Le Monde illustré, 25 juin 1898, samedi 25 juin 1898

[" Ther oo ETT es is oe \u2014 99 DONNEMEN or an 81,50 15mx ANNÉE, No 738.\u2014SAMEDI, 25 JUIN 1898 ANNONCES 3 Un an, $300 - - - Six mois, $1.5 re se 2 re rs La ligne, par insertion - - .10cents Quatre mois, 81.00, payable d'avance BERTHIAUME & SABOURIN, Proprictalres Insertions subséquentes - .- 5cents Vendu dans les dépôts - - 5 cenls la copie Bureaux s No 42, PLAGE JAGQUES-GARTIER, MONTREAL Tarif spécial pour annonces à long terme L'après uno photographie Lapres & Lavergne, 860 rue St-Denis SIR J.A.CHAPLEAU, décédé 114 LE MONDE ILLUSTR LE MONDE ILLUSTRE MONTRÉAL, 25 JUIN 1s98 SOMMAIRE TexTe.- Mort de sir JA.Chapleau, par Firmin Picard.Chronique curopéeune, par Rodolphe Bru.uet, - Poésie : Dolne ou Dolard, ot ses size compagnons, par le Dr J-N.Legault.Poésie : Toujours Français, par Nérée Beauchemin.- Nouvelle ; Un rève, par Louis Fréchette.La Canadienne, par P.-M.Sauvalle.Les premières religieuses à Québec, par Kruest Gagnon, La Saint-lean- Baptiste, par De Thermes Le tam- hour bat, par F.Picard.Fantaisie littéraire, par Geurgianna Senécal.Nos fleurs canadiennes, par E.-4.Massicotte.- -Bibliographie.Psychologie, par Heuri de Parville.- ~Grands hommes du Canada.Pare Sohmer.- Jeux et amusements.\u2014 Devinette.\u2014 Feuilleton.\u2014 Le sport.\u2014Propos du docteur.\u2014 L'art culinaire.\u2014Choses ot autres.Nouvelles à ln main.\u2014 Le jeu de dames.GravCkEs, \u2014 Portraits : Sir J.-A.Chapleau, décédé : l'hon.juge L.O.Loranger.- Les funérailles de sir J-A.Chapleau : Catafalque ; Détilé à la Côte St-Lambert : La foule à l\u2019Université Laval ; Voitures de fleurs ; La sortie de l'Université Laval : Chapleau sur son lit de parade au Windsor ; La sortie de Notre-Dame ; Chapelle ardente à l'Um- versité Laval ; Le char funcbre, rue Ste Catherine ; Chapleau sur gon lit de mort au Windsor ; Les abords de l'Université Laval ; Au cimetière de la Côte-des-Neiyes ; Les bureaux de La Presse.PRIMES A TOUS NOS LECTEURS LE MONDE ILLUSTRE réserve à ses lveteurs mêmes l'escompte où la commission que d'autres jouruaux paient à des agents de cireu- lation.Tous les mois, il fait ln distribution gra- truite, parmi ses clients, du montant ainsi économisé.Les primes mensuelles que notre journal peut, de cette sorte, répartir parmi ses lecteurs sont au nombre de 94 ; soit, S6 de une piastre chacune, et puis un des divers prix suivants : 82, 83, 84, 85, 810, 815, 825 et 850.Nous constituons par là, comme les zélateurs du MONDE ILLUSTRÉ, tous nos lecteurs, et pour égaliser les chances tous sont mis sur le même pied de rivalité ; c'est le sort qui décide entr\u2019eux.Le tirage se fait le ler samedi de chaque mois, par trois personnes choisies par l'assemblée, Aucune prime ne sera payée nprès les 30 jours qui suivront chaque tirage.SIR J.-ADOLPHE CHAPLEAU C'était un météore\u2014mais de quel éclat ! Instabilité de tout, vanité des grandeurs : il irradia le ciel de la Patrie de ses délicats chatuinients.loraqu'une ombre, prise pour une simple offuscation, éteignit à janinis l'astre radiant.Ainsi passe la gloire ici-bas, nous dit l'Ecriture.11 aimait sa race, il révait l'exaltation de son pays- Appuyé sur des amis fidèles, parmi lesquels nous ne citerons que le plus dévoué, notre confrère et compagnon d'armes, le savant M.A.Dansereau, il sut éviter loe écueils sur lesquels vinc se briser cet autre météore du ciel de Québec, le très regretté M.Honoré Mercier.Celui-ci, à peine à sun aurore, déjà expirait à son ponant ; celui-là demeurait à son zénith : d\u2019où il cessa tout à coup de luire.On pouvait, certes, lui donner le nom de ** Boucle d'or : nul, au Canada, quel qu\u2019il soit, si haut qu'on le puisse rêver, ne l\u2019a mérité si ce n\u2019est lui.Il restait nobie, élevé toujours dans ses discours.Son langage académique n\u2019était défiguré par aucun emprunt aux langues étrangères : il était Canadien-français de race, Canadien-français de langue, Canadien-français d'âme.Passionné pour tout ce qui est grand, pour tout ce qui ont sacré, il devait vénérer.-et il le véuérait- celui qui est la plus haute personnitication de Dieu, malgré l\u2019appareute faiblesse, malgré l'abandon de ce Tenant-Lieu du Christ.Saus jactance, sans le plus léger sentiment de pusillapimité, il savait montrer son drapeau, il savait confusser sa foi.Jamais il n'eût déclaré ** houmie d'Etat d'une habileté consommée, d\u2019une prescience merveilleuse,\u201d un individu que l'histoire à flétri parce qu'il n\u2019était qu\u2019un traitre : Cavour, sur lequel son peuple mème a jeté le voile noir de l\u2019oubli, du plus profond mépris Une semblable déclaration, il le savait, l'eût anéanti dans l'esprit de tout être juste, connaissant sou histoire, possédant quelque peu de conscience.ll avait entendu les profonds penseurs, les vrais politiques d'Europe, et il les avait entendus en France comme en d'autres pays, témoigner de leur dégoût pour l'abjection du ministre italien, Cavour fut abject, en effet, et ne fut rien autre.Si notre grand Canadieu-français eut de graves faiblesses à se reprocher : les droits civils reconnus aux Juifs, sa participation au banquet des Rabbins, alliés des ennenus de son Dieu, ete, il dut être de bonne foi, il ue vit pas les ficheuses conséquences de ces actes absolument impolitiques.C'est son exeuse.Ce n\u2019était pas quand l\u2019Europe, depuis l'autocrate de Russie jusqu'au libre pays de la liberté, la belle France, se secouait pour se débarrasser de ln lepre du Juif, qu'il convenait d'attirer ce flénu sur notre pays, len courager en général ou en particulier, Certes, il dut être de bonne foi ! il erut écouter son Erand cœur.Ce peuple oppresseur, il se l'imagina opprimé : il en eut pitié.Sa dévotion au Saint-Siège, avons-nous dit, était absolue, parce que raisonnée.Nous sommes heureux d'emprunter au superbe ouvrage d'un autre de nos compagnons d'armes, Zowariana, de M.le Conan.deur G.-A.Drolet (ouvrage en cours de réimpression, avec «le nombreuses additions fort intéressantes), cette page qui dépeint notre héros, le montre sous son vrai jour : Pants, le [6 février 1888, Mon cher docteur, Depuis que j'ai reçu votre boune lettre, j'ai eu le boulieur de retourner encore une fois à Rome, le 25 janvier dernier.Je faisais partie de la délégation des personnes ho norées du distinctions par le Saint-Siège, en qualité de trésorier-général du comité international des Ordres équestres pontificaux, formé à Paris, à l'occasion du jubilé sacerdotal de Na Sainteté Léon NIET.L'hon.M.Chapleau, en seceptant les fonctions de président d'honneur de notre œuvre, écrivit à M.le vicomte de Poli une lettro remarquable que je suis heureux de porter à votre connaissance.\u2014 Elle était conçue en ces termes : ** Paris, le 20 septembre 1887, * Monsieur lv Président, *\u201c J'ai reçu la lettre par laquelle vous avez bien voulu mue faire part de la formation, sous votre présidence, d'un Comité chargé, au nom des dignataires et chevaliers des Ordres pontificaux, d'offrir une \u2018uvre d'art à Sa Sainteté le pape Léon XILE, à l\u2019occasion de Son Jubilé Sacerdotal.Je vous remercie bien vivement de votre communication et je m\u2019enpresse de vous féliciter de votre heureuse initiative, et de vous apporter ma moueste souscription et mon entior concours.** Peuple issu de la fille aînée de l'Eglise, les Cana- diens-français ont, entre tous les fidèles, le devoir de se montrer reconnaissants et soumis à l'Eglise et à son auguste chef.En touchant In terre qu\u2019il venait de découvrir.le premier acte de Jacques Cartier fut un acte de foi.Par le signe de la Rédemption élevé de sus Mains sur ce continent nouveau, devenu notre bien-aimée patrie, le digne émule de Christophe Colomb à imprimé au frontispice de notre histoire un caractère religieux «jue nous retrouvous à chaque page au cours de trois niècles, et par lequel nous avons été sauvés, le jour malheureux où nous avons perdu la France.\u201c* Nos évêques et nos prêtres ne bornèrent pas leur dévouement à nous conserver les bienfaits ineati- mables do la foi ; ils se firent, alora que nous étions, sinon vaincus, du moins shandonnés, nos guides temporels, et c'est à eux que nous devons d'être aujour- d'hui une nation distincte, prospère et libre, t sous le drapeau loyalement servi de l'Anglttebo destinées de la race française au Nouveau-Monde.\u201c* J'ai done raison, monsieur, de vous dire que nous avons, nous Canadiens-français, comme catholiques ct comme citoyens, des motifs particuliers do mnnifestor notre amour ot notre vénération au Saint-Père, qui représente à nos yeux Diou et Patrie.** Vous m'offrez, au nom du messieurs les membres du Comité, d'être l'un de vos présidents d'honneur.Je ne puis refuser votre demande qui m'honore d\u2019autant plus que je dois partager cette distinetion avec les estholiques illustres dont vous mentionner les nous dnns votre lettre, noms que j'admire autant que vous les admirez on France.** Je vous prie d'expritier à messieurs les membres du Comité la vive satisfaction quo j'éprouve d'avois eu, au cours de mon séjour en France, l\u2019occasion de uw joindre à eux pour donner au Souverain Pontife an témoignage commun de notre véndration ct de notre amour filial, \u2018* Veuillez agréer, monsieur le Président, l\u2019assurance de ma haute considération.J-A, Cuarteae.A cette éloquente lettre, M.de Poli répondit en notre nom à l'honorable Secrétaire d'Etat canadien \u201cPants, 12 octobre 1887.** Monsieur le Ministre, ** Tai à cœur de vous faire parvenir, au non du comité des Chevaliers Pontificaux, l'expression de la plus vive gratitude.Votre très généreuse souscription ne peut manquer d'être un fécond exemple sur votr noble terre canadienne, où j'ai senti, en vous lisant.battre le grand cœur de la vraio France.\"* Souffrez que je vous remercie très respectueuse ment, Monsieur le Ministre, du bienveillant accuerl que vous avez daigné me faire, et de la belle et cle quente lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'é ecrire : elle sera le joyau de notre Livre d'Or, et je suis certain qu'elle touchern profondément le cœur de Notre Tres Saint-Pere et celui de la fille ninée de l\u2019Eglise.** Veuillez me faire l'honneur d'agréer, Monsieur lv Ministre, l'hommage de mon profond respect et de ns vive gratitude.* Vicowre ve Port\u201d , Voilà, certes, un langage fièrement catholique : cela repose des non-sens, dus fadaises débitées quotidien nement sous le titre ineusonger de amorceuns d'élu quence, La première condition de la Rhétorique, c'est la conviction.Notre regretté compatriote l'avait surabondsinment, La liste de souscription porte trois noms de sous cripteurs à mille francs (deux cents clollars) : notre illustre honvne d'Etat était l'an des trois.Il s\u2019est endormi dans le Seigneur, buvant à lon traits a la coupe des divines faveurs, fortifié par la bénédiction du Souveraiu Pontife auquel il à toujours donné \u2018* des témoignages de sa vénération et de son amour filial,\u201d C'était un météore : il irradin le ciel de Lv Patrie de ses délicats chatoiments.\u2026 puis fondit sa Hamme dan le brasier de l'amour éternel.La ** Bouche d'Or g\u2019est tue, elle repose : pleuron- et prions !.CHRONIQUE EUROPÉENNE = Panis, 27 mai 1848, La mort de Gladstone à inspiré beaucoup d'articles de journaux et parmi ceux des feuilles parisicunes, j'en veux citer un tout entier.H est de M.Georges Clémenceau, le grand orateur qui renversa tant de ministères par la puissance de sn parole et dont l'nu torité reste toujours très haute : GLADSTONE La presse française salue avec honneur l'entrée de William Gladstone dans l'histoire.L'hônume qui vient de mourir était dixne de ces honinages, car, plus qu'aucun politique de la prévente Angleterre, il à donné aux peuples geignant sous des gouvernements divers, la sensation qu'aucune des causes d\u2019humanité ne le trouvait indifférent.C'est une haute noblesse.La plupart des hommes d'Etat britanniques ont cette particularité de demeurer étruitement confinés dans los intérôts de leur ile, et de ne lancer leure flottes aux rivages lointains que pour des conquêtes d'avau- tagos tangiblos dont le compte su peut supputer en banque.Force, ou faiblesse, suivant le point de vue.Force d'égoïsne, souvent triomphante, qui no marchande pas los sacrifices humiains.Faiblosse tout de mème, parce qu'une conscience aupérieure dit qu\u2019il y a quelque chose au del de In victoire du conquérant.Le peuple anglais, il faut le dire, rachète, pour une part, son adoration do Ia force par le plus grand res- piect de l'hounne civilisé qu'aucune nation do la terre ait janinis installé dans seslois, Il y à dus oxcoptions, sans doute : l'Irlande en pourrait témoigner.Mais il faut reconnaitre que los institutions politiques dans les colonies de souche anglu-&sxoune sont parmi les plus libres du monde, en mème temps qu\u2019une recherche hardis de justice socislo familiarise les esprits avec des expériences souvent heureusus, dont le nori seul ferait tressaillir d'offroi nos bons bourgeois républicains si fiers de voir l'égalité et la fraternité sur leurs murailles.M.Gladatone ne s\u2019ombarrassait guère des drapeaux roues qui flottaient aux plates-formes du haut desquelles il liaranguait ln foule, et sans que l'ilée lui fût jamais venue de #0 dire socialiste -\u2014 car la haine de l'Anglais pour tout système est grande \u2014 il a fait prévaloir en Irlande des réformes agraires qui sont, au point de vue de notre théorie propriétaire, des actes de spoliation pure et simple.Quant au socialisme d'Etat des libéraux anglais, chacun sait qu'il fait honte à nos radicaux.Nous allons répétant que le peuple anglais n'a point d'idéal, Il en a un autre que nous, où plutôt car, au fond, tous les hommes ont le wime \u2014 il marche a l'idéal par d'autres voies.Kt si l'on doit juger de la méthode par le résultat, il y aurait beaucoup à dire en favour do ln conception anglo-saxonne.Les Anglais saus doute se sont couverts de samy, au nom de la civilisation, dans les cing parties du monde.Quel peuple n'a fait de méme { Quand cesserons-nous de nous illusionner sur nos actes mauvais, grice aux bulles parole qui les recouvrent / Quand cesserons- nous de ne voir chez autrui que les actes mauvais en refusant toute créance aux sentimients généreux des discours.La vérité, c\u2019est que les deux choses se concilient contradictoirement dans l'homme à des dexrés divers : belles intentions, actions funestes.Gladstone en fut le vivant témoignage.I voulut le bien.C'est beaucoup: moins que l\u2019ou ne croit, pourtant, car peu d'homines se proposent délibérément le mal.1 voulut le bien, ct fut surtout anxieux de l'accomplir quand il y crut voir intéret de son pays ou de son parti, Que ceux qui n'ont pas l'autre faute à so reprocher lui jettent les prenriers la pierre Hl fut une intelligence trs ouverte.servie par de beaux dons.Je ne pourrais pas dire qu'il fut parmi les penseurs.11 parcournt a peu pres toute ly game des opinions humaines, toujours s\u2019éclairant, toujours voyant plus haut et plus loin.toujours parlant pour les causes d'humanité, toujours agissant.car il fut.avant tout, un homine d'action incomparable, un chef puissant et résolu.Mais bien qu'il ait accompli, pour son pays, de grandes choses, bien qu\u2019il ait audacieusement cherché dans des solutions de justice supérieures a toutes considérations politiques In conciliation hasardeuse de la Grande-Bretagne et de l'Irlande, bien qu'il ait hautement dénoncé à la conscivuce du monde les grands asnassing, Bourbons de Naples où sultans, je crois voir quelque disproportion entre la puissance morale qu'il sut conquérir sur les peuples civilisés ct l'usage que son faible cœur, aux circonstances critiques, lui permit d'en faire.La fortune lui fit cet honneur de Ini offrir un adversaire digne do lui.Un homme à incarné, aux heures les plus tragiques de l'histoire moderne, tout ce que Gladstone a détesté, tout ce quo Gladstone à combattu, le mépris de la dignité humnine, de la liberté, do la justice, le despotisme brutal des contempteurs d'humanité! Et cet homme, chose admirable, lui a donné sa chance, quand il a, aux yeux de l'Europe atterrée, tenté d'anéantir le pays coupable d\u2019avoir, Var sa révolution, semé les idées «do justice et de liberté chez les peuples asservis du Continent.Bis Marek a mis sa botte sur la gorge de la France, et a dità l\u2019Europe.\u201cJe la veux a merci.\u201d Kt Glad StON6 H'u pas compris que son heure avait sonné.Il na pas relevé le défi.Et quand le droit, et quand la liberté, quand la justice l'appelaient, il n brissé la tite.ll a eu honte de sa penséo.In eu peur.à fui le noble rendez-vous où Pappelait une destinée supérieurs à son génie.Co jour-là il a été lo vaincu, comme nous.Mais nous avons eu au moins l'honneur de la bataille.Car nous avons lutté, seuls, à la honte des peuples qui nous devaient vraiment quelque chose, seuls, reniés par l\u2019Amérique elle-même, seuls, jusqu'à l'épuisement de nos forces, malgré les objurgations de Gladstone, lui-même, qui, a la suite du mirérable Thiers, nous conseillait de nous rendre, sentant aur lui notre obatination comme un remords.Et nous avons été écrasés, et une ère nuuvelle s'est vuverte pour l\u2019Europe, une ère de préparation métho- LE MONDE ILLUSTRÉ dique & des masiacres do mnnaes [humaines comme il He s\u2019en est pus encore vu dans histoire.Voila le legs «le Gladetone à l'Europe.Plus tard, me dirs-t-on, il n dénoncé les massacres bulgares, les massacres d\u2019Arménie.C'est bien.J'ust croire toutefois que pour une telle puissance ce n'était pus assez.de pourrais répondre aussi que plus tard, au profit des marchands d'argent, pour ussurer le payement d'emprunts qu\u2019il anvait frauduleux, \u2018* le grand humanitaire \u201d n bombardé Alexandrie sans défense, réduit la ville en condres, mussaczé «les hommes qui n'avaient commis d'autre crime que d'être de leur pays.Tout cola compte, Tout cela se pise dans les balances de l'avenir.Puissance d'esprit, générosité d'âme, fermeté do caractere, et courageuse confiance dans la force do Video, tous ces éléments, et bien d'autres encore, passés au crible de l'action, apporteront pour le jugement final des critiques préparatoires.Un fait synthétique restera.Bismarck ot Gladstone re rencontrorent à l\u2019un des tournants de histoire.kt Bismarck a passé.Kt Gladstone muet, Gladstone immobile, l'a laissé poursuivre son chemin.» * Panis, 3 juin.Tous les jours, des auteurs viennent, à la Herne des Deur-Frances, me demander à qui ils doivent adresser des œuvres nouvelles qu\u2019ils voudinient faire connaître au Canada.J'ignore s'il y a un critique littéraire, particulier, K'occeupant des Livres dans les principaux journaux canadiens.M.Firmin Picard, le distingué rédacteur-en-chef du Mosne ILLUSTLÉ, serait bien aimable de ie renseiguer.En réponse à la principale question que me pose Mlle Blanche I'.dans une lettre que je viens de recevoir, voic le renseignement, d'ailleurs, trés utile : LE Monne ILLUSTRÉ comme Le Fatoie, Le Monde l'ana- divn, Le Bulletin de lo Chambre de de Montréal, L'Eraugeline de la Nouvelle - Feosse et L'Ouest Canadien d'Edmontou font partie de la Biblio- theque Canadienne de la Roere des Deve- Frances où l'amanerce viennent les lire les Canadiens de Paris et beaucoup d'auteurs français.J'ajouterai, avec gloire.que Le Monoe ILLOSTRE à «té particulicrement remarque et aimé, en ces derniers temps, pour ses maxsnifiques gravures sur la çuerre hispano-americaine.< +* * Voici l'adresse, à Paris, des Canadiens-frauçais e anglais inscrits durant le mois de mai, à la Berne dos Deux Frances, 23 rue Racitie, Paris : M.A.Suzor-Coté, 47, boulevard Montparnasse ; Dr L.-P.de Grandpré, 4, rue Gay-Lussne ; Miss Klévnore B.MeFailand.243, boulevard Raspail : Miss Caroline Burnet, 4, rue de Chevreuse ; M.La Verne Butler, 25, Villa Dupont, rue Persoluse ; M.James Morris, 41, rue Saint-Georges ; M.W.Baird, 3, rue d \u2018)dessa M.R.Evans, Manoir Sans-Souci à Bellevue ; M.Paul Le Moyne de Martigny, 11, rue de la Santé : M.L.Théo-Dubé, 111, rue de Cour- celles ; M.Hlair-Bruce, 65, boulevard Arago : M.Albert Humypilireys, 208, houlesard Raspail.* Les Canadiens de Paris ont appris, avec peine, la wort de Mme J.-B.Chagnon de Fall-River, (Etats- Unis).Le Dr Chagnon, durant les deux séjours qu\u2019il à faits à Paris, s'est fait heaucoup d'amis qui ly; offrent aujourd'hui l'expression de leurs sentiments les plus sympathiques avec leurs plus vives condo- léanices.7 | / Alef rrr 1) \u2014 + pe z\u2014\u2014\u2014 Dans cette époque de In vapeur et do l'électricité, les événements se précipitent, et il n'est pas permis de se complaire un seul instant ans inaction, sous peine de perdre sa place au soleil.\u2014 Nir J.-A.CuarLEav.115 DAULAC OU DOLLARD KT #8 SKIZE COMFAGNONS K\\Lrait de * Mon Drapeau \u201d chant 30 de \u2018* Nouvelle-France Canada\u201d.Aux hords due Saint-Laurent, notre glorieux fleure, (randissait Montreal, «uvre de Maisonneuve.Sur son front radieux souriait l'avenir, Car lee paix conronnant son plus ardent désir, L'avait enfin laissé croître sous se caresse.On chantait sou repos, où fétait sa jeunesse, Quand, cratguant les oploits des Dror imprirs, Le eri de sex quevriers résonne duns ses nous, Du sanrage féroce, on redoute le rage.Ses «drames n'ont jamais connie que le carnage.Quels sout ces fiers soldats, eu front noble, inspire, Erahissaunt le temple, an puis vervéléré ?Sublime ext lever mudintion, superhe est leur démarche, De lue route des Ciens, ils semblent franchir l'arche ! Français, vous le save, vous conniisse.leurs noms : C'est le vaillant Daudae, ses sets compreqnons Déployant à cos yeux leurs brillantes bannières ; ls vont donner leur sang, près du Saut des Chaondières, Les Iroquois sont la, méditant leurs exploits, Ils eont bientot sterqir du silence des bois, Combien de cous sont morts daus ces combats contiques, Cie Le nuit les quidait duos leurs fuveurs tragiques! Combien de rous sont morts, dévorés par le feu, Nous leurs reqards senglerds, torrmentes par leur deu ! Tous ces nobles soldats, morts pour lu colonie, V'oudraient vous voir enfin renger hour aqonie.Dorm.enw pie, Dade a0 hoisi vos rengeurs : Leur bras saura lier cos Lôches ravageurs, Et si, dans ce combat, ils y laissent lu vie, Ces herbares verront Loser Furie asservie, Saus jenvris reculer, sans relentir le cvs pus, V'ous les verrez courir œu-devont du trepres, Omoecher Canada, méme dus ta jeunesse, On adimirait déjà de tes tils Lee noblesse ! Plus tard on exaltait Montelaw à Carillon.On rentait ses eorploits diques du qrand Crd! Eutin Paulae peercourt le sentier de La gues re, Plus vit ye l'eéticeell- unoncant le tonnerre : Tromblez, Oruenontaques, roici Dartac le térsend ! Nes yeux sonf des éclairs, son bras, c'est un torrent ! Bientôt cos canys cvillés parle soutite des indles Seront dndentis sous de sombres rafules, Lhaus ven fort entouré par de fragiles pieux, N'ayant pour les couvrir que lu voûte des vieux, Dix-sept braves guercivrs atte ident sons les ares.O Dieu, de leurs parents deique: tarès les larmes ! Le fier Daular est lé, vient @ ses dunis, Et sa voir, sus brembler, brave ses ennemis.Héros divinisés au temple de lu Gloire, Vos nems, de La patrie, ont ennobli l'histoire, Scenes votre décotonent, sans rolve atinte ardeur, Lu colonie, hélas ! s'éteiguait sons splendeur !.Trans voue chant iminortel, célébrons Leur vailleane, Afmous notre peus, mourons porter set défense ! Soudain, Uair est troublé de féroces elan irs, Et Lu vaque qéanit sous l'effort des remeurs.fiuerriers, c'est l'Ivoquois Le cour rerapli de ragrs ; Ses etre, teres de sang, ne récent que cadrnages.Sept cents sont sur lee vive et muerchect eut combat : Diresept Français, brillant d'un fulminene éclat, Out bientot raleuts leva marche impétueus- : Let retraite bientot devient tirmnltiense : Le plomb, perçant levres veus, sème pertout la mort, Et l'Ecoqueis tremblant succonnbe sous l'effort, Peudeodt dix Jours entiers, le coubat se prolimg Nopt couts contre dix-sept ! N'était.ce pas ven sou ; Mile fois, l'ennemi retorernent au combat, Doit puir devant Dade, Uintrépide soldat |! Enfin, le fort ost pris, s'écrordant sous l'orage Luc soif, lee fret, de crime re veinere ler corraus : L'Irogtois se présente et recule d\u2019émoi, Sur son féroce front, on croit suvqûer l'efrroi.Laiches } Que craique.-vous ! Le trépees les encharns, Sur re mont de héros, voici leur capitaine, Quoi ?ec caclavre tnerte effrairait vus regards ?Cruels bourreaux d'enfants, vous, infrèmes pillard, Ose done pendlrer.allo scatper sa tête.Vils égorgeurs, du plomb vous craïgnez la tempête.Le maintien, l'aspect seul de leurs corps refroidis Vous fuit courber la téteet vous laisse engourdis.Hetournez duns les bois, vils cesseessins de femmes : De vos plans Montréal conmrit toutes les trames.Et même dans la mort Dhadae rons «a vainens !., Pour nous, 6 fiers soldats, nous sommes convatnens, Et trois stècles déjà, s'allongrant sur vos tombes, Out mmmorlalisé ces tristes hécatombes.Peuple di Canada, viens applandiv lewrs noms, Du temple des honneurs décore les frontons, Et si, pour ton paus, ton amour est sincère, Sutivicus-loi de Daudue, le soir drens tu prière.Dr J.-N.Lecauer. TOUJOURS FRANÇAIS ! Oui, mon pays est rucur France! Lat fonque, lu verve, l\u2019uccent, L'âme, l'esprit, le cour, le sceng, Tout nous en lonne l'assurance.Late France reste toujours France.Aujourd'hui, tout comme naquères, Ne monmes-nous paz, trait pour trait, Le fier profil, le cif portrait Du Normand, père de nox pères ! C'ancoliens el Français sont frèves.H ext toujours rert et river, Le rame du vieil avhre frane De sève chaude exubérant, Superbe el fort comme le race, [Lest toujours rert et vivare.Vienne lu magnitique œurare In « fêtes d'hiver, Montreal, Nerquant l'âpre rent boréal, Pour te danse revét encore Non domine morlticolore.D'iltoresque paduis fécrique, Sur tes norers de qlecce et de feu, Le drcaqeun rouge, bleue et bleu Arbore au soleil d'Amérique La chaude guîté d'Armorique.Avec Le fusée écarlate, Qui crépite et crible d\u2019écleirs Le cristal de tes démes clairs, Prans Pevir qu'elle échaffe ef dilate, L'«dlégresse de France éclate.Mais cou lointain si notre oreille Entend le clairon du combat, C\u2019est along que le cor nons bad, (\"est «lors que le sung s'éreille Au son quel frappe notre oreille.Noune, chante, clatrons sonores, Allons, élendards, en arant ! Dans le feu, l'éclecir ct le vent, Déploye: vos plis tricolores ! Sonne, chante, cliairons sonores ! L'envahissement ext immense.Pour chasser ces grands reîtres rons, Que HE SOUCINES-NOUS AVEC Pons, Jeunes soliluts de la défense ! Oh ! notre douleur est immense.France, à maternelle patrie, Nos cours, qui ne font qu'un pour toi, Encore tout battant d'émoi, Naiqnent des roups qui l'ont merertrie, France, 6 maternelle patrie ! Lei comme l&-Las on pleure.Dévorant le sanglant affront, Buissant les gens, courhant le front : Nilencreux on atteud l'heure, Ici comme là-bus on pleure.Quand finira Vhorrible transe ¢ Oh! guand de Versaille a Strashonry, Cloche, canon, clairon, tambour Proclamerond Lee delitrance De le grande terre de France 2.Hiei Bockman.UN REVE J'ai entendu bien des récits, relativement à des rèves extraordinaires.Tous étaient naturellement plus ou moins difficiles à contrôler sous le rapport des feits.Mais en voici un que je veux noter, à cause de son cachet d'authenticité exceptionnel.Ce cachet d'authenticité, ne tient pas seulement au caractère particulier du narrateur, dont la bonne foi est du reste au-dessus de tout soupçon ; il résulte surtout des preuves testimoniales nombreuses, de premier ordre, et a la portée de tous, sur lesquelles le fait pourrait s'étayer au besoin.\u2014Je ne suis pas homme à vous faire l'objet d'une LE MONDE ILLUSTRÉ tuystification, et je ne suis pas encore asez vioux pour radoter, 1ne disait celui à qui la chose est arrivée, un magistrat bien connu dans les cercles littéraires et politiques du pays.conter, fit on terminant l'auteur du récit, le docteur Meilleur est ls seule qui ne soit plus de ce monde.Toutes les autres sont pleines de vio, appartiennent it lu moilloure société de Montréal et peuvent corroborer Or voici l'histoire telle que je la tieus de ses propres not pour mot co que j'avance, lèvres.Elle remonte à plus de trente ans passés, Le brave magistrat était alors journaliste à Sorel.Un jour, il est invité avec sa famille aux noces d'une belle-sœur, et pact pour Montréal après avoir laissé de ln copie & ses imprimenrs, et leur avoir formellement défendu de prendre part huno espèce de fête, voyage de plaisir ou autre chose, qui devait avoir liou le lendeunin.Comme à l'ordinaire, le mariage se fit le matin, et le léjeuner, très brillant, se prolonges assez tard dans l'après-midi.Vers deux heures, après un bout de causerie joyeuse, et en attendant une course autour du Mont-Royal, projetée pour trois heures, le héros de tion aveuture, qui avait sur la conscience une nuit de hateau à vapeur, se retirs dans un boudoir, et s'éteudit sur un canapé.Au bout de quelques instants, il se leva tout énervé, ct rejoignit les autres convives.\u2014Tiens, lui dit-on, vous n'avez pas dormi longtemps.Ma foi, non ; j'ai fait un vilain rève ; J'en suis tout bouleversé.Pas possible ! -Un rêve effrayant .j'ai été témoin d'un spectacle qui m'a terrifié.: Et il raconta son rive, J'étais à Sorel, sur la berve de la rivière, dit-il, et il me sembla voir deux de mes employés, uu nommé Moysan et un nommé Lafontaine, qui se promenaient en chaloupe.Tout à coup la houle produite par un bateau à vapeur les prend en Hane.La surprise leur fait faire un faux pas, une fausse manwuvre, que sais-je / quelle espèce de rêve / Deux cris de détresse retentissent, ot l'embareation chavirée est entrainée par le courant, tandis que les deux malheureux sc débattent en suffoquant ot en appelant à l'aide.J'ai cru les voir s'engloutir et se noyer, là, sous mes yeux, salis que ni moi ni persoune, ayons pu nous porter à leur secours.Cela m'a lnissé une impression que je ne puis venir à bout de secouer.\u2014 Bah ! ce n\u2019est qu'un rive.-Ce n\u2019est qu'un rêve, je le sais bien ; tunis In chose à paru se passer devant moi si distinctement, et avec une telle lucidité de détails, que je ne puis m'empé- cher d'en être étrangement frappé.Je pris sur moi, cependant, ajouts mon ani le ma- cgistrat, en poursuivant son récit.Nous fimes notre promensde en voiture, et, tout naturellement, je finis par ne plus penser a won cauchemar.Le fait est que je l\u2019avaie entièrement oublié lorsque, le lendemain matin, vers dix heures, je rencontrai, dans la rue Saint-Gabriel, un de mes voisins de Sorel, qui sortait de l'Hôtel du Canada.\u2014 Savez-vous ce qui s'est passé, hier, a Sorel ?me dit-il en venant à moi ; avez-vous appuis le terrible accident ?\u2014Non ; qu\u2019y a-t-il ?\u2014Deux de vus typograplies, Moysan et Lafontaine, se sont noyés hier, vers deux heures de l'apres-midi, Et il me raconta les détails.C'était exactement tout ce que j'avais vu dans mon rêve de la veille.Comme vous le pensez bien, je ne manquai pas de rapporter cette nouvelle aux personnes à qui j'avais raconté le rêve.l\u2019armi elles se trouvaient le docteur Meilleur, alors surintendant de l'Instruction publique.C'était, comme vous le savez, un esprit d'élite, un penseur et un savant.11 ne déclara qu\u2019il croyait fermement aux rapports des esprits entre eux, et me fit une longue et intéressante dissertation sur le sujet.Or, de toutes les personnes dont j'aurais pu invoquer le témoignage à l'appui de ce que je viens de vous ra- une épée de Tolède, souvent brune, rarement blonde, Aux savants d'oxpliquer, \u2018 4 À Zo viv pfotn ce \u2014 \u2014\u2014 =, - - se + ; ; ) iN 5 3 : > » Ew [a Lu en AY Z.a SIR J.-A.CHAPLEAU, Né le 9 novembre 184), à Shinte-Thérèse décédé à Montréal, !e 13 juin 1358 1.Catafalque.\u20142.Dé \u2018te St- \u2014 \u2018Uni i ; Lo ; ve atafalque filé à la Côte St-Lambert.\u20143.La foule à l'Université Laval.\u20144 et 5.Voitures de fleurs.\u20146, Au cimetière\u20147.La sortie de! f'hiversité Laval.\u20148.La sortie de Notre-Dante.\u20144.Cha pleau sur son lit de parado au Windsor.\u201410.Chapleau sur son lit de mort au Windsor, LES DERNIERS DEVOIRS RENDUS A LA DEPOUILLE DE SIR J-A.CHAPLEAU 122 offert aux anciens élèves ; 2 li.du soir : Convention ; $h.du noir : Séance.** Le \u201cfile de Ganelon \" 3me jour, jeudi, 28 juin.9 h.du matin ; Jeux athlé \u2018tiques sur le terrain de l'E x position : 1,30 h, du soir : Excursion sur Je fleuve ; 7.40 6.du soir : Ban quet au Windsor.Is Presi.\u2014 a Mascotte.NE 1 2 indépendant.1 3 National.0 2 Sorel.ue 0 2 PROPOS DU DOCTEUR DEL ALLATEEMENT ARTICIC LL .Le seul aliment qui convienne au nouveau-né est le lait.Le meilleur qui lui convienne, le [ait de su tuère, et, à défaut du relle- vi, le lait d'une nourrice.Voilà une vérité qui n'a plus besoin d'être démon - tree, Mais il est des cas, if faut bien lo reconnaitre, où la mère étant daus Fitn- possibilité absolue de nourrir son enfant sa situation sociale ne lui permet pas le luxe d'une nourrice.11 faut bien en venir au lait de vache.Mais le lait de vache peut étre souillé de mille façons : par l'aumal lui-même, par les vases qui servent n le recuoillir, par l'eau qui sert à le couper, par les poussières que l'air transporte et dépose it sn surface, etc, il faut donc éviter de donner à l'enfant le lait en nature, tel qu'on le déhite au publie, sous peine de risquer de contagionner où d'infecter le petit enfant qui le boirs.Il faut done, pour le rendre inoffensif, faire supporter au lait une préparation quelconque.La plus simple est l'éhullition : faites bouillie le lait, et vous détruirez In plupart des gormes qu'il peut contenir.Mais savez-vous faire bouillir du lait l\u2019eut-être bien que non, vous là-bas, la aman qui souriez d'un air malin en vous gaussant de ma question ! Quand on chauffe du lait, il monte, et cela bien avant qu'il soit en ébullition ; il cour- mence à monter à la température de 1.0 et il bout à la température de 101.Pour obtenir l\u2019ébullition véritable, il faut percer cette sorte de mousse qui le recouvre et attendre l'apparition de gros bouillons : alors seulement on a du lait bouilli.Il faut taire bouillir le lait presque aussitôt la traite.Ni vous ne pouvez avoir du lait fraîchement trait.adrossez-vous nu lait stérilisé qu'on trouve aujourd'hui dans le commerce.Rappelez-vous seulement qu'un lait bien stérilisé n\u2019est pas caillé, n\u2019a pas d'odeur désagréable, n'a pas de saveur aigre ou amère.cest de crosse , _ LE MONDE L'ART CULINAIRE Necuce dur huitres,.\u2014 Otez les huitres do leurs écailles, faitos-leur jeter un bouillon dans leur oan, fuites les duout tur ot mettez-les dans une sauce blanche.Pete à frire économique.Pour faire Une pâte à frire tres légère et très croustillante, il s'agit simplement de mêler it lu farine de la bière en placo d'œufs, ou sale ot on arrive à lu consistance voulue.Cette pâte est oxcellente ot no demande ni rhum, ni huile, ni œufs.Pêches frimatéoes- - Prenez des péches pus trop mûres.Plongez-les dans l\u2019exu bouillante atin de les peler aisément, et faites-les cuire entières daus un sirop.Lorsqu\u2019elles sont molles sous le doigt, plongez-les dans le blane d'un cuf fouctté en mousse, puis couvrez-les de sucre en poudre et tamisé, Fusuite, ces péches quelques instants dans un four refroidi.Couvrez-les de petits morceaux d'angelique et de diablotins, Ce joli entremets peut se servir au dessert.Fois de canards en gâteau.Prenez quatre foies de canards, pilez, ajoutez un morceau de beurre frais, de ln mie de puits trempée dans du lait, deus jaunes d'œufs, un demi-verve de lait, sel, poivee, inuseade, les deux blancs d'eufs battus en neige.Beurrez entie- rement une casserole, versez votre mé lance, mettez dans le four au bain-marie pendant une demi-heure.Faites un roux mouillé de bouillon, de jus de volaille avec des rondelles de cornichons, démoulez votre gateau et versez dessus cette sauve.CHOSES ET AUTRES Le Gouverneur Général du Canada recoit SHER) de traitement par an, La moitié de la Grèce est composée de cultvateurs et de bergers.Ki l'on éprouve un certain plaisir à voirun hébé nouveau-né hasarder ses premiers pas, on n'aime généralement Pas voir un fromage en faire autant.Dans les deux paroisses St-Martin et Ste Dorothée, comté de Laval, il s'est planté jusqu'à présent de [4H à 1,500 arpents de terre en tabne.Les priteurs sur gages a Paris et a Frankfort sont obliges d'agrandir leurs établissements pour recevoir la quantité de bicyclettes qui leur sont contices en gage.Hy ade petites écrevisses dans ies mers du Japon dont la této ressemble beaucoup a l\u2019esclave chinois.On Pap.pelle l'écrevisse à visage d'homme.On ne s'aperçoit de Is supériorité d'une femme quo lorsque l'on voit un célibataire coudre ut houton sans dé : pousser l'aiguille contre le mur et la tirer avec ses dents.Madame \u2018Fassé, résidant rue Drolet près du monastère des Carmélites, Montréal, est morte le 14 courant, à l'age de Hii ans, En dépit de son grand âge, Madame \u2018l'assé jouissait de teutes ses facultés, ot elle était au courant de tous les rands événements du siècle.Elle tart Lniversellement connue nu Mile- Fd.UNE PAGE D'HISTOIRE Courte mais bonne.Le Boane Rive: mel guérit sûrement les atlections de In wore et des poumons.Partout Zôde.~Quand vous êtes disposé à rendre service à un ami, prètez-lui l'argent qu'il demande, si vos moyens vous le permettent ; mais ne lui signez jamais de billets de complaisance.D'abord vous auriez l'ennui de payer a\u2019il n\u2019est pas en mesure de le faire et de plus, si 127 ILLUSTRE \u2018le votre côté vous n'êtas pas en fonds, | vement littéraire, par L.Claretie ; Evé- VOUS Vous 6xposoz à des poursuites dan-! noments géographiques ot coloniaux, par gurouses pour votre crédit personnel, 'G.Rouvier ; Ia musicpie, pur Gi.Dan- Qui cautionne puie; ue l\u2019oubliez pas.vers ; Memento encyclopédique ; la mode du mois, par Berthe de Présilly : Les RR.PP.TRAPPISTES d'Oka Questions financières ; Bibliographie ; ont toujours, en leur dépôt tenu par M.- La cuisine du mois ; La vie pratique ; Cuay, des vins de toutes qualités, à tous \u2018La caricature internationale ; Le mois prix, depuis 40e le gallon ot nu-dessus, {comique ; Jeux et récréations.Tous les l'galoment tous les produits de la ferme : articles sont illustrés, ot ce numéro beurro, fromage du Port-Salut, légumes, contient EIO gravures.ete.-On trouversaussien ce dépot toutes , ne liqueurs importées.N'adresmer à M.A.| NAGE PRECAUTION Guay, 1311, rus Notre-Dame, Montréal, Tout le monde devrait avoir toujours du Bane Rhume sous Iv wanin, Le hosau en a plein lo dos, Le m relinnd de peaux dit tannant Le charbonnier Lroie du noir.Le médecin aliéniste enrage.L'acteur fait des scènes.Le teinturier change «de couleur.L'anarchiste éclate.Le cocher de fiacre s'emballe.- NOUVELLES A LA MAIN Dr (Mest Comment on so rattrappe : Regardez done, madame, connue ce : uonsieur, Li-bus, est vilain ! Mais, monsieur, c'est mou mari \u2018 Le qurçon d'abattoir se fait du waa.Ah ! madame, que le proverbe est vals sang.; ; .donc vrai qui dit que les hommes les plus Kt notre bon président dit :** C'est Lids ont les plus jolies femmes '\u2026 trop Faure \u2018 \u201d .-\u2014 Nous trouvons dans la chronique du Mines des Feunilles, un mot historique bien significatif et qui pourrait, par nos temps de politique à outrance, s'appliquer à bien des veus.Antoine de Levé, célèbre vénéral du NVle siècle, causant un jour avec- Charles-Quint des atfaires d'Italie, lui couseillait de se défaire par le poison où ger.Je n'en ai que deux à mettre Nors parle fer, de tous les princes qui y héritons.avaient des possessions.+, Eh que deviendrait mon âme / s'écris l'Empereur, etlrayé d'une telle proposition.Avez-vous uue ame / lui répliqua le uerrier : eu ce cas, sire, abdiquez l'Hm- pire.Un monsieur se présente nu bureau du télégraphe, en disant qu\u2019il va annoncer à son pere la mort d\u2019un de ses freres.\u2014 Monsieur, fait l'euplloyé, prenez une feuille de papier sur cette table.Seule went, vous savez que la dépèche ne doit pas avoir plus de vingt mots, Vingt mots ! H n'y à vas de dan- Une poule cu sortant du nid à cassé l\u2019o-uf en porcelaine qu'on y avait mis.Le petit Boba vul'événentent et court le raconter à sa mère : Maman, maman, c'est fini, les poules ne pourront plus pondre, l'œnf en porcelaine est cassé.- Rassure-toi mon enfant, cela ne les empéchera pas de pondre.- Mais, maman, elles ne sauront pas puisqu'elles n'ont plus de modèle.H y a trois choses auxquelles une fennne doit ressembler et auxquelles aussi elle ue doit pas ressembler : au *limaçon qui garde constamment sa maison mais elle ne doit pas, comme ce mollusque, mettre sur son dos tout ce qu'elle possede.lin second Lien elle doit ressembler à un écho, qui ne parle que lorsqu'on l'in- Ly à deux jours : terroge : tuäis elle ne doit pas, comme \u2018 1 » \u2019 ; i ; 8.i rofesseur S.à l'echo, chercher à avoir le dernier mot, | Louis Papa, lo professe Ur nous # T'roisiement, eufin, elle duit tre | Ait que la terre tourne daus l'air, mair \\ ! ' : Sent.iT che de ap! counue l'horloge de la ville, d'une exac- 19° \u201c on au Lmplche de tom ber ?a titude et d'une résularité parfaites ;1 « pere.æ soleil, par sa force d'a i i ' traction.mais ele ne doit pas, comme l'horloge, Louis \u2014 Et Ia nuit api, quand le faire assez de bruit pour étre entendue outs bt s paps, que de toute la ville oleil est couché Pour continuer la série des questions jemdarrassantes que vous posent les en i fants, en voici une que j'ai entendue il ! \u2014_ | LE JEU DE DAMES PROBLEME No 21s Composé par M.T.Brunet, Mowréal Noirs DOUX COMME VELOURS I est bona prendre comme le mie, le Bane Bivona et il guérit lu toux, le rhume, la coquetuche.| Lors de son dernier voyage a Lon.15 pièces dres, le feu schah de Perse, Nalir-er- | ed Dine assists ii un diner de cérémonie , dotiné parle prince de Galles.Ou servit des asperges.Le schah, qui, sans doute, n'avait jamais goûté au précieux légume, prit lu première asperge, eu avila la moitié avec une visible satisfne- tion, et jeta délibérément l'autre extré- nuité derriere lui.Ce geste inattendu dé- voncerta quelque pou les convives.Mais le prince de Galles, voulant éviter que | son hôte pût croire un seul instant avoir fait une chose contraire à l'étiquette | s'empresss à son tour de lancer sur le parquet ses bouts d'asperges ; comme de, juste, tous les assistants firent de même, de sorte qu'au bout de quelques win.| tes, les tapis de Phéritier du trône d'Angleterre furent juuchés de résidus das.nr ol E FB E CEE UE 1° pieces Blanes Les blancs jouent et gagnent perges.Sommaire du Monde Moderne du mois SOLUTION DU PROBLÈME No 217 de juin : Te pain, pur ©.Lemonnier { Blanes Noirs Pompéi, par P.Gusman ; La boxe, par Gi so a J.Renaud ; Les gens de nos cotes.par cs si B.-H; Gausseron ; Une revue espagnole, 64 i 4% par A.Ganier ; Patron sur le Rhoue, To 64 a par G.de Lys ; La société des agricul, 54 48 ou teurs de France, par H.Johanet ; Ma- 48 33 or nille, par A.de Gériolles ; Causerie Da 20 3 scientifique, par G.Mareschal : Le mou- 69 08 gagnent 128 LE MONDE ILLUSTRÉ Banque d'Epargne de la Cité et du District de Mantréal Avis est par les presontoes donne qu'un divi donde do HUTT DOLLARS par part sur le ca pital-actions de cette lustitution aôte déclare.et ec uno div ideude sera payable au bureau de ln banque, en cette Ville, le el après SAMEDI, le Zine jour de juillet prochain.Las livres de transfert seront (ermes du lsau 3 juin prochain, les toux jours inclus.Par ordre du bareuu.HY.BARBEAU, Géranl.Montreal, 28 nai 189, VICTOR ROY & ALPH.CONTENT Architectes et évaluateurs 151, RUE SAINT - JACQUES, DR BERNIER 60, rue Saint-Denis HOMMES FAIBLES jeunes ct vieux\u2014 Guérison permanente, assurée, de perte de vita- licé\u2014faiblesse, impotence, débi- tite, perte de mémoire, etc.25 ans de succes en Furope.Ecrivez your notre livre \u2018* Hommes Cables,\u201d pats sur demande.PASTILLES: JEAN $1.00 le flacon.Par Is malie, cuchete, franc de port Seuls dépositaires : (ig Medicale du Dr.Jean Adressez: B.Poste Hoite 1K7, Montreul, Can.U.PERREAULT \u2014 RKLIEUR \u2014 No 40, Place Jacques-Cartier, Montréal Spécialités : Reliure de Bibliothèque Re- tiure de Luxe, Livres, Blancs, Reglage, kre, Relieur pour LK& MONDE ILLUSTRK.L'outillage le plus complet et le plus nou veau de la ville.Une visite est sollicitée.Un prix spécial aux Comm autés IIS ee EAN - wl ZPhotograias N°300 RUE ST VENIS TÉLBELL 7283 MONTE AL = MARCHAND 843 Po 50 YEARS\u201d EXPERIENCE TRADE Mancs DESIGNS COPYRIGHTS &C.Avema sending a sketch and description may .ascertain our opinion free whether an Uke vention 16 probably patentable.Communica- tiona strictly contident{al.Handbook on Patents nent free.(Jldest agency for securing patents.Patents taken through Munn & Co.receive special notice, without charge, in the cientific American, A handsomely illustrated weekly.Largest circulation of any scientific journal.erma, a MU four months.$1.Bold by all newsdealers & Co,301orosswes.New York Branch Oftice, 636 I St, Washinpton, D.ST-NICOLAS journal illustr pour garçous et filles, paraissant le jeudide chaque semaine.Les abonnements partent du ler décembre et du ler juin.Paris et département, Un an : 18 fr.; six mois : 10 frs.Union postale un an : 20 fr.; aix mois\u2019: 12 fe.S'\u2019adreaser à la librairie Cha Delagrave 16, rue Souffict, Paris, France.Fausses dents SANS PALAIS Un bienfait pour le beau sexe Aux Etats-Unis.G.-P.de Martigny, Manchester, N.B.Poitrine parfaite r les Peudres rientales, les seules qui assurent en 3 mois le dévo 5.loppement des for: % mes chez la femme : et guérissent la dyapopsie et la tia- 25 ladle du foie Prix : Une*ooîte, avec notice, $1.00; Six buîtes, $5.00.Dépôt général pour la Puissance : L.A.BERNARD, Couronnes en or ou eu porcelaine posée ur de vieilles racines.Dentiers faits d\u2019après les procédés les plus nouveaux, Denta extraites sans douleur chez J.G.À.GENDREAU, Dentiste, 20, rue St-Laurent, Montréal.\u2018Fél.Bell 2818.g 6° ax Cy LIQUEURS ET ELiXiR VEGETAL ° DE LA = GRANDE (SHARTREUSE ss \\ & CR Chez tous les Importateurs de Vins er Liqueurs, Epiciers en gros er en detail.EN VENTE SE MEFIER DES CONTREFACONS.IDUL AGINT AVEC MUNUPULE POUR II Co deDa + aLompagnie d\u2019 Approvisionnements Alimentaires.« 242, 244 et 246, rue Saint-Paul Montréal.CHAPFAUX DE PAILLE Grand choix de chapeaux do paille pour eufants et.pour hommes, les prix variant de 250 à SL.) chacun.Vous serez surpris de la bonne qualité de notre marchaudise, si vous voulez bien nous faire une visite.FEUTRES GRIS Nous avons tout ce qu\u2019il y à de plus chic en style ct en qualité en fait de chapeaux mous, Nous pouvons satisfaire les plus ditticiles.CHEMISES NEGLIGEES Nous avons reçu un job de chemises nécligées satipe de toutes grandeurs et «le toutes couleurs à We : faites votre choix de suite.GÉNÉREUX & CIE, 227, rue St-Lavrent LA NOUVELLE BEVUE/MONFORT HOTEL 18, Boulevard Montmartre, Paris \u2014 SITUÉ A MONFORT SUR LK Bord du Lac et au Pied de la Montagne Directrice : Mme Juliette Adam PARAI LE ler ET LE 15 DE CHAQUE Mois ; , Unan 6mois 3 moi Paris et Seine 50f , 26f 141 A {Départements 66, 29f 15f K Lo | Etranger.620 321 171 wndroit bitloresyue ut salubre recommandé es.Venez dès le ler Mai, dus Krandos cures pour tous, lo moin Julsine par un chef français, 32 chainb do rares, spacicises et confortables.LA) men y trous ; .fort complets.y sront sport et con Conditions raisonnables.J.HH.CHALES, On s'abonne sans frais : dans les bureaux de poste, les agences du Crédit Lyonnais et velles de la Société générale de France et de l'Etranger.Propriétaire.OBTENUES PROMPTEMENT | , Avez-vousune idée?Rioul, demandez notre \u201cGuide dus Inventeurs,\u201d pour savoir comment \u2018 LE SEUL utentes Informations fournjes | fournal tliusire des Dames qui ublie enviros Cent gravures nedites de Mages, Travaux de Mains, elc, r nubiére cal LA SAISON GO, Rus de Lille, Parte U gravuitement, \u201cLoge con mn pe AR CEN adr ne sire tous, s'ohtiennent les gratuitement.MARION & MARION, Experte.Edifice New York J ite, Montréal, Buresux: {A Atlantic But 4, Washlogton, DG | AF Abonnez-vous au MONDE ILLUSTRE : le plus complet des journaux illustrés du Canada.Douze pages de texte et quatre pages de gravures chaque semaine \u2018GR \u2014\u2014\u2014\u2014 LA LIBRAIRIE ANCIENNE et MODERNE Religion, Science, Arte, Lettres, Littérature, Livres neufs et d'oceasion.Dernières nOuveautés regues chaque ve.es Attention Spéolale SUR commandes pay DEMANDES NOS CATALOGUKn LOUIS-J.BELIVEAU LIBRAIRE-COMMISSIONNAIRE No 1617, Notre-Dame, Montréa Agence générale pour 1e \u201c Nouveau Cauadien d'Ecriture Droite,\u201d par Te \u2018ery, RETIRE y ron le SECRET de de Houx a THOU v fle SER A ; ANEMIE = DEC que DARE.10 PRIE SRUISEMENT EN 5 LES ANd: , voulue AVANT 19,» des Deux -Por \u2018t F Dépositaire a iQ Mr ARIS ON CARTHY Montréal: À - OUT le monde lit le grand journal parce qu\u2019il satisfuit, instruit, intéresse et amuse tout le monde.Le olus fort tirage CIRCULATION 64,293 COPIES PAR JOUR Seize millions de lecteurs par annee.| « wd ur ww LISEZ LE Nonde Canadien La grande revue hebdomada.© DOUZE PAGES, GRAND FOPMAT Articles de fonda par des éeri- vaine distingués, plusieurs gravures d'actualité, ricul- ture, feuilleton, nouvelles do tous les pays cto.ABONNEMENT, Ville et Campagne .$1.00 par an Avec le choix sur uno «lie tion de chromo-lithogra;.hier, rtraits de Cartier.lafou- aine, Morin, Chapleau.Mgr Lafièche et autres.Voir notre annonce Jde primes dane le numéro du MONDE CANADIEN de cette semaine.Rédaction, Administration, Atelier 36, RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL, @.-A.Nantel Editeur-Propriétaire J.-A.Carufel, Administrateur."]