Le Monde illustré, 15 décembre 1900, samedi 15 décembre 1900

[" E MONDE ILLUSTRE ;NEBE.\u2014No 867 MONTREAL, 15 DECEMBRE 1900 17e ems ee _ \u2014 em eee Ge LB No ES ¥ x NE Es, 8 5 a PA 2 de Vie Ce A 0 er ps \u201ca SN LNG & 775 of NW AUS É cyt N ' 2 = 4 : Y | = fe pet Far à AA Ww iy ref] dy NS, ce LY i % Li % ; # ê » LP al > 3 7 kb 7 = EA Ÿ {3% eh dg f TR b bi 9 ! ik ; { - f | jit Ri \\ Ii (a Ne Tl 4 ¢ [| 5 ik a \u201c2e 2 £k hi : A » dt 4 vo Hi BN 4 w ARS.Ai Pen Een Ba i\" ny I Wi L NY S\\N \\ \\ = po \\ 43 2 i i: \\, (i r i \\ \\ NW N a N + Jil ify | MW y i | A Ÿ | Il dx, ! s 5 3 \"4 | i i! | N\\ 4 \\ ; À JA il / | | ; } \" msi\" \u20ac q WN i igh Hi ip «i | \\ I \\ \\ i i i i | j } { i {| | 4 i i] qui lt\" i + aN i | | | \\ NN W Za À I i \\ x ty ig | hi | = ~~ i! ) i AW i\u201d } li hy i, i H \" I | j ss i « Bp W AN : Pp i N WN al > ib ) | | vai Jd 3 WN 2\u201c mire A Fad, Nd \\ { Roar ag.A N 3 \\ # 7 ange ES A \\t et py a == EEE > =\" ve PO PE \u2014ab 1 LA FAMILLE DU PRESIDENT KRUGER.\u20148es petites-filles, Mme Eloff et.Mlle Guttmann, et ses arrière-petits-enfants 1 ILLUSTRE DOMADARE LE SAMEDI LE MONDE JOURNAL HEB: FARAISSANT MONTREAL, 15 DECEMBBE 1900) PUBLIK PAR LA Cie d\u2019lmprimerie \u2018 Le Monde lllustré¢ °° 42, PLACE JACQUES-CARTIEK, MONTRÉAL rr, ABONNEMENTS | AAA à Mois, 81.50 Payable d'avance UN AN, 100 4 Mois, $L(v .L'abonnement est considere comme renouveld, amoins davis contraire au 1noins 15 jours avant l'expiration, el ne cessera que sor un Avis jar cerit adremxé au bureau méme du journal.Il n'est pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages et l'année en cours ne sont pas payés.ANNONCES : 10 cents la ligne 8 cents la ligne ler insertion .Insertions subséquentes Tarif epécial pour les annonces a terme, NOTRE CONCOURS DE NOUVELLES CANADIENNES Nous publions ci-apres les observations du jury auquel nous avions soumis les nombreuses Nouvelles du concours ouvert dès octobre dernier, par notre publication.Après examen xérieux, ce jury n'a retenu que trois Nouvelles, mais n'a pas cru pouvoir attribuer de prix, vu la faiblesse, même des meilleures.Nous regrettons sincèrement, pour nos eatimables collaborateurs, cet échec ue nous ressentons nous- méme.Voici les notes du jury, par rang de mérite.* DÉVOUEMENT FILIAL \" Sans être relevé ni soutenu, le style de cette petite Now elle vat facile, assez coulant.Quelques détails sont supertlus.L'emploi de certains adverbes et de locutions adverbiales n'est pas judicieux : ce qui démontre que le génie de la langue échappe à l'écrivain.En somme, cette petite Nourell- semble une paraphrase du mot célèbre : \u2018Je sauverais ma mère d'abord, et périrais en- avec mon fiancé.\u201d dénouement en diffère, pour tomber dans un lieu commun : l'entrée en religion du héros de l'aventure.En dernier lieu, cette Nouvelle n'est pus canadienne : elle à toutes les allures d'une action qui se serait passée n'importe où \u2014 excepté au Canada.\u201cSLE PREMIER CHEVEU BLANC Cette Nourelle manque du naturel qui distingue les écrits du jeune auteur.L'agencement logique des pensées Iniase à désirer.Ex.: Feuillet ler\u2014* Léa aimait comme une sœur aime son frère et de fait il s'était établi entre eux deux.\u201d Au paragraphe suivant seulement, on apprend qui était l\u2019autre des deux.Feuillet 2e.: *\u2026 jusqu'à l'horizon.et le laboureur\u2026 disparaissait à demi dans le blé jauniasant et le foin ondoyant.* Une tiède brise se jouait à travers leurs chevelures folles qui.semblaient se confondre on une seule.\u201d La phrase suivante, seulement, indique qu\u2019il s'agit de Léa ot de Pierre : mais la logique roporte ces ** chevelures folles \u201d aux antécédents qui sont : le blé et le foin.Ce malaise de l'esprit ne doit point exister, et l'auteur duit absolument éviter ces situations.Le dénouement est contraire à tout ce que l'on con- LE MONDE ILLUSTRE naît de la foi et de l'amour des Acadiens.Ce dénouement n'est pas seulement anti-acadien, il est de plus anti-chrétien ; la scène finale est plutôt invraisemblable qu'autre chose et n\u2019est point pathétique.\u201cé soUrçon Ce sujet, plua développé dans ln partie pathétique de la scène finale, eût pu donner une bonne page.Ce n'est pas non plus une Nouvelle Canadienne.L'auteur nous permettra de lui faire une recommandation qui, d'ailleurs, s'adresse à presque tous coux qui ont concouru.Cette recommandation, que ne cessait de faire Louis Veuillot et quo les granda écrivaine de France renouvellent journellement, c'est de bien observer les règles de la grammaire et de la syntaxe.ll est regrettable de vuir combien se préve.cupent peu do ces règles presque tous ceux qui livren leur littérature au pubiic.L'hon.ministre des Travaux Publics, M.J.-L Tarte, à la séance littéraire et musicale du cercle Ville-Marie, le 4 de ce mois, disait avec raison : *\u201c T n\u2019est pas surprenant que nous n'ayons as au Canada la richesse et la pureté d'expression que l'on a en France : cela dépend du milieu où nous nous trouvons.\u201d C'est contre cette influence néfaste du \u2018* milieu où nous nous trouvons \u201d, que nous voudrions prémunir nos jeunes écrivains.L'auteur de Echos des Bois avait un beau sujet que, malheureusement il à ébauché seulement, et sa finale est quelque peu mal amende.Qu\u2019il travaille ce sujet : il en fera une excellente Nourellr.\u2014 aux sentinelles affolées, une masse grise di ' pente de la colline, dans leur direction, ; tesse vertigineuse.Déjà remplis d'\u2019effroi par l'alerte prén.le Crélule, cette apparition mit le comble à or reur.(in avait bien prévu le cas où le loup t tirait de l'arbre, mais non celui où il bou.UN eux comme un lion déchainé.La situation était intolérable, ct sans plu ser de leur honneur en jeu : corde, grappin, bis + rable, allèrent tomber péle-nèle dans la : et sauve qui peut ! le pére Crédule avec los au: La boule grise allait un train d'enfer, « ore Crédule, qui n'avait plus ses jambes de qu sis, reçut bientôt un vigoureux croc-en-jambe, © \u201cee tendre de tout son long dans la neige.11 » 1 core sans la peur qui le releva plus vite qu \"at tombé.Il prit de nouveau sa course, nublia: mn cer un cartel & celui qui avait surpris en trai é téran de 1812, et arriva à son logis, jurant, ni.peu tard, qu'il n'irait plus, de ses vieux jours, «d» les loups-yarous.T1 y eut bien des insomuies, cette nuit lu, i ville, et nos preux etaient loin d'y être - rs Moins maltraités, la plupart, que le pere ©: ) n'en dormirent pas mieux, et l'aurore soul a son rideau rose, qu\u2019ils croyaient encore ap: ra leurs fenêtre, la silhouette d'un petit houn les menaçant avec un rictus ainistre, de as \\; A buleuxe.\u2014\u2014\u2014 lases et les \u20ac \u201cfiacun sop \u201crture du \u201cu prêt a Ue Keg t lerrière \u201chiveny, les en Noddy ulant, et le Wee! con.Yeoh + de ttle HT Malgré leur débandade, le grand jour ret héros de la veille sur lu terrain de leurs exp vensient recouvrer les objets perdus.(n x avoir peur, I'intérét ne s'avoue jamais vainen Sornet trouva sou grappin, le grand José + et le pere Crédule, qu'on n'espérait plus rev.v bas monde, ne trouva rien.Le diablo avait il trouvé Durandal de son v0 Il fallait bien y croire, après les vaines pe tions faites çà ot li, dans la neige.On allait renoncer à la partio.\u2014Oh ! le beau couteau ! dit tout-à coup u.enfantine non loin d'eux.Chacun se retourna pour voir un bambin en « \u2018ase devant une boule de neige.Ils avaient été suivi.» jeur insu, \u2014Mon épée ! dit le pare Crédule, en apercorant + pointe du prétendu couteau. LE MONDE ILLUSTRE 517 \u2014\u2014 «ms; proche du la boule, on palpe, on enlève ls ; autour de ls pointe acérée, plus de doute, neige te - .w Durandal, ot elle avait même tranapercé était! ja bout neige de part en part.Ceux * était-ello là ?ons va rien, d'abord, tant la trouvaille avait fina ine, WAIN le premier moment de surprise passé, \"it Nornet pouffa de rire et s'écria : Ih lo pore Crédule n'a pas manqué son lou - Mal\u2018 déconvenue de tous, un éclat de rire uni verse; -villit cette piquante sortie, La :re en serait restée là, tant ceux qui y asic.I~ part désiraient qu'elle demeurât cachée, me sit sans l'enfance, qui est torrible, et ne vont.int de sucrets, aussi le soir, grâce au bau- bin a \u201ceau, l'histoire de la mystification était-elle répa' ar tout le village, et on nc parlait que des ches sans peur et sans reproche qui délivraient leur: Pa éd PO PPS APE gy a oh N LF or % sx + S SAN fa ; ou < Re ie Bp, w Th ~ Z sé.25 Fa Ls 5 F.Ge a Ax .x : A x Nu le Ses résines Gares a TNE 1 wi = er a aye\u201d ae +} ex = Fs oa LR ge x .% je SF! = 5 1 \u201c> 2 N En ae 5 + æ > x 4 1 Ve Ze ap \u201cva ae 1G 1! ES © ro TE ÿ Et à : > _ \u2014 Ce ai À x 4 » No wide on La \u201c \"a Eu \u201cTnt & ! à Ack \u201c5 =~), ; 4 ve > \u201cgr + En 7e ~n d ! ve per : fn à ; > $d Fr 3 Ë LACS 0, T x gr e = AN w a LA \u201c22e N > i Be 7 2e Lge at 30 ts 5 > if x rE qe tg py { a + a au F4 pat ¥ pompe ov Cy 5 + + ry À NOAH = ww : te i LA A .iF \u201cvy 3 A \u201ca mn \" lj ¥ = ee cu / Aa te x + Le XN v, : n > 0 fart, Y ae LEE: & ; > os a 4 LE.oR 1 AL 7 x 7 oh # 3 is, 8 3 ro?to ald \\ : ; d Tf Loh ; Al + ¥ % 2:4 ERA 4 yr $ sl ss BL: \u20ac , £ AY, = RS Cu eu [ : 0 ï vi: # we Es Vd NE i?\u2019 Bs 7 æ pes ee + £ ave ; A) Nits AEN \u2019 f stl; en crainte de l'opinion publique ; portée à achete fneitement et 268 rue St-Laurer .Lees.marché chez .- juger en mal ; vivacité ; sensibilité ; Cha Desjardins Nei Tel Boll: E, 1667 .i .moyennant un petit _ tendresse ; esprit de dévouement ; en- aeompte, b \u2014 thousiasme i extravagance 3 la tête sur- |} N'oubliez pas le Hour es de Tureau : de 8 a 3 veille le cuzur ; ouverture d'ame ; a heau- Fait! ith à .Nos peaux de four .coup de difficultés à garder un secret ; rire.ot mow Telos FILLETTES ! GRA S$) esprit autoritaire ; aversion de l\u2019éti- ries de toutes sortes nouscontent 30 p.\u20ac.moins cher gu'aux an- Noms donnons Ÿ : ; tres marchands de Pot 2 dr \u201c \\q à Ç Oo Yl MN ourrures, parce que Jacte wri: NOTRE SEAL ELECTRIQUE nous les ache »di- Charon Rate po \u2018 J .; \u2018 rectement des grands trois ode re-let Nous avons, seuls, plus de Neal Klec- marches el en quan- Ta quete à trique que tous les autres marchands de tite extraordinaire.on Vendre pln ut fourrures de Montréal.Notre assorti- us oblenons ined mitt Spot ; des bas prix que les \" ment est inimense et d'une heauté sans Autres he peuvent ob- à 19 poncrs « 5 pareille.Nos peaux nous coûtent 30 tenir.bras Pi tête Mob = 8 \u201c : .: .went?lade ue \u201c our cent moins cher que ce que paient Réparations faites par des Experts.bi el 1 es autres marchands, vu le chitfre énor- tante dans oe dors bh me de nos achats que nous faisons au .° a Son Hing ot tn ds comptant.elie oi hea mals 3 w Venez voir et comparez les prix de .à r INS Ie ve Te EN a nos superbes manteaux faits de cette ey bouts pee rs fourrure de si grande mode.cette annés Ware on + ., ° mots En foule à la Grande Maison (\u2018hs 1533-1541 Rue Ste-Catherine.at Desjardins et Cie 9 ; vet, enveyer Bos Crp \u20ac ad trame nina N ous vs \" are poupee, sobgnerarn © éme sas Sree ve Nie cinlLy \u20ac 0.livite SE poromi® Manteaux en Elec tric Seal.Un vaste choix de mantewx en riche Electric Real, coupe distinguée et confer tion supérivure.tien de plus confortable et de grande mode a 23, en montant.Un défi! Un défi!! Notre assortiment d'étectrie Neal est le plus considerable sur PEP Se Cie.Toronto Premium, Toronto.Cas.Boite 1a DrRR.A BRA T \u2014_\u2014 Yelle.als le ou défau! alles ru piucipral [UAL génonité peure Bb cle ou tre utile ets Hen Pr we est fol, BUA soncept pature : didées ede pre swplici vous the Fonte distract) demenit dune 1 mature ii donne u tre mé gination jugements lente .pour lu: ws bles tret : dr gent ; l'ordre « nis tout gou et Tuses | CERT I.Messierr Bus poux larmes eatre lu lautemne de dehilht- Boîte ave de faire Dous poux a result écnnant.rtement nit con besse ét, \u201cmar LE MONDE ILLUSTRE 527 « w'adoucis ni v'augmente ofauts où qualités ; je dis 4 qualités ; je dis los choses \u201cva vois, Esprit autoritaire dans les choses du mé- extrême ; orgueil de su- prononce ; 5e Croit supé- itres, BOÎt par position so- ~ 3 nature peu disposée à rochain ; économie de pe- , tête règue en maitresse ; wunible et tendre, mais la + rude ; forte imaging.us le jugement reste bon ; dées prompte ; injustice ; nnée et colere ; souplesse etrations ; manque d'ordre ; résolutions changeantes ; nanicres et contiance en time sautier ; irrétlexion ; \\travagalice passant rapi- résolution à Gne autre et une autre ; avec une sonable et anguleuse lui , tere cspricieux et peut- | \" vutraitable |, bonne ma: manque pas de d'idées chsore i.; ue us formation tant pas assez \u201ccher de dire mordantes des cho- ; tres dis «niere de penser trés rare- «+2 réfléchi pour avoir de in prudence ; économie .nlélicatesse : absence du stique : souplesse d'idées AT NON SOLLICITE uut-Paul, Co.Charlevoix l'est avec plaisir que témoigner que le Vin des « remede par excellence desse et l'anémie, Depuis Ytiler, nous avons souffert de manque d'appétit dù a tee On nous à conseillé » du Vin des Carmes, et certitier que l'effet qui en ur chacun de nous a cté issi le recommandons nous outes les personnes sonf- nous de débilité et de fai HAN PTB Fons, NL Po, Ex-ltégistrateur Date Veuve L.GobElL.UE) GRA von sedhrumots coug) enunton Noveles, lv IS, fintee fre tremanpet ns brite Lint nux per Mes gal ven mobo wba MOF et A1