Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Monde illustré
Prenant la relève de L'Opinion publique (1870-1883), Le Monde illustré occupe une place importante dans la vie intellectuelle du Québec au tournant du xxe siècle. En 1902, il devient l'Album universel. [...]

Le 10 mai 1884, le réputé typographe et imprimeur Trefflé Berthiaume, en collaboration avec Napoléon Sabourin, lance Le Monde illustré. Il souhaite répondre à la demande d`un lectorat francophone à la recherche de journaux plus policés, mieux rédigés et faisant appel aux nouveautés techniques pour leurs illustrations.

Le Monde illustré constitue une source unique pour l`appréciation de l`art de l`illustration québécoise au tournant du xxe siècle; gravures, dessins et photographies y sont reproduits selon un procédé de phototypie breveté.

Bien que l`hebdomadaire publie des photographies pour la première fois en 1888, la place accordée aux dessins y demeure prépondérante. Grâce au concours des meilleurs artistes canadiens, ceux-ci sont empreints d`un réalisme indéniable. Ils se composent de scènes urbaines et villageoises, de paysages et de portraits de personnages influents. Avec une contribution s`élevant à 237 dessins, l`illustrateur Edmond-Joseph Massicotte est particulièrement prolifique au sein du journal.

Ses objectifs sont fidèles à ceux de son prédécesseur. Composé aux deux tiers de textes littéraires, l`hebdomadaire se définit d`abord comme un journal visant l`affermissement de la littérature québécoise. Il cible l`intellectuel canadien-français et désire contribuer au développement du bon goût par l`initiation aux arts et aux sciences.

Léon Dieu, directeur de la populaire chronique « Entre nous » de 1884 à 1898, et Jules Saint-Elme (pseudonyme : Amédée Denault), directeur du journal de 1892 à 1895, invitent les plus importants auteurs de l`époque à leur soumettre des textes. Le public découvre ainsi les écrits des Régis Roy, Édouard-Zotique Massicotte, Mathias Filion, Firmin Picard, Benjamin Sulte, Louis Fréchette et Albert Ferland.

Une grande place est également accordée à la reproduction de romans-feuilletons. Occupant généralement deux pages du journal, ceux-ci participent au développement du goût littéraire ainsi qu`à la démocratisation de la lecture du roman populaire dans la francophonie canadienne de la seconde moitié du xixe siècle. Richement illustrés, ils portent la signature des plus grands auteurs français tels Jules Verne, Jules Mary, Paul Féval, Zénaïde Fleuriot et Xavier de Montépin.

Précurseur de la presse illustrée du xxe siècle, l`hebdomadaire propose un contenu fort varié. Les numéros se composent d`actualités, de poèmes, d`articles scientifiques, d`une chronique variété, de biographies, d`annonces, de jeux de société, de chroniques mode, de recettes et de conseils culinaires.

En 1902, afin de s`adapter à une société changeante et de plaire à un plus large public, Le Monde illustré adopte le nom d`Album universel. Avec ce titre dit « de tous les pays et de toutes les branches du savoir humain », l`hebdomadaire désire satisfaire la légitime curiosité des lecteurs faisant partie des nouvelles classes sociales issues de l`extension du suffrage, de l`organisation ouvrière et de la démocratisation de l`éducation et des sports.

Voir aussi :

L`Opinion publique

Album universel

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l`Université Laval, 1973, vol. 3, p. 95-96.

BOIVIN, Aurélien, « Les périodiques et la diffusion du conte québécois au xixe siècle », Études françaises, vol. 12, n°s 1-2, 1976, p. 91-102.

« Denault, Joseph-Marie-Amédée », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

LEMIRE, Maurice, La vie littéraire au Québec, Sainte-Foy, Presses de l`Université Laval, vol. 4, 1991.

MICHON, Jacques, Histoire de l`édition littéraire au Québec au xxe siècle, Saint-Laurent, Fides, vol. 1, 1999.

« Trefflé Berthiaume», Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

Éditeur :
  • Montréal :Berthiaume et Sabourin,1884-1902
Contenu spécifique :
samedi 18 mars 1893
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Journal du dimanche,
  • Successeur :
  • Album universel
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Monde illustré, 1893-03-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LE MONDE ILLUSTRE ABONNEMENTS : \u2018nan, 83.00 - = .Six mois.81.60 Quatre mois, 81.00, payable d'avance 9ur ANNÉE, No 463\u2014SAMEDI, 18 MARS 1893 BERTHIAUME & SABOURIN, PROPRIETAIRES.Vendu dans les dépôie < - 5 eents lu copie BUREAUX, 40, PLACE JACQUES-CARTIER.MONTREAL, \u2014 meme me = ANNONCES : La ligne, par insertion = - - - - 10 cents Insertions subséquentes - - - - Semis Tanf spécial pour annonces à long terme : EE 2 2 me PCT CRE eee = 540 LE MONDE ILLUSTRE MONTREAL, 18 MARS 183 SOMMAIRE Texye \u2014 Entre-Nous, par Lécn Ledieu.\u2014T e khédive Ab- as II, vie roi d\u2019Eyypre (avec gravure).\u2014 Fate : Les animaux et 148 dcctrines r p blicsines, p r le Rév, F,-X.Burgue \u2014Rrurles liistosiques : La maison Hare (suite et fi 2), par Benjomin suite \u2014Marchande de fleurs, par Ch B \u2014Carn t du Monde Mlustré, par Jules Saint-F \u2014 II, R.Da is, le champion d'a re- quetteurs (avec portrait), pur Fauet \u2014Foésie : L'A- moureax, par Mma Ma ie Edouard Lenoir \u2014( hro- nique, par Jveuve l'Etoile \u20141.a banque du l'euple.\u2014(Chwes et au\u2018res \u2014 Feuilletons : 1.es mangeurs de fou, par Louis Jacol.iot ; La belle ténébreuse, par Jules M .ry.\u2014 Problèmes d'éch-cs et de dames.Gravures, \u2014 Es Canata : Bücherons a raillis par des loups dans les cran les f né's du Nord, \u2014B aux Arta: Marchande de flaurs à loudr.s.\u2014l\u2019ortraits Ce M le président Cleveland et des membres du nouveau ca- biuet amé: icain.\u2014 Gravure du feui leton.PRIMES A TOUS NOS LECTEURS Le Moxpe ILLUSTRÉ réserve à ses lecteurs mêmes l'esconpte ou la commission que d\u2019autres journaux paient à des agents de circulation.Tous les mois, il fait la distribution gratuite, pari ses clients, du montant ainsi économisé.Les primes mensuelles que notre journal peut, de cette sorte, répartir parmi ses lecteurs sont au numbre de 94 ; soit, 86 de une pinstre chacune, et puis un des divers prix suivants : 32, 83, $1, £5, $10, $15, 825 et 850.Nous constituons par là, comme les zélateurs du MoNDR ILLUSTRÉ, tous nos lecteurs, et pour égaliser les chances tous sont mis sur le même pied de rivalité ; c\u2019est le sort qui décide entr'eux.E temps à autre, quand je prends une voiture, j\u2019aime parler avec le cocher ; c\u2019est pour moi toujours un plaisir nouveau que de l\u2019entendre raconter des anecdotes, des détails sur telle ou telle personne dont on aperçoit la propriété en passant.Ces cochers ont parfuis des expressions typiques, et leur langage est des plus expressifs.\u2014-Ah ! monsieur, me disait l\u2019un d'eux, pas plus tard qu'\u2019hier, il y a quelques années j'en ai bien mené des voy4y°8 de crime dans cette belle maison qui est aujourd hui habitée par M.Chose.| se voyages de crime ! quelle photographie de \u2018idée ! *,* On ne nait pas cocher, on le devient, et c\u2019est pourquoi on trouve dans cette honnête corporation, des spécimens de presque toutes les classes de la société, cultivateurs, peintres, forgerons, douaniers, inatituteurs, boulangers, soldats, etc.On m'uffirme qu\u2019il y a même à Montréal un avo- cat-cocher, mais je n'ai pas pu m'assurer du fait ni me procurer des renseignements, Québec passèle un cocher ex-député à l\u2019Assemblée Législative, M.Pierre Fradette, qui a représenté le cumté de Bellechasse en 1876.Les rénes du pouvoir lui échappant, il prit celles de son cheval.II ert resté gouvernant, et ses gouvernés sont aujourd\u2019hui ses anciens collègues de la Chambre, auxquels il donne parfois un petit conseil en les reconduisant à leur hôtel._ Il n\u2019est cependant cocher qu'en hiver, car il passe tous ses étés Aux eaux, en ce.sens quil eat plongeur.LE MONDE ILLUSTRE eer Comment en est il arrivé à cumuler cou respec tables fonctions, après avoir été législateur, est un point facile à résoudre ; il était à l'aise, me dit-on, riche même, posséclait trois terres et aurait pu vivre heureux dans son joli domaine, quand la tarentule de ta politique le piqua, un matin d'automne, et c\u2019est ainsi qu'il sollicita les suffrages des électeurs de son comté.C'est une denrée qui coûte cher : sa bourse supporta assez bien les premiers assauts, mais il fallut bientôt recourir à l'hypothèque, aux emprunts, aux combinaisons financières, et les belles terres ensoleillées, les jardins parfumés, les beaux chevaux, les riches vergers tombirent souë la griffe de Thémis, qui lâche difficilement ce qu'elle a pris une fois.* Adieu l'aisance ! adieu la politique ! Attelons Cuco, à l'ouvrage ! reprenons la vie à rebours, tout en marchant droit, et puissent les clients rendre un peu de ces beaux écus que les électeurs, les avocats et les huissiers ont empochés avec si peu de scrupules ! *,* Montréal a de nombreux types de cochers.Ie cocher bon vivant, gai causeur, connu de tout le monde, le père Lafrance, par exemple, dont «e nez cramoisi atteste un doux penchant aux liquides chers à Bacchus.Bon cocher, brave homme, toujours prêt, discret, connaissant tous les bourgeuis de la ville, leur histoire et mémes leurs petites aventures salées, le père Lafrance est un philosophe ambulant, un type aimé.La cocher religieux, j'en ai connu un.Un jour\u2014c'était un soir, du reste\u2014que je me promenais avec Templé, le populaire créateur ces écoles du soir, nous primes une voiture, la première venue, rue Craig.Le cocher, un Irlandais nature, avait peut-être fété légèrement un saint quelconque, car pendant tout le trajet du tour de la montagne, il ne tit que chanter à tue tête la messe, les vêpres, psaumes, cantiques, tout son répertoire, et il était long, au grand ébahissement des promeneurs qui se demandaient ce que pouvaient bien être ces deux citoyens, précédés d\u2019un chantre de ce genre Pat s'en donna à cœur-joie, et couronna son œuvre, à notre retour, en demandant la bénédiction de Templé, qu'il s'obstinait à prendre pour un prêtre en bourgeois, Pas moyen de l'en faire démordre et force fut à mon compagnon de le Lénir.en l'envoyant à tous les diables.*,* Nombre de mes lecteurs ont connu, à Montréal, le cocher, j'onblie son nom, que nous appelions \u201c le père Certainement.\u201d Encore un type que ce bonhomme.Qu'on lui demande n'importe quoi, sa réponse est invariablement la même.\u2014On a le temps d'arriver pour le train, père ?\u2014 Certainement, m\u2019sieu, certainement.\u2014 TI est trop tard pour le bateau, hein ?\u2014Certainement, m'sieu, certainement.\u2014Les affaires vont-elles bien, cocher 1 \u2014 Certainement, m'sieu.\u2014Le commerce ne va pas trop, père 1 \u2014Certainement, m\u2019sieu, certainement.Il ne sortait pas de là.*2* Le cocher militaire, dont Bertrand, de la station du Parlement, à Québec, est le type complet.On voit, au premier coup d'œil, qu\u2019on est en présence d\u2019un soldat ; voiture, cheval, harnais tout est propre comme un sou neuf ; l'homme est grand, scc, hâlé, toujours droit et ferme.Tl est sergent-major et instructeur de la batterie d'artillerie de campagne de Québec et son plus grand plaisir est de parler canons.J'étais à Québec depuis huit jours à peine quand j'eus besvin de sa voiture et, il n\u2019y avait pas cinq minutes que nous roulions, quand mon cucher se tournant à demi : \u2026#\u2014Vyus.avez dû être militaire, monsieur 1 \u2014À quoi voyez-vous cela f SES \u2014À votre manière de marcher, \u2014Oui, j'ai été soldat, artilleur.\u2014Artilleur ! Je m'en doutais.Moi, nus Je suis artilleur.C\u2019est Leau l'artillerie, hei, monsieur ?Brave Bertrand, oui, c\u2019est bien beau l\u2019artilerie mais il est une chose plus Lelle encore pour un sulclat, c'est d'aimer autant l'arme duns laquelle on sert.11 y à trois ans, il conduisait des officiers fran çuis à lu chute Montmorency, et ces derniers me dirent plus tard que, jamais de leur vis, ilF n'avaient rencontré cocher aussi artilleur, I! les avait littéralement épatés.Tee ly a aussi lo cocher des amourvx, des jeunes mariés, qui, en faisant le tour du re de ls montagne, sait habilement ehoisir | allées ombreuses, détournées, solitaires, ploines \u2026- frai- cheur, où les branches semblent murncir de douces ehoses, où les fleurs sourient à la jvunesse, où l'air est plus pur.Si, parfois un bruit ressemidant à un \\aiser frappe son oreille, il sourit, sans se retours.r, re garde le ciel Lieu et semble dire : Embrassez- ous encor, je no regarde pas.*,* Le cocher cicerone qui se pique de c nais rances historiques, confondant un peu les 1: ive les dates, montrant aux passants la maison ou né Jacques Cartier, les ruines de celle oll u vest pas signée la capitulation de Montréal, etc.Un peu pédant, ce cocher.Vous parlerai-je du cocher de nuit, no oiseau, qui connaît bien des endroits peu : mandables, parlant bas, avec des sourires ui voques, cherchant les rues sombres, écorche de clients en goguette, bref, un type rare, beu: use- ment, et qu\u2019il faut éviter.C'est une exception, je le répète.ne out *,* Un autre type qui a disparu, c\u2019est le «Lier de Buies, du grand, du seul Buies ! Un cocher épique, d\u2019un autre âge, venu rop tard dang un monde trop vieux, le cocher qui nait Buies partout ou il voulait, pour rien, \u201c pce que M.Buies est un grand homme,\u201d disait-il, ++ orgueil ! Mais ceci se passait au temps de folle jeun + de l\u2019excellent écrivain.Depuis, la neige des us a blanchi la tête de notre ami, Buies s'est rai\u2018 c'est un wari modèle, un bon pére dont le boul.r est parfait quand il peut chasser un moment s ennuis qui l'accablent et priter l'oreille au 5 «+ cieux gazouillement de ses chers petits qu'il « - mire autant qu\u2019il les aime.Duies, que certaines gens qui ne le valent p- .loin de là, aiment À représenter comme un ! hême, est tout le contraire et, pour s'en convainet il faut le voir chez lui, à son foyer, où tout est sa place, car c'est une véritable sensitive de l'urd: et de la régularité.Vous compainez maintenant pourquoi son « cher a dû prendre sa retraite.*,* Tl y aurait beaucoup à dire sur les cochors.car le sujet est complexe et prête à l\u2019observation, mais il faudrait du temps pour en faire une étude complète.Je n'ai fait qu'efleurer le sujet, et je n'ai pas eu «l\u2019autres prétentions que de vous distraire un moment.En summe, le cocher est généralement un brave homme, et qui se distingue souvent par une bonne dose de philosophie.Que voulez-vous, il voit tant d'hommes qu\u2019il finit par connaître un peu l'humanité avec ses vertus, ses vices, sn loyauté, son hypocrisie, ses passions et ses turpitudes ! *,* La grande République clés Etats-Unis d\u2019Amérique vient de changer de chef d\u2019Etat, et ce changement de location de la Maison Blanche n'a LE MONDE ILLUSTRE 541 \u2014 2 rer \u2014 rovoqué Aucune émeute, aucune effusion de sang, quoique le président d hier et celui d aujourd hui représentent deux partis opposés en politique.i Rien plus, le président Harrison, avant de quit- wer Le pouvoir, # invité son successeur à diner, en famille, et ce repas à été très gai et la réception tn cordiale.\u2018 oo Cr petit événement, si peu important qu\u2019il puisse praître au premier abord, n\u2019eat-il pas plein d\u2019en- cignements et ne prouve-t il pas quelque chose en js eur des institutions républicaines 1 20.11 ène intime, un badinage on ne peut plus innocent entre deux jeunes filles.Charmée da souvenir qu'il ravivait en ma mémoire, je vous en ai servi un tout petit extrait.La blondette, musicienne émérite, qui faisait alors mes délices et à laquelle je faisais allusion, entraînée par le courant de la vie, avait pris sa volée en d\u2019autres parages, et je ne l'avais pas revue depuis.Le lendemain de ta publication de ma chronique, je trouvais dans ma correspondance une enveloppe grand format, largement bordée de noir.L'élégance de la papeterie attira tout d\u2019abord mon attention, puis l'écriture me frappa comme ne m\u2019étant pas étrangère.et pourtant, je ne savais à qui la donner de mes proches ou de mes amis.J\u2019ouvris avec crainte, malgré moi pour ainsi dire.Est-ce un des miens, pensai-je Ÿ J'ai peur de ces messagers endeuillés.Le feuillet délicat contenait ces lignes.15 février 1893, \u201c A l'amie d'autrefois, que je reconnais aujour- d\u2019hui sous le pseudonyme de \u201cJeanne l'Etoile,\u201d j'offre l'hommage d\u2019une recrudescence de sympathie pour son souvenir des bons jours de jadis.\u201d Hélas ! Le livre de la vie, est le livre suprême, Qu'on ne peut ni rouvrir ni fermer à son choir : sage atta\u2018 hant ne s\u2019y lt deux fois.Mais le feuillet fatal se tourne de lui-même, Oa voudrait revenir à la page où l'on aime Et la page où l\u2019on part est déjà sous nos doigts, era u 0 sec es 540016 4000000000 sat 11 os.0005254 G00000 Puis une carte, aussi bordée de deuil, portant un joli nom de femme, faisait appel à ma sympathie, Le même soir, un message discret volait à travers les espaces : \u2018 Viens, mon cœur t'appelle.Je te verrai avec bonheur ! Le lendemain, le facteur m\u2019appurtait une carte mortuaire : \u201c Please remember in your prayers my father.\u201d the soul of laire à son LE MONDE ILLUSTRE Et ces mots : \u2018 Impossible de te venir ; mon deuil profond et récent m'interdit toute visite, mais je reçois toujours avec plaisir ceux qui viennent me voir.Je pars dans quelques semaines pour, .ou pour le Ciel.sur la terre.Souflfrant de la douleur de mon amie, je répondis : \u201c Je viendrai dimanche, nous pleurerons nos morts!!!\u201d *.+ Quelques jours plus tard, la malle m'apportait une enveloppe épaisse et large à contenir à la fois l\u2019attaque et la défense, Buies-Choquette.Fort intrigude, je glissai douillettement ma petite lame d'acier à travers les gonflements du papier et j'y trouvai, non pas un document testamentaire en ma faveur, comme je l'espérais déjà, mais une pointe en satin de couleur scandalisante, (rouge).Une femme que je no connais qu'en passant, que je ne considère pas du tout comme une amie, (oh ! qu\u2019elle me lise ei goût lui en pren ; j'espère même qu\u2019elle le fera, car je ris d\u2019elle depuis ce temps) me félicitait de ma réponse à M.Paul Vibert et me demandait de vouluir bien tracer mon nom sur cette pièce, afin qu\u2019elle la brode pour un patch work quilt.Travail de paresseuse qui consiste à utiliser toutes les retailles de soie, satin, peluche, dentelles que vous avez sous la main, pour en faire des couvertures de salon ou de lit, en couvrant ces petits morceaux de broderies diverses, les ornementant par la peinture ou par des points de soie de couleurs différentes.Amusée de l'idée, je traçai de ma plus belle écriture : Sur ce chef-d'œuvre de l'aiguille, Où chacun brode à sa fog n Je trace un nom de viele fille, À vous d'en faire l'illustration.Fière de mes succès, n'osant pas me relire par crainte de trouver mes vers buiteux, je fus prise de scrapule au mot vieille Je me dis : Suis-je si vieilie ?La Presse, en parlant de mon projet de bienfaisance, m'appelle jeune fille.Ces messieurs sont trop galants, il n'est pas du tout dans mes intérêts de passer puur une jeunesse quand je lance une œuvre aussi importante dans le public.Il peut se faire que je le désire dans dix ans, je vous le dirai alors.Pour le moment, j'aimerais bien qu\u2019on me tienne compte des quatre cheveux blancs qui décorent si majestueusement mes tresses blondes et me donnent un tout petit cachet de sagesse.Jeune, n\u2019en croyez rien, lecteur.Le pli de la pensée se forme sur mon front.J'ai cinquante ans, AU moins, par la souffrance.J'ai bataillé depuis l'âge de quinze ans, sans avoir jamais pu me protéger, même contre la maladie, uniquement parce qu'il n\u2019y avait pas dans tout le Canada une seule société de secours pour les femmes, Vaillante entre toutes, je me duis à moi-même de le dire.Je suis restée au poste, trouvant en ma fierté naturelle le courage de ne rien devoir aux autres.Ce que j'ai souffert, je veux l'éviter à mes compatriotes.Je tiens à ce que cette \u201c assucin- tion\u201d se fonde au plus tôt, et je saurai trouver dans mon cœur de femme les ressources suflisantea à la réussite de l\u2019organisation.Les directeurs sont déjà tous trouvés, et d'ici à quelques semaines nous serons incorporés.L'\u2019intérêt personnel active mon zèle.Je veux être la première sur les registres ; je paierai ma petite contribution, et si Jeanne l'Etoile tombe malade, l'association pourvoira à ses besoins et nssurera son indépendance jusqu\u2019à la fin de ses jours.Mais je m'emballo sur ve sujet, Je dois vous amuser et non pas vous ennuyer de mes réflexions personnelles.Tout de méme, vous savez qu'il y a un projet bienfaisant sur le tapis.Tenez vous sur le qui-vive et suivez les journaux.* » + Ma troisième surprise a été la visite d\u2019une grande dame, toute de seal habillée, qui est venue me de.mander\u2014devinez quoi ?Ni plus ni moins que de lui composer une requête à monsieur le lieutenant- gouverneur pour obtenir une augmentation de sa- mañ, qui est employé du gouvernement.\u2014Ah | madame, que je lui dis, vous m'embarre rls « +.catty = 4 \u2014 rassez fort.L'honorable M.Chapleau est Aer ct moi je suis rouge.J'aurais peur qu'il y eut contlit dans nos opinions.J'aime autant ne pas n'aventurer sur ce terrain.Avec ça, qu'il pourrait bien se niettre en tête de ne pas faire grand cas de ny petite personnalité, Ce qui w\u2019humilierait.|.mandez done à un homme influent dans la poui- tique de vous faire cela.\u2014Non, mademoiselle, me dit la dame en question.Je préfère que ce soit vous.Mon mari a écrit lui-même, à plusieurs reprises différent.mais son style est froid.Vous sauriez mieux ques dire.Expliquez surtout que nous avons benucou p d'enfants.et vous venez à moi, madame.Vo vous êtes trompée.Je vais immédintemer:: expédier une dépêche au lieutenant-gouverneur \u201c Abolissez la loi des cent acres,.\u201d et cela nu plus vite ! + + + Voilà que je vous ni livré dea secrets bien .times, vous ne m'en voudrez pas, j'espère, sachn:.: que : Rien ne pèse tant qu\u2019un secret, Le porter loin est difficile aux dames.Kt je sais mime, sur ce fait, Bon nombre d'hommes qui sont femmes, JEANNE L'ETOIL! ES On discute, dans une société de savants, sur question de savoir quelle est la science la plus cienne.\u2014C'est la médecine, dit le vieux docteur 4 - \u2014?\u2014Dnme ! depuis que le monde est monde, | hommes.mevrent ! +n + Petit dialogue coujugal.Elle \u2014C'est aujourd'hui le jour de ma naissan-r Et pas un cadeau.Pas une fleur.Rien ! Lui\u2014 A quoi bon vous rappeler chère amie, « - vous avez un an de plus ?ha 4 jh ot WILLIE 1ILL.BROOK Fils du M AIRE TILLBROOK de McKeesport, Pa., avait une protubératce scrofuler se sous une ureille.Le médecin la lança et il re fit une piuie coulant continuellement laquelle se changea «u érysiptles.Me Tillbrock lui donna de la Sarsepareille de Hood et le mal disparut ; il devint parfaitement bien et c\u2019eat À présent un robuste garçon, plein de vie.Les autres parents dont les enfants suuffiiraient d'impuretés dans lu ang devraient profiter de cet exemple.fm mm mn em at Les PILULES de Hoop guérissent la constipation habituelle en rétablissant l\u2019action péristalique des voics ali mentaires, LAPRES& LAVERGNE PHOTOGRAPHES 360, ST-DENIS, MONTREAL AAA M.J.N.'Lapiés_appartensit autrefois bls maison W Notman & Fils.\u2014 Portraits de tous genres où 6 prix ccu- rant,\u2014Teléphone Hell, 738 on LE MONDE ILLUSTRE DANQUE DU PEUPLE ASSEMBLÉÈE ANNUCLLE $155,060 l'année dernière \u2014 Un nouvel edifice projotcs -Exposs du caissior L'assemblée nnnuelle des actionnaires de Ja Banque du l'vuple 8 eu Liou lundl, le 6 suars & trois-heures, ro 8 la présideuce de M.Jacques (.yenier, Etuiont présent, MM, G.S, Brush, Vice-président; A.Le.claire, M.Branchaud, Wm Francis, A.Piévost, J.Y.Gilmour, John Morrison, M.Bourque, Wuitman, P, P, Martin, W.8, Evans, le Arme airong, Nolan de Lisle, 8, Bailey, E.Desjardins ev J, Tasker.Avant de procéder, le président expose que jus ju'ici, on avait cou- tune de noun:ier un président et un secrétuire, mais il est d\u2019avis qu'on devrait adopter le système en usage dacs les autres institutions de ce xenre, où le président ocoupe le fauteuil, pendant q e le sccrétaire ou le cariesier remplit la charge de secrétaire do l\u2019ussembléa.Cependant, ajoute.t-Il, c'est, pour le prés sent, Une qrestion à décider, L'ussemblée s\u2019est prononcée una- n'mement en fuveur de cette sug- ueustion, M, Grculer à alors occupé le fauteuil, et M.J.R.Bousquet caissier, s'eet acquitté de lu charge du secrétiuire.le président a donné lecture du rapport des directeurs, que nous vublions ci-aprèe : Tzapyort anuuel des directeurs Les Directeurs ont l'honneur de sou uettre AUX Actionnaires le Rapport ulnsi que l\u2019étut général des uf.tuares de cette banque, pour l\u2019an- Lie finie nt ie 28 février 1593.lus profite nets de l'année, éta- Llis après avoir déduit les dettes mauvaises eb douteuses, ain i que les frais généraux de l\u2019administration, ont été de $155,220.72.À ce montant, ti convient d'ajouter la balance au crédit du compte ces profits et pertes de l\u2019année dernière, soit $12,441.21, ce qui porte le mont-int des profits à la disposition de la banque, à $162,661.92.le ce muntant, nous avons payé des dividendes au taux de six pour cent y ar année, soit $72,000, et nous uvons placé À la réserve unie somme ve $70,000, ce qui laisse tune balance au compte des profits et pertes du 125,601.61 au ler mars 1893, Une agence de cette banque a été vuverte en mai dernier, &ur la rue Muire-Danie-Ouest, les industries luanufactur.ères et autres, qui pro- ressent dunsce quartier,ainsi quele tuvntant considérable d\u2019affuires qui s'y transigeut, nous portent à croire qu'un commerce de banaue veus \u2018ire fait avec avantage dans cette jucalité; nous avons, afin d\u2019accom- oder le grand nombre de déposante de ce quartier, attaché à cette agence un département d\u2019'lipargne, et le montant d\u2019affaires déjà obte- NU,pArsonimportance, confirme nos prévisions sur lue avantages offerts.Nous avons décidé de l'uuverture d'une succursale dans la ville de St-Hyacinthe, les industries nom- Lreuses et proapères de cette ville, ninsi que la richesse en produits agricoles des districts environnants, nous font espérer obtenir, dans un avenir rapproché, un tmon- tant d\u2019«ffaires assez important.ll à été jugé nécessaire, durant l'année, de former notre agence de Coaticooke, les résultats obtenus jusqu\u2019à présent, ainsi que le peu de perspective d\u2019un développement futur de nos intérêts dans cettu localité, justifient celte décision.Nous somuies heureux de reconnaître les bone services rend:8 à l\u2019Administration par les nombreux employés et officiers de cette Inst i- tution, leur fld«lité et assiduité ont contribué largement à faciliter lo SULLÈS Ut hos Opérations.Lar vrdeu vu Burean, J.UL ENIER, reward, | Montréal, 1er mars 1893, ÉTAT DES PROFITS POUR L'ANNEB EXPLLANT LB ler Maks 133) Dr, Dividende de3 pour cent payé lo ler septembre 892 £36,000 00 36,000 00 70,000 00 ©1000000000800000000000s0asaes Dividende de 8 pour cent payable le 6 mars 1893.Moutant porté au Fonds de RévOr ve.Balance portée au crédit du compte de l\u2019rofitset DOrles sooncescsccessrcramersens 25,661 93 $167,001 93 Cr Balance du compte de profite et pertes au 28 février 1802.\u2026\u2026\u2026norenences QIS 441 21 Profite nets établis après avoir déduit les dettes mauvaises et douteuses de l\u2019année ainsi que los frais généraux d'admil- MIOLERLÈOU cosvs00cssess00en0.155,220 72 $167,661 (3 ÉTAT GÉNÉRAL, MARDI SOIR, 23 VÉVRIER 1603 | UT Billets de la Banque en circulation.Dépôts ne portent pas ntérét.Dépôts pore tant intérêt, Balance due aux autres banquos.Capital.$1,200,000.C0 [Fonds de réserve.860,000.00 256,661.93 752,446.00 1,537,383.27 3,526,383.10 $7,22L99 Protits et pertes.Dividende No 94 paya.blele6 mars 1893 .ovvrueenae Dividendes non récla- CBee conan.$6,000.00 4,912.42 \u2014\u2014_ 1,818,104.35 £7,969,041.71 CT.Espôces.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026c0.\u2026.$ 106,636.02 Uillets de Ia Puissance.288,430.04 Fouds de garantie jour circulation .38,570.03 Billets et chèques d\u2019autres bang:ies incorporées dans la l\u2019uissance Balunce due par les autres banques.Prêts à demande sur actions et autres valeurs publiques.co.160,912.60 67,835.06 1,230,304.65 Immédiatement réalie BAUlO.ccrsoscseccoccs Préte et escomptes cou.7:3 117: J 00e Billets en souffrance 1,392,451.18 6,793,328.38 SATANÉIO coca cac ce 0000000 31,632.65 Billets «n souffrance ; non ~ antis.46,466.12 Hypotheqgues .83,206.75 | 85,077.68 06,760.44 Biens funciers.kditlces do la Banque.$7,969,041.71 J.8.Bousquem, Caissier.DISCOURS DU PRÉSIDENT Messieurs\u2014Jusqu\u2019à samodi dernier les directeurs et tous les actionnaires pouvaient se féliciter do uoire rapport, qui est meilleur que tous les jy récédente,.Je div jusqu'à samedi dornier, parce que c\u2019est ce jour-là que nousavuns perdu notre procès en Angleterre.lorsque je mentionne ce fait ce n'est pas pour vous décourager, parce que notre rapport,malgré cela, esteuvoro bon, parce que nous avons mis de côté une certaine somine pour parer à celte éveubuslité, et j'espère quo vous nous appruuverez en cela.Nous avons eu gain de cause ici, 11 est vrai qu'il n'y avait quedjuges contre 2 et d\u2019après nolie aviseur (légal vous avivus raisou d'us, érur de triompher de l'autre côté, mais nous avous été désappointés.Le Jugement est pour #35,000, avec les frais $45,000, Nous avons pensé qu\u2019une somme de $20,000 pouvait être suflisante our cot objet et que la sume de {5.000 pourrait être portéo au compe te des profils et portes.Les directeurs ont cru devoir mettre ia moitié de la somme sous cette dernière rubrique.Je crois que vous êtes tous d'opinion que nous aurons le même succès l\u2019an prochain, vous ne devez pas supposer que nos afliires diminuervnt; uous comptons progresser, Nous devous certainement être satisfaite.Notre fonds de réserve devrait être de 50 p.c.de notre ca- ii), parce qu'il ne nous faut que Fs0.000 pour le porter à ce chiffre.bi l\u2019année prochaine est aussi prospère nous n\u2019aurons aucune difficulté à alteindre cemontantet d\u2019avoir 225,000 pour rencoutrer notre der- Liere perte.Cette malheurense transaction n\u2019est bas liuputable à ce bureau ; elle a été opérée par une de nus agences à Québec.Je ne crois pas que les directeurs puissent rien se reprocher à propos de cette affubre, au sujet uv laquelle due messieurs autorisés nous ont remis un avis affirmant qu\u2019elle était parfaitement correcte, et que celui qui avait escompte la note était aussi responsable, Mais ceci est une chose pussée.J.aiusez-nous par- Isr de l'avenir, dont la perspective «stbrillante, ot j'espère que l\u2019année prochaine Bo.8 serons en mesure ue payer un dividende plus élevé.Jo ne désire pas augmenter le funds ue réserve de plus de 50 p.C., tmuis augmenter le bénéfice des actionnaires en payant Un divideude de 728 pour cent.J'espère que le second dividende de l\u2019année prochaine, après avoir fait face à toutes nos obligations et élevé notre \u201cfonds de réserve 4 60 p.c.de notre capital, sera ce 3} au lieu de 8 p.\u20ac.pour les e1x mois.J'ai maintenant uno chose très importante à vous soumettre, Vous avez été avisés de lalocation de la banque, et vous voudrez bien admettre que par suite des extensions de nos affaires nos bureaux ne sont pas assez grands, Leau- coup d\u2019entre vous savent que nous avous acquis les deux magasins vois sins, que nous avous préparé un plan et donné les principaux contrats pour l\u2019érection de la bâtisse l\u2019année prochaine.J'espère que chaque actionnaire considérera l\u2019importance de cette construction, laquelle ne peut qu\u2019dtre Utile au crédit de l\u2019%ustitu- tion.Ce sera aussi une source de revenue pour les acticunaires.La bâtisse y compris le prix de cette banque, coûtera environ $200,000, et comme nous aurons en tout trente bureaux à louer, nous espérons retirer 42 5 P.c.d'intérêt et le loyer de la banque gratuit.Le caissier Vous tiendra au courant des progrès acconme plis var la banque pendant ces dernières années.Si aucun de Vous, messieurs, à ensuite des questions a poser, nous serous heureux d'y répondre.ADRESSE DU CAISSIER J'ai eru qu\u2019il serait préférable d'abréger mes remarques sur le commerce en général, cette année, afin de pouvoir entrer, avec use minutie qui pourra peut-être paraître excessive dans les détuils des progrès accomplis par notre banque depuis que j'ai été appe 6 À partager aveu le bureau dv direction la responsabilité de la gestion de ses affaires ; mais ces délails serunt, je crois.appréciés par tous les actiun- naires qui suivent nos progres avec un bienveillant intérét.11 suflit de jeter un coup d\u2019æil, si rapide qu\u2019il soit, sur le rapport el les états de compte qui vous sont soumis et les documents semblables qui vous ont été soumis en 1885, pour être frappé du remarquable développement des affaires de cette | ide b 647 institution depuis cette époque, à travers les bonnos et les mauvalses années et en fuco de la compétition la plus vive, test grâco à l\u2019attention la plus minutiouse et la plue stricte sur- veillauce de nos affaires que nous uvons be prendre eur nos excédants néfice, d\u2019année en année, pour effectuer des améliorations internes très importantes, pour établir des succursales et les soutenir pendant leurs débuts et pour acquérir comme nous prétendons l\u2019avoir acquise, une position de premier rang parmi les banques 108 plus solides de la Puissance du Ou- nada ; car nous avons foi dans la garantie que nous offrons à nos clients, dans notre situation libre de tout enibarras, de toute imrnobi- lisation de capital, dans la baute classe et le choix proportiouué de nos placements.Sans doute les dividendes que nous avons payés jusqu'ici n\u2019ont pas été considérables, mais Vos directeurs sont convaincus que la question de gros dividendes doit être subordonnée à celle de lu sécurité de vos affaires.En comparant vous les items importants du bilan de cette année avec ceux du bilan qui vous à été présenté à l\u2019assemblée dernière, nous constatons que nus dépôts ont augmenté de plus de $1,369,000, et J'ai grand plaieir à constater que cette augmentation ne provient pas de quelques dépôts, mais de sum- mes comparativement petites et en grandes parties de soldes de compe tes courants, dont le résultat est une augmentation considérable dans la clientèle de la banque.Notre circulation est de 6752,445, ca qui donne une augmentation de $17,692.° Notre fonds de réserve est maîin- tenant de $550,000, ayant été augmenté de $70,000 et nos protite nets dévassent du $356,137.44 ceux de l\u2019exercice précédent.Passons maintenant à l'actif: le numéraire et les biilets de la Puissance se montent à $394,980.03, soit $58,493.17 do plus que l\u2019année der- Bière; nos plicemeuts à demande età courte échéance sv chiffrent par $1,2:0,304.03, encore une augmentation de $782,428.83.L'actif réalis«ble immédiatement, le numnéraire et les placements remboursables & demande représentent plus de trente (30 J.c.) pour cent de nos engagements vis-a-vis du public, qui se montent à é6,152,137.36 sur nus autres placements, prêts, escompltes et avances, se montani à $5,798,932.33, l\u2019augnientation des douze deruiers mois ©st de f571,- 001.94, Nous avons maintenant 18,000 personnes à qui nous prêtons de l\u2019argent; 10,009 déposants et 612 actionnaires.Ce devrait être une source immense de force pour la banque, car toutecette clientèle es: intéressée, finaucière:uent, à notre prospérité.La comparaisen do la position actuelle de lagbanque avec celle qu\u2019elle occupai en 1555, C\u2019est-à-dire huit ans d\u2019intervaile, donnera une idée des «tforia effectués et des progrès accompiis.l\u2019our peruettre de fuire cette Comparaison en un clined\u2019eeil, j'ai préparé un tableau comparatif des tro: iteins les plus importants de UUtre bilans Circulation Depots Prétact Av, $ 281 39 1020074 62 DM US 51,101 63 .BUSLTR2 TE SAN 92 Lok.epeeee SORES BSUZTUU UT 1.00 0S L'accrois-ement de nos dépôts de $1,305,868.37 à 85,302,700.00 de notre circulation de $277,359 à 8751 416, de nos avances de 32,765,2584.39 3 27,024, - 236,36 et do nos profits de $76,000 à £156,600, «st tune chose dont nous pouvuns sincèrement mous félie citer.De fait, l\u2019accroissements de nos affaires a été si considérable que, comme M.le President vieut de vous lo dire il y à quelques ins- tants, pons avons acheté les pro priétés voisines et nous allons y construire un édifice de proportions convenables pour la diguilé Croissante de la banque, ce qui contribuera sans doute, tout en nous procurant un emplacement lucracif pour nos ocapilaux, 4 nous attirerla Clientèle en augmentant la con- flance et le respect du publin.li nous faudra, je suppose, payer de plus gros dividendes dans un plus gi os édifice.Lans tous les cas, nous espérons que nos nouveaux bureaux seront encore plus profitables que les anciens et que nous aurons le plaisir de vous ÿ reucon- trer, dana les années futures, avec on bilan aussi satisfaisant que celui d'aujourd'hui, En adressant la parole À l\u2019assemblée des actionnaires de cette ineti- tution l\u2019année dernière, dans cette salle, au sujet du commerce de cette province en général, j\u2019exprimais na conviction que, en Ce qui con- cornaît la longue liste et le montant considérable du passif des faillites À cette époque, c'était le résultat des circonsiances défuvoraules qui étaient déjà de l\u2019histoire du passé, et j'ajurtais que la perspective eL la condi:ion actuelle du commerce, de l\u2019industrie et de l'agriculture étaient meilleures et promettaient mieux que de coutume.Cette rerspective favorable, en mars 1592, était due À notre immense récolte de 1891 et aux prix élevés que nous en rotirions, Mes prévisions 6e sont complète- meut réalisées.Avant même de consulter les chiffres indiquant le volume et la condition des affaires pendant I'exercice qui vient G'dire clos, personne n\u2019hésitera à déclures que l\u2019année 1592 a été beaucoup plus prospère que 1591 et 1899, Parmi les Influences favorables qui ont stimulé les affaires pendant l\u2019ennée, une des plus marquées a été le mouvement de la bonne ré colte de 1891, dont les résultats se sont fait sentir d\u2019une f1çon très sen.gible dans les six premiers mois.Les cultivateurs, voyant leurs récoltes eur pieds assurées ont vendu librement leur eurplus de la récolte précédente, ce qui a donné Une impulsion considérable aux affaires de tous genres ; ce qui a créé une demande active pour les capitaux et amené les marchands de la campagne sur nos marchés comme acheteurs des produits de nos mae nufactures, L\u2019exportation des produits domestiques a été réellement d\u2019un volume extraordinaire et le commerce et I\u2019iudustiie en ont ressenti l'etfet dans toutes les directions, En résumé, je crois que si nous prenions l\u2019avis de tous les hommes d'affaires, il résulterait de cette consultation que, quoique l\u2019année n\u2019a pas été d\u2019une prospérité éclatante, elle a été tne anuée de bons profite duns toutes les branches, La Consommation d\u2019à peu près tous les genres de marchandises a été considérahle; le commerce d\u2019é- icerie, duns toutes ses branches, a joui également d\u2019une bonne part d\u2019activité avec des prix raisonnablement rémunérateurs, Le commerce des nouveautés en général n\u2019avait pus été depuis bien des années, dans une josition aus i favorable qu\u2019aujourd\u2019hui, à la fin d\u2019une eaison de euccès satisfaisant, Non seulement la distribution des marchandises à été active, mais ces marchandises sont pussées dans la consommation ; elles ont été payées et le prix en est retourné aux mas nufacturiers, ce qui explique pourquoi la collection a été bonne.Jette activité, ces bons prix, ont étéapécialement remarquables dans les produits manufacturés, à la tête desquels se trouvent les produits de notre grinde industrie des co- tonn: des, dans toutes ses lignes, de Pindustiie wo lu chaussure, des lalnag us, etc.Si vu.8 pañsons maintenant aux produits &piicoies, nous LFOUVOUS ub Jes \u20acluveurs, surtout ceux qui vnb l\u2019enzruissage du bétail, n\u2019out pa.su Bue sulbe trop profitable.LB MUNDE de l'extrême bon marché des prix, mais cette perte a été compensée d'autres récoltes.Male la Province ne fait que pou d'élevage et ne pru- duit que peu de blé, de sorte que ses revenus internes provenant de l\u2019agriculture n\u2019en ont pas buaucoup souffert.La récolte du foin de 1892 dans la Province, à 616 considérable et de belle qualité ; et, coincidence hou.reuse, la récolte anglaise de fourrage ayant été pauvre, la nôtre y a trouvé un marché avantageux dans la Grande-l>retagne, et on a fait de grosses sommes d'argent dans l\u2019exportation eur les marchée anglais de notre foiu canadien qui y duuue complôte s«tisfaction.L'industrie laitière, et, en partie eulier, la fabricution du fromage, aidée par les travaux importants du département fédéral de l'agriculture, des fermes d\u2019expérimentation, de leurs directeurs et professeurs, stimulée ausei parl'side donnée par la province, prend certaines ment une importance de plus en plus grande chxoue année et il y a eu un progrès très marqué dans cette industrie parmi les cultivateurs de notre province.Nos concitoyens paraissent s\u2019ôtre réveillés et s'être mis À l\u2019œ:vre por améliorer leur système de fabrication, et ile ont si bien réussi que les meilleurs fromages d\u2019Unta- rio ou des Cantons de l\u2019£st peuvent, seuls, rivaliser avec eux.Et ils sont déterminés À continuer encore 4 se perfeciionner, Ja valeur totale du fromage expédié de notre port, pendant In der- niére saison, 8 dépassé $11,000,000, la fabrication a dépassé celie de l\u2019année dernière ; les rapporta des exportations donnent vour 1892 le chitfre de 1,651,798 meules, contre 1,352,620 en 1691, soit une augmentation marquée de 209,128 me.les, les ventes en général se sont faites à des prix satisfaisants pour les producteurs et tout indique que l'Angleterre est prête à absorber tout ce que nous pouvons produire, pourvu que la qualité soit bonne, car, malgré que la production,.cette année, ait été la plus considérable qu\u2019on ait encore vue, le stocæ resté ici est plus léger qu\u2019il n\u2019a jamais été.Que nos fromagers y vuieut donc un encouragement à maintenir la qualité de leurs produits.1l n'y a pas de raison non plus pour que nos cultivateurs n\u2019excelient pas également dans le beurre ; mallheureuse- ment, nous devons constater que jusqu\u2019ici la plus grande partie de notre beurre est classée au-dessous de la première qualité, quoique quelques-unes de nos exportatious aient été de svlendide qualité, ll y a donc matière d\u2019amélioration dans l\u2019industrie du beurre ; si nous pouvions produireun meilleur article, il serait aussi facile de lui trouver un marché lucratif que pour notre fromage et la classe agricole en retirerait des bénéäces considérables.Aucun cultivateur ne doit craindre de ne pas trouver un marché ;.our son beurre, à bon prix, s\u2019il est de première qualité.Et puisque l\u2019industrie laitière a pris une importance si considérable dans notre pays depuis quelques années, nos compatriotes devraient aussi porter attention sur la production du lard.C'est une des in- austries les plus importantes de notre agriculture et il faut espérer que, avant longtemps, un grand nombre de nos copatriotes s\u2019y adonneront et seront bientôt en état de fournir à nos besoins locaux pour lesqueis no .s avons maintenant re- co\u2026rs aux cultivateurs d\u2019Ontario.Pour conclire.ja dizul que les classes mercantilcs et agiicoles, ainsi que les industrielles, ont cu une boune snués e! Bout Gans tne bonne position; la demande & 1%6- bonne ; nus bangues oni d'amples capitaux 2 la dispos.tioan ue nore point de c-nflance en l'avenir des affaires Les producteurs de blé ont souffert en parile par leurs produits eur! Soules les yurtion Gu comme pilules de capas.ILLUSTRE aye et dans toutes les branches de Pagrlculture, du commèrce et do l\u2019induetrle.M.Jobn Morrison parla de l'ex.leellence du rapport, le meilieur ; qu\u2019il ait jamais eu entre les mains.Il ne peuse pas que, dans ia ville, il y ait aucune autre Institution ayant donné autant de si beaux profits durant un si grand nombre | d\u2019annéeas.L'AUDITION Ala demande de MM.J.Y.Gil.mour, M.Nolan de Lisle, V\u2019un des auditeurs, fit un rapport du travail des auditeurs.Ces derniers ont .audité les livres deux fois, d\u2019abord en septembre, puis il y à quelques semaines, lis out examiné chaque compte avec soin, ils ont vu les rapports des agences, les actions, \u2018les débentures et tous les documents concernant les affaires de la bangne, et tout était parfaitement correct.lls out aussi compté les espèces et ont trouvé le compte exact.àl, Nolan de Lisle félicita la banque sur le nouveau système qu\u2019elle a adoptée et d\u2019après lequel l'inspecteur a visité les succursales et rapporté par écrit toutes les transactions se rapport-ntà la banque et au sujet desquelles on enirete- nait des doutes, et a fait les recom.mandatious qu\u2019il a jugées convens- bles.Tout l'argent qui à passé par les agences à été exhibé et pour celles où ii y avait des comptes arriérés, il a fuit des remarques dans son rapport au sujet de l\u2019opportunité de clore ou non ces comptes.Il est à espérer, dit-il, que les directeurs conserveront le système, M.J.Y.Gilmour exprima le plaisir que lui avait fait lelrapport de bl.ce l.isle et proposa que vu que les affaires de la banque avaient augmenté en importance, lesdirecteurs cons!dcrent 8i, oui ou non, il serait convenable d\u2019augmenter larémuné.ration des auditeurs.La motion fat secondée var M, W.S.Evans et uduoptée à l'unanimité, le président promettant que les directeurs prendraient la question en cousidération.Le président proposa alors que le rapport des directeurs ainsi que celui des uuditeurs soieut reçus et adoptés.M.G.8.Brush, seconda la motion qui fut adoptée à l\u2019unanimité.M, J.Y.Gilmour proposa, secondé par M.Juhn Morrison et :l fut résolu à l\u2019unanimité que MM, PF.Pp.Martin, Nolan de Lisle et Louis Armetrongsoientnommés auditeurs pour l\u2019année courante.M.S.Bailey proposa: Qu\u2019un vote de remerciements soit offert parles actionnaires au président, aux directeurs, au caissier et aux ofliciers pour la manière satisfaisante avec laquelle ile out géré les affaires do la banque.Cette motion a été secondée par M, E.Lesjurdinset adoptée à l\u2019unanimité.M.liousgnet a offert ses remerct- ments en son noimn et au nom des employés de la banque et a fait de grands éloges de Ces derniers pour les vins consciencieux avec lesquels ils avaieut rempli leurs devoirs.Le président répondit au nom des directeurs et fit l'éloge du personnel de la banque, lequel était efli- cace, Sur motion de M.John Morrison, on a voté des remerciments au prés sident pour avoir dirigé l\u2019assemblée, resets CERTES, VOUS LISEZ Les nombreux témoignages sur lu ! Sursepareille de Hood, publés ici.Ils isont de gens estimables, établissent {des fuits certains et montrent hors | de tout doute que celle de llood gud.| rit.Pouquoi n'en essayez-vous pas ! tranger pour Lous nos produits ess! Soyez slr qu'elle est bien de Hood.!A onra\u2018ipation et tous malaises des or- commerce eb \u20aclcs nu imauguont yaaen dégestifs et du foie sunt gades par les TILULES PDE HOOD.Sans paceslie La Salsepareille d\u2019AYER Est supérieure à toutes les autres préparations se disant dépuratifs du sang.La première de toutes, parce que le principal ingrédient employ.À sa fabrication est l'extrait véritabl de la racine de salsepareille de l'#/0n- duras, la variété la plus riche en ropriété Guérit le Catarrhe I bic! is Aussi, parce que la Bardane Jaune est cultivée expressément pour |: Compagnie et est toujours fraiche ©: de la meilleure qualité.Avec un soin égal et judicieux, chacun du: autres ingrélients est choisi et combiné.Elle est La Médecine Supérieure parce qu'elle est toujours la même, en apparence, goût et effet.Elle est andement concentrée, et de petites doses seulement sont nécessaires.Elle est, en conséqnence, le dépuratif du sang le plus économique qui ex- Guérit iste.Elle rend les aliments n°1- LES SCROFULES tritifs, le travail agréable, le sommeil réparateur et la vie pleine de bien-être.Elle recherche toutes les impnretés dans le système et les expulse sans faire de mal par les voies naturelles.La Salscpareille d'AYER donne à la démarche l'élasticité, et aux vieillards et aux infirmes, la santé, les nouvelles forces et la vitalité.La Salsepareille d\u2019AYER, Préparte par le Dr.J.C.A à Cu, Loweil, Man Vendue par tous les Droguistes, Prix 81; 012 Ascons, $3 Elle en a guéri d\u2019autres, elle vous guérira.ECHANTILLON GRATIS DE CHOC LAT MENIER Ev envoyant une carte postale à C.-Al fred Chouillou, Montréal, vous recevrez ur échantillon de leur délicieux Chooolst im porté, avec mode d'emplui.Savez-vous Pourquoi Nos ventes augmentent toujours tous les ans ?C\u2019est que nous ne vendons que de bons meubles, solides et élégants.Nous vendons argent comptant et nous accordons un escompte de 10 p.c.sur toute vente au-delà de $10.00.RENAUD, KING - + PATTERSON MEUBLES & LITERIE Gros et Détail 652, Rue Craig, 65£ P.8.\u2014Embella, ie et cscompte spé cial sax sohotears bis fliepicial LP MONDE ILLOSTRE = per rt CHOSES ET AUTRES \u2014 Les surintendants d'écuries des comprgnies de chers urbains assurent que les chevaux gris sont plus forts et et vivent plus longtemps que les chevaux de toate autre couleur.\u2014 11 se trouve plusieurs grosses familles dans le village de Medio, en Frnneylvanie : Samuel Field a 28 enfants ; Joteph Chandler, 25 ; Ja mes Barrett, 16 ; eb William Wright 16.\u2014Un singulier moyen de forcer les grna à payer leur taxes existe dans quelques villes de 1a Saxe.Une liste de tous les retardataires est envoyée à tous les débitants de boisson, et ces d-rniers ne peuvent vendre aucune buissrn à ceux qui n'ont pis payé Jeura taxes, sans encourir ane semaine de prison et payer 100 marks d'amende.- - oo ll faut avouer que cette loi pré- zonte un caractère tout À fait alle- wad.rer UN HOMME PREVENU EN VAUT DEUX Apprenant qua l'écoulement des biileta de la Loterie Mont-Royal ae faisait rapilement à raison surtout de l'augmentseion de son prix capital api de 31500 00 a été porté à #2,000- 09, Odilon Rodrigue, Jeune Larbier, de Longueuil, s\u2019empressa, sans bruit, d'acheter un billet de 10 cts bon pour 1» tirage du 7 courant Résultat de sa prévoyance : Son billet qui portait le No 43,399 lui a fait enosisser $2000 00, produit du gros lob, Ie 15 Mars prochain, la loterie \u201c Mont Royal \u201d ferason tirage de 20 cts.Le gros lot dans cette caté- gwis est de $3,750 00.Iâtez vous d'acheter des billets.-DACIFIQUE YLCANADIEN TRAINS SPECIAUX POUR COLONS ET LEURS MENAGES QUITTERONT Carleton Junction à 9.00 p.m.mardi, les 7, 14, 21 et 28 mars ; les 4, 11, 18 et 25 avril 1863 Pourvu que le nombre des colons et des effets soient suflisants.Cette dipostion de trains rapides est prise dans le but de donner aux nouveaux colous l'avantage d'accempagner et de voyager en même temps que leur hagages et approvisionnement.Pour les colons qui désirent voyager ranr bagages, des traine partent de Montréal à S.4U p.m., chaque jour de la semaine avec des chars colons attachés.Pour autres inforrations, lisez le pam.hlet FREE FACTS, FARMS & S1EE- \"ERS, qui sont donnés gratis sur applica tion à l'agent de billeta le plus proche, ou s'aciresse anx BUREAUdesBILLETSà Montréal We RUB SAINT-JACQUES.Das MATHIEU & BERNIER Chirurgiens-dentistes, coin des rues du Champ-de-Mars ot Bonsecours, Montréal.Kztrection de dents par le gaz ou l\u2019électricité, Dentiers faits avec ou sans palais Restauration des dents d'après les procédés \u2018ea plus modernes, UNE Dell LE GRAND US EU Remade oon.tre la toux sie, 560, $1 Quérit la Gonsemption, la Toux, le Oreup, les Maux de George.Kn vente pes tous les pharmaciens avos garas lie.Vendu par BF.M«GALE TE VATT: pu LA SEULE AUTORISEE An LEGISLATURE=QuEBEC 10 cents \u2014 BILLETS -\u2014 10 cents PROCHAIN TIRAGE Mardi, les 14 et 28 Mars 1893 PRIX CAPITAL $1,000.00 NOMENCLATURE DES LOTS 1 Lot valant.$1,000.00 $1,000 00 1 do vee.5000 500.00 i do cere 25000 250,00 1 do 100 00 16:00 2 Lots velant.50.00 100 00 bH do ree 25.00 125 00 25 do AR 5.00 125 00 100 do ces 250 250.00 500 do Cee 1.00 500 V0 LOTS APPROXIMATIFS 100 Lots valant.82.50 $250.00 100 do ves 1.00 100 00 a9 do cee 1.00 999 C0 999 do FN 1.00 999.00 2334 Lots valant.$5,208.00 Les demandes des billets seront reçues jusqu\u2019à neuf heures le jour même du tirage.Toute demande par le courrier parvenant le jour même du tirage est appliquée au tirage suivant.ar Les noms des gagnants ne sont pas livrés à la publicité sans une autorisation spéci :le.Bureau principal : 78, rue St-Laurent P.O.Boîte 987.MONTREAL Ed.0.LALONDE, Gérant 4% On demande des Agents, LBS TORTURES OORFORELLES Une femme qui » longhen ps souffert du Beau Mal nous écrit : \u2018\u2018 Une de mes amies me conseille d'essayer le *\u2019 Régulateur de le Santé de la Femme \u2018\u2019 du Dr J.Larivière de Manville, R.I, ob après en avoir pris ane bouteille sans besucoun de succès, j'étais dé- sidée de ne plus continuer.Mon amie me sonseilla de persévérer et avant d'en avoir pris trois bouteilles je commençai à ressentir un grand soulagement.Je continuai à en [aire usage et aujourd'hui je suis complètement uérie, Oe remède est le véritable ami de fa femme.\u201d A vendre ches ls pla.part des pharmaciens ainsi que mes Fer males Porous Plasters \u2018 (les seules empla- tres recommandées par les meilleurs méde- cing) que j'envole aussi par la malle sur réception da 25 cents en timbres de poste.Evans k Sons, Agents pourle Canada.ANNONOE DE johnMurphy & Cie AVIS Les marchandises suivantes viennent d'à re reçues dans les différents départements de fantaisie.DENTELLES NOIKES Magnifiques dentelles noires pure soie d'un pouce à six pouces de largeur, Dentelles noires, Chantilly, Guipure, etc, etc.Dang toutes les largeurs, qualités et prix NETTES POUR ROBES Stock immense de nettes de toutes nor- tes pour robes, mesuraut )} verge de lai - geur, dans tous les prix.549 mm 2e \u2014 |ATTRACTION sans PRECEDEN Plus d'un quart de million distribue Dompagnie de la Lotterie de l'Etat de le Louisians Incorporée par la Législature pour les fins d'education &.de charité, e.ses franchises d clarées, être parties de la présente cunti.Lution de l'IKtat en 187, par un vore pupulaire écrasant Laquelle expire lo 1er Janvier 1895 Les Grands Tirages Extraordinaires Ont Îte U vetni-apnuelleme: t (Ju n et Descem- bre et les Grands Tirages Simples ont lieu mensuellement les 0ix autres mois de l'année.Ces ti ages ont lieu en pablic, à l'Académie de Musique, Nouvolle-Urieans, Le.\u2018 Nous certifions par l-s pré ertes que nous surveillons les arrangements faits pour les tirages men uels et semi-Annucis de la Ce m- paunie do Loterie de l'Atat de la Louiriane que nous gér ns et rontrolon« personnellement les tirages nous-mcmes et que Leut ost conduit avec honnêteté, franchite et bonte foi pour tous les int rem és ; nous autorisons 1R Compagnie à se sers ir de ce certificat avec des facsimile de nos sig.atures aitachés dans NOS BRODERIES NOUVELLES Des milliers de vergef de broderies rou- velles importées directement de St-Gall.Nos broderies nouvelles font l\u2019admiration de tous, il est incontestable que ro: broderies ne peuvent être surpassées soua le rapport du fini ot de la qualité, Nous avons le contrôle exclusif d'au-delà 1020 patrons qui eont ce qu\u2019il y a de pius beau sur le marché.Toutes nos pratiques devront s'empresser de visiter ce département afin d'a \u2018oir un£bon choix.JOHN MURPHY & OIE foin des rues Notre-Dame st St-Plern Ac comptant et à Un soc) prix oll Tol.2193 Federal Tel.68 V.ROY & L.Z.GAUTHIER Architectes et évaluateurs 162\u2014RUE SAINT - JACQUES\u2014162 (Block Barron) Victor Rov, L Z GAUTHIER.Téléphone no 2113.LES CAUSERIES FAMILIERES 52 NUMÉROS PAR AN 24 Gravures coloriées, 15Patrons découpés, 12 Planches de patrons et broderies.Modes pratiques, savoir-vivre, partie Lt.téraire morale et soignée.$4.00 PAR AN Edition noire à $7.40, avec 12 gravures coloriées et 15 patrons découpés.$3.20 par an, à l'étranger.Directrice : Mme LOUISE D'ALG, 4, rue Lord-Byron, Parts Abonnements reçus au Morudie IMlustré, A VENDRE Une machine à tricoter, BON MARCHÉ?S'adresser : 40, place Jacques-Cartier A1.Un Article Parfait TTT BAKING POWDER .qualité la plus pure de Créme de Tar te ; le meilleur Bi-Carbonate de Soude à .double cristalisation est employé pourla préparation de cette Poudre à pâtisseries Il a toujours été côté A 1 dans les fa- tenant Ç possible), meilleur, que amais, Tous les Meilleura Epiciers lo Vendent milles depui« au-delà de 30 ans et est male- © 5 Cre frs dates Comm iteat res Nous, les sousignés, Banques et Banuniers, erons tous les prix gagnes aux Lotteries e l'Etat de la Lousiane qui seronc présentés à nos caisses R M.Walmsley.Prér.Louisiana National Bk Jno, ».0'Connor, Prés Sta eNational Bk A.Baldwin, Pres.Néw O.leaus Na'ional Bk Carl Koan, Prés.Union National Bk Le tirage mensuel de $5 aura lieu A L'AOADÉMIB DE MUSIQUE, NOUVELLE- ORLEANS.MARDI.11 AVRIL 1893 PRIX CAPITAL - - 875,000 100.000 BILLETS DANS LA ROUE LISTE DES PRIX 1 PRIX DE $750 0 est.875,000 1 PRIX KE 30,000 ent 20,000 1 PRIX DE 10,000 1 PRIX DE 5,000 2 PRIX DE 5.000 6 PRIX DE 5.000 25 PRIX DE 3,500 100 PRIX DE 20,000 00 PRIX DE 20 000 100 P IX LK 18 000 300 PRIX LE 40sont.20,000 PRIX APPROXIMATI 100 PRIX DE 10,00 100 PRIX DE 000 100 PRIX DE 4.000 PRIX TERMINAUX 1,998 PRIX DE 20sont.30,90 3.434 prix so MORIAN A.0000200\u2026.9265,160 PRIX DES BILLETS: Le billet $5: Deux c'nquième ¢3; Un cin: uieme $1; Un dixième 50¢; Un ving- tieme 250.Prix pour les clube : 11 billets complets ou eur quiva ent en fractions de billets pour $5v.Tarifs spécianx pour agents requ's partout IMPORTANT.\u2014 Envoyez tout argent par l'Ex,ress à Dos frais pour tout envoi de pas moine de cinq piastres pour le-quelles nous aierons tous !es frais, et nous paycruns tcus es frais n'express eur BILLUT et LIdIES DES PRIX envoyés à nos correspondants.Adressez : PAUL CONRAD, Nouvelle-Orléane, La Donner l'adresse complète et faite la signa ture lisible Te congrès ayant dernièrement adopté ane loi proh bant l'emploi de \u2018a malle à TÜ« TES les Lote:1es nous nous Fervons des ompa- enies d'Express pour répordre à nrs correspondants et potr envs ÿcr ler listes de prix.Len listes ufficieller des prix serout es voyées kur demande & tous les agents lo- \u201caux aprés chaque tirage.en n\u2018'importe quelle quantité, par express, FRANCHES DEP A ION.\u2014lLa charte actuelle de ja Loterie de l\u2019Etat de la Louisiane.qui forme la Louisiane et une partie de Ia constitution de cet Ftat n'expire que le premior janvier 1895.[ly à un grand nombre de projeta inférieure et malhonnêtes sur ie niarché ; des billets de loterie -ont vendua par des scusqui reçoivent des commissions énormes ; (es acheteurs doivent done être aur leur garde t se protéger en insistant ur avoirdes dillets de la Loterie de l'Etat de la Louisiane ot pas d'autres s'ils veulent avoir la chance rarocéedoragner nv pris.~~ yr, + a =\" QUERIE PAR DEUX BOUTEILLES.5 Carrot-, La, Juillet 1889 Depuis 10 ans je souffrais d'un mal de te, - arfois si violent, que je pensais lammais pouvoir mie guetir.d'uvais fait usaze «le bien dea remédes sans aucun rés sitet, Enfin j'ai acheté du Tonique Nerveux du Père Koenig.A la deuxieme close ju mie sus seuti sonlage, e: à Le deuxieme bouteille, j'etais pas lustemeut guerie Deunt, Oxt., 4 janv.1891 Ma femme à pris 6 bontellles de Tonique Nerveux da Pere Koenig pour convulsions, et ders elie s'est » \u2018utile guérie Je crois que votre niéleviné à obtenu 1«ffet désiré, Je là recommande hautement à toute la bi'e, et fait disparaitre la dyspepsie et les indigestions.Elle conserve où rend l'éclat enchanteur «a la beauté des je anes années.Kile fait dispiraitce les boutons et les é-un'ions et ren 1 la peau claire et unie.Elle mfiltre l'essence de la vie dans toutes les veines, les muscles et les os.Dépôt de l'Eau de Saint-Léon : 54, Carré Victoria \u2014m MAPS\" MOBLL.A $D, 37, Fno 3*- Valr4.\u2014Soul embontotil ur.Trl 1432, MAISON - BLANCHE 65\u2014RUE SAINT-LAURENT\u201465' NAN PAA I OL Importateur direct de chapelleries ct merceries pour hommes et garçons.Pour les fêtes at anirées, je viens de recevoir un magaiïique assortiment de cravates, mouchoirs et foulards en soie.T.BRICAULT Cie d'Assurance contre le Feu et sur les risques Maritimes, \u201c¢ WESTERN \u201d INCTORPOREF EN 1881 UN FEUL PRIX Capital.Cee hea Cee eae $2.000,C00 Primes pour l'année 1892.2,557,061 Fonds de réserve.\u2026.RAS 1,095,000 J.UE RIUSE & FILS, Cérants da 1x sucoursale do Montréal, 196, Bt-Jacques Auvuue Hos7e, À seat du dant françu's.Prenwe DerosT, Insp.des Agenrrs VE DEMANDEZ A VOTRE EPICIER LE CÉLÈBRE CHOCOLAT MENIER Ventes Annuelles dépassent 33 MILLIONS de Livres.£-rire pour Echantillons gratuits à C, ALFRED CHOUILLOU, Montréal.: Ax DIRT VIN DE VIAL PHOSPHATE DE CHAUX, VIANDE ET QUINA Touique puissant pour guérir: ANEMIE, CHLOROSE, PHTHISIK EPUISEMENT NERVEUX Aliment Indispensable daze les CROISSANCES DIFFICILES, Longues convalescences et tout état de langueur caractérisé par la perte de l'appeuii el des forces, Jo VIAL, - Chimiste, - Lyon, France, ÉCHAMTILLONS GUATUITS ENVOYÉS AUX MÉOLEINE e 8 Adresser 31 C.ALFRED CHGUILLOU, Ageut Ganéral pour le Canada, MONTREAL, A.LEOFRED (Gradué de Lavalet de McGill), INGENIEUR DES MINES Bureau principal : Québec ; Succursales : Sherbrooke ; Montréal, 17, \u2018Côte de la Place d\u2019Armes.\u2014Pour tant ce qui à rapport ax mines\u2014 EMILE VANIER e (Ancien élève de l'Ecole Polytechnique INGENIEUR OIVIL, ARPENTEUR (67, rue St-Jnoques, Royal Building Montréal jourral il uatuatré pour Kkrçens et filien, pacals- Las abon- Saint-Nicolas, sant 1* jeudi de chaque semaine.nempats partent Qu ier décembre et du ler juin, Paris et départements, un an : 48 fr.; «x mais: 10 fr.Union Postale, un an : 2% Pr; mix m is: 1270.M'adresser à ia \u2018ih atrie Demandes de Brevets d'Invention.oaranae +6 commerce, ste.préparéen potir ie Lanads di l'Etranger Uk.Deingrave, Là, Lu couilles, Paris, France me at ete \u2014\u2014 rem hay as DAROON Pas d'agents.Veuillez vous adresser diree toimnent au magasin.V'aite et correspondance sollicitées.\\ENTR Norme Vame Hi Un bienfait pour le beau sexe Poitrine partaite par ie Poudres Orientales les seules qui assurent en tr mois et suns nur.à Le santé le LKVELOPPKMENT \u2014\u2014 ET La \u2014\u2014 Fermete des Formes de la Poitrine CHEZ LA FEMME SANTE ET BEAUTE 1 boite, avec notice, $1 ; 6 boîtes, 82 em te ls Puissance : - A.BERNARD, 1882, Ste - Cathorin.MONTKKAL Tél Bell 4) EF Abonnes- vous ew MONDZ ILLUSTRR, le plus complet eo Iv metlleur marché des fouruaus dr Canad: GP TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Une Semaine! Un Mois! Une Année ! Des Années! PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Sur.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Gout.NE CONTIENT NOpiam, ni Morphine, niChioroformo EN VENTE PARTOUT.25 et 50 cents le Flacon.DEMANDE Z=LE.REUL PROPRIÉTAIRE: J.8.LAVIOLETTE, M.B., UT Que das Commisssires, fortssti "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.