wife, \u201cSusie,\u201d moved from Oregon to Pennsylvania last year for him to go to graduate school.Recently, there was a collectors show that I was going to about two hours from where they now live.I suggested to my wife that if she wanted to visit them, I could drop her off at their condo Thursday afternoon and then go to the show.I returned Sunday morning for us to leave for home on Monday.When we got back to their condo, I noticed Susie standing in the kitchen eating something from a bowl.She then went into the living room to continue eating.My wife has a restricted diet, and as she was getting out her lunch fixings, she asked her nephew whether there was some bread to make a sandwich.After some digging, \u201cBob\u201d did find a couple of pieces in the freezer.I found the dynamics a bit peculiar but thought, \u201cNo big deal.\u201d Then, after we got back home, my wife told me about Bob and Susie\u2019s breaking out the chocolate ice cream after I had gone to bed Sunday night.(Ice cream is not part of my wife\u2019s restricted diet, and they knew it from the previous day.) I feel that their handling of food and meals was clueless, if not outright rude.I have no desire for a return visit because of that.When I mentioned a future trip by their town next summer, my wife said she wants to include a return visit.I have no desire to subject myself to a repeat episode.Help.\u2014 Snubbed for Snacks Dear Snubbed: I\u2019m a little confused here.If it didn\u2019t bother your wife, the one with the food restrictions, I\u2019m not really sure why it bothered you.It\u2019s her family and her diet restrictions, so I would let her take the lead as to whether or not to go back.Also, if she\u2019s on a tightly restricted diet, it would be best to pack snacks and small meals of her own when traveling.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Your Birthday FRIDAY, SEPTEMBER 23,2016 Be careful how you handle professional matters and partnerships this year.It will be easy to make assumptions, but very difficult to take back what you say or do.A secretive, methodical approach to situations will protect you from criticism and complaints.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Look for changes that will allow you to explore new territory, learn more about the people around you and improve your chance to get ahead.Romance is encouraged.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Your biggest gain will come from putting your original and innovative ideas into play.A unique change at home will improve your assets and relationship with a special someone.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Communicating from your heart will have a far greater effect than being evasive or refusing to admit that a problem exists.Facing facts will help resolve issues so that you can move forward.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Keep a safe distance from anyone talking big and offering the impossible.Focus inward on self-improvement and looking and feeling your best.Romance will improve your personal life.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Listen, evaluate and consider your options.Don\u2019t feel pressured to get involved in someone else\u2019s plans.Keep in mind that you should take care of personal business before com- mitting to help others.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Fix up your home and do whatever it takes to please the people you live with.Offering an improved entertainment space, helping out more or showing greater affection will pay off.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Don\u2019t share your feelings if it won\u2019t help you get what you want.Keep the peace, bide your time and offer incentives that will attract the help necessary to reach your goals.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 A brief trip or conference will spark your interest in something you\u2019ve never done before.Explore new territory.Romance looks promising and will improve your life.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Get down to basics and consider the dreams that you haven\u2019t had time to fulfill.No one can do the work for you.Do what makes you happy.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Moderation will be required if you want to avoid a difficult financial situation.Someone will be critical if you make unnecessary changes without alerting the affected parties.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 You can bring about positive change that will raise your standard of living or bring greater joy to your personal life and relationships.Travel is favored, but overspending isn\u2019t.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Make a change that will update your look.Being current will help you gain the respect and support you need to turn your plans into a reality.SATURDAY, SEPTEMBER 24, 2016 You\u2019ll have to make adjustments to the way you live if you want to feel comfortable and at peace in your surroundings.Size up what\u2019s happening and address personal issues head on.Reject the people and situations that are costing you emotionally and financially.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Emotions will escalate when dealing with relationship issues.A short trip or visit to a friend or relative who can shed light on your situation will do you good.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Taking brief trips and sharing your feelings with a loved one will lead to positive changes, good plans and a better home environment.Make a commitment and put your plans in motion.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Changes at home will be met with rejection if you do things without getting the go-ahead to proceed first.Prepare and present what you want tactfully.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 How you present yourself and your abilities will make a difference in the way others treat you.Focus on building a stellar reputation.Love is on the rise.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Learn from the mistakes made by others.Refrain from doling out cash to help someone else when it\u2019s in your best interest to put money behind improving your quality of life.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Love is highlighted, so focus on important relationships.Don\u2019t be afraid to do things differently or to try something new.Your enthusiasm will inspire others to join you.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Force is not the answer.If someone tries to bully you, step back and rethink your next move.Unpredictable people will only deter you from living your dream.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Control changes taking place at home.You must do your part, stay involved and be willing to compromise in order to keep the peace and stay friendly with everyone.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Steer clear of unpredictable situations and people who are inconsistent or are trying to get something for nothing.It\u2019s up to you to look for opportunities instead of waiting for them to happen.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Emotions will escalate in a certain situation, causing you to take on too much, exaggerate or do something you\u2019ll regret.Say little and concentrate on physical attention and praise.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Keep your plans a secret.Get everything together and prepare a flawless presentation before you share it with anyone.Integrate a healthy diet, sleep and exercise routine into your life.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Helping others will make you feel good, but don\u2019t go overboard.It\u2019s better to offer your time, expertise and good advice, not your hard-earned cash.THE p%l§gp t wofM gnn 24 hours a day - 7 days a week - 365 days a year The Quebec Division responds to nearly 700 emergency situations every year, coming to the assistance of thousands of victims.Help the Red Cross help others.Canadian Red Cross Québec Division www.redcross.ca 1800 JYCROIX (1800 592-7649) The Record production@sherbrookerecord.com Friday, September 23, 2016 Page 21 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cMK Ml WXK KZY ZXWXB KZNK OXF KNLY PMKZ OXF, SFK KZY ZYBMKNUY OXF CYNRY SYZMWH.\u201d \u2014 SNIYSNCC\u2019 SBNWVZ BMVLYO Previous Solution: \u201cI don\u2019t consider myself a \u2018prodigy.\u2019 .I\u2019m no different from any other 11-year-old.\" \u2014 Acclaimed painter Autumn de Forest TODAY\u2019S CLUE: A s,Wnba y CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cH FNKZZRXJR YVORZU RWRMVPNRMR .NRV, HOX\u2019S SNKS SNR BTHXS TU HS KZZ?ST GRRB JRSSHXJ ARSSRM?\u2014 NKZ ZHXIRX W equals V -3010 S.A VOOl Àe>)0!u ipuejg s,||eqeseg \u2014 \u201e'pu]i|sq sae8| noA eBepjeq eq; rnq 'noA qpM 8>|et noA teip jouoq eqi tou S| n\u201e :uo|tn|OS sno|A8Jd Alley Oop OOP'S USELESS?TANNA WENT TO HIM FOR HELP WHEN ):\t< SHE WAS IN LABOR, AND r-y'\" ' A' ¦ HE JUST RAN AWAY?NOT YOU, TOO UMPA?t THOUGHT AT LEAST YOU'D BE ON MY SIDE?GIVING JOB AS WIZER?gocomics ARLO & ÎANIS YOU WEREWf ALWAYS 50 CAMERA ÔRY/REMEMBERS USED DARKROOM WE FOODD IDTHEWADTADB2 YOU DODT UDDER &TADD.1 I WA5TWEDTY-60M&THID& YEARS' OLD TRED'\" REKI&Wt UfODERBTADD DOW, MY BODY 15 FAT ADD 5AG.GY ADD BLOTCHY ADD,,, ADD OLD.The Born Loser r WWAT?THE.OPERA COMPANY IS PLAY I KG LATRAVtATA \\\"NTornGKr1 AT HO/AL OR- AWAY 7 00, HOW EXCITING,1 Reality check G MMMM- TIMBO'P DO 1 KNOW TWIS GUYV ) cs.Frank And Ernest YOU OtCiPtP NOT TO 60 AfTtZ ALIA /.TH; PoKNT HE 7 THE ONE Wo KEEP?TRIPPIH6 oVER Utf frG >TH HIM Herman -à HERMAN Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2016 Soup to Nuts I'lA TRVIN' To iMPloVe.yw VoCagUiaR^ BR DSiMg t MoRe Sopii|SlicaTeT> [adGOa&Y.\u2018I\u2019m going now.Your house is always drafty.\u201d Email: soup2nutz@cox.net iVe 30ST tnyown oot Tne cocKapoowe window.©2016 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick \\NORDS UKG 'HecR\" anD Gosh m Diabetes Québec Diabetes Tl,e * EPIDEMIC REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 orl.800.361.3504 www.diabete.qc.ca pressfjLVVEU Printed and distributed by PressReader^ PressR ea d er .c o\t?ori,+Jc(J> 0 4_ 27 8r4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW X page 22 Friday, September 23, 2016 classad@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com OR Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 A.M.and 4:00 P.M.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent BEDFORD - NICE LOFT/MOTEL for rent, fully furnished, heated, electricity, internet accès, stove and fridge included.Available now.Can rent by week or by month.Call 514-226-1531 James or 438-349-2345.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com SHERBROOKE NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.050 Rest Homes WARBURTON RESIDENCE has 1 private large room in a family home near Lennoxville, personalized care, home cooking, doctor on call.References available.Very reasonable rates.Now certified.For a visit call 819-563-1388.100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om LOOKING FOR HAIRDRESSER.Must be dynamic and reliable.40h per week.Salary to be discussed.Call Marie-France 819-566-1445.100 Job Opportunities 100 Job Opportunities URGENT -\t\u2014THE\u2014\t- RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville (Routes can be divided) Motorized carrier(s) for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) Walking carrier(s) for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Lisée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in any of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com 125 Work Wanted DO YOU NEED a caregiver for your loved one?I am able to provide personal care, outings, appointments, making meals, house cleaning.I have 18 years of experience of being a caregiver, reliable, responsible and trustworthy, at a reasonable rate.Call Tammy 819-571-8918.ATTENTION! Let everyone know your classified ad is NEW on its first day of publication! Attract more attention to your ad on its first day of publication by including a new ad logo (shown here) NEW AD For only $3.00, a new ad logo will help you get quick results.Some restrictions apply.For more details call: (819) 569-9525 (450) 242-1188 140\tProf.Services\t140\tProf.Services \t\t\t CONSTRUCTION O.BEAR, SLATE ROOF REPAIR Consultation and new installation www.constructionobear.com 819\t640.4100 145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.Do you have a service to offer?(819) 569-9525 or (450) 242-1188 Want to find the perfect buy?Look in the classifieds! 150 Computers fied stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale 2008 HYUNDAI ACCENT, great, auto, a/c, 56,000 km, 4 doors, excellent condition.819-823-0469 CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.s her broo kerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 240 Fruits & Vegetables MACDONALD\u2019S FARM - Open Saturday, September 24, 9 a.m.to 5 p.m.Great selection of squash, pumpkins & gourds, carrots, beets & garlic.696 MacDonald Road.819-346-6422.290 Articles For Sale 2-CURTIS SNOW BLADES, Snow pro 3000, 8\u2019 wide, 27\u201d high hitch-n-run.1-Diamon Blade pin attach 8\u2019 wide.Call 819-821-1548 between 8 a.m.and 6 p.m.BELANGER WOOD BURNING cook stove with warming oven, baking oven and water reservoir.Asking $275.Call 819-838-4421 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com WOODEN SPOKE CAR wheel, with break hub, from 1900s car, $125.Gas gold cart (Club Cart) excellent condition, $2000.Call 819-876-7179 or 819-571-2264(cell) 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it.240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables Open HEATH ORCHARD daily\t& Pottery\tT 819-876-2817 vergerheathorchard.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! 330 Pets Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 340 Garage Sales COOKSHIRE Gigantic Garage sale - Trinity United Church, 190 Principale, Ouest, Cookshire Qc.Saturday, September 24,\t8 a.m.to 4 p.m.and Sunday September 25 8 a.m.to 4 p.m.and Saturday October 1, 8 a.m.to 4 p.m.Household items, small furniture & lighting, dishes, jewellery, books, movies & music recordings, toys, linens and much more.Canteen KNOWLTON MULTI-FAMILY GARAGE sale September 24 & 25 (9 a.m.to 4\tp.m.)\t548 Knowlton Rd.China cabinet, table with 6 chairs, double stroller, tires, coins, lamps, paintings, lots of antiques, collectables, tools etc.LENNOXVILLE APARTMENT SALE at 3-36 Vaudry, Lennoxville.Friday September 23, from 8 a.m.to 1 p.m.Lets make a deal.340 Garage Sales 425 Bus.Opportunities NORTH HATLEY 825 Sherbrooke Rd.North Hatley, Saturday September 24, 8:30 a.m.to 3:00 p.m.and Sunday September 25,\t9 a.m.to 2 p.m.Wicker settee & matching chair, antique wicker baby bassinet, bridge lamps, collectables, rain barrel, linens, a bit of everything.Info: 819-842-145 345 Flea Markets SUTTON Sutton Outdoor Market, 10 Curley St., on every Saturday from 8 a.m.to 3 p.m.Beatles Records, antique car lights, kerosene lamps and lanterns, world war posters, beer memorabilia, vintage toys, prints, paintings, dishes, home baking, fresh vegetables.HOME BASED BUSINESS.Do you have 10 hours per week you would like to make more productive?Work from home, online.Free training.www.go-free4life.com 440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Canadian Record Suspension (Criminal Pardon) seals record.American waiver allows legal entry.Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?Free consultation: 1-800-347-2540.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450) 242-1188 375\tConstruction\t375\tConstruction\t375\tConstruction \t\t\t\t\t CONSTRUCTION J.R.D.INC.(819) 446-2000 constructionjrd@hotmail.com \u2022\tBlown-In Cellulose Insulation \u2022\tRoofing - Repairs - Attic Ventilation \u2022\tSiding - Soffits - Gutters & Downspouts \u2022\tFiberglass Balconies - Railing - Steps \u2022\tFoundation Repairs with written Guarantee \u2022\tBathroom - Kitchen - Basement - Other 12 months ZERO INTEREST payments RBQ Licence 5681-8222-01 pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR ea dce r .c o ,mop ?\u201e\u201e+,! JSO 4,27 8 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW classad@sherbrookerecord.com The Record RECORD CLASSIFIED Friday, September 23, 2016 page 23 ENCAN SAWYERVILLE INC.presents the 2016 FALL CONSIGNMENT SALE OF BEEF COWS and BREEDING BULLS Sat., October 1 at 12:30 p.m.Sat., October 29 at 12:30 p.m.Sat., November 26 at 11:30 a.m.We are available to add other dates to the calendar for complete or partial herds.NOTE: Reception for this sale 7 a.m.to noon day of auction.Pregnancies will be verified by a qualified veterinarian.up* ENCAN SAWYERVILLE inc.AUCTION Call us! 819-849-3606 www.encansawyerville.com REMINDER Encan-Auction Pour-for PATRICIA SEMPLE & DAVID MCBURNEY 210 Dawson Road, Sawyerville (Cookshire Eaton) Saturday, September 24, 2016 at 10:00 a.m.Enchères SCOTT GRAHAM Auctions St.Isidore de Clifton 819-889-2876 - 819-919-2104 Graham Auctions at Facebook grahamauctions@hotmail.com Diabetes Diabetes ^0 Québec EPIDEMIC REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca New drugs for atrial fibrillation have upside and downside ASK DOCTOR K By Anthony L.Komaroff, M.D.¦¦ - ¦ JM DEAR DOCTOR K: I\u2019ve been taking warfarin without any problems for years to treat atrial fibrillation.Now my doctor wants me to switch to a different medicine.Should I?DEAR READER: Atrial fibrillation (aFib) is a rapid quivering in your heart\u2019s upper chambers, or atria.Instead of vigorously pumping blood down into the lower chambers (the ventricles), the quivering upper chambers let blood pool inside them.As blood sits, it can form clots.If a clot gets into the bloodstream and blocks a vessel supplying your brain, it can cause a stroke.Therefore, a person with aFib needs anticoagulant (anti-clotting) drugs.Until a few years ago, the only option was a drug called warfarin (Coumadin).Warfarin works well, but the dosing is tricky.As a result, anyone taking warfarin must have regular blood tests to make sure the dose is correct.Too weak a dose can increase the risk of blood clots: too strong a dose can increase the risk of bleeding.To make matters more complicated, the body doesn\u2019t always react the same way to warfarin.One month the dose may be just right.But the next month, the dose is either not strong enough or is too strong.Over the past few years, new anticoagulant drugs have become available.The new drugs available in the U.S.include dabigatran (Pradaxa), rivaroxa-ban (Xarelto) and apixaban (Eliquis).But, as you asked, if you\u2019re doing well on warfarin, is there any reason to switch?My colleague Dr.Christian Ruff is a cardiologist at Harvard-affiliated Brigham and Women\u2019s Hospital.He says yes, there is.The new drugs are just as effective as warfarin, but safer.Compared with warfarin, they are only half as likely to cause bleeding in the brain.The new drugs also don\u2019t require regular blood tests, and they have fewer interactions with other drugs and foods.But the new medications do have some downsides.For one thing, they wear off quickly.So if you miss a dose, your clot risk rises.(Warfarin is long-acting, so missing a dose or two is less risky.) And when the newer drugs cause bleeding, it is harder to stop than bleeding caused by warfarin.The new medications are still new.We don\u2019t have information about possible side-effects that could develop with long-term use.Also, the new drugs are more expensive than warfarin, and for some patients, that can be a disincentive to take them.Also, the new drugs need to be taken twice a day, whereas warfarin is taken just once a day.Some people have trouble remembering to take medicines more than once a day.Not taking the new medicines exactly as directed \u2014 for this reason, or because they\u2019re expensive \u2014 can increase the risk of clots.So when I have a patient on warfarin whose dose has proved to be very stable, and who has not had any adverse effects despite taking it for many years, I think twice about switching to the new medicines \u2014 even though I agree with Dr.Ruff that they do have some clear advantages.Call me old-fashioned, but I\u2019m waiting for more information about the possible adverse effects of the new drugs before recommending them to every person who needs an anti-clotting drug.(Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.To send questions, go to AskDoctorK.com, or write: Ask Doctor K, 10 Shattuck St., Second Floor, Boston, MA 02115.) Homemade pecan meal gives cookies an extra-nutty flavour KITCHEN SCOOP By Alicia Ross The flour and meal section at the grocery store has exploded! There are high-gluten and no-gluten flours, allpurpose, bread and cake flours \u2014 and that\u2019s just the wheat flours.You also have rice, oat, corn and every kind of nut meal you can imagine.Today\u2019s recipe uses pecan meal, but you don\u2019t have to add another ingredient to your bulging pantry.You can make the pecan meal at home.The exact measurements are hard to guess when you are grinding the pecans, so you\u2019ll most likely have some leftover meal.But that\u2019s a bonus, not a problem.Pecan meal is delicious sprinkled over hot or cold cereals and salads, when mixed with corn meal or flour for coating fish or chicken, and even sprinkled over your favorite pasta.I use a tablespoon of sugar with my toasted pecans to help keep them from turning to pecan butter during processing.Be sure to pulse, not process, until smooth.Very Pecan Cookies use pecan meal as a flavorful boost to the flour, which makes these cookies extra nutty.As with most crispy cookies, I suggest storing them in foil, a tin or a cookie jar, not a plastic container or a bag.Plastic tends to make cookies softer, especially in the warmer, more humid months.The first few batches I made didn\u2019t have a storage problem, though.We ate them almost as soon as they came out of the oven.I hope you enjoy! Very Pecan Cookies Start to finish: 30 minutes Yield: makes about 2 dozen cookies, depending on cookie size 3 cups toasted pecan pieces, divided use 1\ttablespoon sugar 2\tsticks (16 tablespoons) unsalted butter 1 cup lightly packed light brown sugar 1\tlarge egg 2\tteaspoons vanilla extract 1 2/3 cups all-purpose flour 11/2 teaspoons baking soda Preheat oven to 325 degrees.Line a cookie sheet with parchment paper.Set aside.Make the pecan meal: In a food processor fitted with the steel blade, process 1 cup pecans with the sugar until pecans are fine meal in texture.Pulse, do not blend, and be careful not to over-process, or nuts will form butter instead of meal.Measure 2/3 cup meal and set aside.Store the remaining meal in a zipper-top freezer bag.Meal will keep in the freezer for up to 3 months.In a large bowl of an electric mixer, cream together the butter and brown sugar until fluffy.Add the egg and vanilla and mix well.Add flour, reserved pecan meal and baking soda and mix slowly just until folded together well.Stir in the remaining pecans.Spoon dough in desired size onto prepared cookie sheet.(Pictured cookies are 1 1/2 tablespoons.) Bake for 12 to 15 minutes or until edges and bottoms are golden brown.Cool for 5 minutes on the cookie sheet, then remove to a wire rack to cool completely.Approximate values per 3- to 3.5-inch cookie (1 out of 24): 227 calories, 18 g fat (6 g saturated), 28 mg cholesterol, 3 g protein, 15 g carbohydrates, 2 g dietary fiber, 7 g sugar, 138 mg sodium.(Alicia Ross is the co-author of \u201cDesperation Dinners!\u201d (Workman, 1997), \u201cDesperation Entertaining!\u201d (Workman, 2002) and \u201cCheap.Fast.Good!\u201d (Workman, 2006).Contact her at Kitchen Scoop, c/o Universal Uclick, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106, or send email to tellus@kitchenscoop.com.Or visit the Kitchen Scoop website at www.kitchenscoop.com.) ;ReaderN id distributed by Pre: PressReader.com ?+1 604 278 4604 'LICABLE LAW S Page 24 Friday, September 23, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday SUNDAY, SEPTEMBER 25, 2016 Expect the unexpected and be prepared to make a move without waffling.The longer you procrastinate this year, the more difficult it will be to bring about the change necessary to achieve the happiness and peace that you deserve.Speak up and make your move.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Refuse to let professional matters interfere with your personal life.Love and affection will help you maintain a good relationship with the important people in your life.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Someone who wants to make you look bad will scrutinize your words or actions.Choose your words wisely, and work secretively until you feel that you can overcome anyone likely to challenge you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -You\u2019ll get what you want if you are willing to work hard.A financial gain is apparent, and negotiations will favor you.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) -Refuse to let an emotionally charged situation come between you and the goals you have set for yourself.Live up to your expectations and forget about what others say or do.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Weigh what\u2019s most important to you and stick to your plan to ensure that you reach your destination safe and sound.Careless spending or trying to buy love will add to your stress.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Stress will be high if you or someone close to you isn\u2019t being honest or open.You cannot fix a problem if you don\u2019t admit that one exists.ARIES (March 21-April 19) \u2014 You can bring about change if you take part in something you believe in.Don\u2019t expect a loved one to agree with your actions.Say little and keep the peace.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Look over your assets and liabilities and consider what needs to be done in order to ease financial stress.Don\u2019t let anger take control when common sense and practicality are the answer.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Take pride in your profession and check out events and activities that will help you make positive changes to your appearance and what you have to offer.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Force isn\u2019t likely to work at home or in situations that involve people who don\u2019t share your opinions.However, reverse psychology and kind gestures will encourage compromise.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Emotions will be close to the surface.Ask questions and find out where you stand.A day trip can turn into a romantic adventure if you keep an open mind.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Help others and reap the rewards you deserve.Don\u2019t give in to someone trying to put a damper on your plans to make a difference in your community or aid those in dire need.FRIDAY, SEPTEMBER 23, 2016 A thin hope is better than none By Phillip Alder Desmond Tutu (who can play bridge) said, \u201cHope is being able to see that there is light despite all of the darkness.\u201d Occasionally, when your partner has overbid badly, you seem to be in a dark, hopeless contract.Then, you should try to find a layout of the opposing cards that will permit you to succeed.In today\u2019s deal, South is in three no-trump.West kicks off with fourth-high-est from his spade suit, and East puts up the jack.What should declarer do?Did West have a more-effective opening lead?Over North\u2019s takeout double, South\u2019s jump to three no-trump promised 13-15 points with preferably at least two spade stoppers.South starts with only four top tricks: two spades (given trick one) and two clubs.He can establish three heart and three diamond winners, but that requires knocking out both of those aces, which must rest in the West hand, given his opening bid.If South takes the first trick and plays, say, a diamond, West can snatch the trick and continue with the spade king to set up his suit while he still has the heart ace as an entry.Declarer\u2019s only chance is to play low from his hand at trick one, hoping that CROSSWORD North\t09-23-16 4 92 V Q 10 8 3 ?\tQ J 9 7 *\tA K 4 West\tEast 4 K 10 8 7 6 3\t4 J V A 2\ty 9 7 5 4 ?A4\t?6 5 3 2 * Q J 5\t* 10 9 6 3 South 4 A Q 5 4 V K J 6 ?\tK 10 8 *\t8 7 2 Dealer: West Vulnerable: Both South\tWest\tNorth\tEast 14\tDbl.\tPass 3NT\tPass\tPass\tPass Opening lead: 4 7 the spades are 6-1, not 5-2.Suppose East shifts to a club.South wins on the board and drives out the diamond ace.West continues clubs, but declarer ducks that trick, takes the third club, and dislodges the heart ace.He has nine tricks to cash.West\u2019s killing lead is the spade king, which would swallow his partner\u2019s jack and leave him on lead to continue with the spade 10 should South play low.Across I\tOut of practice 6 Blue stone II\tIt doesn\u2019t last long 14\tCasual opening 15\tSaudi neighbor 16\tPart of un giorno 17\tCrayfish habitat 18\tEmployees 20\tSeminal discovery by sports historians?22 Newspaper supporters 25\tLAX stat 26\t\u201cYou got me there\u201d 27\tComprehensive text on mints?32\tCard game 33\tCertain cross-country traveler 34\tCrane\u2019s construction 36\t\u201cOne Mic\u201d rapper 37\tReaction to Bugs\u2019 continued evasive- ness?41 Common ID 43\tSoaps actress Rylan 44\tSome kissing sounds 47\tSnap 48\tHow a snail moves?51\tLend__ 54\t\u201cThat\u2019s so cute!\u201d 55\tBrine-cured delicacy 56\t\u201cI plotted against Caesar completely on my own!\u201d?61\t\u201cDoubtful\u201d 62\tBe enamored of 66\tRelative of -ista 67\tView from the Eiffel Tower 68\tTraction aid 69\tCold and wet 70\tFragrant compound 71\tQuite a while Down 1\tKid 2\tA, in Acapulco 3\tMess metaphor 4\tCanter cousin 5\t\u201cAm I clear?\u201d 6\tDieter\u2019s choice 7\tMilwaukee : mine :: Marseilles :_ 8\tLast of three Catherines 9\tCalligrapher\u2019s array 10\tSearches (through) 11\tPhilatelist\u2019s source 12\tPeloponnesian region 13\tNature spirits of Greek myth 19 Plains tribe 21\tList substitute: Abbr.22\tCadillac model 23\tHâgar creator Browne 24\tTV\u2019s \u201cThrough the Wormhole,\u201d e.g.28\tInvoice heading no.29\tInitiation 30\tRyan of \u201cSleepless in Seattle\u201d 31\tNight sch.staple 35\tBit of adverbial wordplay 38\tConfessional music genre 39\tLBJ\u2019s successor 40\tReal head-turner in the animal kingdom 41\tDeeper into la-la land 42\t\u201cFrom Here to Eternity\u201d Oscar winner 45 Coverage-providing org.46___symbol 49\tBit of equestrian gear 50\t_Beach, Hawaii, home of the 2005 Little League World Series champs 52\t\u201c_suspected!\u201d 53\tSalon procedure 57\tHawaiian strings 58\tAgitated state 59\tPothole warning 60\tFarm female 63\tOrg.assisting museums 64\tAmtrak unit 65\tQB\u2019s stat L\t1\tM\to\t1\ts\tT\tA\tR\tK\t1\tV\t1\tS\tA 1\tD\tO\tL\t\to\tR\tD\tE\tP\t\t'\tM\tP\tS F\tE\tU\tD\t\tV\tA\tM\tP\t1\tR\tE\tB\tA\tT T\tA\tN\ts\t\tI\t1\t'\t¦\tS\tU\tT\tU\tR\tE \t\tT\tA\tL\tE\tN\t\ts\t¦\ts\tN\tE\tE\tR E\tY\tE\tL\tE\tT\ts\t¦\tA\ts\tE\tA\t\t\t R\tA\tT\tT\tA\tN\t¦\tA\t\tT\t¦\tM\tU\tF\tF O\tW\tN\t¦\tP\tA\tM\tP\tE\tR\ts\t¦\tP\tR\tE S\tL\tA\tW\t¦\tV\tA\tT\t¦\tE\tL\t1\tT\tE\tS \t\t\tE\tN\tY\tA\t¦\tB\t\tA\tC\tH\tE\tS A\tG\tA\tT\tE\t¦\tM\tE\tA\tT\tP\t1\tE\t\t B\tU\tR\tN\t\tD\t¦\tc\tN\tN\t1\tN\tA\tP\tA U\tS\tS\tA\tR\t1\tZ\t0\tN\tA\t\tE\tN\tO\tS s\tT\tO\tP\t1\ts\tA\tL\tE\tM\t\tS\tT\tE\tP E\tO\tN\ts\t\ts\tP\t1\tR\tE\t\tS\tE\tT\ts press ID PROTECTED BY "]