La tribune, 24 octobre 2014, Cahier A

[" VOTRE CURIOSITÉ EST LA BIENVENUE! LINCOLN MKC 2015 4141, rue King Ouest Sherbrooke 819 563-4466 valestrie.com SHERBROOKE vendredi 24 octobre 2014 | 40 pages | 105e année no205 87 ¢ taxes en sus PP40011259 latribune.ca CPE Les compressions menacent 15 projets de nouvelles places PAGE 7 PAGE 2 PAGES 3, 4 ET 5 PAGE 39 « UNE SEULE FIN POSSIBLE : RESTER VIVANT ! » UN AGENT DE SÉCURITÉ ORIGINAIRE DE WINDSOR A ÉTÉ IMPLIQUÉ DANS L\u2019ÉCHANGE DE COUPS DE FEU AU PARLEMENT LE TIREUR DU PARLEMENT A AGI SEUL, CONFIRME LA GRC UNE RENTRÉE CHARGÉE D\u2019ÉMOTION AUX COMMUNES ZEHAF BIBEAU VOULAIT S\u2019ENVOLER VERS LA SYRIE Plusieurs citoyens sont allés déposer des fleurs près du Monument commémoratif de guerre du Canada, là où le caporal Nathan Cirillo a été tué, mercredi matin.5 3 Le Phœnix trouve une nouvelle façon de gagner PAGE 8 TROIS ANS DE PRISON Un frère incestueux s\u2019excuse auprès de sa soeur 3614212 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 AUJOURD\u2019HUI PLUIE INTERMITTENTE MAX.: 7° MIN.: 4° Lara, 9 ans École Jean XXIII Lever du soleil: 7 h 16 Coucher du soleil: 17 h 47 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Annonces classées 0 à 0 Arts et spectacles 0 et 0 Décès 0 et 0 Économie 0 et 0 Horoscope 0 Loterie 0 Monde 0 Mots croisés 0 Opinions 0 Sports 0 à 0 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Si ça allait aussi bien pour les Canadiens que pour le Canadien.MÉTÉO SAMEDI soleil et nuages, max.: 11° min.: 6° DIMANCHE pluie, max.: 8° min.: 2° [ ACTUALITÉS ] Lendemain d\u2019attentat au Parlement .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Comme ça s\u2019annonçait pour être une journée comme les autres, Louis Létourneau était comme d\u2019habitude d\u2019humeur à blaguer mercredi matin.« Dans le monde des Schtroumpfs, tout le monde est joyeux et rit tout le temps.Normal, l\u2019herbe leur chatouille toujours les couilles! » a-t-il mis en ligne comme clin d\u2019œil humoristique en prenant son petit déjeuner.Son travail allait le sortir quelques heures plus tard de l\u2019univers des bandes dessinées.Le père de famille de 47 ans, originaire de Windsor, est l\u2019un des agents de sécurité s\u2019étant retrouvés dans la ligne de tir de l\u2019homme armé qui a réussi à s\u2019introduire dans le Parlement du Canada après avoir abattu un militaire.Il est aussi de ceux qui lui ont donné la réplique.Louis Létourneau aurait atteint à l\u2019épaule l\u2019agresseur présumé, Michael Zehaf Bibeau, avant que celui-ci ne reçoive le projectile ayant causé sa mort.« La réalité est venue remplacer la fiction.Le premier bang m\u2019a fait mettre la main sur mon arme et en une fraction de seconde, j\u2019étais prêt à un duel avec une seule fin possible.Rester vivant! », a-t-il décrit à ses amis Facebook au lendemain de l\u2019affrontement.« Après des échanges de coups de feu à courte distance, mon adversaire a eu tôt fait de constater que, même de loin, malheureusement pour lui.je vise très bien! Le reste de l\u2019histoire appartient à un homme d\u2019une grande expérience.Il a fini la job que certains de mes collègues et moi avions commencée », a ajouté comme détails M. Létourneau.Le sergent d\u2019armes Kevin Vickers a eu droit à une longue ovation hier après-midi aux Communes pour avoir dramatiquement mis un terme à cette confrontation.Un hommage qu\u2019il a partagé avec tous ses collègues du service de sécurité.Louis Létourneau est l\u2019un de ceux à qui le mérite revient.« J\u2019étais prêt à un duel avec une seule fin possible.Rester vivant! » Lié à l\u2019enquête policière, M. Létourneau ne peut répondre aux questions des journalistes.Son épouse Annie Vachon, native de Sherbrooke, témoigne toutefois avoir vécu des moments intenses.« Quand Louis m\u2019a appelée pour me dire de ne pas m\u2019inquiéter, il était encore sous l\u2019effet de l\u2019adrénaline.Il peinait à trouver ses mots.Ce qui vient de se produire est gros, m\u2019a-t-il simplement résumé.Ce n\u2019est que plus tard dans la journée, une fois remis de ses émotions, qu\u2019il a été en mesure de tout m\u2019expliquer en détail. » Immédiatement après le coup de fil réconfortant de son mari, Mme Vachon a ainsi exprimé son soulagement sur son babillard électronique : « Je n\u2019ai jamais autant apprécié ton appel mon amour ».Ça dit tout.« Pas plus tard que samedi soir, lors de retrouvailles entre copains, Louis nous racontait ne jamais avoir dégainé son arme.Ce sang-froid et ce leadership, c\u2019est le Louis que je connais depuis l\u2019âge de quatre ans », dépeint son ami Éric Champagne.« Je sais que Louis exerce un métier dangereux, j\u2019en ai toujours été consciente.Vous ne pouvez pas savoir comment j\u2019ai été rassurée d\u2019apprendre qu\u2019il n\u2019était pas blessé.Quand ça implique un membre de notre famille, ça vient vraiment nous chercher », raconte sa belle-mère Lucille Grondin, qui a suivi les reportages télévisés depuis la Floride.Un Estrien se trouvait donc parmi les membres de la brigade ayant défendu au péril de leur vie des représentants politiques de l\u2019Estrie.« Je connais M. Létourneau.Il me salue chaque fois que nous nous croisons.Je ne savais pas qu\u2019il s\u2019était retrouvé en présence de l\u2019agresseur.Il faut rendre hommage à ces gens courageux qui sont chaque jour sur la ligne de feu », exprime comme gratitude le député de Sherbrooke, Pierre-Luc Dusseault.Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu compte souligner cette contribution devant la Chambre haute.« J\u2019utiliserai mon droit de parole pour vanter les mérites des agents comme M. Létourneau.Le sentiment de sécurité doit revenir au Parlement.Pour le moment, le traumatisme est grand.Je n\u2019ai cessé de regarder derrière moi en me rendant au bureau ce matin. » Bien que le Canada soit un pays immense, le monde est petit.J\u2019ai réalisé en approfondissant mes recherches sur M. Létourneau qu\u2019il est « LE » Louis que je croise occasionnellement lorsqu\u2019il rend visite à sa belle-famille, mes voisins.Ses enfants ont joué avec les miens.Jamais nous n\u2019avons échangé sur nos emplois respectifs.C\u2019est ben pour dire\u2026 Chapeau, Louis! Pour lire son récit complet ou pour ajouter votre nom à la longue liste de ceux qui lui envoient un bravo, tapez Louis Létourneau sur FB.Celui qui a étudié au Collège Champlain et dont le profil est illustré par deux agents de sécurité est celui que vous devez féliciter.Plongé dans le dramatique et le réel PHOTO FOURNIE Lors de retrouvailles avec des amis d\u2019enfance de Windsor, samedi dernier, Louis Létourneau (deuxième à partir de la gauche sur la photo) a raconté n\u2019avoir jamais dégainé son arme en plus de dix ans de carrière.Quelques jours plus tard, cet agent de sécurité se retrouvait au cœur de l\u2019échange de coups de feu durant l\u2019attentat perpétré au Parlement du Canada.Serge Daigneault, Harold Tremblay et Éric Champagne entourent M.Létourneau sur la photo.3383419 3 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .Lendemain d\u2019attentat au Parlement HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Des pensionnaires d\u2019un refuge pour sans-abri à Ottawa ont eu un choc hier matin en ouvrant le journal et en reconnaissant le suspect de la fusillade du parlement comme étant un de leurs cochambreurs.De nombreuses personnes rencontrées devant la Mission d\u2019Ottawa ont confirmé que Michael Zehaf Bibeau avait résidé dans les dortoirs du centre-ville pendant environ une ou deux semaines avant la tragédie.Selon deux résidants, il s\u2019est plaint au cours des derniers jours de difficultés avec les autorités canadiennes au sujet de son passeport.« Il disait : \u201cJe dois partir d\u2019ici ! Je dois partir d\u2019ici ! Cet endroit me rend fou\u201d », a raconté Lloyd Maxwell.« Il nous a dit comment il haïssait le Canada parce qu\u2019on a retenu son passeport.Il ne pouvait pas sortir du pays, ça le frustrait », a confirmé David Duchesne.Il aurait aussi débattu lundi avec des résidants du refuge de l\u2019utilité des manifestations publiques comme moyen de faire valoir son point de vue dans une société démocratique comme le Canada ou la Nouvelle-Zélande.En prière dans l\u2019escalier Plusieurs des personnes interviewées par La Presse ont décrit M.Zehaf Bibeau comme un homme réservé et dont ils se méfiaient.« J\u2019évite les gens comme ça.Je garde mes distances », a dit Dave, qui n\u2019a pas voulu dévoiler son nom de famille.« Quelques nuits pendant qu\u2019il était ici, j\u2019ai dû le contourner dans la cage d\u2019escalier parce qu\u2019il était agenouillé sur une serviette et qu\u2019il priait », a ajouté l\u2019homme dans la cinquantaine coiffé d\u2019une casquette.Mais David Duchesne a indiqué qu\u2019il lui avait parlé à quelques reprises et qu\u2019il le voyait comme « un gars normal qui se tenait dans le coin et qui observait ».« Maintenant qu\u2019on sait tout ça, c\u2019est vrai qu\u2019il avait un regard un peu diabolique\u2026 Des yeux froids », a-t-il cependant ajouté.Selon M.Duchesne, M.Zehaf Bibeau pouvait communiquer en plusieurs langues, dont l\u2019arabe, l\u2019anglais, le français et le créole.Comme plusieurs pensionnaires, il a relaté que mardi après- midi, peu avant 16 h, l\u2019homme tué dans la fusillade a utilisé le téléphone public du refuge à deux ou trois reprises pour tenter de louer une voiture.« J\u2019étais assis à côté du téléphone et il l\u2019a utilisé mardi.On l\u2019a entendu dire : \u201cEst-ce que je peux payer cela par carte de crédit par téléphone ?\u201d » « Il s\u2019est retiré ensuite vers 16 h, lorsque les gens ont le droit de monter aux dortoirs.On ne l\u2019a pas vu beaucoup après », a ajouté M.Duchesne.(La Presse) Le tireur a résidé dans un refuge d\u2019Ottawa PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN MONTRÉAL \u2014 Michael Zehaf Bibeau s\u2019était rendu à Ottawa pour obtenir un passeport afin de s\u2019envoler vers la Syrie, selon la Gendarmerie royale du Canada (GRC).Jusqu\u2019à mercredi matin, le corps policier a reconnu qu\u2019il ne connaissait pas au jeune homme de 32 ans de liens avec des gens mêlés à des activités terroristes, mais en avoir découvert depuis.La GRC a présenté hier un premier bilan sur son enquête menée à la suite de la fusillade survenue mercredi sur la Colline du Parlement dans laquelle un militaire est mort.Après avoir soupçonné que jusqu\u2019à cinq tireurs pouvaient avoir pris d\u2019assaut le secteur, le corps policier se dit maintenant convaincu que Zehaf Bibeau a agi seul.«Au départ, nous craignions qu\u2019il puisse y avoir plus d\u2019un tireur.Nous croyons maintenant qu\u2019il a agi seul», affirme Bob Paulson, commissaire de la GRC.Cette méprise serait due aux nombreux appels reçus au 911 dans la foulée de la fusillade.Certaines informations contradictoires laissant penser que les coups de feu au Monument commémoratif de guerre, le vol de la limousine d\u2019un ministre et l\u2019attaque du parlement, tous survenus à quelques minutes d\u2019intervalle à peine, pouvaient avoir été perpétrés par des individus différents.Même si ce n\u2019était pas le cas, les policiers ont redoublé de prudence et appelé en renfort pas moins de 400 membres des forces de l\u2019ordre pour imposer un confinement sur la Colline du Parlement jusqu\u2019en soirée.Les motifs du geste du tireur, aux prises avec des problèmes de santé mentale, restent nébuleux.Selon des témoins du meurtre du caporal Nathan Cirillo, tué de deux coups de feu dans le dos alors qu\u2019il montait la garde au cénotaphe, le meurtrier aurait crié quelque chose en anglais au moment de décharger son arme.« Ses motifs pour l\u2019attaque ne sont pas clairs, mais son passeport semble être au coeur de ses motifs, a indiqué le commissaire de la GRC, Bob Paulson.On ne lui a pas refusé un passeport, on ne lui a pas retiré : il l\u2019attendait.Il y avait enquête pour déterminer s\u2019il devait avoir un passeport », a précisé le commissaire Paulson.« Au départ, nous craignions qu\u2019il puisse y avoir plus d\u2019un tireur.Nous croyons maintenant qu\u2019il a agi seul », affirme Bob Paulson, commissaire de la GRC.Selon les enquêteurs, M.Zehaf Bibeau est d\u2019ailleurs arrivé à Ottawa le 2 octobre « pour régler un problème de passeport ».Il logeait dans un centre d\u2019hébergement pour sans-abri à proximité de l\u2019édifice du Parlement.Ce Montréalais d\u2019origine vivait à Calgary depuis quelque temps après un séjour de quelques années à Vancouver.Dans sa demande de passeport, Zehaf Bibeau aurait laissé entendre qu\u2019il voulait se rendre en Libye, d\u2019où est originaire son père.Mais interrogée mercredi par les policiers, sa mère a toutefois révélé que sa véritable destination était la Syrie.Lien avec le terrorisme ?« Selon certains, c\u2019était quelqu\u2019un de désillusionné qui entretenait probablement des croyances extrémistes », a indiqué le commissaire Paulson.Mais au-delà de ses condamnations pour violences et possession de drogue, la GRC a reconnu qu\u2019elle n\u2019avait pas d\u2019information liant Zehaf Bibeau à un groupe extrémiste au moment de faire sa demande de passeport.Le corps policier dit maintenant avoir des « informations non corroborées » tendant à montrer qu\u2019il avait bien des liens avec un individu suspect.En fait, la GRC précise avoir trouvé l\u2019adresse courriel du jeune homme sur le disque dur d\u2019une personne accusée d\u2019un acte de terrorisme, sans divulguer son identité.Les enquêteurs tentent maintenant de comprendre la nature de ces liens.La GRC a profité de son bilan pour rectifier certaines informations diffusées par des médias américains.Le commissaire Paulson a ainsi nié que le tireur se trouvait sur la liste des 93 voyageurs canadiens jugés à risque actuellement sous surveillance.Le corps policier dit aussi ne pouvoir établir aucun lien entre Michael Zehaf Bibeau et Martin Couture-Rouleau, qui a assassiné un soldat à Saint- Jean-sur-Richelieu, deux jours plus tôt.Interdit d\u2019armes à feu Le corps policier tente maintenant de déterminer comment le jeune homme a réussi à obtenir une arme à feu, alors qu\u2019il faisait l\u2019objet d\u2019une interdiction d\u2019en acquérir en raison de ses antécédents judiciaires.Le commissaire Paulson a précisé que ce point était un élément important à élucider de l\u2019enquête en cours.De sources policières, La Presse a appris que l\u2019arme utilisée par Michael Zehaf Bibeau, un .30-30 Winchester à levier de sous-garde, ne lui appartenait pas.Il ne l\u2019a pas volée non plus : il l\u2019a prise chez quelqu\u2019un qu\u2019il connaissait, a-t-on appris.On ne sait pas pourquoi on lui aurait prêté une arme alors que le tribunal lui avait interdit d\u2019en détenir une.(La Presse) Zehaf Bibeau voulait aller en Syrie LA PRESSE CANADIENNE Sur cette image tirée d\u2019une caméra de surveillance et relayée par la GRC, on aperçoit Michael Zehaf Bibeau qui avance sur la colline parlementaire avec son arme à la main.LA PRESSE CANADIENNE Le commissaire de la GRC Bob Paulson et le chef de la police d\u2019Ottawa Charles Bordeleau ont dressé un premier bilan de l\u2019enquête sur la fusillade de mercredi au Monument commémoratif de guerre. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 Le monument est encore encerclé de rubans jaunes.On a tout de même ouvert une allée pour que les gens viennent déposer des fleurs.Après les politiciens, au petit matin, des inconnus s\u2019avancent maintenant un à un.Même ceux qui voulaient fleurir discrètement sont bien obligés de constater la solennité du moment.Ils marchent devant des policiers et des militaires, le parlement en toile de fond.Il y a eu un ancien combattant en kilt, médailles sur la veste.Un homme qui boitait, bouquet de fleurs dans son bras handicapé, coquelicot sur la poitrine.Et il y a cet homme en djellaba, barbu, kufi sur la tête.Sikander Hashmi est l\u2019imam d\u2019une mosquée de Kanata, dans la banlieue d\u2019Ottawa.« Je suis ici parce que des gens font le lien entre ce qui s\u2019est passé ici et ma religion, et parce que des gens prétendent agir au nom de l\u2019islam en faisant ça.Je suis né ici, je ne connais pas d\u2019autre pays ni d\u2019autre capitale, et je suis fâché qu\u2019on ait pu faire ça. » Il ne s\u2019indigne pas quand je lui demande si les représentants de l\u2019islam n\u2019ont pas une responsabilité particulière pour débusquer et dénoncer la radicalisation et le terrorisme islamiste.« On fait tout ce qu\u2019on peut; en 2005, 120 imams canadiens ont signé une déclaration commune pour dénoncer le terrorisme, j\u2019en parle dans mes sermons.Je vous rappelle que c\u2019est un imam qui a donné l\u2019information permettant de déjouer le complot contre un train de Via Rail (deux hommes de Toronto et Montréal sont accusés d\u2019avoir comploté pour faire dérailler un train en 2013).Ceux qui ont ce genre d\u2019intentions ne viennent pas me voir, parce que je m\u2019en occuperais! Mais peut-être faudra-t-il accentuer nos efforts. » ///// Après les assassinats des derniers mois commis par l\u2019organisation État islamique ou d\u2019autres groupes de la même mouvance, les médias se sont tournés vers la communauté musulmane dans plusieurs pays occidentaux.En France, notamment, certains se sont élevés contre cette culpabilisation par association : chaque fois qu\u2019un chrétien commet un crime de masse, est-ce qu\u2019on demande aux prêtres de le dénoncer?C\u2019est un peu présumer de la culpabilité de tous les musulmans.Le hic, c\u2019est que la mouvance terroriste dominante n\u2019est pas seulement liée vaguement à des musulmans.Elle prétend agir au nom d\u2019un islam « combattant ».Les groupes les plus barbares fondent leur propagande sur une supposée justification religieuse.Qui peut y répondre, sinon les représentants légitimes de la foi musulmane?Hier, Syed Soharwardy, un imam de Calgary qui a fondé « Musulmans contre le terrorisme », disait qu\u2019il fallait mobiliser les leaders musulmans au Canada pour avoir à l\u2019oeil en particulier les nouveaux convertis.Les musulmans n\u2019ont pas à porter la culpabilité des dérives terroristes ou psychiatriques commises au nom d\u2019Allah.Mais dans l\u2019état actuel des choses, ils ont en effet une responsabilité supplémentaire pour les contrer.///// On peut se poser de sérieuses questions sur la mosquée de Saint-Jean-sur- Richelieu que fréquentait Martin Couture-Rouleau, auteur de l\u2019attentat de lundi.L\u2019endroit est fréquenté régulièrement par un prédicateur appelé Hamza Chaoui qui, apparemment, estime la démocratie occidentale absolument incompatible avec sa religion.L\u2019homme, qui en a notamment contre la tenue vestimentaire des joueurs de soccer et la danse, estime que « la législation islamique et la démocratie sont sur deux lignes en parallèle qui ne seront jamais en intersection », rapportait mon collègue Philippe Teisceira-Lessard.On est loin d\u2019un appel à la violence, mais ça ressemble drôlement à une haine de la démocratie constitutionnelle telle qu\u2019on la conçoit généralement en Occident.Les « loups solitaires » se nourrissent essentiellement de propagande haineuse via internet, et se radicalisent « tout seuls » dans leur sous-sol, nous dit-on.Est-ce aussi simple?Le discours anti-occidental, haineux même parfois, qui se fait sous couvert de religion, n\u2019est-il pas une sorte de relais psychologique ou idéologique, même s\u2019il n\u2019est pas un appel aux armes?Une sorte de consolation pour celui qui a choisi les armes?L\u2019immense majorité pacifique des musulmans porte injustement le poids de l\u2019islam violent.Et de celui qui justifie la violence.Ou l\u2019encourage.Ou l\u2019excuse.Mais cet autre islam a ses représentants ou ses sympathisants en chair et en os, ici même au Canada.Et les mieux placés pour les débusquer et les contrecarrer sont précisément les leaders musulmans.Ceux de l\u2019islam de paix.YVES BOISVERT La Presse CHRONIQUE [ ACTUALITÉS ] Lendemain d\u2019attentat au Parlement .ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca DERBY LINE, VERMONT \u2014 Au lendemain de l\u2019attentat d\u2019Ottawa, peu de changements visibles avaient été apportés hier matin aux trois postes-fronta- liers situés entre Stanstead et Derby Line, au Vermont.Hormis les drapeaux canadiens mis en berne, aucun ralentissement de trafic n\u2019était observable de part et d\u2019autre de la frontière.Le nombre de douaniers américains et canadiens, de même que le nombre de véhicules de Border Patrol sillonnant la frontière du côté américain n\u2019étaient pas plus nombreux qu\u2019à l\u2019accoutumée.Autre signe de ce ronron quotidien, le journaliste de La Tribune a pu franchir la frontière sans encombre lorsqu\u2019il s\u2019est présenté au poste-fronta- lier de la Route 5, vers 9 h, hier matin.\u2014 Avez-vous déjà été arrêté?fut la seule question posée par le douanier à l\u2019auteur de ces lignes.À la station-service Circle K de Derby Line, assis à une table, quatre retraités américains sirotaient leur café matinal, tout en discutant du sujet du jour.L\u2019un d\u2019eux, Malcolm Dougherty, sympathisait avec ce que doivent ressentir «nos voisins au nord de la frontière».«Je suis allé une fois à Ottawa, a-t-il dit en vantant le calme et la propreté qui régnaient lors de sa visite dans la capitale canadienne.«J\u2019imagine que ç\u2019a dû secouer pas mal de monde.».Sur l\u2019étagère à journaux, l\u2019attentat d\u2019Ottawa faisait la une de tous les grands quotidiens nationaux et régionaux: «Terreur au nord de la frontière», titrait en gros caractères le Boston Herald.«Autre attaque mortelle au Canada», a renchéri son concurrent, le Boston Globe.Du côté du New York Times, la nouvelle s\u2019étalait sur cinq des six colonnes du grand quotidien : «Un tireur sème la panique à Ottawa et tue un soldat dans une fusillade: la capitale est verrouillée» accompagné d\u2019une photo montrant un policier tenant son arme à deux mains et courant vers le parlement.Même calme apparent au poste-frontière canadien de Stanstead, près de l\u2019autoroute 55.Là aussi, le douanier s\u2019en est tenu aux questions d\u2019usage et aucun véhicule ne faisait l\u2019objet d\u2019une vérification secondaire au moment de notre passage.À l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), on refusait de préciser hier si les mesures de sécurité habituelles avaient été renforcées compte tenu des événements des derniers jours.Sa porte-parole, Line A.Guibert-Wolff, s\u2019en est tenue à la position officielle concernant tous les postes-frontaliers.«À l\u2019heure actuelle, l\u2019ASFC continue de prendre des mesures pour accroître la vigilance et optimiser la capacité de l\u2019ASFC d\u2019effectuer des évaluations du risque des personnes et des marchandises à leur arrivée au Canada ou avant qu\u2019elles n\u2019arrivent à la frontière, a-t-elle déclaré.Dans un contexte de resserrement des mesures de sécurité, les voyageurs pourraient subir des temps d\u2019attente accrus à la frontière ou faire l\u2019objet d\u2019examens plus poussés», a ajouté Mme Guibert-Wolff.Peu de remous à la frontière IMACOM, JESSICA GARNEAU Les grands quotidiens américains ont tous consacré une partie de leur page une d\u2019hier à l\u2019attentat survenu mercredi à Ottawa.Le Boston Herald y est allé d\u2019une demi-page en titrant: « Terreur au nord de la frontière ».Islam de paix, islam de guerre LA PRESSE CANADIENNE À la recherche d\u2019indices, des policiers ont quadrillé avec des détecteurs de métal tout le périmètre du Monument commémoratif de guerre du Canada, hier à Ottawa. 5 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .Lendemain d\u2019attentat au Parlement JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Encore ébranlés par les coups de feu qui ont retenti dans les couloirs du parlement mercredi, les députés de toutes les formations politiques ont, pour une rare fois, parlé d\u2019une seule voix hier en rentrant au travail à la Chambre des communes : les balles du tireur fou ne les réduiront pas au silence.Même si les traces des projectiles étaient bien visibles sur les murs du couloir emprunté par Michael Zehaf Bibeau, arrêté dans sa course par les balles du sergent d\u2019armes Kevin Vickers, près de la bibliothèque du Parlement, alors qu\u2019il était pourchassé par des agents de la GRC, plusieurs députés ont tenu à remettre les pieds sur la scène du crime tôt hier matin pour mieux surmonter les heures d\u2019angoisse vécues la veille.Identifié comme un véritable héros des événements tragiques de mercredi, Kevin Vickers a donné le ton à cette journée chargée d\u2019émotion en portant la masse, symbole de l\u2019autorité du président, sur son épaule droite durant le défilé quotidien qu\u2019il mène dans les couloirs du parlement jusqu\u2019à la Chambre des communes.Dès son entrée à la Chambre des communes, il a été longuement applaudi par les quelque 300 députés présents, visiblement déterminés à reprendre rapidement les travaux parlementaires pour signifier à quiconque voulait l\u2019entendre qu\u2019ils ne se laisseraient pas intimider par de telles attaques.Et l\u2019animosité qui domine souvent les débats depuis des années a cédé toute la place à l\u2019amitié sincère, à la solidarité inébranlable et à la détermination de surmonter ensemble le drame de mercredi.Avant de prendre la parole, le premier ministre Stephen Harper a d\u2019ailleurs refoulé quelques larmes, conscient de la gravité du moment et du poids qui repose désormais sur ses épaules, maintenant qu\u2019un acte terroriste a été perpétré contre le symbole de la démocratie canadienne.« Dans notre pays, nous sommes des opposants, mais nous ne sommes jamais des ennemis.Nous sommes tous et toutes des Canadiens.Nous siégeons peut- être l\u2019un en face de l\u2019autre, mais quand nous sommes confrontés à des attaques contre notre pays que nous aimons tous, je sais que nous serons toujours unis », a affirmé d\u2019emblée le premier ministre.«  Aujourd\u2019hui, plus que jamais, je suis bien heureux de voir que tous mes collègues de tous les partis sont en bonne santé et en bonne forme », a-t-il ajouté du même souffle.Rendant un vibrant hommage au soldat Nathan Cirillo, abattu de sang-froid par Michael Zehaf Bibeau alors qu\u2019il se trouvait devant le Monument commémoratif de guerre, et remerciant les leaders étrangers qui lui ont témoigné leur affection et leur solidarité, M. Harper a soutenu que la meilleure réplique à ces actes ignobles est de démontrer que le coeur de la démocratie canadienne bat plus fort que jamais.« Nous sommes tous ici à occuper nos sièges, dans notre Chambre, le coeur même de notre démocratie, et nous poursuivons notre travail.Cette Chambre, dans toute sa diversité de peuples et d\u2019opinions, incarne l\u2019esprit du Canada.Le Canada ne cédera jamais devant le terrorisme et cette Chambre ne le fera pas non plus.Nous continuons.Nous allons vaquer aux affaires du pays et nous demeurerons fidèles à la confiance que le peuple canadien a investie en nous », a affirmé M. Harper, applaudi à plusieurs reprises par tous les élus.Après son d iscours, M. Harper a traversé le parquet de la Chambre pour serrer la main du sergent d\u2019armes et donner l\u2019accolade au chef du Parti libéral Justin Trudeau et au chef du NPD, Thomas Mulcair.Reprenant à son compte le thème de l\u2019unité, Thomas Mulcair a soutenu que le pays doit demeurer fidèle à ses principes et à ses valeurs.« Hier, un tireur fou s\u2019est rendu ici pour tenter de nous réduire au silence, pour tenter de réduire au silence les valeurs que notre pays représente : la paix, la tolérance et la diversité.Mais il a échoué », a dit Mulcair, avant d\u2019aller saluer à son tour M. Vickers et d\u2019étreindre M. Trudeau et le premier ministre.De son côté, Justin Trudeau a déclaré que les « criminels » qui ont tué deux militaires cette semaine « ne dicteront pas notre façon d\u2019agir en tant que nation, notre façon de gouverner ou encore notre façon de nous traiter mutuellement.Ils ne dicteront pas nos valeurs », a-t-il dit.Il a aussi donné l\u2019accolade au premier ministre et au chef du NPD après son discours.(La Presse) « Les balles du tireur fou ne nous réduiront pas au silence » Une solidarité inébranlable anime la reprise des travaux à la Chambre des communes LA PRESSE CANADIENNE Dans un moment empreint d\u2019émotion, après avoir rendu un vibrant hommage au soldat Nathan Cirillo, le premier ministre Stephen Harper a traversé le parquet de la Chambre pour donner l\u2019accolade au chef du Parti libéral Justin Trudeau et au chef du NPD, Thomas Mulcair.LA PRESSE CANADIENNE Identifié comme un véritable héros des événements tragiques de mercredi, le sergent d\u2019armes Kevin Vickers a été chaleureusement applaudi par tous les députés lors de son entrée à la Chambre des communes.TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Après les attentats de Saint-Jean-sur-Richelieu et d\u2019Ottawa, le premier ministre Philippe Couillard a annoncé hier la préparation de mesures, avec la communauté musulmane, afin de détecter les «  comportements à risque », notamment dans les mosquées.Dans une déclaration solennelle à ses bureaux de Québec, il a lancé un appel à l\u2019unité et a plaidé en faveur d\u2019une meilleure prévention des « actes haineux ».« Voyons-le avec lucidité : ce sont des gens de chez nous qui ont posé ces gestes, a-t-il affirmé.Notre société est distincte, certes, ni meilleure, ni pire que d\u2019autres.Elle a aussi, comme les autres sociétés, ses démons. » Il a souligné que le gouvernement doit jouer « tout son rôle » en soutenant « les actions de sécurité tout en préservant les règles de droit ».Il doit également « agir pour préserver la cohésion sociale et la vie commune  ».C\u2019est ainsi qu\u2019il a annoncé la mise en place prochaine de mesures pour mieux détecter les personnes susceptibles de verser dans « la violence aveugle ».Le premier ministre s\u2019est entretenu à ce sujet avec des leaders de la communauté musulmane.«  Je tiens à souligner que ces leaders se sont rapidement et fortement prononcés, et ont condamné comme nous cette violence qui tire son origine dans une déformation cruelle du sentiment religieux », a-t-il dit d\u2019entrée de jeu.Il a demandé à ses ministres Lise Thériault (Sécurité publique), Kathleen Weil (Immigration, Inclusion et Diversité) et Lucie Charlebois (Services sociaux et Protection de la jeunesse) de « préparer avec les communautés concernées des actions basées sur l\u2019engagement communautaire, la prévention et la détection précoce des comportements à risque ».Ces actions se feront « en collaboration avec les autorités municipales et fédérales, dans les milieux de vie et les lieux de culte ».Plus de détails seront fournis au cours des prochaines semaines.(La Presse) Couillard veut dialoguer avec la communauté musulmane Publireportage LA PROFESSION DE DIRECTION D\u2019ÉCOLE À TRAVERS LES YEUX DES ÉTUDIANTS «La directrice se promène dans le corridor.Elle se promène partout ! » (Maternelle) «Elle s'occupe des plus gros problèmes que les profs ne peuvent pas régler, genre l'intimidation.» (Secondaire) « Ils gardent les petits tannants à la récré et au dîner.» (Primaire) «Le directeur achète des modules de jeu.» (Primaire) «Ça dirige! C\u2019est l\u2019autorité.Ça prend une hiérarchie.» (Formation professionnelle) Quand on travaille dans le domaine de l\u2019éducation, peu importe le poste qu\u2019on occupe, on se plaît à dire qu\u2019on bâtit une société.On instruit, quali?e, socialise et contribue au développement personnel de milliers d\u2019enfants, d\u2019adolescents et d\u2019adultes qui seront les leaders de demain.On s\u2019imagine facilement qu\u2019on a le plus beaumétier dumonde! La semaine du 20 au 24 octobre 2014 était dédiée aux directions d\u2019établissement scolaire.Concrètement, qu\u2019est-ce que ça fait une direction d\u2019école ?Comment contribue-t-elle au succès de ses élèves?Nous avons demandé aux principaux intéressés : les étudiants! Voici leurs réponses : C\u2019est vrai qu\u2019une direction\u2026 ça change souvent de « direction ».Elle circule dans l\u2019école pour veiller à l\u2019application du programme de formation de l\u2019école québécoise et à la qualité des services dispensés aux élèves.Elle en pro?te pour saluer les étudiants et prendre de leurs nouvelles.En circulant dans l\u2019école, elle s\u2019assure aussi de la sécurité des lieux et véri?e s\u2019il y a des réparations à apporter au bâtiment.La direction « se promène » aussi à l\u2019extérieur de l\u2019école.Elle prend part à des rencontres avec di?érents organismes.Grâce aux partenariats établis, elle tente constamment d\u2019enrichir l\u2019o?re de services destinés aux élèves de son école.La direction collabore avec les enseignants, mais aussi avec les surveillants d\u2019élèves, les psychoéducateurs, les parents, etc., pour s\u2019assurer que les règles de vie de l\u2019école soient respectées.L\u2019objectif est que tous les élèves puissent apprendre dans un environnement sain et sécuritaire.Au besoin, la direction met en place un plan d\u2019intervention.Il contient les moyens à établir pour permettre à l\u2019élève de mieux réussir.Le plan d\u2019intervention peut concerner le comportement de l\u2019élève, mais il concerne aussi ses apprentissages.La direction a la responsabilité de réunir les gens qui peuvent aider l\u2019enfant à s\u2019améliorer et vivre des réussites.Elle doit ensuite s\u2019assurer de la mise en application du plan d\u2019intervention.C'est e?ectivement le mandat d'une direction d'école de diriger.Elle a le devoir de faire appliquer la loi de l'instruction publique.Celle-ci prévoit des mécanismes de consultation auprès de di?érentes instances.Pour bien diriger son école, la direction doit donc être à l'écoute de son personnel, mais aussi des besoins des parents et de la communauté.Elle doit analyser les faits qui se rapportent à son école (ex.: taux de réussite), analyser les pratiques en cours, questionner les succès et les échecs auprès des membres de son personnel.Parallèlement à ce qu'elle constate sur le terrain, elle doit lire les di?érentes recherches en lien avec le monde scolaire pour être en mesure de proposer des moyens gagnants pour ses élèves.En tant que leader, la direction doit mobiliser son équipe sur des objectifs communs, lesquels doivent toujours être centrés sur la réussite des élèves.La direction doit prévoir des objectifs d'amélioration à court terme, mais aussi les situer dans une plani?cation à long terme.C'est son rôle de donner « une direction » à l'école qu'elle dirige! La direction, parce qu\u2019elle est responsable du budget de l\u2019école, contribue bien entendu au plan de développement du parc-école.Dans les décisions budgétaires qu\u2019elle prend, que ce soit pour l\u2019achat de mobilier ou pour l\u2019embauche de membres du personnel, pour l\u2019achat de matériel pédagogique ou pour des activités éducatives, la direction a toujours en tête la réussite des élèves.Du 20 au 24 octobre, c\u2019était la semaine des directions d\u2019établissements scolaires.Un moment du calendrier destiné à une profession, c\u2019est une belle marque d\u2019appréciation.Mais la plus grande reconnaissance, c\u2019est de constater que nos actions sont appréciées et reconnues par nos élèves, jeunes etmoins jeunes, puis leurs parents.Lesdirectionsmembresde l\u2019associationdesdirectionsd\u2019établissements d\u2019enseignement de l\u2019Estrie pro?tent donc de la semaine qui leur est dédiée pour remercier élèves, parents, membres du personnel et partenaires pour leur grande collaboration à faire de la réussite des élèves de l\u2019Estrie une priorité.BONNE SEMAINE DES DIRECTIONS D\u2019ÉCOLE! 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 [ ACTUALITÉS ] Lendemain d\u2019attentat au Parlement .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Aux yeux du David Morin, professeur de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke, on peut dire qu\u2019il y a maintenant un «avant» et un «après» 22 octobre pour le Parlement canadien.«À l\u2019échelle du Canada, c\u2019est un monument important.Reste à savoir si le tireur avait des motivations politiques.» «Mais ce n\u2019est pas la première fois que le Canada est attaqué de la sorte.Souvenez- vous des actions du FLQ, de l\u2019attentat contre l\u2019avion d\u2019Air India, de Denis Lortie au parlement de Québec, de Richard Bain au Métropolis, etc.C\u2019est important de rappeler tout ça.» Pour ce spécialiste des relations et de la sécurité internationales, le fait que le Canada participe aux efforts de guerre ailleurs sur le globe peut en faire une «cible» pour les terroristes.«C\u2019est une des conséquences possibles», dit-il.«Il ne faut pas céder à la panique.Mais deux individus sont passés à l\u2019acte.Est-ce qui en aura d\u2019autres?Quand, demain ou dans cinq ans?On ne semble pas avoir affaire à un complot.Il faut traiter cela avec délicatesse.» M.Morin souligne que le Canada se retrouve dans les mêmes souliers que les Français, les Anglais et les Espagnols, des pays au passé colonial.«Le Canada n\u2019a pas ce passé colonial, mais il est engagé militairement à l\u2019international», répond-il.Des valeurs modifiées?«Je me sens mal plus comme citoyen canadien que comme militaire en voyant ce qui s\u2019est passé à Ottawa.J\u2019ai peur que nos valeurs qui nous sont chères soient modifiées.» « C\u2019est certain qu\u2019on se sent visés, mais j\u2019aime mieux être du côté de l\u2019action que de celui de l\u2019indifférence.» Militaire réserviste depuis 2006, un soldat estrien qui désire garder l\u2019anonymat se disait grandement peiné de voir se dérouler la fusillade survenue sur la colline parlementaire à Ottawa mercredi.«On a attaqué directement le Canada» en s\u2019en prenant à l\u2019institution parlementaire avec des armes.«Ma plus grande crainte c\u2019est de voir ce pourquoi on s\u2019est battu, comme nos valeurs d\u2019égalité et de non-violence, va changer», lance-t-il, lors d\u2019un entretien accordé à La Tribune.«Comme mil itaire, je trouve ça dégueulasse qu\u2019on s\u2019attaque à une institution, mais ça serait encore plus dégueulasse si les tireurs s\u2019en étaient pris à une garderie ou une école.» Le soldat à temps partiel, qui se trouve en voyage d\u2019affaires à l\u2019extérieur du Québec, dit que des événe- ments de la sorte et ceux de Saint-Jean-sur-Richelieu plus tôt cette semaine le confortent dans sa décision de joindre les forces.«C\u2019est certain qu\u2019on se sent visés, mais j\u2019aime mieux être du côté de l\u2019action que de celui de l\u2019indifférence», lance-t-il au téléphone.«Ça donne une autre raison d\u2019avoir joint les forces, mais ce n\u2019est pas certain que, comme réserviste de Sherbrooke, je serai obligé d\u2019aller combattre dans une éventuelle guerre.» Enfin, le militaire espère que les activités entourant le jour du Souvenir ne seront pas modifiées à la suite des attentats des derniers jours.«Malheureusement, je le crains», dit-il.« On attaque directement le Canada » LA PRESSE CANADIENNE Le drapeau canadien a été mis en berne, hier, au sommet de la Tour de la paix, au parlement d\u2019Ottawa.3604742 Xavier Desharnais: Végétalien et athlète de haut niveau Découvrez pourquoi le nageur en eau libre a choisi le végétalisme Ce soir 18 h Le téléjournal Estrie avec Michel Bherer Réalisation : Jonathan Ébacher ici.radio-canada.ca/estrie 7 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au moins 15 projets de nouvelles places sur 17 sont retardés dans la région, certains jusqu\u2019en 2021.La décision du gouvernement libéral de reporter le développement de places à 7 $ pourrait comprettre l\u2019un des projets du CPE Fleurimont, qui comprend l\u2019offre d\u2019un service médicalisé destiné aux enfants ayant des problèmes de santé importants.Des parents qui s\u2019occupent de leurs enfants jour et nuit et à qui on aurait pu offrir du répit en seront ainsi privés, se désole Dre Sylvie Lafrenaye, pédiatre- intensiviste au CHUS, tout en s\u2019inquiétant des conséquences pour les familles touchées.Le CPE Fleurimont comptait plusieurs partenaires pour donner vie à cette nouvelle offre de services, annoncée l\u2019hiver dernier et attendue dans l\u2019horizon de 2016.« On n\u2019est pas sûr que les partenaires vont nous attendre jusqu\u2019en 2019 », commente le directeur du CPE Fleurimont, David Bélanger.« Ce qu\u2019on coupe maintenant (.), c\u2019est demain qu\u2019on va payer. » Deux projets soumis par ce CPE avaient été acceptés  : l\u2019agrandissement de Mimi Coco avec 10 nouvelles places (reporté en 2017-2018, mais pour lequel le CPE garde bon espoir) et la création d\u2019une nouvelle installation de quelque 80 places, dont environ huit pour des enfants ayant des graves problèmes de santé, reportée en 2018-2019.« Ce qu\u2019on coupe maintenant, ce n\u2019est que reporter à demain la facture.Ces enfants- là qu\u2019on n\u2019aide pas aujourd\u2019hui, c\u2019est demain qu\u2019on va payer », lance Dre Lafrenaye, également chercheuse au Centre de recherche du CHUS.« Je vous parle d\u2019enfants avec des maladies pulmonaires, cardiaques, qui pour respirer ont besoin d\u2019un tube de trachéostomie (.) J\u2019ai des enfants qui sont ventilés à domicile, qui sont branchés à un respirateur, un saturomè- tre, un tube à gavage.Avant qu\u2019ils puissent sortir de l\u2019hôpital, cela prend des semaines de formation.Ils arrivent à la maison et il se produit un choc incroyable : il y a avait des inhalothérapeutes, des travailleurs sociaux, des infirmières, des médecins.Du jour au lendemain, les parents deviennent jour et nuit l\u2019infirmière de leur enfant, l\u2019inhalothérapeute, le parent, le médecin de leur enfant, dans un système de santé qui est tout sauf centré sur le patient.Cela fait des parents qui ont 16 notes sur le réfrigérateur, à ne pas savoir où aller et qui appeler.Des parents qui ne dorment plus (.) qui ne peuvent pas travailler : pas par choix, parce que leurs enfants est en danger de vie s\u2019ils s\u2019en vont. » Mme  Lafrenaye a créé avec Yves Lambert, du CPE Fleurimont, une garderie médicalisée il y a quelques années.« Les enfants qui ont profité de cette garderie-là vont maintenant en classe, ils réussissent normalement, les soins sont allés en diminuant.Les parents ont réussi à s\u2019en sortir parce qu\u2019on a offert de l\u2019aide (.) Dans le projet accepté, on avait bien hâte, on se retrouvait avec une grande garderie, on assurait nos arrières.Et bien non.Je peux vous dire que ma liste d\u2019attente est très grande. » À l\u2019instar du CPE Fleurimont, les responsables des CPE de la région se retrouvent ainsi à jongler avec un casse-tête : certains, par exemple, risquent de perdre les terrains qu\u2019ils convoitaient pour la construction d\u2019une nouvelle installation.15 projets de CPE sur 17 sont retardés Le CPE Fleurimont craint pour son projet d\u2019installation pour les enfants malades SHERBROOKE \u2014 Devant l\u2019incertitude qui plane sur le sort des services de garde, l\u2019Association québécoise des CPE (AQCPE) interpelle les parents afin qu\u2019ils se mobilisent pour la sauvegarde du réseau, ébranlé par les compressions et dans la mire du gouvernement libéral afin de réaliser des économies.« Le prochain pas, c\u2019est le démantèlement complet », redoute le président-directeur général de l\u2019AQCPE, Louis Sénécal.L\u2019AQCPE s\u2019est arrêtée à Sherbrooke, hier, dans le cadre d\u2019une tournée nationale de mobilisation.Inquiète du sort de la politique familiale du Québec, l\u2019AQCPE a réuni une coalition afin de sensibiliser la population à « la menace » qui pèse sur le réseau de services de garde.Une manifestation aura lieu le 9 novembre prochain dans la région; le lieu sera précisé au cours des prochains jours.Une pétition est en ligne sur le site de l\u2019Assemblée nationale.« Le danger avec un gouvernement majoritaire qui se croit tout permis, c\u2019est qu\u2019il arrive avec des réformes qui vont faire mal.La première décision du gouvernement a été de reporter des places jusqu\u2019en 2021 », observe M. Sénécal.Au cours des dernières semaines, la ministre de la Famille Francine Charbonneau a mentionné que tout était sur la table dans le cadre de la commission de révision des programmes.« Il y a une réflexion à faire sur comment on s\u2019offre ces places- là au Québec.Les services de garde au Québec, ce sont 2,3 milliards de dollars », avait-elle mentionné, de passage à La Tribune en août dernier.L\u2019AQCPE dit vouloir corriger la croyance erronée selon laquelle le Québec n\u2019a pas les moyens de se payer un tel programme.Les retombées socio- économiques des CPE jouent un rôle dans la prospérité de l\u2019économie québécoise, indique M. Sénécal, en précisant que les CPE ont contribué à la hausse de plus de 5 milliards du PIB grâce à la présence de 70 000 femmes sur le marché du travail.« Ce sont les femmes qui en ont bénéficié; 70 000 femmes sont revenues sur le marché du travail », lance-t-il en citant l\u2019étude de Luc Godbout, Pierre Fortin et Suzie St-Cerny.« Qui va rester à la maison quand les services de garde vont coûter une fortune? » lance Stéphanie Vachon, présidente du Syndicat des travailleuses et travailleurs des CPE de l\u2019Estrie (CSN), en souhaitant la mobilisation des parents.« Les parents vont réagir quand ils auront la facture, mais c\u2019est maintenant qu\u2019ils doivent réagir. » Des membres du syndicat ont vu leurs heures de travail être réduites en raison des compressions.Les services de garde ont été indexés à 7,30 $.Le gouvernement songe à moduler les tarifs en fonction des revenus des parents.\u2014 Isabelle Pion Le réseau demande aux parents de se mobiliser IMACOM, JESSICA GARNEAU Les coupes dans le réseau de CPE se font sentir.Au CPE Fleurimont, par exemple, un poste a dû être aboli et un projet de nouvelle installation pourrait être compromis.3607097 lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : MC Année Signe - - - Jour Mois (approximatif) 15 MILLIONS $ Ce soir, 8240800 03 34 05 36 10 41 11 43 16 44 18 51 24 53 28 55 29 66 32 69 17 AVRIL 20 SAGITTAIRE 784 6549 2014-10-23 08 13 23 32 34 6 4 1 1 5 6 4 6 01 02 07 12 41 2 x 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir présenté ses excuses à sa soeur, un frère incestueux de Sherbrooke a été condamné à trois ans de prison hier au palais de justice de Sherbrooke.L\u2019homme de 29 ans, dont on ne peut révéler l\u2019identité pour protéger celle de la victime, a plaidé coupable à la grave accusation d\u2019inceste commise le 31 janvier dernier.Si l\u2019on retranche la détention provisoire, c\u2019est une peine de 23 mois qu\u2019il restera à purger pour l\u2019individu qui a commis les gestes criminels alors que sa soeur dormait.« Je suis désolé.Je ferais n\u2019importe quoi pour revenir en arrière, mais on ne peut revenir dans le temps.Je regrette mille fois ce que j\u2019ai fait », a mentionné l\u2019individu avant de recevoir sa peine de détention par le juge Gilles Lafrenière de la Cour du Québec.Le frère et la soeur avaient passé la soirée ensemble dans un bar de Sherbrooke.En état d\u2019ébriété avancé, la femme a choisi de retourner chez son frère où elle était hébergée.À son réveil, elle a constaté que son frère se trouvait dans le coin de la chambre.Elle lui a demandé de sortir ne se rappelant pas d\u2019événements qui auraient pu se dérouler durant la nuit.C\u2019est en consultant son téléphone qu\u2019elle a constaté que des photos d\u2019elle nue avaient été prises.Une vidéo d\u2019elle et son frère a aussi été tournée.Prise de panique, la victime a effacé les images.Elle a confronté son frère sur les événements et porté plainte à la police.La preuve a été retrouvée par les policiers.« Je suis désolé.Je ferais n\u2019importe quoi pour revenir en arrière, mais on ne peut revenir dans le temps.Je regrette mille fois ce que j\u2019ai fait.» L\u2019homme avait consommé de l\u2019alcool lorsqu\u2019il est passé à l\u2019acte à l\u2019endroit de sa soeur.L\u2019individu a filmé la scène.C\u2019est cet élément qui a servi de preuve principale contre lui.La jeune femme a tenu à exprimer l\u2019impact de ces gestes à son frère avant qu\u2019il ne soit condamné à la peine de détention.« Je ne suis pas capable de choisir parmi les nombreuses lettres que j\u2019ai écrites concernant les sentiments de confusion, de rage, d\u2019incompréhension ou de manque de respect que je ressens », explique la femme qui a été félicitée par le juge Lafrenière pour sa démarche.Cette dernière a tenu à dire à son frère qu\u2019il doit se reprendre sa vie en main.«  Moi aussi j\u2019ai vécu une dépression à la suite de ces gestes.C\u2019est vraisemblablement ce qu\u2019il vivait lorsqu\u2019il a commis ces gestes.Je lui ai dit de ramasser sa vie.Mon frère n\u2019est pas une personne qui s\u2019exprime facilement.Le seul fait qu\u2019il puisse avoir présenté ses excuses, ça me va », assure la femme.Le nom de l\u2019accusé sera inscrit au registre des délinquants sexuels pour les 20 prochaines années.Il devra aussi fournir un échantillon d\u2019ADN.C\u2019est Me Patrick Fréchette qui assumait la défense de l\u2019accusé, alors que Me André Campagna représentait le ministère public.Un frère incestueux condamné à trois ans de prison SHERBROOKE \u2014 «  S\u2019il y a une chose que je n\u2019ai pas perdue dans tout ça, c\u2019est mon intégrité. » La jeune femme qui a été agressée sexuellement par son frère alors qu\u2019elle dormait souhaite que sa dénonciation des faits qui lui sont arrivés puisse inspirer d\u2019autres femmes à dénoncer leur agresseur.«  Je veux que les gens sachent que je n\u2019aurais jamais cru que quelque chose comme ça puisse m\u2019arriver.Une chance que j\u2019étais bien entourée et que j\u2019ai été bien guidée », explique la jeune femme qui refuse de se présenter comme une victime, mais bien comme une survivante d\u2019inceste.« Ces gestes ne se font pas, peu importe les circonstances.» « Ces gestes ne se font pas, peu importe les circonstances.Si une personne n\u2019est pas apte à prendre une décision ni à se protéger ou se défendre, cela ne donne droit à personne d\u2019abuser d\u2019elle », estime la jeune femme.Elle invite les victimes d\u2019agression sexuelle à parler.« Il faut parler.Il y a de l\u2019aide.Il ne faut jamais garder ça pour nous.Jamais.Que ce soit de la famille ou un pur étranger, il faut parler.Il y a des programmes offerts pour réparer les liens brisés si l\u2019on est intéressé.Il faut avoir du courage, peu importe l\u2019agresseur.Personne n\u2019a le droit de nous envahir », estime la jeune femme qui souhaiterait témoigner de son vécu pour aider d\u2019autres femmes.\u2014 René-Charles Quirion « Il ne faut jamais garder ça pour nous » YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les partis n\u2019auront finalement pas été en mesure de convenir d\u2019une nouvelle date de procès dans le dossier de Sonia Blanchette.Malgré l\u2019insistance du procureur de la couronne René Verret, le dossier de la femme accusée du meurtre de ses trois enfants a été reporté pour la forme au 12 décembre.C\u2019est l\u2019avocate lavalloise Marie-France Plante qui a représenté l\u2019accusée pour la procédure qui avait lieu au palais de justice de Longueuil pour des raisons de logistique.Cette dernière n\u2019a toutefois pas été en mesure de confirmer si elle sera d\u2019office dans le dossier.Le Tribunal n\u2019a pas non plus été en mesure d\u2019obtenir une réponse claire en provenance de Me Anne-Marie Lanctôt, qui semblait être le choix de Blanchette lors de son plus récent passage au palais de justice de Drummondville.La mère de famille, qui a donné naissance à un quatrième enfant alors qu\u2019elle était derrière les barreaux, est donc toujours sans avocat et semble avoir des exigences assez particulières menées par une méconnaissance du système judiciaire.C \u2019e s t l a c r i m i n a - l iste drummondvil loise M e  Cat her i ne -Va lér ie Levasseur qui représentait Sonia Blanchette depuis ses premières comparutions, à la fin de 2012.Elle s\u2019est retirée du dossier, en septembre dernier, expliquant qu\u2019elle n\u2019avait plus de lien de confiance avec sa cliente.Rappelons que Blanchette est soupçonnée d\u2019avoir noyé ses trois enfants, Lorélie (5 ans), Loïc (4 ans) et Anaïs (2 ans) dans son appartement de la rue Turcotte, le 2 décembre 2012.Elle aurait bénéficié de l\u2019absence de sa mère, Nicole Grenier, pour passer aux actes.Cette dernière devait superviser les rares visites des enfants au domicile de la mère.Le dossier de Sonia Blanchette est remis en décembre 3598502 3614146 Venez rencontrez le gestionnaire Jean Bo isvert pour une visite de lo caux.511, 1re Avenue, As bestos 819 879-5427 poste 641 Locaux encore dispo nibles pour vous ! Articles et vêtements de s port \u2022 Vêtements pour h ommes \u2022 Vêtements po ur enfants Boutique-cadeaux \u2022 Ch aussures \u2022 Parfumerie \u2022 Autres.TEL QUE : Joignez-vous à une force é tablie! d\u2019Asbestos LeCentre comme rcial Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 9 3609815 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 Étonnants, ces attentats «terroristes» survenus lundi à Saint-Jean-sur-Richelieu et mercredi à Ottawa?Il faudrait être un peu innocent pour imaginer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019incidents imprévus, d\u2019accidents de parcours dans la démarche diplomatique canadienne.La triste réalité, c\u2019est que ce beau pays tranquille, prisonnier des visions «va-t\u2019en- guerre» de son «général» Stephen Harper, s\u2019est bêtement placé dans les mires des révoltés de ce monde.Quand vous coupez dans les régimes sociaux pour ramasser les milliards de dollars nécessaires pour vous payer des avions de chasse, le message est clair : nous voulons la guerre et nous la ferons! Je ne me reconnais plus dans ce pays, mes valeurs le renient du plus profond de mon âme.Et je suis prisonnier de ce pays en dérive morale qui ne mérite de récolter que ce qu\u2019il a semé.Je rêve de nouveau qu\u2019on se retrouve entre nous, Québécois pacifistes par notre histoire et humanistes pour notre avenir.Jean-Claude Thibault Racine On récolte ce que l\u2019on sème Austérité ou démantèlement?C\u2019est la question que se posent les groupes communautaires estriens au sujet de leur avenir alors que le gouvernement du Québec annonce des coupes budgétaires tous azimuts dans les ministères et organismes, en vue d\u2019atteindre le déficit zéro en 2015-2016.Car ces compressions risquent fort d\u2019affecter le financement de dizaines d\u2019organismes qui aident les plus démunis, dont les moyens financiers sont déjà très limités, voire d\u2019affecter leur capacité à bien remplir leur mission.Confrontés depuis déjà quelques années à une augmentation importante des besoins en aide à l\u2019emploi, santé mentale, protection de la jeunesse, pauvreté, itiné- rance, etc., ces organismes sont déjà à bout de souffle.Ils anticipent maintenant un « pelletage » de clientèle additionnelle alors que les commissions scolaires, carrefours jeunesse-emploi, centres locaux d\u2019emploi et groupes d\u2019aide en santé mentale, notamment, passeront également au couperet.Que feront les organismes comme La Chaudronnée de l\u2019Estrie, qui peine déjà à répondre aux besoins actuels, ou Illusion Emploi, un groupe de défense des travailleurs non syndiqués, qui a vu sa clientèle exploser de 400 pour cent en 20 ans?Christian Bibeau, directeur de la Corporation de développement communautaire de Sherbrooke, craint même que certains organismes soient contraints d\u2019accepter des mandats spécifiques ou de devoir agir comme sous-traitants de l\u2019État et de perdre leur autonomie.Dans sa vaste opération de compressions et de réorganisation de l\u2019État, le gouvernent Couillard est-il au moins conscient du rôle essentiel de ces organismes qui œuvrent en fonction de besoins spécifiques dans leurs milieux et qui répondent à une grande diversité de besoins?Réalise-t-il que ces coupes budgétaires finiront immanquablement par toucher les plus démunis, qu\u2019il s\u2019agisse des chômeurs, des itinérants ou encore des élèves en milieu défavorisé, déjà pénalisés par la suppression de l\u2019aide aux devoirs et la diminution de l\u2019aide alimentaire à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke?Au dire des participants à la journée d\u2019information « L\u2019austérité : Des impacts en milieu communautaire? », tenue hier à Sherbrooke, le dialogue avec le gouvernement, pour l\u2019heure du moins, est inexistant, tout comme il l\u2019est pour les grands syndicats.« Ceux à qui on est confronté ne croient pas à la concertation », a résumé l\u2019un des conférenciers, Éric Pineault, professeur de sociologie à l\u2019UQAM.Uniquement en Estrie, les groupes communautaires représentent 200 organismes et comptent plus de 2000 travailleurs rémunérés.Il s\u2019agit donc d\u2019un secteur d\u2019emploi important.Ces groupes jouissent certes d\u2019une grande reconnaissance dans leurs milieux respectifs et même de la part des politiciens, mais celle-ci ne se traduit pas nécessairement par un appui financier adéquat.Et dans le contexte d\u2019austérité actuel, leur situation devient de plus en plus précaire.À cet égard, les députés libéraux de la région, Pierre Reid (Orford), Guy Hardy (Saint-François) et Luc Fortin (Sherbrooke), sont-ils au fait des problèmes auxquels sont confrontés ces organismes?Et sont-ils prêts à intervenir en leur faveur auprès du gouvernement ou, à tout le moins, le sensibiliser?Car si ces organismes n\u2019ont plus les ressources humaines et financières nécessaires pour aider les plus mal pris, qui le fera?On ne peut, au nom de l\u2019austérité, priver les citoyens les plus démunis de services essentiels.« À semer du vent de cette force-là, tu te prépares une joyeuse tempête », chantait Gilles Vigneault.Austérité ou démantèlement?Les municipalités de Saint- Joseph-de-Coleraine et de Saint-Jacques-de-Leeds, dans la MRC des Appalaches, ont récemment adopté une réglementation stipulant qu\u2019aucune éolienne ne pourra être érigée à moins de 1500 et 2000 mètres de toute résidence, soit de 3 à 4 fois la distance protectrice de 500 mètres généralement en vigueur au Québec.Le Regroupement pour le développement durable des Appalaches (RDDA) se réjouit de cette initiative des municipalités afin de protéger leurs citoyens.Les maires de ces municipalités ont beaucoup appris des projets éoliens voisins: division sociale, paysages altérés, problèmes de santé publique à cause du bruit des éoliennes, dévaluation des résidences, peu d\u2019emplois, conflits d\u2019intérêts, recours collectifs, etc.(\u2026)De plus, Saint-Joseph- de-Coleraine et de Saint- Jac q ues - de -L eed s se positionnent avantageusement par rapport à leurs voisines qui accueillent déjà des éoliennes ou qui n\u2019ont pas de mesures de protection adéquate.(.)Le RDDA met en garde toutes les municipalités, y compris celles ayant adopté une réglementation rigoureuse, de demeurer vigilantes devant les moyens dont disposent les promoteurs afin de contrôler les conseils municipaux.(\u2026).Le RDDA dénonce le gâchis des projets éoliens en milieu habité enfoncés dans la gorge des citoyens.Le RDDA, s\u2019appuyant sur un fort consensus d\u2019experts en économie et en énergie, dénonce également la filière éolienne au Québec, source de centaines de millions de dollars en pertes annuelles pour les Québécois.(.) Claude Charron Yvon Bourque Regroupement pour le développement durable des Appalaches Protéger les riverains des parcs éoliens TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca ÉPARGNEZ LES TAXES! FINANCEMENT SANS INTÉRÊT* PRIX SPÉCIAL : 134999$ TAXES INCLUSES Lave-vaisselle avec grande cuve en acier inoxydable.Option AquaStop PlusMC.Acier inoxydable.PRIX RÉG.179999 PTR : 364583 3 PANIERS PRIX SPÉCIAL : 156999$ TAXES INCLUSES Cuisinière électrique encastrable avec une capacité de 5,2 pi.cu.Autonettoyante.Système True TempMC pour un chauffage constant et uniforme.Zone de réchaud.Acier inoxydable.PRIX RÉG.156999 PTR : 369295 Obtenez l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ.Sur marques et modèles sélectionnés.Promotion en vigueur du 7 octobre au 17 novembre 2014.Les photos peuvent différer des modèles offerts.*Sujet à l\u2019approbation du crédit.Des conditions s\u2019appliquent.Détails en succursale.Promotion valide jusqu\u2019au 29 octobre 2014, à l\u2019a chat de ces 3 appareils.PRIX RÉG.455997 AVANT TAXES PRIX SPÉCIAL : 314999$ TAXES INCLUSES TRIO WHIRLPOOL Cuisinière à four double avec une capacité totale de 6,7 pi.cu.Autonettoyante.Système de gestion de la température AccubakeMD.Acier inoxydable.PTR : 367821 INDUCTION PRIX SPÉCIAL : 111999$ TAXES INCLUSES RABAIS À L\u2019ACHAT DE LA PAIRE D\u2019APPAREILS SEULEMENT Ensemble laveuse (4,4 pi.cu.CEI, 3,8 pi.cu.DOE) - sécheuse (7,4 pi.cu.).Technologie de lavage adaptatif.Système d\u2019insonorisation Quiet DryMC.Blanc.PRIX RÉG.137999 PTR : 367868 - 367841 QUANTITÉ LIMITÉE Lave-vaisselle avec cuve haute en acier inoxydable.Programme de lavage par détection.Bras gicleur TotalCoverageMC.Acier inoxydable monochrome.PTR : 371008 Réfrigérateur 22 pi.cu.avec portes françaises et congélateur tiroir.Système de gestion de la température Accu-ChillMC.Acier inoxydable.PTR : 368491 SHERBROOKE DÉCOCENTRE BUREAU & BUREAU 600, RUE GALT OUEST 819 569-9529 Ouvert tous les jours.Heures d\u2019ouverture et plus de détails au CORBEILELECTRO.COM 11 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 11 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est à sa 44e apparition devant le tribunal que le dossier de Claude Roy pourrait enfin se régler.L\u2019ancien directeur général de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie a plaidé coupable d\u2019avoir utilisé des factures en les sachant contrefaites, de fabrication de faux documents et de fraude de plus de 5000 $ à l\u2019endroit de son ancien employeur.En mai dernier, Claude Roy avait reconnu les faits de fraude envers l\u2019entreprise qui l\u2019a congédié en 2009.Avec les fruits de cette fraude, il avait fait des améliorations à sa piscine creusée et à sa maison à l\u2019insu du conseil d\u2019administration de la coopérative.Claude Roy a changé d\u2019avocat au moment où les observations sur la peine devaient être entreprises dans son dossier, mais que la possibilité de recevoir une absolution inconditionnelle ne pouvait s\u2019appliquer contrairement à ce qu\u2019il avait reçu comme information.« Le nombre de vacations importantes s\u2019explique par le fait que mon client s\u2019attendait à pouvoir bénéficier d\u2019une absolution inconditionnelle, mais l\u2019accusation ne le permet pas.C\u2019est à ce moment que j\u2019ai repris le dossier et que je devais l\u2019analyser.Même si un retrait du plaidoyer de culpabilité n\u2019est pas exclu, nous n\u2019irons vraisemblablement pas en ce sens.Nous pourrions faire une suggestion au tribunal lors du retour du dossier », a expliqué Me Patrick Fréchette, le nouvel avocat de Claude Roy.Claude Roy s\u2019est entendu à l\u2019amiable avec son ancien employeur pour rembourser la somme qu\u2019il a fraudée.Il a versé 120 000 $ dans le cadre de la poursuite civile.Les faits reprochés à Claude Roy se sont échelonnés de 2002 à 2009 et les accusations ont été portées en 2010.Le dossier criminel pourrait se régler par l\u2019imposition d\u2019une peine le 16 décembre prochain.Le dossier de Claude Roy reporté en décembre ARCHIVES LA TRIBUNE Claude Roy est accusé de fraude envers la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, son ex-employeur.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les propriétaires d\u2019une garderie en milieu familial située sur la rue Pellerin à Victoriaville n\u2019ont eu d\u2019autre choix que de procéder à l\u2019évacuation de leurs installations, hier matin, constatant la présence d\u2019une fumée blanche aux allures suspectes dans leur résidence.Ils ont communiqué avec les pompiers du Service de sécurité incendie aux alentours de 9h45.Ces derniers ont procédé à une inspection du bâtiment et ont constaté que des fils étaient abîmés à proximité du réservoir à eau chaude.Un court-circuit avait provoqué de la fumée qui s\u2019était ensuite introduite dans le conduit de ventilation.Cinq enfants ont été évacués.Les activités de la garderie ont vite repris leur cours normal.Garderie évacuée à Victoriaville 3502452 PRIME : Planche en bambou (une valeur de 49,99 $) 100 $ DE RABAIS 22888 Ord.329,99 $ Grille-pain four 6 tranches Smart de BREVILLE avec prime lesjours labaie MAGASINEZ À LABAIE.COM CLARINSLe temps de choisirvotre cadeau Une valeur totale pouvant atteindre 205 $! En exclusivité** 60 % de rabais Bijoux fins en or, à diamants, à perles et à pierres précieuses Précisions plus bas.55 % de rabais Oreillers LAUREN RALPH LAUREN et GLUCKSTEINHOME 50 % de rabais Couettes LAUREN RALPH LAUREN et GLUCKSTEINHOME DU VENDREDI 24 AU JEUDI 30 OCTOBRE 2014 3999 Jeans LEVI\u2019S, modèles 501, 505, 516 et 550 pour homme Ord.59,99 $ 33 % de rabais sur d\u2019autres vêtements LEVI\u2019S pour homme Exceptions plus bas.1499 Tous les jeans LEVI\u2019S pour enfant Ord.28,99 $ 40 % de rabais sur d\u2019autres vêtements LEVI\u2019S pour enfant NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON 30 % de rabais à l\u2019achat de 3 paires ou plus 25 % de rabais à l\u2019achat de 2 paires 20 % de rabais à l\u2019achat d\u2019une paire Chaussures et bottes mode pour femme Précisions plus bas.*   CE WEEK-END SEULEMENT DU VENDREDI 24 AU DIMANCHE 26 OCTOBRE SUR LA MODE À PRIX ORDINAIRE ET DE SOLDE POUR FEMME Achat minimum de 100 $ (avant taxes) requis.En magasin ou à labaie.com avec le code promotionnel BAYDAYS39.Certaines exceptions s\u2019appliquent.Précisions plus bas.DE RABAIS 20 $ ONAIME À l\u2019achat de deux produits Clarins, dont un soin de la peau, obtenez en cadeau un ensemble personnalisé de soins de la peau de 5 pièces.De plus, prenez rendez-vous pour une séance de soins des lèvres de 15 minutes gratuite et obtenez un minitube Éclat minute embellisseur lèvres.25 % de rabais Petits électros BREVILLE Exceptions plus bas.Les offres s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.Offre de 20 $ de rabais : Les robes du rayon des robes et les vêtements d\u2019extérieur du rayon des vêtements d\u2019extérieur sont exclus.Liste complète des exceptions en magasin.Chaussures et bottes mode pour femme : *Nos plus bas prix de la saison.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre.Les bottes Troopa de Steve Madden et les articles dont le prix se termine par 99 ¢ sont exclus.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.Articles Levi\u2019s pour homme : Les articles à 99 $ et plus et ceux dont le prix se termine par 99 ¢ sont exclus.Bijoux en or, à diamants, à perles et à pierres précieuses : Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre.Les bijoux fins Alor, Ivanka Trump, Judith Ripka et les articles dont le prix se termine par 99 ¢ sont exclus.Petits électros : Les articles dont le prix se termine par 95 ¢ sont exclus.**Avant taxes.Un cadeau par client, tant qu\u2019il y en aura.La valeur est calculée en fonction de nos prix au millilitre ou au gramme des produits de format courant.Le cadeau en ligne peut différer.12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 [ NATIONAL ] .SIDHARTHA BANERJEE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les jurés au procès de Luka Rocco Magnotta ont visionné hier une vidéo dans laquelle on voit l\u2019accusé tenir une scie oscillante électrique juste au-dessus d\u2019un jeune inconnu endormi.Des images vidéo et des photos de cet homme, qui n\u2019a jamais été identifié par la police, ont été prises le 19 mai 2012, moins d\u2019une semaine avant le meurtre et le démembrement de l\u2019étudiant chinois Jun Lin.Ces images montrent l\u2019inconnu, ronflant doucement, pieds et poings liés au lit avec de la corde, alors que Magnotta se déplace autour du lit à la recherche du meilleur angle de caméra.Dans un extrait de la vidéo, l\u2019accusé est assis sur le jeune homme, une scie oscillante à la main, et lui demande s\u2019il va bien.Les jurés ont aussi vu des photos des deux hommes qui semblent endormis dans le lit, tout habillés.Ce jeune homme s\u2019est finalement tiré indemne de cette nuit chez Magnotta: on l\u2019a vu sur une vidéo de surveillance sortir de l\u2019immeuble, plutôt chancelant, avec l\u2019aide de Magnotta.Ces photos et images vidéo originales ont servi plus tard à monter la fameuse vidéo qui montrerait le meurtre et le démembrement de Jun Lin le 25 mai 2012.Les jurés avaient déjà vu cet inconnu dans les 53 premières secondes de la vidéo qui a été publiée en ligne après le meurtre, «One Lunatic, One Ice Pick», et qu\u2019ils ont visionnée il y a une semaine au tribunal.Un enquêteur du Service de police de la Ville de Montréal spécialisé dans le cybercrime, Panagiotis Sarganis, est venu expliquer aux jurés, jeudi, qu\u2019il avait extrait ces images originales de la carte mémoire d\u2019une caméra jetée aux ordures derrière l\u2019immeuble où habitait Magnotta dans le quartier Côte-des-Neiges, à Montréal.Magnotta a jeté de temps à autre un oeil sur les images présentées jeudi au jury, mais il a gardé la tête penchée la plupart du temps.Cette vidéo ne montre pas le meurtre de Jun Lin - il était déjà mort lorsque la caméra a été mise en marche.Mais on y voit Magnotta poignarder à plusieurs reprises le corps de la victime.Dans la dernière séquence montrée aux jurés, on reconnaît clairement Magnotta, qui baisse son pantalon et se masturbe en utilisant un bras amputé de la victime.Les jurés ont aussi vu plusieurs clichés du corps démembré de Jun Lin, dont une où des membres et la tête sont empilés.L\u2019enquêteur Sarganis a expliqué qu\u2019il avait pu dater ces documents en utilisant comme point de référence la vidéo du meurtre, dont la date est, elle, bien connue.Magnotta fait face à cinq chefs d\u2019accusation: meurtre prémédité, outrage à un cadavre, harcèlement criminel du premier ministre Stephen Harper et d\u2019autres députés fédéraux, production de matériel obscène, et utilisation de la poste pour envoyer du matériel obscène.Il a plaidé non coupable aux cinq accusations mais a admis les gestes qui lui sont reprochés.Son avocat tentera de plaider l\u2019aliénation mentale, alors que la Couronne veut démontrer que Magnotta avait planifié ses crimes.PROCÈS MAGNOTTA Une nouvelle vidéo troublante 3603416 13 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 13 A&S ARTS & SPECTACLES STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Union General.Ça pourrait être un syndicat, une compagnie d\u2019assurance, un parti politique.Mais, non, c\u2019est un trio musical sherbrookois, devenu ensuite quintette, puis quatuor, puis redevenu trio pour son deuxième album, lancé justement demain soir.Le nom a été choisi pour son absence de connotation.« C\u2019est vague.mais rassembleur », dit Stéphane Messier, membre fondateur.Pour preuve : « J\u2019ai trouvé un hôpital qui porte ce nom.et même une fabrique de crème glacée artisanale », rapporte-t-il.Un nom qui sonne bien en anglais comme en français, ajoute Karl Schmitz, guitariste.Un nom aussi à l\u2019image de la musique du groupe.Non pas qu\u2019Union General fasse des chansons vagues.Au contraire, le rock, le funk, le soul, le blues, le jazz, le pop et les sonorités millésimées y sont nettement audibles.Mais justement, on pourrait dire des onze plages de leur nouvelle galette, 12 Notes to Satisfy the Whole World, qu\u2019elles rappellent toujours « vaguement » quelque chose.« Nous avions pensé accompagner le disque d\u2019une liste de tous les artistes qui nous ont influencés.Nous avons vite abandonné l\u2019idée : nous aurions rempli une feuille lignée recto verso en caractères douze points », résume Karl Schmitz.On pourrait dire des onze plages de leur nouvelle galette qu\u2019elles rappellent toujours « vaguement » quelque chose.« En fait, poursuit Stéphane Messier, c\u2019est l\u2019idée derrière le titre [12 notes pour satisfaire le monde entier].Elle vient d\u2019une entrevue donnée par Ornette Coleman, le musicien free jazz, qui racontait que toute la musique populaire des 60 dernières années a été réalisée avec les douze mêmes notes [la gamme chromatique].As-tu déjà vu le sketch de Juste pour rire sur YouTube où l\u2019on voit un trio jouer les trois ou quatre mêmes accords, passant de Styx à Journey, à Bon Jovi.?Il y a une sorte de convention implicite que ce sont ces 200 ou 300 combinaisons d\u2019accords que les gens aiment et qu\u2019ils trouvent bonnes.Évidemment, après ça, il y a toute la texture des sons et les mots qui sont couchés dessus. » Retour à la basse Déjà trio à sa fondation, Union General n\u2019a pas eu trop de mal à apprivoiser sa dimension d\u2019origine.La transition entre les deux albums s\u2019est faite presque naturellement.Il faut dire que le groupe, qui s\u2019est retrouvé sans bassiste en août 2012 (six mois après le lancement de l\u2019album), n\u2019avait alors que peu joué sur scène.«  J\u2019ai retrouvé le plaisir d\u2019être bassiste  », rapporte Stéphane Messier, qui se concentrait avant sur les claviers et le chant.« Maintenant, il m\u2019arrive, pour la ligne de basse, de jouer une octave plus bas au clavier, mais j\u2019avoue que je préfère le vrai instrument.Il me permet de bouger un peu plus sur scène et d\u2019apporter un son plus cru.J\u2019ai aussi pris mon rôle de chanteur plus au sérieux.Avant, j\u2019étais la voix du groupe.Aujourd\u2019hui, je suis le chanteur. » L\u2019album 12 Notes est aussi le fruit d\u2019un plus grand effort collectif, poursuit Karl Schmitz.« Pour le premier, nous avons travaillé à partir des démos de Stéphane.Pour celui-ci, notre réservoir de chansons était à sec.Johann et moi avons donc davantage participé et nous nous sommes mieux approprié les idées de Stéphane. » Qualifiant ses textes de candides, Stéphane Messier considère qu\u2019il y a tout de même des constats sombres cachés sous les mélodies joyeuses.« Je ne serai jamais revendicateur comme les Cowboys fringants, mais une chanson comme Fear Is Not the Answer parle de la peur comme mauvaise conseillère.Une autre comme Memory demande  : mais qu\u2019as-tu fait de ta journée? » UNION GENERAL Vague mais rassembleur Lancement de l\u2019album 12 Notes to Satisfy the Whole World Samedi 25 octobre, 21 h Boquébière Entrée gratuite VOUS VOULEZ Y ALLER IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Deux ans et demi après la sortie de son premier album éponyme, la formation sherbrookoise Union General lancera demain un nouveau disque de onze chansons.Le trio est composé des frères Johann et Karl Schmitz et de Stéphane Messier.3588936 GAGNEZ L\u2019UN DES 15 LAISSEZ-PASSER DOUBLES VALABLES EN TOUT TEMPS POUR VOIR LE FILM SÉLECTION OFFICIELLE 2014 MEILLEURE ACTRICE FESTIVAL DE CANNES Le concours se termine sur le site web le dimanche 26 octobre 2013.Le tirage au hasard aura lieu le lundi 27 octobre 2014.Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 31 OCTOBRE lacartedesetoiles-le?lm.com Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Actrice VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE DE LesFilmsChristal Le concours se termine le 26 octobre et le tirage au hasard aura lieu le 27 octobre 2014.Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsChristal.com.vous offrent la chance d\u2019assister à la première EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM henrihenri-le?lm.com LE MERCREDI 5 NOVEMBRE À 19H30 À LA MAISON DU CINÉMA Pour participer, visitez concoursLesFilmsChristal.com Indice : Cinéma VICTOR ANDRÉS TRELLES TURGEON SOPHIE DESMARAIS MICHEL PERRON MARCEL SABOURIN UN FILM DE MARTIN TALBOT PRODUIT PAR CHRISTIAN LAROUCHE ET CAROLINE HÉROUX AU CINÉMA DÈS LE 7 NOVEMBRE UNE FILIALE DE ENTERTAINMENT ONE 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 [ ARTS & SPECTACLES ] .Il y a longtemps que je ne vous ai pas offert un petit quiz.Voici donc un anglicisme très subtil, sur lequel je bute souvent.Trouvez les formes fautives dans les phrases qui suivent.J\u2019apprécie particulièrement la cuisine indienne.Elle apprécierait que tu l\u2019appelles.Le dollar canadien s\u2019est apprécié par rapport à la devise américaine.Tu as mal apprécié l\u2019effort nécessaire pour faire tout ça.Une photo serait appréciée.Prêts pour les réponses?Le verbe apprécier vient du latin ecclésiastique appretiare, qui veut dire évaluer.Ce sens premier est toujours valable de nos jours.Il est donc possible d\u2019apprécier la valeur d\u2019une maison, la distance entre deux points, le temps requis pour faire une activité, l\u2019effort nécessaire pour réaliser une tâche (quatrième phrase).Le verbe évaluer est synoyme du verbe estimer, lequel a plusieurs sens.On estime la valeur de quelque chose, mais on peut aussi estimer quelqu\u2019un ou quelque chose dans le sens d\u2019aimer, de considérer.Apprécier a suivi le même glissement de sens et veut aussi dire aimer, goûter, porter un jugement favorable (première phrase).En français, on peut utiliser le verbe aimer pour exprimer un souhait, un désir, ou alors la reconnaissance, la gratitude.Nous aimerions qu\u2019un nouveau député soit élu.J\u2019aimerais beaucoup que tu rendes visite à ta grand- mère.Mais si les anglophones utilisent le verbe to appreciate dans ce sens, c\u2019est un pas que le français ne permet pas.Ainsi, dans la deuxième phrase du quiz, il aurait fallu écrire : « Elle aimerait, souhaiterait, serait heureuse, serait reconnaissante, te saurait gré que tu l\u2019appelles », selon l\u2019intention voulue (souhait ou gratitude).Vous trouvez que la nuance est mince?Moi aussi.Mais dans la dernière phrase, aucune confusion possible.Impossible de remplacer apprécier par aimer.On écrira donc : « Une photo serait la bienvenue. » Finalement, à la forme pronominale, le verbe apprécier signifie « prendre de la valeur ».Il s\u2019emploie surtout dans le vocabulaire de la finance, quand une monnaie a augmenté de valeur par rapport à une autre.Si c\u2019est l\u2019inverse qui se produit, on dira se déprécier.Mais s\u2019apprécier, dans le sens de goûter quelque chose, peut aussi emprunter la forme impersonnelle.La vie s\u2019apprécie davantage quand on a failli la perdre.Perles de la semaine Clio est la muse de l\u2019histoire.Ou l\u2019amuse de l\u2019histoire?La croix gammée est un symbole de la République.L\u2019Algérie a été libérée par les Algériens et les Français en France en 1962.Charles de Gaulle était un aviateur et on lui a dédié un aéroport.En 1492, Robinson Crusoé découvre l\u2019Amérique.La guerre froide est une guerre entre les pingouins et les ours polaires quand la banquise fond.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Fausses appréciations STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca ARCHIVES LE SOLEIL Le chanteur Michel Louvain sera à la librairie Renaud-Bray du Carrefour de l\u2019Estrie cet après-midi pour une séance de dédicaces du livre-coffret Michel Louvain \u2013 Sans âge, retraçant les grands pans de sa carrière et publié par les éditions Caractère.L\u2019artiste sera présent de 14 h à 16 h.Une entrevue avec Michel Louvain, qui recevra dimanche le Félix hommage de l\u2019ADISQ, sera publiée dans La Tribune de demain.Michel Louvain à Sherbrooke EN BREF COOKSHIRE-EATON \u2014 Les vétérans seront à l\u2019honneur aujourd\u2019hui au Centre communautaire de Bulwer.Dès 19 h, un hommage sera rendu aux anciens combattants, aux soldats et à leurs épouses lors d\u2019une soirée à laquelle se joindront acteurs et musiciens de la région.Des chansons comme White Cliffs of Dover, Lili Marlene, I\u2019ll Be Seeing You seront entendues.Pour d\u2019autres informations : Sharron Rothney, 819 875-3223.\u2014 Christine Bureau Vétérans à l\u2019honneur LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le jardin d\u2019Amsterdam de Linda Amyot a remporté hier le 9e Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal.L\u2019auteure a reçu son prix à l\u2019occasion de la Semaine des bibliothèques publiques, qui se poursuit jusqu\u2019au 25 octobre à Montréal, et de la Saison de la lecture, qui bat son plein jusqu\u2019au 24 novembre.Mme  Amyot a ainsi reçu une bourse de 5000  $ pour son roman, publié par Leméac Éditeur.Les membres du jury ont dit avoir grandement apprécié « la richesse de l\u2019écriture juste, précise et concise » de l\u2019écrivaine.Le Jardin d\u2019Amsterdam raconte l\u2019histoire universelle du premier amour, vécu à deux époques : le premier amour d\u2019Adèle, une dame aujourd\u2019hui âgée et perçue comme une vieille fille, qui a connu l\u2019amour au siècle dernier, et l\u2019histoire amoureuse d\u2019Élaine, jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui.Linda Amyot remporte le prix des Bibliothèques de Montréal 3585785 3593843 À L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD\u2019HUI G Déconseillé aux jeunes enfants CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS STVINCENT-LEFILM.CA «BILL MURRAY EST TOUT SIMPLEMENT FANTASTIQUE.ON EN SORT À LA FOIS ÉMU ET HEUREUX.UN CLASSIQUE INSTANTANÉ.» TANYA LAPOINTE «AMUSANT COMME TOUT.BILL MURRAY COMPOSE UN DUO D\u2019ENFER AVEC JAEDEN LIEBERHER.» ODILE TREMBLAY Version française québécoise «UNE COMÉDIE BRILLANTE.» LIZ BRAUN vendredi 31 octobre et 1er novembre 31 OCTOBRE ET 1ER NOV.Paul DARAÎCHE vendredi 21 novembre CE SOIR GAGNEZ L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 30 octobre.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 24 et 25 octobre.Promotion La Maison du Cinéma 63, rue King Ouest Sherbrooke, QC J1H 1P1 NOM : __________________________________________________________________________ ADRESSE : _____________________________________________________________________ VILLE : ____________________________________ CODE POSTAL : ____________________ TÉLÉPHONE : _____________________ COURRIEL : ________________________________ REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION ET ENVOYEZ-LE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE: LE JEUDI 6 NOVEMBRE À 19H15 À LA MAISON DU CINÉMA AU CINÉMA LE 7 NOVEMBRE Fabrice Luchini Gemma Arterton un ?lm de Anne Fontaine HHHHH « Un LUCHINI IMPECCABLE et une DIVINE GEMMA ARTERTON.» LE PARISIEN HHHH « Un grand moment de jubilation! » JOURNAL DU DIMANCHE 15 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 15 [ ARTS & SPECTACLES ] .RICHARD THERRIEN MONTRÉAL \u2014 L\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon perd deux de ses joueurs de la première heure, François Lambert et Gaétan Frigon, qui ont tous deux annoncé leur départ après trois ans de service pour des raisons personnelles.Mes taupes bien informées m\u2019ont soufflé à l\u2019oreille que François Lambert a été vu en train de partager un repas avec le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, il y a quelques semaines, et qu\u2019il réfléchit sérieusement à un saut en politique fédérale.Au téléphone, le Dragon aux bas multicolores, considéré comme le «baveux de service», confirme avoir reçu une offre des libéraux.«Je pense que je pourrais apporter quelque chose à la politique», m\u2019a-t-il confié, ajoutant que la philosophie de ce parti rejoint pleinement ses valeurs.«Dans l\u2019optique où l\u2019élection fédérale a lieu dans un an, je ne pouvais pas m\u2019engager pour une quatrième saison des Dragons, étant donné tout le suivi que ça demande auprès des entrepreneurs.» François Lambert souhaite cependant évaluer tous les impacts sur sa vie familiale, lui qui est père de deux enfants, et dont la conjointe, Valérie Taillefer, en a également deux.Il est aussi conscient qu\u2019un titre de député l\u2019obligerait à placer ses avoirs en fiducie sans droit de regard.Mais la politique n\u2019est pas sa seule option; un autre projet de télévision l\u2019intéresse également et pourrait influencer sa décision.Chose certaine, François Lambert ne quitte pas les Dragons par lassitude.«C\u2019est un show que j\u2019adorais et qui m\u2019a permis de me faire connaître.Ça m\u2019allait très bien.» Bien sûr, des tensions sont apparues au cours de l\u2019aventure, notamment avec Danièle Henkel, mais jamais au point de remettre en question sa participation.«Il faut faire une différence entre les tensions qui pouvaient survenir en ondes et le plaisir que nous avions quand même ensemble.J\u2019ai eu de solides désaccords avec Gaétan Frigon, et c\u2019est devenu un ami dans la vie.» Pour sa part, Gaétan Frigon avait déjà informé les producteurs de ses intentions à la fin de la dernière saison.«L\u2019émission s\u2019en allait beaucoup vers le men- torat, ça ne m\u2019intéresse pas et je n\u2019en ai jamais fait.Danièle et Serge [Beauchemin] ont du plaisir à faire ça», dit-il.De plus, le suivi de ses transactions avec les entrepreneurs l\u2019occupait, avec son épouse et sa belle- soeur, six mois par année.Au départ, M.Frigon ne souhaitait faire que la première saison et partir en même temps que Normand Legault, mais il s\u2019est laissé convaincre et y a pris plaisir.Il affirme ne pas avoir encore récolté les fruits de ses investissements, mais qu\u2019il pourra en mesurer le rendement d\u2019ici quelques années.Il vient d\u2019ailleurs de conclure un «deal» de 300 000 $ avec François Lambert et Alexandre Taillefer, dans l\u2019entreprise de Québec Theobroma Chocolat, dont il parle avec fierté.Gaétan Frigon affirme avoir éprouvé un plaisir fou durant toute la durée de l\u2019émission.«Les Dragons, c\u2019est une école d\u2019entrepreneuriat pour le public.Ce qui me faisait le plus plaisir, c\u2019est quand je voyais des jeunes de 8, 9, 10 ans, demander à se faire prendre en photo avec nous», confie l\u2019homme d\u2019affaires, qui vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un nouveau condo en Floride, dont il souhaite bien profiter.De retour au printemps prochain sur ICI Radio-Canada Télé avec Serge Beauchemin et Alexandre Taillefer, Danièle Henkel sera la seule à avoir résisté aux trois saisons de Dans l\u2019oeil du dragon.Les entrepreneurs intéressés pourront soumettre leur candidature d\u2019ici le 5 décembre en vue de la quatrième saison.Les noms des deux nouveaux Dragons devraient être annoncés en janvier prochain.(Le Soleil) L\u2019ÉMISSION DANS L\u2019OEIL DU DRAGON PERD DEUX DE SES JOUEURS François Lambert courtisé par les libéraux fédéraux François Lambert TORONTO \u2014 La coanimatrice de l\u2019émission «The View», Rosie O\u2019Donnell, est la cible de critiques à cause de ses remarques sur la fusillade mortelle survenue mercredi à Ottawa.L\u2019épisode de jeudi du talk- show s\u2019est ouvert avec une discussion sur l\u2019attaque sur la colline du Parlement et la mort du caporal Nathan Cirillo.La fusillade d\u2019Ottawa est survenue deux jours seulement après que deux soldats canadiens ont été heurtés - l\u2019un d\u2019eux mortellement - à Saint-Jean-sur-Richelieu.Alors que les animatrices de «The View» se demandaient si la fusillade de mercredi était un geste terroriste, O\u2019Donnell a déclaré que «la plupart de ces tireurs sont atteints de troubles mentaux graves», puis a appuyé un message controversé publié sur Twitter par le mannequin Chrissy Teigen, qui a utilisé la tragédie d\u2019Ottawa pour parler de la situation des armes à feu aux États-Unis.Mercredi, Teigen a publié le message suivant sur Twitter: «Fusillade en cours au Canada, ou un mercredi comme les autres aux États-Unis».Elle a ensuite clarifié ses propos sur le réseau social: «Désolée que vous n\u2019ayez pas compris qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une critique envers les États-Unis et notre problème de contrôle des armes à feu.Personne ne tente de prendre la fusillade d\u2019Ottawa à la légère.» «J\u2019ai trouvé (le message) brillant et pertinent, mais certains l\u2019ont trouvé déplacé», a dit O\u2019Donnell au sujet du message de Teigen.«Le choix du moment est important», a répondu la présentatrice d\u2019ABC News Amy Robach, qui participait à l\u2019émission.«Et je crois que lorsque vous publiez quelque chose comme ça sur Twitter au beau milieu d\u2019une fusillade active, les gens ont peur, les gens ont peur pour leur vie et un homme est mort.» \u2014 La Presse Canadienne Les propos de Rosie O\u2019Donnell sur la fusillade d\u2019Ottawa suscitent la controverse 3580628 3612241 3612876 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 MONDE MARC THIBODEAU MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement nigérian, qui disait vendredi avoir conclu une trêve avec Boko Haram devant mener à la libération de 200 jeunes femmes enlevées en avril, voit sa crédibilité mise en cause par la poursuite des attaques du groupe islamiste.L\u2019annonce du cessez-le-feu a été faite par le chef d\u2019état-major de l\u2019armée le jour même où des hommes de l\u2019organisation prenaient d\u2019assaut un village dans le nord de l\u2019État de Borno.Selon l\u2019Agence France-Presse, au moins 30 personnes ont été tuées lors de cette opération, qui a forcé plusieurs centaines de résidants à s\u2019enfuir vers le Niger.La BBC rapportait hier que des dizaines de femmes et d\u2019enfants auraient par ailleurs été enlevées samedi dans deux villages de l\u2019État d\u2019Adamawa, au nord-est du pays.Les 200  lycéennes portées disparues en avril avaient été enlevées lors d\u2019une opération similaire menée dans la ville de Chibok.Dans une vidéo diffusée par la suite, le chef de Boko Haram, Abubakar Shekau, a affirmé qu\u2019il avait l\u2019intention de vendre la plupart d\u2019entre elles « au nom d\u2019Allah » et d\u2019en garder « comme esclaves ».Robert Rotberg, un analyste du Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale (CIGI), relève en entrevue que Boko Haram n\u2019a pas confirmé au cours des derniers jours la conclusion d\u2019une trêve.« Il semble que le gouvernement ait fait flotter cette idée dans le but de donner l\u2019impression qu\u2019ils font des progrès.Ou ils ont vraiment eu l\u2019impression d\u2019avoir conclu une trêve », souligne-t-il.Un journaliste nigérian a affirmé sur Twitter que l\u2019intermédiaire évoqué par le gouvernement ne faisait pas partie du commandement de Boko Haram et ne pouvait conséquemment « parler en leur nom ».Un coût humain « époustouflants » Le sort des lycéennes disparues, qui est au coeur d\u2019une campagne de mobilisation internationale, a attiré l\u2019attention sur l\u2019insurrection islamiste.Elle a fait plus de 2000 victimes civiles au cours des six premiers mois de l\u2019année selon un décompte effectué par l\u2019organisation Human Rights Watch.« Boko Haram mène effectivement une guerre contre la population du nord-est du Nigeria avec un coût humain époustouflant.Les atrocités commises dans le cadre d\u2019une vaste campagne contre des civils constituent des crimes contre l\u2019humanité et les responsables doivent répondre de leurs gestes », soulignait récemment la responsable de l\u2019organisation pour l\u2019Afrique de l\u2019Ouest, Corinne Dufka.L\u2019incapacité de l\u2019armée nigé- riane à venir à bout des militants islamistes découle en partie de la corruption qui la mine, souligne M. Rotberg, qui estime que le moral des soldats est à zéro.« Les officiers s\u2019approprient leur nourriture et leur solde et ils ne reçoivent pas les armes et les munitions dont ils ont besoin.Ils sont mal équipés », souligne l\u2019analyste.Une meilleure utilisation des renseignements stratégiques fournis par les pays occidentaux qui soutiennent le régime, et d\u2019éventuelles frappes de drones orchestrées par les États-Unis, pourraient permettre de venir à bout de la menace « rapidement », selon lui.(La Presse) Une «trêve» de façade Boko Haram frappe encore au Nigeria WASHINGTON \u2014 Les États-Unis veulent asphyxier le groupe État islamique (EI), qu\u2019ils jugent être « l\u2019organisation terroriste la mieux financée au monde », pour l\u2019empêcher d\u2019administrer les territoires dont il a pris le contrôle en Syrie et en Irak.« À l\u2019exception de certaines organisations terroristes soutenues par des États, le groupe État islamique est probablement l\u2019organisation terroriste la mieux financée à laquelle nous soyons confrontés », a affirmé hier David Cohen, sous-secrétaire au Trésor chargé de la lutte contre le terrorisme, lors d\u2019un discours à Washington.Dénonçant le trafic de pétrole, les rançons d\u2019enlèvements et le racket comme méthodes de financements de l\u2019EI, le responsable américain a souligné que les États-Unis renforçaient leur collaboration avec leurs partenaires régionaux pour « asphyxier la contrebande de pétrole » aux frontières et identifier les réseaux de passeurs.Interrogé par Marwan Muasher, vice-président de l\u2019institut d\u2019études Carnegie Endowment for International Peace, sur le fait de savoir si ce combat relevait des intérêts premiers américains, M. Cohen a répondu : « C\u2019est assurément un combat américain! » Le pétrole extrait des champs d\u2019exploitation en Syrie et en Irak, qui est raffiné dans des raffineries saisies, est revendu à prix réduit au marché noir.Il a rapporté environ un million de dollars par jour à l\u2019organisation depuis la mi-juin, a précisé M. Cohen.Selon lui, ce pétrole est vendu à des Kurdes en Irak qui le revendent ensuite en Turquie, mais il a assuré que les autorités turques et kurdes en Irak « s\u2019étaient engagées à Washington veut asphyxier les finances du groupe État islamique AGENCE FRANCE-PRESSE Les États-Unis considèrent que le groupe État islamique est «l\u2019organisation terroriste la mieux financée au monde».AGENCE FRANCE-PRESSE Un garde armé des Services secrets patrouillait devant la Maison-Blanche, hier à Washington, au lendemain d\u2019un incident où un autre intrus a tenté de franchir la clôture menant à la résidence officielle du président Barack Obama.Dominic Adesanya, de Bel air, au Maryland, demeurait sous la garde des autorités, après avoir été accusé de voies de fait contre deux chiens de police et d\u2019avoir proféré des menaces.Il fait aussi face à quatre chefs d\u2019accusation d\u2019avoir résisté à son arrestation et d\u2019entrée par effraction.Après avoir franchi la clôture, Adesanya a rapidement été appréhendé sur la pelouse nord par des agents en uniforme et leurs chiens.Il n\u2019était pas armé lors de son arrestation.Cet incident survient environ un mois après qu\u2019un autre individu eut réussi à sauter par-dessus la clôture, couru sur la pelouse, déjoué les gardes armés et même pénétré à l\u2019intérieur de la résidence officielle du président américain.Un autre intrus à la Maison-Blanche est accusé TOUR DE GLOBE RYAD \u2014 Le ministère saoudien de l\u2019Intérieur a prévenu hier qu\u2019il agirait avec fermeté à l\u2019encontre des femmes qui oseraient conduire un véhicule, avant un rendez-vous que des militantes se sont donné pour défier cet interdit.Ces militantes ont relancé début octobre la campagne pour le droit des Saoudiennes à conduire dans le royaume, le seul pays au monde à interdire aux femmes de se mettre au volant.La campagne doit culminer le 26 octobre, date à laquelle en 2013 plusieurs Saoudiennes avaient bravé l\u2019interdit en prenant le volant.Les militantes affirment que la conduite des femmes n\u2019est pas contraire à la loi.Selon elles, la tradition et des coutumes sont à l\u2019origine de l\u2019interdiction, qui n\u2019obéit à aucun texte islamique ou une décision judiciaire.\u2014 Agence France-Presse Ryad menace d\u2019agir contre les femmes au volant JÉRUSALEM \u2014 Le gouvernement israélien a promis de répondre avec force à toute nouvelle attaque à Jérusalem, où la police s\u2019est déployée hier en masse dans les quartiers arabes au lendemain de la mort d\u2019un bébé israélien dans une attaque perpétrée par un Palestinien.Cet attentat, le second mené par un Palestinien au volant d\u2019un véhicule en moins de trois mois, a provoqué l\u2019ire du premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui a prévenu que « toute tentative d\u2019attaquer des habitants de Jérusalem sera sévèrement punie ».« Jérusalem unifiée était et restera la capitale d\u2019Israël pour l\u2019éternité », a ajouté M. Netanyahu dans un communiqué, promettant d\u2019y « ramener le calme et la sécurité ».\u2014 Agence France-Presse Attentat à Jérusalem : Israël promet une réplique LUNDI : 10 h à 16 h MARDI : 10 h à 16 h MERCREDI : 10 h à 16 h JEUDI : 10 h à 16 h VENDREDI : 10 h à 20 h SAMEDI : 10 h à 16 h VENTE D\u2019ENTREPÔT DU LUNDI 27 OCTOBRE AU SAMEDI 1ER NOVEMBRE 2014 de rabais! à 353, rue Centre, Richmond QC J0B 2H0 Tél.: 819 826-2888 Sans frais : 1 819 506-2888 www.distributiondupuis.com $$$ 40% 80% GRANDE VENTE DE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE DIRECTEMENT DE L\u2019ENTREPÔT, MAQUILLAGE, SOINS POUR LE CORPS, LE VISAGE ET LES CHEVEUX! OUVERT À TOUS LES BRÛLERIES DE CAFÉ DEVIENNENT LES BRÛLERIES FARO SPÉCIALISTES DE CAFÉ D\u2019EXCEPTION DEPUIS PLUS DE 30 ANS WWW.BRULERIEDECAFE.COM MONCTON CE VENDREDI 24 OCT.19 H 17 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 17 ÉCONOMIE S&P/TSX 14 486,83 + 174,76 TSX C.808,60 + 0,60 $ CAN 89,02 +0,08 D.JONES 16 677,90 + 216,58 S&P 500 1 950,82 + 23,71 NASDAQ 4 452,79 + 69,94 OR US 1 229,10 - 16,40 PÉTROLE 82,09 + 1,57 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 23 OCTOBRE Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,14 3,85 4,99 0,25 0,60 0,90 1,00 Banque Royale - 3,14 3,95 4,94 1,05 0,50 0,80 1,30 CIBC - 2,99 3,65 4,99 0,10 0,40 0,50 0,90 Banque Scotia - 3,29 3,44 4,79 0,10 0,15 0,60 0,90 TD Canada Trust - 3,09 3,44 4,79 0,05 0,45 0,75 1,30 Banque Nationale - 3,14 3,75 4,79 0,01 0,40 0,55 0,90 Banque Laurentienne - 3,14 3,50 4,79 0,05 0,40 0,50 0,85 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,34 0,50 0,50 0,75 1,15 Caisses Desjardins - 3,14 3,75 4,89 0,05 0,40 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - - - - - - - - Promutuel - - - - - - - - JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le prix à payer pour réaliser des acquisitions pourrait forcer Domtar à repousser ses objectifs quant à la croissance prévue de son secteur des soins personnels, a suggéré hier la direction de la papetière québécoise.Son président et chef de la direction, John Williams, demeure confiant de voir le bénéfice annuel avant intérêts, impôts et amortissements (BAIIA) de cette division osciller entre 300 millions $ US et 500 millions $ US d\u2019ici 2017, mais il n\u2019a pas l\u2019intention de surenchérir pour y arriver.«Nous allons demeurer des acheteurs prudents parce que je n\u2019ai pas l\u2019intention de perdre la tête pour une acquisition», a-t-il dit, hier, au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du troisième trimestre.Depuis le début de l\u2019année, le secteur des soins personnels de Domtar a généré un BAIIA de 96 millions $ US, en hausse par rapport à 80 millions $ US lors de l\u2019exercice 2013 dans son ensemble.S\u2019il y a actuellement des occasions d\u2019acquisition, M.Williams a estimé qu\u2019elles n\u2019étaient toutefois pas sur le point de se concrétiser, en raison des prix demandés.«Si nous devons attendre plus tard que 2017 (pour réaliser nos objectifs) juste pour être certains de ne rien faire de stupide, je suis prêt à emprunter cette voie», a souligné le dirigeant de l\u2019entreprise.Depuis 2011, la société a réalisé l\u2019acquisition de cinq fabricants de couches pour adultes et enfants, la plus récente étant celle de l\u2019entreprise espagnole Laboratoire Indas, pour un montant de 402,7 millions $ CAN.Au troisième trimestre, le secteur des soins personnels - qui fabrique des produits d\u2019incontinence pour enfants et adultes - a généré des profits de 30 millions  $ US, alors qu\u2019ils avaient été de 22 millions $ US à la même période l\u2019an dernier.Les revenus ont quant à eux bondi de 33 pour cent pour s\u2019établir à 234 millions $ US.Cette performance a toutefois été inférieure à celle du deuxième trimestre de l\u2019exercice 2014.«Les résultats ont été affectés par un mouvement saisonnier dans nos activités européennes, ainsi que par un fléchissement de l\u2019euro», a souligné M.Williams.Le patron de Domtar a aussi reconnu que l\u2019entreprise avait perdu quelques clients, ce qui a freiné la progression des ventes au troisième trimestre.Toutefois, l\u2019ajout de cinq nouvelles machines devrait générer des réductions de coûts et davantage de revenus.Pour la période de trois mois terminée le 30 septembre dernier, Domtar dépassé les attentes en engrangeant un bénéfice net de 281 millions $ US, une performance qui s\u2019explique par des économies de plus de 220 millions $ US reliées à des crédits d\u2019impôt.En excluant cette somme ainsi qu\u2019une charge de restructuration de 2 millions $ US, la papetière montréalaise a engrangé un profit de 61 millions $ US, ou 94 cents par action, par rapport à 41 millions $ US, ou 63 cents par action, à la même période en 2013.Son chiffre d\u2019affaires s\u2019est quant à lui établi à 1,4 milliard $ US, en progression par rapport à 1,385 milliard $ US lors du troisième trimestre de l\u2019exercice précédent.Cette performance a été bien accueillie par les investisseurs, puisqu\u2019en mi-journée, à la Bourse de Toronto, le titre de Domtar s\u2019appréciait de 10,37 pour cent, ou 4,21 $, pour se transiger à 44,80 $.Paul Quinn, de RBC Marchés des capitaux, a qualifié les résultats trimestriels de Domtar de «plutôt positifs».«Les secteur des soins personnels devrait notamment profiter de l\u2019ajout de cinq nouvelles machines», souligne l\u2019analyste dans une note envoyée par courriel.SECTEUR DES SOINS PERSONNELS Domtar demeurera un acheteur prudent 3573941 3595503 3606082 J\u2019ai fait une croisière «Princess» pour mieux vous servir Prenez rendez-vous! Jacques SHERBROOKE Les Promenades King, 2339 King Ouest 819 563-7343 PERMIS DU QUÉBEC 2285, chemin Ste-Catherine à 1 min.de l\u2019Université de Sherbrooke Légumes Produits maison POMMES \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 OUVERT jusqu\u2019en décembre Des créations sur mesure et à votre goût ! 4571, route 112, Ascot Corner 819 573-5289 Résidentiel et commercial Nouveauté : Dépositaire des produits de L\u2019Ardoisière www .ceram iquev achon .com #RBQ 2416-2000-65 CERTI-AUX-PUCES LIBRE SERVICE PROMO DU MOIS! SIÈGE D\u2019AUTO : 10 $ MEILLEURS PRIX EN VILLE !! DÉMONTEZ-LES VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ ! FAITES-LE VOUS-MÊME Vous avez besoin de pièces automobiles?ACHETONS AUTOS ET MÉTAUX 7860, ch.de St-Élie, Sherbrooke (Près de l\u2019église) 819 822-1000 NOUVE AU EN ESTRIE! Diesel - Calvin Klein - Saxx - Hoss Pump - Jack&Jones - & plus 50% RABAIS de mesbobettes.ca SOLDES SUR TOUT ALLANT JUSQU'À 14, rueWellington Nord Sherbrooke - 819 575-9425 LE PLUS GRAND CHOIX DE SOUS VÊTEMENTS POURHOMMES AU QUÉBEC 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 [ ÉCONOMIE ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Il est possible que le dossier de Structure d\u2019acier BRL de Drummondville ne soit pas complètement clos.Selon une information obtenue par La Tribune, au moins une des offres déposées à Raymond Chabot, firme mandatée pour liquider les actifs de l\u2019usine de la rue Bergeron, vise la relance des activités de l\u2019entreprise.Reste à savoir si cette offre sera privilégiée et si les modalités seront conformes.La décision finale devra être entérinée par le Tribunal.Rappelons que cette entreprise, pourtant perçue comme un fleuron de l\u2019économie drum- mondvilloise au cours des dernières années, s\u2019est mise sous la Loi de la protection des créanciers en septembre dernier, quelques mois à peine après avoir annoncé la construction d\u2019une nouvelle usine de 4460 mètres carrés (48 000 pieds carrés) à proximité des autoroutes 20 et 55.L\u2019usine compte huit ponts roulants, ainsi qu\u2019un mur solaire visant à limiter les coûts d\u2019électricité et de chauffage.L\u2019entreprise dispose également d\u2019une usine à Saint-Germain-de-Grantham.Les biens et bâtiments appartenant à l\u2019entreprise spécialisée dans la conception, la fabrication et l\u2019installation de structures d\u2019acier sont évalués à plus de 7,3 millions $.Selon les documents émis par le syndic, Structure BRL devait composer avec une dette totale de 5,7 millions $ au moment de cesser ses activités.Ses plus importants créanciers sont la Banque Royale du Canada (1,5 million $), Investissement Québec (1,4 million $), ainsi que Desjardins Capital de risque (347 000 $).Une reprise pour Structure BRL?NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 De concert avec la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, le journal Les Affaires vient de dévoiler son palmarès des villes les plus entrepreneuria- les du Canada et du Québec.Thetford Mines a mérité le premier rang au classement québécois, damant même le pion à Montréal, la métropole qui termine plutôt au dernier rang.L\u2019année dernière, Thetford Mines figurait au 20e rang.Un an plus tard, elle se distingue par son dynamisme entrepreneurial.Alors que Thetford Mines a mérité une cote de 63,4 sur 100 et un 11e rang canadien, toutes villes confondues, les villes de Victoriaville, Drummondville et Sherbrooke figurent respectivement aux 23e, 31e et 40e rangs canadiens avec des cotes de 59,9, 59 et 56,7 sur 100.Sur la scène québécoise, Victoriaville et Drummondville occupent les 4e et 6e rangs pendant que Sherbrooke vient en 8e place.Écosystème entrepreneurial Éditrice et rédactrice en chef du journal Les Affaires, Géraldine Martin est visiblement impressionnée.«En 2014, Thetford ressort comme la grande championne de l\u2019en- trepreneuriat au Québec selon le palmarès de la FCEI.Après la folie et les drames, la communauté s\u2019est mobilisée et la ville s\u2019est donné une seconde vie», déclare-t-elle alors que le journal parle d\u2019écosystème entrepreneurial.Le directeur général de la Société de développement économique de la région de Thetford, Luc Rémillard, se réjouit de ce bond de huit places.«Bravo aux entrepreneurs.C\u2019est comme une médaille d\u2019or ! Encore plus intéressant quand on voit que l\u2019on prend 14 indicateurs différents en considération», affirme-t-il.«Ce classement est de nature à attirer les regards, à changer l\u2019image unidimensionnelle que l\u2019on nous attribue.On va dans la bonne direction.Nous allons pouvoir mettre le focus sur autre chose.» Il n\u2019y a pas qu\u2019au niveau industriel que la région connaît une croissance intéressante.«Au niveau des technologies du savoir, nous comptons maintenant 500 emplois», fait remarquer M.Rémillard.«Cette première position au Québec est le résultat d\u2019une amélioration de nos résultats par rapport à l\u2019an dernier.L\u2019efficacité de nos organismes de développement Thetford, championne entrepreneuriale COLLABORATION SPÉCIALE, ÉRIC BEAUPRÉ Il y a de l\u2019espoir dans le dossier de Structure d\u2019acier BRL à Drummondville.économique, conjuguée au dynamisme des gens d\u2019affaires du milieu, rapportent leurs fruits », souligne le maire Marc-Alexandre Brousseau.« Nous sommes fiers de figurer parmi les villes où l\u2019optimisme des chefs d\u2019entreprise est le plus élevé.Nous sommes aussi heureux de constater que nous sommes en bonne posture en ce qui a trait à nos politiques fiscales et réglementaires.Ce classement est la preuve que nous avons su diversifier notre économie.Nous poursuivons nos efforts en vue de renforcer notre écosystème entrepreneurial et de simplifier la vie des entrepreneurs pour favoriser ainsi la productivité de nos PME.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet esprit que la Ville de Thetford Mines a récemment adhéré au programme PerLE », conclut le maire Brousseau.3569661 3605996 3568483 3580431 3595632 © Société des alcools du Québec, Montréal, 2014 RENDEZ-VOUS DANS LES SUCCURSALES SAQ SÉLECTION ET SAQ EXPRESS les 24 et 25 octobre prochains POUR DÉGUSTER DIFFÉRENTS SPIRITUEUX FINS SUR PLACE.Obtenez tous les détails dans SAQ.com.Découvrez UNE FOULE DE PRODUITS à prix réduits en succursale ET FUMÉ CORSÉ MC CORSÉ ET COMPLEXE MC MI-CORSÉ ET BOISÉ MC MI-CORSÉ ET FRUITÉ MC LÉGER ET FLORAL MC + PUISSANT MODÉRÉ ?PA RT Y / R É U N I O N / C O N F É R E N C E R É S E R V E Z N O T R E S A L L E P R I V É E Le Mondo vous offre ses fines spécialités italiennes et saveurs exotiques provenant des quatre coins du monde.Menus à la carte, buffets et autres menus de groupe disponibles selon vos besoins.Services de bar et de DJ offerts pour agrémenter vos soirées! POUR INFORMATION OU RÉSERVATION: 819.820.1999 1115, RUE KING OUEST, SHERBROOKE MONDORESTOBAR.COM L \u2019 E N D R O I T R Ê V É ! 1010, rue Fairmount 819 821-5601 www.loisirsherbrooke.com UNE SOIRÉE DE QUILLES AU CLAIR DE LUNE les samedis soir de 20 h à 23 h Réservez votre allée de quilles 45 $ par allée (souliers inclus) Maximum de 6 personnes Centre Communautaire de Loisir Sherbrooke Bar et casse-croûte Billard et soccer sur table 19 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 19 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke figure au palmarès 2015 des 21 villes intelligentes de l\u2019organisme international Intelligent Community Forum.Il s\u2019agit de la seule ville québécoise à s\u2019inscrire au palmarès et l\u2019une des trois villes canadiennes, avec Edmonton en Alberta et Surrey en Colombie-Britannique.La ville intelligente 2015 sera dévoilée en juin à Toronto.Sherbrooke se serait entre autres démarquée grâce au projet « Sherbrooke intelligente et innovante » qui réunit une vingtaine d\u2019acteurs locaux autour d\u2019une même table pour créer des initiatives comme les hac- kathons, le plan numérique et le portail de données ouvertes de la Ville de Sherbrooke.Yves Seney, directeur du service des technologies de l\u2019information à la Ville de Sherbrooke, qualifie cette nomination d\u2019inespérée.« Le palmarès parle des communautés intelligentes et pas seulement de la machine municipale.Ça inclut le fait que nous avons deux universités, que nous avons trois bras de développement comme Sherbrooke Innopole, Commerce Sherbrooke et Destination Sherbrooke, que nous sommes passés de la sphère d\u2019un environnement manufacturier à une sphère d\u2019innovation. » Pour M. Seney, cette distinction n\u2019est que le départ d\u2019une course à l\u2019amélioration.« Nous ne devons pas nous asseoir sur nos lauriers et nous devons augmenter notre mode opératoire.Toute la communauté doit y contribuer en étant des vecteurs de l\u2019économie et en utilisant de plus en plus les technologies de l\u2019information et des communications.Ne nous devons pas regarder le train passer. » Par exemple, Sherbrooke cherche à briser les silos, à travailler davantage en groupe.Elle profite par exemple de la compagnie locale Lekla, spécialisée dans l\u2019éclairage pour diminuer la facture électrique et lumineuse.Ses services ont été requis notamment sur la rue du Cégep.C\u2019est sans compter les données de géomatique disponibles au sherbrooke.ca/cartes concernant les travaux routiers, les collectes d\u2019ordures et les renseignements sur les propriétés.La Société de transport de Sherbrooke travaille également sur un projet-pilote pour des abri- bus intelligents qui pourraient fournir une foule d\u2019information aux passagers.La Ville travaille aussi de concert avec la Ville de Québec pour une application qui permettrait de connaître les bornes de stationnement libres et de payer avec son téléphone intelligent.La conseillère Annie Godbout a par ailleurs assisté à un forum sur les villes intelligentes à Montréal, mercredi, en compagnie de M. Seney.« Être une ville intelligente, c\u2019est d\u2019abord et avant tout se doter d\u2019une vision pour l\u2019avenir de notre ville et se donner une personnalité encore plus forte.Une ville comme Helsinki a préparé un plan d\u2019action de 18 milliards et déjà, il y a des impacts sur la courbe démographique. » Selon Mme Godbout, il faudra beaucoup de volonté politique pour mettre en œuvre un tel plan.« Dans mon concept à moi, il faudrait de la connectivité, de la collaboration et de la créativité.Les deux objectifs sont d\u2019améliorer les services aux citoyens et d\u2019améliorer la performance organisationnelle.Il y a des retombées autant sur le plan humain que financier. » La conseillère est convaincue que le concept de ville intelligente n\u2019appartient pas qu\u2019aux grandes villes.« C\u2019est un levier puissant pour accélérer le développement économique.Il y a déjà plusieurs morceaux du casse-tête en place.Pour l\u2019instant, les choses se font à la pièce.Si on veut aller plus loin, à mon avis, il faudra une ressource consacrée exclusivement aux technologies de l\u2019information en plus du directeur Yves Seney.Pour moi, c\u2019est l\u2019avenir.Il faut emboîter le pas. » Sherbrooke au palmarès mondial des villes intelligentes 3598882 3595956 3603644 819, rue King Ouest, Sherbrooke 819 348-0774 Boutique Collections européennes Mardi au samedi, 10 h à 17 h Davibois.com n 819 845-5950 Plus de 70 cliniques au Québec \u2022 www.groupeforget.com PREMIÈRE CONSULTATION SANS FRAIS Asbestos, Magog, Sherbrooke T.819-987-9781 «Avec mes nouvelles aides auditives, j\u2019ai retrouvé le plaisir d\u2019entendre.» Complétez en lettres moulées Nom : Adresse : Numéro de téléphone : Âge : Adresse courriel : CONCOURS GAGNEZ DES CHÈQUES-CADEAUX aux endroits suivants : Tirage le 7 décembre 2014 Suivez-nous sur pour connaître nos concours et promotions ! PARTICIPATION ILLIMITÉE \u2022 un repas pour 2 personnes à La Combine Brasserie & Café \u2022 café en vrac de la brulerie 4.0 \u2022 des produits fins à la boutique Le Coin d\u2019Italie (Valeur de 100$ chacun) Pour participer vous devez: \u2022 Découper le code CUP d\u2019un de nos emballages de café disponible dans l\u2019un de nos points de vente de la région.\u2022 Compléter le coupon de participation \u2022 Faire parvenir le tout avant le 5 décembre à la brulerie 4.0 au 170A, rue St-Georges, Windsor, Québec J1S 1J9 Pour connaître nos points de vente visitez le www.brulerie40.ca Taxes et pourboires en sus 20 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 [ NATIONAL ] .MARTIN CROTEAU QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Couillard a reporté un vote sur la création d\u2019une commission parlementaire qui étudierait le cas de Pierre-Karl Péladeau, hier.Et le Parti québécois (PQ) a présenté sa propre proposition pour répondre aux préoccupations soulevées par la présence à l\u2019Assemblée nationale du magnat de la presse.Le leader parlementaire du gouvernement, Jean-Marc Fournier, a proposé mercredi une motion pour saisir une commission parlementaire de la situation de M.Péladeau.Cette initiative a été décriée comme un « cirque partisan » par le PQ, qui a accusé ses adversaires de vouloir évincer l\u2019actionnaire de contrôle de Québecor de l\u2019Assemblée nationale.Le gouvernement libéral a finalement reporté le vote sur la motion.Au même moment, le PQ a déposé sa propre motion, qui propose de confier le cas de PKP à un comité de travail plutôt qu\u2019à une commission parlementaire.Le panel entendrait les témoignages de l\u2019ensemble des entreprises de presse, notamment Québecor Média, Radio- Canada, Cogeco et Gesca, propriétaire entre autres de La Presse.Le chef par intérim du PQ, Stéphane Bédard, souhaite ainsi élargir le débat et empêcher la partisanerie de teinter les résultats de l\u2019exercice.« Contrairement aux libéraux, aux caquistes et aux solidaires, notre but n\u2019est pas d\u2019exclure un député de l\u2019Assemblée nationale, a indiqué M.Bédard.Le but, c\u2019est qu\u2019on s\u2019intéresse à la vraie question, celle de l\u2019indépendance journalistique.» Les libéraux ont accueilli avec ouverture la motion péquiste.À l\u2019Assemblée nationale, le premier ministre Philippe Couillard y a vu la preuve que le PQ convient qu\u2019un groupe d\u2019experts doit réfléchir à « la relation entre les médias et l\u2019exercice de la démocratie ou du gouvernement ».« Je les félicite pour leur recul, il faut le souligner, qui était justifié », a-t-il ironisé.Selon lui, toutefois, l\u2019étude du cas de M.Péladeau devra conserver « une petite touche parlementaire ».Le leader parlementaire des libéraux, Jean-Marc Fournier, s\u2019est dit ouvert à négocier une solution avec le PQ.Mais il juge que la motion défendue par M.Bédard ne répond pas adéquatement aux préoccupations soulevées par la présence de M.Péladeau à l\u2019Assemblée nationale.(La Presse) Le PQ propose sa « motion PKP », le PLQ reporte le vote sur la sienne 3608637 3590896 3611945 3590096 3568478 14 MYTHES QUÉBÉCOIS SOUS LA LOUPE LES QUÉBÉCOIS SONT-ILS RICHES ?VRAI OU FAUX ?Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub Notre succursale du 655, rue King Est est DÉMÉNAGÉE au 2140, rue King Est.Lyne Piché et Michel Boutin vous invitent à pro?ter de leur promotion du 22 au 25 octobre.À l\u2019achat d\u2019un contenant de 3,79 litres de peinture Régal, obtenez le deuxième à 1/2 prix.Aussi à notre succursale de la rue de Portland, détails en magasin.benjaminmoore.ca Peinture DécoM.B.3071, boul.de Portland Sherbrooke 819 565-1800 2140, rue King Est Sherbrooke 819 821-2158 83 King Ouest (voisin de la maison du Cinéma) 25$ Billet de cinéma Potage ou salade CHOIX DE : Burger du mois Pizza du mois Saucisse, frites, choucroute Fish\u2019n chips Café ou thé FABRIQUÉS À 21 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 21 [ NATIONAL ] .DANIEL RENAUD MONTRÉAL \u2014 Contre toute attente, le chef du groupe de motards Rock Machine, Jean- François Émard, a plaidé coupable aux accusations portées contre lui et a été condamné à 15 mois de prison, aujourd\u2019hui, au palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield.Émard, 36 ans, et sa complice, Danielle Earle, ont été arrêtés le 5 octobre, après avoir été interceptés pour un phare défectueux, alors qu\u2019ils roulaient dans la région de Valleyfield.L\u2019un des patrouilleurs a reconnu Jean-François Émard et constaté que la conductrice de 30 ans avait un permis de conduire qui lui interdisait de quitter l\u2019Ontario.La voiture a été remorquée, et une fois au poste, les policiers de la Sûreté du Québec ont découvert 500 comprimés de méthamphé- tamine dans le coffre et une machette sur la banquette arrière.Jean-François Émard a plaidé coupable à des accusations de possession de méthamphé- tamine dans un but de trafic, possession d\u2019une arme blanche, possession d\u2019argent obtenu au moyen d\u2019infractions criminelles et possession de cannabis.Sa sentence de 15 mois a été proposée par la poursuite et la défense puis entérinée par le juge.Sa complice a été condamnée à cinq mois de prison avec sursis.En excluant la détention préventive d\u2019un jour et demi par journée passée en détention, il reste 14 mois et trois jours de prison à purger à M.Émard.Sa comparution s\u2019est déroulée sous forte surveillance, alors que trois agents en services correctionnels l\u2019encadraient dans le box des accusés et que deux constables se tenaient aux aguets, dans la salle.M.Émard a regardé et salué à quelques reprises un groupe d\u2019une dizaine de personnes venues l\u2019appuyer.Jean-François Émard a été pris à partie par un codétenu lors de son arrivée au Centre de détention de Montréal à la suite de sa première comparutio Jean-François Émard a aussi été frappé par un patrouilleur de la SQ dans une cellule du poste de Valleyfield, dans la nuit suivant son arrestation.Une enquête pour des allégations de voies de fait a été ouverte contre le policier.Ce dernier, une des vedettes de l\u2019émission SQ diffusée les vendredis soirs à V, a été suspendu avec traitement en attendant la fin de l\u2019enquête.(La Presse) Le chef des Rock Machine condamné à 15 mois 3605847 3593600 3579967 3606474 Restaurant Auberge Ste-Catherine-de-Hatley 2, Grand\u2019Rue 819 868-1212/ 1 877 868-1515 www.restaurantgagnon.ca 8 min de Magog, 15 min de Sherbrooke 15 min de Coaticook VENEZ CÉLÉBRER AVEC NOUS VOS PARTYS DE BUREAU! Mercredi au dimanche 16 h à 22 h Brunch du dimanche 8 h à 14 h Sans gluten; sans problème LES PROMENADES KING 2253, rue King Ouest 819 564-8311 TENTEZ VOTRE CHANCE TOUS LES JOURS ET PARTAGEZ SUR FACEBOOK POUR MAXIMINER VOS CHANCES DE GAGNER! * Les prix seront attribués au hasard parmi toutes les participations reçues.** Aucun achat requis.Détails sur chaussurespanda.com.Mises de côté disponibles Inscrivez-vous sur CHAUSSURESPANDA.COM 38, rue Principale Nord Windsor (Québec) (Stationnement marché Métro) 819 845-4796 Un service professionnel et chaleureux.avec le sourire ! LaMODE au féminin Membre de la FADOQ Pour la femme active Le manteau qui vous tiendra au chaud cet hiver DÉCORATION À DOMICILE 1338, rue King Ouest, Sherbrooke 819 566-5175 mariellegroleaudecoration.com Wow ! Designerspassionnees ! Decor branche ! 22 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 [ NATIONAL ] .SHERBROOKE \u2014 Réjean Hébert a joint les rangs du corps professoral de l\u2019École de santé publique de l\u2019Université de Montréal.Au cours des prochaines années, deux axes principaux orienteront les recherches de l\u2019ex-député péquiste dans Saint-François et ancien ministre de la Santé, soit l\u2019évolution des politiques de santé dans un contexte de vieillissement de la population et le développement des services de première ligne.Ancien doyen de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Hébert a mené des recherches sur le vieillissement et les politiques publiques pendant 20 ans avant de faire le saut en politique en 2012.Réjean Hébert devient professeur pour l\u2019Université de Montréal PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les employés de la Société Radio-Canada et de son pendant anglais CBC sont sur les charbons ardents alors que la direction doit donner les détails, la semaine prochaine, sur l\u2019élimination de 400 postes additionnels.L\u2019annonce n\u2019a surpris personne, puisque leur président et directeur général, Hubert Lacroix, avait annoncé le 26 juin dernier que la société d\u2019État devrait éliminer entre 1500 et 2000 postes additionnels d\u2019ici 2020 si les revenus n\u2019étaient pas au rendez-vous.Les 400 postes visés seront la première tranche de cette compression.En avril, la direction avait annoncé l\u2019élimination de 657 postes à temps plein sur deux ans, dont 312 du côté des services français.La répartition des 400 postes éliminés entre les services français et anglais et entre les divers départements reste à être connue.«On n\u2019a aucune idée», a expliqué à La Presse Canadienne la présidente du Syndicat des employés de bureau et professionnels de Radio-Canada, Isabelle Doyon.«Radio-Canada doit rencontrer les syndicats la semaine prochaine.Nous avons hâte d\u2019avoir la rencontre parce que je dois vous avouer que nous sommes un peu à bout de souffle», a-t-elle ajouté.Le diffuseur public doit composer, d\u2019une part, avec des compressions de 130 millions $.Par ailleurs, Hubert Lacroix avait indiqué en juin que l\u2019entreprise a souffert d\u2019un ralentissement général dans le marché de la publicité, de cotes d\u2019écoute décevantes du côté de la télévision anglaise, d\u2019une performance décevante des revenus publicitaires d\u2019Espace Musique et de CBC Radio 2 ainsi que de la perte des droits de diffusion des matches de la Ligue nationale de hockey au profit de Rogers Media.Mme Doyon estime toutefois que ces compressions sont moins le résultat des conditions de marché que de l\u2019hostilité du gouvernement Harper envers la société d\u2019État.«C\u2019est une question de volonté politique.Nous faisons face à une idéologie du gouvernement conservateur qui est difficile à contrer», a-t-elle dit.Elle estime qu\u2019il serait possible d\u2019effectuer des compressions sans toucher au contenu, Radio-Canada étant aux prises avec une lourde structure administrative et une quantité de cadres intermédiaires fortement excédentaires, selon elle, mais elle ajoute que le mandat confié à la direction est clair et suivi à la lettre.«C\u2019est une question de volonté politique, dit le syndicat.Nous faisons face à une idéologie du gouvernement conservateur qui est difficile à contrer.» «Hubert Lacroix n\u2019est pas le plus grand défenseur du radiodiffuseur public, a-t-elle laissé tomber en entrevue.Il n\u2019a jamais demandé au gouvernement davantage de budgets.Il a toujours dit qu\u2019il se débrouillerait avec ce qu\u2019on lui donne.» À son avis, certaines stratégies de la direction ne visent qu\u2019à renflouer les coffres à court terme, mais elles s\u2019avéreront coûteuses et, donc, nuisibles pour la société d\u2019État à plus long terme.«Ils sont en train de liquider tous les actifs de Radio-Canada.Ils vendent pour devenir locataire dans les stations régionales; ils veulent vendre toute la flotte mobile de Radio-Canada et louer les équipements pour couvrir les gros événements.À long terme, ces locations coûteront plus cher.» Une autre compression de 400 postes à Radio-Canada ÉCRIVEZ-NOUS À redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 VOUS VOULEZ RÉAGIR À CE SUJET ?3606018 3595521 3553150 3576570 POUR UN TEMPS LIMITÉ, OBTENEZ SANSFRAISSUPPLÉMENTAIRE PNEUS | JANTES | CAPTEURS VALEUR ALLANT JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À 1 800 $ UN ENSEMBLE SÉCURITÉ D\u2019HIVER?(à l\u2019achat ou à la location des modèles 2014 et 2015 neufs sélectionnés) OBTENEZUNEPRIMEADDITIONNELLEDE À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION D\u2019UN VÉHICULE FORD NEUF SÉLECTIONNÉ* OU ** DE FINANCEMENT** SUR CERTAINS VÉHICULES 2014 NEUFS !\" !\" !\" !\" $?ENRABAISDUCONSTRUCTEUR SURD\u2019AUTRESMODÈLESNEUFSSÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À LESACHETEURSAVISÉS LISENTLES PETITS CARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreouloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselonlestermesetconditionsrégissantlecontratdecréditduclient.Cesoffresexcluent lesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,desfraismaximum deRDPRM de44 $ pourlesvéhiculesloués,plusdesfraisdeservicesexternesde4 $,lesdroitsspéci?quessurlespneusneufs,laTPS etlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotredétaillantFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800 565-3673.Pourlescommandesàl\u2019usine,unclientadmissiblepeutseprévaloir desprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentdelacommandeàl\u2019usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Lesoffresdesdétaillantsnepeuventêtrecombinéesàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auxprimespourlalocationquotidienne,auprogrammed\u2019encouragementauxmodi?cationscommercialesouauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.*Cetteoffreestenvigueurdu24au31octobre2014(la«périodeduprogramme»)ets\u2019adresse auxrésidentscanadiensquisontprésentementpropriétairesoulocatairesd\u2019unvéhiculeFordneuf2014-2015 (chacunétantun«véhiculeadmissible»,àl\u2019exceptiondesmodèlesShelbyGT500 2014 etMustangédition50eanniversaire2015,Edge2015,F-150 2015 etF-150 Raptor2014 et2015).Une(1)seuleoffrepeutêtreappliquéeàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissible.Lestaxess\u2019appliquentavantquecetteoffrenesoitdéduitedumontanttotal.**Jusqu\u2019au1erdécembre2014,obtenezuntauxde?nancement annuelde0% àl\u2019achatd\u2019unvéhiculeFord2014neufsélectionnépouruntermemaximalde72mois.SurapprobationducréditparCréditFord.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselonlestermesetconditionsrégissantlecontratdecréditduclient.Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde25000$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pendant60/72mois,lamensualitéexigibleestde416,66$/347,22$,lecoûtd\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0% ,pourunesommetotaleremboursable de25000$.Jusqu\u2019au1erdécembre2014,obtenez500$/750$/1750$/2000$/3500$/4500$/8000$/8500$/9000$enrabaisduconstructeuràl\u2019achatouàlalocationd\u2019unvéhiculeFordneufparmilessuivants:Escape2014de2,0L/F-150XL4x2 2015àcabinesimple(Ultra-avantageux)/FocusS2014àboîtemanuelle,Edge/F-150XL4x22014àcabinesimple(Ultra-avantageux)/F-1502015àcabinesimple(àl\u2019exceptiondelaversionXLT)/F-1502015àcabinedoubleetSuperCrew /F-1502014à cabinesimple(àl\u2019exceptiondelaversionXL4x2)/F-250àF-450(àl\u2019exceptiondeschâssis-cabines)équipésd\u2019unmoteuràessence/F-150SuperCrew XLT4x42014(300A)etF-250àF-450(àl\u2019exceptiondeschâssis-cabines)équipésd\u2019unmoteurdiesel/F-1502014àcabinedoubleetSuperCrew (àl\u2019exceptionduF-150XLTSuperCrew 4x4(300A)\u2013 àl\u2019exceptiondetouteslesversionsàchâssis-cabineouàchâssisnu,modèlestronqués,F-150Raptor,camionspoidsmoyen,MustangBoss302etShelbyGT500.Lesrabaisàla livraisonnepeuventsecombinerauxincitatifsclientsrelatifsauxparcsautomobiles.?Du1eroctobreau1erdécembre2014,obtenezl\u2019Ensemblesécuritéd\u2019hivercomprenantquatre(4)pneusd\u2019hiver,quatre(4)capteursdesurveillancedelapressiondespneus,etquatre(4)jantesenacieràl\u2019achatouàlalocationd\u2019unvéhiculeFord2014-2015 neufparmilessuivants:Fiesta(àl\u2019exceptiondelaversionS),Focus(àl\u2019exceptiondelaversionS),Fusion,Escape,Edge(àl\u2019exceptiondelaversionSport)etExplorer.Cetteoffrenes\u2019applique àaucunparcautomobile(autresquelespetitsparcsdétenteursd\u2019unNIP)ouauxclientsgouvernementauxetnepeutêtrecombinéeàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,auxréductionsdeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimesauxparcscommerciauxetauxprimesàlalocationquotidienne.Certainesconditionss\u2019appliquent.Consultezvotredétaillantpourtouslesdétails.Lescaractéristiquesdemaniabilitéduvéhicule,l\u2019indicedechargedespneusetlacotedevitessepeuventêtredifférentsdeceuxdespneustoutessaisons fournisparleconstructeur.Lespneusd\u2019hiversontconçuspourêtreutilisésdansdesconditionshivernalesetpeuventnécessiterunepressionplusélevéedanslestempératuresfroidesquelespneustoutessaisons.ConsultezvotredétaillantFordCanadapourtouslesdétails,ycomprisleplandeprotectionapplicable.^ L\u2019offreestvalidedu3 septembreau31 octobre2014 (la«périodedel\u2019offre»)ets\u2019adresseauxrésidentscanadiensmembresenrègledeCostco,endatedu31 août2014 ouavantquiachètentoulouentunvéhicule Fordneuf2014-2015 (àl\u2019exceptiondesFiesta,Focus,C-Max,GT500,Mustangédition50eanniversaire,Raptoretcamionspoidsmoyen)(chacunétantun«véhiculeadmissible»).Uneseuleoffreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissibleparmembreadmissibledeCostco,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesparnumérodemembredeCostcoseulement.Cetteoffreesttransférableauxpersonnesvivantdanslemêmefoyerqu\u2019unmembreadmissibledeCostco.Lestaxess\u2019appliquentavantladéduction de1 000 $ CAN.® utiliséeenvertud\u2019unelicenceaccordéeparPriceCostcoInternational,Inc.\u2020\u2020 © 2014 SIRIUS CanadaInc.«SiriusXM »,lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.© 2014 FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois-prépayés.C\u2019ESTVOTRECHANCE! VISITEZVOTREDÉTAILLANTFORDETÉCHANGEZVOTREVÉHICULEDÈSAUJOURD\u2019HUI! fordquebec.ca TIONNELLE PRIMEADDITIONNELL E 24 AU 31OCTOBRE LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$^ SUR LES VÉHICULES NEUFS SÉLECTIONNÉS.(à l\u2019exception de la Focus et de la Fiesta) OFFRE EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 31 OCTOBRE Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 23 3597928 24 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi24 octobre 2014 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 294 500$ TOUT INCLUS TERRAIN+ TAXES+ NOTAIRE+ TERRASSEMENT DÉMÉNAGEMENT ET + + + Nouvelle maison modèle! Square Watson! HABITAT IONSPLUS.COM I 819 565-1212 RBQ : 8330-3016-33 95 rue Watson arr.Lennoxville Samedi et Dimanche 13h00 à 16h00 Venez découvrir le CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES 3839, rue King Ouest Sherbrooke thibaultgm.ca | 1 888 369-3914 | 7 / 7 2008 CHRYSLER SEEBRING Autom., gr.électr., clim., 94 681 km 2009 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., gr.électr., clim., 92 967 km 2011 CHEVROLET EQUINOX LS «FWD», autom., gr.électr., clim., 90 975 km KIA OPTIMA LX 2011 Autom., gr.électr., clim., 38 000 km 6 495$ 7 994$ 13 984$ 14 995$ 2012 CHEVROLET CRUZE LTTURBO Man., gr.électr., clim., 40 060 km 12 994$ Assistance routière 24 h/24 h 7 jours/7 jours LES AVANTAGES : \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Assistance routière 24 heures \u2022 Privilège d\u2019échange 30 jours Inspection en plus de 150 points Privilège d\u2019échange de 30 jours / 2500 km Garantie du fabricant de 3 mois / 5000 km minimum 500 $ de rabais étudiant sur véhicules d\u2019occasion 2011 FORD FOCUS SE Autom., gr.électr., clim., 79 458 km 9 450$ 2010 MAZDA 3 GS Man., gr.électr., clim., 90 000 km 2010 CHEVROLET MALIBU LS Autom., gr.électr., clim., 61 888 km 10 450$ 9 950$ 2006 CHEVROLET SIERRE SLE 4 x 4, autom., gr.électr., clim., 111 206 km 11 994$ 2012 GMC SIERRA 2500 HD SLE 4 x 4, diesel, autom., gr.électr., clim., 72 588 km 42 994$ 819 943-8340819 Priscilla Perron 81 943-8340 Sébastien Chaperon 819 239-0930 8 CONDOMINIUMSÀVENDRE DEAUVILLE, LACMAGOG, aux Berges des Pins, condo, 1er plancher, 3 c.c., garage détaché, etc.350,000$.Tél: 819 864-7386.20 TERRES, TERRAINS 2 TERRAINS.Beau dévelop.près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial, services + test sol inclus.Belle vue.Proprio: 819 569-7754.20 TERRES, TERRAINS ST-CAMILLE, 218 ACRES, DONT 94 EN ÉRABLIÈRE, beau terrain et beau chemin forestier.275,000$.Tél: 819 571-5061.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1115 - 1135 des JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24- Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 572-8410, 819 564-7442 1½ - 3½ - LIBRES tout inclus.406 Bowen Sud.819 345-0435 2½ - 478 KING EST 450$ tout compris + Internet, meublé, libre.Enquête crédit.819 238-7738, 819 640-5683 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2½ À LOUER, chauffé, éclairé, près du Cégep, air clim., 430$/mois, libre imm.Poêle, frigo.inc.Johanne 819 348-8921après 16 h.3-1/2, 4-1/2 BANQUE DE LOGEMENTS Secteur Est 819 566-8220, 819 345-8571 3½, 4½ .Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 3½ à partir de 480$ + PROMOTION Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près des services.819 640- 2825, photos au www.gipb.ca 4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre imméd.540$ / mois.819 575-7401.4½ IMPECCABLE Voisin école et 4-Saisons 838 Des Lys, app.202 819 566-8220 ou 819 823-1132 4½ PCES, rue des Lys, près 4-Saisons, 24- Juin, balcon, \u2018locker\u2019 , libre imm.Réduit à 500$ jusqu\u2019au 30 juin 2015.Tél: 819 437-2591.4½, PROMOTION! Chauffé, eau chaude, derrière Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin, cégep.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4½ - PROMOTION Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 345- 7892, 819 416-0949.Photos àwww.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½.tout inclus PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, cégep, Centre 24-Juin.Parc, cul-de- sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 5½ - 4½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca EST - 3½, 4½ TOUT INCLUS - planchers flottant, 1er plancher, balcon, stats., entrée lav-séch.819 820-2518, 819 620-7206.MAISON DE VILLE rue Aubry sur 3 étages près des services libres Brûlotte, Montpellier, 4½, libre imméd.Près hôpitaux, école et services.819 572-8410, 819 564-7442 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2½ SUPERBE, avec terrasse privée.Tout inclus pour 550$/mois.Tél.: 819 432-5601.3½, 4½ chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569- 6900.Photos à www.gipb.ca Sherbrookevendredi 24 octobre 2014-LA TRIBUNE 25 LES MOTS CROISÉS APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3533372 1282, rue l\u2019Escarpe Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud 4½ , 3½ RÉNOVÉS, chauffés, eau chaude, écl., ent.lav.-séch.391 Bruno-Dandenault, 1480 Larocque, 486-2 rue St-Martin.Libres.819 563-0290, 822-1600.4½, 485$; 3½, 475$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ à 550$ 1 MOIS GRATUIT chauffé, eau chaude, repeint, 2 stationnements, près tous les services.819 829-2485 / 819 679-0602 4½ BIENVENUE AUX ANIMAUX LIBRE IMMÉDIATEMENT Spécial 460$ rien d\u2019inclus, rue Fabre.Balcon individuel, vue panoramique.819 578-8325.4½ LOUÉTOUT COMPRIS, 214 Gillespie, Libre imméd.575$/mois.Enquête de crédit.Tél: 819 238-7738 4½, PRES UNIVERSITÉ Redécoré, près parc Blanchard, Mt Bellevue, piste cyclable.Libre imm.Non-fum.Pas d\u2019animaux.À voir ! 819 566-0190.5½ NOUVELLE DÉCO Peinture et portes neuves, près parc Blanchard, Mt Bellevue, piste cyclable.Patio 400 pi.ca, air clim., lav.-séch.et mob.salon inclus.Non-fum.Pas d\u2019animaux.À voir! Tél.: 819 566-0190 APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, pour octobre entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 ! OUEST 1345 CHOQUETTE - 4½ 2 balcons, intercom, grand stat., rangement int.& s.-sol.819 572-1766, 819 569-1689.! OUEST 3275 RUE GALT OUEST - 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stationnement.819 572-1766, 819 569-1689.TRÈS GRAND 4½ SUPERBE, avec grande terrasse privée, incluant réfrigérateur, cuisinière et lave-vaisselle.Tout rénové, très beau.850$/mois.Tél.: 819 432-5601.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4 1/2 au 2e étage à louer de novembre à juin Plancher flottant et céramique, balcon couvert.App.non-fumeur.4810, rue Magloire, Rock Forest Isabelle : 819 993-9007 UN MOIS GRATUIT 3½, 4½ PRÈSTERRASSES R.FOREST.Libres imm.Chauffés, eau chaude, sécuritaire, concierge sur place.819 564-6573.4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ * SPÉCIAL 600$/MOIS * 4828 Gaspé.repeint, 2 stat., remise ext., entrée sécurisée.Libre imm.819 620-7633 4½ tout inclus, tranquille, ensoleillé, près des services, Terrasse Rock Forest.819 565- 8993, photos à www.gipb.ca 5½ NEUF, rue Grégoire.Novoclimat, plancher chauffant, thermopompe.850$ / mois, disponible 1er janvier 2015.819 565-1212.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½ 3½ Non fum., électros neufs et eau chaude fournis, balcons.Près Lac des Nations.Arrêt bus à la porte.819 822-1228 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Bois, frais peints, piscine Secteur McGregor / Carrefour 819 679-5058, 819 566-1745 1½ RUE LOMAS, meublé, eau ch., 375$ 4½ rue KINGSTON, 490$ eau ch.fournie.Libre.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 3½ - 4½ - 5½ eau chaude fournie 600-610 McGregor 819 574-7785, 819 566-6778 4½, 25 rue du Québec Belle vue lac des Nations, 540$/mois rien d\u2019inclus.Libre imm.Faut voir! Tél: 819 346-1396 4½ - 3½ RUE MÉZY Plancher béton.Près tous services.Libre imméd.Tél.: 819 340-0234.4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ - 615 McGREGOR Libre imm.Chauffage et eau chaude inclus.5½ libre en janvier .819 437-8088.4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres imm.nov.déc.819 437-8088 5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre imméd.819 563-9137, 819 346-2909 PETIT 5½, 500$ rien d\u2019inclus, entrée lav/séch., plancher flottant et céramique.Libre imm.Tél.: 819 580-0888 PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½, 2½, 3½, STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 - 6½ - À 2 min de l\u2019hôpital et près de tous les services.Chauffé.Tél.: 819 843-0680.58 MAISONSÀ LOUER À LOUER AVEC OPTION D\u2019ACHAT (bigénération), 6 c.c., 4 s.b., 2 cuisines, pl.chauffant, Ste-Catherine-de-Hatley, 10 min de Magog et 15 de Sherbrooke, grand terrain, tranquille, vue panoramique.Voir duproprio #59688.Réf.1600$/mois.819 437-4053.CLÉ EN MAIN, Mi-Vallon Rock-Forest, meublée, ch./électr./tél./câble/net/déneigement, tout inclus, 2 c.c., 2 s.b., foyer (propane non incl.nov.à mai.Tél.: 819 563-2591 65 VACANCES, CONDOS MAISON-MOBILE à louer à St-Petersburg Floride, Parc de 55 ans et +, novembre et décembre.Prix compétitifs.819 843-1753 66 CHAMBRESÀ LOUER BELLE CHAMBRE toute équipée, secteur Nord.Tranquille, internet, télédistribution, stat.Libre imm.819 345-0339, 819 571-3131.CENTRE,TRANQUILLE, TOUT INCLUS + INTERNET.250$/MOIS ET +.819 674-7379 ou 819 345-3637 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS RÉSIDENCE PLEIN D\u2019AMOURÀ MAGOG Certifiée.Pour personnes retraitées autonomes ou semi-autonomes.Ambiance familiale.Chef cuisinier sur place.2 places disponibles.Demandez Richard ou Suzanne 819 868-2074 LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAL CENTRE-VILLE 2 locaux de 1500 pi car (2e et 3e étage), bien éclairés, 1 avec cuisinette.En haut du resto Baladi.Idéal pour bureaux d\u2019affaires.819 822-1228 ENTREPÔTS, 82 GARAGESÀ LOUER ENTREPOT COMMERCIAL DE 1000 pi Chemin Godin, Sherbrooke (St-Élie) 819 565-0080.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMION FORD F-150 2011 Moteur « ecoboost », rouge course, tout équipé, bonne condition.819 475-2883.103 PNEUS 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS toutes grandeurs.Pose et balancement gratuits à l\u2019achat de pneus.Info ou rendezvous : 819 571-0201, 819 846-4753 4 PNEUS D\u2019HIVER TOYO, 225-60R16 avec jantes comme neufs, 330$ 819 822-0614.Cell.819 942-5873 À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019hiver usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 INSTALLATION DE PNEUS D\u2019AUTOMOBILES,VUS, CAMIONNETTES, à domicile ou à votre travail.7 jrs/ 7.A partir de 60$ taxes incl.pour 4 roues.Tél: 819 822-6317.104 AUTOSÀVENDRE À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com CHRYSLER 300 2006,V6, 163 000 km, très propre, pneus d\u2019hiver inclus.7500$ négociable.819 822-1356.Gévry Auto Rebuts Inc.Le département des pièces ouvre ses portes à compter du 15 septembre à 9h.Bienvenue à tous.Pour la vente de votre auto ou la location de remorques: 819 569-0733.VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS CAMRY 96, t.équipé, 222 000 km, 850$ Focus 2002, fam.189 000 km, 750$ Echo 2000 2p.man., 194 000 km 950$ 819 846-4559.ENTREPOSAGE 114 DEVÉHICULES AUTO: 425$.MOTO: 145$.VR, BATEAU, ROULOTTE: 30$ du pied, chauffé pour 6 mois.Ass.garagiste incluse.819 820-5015.ESPACE ENTREPOSAGE EXTÉRIEURE bateau, VR, auto, camion, machinerie et espace intérieure ch.pour moto.819 679-6350.128 TOUT-TERRAINS 3 ROUES HONDA 200M 1984, 800$ nég., très propre.Tél: 819 345-3867.TRIPORTEUR 129 QUADRIPORTEUR QUADRIPORTEUR roues 13 po.lumières signaux direction, 36 volts, servi 1 mois, A-1 peut livrer 1795$ Tél: 819 769-1654.151 PERSONNEL DEMANDÉ 3 HRES/JOUR, 9h à 12h, lundi, mercredi, vendredi.15$/hre.Conduire, repas, entretien résidence et immeuble.Qualités: responsable et non-fumeur.819 565-2491.AQUI LA CHANCE?Dû à son expansion en Estrie, Portes et Fenêtre Président est à la recherche de 4 TÉLÉPHONISTES, avec ou sans expérience, pour son bureau de télémarketing à Sherbrooke.Aucune vente à faire, prises de rendez-vous seulement.Formation professionnelle.Travail permanent.Salaire de base + commission + bonis.Doit être disponible du lundi au vendredi de 17h à 21h et le samedi de 10h à 14h.Pour vous joindre à une équipe gagnante et bien structurée, contacter Mme Danielle Rivard entre 16h et 20h au 819 780-0780.COIFFEUR (EUSE) avec auto, pour résidences personnes agées autonomes, centres d\u2019accueil et hôpitaux.Clientèle assurée.514 766-3553 ou 1 800 448-3553 CUISINIER(ÈRE)S RECHERCHÉ(E)S avec exp., disponibles soir / nuit.Chez Stratos Pizzeria, 260 12e avenue Nord et 812, rue Belvédère Sud DEMANDE FEMME SEULE POUR REPAS et entretien ménager, peut demeurer sur place.Cell: 819 342-7060.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MAGNIFIQUE Mobilier Salle à manger 6 chaises (Thomasville) incluant vaissellier et huche, excel.cond.950$ 819 846-2231 MOB.CHAMBRE EN BOIS PALE, érable, 6 morceaux, comme neuf, 625$.Tél: 819 565-1715.168 ORDINATEURS * CONNECT-PC * Service à domicile pour réparation, entretien, installation, etc.Équipe certifiée.Tél.819 612-1135 INSTRUMENTS 178 DEMUSIQUE PIANO A QUEUE STEINERT 6 pi., acajou, très bon son, banc assorti, 12,000$.Marchand: 819 838-5085.188 CHASSE ET PÊCHE 2x CARABINES 3006, enregistrées à vendre semi-automatique Remington, 1 avec télescope.350$-300$ Tél.: 819 345-2381.ATTENTION,ATTENTION Carottes vrac ,05¢ livre; benne de pommes 75$; sacs pommes et carottes.819 878-3077 ATTENTION CHASSEURS! Carottes à chevreuil en poche ou en vrac.Lennoxville.Inf.: 819 571-8448 BUCHES ECO LOGIC & GRANULES DE BOIS, livraison 7/7.1 866 880-5647 ou www.eco-logic.ca CAROTTESÀ CHEVREUIL en sac ou en vrac, à Compton.Apellez-nous.819 835-5674 POMMES - CAROTTES Vrac et sacs 4495 rte 112, Ascot Corner.819 820-6175 196 ÉQUIPEMENTSÀNEIGE PELLE À NEIGE CURTIS, 3 ans d\u2019usure, comme neuve.Payée 7200$, vendrais 3200$.Tél.819 346-7169 SOUFFLEURMODÈLE SB74 déflecteur hydraulique, pour tracteur 40 forces et plus.peu utilisé.2500$ LAME À NEIGE CURTIS, 90 po.modèle industriel 650$ 819 560-1215 MACHINERIE 218 ETOUTILLAGE SOUFFLEUSE MTD 29 po.moteur 10 hp, dém.élect., Fendeuse à bois, sur 3 points.Poêle comb.lente pour chalet 819 864-7191 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 1580 ch.Duplessis, EXC.B.CROTEAU Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost.Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.RBQ: 2750-9579.Tél.: 819 346-9490 VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE GRAND BAZAR ANNUEL Samedi le 25 octobre 8 h à 15 h 2000 ch.Val-Estrie, Waterville Profit pour L\u2019École des Enfants-de-la-Terre Dons acceptés.819 837-0234 240 MARCHÉS AUX PUCES EXPO-VENTE ET MARCHÉAUX PUCES AU PROFIT DE L\u2019AFÉAS ST-ESPRIT Samedi le 25 octobre 2014 de 8 h à 16 h au sous-sol de l\u2019église St-Esprit, 2290, rue Galt Ouest.SERONTVENDUS :Artisanat et pâtisseries faits par nos membres, vêtements, jouets, articles de sports, vaisselles, livres.TABLES À LOUER: S\u2019adresser à Claire au 819 565-9283 ou Béatrice 819 569-5647.Nous serons au sous-sol de l\u2019église pour recevoir les articles à donner les 16 - 17 et 22 23 octobre de 13 h 30 à 17 h 30. 26 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi24 octobre 2014 VOTRE HOROSCOPE DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Quelle détermination! L?influence de la Lune en Scorpion aura pour effet d?éveiller votre esprit de compétition, ce qui pourrait entraîner une dynamique plus stimulante dans votre entourage.Du moment que vous ne verserez pas dans la rivalité, vous serez en mesure de vous faire apprécier à votre juste valeur en faisant valoir vos talents.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Sous l?influence de la Lune en Scorpion, il pourrait être salutaire de ne pas en faire qu?à votre tête.S?ils proviennent d?une seule personne, vous pouvez écarter des conseils qui ne vous conviennent pas.Cependant, si tout le monde formule les mêmes recommandations, il faudrait peut-être leur accorder le bénéfice du doute.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Le passage de la Lune en Scorpion vous permettra de mettre les points sur les \u201ci\u201d et de rétablir l?ordre dans un cadre qui se relâchait.Évidement, vous obtiendrez davantage de coopération si vous ne formulez pas d?exigences trop strictes.Le climat de la fin de semaine sera Saturnien! Considérez l?impact de vos revendications avant de les émettre.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Celui qui sait se satisfaire de peu sera toujours satisfait.Le climat de la Lune \u201cà la suite\u201d de Saturne en Scorpion vous donnera l?impression qu?un contexte est devenu plus contraignant.Toutefois, si vous parvenez à vous y adaptez, vous détiendrez la clé du bonheur et personne ne pourra vous l?enlever.Profitez-en pour faire ce dont vous avez envie.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Grâce à l?influence de la Lune sur les talons de Saturne en Scorpion, votre discipline et votre sens de l?organisation viendront à bout de tout.Vous pourrez vous investir complètement dans un projet personnel.Allez au bout de votre passion, vous ne le regretterez pas.Le seul obstacle à redouter demeure un idéal trop perfectionniste.DU 21 MARS AU 20 AVRIL La présence de Mercure en Balance, face au Bélier, exerce une influence vivifiante sur votre magnétisme, intensifiant votre pouvoir de persuasion.Voici un bon vendredi pour convaincre vos proches du bien-fondé d?un projet et les amener à partager votre avis.Ce qui semblait impossible il y a peu de temps n?est désormais plus irréalisable.DU 21 AVRIL AU 20 MAI En ce lendemain de Lunaison en Scorpion, face au Taureau, la fin de semaine risque de vous surprendre.Les personnes moins organisées pourraient enfin l?admettre et consentir à procéder selon une méthode plus rigoureuse, en l?occurrence la vôtre, mais il vous reviendra le rôle de leur servir d?exemple, sinon de professeur.DU 21 MAI AU 21 JUIN En ce lendemain de Lunaison Éclipse, le cycle de la Lune en Scorpion offre un climat qui pourrait vous sembler bien strict et trop rigoureux.Une solution qui semble contraignante risque toutefois d?être plus avantageuse que vous ne le réalisez.La pire chose serait de donner l?impression que vous refusez systématiquement d?essayer.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Avec le cycle de la Lune à la suite de Saturne en Scorpion, il risque de régner un certain climat de retenue.Certaines personnes pourraient vous sembler distantes ou carrément désintéressées, alors que ce n?est pas forcément le cas.Il serait dommage de tirer des conclusions non fondées susceptibles de vous faire passer à côté d?une belle occasion.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Il n?y a pas de fumée sans feu.Bien que certaines histoires semblent avoir été déformées, elles se basent sur un fond de vérité.Vous aurez tout intérêt à rechercher de l?information afin de découvrir de quoi il s?agit.Et malgré la Lune en Scorpion, il semble inutile de vous inquiéter, car l?attitude apparemment affligée de l?autre n?a sans doute aucun rapport avec vous.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Au lendemain de l?éclipse Lunaison, le cycle Lunaire en Scorpion risque d?être peu favorable aux choses pécuniaires, vous cautionnant à la prudence quant aux affaires financières.Toutefois sur le plan personnel, une relation pourrait se faire effervescente, vous amenant à terminer la semaine de manière surprenante et plus stimulante.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Mercure rétrograde encore en Balance, et il n?est pas recommandé de transmettre un message par personne interposée.Même bien intentionné, un intermédiaire est susceptible d?oublier les détails d?une affaire, si légèrement que ce soit.La Lune est en Scorpion, et il n?existe pas de meilleur porte-parole que vous-même.24-10-2014 244 DIVERSÀVENDRE 2 SOUFFLEUSES remises en bonne condit- tion.Grosse antenne et étau.Un peu tout.Tél.: 819 569-5861.4 PNEUS D\u2019HIVER GOODYEAR ULTRA- GRIP, 235-75R15 servis 1 saison, demande 280$ JEU DE DARDS professionnel jamais servi demande 60$ 819 345-8447.REMISES 8X15 Prix: 1500$ chacune.Tél.: 819 346-7169 SAPINS BEAUMIER (NOËL), de 4 à 10 pi., qualité no.1 et no.2, coupés et emballés, à prix très compétitifs.Tél: 819 574-1956.262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 CARTOMANCIE cartes et tarots.Sur rendez-vous.MIREILLE: 819 877-3448,Weedon 264 ESCORTES ! BELLE ET DISCRÈTE ! 819 239-4419 24/24 www.bonheurs.wix.com/sherbrooke TRANSEX ASHLEY BELLE NOIRE exotique offre service massages et escorte.34B.Gros bonbon! Reçoit.819 570-1119.266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ ANNY, 23 ANS, 36B douce et sensuelle jeune femme pour vos désirs.Reçois.819 578-5665 OUVERTURE BIENTÔT NOUVEAU CONCEPT Masseuses/masseurs à domicile Détails à venir.312 DÉNEIGEMENT A.G.MINI-EXCAVATION Déneigement secteur est-ouest- centre-ville et le nord.Résidentiel / Commercial / Industriel Tracteur, souffleur.819 640-0081.DÉNEIGEMENT EST - OUEST - CENTRE Avec tracteur, souffleur, résidentiel, commercial.Info : 819 574-2399.RÉSIDENTIEL SEULEMENT - secteur Est Pour personne retraitée ou semi-retraitée.Service personnalisé, bon prix.819 345-8447 312 DÉNEIGEMENT ** TOMÀTOUT FAIRE ** Services de déneigement: offerts à des prix compétitifs, avant 7h le matin lors de tempête, satisfaction garantie.819 993-7796.318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Émondage personnalisé Camion nacelle 50 pieds Abattage, réduction et taille : arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.819 943-4847 - DENIS LABOSSIÈRE ARBORISTE - GRIMPEUR Arbres: dégagement de maison, élagage, haubanage, abattage.Tailles de haies.\u2019AMÉNAGEMENTS paysagers,murets, trottoirs et plus.Nettoyage d\u2019automne.Aménagement Leblanc: 819 580-3035 CÉDRIÈRE R.CLOUTIER Cèdres de belle qualité direct du producteur.Install.prof.Garantie 2 ans.819 884-1147 PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers.Installation et réparation de pavés unis et murets.Mini excavation.819 580-9737.SERVICES D\u2019ARBRE MCCRAY - 1986 Abattage d\u2019arbres + nacelle/déchiqueteuse.Haies cèdres.Déneigement.819 212-0308 320 SERVICES DIVERS 1 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 ! BÉTON DÉTÉRIORÉ ?! Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, allèges de fenêtres, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 28 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 571-0652 Voir photos à stuccosherbrooke.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 RÉNOVATIONS - Salles de bains, sous-sol, peinture, etc.20 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Michel 819 868-7862, 819 432-1119 TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE Travaux garantis, assurances, APCHQ RBQ 8359-5850-08 - Estimé gratuit.819 574-4255 François 7 / 7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com 320 SERVICES DIVERS TOITURES Faites affaires avec des professionnels pour la réfection de votre toiture en bardeau d\u2019asphalte Estimation gratuite et travaux garantis Licence RBQ 5610-5869-01 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com 332 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS, 1ÈRE OU 2ÈME HYPOTHÈQUE.www.financementbrisson.com 1 866 566-7081 336 OCCASIOND'AFFAIRES 336 OCCASIOND'AFFAIRES Nathalie Goguen » Je ferai mes devoirs» Présidence à la CSRS Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke www.nathaliegoguen.ca Payé et autorisé par N.Goguen VOTEZ 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement financier.proposition, faillite.François Huot Syndic Ltée Sherbrooke, 819 821-3500 Mégantic, 819 583-6100 Granby, 450 776-3500 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Marie-Eve Girouard, dont l\u2019adresse du domicile est le 48, chemin Dufresne, Austin (Québec) J0B 1B0, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Eve Girouard.Signé Marie-Eve Girouard, Avis rempli et signé à Austin, le 10 octobre 2014.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LOCATION D\u2019UNE SOUFFLEUSE À NEIGE DÉTACHABLE MONTÉE SUR UN TRACTEUR CHARGEUR APPEL D\u2019OFFRES N° 13501 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour: Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 828672 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 11 novembre 2014 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Directeur par intérim Service de l\u2019approvisionnement et des équipements AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que M.Bertrand BISSONNETTE, en son vivant domicilié au 245, rue St-Paul, Windsor, province de Québec, J1S 1C6, est décédé à Drummondville, province de Québec, le 17 septembre 2013.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la Loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude Leblanc & Viens, notaires inc., situé au 76, rue St-Georges, Windsor, province de Québec, J1S 1J6.Donné ce 23 septembre 2013.Josée BISSONNETTE, liquidatrice Gaétan BISSONNETTE, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de M.Albert Courchesne, survenu le 30 septembre 2014, en son vivant domicilié au 891, 12e Avenue Nord, app.35, Sherbrooke QC, un inventaire de ses biens a été dressé par la liquidatrice successorale Mme Solange Skilling, le 21 octobre 2014 et peut être consulté par les intéressés au 1456 Mansourati, Sherbrooke QC J1N 0T2.Solange Skilling, liquidatrice AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 octobre 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1028 ayant pour objet de modifier le Règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin d\u2019autoriser, en plus des usages déjà permis dans la zone commerciale Ccb-1, les usages suivants : - les établissements de services professionnels, personnels et artisanaux; - les activités récréatives intérieures non institutionnelles; QUE le Règlement no 1028 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AUX SCHÉMAS D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformémentà l\u2019article48dudécret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement no 1028 aux schémas d\u2019aménagement et de développement de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2018urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement aux schémas d\u2019aménagement et de développement de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 24e jour d\u2019octobre 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N° 1028 AUX SCHÉMAS D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de M.Antoine ROY, en son vivant domicilié au 861 rue de l\u2019Ontario # 307 à SHERBROOKE, province de Québec, J1J 3R9, survenu le cinq mai deux mille quatorze (2014-05-05), un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Lucie ROY et Normand ROY, le vingt et un octobre deux mille quatorze (2014-10-21) devant Me Luc Custeau, Notaire, 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec;(J1A 2B1), conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Luc Custeau, notaire, sise au 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec; J1A 2B1.Donné ce vingt et un octobre deux mille quatorze (2014-10-21).Lucie ROY, liquidatrice Normand ROY, liquidateur Sherbrookevendredi 24 octobre 2014-LA TRIBUNE 27 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC Concernant le rôle d\u2019évaluation foncière de la Municipalité de Hatley.Prenez avis que le rôle triennal d\u2019évaluation foncière de la Municipalité de Hatley sera, en 2015, en vigueur pour son troisième exercice financier et que toute personne peut en prendre connaissance au bureau municipal durant les heures d\u2019ouverture régulières.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une demande de révision doit remplir les conditions suivantes : \u2022 Être déposée au cours de l\u2019exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification au rôle en vertu de la loi, ou au cours de l\u2019exercice suivant; \u2022 Être déposée à l\u2019adresse suivante en personne ou y être envoyée par courrier recommandé: MRC Memphrémagog 455, rue MacDonald, bureau 200 Magog (Québec) J1X 1M2 \u2022 Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l\u2019endroit suivant ci-dessus indiqué; \u2022 Être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminé par le règlement #11-97 adopté par la MRC de Memphrémagog et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.Donné à Hatley, ce 22 octobre 2013.Roland Gascon Directeur général/secrétaire-trésorier Municipalité de Hatley 2100, Route 143, Hatley (Québec) J0B 4B0 Tél.: 819 838-5877 Sans frais : 1 866 838-5877 Téléc.: 819 838-4646 hatley@xplornet.com www.municipalitehatley.com À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 octobre 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1027 ayant pour objet de modifier le Règlement n°317 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville afin d\u2019abroger le Chapitre 9 intitulé «Plans d\u2019aménagement d\u2019ensemble» dont l\u2019application se limite à la zone de villégiature VILL-1; QUE le Règlement n°1027 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AUX SCHÉMAS D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n°850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement n°1027 aux schémas d\u2019aménagement et de développement de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement aux schémas d\u2019aménagement et de développement de la Ville de Sherbrooke.CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N°1027 AUX SCHÉMAS D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 24e jour d\u2019octobre 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS Suite au décès de Mme Patricia Ann Taylor, survenu le 6 décembre 2013, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées, à l\u2019étude du notaire Richard Drapeau, 65, rue Belvédère Nord, bureau 200, Sherbrooke QC J1H 4A7.403 PRIÈRES C.T.S.T.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.IN MEMORIAM BILODEAU (Réal) 76 ans, Sherbrooke BONNEVILLE (Mario (Tino)) 50 ans, Asbestos CARRIER (Daniel) 54 ans, Sherbrooke CROSS (Ginette (Lefebvre)) , Richmond DUVAL (Madeleine (Ouellet)) 87 ans, Sherbrooke GAGNON (Léo-Paul) 84 ans, Sherbrooke GIRARD (Marcel) 93 ans, Sherbrooke HARDY (Angéline (Chagnon)) 92 ans,Windsor LEMAY (Rose (Thériault)) 93 ans, Sherbrooke MARTIN (Conrad) 88 ans, Asbestos ROY (André-Claude) 76 ans, Asbestos ROY (Florent) 87 ans, Newport TREMBLAY (Richard) 82 ans, Coaticook Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Réal BILODEAU (1938 - 2014) À son domicile de Sherbrooke (Rock Forest), le 15 octobre 2014, à l'âge de 76 ans, est décédéMRéal Bilodeau, fils de feu Laurent Bilodeau et de feu Adelaide Turcotte, conjoint en 1res noces de feu Eileen Thompson et en 2es noces de Monique Boutin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi le 24 octobre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 25 octobre 2014 de 8 h, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2014 à 10 h, en l\u2019église St-Roch (2700, St-Roch Sud).Suivra l\u2019inhumation au Cimetière de Bury, Qc.Outre son épouse, M.Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants : Patsy, feu Donald, Suzanne (Don Brownell), Tony (Kim St-Hilaire), Eric Mailhot (Nancy Côté); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Anita (feu Claude Martel), Pauline (Gaston Poirier), Rachel (feu Mario Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boutin : Rosaline, Jules (Simone), Réjean (Jacqueline), feu Arthur (Nicole), Doris (Richard), Pauli-Émile (Céline), Jeannine (Guy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe du CLSC pour les très bons soins prodigués à M.Bilodeau.Un merci spécial à tous les voisins de la rue Montpetit pour leurs présences et soutien tout au long de sa maladie.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Mario (Tino) BONNEVILLE (1963 - 2014) À son domicile le 14 octobre 2014, est décédé M.Mario Bonneville, à l'âge de 50 ans, fils de feu Stanislas Bonneville et de feu Alma Leroux, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos, le samedi 25 octobre 2014 à compter de 10 h, jusqu'à la cérémonie d'adieu qui sera célébrée à 14 h en présence des cendres.Monsieur Bonneville laisse dans le deuil : ses enfants Patrick et Maxime; ses frères et soeurs Denis (France), Réjean (Solange), Michel, Alain (Carole), Lise et Guy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à A.Q.P.S.1135, Grande-Allée Ouest, bureau 230, Québec (Québec) J1S 1E7, seraient grandement appréciés de la famille.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Daniel CARRIER (1960 - 2014) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 octobre 2014, à l\u2019âge de 54 ans, après un long combat contre le cancer, est décédé monsieur Daniel Carrier, fils de feu Amédée Carrier et de feu Della Gagnon, conjoint de Johanne Rémillard demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 25 octobre 2014 de 19 h à 21 h ainsi que le dimanche 26 octobre 2014 de 10 h 30 à 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie suivra en la chapelle de la coopérative à 12 h 30.Outre sa conjointe, monsieur Carrier laisse dans le deuil des fils David Carrier (Joanie Brien) et Danny Carrier (Maggye Therrien).Il était le grand-père de Damien Carrier.Il laisse également dans le deuil sa soeur Denise (feu Gary Mitchell); beaux-parents Anita Grégoire (feu Richard Rémillard); beaux-frères Jacques (Christiane), feu Gilles; belles-soeurs: Diane (Régent), Céline (Allan), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier le Dr François Lemay, le Dr Jean-François St-Louis ainsi que tout le personnel du 4e C Hôtel-Dieu, pour leurs bons soins et leur dévouement.En guise de sympathie, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 28 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi24 octobre 2014 Ginette (Lefebvre) CROSS (1948 - 2014) Le 21 octobre 2014, notre chère Ginette, fille de feu Paul-Émile Lefebvre et feu Lucille Rocheford, est décédée.La perte est grande mais, son magnifique sourire, son rire et sa générosité resteront avec nous pour toujours.Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2014 à 11 h, en l\u2019église Ste- Bibiane de Richmond et de là au cimetière paroissial.La famille de Mme Ginette Lefebvre vous accueillera au Centre funéraireYves Houle, 198 Adam à Richmond, le dimanche 26 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Ouverture lundi de 9 h à 10 h 30.Ginette laisse dans le deuil son époux depuis 40 ans, Milton Cross, ses enfants Catherine (John Schroeders) et Paul (Marie-EveTremblay); ses petits- enfants Megan et Noah; ses soeurs et frère feu Denise Lefebvre, Bibiane (Richard St-Pierre), Claudette (Claude Simard), Monique (Gaetan Boissonneau), Raymonde (Marcel Laflamme), Paul (Monic Tanguay); son beau-frère, feu Arnold Cross; ses belles-soeurs Margaret Cross et Roberta Cross; sa grand-tante Bernice Beattie, en plus de plusieurs neveux, nièces et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 9e étage au CHUS, Hôpital Fleurimont, ainsi que la famille et les amis, pour les bons soins et le précieux appui, durant la dernière année.Des dons pour la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés par la famille.Centre funéraireYves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Madeleine (Ouellet) DUVAL (1925 - 2014) À Sherbrooke, le 22 octobre 2014, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée paisiblement madame Madeleine Ouellet Duval de Windsor.Elle était la fille de feu Yvonne Michel et de feu Adélard Ouellet de Richmond et elle était l\u2019épouse de feu Roger Duval.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi 24 octobre 2014 de 19 h à 22 h, le samedi 25 octobre 2014 de 8 h 30 à 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en l\u2019église Saint-Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke, le samedi 25 octobre 2014 à 10 h 30.L'inhumation aura lieu au Cimetière St-Philippe à une date ultérieure.Madame Ouellet Duval laisse dans le deuil ses enfants : Michèle, Claire (Ghislaine Duclos), feu Luc, Marc (Pierrette Lareau), Dominique (Frances Gallagher), Paul (Marie- Sophie Bédard), René (Hélène Breton); ses petits-enfants : Shawn (Emmanuelle Bahl), Charles (MarinaVallée), Xavier, Vincent (Audrey Bilodeau), Guillaume (Vanessa Lépine).Elle était la soeur de feu Lauréa (feu Thomas St-Hilaire), feu Marcel (feu Françoise Charpentier), feu Léo-Paul (feu Jeanne Levasseur), feu Jeanne-D\u2019Arc (feu François Nault), feu Cécile (feu Émilien Larochelle), feu Thérèse (feu Rosaire Péloquin), Réjeanne (feu Paul-Émile Bergeron), Marielle (Gérard McCarthy) et de Raymond (Gisèle Charpentier).Elle laisse également dans le deuil sa belle-famille Duval :Thérèse, feu Maurice (Marcelle Desrochers), Gisèle (Paul Bettez), Gabrielle, André (Estelle Landriault), Conrad ainsi que de nombreux neveux, nièces, amies, résidents et personnel de la Villa de l\u2019Estrie sans oublier le personnel soignant du 4e de l\u2019IUGS Argyll, avec qui elle a créé des liens précieux.La famille tient à remercier chaleureusement l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu, pour leur approche humaine et le leur dévouement auprès de notre mère.Merci à son médecin traitant Mario Dubuc, pour sa grande écoute et sa grande disponibilité depuis plus de 30 ans.Et merci à Dre CatherineVanasse pour son suivi minutieux auprès de notre mère.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 564-7346 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Léo-Paul GAGNON À la Maison Aube-Lumière, le 17 octobre 2014, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Léo-Paul Gagnon, fils de feu Josaphat Gagnon et de feu Zéphirine Morin.Il était l\u2019époux de Huguette Thibault et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 24 octobre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 25 octobre de 9 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 11 h, en la chapelle du même lieu.Outre son épouse, M.Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Josée), Sylvie (Daniel) et Carole (Pierre); ses petits-enfants : Mathieu et Mylène Gagnon, Alexandra et Anthony Côté, Maxime (Cynthia) et Cédric Chaperon, ainsi que ses arrière-petits enfants; Dylan Chaperon et Logan Bouchard.Il laisse également dans le deuil les familles Gagnon et Thibault ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au personnel de la Maison Aube-Lumière.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Marcel GIRARD (1921 - 2014) Le 20 octobre 2014 est décédé à son domicile, à l\u2019âge de 93 ans, M.Marcel Girard, fils de feu Napoléon Girard et de feu Joséphine Bourassa, époux de Liliane Martin de Sherbrooke (arrondissement Brompton).La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (72, rue Curé-Larocque, Brompton), le vendredi le 24 octobre 2014, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 25 octobre 2014, jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Suivra un service religieux à 11 h, en l\u2019église Sainte- Praxède, 35, rue du Curé-Larocque, Brompton.Les cendres seront mises en terre au cimetière de Sainte-Praxède à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Girard laisse dans le deuil ses fils : Claude, André (Line Blais) et Jean (Nancy Marineau); ses petits-enfants :Marc-André, Jean-Daniel, Marie-Line (Michael Beauchesne), Bastien, Chloé et Maxim.Il était le frère de feu Lucienne (feu Alexandre Paul), feu Ida, feu Sr Madeleine pm, feu Yvette (feu Fred Olsen), feu Sr Thérèse pm, feu Cécile (feu Jean-Pierre Masson), feu Lucien prêtre.Il laisse aussi dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Martin : feu Madeleine (Sylvio Morissette), Pierre (Monique Dionne) et Maurice (Diane Gauthier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr André Lessard, le Dr Philippe Lamontagne, l\u2019équipe de CSSS-IUGS et de La Rose de vents, pour les bons soins prodigués à M.Girard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 348-3777 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Angéline (Chagnon) HARDY (1922 - 2014) Au CSSSVal St-François-Richmond, le 12 octobre 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Angéline Chagnon Hardy, épouse de feu Roger Hardy, demeurant àWindsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e avenue,Windsor), le vendredi 24 octobre 2014 de 19 h à 22 h et le samedi 25 octobre 2014 de 9 h à 10 h 40.Funérailles le samedi 25 octobre 2014 à 11 h, en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton, 181, rue de l'église, St- François-Xavier-de-Brompton.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Philippe.Madame Angéline Chagnon laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Denise Maurice), Denis (Sylvie Roberge) et Jacques (Hélène Lamarche).Elle était la mère de feu Claude; ses petits-enfants, François, Guylaine, Geneviève, Mélissa, Marie-Hélène, Marilou, Benoit, Michaël, Hugo et Camille, ses arrière- petits-enfantsAlexis et Émery; ses soeursVéronique et Antonine, sa belle-soeur Henriette Hardy.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la résidence Château Le Bel Age ainsi que celui du CHSLD Pavillon Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Chagnon.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor (Québec) J1S 2P8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue,Windsor QC J1S 1X9 819 845-3992 \u2013Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Rose (Thériault) LEMAY (1921 - 2014) Au Centre de santé MRC de Coaticook, le 18 octobre 2014, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Rose Thériault Lemay, fille de feu Charles Thériault et de feu Anna Thériault, épouse de feu Bertrand Lemay, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 24 octobre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 25 octobre 2014 de 9 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en l'église Sainte-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke, le samedi 25 octobre 2014 à 11 h 30.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil ses enfantsYvan (Claire Demers), Jacinthe (Gérald Roy), André Lemay (Johanne Mercier), Michel (Lyne Roussel); ses petits-enfants, Séverine (Louis Poirier), Guillaume et Jean-Philippe Lemay, Charles et Jonathan (Nadia Jean) Roy, Andréanne et Anika Lemay, Steve (Geneviève Gagnon), Mathieu (Vanessa Stratford), Maxime et Vincent (Sylvie Dupont) Roussel Lemay; ses 7 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Albert (feu Jeanne Castonguay), feu Joseph (feu Rosa Castonguay), feu Maria (feuAdélard Lebel), feuAlice (feu Joseph Rioux), feu Jean-Charles (feu Bernadette Gagnon), feu Jeanne (William Pelletier), feu Cécile (feu Paul Bélanger), Annette (feu Alphonse Thériault), feu Aurel (feu Pauline Charland), Réal, feu Thérèse, Marcelle (feu Réal Thériault), Aurore (Émile Bélanger) et la belle- soeur de feu Réjeanne (feu Jean-Paul Carignan), feu Richard (feu Gertrude Paquin), feu Marguerite (feu Laurent Bergeron), feu Fernand, Monique (feu Jean-Paul Groulx), feu Fleurette (Jean-Rock Ste-Marie), feu Louis (Pierrette Cousineau), feu Jean-Robert, Jacques (Huguette Bolduc), Pierrette (Jacques Beaudoin), Michelle (Ludovic Plante).La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CHSLD de Coaticook, de l\u2019IUGS Argyll et des Résidences Soleil du Musée, pour les bons soins prodigués à madame Thériault Lemay.En guise de sympathie, des offrandes de messe seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Conrad MARTIN (1926 - 2014) Au CSSS des Sources le 15 octobre 2014, est décédéM.Conrad Martin à l\u2019âge de 88 ans, époux en 1res noces de feu Fleurette Caron et 2es noces d\u2019Estelle Fréchette, demeurant à Asbestos.Il était le fils de feu Georges Martin et de feu Marie Anne Piteau.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Centre Nouvel Horizon 240 du Roi Asbestos), le jeudi 23 octobre de 19 h à 21 h et le vendredi 24 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 et le samedi 25 octobre de 9 h 30 à 10 h 30.Funérailles le 25 octobre à 11 h à l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière de St-Rémi de Tingwing.Outre son épouse Estelle Fréchette M.Martin laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, Solange (Rejean Bonneville), Paul (Manon Gauthier); ses petits-enfants Vicky (André), Karine (Sébastien), Natacha (Patrick), Josiane (Jason); ses 7 arrière- petits-enfants, les parents de la famille Caron, ainsi que les enfants et petits-enfants de son épouse Stéphane Descôteaux (Annick) Dave et William, Éric Descôteaux (Geneviève), Laurelly et Ismaël.Il laisse également ses frères et soeurs : Bernadette (feu Gaston Fleurant), Gaston (Jeannine Dubois), Lucien (Hélène Langlois).Il était le frère de feu Léo (feuAurore Tellier), feu Fernand (feu Lucienne Couture), feu Julien (feu Emma Poirier).Il laisse aussi dans le deuil cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION ÉMA QUÉBEC, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 \u2013Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com André-Claude ROY Au CSSS des Sources, Asbestos (Qc) le 19 octobre 2014, est décédé M.André-Claude Roy à l\u2019âge de 76 ans, époux de Mme Louise Côté, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, le vendredi 24 octobre 2014 de 19 h à 21 h 30 et le jour des funérailles de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 25 octobre 2014 à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de St- Georges-de-Windsor à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Roy laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Sylvie Turcotte), Repentigny, Diane (Denis Perron), Varennes, Réjean (Geneviève Michaud), Varennes; ses petits-enfants :Amélie, Ethienne et Alicia.Il était le frère de feu Jean-Roch (feu Rollande Rouillard),Yvette (feu Lucien Proulx), feu Ursule (feu Richard Houle), Raymond (Doris Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne (feu Gaétan Giguère), Ghislaine (Gilles Fournel), Gilles (FrançoiseTurcotte), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources et CLSC, pour les bons soins prodigués à M.Roy.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 29 Sherbrookevendredi 24 octobre 2014-LA TRIBUNE 29 Florent ROY À Newport, Vt, est décédéM.Florent Roy, à l'âge de 87 ans.Il était l'époux de Émilienne Fortier et demeurait à Norton, Vt.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils, le vendredi 24 octobre de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 25 octobre à 11 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste.Suivra l'inhumation au cimetière St-Bernard de Norton à une date ultérieure.M.Roy laisse dans le deuil, outre son épouse Émilienne, son fils Marcel et sa fille Suzanne (Marcel Isabelle).Il était aussi le père de feu Maurice.Il laisse également ses petits-enfants: Jody, Gina et Deanna (Sebastiaan), Stephan (Mélanie) et Sonia (Michael), Chantal et Jenny (Jonathan); ses arrière-petits- enfants: Stephen, Hunter, Kristen, Kayla, Josef, Sean, Shael, Erik, Shayna, Ethan et Kassie; ses frères et soeurs: Candide (feu Louis Bélanger), Carmen (feuVictorien Quirion), Marius (Thérèse Gingras); soeur Jeanne-Édith, Émilien (feu Gilberte Thibodeau), Clément-Clermont (Solange Lamothe), Gérard-Raymond (Hélène Biron) ainsi que feu Bernadin (feu Rose-Hélène Bouchard), feu Félicienne (Armand Bélanger) et feu Hubert (Lorraine Dupuis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile (Laurienne Duquette), Élizabeth (feu Eugène Pépin), Denis (feu Rose Tremblay), feu Élianne (Hervé Pépin) et feu Jeanne-Hélène (feu Tancrède Nadeau).Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com RichardTREMBLAY Au CSSS de la MRC de Coaticook, le 22 octobre 2014, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Richard Tremblay, époux de madame Marthe Boudreault , fils de feu Adélard Tremblay et de feu Marie-Blanche Turcotte, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera au Centre funéraire coopératif région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, le vendredi 24 octobre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 9 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 40.Funérailles le samedi 25 octobre 2014 à 12 h, en l\u2019église St-Wilfrid Kingscroft.Inhumation au cimetière de Barnston à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse Marthe Boudreault, ses enfants : Diane (Patrice Perron), Claudette (Mario Inkel), Jocelyn, Micheline (Michel Patry), Lynda (Francis), Nelson, feu Normand et feu Francine; ses petits-enfants :Myriam et Anthony Branchaud, Guillaume, Alexandre et Maude Inkel, Karolane et Charles-Antoine Patry, Alysée et Maëlys Tremblay, Catherine et Pierre-Luc Perron; ses arrière-petites-filles Charlie et Maëva Poirier; ses frères et soeurs: Edgar (Thérèse), Adrienne (feu Gilles); Lucien (Pauline), Hortense (Denis), Jacques (Colombe), Isidore, Thérèse (Léo), Lise (Réal) ainsi que feu Jean-Marie (feu Adrienne), feu Amédée (Louise) et feu Annette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boudreault; Rachel (Édouard), Raymond (Claudette), Jeannine (Lionel), Jacques (Stéphanette), Denise (Gérard), ainsi que feu Marcel (Camille) et feu Camille (Madeleine).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille désire remercier le docteur Steven Bartlett ainsi que le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook, pour les bons soins prodigués à M.Tremblay.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com 1024 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h00! Entrée Prin.Union fait la force Le Téléjournal 18 h Galas du grand rire / Dominic Paquet Choc des générations / Sophie Prégent Vengeance Le Téléjournal Entrée principale \" TVA 16h55 TVA nouvelles 17h55 Nouvelles Le Tricheur J.E.Du talent à revendre Ça finit la semaine / Alexandre Barrette TVA nouvelles 22h40 L'été indien / Véronic DiCaire Partie 4 de 4 \" V Les Simpson La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre SQ FLICS EN DIRECT (2002) avec Eddie Murphy, Rene Russo, Robert De Niro.Génération inc Octane Instant Gagnant \" TQc Dora l'exploratrice Toc toc toc Le dernier passager C'est du sport Les bobos Curieux Bégin Deux hommes en or SNL Québec / Antoine Bertrand , Random Recipe.RÉSONANCES.\" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Murdoch Mysteries Marketplace Rick Mercer Report the fifth estate / The Switch From Hell CBC News: The National CBC News: Mont.Rick Mercer Report CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory The Amazing Race Grimm / Thanks for the Memories Blue Bloods / Loose Lips CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30! Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight About a Boy Marry Me Hawaii Five-0 / Ho'oilina Constantine / Non Est Asylum News Final E.T.Canada ABC The People's Court Local 22 News ABC World News Local 22 News Inside Edition Last Man Standing Cristela Shark Tank 20/20 Local 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News at 6 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight The Amazing Race Hawaii Five-0 / Ho'oilina Blue Bloods / Loose Lips Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX The Simpsons Two and Half Men Modern Family Modern Family Big Bang Theory MLB Pre-game LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Giants de San Francisco - Séries Mondiales (D) News at 10:30 Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Dateline NBC Grimm / Thanks for the Memories Constantine / Non Est Asylum News 5 Nightcast JimmyFallon \" PBS-P Wild Kratts Wild Kratts BBC News America Nightly Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great Performances Gloria Estefan: The Standards BBC World News Charlie Rose \" ARTV Temps d'une paix Temps d'une paix Cormoran / Tancrède Letendre Comme par magie Les grandes entrevues / Anne Dorval C'est juste de la TV BD QC Le pont \" CD L'exterminateur L'exterminateur Guerre transports Enchères: Texas Jumeaux diaboliques Un tueur si proche Enfants tueurs / Dérapage Scènes de crime Au pays des Cajuns / Repartir en chasse Cinépop 15h30! THE SU.17h45 L'APPÂT (1953) avec Janet Leigh, James Stewart.19h15 VIDÉO SUR DEMANDE (2008) avec Mos Def, Danny Glover, Jack Black.LA MALÉDICTION (1976) avec Lee Remick, David Warner, Gregory Peck.LA MALÉDICTION (2006) 0h55 \" Evasion Mordu de la pêche Bouffe en cavale 80 moyens transport L'aventurier alpin / La récompense Hell's Kitchen Les défis du bout du monde 71 degrés Nord HI Les enquêtes du NCIS FantomWorks: mécanos d'exception Fièvre encans Chasseurs Fous des bolides Pawn Stars cajuns Les enquêtes du NCIS LE PIÈGE AFGHAN (2011) avec David Kammenos, Marie-Josée Croze.MMAX Albums classiques Millionnaires du clip Impact Les géants du clip L'autre Gala de l'ADISQ KING CREOLE (1958) Walter Matthau.1h00\" MP Pimp mon char Pimp mon char Top musique Buzz M.Net Décompte MusiquePlus Haut-parleurs Buzz bis Cliptoman RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 S+ Rizzoli & Isles / De l'autre côté du miroir Loi & ordre: sexuels / Petite terreur Aidan Black / Prédateurs nocturnes C.S.I: Les experts / Chambre maudite FBI: flic et escroc / Le secret du vitrail Castle / L'élève et le maître Bones / Culpabilité SE 15h50! CETTE S.ARWAD (2014) avec Fanny Mallette, Ramzi Choukair.19h20 COUP DE COEUR FATAL (2013) avec Crystal Reed, Caitriona Balfe.ENNEMI (2013) avec Mélanie Laurent, Jake Gyllenhaal.22h35 THE ICEMAN (2012) Michael Shannon.0h25\" TFO LesDoozers Zack et Quack LeRanch Wendy Flip Subito texto Jam Carte de visite FAUST (1926) avec Camilla Horn, Yvette Guilbert, Emil Jannings.Flip Jam TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 L'évolution en marche Thalassa / Sénégal, entre fleuves et océan Vu du ciel En thérapie Par avion TV5 le journal 23h40 Carnets \" VIE Propriétaire, prosp./ Mary et Bridge Idées de grandeur À louer Pimp mon garage Design V.I.P.Flipping payant Propriétaire et prospère / Jason et Peky Bye-Bye Maison Idées de grandeur Flipping à Las Vegas / Le condo infernal Zeste Recettes en famille Recettes en famille Casse-croûte Casse-croûte Fidel Gastro Cuisine de rue La guerre des popotes roulantes Bizarre appétit / Maroc Bizarre appétit / Bangkok Week-ends de Bill / Norfolk Ztélé Sleepy Hollow / Le mal en la demeure Comment c'est fait On va s'coucher Les rois du troc / Georgie nous voici! Les pires chauffards canadiens Remorquage Prêt sur gage Pawn Shop Direct dans l'net Andrew Mayne L'effet Carbonaro RDS Le 5 à 7 Hockey 360° Faites vos jeux LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Giants de San Francisco - Série mondiale Troisième match (D) L'antichambre SPN NHL Classics Sportsnet Central MLB Central (D) LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Giants de San Francisco - Séries Mondiales (D) SN Central \" TSN Off the Record ESPN FC SportsCentre LCF Football (D) LCF Football / Roughriders de la Saskatchewan c.Stampeders de Calgary (D) \" Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates PrincesseSofia Princesse Sofia Henry Câlimonstre Les petits Einstein Agent spécial Oso Agent spécial Oso Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Singestronautes LEGO: Legends Les Simpson Teen Titans Go! Ligue des Justiciers SpiderMan Hulk et les agents Garde Batman Les Simpson Family Guy American Dad Faut pas rêver! Les Simpson Dans l'canyon VRAK Les testeurs Arrange-toi ça Vrak Attak VRAK la vie Nuit de peur Nuit de peur DESTINATION ULTIME 3 (2006) avec Ryan Merriman, Mary Elizabeth Winstead.Grenade avec ça?Grenade avec ça?VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un individu de 45 ans de Sherbrooke devra purger une peine de détention de 15 mois dans la collectivité pour son aveuglement volontaire relativement à une production de marijuana dans un garage adjacent à sa résidence.Éric Taschereau a plaidé coupable à des accusations de production de cannabis, de possession dans le but d\u2019en faire le trafic ainsi que de possession d\u2019arme prohibée entre le 15 novembre et le 4 décembre 2012.L\u2019accusé a laissé les locataires de son garage l\u2019aménager pour la production de marijuana et modifier le système électrique sans rien dire ou dénoncer cette activité illégale sur sa propriété.Tout le matériel servant à la production a été saisi.Pendant la perquisition, une partie de la cocotte de cannabis trouvé par les policiers a été subtilisée.Une arme à impulsion électrique a été découverte chez lui par les policiers.C\u2019est à la suite d\u2019une suggestion commune de l\u2019avocate de la défense Me Caroline Monette et du procureur aux poursuites criminelles Me Andy Drouin que le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec a rendu cette peine.Accusée dans cette affaire, la conjointe d\u2019Éric Taschereau a été acquittée.Puni pour son aveuglement volontaire YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La présence indésirable d\u2019une femme a nécessité l\u2019utilisation de la force, mercredi matin, sur le territoire du Collège Saint-Bernard de Drummondville.Selon ce qu\u2019il a été permis d\u2019apprendre, la mère d\u2019une employée est entrée dans l\u2019établissement vers 9 h 50.Une fois à l\u2019intérieur, elle se serait mise à poser des gestes s\u2019apparentant à un rituel religieux autour d\u2019un élève.Un membre du personnel lui a alors demandé de quitter les lieux, ce qu\u2019elle a refusé de faire.Constatant son obstination, la direction du Collège a alerté les policiers qui sont intervenus rapidement et en grand nombre, ne prenant aucun risque.« Les policiers sont intervenus concernant une dame qui avait besoin d\u2019assistance médicale, car elle présentait certains signes d\u2019instabilité, confirme la porte-parole de la SQ à Drummondville, Mélanie Dumaresq.Des policiers ainsi que des ambulanciers se sont présentés sur les lieux pour venir à aide à cette personne.L\u2019intervention à l\u2019intérieur de l\u2019établissement s\u2019est bien déroulée et la dame a été transportée dans un centre hospitalier.En aucun temps la sécurité des étudiants et du personnel enseignant n\u2019a été compromise. » La situation a eu de quoi alarmer les élèves du Collège, d\u2019autant plus que des tireurs ont fait irruption au parlement d\u2019Ottawa à peu près au même moment.La direction de l\u2019établissement d\u2019enseignement a tenu à remercier le personnel pour sa vigilance et les forces policières pour leur intervention rapide.La femme était reconnue pour ses troubles mentaux.Au moment d\u2019écrire ces lignes, on ne savait pas si des accusations seront portées en vertu du Code criminel.Une femme sème l\u2019émoi au Collège Saint-Bernard SAINT-ROSAIRE \u2014 Les policiers de la MRC d\u2019Arthabaska ont effectué, mardi, une perquisition sur une propriété du 4e rang à Saint-Rosaire en lien avec la culture et le trafic du cannabis.Au cours du mois d\u2019août, les enquêteurs ont effectué un survol de l\u2019endroit par hélicoptère dans le cadre de l\u2019opération Cisaille 2.0, ce qui a permis aux policiers de localiser une production de cannabis extérieure.Les démarches d\u2019enquête effectuées par la suite leur ont permis d\u2019obtenir un mandat d\u2019arrestation pour un homme de 55 ans ayant un lien avec cette propriété.Le sujet visé par l\u2019enquête, André Côté, a été arrêté et il a comparu au palais de justice de Victoriaville pour faire face à différents chefs d\u2019accusation en lien avec la production de cannabis.\u2014 Yanick Poisson Perquisition et arrestation à Saint-Rosaire PORTES OUVERTES TOUS LES SAMEDIS du 25 octobre au 29 novembre DE 10 H À 14 H hello@hibouge-et-bilingo.ca 819 580-9253 hibouge-et-bilingo.ca Elyse Gagnon Pelletier et Annie Duquette, copropriétaires 100, rue de la Baronne, Stoke (à 4 km du CHUS) Portes ouvertes spéciales le 16 novembre Venez rencontrer l\u2019ensemble de l\u2019équipe Hibouge et Bilingo.WWW.DRJEANBERNARD.COM 2471, RUE KING EST, SHERBROOKE 819 566.4243 Une solide expertise développée en implantologie SOINS DENTAIRES COMPLETS DR JEAN BERNARD D.M.D DR VINCENT BOUTREUX D.M.D DRE ÉMILIE MASSY D.M.D ON SE GÂTE CE SOIR?CUISINE MAISON, GASTRONOMIQUE ET PRÊTE À MANGER.CHEZ SOI! 50, boul.Jacques-Cartier Nord et 777, rue King Est 819 562-7662 www.pantagrueltraiteur.com ÉTUDIANTS! Rabais de 10% les lundis et mardis sur présentation de votre carte 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 3586421 3601208 3609214 LE MOT PERDU LE SUDOKU ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences. CENTRE AGRICOLE ET ANIMAL Nourriture pour animaux de compagnie, de ferme, pour les oiseaux domestiques, d\u2019extérieur et beaucoup plus.1610, 12e Avenue, Sherbrooke (Près de l\u2019autoroute 610) 819 791-8681 AUSSI : 55, route 112, Westbury ACCESSOIRES \u2022 JOUETS \u2022 GÂTERIES OUVERT LE SOIR SUR SEMAINE HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au mercredi 9 h à 19 h Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 10 h à 17 h Voici les dont vous ne pourrez plus vous passer.nouveautés \u2022 25, rue King Ouest \u2022 Sherbrooke \u2022 819 562-3603 142, rue Wellington Nord Sherbrooke 819-569-6091 boutiquefanclub.ca VOTRE CRÉATEUR DE STYLES Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 31 3591998 3601854 3589030 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE LES MOTS CROISÉS JUNIOR 24-10-2014 Il existe un moyen plus ef?cace de rejoindre les meilleurs employeurs d\u2019ici.Inscrivez-vous à nos alertes-emploi et recevez directement les dernières offres.Workopolis vous propose chaque mois des milliers de nouveaux emplois af?chés par les meilleurs employeurs de la province et des quatre coins du pays.Créez une alerte-emploi et vous serez avisé par courriel dès qu\u2019un nouvel emploi correspondant à vos critères est af?ché.Avec Workopolis, votre carrière a de bien meilleures chances de prendre son envol.workopolis.com /workopolis 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 3597202 R.B.Q.: 2963-7220-03 \u2022 Mur de roches \u2022 NIVeLLeMeNT \u2022 sYsTÈMe d\u2019ÉPurATIoN \u2022 ÉGouTs eT eNTrÉe d\u2019eAu \u2022 PoNceAuX \u2022 eNTrÉe de cour \u2022 FINITIoN de TerrAIN \u2022 ProducTIoN de TerreAuX \u2022 VeNTe de ProduITs eN VrAc eXcAVATIoN www.aprefontaine.com 1900, B!l h\"#iz\"n, cant\"n $\u2019hatl!y Tél.: 819 822-2233 \u2022 Télé%.: 819 829-1498 819-200-0763 Pharmacie Gilles Pellerin et Audrey D.Pellerin 4050, boul.Josaphat-Rancourt Sherbrooke 819 823-1661 accespharma.ca Profitez de nos services personnalisés Consultations personnalisées et privées Analyse et suivi de votre profil médicamenteux P 5 terrains de tennis intérieurs P 5 terrains de racquetball P 1 terrain de badminton P 1 terrain de squash P Hockey sur glace Venez profiter de nos forfaits tennis! 819 564-8001 5284, rue de Gaspé, Sherbrooke, Arrondissement Rock Forest-Saint-Élie-Deauville Nouvelle saison, nouvelle tarification 326, 2e Avenue, Weedon 819 877-2833 weedonauto.com 8995$ 9995$ Information sur place, venez nous rencontrer! ANTIROUILLE ANNUEL AUTO CAMION 33 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 33 [ ACTUALITÉS ] .ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les compressions que le gouvernement Couillard s\u2019apprête à annoncer font craindre le pire aux organismes communautaires.Même si Québec espère préserver le filet social, les coupures « finissent toujours par toucher les plus démunis », estiment les quelque 160 représentants du milieu communautaire qui étaient réunis hier au Musée de la nature de Sherbrooke dans le cadre d\u2019une journée d\u2019information portant sur l\u2019impact qu\u2019auront les mesures d\u2019austérité du prochain budget Leitao.Déjà, depuis quelques années, les organismes communautaires se considèrent à bout de souffle en raison du sous-financement qui les empêche de remplir adéquatement leur mission auprès de milliers de citoyens à travers le Québec.Des organismes tels La Chaudronnée de l\u2019Estrie, Illusion-Emploi ou le Centre de femmes La Passerelle estiment que la créativité dont ils ont fait preuve au cours des dernières années a atteint ses limites.Dans le cas de La Chaudronnée, la situation est déjà préoccupante, précise François Lemieux.« Déjà, nous n\u2019avons plus les ressources financières et humaines pour répondre aux besoins actuels, dit-il.Et les prochaines années promettent d\u2019être très difficiles sur le plan humain pour toutes les personnes qui auront besoin de nos services. » Manon Brunelle, d\u2019Illusion- Emploi, a témoigné du fait que les organismes comme le sien sont déjà soumis à d\u2019énormes pressions liées à la détresse économique que vivent leurs clientèles.Ajouter à cette situation de nouvelles mesures d\u2019austérité, au nom de l\u2019équilibre budgétaire, ne ferait qu\u2019empirer la situation.« Adopter des mesures d\u2019austérité qui auront pour effet d\u2019ajouter une pression économique sur une population déjà fragilisée et accentuer les écarts de richesse, que ce soit par une augmentation des tarifs et une diminution des services, est inadmissible », dit-elle.Enfin, Andrée Larrivée, du Centre des femmes La Passerelle, fait valoir que les bénéficiaires de ce centre sont souvent en situation de précarité économique lorsqu\u2019elles ont recours aux services d\u2019aide de l\u2019organisme.« Les femmes sont les premières touchées lorsqu\u2019il est question de pauvreté et nous ne pouvons qu\u2019anticiper qu\u2019elles seront nombreuses à subir les effets des coupures dans les services publics. » MESURES D\u2019AUSTÉRITÉ DU BUDGET LEITAO Le milieu communautaire craintif Un 5 à 7 en soutien à Raif Badawi IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Des sympathisants d\u2019Amnistie internationale se sont réunis hier au Boquébière afin de montrer leur appui à Raif Badawi, ce blogueur saoudien qui a été condamné à 10 ans de prison pour insulte à l\u2019islam.Sa femme, Ensaif Haidar, a profité du 5 à 7 pour témoigner de son histoire.Elle était accompagnée par Mireille Elchacar, coordonnatrice à Amnistie internationale.Incarcéré en Arabie Saoudite, Raif Badawi vient tout juste de recevoir un prix de PEN Canada, un organisme qui défend la liberté d\u2019expression des écrivains.Rappelons que le prisonnier d\u2019opinion s\u2019est aussi vu imposer une amende de près 300 000 $ et une interdiction de quitter le pays dans les 10 années suivant sa sentence.Celle-ci prévoit également qu\u2019il recevra 1000 coups de fouet, qui seront donnés par tranches de 50, et cette sanction pourrait s\u2019amorcer l\u2019un des prochains vendredis, après la prière du soir.3568434 3557164 3601827 3592627 3606491 SOYEZ AU COEUR DE L\u2019ACTIONAVEC LATRIBUNE ! 25 FAMILLES AU PHOENIX! LATRIBUNE INVITE CHAQUE GAGNANT RECEVRA 4 BILLETS POUR LE MATCH DU 16 NOVEMBRE PROCHAIN CONTRE GATINEAU C O N C O U R S ! ! Nom : _____________________________________________ Adresse : __________________________________________ Ville : ______________________ Code postal : __________ Téléphone : ______________ Cellulaire : _______________ Courriel : _________________________ Remplissez le coupon et déposez-le à LATRIBUNE ou postez-le au : Concours «PHŒNIX» C.P.250, Succ.Place de la Cité, Sherbrooke, (Québec) J1H 5B5 Le tirage aura lieu le 7 novembre 2014 à 15 h.Les règlements sont disponibles à LATRIBUNE.34 34 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 MICHEL MAROIS MONTRÉAL \u2014 Depuis Wimbledon, Eugenie Bouchard présente une fiche de 9 victoires et 10 défaites, avec 5 défaites contre des joueuses classées au-delà du 15e rang.Blessée, épuisée et visiblement aussi un peu démotivée, la Canadienne a marqué le coup après six mois d\u2019euphorie au début de la saison.Bouchard a subi sa dernière défaite de l\u2019année hier à Singapour, s\u2019inclinant 6-1, 6-1 devant l\u2019Américaine Serena Williams, numéro un mondiale.Eugenie a donc perdu ses trois matchs du tournoi à la ronde du Championnat de la WTA, n\u2019enlevant au total que 11 jeux contre Williams, Simona Halep et Ana Ivanovic.Aucune autre joueuse n\u2019avait fait aussi mal depuis 10 ans au championnat de fin de saison.Des raisons de s\u2019inquiéter?«  Pas du tout, affirme Louis Borfiga, le directeur du développement à Tennis-Canada.Eugenie a connu une saison exceptionnelle, mais très longue.Elle était visiblement très fatiguée mentalement et ce tournoi \u2014 incontournable, évidemment \u2014 était quand même un peu de trop.« On oublie vite qu\u2019Eugenie est encore toute jeune et qu\u2019elle a tout découvert cette saison au plus haut niveau.Les autres filles ont toutes plusieurs saisons derrière elles, la plupart ont joué plusieurs fois au Championnat et savent comment s\u2019y préparer.« Ce n\u2019était pas le cas pour Eugenie, qui est arrivée à Singapour un peu blessée et complètement à court de préparation, a rappelé Borfiga.Contre les filles du Top 8, ça ne pardonne pas. » La joueuse de 20  ans l\u2019a d\u2019ailleurs reconnu : « Je jouais aujourd\u2019hui contre la meilleure joueuse du monde et je me suis fait botter le derrière! C\u2019est certain que ma performance de cette semaine me motive à travailler encore plus fort pour m\u2019améliorer.« Participer à ce tournoi est une expérience très différente comparé aux autres tournois, et j\u2019aimerais avoir la chance de la revivre dans le futur, a souligné Bouchard.Je suis évidemment déçue de mon jeu toute la semaine, mais je sais que je peux faire beaucoup mieux.Je me suis quand même amusée et je crois pouvoir quand même tirer des leçons positives de ma participation au Championnat. » Bouchard restera à Singapour pendant encore quelques jours, puisqu\u2019elle doit participer samedi au dîner de gala de la WTA.Nul doute qu\u2019on lui remémorera alors ses exploits de la saison en Grand Chelem, sa fiche remarquable de 45-23, son premier titre à Nuremberg, ses gains de plus de 3,2 millions.Les leçons d\u2019une « double » saison La «  double  » saison de Bouchard illustre deux choses : ses résultats de la première moitié de saison montrent qu\u2019elle a le potentiel pour atteindre le premier rang; ceux de la seconde rappellent qu\u2019elle a encore un bon bout de chemin à parcourir.« Les prochains mois seront vraiment importants pour Eugenie, a souligné Louis Borfiga.Elle devra d\u2019abord récupérer, vraiment, en prenant une pause complète du tennis d\u2019au moins 15 jours afin de recharger ses batteries, aussi bien physiquement que mentalement.Elle devra ensuite reprendre le boulot en se concentrant surtout sur sa préparation physique, puis en réintégrant graduellement le tennis. » Borfiga a aussi noté qu\u2019elle devrait travailler certains aspects de son jeu, le service en particulier.(La Presse) Dernière défaite pour Bouchard AGENCE FRANCE-PRESSE Eugenie Bouchard a une fiche de 0-2 face à Serena Williams, la numéro un mondiale.[ SPORTS ] .LA PRESSE CANADIENNE BÂLE, Suisse \u2014 Le Canadien Milos Raonic a réussi 22 as, dont un sur la balle de match, pour vaincre l\u2019Américain Donald Young 6-4, 6-7 (5), 7-6 (2) pour atteindre les quarts de finale des Championnats intérieurs de Suisse.La quatrième tête de série a obtenu l\u2019unique bris de la rencontre pour remporter le premier set, avant de dominer le bris d\u2019égalité de la manche ultime, convertissant sa première de quatre balles de match pour clore ce marathon de deux heures, 20 minutes.L\u2019Ontarien de Thornhill aurait pu clore le match en deux sets et moins de 90 minutes, mais Young a enlevé le bris d\u2019égalité de la deuxième manche pour provoquer la tenue d\u2019un set ultime.«  Je dois identifier ces moments et ne pas me mettre dans une telle situation, a déclaré Raonic, qui participe au tournoi pour la première fois.Mais au bout du compte, l\u2019important c\u2019est la victoire. » « J\u2019ai dû faire face à beaucoup d\u2019adversité, a indiqué Raonic.J\u2019ai eu besoin d\u2019un peu de chance pour l\u2019emporter. » Roanic affrontera le Belge David Goffin au prochain tour.Milos Raonic a raison de Donald Young 3594255 35 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 35 intéressé compte se servir de sa présence partielle au Centre comme tremplin pour éventuellement y être à temps plein en septembre prochain.« C\u2019est une super belle expérience, mais si tu veux faire partie de l\u2019équipe, il faut aussi avoir les performances qui vont avec.Il faut que je fasse bien au Championnat canadien si je veux être parmi les gars qui sont là à temps plein », souligne Vincent Lefebvre.Le prochain tournoi auquel participera l\u2019athlète sherbrookois sera la deuxième étape du Circuit québécois des moins de 18 ans qui se déroulera à Montréal du 14 au 17 novembre.Il s\u2019agira d\u2019un bon test pour Lefebvre, puisque Félix Auger- Aliassime et Nicaise Muamba, deux joueurs de l\u2019équipe nationale, seront justement de la compétition.[ SPORTS ] .THE ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO \u2014 Eric Hosmer a hâte de constater ce qui fait du stade des Giants de San Francisco, situé en bordure de la baie du même nom, un bâtiment si unique.« Je ne connais absolument rien, a reconnu le premier but des Royals de Kansas City.Je n\u2019ai entendu que de bonnes choses sur ce stade, sur l\u2019ambiance et l\u2019énergie créées par les partisans.J\u2019ai toujours voulu jouer là-bas. » « Je suis certain que ce sera amusant, parce que ce sera une première en pleine Série mondiale », a-t-il ajouté.Et bien, attendez de le voir trébucher sur un monticule de l\u2019enclos des releveurs alors qu\u2019il tente de capter une fausse- balle.Ou de voir un de ses coéquipiers perdre la balle de vue dans le fin crachin qui s\u2019abat profondément dans le champ centre.Ou dans le vent tourbillonnant qui transforme un ballon de routine en véritable cauchemar pour un voltigeur.Qui sait?La balle pourrait tout simplement faire un rebond capricieux contre l\u2019étrange façade de briques qui orne la clôture du champ droit, entraînant le premier circuit à l\u2019intérieur des limites du terrain en Série mondiale depuis 1929.Ouais, des tonnes de plaisir.Hosmer, Alex Gordon, Mike Moustakas et les Royals ont eu un premier avant-goût lors d\u2019un entraînement à l\u2019AT&T Park hier.Puis, il y aura le match no 3 aujourd\u2019hui, tandis que la Série mondiale est égale 1-1 entre les Royals et les Giants.Tim Hudson sera sur la butte pour les Giants, et il affrontera Jeremy Guthrie.La seule autre visite des Royals à San Francisco s\u2019est produite en 2005, et ils avaient enlevé deux des trois matchs de cette série.Buddy Bell était leur gérant, Tony Graffanino frappait au troisième rang et Jeremy Affeldt était l\u2019enclos.Affeldt, qui est âgé de 35 ans, lance aujourd\u2019hui pour les Giants, et il s\u2019est présenté au monticule en relève dans un revers de 7-2 des siens mercredi soir.Il a mentionné qu\u2019il considérait que les Royals sauraient démystifier ce nouveau stade.« C\u2019est une équipe athlétique.Donc je crois qu\u2019ils sauront faire des ajustements.Je ne pense pas que nous puissions croire qu\u2019ils seront désavantagés par le fait qu\u2019ils ne visitent quasiment jamais notre stade », a-t-il poursuivi.Environ le tiers des joueurs des Royals ont déjà joué au AT&T Park avec d\u2019autres équipes.SÉRIE MONDIALE Les Royals se préparent à affronter les pièges de l\u2019AT&T Park THE ASSOCIATED PRESS Les Royals ont fait 1-1 dans la Série mondiale en gagnant le deuxième match 7-2 contre les Giants de San Francisco.CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Comme il le fait si bien depuis quelque temps, Vincent Lefebvre a saisi la balle servie par Tennis Canada au bond.Invité à s\u2019entraîner sous les yeux du personnel du Centre national d\u2019entraînement de Montréal vendredi dernier, le joueur de tennis sherbrookois a reçu la confirmation mercredi qu\u2019il pourrait profiter des installations et des ressources du Centre national tous les vendredis afin de se perfectionner.Le message provenait de son parrain, Frédéric Niemeyer, qui était notamment responsable des entraînements au Centre pendant qu\u2019André Labelle, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne, l\u2019observait.« Chez Tennis Canada, on a été très surpris de voir à quel point il est si avancé, soutient l\u2019entraîneur et paternel de Vincent, François Lefebvre.Ils l\u2019ont trouvé très explosif, très constant lors des échanges; il ne manque pas beaucoup les balles et il couvre le terrain très bien avec ses frappes.Il est assez complet dans son jeu et son décroisé fait très mal; ça va devenir son arme.« Ils aimeraient maintenant qu\u2019il développe un peu plus l\u2019aspect surprise au service, par exemple avec la combinaison service volley, qu\u2019il soit un peu plus solide sur ses pieds et que son coup droit, en certaines situations, soit mieux appuyé », explique-t-il.À moins qu\u2019il n\u2019y ait des examens de prévus à son école secondaire, Vincent Lefebvre devrait être dans la métropole tous les vendredis afin de s\u2019améliorer et répondre aux indications de l\u2019organisme national.Le principal Un pied dans la boîte pour Vincent Lefebvre IMACOM, CLAUDE POULIN Vincent Lefebvre SHERBROOKE \u2014 Les amateurs de tennis de l\u2019Estrie pourront voir les meilleures raquettes de moins de 18 ans de la province en action en 2015.Le Centre récréatif de Rock Forest (CRRF) a confirmé hier matin qu\u2019il sera l\u2019hôte de la troisième étape du Circuit québécois des moins de 18 ans en janvier.Les qualifications pour compléter le tableau principal auront lieu à St-Hilaire du 12 au 15 décembre 2014, tandis que le tableau principal se déplacera à Sherbrooke du 16 au 19 janvier.Rappelons que le joueur de tennis du CRRF, Vincent Lefebvre, a remporté la première étape du Circuit plus tôt ce mois-ci, à Rimouski, et qu\u2019il n\u2019a pas à passer par les qualifications pour faire partie du grand tableau.Il aura donc la chance de jouer devant son public.\u2014 Charles Beaudoin CIRCUIT QUÉBÉCOIS DES MOINS DE 18 ANS La troisième étape disputée à Sherbrooke THE ASSOCIATED PRESS Le joueur des Broncos de Denver Juwan Thompson a plongé pour marquer un touché pendant la deuxième demie du match opposant son équipe aux Chargers de San Diego, hier soir.Les Broncos ont finalement remporté la partie par un score de 35-21.Les Broncos défont les Chargers 35-21 36 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 HOCKEY FOOTBALL COLLÉGIAL DIV1 Classement Nord-Est MJ V D PP PC PTS N-D-Foy 9 6 3 248 202 12 Lennoxville 9 5 4 318 210 10 L-Lauzon 9 4 5 283 293 8 Garneau 9 3 6 159 252 6 Classement Sud-Ouest Vanier 9 8 1 278 144 16 V Montréal 9 7 2 249 157 14 Montmo.9 3 6 202 211 6 É-Montpetit 9 0 9 87 355 0 Vendredi 24 octobre Garneau c.N-D-de-Foy, 19h Samedi 25 octobre Lennoxville c.Lévis-Lauzon, 13h Montmor.c.É-Montpetit, 13h Vanier c.Vieux Montréal, 19h COLLÉGIAL DIV2 MJ V D PP PC PTS Saint-Jean 8 8 0 378 154 16 A-Grasset 8 6 2 269 140 12 J Abbott 8 6 2 249 183 12 Limoilou 8 6 2 314 84 12 L-Groulx 8 5 3 246 233 10 B-Appal.8 3 5 247 262 6 T-Rivières 8 3 5 184 279 6 Victoriaville 8 2 6 72 266 4 Sherbrooke 8 1 7 143 174 2 Dr\u2019ville 8 0 8 36 363 0 Samedi 25 octobre Saint-Jean c.Limoilou, 13h Trois-Rivières c.John Abbott, 13h B-Appalaches c.Drummondville, 19h Sherbrooke c.Lionel-Groulx, 19h André-Grasset c.Victoriaville, 19h30 LNH LHSCE PJ V D DP N Bp Bc Pts Marieville 3 3 0 0 0 17 9 6 L-Mégantic 3 2 0 1 0 17 14 5 Windsor 3 2 1 0 0 12 13 4 Sherbrooke 3 1 2 0 0 15 19 2 Waterloo 4 1 3 0 0 20 21 2 Coaticook 4 1 3 0 0 17 22 2 Vendredi 24 octobre Coaticook c.Windsor, 20h30 Marieville c.Lac-Mégantic, 21h Samedi 25 octobre Lac-Mégantic c.Marieville, 19h30 Waterloo c.Sherbrooke, 20h BASEBALL Rendement des Voltigeurs PJ B A PTS J.Ratelle 13 9 4 13 M.-A.Bouillon 13 9 3 12 G.Golovkovs 10 3 8 11 A.Barré-Boulet 13 2 9 11 C.-D.Beaudoin 11 1 8 9 F.Aubé 13 2 4 6 M.Carcone 13 3 2 5 C.Lalancette 3 2 3 5 D.Montcalm 13 2 3 5 M.Sévigny 13 1 3 4 P.P-Leblanc 12 1 2 3 S.Fortier 13 1 2 3 J.Leduc 14 0 3 3 J.Doucet 13 1 1 2 S.Boikov 12 0 2 2 K.Laliberté 12 0 2 2 J.Verrier 3 0 1 1 T.Bush 6 0 1 1 M.Boucher 10 0 1 1 J.C.-Labbé 12 0 1 1 C.Montminy 1 0 0 0 N.P-Gingras 1 0 0 0 F.Robichaud 1 0 0 0 H.Leishman 6 0 0 0 B.Gagné 12 0 0 0 Gardiens V D DPF BC JB Moy.%arr Fleschler 2 3 0 9 0 2,21 ,916 Guindon 3 3 2 22 0 2,45 ,905 Rendement desTigres PJ B A PTS A.Miceli 13 9 13 22 S.Blais 9 7 6 13 Y.P.Laplante 9 8 4 12 C.Yarwood 12 0 9 9 G.Gagné 13 3 4 7 M.Ayotte 9 1 6 7 A.Marcoux 13 4 2 6 J.Ty Fournier 5 4 1 5 C.Marois 5 3 1 4 T.Veilleux 9 2 1 3 J.Barter 10 0 3 3 F.Lauzon 13 1 1 2 M.-O.Cardinal 13 0 2 2 T.Pomerleau 13 0 2 2 F.Pyrochta 13 0 2 2 Nikita Li 7 1 0 1 A.Beaulieu 13 1 0 1 J.Brown 3 0 1 1 B.Whitney 5 0 1 1 D.Crête 9 0 1 1 J.Proulx 10 0 1 1 M.Imbeault 1 0 0 0 M.Nadeau 3 0 0 0 G.Allen 4 0 0 0 SOMMAIRE ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST [ SPORTS ] Statistiques .BASKETBALL SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.Montréal 7 12 2.Detroit 7 10 3.Tampa Bay 7 9 4.Ottawa 5 8 5.Boston 9 8 6.Toronto 7 7 7.Floride 6 6 8.Buffalo 7 2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ Pts 1.N.Y.Islanders 7 10 2.Washington 6 8 3.N.Y.Rangers 7 8 4.Pittsburgh 6 7 5.New Jersey 6 7 6.Columbus 5 6 7.Philadelphie 7 6 8.Caroline 5 2 SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Nashville 7 12 2.Chicago 6 9 3.Dallas 6 8 4.Minnesota 5 6 5.St.Louis 6 5 6.Winnipeg 6 4 7.Colorado 7 4 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.Anaheim 7 12 2.Los Angeles 6 9 3.San Jose 7 9 4.Calgary 8 9 5.Vancouver 6 8 6.Arizona 6 5 7.Edmonton 7 5 RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 23 octobre.MJ B A Pts Plekanec 7 4 4 8 Galchenyuk 7 3 4 7 Gallagher 7 3 2 5 Subban 7 3 2 5 Pacioretty 7 2 3 5 Parenteau 7 2 3 5 Emelin 5 0 5 5 Desharnais 7 1 3 4 Markov 7 1 3 4 Tinordi 5 0 2 2 Sekac 6 1 0 1 Bourque 7 0 1 1 Eller 7 0 1 1 Gilbert 7 0 1 1 Prust 7 0 1 1 Weaver 7 0 1 1 Malhotra 7 0 0 0 Beaulieu 4 0 0 0 Moen 4 0 0 0 Weise 4 0 0 0 Bournival 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Tokarski 1 0 0 4 0 2,82 ,917 Price 5 1 0 17 0 2,96 ,902 RENDEMENT DES SÉNATEURS NOTE: en date du 23 octobre.MJ B A Pts Karlsson 5 2 2 4 MacArthur 5 2 2 4 Turris 5 1 3 4 Legwand 5 2 1 3 Neil 5 1 2 3 Hoffman 3 1 1 2 Chiasson 5 1 1 2 Ryan 5 1 1 2 Stone 5 1 1 2 Ceci 5 0 2 2 Smith 5 1 0 1 Lazar 4 0 1 1 Borowiecki 5 0 1 1 Phillips 5 0 1 1 Gryba 5 0 0 0 Michalek 5 0 0 0 Zibanejad 5 0 0 0 Wiercioch 3 0 0 0 Condra 2 0 0 0 Cowen 2 0 0 0 Greening 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Lehner 2 0 0 4 0 1,92 ,950 Anderson 2 1 0 6 1 2,01 ,939 COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC Pts Sorel-Tracy 12 10 2 0 51 29 20 Ch.-St-Lawrence 11 9 2 0 41 24 18 A.-Laurendeau 11 8 2 1 62 32 17 St.-Laurent 10 6 3 1 35 31 13 Alma 11 6 4 1 52 42 13 Laflèche 11 5 4 2 36 36 12 Ste.-Foy 11 4 6 1 25 44 9 Thetford 10 3 7 0 27 41 6 Lionel.-Groulx 10 2 6 2 42 65 6 Dawson 11 1 8 2 26 53 4 Dimanche 19 octobre Alma 1 Thetford 2 (P) Dawson 1 St.-Laurent 5 Sorel-Tracy 2 L.-Groulx 6 Vendredi 24 octobre Ste.-Foy à Dawson, 19h30.Samedi 25 octobre Thetford au C.-St-Lawrence, 14h.Lionel.-Groulx à Laflèche, 14h15.Sorel-Tracy à Alma, 16h.MARQUEURS NOTE: en date du 22 octobre.B A Pts Perry, Ana.8 2 10 Seguin, Dal.5 5 10 Tavares, NYI 3 7 10 Getzlaf, Ana.2 8 10 Nash, NYR 8 1 9 Marleau, SJ 4 5 9 Crosby, Pit.4 5 9 Giroux, Phi.2 7 9 Voracek, Phi.2 7 9 LHJMQ SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 15 11 4 0 0 62 44 22 R.-Noranda 15 9 6 0 0 51 36 18 Gatineau 16 7 6 0 3 54 57 17 B.-Boisbriand 14 6 6 0 2 44 42 14 Drum.13 5 6 0 2 37 36 12 Val-d\u2019Or 15 5 9 0 1 46 61 11 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 16 11 4 0 1 60 53 23 B.-Comeau 15 10 4 0 1 55 44 21 Québec 13 8 5 0 0 46 44 16 Victoriaville 13 7 4 0 2 45 42 16 Shawinigan 16 7 7 1 1 48 46 16 Chicoutimi 14 5 8 1 0 38 56 11 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 13 8 3 0 2 54 42 18 Moncton 13 8 5 0 0 46 41 16 Cap-Breton 16 7 7 1 1 64 59 16 Charl.14 6 6 1 1 42 55 14 Halifax 13 4 7 1 1 32 53 10 A.-Bathurst 14 5 9 0 0 40 53 10 Mercredi 22 octobre R.-Noranda 1 Shawinigan 2 Jeudi 23 octobre B.-Comeau 5 Cap-Breton 4 (F) Val-d\u2019Or 3 Sherbrooke 5 Vendredi 24 octobre Québec à A.-Bathurst, 18h30.Drummond.à Chicoutimi, 19h.Moncton à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à B.-Boisbriand, 19h.R.-Noranda à Rimouski, 19h30.Halifax à Gatineau, 19h30.MARQUEURS NOTE: en date du 23 octobre.MJ B A Pts Loiseau, Rimouski 16 14 17 31 Schweri, Sherbrooke 15 4 23 27 Farrell, C.-B.16 16 10 26 DeLuca, Rimouski 16 11 14 25 Wieser, Sherbrooke 15 13 10 23 Lalonde, Moncton 13 10 13 23 Timashov, Québec 13 8 15 23 Miceli, Victoriaville 13 9 13 22 Svechnikov, C.-B.15 7 14 21 LNH Mercredi 22 octobre Toronto à Ottawa (reporté au 9 nov.) Philadelphie 5 Pittsburgh 3 Washington 2 Edmonton 3 Buffalo 1 Anaheim 4 Jeudi 23 octobre N.Y.Islanders 3 Boston 2 Pittsburgh 3 Detroit 4 (P) Arizona 0 Minnesota 2 Vancouver 4 St.Louis 1 Chicago 2 Nashville 3 Caroline à Calgary, 21h.Buffalo à Los Angeles, 22h30.Columbus à San Jose, 22h30.Vendredi 24 octobre Dallas au New Jersey, 19h.Tampa Bay à Winnipeg, 20h.Vancouver au Colorado, 21h.Caroline à Edmonton, 21h30.Columbus à Anaheim, 22h.Samedi 25 octobre Buffalo à San Jose, 16h.Dallas à N.Y.Islanders, 19h.N.Y.Rangers à Montréal, 19h.New Jersey à Ottawa, 19h.Detroit à Philadelphie, 19h.Boston à Toronto, 19h.Tampa Bay au Minnesota, 20h.Pittsburgh à Nashville, 20h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 15 13 2 0 0 73 41 26 T.-Rivières 14 9 3 0 2 42 29 20 C.N.-Dame 15 8 4 3 0 60 44 19 Jonquière 16 6 8 0 2 46 58 14 St-François 14 6 7 0 1 32 46 13 SECTION REEBOK MJ V D DP DF BP BC Pts Chât.15 10 1 1 3 66 48 24 C.C.-Lemoy.14 10 2 1 1 56 39 22 L.-St-Louis 15 10 5 0 0 58 52 20 Magog 14 6 7 0 1 44 45 13 C.A.-Gir.15 4 10 1 0 29 53 9 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 14 7 6 0 1 52 46 15 Amos 15 7 7 1 0 42 48 15 C.E.-Blondin 15 6 6 0 3 48 54 15 Gatineau 16 5 9 0 2 52 71 12 L.-Montréal 15 4 9 1 1 41 67 10 Mercredi 22 octobre Châteauguay 4 Magog 0 Vendredi 24 octobre C.A.-Gir.à Magog, 19h.C.E.-Blondin à St-Eustache, 19h15.L.-St-Louis à Jonquière, 19h30.Lévis à Châteauguay, 19h30.S.St-Fran.au C.C.-Lemoy., 19h30.L.-Montréal à Gatineau, 19h30.NBA MATCHS PRÉPARATOIRES Jeudi 23 octobre Indiana 88 Charlotte 79 Philadelphie 103 Detroit 109 Dallas 85 La N.-Orléans 88 Vendredi 24 octobre Dallas à Orlando, 19h.New York c.Toronto, 19h30.(au Centre Bell) Minnesota à Chicago, 20h.Miami à Memphis, 20h.San Antonio à Houston, 20h.Phoenix à l\u2019Utah, 21h.Sacramento à L.A.Lakers, 22h.Portland à L.A.Clippers, 22h30.Denver à Golden State, 22h30.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts c-D.C.United 33 17 9 7 51 36 58 x-N.-A.33 16 13 4 50 46 52 x-Kansas City 33 14 12 7 48 39 49 x-Columbus 33 13 10 10 50 41 49 x-New York 33 12 10 11 53 50 47 Philadelphie 33 10 11 12 50 49 42 FC Toronto 33 11 14 8 44 53 41 Houston 33 11 16 6 38 56 39 Chicago 33 5 10 18 39 50 33 Montréal 33 6 18 9 37 57 27 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts x-FC Seattle 33 19 10 4 63 50 61 x-L.A.33 17 6 10 69 35 61 x-R.Salt Lake 34 15 8 11 54 39 56 x-FC Dallas 33 16 11 6 55 43 54 Vancouver 33 11 8 14 41 40 47 Portland 33 11 9 13 59 52 46 Colorado 33 8 17 8 43 61 32 Chivas É.-U.33 8 19 6 28 61 30 San Jose 33 6 15 12 35 49 30 NOTE: c-champion de section et x-se qualifie pour les séries.Mercredi 22 octobre Chivas É.-U.0 Real Salt Lake 2 Vendredi 24 octobre Houston à Chicago, 20h.Samedi 25 octobre Los Angeles au FC Seattle, 14h30.D.C.United à Montréal, 16h.FC Toronto en N.-Angleterre, 19h30.Portland au FC Dallas, 20h30.Colorado au FC Vancouver, 22h.Dimanche 26 octobre San Jose à Chivas É.-U., 15h.Philadelphie à Columbus, 17h.New York à Kansas City, 20h30.LCF SECTION DE L\u2019EST MJ V D N PP PC Pts Montréal 15 7 8 0 305 334 14 Hamilton 15 7 8 0 330 329 14 Toronto 15 6 9 0 387 410 12 Ottawa 15 2 13 0 231 385 4 SECTION DE L\u2019OUEST MJ V D N PP PC Pts c-Calgary 15 13 2 0 425 286 26 x-Edm.16 11 5 0 438 313 22 x-Sask.16 9 7 0 348 384 18 C.-B.15 8 7 0 333 272 16 Winnipeg 16 6 10 0 356 440 12 NOTE: c-champion de section et x-se qualifie en vue des matchs éliminatoires.Vendredi 24 octobre Montréal à Ottawa, 18h30.Saskatchewan à Calgary, 21h30.Samedi 25 octobre Hamilton à Toronto, 16h.C.-B.à Winnipeg, 19h.SIC-RSEQ MJ V D PP PC Pts x-Laval 6 6 0 321 51 12 x-Montréal 6 5 1 202 83 10 x-Concordia 6 4 2 177 119 8 Sherbrooke 6 3 3 175 125 6 Bishop\u2019s 6 1 5 60 241 2 McGill 6 0 6 61 259 0 NOTE: x-se qualifie en vue des matchs éliminatoires.Vendredi 24 octobre Laval à McGill, 19h.Samedi 25 octobre Montréal à Bishop\u2019s, 13h.Concordia à Sherbrooke, 16h.SÉRIE MONDIALE (4 DE 7) KANSAS CITY C.SAN FRANCISCO Mardi 21 octobre San Francisco 7 Kansas City 1 Mercredi 22 octobre San Francisco 2 Kansas City 7 (La série est égale 1-1) Vendredi 24 octobre Kansas City (Guthrie 13-11) à San Fran.(Hudson 9-13), 20h07.Samedi 25 octobre Kansas City (Vargas 11-10) à San Fran.(Vogelsong 8-13) 20h07.SOCCER TENNIS ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 7 6 1 0 0 4 22 21 12 3-0-0-0 3-1-0-0 6-1-0-0 G-3 Detroit 7 4 1 1 1 4 16 13 10 3-1-0-1 1-0-1-0 4-1-1-1 G-1 Tampa Bay 7 4 2 0 1 4 21 14 9 2-1-0-1 2-1-0-0 4-2-0-1 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 7 5 2 0 0 4 25 22 10 2-1-0-0 3-1-0-0 5-2-0-0 G-1 Washington 6 3 1 0 2 2 20 14 8 2-0-0-2 1-1-0-0 3-1-0-2 P-1 N.Y.Rangers 7 4 3 0 0 3 21 23 8 2-2-0-0 2-1-0-0 4-3-0-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Ottawa 5 4 1 0 0 3 14 10 8 2-0-0-0 2-1-0-0 4-1-0-0 G-4 Boston 9 4 5 0 0 3 22 23 8 2-3-0-0 2-2-0-0 4-5-0-0 P-1 Pittsburgh 6 3 2 1 0 3 22 19 7 2-2-0-0 1-0-1-0 3-2-1-0 P-2 New Jersey 6 3 2 1 0 3 20 20 7 0-1-1-0 3-1-0-0 3-2-1-0 P-3 Toronto 7 3 3 1 0 3 20 21 7 1-3-0-0 2-0-1-0 3-3-1-0 G-1 Columbus 5 3 2 0 0 3 15 12 6 2-1-0-0 1-1-0-0 3-2-0-0 P-1 Floride 6 2 2 1 1 2 9 14 6 0-2-0-0 2-0-1-1 2-2-1-1 G-1 Philadelphie 7 2 3 0 2 2 22 28 6 0-1-0-2 2-2-0-0 2-3-0-2 G-1 Caroline 5 0 3 0 2 0 11 18 2 0-1-0-1 0-2-0-1 0-3-0-2 P-5 Buffalo 7 1 6 0 0 0 9 26 2 0-4-0-0 1-2-0-0 1-6-0-0 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 7 5 0 1 1 4 19 13 12 4-0-0-1 1-0-1-0 5-0-1-1 G-2 Chicago 6 4 1 1 0 3 18 10 9 3-0-1-0 1-1-0-0 4-1-1-0 P-1 Dallas 6 3 1 1 1 3 21 20 8 1-0-1-1 2-1-0-0 3-1-1-1 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 7 6 1 0 0 5 25 14 12 3-0-0-0 3-1-0-0 6-1-0-0 G-6 Los Angeles 6 4 1 1 0 3 15 10 9 4-1-0-0 0-0-1-0 4-1-1-0 G-4 San Jose 7 4 2 0 1 3 23 20 9 1-0-0-0 3-2-0-1 4-2-0-1 P-2 QUATRIÈME AS MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 8 4 3 1 0 3 20 19 9 0-1-1-0 4-2-0-0 4-3-1-0 P-1 Vancouver 6 4 2 0 0 3 20 17 8 1-1-0-0 3-1-0-0 4-2-0-0 G-1 Minnesota 5 3 2 0 0 3 12 4 6 2-0-0-0 1-2-0-0 3-2-0-0 G-1 St.Louis 6 2 3 0 1 2 13 13 5 1-2-0-0 1-1-0-1 2-3-0-1 P-2 Arizona 6 2 3 0 1 2 16 24 5 2-2-0-0 0-1-0-1 2-3-0-1 P-3 Edmonton 7 2 4 0 1 2 17 29 5 2-2-0-0 0-2-0-1 2-4-0-1 G-2 Winnipeg 6 2 4 0 0 2 11 16 4 1-2-0-0 1-2-0-0 2-4-0-0 G-1 Colorado 7 1 4 2 0 1 12 24 4 0-1-1-0 1-3-1-0 1-4-2-0 P-4 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 5 2 0 ,714 187 154 Buffalo 4 3 0 ,571 135 142 Miami 3 3 0 ,500 147 138 N.Y.Jets 1 6 0 ,143 121 185 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 5 2 0 ,714 193 104 Cincinnati 3 2 1 ,583 134 140 Pittsburgh 4 3 0 ,571 154 162 Cleveland 3 3 0 ,500 140 139 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Indianapolis 5 2 0 ,714 216 136 Houston 3 4 0 ,429 155 150 Tennessee 2 5 0 ,286 121 172 Jacksonville 1 6 0 ,143 105 191 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Denver 5 1 0 ,833 189 121 San Diego 5 2 0 ,714 184 114 Kansas City 3 3 0 ,500 142 121 Oakland 0 6 0 ,000 92 158 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 6 1 0 ,857 196 147 Philadelphie 5 1 0 ,833 183 132 N.Y.Giants 3 4 0 ,429 154 169 Washington 2 5 0 ,286 151 183 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Detroit 5 2 0 ,714 140 105 Green Bay 5 2 0 ,714 199 147 Chicago 3 4 0 ,429 157 171 Minnesota 2 5 0 ,286 120 160 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Caroline 3 3 1 ,500 158 195 La N.-Orléans 2 4 0 ,333 155 165 Atlanta 2 5 0 ,286 171 199 Tampa Bay 1 5 0 ,167 120 204 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Arizona 5 1 0 ,833 140 119 San Fran.4 3 0 ,571 158 165 Seattle 3 3 0 ,500 159 141 St.Louis 2 4 0 ,333 129 176 Jeudi 23 octobre San Diego à Denver, 20h25.Dimanche 26 octobre Detroit c.Atlanta, 9h30.(à Londres) Chicago en N.-Angleterre, 13h.St.Louis à Kansas City, 13h.Miami à Jacksonville, 13h.Seattle en Caroline, 13h.Minnesota à Tampa Bay, 13h.Buffalo à N.Y.Jets, 13h.Baltimore à Cincinnati, 13h.Houston au Tennessee, 13h.Philadelphie en Arizona, 16h05.Oakland à Cleveland, 16h25.Indianapolis à Pittsburgh, 16h25.Green Bay à La N.-Orléans, 20h30.Lundi 27 octobre Washington à Dallas, 20h30.LIGUE DES CHAMPIONS CONCACAF Phase de groupes Mercredi 22 octobre Montréal (Canada) 1 New York (É.-U.) 1 FC Pachuca (Mexique) 2 Real Espana de San Pedro Sula (Honduras) 3 Jeudi 23 octobre AD Isidro de Metapan (Salvador) 1 FC Leon (Mexique) 4 CHAMPIONNAT DU CIRCUIT DE LA WTA À Singapour DAMES Tournoi rotation Simple - Groupe rouge Serena Williams (1), États-Unis, bat Eugenie Bouchard (5), Canada, 6-1, 6-1.Simple - Groupe blanc Petra Kvitova (3), République tchèque, bat Maria Sharapova (2), Russie, 6-3, 6-2.Caroline Wozniacki (8), Danemark, bat A.Radwanska (6), Pologne, 7-5, 6-3.TOURNOI DE BÂLE À Bâle en Suisse MESSIEURS Simple - Deuxième tour Milos Raonic (4), Thornhill en Ont., bat Donald Young, États- Unis, 6-4, 6-7 (5-7), 7-6 (7-2).Grigor Dimitrov (5), Bulgarie, bat Vasek Pospisil, Vancouver, GOLF PGA LA CLASSIQUE MCGLADREY À Sea Island en Géorgie Erik Compton 65 Brian Harman 65 Will MacKenzie 65 Michael Thompson 65 Chesson Hadley 66 Patton Kizzire 66 Jason Kokrak 66 Sung Joon Park 66 John Peterson 66 Jim Renner 66 Shawn Stefani 66 Andrew Svoboda 66 Adam Hadwin 70 Nick Taylor 73 LPGA TOURNOI BLUE BAY À Sanya en Chine Jessica Korda 66 Jodi Ewart Shadoff 67 Shanshan Feng 67 Brittany Lang 67 Caroline Masson 67 Lee-Anne Pace 67 Michelle Wie 67 Chella Choi 68 Caroline Hedwall 68 Danielle Kang 68 Cristie Kerr 68 I.K.Kim 68 N.Y.Islanders 3 Boston 2 Première période 1.N.Y.Islanders, Nielsen 1 (Bailey, Kulemin) 6:21 2.Boston, Lucic 1 (Griffith, Krejci) 18:21 Pénalité(s) \u2014 Lee NYI 2:38, Griffith Bos 15:15.Deuxième période 3.N.Y.Islanders, Okposo 3 (Tavares, Strait) 1:30 4.N.Y.Islanders, Clutterbuck 1 (Martin, Leddy) 9:27 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Troisième période 5.Boston, Kelly 2 (Soderberg, Eriksson) 9:49 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but N.Y.Islanders 15 12 11 \u2014 38 Boston 11 6 15 \u2014 32 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Johnson (G, 2-0-0); Boston: Svedberg (P, 1-2-0).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-1; Boston: 0-1.Assistance \u2014 17 565.Pittsburgh 3 Detroit 4 (P) Première période 1.Pittsburgh, Dupuis 2 (Comeau) 5:12 2.Pittsburgh, Maatta 1 (Comeau, Malkin) 11:06 3.Detroit, Kronwall 1 (Helm) 15:00 Pénalité(s) \u2014 Kindl Det 7:26.Deuxième période 4.Pittsburgh, Kunitz 3 (Despres) 8:29 Pénalité(s) \u2014 Goc Pit 3:10, Comeau Pit 15:38, Kronwall Det 18:33.Troisième période 5.Detroit, Zetterberg 3 (DeKeyser, Kronwall) 17:21 6.Detroit, Kronwall 2 (Datsyuk, Zetterberg) 19:21 Pénalité(s) \u2014 Crosby Pit 0:57, Kunitz Pit 0:57, Abdelkader Det 0:57, Kindl Det 7:08, Downie Pit 8:48, Ericsson Det 8:48.Prolongation 7.Detroit, Abdelkader 3 (Zetterberg) 4:16 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Pittsburgh 16 6 4 0 \u2014 26 Detroit 9 12 8 2 \u2014 31 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Greiss (PP, 0-0-1); Detroit: Howard (G, 3-1-2).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-3; Detroit: 0-3.Assistance \u2014 20 027.T.-Rivières au C.N.-Dame, 19h30.LHJQ SECTION DAVID PERRON MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 17 14 1 2 0 82 48 30 Princeville 14 9 3 0 2 62 49 20 St-Hyacinthe 15 7 8 0 0 51 68 14 Granby 16 5 10 1 0 68 90 11 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 16 11 3 0 2 88 67 24 V.-Dorion 17 9 6 2 0 94 93 20 Kahnawake 17 9 7 0 1 69 62 19 Lachine 16 5 9 1 1 64 79 12 Valleyfield 17 4 13 0 0 76 112 8 SECTION MARTIN SAINT-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jérôme 18 11 5 1 1 80 55 24 Mont.-Est 17 11 6 0 0 79 71 22 Ste-Agathe 16 10 5 1 0 81 59 21 St-Léonard 19 6 12 0 1 70 94 13 Terrebonne 17 5 10 2 0 48 65 12 Mercredi 22 octobre Terrebonne 4 St-Jérôme 2 Kahnawake 2 Lachine 3 Jeudi 23 octobre Sherbrooke 5 Granby 2 St-Jérôme 7 Valleyfield 5 Vendredi 24 octobre Terrebonne à Princeville, 19h.Granby à St-Hyacinthe, 19h30.Sherbrooke à Ste-Agathe, 19h30.Lachine à Longueuil, 19h30.St-Léonard à Kahnawake, 19h45.Montréal-Est à V.-Dorion, 20h.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 6 5 1 0 0 32 14 10 Sorel-Tracy 6 4 2 0 0 33 20 8 T.-Rivières 6 4 2 0 0 32 30 8 Thet.Mines 5 3 2 0 0 17 18 6 St.-G 6 2 3 1 0 20 33 5 Riv.-du-Loup 5 2 3 0 0 29 26 4 Cornwall 6 2 4 0 0 22 29 4 Laval 6 1 5 0 0 25 40 2 Dimanche 19 octobre T.-Rivières 2 Thet.Mines 5 Vendredi 24 octobre Cornwall à Sorel-Tracy, 20h.Riv.-du-Loup à St-G., 20h.Jonquière à T.-Rivières, 20h. 37 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 37 [ SPORTS ] .SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pas besoin d\u2019être un grand expert en mathématique, ou même en football, pour constater que le match de samedi entre le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke et les Stingers de Concordia est capital pour l\u2019équipe sherbrookoise.Avec deux parties à disputer au calendrier régulier 2014, Concordia occupe le troisième rang du classement québécois avec une fiche de 4-2, tandis que le Vert & Or est positionné tout juste derrière, au quatrième et dernier échelon donnant accès aux séries, avec une fiche de 3-3.Et comme les deux équipes se sont déjà affrontées à une reprise, soit le 19 septembre à Montréal, une victoire de 29-22 des Stingers, le Vert & Or doit non seulement gagner son match de samedi après-midi, mais il doit le faire par au moins huit points s\u2019il veut avoir l\u2019avantage lors d\u2019un éventuel bris d\u2019égalité entre les deux formations, à la fin de la saison.Ceci dit, il s\u2019agit d\u2019un scénario hypothétique pour l\u2019instant puisque les deux formations auront un dernier match à disputer cette saison avant de considérer le bris d\u2019égalité.Concordia affrontera alors les Redmen de McGill alors que le Vert & Or visitera les Gaiters, à Bishop\u2019s.Dans un cas comme dans l\u2019autre, l\u2019enjeu est simple pour les deux équipes; éviter d\u2019affronter le Rouge et Or de l\u2019Université Laval au premier tour éliminatoire.Information intéressante à l\u2019aube de ce duel; le Vert & Or a une fiche de 9-8 à vie contre Concordia, soit une fiche parfaite de 7-0 à domicile, mais une fiche de 2-8 au domicile des Stingers.Ces derniers ont été impressionnants jusqu\u2019ici en 2014; ils ont d\u2019ailleurs marqué plus de points que Sherbrooke et ils en ont accordé moins.« Plein de petites choses n\u2019ont pas tourné rond lors de notre premier match contre les Stingers, mais en gros, on a manqué de préparation.Lorsqu\u2019on regarde notre saison jusqu\u2019ici, ce match- là, c\u2019est la déception.Notre objectif était de nous améliorer chaque semaine et là, on a régressé.Et tout le monde est à blâmer là- dedans, joueurs et coachs.En même temps, il y a eu le début d\u2019une prise de conscience collective et on a commencé à jouer du football plus inspiré à partir de ce moment », a noté l\u2019entraîneur-chef David Lessard.Premier vrai test pour l\u2019attaque des Verts Si Sherbrooke veut non seulement battre les Stingers, mais étirer sa saison  2014 le plus longtemps possible, il devra profiter d\u2019un effort soutenu de son attaque.Justement, lors de ce premier duel Stingers-Vert & Or, l\u2019attaque sherbrookoise avait cumulé 472 verges de gain, mais n\u2019avait été en mesure que de produire un seul touché offensif, inscrit à 33 secondes de la fin.D\u2019ailleurs, le Vert & Or n\u2019a inscrit que 14 touchés à ses 20 périples dans la zone payante, cette LE match de l\u2019année pour le Vert & Or Sherbrooke doit battre Concordia par au moins huit points demain OTTAWA \u2014 Le Rouge et Noir d\u2019Ottawa est éliminé de la course aux séries éliminatoires depuis des lunes, mais ça ne veut pas dire qu\u2019il ne souhaite pas rendre la vie de ses adversaires un peu plus difficile.Face aux Alouettes de Montréal (7-8), aujourd\u2019hui à la Place TD, le Rouge et Noir (2-13) adorerait allonger la route vers un titre de section de son adversaire, présentement à égalité au sommet dans l\u2019Est avec les Tiger-Cats de Hamilton.Le Rouge et Noir, qui a perdu ses deux dernières sorties, en aura cependant plein les bras face aux Alouettes, qui viennent de remporter leurs quatre derniers duels et l\u2019ont battu deux fois jusqu\u2019ici.«  J\u2019adore affronter les Alouettes et j\u2019aime bien les battre.Souhaitons que c\u2019est ce que nous ferons vendredi (aujourd\u2019hui), a déclaré le secondeur Jason Pottinger.Nous les avons laissés nous battre deux fois cette saison et ce n\u2019est pas une sensation agréable.Ce n\u2019est pas agréable de perdre contre qui que ce soit, mais je déteste particulièrement perdre contre Montréal. » Plus tôt cette saison, les deux clubs occupaient les bas-fonds de la section est, mais les Alouettes ont su faire tourner le vent tandis que le Rouge et Noir souffre toujours.« Ils ont commencé tranquillement, comme nous l\u2019avons fait, mais ils ont trouvé une façon d\u2019engranger les victoires, a analysé Pottinger.C\u2019est une chose que nous n\u2019avons pas été en mesure de faire, mais nous avons encore trois matchs à jouer et nous avons l\u2019occasion de prouver qu\u2019on devra nous craindre l\u2019an prochain. » Les succès des Alouettes coïncident avec l\u2019arrivée à titre de quart partant de Jonathan Crompton, qui s\u2019amène à Ottawa avec une fiche de 6-1.Par contre, ses statistiques contre le Rouge et Noir ne sont pas reluisantes.Dans les deux victoires acquises contre la formation ontarienne, Crompton n\u2019a complété que 29 de ses 54 passes (53,7 pour cent) pour 426 verges avec trois interceptions contre aucun touché.D\u2019ailleurs ces deux duels n\u2019avaient rien de beau à offrir et le quart des locaux, Henri Burris, s\u2019attend un peu à la même chose aujourd\u2019hui.« Ça a été deux bagarres très serrées contre Montréal, a-t-il dit.C\u2019est un match auquel j\u2019ai bien hâte.Ça a été très physique la dernière fois et il y a eu quelques incidents sur le terrain.Les Alouettes sont aussi au cœur d\u2019une très bonne séquence. » Le Rouge et Noir devrait donner du temps de jeu au quart recrue Danny O\u2019Brien dans ce match.L\u2019équipe souhaite avoir une meilleure évaluation à son sujet.\u2014 La Presse Canadienne MATCH CONTRE LES ALOUETTES Le Rouge et Noir veut jouer les trouble-fête SHERBROOKE \u2014 Pour une première fois en plusieurs années, le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke présente un jeu au sol plus qu\u2019adéquat.En fait, lorsqu\u2019on remonte dans le temps, il faut probablement retourner aux belles années du porteur de ballon Pascal Fils pour y retrouver un rendement semblable.Si le recrutement du quart- arrière Jérémi Roch fut le point de maître du programme Vert & Or, il y a quatre ans, l\u2019entourer d\u2019une ligne offensive dynamique et d\u2019un jeu au sol efficace devenait dès lors les priorités.Et jusqu\u2019ici en 2014, le Vert & Or peut dire mission accomplie.Les Verts présentent la deuxième meilleure fiche, derrière Québec, à ce chapitre au football québécois avec 1031 verges d\u2019accumulées jusqu\u2019ici et sept touchés.Québec et Sherbrooke sont par ailleurs au premier rang pour la moyenne de verges par portées avec 7,3, soit près de deux verges devant Montréal au troisième rang (5,6).En moyenne, l\u2019attaque terrestre avance pour une moyenne de 171,8 verges par match, soit la deuxième meilleure moyenne au Québec, toujours derrière Québec (236).Des statistiques laissent respirer le pivot Roch qui, sans présenter les mêmes statistiques qu\u2019en début de carrière, demeure dans le top 3 des meilleurs passeurs au Québec.Le jeu de la ligne offensive sherbrookoise est sans contredit la principale raison de ces succès.Ironiquement, il s\u2019agissait du plus gros point d\u2019interrogation en début de saison.L e v é t é r a n D a v i d Dumas-Goulet est le meneur au Québec pour le nombre de verges accumulées avec 405 dont trois touchés.Isaac Lauzon avec 149 verges en trois matchs, Simon Benoît (178 verges), Alexandre Aubé (130 verges en deux matchs) et même la recrue Félix Marquis- Chevrier (96 verges en seulement six portées) mènent la charge.« On est fiers des statistiques de nos porteurs de ballon et ils nous remercient après chaque match.On a une belle complicité non seulement avec eux, mais aussi avec les ailiers rapprochés.Notre préparation est excellente et elle s\u2019améliore chaque semaine, de même que notre confiance.C\u2019est certain qu\u2019on ne peut pas courir 48 fois par match lorsqu\u2019on a un gars de la trempe de Jérémi dans le champ arrière, mais quand on le fait, on y prend plaisir », a indiqué le vétéran Renaud Lafrance-Longtin.Ce dernier disputera un dernier match local à domicile, demain, en compagnie de 10 coéquipiers qui auront également complété leur parcours universitaire.Ils seront honorés lors de ce match.\u2014 Sébastien Lajoie La renaissance du jeu au sol IMACOM JOCELYN RIENDEAU Le joueur de ligne offensive Renaud Lafrance-Longtin est plus que satisfait du travail de son unité depuis le début de la saison; en effet, le meilleur porteur de ballon au Québec en terme de verges gagnées, David Dumas-Goulet, a cumulé 405 verges jusqu\u2019ici.saison, soit un pourcentage d\u2019efficacité de 67 %.Les Stingers, pourtant pas connus comme une force de frappe offensive, ont marqué 10 touchés en 12 tentatives (83 %).« C\u2019est en effet un gros test pour nous; il faut terminer nos séquences offensives avec des touchés, soit en utilisant la même recette pour mettre le ballon dedans qu\u2019on aura utilisé pour arriver à la zone payante.Le plan de match est clair, tout le monde est relativement en santé, je m\u2019attends à un bon match », a dit David Lessard.Élément non négligeable, le Vert & Or saura, dès les premières minutes de son match, s\u2019il a une place assurée en séries 2014; en effet, une victoire des Carabins de l\u2019Université de Montréal contre les Gaiters, lors d\u2019un match disputé à Bishop\u2019s à compter de 13 h, de l\u2019autre côté de la montagne, confirmera l\u2019entrée en séries des Verts.En même temps, les Gaiters de Bishop\u2019s (1-5) ne sont pas mathématiquement morts; une victoire contre Montréal jumelée à une victoire de Concordia, suivie d\u2019un gain des Mauves contre les Verts, la semaine prochaine lors de la Coupe du maire, et ce sont plutôt les Gaiters qui passeraient en séries.Des scénarios compliqués, mais une fin de saison excitante! IMACOM, JOCELYN RIENDEAU David Lessard Commanditaire officiel des Gaiters Botté d\u2019envoi 13h BALL UNIVERSITAIRE FOOT SAMEDI LE 25 OCTOBRE 2014 L\u2019Université deMontréal visite l\u2019Université Bishop\u2019s au stade Coulter de l\u2019Université Bishop\u2019s 38 38 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 [ SPORTS ] .GUILLAUME LEFRANÇOIS MONTRÉAL \u2014 C\u2019est comme si Tomas Plekanec était éternellement condamné à rester dans l\u2019ombre.Depuis quelques années, on parle souvent de lui pour ses qualités défensives.Mais ses confrontations avec les Sidney Crosby et Alexander Ovechkin de ce monde ne lui ont jamais valu mieux qu\u2019une 7e place au scrutin du trophée Selke.Cette saison, le voilà premier marqueur du Canadien après sept matchs; or toute l\u2019attention a semblé se diriger vers son ailier gauche, Alex Galchenyuk, lui aussi incandescent en ce début de saison.Plekanec compte quatre buts et autant d\u2019aides, soit huit points, ce qui lui valait, avant les matchs d\u2019hier, une égalité au 10e rang des marqueurs de la LNH.Mais il reste de glace quand on lui rappelle cette statistique.« Combien de matchs a-t-on joués?Sept, huit?a demandé le Tchèque, non sans humour, après l\u2019entraînement d\u2019hier.Évidemment, c\u2019est un bon départ et j\u2019en suis heureux.Pas pour les points ou parce que je suis dans le top 20, mais parce que je suis content de notre début de saison, personnellement, en tant que trio et du point de vue collectif. » Plus souvent en zone offensive Lorsqu\u2019on demande à Plekanec d\u2019expliquer ses succès offensifs du début de saison, il vante bien entendu ses partenaires de trio, Galchenyuk et Pierre-Alexandre Parenteau.De Galchenyuk, il dira même qu\u2019il n\u2019est « pas loin d\u2019Alex Kovalev pour les habiletés offensives », malgré ses 20 ans.Mais il y a aussi un autre facteur.Jusqu\u2019ici cette saison, Plekanec a pris 51,6 % de ses mises au jeu en zone adverse, et non pas en zone défensive.La saison dernière, ce chiffre s\u2019élevait à 38 %.L\u2019arrivée de Manny Malhotra comme centre de quatrième trio permet au numéro 14 d\u2019être soulagé de quelques mises au jeu dans son territoire.« On commence avec la rondelle en zone adverse, on applique plus de pression, on contrôle davantage la rondelle.Je n\u2019avais jamais remarqué quelle différence ça faisait de commencer aussi souvent en zone offensive.Je suis content d\u2019avoir de telles chances avec ces deux joueurs. » Le résultat de tout ça, c\u2019est un rappel que, comme il le montre quand il défend les couleurs de la République tchèque à l\u2019international, il peut aussi être productif sur le plan offensif.Ses six saisons de 20 buts, par exemple, sont un sommet chez le Tricolore depuis les sept de.Stéphane Richer! Se sentait-il trop étiqueté comme un joueur défensif?« Je n\u2019y pensais pas trop.C\u2019était mon rôle et j\u2019essayais de le remplir le mieux possible.Maintenant, c\u2019est différent, mais je tente encore de jouer de mon mieux pour l\u2019équipe et notre trio. » « J\u2019ai toujours su qu\u2019il était bon offensivement, a déclaré Parenteau.Il était peut-être juste placé dans un rôle plus défensif.Il ne jouait peut-être pas avec des gars aussi offensifs.Je sais qu\u2019il a une excellente vision, un bon tir, qu\u2019il peut marquer.Et il est complet, il demeure à l\u2019affût en défense, ce qui donne plus de liberté, moi et Alex, de nous porter en attaque. » Des ailiers de qualité La saison est encore trop jeune pour savoir si Plekanec maintiendra le rythme.Mais on notera une similitude avec ses campagnes de 69 et de 70 points, respectivement en 2007-2008 et en 2009-2010.Lors de la première de ces deux saisons, son ailier le plus fidèle avait pour nom Kovalev.Deux ans plus tard, il était régulièrement accompagné de Michael Cammalleri.Peut- être les deux ailiers les plus talentueux du CH au cours des 10 dernières années.Et Galchenyuk possède tous les outils pour devenir un joueur de cette trempe.« Ce sont des rôles similaires, je le remarque.C\u2019est presque la même chose.J\u2019aimais ce rôle à l\u2019époque et je l\u2019aime encore.Mais peu importe ton rôle, tu dois le remplir. » (La Presse) TOMAS PLEKANEC Rôle différent, résultats différents MONTRÉAL \u2014 Andrei Markov est souvent décrit par ses coéquipiers comme un homme de peu de mots.Il n\u2019aura jamais aussi bien porté son surnom.Un collègue lui a demandé de parler de son adaptation à son nouveau partenaire à la ligne bleue cette saison, Tom Gilbert.S\u2019en sont suivies 19 secondes d\u2019hésitation et de murmures, avant que le même collègue lui lance une perche.« C\u2019est un processus », lui a-t-il suggéré.Après avoir répété la piste de réponse, le Russe a hésité pendant six autres secondes avant de se lancer.« On cherche encore à se comprendre l\u2019un l\u2019autre.Je ne sais pas quoi dire d\u2019autre. » Souhaitons à Gilbert que son partenaire l\u2019apprécie malgré tout, même s\u2019il n\u2019a pas su l\u2019exprimer.Lendemain d\u2019Halloween L\u2019entraînement du jour a eu lieu à 15 h, soit quatre heures plus tard qu\u2019à l\u2019habitude.C\u2019est que les joueurs participaient à un souper privé en soirée, mais aussi parce que la veille, l\u2019équipe soulignait l\u2019Halloween! « Ça te permet de connaître tes coéquipiers un peu plus et on s\u2019est bien amusés », a raconté Pierre-Alexandre Parenteau, qui était déguisé en voleur de banque pour l\u2019occasion.Si P.K.Subban en Michael Jackson a fait surchauffer les réseaux sociaux, Parenteau a donné ses coups de cœur à son bon ami David Desharnais, en Joker, et à René Bourque, en clown du film Charlie and the Chocolate Factory.Son coup de gueule?« Lars Eller.Je ne sais même pas en quoi il était déguisé! » (La Presse) \u2014 Guillaume Lefrançois LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Malgré que Tomas Plekanec soit le premier marqueur du Canadien après sept matchs, toute l\u2019attention semble se diriger vers son ailier gauche, Alex Galchenyuk, lui aussi incandescent en ce début de saison.COUPS DE SIFFLET PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK David Desharnais PHOTO TIRÉE DE TWITTER P.K.Subban PHOTO TIRÉE DE TWITTER Brendan Gallagher 3588588 39 Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 - LA TRIBU NE 39 SHERBROOKE \u2014 Ça n\u2019a pas toujours été élégant, mais le Phœnix a tout de même trouvé le moyen d\u2019inscrire une quatrième victoire consécutive en disposant des Foreurs de Val d\u2019Or par la marque de 5-3 hier soir au Palais des Sports.Pratiquement invisibles jusque-là, Daniel Audette et Charles-Éric Légaré ont combiné leurs efforts avec moins de trois minutes à faire en troisième période pour procurer la victoire au Phœnix lorsque le premier a servi une passe parfaite au second qui n\u2019en demandait pas tant pour battre le gardien Kéven Bouchard.Légaré a inscrit son deuxième point du match deux minutes plus tard dans un filet désert pour mettre le match hors de portée des Foreurs et reléguer aux oubliettes le début de match horrible des locaux.« On a tout le temps de la difficulté à partir contre eux.Le dernier match qu\u2019on a joué là-bas (à Val d\u2019Or) on le perdait 2-0.Le match d\u2019aujourd\u2019hui, il faut le mettre dans le sac d\u2019expériences.Des deux côtés, il y a eu un manque de cohésion, on a donné beaucoup de surnombres et on n\u2019a pas collé au système.Ça aurait pu nous jouer des tours, mais on a encore trouvé une façon de gagner et d\u2019aller chercher un gros deux points », consent l\u2019entraîneur-chef du Phœnix, Judes Vallée.Mauvais départ C\u2019était effectivement bien mal parti pour le Phœnix.Dès la mise en jeu initiale, Raphaël Lafontaine s\u2019est affaissé sur la glace et le centre adverse, Pierre-Maxime Poudrier, a profité d\u2019une défensive qui semblait figée pour lancer un tir faible d\u2019une quarantaine de pieds qui a déjoué Evan Fitzpatrick dans le haut du filet.Après seulement neuf secondes de jeu, les Foreurs menaient 1-0.Malgré un manque de cohésion évident en défensive chez les Sherbrookois, le duo suisse a sonné la charge quelques minutes plus tard pour égaler la marque.Bien alimenté par son compatriote Kay Schweri, Tim Wieser a inscrit son 13e but de la campagne.Après un but d\u2019Anthony Beauregard qui redonnait les devants à Val-d\u2019Or, les Suisses ont récidivé en compagnie de Carl Neill lors d\u2019un avantage numérique, permettant à Sherbrooke de retraiter au vestiaire avec une égalité de 2-2.Le même scénario s\u2019est cependant produit en début de deuxième période lorsque la défensive a laissé son gardien affronter seul Jérémie Fraser, qui a eu tout le temps et l\u2019espace voulus pour contourner le filet d\u2019Evan Fitzpatrick.Pierre- Maxime Poudrier a été celui qui a poussé la rondelle au fond du but pour inscrire son deuxième de la rencontre.Ce troisième but des visiteurs a semblé fouetter le Phœnix.Plus physiques, plus intenses et plus rapides, les troupiers de Judes Vallée ont bombardé les Foreurs de 17 lancers, n\u2019en accordant que cinq à ces derniers.David Storto, en désavantage numérique, a déjoué Bouchard d\u2019un tir parfait au-dessus du gant pour ramener le match à égalité.Si Evan Fitzpatrick a dû se signaler à quelques reprises par la suite, le match aurait été terminé bien avant la fin du troisième engagement, n\u2019eût été le gardien de Val d\u2019Or, qui a effectué 31 arrêts dans la défaite.« En tant qu\u2019équipe on n\u2019a pas eu le début de match qu\u2019on voulait, mais on a plus de maturité et on a commencé à mieux jouer et à placer des rondelles au filet.Ç\u2019a été la clé de la victoire aujourd\u2019hui », explique le défenseur Carl Neill, qui a inscrit un but et une passe.Il reste à voir quel visage montrera le Phœnix ce soir, lorsqu\u2019il accueillera les Wildcats de Moncton, à 19 h au Palais des Sports.« C\u2019est une équipe qui a une très bonne offensive.On s\u2019est fait dire qu\u2019à la défense c\u2019était un peu plus compliqué, mais ils ont deux Russes excessivement bons et il va falloir les contenir.C\u2019est évident qu\u2019il va falloir sortir plus fort qu\u2019on est sortis aujourd\u2019hui », souligne Judes Vallée.SPORTS 1 CARL NEILL 2 CHARLES-ÉRIC LÉGARÉ 3 PIERRE-MAXIME POUDRIER 5 3 IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Malgré un début de match chancelant, le Phœnix s\u2019est bien repris en deuxième partie de rencontre.Rendement du Phœnix PJ B A PTS K.Schweri 15 4 23 27 T.Wieser 15 13 10 23 D.Audette 13 8 10 18 J.Roy 15 2 10 12 V.Deslauriers 14 4 6 10 C-E.Légaré 14 5 6 11 K.Domingue 15 6 2 8 S.Desbiens 14 3 5 8 D.Storto 15 4 6 10 R.Lafontaine 15 2 4 6 J.Bahl 15 3 3 6 N.Poulin 15 0 5 5 C.Neill 11 2 4 6 M.Leclerc 15 0 4 4 J-F.Lavoie 11 1 2 3 T.Grégoire 15 0 3 3 L.Thierus 6 2 0 2 G.Fontaine 4 1 2 3 A.Hoyles 14 1 1 2 R.Sawyer 4 1 0 1 E.Michaud 2 0 1 1 A.Bureau 10 0 1 1 M.Sabourin 15 0 2 2 G.Labbé 1 0 0 0 A.Bolduc 2 0 0 0 T.Stacey 2 0 0 0 Gardiens V D DPF Bc JB Moy.%ARR Fitzp.4 1 0 14 1 2.43 0.905 Bureau 7 3 0 29 0 3.06 0.895 Le Phœnix, in extremis CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca Val-d\u2019Or 3 Sherbrooke 5 Première période 1.Val-d\u2019Or, Poudrier 5 (Sans aide) :09 2.Sherbrooke, Wieser 13 (Schweri, Sabourin) 4:05 3.Val-d\u2019Or, Beauregard 7 (Richard, Galipeau) 5:38 4.Sherbrooke, Neill 2 (Schweri, Wieser) 9:00 (an) Pénalité(s) \u2014 Aubé-Kubel Val-d\u2019Or 8:49, Richard Val-d\u2019Or 18:14.Deuxième période 5.Val-d\u2019Or, Poudrier 6 (Fraser, Gauthier) 1:12 6.Sherbrooke, Storto 4 (Fontaine, Neill) 5:35 (short-handed-SH) Pénalité(s) \u2014 Fraser Val-d\u2019Or 3:43, Leclerc Sherbrooke 3:43, Wieser Sherbrooke 3:43, Poudrier Val-d\u2019Or 11:27, Fraser Val-d\u2019Or 15:05, Mandat Val-d\u2019Or 17:18, Fraser Val-d\u2019Or 17:53.Troisième période 7.Sherbrooke, Légaré 4 (Audette, Bahl) 17:26 8.Sherbrooke, Légaré 5 (Storto, Audette) 19:26 (-EN) Pénalité(s) \u2014 Lafontaine Sherbrooke 2:08, Richard Val-d\u2019Or 7:05, Fitzpatrick Sherbrooke 7:05, Hoyles Sherbrooke 7:57.Tirs au but Val-d\u2019Or 9 5 9 \u2014 23 Sherbrooke 10 17 9 \u2014 36 Gardiens \u2014 Val-d\u2019Or: Keven Bouchard (P, 1-4-0) (19:26 3e période); Sherbrooke: Evan Fitzpatrick (G, 4-1-0).Avantages numériques \u2014 Val-d\u2019Or: 0-3; Sherbrooke: 1-5.SHERBROOKE \u2014 S\u2019ils ne le disaient pas ouvertement, les membres du Phœnix auront tous été rassurés par la fin de match d\u2019Evan Fitzpatrick hier.Alors qu\u2019il était prévu qu\u2019il garde le filet seulement contre Val-d\u2019Or, le gardien-recrue du Phœnix a appris hier matin qu\u2019il devait remplacer le vétéran Alex Bureau, qui s\u2019est blessé au genou lors de l\u2019entraînement matinal, lors des deux prochains matchs.Après un début de match où il a paru chancelant à plusieurs reprises, Fitzpatrick s\u2019est bien repris en deuxième moitié de partie, s\u2019offrant même un arrêt spectaculaire de la mitaine contre Nicolas Aubé-Kubel lors d\u2019une échappée.Un arrêt qui a permis à beaucoup de gens de souffler sur le banc.« Chaque équipe a besoin de sentir que son gardien est capable de faire les gros arrêts.On a été opportunistes depuis le début de la saison, même quand c\u2019est serré on trouve le moyen d\u2019aller chercher des victoires comme aujourd\u2019hui (hier).C\u2019est certain que si Fitz avait continué de la façon qu\u2019il a commencé, le score aurait été différent », note Judes Vallée.Les Foreurs ne se sont d\u2019ailleurs pas aidés en s\u2019en prenant directement au gros gardien sherbrookois.En troisième période, Anthony Richard a fait trébucher Fitzpatrick derrière son filet.Il n\u2019en fallait pas plus pour l\u2019inciter davantage à tout bloquer.« Je ne me sentais pas trop en confiance en première période.En deuxième partie de rencontre, j\u2019ai été capable de mieux me concentrer et quand j\u2019ai été bousculé par un joueur en troisième, j\u2019étais vraiment fâché et je voulais absolument gagner parce que j\u2019étais en beau fusil », confie l\u2019athlète de 16 ans, qui a stoppé 20 des 23 rondelles dirigées vers lui.« On a confiance en lui, soutient Carl Neill.Il nous a permis de gagner ce soir et il va faire pareil lors des prochains matchs. » Alex Bureau devrait revenir au jeu la semaine prochaine, mentionne Judes Vallée.Son état, tout comme celui de Vincent Deslauriers, également blessé, sera réévalué quotidiennement.\u2014 Charles Beaudoin Sueurs froides devant le filet Offresenvigueurdulundi20 octobreaudim anche26 octobre2014.Quantitélim itéesurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulem ent.Cesoffresnepeuventêtrejum eléesàaucuneautreprom otion.Détailsenm agasin.\u2020Marquesetm odèlesselctionnés.Détailsenm agasin.*Termesetconditionsdelaventepourleprogrammede?nancement«Paiementsmensuelségaux,sansintérêt»:achatminimum requisde499$avanttaxespourlesappareilsélectroniquesetde799$avanttaxespourlesmeubles,matelas,accessoiresdedécorationetélectroménagerssauf itemssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontratavecAccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achatetlesÉcoFraissiapplicables.Lepremierversementmensueldumontant?nancéestfacturésurlerelevédecomptesuivantvotre achat.Lesversementsmensuelségaux(inclusdanslepaiementminimum dûdelacartedecrédit)sontdéterminésendivisantlemontant?nancéparlenombredemoisindiquésdanslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsilepaiementminimum dûest effectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecomptemensuel.Danslecasoùlesconditionsprécitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Iln\u2019ya aucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidienm oyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30 joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem plesdefraisdecréditpourun cycledefacturation de30jours: Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10 H À 21 H \u2022 SAMEDI 9 H À 17 H \u2022 DIMANCHE 10 H À 17 H www.braultetmartineau.com 3950, BOUL.JOSAPHAT-RANCOURT, SHERBROOKE J1L 3C6 Suivez-nous sur Tout plein de RÉDUCTIONS DE PRIX ! Si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons contre un modèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin.La garantie confort, UNE EXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault & Martineau 90 jours d'essai sur TOUS nos matelas versements sans intérêt* sur les meubles\u2020, matelas\u2020, accessoires de décoration\u2020, électroménagers\u2020 et appareils électroniques\u2020.Marques et modèles sélectionnés.Payez jusqu\u2019à 36 V ISCOÉLA STI Q UE 599$ 1664$* /36 mois ou Prix réduit à Sofa 599$ 1664$* /36 mois ou Prix réduit à Mobilier de salon De style contemporain, revêtu de tissu Livraison gratuite \u2022 Causeuse.15,81 $*/mois ou 569 $ \u2022 Fauteuil .12,47 $*/mois ou 449 $ \u2022 Pouf .6,92 $*/mois ou 249 $ \u2022 Meuble audio/vidéo .16,64 $*/mois ou 599 $ \u2022 Table de bout .6,36 $*/mois ou 229 $ \u2022 Table de centre .8,31 $*/mois ou 299 $ \u2022 Tapis 160 x 231 cm (63 x 91 po) 8,03 $*/mois ou 289 $ \u2022 Lampe de table .129 $ \u2022 Lampe de plancher .169 $ Mobilier de cuisine De style moderne, dessus en verre trempé, table de 122 cm (48 po) de diamètre Livraison gratuite Comprend : 1 table et 4 chaises Ensemblematelas et sommier SANTROPEZ Matelas avec plateau Euro Top Ressorts SuperLastic® avec supports latéraux/Sommier rigide de 8,75 po Sommier rigide de 5,75 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place .15,25 $*/mois ou 549 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit .19,42 $*/mois ou 699 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 27,75 $*/mois ou 999 $ Ensemblematelas et sommier STUDIOLOUNGE II Matelas avec dessus à coussinet surhaussé Ressorts ensachés sans rotation Evolution® Coffret de mousse 360°/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place .21,64 $*/mois ou 779 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit .26,36 $*/mois ou 949 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 36,08 $*/mois ou 1299 $ Ensemblematelas et sommierVIVO Matelas avec coussinet intégré Ressorts zonés ensachés Posturepedic® PROBACK® Soutien de contour SolidEdge®/Soutien central® PROBACK® avec mousse thermosensible PostureGel/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place .18,58 $*/mois ou 669 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit .22,19 $*/mois ou 799 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 30,53 $*/mois ou 1099 $ 599$ 1664$* /36 mois ou Prix réduit à matelas sommier 2PLACES 699$ 1942$* /36 mois ou Prix réduit à matelas sommier 2PLACES 799$ 2219$* /36 mois ou Prix réduit à matelas sommier 2PLACES 40 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 24 octobre 2014 3589151 "]