Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 16 mai 2016
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2016-05-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" PAR K J( N SON f *- STRIE U9 239.623! KINSONESTRIE International Astronomy Day THE Page 4 RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Meet Bob Farnham Meet Your Neighbour Page 7 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 Monday, May 16, 2016 Graphic novelist engages LES students By Rachel Newcombe Special to The Record Grade 4 students from Lennoxville Elementary School (LES) were treated to a presentation on graphic novels by author and illustrator Kean Soo on Friday morning at the Lennoxville Library.The presentation was part of the TD Canadian Children\u2019s Book Week.Organized by the Canadian Children\u2019s Book Centre, the week showcases authors, illustrators and storytellers from across Canada.This was the fifth year the Lennoxville Library has participated.Soo, who is the creative mind behind the series\u2019Jellaby and March Grand Prix, started off his presentation by explaining what got him interested in graphic novels in the first place.He commented that he read everything from Peanuts to X-Men.\u201cIt\u2019s a lot of time and work involved,\u201d Soo said, as he explained the process of creating characters like the loveable Jellaby.Each drawing has to go through a thumbnail sketch, one of Soo\u2019s favourite parts of creating stories.Soo commented that during this stage, ideas can be changed or new ideas formed, and, \u201cI may go and explore that idea.\u201d The story then progresses to the penciling stage, where Soo said, \u201cWords are as important as the pictures.\u201d Graphic novels are not just about the illustrations, and they have to share the page with the dialogue.Soo draws on 9 by 12 paper so that when the book is printed in a 6 by 9 size, Cont\u2019d on Page 3 New support offered for Parkinson's caregivers GORDON rAMBIE Pictured are Jacques Huppertz, President of Parkinson Estrie; Dr.Marcelle Roy; Guy Hardy, MNAfor Saint-François; Geneviève Côté, Executive Director of L\u2019Appui Estrie; and Remi Demers, Executive Director ofSercovie and Sherbrooke City Councillor.By Gordon Lambie Parkinson Estrie, the local organization dedicated to supporting those living with the degenerative neurological disorder known as Parkinson\u2019s Disease, launched a new program on Friday afternoon to offer support caregivers.Based out of the headquar- ters of the community aid organization Sercovie in Sherbrooke\u2019s Fleurimont Borough, Parkinson Estrie will offer free support meetings every second Friday between 2pm and 4pm to anyone feeling like they are overwhelmed by the task of caring for their friend or loved one.\u201cIt could just be information they need, it could be problems they are facing, or we know that these people often face feelings of isolation,\u201d said Jacques Huppertz, President of Parkinson\u2019s Estrie.\u201cWhatever the issue we are available.\u201d Cont\u2019d on Page 3 up to $9000 in rebates! Wow! 1 year of free camping at Thousand Trails.RVSZiZ www.vrestrie.com Life is good at Leisure Days! tot ® Need a big9er trailer?Get more for your the trailer you already have and get incredible deals on several models in stock.This is your chance to save during the month of May! The largest RV centres in Canada! 19 manufacturers and over 40 brands.819-846-1555 \u2022 510 chemin Giroux, Sherbrooke oressifADJ Printed and distributed by PressReader ead er o,mp ?Ra+L1 JÎ0427 8,46(14 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Monday, May 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: PERIODS OF SNOW & RAIN HIGH OF 6 LOW OF 2 \u2022h - i TUESDAY: MIX OF SUN & CLOUD HIGH OF 12 LOW OF -1 / WEDNESDAY: SUNNY LOW OF 4 THURSDAY: MIX OF SUN HIGH OF 19 LOW OF 4 j J J / FRIDAY: SUNNY HIGH OF 24 LOW OF 7 ETRC ARCHIVES Tuberculosis is only a bad habit J.êfr.e.h- ETRC Minute book of the I.O.D.E.Memorial Hospital for Tuberculosis.Consumption.The White Plague.These were among the common names given to tuberculosis in the 19th and 20th centuries.In the 1880s, one scientist reported that 1/7 of all humans worldwide at that point in time would die from tuberculosis.It is a slow-progressing disease, most often infecting the lungs, causing chronic coughing, fever and weight loss.If left untreated, it kills about 50% of those who become infected and for centuries, the nature and spread of tuberculosis was misunderstood.Even when Robert Koch proved definitively that tuberculosis was a contagious disease caused by an infectious agent in 1882, misinformation regarding the causes of the disease continued to circulate for decades.A newspaper article appearing in 1904 asserted that tuberculosis was caused by \u201claziness in breathing.\u201d Today, this notion seems ridiculous, but the article was just one example of some of the social and cultural stigmas surrounding tuberculosis at the turn of the 20th century.Despite some of the persisting misinformation, there was an emerging move- ment towards the establishment of sanatoriums to house and treat those infected with tuberculosis.Health authorities, city councils, and philanthropic organizations began to set in place strategies to better diagnose, contain, and treat the population.Sherbrooke joined the charge with the establishment of groups such as the District of St.Francis Anti-Tuberculosis League in 1903 and other philanthropic organizations, such as the I.O.D.E., the Red Cross, and the Child Welfare Clinic, became involved in the fight.The hospitals of Sherbrooke made efforts in the treatment of tuberculosis but were often faced with over-crowding in their facilities that were not well-equipped to deal with contagious diseases.Without adequate help available in the Townships, those seeking treatment were sent away to sanatoriums the Laurentians and Colorado.ft was in response to this need that the Sherbrooke chapters of the Imperial Order Daughters of the Empire established the I.O.D.E.Memorial Hospital for Tuberculosis in 1925.Situated on a large property with a house and barn, somewhere within the city of Sherbrooke, the directors of the sanatorium hired a nurse and purchased or received donations of the necessary equipment.Patients could receive treatment and recuperate for a monthly fee of $50.Despite the constant warnings from various authorities that Quebec needs more beds for tuberculosis patients, the I.O.D.E.Memorial Hospital for Tuberculosis never had more than a handful of patients at any given time.Each year, it was a challenge to keep the sanatorium\u2019s doors open, until it declared its first closure in 1928.At the time, the minutes of the committee show much contention among I.O.D.E.members.Interest was expressed by English doctors to use their building a contagious diseases hospital due to overcrowding of the Sherbrooke Hospital, while others wanted to use it as a convalescent home for paying patients.After a short time as a convalescent home, the City of Sherbrooke had taken over use of the building as an infectious diseases hospital by end of 1928 and by 1933, the house and land were being rented.In 1936, the property was to be given new life in the service of others, as it was transferred to the Canadian Legion to be used as a veteran\u2019s home.In the continued efforts to stem the spread and death rates of tuberculosis, the St.Francis Sanatorium opened in 1944 as part of the Hotel-Dieu, which included an anti-tuberculosis clinic and dispensary.The first antibiotic treatment for tuberculosis was discovered, followed by the creation of more effective antibiotic drugs in 1952 and in the 1970s.These discoveries, along with better detection and vaccination programs helped to significantly curtail the rate of infection into the latter part of the 20th century.Jody Robinson, Archivist e trc2@u bishps.ca 819-822-9600, ext.2261 Bike path section closed Monday Record Staff Sherbrooke The City of Sherbrooke is advising cyclists that work installing culverts on a portion of the South Magog bike path will force its closure between the Maison de l'eau at Lucien-Blanchard Park and Delorme St.from 7 a.m.until the late afternoon.A detour is provided via surrounding streets.Cyclists are also welcome to use the Magog, axis on the north side of the Magog River.Ben by Daniel Shelton T7mow pretw imv GONNATAKE Y-ASaFlEANfPjo POST ITON- 0° -c UNE- / mTASK.^) oressl^AHJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, May 16, 2016 Page 3 \t\t\t\t \tLocal.\tN\tEWS\tThe school organized the colour run to raise money for both the Crohn\u2019s and Colitis Foundation of Canada (CCFC), and Praxis Malawi.Fundraiser a colourful success ZACHARY GRIFFITHS Participants added a little more colour to the fundraiser, which raised money for two charities.;W RACHEL NEWCOMBE The volunteer committee posed for a photo after a messy, but fun and successful fundraising colour run.By Rachel Newcombe Special to The Record Saturday morning saw over 150 students and community members covered in chalk paint at Alexander Galt Regional High School (AGHS).While it was messy, it was for a good cause.The school organized the colour run Parkinson\u2019s \u2014 Cont\u2019d from Page 1 Huppertz said that the program, which received $30,000 of its $35,000 budget from the caregiver support organization LAppui Estrie, has been paired with a movement workshop tailored to people with Parkinson\u2019s disease so that caregivers don\u2019t need to worry about their wards while seeking out help.\u201cThe goal of this project is to come to the aid of people who need help,\u201d the President said, pointing out that the healthcare system does not recognize caregivers as people in need of support.\u201cThis new service will cover the whole Estrie with the exception of the Granit MRC, where a similar program already exists.\u201d \u201cPeople living with Parkinson\u2019s know that it is hard to receive the diagnosis of an incurable, degenerative disease,\u201d to raise money for both the Crohn\u2019s and Colitis Foundation of Canada (CCFC), and Praxis Malawi.Galt student and one of the two volunteer coordinators, Zachary Griffiths-Julien, commented on the reasons for choosing those particular charities.He stated that there were students and families at Galt that have been and continue to be affected by Crohns, and it was a good cause to support because it would go towards helping the Galt school community.Praxis Malawi works to provide sustainable resources like education in underprivileged areas.Griffiths-Julien noted that education is important and the opportunity to help build a school in Africa was one that couldn\u2019t be passed up.The idea to use a colour run as a fundraiser came together in a matter of weeks.Griffiths-Julien and fellow volunteer coordinator Anthony Bissonnette hoped the event would not just raise money, but be enjoyable for everyone involved.\u201cIt\u2019s a fun way to promote a healthy lifestyle,\u201d said Griffiths-Julien.The run took place at the school on Saturday morning.The route was five kilometres long, and there were different start times for walkers, joggers, and runners.Stations were set up so that when participants passed, coloured chalk was said Dr.Marcelle Roy, one of two specialists who will be in charge of the new project, herself living with a Parkinson\u2019s diagnosis.\u201cWhat we don\u2019t often think about, though, is that the shock is doubled; the person receiving the diagnosis now has to live with Parkinson\u2019s, but anyone living with them is now living with Parkinson\u2019s too.\u201d Roy pointed out that Parkinson\u2019s, being a degenerative disease, doesn\u2019t always manifest in the same way and increases in severity over time.The result of that is that brothers, sisters, children, or spouses of those diagnosed gradually see their lives transformed.Couples, she said, often end up in a relationship more like that of a parent and child.\u201cThis calls for a space where we know people will understand the situation,\u201d thrown on them.By the conclusion of the run, the assembled crowd was a rainbow of colour.Post-run, people were encouraged to stay for a barbeque or check out a table selling hand-woven Malawi fabric, all Roy said, adding that without support and understanding the changes leave caregivers far more susceptible to depression and discouragement.\u201cThese are people who need help, and often they are the last to ask.\u201d For the moment the workshops and programming organized through Parkinson Estrie is all in French, but Huppertz said that the organization is completely open to organizing English activities.\u201cWe\u2019ve had people from Knowlton approach us,\u201d the President said.\u201cWe are ready to start an Anglophone group if there is demand, say five or six people who have need.\u201d Huppertz said that while there are some 25,000 people living with Parkinson\u2019s diagnoses in the province of Que- while enjoying the sense of community and the warm summer-like weather.Griffiths-Julien said they were pleased with the turnout, and that they raised roughly $2,000.The money raised will be split evenly between the two charities.bee, they are so spread out that it is often hard to get a critical mass for activities in any particular community.\u201cIt\u2019s hard for us to pay a teacher for one or two people,\u201d the President said.\u201cWe prefer to offer a subsidy and say find a gym that can offer you a trainer.\" Huppertz said that the organization already offers a range of activities in Sherbrooke and Magog, as the larger urban centres offer good opportunities to gather people from the surrounding areas.This new initiative, however, is Parkinson Estrie\u2019s first effort to connect directly with caregivers.\u201cIf the caregiver has no help, they can quickly become burnt out,\u201d Roy said.\u201cIf we want to help people with Parkinson\u2019s, we have to help their caregivers.One cannot go without the other.\u201d Library Cont\u2019d from Page 1 any mistakes or bumps in the drawings become invisible.After the penciling, the page is inked and coloured.It is a process, and not a short one.\u201cFrom pencil to ink to colour, it takes me eight hours, or one full day, for one page,\u201d said Soo.He told the assembled students that being a graphic novelist meant he was al- ways writing, and always thinking about new ideas.His latest series, March Grand Prix, was developed from an idea he had many years ago.\u201cSave all your ideas, and let them grow and change,\u201d Soo advised.He finished the presentation by drawing Jellaby, a bulbous purple monster with a shy demeanor.He used the draw- ing to demonstrate how his characters are created through basic shapes like circles and rectangles.Finally, Soo drew Hammond the pig from the March comics after popular demand from the excited students.The drawings were left at the Lennoxville Library for both the LES students and other community members to enjoy.The students asked Soo questions about his job, and looked for details about their favourite characters.While Soo assured the students that he would continue writing for a long time, he was careful not to give out any spoilers about what\u2019s coming next.Printed and distributed by PressReaderA PresyR e a d er -Jjo m^^+^6 0 4^27 8^4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW7 press Page 4 Monday, May 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record International Astronomy Day celebrated at Bishop\u2019s By Rachel Newcombe Special to The Record Saturday was International Astronomy Day, and the Club des Astronomes Amateurs de Sherbrooke (CAAS) celebrated by throwing an event at Bishop\u2019s University.CAAS invited the community to visit the observatory located on top of the Nicolls building on the university campus.There were also tables set up giving out information on astronomy and the important issue of light pollution.Club president Vincent Desmarais said the club was founded in 1980.\u201cIt was for exchanging experiences,\u201d he said of the reason behind the creation of the club.The goal of the club is to share the members\u2019 passion and knowledge of astronomy with the community.Des-marais said the club has about 50 members, and they meet once a month on the Friday evening closest to the full moon.Demarais said there was a reason for the full moon Friday meetings.\u201cNights where there is a full moon are not good for gazing,\u201d he commented.This way, members do not lose a good, clear night.As an amateur club, Desmarais said that anyone is welcome.\u201cYou don\u2019t have to own a telescope,\u201d he said.The majority of the members are avid astronomy enthusiasts who use the club as a place to share that passion.For the past ten years, CAAS has held a nighttime observation event at the Johnville Bog and Forest Park as part of International Astronomy Day, weather permitting.This was the first time an event was also held at Bishop\u2019s.Physics department professor and observatory director Dr.Lome Nelson discussed the value of CAAS and open house events.\u201cPublic outreach is very important.We want to establish good communication with the community.\u201d Nelson added that he helped organize open houses frequently to encourage in- terest in astronomy.Built in 2006, the observatory has had more than 7,000 visitors.\u201cEvery year we have more interest,\u201d said Nelson.The observatory boasts a computer-controlled telescope that is able to capture photographs of the universe right on campus.It rotates 360 degrees and it is occupied an estimated 50% of the clear-viewing nights.Nelson noted that the physics department often works with other universities to share ideas and discoveries.There is a room below the observatory where students can video conference.Nelson said the spirit of discovery is increasing public interest in astronomy.\u201cThere\u2019s more interest in astronomy in general, in part due to the discoveries being made.\u201d Both Nelson and Desmarais hoped that the event at Bishop\u2019s would bring attention to the importance of astronomy.There is a good chance that the event at Bishop\u2019s will not be the last.RACHEL NEWCOMBE Physics department professor Dr.Lome Nelson discussed the importance of engaging the community with the world of astronomy.Road courtesy campaign earns city \u201cOvation\u201d from the UMQ Do you have old fair photos and stories to share?Just in time for this year's fair season, THE RECORD will publish a COMMEMORATIVE BOOK of photos and information from COUNTY FAIRS for more than a century.If you have photos or anecdotes from early fairs you'd like to share, please send them to Sharon McCully at outletjournal@sympatico.ca If your photos or stories are selected for publication, you will be given a free copy of the book.Anyone wishing to advertise in the commemorative magazine to show appreciation to the farm community that has kept this tradition alive since the mid-1800s, can contact Jo-Ann Hovey at jhovey22@gmail.com or 819-571-0325 Record staff Sherbrooke The City of Sherbrooke\u2019s road courtesy campaign \"On se fait Signe\u201d (We wave) has been awarded an Ovation Merit Award from the Union of Quebec Municipalities (UMQ), in the \"Public Safety\" category.The campaign was designed to improve harmony on the roads by emphasizing good behavior rather than punishing the bad.It involved the City\u2019s Communications Department of and the Sherbrooke Police Service (SPS) developing an unusual communication campaign to reward courteous behaviour.Filmed by hidden cameras, an officer intercepts motorists, pedestrians, and cyclists exhibiting courteous behaviour.After making their targets uncomfortable by asking questions, the officer then reveals the reason for the intervention and congratulates the driver.The Sherbrooke Police Service has shown considerable openness in accepting this project, as it\u2019s rare to see a city abandon conservatism in favor of humor while maintaining respect of its citizens.The challenge was obviously successful since people signed the required consent form without hesitation.A video of the successful interventions was then shared on the web.The \u2018On se signe\u2019 video\" has been viewed over 135 000 times in five weeks, whether on Facebook, at the movies, causing an increase of 39 per cent in the City\u2019s Facebook page Tikes.The campaign has also been mentioned favourably on sites like Infopresse and Vliog and the City was awarded an \u2018Ambassador\u2019s\u201d Prize from the French Road Safety Association for the campaign.\"The City of Sherbrooke may be proud to see the outstanding results achieved when our services work together on projects that have a positive impact on the quality of life of our population.Public safety is a good example.I congratulate everyone who worked on this project, \"said Sherbrooke Mayor Bernard Sévigny.Coaticook records surplus for 2015 Record Staff Sherbrooke The City of Coaticook registered a surplus of almost a million dollars for the year ending on December 31, 2015.The city plans to use a quarter of the money to pay down its debt.The other 75 per cent will be distributed equally to working capital, the accumulated surplus and future council projects.Financial statements introduced at the municipal council meeting on May 9, indicate that revenues totaled $ 22,708,996, an increase of 11 per cent over the previous year, primarily from increased tax receipts and government subsidies.On the other hand, operating costs for the year totaled $23,378,537, up 7 per cent from budget projections.This can be explained by higher transportation costs due to the floods that the city experienced during the year.The City also invested just over $10.4 million in its infrastructure capital last year, the vast majority of which stemmed from the Marcel Benoit water treatment plant, which, in addition, was also responsible for the rising municipal debt, which increased from $5.7 million in 2014 to just over $11.4 million last year.City Treasurer, Benoit Marquis noted, however, that all other Municipal Finance indicators improved, except for the level of debt.CANADIAN RE I] CHOSS Make a donation or become a volunteer WWW.REDCROSS.CA y PressReaderN 604 278 4604 APPLICABLE L AW J press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, May 16, 2016 Page 5 A heartfelt thank you from Nancy McClure The Scoop Mable Hastings A tearful Nancy McClure was overwhelmed by the kindness shown at Friday night\u2019s spaghetti supper event held on May 13, in aid of Nancy who suffers from Moyamoya disease.Funds raised will help Nancy with expenses as she travels to Kingston, Ontario for surgery this week on May 19.According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (http://www.ninds.nih.gov/disorders/moy amoya/moyamoya.htm) Moyamoya disease is a rare, progressive cerebrovascular disorder caused by blocked arteries at the base of the brain in an area called the basal ganglia.The name \u201cmoyamoya\u201d means \u201cpuff of smoke\u201d in Japanese and describes the look of the tangle of tiny vessels formed to compensate for the blockage.Moyamoya disease was first described in Japan in the 1960s and it has since been found in individuals in the other countries around the world; its incidence is higher in Asian countries than in Europe or North America.The disease primarily affects children, but it can also occur in adults.\u201cThe Government will help to cover the hospital fees,\u201d explains McClure, \u201cbut they will not cover the surgery which will cost approximately, $5000.00.The funds raised at this event plus donations received will cover most if not all of the costs.\u201d Nancy extends a huge THANK YOU to those who organized the supper, donated to the bake sale and those who provided items for the silent auction.Groups including the Fish and Game Club who donated $500.00 as well as SADD (Students Against Destructive Decisions) that donated $200.00 and private donations from kind individuals added to the amount raised.MABLE HASTINGS From left to right are Paul St.Onge (Fish and Game Club), Nancy McClure and Allan White-head (Fish and Game Club).& *\u2022 V ^*3 w.f / As Nancy leaves for Ontario and her knowledge that her community, family surgery, she can now concentrate not on and friends have surrounded her with the debt that she might be left with as love and support, she recuperates but instead with the This truly is the best medicine.Cégep awards three scholarships in contemporary music Record Staff Sherbrooke The Department of Music at the Cégep de Sherbrooke has awarded three scholarships from the Prix collégien de musique contemporaine (PCMC).The competition, which is now in its 8th edition, enables students from various college institutions to discover contemporary music composers by voting for their choice of contemporary works.The three 2016 winners were chosen by music students from six colleges and conservatories in the province following a screening by a panel of professionals in the music world.First prize winner Stacey Brown received a prize of $1,000 from the Canadian Music Centre in Quebec (CMC-Québec) and a scholarship of $1,000 from the Cégep de Sherbrooke Foundation for her work \u2018Sur mon dos je porte ma mère, pendant le deluge,\u2019 an original work for students that will be performed at a gala in 2017.Second and Third place composers André Hamel, and Simon Martin, respectively, each received $500 scholarships from the Cégep de Sherbrooke and $300 from the Quebec Music Research Society.The $100 \u2018appreciation\u2019 prize, provided by the Estrie chapter of the Quebec Federation of Music Educators went to Aymeric Averlant , a student at the Cégep Ste-Foy, who distinguished ftave- you thov^hf oj- mC'facl'me 'g-39T to ohay'rbj in o\\jv will?\\±/ Un héritage à partager LEAVE A LEGACY™ 1 www.legacy-quebec.org 1 888 304-8834 himself by publishing a piece about his favourite work, \u2018Among am 4\u2019 by James O'Callaghan.Attendees at the awards ceremony were also treated to an interesting inter- pretation of the work \u2018Keep me,\u2019 which 2015 winner.Jérôme Blais created for three students: Stephanie Loubier violin; Jean-Christophe Carette, piano, and percussionist Olivier Sabourin, who magnificently rose to the musical challenge.This creation was made possible by the generous contribution of PLAV Audio and the Cégep de Sherbrooke Foundation.donor clinic THE JEAN C0UTU GRAND TOUR Blood drives with appointment only: 1 -800-343-7264 Monday, May 16 Sylvie Lussier and François Maltais Store 445 King Street East Tuesday, May 17 Anik Bertrand Store 1470 King Street West Wednesday, May 18 Christian Bourque Store 4870 Bourque Blvd.Thursday, May 19 Sylvie Lussier and Rachel Lajeunesse Store 147 Queen Street 1:30 p.m.to 7:30 p.m.(closed between 4:30 p.m.and 5:30 p.m.) \t Info-clinic: 1 800 343-7264 \u2022 www.hema-quebec.qc.ca\t pressi Printed and distributed by PressReaderN PressReader\u2022 Jjo?,Ria+L]op604.278^4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW J Page 6 Monday, MAy 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t\t A\t\tDITOI\tRIAL\tThe outcome of the 2015 vote represented more than just the defeat of a political party; it also represented the utter failure of Harper\u2019s life-long vendetta against the Liberal Party.Choosing a path Mike McDevitt The campaign for the leadership of the Conservative Party of Canada -the concoction pieced together by the dynamism of former Prime Minister Stephen Harper to bring western values to the forefront of Canadian politics -has just heated up with the entry of Quebec MP Maxime Bernier into the race.He joins Ontario MP, former Cabinet Minister, and orthopedic surgeon Kellie Letch in what promises to be a busy field trying to revive the fortunes of the once-dominant party as a number of other high profile Conservatives are also considering throwing their hats into the ring.Under Harper, the non-progressive Conservatives enjoyed a decade long run in power and began a campaign to change the face of Canadian politics through its advocacy of strict social conservatism, western nationalism, big business sycophancy, and a harsh meanness disguised as efficiency.Towards the end, as it faced defeat, it ramped up the rhetoric of xenophobia, intolerance, and vile accusations that were reminiscent more of American Republicanism than of the social responsibility espoused by its Progressive Conservative predecessor.That distasteful period came to an end with the thunderous defeat of the Cranky Cons by the Sunny Ways of a young political scion with millennial youth and charm.The election of 2015 saw Canadians overwhelmingly reject the harsh tone of the Harper Conservatives, but not the party\u2019s determined base, which remained loyal to the cause and returned enough of the faithful to reclaim what the Liberals would consider its divinely- anointed place as a loud, annoying, but ineffective official opposition.It also saw the crushing defeat of an apparently rising NDP and its return to third party status.The outcome of the 2015 vote represented more than just the defeat of a political party; it also represented the utter failure of Harper\u2019s life-long vendetta against the Liberal Party, which only four years earlier appeared to be dead in the water awaiting only the killing blow.It was not to be.For many observers, the fall of the Harper Conservatives did not represent opposition to policy as much as it did a rejection of style and attitude.Most Canadians came to be extremely uncomfortable with his single-handed attempt to alter Canada\u2019s profile.Like many of his ilk, Harper confused compassion with weakness, arrogance with strength, and authoritarianism with efficiency.He trod all over Canadian political conventions, openly mocked any political opposition, and implied the moral degeneracy of any who would challenge his objectives or try to hold him to account.Compromise, the backbone of any representative democracy, was seen as apostasy and rejected out of hand.Now in defeat, the party has to reassess its recent past and plot a path for the future.Prior to its destruction, the Progressive Conservative Part of Canada offered up a blend of traditional social and fiscal conservatism that placed it in mild opposition to a business oriented Liberal Party with whom it had a great deal in common.Both huddled around the political centre gradually heading towards progressive policies and constantly harassed by the more radical, b but still polite, New Democrats.Harper shattered that trend with evangelical zeal, intolerance, and fervent aggressiveness.His opponents were our enemies, giving succor to terrorists, criminals, and child pornographers.To ensure the saleability of his arguments, he also proceeded to dismantle, defund, or attack those sources of information - governmental or otherwise - that dared provide facts that challenged his imperial statements.Science and evidence were all filtered through a political lens and RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Pubusher .(819) 569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor.(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting___ Advertising __ Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135,60\t6,78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71,19\t3,56\t7,10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36,16\t1.81\t3,60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71,50\t3.58\t7,13\t$82.21 \t1 MONTH\t6,49\t0.32\t0,65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA treated accordingly.It was a very sad period.Now that the Harper ship has sunk, the race to find his successor is beginning to unfold along with it and, it is hoped, a new identity and approach is being sought.Leitch, the first to declare her candidacy, began this process by expressing her regret at the role she played in the last minute, desperate, and disgraceful attempt to turn the country into a rats nest with its hateful \u2018Barbaric Practices Tip Line, designed to sow as much distrust of\u2018others\u2019 as possible.Her regret was mitigated however, by her claim that the line for to protect women and children rather than an attempt to demonize an already vulnerable group for political gain.But it\u2019s a start.Bernier, on the other hand, is a colourful enough character on his own.Recruited as a star Quebec candidate by Harper\u2019s Horde for the 2006 election, he became one of 10 Conservatives to buck the anti-Harper sentiment in that province.He is a pronounced Libertarian, whose core political beliefs focus around small government, lower taxes, and maximum personal freedom.He envisions a decentralized federalism with a federal government much less involved in the lives of individuals.Unlike many of his Conservative colleagues, Bernier is as opposed to corporate welfare as he is to the welfare state and believes that businesses should be allowed to fail or prosper without any outside interference.His faith in the free market is unbounded and he sees any government efforts to redress systemic unfairness as nonsense.On the other hand, he has a profound belief in individual freedoms (and responsibility), and was opposed to Canada\u2019s participation in the Iraq war.He is also opposed to Quebec\u2019s Bill 1021 as an infringement of personal liberty.Bernier\u2019s libertarianism is in direct contrast to the intensive corporate conservatism of Mr.Harper and the majority of the Conservative Party, but his entrance into the race ensures that the leadership debate will include a rigorous discussion not only of policy, but of philosophy among those who look at how government should choose rather than if it should choose at all.In a party built on the uneasy alliance between socially active progressive conservatives, Ameri-can-style Republicans, and his own Libertarians, the debate could be hot and furious as the question of what can be sold to the public remains constantly in the background.The Conservative Party has given itself ample time to choose its next leader and it would be a great service to the country if traditional conservative values of informed decision making, caution, and social responsibility could re-emerge to wash away the bad taste left by the Harper era.To be sure, unreformed Harper acolytes remain powerful in the Party and those will surely brandish their own champion in the upcoming contest.The important thing, however, is that this race will provide an opportunity for the party to re-examine is values and how these are to be expressed.Given where it\u2019s coming from, this can only be good thing.Letters Walking your dog by bike is cruel?Dear Editor, Have you ever observed anybody \"exercising\" their dog by pulling it along while riding their bike or rollerblades?I constantly see it.Sometimes the animal seems OK, but other times it's a dog running alongside the rider, tongue hanging out, trying to keep up while the oblivious bike rider pedals merrily along.These people seem to think that they have found a cool way to exercise their pet while riding their bike.What they don't seem to understand is that their pet is not a marathon runner and is not supposed to run along at 3 to 5 mph, block after block, unable to stop and pee, sniff and smell, have a drink of water.When it comes to dogs and bikes, small dogs may be better off as passengers.I can find no law prohibiting this practice; indeed, there are products on sale to assist it.The only precaution noted is the animal should be cleared by the vet as sufficiently healthy.But, intuitively, to exercise one's dog this way seems unconscionable at least and possibly cruel at best.I have checked with the SPA while they all agree that this practice seems unnatural and potentially dangerous, and may rise to the level of animal cruelty, there is nothing they can do without some ordinance or law prohibiting the practice.J.McKelvey y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE L AW J presstf'tfJJ nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, May 16, 2016 Page 7 Meet Your Neighbours For Bob Farnham, By Matthew McCully f j jhe iceberg analogy is a familiar one.It\u2019s used to explain that in many cases, there is way more going on beneath the surface than meets the eye.Bob Farnham spent his career beneath the surface, keeping his \u2018icebergs\u2019 safe travelling from point A to B.\u201cThere are things I\u2019ve never even told my wife, so I\u2019m not about to tell you either,\u201d he insisted, referring to his high level security job.By the time he retired in June of 1991, Farnham had served as the security detail for countless high-ranking politicians and dignitaries, including Presidents, Popes, Prime Ministers and 11 visits from Her Majesty the Queen.Farnham was born in Sherbrooke and grew up in Lennoxville.In 1959, he joined the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).Farnham was initially stationed on Parliament Hill, but because he spoke French, he was eventually assigned to Gatineau Park.He remembered during one of his first assignments, hollering at a man who was out on the lake in breach of security.\u201cIt\u2019s alright constable,\u201d the man replied, approaching Farnham, \u201cI\u2019m the PM.\u201d It was Prime Minister John Diefenbaker.Farnham completed motorcycle training and became a security escort in the 1960s.His first VIP assignment was for President John F.Kennedy, who was coming to Government House for an overnight stay.\u201cMy job was to check the perimeter and make sure all the guards were awake and everything was alright.\u201d Over the years, Farnham moved from motorcycle, to security cars, to limousines.Off the top of his head, he remembered participating in security details for Kennedy, Nixon, Reagan, and Bush senior, pointing out that the U.S.embassy used to be right across the street from Parliament Hill.While much of what Farnham saw and experienced must remain under wraps, he did give an example of the constant security threats looming around political figures.On May 15, 1972, Democratic presidential candidate George Wallace, while campaigning in Laurel, Maryland, was shot and wounded by Arthur Bremer.After the assassination attempt, a review of security footage spotted Bremer in a crowd in Ottawa.Farnham was driving President Nixon at the time.Part of Farnham\u2019s job was making sure that, even if things seemed chaotic, that everything was under control.He recalled a demonstration in front of the U.S.embassy, where protesters were becoming agitated.The secret service told Farnham they were concerned and felt action should be taken.Farnham took up his radio and said, \u201chave Sergeant (blank) scratch his left ear with his right hand.\u201d Directly behind one of the most aggressive protesters was a large, plain-clothed six-foot-four-inch man with a sudden itch in his left ear.\u201cI think we\u2019re pretty safe,\u201d Farnham said.Farnham explained that VIP visits are planned in meticulous detail, up to six months in advance.\u201cYou plan for everything you can think of,\u201d he said, adding that it is not only people who can pose a security threat.On one occasion, while coordinating a VIP\u2019s winter arrival, a huge chunk of snow dislodged from the roof of the airport hangar and fell on the car.\u201cEvery person, place or thing is a danger,\u201d Farnham said.Timing is everything, he added.\u201cWhen they assign you 20 minutes, it is 20 minutes, not 21.\u201d He remembered coordinating the arrival of Queen Elizabeth II at a sporting event, where it was timed down to the second.Her arrival was being broadcast live, and she needed to step out of her vehicle just as commercials ended and the live feed resumed.That was one of the 11 times Farnham served on the Queen\u2019s security detail.His first job was less than glamourous.\u201cI polished the wheels of the Landau (the Queen\u2019s horse-drawn carriage).\u201d He would go on to coordinate several Ottawa visits, and cross the country three times with Her Majesty, acting as security escort commander.\u201cHer Majesty didn\u2019t like the term body guard,\u201d Farnham said, explaining the title security escort.Each province\u2019s RCMP is autonomous, so security changes across the country, according to Farnham.Because the Queen wanted a common denominator across the country, he made the trip with her three times.Farnham was also part of the Queen\u2019s security team in 1967 when the Sherbrooke Hussars went to Parliament Hill to be presented the new colours of the guidon.While Lieutenant Colonel James Strickland, Major Gerald Bryant and Warrant Officer First Class Garth Bishop were on the lawn meeting Her Majesty, Farnham said he would have been on site as well, part of the motorcade.The Queen\u2019s visits were not always smooth photo ops, Farnham said.Some of her visits were during the FLQ crisis.On one occasion the security detail, as a precaution, flew an armoured car across the country, just in case.Luckily, they didn\u2019t need to use it, Farnham said.Farnham\u2019s last interaction with the Queen was when she presented him with the Royal Victorian Medal for his service.\u201cThere are a lot of good memories,\u201d Farnham said, often a fly on the wall during some of Canadian history\u2019s pivotal moments.He was on the scene of the Kingston Penitentiary riots, and even sat through the commission of inquiries, hearing the testimony of the inmates, but swore an oath under the Official Secrets Act to never speak of what he heard.There is a window between drivers and passengers in limousines, but safety was job one '\"msmtthlt Spill IllllSifi wtêSi '!!ii Ft Si mSUji T- v ¦* MATTHEW MCCULLY Sainte-Catherine-de-Hatley resident Bob Farnham spent his career keeping politicians and dignitaries safe while visiting Parliament Hill.He also served on the security detail of Queen Eizabeth II and traveled across the country with her team three times.Before retiring, Farnham was awarded with the Royal Victorian Medal for his service to Her Majesty.Farnham said it wasn\u2019t uncommon for the window to be lowered and his high-powered passengers to ask questions.\u201cThere are things I haven\u2019t even told my wife, and she doesn\u2019t ask,\u201d he said.Farnham will have been retired for 25 years this coming June.When asked if he felt the changes in technology and media have made maintaining security more of a challenge, Farnham said that even before email, texting and twitter, communication and security leaks were an issue.The week after Pierre Elliott Trudeau\u2019s wedding, a quiet ski trip was planned at Mont Tremblant.\u201cIt was supposed to be hush-hush,\u201d Farnham said, adding that he had been asked to assist the Montreal security team during the ski excursion.\u201cThey arrived at 11:15 p.m.and it was on the 11:30 p.m.news,\u201d Farnham said; the following morning, the hill was swarming with media and crowds of people.Farnham was working in security when Kennedy was killed.\u201cThat changed security virtually overnight,\u201d he said.When he retired, he was in charge of the Parliament Hill security detachment.The 2014 shootings hit close to home for Farnham.He explained that when he was working he wasn\u2019t scared.He was often on high alert, but he had a responsibility to keep his cool and keep situations under control.\u201cWhen you get a call there\u2019s a bomb and it comes to you,\u201d Farnham said, the way he responded had to be on point.\u201cIf you react, you get more bomb scares.\u201d Cont\u2019d on Page 9 Operation Backpack: SqcUftfied ta BECOMEA SPONSOR Operation Backpack is an initiative of The Record in conjunction with the Lennoxville & District Women\u2019s Centre and volunteers whose goal is to ensure every child in need starts the school year with a new backpack filled with school supplies.The committee is seeking sponsors to purchase a backpack and supplies, estimated at $75.The goal is to equip 85 children for the coming school year.To become a sponsor, contact Sharon McCully at outletjournal@ sympatico.ca IT TAKES A COMMUNITY While donations of school supplies form the foundation of our program, financial donations will allow the committee to purchase additional supplies.We are enlisting the support of the business community to become Bronze Sponsor: $150 Silver Sponsor: $375 Gold Sponsor: $750 Cheques can be made payable to the LDWC, 257 Queen Street, Sherbrooke, QC, J1M 1K7, indicating it is for School Supplies.Tax receipts will be issued.Printed and distributed by PressReaderN Pres^R e a d er .jco\t0 4.27 8,4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW7 press Page 8 Monday, May 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.REAL ESTATE HOUSE OF THE WEEK FLEURIMONT Splendid multi-level home built in 2012.3 bedrooms, 2 bathrooms, open concept.Thermopump, central vac., patio off dining area.Only minutes from the autoroute.Helen Labrecque, Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com 819-820-0777 SUTTON Groupe Sutton -ÎÏ2J immobilier Estrie NOTARY Lamoureux Leonard setterI Notaries & Solicitors >it.c Timothy Leonard \u2022 Trust Wills \u2022 Mandates \u2022 Corporate Law \u2022 Estate Settlement \u2022 Protection of Assets 520 Bowen St.S., Sherbrooke (next to Hôtel-Dieu Hospital) 563-0500 ASK THE EXPERTS BUSINESS DIRECTORY \u2022\tINVESTMENTS \u2022 LODGING \u2022\tNOTARY \u2022 OPTOMETRISTS \u2022\tPROFESSIONAL PAINTING \u2022\tREAL ESTATE \u2022 TREE SERVICE Help your children learn about their community by reading \u2014\tthe ¦ OPTOMETRISTS OPTO RÉSEAU Dr.Meggie Faust - Dr.Alain Côté, Optometrists 160 Queen Street, Sherbrooke 819-563-2333 RECORD To subscribe, call 819-569-9528 or 450-242-1188 PROFESSIONAL PAINTING A V I D S O P A I TING HOUSE PAINTING ICE, WIND, SNOW, COLD The winter was very hard on your roof.Call now for a free estimate! roof painting, barn painting & more QUALITY WORK 30 years experience Restore your roof with Techno-Seal Good for asphalt shingles and tin roofs Frank Davidson TREE SERVICE 9-62 INVESTMENTS INVESTMENTS ArboExcellence Stephen Goddard, prop.ISA Certified Arborist QU-0103A Professional Tree Service ¦\tPruning ¦\tTree removal \u2022 Stump grinding > Chipping ¦\tCabling & bracing 1 Hedge trimming > Planting ¦\tLot clearing Forestry ¦\tConsulting Over 25 years experience Fully insured Free estimate www.arboexcellence.ca Every dream needs a plan.Richard F.Tracy Mutual Fund Dealing Representative 819-943-2075 GLOBAL MAXFIN INVESTMENTS INC.Helping clients 46 Speid St.,\tinvest for Sherbrooke, QC J IM 1S4\ttheir future.Cell: 819-821 -0425\tTel./Fax: 819-562-1642 LODGING Emplacement Tranquille au Centre-ville I j'jJ Ü'ÎEl jJjJyXVJL! Quiet Location Downtown Lennoxville 94 Queen, Sherbrooke (Lennoxville) Québec, Canada J1M 1J4 ©ODD^QSOtiWe B «©[«gWi Tél: 819-563-7525 motel@lennoxville.qc.ca Fax: 819-563-4763 www.lennoxville.qc.ca To place an ad on this page, call 819-569-9525 Tim Goddard Branch Manager Helping clients invest for their future.RRSP \u2022 RDSP \u2022 RESP \u2022 RRIF Life Insurance \u2022 Critical Illness \u2022 LTD \u2022 Annuities MAXFIN INVESTMENTS INC.151 Queen Street, Sherbrooke 819-569-5666 Locals serving locals in the languor of their choice for more than 20 yea, (*0nly Mutual Funds are offered and regulated through Global Maxfin Investment Inc.) Support local businesses! Support the local businesses, services & professionals who serve our area where you live, work and play! '\tPrinted and distributed by PressReader^ pressPressReader.com ?+1 604 278 4604 .\tCOP1 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, May 16, 2016 Page 9 \tL/OCcSL\tQ\ty\t\u201cI just wanted to perform.I\u2019m really happy about it, I just did what I have J\u2014\t\texports\tto do, fire on the ball and perform\u201d Morin said.Team West Emerges Victorious in East-West Bowl with 29-14 win Gaiters linebacker Etienne Morin wins Defensive Player of the Game for Team East By Dylan Konecny Special to the Record On Saturday the CIS held its annual East West Bowl football game.The game gathers the nations top players for a showcase of the talent available for the CFL Draft in 2017.This year\u2019s edition of the game included a total of nine First Team All-Canadians as well as three Second Team All-Canadians.The teams were led by the two coaches from this past years Vanier Cup Final; University de Montreal Head Coach Dany Maciocia for team East and 2015 Vanier Cup Champion UBC Head Coach Blake Nill for the West team.On the roster for the East team led by Maciocia were two Bishop\u2019s Gaiters this year; running back Jamal Hyman-Hamil-ton and linebacker Etienne Morin.Bishop\u2019s Gaiters Head Coach Kevin Mackey took on the Special Teams Co-ordinator role for the team and Kyle Handy coached the East team\u2019s offensive line.Nill\u2019s West team in the end emerged victorious led by McMaster quarterback Asher Hastings who threw for two touchdowns in the game.The West team with the win this year was able to snap their two year losing streak.After trading punts to start the game, team East got on the board first with a 31-yard field goal from Felix Menard-Briere.Team West responded quick and swiftly with McMaster quarterback Asher Hastings orchestrating a 7 play 64 drive to take a 7-3 lead with 1:27 remaining in the opening quarter after Guelph running back Johnny Augustine pounded the ball into the end zone from the 1-yard line.Immediately following on the Kickoff, the ball was sent sailing through the end zone and out of bounds for a single point increasing the Wests lead by another point.In the second quarter Gaiters linebacker Etienne Morin was able to locate the ball and create a turnover for Team East after recovering a fumble at the 30-yard line 57 seconds into the second quarter.With James Roberts in at QB for team East, the team was able to drive the length of the field before handing off the ball to Sean Thomas-Erlington at the 2-yard line to pound the ball into the end zone for a touchdown, giving the east back the lead.After a botched snap, the extra point attempt failed meaning the East\u2019s lead was only one point with the score at 9-8.With 45 seconds remaining the East drove the ball 76 yards on 6 plays to score a field goal from the 8-yard line.On the drive penalties proved to be costly for the West as there were three penalties taken by UBC Head Coach Blake Nill\u2019s team accumulating an extra 35 yards for Team East.Ultimately moving them from mid field to inside the 20-yard line on consecutive plays before kicking the field goal as time ran out to end the half with the East up 12-8 on the West.The Second half was a different story for the game as the West team took over scoring 21 points while the East scored only 2.The West after receiving the ball to start the second half first marched the field taking a 15-12 lead on a 33-yard touchdown pass from Asher Hastings to Tylor Henry.On the kickoff the West scored their second rouge of the game after the ball carrier was tackled in the end zone making it 16-12.Later in the quarter at 5:52 the West team opted to take a safety making the score 16-14 instead of punting from deep in their own end.The bad field position was the result of a good defensive series by the East team which included a sack from Concordia defensive lineman Sam Narkaj.With no time remaining in the third quarter the West took control of the game on Tylor Henry\u2019s second touchdown of the game coming from an 18 yard-pass.Making the game 23-14 after a successful conversion.On the kickoff the east ran into more trouble as the ball took an unlucky bounce resulting in the West recovering the ball deep in the East\u2019s end.A strong defensive stand from the East pushed the West back to the 32-yard line forcing a field goal to make the game 26-14.A two and out from the East offense gave the ball right back to the West and they would score another field goal minutes later making the game 29-14.With 4:03 remaining the East got a breath of life when Harland Hastings picked off Theo Deezar for an interception giving team East the ball down 15 points on the 39-yard line, there would be no comeback though as the East turned the ball over two minutes later on downs.In the remaining game time the East defense was able to cause another turnover when West quarterback Theo Deezar fumbled the ball after being hit on a draw play.It was to late for the East though as the West held on to snap their two game losing streak with the 29-14 win.After the closing of the game it was determined that Etienne Morin the Bishop\u2019s Linebacker had been the defensive standout for team East with his performance earning the defensive player of the game honours for his team.Morin had 3 tackles and the fumble recovery in the game.\u201cI just wanted to perform.I\u2019m really happy about it, I just did what I have to do, fire on the ball and perform\u201d Morin said.The competition from all over the country also proved to be another factor that further motivated the Gaiters player to play his best.\u201cThey make you play better, you\u2019re playing against some of the best guys in the country so you have to go all out and play hard\u201d.The other outstanding players of the game were running back Sean Thomas-Erlington from the University de Montreal (9 carries, 93 yards, 1 TD), receiver Tylor Henry from the University of Alberta (6 receptions, 123 yards, 2 TDs) and defensive lineman Evan Foster from the University of Manitoba (3 Solo Tackles including 2 Tackles for Loss).The Gaiters will next be in action in August when training camp starts for the 2016 season with the first game on the schedule against cross town rival the Sherbrooke Vert et Or for the Mayor\u2019s Cup on Coulter Field September 3rd.Drogba scores, Sapong equalizes, as Impact get fourth straight tie 1-1 with Union By Bill Beacon The Canadian Press Montreal Didier Drogba scored early but C.J.Sapong struck back as the Montreal Impact played to a 1-1 draw with the Philadelphia Union on a wet Saturday afternoon at Saputo Stadium.The Impact (4-3-4) posted their fourth draw in a row and are winless in their last five games.Bob Farnham Cont\u2019d from Page 7 These days, Farnham spends his time delivering meals on wheels, and travelling with his wife Hazel.\u201cFamily life was hard, but we coped,\u201d The Union (4-3-3) got their third straight tie and are unbeaten in four.The Impact came out in full attack mode and scored in the third minute when a Marco Donadel corner was headed by Sapong straight to Drogba at the edge of the penalty area.The Ivorian took one touch, then blasted a shot just under the bar for his fourth goal in seven games this season.Farnham said, explaining that Hazel was very understanding on nights when he would call and say he would be late getting home, but couldn\u2019t explain why.Two minutes later, Ignacio Piatti dribbled through the defence and hit a goalpost, but the Union took advantage of the overly eager home side to control the ball for a long stretch leading to Sapong's equalizer in the 24th minute.A Laurent Ciman slip allowed Chris Pontius to cross from the left side to an unmarked Sebastien Le Toux, who fed Sapong in front for the tap-in goal.Still cool as a cucumber, Farnham admitted his nerves of steel have worn slightly.\u201cOn Remembrance Day, I\u2019ll sit here Philadelphia goalie Andre Ward came up big on two more Drogba chances before the intermission, leaping to block a free kick from just outside the box and getting a hand on a head from close range.Drogba was substituted by Johan Venegas in the 60th minute after apparently pulling something in his right thigh.and cry,\u201d he said, overwhelmed with emotion.\u201cI can\u2019t control it like I used to,\u201d Farnham said. Page 10 Monday, May 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t \t \t \t Name\tO PE\tC\t That\tQ BA\t Fish\t0 WA\tEYE There are tons of\tQ TR\tT fish to catch.\t Each of the\t0 C RA\t1 E following is one\t such fish.\tG MU\tIE Fill in the blanks\t to name that fish.\t \t0 \tL U E G 1\t \tIliBsnia (Z '8!>tsn|A| (g hjddBjQ (g \u2018inojj.(p '0Â8||B/\\a {£ 'sssg (z 'qojsd {l :sj8msuv\t What Rhymes with Hook?List 10 words that rhyme with \u201chook.>100} \u2018>|OOUS \u2018>|00l|S \u2018>100J \u2018>|00U >)00| \u2018>|OOJO \u2018>1ooo \u2018>ioojq \u2018>jooq :sj8MSUB smog FISHING Do you like to fish?If so, you probably have a favorite fishing hole.You might also enjoy going to a fishing derby.Many communities offer them for adults and kids.Fishing derbies are usually open to experts as well as beginners.In addition to giving anglers the chance to fish together, fishing derbies allow them to compete in some contests and learn more about the sport and places to fish in the area.Whether you fish a little or a lot, a fishing derby can be a great place to go.Check with your parents and see if there is one near you.COLORING PICTURE \"S ^ Jokes and O\t o° o°\tQ: Where do \tfish wash?°o \u201eo\t\u2018Ujseq J8AIJ e u| :v o o\tQ: Why did the o\tfish blush?o\t \twoftoq sqeoq \taqi mbs 0q 0sneo0g :v Fact or Fiction?Fishing Safety Challenge Fishing can be fun, as long as you play it safe.Here are some questions about fishing safety.How many can you answer correctly?1) You can fish wherever you want.Fact or Fiction?2) You can fish whenever you want, good weather or bad.Fact or Fiction?3)\tYou should fish with others when possible.Fact or Fiction?4)\tYou should wear a personal floatation device when fishing in a boat.Fact or Fiction?5)\tYou should wear sunscreen when fishing.Fact or Fiction?6)\tYou should take your shoes off when fishing on hot days.Fact or Fiction?7)\tYou should look before you cast your line Fact or Fiction?8) You should handle fish carelessly.Fact or Fiction?9) You should drink plenty of water while fishing to stay hydrated.Fact or Fiction?10) You should head home at the first sign of lightning.Fact or Fiction?pe-j (or pe-j (g ;A||npjeo qsy.8|pusq p|noqs noA \u2018uoipy (8 pe-j (/ \u2018uo pnq ]86 p|noo noA sa|OB]sqo djsqs jaiflo pus s>|ooj Aublu oo] 8jb ajaip Bupsj] uaijM j]o saoip jnoA 8>|B] J8A8U p|noip noA \u2018uoipy (9 pej (g \u2018J8]bm aifl o] 8so|o os ai.noA aouis 6ujqsj] ai.noA 8lui]Aub 8U0 JB8M O] ]UBM ]Lj6jLU noA ]OB-j (p ]OB-j (g \u2018j8q]B8M pBq Éujjnp qsi] J8A8U pjnoqs noA \u2018uoipy (z \u2018p8M0||B 8J8qM Ajuo qsij.pjnoqs noA \u2018uoipy (] :sj8msu\\/ [press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY y PressReaderA S04.278 4604 APPLICABLE LAW J The Record production@sherbrookerecord.com Monday, May 16, 2016 Page 11 Datebook Cemetery Meeting Death MONDAY, MAY 16, 2016 Today is the 137th day of 2016 and the 58th day of spring.TODAYS HISTORY: In 1868, President Andrew Johnson was acquitted in his impeachment trial by one Senate vote.In 1929, the first Academy Awards were presented.In 1943, the Warsaw Ghetto uprising officially ended as German forces destroyed the Great Synagogue of Warsaw.In 1966, the Beach Boys and Bob Dylan released their respective seminal records, \u201cPet Sounds\u201d and \u201cBlonde on Blonde.\u201d In 1997, President Mobutu Sese Seko relinquished power after 32 years of dictatorial rule in Zaire.TODAYS BIRTHDAYS: Henry Fonda (1905-1982), actor; Studs Terkel (1912-2008), author/journalist; Liberace (1919-1987), singer/pianist; Billy Martin (1928-1989), baseball player/manager; Danny Trejo (1944- ), actor; Pierce Bros-nan (1953- ), actor; Olga Korbut (1955- ), gymnast; Mare Winningham (1959- ), actress; Janet Jackson (1966- ), singer-songwriter; David Boreanaz (1969- ), actor; Megan Fox (1986- ), actress.TODAYS FACT; The Beach Boys\u2019 \u201cPet Sounds\u201d ranked No.2 on Rolling Stone\u2019s 500 Greatest Albums of All Time list, released in 2012.The album peaked at No.10 on the Billboard 200 chart the year of its release.TODAYS SPORTS; In 1980, rookie point guard Earvin \u201cMagic\u201d Johnson, filling in for injured center Kareem Abdul-Jabbar, scored 42 points in the Los Angeles Lakers\u2019 NBA Championship win.TODAYS QUOTE: \u201cI was born in the year the Titanic sank.The Titanic went down, and I came up.That tells you a little about the fairness of life.\u201d \u2014 Studs Terkel TODAYS NUMBER: 34.3 million -viewers who watched the Academy Awards in February 2016, according to Nielsen ratings.TODAYS MOON: Between first quarter moon (May 13) and full moon (May 21).MALVERN CEMETERY The annual meeting of the Malvern Cemetery will be held on May 19 at 7 p.m.at the United Church.All interested persons are invited to attend.Card of Thanks We would like to thank all our family and friends for their help and support at the time of our fire at the end of March.Please accept this as a personal thank you.EVIE & MATTY BANFILL Inflammatory Bowel Disease.Only the Pain is predictable.Crohn's and Colitis Foundation of Canada Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin With your hèlp s cure will be found.1-800-387-1479 voy A Daily headaches could be sign of serious illness ASK DOCTOR K By Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: I\u2019ve had a headache every day for at least six months.Painkillers don\u2019t help much.I know headaches are common, and I don\u2019t like calling my doctor unless it\u2019s a serious problem.Should I call him?DEAR READER: Yes, you should.I imagine you\u2019re thinking that because headaches are common, they rarely indicate a serious underlying problem \u2014 like a brain tumor.That\u2019s true.I also imagine that you have suffered from headaches for a long time, although you didn\u2019t say that.You may think that if you\u2019ve had the problem a long time, it can\u2019t be serious.Here\u2019s how I look at it.Many people suffer from repeated attacks of headache during their adult life (and even in childhood).Usually, the cause is migraine, tension or sinus headache.While it\u2019s true that these are not as \u201cserious\u201d as a brain tumor or brain infection, they sure can make a person\u2019s life miserable.But common chronic headache conditions, like migraines, uncommonly cause headaches literally every day.That\u2019s why the fact you\u2019ve been having them every day for at least six months worries me.I\u2019d be even more worried if you told me that these headaches are a new experience and that you didn\u2019t suffer from headaches previously.Chronic headaches that develop for the first time after age 50 are more likely to be something serious.That\u2019s why, if you were my patient, I would do testing for the more serious causes of headache.The other reason to see your doctor is to get some relief \u2014 even if the headaches aren\u2019t caused by a serious condition.One possibility is that the pain medicines you\u2019ve been taking may be contributing to your headaches, rather than relieving them.Caffeine-containing headache drugs are most often to blame.Check the label of the pain pills you\u2019ve been taking to see if they contain caffeine.Caffeine helps painkillers work more quickly and efficiently by causing blood vessels to narrow.This makes you feel better \u2014 temporarily \u2014 because widened blood vessels contribute to headache pain.But when the caffeine wears off, your blood vessels expand and your headache returns.Regular use of painkillers likely also interferes with your body\u2019s natural painkilling system.So ask your doctor if there\u2019s a chance you\u2019re overusing headache medications.Talk to your doctor about preventive medications, such as a muscle relaxant.Another effective strategy is to combine a tricyclic drug with a beta blocker.Beta blockers decrease the intensity of headaches, while tricyclics reduce their frequency.Also ask about physical therapies that might help: a heating pad applied daily to your neck and shoulders, massage, ultrasound, or gentle stretching to relieve muscle tightness that may contribute to your headaches.I don\u2019t want to sound like an alarmist.And to repeat, the vast majority of headaches are not caused by serious and life-threatening illnesses such as brain tumors or infections.But daily headaches, especially if you\u2019ve not suffered from headaches earlier in life, need to be thoroughly evaluated.(This column is an update of one that ran originally in May 2013.) Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School To send questions, go to AskDoctorK.com, or write: Ask Doctor K, 10 Shattuck St., Second Floor, Boston, MA 02115.Olive Annie PERKINS Passed away peacefully at the CHUS Hotel-Dieu in Sherbrooke, Que.on May 12, 2016 at the age of 94.Survived by her sons Larry (Karen) and Randy (Marlene).Beloved grandmother of Robert (Carol), Tara (Arkell) and Craig (Trina) and greatgrandmother of Tamara, Alicia, Jorja, Dustin, Andrew and Stephen.She also leaves to mourn her sisters Dora, Winnifred and Joyce, her sister-in-law Eileen, and many nieces and nephews.At Olive\u2019s request, a private graveside service will be held at a later date.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 cass@casshomes.ca www.casshomes.ca BECOME A VOLUNTEER: 1-877-356-3226 MAKE A DONATION: RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.[press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY y PressReaderA S04.278 4604 APPLICABLE LAW J Page 12 Monday, May 16, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record It bothers me that this whiner is dragging the rest of the department down MONDAY, MAY 16, 2016 Dear Annie: I have a co-worker who often shows up late, constantly complains about how he doesn\u2019t want to be \u201chere\u201d (in this city, at this job, etc.), spends most of his time reading Facebook posts aloud or trying to chat with the rest of the people in our department and generally wastes his time when he\u2019s supposed to be working.Our department works on a very strict deadline, and he often finds himself in a time crunch at the end of the day and asks the rest of us to do his work for him.When we say no, he either calls our boss to complain that we \u201caren\u2019t helping\u201d or tries to scare us by saying that it\u2019s \u201ceveryone\u2019s fault if we miss deadline.\u201d Several co-workers have tried to explain this to our boss, but this guy always has some excuse that our boss is more than willing to believe.I am pretty sure it\u2019s because they were friends before our boss was promoted.But this co-worker is making our boss look bad, along with the rest of us.I think our boss is truly blind to the fact that this guy barely does his job, and produces subpar work.It bothers me that this whiner is dragging the rest of the department down.What should I do?\u2014 Confused and Frustrated Dear Confused: We think your boss overlooks this guy\u2019s ineptitude because it\u2019s easier than dealing with the situation and possibly losing a friend.But it damages the company, not to mention morale.If there is a human resources department or your boss has an immediate supervisor, this is where you should direct your complaints.Make it a group effort with others from your department.Don\u2019t criticize your co-worker\u2019s personality.Simply say that you are concerned deadlines will be missed.If told to send your complaints to your boss, explain that you have already done so and it hasn\u2019t made a difference.In the meantime, encourage this co-worker to look for another job, perhaps in another city where he will be happier.Try to do it with sincere concern for his wellbeing.Dear Annie: This is in response to the letter from \u201cMorose Mom,\u201d whose adult children kept borrowing money and never paid it back.As each of our children graduated college and went on to lead adult lives, we instituted a very strict rule: Your credit is only as good as your last loan.They had to pay back one in order to borrow again.And guess what?It worked.We\u2019ve had every loan (we don\u2019t charge interest) repaid and would not hesitate to let our children borrow again, especially if they found themselves in an emergency situation.When my husband went back to college for a postdoctorate, we found ourselves with not quite enough money to make it to graduation.His dad loaned us $5,000, and as soon as my husband started work, we began paying Dad back.After the entire amount had been repaid, Dad\u2019s wife said of all the adult kids, we were the only ones who had ever done so.\u2014 Responsible Adult in Florida Dear Florida: You did it right.Unless parents want their loans to be gifts, a repayment schedule should be set up and followed.A parent who continues to Annie\u2019s Mailbox loan money to a child who never repays it is asking for a lot of aggravation.Dear Annie: I read the letter from \u201cThe Family Mistake,\u201d the 12-year-old boy whose nearest sibling is 29.He hates his life, saying people assume he\u2019s the grandchild, and his parents call him a \u201cmistake.\u201d He said his parents are in their 50s.My husband and I are in our 50s.We have three kids between the ages of 9 and 13.No one has mistaken our children for our grandchildren.Also, a lot of our friends are in their mid or late 50s and they have kids the same age as ours.There is nothing unusual about having children later in life.I have five siblings and we have been loving and supportive throughout our lives.We never bully or tease one another.It\u2019s cruel to make fun of someone to the point where he feels put down and hates his life.\u201cFamily Mistake\u201d seems like a good kid, and his family should be proud of him.He should also give his family your column with his letter and your response.Hopefully his family will start to respect and appreciate him more.\u2014 Proud Parent From Burbank, California Dear Burbank: We received an outpouring of sympathetic, caring letters for this young man.We hope he sees these and is encouraged.Read on for more: Dear Annie: My heart ached for that 12-year-old.We have a similar situation and refer to our youngest as our \u201cpleasant surprise.\u201d He is quite a character and a joy to have around.We can\u2019t imagine life without him.I hope his parents see this and realize how very lucky they are with their own pleasant surprise.\u2014 Amazed Mom Dear Annie: I had to respond to that poor 12-year-old who is constantly referred to as a \u201cmistake.\u201d We had our last child when I was 44.What a joy it is to have them still around, and yes, occasionally folks think we are the grandparents.But God does not make \u201cmistakes.\u201d \u2014 Blessed Mama Dear Annie: This is for the boy whose family makes fun of him because of the age difference.When jokes are made about him not being planned, he should retort with, \u201cWell, since I am so young, maybe Mom and Dad now have a child who can help look after them when they reach old age.\u201d This might make those bullying siblings start thinking.Maybe even his parents will reconsider their attitude.\u2014 D Dear Annie: We had our fourth child somewhat later in life.People would often ask us, \u201cWas he was a mistake?\u201d As he grew older, he began to understand what they were asking, so we decided to tell people that he was not a mistake.We had done such a good job with our first three children that God had given us a bonus child.From then on, we called him our \u201cbonus.\u201d Our friends picked up on it, and no one ever asked that question again.No child should ever be considered a mistake.\u2014 Grateful Parents in Kentucky Dear Annie: Last weekend, my youngest daughter got her driver\u2019s license.She is now able to take herself places, thus dissolving the role of our nanny, \u201cMaria.\u201d Maria has been part of our family for 20 years, since my oldest child was 3 months old.My youngest daughter has known her for her entire life.Maria has picked up my daughter from school every day, taken her to sports and activities, organized the house, started dinner and cleaned once a week for additional money.Both Maria and my daughter have known that this day was coming, but I can tell that my daughter is upset and sad.Maria has had a tough life.Her husband was killed right in front of her.She had to leave her four children and come to this country for work.She never learned a great deal of English, but my daughter understands her perfectly.Obviously, this whole thing makes me very emotional.Maria is now 60 and has spent a third of her life looking after my children.We would love for her to stay, but my daughter clearly doesn\u2019t need anyone watching over her and we cannot justify the cost of keeping Maria with us.I know nothing is forever, but can you help with this?\u2014 Missing Her Dear Missing: All children eventually outgrow the need for a nanny, and over time, her absence will be easier to bear.If Maria is ready to return to her family, her \u201cretirement\u201d may be comforting for all of you.But if Maria is looking for another job, you can help by extolling her virtues to neighborhood families with young children, or posting a recommendation on a nanny employment site or community bulletin board.You also don\u2019t have to lose touch.Your daughters would probably love to have Maria visit occasionally, perhaps for a birthday party or family dinner.And please do something special for her last day, along with presenting her a farewell gift.Dear Annie: I had to write after reading the letter from Sabrina Ray Olaes about the anti-smoking Campaign for Tobacco-Free Kids.I smoked from the age of 13 until I was 40.(I also gave up drinking around the same time, so it was really hard on me.) I made it, one day at a time.And sometimes just minutes at a time.Smoking was a killer for me.I was driving four hours to pick my kids up, then turned around and drove home another four hours.In that eight-hour span, I would smoke at least two packs.I realized that I only smoked one pack a day when I wasn\u2019t driving such long distances.I found that if I kept my fingers busy, I didn\u2019t smoke.So along with the nicotine patches, I\u2019d find things to play with \u2014 rocks, pencils, nuts, whatever \u2014 while I was driving or watching TV.I\u2019d keep these little things in the ashtray that I used to use for the butts.It\u2019s been 24 years since I had a cigarette.It\u2019s still a fight, but it\u2019s not as difficult now.And I certainly don\u2019t miss the burn holes in my shirts.\u2014 Charles Dear Charles: Kudos to you for finding something that worked.And your children undoubtedly appreciated not being subjected to secondhand smoke for the four-hour trip back home.Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Please email your questions to anniesmail-box@creators.com, or write to: Annie\u2019s Mailbox, c/o Creators Syndicate, 737 3rd Street, Hermosa Beach, CA 90254.You can also find Annie on Facebook at Facebook.com/AskAnnies.RECORD DO THE MATH.ADVERTISE IN THE NEWSPAPER NEWSPAPERS CANADA NADbank, ComBase; Adults 18+, print and online of Odnadiarxs as?-\t.read fn YOU UfWE A G00t> WEEKENtb UNCLE TE-bT r rv4WM t>lt> YOU DOf THE U5Um7 1 rKOT TODWES MAt> f \" LAV4 REHCE W ELK.\" | RERUU5?Frank And Ernest \"TH/5 PgOGg/lM 1$ BOUGHT TO YOU iv/THOUT \\f^\\ INTfWUFTlON ^ TH/iN|c$ TO An exaswe u& Of PgoOUCT / FLAeetAfNT.\" Grizwells TMTUlUWHâ I^HoULP ^1VE Yol) TUE IWG XWHTHE TfeMLlW \u2014 I 'Mi #y -5-/6 YE5J Do,,.I TOtUJoy HEAKH6 rr MlKM/DMi mi mi yfaupo Soup to Nuts T INVeNTfeD a Yo-Yo TRICK I C9LL ^THe WHtRLlMG DERVISH, ©2016 Rick Stromoski Dist, by Universal Uclick It iNVOLves swinging' Tfe Yo-Yo in eveRY piReciioN Possible.Email:soup2n utz@cox.net \u2018JtC 6k BRoKe eveRY LIGHT BÜLR IN MY BêDRoom '.:r^Kw,g Check** Health Check\u201d Diabetes The™\u201c # EPIDEMIC REACT NOW! Diabetes ^0 Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca press ijLVVdJ Printed and distributed by PressRead PressR e a d e r .c o\t?œi(+jc(ji 0 4_ 27 8 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW page 14 Monday, May 16, 2016 classad@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com OR Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 A.M.and 4:00 P.M.001 Property for Sale 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 036 Seasonal Rentals ¦ THE» RECORD SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships\u2019 only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.WATE R F R O N T CAMP on Lake Wallace for rent, sleeps 4.Call 603-443-3179 for more information.095 Career Training INTERIOR HEAVY EQUIPMENT Operator School.Hands-on tasks.Start weekly.GPS training.Funding and housing available.Job aid.Already HEO?Get certification proof! Call 1-866-399-3853 or iheschool.com Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 Job Requirements As a sales representative, you will: \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction \u2022Demonstrate an ability to build lasting client relationships \u2022Advertising sales experience is a definite asset Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Sharon McCully, Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 or by email to outletjournal@sympatico.ca 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities URGENT RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville (Routes can be divided) Motorized carrier(s) for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) Walking carrier(s) for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Usée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in any of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free info: www.BossFree123.c om SEEKING LIVE-IN CAREGIVER, assist senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal care; plan, prepare and serve meals; housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, first year 4% wages.English speaking.Completion of secondary school, first aid and CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com CLASSIFIED 100 Job Opportunities CPR training.Min.one year experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2-4 years, 40 hrs/week, $12.50 per hour.Please send cv to sdionp3@gmail.com 145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 155 Travel REAL ESTATE.NW Montana.Tungsten-holdings.com 406-293-3714.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.s her broo kerecord .com 205 Campers-trailers COACHMAN CLIPPER, 2013, body 16 ft., sleeps 4.Like new, bought early 2014, used 2 trips, approx.1800 km.Fully equipped, a/c, T.V., etc.Bathroom with tub and shower.Reason for selling: illness.Used by 2 seniors only.Price $11,700., negotiable.Easy to pull.Call 819-872-3712 or 819-569-1197, please leave message with phone number.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 300 Machinery MASSEY FERGUSON BALER, #228, with bale thrower, good\tcondition, $4,500.Kuhn tedder, GF 5001 THA, like new, $4,000.Hay wagon, 20 ft.long, steel deck, good\tcondition, $2,500.International hay rake, #35, $400.Call 819-868-4167.425 Bus.Opportunities HOME BASED BUSINESS.Do you have 10 hours per week you would like to make more productive?Work from home, online.Free training.www.go-free4life.com 440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Re-moveYourRecord.co m RATES 25< per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs., $8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa & Master-Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Hunting for something in particular?Turn to the Classifieds and discover a harvest of useful items.From ___ new and used vehicles to 0 well-preserved electronics and clothing, we have the listings.Remember, if you're looking to unload things that just keep getting in the way, it\u2019s easy to place an ad in the Classifieds.Call today to start your subscription or to place an ad.Advertising 819-569-9525 RECORD Subscriptions 819-569-9528 SUDOKU Difficulty: 2 (of 5) 1\t\t7\t\t\t9\t6\t\t4 \t6\t\t8\t4\t\t\t\t \t\t\t\t2\t\t9\t1\t 5\t\t\t\t\t\t2\t7\t6 \t\t\t7\t\t2\t\t\t \t2\t1\t5\t6\t\t\t3\t \t\t\t\t7\t\t\t\t3 \t\t9\t\t3\t5\t\t8\t 8\t\t\t\t\t\t4\t9\t 5-16-16\t©2016 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t1\t4\t6\t8\t5\t9\t7\t3 3\t6\t5\t9\t4\t7\t2\t8\t1 9\t8\t7\t2\t1\t3\t4\t5\t6 8\t4\t2\t1\t3\t9\t5\t6\t7 6\t9\t1\t5\t7\t8\t3\t4\t2 7\t5\t3\t4\t6\t2\t8\t1\t9 4\t2\t9\t7\t5\t6\t1\t3\t8 5\t3\t6\t8\t2\t1\t7\t9\t4 1\t7\t8\t3\t9\t4\t6\t2\t5 pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR ea dce r .c o ,mop ?M
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.