Le Monde illustré, 19 septembre 1896, samedi 19 septembre 1896

[" LE MONDE ILLUSTRE ABONNEMENTS : 13ux ANNÉE, No 646 \u2014SAMEDI, 19 SEPTEMBRE 1896 ANNONCES: Unan, 83.00 - + - Six Mois.$1.50 \u2014 eee eee.La ligne, par insertion - - - - - 10 cents Quatre mois, 81.00, payable d'avance BERTHIAUME & SABOURIN, PROPRIETAIRES.Insertions subséquentes - - - - 5eents Vendu dans les dépôts - - 5 cents la copie BUREAUX, 49 PLACE JACQUES-CARTIER, MONTRÉAL.Tarif spécial pour annonces à lung lerme BEAUX-ARTS.\u2014PETITS ESPIEGLES 322 LE MONDE ILLUSTRE MONTREAL.19 SEPTEMBRE 1896 SOMMAIRE Texte.\u2014 A bâtons rompus, par G.-P.Labat.\u2014Chru- nique européenne, par Rodolpne Brunet.-Poésie : Sto-Agathe, par E.B.\u2026 -Currespondance du Bré- til, par P.-B.de Boucherville.\u2014Inutiles regrets, par Léon Féval.-Nouvelle : Désabusé, par Mi- rello.\u2014Expiation héroïque, par G.Vrière.\u2014Onze centa milles en bicycle.\u2014 Le voyage du Dr Nansen au pôle Nord.-\u2014Poésies : Sonnets (avec eneadre- ment).\u2014Les petits eapiègles.\u2014 Les caux gazeuses, par A.F.\u2014Petite poste en famille.\u2014Récréations en famille (avec gravures(.\u2014Nouvelles à ls main \u2014Rébus.\u2014 Choses et autres.\u2014 Les Echecs.\u2014 Enigmes.\u2014 Feuilleton : En détresse.Gravures.\u2014 Beaux-Arts : Les petits espiègles.\u2014 La rencontre du Dr Nansen, l'explorateur du pôle Nord.\u2014Portraits : Le Dr Nansen ; M.Frederick Jackson.\u2014A travers le Canada : d'Üttawa à Montréal : Vues des bâtisses du parlement et de l\u2019hôtel Russell ; Es rivière Ottawa ; L'Orignal ; Gren- ville ; Rapides de Lachine.-\u2014 Rébus.PRIMES A TOUS NOS LECTEURS LE MONDE ILLUSTRÉ réserve à ses lecteurs mêmes l'escompte ou la commission que d\u2019autres journaux paient à des agents de cireu- lation.Tous les mois, il fait la distribution gra- truite, parmi ses clients, du montant ainsi économisé.Les primes mensuelles que notre journal peut, de cette sorte, répartir parmi ses ecteurs sont au nombre de 94 ; soit, 86 de une piastre chacune, et puis un des divers prix suivants : $2, $3, 84, 85, 810, $15, $25 et $50.Nous constituons par là, comme les zélateurs du MONDE ILLUSTRÉ, tous nos lecteurs, et pour égaliser les chances tous sont mis sur le même pied de rivalité ; c\u2019est le sort qui décide entr'eux.Le tirage se fait le ler samedi de chaque mois, par trois personnes choisies par las.semblée.Aucune prime ne sera ; ) payée après les 30 Jours qui suivront chaque tirage.A BATONS ROMPUS C'est au moment où les oiseaux, ces amants de la liberté, préparent leurs ailes pour s'envoler sous des cieux plus cléments qu'on enferme les écoliers en cage.Sur ce point, je connais beaucoup d'écoliers, pour ne pas dire tous, qui troqueraient leur plume de pensiins contre la plume de la gente ailée, tant il est vrai que la liberté, la vraie, la saine, celle du grand air, est innée dans le cœur de tout homme et de tout oiseau.En effet, les lourdes portos des écoles, portes qu; font à quelques-uns l'offet de portes de prisons, viennent de s'ouvrir et de se refermer pour dix longs mois.Pour moi, je n'ai jamais compris cette claustration qui apeure et atrophie certaines intelligences, lesquelles, à l'instar des plantes du bun Dieu, ont besoin d'air pour s'épanouir sous lo regard ensoleillé des cieux.Enfin ! c\u2019est la coutume.Les voila done enfermés pour dix mois, ces chers tapageurs angéliques, musique infernale des foyers, et je les plains de tout mon cœur.Oui, je les plains, car les voilà condamnés à manger le classique chiard, aussi indigeste que Tacite ou Cicéron, et, ce qui est plus terrible, les voilà condamnés.\u2026.peut-être à mort, en respirant, dans les dortoirs, les miasmes, les microbes contagieux et in- ectieux de certaines malnd /es organiques, LE MONDE ILLUSTRE Oh ! je sais bien qu\u2019on va me traiter d'alarmiste, «le chercheur de petite bite.Non, je suis rien moins que tout cela, et si jo parle de In chose, toutefois avec le respect et l'admiration qu'on doit aux maisons d\u2019instruction qui honorent le Canada, c\u2019est qu'il me semble qu'il y à là une Incune à remplir, quelque chose que le Progrès et la Civilisation\u2014car nous sonitnes encore loin d\u2019être civilisés \u2014 nous nideront à accomplir.Eu attendant que cela arrive, imitons donc les Anglais qui n'enferment pas leurs enfants, ou mieux encore, les Japonais qui instruisent leurs enfants en plein air, parmi les Lotus et les Chrysanthèmes.De la sorte, l'esprit, le corps et la santé en profitent.En outre, avec notre système d'éducation et d'instruction trop enfermé, trop claustral, trop cellulaire, on forme des nerveux, des sensibles, des sentimentewx, et on ne peut plus quitter papa ou les jupons de aa maman sans Avoir la larme à l'œil.Ainsi va-t-on au collège : ou pleure ; entreprend-t-on un long voyage : on pleure ; part-cn pour l'armée : un s\u2019alarme ; marie-t-on ses enfants : on pleure de se quitter, de se séparer.Que diable ! on pleure bien assez quand un être chéri et aimé meurt, et, à ce sujet, j'ai connu un homme qui est mort en pleurant.C'était un gendre qui venait de perdre sa bolle-mère.Donc, comme les Anglais, que je ne cusserai de citer tant ils sont pratiques, un peu plus de liberté dans notre système d'éducation, d\u2019instruction, et nous aus rons muins de gâteuxr.Regardez-les, eux, ces envahisseurs d'affaires, ils envoient leurs enfants de Londres.à Saigon ou à Pon- dichéry, et l'instruction forte et solide du Président actuel de la République Française est certainement due à ce que son père l'a lui a, en partie, fait faire en Angleterre.Aussi, comme vous le savez, depuis, Faure à bien employé son temps.» D Une chose qui me surprend fort, à propos de ces chers et bruyants escholiers, lesquels vont faire gagner le paradis à leurs pions et professeurs, c'est que, durant leurs vacances, ils n'ont pas de devoirs à faire.Au moins, c\u2019est ce qu'on m'a affirmé, et cela pour ne pas fatiguer leur intelligence.Si c\u2019est vraiment le cas, la chose mo parait déplorable, et nul doute que les chefs d'institutions y remédieront.Pourquoi ne pas faire comme en France, où on dunne à chaque élève un devoir facultatif à faire : écriture, dictée, arithmétique, ete.ce qui tient l'élève en haleine et ce qui est pour lui un stimulant car, à la reu- trée des classes, des récompenses sont décernées aux plus méritants.C\u2019est comme qui dirait une nouvelle distribution de prix.L'enfant ne prurrait qu'y gagner, et le maître aussi, car le sujet n'aurait pas désappris en deux mois bien des choses au'il savait, et cela en courant uniquement après des papillons ou en attrapant des lézards qu'il se fait fête d'avance de mettre dans le lit du pion.Oh ! heureux temps si vite disparu, quand revien- dras-tu 1.Le temps est aux ouvertures.En effet, après l'ouverture des écoles, l'ouverture de la chasse et l'ouverture de l'exposition.Parlons donc de celle de la chasse, Entendez-vous, sous bois, le son du cor ?** Allons, chasseurs, vite en campagne, Ton-ton, ton-ton, tontaine, ton-ton.\u201d C'est le départ du chasseur.Plus tard, c'est l\u2019hallali : la poursuite vertigineuse du corf.Entin, à la tombée de la nuit, c\u2019est la mort du royal couronné des forêts.Comme tout rui qui tient de race, il meurt en combattant.Alors, ler dépouilles appartiennent aux vain- \u201cjueurs ; on fait la part des chiens, des invités et des hôpitaux.Noble coutume ! En effet, surtout en France, apros toute.chasse faite par le chef de l'Etat, une part du gibier est distribuée aux hôpitaux, et si - XK les récipiondaires n'ont pas ou les plainirs ot lux de tions de la chaase, il en ont du moins le profi, | bénéfico, In satisfaction.gastronomique, Ce plaisir présidentiel vaut mieux que 15 plais royal de tirer sur les hommes, comme lo fais, autre fois certain roi de France, du haut du bo\"vou du Louvre.Mais, passons, et cecupons-nous du \u2018 chasse élémentaire, et du menu fretin, D'abord, à en croire presque tous les chass simple «T5, qui sont loin d'être des blagueurs, &'il n\u2019y n lux de gibier, ou bien a\u2019il y en « peu, c'est qu\u2019ils lu tout tué, ve qui ne les empêche pas de rovoni ourbés sous le poids de leurs exploits cynégétiquen, Pour moi, j'en ai connu un qui était tellen: : fave.riaé de saint Hubert, que, ne pouvant plus fa.porter de gibier par son chien, ni par lui-même.\u2026r toux deux en étaient chargés, était ubligé de 1 cr le pièces qu\u2019il tirait à l'arrière-train, et de les nduire chez lui en cul-de-jatte.Mais je m'arrête, car vous pourriez me vendre pour un chasseur.Or, je ne le suis qu\u2019à la fourchette, comm vus le prouvera le fait suivant.Invité à diner, il y a quelques années, par chy, £sur émérite, je poussai, au milieu du repas.: cri.\u2014Qu\u2019avez-vous { me demande mon amphit: nu.\u2014C'est un grain de plomb qui vient de ni ber sous la dent.Soutenez donc, à présent, que je ne tue , gibier.Or, lecteurs, ce gibier n'était autre chose homard en conserve, et j'avais ou la malch.rencontrer le plomb de muulure de la boîte\u2026 \u2014 e ra CHRONIQUE EUROPÉENNE ton :© du \u2018o de PARIR, 20 août 1 Hi.Le Journal, d'aujourd'hui, publio un rema able article de M.Ernest Jurgle, sur l'ex-l\u2019ère Hy uthe dont on avait signalé la présence aux vépres de - re.Dame, le jour de l'Assomption.Perdu dans la foule des fidèles, les yeux ti sur cette chaire témoin de ses plus beaux triompi.mi.toires, alors qu\u2019il interprétait magistralement ls role divine, l\u2019ancien prêtre que n'avait pas revu *-tre- Dame depuis 186%, avait paru, en effet, vivenn impressionné ar la cérémonie qui s'achevait et éta: ste ongtemps dans un profond recueillement.Et nous avons tenu, dans ces circonstances, à voir ce qu'il pouvait y avoir de fondé dans les bruits en circulation à son sujet, et nous avons été dem: a M.Loyson lui-même de nous éclairer.Avenue d'Inkermann, dans un des coins le ombragés et les plus mystérieux du parc de N- une maison d'apparence modeste, plutôt étroite ne de ces demeures lourgecises que Gondinet, jadis.«ut (jualifiées du sobriquet de concessions à perpétua.-n- serrée entre d'autres chalets aussi modestes et 1 dénués «l'agrément.C\u2019est là que s'est retiré M.Loyson, on comp x de sa femme, une Américaine fort gracieuse, ct di fils unique, un grand jeune homme de vingt-y! ana, licencié en-lettres, qui prépare l'agrégation, «ui ne l'a pas empêché.d'ailleurs, d'épouser, lui a + tout récemment, une charmante jeune fille de ln nie américaine.Assez grand, le crâne chenu, entouré de ches 1x grisonnants dont les boucles retombent sur une »- te de soutane en mndapolam noir, le front haut dépou -U de rides, le nez arqué, marquant l'énergie, coped at que derrière des lunettes d'or teintées de rose di i eux très vifs vous dévisagent, tel apparaît, en son - inet de travail tendu d'étoffes orientales, l'anc: 1 frère prêcheur dont les hasards de la vie devan it faire plus tard I'ami de Ferry ot de Renan.-\u2014Que faut-il penser de votre retour au soin de 1 !- glise romaine ?À cette interrogation, M.Loyson lève les yeux .u ciel, puis me regardant fixement comme s'il\u2019 voulut d'empêcher de surprendre une émotion vite contenue -\u2014À supposer que j'y fusse résolu, me dit-il, comment co retour pourrait-il s'opérer ?TI faudrait pour cela que j'ahandonnasse ma femme, dont tout le dé los LA > 4 . LE MONDE ILLUSTRÉ 323 vouement dans mes épreuves a été ai admirable, et mon fils qui ne me donne que des satisfactions morales.Cela, je ne lo puis faire.On m'a proposé l'oubli si je consentais à faire ma soumission, mais je ne veux pas me réparer des miens.Ai-je donc tant mérité la haine, me dit-il, woi qui ai passé ma vie à prêcher ln modération et l'amour ?Et disant cela, l'ancien prédicateur me montre un monceau de lettres quf lui ont été adressées par des hommes aux opinions les plus diverses et qui, toutes, rendent hommage à \u2018élévation de son caractère.J'en prends une au hawsrd olle est de Renan : M.Ernest Jurgle cite ici In lettre de Renan-\u2014moins une partie.Voici la dernière phrase de la lettre de Renan : Jo ne sais si nos théodicées cuïncident ; ce qu'il y a de sûr, c'est que vous avez fait de grande sacrifices à Ju vérité, et si j'ai quelque droit de parler su nom de Jésus, j'oserai dire qu'il n\u2019y à pas de notre temps de disciple plus authentique que vous.M.Ernest Jurgls ajoute justement : Faisons des réserves sur cette fin d'épitre.Le vrai disciple de Jésus n\u2019est pas celui auquel Renan s'adresse dans cette lettre, mais celui qui, avant le concile de 1869, au inilieu d\u2019une foule enthousiaste, soulevait, sous les voûtes même de Notre-Dame, les applaudissements de son auditoire par la force d\u2019un talent qui puisait son inspiration aux sources les plus pures Je la doctrine chrétienne.Evidemment, M.Hyacinthe Loyson, au déclin de ses juurs, voit avec terreur l'éternité qui s'avance ; et, raisonnant alors, i} voudrait revenir à ce Dieu, dont il ouseigna, jadis, avec tant d'élujueace, les luis saintes aux hommes, .* Notre ami, le Dr J.-A.Saint-Denis, de Vaudreuil, vient d'avoir plusieurs succès à la clinique du célèbre professeur Guyon, auquel il est attaché comme [LUTE tant.Sincères félicitations à notre travaillant compatriote dont Je savuir médical sera apprécié au Canada, à son retour.- Les docteurs Paul Ostiguy, de Chambly, et Georges Bourgeois, des Trois-Rivières, viennent passer deux ans à Paris pour se perfectionner dans ls médecine générale.Ils suivent, en cela, l'exemple de leur ainé ot bril- Junt coufrère, le Dr Albert LeNage, qui doit être maintenant installé à Montréal, et à qui ia science ne marque pas.Ses clients s\u2019en apercevront.+ + * Je lis dans tous los journaux du Canada, qu\u2019il y fait une chaleur torride, et je compare lu température d'ici.Depuis le 15 juillet, le temps ost frais et nous avons a Paris, une température délicieusement douce et agréable.Peu de pluie, beaucoup de soleil, des fleurs toujours et partout, plus de fleurs que de vrais Parisiens partis à la mer où à la campagne.Hernani faisant salle comble aux Français, au mois d'août, et Les Cloches de Corneville ayant égal succès à In Gaité, voilà de quoi faire actuellement aimer Paris.+ Paris, vendredi, 21 noût, Hier soir, j'ai ontendu Mernani à la Comédie-Fran - çaise, où une salle archi-comble applaudissait les vers de Victor Hugo.Je dis les vers, parce que malgré toutes les beautés d'Hernani je trouve surhumain co dénouement qui fait qu'un homme, comblé d'honneurs, riche et aimé, sublimement simé, aacrifie cet adorable bonheur pour accomplir ls plus insensée des promesses, celle de mourir volontairement, stupidement.de chercher le néant quand le ciel veut vous sourire \u2018 Meépli Buena, SAINTE-AGATHE A M.Raymond Préfontaine.Cherchons quelque rive tranquille : Citadins, fuvons le fracas, da cha'ewr, le bruit de la ville, Dont chacun de nous se sent las ! Des bois odorants, compagnons, Cherche: le doux et fruis ombraye.Montez vers cel altier village, Le gui Suainte- Agathe des Monts.Il est joyeux, il est charmant, Et le nuage, Sur son passage, Ne mire dans son lac dormant.Echappons aux souffles fétides Des réseaux étroits des cités, Jusqu\u2019au sommet des Laurentides Citadins, hâtez-vous, montez.L'air pur caresse tous les fronts, Et doucement chacun se livre An isir de se laisser vivre, Au gai Suinte- Agathe des Monts.{l est joyeux ! L'oiseun sortant De ses collines, De ses ravines, Se mire dans son luc dormant.En lu maison hospitalière Des Préfontuine et des Rolland, Une amitié franche et sincère Et nous convie et nous attend ; Au sein de ces verts mumelons, Le custel radieux festuie : Hâtous-nous et prenons la voie Du gui Sainte-Agathe des Monts.I est joyeux, À est charmant, Toutes coquettes, Ses maisonnettes Se mirent dans son lac dormant.Vous tous, amis, dont la jeunesse, Pour votre front chaud et fiévreux, Cherche l'amoureuse caresse D'un cour ami, de grands yer blers, Laissez les prés et les vallons ! Car là-haut tout rit et tout chante, L'amour berce mieux l'ime ardente Au quai Sainte- Agathe des Monts.11 est joyeux ; le tendre amant, Duns sa nacelle, Avec sa belle, Ne mire dans son lac charmant Amis, confiuns à la brise, Nous apportant son chaut d'oiseau, La senteur des bois qui nous grise, Et le duns' bruissement des eaux, L'enivrement et les chansons Qu'\u2019auce replis de l'âme on sent naître : Chantons la beauté, le bien-être Du qai Sainte- Agathe des Monts.Chantons ce village charmant, Douce retraite, Fraiche et coquette : Chantons son joli lac dormant.E.B.Montreal, 15 août, 1896.\u2014\u2014 . Go odd e usiness, mmuni tions strictly confidential.A Handbook of ra a formation concerning Patenta and bow to ree.Patents taken through Munn & Co.receive special notice in the Scientific American, and thus are brought widely before the public without cost to the inventor.This splendid Japer issued weckly, elegantly illustrated, has by far the largest circulation of any scientific work in the worl 3 a year, Sample copies sent free.Building Edition, monthly, $2.50 a year.Single gopioss 25 cents.ery number contains beau.Lful plates, in colors, and ghotogra hs of ] with plans, enabling builders fo how the latent « Frond secure contracts.Address MUNN CU.Naw Yous.361 BROADWAY.g o° $5 ee (RAND \u2018Ce 4RN LIQUEURS ET ELIXIR VEGETAL DE LA E (HARTREUSE EN VENTE Chez tous les Importateurs de Vins et Liqueurs, Epiciers en gros et en détail.SE MÉFIER DES CONTREFAÇONS.\u2014\u2014\u2014 SEUL AGENT AVEC MONOPOLE POUR LE CANADA : La Compagnie d\u2019Approvisionnements Alimentaires Ltée) 87 et 89, rue St-Jacques, Montréal.Ne DENTISTE Nouveaux procédés américains pour plombage de dents, en porcelaine et en verre, plus résistable que le ciment, imitant parfaite ment la dent.Nouveau métal pour palais, extra léger.Nouveau procédé pour plomber et extraire les dents sans douleur, A.S.BROSSEAU, L.D.S.No 7, Rux SainT-LAURENT, MontR£AL Débentures Municipales Bons du Gouvernement et de Chemins de Fer VALEUR DE 1! LACEMENT ACHETÉS ET VENDUS Toujours en mains un grand nombre de valeurs propres à être déposées au gouvernement où des placements de fonds en fidéicommis, Les municipalités qui ont besoin d'emprunter trouveront avantage à se mettre en relations avec R.WILSON SMITH, Batissk \u2018 Britiset EMPIRE,\u2019 MONTREAL Achète des débentures et aticres valeurs désirables.AUX DAMES Notre nouveau corsage sans couture est une des merveilles du jour.L'ajustement est parfait sans être obligé d'essayer.Les cours comprendront le Dessin des Patrons, la Coupe, l'Assemblage, l'Essayage, la Rectification, les Garnitures du Corsage, la Jupe, le Manteau, le Doln.an, etc, cte., etc.ACADÉMIE, 88 RUE ST-DENIS Mont réal.Téléphone 6057.Mme E.L.ETHIER, Principale.LA série du MONDE ILLUS TRE est conservée aux bureaux suivants de la CANADIAN ADVERTISING AGENCY, où les annonces seront acceptées aux plus bas prix : Paris (France), 5, rue de la Bourse, Londres (Ang.), 60, Watling street, E.C.Boston (Mass.), Carter Buildings.Toronto (Ont.), 26, King street East.U.PERREAULT \u2014 RKLIEUR \u2014 No 52, Place Jacques-Cartier, Montréal Spécialités : Reliure de Bibliothèque, Reliure de Luxe, Livres, Blancs, Kte.| Relieur pour Lx MONDE ILLUSTRE.L'outillage le plus complet et le plus nou veau de la ville.Une visite est sollicitée.LA PRESSE JOURNAL QUOTIDIEN Le plus populuire des journaua français de Montréal Tous les hommes l\u2019affaires reçoivent, LA PRESSE Les petites annonces de LA PRESSE sont luca par tout le monde.Désirez-vous un commis ?Annoncez dans LA PRESSE, LA PRESSE est le véritable intermédiaire entre le patron et l'employé.Désirez-vous une servante ?Aunoncez dans LA PRESSE Les servantes en recherche d'emploi lisent toutes LA PRESSE, Désirez-vous retrouver un article -perdu ! Annoncez dans LA PRESSE, Tout le monde reçoit LA PRESSE.Désirez-vous un emploi quelconque ?Annoncez dans LA PRESSE, Journal possédant la plus forte circulation de tous les journauz français du Canada.Moyenne par jour pour «a semaine finissant le 5 septembre 1896 BUREAUX M1 et 7la, Rue St-Jacques MONTREAL ST-NICOLAS journal illustré pour garçons et filles, paraissant le jeudi de chaque semaine.Les abonnements partent du ler décembre et du ler juin.[Paris et département, un an : 18 fr, ; six mois : 10 frs ; Union postale, un an : 20 fr, ; six mois : 12 fr.S'adresser à la librairie Chs Delagrave, 15, rue Soufflot, Paris, France, 6 2,0 8 3! $.'arsley & Cie A RESPONSABILITÉ LIMITÉE MONTRÉAL 1765 à 1783 RUE NOTRE - DA-4E Le Plus GRAND MAGAS N DE MONTRÉAL ATTRAGTIUNS DE LA SEMA: E GRANDE EXPOSITIO- DE - Collerettes et Gilets Parisiens et Nous elles Etoffes à Robes @#Automne Notre stock d'Etoffes à Robes, « re saison, se compose entièrement « la crême des produits des principaux f- i.cants Français, Anglais, Allemand Autrichiens.Tout ce qu\u2019ily a de - nouveau et de convenable en fait d'1 f.fes à Rubes des derniers effets et lus nouvelles couleurs se trouve i, outes celle qui ont vu nos Etoffes a \u2026- bes en sont enchantées.Magnifiques Etoffes à Robes riche n une immense variété d'effets et de - i: leurs, de Z5c à 81.50 la vg.LA CIE 8.CARSLEY (Limit.Exposition cette Semaine Cette semaine nous tlendrons \u2018 1e grande exposition de nouveaux n: teaux et gilets Parisiens, dans nos sa a d'expositions de manteaux.Magniti vêtements et excellente valeur.LA CIE 8.CARSLEY (Limites Nouvelles Marchandises d: Toile Notre stock de toiles n\u2019a jamais mieux assorti qu'à présent.Toutes: + marchandises proviennent des meilleu + manufactures et sont de la meille valeur.Tous les derniers patrons en napy 42c à 816.50 chacune.Tous les dern.atrons en damnas de table, 17c à & A verge.Tous les derniers patrons Doylies de table, 2e à 70c chacun.I\" toutes les classes de toile et march dises de tuile, venez directement à LA CIE 8.CARSLEY (Limitee .Vêtements d'Ecoliers Nous avons maintenant en stock «- milliers de nouveaux Habillements, fa: dans les derniers goûts.Habillements des derniers goûts « Serge lleu-marin, tris bien fuits et fui tement cousus et bien doublés, pou petits garçons, de $1.60 b $7.10, ; Habillements d'écoliers des dernie: atrons, en Tweed de fantaisie, de $1.: à 88.25 chacun.Habillements d'écoliers des dernier ofits, en Tweed Halifax, de 81.95 87.00 chaque.Tous nos habillements de petits ga: cons sont spécialement adaptés pou.écoliers.Sous-Vêtements pour Homme: Sous-vêtements d'automne pour hom ines, nouvelles pesanteurs, nouvelle: confections et nouvelles qualités.A Nm LA CIE S.CARSLEY (Limitée) 1765 à 1783, Notre-Dame "]