Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 17 août 2015
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2015-08-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" THE Figure skater Sarah-Maude Blanchard Page 5 RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Blugh Enters Hall of Fame Page 7 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 Monday, August 17, 2015 Volunteer visitor in Lennoxville MATTHEW MCCULLY Left to right are Eliane Roy-Touchette from Community Aid, Karynjeandet (Gunn\u2019s manager), Donna Garfat (longtime Community Aid volunteer), Jessica Jalbert from Community Aid, and Steven Gunn.Crime down in Sherbrooke CMA Record Staff Sherbrooke\u2019s crime rate has declined significantly over the past year with a total of 3,333 crimes representing a 9 per cent decrease over the previous year.In Quebec as a whole, the decrease reached 10 per cent.According to figures released by Statistics Canada, Sherbrooke ranks alongside Montreal and Saguenay in terms of reducing crime, while Trois-Rivières comes in just ahead with a 10 per cent rate decrease.The Sherbrooke census metropolitan area (CMA) also recorded a decline on the crime severity the index, which stood at 52.4, a decrease of 8 per cent.Quebec\u2019s index rating is 57.3 while that for Canada is 66.7.The latest figures are in line with a decade-long trend in crime in Canada, which has gone down by more than 38 percent over the last decade.There were no homicides committed in Sherbrooke in 2014 and reports of sexual assault crimes decreased by 27 percent, while break-ins also saw a significant decrease of 34 percent.On the other hand, car thefts in the Sherbrooke CMA rose by 1 percent, while robberies increased 6 per cent.STS back to regular schedule Monday Record Staff The Sherbrooke Transport Corporation (STS) is reminding its clientele that the summer schedule ends and the regular schedule begins on Monday, August 17.The STS is also reminding passengers that it is also starting a pilot project for Routes 17 and 18 on Monday.Adjustments have been made to Route 17 (via Gibraltar and Viau streets and Charlemagne) and Route 18 (via Marini and Martin streets).To this end, the information leaflets of these circuits have been updated to reflect the changes.By Matthew McCully Community Aid in Lennoxville received a visit on Saturday morning from Steven Gunn, a man on a mission to inspire people to volunteer and get involved in their communities.Accompanied by his dog Rose, Gunn left from St.Jean on August 6 on his bike, planning to travel 16,000 km across Canada and the United States, alternating travel days and volunteering days at various community organizations.Gunn was given a tour of Community Aid by Eliane Roy-Touchette and Jessica Jalbert, before heading into the kitchen to make soup for Monday\u2019s Meals on Wheels delivery.Donna Garfat, going on 20 years of experience volunteering in the Community Aid kitchen, showed Gunn the ropes.\u201cThis is my first \u2018official\u2019 volunteering,\u201d Gunn said upon arrival at Community Aid at 10 a.m.on Saturday.He had helped out on a farm, and done some painting at a family member\u2019s house at the beginning of his trip, but had yet to work with a registered organization.Gunn started his trip three days later than expected and needed to make up time with several straight days of biking, which led to a knee injury out of the gate.\u201cI\u2019m still recovering,\u201d he said, but he believes he will be able to stay on schedule.Gunn\u2019s dog Rose, a three-year-old golden doodle, rides in a buggy that Gunn pulls.\u201cShe didn\u2019t like the buggy in the beginning, but she\u2019s used to it now,\u201d Gunn said, entering the second week of his trip.\u201cShe is super social.If we walk into a room with 50 people, she will go and say hello to each person,\u201d Gun said.Because his average speed on the bike is 20 km/h, running beside the bike is not an option for Rose, Gunn Cont\u2019d on page 5 * 1^* inLllJkf'Jf Liui k-îfij L T Cookshir Fair August 20 to 23, 2015 Page 2 Monday, August 17, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3; go to: www.sherbrookerecord.com Click e-edition.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather \\ Ji J / TODAY: ?\tf MAINLY SUNNY HIGH OF 31 LOW OF 18 TUESDAY: CLOUDS HIGH OF 31 LOW OF 16 WEDNESDAY: CLOUDY HIGH OF 32 LOW OF 19 THURSDAY: CLOUDY HIGH OF 29 LOW OF 18 FRIDAY: CLOUDY, CHANCE OF SHOWERS HIGH OF 26 LOW OF 16 ETRC Archives A North Hatley Story Jean-François Meslin Summer Intern T|he town of North Hatley has long been one of the most appreciated areas where to spend summer in the whole of the Eastern Townships.Among the first wave of American tourists who chose North Hatley as the site of their favourite summer resort, Harriet (Hally) Carrington Brent left us a \u201cNorth Hatley Story\u201d in which she recounts the experiences of the summer residents of the village during the late 19th and early 20th centuries.Arriving by train from Newport (Vt.) or Lennoxville, visitors to North Hatley during that time enjoyed many leisure activities still practiced today, such as swimming, canoeing, golf, and tennis.Hally Carrington Brent, who made her first visit to North Hatley in 1889, had the chance to attend weekly dances in the loft of Plum LeBaron\u2019s Blacksmith Shop, board steamboat cruises on Lake Massaw-ippi, and receive visits from small groups of Native Americans selling sweet-grass and moccasins.The more adventurous tourists would also obtain passes to go down the shaft of the then operational Capelton mine.Picnic by Lake Massawippi, ca.1908.The burgeoning American community of North Hatley, soon joined by visitors from Montreal and elsewhere, led to the transformation of the small village into an affluent holiday destination with numerous inns, hotels and summer cottages.Recalling her first years in the more rustic North Hatley as being idyllic, Mrs.C.Brent kept visiting the village throughout her life along with many other Americans who continue to spend the summer season on the west side of the lake to this day.Today, much of the old railroad route from Newport to Lennoxville has been turned into trails for cycling, jogging, and cross-country skiing.The Capelton mine is open for visits and the landscapes surrounding the town are still just as charming as they were a hundred years ago.The North Hatley Story by Hally Carrington Brent is available for consultation in the Old Library of Bishop\u2019s University and photograph albums from her childhood are preserved by the ETRC.Children on porch, North Hatley, ca.1908.On the porch of the Brent home, North Hatley, ca.1908.Ben by Daniel Shelton WHATRE ÏOU POING?£ mm -;P4nt-: BLOWING LIP 6dL-LCONS E3KMIÂS ffiRTNiPAYRARTY,,.3UTTHATS NOT TlU NEXT WEEK/ jfANT; WANT;.AT THIS RATE, ' RANT; ' RANT;., IlL NE£P^ -r A WEEK/ i-\\) The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, August 17, 2015 Page 3 .Local New The weather, while quite warm, didn\u2019t deter dancers and workshop attendees from trying a taste of a different country.Festival des Traditions du Monde o (U : ¦' ¦ t i (Lj^lLV Ilf \u2022-UL \t / SAÛ M \u2022 \u2014\u2014 , ¦ VJ® n k\t-1 ¦ imSF»\" mm PHOTOS BY MATTHEW MCCULLY The weeklong survey of music, dance, food and cultural traditions from around the world came to a close on Sunday.Participants at the Festival des Traditions du Monde said the festival was well attended.The weather; while quite warm, didn\u2019t deter dancers and workshop attendees from trying a taste of a different country.A number of workshops and family friendly activities kept crowds busy in between visits to the 17 different cultures represented at the food kiosks.Top left, well-known fiddlefguitar duo Courtney and Cordell Drew joined in on a jam session of traditional jigs and reels under the Jeune Musiciens du Monde tent, an installation at the festival.Top right, the talking drum and melodic balafon duo Amadou Kienou and Adama Daou.Left, Paikea, who performed Haka dance and rhythms from Oceania, performed on Sunday afternoon.CEGEP teachers predict strife Record Staff Short reprieve for sex abuse victims group Record Staff The support service for adult male victims of childhood sexual abuse (Soutien aux hommes agressés sexuellement durant l'enfance - SHASE Estrie) has had a last minute reprieve allowing it to remain open at least until the end of this year.The organization has received funding of $15,000 that will allow it to survive until January 1, 2016.According to SHASE coordinator Evans Bédard, a recurring and stable funding is more necessary than ever, given the increasing number of men who use the services.He estimates that the organization would need $70,000 a year.The organization has seen an average annual increase in demand for its services of 30 per cent \u201cwithout much advertising or promotion,\u201d indicating that the need may be even greater.SHASE-Estrie is one of only two resources in Quebec that helps men sexually assaulted during their childhood.T|he Quebec CEGEP Teachers Alliance has stated that given the state of sectoral negotiations with the Quebec government, labour disruptions can be expected when the school year begins.These disruptions would affect activities surrounding the return and include visibility actions in CEGEPs across the province.For now, the unions do not anticipate disrupting courses or mentoring of students.In a communiqué released Sunday FNEEQ Vice-President Nicole Lefebvre says that after eight months of negotiations and despite the recent intervention of a conciliator, CEGEP teachers feel they have to resort to heavier pressure tactics.\u201cIf we have to disrupt the normal course of things in our educational institutions it\u2019s because employers refuse demands that are too important.We cannot accept going back 40 years in our working conditions,\u201d she says.Pierre Girouard, vice president of the FEC-CSQ says he doesn\u2019t understand the rigidity of the employers, especially in the face of challenges that have no financial implications.\u201cSince 1972, our departmental assemblies have appointed departmental coordinators.While this method of collegial management has proven itself, the employer wants to interfere in this process by appointing coordinators itself.Why would you want to end a good practice?This is unnecessarily throwing oil on the fire.\u201d The Alliance has also denounced what it calls \u2018unsatisfactory progress of important issues\u2019 including the availability of resources to support students with disabilities.\u201cSince 2007, access to the college system has increased the number of disabled students by 400 per cent.These negotiations must result in the provision of resources needed by teachers to support these students,\u201d the Alliance communiqué says.Last June, in order to reach a negotiated agreement, the ASPPC requested the intervention of a conciliator and then a mediator in the negotiation.As of mid-September, ASPPC member unions, which represent the all college professionals, have the right to legally strike.Serving the entire Eastern townships with three publications Jo-Arm Hovey Advertising Consultant JJEQQRJ) Townships Outlet BromeCounty .\u201c.One nomberl NEWS ^ S19 569-9525 jhovey@sherbrookerecord.com Page 4 Monday, August 17, 2015 newsroom@sherbrooker ecor d.com The Record ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.OPTOMETRISTS Clinique *¦ RÉSEAU Optométrique 7 vM r f yfc MÊWL- Dr.Meggie Faust - Dr.Alain Côté, Optometrists 160 Queen Street, Sherbrooke 819-563-2333 INVESTMENTS 12 Tim Goddard \u201cCoaching Solid Pension Strategies for our Clients\u201d We focus on the decisions you require in accumulating wealth to transition smoothly through life\u2019s stages with the peace of mind you deserve.MAXFIN INVESTMENTS INC.151 Queen Street SHERBROOKE 819-569-5666 ASK THE EXPERTS BUSINESS DIRECTORY \u2022\tOPTOMETRISTS \u2022\tINVESTMENTS \u2022\tORGANIZING SERVICE \u2022\tADVERTISING \u2022\tNOTARY \u2022\tTREE SERVICE \u2022\tREAL ESTATE \u2022\tPROFESSIONAL PAINTING NOTARY Lamoureux Leonard sencrl Notaries & Solicitors litre Timothy Leonard \u2022 Trust Wills \u2022 Mandates \u2022 Corporate Law \u2022 Estate Settlement \u2022 Protection of Assets 520 Bowen St.S., Sherbrooke (next to Hôtel-Dieu Hospital) 563-0500 REAL ESTATE It takes you to start the trend! Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com HOUSE OF THE WEEK FLEURIMONT - Construction 2012 Lovely split-level located in a quiet and new area.This home will please you with its bright rooms and its open concept.Offers 3 bedrooms, 2 complete bathrooms, double depth garage, large family room in the basement, high ceilings, heat pump, large patio and shed.Near high way and services.Must see! SUfToW Groupe Sutton -SS immobilier Estrie 819-820-0777 Mélanie Bérubé Real Estate Broker Cell: 819-820-5893 bembem@sutton.com PROFESSIONAL PAINTING Davidson Painting HOUSE PAINTING Roof painting, barn painting and more Restore your roof with Teeliuo-Seal Good for asphalt shingles and tin roofs QUALITY WORK\t30 years experience Frank Davidson 819-620-25 \u2022 Eat locally Spend locally Grow locally ORGANIZING SERVICE ?FREE assessment \u2022 Fully insured ?A Determinex Organizing Service Stephanie Goddard, Organizer Determining What Matters! Objects \u2022 Information ?Homes \u2022 Offices 2830 Robert Road Cookshire-Eaton, Quebec JOB 1M0 819-238-3428 \u2022 1-855-825-3428 info@determinex.ca \u2022 www.determinex.ca BQ 0 PROFESSIONAL ORGANIZERS IN+CANADA ADVERTISING 819-569-9525 This Advertising space can be yours! Call: Michel or Jo-Ann TREE SERVICE RECORD ArboExcellence Stephen Goddard, prop.ISA Certified Arborist QU-0103A Professional Tree Service \u2022\tPruning \u2022\tTree removal \u2022\tStump grinding \u2022\tChipping \u2022\tCabling & bracing ?\tHedge trimming ?\tPlanting ?\tLot clearing *\tForestry *\tConsulting Over 25 years experience Fully insured Free estimate www.a rboexcel lence.ca Cell: 819-821-0425 Tel./Fax: 819-562-1642 Support the local businesses, services and professionals who serve our area where you live, work and play! The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, August 17, 2015 Page 5 Meet Your Neighbours Sherbrooke skater taking it all in stride By Matthew McCully \u201cShe won\u2019t talk,\u201d said proud dad James Blanchard, about his daughter Sarah-Maude.\u201cShe\u2019s really shy.\u201d Maybe humble is a better word than shy, he went on to say.\u201cWhen other kids win a medal, they will wear it around everywhere.Sarah-Maude will just put it in her purse and continue on,\u201d he said.Sarah-Maude is just like other teenaged girls.She likes The Hunger Games and Divergent.She likes to listen to music.She walks that fine line of being chronically embarrassed, but also dependent on her parents James and Lynn.But there is something different about her.While most other girls her age are spending their summer walking over to the corner store for a slushy, Sarah-Maude is carving up the ice on skating rinks all over the country.She is a figure skater.Not like a hobby she pursues on weekends in winter.At just 14 years old, she is a national champion.And lives right here in Sherbrooke.Sarah-Maude was figure skating by the time she was six years old, and quickly realized that she enjoyed the sport, and also had a rare talent for it.\u201cShe does triples in her program,\u201d dad James said.\u201cOther girls her age don\u2019t do that.\u201d James said the only other female skater the family knows of in Sherbrooke Volunteer- Cont\u2019d from page 1 said.\u201cShe just runs up the hills,\u201d he said, which gives her plenty of exercise.Gunn\u2019s trip is about contribution and inspiring people to give to each other, to help, and to pay it forward, he said in a recent blog post.Travelling as far as Florida, and then over to San Diego and Vancouver on the west coast, Gunn expects to return home by October of next year.\u201cWe\u2019re escaping the winter,\u201d he said.MATTHEW MCCULLY Rose was not allowed in the kitchen, but waited patiently in the front of the Community Aid office.who can execute a triple jump (that is three full turns while in the air) is 18 years old.Sarah-Maude said she spends between 15-20 hours per week training either on the ice, or on physical training.When asked what is more important, muscle, or flexibility, Sarah-Maude answered both.The two go hand in hand for a good routine, she explained.One would think that she would have days-of-the-weelc pairs of skates.The warm-up pair, the jumping pair, the performance pair, the weekend relaxation pair.\u201cJust one,\u201d she said.She brought them out to the kitchen table, banana skate guards and all.\u201cYou have to buy the boot, and then the blade separately,\u201d her dad explained, adding that being comfortable in the skates is very important.The blades on Sarah-Maude\u2019s skates are stainless steel.They are sharpened about a week before a competition.They are heavier than expected, considering the height she achieves during her jumps, as well as her footwork.Two minutes and 30 seconds is the time for Sarah-Maude\u2019s short program.That\u2019s not enough time for the average person to make a sandwich.In that short window, Sarah Maude completes a series of different jumps, including doubles and triples, footwork, and spins.The long program, less than a minute longer, leaves a skater virtually breathless by the end of the performance.What makes Sarah-Maude shine on the ice is partly her winning smile, and partly her costumes, made by her mother.\u201cEach gem is sewn on individually,\u201d James pointed out, showing off Sarah-Maude\u2019s costumes throughout the years.The skates and the outfit are only two parts of her winning combination, according to Sarah-Maude.The choreography is also very important.She has been working with the same choreographer in Montreal for the In 2012, Sherbrooke\u2019s Carrefour de solidarité internationale saw its federal funding completely cut off following the abolition of funding from the Canadian International Development Agency (CIDA).These cuts left the CSI in a situation of extreme financial hardship and forced it to abolish several positions and to look to the generosity of the Eastern Townships community to continue its activities.Recently, however, the CSI got word that the grant from the Ministry of Foreign Affairs, Trade and Development Canada of $3.9 million over five years has been approved to fund a project to improve the health of mothers, newborns, and children in Mali and in Peru.The project aims to reduce maternal past two years, who now knows her style.It usually takes her about two days just to learn the ins and outs of the routine and make adjustments.She then spends the rest of the year perfecting it in preparation for the major competitions in mid-winter.Sarah-Maude\u2019s routine is set to jazz music, a bit on the upbeat side, she said.\u201cIt has to have a few different speeds,\u201d she said, allowing for dramatic builds and pacing as she regains her breath between big jumps.She also pointed out that the music selection should reflect the personality of the skater, and feels suited to the vibe of jazz.Sarah-Maude is superstitious.Even though she is ranked in the top skaters in the country for her age, she believes in the power of her lucky tights.She also has a lucky snack before competitions; spring rolls, homemade by her mother.\u201cAnd chocolate milk after,\u201d her dad added.Anyone who has seen figure skating championships on television is familiar with the heart-breaking collective oohs from spectators when a skater falls.When asked how it feels to have to get up and finish the routine after a fall, Sarah-Maude said it doesn\u2019t feel as bad as it looks.\u201cI fall all the time,\u201d she said, keeping a healthy attitude about it.The way scoring is tabulated in figure skating, a fall is not necessarily an automatic loss.The form while in the air and the way the skater falls and recovers can all affect the score.Sarah-Maude went on to say that she often knows there is a likelihood she will not land a jump as she takes off without enough speed or has a miss-step going into the question mark lead into the jump.\u201cSometimes you can just feel it,\u201d she said, pleasantly surprised if she sticks the landing.Dad James went so far as to say that in some cases, falling with good form could cause less of a point deduction than sticking a rough landing.and perinatal mortality in 12 rural municipalities in Mali and in the district of Cusco in Peru.The infant mortality rate in these areas is a serious problem.In the Peruvian district, overwhelmingly occupied by indigenous people, the mortality rate at less than 28 days exceeds 273 per 1,000 live births.The Carrefour de solidarité internationale, in cooperation with its longstanding partners Ayni Desarollo in Peru and Kilabo in Mali, will work to equip health centers in the affected regions to strengthen staff capacity, raise awareness among the local population, and promote access to safe and nutritious food for mothers and their children.\u201cWe can get out of survival mode,\u201d exclaims CSI Project Manager Daniel Vanoverschelde.\u201cOur fundraising campaign will not have to be hasty and wor- MATTHEW MCCULLY Sarah-Maude with two components of her success \u2014 her skates and her winning smile.Sarah-Maude is in the Sport/Étude program at Triolet.Skating is very much a part of her future, she said.She plans to continue competing, having recently been evaluated and bumped up to the junior level, and said coaching is a possibility when she is older.Following the interview with Sarah-Maude and her parents, the family was headed south for a vacation at the beach.When asked if she would unplug completely from skating and training, Sarah-Maude said she would still jog on the beach.\u201cShe is always watching skating videos on YouTube,\u201d James said, adding that if she could get WiFi on the beach, she would probably keep watching from there.nsome.In total, 36 similar projects across Canada have been funded.\u201cThe CSI is privileged to receive this funding, it is an important recognition of our expertise and that of our partners abroad,\u201d Vanoverschelde adds.In addition to this funding, the organization has also been the recipient of a $220,000 grant from the Québec International Development Program of the Department of International Relations and La Francophonie to develop agricultural cooperatives in rural Mali.In addition, funding of over $570,000 from the Ministry of Foreign Affairs, Trade and Business Development will finance 16 professional internships in Peru and Haiti.Carrefour de solidarité internationale breathes easier with new grants Record Staff Page 6 Monday, August 17, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t\t\t\t J-\t3dj\tITOJ\tRI\t[AI\tL\tThis means that there is always an incentive to work, and people who work are always better off than they would be if they didn\u2019t work.Commentary Finally time for a Guaranteed Annual Income But what exactly is a Guaranteed Annual Income?By Noralou Roos and Evelyn Forget Troy Media Marketplace Could the Guaranteed Annual Income \u2014 once considered a radical notion \u2014 now be an idea whose time has come?The Dutch city of Utrecht recently announced it is starting an experiment to determine whether introducing a basic income produces a more effective society.Closer to home, Joseph Ceci, Alberta\u2019s new finance minister, proposed a guaranteed income program last year on the election campaign trail, and both Calgary Mayor Naheed Nenshi and Edmonton Mayor Don Iveson, have also promoted such a program.Now, medical officers of health and boards of health members across Ontario are officially calling for provincial and federal governments to bring in a basic income guarantee.So what exactly is a Guaranteed Annual Income (GAI)?Well, it turns out, GAI has been supported by generations of economists and welfare theorists, from the left and the right.One version works like a refundable tax credit.If an individual has no income from any source at all, he receives a basic entitlement.As earned income increases, the benefit declines but less than proportionately.As a result, low-income earners receive partial benefits so that they are not worse off than they would be if they quit their jobs and relied solely on income assistance.This means that there is always an incentive to work, and people who work are always better off than they would be if they didn\u2019t work.So why are such a broad group of people \u2014 finance ministers, mayors and medical officers of health \u2014 pushing such a program?Poverty, substantial evidence now tells us, is one of the best predictors of poor health.And poor health costs everyone.Research in the city of Hamilton, Ont., demonstrated that residents of the city\u2019s wealthy West Mountain neighbourhood lived, on average, to 86.3 years, while average age at death for residents of one of the poorest Hamilton neighbourhoods was only 65.5 years \u2014 a shocking gap.Way back in the 1970s, Manitoba tried implementing a Guaranteed Annual Income in Winnipeg and in the small town of Dauphin.In Dauphin, everyone was eligible to participate.A family with no income from other sources would receive 60 per cent of the Statistics Canada low-income cutoff (LICO), which varied by family size.Every dollar received from other sources would reduce benefits by 50 cents.Important for an agriculturally dependent town with a lot of self-employment, the GAI offered stability and predictability.Sudden illness, disability, or unpredictable economic events would no longer be financially devastating.The project ran for four years, ending in 1979.So did the GAI produce anything to report?Remarkably, even this four-year program had strong positive results.Dauphin high school students were more likely to remain in school than had been true in the years before the GAI started (or in the years after the GAI stopped).The health of Dauphin residents also improved, with fewer hospitalizations (8.5 per cent reduction), specifically for mental illness, accidents and injuries.So how much would introducing GAI across Canada cost?According to several Queen\u2019s University professors, the cost of replacing social assistance (which includes welfare and disability support) and old age security (which includes a top-up for low-income seniors) and providing every adult with an annual income of $20,000, and children with an income guarantee of $6,000, would be $40 billion.The Fraser Institute calculates the total cost of Canada\u2019s current income support system -\tM I Ht, RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website : www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .(819)\t569-9511 John Edwards News Editor.(819)\t569-6345 Stephen Blake Corresp.Editor .(819)\t569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819)\t569-9931 DEPARTMENTS Accounting.(819)\t569-9511 Advertising .(819)\t569-9525 Circulation .(819)\t569-9528 Newsroom .(819)\t569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR.\t135.60\t6.78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 \t1 MONTH\t6.49\t0.32\t0.65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other sendees available on re-\t\t\t\t\t quest.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA PEST PEPEllENTS WHAT DO YOU RECOMMEND TO GET RID OF SUMMER PESTS?CAMPAIGNING KIND OF ELECTION IN FULL SUING j ELECTION ¦ flf CHËI 1S« UnaisibE ËafâssSi iinvnnniiMiinmHiimiiiB (the payout plus administrative costs) at $185 billion.Our own estimates, which build on existing social programs, range from a gross annual cost of $17 billion for a program that (in today\u2019s dollars) is slightly more generous than was offered in Dauphin, to a \u201cCadillac\u201d version costing $58 billion that would guarantee everyone a minimum income equal to the LICO, and pay at least some benefits to people earning well above the LICO.The cost of GAI depends on how generous it is, how quickly benefits are phased out with additional income, and how existing social programs are affected.Some of these costs, of course, would be partially recovered from the additional taxes paid by recipients, as well as the lower costs faced by so many other social programs that are driven by poverty.Hospital care alone, for exam- ple, costs Canada $63.5 billion in 2014.Bottom line, whether it\u2019s our calculations or those done by other organizations, a GAI is definitely do-able.And it is clear: The potential benefits of a GAI are substantial.Maybe it is time for the rest of Canada to at least look to what Alberta is saying and focus on the health, educational, and financial benefits that the Guaranteed Annual Income might offer.Noralou Roos is the director of Evi-denceNetwork.ca and professor in the Department of Community Health Sciences at the University of Manitoba.Professor Evelyn Forget is a health economist at the University of Manitoba.Her re-examination ofMincomeand ongoing work on Guaranteed Annual Income is supported by CIHR and SSHRC.Troy Media Marketplace © 2015 - All Rights Reserved Picture of the Day AP PHOTO/MARY ALTAFFER Kymorn Johnson, left, of the Charlottesville Cavaliers, talks to New York Liberty center Tina Charles, center, and forward Swin Cash after an exhibition basketball game against Mount Vernon Recreation, Saturday at Madison Square Garden in New York.The 10-year-old girl was thrown into the spotlight earlier this month when her youth team from Virginia was disqualified from a basketball tournament because she played in it.Johnson\u2019s the lone girl on the boys team, the Charlottesville Cavaliers. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, August 17, 2015 Page 7 \t\t JL/oca.\ti Sports\tA Grey Cup champion in 1993, he was voted the CFL\u2019s most outstanding Canadian in 1996, a two-time West Division all-star, and was later named to the Eskimos\u2019All-Century Team.Blugh elected to Canadian Football Hall of Fame By Mike Hickey Special to the Record Leroy Blugh, the most accomplished player in Bishop\u2019s University\u2019s illustrious football history, has been elected to the Canadian Football Hall of Fame.Blugh cast an imposing figure on the Bishop\u2019s campus from 1985 to 1988 during which the Gaiters posted a 19-2 record and captured two Ontario-Quebec Interuniversity Athletic Conference titles.In each of his last three seasons with the Gaiters, he was named an OQIFC conference all-star, the OQIFC defensive player of the year, and a first-team All-Canadian.A two-time team Most Valuable Player, the defensive end had a year to remember in 1988 when he amassed 63 tackles and 12 quarterback sacks in only seven league games, a single-season national record that stood until 2012.That year he was awarded the Presidents\u2019 Trophy as the best defensive player in CIS football and participated in the prestigious East-West Shrine Game in Palo Alto, California.He had similar success at the pro level.Leroy was selected by the Edmonton Eskimos in the first round of the 1989 Canadian Football League Canadian Draft (seventh overall), and spent 11 seasons in Edmonton before finishing his professional career with the Toronto Argonauts.A Grey Cup champion in 1993, he was voted the CFL\u2019s most outstanding Canadian in 1996, a two-time West Division all-star, and was later named to the Eskimos\u2019 All-Century Team.The laurels continued after his playing days were over; he was named as one of the top 50 CIS players all time in celebrations leading up to the 50th Vanier Cup last fall and was inducted into the Bishop\u2019s University RBC Wall of Distinction in 2001.Blugh returned to Bishop\u2019s as a coach in 2004 and was appointed head coach in 2005, a position he held for six seasons.In 2007, he was named the QUFL Conference\u2019s coach of the year after he guided the Gaiters to a 5-3 league record and a playoff berth, marking the program\u2019s first winning record since 1995 and first post-season appearance since 2002.After his departure from BU, Blugh continued his coaching career as an assistant in the CFL and currently serves as the defensive line coach for the CFL\u2019s Ottawa Redblaclcs.Blugh was announced as part of the Canadian Football Hall of Fame\u2019s 2015 induction class on Friday, along with former CFL players Eddie Davis, Dave Dickenson, and Gene Malcowsky, as well as Bob O\u2019Billovich, Larry Reda, and Bob Wetenhall, who will enter the Hall in the builders category.The induction festivities are set for Wednesday, August 19 in Saskatoon and Regina.Blugh will join the Hall in the players category.Phoenix open exhibition season with By John Edwards Sherbrooke T|he Sherbrooke Phoenix split a home-and-home exhibition series with the Victoriaville Tigres over the weekend, with both teams winning by identical 7-2 scores.The Phoenix opened the series Friday with their win at the Sports Palace, while the Tigres responded in kind on Saturday afternoon in Lachine.The two contests were essentially mirror images of each other, as the home team in both games scored a goal late in the first period, exploded for four goals in the second, and then cruised to the easy win.For Sherbrooke, Jason Imbeault, the Phoenix\u2019s first pick in the 2015 draft, led with five points, including three goals, over the two games.On Friday, a four-point night from Julien Pelletier led the Phoenix to their 7-2 win.The 19-year-old Pelletier, who was acquired in a draft-day trade with Rouyn-Noranda, scored two goals and added two assists as Sherbrooke eased to the.Imbeault opened the scoring at 9:15, while Félix Meunier responded for Victoriaville six minutes later.Sherbrooke took the lead with one second left in the first period, thanks to Pelletier\u2019s first goal, and then broke the game open with four unanswered second-period goals.In the middle frame, Nicolas Poulin, Pelletier, Jan Dufelc and Imbeault all tickled the twine.Scottie Green added Sherbrooke's final goal, at 7:40 of the third, while the Tigres\u2019 Jimmy Huntington rounded out VINCENT LÉVESQUE-ROUSSEAU / SHERBROOKE PHOENIX Jan Dufek (#43), Sherbrooke's pick in the 2015 CHL Import Draft, scored his first goal for the Phoenix in Friday's win over the Tigres.the scoring.Nathan Ward-Raymond got the start in goal for Sherbrooke, but left the game at the 9:49 mark after colliding with a Tigre.He made five saves.Alexandre La-gacé, who was just acquired from Baie-Comeau on Thursday, went the rest of the way, making 25 saves and picking up the win.For the Tigres, Chase Marchand played the first 34:45, giving up three goals and taking the loss, while Antoine Boislard played the final 25:15.He made 13 saves.The teams took 27 penalty minutes each, with Victoriaville going l-for-7 on the power play, while Sherbrooke was 3-for-8.On Saturday, Mario Huber of the Tigres and Vincent Lampron of the Phoenix traded goals before Bradley Lalonde put Victoriaville in front with 34 seconds left in the first.In the second period, Huber scored twice to complete the hat trick, Lalonde added a second and Carl Marois also foiled the Sherbrooke defence, giving the Tigres a 6-2 second-period lead.In the third, Imbeault scored for Sherbrooke - his third of the weekend -while Joey Sansoni replied for Victoriav- Sam stepping THE CANADIAN PRESS Michael Sam is taking some time away from the football field.The 25-year-old defensive end announced through his verified Twitter account that he will be stepping aside from the CFL\u2019s Montreal Alouettes for personal reasons.\u201cThe last 12 months have been very difficult for me, to the point where I became concerned with my mental health.Because of this I am going to step away from the game at this time.I thank the Alouettes for this opportunity and hope CFL.CA Leroy Blugh has been elected into the Canadian Football Hall of Fame.7-2 split ille.For the Tigres, Olivier Tremblay started the game, and made 16 saves in 30:54, while James Povall had 10 stops in the final 29:06.Sherbrooke\u2019s Alexandre Lagacé started the game, and gave up two goals on 10 shots, also in 30:54.Mickael Mercier had a worse day at the office, conceding five goals on 24 shots.The second game was a tame affair by preseason standards, with the teams combining for only 54 penalty minutes.Sherbrooke was 0-for-3 on the power play, while the Tigers were 3-for-4.On Sunday afternoon, the Phoenix cut another 10 players from their training camp roster.Three forwards: Ryan Chiasson, Yan Doggett and Olivier Plourde, were released, along with five defencemen:\tGuillaume Bernard, Christopher Izzo, Ludovic Karsh, William Lachapelle and Vincent Lampron.Goalies Mickael Mercier and Nathan Ward-Raymond rounded out the departures.After another week of camp, the Phoenix are back in exhibition action on Friday as they head to Drummondville.The return match is Saturday at 4 p.m.in Sherbrooke.away from Als to be back on the field soon.Thank you all for your understanding and support.\u201d The Alouettes organization confirmed in a press release that Sam has left the club for \u201cpersonal reasons\u201d and that he has been added to the team\u2019s suspended list.Sam became the first active pro football player who is openly gay after making his CFL debut for the Als in their loss to the Ottawa Redblaclcs on Aug.7.He was used sparingly and only took part in a handful of plays, finishing with no tackles.He was put on the injured list when Montreal played Edmonton. Page 8 Monday, August 17, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record Death\t\tDeath\t\tIn Memoriam Charlotte WHITCOMB HUNT (1924-2015) Charlotte Whitcomb Hunt, passed away peacefully on August 13, 2015 at the CHUS-Fleurimont in Sherbrooke, Que.Daughter of the late Percy Whitcomb and the late Sara Rudd.Loving wife of the late Bruce Hunt.Dear mother of Dianne (late Joe Prah) of Lennoxville, Que., Barry (Lise Journault) of PEI, Brenda Watts (Dave) of Ottawa and the late Jim; very proud grandmother of Mike and Eric Prah, and Matthew and Anne-Marie Hunt.Aunt to Hugh, Ross and Ian Hunt, and predeceased by brother Carleton.Charlotte will also be greatly missed by many relatives and friends, old and new.Resting at Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke (Lennoxville), on Sunday, August 16 from 7 p.m.to 9 p.m., and Monday, August 17 from 1 p.m.to 1:45 p.m.A funeral service will be held at St.George\u2019s Church on Monday, August 17 at 2 p.m.Interment will take place in the Eaton Cemetery.Many thanks to Mrs.Hunt\u2019s caregivers at home, family doctor Marie-Lynn Lupien, the CLSC, the Grace Home, and the CHUS Fleurimont.As memorial tributes, in lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated.\t \t \t Datebook MONDAY, AUGUST 17, 2015 Today is the 229th day of 2015 and the 58th day of summer.TODAYS HISTORY: In 1863, Union forces began shelling Fort Sumter in South Carolina.In 1959, a magnitude-7.3 earthquake struck near Hebgen Lake in Montana, causing a landslide that later formed Earthquake Lake.In 1988, Pakistani President Muhammad Zia died in an airplane crash.In 1998, President Bill Clinton testified before a grand jury and later apologized on national television for having a \u201cwrong\u201d relationship with White House intern Monica Lewinsky.TODAYS BIRTHDAYS: Davy Crockett (1786-1836), ffontiersman/soldier; Marcus Garvey (1887-1940), Black Nationalist leader; Samuel Goldwyn (1882-1974), film producer; Mae West (1893-1980), actress; W.Mark Felt (1913-2008), FBI agent; Maureen O\u2019Hara (1920- ), actress; Robert De Niro (1943- ), actor; Sean Penn (1960- ), actor/director; Jon Gruden (1963- ), foot- ball coach/analyst; Donnie Wahlberg (1969- ), singer/actor; Dustin Pedroia (1983- ), baseball player.TODAYS FACT: At the time when he was providing key information on the Watergate scandal to Washington Post reporters Bob Woodward and Carl Bernstein, W.Mark Felt was the associate director of the FBI, the bureau\u2019s second-highest ranking official.TODAYS SPORTS: In 2008, swimmer Michael Phelps won a gold medal in the 400-meter medley relay, becoming the first athlete to win eight gold medals in a single Olympic Games.TODAYS QUOTE: \u201cA people without the knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots.\u201d \u2014 Marcus Garvey TODAYS NUMBER: 17,508 - islands counted within the territory of Indonesia, which declared its independence from the Netherlands on this day in 1945.TODAYS MOON: Between new moon (Aug.14) and first quarter moon (Aug.22).Rita DELISLE Passed away peacefully August 13,2015 in her 95th year.Beloved wife of the late Paul DesRosiers.Dear mother of Louise, Suzanne (Keith Thompson), Odette (Terence Tinkler) and the late Marc.Much loved Grandma of Andrea and the late Alex.Our deepest gratitude to the wonderful staff at CHSLD Bayview.Graveside service will be held on August 20, 2015 at 12 noon at St.Antoine Cemetery in Lennoxville, Que.Donations in Rita\u2019s memory would be appreciated to the Bayview Auxilary, 27 Lakeshore Rd., Pointe Claire, QC H9S 4H1.Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes 222, autoroute 20, Pointe Claire, QC PHONE: 514-483-1870 or 1-888-342-6565 FAX: 514-694-3239 ______www.dignitequebec.com________ Birth PRIOR - Amy (Fowler) and Jamie Prior of Calgary, Alberta proudly announce the birth of their first child, Sophie Lynn, on July 2, 2015.Sophie weighed 6 lbs.5 oz.Her excited grandparents are Robin Converse and Larry Frost of Melbourne, QC and Cheryl and Lloyd Prior of Bedford, NS.She is also the granddaughter of the late Douglas Fowler.Her great-grandmothers are Frances Fowler of Richmond, QC and Dorothy Prior of Mt.Pearl, NL.Fig.16 > If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems Literacy Foundation Fondation pour l'alphabétisation CANADA STAN GROVES August 7,1933 - August 17, 2014 In memory of my dear husband.The moment that you passed away My heart was torn in two, One side filled with heartache, The other died with you.I often lie awake at night And walk down memory lane, Remembering all the good times Helps to relieve my pain.I think about your laugh and The way you often teased, Your love, your strength, your kindness, And your usual desire to please.I hold you deep within my heart And there you will remain, Until the chosen day arrives That we will meet again.Forever, Glenys It's hard to believe a year has passed without you.We dream of hearing your voice, seeing that bright sparkle in your eye, Holding close that face we love so dearly.You had a nature that everyone loved.Always a kind word, a ready (& witty!) joke, and an unbroken optimism.You were the first to buy a round, to offer your ear, and lend a helping hand.You will never be forgotten Dad.You are always in our hearts, in our memories.Thank you for sharing your giant heart, your wondrous spirit & enthusiasm for life with all who knew you.We are so proud that you are our Dad and your grandchildren's \u201cGD7 Your loving family RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) ore-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, August 17, 2015 Page 9 Your Birthday MONDAY, AUGUST 17, 2015 Stay on top of matters.Organization and preparation will help you reach your goals.Clearing up unfinished business will allow you the freedom to take on something new.Wrapping things up will refresh and revitalize you.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 An unexpected bill will throw you off-course.Resist the urge to splurge.Think about your future security before you go into debt.A longterm investment will pay off.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Take some time for rest and relaxation.You will feel better if you tie up a few loose ends.Complete projects rather than starting something new.Research is encouraged.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 A change is on the horizon.Before you take on a new opportunity, make sure you are up for the additional responsibilities that go along with it.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Don\u2019t let anxiety or self-doubt prevent you from moving forward.If you write down your qualifications and strengths, it will help you improve your self-esteem.A promising opportunity is waiting for you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Finish what you start.If you are faced with a problem, keep asking questions until you get the information you need.Assuming you have all the answers will lead to a costly mistake.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Networking is just as important personally as it is professionally.Interacting with a diverse group of people will be educational and rewarding.Someone you meet will play a role in your future.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - A love connection will confuse you.Go over your personal papers and bring them up to date.Trouble will surface if you fall behind or neglect to keep up with changing economic trends.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Someone from your past will resurface.Do what you can to help others.Your sympathetic and caring nature will be a comfort to those in unfortunate circumstances.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Spending too much time at work will cause problems in your personal relationships.Take something that you\u2019ve mastered and enjoy doing and consider starting your own business.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Start a project you\u2019ve been contemplating.You will have everyone eating out of your hand if you present what you are doing colorfully.Enjoy the positive energy that surrounds you.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Minor upgrades at home will increase your comfort.Stretching the truth or embellishing the facts will lead to trouble.Avoid the temptation to repeat unsubstantiated rumors or gossip.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Your reputation and popularity are on the rise.Because of your honesty and good judgment, you will be called upon to mediate arguments and assist others with their problems.MONDAY, AUGUST 17, 2015 What happens with a slight variation?By Phillip Alder Charles Darwin said, \u201cI have called this principle, by which each slight variation, if useful, is preserved, by the term of Natural Selection.\u201d Last week, we looked at New Minor Forcing.After one of a minor - one of a major - one no-trump, two of the unbid minor by responder is artificial, promises at least game-invitational values, and asks opener for more information.But readers asked two questions.First, what happens after one club - one diamond - one no-trump?For many pairs, opener\u2019s rebid denies a four-card major.However, even if opener may ignore a four-card major (especially with 4-3-3-3 distribution), most pairs treat responder\u2019s rebids as natural.If he continues with two of a major, it is a reverse and forcing to game.But if you like, you could treat a two-club rebid as NMF.(If you do, then a three-club jump-rebid is a weak signoff.) In this auction, North-South reached the only game that could be made.Over North\u2019s three diamonds, South had an awkward call.He might have tried four clubs, but that probably would have led to five diamonds, where South would have lost two spades and one club.Four hearts needed prudent play CROSSWORD West 4 A K 5 y 8 3 ?\t875 *\tQ 9 8 6 4 North\t08-17-15 4 J 8 3 y q 6 5 ?\tA K Q *\tJ 7 3 2 East 4 Q 10 9 6 2 ¥ 9 7 4 2 ?\t4 3 *\tK 10 South 4 7 4 ¥ A K J 10 ?\tJ 10 9 6 2 *\tA 5 Dealer: North Vulnerable: Both South\tWest\tNorth 1*\tEast Pass 14\tPass\t1NT\tPass 2¥\tPass\t34\tPass 3¥\tPass\t4V\tAll Pass Opening lead: 4 A after West started with three rounds of spades.South carefully discarded his club loser.East\u2019s best defense was a club shift.Declarer won with his ace, drew two rounds of trumps, cashed two top diamonds, and drew the rest of the trumps, discarding dummy\u2019s last diamond.Then South took the last three tricks with his high diamonds.Across 1\t\u201cHooked on Bach\u201d record co.5 Cool cat\u2019s music 9 Sudden muscle contraction 14\t\u201cRule, Britannia\u201d composer Thomas 15\tSuffix with sock or smack 16\tScrumptious 17\tShuttlecock swatter 20\tConcert hall 21\tHat tipper\u2019s word 22\t\u201cI\u2019m underwhelmed\u201d 23\tFootwear with pajamas 27\tOrg.for marksmen 28\tLast word of \u201cGone With the Wind\u201d 29\tFrench lady friend 33 Take__: doze 36 Pie cover 40 Competitive struggles at Sotheby\u2019s 43\tOnline business 44\tCapital of 42-Down 45\tTV warrior princess 46\tSunshine State rapper_Rida 48 Tax-collecting agcy.50 Collective expertise in a field 59\tBird: Pref.60\tActress Sorvino 61\tFigure skating leaps 62\tSpending plan approximations 66\tOtherworldly 67\tFace hider 68\tLisa\u201d 69\tRips to shreds 70\tSommer of Hollywood 71\tPlayStation maker Down 1\tShish_ 2\tBaseball transaction 3\tWrapped up 4\tMadagascar tree climber 5\tActress Garner, familiarly 6\tMuseum display 7\tGoes like heck 8\tBroken into regions 9\t1765 statute imposing a tax on printed documents 10\tOregon\u2019s ocean: Abbr.11\t\u201cI welcome your questions\u201d 12\tRange rover 13\tUrban legends, e.g.18\t\u201cThat\u2019s my cue!\u201d 19\tFridge foray 24\tAlgerian seaport 25\tTropical fruit 26\tOven-safe glassware 29\tCivil War prez 30\tCambridge sch.31\tState east of Wash.32\tSpiritually enlighten 34 Apt.coolers T\t1\tL\tE\t 1\tN\tA\tL\te| N\tË)\t\t(È\tsi \tR\tE\t\t 0\tT\tH\t0^\t D\t1\tO\tN\t S\tA\tL\tE\t \tII\tE\tA\tp \t\t\t\ts O\tM\t1\t\t N\tE\tB\tU\tl] B\tE\tE\tC\tW A\tT\tA\t\tA S\tA\tM\t1\tS E\tT\ts\\\t¦\t\\A M E N D D B \tL\t1\tM\tB [m\tE\tD\t1\tA Is\t&\t(0\t\tS kfj\t\tD\t1\t \t\\0\tG\tL\tE \tF\tO\tO\tT \tO\tO\tT\tS A\tR\tD\tS\t JJ\t\t\t\t \t[b\tA\tS\tS [l\tL\t1\tK\tE (0s KzJ\tA\tS\t1\tS 0\t(N)\tL\t1\tT s\tC\tE\tN\tE \t1\tL§\tG\tT 35 Salk vaccine target 37\tDraw upon 38\tDot on an MTA map 39\tBag-screening org.41\tForeboding phenomena 42\tNeighbor of Swed.47 \u201cThink nothing 49\tClose with force 50\tElephant in picture books 51\tElementary seed 52\tBrought to ruin 53\tDoughnut brand word 54\tTwangy-voiced 55\tAcademic hurdles 56\tArtoo\u2019s \u201csurname\u201d 57\t\u201cFatal Attraction\u201d actress Close 58\tOpinion piece 63\tH.S.equivalency test 64\t\u201cThat\u2019s a no-no\u201d 65\tCold War prez Page 10 Monday, August 17, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Alley Oop Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cRPT NT CU IRZSC NGRC\u2019H US CGT BRDT, NGRC\u2019H ZSHZYT CGT BRDT, UP NGRC\u2019H OTGZSY ZC?\u201d \u2014 IROXU I Z D R H H U Previous Solution: \u201cFilms have degenerated to their original operation as carnival amusement \u2014 they offer not drama but thrills.\u201d \u2014 David Mamet TODAY\u2019S CLUE: J sprite g Kit n\u2019 Carlyle kitncarlyle@comcast.net www.GoComics.com tn] yThin 4\t©2015 UFS, Inc.' M ' Distributed by Universal Uclick for UFS Herman © Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2015 \u2018I\u2019m well aware it\u2019s only a plastic sword.Don\u2019t interfere!\u201d cmaa'S Gul* APPARENTLY OOP CAN'T WORK.THAT DEVICE AND HASN'T BEEN ABLE TO GET THEM BACK.TO MOO/ OOOLA, I ASKED YOU NOT TO TELL/ I'M SORRY, ALLEY, BUT I'M SCARED, AND I WANT TO GO HOME/ Arlo & Janis © yXjA rw,rto\t \t T)/1 v\t3 \t\"\t\" r IT 5AY6/ Y IF66L \"DOfôUOT \\ ITS PAID.' RtCOGcDIZe wipaeèè Device?The Born Loser r, HOW WOULb'fOU LIKE, you RXGGS this/adrhing, BRUTUS?IT'S ALWAYS ElTHLR 5UMNÏ-S\\ OR U P OR SCRM\\BlE> mSlCKOFlT! COULBH'T YOU SURPRISE /AC FOR ACHANGE?Frank And Ernest m AS SOON AS XVt £'XTlN6\\JlSW£t> MY £60, X'M 60INÛ TO TAM SOtA£ \"/*£\" TlbA£.\\
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.