Le Monde illustré, 23 mars 1901, samedi 23 mars 1901

[" a\u201d + LE MONDE ILLUSTRÉ MONTREAL, 23 MARS 1901 LB No +NBB.\u2014No 881 3 3 Verrier ea 4 av\u201d SE Se i 0 AA E A a / m8 af wg a ® i È ta x a.ë I 2 ii a eo \u201c4 Mie as ° es F4, a NE 4 = 4, LL) vue 49 3 Las 4 \"21 wi Et A ie J dE Le « È ni ; ; EN * >, > - : Ÿ J .ng ; # Ce A Photo Quéry frères, côte 8t-Lambert Mgr ROZIER, PREDICATEUR DU CAREME À NOTRE-DAME | 2 \u20142\u2014- I em.AE Re laf, SES IE AL\" IN Re Aa tire .mg A ~ lhc 780 LE MONDE ILLUSTRE Documents Historiques ee ER Qu\u2019adviendra-t-il de la race Canadienne-française en cc XXe siècle ?Restera-t-elle unie, forte, homogène, ou sc fondra-i-elle dans le pan-américanisme ?M.H.-C, SAINT-PIERRE, Ch.#, autour d'eux, de grands espaces colonisables ; à cause de cola la race se maintiendra ot augmentera en nombre, Dans notre province, Ia population canadienne La Providence avait voulu au'il fut possible à nos française couvrira tout notre Grand Nord jusque bien gens de compter parmi vux {a moitis des votes de la au-delà des Laurentides.Nos pouvoirs d\u2019eau seront Confédération, vers WU, mais ils ont déjoué ce ealeul partout exploités, et sur tous les points de la Pro.en partant pour les Etats-Unis.vince on Verra surgir des petites villes manufacturières Je ne vois pas ce que les C'anadiens-français font où viendra se grouper une nombreuse population, Prur être *\u201c unis, forts, homogènes.\u201d C'est plutôt le Dans cent ans, l'éducation sera devenue obligatoire contraire qui nous frappe.Ils ont esprit de clan, au Canada, comme elle I'est aux Etats-Unis, et dans Par exemple, lequel, vous lu savez, n'A rien de pra- notre province tout le monde saura lire et écrire en tique.anglais et on français.Le Canadien-francais à qui il prendra fantaisie d'aller chercher de l'emploi dans la République voisine ne sera plus, comme aujourd'hui, exposé à se voir refuser le droit de franchir la fron- ** Qu'adviendra-t-il de la race canadienne francaise tière américaine pour la raison humiliante qu\u2019il ne sait ete.?ni lire ni écrire.La connaissance de la langue dela Telle est la question que le directeur du Mosnt majorité rendant plus faciles et plus fréquentes les TLLUSTKÉ pose sans sourciller à nombre de ses compa- relations entre les habitants des diverses provinces de triotes.\u2018Qui dira que ** Nul n'est prophète en son la confédération, il en résultera, qu\u2019en se connaissant pays,\u201d lorsque nous sommes ainsi invités en Tasse à mieux, les uns les autres s\u2019estimerunt davantage.rendre des oracles.Eh bien, les autres feront bien Les préjugés de race et de religion disparaitront rapi- comme ils l\u2019entendront ; moi, Je no récuse a'aolu- dement pour faire place à la tolérance et à un senti- ment.Pour le commun des mortels (à moins d'être ment de générosité mutuelle.\u2018Toutes Jes nationalités dans le secret et sûr d'avance dr son affaire), il est seront confondues dans la nationalité canadienne.On toujours sage de s'abstenir de prophétiser.Songer n\u2019en reconnaîtra pas d'autres et on n\u2019en souffrira pas donc, si je m'aventurais à pronustiquer la disparition d'autres.Les Canadiens, reconnus pour leur bravoure de l'élément français en Amérique, et que celui-ci, sur les champs de bataille et par leur esprit de paix sans respect des convenances, 8'avisit de se maintenir et de conciliation dans leur relations intestines, et de prospérer, ce serait bien dommage pour ma mé- admirés à cause de leur instruction et de leur progrèg Moire et bien mortifiant pour ma postérité.Ni au con- dans l'agriculture, les arts et les Sciences, seront par- traire, j'allais évoquer Ia vision sublime d'une Noy.tout cités comme un peuple modèle et l'un des plus velle France \u2018* unie, forte, homogène.\u201d se perpétuant florissants et des plus heureux de la terre.sur les rives de notre grand tleuve, et que ce rêve ne Les Canadiens-français, fiers d\u2019appartenir a ce peu- dfit pas se réaliser, Voyez-vous nos descendants, les ple vigoureux recruté parmi les races les plus fortes Frenchmen anglicieés -lon\u2019t vou Lnoiw, exhumer ma et les plus intelligentes de l\u2019Europe, et se félicitant de prose et s'en grusser avec impertinence.Non, décidé- ne plus passer chez les nations étrangères pour des Ment, j'aime mieux me taire,.ou si je parle, ce sera indiens superstitieux ou des métis ignorants, rivalise- avec la circonspection d'une pythonisse expérimentée ront d'efforts et de travail pour arriver partout au me réservant plusieurs portes de sortie pour le cas où premier rang.ll n'y aura plus ni haine, ni jalousie les événements se tourneraient contre moi, entre les races qui habiteront le Canada, pas plus qu'il Oui, Ia race canadienne se maintiendra en ce ving.n'enexiste, en Fiance, entre un Bretonet un Normand, tième siècle ; Mais j'y mets au moins deux conditions.ou entre un Marseillais et un Gascon ; il n'y aura La premicre, c'est \"Ju'entretemps il ne se produise pas eutre eux qu'uno rivalité pacifique et légitime comme un de ces revirements subits, un de ces phénomènes celle qui peut exister entre lea sujets d'un mème en apparence purement accidentels, révolution poli- pays, et tout Canadien de \u201cjuelqu\u2019origine qu'il soit, tique, simple découverte vu invention nouvelle, qui lorsqu'il voyagera à l'étranger pourra apres avoir bouleversent l'ordre économique et social, font table décliné son nom, ajouter avec orgueil : \u2018\u201c je suis du rnse des anciennes conditions d'existence.Supposez, Canada.\u201d par exemple, qu\u2019un de ces jours on trouve chez nous Tel est, monsieur le Rédacteur, l'avenir que j'entre- de riches alluvions aurifères, des gisements de pierres vois pour la race Canadienne-française et que je sou- précieuses, et que notre province soit soudain envahie haite de tout cœur à notre belle patrie.par des centaines de mille hétéroglottes, chercheurs Veuillez me croire, monsieur le Rédacteur, votre d'or et diamants.Vous riez ?Cela vous parait par compatriote dévoué.trop improbable ! Mais voyez donc ce QUI se passe en 4 février, 1901.ce moment sous nos yeux.Il était admis qu\u2019Ontario et Québec ne seraient jamais des centres de grande fabrication, parce que ni l'une ni l'autre de ces provinces ne renferme de bassins houillers.Mais par suite des progrès de la science, l'électricité est devenue la rivale de ls vapeur, l'électricité engendrée par les moteurs hydrauliques ; et voilà la province de Québec qui entre dans une ère de transformation.Voilà, notamment, ca tranquille diocèse de Trois-Rivières, me- Les Canadiens-français de la province de Québec, nacé de devenir un foyer d'industrie.Peut-on dire où parviliement ceux d\u2019Ontario, possèdent la terre : il y ce mouvement aboutira, quand il s'arrétera / (Suite) BExsanis SeLee.LEON GERIN, PRESIDENT DE LA SOCIÉTÉ ROYALE H.-C.St-Pierre, NOS ECRIVAINS Ont accusé réception, mais ont refusé de répondre : Hou, J.Royal, abbé Bourrassa.Ont répondu : BENJAMIN SULTE, HISTORIEN, MEMBRE DE LA SCR.Ma seconde condition, \u2014et ici Ju oo res se.rieux,\u2014c'est (qu'on ne tardora pas tr rer 1, réforme de l'éducation.Sans doute, du: > actuel, nous possédons de bons éléments de pr.-wiale un défricheur rompu à In fatigue et a \u201cations, un petit cultivateur industrieux et écon:.\u201cart.sans habiles, des marchands avinds, dex es dix tinguds dans les professions libérales et atique, voire même quelques écrivains, un cler oué et vertueux.Mais il nous manque un fac: sentiey d'organisation et de progres : une clas rands chefs d'industrie, d'initiateurs de grande \u201cirises dans la culture, la fabrication, les tra.et Jo commerce.Par suite do cette lacune dan- ora.nisation sociale, la masse de notre pes mo trouve dépendante pour ses moyens d'u « de patrons anglais, de grandes Compagnies < au Canada, et surtout (c'est bien là le plus vi ter que nous courons pour le moment), aux | Vitis.Ce type sucial supérieur, ce ne sont pas! Les classiques, ni même les écoles de conn.\"des écoles spéciales qui le produiront dans le .ri naire des choses.C'est l'école commune.la ce école, qui le fera surgir à chaque générati n de la classe populaire.Mais une école conm- ve que celle d'aujourd'hui : une école où l'on 1 a développer l'esprit d\u2019observation, intel - phénomènes usuels de la vie et la grande 1 rale de l'initiative.\u2018l'ransformous la petit.song-en une fabrique d\u2019hommes (et aussi supérieurs dans les arts usuels, et nous nous serons quasi indestructibles.Lu PAMEHILE LEMAY, FORTE ET ROMAN - Cher M.Massicotte, Vous me demandez ce qu'il adviendra canadienne-frangaise en ce vingticmeo siecle L'avenir est plein de surprises, et les plus raisonnables sont déjouds souvent pa de la liberté humaine, ou par ln sagesse di l'homme abuse étrangement de sa liberte, « laisse pas son œuvre à ln merci du hasard talité.Je vous dirai, cependant, ce que je crois daus les trouées brumeuses du siècle qui seu Les anciens appelaient les poètes des devins.| d'aujourd'hui ont-ils hérité du merveilleu' leurs lointaina devanciera ?.Prophétisons quand même.Ceux qui vo: à mon doux rêve ne seront plus la, dans pour me traiter de faux prophète, s'il ne point.Si l'on peut juger de l'avenir par le passé, Canadienne-française comptera plusieurs u d'habitants à la fin du vingtième siècle.Elle sv: rissante sur les bords de son grand fleuve et dur = ses belles et inexpugnables Laurentides.L'élément anglais voudrait-il la biffer d'un tra plume ou d'un coup d'épée, qu'il ne le poi: point.Il s\u2019en consolera peut-être eu faisant sourar la richesse des vastes plaines de l'ouest.Il eu seru! empêché par le souvenir de l'invincibilité des pett- peuples qui ont soif de la vie et ne veulent pas mour ll en serait empêché aussi par la crainte de l'inter LE MONDE ILLUSTRR vjangére, Car, dans un siècle, les nations ti rats \u201cns laches, le sentiment de l'équité sera plus prot « charité chrétienne sern mieux comprise.Et, s rave anglaise, divisée d'intérêts, où mens- cie, rlandais et l\u2019Allemand qui se groupent ct \u201c ut, à l'abri du drapeau étoilé, deviendra phi tiante et moins implacable.-, il est trop tard déjà pour promulguer des | «\u2026 On peut forcer les enfants à apprendre r ln langue du imaitre, mais les parents sont cibles à lours foyors, et ce n'est qu'après ! «\u201cnérations ot avec le concours de certaines \u201ces, que l\u2019œuvre fatale peut s\u2019accomplir.cu francais verra sans doute quelques-unes ivx prendre où garder des airs de villes bri- Ca cause du commerce et des millions qui Sais SUrtout, INAIS Don CARNpAÇNES resteront of conserveront le cachot ustional.Elles ront saus le secours de l'itimigration, par te fécondité de nos femmes.Ft puis, notre un rempart contre l'invasion ou un tombeau envahisseurs.Nous serons une Russie fran- + soldats héroiques se trouvent sous tous les out être, mais les hiéroiques défricheurs ne se nt were que dans nos forêts, tour à tour, \u2014 des neiges les plus froides et vertes des plus Les Mloraisons.- longtemps qu'il y aura dans le grand ouest vrres fertiles toutos défrichéen, les paysans de nations passeront devant Québes avec un de- sui nous humiliera peut-être, mais qui ne sau- : sous nuire.\u2026 tableau de huit pieds pour le munastère de la Vi- sy ren, de New-York ; un tableau de quinze pieds J l\u2019église Saint-Félix de Valois et un autre de y > e pieds, La Sainte Famille, ete, etc.Actuelle- i il met la dermière main aux portraits du cheva- Drolet ot de Mme Drolet.Notre artiste canadien sien jeune, il à à peine trente ans, et cependant \u2018uvres sont déjà excessivement nombreuses.Delfosse fait du dessin à la plume en amateur.tionnons entre autres, le portrait de lady Laurier, stration des Femmes Révees, de M.Albert Fer «et de Florence de M.Rudolpie Girard ou l'on que beaucoup de talent et d'originalité.espace nous manque pour apprécier l'œuvre de Delfosse on détail, mais les lecteurs du MosuE x A ER Ls \u201c3% J ID lto==¢ 2 ky Ke [2% 3 9 % ; 1} jee dy * * { je 3 Ve 4 5 { 44 W NN Ë AY Là .\u201cgr \u201c3 * 4, - 3 CS 1 2 ee Ai Où Ne - ze te * - = .: ® ï Torre e\u2014\") Qu 5 wa, $l ie CRIE\" Ine 3 > 9 ; G a Ver NS & A 2 # \\ oA a 1 ogre 2 NL We Phy oft 94 - 4.ay + + rr > gaa J Vi Y.oy fh) {7A LA qd 0 Q À \u2014\u2014 ra.- 23= = LE 4 exe a \u2014 = nf ee oD nu a + A \u201cXK ly \"> A Si @ \u2014\u2014 \\/ .4 \u201de # * T % fr] ë.; + % 7 >a > i 7 Ly Le Sainte Famille Lady Laurer Me Dir Duchesnean Saint Félix de Valois sie Wilfrid Laurier Llceuvre de M.Georges Delfosse \u2014 w= h, 5 3 ris _- -\u2014 ms.TR LE MONDE ILLUSTRE AU COIN DU FEU SOUS TLA INRECTION Dit Mile A'UTAILA CONCOURS DES DAMES Nous prions les dames qui ont gagné des prix au concours, de nous envoyer, immédiatement, une copie de leur réponse primée.Un devra comprendre que toutes les concurrentes attendent impatiemment la publication de ces réponses.\u2014 À.ler prix : Bien humble : Ze \u2014 Vieille fille : Je Zéna ; de Canadienne ; De Aguès ; be \u2014 Ruban bleu ; ve \u2014 Primerose printanière ; se \u2014 Paule Hyssonue.MENTION HONORABLE lere mention : Marguerite des bosquets : Ze = Ave ; He \u2014 Sursum Corda : 4e - Ethel.DÉFINITIONS DIVERSES DE L'AMOUR Qu'est-ce done que l'amour?Réponds-moi Jeune tlle.- Mais, ¢'est etre distraite en poussant mon aiguille, Fentir battre mon cœur prés de celui qui n'aime Rougir quand il est \u2018a mais etre aise quand meme, A mon avis, voilu ce que c'est que l'amour.Et qu'est-ce que l'amour, à ton avis, jeune homme ?\u2014C'est me mettre en chetiin quand le sommeil m'assomime Pour courir aupres d'elle y trouver le temps court : C'est me taire en craignant un mot qui l'effarouche, C\u2018eat lui prendre un baiser timide sur sa bouche.A mon avis, voilà ce que c'est que l'amour.Qu'est-ce donc que l'amour, selon toi, jeune épouse * \u2014C'est d'ètre toute à lui, d'être de lui jalouse ; Quand il est au travail d'espérer son retour ; C'est me sentir heureuse aussitôt qu'il se montre Et c'est courir les brax ouverts à sa rencontre.Oui, voila, selon moi, ce que cest que l'amour.Qu'est-ce done que l'amour, dis-moi, mari fidele * -C\u2019est le suir arrivé de retourner pres d elle En ayant toujours soin d'éviter un detour : C'est plus à son cote, qu'au cabaret, me plaire, C'est Ie samedi, rendre en entier mon salaire, Oui, voila, selon moi, ce que c'est que l'amour, Et qu'est-ce que l'amour, selon toi, jeune mure / \u2014M'inquiéter au plus léger mal éphénicre De bebé : quand ses bras de mon cou font le tour.Le manger de baisera et me sentir ravie : Prier le Ciel qu'il ait heureuse et longue vie, Comme mére, voila ce que j'appelle amour.Qu'est-ve donc que l'atnour, dis-moi, beau militaire ¢ \u2014Desirer mon pays le premier de la terre : Aux accents du clairon, au bruit cher du minbour, Sentir battre mon cœur, pén \u2018ré de vaéllance, Etre pret à marcher au feu sans defailMince, Soldat, oui voila, moi, ce que j'appelle amour.H.TKNEUR.OS L'AMOUR A celui qui veut savoir.Tout homme & senti, ne fût-ce qu\u2019un jour, cette étrange ivresse.Il y a un visage dont l'éclat illuminait 8e8 insomnies, des yeux dunt il a cherché le regard comme une plante cherche l'air et le soleil ; une voix entre toutes à fait tressaillir les cordes intimes de son âme, et il à cru que ce visage, ce regard, cette voix étaient nécessaires à sa vie.Qui n\u2019a passé le soir sous une fenêtre endormie avec l'espérance ubstinée d'y voir seulement glisser une ombre ?Qui n\u2019a ra- assé une fleur tombée ou jetée pour la garder tou- Jours ?On a été jaloux, on & versé des larmes dont on se souvient encore, dont on savoure encure I'amertume chire longtemps aprés avoir oublié l'objet de tant de douleurs.Un lieu a été sacré eur la terre ut l\u2019on s\u2019y est rondu seul, afin de revoir l'herbe foulée au pas de cutte fée de la jeunesse qui semblait Inisser partout des vestiges durés.Quelque but que l\u2019on sit voulu poursuivre à l'heure radieuse de ces premiers élans où l'ou croit teut atteindre, on s\u2019est dit : Une seule âme, un seul regard me suivront dans la carrière ; Li cœur, un seul cœur fera des vœux pour Mot, se réjouira si je triomphe, se désolera si je succombe !\u2026 Kt de tous les rêves de gloire, ça été le plus doux.Oui, tout homme a traversé cette fournaise, tout homme a été plus ou moins longtemps sous l'empire d'une femme, qui souvent ne l'a pas su.ll a voulu vivre, souffrir, travailler, mourir pour elle.Il a respecté, haï, pardonné ; il à aimé enfin, ot de cet amour il à conservé un souvenir aussi durable que la vie.Louis VEviLLOT.Amour, être de l'être, amour, Ame de l'âme, Nul homme, plus que moi, ne vécut de ta flamme \u2018 Nul brûlant de ta soif sans jamais l\u2019épuiser, N'eut sacritié plus pour t'immortaliser ! Nul ne désira plus, dans l'autre âme qu\u2019il aime, De concentrer sa vie en se perdant soi-même Et dans un monde à part, de toi seul habité, De se faire à lui seul sa propre éternité.LAMARTINE.C'est beau de voir un astre s'allumer, Le monde est plein de merveilleuses choses, Douce est l'aurore, douces sont les roses, Rien n\u2019est si doux que le charme dais, La clarté vraie et la meilleure tlanime C'est le rayon qui va de l'âme à l\u2019âme.Aimer c'est voir, sentir, réver, comprendre, L'esprit plus grand s'ajoute au cœur plus tendre.Vicror Heuo, L'homme est tellement créé pour l'ainour qu'il ne se sent homme que du juur où il a la conscience d'aimer pleinement.Jusque là, il cherche, il s'inquiete, il s'auite, il erre dans ses pensées.Dus ce moment, il s'arrête, il se repose, il est au fond de sa destinée.Il y & un eternel amour dent le nôtre n'est qu'une goutte.Nous irons le confondre ensemble dans l\u2019ucéan divin où uous l'avons puisé ! Cet océan, c'est Dieu ! Mur Borcaun.L'amour entre daus le cœur à l\u2019improviste ; il devance tous les mouvements ou du moins n'en suit nucun et la réflexion même lui devient complice ; aussitôt qu'il existe, il aveugle, et lorsqu'il 4 étendu ses profondes racines, rien de ce qui n\u2019est pour lui- même ne saurait les ébranler.Mine SWErCHINE.L'amour ?Un mot et rien qu'un mot gonflé de vent Qu'on prodigue toujours, qu'on profane souvent, Qui sert d'excuse à Lout, à tous, un mot qui sonne Dont abuse chacun, mais sans tromper personne.LAURE Conan.L'amour charme le cwur et pas plus que lui il ne saurait vieillir.La vie sans amour est un ciel sans étoiles, un parterre sans fleurs, un écrin sans bijoux.\u2014L.C., CHRONOLOGIE DE L'AMOUR À quinze aus, on rêve : À vingt ans, on chante : À trente ans, on cause ; À quarante ans, on professe ; À cinquante ans, on se recueille ; À soixante ain, on raconte ses Campagnes.MME bE Giranois, SOIREES DE FAMILLE Jeudi prochain, 21 mars, reprise de Mw.© vy, chale par les artistes des Noirées de Famille.: ts la demande d\u2019un grand nombre d'habitués que Direction a mis à l'affiche cette pice incon, de, Ceux qui ont entendu Mme lu Maréchal nv vi, nt sans doute lo succés immense qu'slly a uit.trois semaines.Ce fut un des plus beaux 1.artistiques qui aient été données aux Soir.mille.Ce qui n'est pas peu dire.Bien peu présentent autant de ressources, autant de c.: de caractères, autant de scènes alternatives.et alternativement poignantes.Mme la Mu.un de ces types qui fait ressortir la société for Napuléon, à la même ressemtlauce que M.Gêne de Victorien Sardou.M.Trenblay sers de la distribution ainsi, 4 Delagny et Denis, Duhamel et Bédard qui v revenir cette semaine, outre Mlle Calder, Mi.ot Mlle Croteau.Mais ce qui haussera encore l\u2019éclat du la repr tion de jeudi prochain, c'est la déliciouse peur.musical du Dr Jéhin-Prume intitulée Si Bem.à deux personnages dont le rôle sensations.rendu par Mlle Bianca Lyons qu'on n déjà m dans le personnage de Victoria Boxoun de Mu: malgré lui.Le public s'est souvent demandé as rêt où avait débuté Mlle de Bianca-Lyons, où vil puisé ce veste gracieux, cette aisance si facile scène.Or aujourd'hui, s'il nous est permis de 1 ner le public et nous tenons a dire que Mlle I: Lyons et Mme Jéhin-Brume sont la même per Mme Jéhin-Prume nous révèlers un talent «ju: est encore inconnu dans Si bémol.Elle fera app) et savourer en elle une violoniste du plus haut 1.- Ce solu de violon fait partie de la pièce que = 1 a créée à dessein.Mme Jéhin-Prume à été u- plus brillants élèves du défunt professeur H' notre grand artiste.Et elle aurait certrinemui une des gloires du Conservatoire si sa destinée.faisant rencontrer le Dr Jéhin-Prume, ne lu.donné une autre direction.Ncus aurons donc à le plaisir de l'entendre jeudi, 21 mars, comme et comme musicienne, ce qui donnera à cette : sentation un double intérêt.oe me =e eee PRIMES DU MOIS DE FEVRIER Lo tirage des primes mensuelles du Mose: [0s pour les numérus du mois de FEVVIER, qu lieu samedi le ?courant, à donné le résultat sui.Gagne une piastre ou ti mois d'abonnement ch 136 10,040 18,581 2722 3122 M7 10,628 19,419 23,980 31,420 vid 11,033 20,302 23,904 31,519: 1,044 11,187 20031 24,106 31,702.1,191 11,273 20,820 24,671 31031 = 2,169 11,748 21,153 25.138 32044 Go 3,888 12,191 21,344 26,494 3Y151 On 4,632 12,630 21,585 27,051 2,006 1 4993 13,114 21,767 28521 2,070 2° 5,210 13,412 22,191 29213 33,078 ST.5,742 14,239 22,488 30,148 33,115 5 G2TL 14,734 22,039 30376 HRZI0 os 7,387 15,557 23,104 30,771 33,713 KI 8,937 16,176 23,341 31,058 34,102 5 9,321 17,287 23,507 31,190 34.201 dos N.B.\u2014T'outes personnes ayant en mains des exe: plaires du Mose InLusTié, datés du mois de FI VRIER, sont prides d'examiner les numéros iuipt nés en encre bleue, sur la dernière page, et, s'ils cor respondent avec l'un des numérus gagnants, de nou envoyer le journal dans les 30 jours, avec leur adress afin de recevoir la prime sans retard.Son AN \u2018 La De 3 \\ Po 0 VS ER EDR US IN PCOS NA LE MONDE ILLUSTRÉ nu «st qu'un cliché, mais il représente exactement, « la grandeur, dont il n'est qu'une réduction, mais uv et le lihelle de la bouteille de trois demiards con - cet éminent tonique connu aujourd'hui par tout ada sous le nom de VIN DES CARMES, sarquez, s'il vous plait, l'absence de luxe et la « simplicité de l\u2019embouteillage.C'est que les intro- ars de co Vin su Canada ne veulent pas faire payer _nfreluches au public.La maladie comporte toujours de dépenses par elle même, sans que les malades a payer des dépensus inutiles pour les ornements bouteille qui contient le tonique dont ils ont besoin, umme sérieux n\u2019enveloppe pas ses lettres dans de la He L'habit ne fait pas le moine.VIN DES CARMES est ten tonique sérieux, solide, vus les médecins recommandent, que les hôpitaux, apices, les communautés religieuses, les collèges et «nsionnats regardent comme indispensable dans leurs muries, et dont des centaines et des milliers de C'EIR- LCATS signés par des noms honorables et parfaite- nt connus, attestent à l'évidence, dane les cas les plus +, les tris salutairen effets.Hommes, femmes, jeunes «jeunes filles, vieillards, enfants.les malades de it age et de toute condition, pourvu qu'ils n'aient pas maladie orgutnique,\u2014sont guéris, ou du moins, promp- sent et extraordinairement soulagés par le VIN DES (RMES.Ce n'est pas nous qui disons ces choses : ce sont plutôt malades d'hier, les guéris d'aujourd'hui qui vienneut mix-mêmes exprimer leur reconnaissance pour le bien + le VIN DES CARMES leur à fait.Et voilà pour- vi nous parlgne si peu nous-mêmes dans nos ANRONCES.us laissons parler la recounaissance publique, et nous - pouvons suffire à publier tous les témoignages que us recevons.Lisez nos témoignages de ce jour.MM.A.Toussaint & Cie, de Québec, viennent d\u2019ajou- er à la liste des négociants québecqueis qui vendent en \u2018ris le VIN DES CARMES le nom de M.J.-E.Liver- ois, importateur de médecines brevetées.Avis au commerce, UN FAIT Un orateur de Lu clucire remis en rois Nos lecteurs savent «que les règles monastiques ne per nettent pas aux communautés franciscaines de délivrer les certificats.Mais il y a bion des choses que l'on à le iroit du dire sans y être autorisé, et nous ne pouvons \u201caire le fait que l'on entend aujeurd'hui prêcher le carème inns une église de Québec par un Révérend Père Fran- iseain «dont l'extrôme faiblesse l'avait forcé, il y à quel- ues semaines, à quitter l'enseignement.Par suite d'un long surmenage intellectuel, le Révé- end Père en était venu à souffrir d'une dyspepsie opiniâtre.Son estomac en était réduit a ne plus pouvoir rarder aucun aliment.Le MRévérend l\u2019ère avait eu recours à plusieurs des médicaments prescrits pour son état, mais ce fut sans succès aucun, et sun \u2018tat était abaolument dérespéré, lorsqu'il eut l\u2019occasion d'entendre parler du VIN DES CARMES.Deux bouteilles seulement de ce merveilleux tonique ont rendu au zélé religieux la force de reprendre les fonctions de son :ninistère.Un frère do la même maison (avenue des Erables à (Québec) \u2014s'est relevé d'unv extrème faiblesse, en faisant usage du VIN DES CARMES suivant los directions de ser supérieurs.Voilà des faits que nous connaissons, et bien que nous n'y soyons jas sutorisés, nous N'AVONs pas peur de lus publier sous notre propre et unique responsabilité.Nous ne craignons aucun démenti.UNE COMMUNAUTE RELIGIEUSE MONT SAINT-JOSEPH Petorboru (Ontario), 9 octobre 1°KW.Messieurs, \u2014l\u2019lusieurs (de nus Nœurs se sont tres bieu trouvéus de outeille ! ! l'usage du VIN DES CARMES, et nous n'hsitons pas à déclarer «je c'est un excellent tonique.Vos tres hunibles, Les Sours de Saint-Joseph.POUR LES ENFANTS SOUFFRANT DE DEBILITE ET DE MANQUE D'APFETIT Etant, pour atlaire professionnelle, chez un médecin de Québec, il me fit un si chaud éloge du VIN DES CARMES que je me décidai d'un faire usage dans ms famille.Mes enfants souffraient de débilité et de manque d'appétit.En commençant à prendre ce vin l'etlet m'a émerveillé.Ce VIN DES CARMES est veritablement la préparation la plus digne d'emploi.OF, Morrerr, M.V.Québec.CELUI-LA SEUL EST BON Québiee, janvier 15H00.Messieurs, Je crois devoir porter à votre connaissance le fuit suivant : Mon épouse souffrait depuis longtemps d'une extrême faiblesse, d'autant plus étrange qu\u2019elle avait conservé son bon appétit.Elle ne pouvait se tenir debout.Elle faisait pourtant un usage constant des dittérents vins médicinaux si pompeusement annoncés depuis nombre d'années.Dernièrement, le iuélocin lui preserivit le VIN DES CARMES, et depuis les forces lui sont revenues par enchantement ; elle est maintenant RUBKI slorte que moi, et nos amis et clients qui l'avaient tou- ; joursvue si faible, n'en reviennent pas.Le VIN DES CARMES n'a pas encore eu de meilleure annonce que § celle-là.J.Pris, épicier, 1:32, rue Massue, Québec.CERTIFICAT TOUT NOUVEAU LE TÉMOIGNAGE D'UN MEDECIS Danville, 7 wars 1401.Messieurs.\u2014-Je suis heureux de vous faire part de mon expérience sur l'ufheacité de votre VIN DES CARMES déjà célebre.L'essai que j'en ai fait dans ma clientele m'a donné la plus entière satisfaction.C'est un puissant tonique névrosthénique et reconstitunnt.11 est d'une grande valeur thérapeutique, et je ne puis que le recummander hautement à toutes personnes débiles, quelle que soit la cause.Votre trés humble serviteur, Dr Turon, AGENTS LOCAUX octateur de médecines brevetées, Québec ; Dr Boivin A Cie, Chicoutimi : Dr W.; James Lynch.pharmacien, Peterburough, Unt.: John Lavallée, Saint-Charles de Bellechasse, l\u2019.-Q.; Evans & Sons, Montréal ; Lyman, Knox & Co, Montréal ; Lyman Sons & Cu, Montréal ; F.-X.Saint Charles, Montréal C.-A.French, Sherbrooke ; A.Carrier & Fils, Lévis : W.Brunet & Cie, Quéhec ; Dr Ed.Morin & Cie, Québec ; Nazaire Turcotte, Québec.Les marchands de détails à Ottawa peuvent aussi se procurer le DES CARMES chez J.-S.Major, négociant en gros.Livernois, imp M.J.-E.I ; F.X.Valade & Cie, Ottawa ; Côté, | \u2018'hicouti Smith, Nicolet, P-Q., Dr L.-P.Normand & Uie, Trois-Rivières VIN Voyons, soyons de bon compte, mes amis.Y a-t-il beaucoup de vins médicinaux qui puissent produire autant de certificats sérieux que le VIN DES CARMES ?AGENTS GENERAUX A.TOUSSAINT & CIE., 194 rue Saint-Paul, Quebec.\u2014 Pe =.\u2014 * = ut 00 a 17 __\u2026 790 LE MONDE ILLUSTRÉ LA SCIENCE POUR Tous QUELQUES NOTES ASTRONOMIQUES La Terre, la Lune, le Soleil ot les Etuiles, sont des boules ou sphères semées dans l'espace, complètement isolées les unes des autres, et maintenues, dans leurs positions respectives et dans leurs mouvements, par les lois admirables qu\u2019a posées la puissance infinie du Créateur des mondes.Le diamètre du Soleil égale 108 fois et demie celui de la Terre, et le diamètre de la Lune est les 27 centièmes, soit environ le quart du diametre de la Terre.Le Soleil et la Lune nous paraissent être de même grandeur ; en réalité le diametre du Soleil vaut près de 400 fois celui de la Lune, mais en méme temps il est 4(K) fois plus éloigné de nous (plus exactement :157 fois).La Terre fait le tour du Soleil en un an, ou plutôt en 365 jours b heures 48 minutes 47 secondes, soit, en décimales : 365 j.242 216 6 ; dans ce trajet, notre globe fait 29 kilomètres et demi, soit 18 milles ; par seconde ; c\u2019est 1500 fois la vitesse d'un train de chemin de fer en bonne marche ! La courbe ainsi décrite par la Terre autour du Soleil se nomme Ecliptique : ce n'est pas tout à fait une circonférence ; c\u2019est une ellipse, dont un foyer est occupé par le Soleil.Par suite, la Terre n'est pas toujours à la même distance du Soleil ; c'est vers le ler janvier qu'elle est le plus près du Soleil (périheélie), et vers le 33 juillet qu'elle est le plus éloignée du Soleil (rephélie) : au moment du périhélie, la distance des deux astres égale 105 fois le diamètre du Soleil, ou 11 4) fois le diame- tre de la Terre ; au moment de l'aphélie, ls distance égale 109 fois le diamètre du Soleil ou 11 800 fois le diamétre de la Terre.Outre le mourement de translation, donc nous venons de parler, la Terre est soumise à un moucrement de rotation, c'est-à-dire qu'elle tourne sur elle-mème à la façon d'une roue ou d'une toupie, comme si le Globe était traversé par un «xe ; les extrémités de cet axe imaginaire sont les pôles de Ia Terre : l\u2019un, qui est le plus près de l\u2019Europe, de l'Asie et de l\u2019Amérique, est le pôle nord, boréal ou arctique ; l'autre est le pôle sud, astral ou antarctique.L'axe de la Terre n'est pas perpendiculaire au plan de l\u2019Ecliptique ; il s\u2019en faut de 24 degrés |, ou d\u2019un quart d'angle droit qu'il occupe cette position ; mais pendant que la Terre parcourt l\u2019Ecliptique, son axe reste toujours parallèle à lui-même ; et malyré les grandes dimensions de l'Ecliptique (214 fois le diamètre du Soleil, ou 23,24) le diamètre de la Terre), les Etoiles sont tellement éloignées de nous, que l'axe de la Terre, prolongé dans l'espace, semble toujours atteindre aux mêmes points de ce que l'on nomme improprement la sphère céleste ; de là vient la fixité presque complète de l\u2019Ætuile polaire, qui n'est qu'à 14 degré du point où aboutit l'axe du Glube, prolongé du côté du pôle nord.C'est le mouvement de rotation de Ia Terre qui produit le jour et la nuit et c'est le mouvement de translation, combiné avec le maintien de I'axe paralléle a lui-même, qui produit les saisuns ainsi que V'indgalité des jours et des nuits.Ou peut se rendre compte de ces phénomènes, en plaçant, le soir, sur une table isnlée, une lampe destinée à représenter le Soleil, et en figurant la Terre par une pomme enfilée dans une broche : tenez la broche un peu inclinée du côté d'un même mur de la salle, et faites le tour de la table en partant sur votre droite ; un tour vomplet de ln table représente un tour de la Terre autour du Soleil, soit une durée d'une année ; et si, pendant ce transport, vous faites pirouetter la broche dans le même sens, chaque tour de la pomme sur elle-même représente un jour et une nuit pour un même point du (Globe terrestre : une épingle que vous enfoncerez presque complètement d ns la pomme figurera un habitant du Globe, ou une ville, et permettra de voir cette ville dans lu jour ou daus la nuit, dats les longs jours ou dans les longues nuits, et par suite daus les diverses saisons de l'année.Il existe d'autres corps analogues à notre Torre, tournant comme elle autour du Soleil, et tournant en même temps sur eux-mêmes : ce sout les astres qu\u2019on nomme planètes.Nous contaissons 8 planètes principales, qui sont par ordre de dislance au Soleil : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Cra: nus, Neptune ; il y a en outre, entre Mars ot Jupiter, plusieurs centaines de petites planctes qu\u2019on ne peu voir qu'au lélescope ; on en connaît déjà environ 270.Il existe aussi d'autres corps analogues à notre Lune, tournant autour des planctes, et leur renvoyant la lumière du Soloil : ce sont les satellites dos planètes.Nous en connaissons 20, distribués comme suit : le Terre a un satellite, Mare en a 2, Jupiter en a 4, Sufurne en à 8, Uranus en a 4, et Neptune en a un ; Saturne à en outre plusieurs anne.Outre les planétes et les satellites, on observe chaque année d'autres astres errants qu'on nonune combles, à cause de la trainée lumineuse, sorte de chevelure qui les accompagne.Parmi les centuines de comètes qui ont été observées, il y en a 13 dent on connaît la marche, et dont le retour à été constaté.Les planètes Vénus, Mars, Jupiter et Saturne paraissent à l'œil nu comme de brillantes étoiles : mais on les reconnait à leurs déplacements continuels parmi les étoiles proprement dites.Les étoiles conservent entre elles les mimes positions respectives, et c'est le mouvement rotatoire de la Terre qui nous fait croire que la sphère céleste tourne en bloc autour de nous.Les étoiles sont des soleils comme le nôtre, et c'est leur immense éloignement qui les fait paraître comumes des points, ou qui même nous empèche de les voir : la photographie, appliquée désormais à reproduire les diverses parties de la sphère céleste, va cuvrir un champ nouveau et inépuisable aux découvertes de la science.L'étude de l'Astronomie est l'une des plus attrayantes auxquelles l'homme puisse se livrer, et l'une des plus propres à élever vers le Créateur les âmes droites et sincères : \u2018* Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le tirmament annonce les uuvres de ses mains (Psaume 18)\u201d.\u2014\u2014> e se\u2014\u2014 L'ARAIGNÉE ROUGE C'est la plus grande, ln plus vorace, la plus féroce et la plus venimeuse des mygales.Ses longues pattes, horriblement velues, couvriraient les bords d'une assiette dunt son corps terrifiant occuperait le centre.Son pays, le Brésil ; sa passion, le sang ; gon venin, la foudre.Cette immonde hôte, comme un cauchemar vivant, se glisse au bord des nids, etupétie les visenux, les déchire de ses gritfes, los foudruie de son venin, égorge le père et la mère sur les cadavres des petits.L'araignée rouge s'attaque même aux poulaillers, entre dans les étables, magnétise par sa hideur sua victimes affolées, les égore, s'abreuve de leur sang ; puis, tibutant et bslançant son ventre énorme, elle s'en va digérer dans les lierhes, en essuyant de temps à autre, d'un coup du sa gennde patte velue, ses cro chets barbouillés de carnage.Ce n\u2019est pas seulement aux oiseaux, aux poules, aux catlards, aux pigeons que le monstre s'attaque ; il se fautile dans les maisons comme dans les étables et, plus d'une fois, un jeune enfant endormi dans son berceau a trouvé IR mort au contact empoisonné de ses crochets immondes.Telle est la bête.Il y & quelque vingt ans, un colon = rss .\u2014 de la Guyane hollandaise prenait un bain ang vaste aalle de sa villa, ue La chaleur est accablante et lo ciel cu.) - horn.oo ; blement orageux.\u2018lout i coup, le colon cutend un bruit étrange qui 5e répète à intervalles Fs dag | salle de bain.' Hl se dreswe dans sa baignoire, et ! , : \" \u2018endu regarde encore.Ne serait ce que le x, Tage ; Soudain, à quelques pas de lui, il Aperçout \u201cnorme araignée rouge qui arpente fébrilement 1 uet de là xalle, montée sur ses longues Jub.a ; reilles à des échasses.\"A S'élancor de ln baignoire, saisir ses hu .vêtir à la hâte, il n\u2019y faut pas songer.A ch.«pote ment du l\u2019eau, la hideuse hôte s'approct + baignoire ot fait mine de l'escalader on t nes pattes frémissantes, compas vivant ar rifles impures ; puis elle s\u2019éloigno en balan Corp rougeâtre et balionné, hérinsé de poils rud.em d'épines.Mais, aussitôt, elle revient, s'avance + bai, gnoire par grandes enjambées silencieuse des, projetant entre ses maudibules les croche - «bles qui distillent le poison.Le malheureux H- \u201cals est là, le corps nu, les mains vides, sans aru.sue.cours ; ot araignée rouge.aux yeux ri! féroces, s'approche encore de lu baignoire.« elle monte, elle est là.C'en est fait du colon : en vain essaye ven verser lu baignoire et d\u2019écraser ln us gui son poids.La baignoire résiste à ses secousses, « .née s'avance toujours ; lui envoyer une douch.pue ril.D'un bond ie Hollandais s'élance dar.slle, mais l'atfreuse bête le suit.le presse, ton.ue à ses pieds nus.Au même instant, un formidable coup re éclate au miliou d'éclairs épouvantables ot fu rieux, brisant les jalousies.remplit lu sai: 5 sière.Etfrayée par la tempête, l'araivnée | ces grandes pattes velues et se sauve par la to: cas la grande allée du jardin.Habillé eu du.main, le colon s'arme d'un gourdin et pour tape, tour, la mygale rouge ; mais, en mème ter: la tête aplatie d\u2019un srand serpent qui, Prenez les trainways de la rue Amherst.£4 Pas un sou avant votre com- pliète guérison.P.S, \u2014Les personnes qui ne peuvent pas venir à Montréal pouvent suivre le traitement à doticile avec le même A résultat.LIBRAIRIE FAUCHILLE 1712 rue Sainte - Catherine MAISON FONDÉE DEPUIS 25 ANB Dernières nouvoautés de la eniaon : L'Aiglon de Edmond Rostand, 90e, Charlette par Camille Pert, Me.Premier orage.premier mensonge par A.Daudet, ec.L'Almanach Dupont pour 1901, 31e.La Grande Vie, No 23.Les Fenunes Galantes, No 14.à 20 cents.Le Théatre du ler mars, Me.Un grand choix de modes françaises nvec vatron grandeur naturelle, 5¢ chaque.Parmi les journaux comiques on y trouve : La Risette, le Polich- netle, le Sourire le Péle Méle, 5e.Toujours en mains, La Clé des Songes, le Guide des Amants, l'hysique Amusante, Livres de Cuisine, l'Oracle des Dames, la Bonne Aventure, la Graphologie, etc.Près de 100 volumes à louer.M Bergeret à Paris, par A.France.Au coin d'une dot, par L.de Tinseau.Le fan- tome, par P.Bourget.Les commandes sont rempliee par retour du courrier Heures de bureau Tel.Bell h.& m.à 6h.: p.m.Main 3391 VICTOR ROY ARCHITECTE & EVALUATEUR Membre A.A.P.Q.No.146 Rue Saint-Jacques MOINTREAI.\u201ca Ceux qui ne liront pas ceci 1e regretteront un jour | Ya til un enfant typalade dans votre famille oi chez votre voisin.Ecoutez bien ceci.La den- } tition est douloureuse pour l'enfant.[n'a plus le gnût @ boire onde manger, d'où les desordres de Vestomae, derangement ot inflamtuation des intestins, les convulsions & malheureusement trop rouvent LA MORT.Le Petit coliler Elec trique du Dr Pouget est le grand préservateur de toutes cen mnlndien Mon vlectricité agit sur les nerfs, les active ot & en même temps un effet analgesique.C'est le sauveur des enfants Ki votre pharmacien ne I's pas, ecrivez-nous c'est mieux.Envoye franco par la malle sur reception du prix minime de 50 cents.INSTITUT DENTAIRE FRANCO-AMERICAIN 1862, RUD ST.DBNIS MONTREAL lll BBs lle f.AF ax personnes qui vendront Bien finis, grandeur Cahinet, A 100.cha ue on be ncette maifique Montre finie en ur, av ee bolts cl rave, grandeur pour Dane ve taterr, et inonvementre- q.eannondalle a enlement gre da gâteaux chauds, Kcrivez pour les Phote« tez-nous l'eruent, et nous vons e DR.A.BRAULT Chirurgien-Dentiste ANCIEN BUREAU DU Dr PE\u2019 2¢8 rue St-Laurent Tel Bell : E, 1745 Heures de Bureau : de 6 à 9 heure\" y.TÉLÉPHONE BELL ?TEL.DES MARCHANDS 843 "]