La tribune, 12 juillet 2014, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke samedi 12 juillet 2014 VOTRE GUIDE CULTUREL Plein air > Des vacances dans une boîte PAGE W24 PAGES W4 et W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 LE CARNET D\u2019ÉTÉ DE Bet.e à la promenade de la gorge de la rivière Magog.Une vidéo à voir sur latribune.ca.BET.E Amatrice de plein air, Élizabeth Provencher s\u2019ennuie de son Sherbrooke adoptif.Maintenant que Bet.e and Stef a repris la route après dix ans de mutisme, la chanteuse partage ses semaines entre la vibrante métropole et la délassante Estrie dont elle apprécie les nuances de vert depuis cinq ans.Mais la Bet.e ne se plaindra pas que la renaissance de son duo de bossa-nova, concrétisée par la sortie d\u2019un album de remixes électro l\u2019an dernier, suscite la joie et crée la demande dans les festivals cet été.« La réponse est super bonne, tant ici qu\u2019en Europe.Des portes s\u2019ouvrent encore pour nous à l\u2019international.Depuis notre retour, tout se place de façon organique.La pause nous a fait le plus grand bien.Nous avons tellement bien fait de suivre notre instinct, même si nous avions toutes les raisons de douter, à l\u2019époque », dit l\u2019interprète, dont le « nous » inclut le guitariste Stéphane Carreau.Le tandem, devenu trio en signant le multi-instrumentiste Jay Atwill, se sert de ses spectacles estivaux, tant au Festival de jazz de Montréal la semaine dernière (en première partie de la reine du fl amenco Buika) qu\u2019au Festival d\u2019été de Québec ce soir et à la Fête du lac des Nations dimanche prochain, comme d\u2019un laboratoire pour expérimenter de nouvelles potions musicales.Si tout va bien \u2014 et tout semble bien aller \u2014 un nouvel album de pièces originales devrait être enregistré cet automne et lancé le printemps prochain.Une pré- vente est en cours sur l\u2019internet.« En jouant les chansons devant public, elles se placent tout naturellement.Nous pouvons donc les faire évoluer avant d\u2019entrer en studio.Les gens vont retrouver les harmonies vocales, la guitare acoustique, les rythmes latins, mais dans une facture plus soul et folk. » Une musique avec encore plus de couleurs, donc, pour la chanteuse à la tête rouge.Tant qu\u2019il reste du vert dans sa vie.\u2014 Laura Martin [ A&S ] .Elle aime.Cette table où prendre une bouchée: « Stéphane Lo Ré, propriétaire du restaurant Lo Ré, est un véritable artiste de la cuisine.Je respecte énormément ses goûts et je lui fais pleinement confi ance.C\u2019est le genre de chef à qui tu peux demander de te préparer n\u2019importe quoi, et tu sais que ce sera bon.Il m\u2019a un jour improvisé un plat cru et frais, avec des pétoncles, et c\u2019était sublime. » Cette terrasse où prendre un verre: « Le Siboire est toujours un bon endroit pour sortir.J\u2019adore le style et la vision de ces jeunes entrepreneurs, qui ont valorisé un lieu abandonné pour ouvrir leur microbrasserie.Ils ont visé juste.Je les vois comme des artistes, ils portent attention au design, au décor, à l\u2019image.et leur bière est bonne! Je suis très contente aussi qu\u2019ils ouvrent prochainement une deuxième adresse près du parc Jacques-Cartier.Quand j\u2019y vais, je les laisse toujours me suggérer leur nouveau produit, leur bière de saison. » Ce lieu où prendre l\u2019air: « Toutes les rivières estriennes.Je suis une adepte de planche à pagaie.Sherbrooke est un endroit parfait pour en faire.L\u2019autre jour, par exemple, je suis entrée à l\u2019eau juste en dessous du parc Jacques-Cartier et j\u2019ai navigué jusqu\u2019au parc Blanchard.Je me suis longuement arrêtée pour observer un castor, dans les nénuphars.Et j\u2019étais en pleine ville! » Cette boutique où faire des emplettes: « t.a.f.i.et compagnie, une boutique socialement responsable du centre-ville de Sherbrooke.Les employés, souvent immigrants, sont en intégration au travail.Ils vendent des vêtements faits à partir de matières récupérées (par l\u2019organisme Récupex) et aussi des produits d\u2019artisans indépendants et des collections équitables.J\u2019y ai notamment acheté un très beau sac à main fait à partir de cuir récupéré. » Ce village où errer: « Ce n\u2019est pas un village, mais Coaticook est un bel endroit à découvrir.Je me promettais depuis quelque temps de retourner manger une crème glacée à la laiterie et marcher au parc de la Gorge.C\u2019est certain que j\u2019irai cet été pour voir la nouvelle attraction de Moment Factory, Foresta Lumina.Il est très intrigant, ce parcours lumineux.J\u2019aime l\u2019idée d\u2019ajouter de la poésie dans des lieux naturels.Sherbrooke le fait aussi très bien. » Elle partage.Cet album qui jouera dans sa voiture: « Toutes les pistes, les démos, les petits bouts de chansons que nous enregistrons pour notre prochain album.Nous passons beaucoup de temps aussi à réécouter nos spectacles, pour voir si les arrangements fonctionnement bien.Notre album de remixes est aussi une parfaite trame sonore d\u2019été, je crois.En tout cas, les propriétaires de terrasses et de bars nous remercient de l\u2019avoir sorti! » Ce film qu\u2019elle ne ratera pas: « J\u2019ai hâte de voir Les vacances du petit Nicolas.Non pas parce que j\u2019ai lu les livres quand j\u2019étais petite, mais parce que j\u2019adore les acteurs, dont Valérie Lemercier que je n\u2019ai pas vue au cinéma depuis longtemps.Je suis un bon public pour les comédies françaises, comme Tatie Danielle et Bienvenue chez les Ch\u2019tis.Je sens que celle-là me fera bien rire. » Cette série télé qu\u2019elle dévorera lors des jours de pluie: « C\u2019est déjà fait! J\u2019ai dévoré la série norvégienne Lilyhammer, produite par Netfl ix.Ça se regarde un peu comme la suite de The Sopranos.L\u2019acteur principal, Steven Van Zandt, jouait d\u2019ailleurs un des proches partenaires de Tony Soprano.Dans cette comédie, il incarne un gangster de New York qui a témoigné contre la mafi a et se retrouve sous un programme de protection.Il décide de s\u2019exiler à Lillehammer, juste parce qu\u2019il a vu la ville aux Olympiques.C\u2019est tellement drôle, et pourtant, les acteurs jouent sérieusement.C\u2019est très bien écrit. » Cette application qu\u2019elle utilise compulsivement: « Netfl ix, justement.Je me branche avec mon iPad n\u2019importe où et à n\u2019importe quel moment, pour regarder n\u2019importe quoi.Quand je reviens d\u2019un spectacle, je me fais à manger, je m\u2019installe devant l\u2019écran et je me détends en regardant des fi lms ou des séries. » La microbrasserie Le Siboire aura bientôt une deuxième adresse.Steven Van Zandt, dans Lilyhammer W3 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Humour SHERBROOKE \u2014 Jean- François Mercier ne le cache pas  : la création de son nouveau spectacle a généré quelques moments d\u2019angoisse.L\u2019humoriste a traversé des remises en question, des doutes, des périodes d\u2019intenses incertitudes.« C\u2019était à la limite du traumatisme.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être un marathonien qui a arrêté pendant cinq ans, qui cherche à reprendre son élan, mais qui ne trouve plus son souffle.À un moment donné, je me suis même dit que je ne présenterais jamais ce show- là parce que je me planterais.Je vivais le stress de revenir à l\u2019avant-scène après avoir connu un certain succès.Quand tu présentes un premier spectacle et que les gens ne te connaissent pas encore, tu n\u2019as rien à perdre.Après, c\u2019est différent, il y a une certaine pression.Moi, j\u2019avais perdu ma confiance.Les jeunes humoristes sont nombreux, talentueux, pleins d\u2019énergie.J\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il fallait que je rame pour m\u2019adapter à ce qu\u2019ils ont instauré comme attentes. » Les choses allaient cahin- caha.Jusqu\u2019à ce que Mercier voit une vidéo captée pendant une répétition.Coup de poing, la vidéo.« Je ne me reconnaissais pas, j\u2019avais l\u2019air d\u2019un orignal figé dans la lumière des phares! J\u2019ai vu tout ce qui clochait, j\u2019ai réalisé que j\u2019essayais de jouer à être Jean-François Mercier.C\u2019était n\u2019importe quoi! J\u2019ai alors décidé de revenir à ce que j\u2019étais. » De ce maelstrom d\u2019émotions, d\u2019hésitations et de tergiversations est né Subtil, sensible, touchant, le tout nouveau spectacle qu\u2019il rodera à Magog.Déjà, le titre fait sourire tant il semble aux antipodes du genre humoristique de celui qui a été récipiendaire de l\u2019Olivier de l\u2019année, en 2011.« Oui, mais la subtilité, ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on accroche avec des néons », dit en riant celui qui ne fait pas étalage de son émotivité, mais qui ne cache pas qu\u2019il est un grand sensible.« C\u2019est complètement assumé.Je ne vois pas ça comme une faiblesse, mais plutôt comme une force.Sauf qu\u2019en humour, ce n\u2019est pas ce qu\u2019on met à l\u2019avant- plan », résume celui qui, dans son précédent effort sur planches, avait évacué toute forme de sensiblerie et d\u2019égo en intitulant son tour de piste Le show du gros cave.Un nom qui l\u2019a suivi : il ne compte plus les fois où un quidam l\u2019a interpellé en lui disant : « hey, le cave! » «  C\u2019est arrivé tellement souvent! Vous pouvez vous imaginer que je ne pars plus à rire.C\u2019est comme Sylvain Marcel à qui les gens répétaient : \u201cAh, ah!, Familiprix!\u201d Ceux qui pensent qu\u2019on va s\u2019esclaffer en se tapant sur les cuisses surestiment leur humour, ils ont vraiment des attentes démesurées! » Reste que l\u2019humoriste n\u2019a pas l\u2019impression d\u2019avoir une étiquette collée au front.« S\u2019il y a une chose dont je suis vraiment content, c\u2019est de ne pas être enfermé dans un personnage que je ne suis pas.J\u2019en connais qui sont coincés dans leur rôle de bon gars alors que dans les faits, ils ne sont pas si bons gars que ça.Moi, c\u2019est l\u2019inverse, quand les gens s\u2019aperçoivent que dans le fond, je suis gentil, ils sont un peu déçus. » Vraiment?« Oui, oui.Des fois, j\u2019ai l\u2019impression que plusieurs préfèrent quand je leur réponds avec brusquerie! » Sans gants blancs Que ceux-là se rassurent : le langage coloré et l\u2019approche directe, sans ménagement ni gants blancs de Mercier teintent encore les nouveaux numéros qu\u2019il testera dès mardi au Vieux Clocher.« Je parle de service à la clientèle, de relations hommes-femmes.J\u2019ai aussi un conte à la Fred Pellerin et tout un numéro sur la démocratie. » Ce dernier est d\u2019ailleurs directement inspiré de son passage en politique, lui qui s\u2019est présenté comme candidat indépendant dans la circonscription de Chambly-Borduas aux élections fédérales de 2011.« Cette incursion-là m\u2019a vraiment écœuré.Alors je ne suis pas tendre et pas fin du tout à l\u2019endroit de notre système politique.Avant, j\u2019excusais beaucoup les politiciens, je me disais que ce n\u2019était pas un job facile, qu\u2019ils en avaient beaucoup sur les épaules.Plus maintenant.Je n\u2019ai plus aucun respect pour ceux qui font la politique.Ce sont de petites personnes.qui occupent malheureusement de grands postes. » Mercier, lui, peut se targuer d\u2019être entouré de grands: François Avard et Guy Jodoin ont respectivement mis leur griffe au script et à la mise en scène du spectacle.« Travailler avec ces deux-là, c\u2019est de la dynamite.Chacun est un génie dans son genre.Pour François, c\u2019est la force de la ligne humoristique qui prime sur tout le reste, tandis que Guy, lui, pense que c\u2019est la façon de dire les choses qui fait leur force de frappe.Un show qui est monté à travers leur regard, c\u2019est un show solide. » JEAN-FRANÇOIS MERCIER Dans le doute, écris ARCHIVES LA PRESSE Subtil, sensible, touchant, le tout nouveau spectacle que Jean-François Mercier rodera à Magog, est né de remises en questions, de doutes et de périodes d\u2019intenses incertitudes.KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca Jean-François Mercier Subtil, sensible, touchant Vieux Clocher de Magog 15 au 19 et 22 au 26 juillet, à 20 h 30 Entrée : 40 $ VOUS VOULEZ Y ALLER UN VIEUX CLOCHER, UNE VIEILLE DAME ET UN DRÔLE DE SOUVENIR « Je pense que le portier du Vieux Clocher m\u2019en veut encore! » Jean-François Mercier rit de l\u2019anecdote, mais il comprend le malaise de celui qui, à sa demande, a dû sortir de la salle une vieille dame à l\u2019âge vénérable, mais au comportement qui l\u2019était un peu moins.« C\u2019était ridicule! Mais je n\u2019ai pas eu le choix.Cette madame- là avait probablement trop bu de Molson : elle commentait chaque phrase, elle intervenait sur tout, tout, tout ce que je disais. » L\u2019humoriste a d\u2019abord répondu.Il a toléré.Mais à un moment donné, il s\u2019est fâché.« Un spectateur qui s\u2019exprime une couple de fois, c\u2019est drôle, mais lorsqu\u2019il le fait systématiquement, c\u2019est fatigant.Elle n\u2019était pas toute seule devant sa télé dans son salon, elle gâchait la soirée de tout le monde! Quand elle a repris son manège en deuxième partie, je n\u2019étais plus capable de l\u2019endurer.J\u2019ai demandé au portier de l\u2019accompagner hors de la salle.Il m\u2019a dit, après, qu\u2019il avait sorti beaucoup de monde, mais que c\u2019était la première fois qu\u2019il mettait à la porte une vieille dame qui lui faisait penser à sa grand-mère. » Et si elle était de nouveau dans la salle lors de l\u2019un de ses spectacles à Magog?« Très franchement, ça ne me dérangerait pas.Je pense qu\u2019elle était juste pas mal saoule, ce soir-là. » « Avant, j\u2019excusais beaucoup les politiciens, je me disais que ce n\u2019était pas un job facile, qu\u2019ils en avaient beaucoup sur les épaules.Plus maintenant.» W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 [ A&S ] Fête du lac des Nations .LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À 30 ans et cinq jours, Marie-Mai pourrait être parvenue, blasée ou, à tout le moins, fatiguée.Pourrait trouver que son jardin est assez fourni pour avoir envie d\u2019en faire le tour pendant les trente prochaines années.Avec cinq albums \u2014 dont les chiffres de ventes et les certifications dorées doivent faire sangloter quelques pairs \u2014, douze Centre Bell derrière le collier et maintenant un film envoyé sur cinquante grands écrans au Québec en plein trafic estival, elle pourrait légitimement avoir envie de s\u2019asseoir sur ce sommet qu\u2019elle a atteint en onze ans de grimpe et admirer le paysage.Mais la contemplation n\u2019est pas précisément le loisir préféré de la dame au bras droit constellé d\u2019étoiles.Oui, à 30 ans et cinq jours, elle est arrivée là où elle aspirait être avant même que Star Académie soit une option, mais il y a encore bien d\u2019autres montagnes qu\u2019elle a soif de grimper, d\u2019autres étoiles qu\u2019elle a faim de décrocher.« J\u2019ai toujours été une grande rêveuse, avec de grandes aspirations.Dans la vie, si on ne vise pas haut, on n\u2019ira pas haut.J\u2019ai toujours espéré beaucoup et j\u2019étais prête à travailler pour que ça fonctionne.Et ça a fonctionné! Je suis privilégiée, mais j\u2019ai encore plein de rêves, j\u2019ai encore le feu, encore envie de me dépasser autant que quand j\u2019ai commencé », affirme la princesse dégourdie de la musique québécoise, qui fait cet été la tournée des festivals avec un nouveau spectacle, ses dizaines de tubes radio et une panoplie de shorts en jeans et de crop tops.Faire chanter Beyoncé Et ces rêves, elle les pourchasse avec toute l\u2019ardeur qu\u2019ils méritent.Quitte à les poursuivre jusqu\u2019aux États- Unis.Puisque son jardin québécois est assez bien raclé, la chanteuse à la blondeur retrouvée ira semer des graines chez les voisins d\u2019en dessous avec son partenaire de vie et de studio, Fred Saint-Gelais.À partir de novembre, elle louera un appartement à Los Angeles pour six mois, avec l\u2019espoir de développer sa carrière d\u2019auteure-compositrice pour les superstars de l\u2019industrie mondiale de la pop.Son plan parfait: écrire pour des « chanteuses avec de l\u2019attitude, comme Beyoncé, Ke$ha ou Gwen Stefani », tout en gérant sa nouvelle carrière de maman, qu\u2019elle aimerait voir décoller très prochainement.« Ça fait longtemps que nous voulions le faire, et maintenant, on sent que les astres sont alignés.Ma gérante Marianick Giffard (conjointe d\u2019Aldo Giampaolo, nouveau gérant de Céline Dion, ndlr) s\u2019en va à Las Vegas et sera donc là pour m\u2019accompagner dans les rencontres avec des compagnies de disques, des producteurs.La vie nous guidait vers ça.C\u2019est gros, et je ne prétends pas que ce sera facile, mais qui ne risque rien n\u2019a rien.Même si ça ne menait à rien, au moins, on l\u2019aura essayé.Si on n\u2019y allait pas, on aurait des regrets toute notre vie.On a des espoirs, mais on ne se met pas de pression. » Spectatrice d\u2019elle-même Se retrouver sur un écran de cinéma, en format plus grand que nature, ça aussi, elle en avait déjà rêvé, mais elle n\u2019avait pas prévu que ça arriverait aussi vite.Et que ce serait aussi gros.Marie-Mai live au Centre Bell: Traverser le miroir a pris l\u2019affiche hier, réalisé par Jean Lamoureux (La voix, Céline sur les Plaines).C\u2019est lui qui a émis l\u2019idée le premier, à l\u2019approche de la centième et dernière représentation de la tournée Miroir, en mai dernier.«  Je voulais que les fans voient ce que ça représente de monter un show comme ça, pour vrai.On y voit mes insécurités, mon tourbillon personnel.Je me remets constamment en question, parce que je veux toujours sentir que j\u2019avance, que je sors de ma boîte», dit-elle au sujet du long métrage, qui inclut aussi des séquences en coulisses.Le film a été tourné avec une douzaine de caméras numériques de cinéma, présentes autant sur scène que dans la salle \u2014 « il y en avait partout! » Filmée en gros plan, dans le feu de l\u2019action, Marie-Mai s\u2019attendait à être très critique d\u2019elle- même en devenant spectatrice de sa propre personne.Elle a plutôt été impressionnée.« C\u2019est encore plus gros que le show que j\u2019ai vécu 100 fois.J\u2019ai réalisé l\u2019ampleur que ça avait.On voit la sueur, les efforts, la chimie que j\u2019ai avec les musiciens.Je suis fière.Quand j\u2019aurai des enfants, je leur dirai : Regardez comme j\u2019étais hot, et maintenant, écoutez maman quand elle vous parle! » Elle aura des années pour faire le tour de son jardin avec eux\u2026 MARIE-MAI RÊVER PLUS GRAND QUE NATURE Marie-Mai Vendredi, 22 h 30 Première partie : Orange O\u2019Clock (20 h) Grande scène, parc Jacques-Cartier VOUS VOULEZ Y ALLER IMACOM, JESSICA GARNEAU À 30 ans, Marie-Mai est arrivée là où elle aspirait être avant même que Star Académie soit une option, mais il y a d\u2019autres étoiles qu\u2019elle a envie de décrocher.À 30 ANS, MARIE-MAI EST LA PLUS JEUNE TÊTE D\u2019AFFICHE DE LA 33e FÊTE DU LAC DES NATIONS, QU\u2019ELLE VISITE POUR LA TROISIÈME FOIS.À 64 ANS, LOU GRAMM, L\u2019ANCIEN LEADER DE FOREIGNER, EST LE PLUS ÂGÉ, À SA PREMIÈRE VIRÉE SUR LE GAZON SHERBROOKOIS.LA STAR QUÉBÉCOISE ET LA LÉGENDE AMÉRICAINE SONT AUSSI CEUX QUI DEVRAIENT ATTIRER LES PLUS GRANDES FOULES AU PARC JACQUES-CARTIER DANS LA PROCHAINE SEMAINE; ELLE, AVEC SES SUCCÈS TOUT FRAIS, LUI, AVEC SES CLASSIQUES QUI ONT BIEN VIEILLI.QUELLE GÉNÉRATION DE FANS SERA LA PLUS FERVENTE?10 ANS DE SUCCÈS résumés en 5 chansons Dans le cadre de sa tournée 10 ans de succès, Marie-Mai offre une rétrospective de ses cinq albums.Elle se compte toutefois chanceuse que ses admirateurs ne lui réclament pas que ses vieux succès, mais aussi les chansons de son tout récent album, M, sorti en mai et déjà plaqué or.« Mes fans aiment mes chansons du moment.C\u2019est fabuleux.Je ne suis pas pognée à juste chanter mes vieilles chansons parce que ce sont celles que les gens veulent entendre.Se faire dire qu\u2019on peut être créatif et que les gens nous suivent là-dedans, c\u2019est une bénédiction pour un chanteur. » Nous avons demandé à Marie-Mai de pointer la chanson qu\u2019elle considère comme la plus réussie sur chacun de ses cinq albums.Inoxydable (2004) Encore une nuit, parce que c\u2019est elle qui m\u2019a fait découvrir à un public plus large.Ça parle de violence faite sur les enfants et de violence conjugale.À 14 ans, c\u2019est la première chanson que je composais toute seule.Dangereuse attraction (2007) Mentir.Le sujet est cool, le riff de guitare était innovateur, c\u2019était vraiment heavy mais avec une mélodie très pop.L\u2019équilibre était vraiment intéressant.Version 3.0 (2009) Aussi simple qu\u2019il puisse paraître, le texte de C\u2019est moi est vraiment efficace.Je ne me considère pas comme une grande poète.J\u2019essaie de trouver la beauté dans les choses simples.J\u2019aime faire comprendre mes messages et communiquer avec le public de façon efficace, et je trouvais que je touchais très bien la cible avec celle-là.Miroir (2012) Jamais ailleurs est une des premières chansons que j\u2019ai écrites sur ma relation avec Fred.C\u2019est très rare que je parle de mon couple.Les arrangements sont très pop- électro.Les couplets sont plus mollos, mais le refrain est intense et punché.Comme notre relation, la chanson est passionnée et colorée.M (2014) Aimer comme toi aborde le sujet de l\u2019acceptation en lien avec l\u2019orientation sexuelle.J\u2019ai beaucoup d\u2019amis qui sont gais ou qui découvrent qu\u2019ils le sont.Ce n\u2019est pas toujours facile de le dire aux parents, d\u2019éviter de se faire juger à l\u2019école.Ça a tellement été difficile pour les dernières générations, je souhaite seulement que pour les prochaines, ce soit la chose la plus naturelle et facile de dire qui on aime. projetcitesmart.ca smart \u2013 une marque de Daimler >> Étonnamment rapide en ville.à partir de seulement 26 990 $.** Rechargée et prête à rouler ! La smart fortwo electric drive s\u2019impose comme chef de ?le en matière de mobilité urbaine.Non seulement elle est incroyablement ef?cace en ville, mais elle est aussi remarquablement agile et fougueuse, offrant une conduite des plus agréables.Grâce à son prix modique et à des rabais exceptionnels, la smart fortwo electric drive est actuellement la voiture électrique la plus abordable sur le marché.Visitez votre Centre smart pour plani?er un essai routier dès aujourd\u2019hui.8000 $ + 3000 $ rabais smart1 de rabais provincial2 Rabais inclus : © smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada Inc., 2014.Véhicule illustré : smart fortwo electric drive coupé 2014.1Rabais de 3 000 $ sur le PDSF d\u2019une smart fortwo electric drive (coupé et cabrio) seulement.Le PDSF national d\u2019une smart fortwo electric drive est de 26 990 $ (coupé)/29 990 $ (cabrio), et de 23 990 $ (coupé)/26 990 $ (cabrio) avec le rabais applicable.** Le prix total de 18 327 $ (coupé)/21 327 $ (cabrio) comprend le rabais de 3 000 $, l\u2019éco-rabais de 6 958,35 $ (avant taxes), ainsi que les frais de transport et de préparation, la taxe sur le climatiseur et les droits sur les pneus totalisant 1 295 $.Taxes en sus.2Éco-rabais de 8 000 $ (incluant les taxes) prévu dans le cadre du programme Roulez électrique du gouvernement du Québec.Rabais applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le www.vehiculeselectriques.gouv.qc.ca.Offre basée sur la location d\u2019une smart electric drive coupé 2014 proposée uniquement par l\u2019intermédiaire des Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.* Exemple basé sur une location de 48 mois au taux annuel de 2,9 % et un versement initial de 1 999 $ ou une reprise équivalente.L\u2019Éco-rabais de 6 958 $ (avant taxes) est inclus dans le calcul des paiements mensuels.Obligation totale de 11 842 $ (incluant l\u2019Éco-rabais avant taxes).Kilométrage limité à 12 000 km par an (0,20 $/kilomètre supplémentaire).Le dépôt de garantie, le versement initial, les taxes ainsi que les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement sont en sus.L\u2019offre est valide exclusivement au Québec.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Le concessionnaire peut vendre, louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Rendez-vous à votre Centre smart autorisé pour en apprendre plus ou composez le 1 877 627-8004 pour joindre le Centre de service à la clientèle de la Division smart Canada.L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules livrés le ou avant le 31 juillet 2014.4787, boul.Bourque Sherbrooke 819 564-2211 www.mercedessherbrooke.com Mercedes-Benz de Sherbrooke Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Fête du lac des Nations DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le hard rock a été aux années 1980 ce que le punk a été à la fin des années 1970 et Lou Gramm, ex- chanteur du groupe américano- britannique Foreigner, est là pour nous le rappeler.« Ce que j\u2019offre au public, c\u2019est un peu l\u2019ensemble de ce que j\u2019ai fait avec Foreigner et ensuite comme artiste solo », dit Gramm en entrevue téléphonique depuis sa ville natale de Rochester, dans l\u2019État de New York.Ironiquement, pendant qu\u2019il mène de son côté une tournée canadienne, le groupe qu\u2019il a quitté en 2003 sillonne cet été les États-Unis sur la même affiche que Styx et avec Kelly Hansen au micro.Avec ses musiciens, dont son frère Ben, à la batterie, Gramm promet de demeurer fidèle au son et à l\u2019âme des pièces du groupe qui a empilé les tubes entre 1977 et le milieu des années 1980 et vendu 80 millions d\u2019albums dans le monde.« Nous demeurons passablement sur la même voie et fidèles aux arrangements originaux », dit le chanteur au timbre blues-soul, qui a redécouvert la foi chrétienne après des années de consommation de drogues et une tumeur au cerveau à l\u2019âge de 47 ans, une maladie qu\u2019il a vaincue.Les immenses succès de Foreigner, dont Feels Like the First Time, Cold as Ice, Waiting for a Girl Like You et l\u2019incontournable I Want to Know What Love Is, de même que plusieurs titres personnels de Lou Gramm, dont Midnight Blue, feront donc vibrer le coeur de nombreux Sherbrookois avec sans doute une pincée de nostalgie.Dans l\u2019imaginaire populaire Le rockeur, dans la jeune soixantaine, nous replongera dans cette décennie très foisonnante au plan musical, où, contrairement à la première moitié des années 1970, le rock se voulait en général propret, voire prévisible, un rock « d\u2019aréna », calibré pour la radio FM.I l n\u2019empêche qu\u2019outre Foreigner, de nombreux autres groupes de l\u2019époque \u2014 Journey, Asia, Bon Jovi et Def Leppard, LOU GRAMM UN GRAMM DE NOSTALGIE Lou Gramm Samedi prochain, 22 h 30 Première partie : Angel Forrest (20 h) Grande scène, parc Jacques-Cartier VOUS VOULEZ Y ALLER notamment \u2014 ont marqué l\u2019imaginaire populaire, pour ne pas dire planétaire, avec des pièces souvent très mélodieuses, parfois grandiloquentes, apprêtées à la sauce des années 1980, c\u2019est-à-dire avec beaucoup de synthétiseurs, une section rythmique bétonnée, des chanteurs à voix et des solos de guitare presque chronométrés.« Je trouve qu\u2019aujourd\u2019hui les groupes n\u2019ont plus la même longévité que ceux des années 1970 et 1980.Je ne peux pas me l\u2019expliquer : il y a d\u2019excellents groupes qui, malgré quelques succès, ne durent pas », observe Gramm, qui a quitté Foreigner une première fois en 1990 pour y revenir et le quitter à nouveau en 2003.« De même, il est rare que des chanteurs de talent entament une carrière solo après la disparition de leur groupe » se désole-t-il.« Pour ma part, je suis toujours surpris de voir des jeunes assister à mes spectacles et côtoyer des gens dans la vingtaine et dans la trentaine et, bien sûr, des gens dans la quarantaine et la cinquantaine, ceux qui ont permis à Foreigner de connaître un tel succès  », explique Lou Gramm, qui dit grandement apprécier l\u2019accueil du public après une si longue carrière.« Et ils connaissent tous les paroles des chansons! » ajoute-t-il.Comment explique-t-il cela?« Je crois bien que, comme nous tous, les jeunes ont écouté les disques de leurs parents », répond-il.Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il a été lui-même influencé par les goûts musicaux de ses parents, Lou répond par l\u2019affirmative et souligne que ces derniers étaient eux-mêmes musiciens.« Mon père jouait de la trompette et dirigeait un big band, tandis que mère était chanteuse.J\u2019ai donc été élevé en entendant Count Basie, Benny Goodman et Frank Sinatra », souligne le chanteur.« Et lorsque mon père était à la recherche d\u2019une station de radio diffusant de la musique qu\u2019il aimait, il tombait parfois sur une station rock et il m\u2019arrivait à l\u2019occasion d\u2019entendre des bouts de chansons comme Blue Suede Shoes, ce qui m\u2019a donné la piqûre pour la musique », ajoute-t-il.D\u2019abord batteur, puis batteur et chanteur, Lou Gramm a décidé à 19 ans de se débarrasser de ses baguettes et de se consacrer au chant pour devenir quelques années plus tard la voix de Foreigner.Le reste appartient à l\u2019histoire du rock.PHOTO FOURNIE Lou Gramm, ex-chanteur de Foreigner, nous replongera samedi prochain dans cette décennie très foisonnante au plan musical, où, contrairement à la première moitié des années 1970, le rock se voulait en général propret, voire prévisible, un rock « d\u2019aréna », calibré pour la radio FM.Les immenses succès de Foreigner, dont Feels Like the First Time, Cold as Ice, Waiting for a Girl Like You et l\u2019incontournable I Want to Know What Love Is, feront vibrer le coeur de nombreux Sherbrookois.3535701 W5 UNE sortie HISTORIQUE! pour l\u2019été L\u2019exposition À travers la lentille est présentée tout l\u2019été jusqu\u2019au 2 novembre 2014 à : Salle de l\u2019American-Biltrite 275, rue Dufferin, Sherbrooke Pour information ou réservation : 819 821-5406 UNE HISTOIRE DE LA PHOTOGRAPHIE www.histoiresherbrooke.org GAGNANTS : LOTERIE-VOYAGES 31e ÉDITION | 9e TIRAGE \u2013 JUILLET 2014 ClubVoyages Orford : Crédit-voyage de 1 800 $ à M.Étienne Labrecque, Sherbrooke (no 0335) Métro Plus Plouffe, 50 $ à M.Jacques Archambault, Sherbrooke (no 0259) Restaurant DaToni, 50 $ à M.Marc-André Paquette, Sherbrooke (no 0292) Euphorik Centre de beauté, 50 $ à Mme Manon Boulanger, Sherbrooke (no 0175) Estrimont Suites & Spa Orford a offert 30 chèques-cadeaux de 40 $ en prix instantanés à l\u2019achat des billets.ADMINISTRATION : 819 823-5400 « » CHÈQUES-CADEAUX BÉNÉVOLES RECHERCHÉS S\u2019impliquer et devenir bénévole éco utant, c\u2019est vivre une expérience enrichiss ante, et faire la différence dans la vie des personnes qui appellent.819 823-5400 Merci! W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 [ A&S ] .Évidemment qu\u2019on n\u2019allait pas passer sous silence la fête nationale des Français.Mais, bon, on ne vous suggérera pas La Marseillaise version fanfare avec tambours, clairons, Champs- Élysées, Arc de Triomphe, avions à réaction et tout le bataclan.Nous avons plutôt pensé à la version swing manouche que Django Reinhardt et Stéphane Grappelli ont enregistrée au moment de la libération de la France.Mais comme cette joyeuse relecture de l\u2019hymne national date de presque 70 ans, nous vous suggérons celle du sextuor de Mike Reinhardt (aucun lien de parenté).De quoi égayer votre 14 juillet! Une chose est sûre : on se sent très loin de l\u2019étendard sanglant de Rouget de Lisle.CHANSON DE CIRCONSTANCE Marseillaise Mike Reinhardt Sextet Swing Thirty-Nine (2003) À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS « Le nouveau film Transformers : 2 h 40 à te demander quand est-ce que Mark Wahlberg trouve le temps d\u2019aller au gym! » \u2014 Jay-S Hammal, animateur au 107,7 « Aujourd\u2019hui, j\u2019ai pris une marche et j\u2019ai payé quelque chose avec de l\u2019argent en papier! Je suis à un Vuarnet d\u2019être mélancolique.» \u2014 L\u2019humoriste P-A Méthot « Les gens demandent la démission d\u2019Yves Bolduc.Mais de laquelle de ses 12 jobs?! » \u2014 L\u2019humoriste Louis T La lieutenante Ophélie (incarnée par la Sherbrookoise Marie-Evelyne Lessard) et le coloré Xodias quittent momentanément leur vaisseau pour venir à la rencontre de leurs jeunes téléspectateurs.Demain, dès 11 h, les deux personnages de la populaire émission Les Argonautes se poseront donc sur la scène de la place Nikitotek, le temps d\u2019un spectacle intersidéral pendant lequel ils espèrent recueillir toutes les infos nécessaires à l\u2019organisation d\u2019une fête terrienne à bord de l\u2019Argo.Intéressés?Les billets sont gratuits, mais ils sont limités.On se les procure sur place, deux heures avant la représentation.Celle-ci sera suivie, à 13 h, d\u2019un autre spectacle, scientifico- comique celui-là, avec Martin Carli, coanima- teur de l\u2019émission Génial! Pour tous les détails : http://www.naturesciences.qc.ca Les héros de Télé-Québec à la place Nikitotek Marie-Evelyne Lessard dans son personnage d\u2019Ophélie dans Les Argonautes « Un homme en chaise roulante vient de faire du body surfing sur les Plaines.Pour vrai.» \u2014 La journaliste de La Presse Émilie Côté, au Festival d\u2019été de Québec 3545170 3519440 W7 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .Théâtre KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir présenté deux créations au cours des derniers mois, la toute jeune compagnie sherbrookoise Skênê Machine ose une première en investissant la sphère du théâtre d\u2019été.« Je pense bien que nous sommes les seuls, à Sherbrooke, à présenter une pièce estivale.C\u2019est un gros pari, mais un beau pari », exprime Nicolas Duquette, comédien et fondateur des Productions Skênê Machine.Pour ce premier plongeon dans le théâtre de juillet, ce dernier a décidé de frapper fort en adaptant la pièce française TOC TOC, signée Laurent Baffie.Présentée par différentes troupes au Québec, mais aussi en Espagne, en Amérique du Sud et en France, bien évidemment, la production a fait un tabac.Parce qu\u2019elle est très habilement écrite, certes.Mais aussi parce que son sujet porte et trouve écho ici comme ailleurs.« J\u2019ai eu envie de travailler cette pièce parce qu\u2019elle est bonne, évidemment, mais aussi parce qu\u2019elle parle de la maladie mentale avec beaucoup de finesse.Ça m\u2019interpellait parce que je souffre d\u2019un trouble anxieux généralisé qui m\u2019a mené à des crises de panique et à la dépression.Je me suis reconstruit, j\u2019ai appris à vivre avec ça, mais quoi qu\u2019on en dise, la maladie mentale est encore un sujet tabou.Et je voyais dans cette pièce de théâtre une belle occasion d\u2019en rire et de démystifier le sujet », explique l\u2019ancien enseignant au Salésien.L\u2019amorce est simple  : six patients atteints de troubles obsessionnels compulsifs (TOC) différents attendent ensemble le Dr Stern, un éminent psychiatre.Celui-ci n\u2019arrivant pas, ils font connaissance et trompent leur ennui en discutant, en jouant au Monopoly et en osant même une thérapie de groupe.L\u2019un a le syndrome de Gilles de la Tourette, une autre a une peur crasse des maladies, un autre est obsédé par les chiffres.Bref, chacun a ses bibittes et ses limites.«  C\u2019est donc très drôle, mais c\u2019est aussi touchant par moments parce qu\u2019on entre dans la bulle de chaque personnage.On voit à quel point son TOC affecte son existence », explique Nicolas Duquette, qui s\u2019est entouré de cinq jeunes acteurs de la région pour monter la pièce : Tania Lapointe Dupont, Alicia Lemieux, Elena Laggiar, Simon Turcotte et Julien Thibault prêtent chacun leurs traits à l\u2019un des colorés personnages.« Et ils sont extraordinaires.Ces jeunes-là ont un talent immense.Ils se sont investis à cent pour cent dans le projet », souligne le fondateur de la compagnie, qui espère que le public sherbrookois sera au rendez-vous.SKÊNÊ MACHINE Première frappe estivale TOC TOC Salle du Parvis, rue du Conseil Les vendredis et samedis, du 11 juillet au 23 août 20 h Entrée : 20 $ VOUS VOULEZ Y ALLER IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND La compagnie sherbrookoise Skênê Machine présente TOC TOC, sa toute première pièce estivale, à la Salle du Parvis.Adaptation d\u2019un texte signé Laurent Baffie, la production met en scène six personnages atteints de troubles obsessionnels compulsifs (TOC).Nicolas Duquette, Elena Naggiar et Tania Lapointe Dupont sont trois des six comédiens qui prêtent vie aux colorés personnages.Des rêves à profusion SHERBROOKE \u2014 Nicolas Duquette voit grand et rêve beau.Non seulement il espère que la première production estivale de Skênê Machine pave la voie à plusieurs autres, mais il entend aussi multiplier les projets au cours des prochains mois.« Cet automne, on veut lancer une école de théâtre, danse et chant.Et j\u2019ai le gros, gros, gros projet de monter un spectacle musical autour de The Wall, de Pink Floyd.J\u2019aimerais pouvoir le présenter l\u2019été prochain.Ça fait 20 ans que j\u2019en rêve.Cette année, je me lance.Je ne voudrais pas que ce show remplace ce qui existe déjà, mais j\u2019aimerais bien qu\u2019on puisse s\u2019insérer dans la programmation d\u2019une grande scène extérieure du centre-ville de Sherbrooke, par exemple. » \u2014 Karine Tremblay 3545234 JUSQU\u2019AU 7 SEPTEMBRE 2014 L\u2019EXPOSITION EST ORGANISÉE PAR LEMUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DUQUÉBEC, AVEC LE GÉNÉREUX CONCOURS DUMUSÉE DES BEAUX-ARTS DEMONTRÉAL ET DUMUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA / JOHN LYMAN, À LA PLAGE (SAINT-JEAN-DE-LUZ) (DÉTAIL), 1929-1930.HUILE SUR PAPIER COLLÉ SUR TOILE, 45,6 X 55,5 X 2,4 CM.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA, OTTAWA.DON DE LA SUCCESSION DEMARX STERN, 1988, SELON L\u2019EXPRESSION DE SA VOLONTÉ.PHOTO: MBAC ENVOYEZ-NOUSVOS PHOTOSD\u2019ÉTÉ.UNE TABLETTE À GAGNER PAR JOUR TOUS LESDÉTAILS SUR LAPRESSEPLUS.CA 5 PHOTOS PAR JOUR SONT PUBLIÉESDANS LA SECTION PAUSEDE LA PRESSE+ JUSQU\u2019AU 30AOÛT.W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 [ A&S ] .THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 La chanteuse Stevie Nicks se joint à l\u2019émission The Voice à titre de conseillère de l\u2019équipe d\u2019Adam Levine.Le tournage de la septième année de l\u2019émission est en cours.Âgée de 66 ans, la chanteuse de Fleetwood Mac collabore avec Levine et les 12 membres de son équipe pour choisir les chansons et les faire répéter par les concurrents.Levine et Blake Shelton demeurent au sein de l\u2019émission qui reviendra sur les ondes du réseau NBC à compter du 22 septembre.Les deux autres capitaines d\u2019équipe sont Gwen Stefani et Pharell Williams.Le nom des autres conseillers sera annoncé au cours de la saison estivale.Fleetwood Mac entreprend une tournée qui l\u2019amènera dans 33 villes.Le premier concert du groupe se déroulera le 30 septembre à Minneapolis.Stevie Nicks se joint à The Voice pour l\u2019équipe de Levine LONDRES \u2014 La légende du rock et chanteur du groupe AC/DC Brian Johnson s\u2019est déclaré « sans voix » en recevant mercredi son doctorat en musique à titre honorifique, de la part de la Northumbria University de Gateshead, en Angleterre.Celui dont la voix est « l\u2019une des plus reconnaissables de l\u2019histoire du rock » s\u2019était distingué à l\u2019âge de 67 ans pour « sa contribution significative à l\u2019industrie musicale », a expliqué le directeur de l\u2019université Andrew Wathey.«  Cela compte beaucoup d\u2019être reconnu par sa propre ville », a commenté avec émotion le chanteur.« J\u2019en ai presque la chair de poule, je crois que je suis sans voix ».Brian Johnson a rejoint le groupe AC/DC en 1980.Leur premier album commun, Back in Black, s\u2019est vendu à plus de 22 millions d\u2019exemplaires aux États-Unis, soit la deuxième meilleure performance derrière Thriller de Mickael Jackson.À ce jour, le groupe a vendu pas moins de 200 millions d\u2019albums dans le monde.\u2014 The Associated Press Le chanteur d\u2019AC/DC reçoit un doctorat honorifique Brian Johnson 3532717 3497086 BILLETTERIE 1 800 567-6155, POSTE 232 CONCERTS À VENIR FRANK GAMBALE LE GUITARISTE VEDETTE DE CHICK COREA VENDREDI 1ER AOÛT, 20 H AU PIANO : SALOV AU SOMMET DE SON ART VENDREDI 8 AOÛT, 20 H AU PIANO : FELLNER LE MAÎTRE DU RAFFINEMENT SAMEDI 2 AOÛT, 20 H TRIO GRYPHON & BEETHOVEN VENDREDI 18 JUILLET, 20 H AU PIANO : BLACKSHAW LE PLUS GRAND MOZARTIEN SAMEDI 26 JUILLET, 20 H FLÛTE : MATHIEU DUFOUR SAMEDI 19 JUILLET, 20 H « Depuis qu\u2019il a joint l'Orchestre symphonique de Chicago, Mathieu Dufour est devenu une figure légendaire de la flûte.Magnifique, captivant, charmant, merveilleux.» - Chicago Sun-Times Le meilleur trio au Canada.« 5 étoiles, exquis, à couper le souffle » - BBC Music Magazine Choix de l'éditeur, décembre 2013 - Gramophone Tout ce qu'il touche avec sa guitare se transforme en or! - Chick Corea W9 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Télévision JOSIANNE DESLOGES QUÉBEC \u2014 Une soixantaine de Québécois chanceux tourneront la roue de fortune cet été, pendant qu\u2019un million d\u2019autres les regarderont, devant leur téléviseur.Si le jeu semble simple, il contient toutefois les ingrédients télévisuels par excellence : du vrai monde, de l\u2019émotion, du suspense et du rêve.En quelques minutes, on présente le concurrent, on fait une activité et on fait tourner la fameuse roue pour connaître le lot \u2014 entre 25 000 $ et un demi-million \u2014 dont il héritera.« Le point d\u2019intérêt, c\u2019est encore la roue.C\u2019est le jeu de hasard le plus vieux du monde, mais ça marche », constate Anick Dumontet, qui anime l\u2019émission pour une sixième année.Outre cet élément d\u2019imprévu, ce sont les gagnants eux-mêmes qui donnent des couleurs à l\u2019émission.« On arrive toujours à trouver un petit détail intéressant chez eux.On s\u2019entend qu\u2019on n\u2019est pas à La semaine verte, mais on fait tout de même une bonne recherche », indique l\u2019animatrice.Heureuse d\u2019aller porter un peu de bonheur aux quatre coins de la province, celle-ci dit tirer de belles leçons de vie de ses rencontres.« Lorsqu\u2019on revient à Montréal, on a vu mieux que nous autres, on a vu pire, on a vu de belles familles, des gens qui s\u2019aiment, qui sont résilients.L\u2019an dernier, une dame avec un enfant handicapé a gagné un demi-million.C\u2019était très touchant. » À mesure que les détenteurs des gratteux gagnants sont connus, un itinéraire se dessine.Mine de rien, il faut une équipe de 12 personnes pour réaliser les tournages sur la route, de mars à la mi-octobre.« Parfois, pour tourner trois minutes, il faut déplacer tout ce monde-là jusqu\u2019en Gaspésie.Donc, il faut être très bien préparés.Pour rouler tout l\u2019été, on travaille comme des fous pendant huit mois », raconte-t-elle.Il faut prévoir environ trois heures et demie pour chaque tournage, dans des endroits où ils ne contrôlent ni l\u2019environnement ni la météo.La fameuse roue a son gardien attitré et fait l\u2019objet de mesures de sécurité serrées et d\u2019une manipulation particulière, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un équipement de tirage.Lorsque l\u2019émission a fêté ses 20 ans, Anick Dumontet a pris le relais d\u2019Yves Corbeil, dont elle assure être une « fan finie ».« Je me suis dit que si je n\u2019y allais pas, quelqu\u2019un d\u2019autre irait », glisse-t-elle.À une soirée organisée par la Société des bingos du Québec, les deux animateurs ont manié le stylo côte à côte pendant deux heures pour signer des autographes avec d\u2019autres personnalités du monde de la loterie.Arrêterait-elle d\u2019animer La roue de fortune si elle gagnait un demi-million?«  Pas tout de suite, assure-t-elle.Mais je voyagerais beaucoup plus, par exemple. » Avis aux intéressés, celle qui se voit bien animer des émissions de bouffe, de mode et de déco attend les offres pour cet automne.La roue de fortune chez vous est diffusée à TVA du lundi au mercredi à 18 h 56 et à 23 h.(Le Soleil) ANICK DUMONTET Mini-émission, gros bonheur LE SOLEIL Anick Dumont est heureuse d\u2019aller porter un peu de bonheur aux quatre coins de la province avec La roue de fortune chez vous.3493236 W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 [ A&S ] Musque .Le chanteur canadien Bryan Adams s\u2019arrêtera sur les plaines d\u2019Abraham demain, en clôture du Festival d\u2019été de Québec.Retour sur sa fructueuse collaboration avec Jim Vallance et, dans la page suivante, zoom sur sa nouvelle carrière de photographe.IAN BUSSIÈRES QUÉBEC \u2014 Au fil des années, Bryan Adams a écrit de nombreuses chansons qui sont devenues des succès, mais plusieurs sont issues d\u2019un partenariat fructueux avec un autre compositeur canadien.Comme Elton John a Bernie Taupin et comme Meat Loaf a Jim Steinman, Bryan Adams a eu la chance de faire un long bout de chemin aux côtés de Jim Vallance.Vallance, 62 ans, était le batteur du groupe rock Prism avant de gagner sa vie comme auteur- compositeur.Il avait toutefois besoin d\u2019un artiste afin de faire la promotion de ses chansons et c\u2019est alors qu\u2019il a fait en 1977 la rencontre d\u2019un jeune musicien de 18 ans, Bryan Adams, qui venait lui aussi de quitter son groupe, Sweeney Todd.Les débuts du partenariat n\u2019ont pas été faciles puisque Adams a eu de la difficulté à susciter l\u2019intérêt des compagnies de disques comme artiste solo.Le duo a finalement signé son premier contrat sur A&M Records afin de composer des pièces pour d\u2019autres artistes, notamment Wastin\u2019 Time pour le groupe manitobain Bachman Turner Overdrive et Take it or Leave It pour l\u2019ancien groupe de Vallance, Prism.Au même moment, Vallance et Adams écrivaient les pièces du premier album du second, lancé en 1980 sans remporter un grand succès, puis du deuxième, lancé en 1981 et qui a finalement atteint la certification or après quelques années.En 1982, c\u2019est le musicien Ian Lloyd, la chanteuse Bonnie Raitt et le groupe hard rock Kiss qui faisaient appel à la paire.Six de leurs pièces ont été utilisées par le chanteur américain, Bonnie Raitt a endisqué la pièce No Way to Treat a Lady, tandis que les musiciens maquillés ont gravé War Machine et Rock \u2018n Roll Hell sur leur album Creatures of the Night.La consécration Ces collaborations allaient jeter les bases d\u2019une alliance qui allait éventuellement faire d\u2019Adams une grande vedette au-delà des frontières canadiennes.L\u2019album Cuts Like a Knife, lancé en 1983, compte neuf collaborations Vallance-Adams sur dix pièces et le batteur de Kiss, Eric Carr, est même venu rendre la pareille au duo en participant à l\u2019écriture de Don\u2019t Leave Me Lonely.Ironiquement, c\u2019est la ballade Straight from the Heart qu\u2019Adams avait écrite avec son ami Eric Kagna qui en a été la pièce la plus populaire, atteignant le top 10 du palmarès Billboard.Deux autres pièces, la chanson-titre et This Time, allaient percer le Billboard Hot 100, alors que le troisième opus d\u2019Adams atteignait le numéro  8 au palmarès des albums.C\u2019est cependant en novembre 1984 que l\u2019heure de gloire des deux Canadiens allait arriver.Adams venait de faire paraître Reckless, un album comprenant dix titres tous issus de sa plume et de celle de Vallance.Run to You, Summer of \u201869, Heaven, One Night Love Affair, Somebody et It\u2019s Only BRYAN ADAMS ET JIM VALLANCE Un partenariat riche ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE La carrière de Bryan Adams a été marquée d\u2019une fructueuse collaboration avec le musicien et auteur Jim Vallance.3541605 Du 25 juin au 6 août 2014 \u2022 Spectacles gratuits 819 565-5656 PLACE DE LA CITÉ (derrière le palais de justice) En cas de pluie, présenté au Théâtre Granada CARRÉ-STRATHCONA (face à l\u2019hôtel de ville) Lundi 14 juillet \u2013 19 h Pierrot Fournier « Les grandes chansons d\u2019hier » Mercredi 16 juillet \u2013 12 h 15 David Marin En cas de pluie, présenté au Théâtre Granada Vendredi 18 juillet \u2013 17 h Trio Mathieu Désy En cas de pluie, présenté au Loubards En reprise au Loubards à 21 h Samedi 19 juillet \u2013 17 h Trio des Cantons En cas de pluie, présenté au Loubards Les Concerts de la Cité www.concertsdelacite.qc.ca www.theatregranada.com BILLETTERIE : 819 565-5656 Vendredi 18 juillet \u2013 12 h 15 Les Dudes Théâtre de rue Jeudi 17 juillet \u2013 17 h Les Swinging Sisters En cas de pluie, présenté au Loubards En reprise au Loubards à 21 h En cas de pluie, présenté au Théâtre Granada PLACE NIKITOTEK, centre-ville Sherbrooke Les 28-29 et 30 août 19 h 30 L\u2019Orchestre du Septième Art Dirigé par Lise Bellehumeur 50 musiciens sur scène.Musique de films avec projections Mardi 15 juillet \u2013 12 h 15 Les Enfants de Cabot Jeudi 17 juillet \u2013 12 h 15 Flavia Nascimento W11 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Musique QUÉBEC \u2014 Certains artistes ont plusieurs talents.Dans le cas de Bryan Adams, en plus de chanter et de jouer de plusieurs instruments de musique, il joue aussi de la lentille avec brio, exerçant le métier de photographe professionnel en plus de sa carrière musicale.C\u2019est il y a plusieurs années, alors qu\u2019il voulait garder des souvenirs de ses tournées, qu\u2019Adams a commencé à prendre des clichés, notamment de ses amis et de son équipe technique.Les photos étaient parfois utilisées dans les pochettes intérieures de ses albums et, en 2008, il a même pris lui-même la photo qui ornait la pochette de son dernier album studio, 11.On pourrait même parler de selfie avant la lettre car, c\u2019est bien le rockeur et sa guitare qu\u2019on peut apercevoir sur l\u2019album.« La photo de la pochette a été prise dans un hôtel en Suisse.Je faisais des autoportraits pour un magazine italien et j\u2019ai tellement aimé l\u2019image que j\u2019ai décidé de l\u2019utiliser pour la couverture de mon album.Il y a aussi une photo du groupe à l\u2019intérieur », avait déclaré Adams au magazine indien Blender.Mais le travail photo d\u2019Adams ne se limite plus depuis longtemps à son entourage puisqu\u2019il est maintenant reconnu en tant que photographe de mode, ses clichés étant apparus dans des campagnes publicitaires de marques prestigieuses telles Fred Perry, Calvin Klein, Converse et les jeans Guess.Il a également été publié dans plusieurs revues comme Vogue, Harper\u2019s Bazaar et Esquire.Récompensé Comme au microphone, où il a collectionné les prix Juno, il a également réussi à se démarquer de ses pairs avec sa lentille, décrochant en 2006 et 2012 des prix Lead, qui récompensent le travail des photographes de mode en Allemagne.En 1999, il lançait Made in Canada, un recueil de photographies de Céline Dion, Shania Twain, Margaret Trudeau, Linda Evangelista, Pamela Anderson et d\u2019autres célébrités canadiennes.Quatre ans plus tard, il répétait l\u2019exercice de l\u2019autre côté de la frontière avec American Women, un recueil de photos montrant des femmes influentes des États- Unis, notamment les comédiennes Jennifer Aniston et Renée Zellweger, la mannequin Jerry Hall et les femmes d\u2019affaires Kelly Klein et Iris Apfel, portant des vêtements Calvin Klein.Dans les deux cas, les profits des ventes de ces livres ont été remis à des organismes de lutte contre le cancer du sein.Le chanteur est très sensible à cette cause depuis que l\u2019une de ses amies est décédée de cette maladie.L\u2019an dernier, Adams a fait paraître deux recueils de photos.Le premier, intitulé Bryan Adams Exposed, est une rétrospective de son travail comprenant plusieurs photos de vedettes, notamment Michael Jackson, Lindsey Lohan, Ben Kingsley et Amy Whinehouse.La regrettée chanteuse était d\u2019ailleurs une amie personnelle d\u2019Adams, qui l\u2019avait déjà accueillie chez lui alors qu\u2019elle avait besoin de récupérer.Le second recueil s\u2019appelle Wounded \u2014 The Legacy of War et propose des photos de soldats britanniques ayant été blessés à la guerre en Irak et en Afghanistan afin de démontré l\u2019impact de la guerre à travers les blessures de ces militaires ayant été estropiés ou défigurés au combat.Si Adams le chanteur a présenté des spectacles partout dans le monde, Adams le photographe a lui aussi été exposé aux quatre coins du globe.Après son spectacle au Festival d\u2019été de Québec demain, les résidants de la capitale pourront d\u2019ailleurs apprécier son autre grand talent du 19 février au 15 juin 2015 quand l\u2019exposition Bryan Adams s\u2019expose sera de passage au Musée national des beaux-arts du Québec.(Le Soleil) \u2014 Ian Bussières Entre le microphone et la lentille PHOTO FOURNIE Les photos de Bryan Adams orneront les murs du Musée national des beaux-arts du Québec du 19 février au 15 juin 2015.Bryan Adams Festival d\u2019été de Québec Demain, 21 h Laissez-passer requis VOUS VOULEZ Y ALLER Love, qu\u2019Adams interprétait avec Tina Turner, ont toutes grimpé dans le Billboard Hot 100.Heaven a finalement atteint la toute première position du palmarès et It\u2019s Only Love a remporté une nomination aux prix Grammy dans la catégorie de la meilleure performance pour un groupe ou un duo.Cinq fois platine aux États-Unis, trois fois au Royaume-Uni, l\u2019album allait obtenir la certification diamant au Canada.Adams/Vallance était maintenant parmi les noms les plus demandés dans le monde musical, les artistes s\u2019arrachant les services de ces fabricants de succès.Ils ont d\u2019ailleurs partagé en 1984 et 1985 le prix Juno du compositeur de l\u2019année.Leur prochaine aventure allait être l\u2019album Into the Fire qu\u2019Adams allait lancer en 1987 avec encore une fois dix pièces écrites en collaboration.Acclamé par la critique, atteignant la certification platine aux États-Unis et triple platine au Canada, ce disque n\u2019a cependant pas répété les chiffres de ventes de Reckless.Divorce et réconciliation La compagnie de disques n\u2019aurait cependant pas aimé que plusieurs pièces d\u2019Into the Fire soient bien différentes et plus exploratoires que celles que le duo avait signées par le passé.Pendant ce temps, le chanteur trouvait que son partenaire passait trop de temps à écrire pour d\u2019autres et l\u2019auteur- compositeur, devenu papa, tenait à passer plus de temps auprès de sa famille.À travers les conflits, la paire a tout de même tenté à plusieurs reprises d\u2019écrire pour le prochain album d\u2019Adams, mais en 1989, Vallance a finalement déclaré à son partenaire qu\u2019il ne désirait plus travailler avec lui.Le divorce fut houleux, Adams et Vallance ne s\u2019adressant plus la parole pendant de nombreuses années.Durant les années 1990, les deux ont fini par mettre leur différend de côté pour renouer amitié sans toutefois se remettre à écrire ensemble.Il aura fallu attendre 2003 pour que Bryan Adams demande à nouveau à son ami d\u2019écrire avec lui.Tonight We Have the Stars, Flower Grown Wild et Walk On By allaient être gravées sur l\u2019album 11 de Bryan Adams, son dernier album studio lancé en 2008.Maintenant retraité, Vallance continue toutefois d\u2019écrire de temps à autre.Il a notamment repris la plume pour contribuer à Bang the Drum, la pièce interprétée par Nelly Furtado et.Bryan Adams lors des cérémonies d\u2019ouverture des Jeux de Vancouver en 2010, et One World, One Flame, une autre pièce olympique d\u2019Adams utilisée à la télé allemande et autrichienne la même année.(Le Soleil) 3479125 3544462 W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES JASON MRAZ Yes! POP-ROCK ½ Atlantic Oh oui! Jason Mraz a dit oui.Oui à la vie, au moment présent, à l\u2019amour, au monde qui l\u2019entoure et à la créativité qui en découle.À la douleur de perdre un ami de longue date (Out Of My Hands) et à l\u2019apprentissage du lâcher prise, aussi.Ce Yes!, positif et exclamatif jusque dans la peine, s\u2019inscrit donc dans le droit fil de Love Is A Four Letter Word.À une différence près : pour les besoins de ce cinquième album, l\u2019auteur-compositeur-interprète a surtout dit oui à la sobriété et à l\u2019authenticité d\u2019un enregistrement acoustique et organique, des chœurs aux diverses guitares (incluant le ukulélé sur Back To The Earth et le banjo sur 3 Things), en passant par le violoncelle et les percussions du quatuor féminin Raining Jane.Pour peu, on croirait regarder le soleil se lever puis se coucher (de l\u2019intro instrumentale Rise à Shine brillant entre chien et loup), entouré de lui et des quatre musiciennes et choristes.Qui groovent ensemble et donnent envie de prendre la route ou de danser (Long Drive, Everywhere) autant qu\u2019il et elles nous enveloppent dans des cocons douillets (Love Someone).(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard HERVÉ GAGNON Jack POLAR Libre Expression 400 pages Le retour de Jack l\u2019Éventreur Auteur prolifique, surtout connu pour ses romans historiques et ses séries de fantasy, l\u2019estrien Hervé Gagnon se lance dans un nouveau genre avec Jack, un premier polar dont l\u2019action plonge ses racines dans l\u2019Histoire avec un thème souvent abordé : les crimes horribles de Jack l\u2019Éventreur.Pourtant, ça n\u2019est pas dans les brumes du Londres victorien que se déroule cette histoire tragique, mais bien dans les rues de Montréal en août 1891.L\u2019affaire commence par la découverte du corps horriblement mutilé d\u2019une prostituée dans une rue du Red Light.Ce meurtre est le premier d\u2019une série qui ressemble à s\u2019y méprendre aux assassinats commis par Jack l\u2019Éventreur à Londres, en 1888.Devant l\u2019inaction de la police, Joseph Laflamme, journaliste au quotidien Le Canadien, décide de mener son enquête.Il est d\u2019autant plus intéressé qu\u2019il est amoureux d\u2019une jeune et jolie prostituée et qu\u2019il craint pour sa vie.Habile dosage d\u2019histoire et d\u2019intrigue policière, Jack nous propose un passionnant voyage dans le temps, une théorie du complot originale et un nouveau personnage sensible, débrouillard et intelligent que l\u2019on espère retrouver dans de nouvelles enquêtes.Un premier polar recommandé! (La Presse) \u2014Norbert Spehner GILLES BARAQUÉ (illustrations de Catherine Meurisse) La loi du roi Boris JEUNESSE ½ Nathan 144 pages Bel exercice de style George Perec a relevé le défi d\u2019écrire Les revenentes en n\u2019employant des mots contenant qu\u2019une seule voyelle : le « e ».C\u2019était après avoir fait tout à fait le contraire dans La disparition.Gilles Baraqué, lui, propose un réjouissant roman jeunesse mariant les deux contraintes (à quelques nuances près) : La loi du roi Boris oppose donc un roi prohibant par loi l\u2019utilisation du « trait proscrit » dans un mot à un rebelle respecté et fervent défenseur de l\u2019« e » et des gens.Dans son royaume du Poldovo, le roi Boris s\u2019ennuie.Au point d\u2019envisager de chercher querelle au grand-duc voisin, son cousin.Mais une faute d\u2019ortographe (Boris a écrit évi- damment dans sa déclaration de guerre) viendra modifier ses plans.Voilà donc le roi traquant l\u2019«  e  » partout, discussions d\u2019amis comprises.Son premier ministre, renommé officiant Principal afin d\u2019appliquer la loi à la lettre, montera pour sa part aux barricades en inventant une langue totalement impure avec sa femme Edmée et ses filles Hélène et Thérèse.Gilles Baraqué signe ici un petit roman où les touches d\u2019humour et le niveau soutenu du vocabulaire utilisé forment un mélange pour le moins savoureux.Un pâtissier ne peut plus vendre de viennoiseries, mais que « du produit ayant un nom s\u2019accordant à la loi » (soit pain, baba au rhum, biscuits, croissants\u2026) tandis que le crémier du village doit remplacer le beurre par du saindoux.Avec pour résultat que les boutiques désertées affichent toutes non pas « fermé », mais « pas là », « fini » ou « clos » au bout de quelques jours.Certes, certains jeunes lecteurs ne goûteront peut-être pas le côté parfois un brin verbeux des envolées des personnages.Mais il serait dommage de ne pas leur permettre de se frotter à cet exercice de style tout aussi intelligent que divertissant.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard ED SHEERAN X POP ½ Atlantic Chercher sa voie Ed Sheeran avait frappé un grand coup avec son premier album, +, qui lui avait valu des Brit Awards et des nominations aux Grammy.Avec X (prononcez  Multiplicate), le Britannique au talent certain évite la guigne du deuxième album, mais on ne peut dire qu\u2019il innove grandement avec des chansons d\u2019amour où il est presque toujours question de ses anciennes copines (incluant Taylor Swift).Aux ballades et au folk qu\u2019on lui connaissait, il ajoute des pièces à tendances carrément pop et R&B destinées aux pistes de danse.Pour être certain de viser juste, il s\u2019est assuré les services de Pharrell Williams, qui lui a écrit et produit Sing et Runaway.Mais on se demande parfois si Sheeran veut être James Blunt ou Justin Timberlake.C\u2019est quand il met sa voix en valeur en s\u2019accompagnant à la guitare acoustique que Sheeran réussit le mieux.On préfère d\u2019ailleurs nettement son incursion dans un son plus soul sur Thinking Out Loud.(Le Soleil) \u2014 Ian Bussières CROSBY, STILLS, NASH & YOUNG CSNY 1974 ROCK Atlantic Fraîcheur et puissance Le rock indémodable de Crosby, Stills, Nash & Young retrouve son rayonnement initial grâce à ce triple CD.Quarante ans après les retrouvailles du quatuor sur scène, événement qui n\u2019avait encore jamais été gravé sur disque, un travail colossal de recherche ressuscite la réunion du supergroupe lors d\u2019une trentaine de concerts donnés dans les plus grands stades américains et en Angleterre.Dès les premières notes de Love The One You\u2019re With ou Long May You Run, le choc demeure, chaque titre classique retrouvant sa fraîcheur et sa puissance inégalées.Des pépites ?Elles sont nombreuses.On pense à la version acoustique encore jamais entendue de Hawaiian Sunrise : une complainte crue et lyrique, entre folk et rock rustique, au dépouillement musical exemplaire.Ou encore aux époustouflants Pushed It Over The End et Ohio où les solos de guitare se répondent dans une fièvre électrique imprévisible.CSNY 1974 démontre que la magie de la scène ne tenait qu\u2019à cette chimie incroyable.(Le Droit) \u2014 Maud Cucchi FRANCOPHONE 1.M Marie-Mai 2.La voix II Artistes variés 3.Merci Serge Reggiani Isabelle Boulay 4.Racine carrée Stromae 5.Mix 4 Artistes variés NON FRANCOPHONE 1.Where I Belong Bobby Bazini 2.X Ed Sheeran 3.Ghost Stories Coldplay 4.Ultraviolence Lana Del Rey 5.Between Illness And Migration Your Favorite Enemies [ A&S ] .Isabelle Boulay PRÉSENTEMENT au CINÉMA un!lm réalisépar ÉMILEGAUDREAULT écrit par ÉMILEGAUDREAULT et PIERRE-MICHEL TREMBLAY NORMANDD?AMOUR CHARLES-ALEXANDREDUBÉ MARIE-ÈVEMILOT CATHERINEDE LÉAN SONIAVACHON produit par DENISEROBERT DANIEL LOUIS DU LEVRAI FAUX CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS « Un ?lm À VOIR et À REVOIR! EXCELLENT FILM, SUPERBEMENT ÉCRIT et MAJESTUEUSEMENT JOUÉ! TOUCHANT et DRÔLE!» YVON DESCHAMPS « J\u2019ai RI, RI TRÈS FORT toute la soirée.Le ?lm est INTELLIGENT, avec des SUJETS D\u2019ACTUALITÉ et des ACTEURS SENSATIONNELS! J\u2019ai ADORÉ ça.» DOMINIQUE MICHEL « INTELLIGENT, JUBILATOIRE et CAPTIVANT!» GILBERT ROZON «DRÔLE et PERTINENT.Le vrai du faux a TOUS LES INGRÉDIENTS POUR RÉUSSIR : un sujet ORIGINAL, des situations INÉDITES et HILARANTES, des acteurs RENVERSANTS.» STEVE BERGERON, LA TRIBUNE « Rousseau et Quesnel forme un DUO DIGNE des INTOUCHABLES!» CAROLINE TÉTRAULT, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ LEVRAIDUFAUX-LEFILM.COM «IRRÉSISTIBLE! MARK RUFFALO : FORMIDABLE.KEIRA KNIGHTLEY : À SON MEILLEUR.ADAM LEVINE : UNE RÉVÉLATION.\u201d PETER TRAVERS, PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE nouveaurefrain-le?lm.com VISUEL ©2014 THE WEINSTEIN COMPANY NOUVEAU REFRAIN VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE DE BEGIN AGAIN UN FILM DE JOHN CARNEY, RÉALISATEUR DE ONCE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS !!!! IAN FREER, W13 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Cinéma SONIA SARFATI MONTRÉAL \u2014 La franchise Planet of the Apes est vraiment ce qu\u2019on appelle un reboot réussi et Dawn of the Planet of the Apes, suite de Rise of the Planet of the Apes (2011), un deuxième volet qui surpasse les attentes \u2014 surtout sur une planète cinéma où les « numéros 2 » sont rarement des réussites.Réalisé par Matt Reeves, ce (un peu trop) long métrage se débarrasse de la distribution humaine qui posait problème dans le film de Rupert Wyatt : James Franco, l\u2019air de s\u2019emmerder ferme devant la caméra; Freida Pinto, pas crédible une seconde en primatologue.Les Jason Clarke (Zero Dark Thirty), Keri Russell (The Americans), Kodi Smit-McPhee (Let Me In) et Gary Oldman (malheureusement sous-utilisé) qui prennent ici la relève tirent mieux leur épingle du jeu.dans un jeu qui n\u2019est pas le leur : les stars de Planet of the Apes sont les singes.Et ils le sont dans Dawn plus encore que dans Rise, le scénario de Mark Bomback, Rick Jaffa et Amanda Silver, même s\u2019il fréquente des sentiers souvent battus, leur taillant de « vrais » personnages et non pas des rôles de figurants comme c\u2019était le cas pour la plupart d\u2019entre eux dans le volet inaugural de la franchise.À part pour Caesar, bien sûr, encore une fois campé par le formidable Andy Serkis.Chapeau, ici, pour la performance : autant celle de l\u2019acteur que celle des animateurs qui ont « transporté » sa prestation en capture de mouvement dans le corps (et l\u2019âme) d\u2019un chimpanzé.On croyait avoir atteint des sommets avec Gollum.On est ailleurs, plus loin, plus haut, plus vrai, dans l\u2019émotion, la sagesse et la colère, la compassion et la force.bref, dans l\u2019humanité, avec le leader du peuple singe tel qu\u2019interprété ici.10 ans plus tard Dawn of the Planet of the Apes se déroule 10 ans après l\u2019évasion des singes du Gen- Sys Labs alors que la plus grande partie de la population humaine a succombé au virus ALZ-113, libéré accidentellement.C\u2019est aux alentours de San Francisco que va se produire un genre de rencontre du 3e type entre humains (que les singes croient disparus) et singes (dont les humains ignorent les capacités de communiquer).Et là, le clash.Les trahisons et les alliances.Les têtes brûlées contre les pacifiques qui se trouvent d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Rien de nouveau sous ce soleil-là : il y a du Shakespeare dans cette tragédie, où la tension est adroitement menée (même si le fil se relâche dans une dernière partie qui s\u2019étire indûment).Et il y a le savoir- faire de Matt Reeves, qui a été à la barre de films de genre marquants : Cloverfield pour l\u2019action et la catastrophe; Let Me In pour la tension et l\u2019intime.Les deux expériences lui servent ici.Le réalisateur est déjà attaché au troisième volet de la franchise.Ce n\u2019est pas une bonne nouvelle, ç\u2019en est une excellente.(La Presse) Spectacle à très grand déploiement L\u2019AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES SCIENCE-FICTION Réalisée par Matt Reeves Avec Andy Serkis, Jason Clarke, Keri Russell et Gary Oldman ALAIN DE REPENTIGNY MONTRÉAL \u2014 Comme Once, le film qui a révélé le réalisateur irlandais John Carney, Begin Again met en scène un jeune couple qui fait de la musique ensemble.À la différence que, cette fois, l\u2019histoire se passe à New York où, dès le début du film, Dave (Adam Levine), devenu une pop star, largue la belle Gretta (Keira Knightley) qui décide aussitôt de regagner son Angleterre natale.Gretta restera finalement dans la métropole américaine où, avec l\u2019aide de Dan, le producteur de disques déchu (Mark Ruffalo) que le hasard a mis sur son chemin, elle produira son propre album, original et sans compromis.Ce contraste entre le vétéran qui, malgré son gros bon sens, est jugé inefficace et un peu trop rebelle par une industrie du disque désemparée, et la jeune artiste idéaliste dont il entend faire une nouvelle Norah Jones, donne toute sa saveur au film de Carney.Ces deux personnages écorchés apprendront à se connaître et ils se laisseront guider par leur intuition et leurs principes en enregistrant avec des musiciens dépareillés un album dans des lieux mythiques de New York, bruits d\u2019ambiance en prime.Comme le suggère également le titre du film, Dan et Gretta s\u2019aideront mutuellement à mettre un peu d\u2019ordre dans leur vie.Begin Again est un film américain dont le ton, le rythme et la sensibilité sont ceux d\u2019un cinéaste d\u2019outre-Atlantique.On pense à Love Actually et ses rejetons, des films pleins de bons sentiments et au dénouement heureux, mais dont le scénario est moins prévisible qu\u2019on ne pourrait le craindre.Les quelques moments qui testent la crédulité du spectateur ne gâchent pas son plaisir.Mark Ruffalo est plus vrai que vrai dans son personnage bourru au cœur tendre mais la révélation de ce film est Keira Knightley.Cette actrice que l\u2019on savait douée se glisse avec un naturel confondant dans le rôle de la jeune auteure- compositrice qui hésite à se mettre de l\u2019avant.Plus encore, elle chante juste et d\u2019une voix qui convient parfaitement au répertoire folk-pop de Gretta qui, sous ses traits, est à la fois fragile et volontaire, toujours craquante.Begin Again vaut aussi pour la qualité du jeu de ses acteurs secondaires, dont la jeune Hailee Steinfeld et Catherine Keener qui incarnent la fille et l\u2019ex-femme de Dan.Adam Levine?Le chanteur de Maroon 5 y joue correctement son propre personnage, bien dirigé en cela par Carney qui ne lui en demande pas trop.(La Presse) Mademoiselle sait chanter NOUVEAU REFRAIN COMÉDIE DRAMATIQUE ½ Réalisée par John Carney Avec Keira Knightley, Mark Ruffalo, Adam Levine et Hailee Steinfeld FOX On croyait avoir atteint des sommets avec Andy Serkis en Gollum pour sa prestation en capture de mouvement dans Le Seigneur des anneaux.L\u2019acteur est encore plus vrai dans l\u2019humanité du leader du peuple singe dans L\u2019aube de la planète des singes.3545330 3545327 Écrit et réalisé par RICHARD LINKLATER Version sous-titrée en français de GAGNEZ L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM FILMÉ PENDANT 12 ANS.VENEZ LE VOIR GRANDIR.Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 17 juillet.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 11 et 12 juillet.Promotion JEUNESSE La Maison du Cinéma 63, rue King Ouest Sherbrooke, QC J1H 1P1 NOM : __________________________________________________________________________ ADRESSE : _____________________________________________________________________ VILLE : ____________________________________ CODE POSTAL : ____________________ TÉLÉPHONE : _____________________ COURRIEL : ________________________________ REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION ET ENVOYEZ-LE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE: LE JEUDI 24 JUILLET À 18H45 À LA MAISON DU CINÉMA AU CINÉMA LE 1ER AOÛT L\u2019annonce promotionnelle est publiée dans La Tribune les 11 et 12 juillet 2014.Le concours se termine le mercredi 16 juillet 2014 à 23h59.Le tirage au hasard aura lieu le jeudi 17 juillet 2014.Les 75 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 1 500 $.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsSeville.com.vous offrent la chance d\u2019assister à un visionnement spécial EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM Le mercredi 6 août à 19h15 à la Maison du Cinéma (63, rue King Ouest) Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous : PROMOTION LA TRIBUNE « 1987 » 455, rue St-Antoine Ouest, Bureau 300, Montréal, Québec, H2Z 1J1 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement RICARDO A 17 ANS LES HORMONES DANS LE TAPIS ET L\u2019ÂME REBELLE UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT DU RÉALISATEUR DE HORLOGE BIOLOGIQUE ET QUÉBEC-MONTRÉAL AU CINÉMA DÈS LE 8 AOÛT 1987-LEFILM.COM AVEC JEAN-CARL BOUCHER SANDRINE BISSON CLAUDIO COLANGELO LAURENT-CHRISTOPHE DE RUELLE PIER-LUC FUNK SIMON PIGEON ÉLÉONORE LAMOTHE ALYSSA LABELLE W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 [ A&S ] .LA GARDE DRAME AUTRES SORTIES COIN TÉLÉ 9 MOIS FERME COMÉDIE ½ RIO 2 RIO 2 ANIMATION ½ BETHLEHEM DRAME ½ De Sylvain Archambault.Avec Paul Doucet, Antoine L\u2019Écuyer, Sandrine Bisson.On pense au Temps d\u2019une chasse.Dans le beau film de Francis Mankiewicz, tourné il y a plus de 40 ans, un garçon faisait l\u2019apprentissage du monde des hommes par le biais d\u2019une partie de chasse.La forêt comme révélateur des valeurs viriles.Mais aussi de la détresse masculine.Comme l\u2019apparence d\u2019un refuge à l\u2019intérieur duquel on croira pouvoir panser ses plaies intérieures.C\u2019est bien sûr un leurre.Quand on voit Luc, au début La garde, on sent que l\u2019histoire n\u2019empruntera pas la voie prévue.Dommage que le film ne tienne plus la route quand, plutôt que de creuser la relation père-fils, le récit se transforme en une histoire de survie en forêt.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier CINÉMA MAISON Les nouveautés paraissent mardi.De Carlos Saldanha.Les contes à saveur écologique sont devenus un filon très exploité au cinéma.C\u2019est le parti pris de Rio 2.Dans Rio, on faisait la connaissance de Blu et Jewel, deux perroquets bleus, et de leurs joyeux amis dans la mégapole brésilienne.Dans Rio 2, nos héros sont devenus les parents de trois jeunes oiseaux et filent le parfait bonheur.Sauf que le danger guette, un gros méchant et ses ouvriers étant décidés à raser la forêt.Les animaux s\u2019uniront donc pour lutter contre les bulldozers.Malgré un scénario peu original, la luxuriance visuelle constante et le caractère amusant des personnages seront gages de réussite auprès des enfants.(La Presse) \u2014 Caroline Rodgers D\u2019Albert Dupontel.Avec Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Nicolas Marié.À quand remonte la dernière fois qu\u2019une comédie française vous a franchement fait rire ?Même si Albert Dupontel insiste pour dire que 9 mois ferme est d\u2019abord conçu comme un drame et que les éléments de comédie ont été ajoutés par la suite, il reste que son film se distingue surtout pour les instants d\u2019hilarité qu\u2019il provoque.Mais on sent qu\u2019à travers ses loufoqueries, Dupontel a voulu proposer une vraie réflexion avec cette histoire d\u2019une juge qui se retrouve « accidentellement » enceinte.Truffé de participations prestigieuses, 9 mois ferme pratique l\u2019humour macabre et méchant avec cœur.Un genre d\u2019exploit en somme.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier Fiston Comédie de Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams et Franck Dubosc.½ De Yuval Adler.Avec Shadi Mar\u2019i, Tsahi Halevy et Hitham Omari.Dans une autre vie, le réalisateur israélien Yuval Adler travaillait comme agent au service de renseignement de l\u2019armée.C\u2019est donc tout naturellement qu\u2019il a eu envie de réaliser un film sur les liens parfois complexes qui unissent un agent des services secrets israéliens à son informateur palestinien.Avec le journaliste Ali Waked, il a scénarisé Bethlehem, son premier long métrage construit à la manière d\u2019un thriller, qui propose plusieurs scènes troublantes, magnifiées par de très belles images.Le récit perd malheureusement de son souffle aux deux tiers alors qu\u2019un important dénouement survient.Mais regagne en intensité avec une finale qui laisse pantois.(La Presse) \u2014 Catherine Schlager The Face of Love Drame d\u2019Arie Posin, avec Annette Bening et Ed Harris.Hell of Wheels Saison 3 Créée par Joe et Tony Gayton.½ AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 La série Game of Thrones part grand favori pour les Emmy Awards, les récompenses de la télévision américaine, avec 19 nominations.La série phénomène renouvelée pour des cinquième et sixième saisons remporte le maximum de nominations, dont celle de la meilleure série dramatique, avec la série Fargo, nommée dans 18 catégories.Le réseau Netflix, dont House of Cards avait été la première série produite et réalisée pour diffusion sur internet à recevoir une nomination l\u2019an dernier, revient en force avec une brassée de nominations.Cette série à suspense au cœur de la politique américaine menée par Kevin Spacey et Robin Wright est notamment nommée pour les meilleurs acteur et actrice dans une série dramatique et pour la meilleure série dramatique.Orange is the new black, autre production Netflix, s\u2019affiche également parmi les titres les plus mentionnés.Cette comédie sur les déboires d\u2019une gentille bourgeoise en prison est notamment en lice pour la catégorie meilleure actrice dans une comédie (Taylor Shilling), meilleure actrice dans un second rôle, et meilleure comédie.Game of Thrones trône en tête des Emmy 3525110 3528155 sans agent, sans commission Pourquoi payer une commission?DuProprio.com 1 866 387-7677 Un ?lm de LAURENT TIRARD D\u2019après l\u2019œuvre de RENÉ GOSCINNY et JEAN-JACQUES SEMPÉ KAD MERAD VALÉRIE LEMERCIER PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! « Un bonbon estival qui ravira toute la famille! » Abusdecine.com Du réalisateur de W15 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .Cinéma LES VACANCES DU PETIT NICOLAS COMÉDIE ½ Réalisée par Laurent Tirard.Avec Mathéo Boisselier, Kad Merad et Valérie Lemercier.SONIA SARFATI MONTRÉAL \u2014 Lorsqu\u2019il a vu Moonrise Kingdom de Wes Anderson, Laurent Tirard s\u2019est un peu inquiété pour ses Vacances du Petit Nicolas.Et pour cause, les deux films jouent la carte nostalgie sur un air d\u2019amour de vacances et d\u2019années 1960.Mais là où le premier ne craignait pas les sous-entendus ni l\u2019humour pince-sans- rire un brin (et plus) subversif, le second demeure bien sage \u2014 malgré les mauvais coups des gamins en vedette.C\u2019est plus évident encore quand la caméra se déplace sur les adultes et que le burlesque prend le pas, avec un degré de réussite et d\u2019intérêt variable, sur la poésie de situation qui émane des moments passés avec les enfants.Mais pour l\u2019essentiel, sans atteindre les sommets « ander- soniens », Les vacances du Petit Nicolas est un divertissement charmant qui fera sourire petits et grands presque autant que le premier volet, Le Petit Nicolas, qui, en 2009, marquait l\u2019entrée de Laurent Tirard dans l\u2019univers créé par René Goscinny et Jean-Jacques Sempé.Le temps des vacances est enfin arrivé! Papa (Kad Merad), maman (Valérie Lemercier), mémé (Dominique Lavanant) et Nicolas (Mathéo Boisselier, qui tire bien son épingle du jeu en reprenant le rôle tenu il y a cinq ans par Maxime Godart) partent pour la mer.Ils s\u2019installent à l\u2019hôtel Beau Rivage.Papa retrouve un copain d \u2019en fa nc e m a i nten a nt «  pourvu  » d\u2019une épouse et d\u2019une fille, Isabelle (Erja Malatier, très amusante).Et les adultes de plaisanter au sujet de leurs progénitures respectives : on va les marier.Une blague que Nicolas prend au pied de la lettre.Avec ses nouveaux copains, il fera alors des pieds et des mains pour que les adultes ne parviennent pas à leurs fins.En parallèle, un réalisateur italien s\u2019intéresse à maman et papa, à une blonde estivante.Jalousie à l\u2019horizon.Et inégalité dans l\u2019intérêt de cette sous- intrigue un peu lourde, mais quand même mieux menée que celle, plaquée, où l\u2019on retourne à Paris pour y suivre le surveillant de l\u2019école qui s\u2019ennuie dans une Ville Lumière envahie par les touristes.Plus amusants, par contre, sont l\u2019attitude générale des grands sur la plage et les doutes de papa quant à la manière de remercier (!) son patron pour ces merveilleuses vacances.Au final, le vent de nostalgie et de naïveté qui souffle sur ces Vacances, les incursions dans le subconscient du Petit Nicolas et dans ses relations avec les copains qu\u2019il se fait à la plage, la reconstitution volontairement carton-pâte de l\u2019époque et la mise en musique du tout débouchent sur un film charmant ponctué de moments adorables.(La Presse) Souriant prélude aux vacances MÉTROPOLE Cinq ans après Le Petit Nicolas, la famille de Parisiens (Valérie Lemercier, Mathéo Boisselier et Kad Merad) se retrouve à la plage pour Les vacances du Petit Nicolas.3545312 3525893 W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / L\u2019ESPACE CAPITAL Sylvain Bouthillette / TOUCHER.L\u2019ART POÉTIQUE DE JEAN McEWEN / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / ALTER ANIMA / TERRA MUTANTÈS / CHARABIA ANIMAL : SOUS-TITRÉ POUR LES HUMAINS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / L\u2019ART POUR TOUS Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL / À TRAVERS LA LENTILLE Société d\u2019histoire de Sherbrooke / LES JARDINS RÉINVENTÉS / EMPREINTES / LE LIVRE D\u2019ARTISTE COMME EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE Maison des arts de Brompton, Sherbrooke / SARA PECK COLBY Centre Uplands, Sherbrooke / FENÊTRE SUR D\u2019AUTRES UNIVERS Renée Morin / SALON DES ARTISTES LOCAUX \u2014 COATIC\u2019ART / LA BOÎTE À BIJOUX / VALSE DE LA MODE.LA ROBE À TRAVERS LE TEMPS Musée Beaulne, Coaticook / FARRUGGELLO 2014/25 Michel Farruggello Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / MÉMOIRES DE PIERRE : FIERTÉ ET DÉMESURE D\u2019UNE RÉGION / ATOMES ET CRISTAUX Musée minéralogique et minier de Thetford Mines / LA PIERRE QUI VOYAGE Maison du Granit, Lac-Drolet Expo : L\u2019éloge de la perte Artiste : Née à Mont-Laurier, Lucie Duval vit maintenant en Estrie.Détentrice d\u2019un diplôme national supérieur d\u2019expression plastique de l\u2019École des beaux-arts de Toulouse, elle expose régulièrement en Amérique Nord, en Europe et en Asie depuis trente ans.Ses œuvres font partie de la Collection de prêts d\u2019œuvres d\u2019art du Conseil des arts du Canada, de la collection du Musée national des beaux-arts du Québec et de celle du Musée des beaux-arts de Sherbrooke.Elle est aussi l\u2019auteure de la toute récente œuvre d\u2019art public Mémoire vive, sculpture située à l\u2019intersection des rues King Est, Papineau et Murray à Sherbrooke.En novembre, elle fera l\u2019objet d\u2019une grande exposition solo à la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.12 JUILLET COWBOYS : DE WILLIE À DOLLY Place Nikitotek, Sherbrooke EDDIE SHAW AND THE WOLGANG Rue Wellington Sud, Sherbrooke THE FRANKLIN ELECTRIC Le Boquébière, Sherbrooke DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO Carré Strathcona, Sherbrooke RICK L.BLUES Café Bla-Bla, Sherbrooke TOC TOC \u2014 SKÊNÊ MACHINE Salle du Parvis, Sherbrooke MAZZA-FORTIN Vieux Clocher de Magog MARC-ANDRÉ HAMELIN ET LE NOUVEAU QUATUOR À CORDES ORFORD Centre d\u2019arts Orford HOMMAGE À LED ZEPPELIN Cabaret Eastman BÉBÉ À BORD La Marjolaine, Eastman SALUT COCU! Maison des arts, Drummondville UNE TOMATE ENTRE LES DENTS Studio-théâtre Paul Hébert, Thetford Mines 13 JUILLET LES ARGONAUTES Place Nikitotek, Sherbrooke KAÏN Vieux Clocher de Magog 14 JUILLET PIERROT FOURNIER Place de la Cité, Sherbrooke 15 JUILLET LOCO LOCASS / TAKTIKA Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke LES ENFANTS DE CABOT Place de la Cité, Sherbrooke JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher de Magog 16 JUILLET LOUIS-JEAN CORMIER / KIM CHURCHILL Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke COWBOYS : DE WILLIE À DOLLY Place Nikitotek, Sherbrooke DAVID MARIN Carré Strathcona, Sherbrooke JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher de Magog SALUT COCU! Maison des arts, Drummondville UNE TOMATE ENTRE LES DENTS Studio-théâtre Paul Hébert, Thetford Mines 17 JUILLET ÉRIC LAPOINTE / LE MERCEDES BAND Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke COWBOYS : DE WILLIE À DOLLY Place Nikitotek, Sherbrooke FLAVIE NASCIMENTO Place de la Cité, Sherbrooke LES SWINGING SISTERS Carré Strathcona, Sherbrooke JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher de Magog BÉBÉ À BORD La Marjolaine, Eastman SALUT COCU! Maison des arts, Drummondville 18 JUILLET MARIE-MAI / ORANGE O\u2019CLOCK Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke COWBOYS : DE WILLIE À DOLLY Place Nikitotek, Sherbrooke TOC TOC \u2014 SKÊNÊ MACHINE Salle du Parvis, Sherbrooke TRIO MATHIEU DÉSY Carré Strathcona, Sherbrooke LES DUDES Carré Strathcona, Sherbrooke DIDIER DUMOUTIER Maison des arts de Brompton, Sherbrooke JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher de Magog KONGERO La Caravane, North Hatley TRIO GRYPHON Centre d\u2019arts Orford CLAIRE PELLETIER Cabaret Eastman BÉBÉ À BORD La Marjolaine, Eastman SALUT COCU! Maison des arts, Drummondville UNE TOMATE ENTRE LES DENTS Studio-théâtre Paul Hébert, Thetford Mines [ A&S ] Nos sorties .ARCHIVES LA PRESSE The Franklin Electric Œuvres : Depuis de nombreuses années, le travail de l\u2019artiste s\u2019articule autour d\u2019une interférence entre ce qui est lu et ce qui est vu.Elle explore le caractère ambivalent pouvant s\u2019établir entre les mots, les images et les objets : jeux de ressemblances, de dissonances, de complémentarités.Date et lieu : À l\u2019Espace Yves-Trudeau du Centre d\u2019arts Orford, jusqu\u2019au 27 juillet. 48 H UNE PISCINE POUR LES VACANCES?L\u2019ÉVÉNEMENT RÉSERVEZ MAINTENANT, PLACES LIMITÉES.Chaise pliante LUDIK verte ou grise 18 kg DE CHLORE stabilisé 49,99$ Régulier 110 $ Avec ce coupon Régulier 69,99 $ Avec ce coupon NOUS PAYONS LES TAXES sur tous les BBQ en inventaire*** 1 coupon par visite par client 1 coupon par visite par client 1 coupon par visite par client 79$ 1597, RUE GALT EST, FLEURIMONT (SHERBROOKE) MULTIPISCINE.COM * Sur piscines en inventaire.48 h sur heures ouvrables d'affaires.Financement sur place Membre du groupe W17 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W17 [ A&S ] .CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca NEWPORT \u2014 Du 17 au 20  juillet, des artistes du Haut-Saint-François invitent la population à emprunter le Sentier artistique des Hauts- Boisés et à venir les rencontrer chez eux, dans leur atelier.Ce circuit artistique rassemble neuf artistes dans six ateliers.« C\u2019est une chance de montrer au public ce que nous faisons », explique l\u2019un des organisateurs de l\u2019événement, Denis Palmer.Cet aquarelliste de Newport souhaite aussi attirer les visiteurs locaux.« Souvent, les gens nous connaissent parce qu\u2019on vit ici, on va au garage, au restaurant, mais ils n\u2019ont presque jamais la chance de passer à l\u2019atelier », indique-t-il.Pour cette troisième édition du Sentier artistique des Hauts-Boisés, cette chance s\u2019offre à ceux qui voudraient voir les œuvres en acrylique de Kristiina Sakai et Marilyn Findlay Salter, les peintures à l\u2019huile de David Nortcliffe et les dessins et aquarelles de l\u2019organisateur, M. Palmer.À Saint-Isidore-de-Clifton, voyez les photos et lisez les poèmes de Luc Pallegoix et Sylvain Dodier, admirez les sculptures environnementales et contemporaines de Normand Gladu et rencontrez à Cookshire-Eaton les artisans ébénistes derrière Bout du chemin, Tammy et Gilles.Du 17 au 20 juillet de 11 h à 17 h.Balade artistique dans le Haut-Saint-François VALÉRIE LESSARD OTTAWA \u2014 L\u2019équipe éditoriale du Petit Larousse n\u2019a pas « les mains pleines de pouces  », pas plus qu\u2019elle n\u2019a l\u2019intention d\u2019« accrocher ses patins » : loin d\u2019en « avoir son voyage », elle fait plutôt une place à ces expressions typiquement québécoises, dans sa plus récente mouture du dictionnaire.Quant aux cinéastes Denis Villeneuve (Incendies) et Ken Scott (La Grande Séduction, Starbuck), la femme de lettres Nicole Brossard et l\u2019architecte Phillys Lambert, ils pourront tous désormais « emmieuter » leur matin grâce au « barista » du café du coin.Dans le PLI Pour ses 110 ans, Le Petit Larousse illustré a offert sa couverture et ses lettrines aux couleurs primaires de l\u2019artiste visuel Jean-Charles de Castelbajac, dont la « semeuse » moderne aux traits jeunes et regard franc rappelle que « La connaissance donne des ailes ».Parmi les nouveautés de cette édition 2015, on note une toute nouvelle section dans les pages roses : « Petit trésor de locutions francophones », dans laquelle figurent justement « Accrocher ses patins », « Avoir les mains pleines de pouces » et « Avoir son voyage ».Ce « Petit trésor » permet par ailleurs de savoir qu\u2019« aller aux oranges » signifie autant faire une pause que reprendre des forces après un effort, au Sénégal; ou encore qu\u2019« avoir un œuf à peler avec quelqu\u2019un » veut dire devoir résoudre un conflit avec cette personne, en Belgique.Quelque 150 mots font soit leur apparition ou s\u2019enrichissent d\u2019un nouveau sens, dans ce Petit Larousse.Ainsi, la « cigarette électronique » fait son entrée (sous cigarette), tout comme l\u2019adjectif et nom commun « noniste » désignant celui qui vote « non » lors d\u2019un référendum.Du côté de chez Robert Le Robert illustré, lui, « bardasse » ses colonnes pour permettre notamment aux verbes « s\u2019évacher » et « écrapoutir », aux adjectifs « chialeux » et « courailleux » ainsi qu\u2019aux mots « orthopédagogue » et « toutou » d\u2019ici de prendre place dans ses plus récentes pages.Si les Villeneuve, Lambert, Scott et Brossard se retrouvent dans les deux publications, le chef d\u2019orchestre Yannick Nézet-Séguin et le poète Paul Chamberland ne font pour leur part leur apparition que dans Le Petit Robert des noms propres.Par ailleurs, Le Robert junior illustré atterrit sur les tablettes dans une édition nord-américaine entièrement repensée, 12 ans après sa dernière refonte.(Le Droit) Des dictionnaires qui parlent «québécois» Les maisons d\u2019édition Larousse et Robert ont lancé leurs nouveaux dictionnaires 3543878 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.22 JUMP STREET Comédie de Chris Miller et Phil Lord avec Channing Tatum, Jonah Hill et Ice Cube.Après avoir survécu à l\u2019école secondaire (deux fois), les agents Schmidt et Jenko doivent faire face à de nouveaux défis : ils sont affectés à une mission d\u2019infiltration à l\u2019université locale.Mais lorsque Jenko rencontre son âme soeur sur le terrain de football et que Schmidt s\u2019intègre au monde bohème de la faculté des arts, ils remettent leur partenariat en question.(13 ans et plus) 112 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h 55, 15 h 35, 18 h 55, 21 h 35 sauf jeudi 12 h 55, 15 h 35 Maison du cinéma : v.f.13 h 15, 15 h 55, 19 h 20, 21 h 40 L\u2019AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES Dawn of The Planet of The Apes Film de science-fiction de Matt Reeves avec Jason Clarke, Judy Greer, Keri Russell.Une nation en pleine croissance, formée de singes génétiquement modifiés et dirigée par Caesar, est menacée par une bande de survivants humains.Ils parviennent à établir un semblant de paix, mais elle est de courte durée puisque les deux clans s\u2019engagent bientôt dans une guerre qui déterminera laquelle forme l\u2019espèce dominante de la planète Terre.105 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 15, 15 h 15, 18 h 45, 21 h 45, lundi, mardi, jeudi 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 45, mercredi 15 h 45, 18 h 45, 21 h 45; EN 3D samedi et dimanche 12 h 45, 15 h 45, 19 h 15, 22 h 15, lundi à jeudi 13 h 15, 16 h 15, 19 h 15, 22 h 15; v.o.a EN 3D samedi et dimanche 12 h 25, 15 h 25, 19 h, 22 h, lundi à jeudi 13 h, 16 h, 19 h, 22 h Maison du cinéma : v.f.12 h 55, 15 h 35, 18 h 55, 21 h 35; EN 3D 13 h, 19 h; v.o.a.13 h 5, 15 h 50, 19 h 5, 21 h 45; EN 3D 15 h 40, 21 h 40 Cinéma Magog : v.f.samedi et jeudi 12 h 45, 15 h 30, 18 h 45, 21 h 15, dimanche 12 h 45, 18 h 45, 21 h 15, lundi 12 h 45, 15 h 30, 18 h 45, mardi 12 h 45, 15 h 30, 21 h 15, mercredi 15 h 30, 18 h 45, 21 h 15 Ciné-Parc Orford : v.f.1er film sur l\u2019écran 1 DELIVREZ-NOUS DU MAL Deliver Us From Evil Film d\u2019horreur de Scott Derrickson avec Olivia Munn, Eric Bana et Joel McHale.Un détective new-yorkais enquête à la nuit tombée sur les loups et l\u2019exorcisme.97 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h 50, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 35 sauf jeudi 12 h 50, 15 h 35, 21 h 45 Maison du cinéma  : v.f.12 h 55, 15 h 30, 19 h 15, 21 h 35 Ciné-Parc Orford : v.f.2e film sur l\u2019écran 2 DRAGONS 2 How to Train Your Dragon 2 Film d\u2019animation fantastique de Dean DeBlois.La paix s\u2019est installée dans le royaume de Berk.Les Vikings ont apprivoisé leurs nouveaux amis volants, passant tous leurs temps libres aux courses de dragons.Futur chef de la tribu, Hiccup préfère parcourir le ciel sur son fidèle ami Crokmou en quête de nouveaux territoires.Un jour, ils rencontrent un mystérieux cavalier qui les conduit tout droit à Drago, un seigneur diabolique qui a soif de pouvoir.(Général) 102 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.15 h 40, 19 h 10, 21 h 40 sauf jeudi 15 h 40, 19 h 10 Maison du cinéma  : v.f.13 h 20, 15 h 55, 19 h, 21 h2 0 sauf jeudi 13 h 20, 15 h 55 Il y a dans Le vrai du faux, qui a pris l\u2019affiche mercredi, tous les ingrédients pour un film réussi : sujet nouveau, actuel et original, situations et personnages inédits, acteurs renversants dans la composition, humour varié, thèmes plus que nécessaires.Le seul défaut du nouveau film d\u2019Émile Gaudreault est un certain déséquilibre entre la comédie et le drame.Plus précisément, les moments moins drôles sont concentrés dans la première partie, alors que l\u2019humour prend vraiment son envol dans la deuxième moitié, ce qui laisse l\u2019impression d\u2019un film qui met du temps à trouver son erre d\u2019aller.Mais cette lente installation est compensée par les salves comiques qui s\u2019accélèrent à mesure que l\u2019histoire avance.Le tout porté par une réalisation fluide, flexible et légère, à l\u2019image des derniers films du réalisateur.Adaptation de la pièce de théâtre Au champ de Mars de Pierre-Michel Tremblay, Le vrai du faux est l\u2019histoire de Marco Valois (Stéphane Rousseau), cinéaste québécois ayant remporté un immense succès avec ses films Furie et Furie 2.La tornade médiatique qui s\u2019ensuit fait craquer le réalisateur.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il tombe sur Éric Lebel (Mathieu Quesnel), un ex-soldat souffrant du syndrome du stress post-traumatique.Valois décide de filmer ce véritable jeune écorché.C\u2019est de Mathieu Quesnel que vient la prestation la plus renversante.L\u2019acteur a vraiment réussi à créer un Éric touchant et bouleversant de vérité dans ses maladresses émotives, sa simplicité brute et son désir primaire de reconnaissance.\u2014 Extrait de la critique de Steve Bergeron publiée mercredi.0712 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC 15h30 FIFA Soccer Bra./À com.(D) Le Téléjournal La petite séduction / Martine St-Clair Les enfants de la télé / Denis Bouchard Luther / À la source du mal Le Téléjournal Coupe du Monde de la FIFA 2014 / Match express TVA 16h00 OUBLIE SARAH MARSHALL TVA nouvelles UNE NUIT AU MUSÉE (2006) avec Carla Gugino, Dick Van Dyke, Ben Stiller.21 (2008) avec Kevin Spacey, Kate Bosworth, Jim Sturgess.TVA nouvelles PIÉGÉS 1h40 V 16h00 SECOUSSE SISMIQUE (2009) CHASSEUSE DE TEMPÊTES (2009) avec Dylan Neal, Barclay Hope, Daryl Hannah.AU COEUR DE LA TEMPÊTE (2014) avec C.Thomas Howell, Burt Reynolds.WHITEOUT: ENFER BLANC (2009) avec Gabriel Macht, Kate Beckinsale.TQc Cuisine futée, Dis-moi tout Le dernier passager Planète bleue / La vérité sur les lions Les francs-tireurs Belle et Bum / Karim Ouellet , David Giguère , Kandle.PROMESSES DE L'OMBRE (2007) Naomi Watts.0h20 CBC 15h45 Soccer Bra./À com.(D) FIFA World Cup / Post-Show (D) CBC News: Mont.Marketplace Calgary Stampede (D) Calgary Stampede - Rangeland Derby (D) CTV-M eTalk Presents: App Central CTV News W5 The Amazing Race Canada The Listener / Amuse Bouch Bitten / Committed CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 PGA Golf (D) Evening News Global National Bad Teacher / Nix the Fat Week Tutankhamun Decoded The Engels Crash and Burn / Forget to Remember News Final Sat.Night Live ABC ESPN Sports Saturday ABC World News ABC 22 News Extra Weekend Bet on Your Baby Mistresses / What Do You Really Want?Nightline Prime ABC 22 News Burn Notice CBS 15h00 PGA Golf (D) Channel 3 News CBS Evening News Entertainment Tonight Weekend Bad Teacher Bad Teacher Under the Dome / Infestation 48 Hours / Death at Soho House Channel 3 News CSI: Miami FOX Futurama Futurama Two and Half Men Two and Half Men LMB Baseball / Pirates de Pittsburgh c.Reds de Cincinnati (D) Fox 44 News Family Guy High School USA! High School USA! NBC 14h30 CHAMPS Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Dateline NBC The Blacklist / The Judge News 5 at 11 Sat.Night Live PBS-P Sagamore Lodge Roadside Advent.Newshour.M.Lake Journal New York NOW Lark Rise 20h50 Scott and Bailey 21h40 Scott and Bailey Dalziel and Pascoe / Under World Yes, P Minister ARTV Jardins Bienvenue au paradis Comme par magie Pour l'amour du country / Cindy Daniel Paris et Marrakech / Jamel Debbouze Les grandes entrevues / Les Grandes Gueules Comme par magie Planète sexe CD Contact animal Guerre enchères Guerre transports Guerre enchères Guerre enchères Grand Rire de Québec Grand Rire de Québec Comédie Club / Meilleurs moments Guerre enchères Guerre enchères Cinépop 17h15 THE LAST WAGON (1956) avec Felicia Farr, Richard Widmark.MEURTRE À HOLLYWOOD (1988) avec James Garner, Bruce Willis.58 MINUTES POUR VIVRE (1990) avec William Sadler, Bruce Willis.23h15 JOHNNY ENGLISH (2003) 0h45 Evasion Le Survivant Partie 1 de 2 Bouffe en cavale Voyage en Asie / Cambodge Sur le pouce / Outaouais Sur le pouce / Laurentides Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Myriam LeBlanc HI Les enquêtes du NCIS / Règle 51 Cash Cowboys / Sur les traces de la bête A$ de la brocante / Le rêve californien Extraterrestres / Contacts rapprochés Les enquêtes du NCIS / Règle 51 Fièvre encans Pawn Stars cajuns Restauration Pawn Stars MMAX RING OF FIRE (2013) avec Matt Ross, John Doe, Jewel Kilcher.L'index québécois Queens of Pop La fièvre de la danse Dessous d'Hollywood / Butin de stars L'index québécois L'index québécois MP Karaoké extrême Le décompte Musique Plus Danse ou crève! The Outrageous World of Katy Perry Buzz Maîtres tatoueurs RDI Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal À communiquer RDI en direct Tout le monde Découverte Le Téléjournal Les grands reportages: Personnalités L'Épicerie Le Téléjournal Tout le monde S+ Perception La diva du divan / Deux en un Arctic Air / La chasse est ouverte Arctic Air / Temps orageux Élémentaire / À vos risques et périls Aidan Black / Plus dure sera la chute Scandale / Le ver est dans le fruit SE 17h20 THUNDERSTRUCK (2013) avec Taylor Gray, James Belushi, Kevin Durant.18h55 À TRAVERS LE TEMPS (2013) avec Rachel McAdams, Domhnall Gleeson.LE TOMBEAU (2013) avec Arnold Schwarzenegger, 50 Cent, Sylvester Stallone.LE BON CÔTÉ DES CHOSES 1h15 TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Kioka Caillou/Barbapapa Jam Jam Arrière-scène BRBR Berlin Alexanderplatz Berlin Alexanderplatz SISSI: NAISSANCE D'UNE IMPÉRATRI.TV5 Mot de passe 17h55 QuestChamp Journal France 2 Partir Autrement en famille 52e Gala de l'Union des artistes ChersVoisins TV5 le journal 23h40 Pas couché VIE Cheerleading en folie Vendre ou rénover?/ La famille Fowler Vendre ou rénover?/ La famille Smith Maigrir ou mourir / Ryan Partie 1 de 2 Maigrir ou mourir / Ryan Partie 2 de 2 Patron clandestin / Unifirst Patron clandestin / Skyline Zeste Casse-croûte Beignes en folie Food Factory Fric-O-Frigo Le restaurateur Cour à Antoine Cour à Antoine Cauchemar en cuisine Cauchemar en cuisine / Mike & Nellie's Combat de chefs / Impro Ztélé Comment c'est fait Équipé pour rouler On va s'coucher Jobs de bras Face Off / La finale Les stupéfiants Les stupéfiants CONDAMNÉS (2007) avec Vinnie Jones, Robert Mammone, Steve Austin.0h30 RDS 15h00 PGA Golf (D) Sports 30 Génération soccer Avant-match LMS Soccer (D) NASCAR Course automobile - Profit 200 Série Nationwide SPN 16h00 LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Rays de Tampa Bay (D) Sportsnet Connected FIFA Soccer - Coupe du monde Sportsnet Connected TSN 15h30 NASCAR Auto Racing (D) SportsCentre LCF Football / Stampeders de Calgary c.Argonauts de Toronto (D) LCF Football / Lions de la Colombie-Britannique c.Roughriders de la Saskatchewan (D) Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Shérif Callie Fraisinette La petite sirène Justin rêve BananesPyjama Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Grabujband Johnny Test Les Simpson Étoiles Défis BATMAN: LES ORIGINES (2011) 20h35 Johnny Test Les Simpson Family Guy American Dad RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Dans le trouble Dans le trouble BIG TIME MOVIE (2012) Kendall Schmidt.Big Time Rush H2O H2O Glee / Diva Fort Boyard: Défi Dans le trouble Fan Club Japanizi Drôle et pertinent W19 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W19 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN IDA Drame de Pawel Pawlikowski avec Agata Kulesza, Dawid Ogrodnick et Joanna Kulig.Anna a grandi dans un couvent polonais et elle est sur le point de prononcer ses voeux.La jeune femme a toujours cru être orpheline, jusqu\u2019au jour où elle apprend l\u2019existence de sa tante Wanda.Cette dernière lui parle de ses parents décédés pendant la Seconde Guerre mondiale.Afin de retrouver leurs dépouilles, elles visitent un petit village où les gens souhaitent ardemment oublier le passé.(Général) 83 min ½ Maison du cinéma : v.o.polonaise avec s.-t.français 13 h 10, 15 h 20 UN JOUR SANS LENDEMAIN Edge of Tomorrow Suspense de science-fiction de Doug Liman avec Tom Cruise, Emily Blunt et Bill Paxton.Quand les extraterrestres Gitai envahissent la Terre, le lieutenant-colonel Bill Cage est l\u2019un des nouveaux soldats qu\u2019on envoie sur le champ de bataille pour être tué.Bill meurt comme prévu, mais est réincarné chaque matin pour reprendre le pénible processus de se battre jusqu\u2019au dernier souffle.Mais lors de sa 158e réincarnation, il voit quelque chose de différent; une étrange soldate serait peut-être la clé de sa délivrance.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 113 min ½ Maison du cinéma : v.f.21 h 30 MALÉFIQUE Maleficent Conte de Robert Stromberg avec Angelina Jolie, Sharlto Coplay et Elle Fanning.Alors qu\u2019elle est encore une enfant, la fée Maléfique se lie d\u2019amitié avec un jeune garçon du royaume voisin, un humain nommé Stéphane.Les deux jeunes grandissent ensemble malgré leurs différences, mais se perdent bientôt de vue.Des années plus tard, Stéphane trahit Maléfique et lui coupe les ailes afin d\u2019hériter du trône.Furieuse, Maléfique s\u2019endurcit et jette un sort à la fille du roi, Aurore, qui la plongera dans un profond sommeil avant son 16e  anniversaire.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 97 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.13 h 5; v.f.EN 3D 15 h 30, 19 h 5, 21 h 30, sauf jeudi 15 h 30, 21 h 30 MARIE-MAI LIVE AU CENTRE BELL : TRAVERSER LE MIROIR Documentaire musical de Jean Lamoureux.La chanteuse Marie- Mai et ses musiciens sont au Centre Bell pour la 100e et dernière représentation de leur tournée.Entre deux chansons, l\u2019auteure-compo- siteure-interprète québécoise se confie sur ses rêves, son enfance et ses éternelles remises en question, préparant des duos avec Jonas et Marc Dupré, répétant ses pas de danse en compagnie de son chorégraphe Steve Bolton, tout en filant le parfait bonheur auprès de son mari guitariste Fred St-Gelais.(Général) 118 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : 13 h 5, 15 h 50, 19 h 5, 21 h 50 Maison du cinéma : 13 h 25, 19 h 10 Cinéma Magog : 17 h NOS ÉTOILES CONTRAIRES The Fault in our Stars Drame de Josh Boone avec Shailene Woodley, Ansel Elgart et Laura Dern.Depuis son enfance, Hazel a des problèmes respiratoires, l\u2019obligeant à porter un tube à oxygène en permanence.Sur les conseils de sa mère, elle participe à un groupe de soutien, où elle fait la connaissance d\u2019Augustus, qui a perdu une jambe à cause d\u2019un cancer.Charismatique et sûr de lui, le jeune homme devient rapidement proche d\u2019Hazel, lui montrant le bon côté des choses.125 min Maison du cinéma : v.f.jusqu\u2019à mercredi 18 h 55, 21 h 35 MILLE ET UNE FAÇONS DE MOURIR DANS L\u2019OUEST A Million Ways to Die in the West Western parodique de Seth MacFarlane avec Amanda Sey- fried, Charlize Theron, Liam Neeson.La lâcheté d\u2019Albert, un éleveur de moutons, au cours d\u2019une fusillade donne à sa fiancée volage la bonne excuse pour le quitter et partir avec un autre.Une belle et mystérieuse inconnue arrive alors en ville et aide le pauvre Albert à enfin trouver du courage.(13 ans et plus) 116 min Ciné-Parc Orford : v. f.2e film sur l\u2019écran 1 LA PETITE REINE Drame sportif d\u2019Alexis Durand- Brault avec Laurence Leboeuf, Patrice Robitaille et Denis Bouchard.La cycliste Julie Arseneau est sur le point de remporter la Coupe du monde.Elle fait la fierté de ses parents et de son entraîneur, JP, qui travaille quotidiennement avec elle, entre le Québec et l\u2019Arizona.À cause d\u2019irrégularités dans ses tests antidopage, les soupçons de la Fédération québécoise de cyclisme se portent cependant sur elle.Lorsque son médecin la dénonce, sa licence est révoquée, à l\u2019aube de la dernière course de la saison, la Flèche wallonne.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 108 min ½ Maison du cinéma : 13 h 5, 15 h 20, 19 h TAMMY Comédie de Ben Falcone avec Melissa McCarthy, Susan Sarandon et Toni Collette.Après avoir appris que son mari la trompait, une employée dans un établissement de restauration rapide donne sa démission et décide de conduire jusqu\u2019au mont Rushmore pour tenter de se ressourcer.Par contre, les choses se compliquent lorsque sa grand-mère alcoolique décide qu\u2019elle veut faire le voyage avec elle.(13 ans et plus) 97 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h 20, 15 h 45, 19 h 20, 21 h 45 Maison du cinéma : v.f.13 h 15, 15 h 50, 19 h 15, 21 h 30; v.o.a.13 h 20, 16 h 5, 19 h 20, 21 h 50 Ciné-Parc Orford : v.f.1er film sur l\u2019écran 2 TRANSFORMERS : L\u2019ÈRE DE L\u2019EXTINCTION Transformers: Age of Extinction Film d\u2019aventures de Michael Bay avec Mark Wahlberg, Nicola Peltz et Stanley Tucci.Un mécanicien trouve un camion différent des autres ferrailles qu\u2019il a l\u2019habitude de réparer.Peu de temps après qu\u2019il ait réalisé qu\u2019il était en possession d\u2019un Transformer, le gouvernement débarque à sa porte et lui demande où se trouve Optimus Prime.Le gouvernement croit qu\u2019il n\u2019a plus besoin des Autobots, mais ils découvriront bientôt qu\u2019une toute nouvelle guerre se prépare et que les humains ne pourront combattre seuls contre leurs ennemis.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 166 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h, 15 h 30, lundi à jeudi 13 h 30, 17 h; EN 3D samedi et dimanche 19 h, 22 h 30, lundi à jeudi 20 h 30 Maison du cinéma : v.f.12 h 35, 15 h 45, 19 h 30; v.o.a.12 h 45, 16 h, 19 h 40 LE VRAI DU FAUX Comédie dramatique d\u2019Émile Gaudreault avec Stéphane Rousseau, Mathieu Quesnel et Julie LeBreton.Marco Valois est le célèbre réalisateur des films Furie, deux longs métrages d\u2019action québécois appréciés du grand public.À la suite du décès d\u2019un admirateur, il décide de prendre une année sabbatique afin de se ressourcer.Bientôt, il s\u2019intéresse à l\u2019histoire d\u2019un soldat rentré d\u2019Afghanistan, Éric, victime d\u2019un grave choc post-traumatique.Valois le choisit comme sujet de son prochain film.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 105 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke  : samedi et dimanche 12 h 20, 14 h 50, 17 h 20, 19 h 50, 22 h 20, lundi à jeudi 13 h 15, 15 h 45, 19 h 15, 21 h 45 Maison du cinéma : 13 h 10, 15 h 25, 19 h 10, 21 h 25 Cinéma Magog : 13 h 10, 15 h 10, 18 h 55, 21 h 25 LES VACANCES DU PETIT NICOLAS Comédie de Laurent Tirard avec Valérie Lemercier, Kad Meread et Mathéo Boisselier.La fin des classes signifie que le Petit Nicolas et sa famille partiront bientôt en vacances.si les parents finissent par s\u2019entendre sur une destination.Cette année, ce sera la mer, et Mémé sera du voyage.Une fois installé à l\u2019hôtel, Nicolas se lie d\u2019amitié avec les autres enfants, tandis que les parents essaient de se détendre malgré les désagréments d\u2019un tournage bruyant.(Général) 97 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke  : samedi et dimanche 12 h 30, 14 h 50, 17 h 10, 21 h 50, lundi à jeudi 13 h 30, 15 h 50, 19 h 30, 21 h 50 Maison du cinéma : 13 h 15, 15 h 25, 19 h 5, 21 h 20 Cinéma Magog : 13 h, 15 h, 19 h 15, 21 h Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.0713 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC 14h30 Soccer Ger./À com.(D) Le Téléjournal Découverte Animo Viens-tu faire un tour?/ Éric Salvail Galas grand rire '13 / Boucar Diouf Le Téléjournal Coupe du Monde de la FIFA 2014 / Match express TVA 16h15 KANGOUROU JACK (2003) TVA nouvelles Juste pour rire VLOG Du talent à revendre OTAGES (2011) avec Nicole Kidman, Nicolas Cage.22h20 Nouvelles 22h50 LE ROYAUME (2007) Jamie Foxx.1h05 V TORNADES DE PIERRES (2013) avec Sebastian Spence, Paul Johansson.FILM CATASTROPHE (2008) avec Kimberly Kardashian, Carmen Electra.AU COEUR DE LA TORNADE (2012) avec Victoria Pratt, Richard Burgi, Casper Van Dien.Instant Gagnant TQc À la di Stasio / La Petite Bourgogne Jeu des animaux Dis-moi tout Génial! / William Deslauriers Pour l'Histoire 125, Marie-Anne MES STARS ET MOI (2007) Kad Merad.0h10 CBC FIFA World Cup / Post-Show (D) Calgary Stampede - Showdown Sunday (D) Calgary Stampede - Championnat (D) CBC News: The National CBC News: Mont.the fifth estate CTV-M The Amazing Race Canada CTV News Big Bang Theory Hot in Cleveland Unforgettable / The Haircut Rising Star Castle / Under Fire CTV National News 23h35 CTV News GBL-Q 15h00 PGA Golf (D) Evening News Global National The Simpsons TheSimpsons Big Brother FamilyGuy American Dad Reckless / Stand Your Ground News Final Ancestors in Attic ABC Soccer Post-game (D) ABC World News ABC 22 News America's Funniest Home Videos Wipeout / Win a Date With Jill Rising Star Castle / Under Fire ABC 22 News Private Practice CBS 15h00 PGA Golf (D) Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes Big Brother Unforgettable / The Haircut Reckless / Stand Your Ground Channel 3 News CSI: Miami FOX 15h00 Paid Program Big Bang Theory Big Bang Theory Brain Games / Brain vs.Body The Simpsons TheSimpsons FamilyGuy American Dad Fox 44 News Family Guy Glee NBC 14h30 CHAMPS Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News American Ninja Warrior / Denver Qualifying Law & Order: S.V.U./ Beast's Obsession Law & Order: Special Victims Unit News 5 at 11 The Closer PBS-P The Coronation of Queen Elizabeth II Antiques Rd.PBS NewsHour Lark Rise to Candleford Last Tango in Halifax Masterpiece Mystery! / Endeavour: Sway Vicious POV / My Way to Olympia ARTV Pérusse cité Les grandes entrevues / Les Grandes Gueules Casa Nova Lumière sur./ Gilles Pelletier Yvon Deschamps au Manoir Rouville-Campbell 22h10 Humour qu'ossa donne 23h15 ARTVStudio Entrevues CD Contact animal / Presque humain Grand Rire de Québec Docu-D / Méga tsunami en Atlantique et si c'était possible?Docu-D Hantise / Esprits tourmentés Chroniques paran./ La boîte à dybbouk Cinépop 15h45 UN VIOLON SUR LE TOIT (1971) Chaim Topol.18h45 ARSÈNE LUPIN (2004) avec Kristin Scott Thomas, Pascal Greggory, Romain Duris.L'HUILE DE LORENZO (1992) avec Susan Sarandon, Peter Ustinov, Nick Nolte.23h15 MOBY DICK (1956) 1h15 Evasion Benoit le Bienheureux Chasse à l'Homme / North Bay, Ontario Monstres d'eau douce Le Survivant Partie 1 de 2 À deux, c'est mieux! / Florence Hotel impossible / Ocean Manor Resort Voyage en Asie / Cambodge HI G.O.L.F.histoire / La passion du jeu Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration Profession: brocanteur Cash Cowboys / Sur les traces de la bête A$ de la brocante / Le rêve californien Tank: Les grands combats MMAX Musicographie québécoise Le grand décompte MusiMax / 1994 Partie 2 de 2 Musimax illustré Les géants du clip Millionnaire$ à tout prix Relooking de Star Légendes du Rock Génération 80 / 1982 MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Maîtres tatoueurs 17 ans et maman Skins Misteur T Cliptoman RDI Le Téléjournal Tout le monde Les grands reportages RDI en direct RDI en direct Les grands reportages: Exploration Le Téléjournal Découverte Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Élémentaire / À vos risques et périls Franklin & Bash / Capitaine Johnny King / Scout Winter King / Alina Minkute Un flic d'exception / Au nom du frère Perception Diva de l'Au-Delà / Reines de beauté SE 15h55 L'EXPATRIÉ 17h40 MISSION DINDONS (2013) 19h15 PAULINE DÉTECTIVE (2012) avec Audrey Lamy, Sandrine Kiberlain.TRAIN DE NUIT POUR LISBONNE (2013) avec Mélanie Laurent, Jeremy Irons.CINQ ANS DE RÉFLEXION (2012) 1h10 TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Kioka Caillou/Barbapapa Là est la question! Les jumelles La portée des mots BRBR FANNY ET ALEXANDRE (1982) 22h15 CinéTFO AprèsTout Amalgame Arrière-scène TV5 Nos chers voisins /17h10 Sa place Grandeur nature Journal France 2 Questions pour un super champion IMPOSTURE (2005) Patrick Bouchitey.Lazyboy 21h55 Burlesque TV5 le journal ZoneD'ombre VIE Liens de sang / La famille MacNeil Vendre ou rénover?/ Dan et Rich Vendre ou rénover?/ La famille Jaswal Au secours des voisins On efface et on recommence Mamans, gérantes d'estrade Mamans, gérantes d'estrade Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Guerres et banquets Rachael Ray, 1 semaine en 1 journée Bizarre appétit / Syrie Mission restauration / El Fogon Restaurant sous surveillance Maîtres bouchers Boss des gâteaux Ztélé Comment c'est fait Banc d'essai On va s'coucher Jobs de bras Remorquage Chasseurs millions Prêt sur gage Prêt sur gage Sales Jobs / Finisseur de béton PANDORUM (2009) avec Ben Foster, Cam Gigandet, Dennis Quaid.RDS 16h30 PGA Golf - Classique John Deere Finale (D) Sports 30 Sport en liberté Moto X LMB Baseball / Yankees de New York c.Orioles de Baltimore (D) Sports 30 Sports 30 SPN 16h30 LMB Baseball / Athletics d'Oakland c.Mariners de Seattle (D) Sportsnet Connected FIFA Soccer - Coupe du monde SN Connected TSN 30 for 30 SportsCentre Baseball Tonight (D) LMB Baseball / Yankees de New York c.Orioles de Baltimore (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Shérif Callie Docteur La Peluche La petite sirène Justin rêve BananesPyjama Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Singestronautes Camp Marécage Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques RegularShow Splatalot Splatalot Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Victorious Victorious Grenade avec ça?Grenade avec ça?Jessie Jessie L'appart du 5e L'appart du 5e Glee Fort Boyard: Défi Dans le trouble Fan Club Japanizi W20 W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 La 39e édition de la Classique Pif Vacances Air Transat, va marquer d\u2019une certaine manière le couple de JEAN-CHARLES DOYON et LYNDA ALLARD.En effet, au même moment que le cri du « play ball » se faisait entendre au parc Quintal du Centre Julien-Ducharme, JEAN-CHARLES et LYNDA étaient des grands-parents, une première fois, avec la naissance d\u2019ANTOINE DOYON\u2026 Le dentiste DOMINIC DOYON du Centre dentaire Portland et sa conjointe, la notaire STÉPHANIE ROY, sont les heureux parents d\u2019un premier héritier, surnommé ANTOINE.Il est encore trop tôt pour dire si ANTOINE jouera un jour au Pif! ///// FRANÇOIS LEMIEUX, directeur général de la Chambre de commerce de Fleurimont, a débuté la présente semaine dans les « célébrations », lui qui a fêté lundi dernier son anniversaire de naissance en compagnie des siens.Après 10 ans à la tête de la Fondation Athlétas venant en aide aux athlètes du Vert & Or, et dix à titre de directeur de l\u2019Opération Nez Rouge, sans oublier un Mérite Estrien, FRANÇOIS est bien heureux dans sa fonction de directeur à la Chambre fleurimontoise\u2026 ///// Le restaurant Twist du Boulevard Bourque à Sherbrooke, une entreprise familiale regroupant les DEMERS, soit RENAUD, JOHANNE et les gars METEK et HUGO, fête ce mois-ci un 5e anniversaire d\u2019opération\u2026 Pour le couple RENAUD- JOHANNE, il faut bien le dire, la restauration n\u2019a plus aucun secret, la Pizzeria Demers de la rue du Conseil dans l\u2019Est étant leur premier « p\u2019tit bébé »\u2026 ///// MIKE KESSLER, le concessionnaire Audi Sherbrooke, compte sur un grand ami à l\u2019intérieur de l\u2019entreprise Audi d\u2019Allemagne, soit DANNY GARAND de Sherbrooke, un gars qui est au département de la recherche depuis une douzaine d\u2019années\u2026 ///// Saviez-vous que SYLVAIN et NICOLE GIRARD \u2013 ils sont originaires de Disraëli \u2013 sont à la tête des deux restaurants A & W du Carrefour de l\u2019Es- trie, célébrant cette année un 15e anniversaire?///// JEAN VALIQUETTE, propriétaire du restaurant Pacini de la rue King Ouest, était fier de me dire que la vente du livre de recettes de Pacini au profit de La Maison Aube- Lumière lui a permis de faire la remise d\u2019un chèque de 3500 $ à l\u2019organisme\u2026 ///// KARINE MARTIN, présidente de la Fondation du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, était à son poste au 6e trou du parcours de Milby pour le concours « Sur le vert avec Sports Experts », même si la température ne s\u2019y prêtait pas vraiment\u2026 Coordonnatrice de projet chez BRP, KARINE est la maman d\u2019un garçon de cinq mois, surnommé ÉDOUARD.Le papa, ALEXANDRE TRUDEAU, est ingénieur chez Emballage Knowlton Cosmétique\u2026 ///// REINE L\u2019ÉCUYER-HÉBERT du Groupe Investors agissait à titre de présidente d\u2019honneur de la 10e édition du tournoi Gilles-Niquette au profit du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie\u2026 REINE L\u2019ÉCUYER rentrait à peine d\u2019un voyage au Portugal en compagnie de son conjoint RÉJEAN HÉBERT.Planificatrice financière chez Investors, REINE fut très impressionnée par l\u2019accueil et la gentillesse des Portugais\u2026 ///// KARINE MARTIN reçoit l\u2019aide de JEAN-FRANÇOIS GODBOUT à la vice-présidence du CA et NICOLE MARCHAND au poste de secrétaire-tréso- rière\u2026 ALAIN CAMPAGNA du Groupe Investors agissait à titre d\u2019encanteur\u2026 ///// GAÉTAN HÉBERT s\u2019est porté acquéreur de la loge pour six personnes à la soirée privée du Groupe Investors pour le spectacle de Casse-Noisette en décembre à la Place des Arts\u2026 Le Dr ANDRÉ MUNGER du CRE a acheté deux billets pour un match du Tricolore au Centre Bell\u2026 Le tirage de la Boîte 1 favorise SUZANNE MADORE , ÉRIC LEMAY d\u2019Artopex possède la Boîte 2, YANIC RONDEAU rentrait chez lui avec la Boîte 3, JACYNTHE LOISELLE gagne la Boîte 4 et RAYMONDE BEAUDETTE quitte avec la Boîte 5\u2026 ///// JACQUES CHABOT et MARCO CORBIN de La Halte des Pèlerins étaient fiers d\u2019accueillir une fois de plus les membres du club Rotary de Sherbrooke à l\u2019occasion de la soirée Reconnaissance et la passation des pouvoirs\u2026 Le vignoble de La Halte des Pèlerins qui a pignon sur rue au 693 du chemin du Sanctuaire de Beauvoir est un membre de la Route des vins de l\u2019Estrie.JACQUES et MARCO sont heureux de pouvoir offrir à la clientèle une sélection de huit vins, dont un certain nombre sont d\u2019ailleurs présents dans les SAQ du grand Sherbrooke\u2026 ///// Le titre de Rotarien de l\u2019année fut octroyé à ANDRÉ TESSIER, trésorier du club et un historien bien connu.ANDRÉ s\u2019est impliqué dans plusieurs dossiers tout au long de l\u2019année et cette reconnaissance est le résultat d\u2019un vote auprès des membres\u2026 PIERRE BERGERON, PIERRE TREMBLAY et l\u2019ex-maire JEAN PERRAULT ont accepté un Paul Harris Fellow lors de la réception à la Halte des Pèlerins\u2026 PATRICIA BEAULIEU animait cette soirée reconnaissance du club Rotary\u2026 ALAIN VILLENEUVE est le nouveau président du Club Rotary de Sherbrooke, succédant à MAURICE BUSQUE\u2026 ///// JEAN-GUY OUELLETTE, un ancien de l\u2019UdeS, ex-sous- ministre et un ex-président de l\u2019Association canadienne d\u2019athlétisme, est aujourd\u2019hui un membre du Géocaching, un loisir sur la technique de géo- positionnement par satellite, le GPS\u2026 On retrouve au-delà de 2000 caches dans l\u2019Estrie et le club compte au-delà de 300 membres\u2026 ///// Dame nature n\u2019a pas été trop clémente pour la tenue du 14e tournoi de golf de l\u2019organisme Diabète-Estrie, mais la directrice générale JOSÉE DELAGE n\u2019en revenait pas de la persévérance des golfeurs en dépit de la pluie et le froid\u2026 ANDRÉ DIONNE de Val-Estrie Ford, président d\u2019honneur du tournoi qui a permis d\u2019amasser tout de même la somme de 12 700 $, partageait lui aussi la pensée de JOSÉE, ne manquant pas de remercier tout un chacun\u2026 ///// Est-ce vrai que JEANNINE LAPIERRE, vice-présidente de Diabète-Estrie, aurait essuyé ses larmes avec la nappe, elle qui a eu droit à un bel hommage pour ses 40 ans d\u2019implication bénévole au sein de Diabète- Estrie ?///// Le pharmacien JOHN GAGNÉ du Maxi & cie aurait apprécié le geste de bravoure de JULIEN MASSON-LEFEBVRE qui a récupéré son bâton dans l\u2019un des lacs du parcours Deauville\u2026 Du jamais vu dans un encan.ANDRÉ DIONNE aurait demandé un «  temps d\u2019arrêt » pour donner la chance à des personnes de miser\u2026 FRANÇOIS DESMARAIS de la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC a dénoncé la tactique de prévente des billets pour le tirage des lots du duo DIONNE-BOUCHARD\u2026 ///// ANDRÉ LANGEVIN, l\u2019ex- maire de Coaticook qui fut aussi à la tête de la polyvalente La Frontalière durant un peu plus de neuf ans, foule les allées de golf que très rarement.Retraité, ANDRÉ est tout de même actif auprès d\u2019un certain nombre d\u2019organismes\u2026 DOMINIQUE ARSENAULT du IGA de Coaticook est associé au tournoi du maire depuis huit ans\u2026 PIERRE LANGEVIN de la Caisse Des Verts Sommets Desjardins explique son jeu au golf « bien ordinaire » par un dos fragile\u2026 ///// Dixit le maire de Coaticook, BERTRAND LAMOUREUX, peu de temps avant le début du tournoi de golf du maire et commentant les nombreuses activités du 150e anniversaire de la Ville de Coaticook: « On fête tout l\u2019été, et l\u2019on se reposera à l\u2019automne »\u2026 ///// La 29e campagne de la Loterie Jevi se soldait par la vente de 550 billets et la somme de 84 590 $ sous la présidence d\u2019honneur des docteurs AUDREY VERTEFEUILLE et ROBERT WELDON, tous deux du Centre dentaire du Vieux Sherbrooke\u2026 PIERRE BÉDARD du Comptoir familial de Sherbrooke Inc gagne le Crédit-voyage de 2000 $ de l\u2019agence de voyages Le Club Stan-Buy, le 2e prix, celui de 1500 $, appartenant à STEVE BABIN de la pharmacie Proxim de Windsor\u2026 ///// ÉRIC LESSARD d\u2019Agré- mat Inc et le duo de SERGE HOULE et ANDRÉE DEMERS HOULE sont les gagnants d\u2019un crédit voyage de 1250 $ chacun.Enfin, RÉJEANNE BOURQUE et SERGE CARON quittaient le Centre Julien- Ducharme avec un crédit de 1000  $.CÉLINE CARON de Sherbrooke et JOHANNE DROLET de Coaticook sont les gagnants d\u2019un forfait détente Spa Eastman Relais Santé et les chèques cadeaux de 500 $ et 350 $ ont été remis au Dr LAURENT MONGEAU et le Dr JULES E.LEMAY III\u2026 La soirée reconnaissance annuelle du club Rotary de Sherbrooke a non seulement permis au club Rotary de nommer le Rotarien de l\u2019année, en plus de procéder à la remise de Paul Harris Fellow, tout en procédant à la passation des pouvoirs, mais la soirée a aussi permis de souligner le 50e anniversaire d\u2019association au club Rotary de Sherbrooke de Henri-Paul Felteau.Henri-Paul, récipiendaire de huit Paul Harris Fellow au cours de sa carrière au club Rotary, lui qui a occupé toutes les fonctions au sein du club, accepte sur la photo les félicitations du président sortant, Maurice Busque et Patricia Beau- lieu, animatrice de la soirée.À la même occasion, Henri-Paul recevait une caricature d\u2019Hervé Philippe, caricaturiste de La Tribune, le montrant en joueur de pétanque, financier et philanthrope\u2026 Comptable de profession, Henri-Paul m\u2019a avoué qu\u2019il a eu une vie qui n\u2019a pas été plate, lui qui a travaillé chez AR Wilson durant des années et un peu plus de 20 ans dans l\u2019hôtellerie.50 ans au club Rotary ! Alain Villeneuve CAFÉ potins DENIS MESSIER en liberté dmessier@latribune.qc.ca MAZDA de SHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA de MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com VROU}-VROU} M{ZD{ 2 2014 À partir de 9 450$ + transport de 1495$ = 10 945$ M{ZD{ 3 sport 2013 Rég.: 21 295$ RABAIS : 5300$ 15995$ M{ZD{ 5 2014 Rég.: 23 990$ RABAIS : 5000$ 18990$ M{ZD{ CX-9 AWD 2013 Rég.: 49 995$ RABAIS : 10000$ 39995$ MazdaCX-52015 /Mazda32014 / Mazda3 sport 2014 = location 48 /36 / 36mois à 139$ / 85$ / 95$aux2 semaines, 0$ / 0$ / 0$en comptant initial exigé.Limite de20000kmpar an, 0.12$du kmexcédentaire.500$en rabais supplémentaire offert aux clients possédant un véhicule demarque concurrente.Mazda22014 /Mazda32013 /Mazda52014 /Mazda CX-9 2013 : les rabais de 5000$ / 5300$ / 5000$ / 10 000$ sont applicables en achat comptant seulement ou ?nancé à taux régulier des banques (6,99%), Quantités très limitées.CX-9 2013 = démonstrateur # 2130743 avec 9000km au compteur, un seul modèle disponible.Frais de transport et préparation inclus dans tous les prix.Taxes en sus.Financement à partir de 0% jusqu\u2019à 48mois offert sur tousmazda 3 2014.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.LIQUIDATION DU JAMAIS VU! LIQUIDATION LIQUIDATION DU JAMAIS VU! LIQUIDATION AUTOMATIQUE, AIR CLIMATISÉ +++++ -TOUT ÉQUIPÉ, CUIR, NAVIGATION +++++ Démo # 2130743 avec 9000km L\u2019ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE NE PREND PAS DE VACANCES.- CHEZ MAZDA DE SHERBROOKE ET MAGOG - AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV LIQUIDATION \u2013 QUANTITÉS LIMITÉES \u2013 FAITES VITE! M{ZD{ CX-5 SKYACTIV 2015 Location 48 mois 0 $ /2 sem.Comptant 139$ 500$ DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE AUX PROPRIÉTAIRES DE MARQUES CONCURRENTES Mazda 3 SPORT SKYACTIV 2014 Mazda 3 SKYACTIV 2014 Location 36 mois Location 36 mois 0 $ 0 $ /2 sem./2 sem.Comptant Comptant 95$ 85$ 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MAINTE NANT OUVERT 7 JOURS - SUR 7 MA ZDA MAGOG Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W21 3541955 W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 PLEINS FEUX SUR NOTRE HISTOIRE CULTURELLE TEXTE PAR KARINE SAVARY, ARCHIVISTE COLLABORATION SPÉCIALE À la fi n des années 1800, l\u2019élite sherbrookoise s\u2019associe autour d\u2019une noble mission : la protection des arts.La Sherbrooke Library and Art Union ainsi que la Sherbrooke Library and Art Association souhaitent, entre autres choses, mettre en place des salles de lecture, une bibliothèque et une collection d\u2019œuvres d\u2019art.Les deux associations travaillent de concert au développement socioculturel de la ville et plus particulièrement à l\u2019érection du Art Building.Le Tout-Sherbrooke y met du sien avec enthousiasme pour voir s\u2019élever l\u2019imposant édi- fi ce sur la Commercial Street, aujourd\u2019hui la rue Dufferin.Plusieurs campagnes de fi nan- cement sont organisées.Avec un don de 50 $, les plus nantis deviennent membres honoraires du regroupement.L\u2019édifi ce construit en 1886 attire rapidement les passionnés d\u2019art.Le lieu de rencontre culturel constitue le musée d\u2019histoire naturelle, ayant pour centres d\u2019intérêt des minéraux, des coquillages, des fossiles, des oiseaux et des papillons de toutes sortes.En outre, les Sherbrookois se rendent en masse à la bibliothèque et consultent gratuitement journaux et périodiques.Plusieurs profi tent de l\u2019accès des services, s\u2019adonnant aux jeux d\u2019échecs, de dames et de dominos.L\u2019engouement est tel qu\u2019entre 1899 et 1907, la bibliothèque compte 137 881 prêts de livres.La salle des arts est également utilisée à des fi ns diverses par des groupes et des associations de la région, notamment pour des concerts.À la fois salle de spectacles et salle d\u2019exposition, l\u2019Art Building accueille entre 1916 et 1918 des œuvres de la Galerie nationale d\u2019Ottawa.En 1927, l\u2019édifi ce tombe en LA NOBLE MISSION DE L\u2019ART BUILDING COLLECTION CLOVIS ROY.LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTO IRE DE SHERBROOKE.L\u2019Art Building au tournant du 20e siècle.désuétude et les infrastructures exigent de nombreuses restaurations.Devant le coût exorbitant des rénovations, le regroupement n\u2019a d\u2019autres choix que de restructurer ses activités.Les dirigeants retournent les peintures empruntées, ils cèdent en location au YMCA les peintures qu\u2019ils possèdent, ils lèguent la collection d\u2019histoire naturelle au Séminaire Saint- Charles-Borromée.Quant à la bibliothèque et la salle de lecture, les activités sont maintenues et déplacées dans le Sun Life Building, au coin des actuelles rues Marquette et Frontenac.Le bâtiment est fi na- lement vendu, mais la culture continuera à régner à l\u2019intérieur de ses murs, alors que Jacob Nicol en devient propriétaire en 1927 pour y aménager les nouveaux locaux du journal La Tribune.[ A&S ] Musique .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Le pianiste- compositeur Roman Zavada se produira sous les étoiles au parc Chartier de Coaticook, vendredi prochain, dans le cadre de la projection en plein air d\u2019un des chefs-d\u2019œuvre du cinéma muet, Le général, de Buster Keaton.Un ciné-concert magique et rare, puisqu\u2019il existe très peu d\u2019accompagnateurs de fi lms muets au Québec et dans le monde, un métier que cet artiste a appris à la Cinémathèque québécoise où il est l\u2019un des deux seuls pianistes en résidence.«  Lorsque j\u2019accompagne des fi lms, c\u2019est très exigeant pour la concentration, car je suis toujours à l\u2019affût de ce qui se passe dans le fi lm, que ce soit le mouvement, le rapprochement de caméra, le jeu des acteurs.Il faut être attentif à tous les détails.Et même si je connais bien le fi lm, ça reste une trame improvisée, précise- t-il.Je ne sais jamais comment je commence et encore moins comment je termine.Lorsque j\u2019accompagne un fi lm, je suis sur scène, mais l\u2019attention est portée à l\u2019écran.Mais c\u2019est aussi une bonne façon de me faire découvrir en tant qu\u2019artiste. » Avec cette tournée estivale, Roman Zavada espère faire découvrir ou redécouvrir un géant du cinéma muet, l\u2019acteur et réalisateur Buster Keaton.« C\u2019est un de ses meilleurs fi lms, sinon son meilleur fi lm.Dans 200 ans, on va encore parler de ce fi lm-là.C\u2019est vraiment impressionnant ce qu\u2019il pouvait faire sur le plan de la réalisation et de ses cascades.Il a risqué sa vie à plusieurs reprises en tournant ses propres fi lms. » Résonances boréales Né d\u2019une mère québécoise et d\u2019un père ukrainien, Roman Zavada a fait ses premiers pas en musique assis au piano sur les genoux de sa mère pianiste.Il a quatre ans lorsqu\u2019il crée sa première composition, Le lion blanc.Musicien autodidacte, il fait très tôt le choix de tracer son propre chemin en empruntant parfois des sentiers pour le moins inusités.« L\u2019an dernier, j\u2019ai installé un piano dans la forêt de Yellowknife pour y improviser sur les aurores boréales, un peu comme je le fais pour les fi lms muets, sauf qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019histoire, c\u2019est l\u2019abstraction totale.Je travaille présentement là- dessus dans le but d\u2019en faire un album et un spectacle pour 2015. » Il fait d\u2019ailleurs le souhait de revenir à Coaticook, dans une salle, afin de partager avec son nouveau public coaticoo- kois son expérience nordique dans un spectacle à mi-chemin entre la musique classique et contemporaine.Entre-temps, on peut entra- percevoir la beauté étrange de cet artiste au piano improvisant sur fond de ciel mouvant à travers quelques vidéos mises en ligne sur son site web à www.rz.mu.Composant de nuit en plein cœur de la forêt, par une température oscillant autour des 5°C, l\u2019artiste a profi té du cycle naturel de 11 ans des aurores boréales afi n de maximiser sa présence.« Sur 14 nuits, j\u2019ai eu droit à neuf nuits avec des aurores boréales, c\u2019était magnifi que! » À défaut de pouvoir assister à la représentation du 18 juillet à Coaticook, il vous faudra attendre jusqu\u2019au 26 septembre à Acton Vale avant de le revoir en région, puisque sa tournée l\u2019amènera aux quatre coins du Québec.Les gens sont invités à apporter leur chaise de parterre.En cas de pluie, la projection se tiendra au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.Roman Zavada, pianiste du silence Ciné-concert Le général Roman Zavada Vendredi, à 21 h Parc Chartier, Coaticook VOUS VOULEZ Y ALLER PHOTO FOURNIE En tournée estivale à travers le Québec avec Le général, un des grands classiques du cinéma muet, le pianiste-compositeur Roman Zavada sera de passage à Coaticook vendredi pour une projection en plein air au parc Chartier.Son prochain spectacle sera inspiré quant à lui des aurores boréales dont l\u2019artiste s\u2019est imprégné en plein cœur de la forêt nordique de Yellowknife.« Je ne sais jamais comment je commence et encore moins comment je termine.» W23 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W23 GASTRONOMIE JEAN SOULARD Collaboration spéciale Une vidéo à voir sur latribune.ca PRÉPARATION Ouvrir les melons en les découpant en dents de scie à l\u2019aide d\u2019un couteau.Éliminer tous les pépins.Prélever de petites boules de melon à l\u2019aide d\u2019une cuillère parisienne.Dans un bol, mélanger les cerises, les boules de melon, le sucre, le pineau des Charentes et le zeste de citron.Laisser macérer 2 heures.Dresser les fruits dans les demi-melons.Décorer avec des feuilles de menthe.Servir frais.NAGE DE MELON ET CERISES AU PINEAU DES CHARENTES INGRÉDIENTS 2 melons charentais ou cantaloups bien mûrs 240 g (8 oz) de cerises fraîches, dénoyautées et coupées en deux 30 g (50 ml) de sucre 250 ml (1 tasse) de pineau des Charentes Le zeste d\u2019un citron Feuilles de menthe POUR 4 PERSONNES Ce matin-là, j\u2019allais à la ferme de ma grand- tante à quelques kilomètres du village pour chercher le beurre qu\u2019elle avait baratté la veille.J\u2019avais enfourché mon vélo, et dans la fraîcheur des premières heures de la journée, le parcours était toujours grisant.Accompagné par un concert de chants d\u2019oiseaux, par l\u2019odeur rafraichissante de la forêt de pins, le monde m\u2019appartenait.À mon arrivée à la petite ferme, j\u2019allais directement dans le jardin.J\u2019aperçus alors une paire de jambes en équilibre sur une échelle, ma grand-tante était perdue dans le feuillage de son cerisier.Un vieil arbre qui ployait sous la charge des fruits.Je m\u2019approchais et tout en la saluant, j\u2019en cueillis quelques- unes.Elles étaient fraîches, juteuses, presque noires, leur peau brillait au soleil.« Elles sont bonnes tes cerises, ma tante ».« N\u2019est-ce pas p\u2019tit », me répondit-elle de sa voix frêle.J\u2019étais son p\u2019tit.Dans ce mot, il y avait toute la tendresse de ces gens qui vivent dans la nature.Je crois bien que j\u2019étais son préféré.Elle descendit de son échelle et j\u2019ai eu droit à un gros bisou.Elle était petite, avec un visage très mince.Les cheveux en chignon, elle souriait toujours et avait des yeux ronds plissés dans les coins, qui avaient ce petit quelque chose de pétillant, unique aux personnes à la vie simple et heureuse.Son panier plein, elle m\u2019entraina alors à l\u2019intérieur de la maison.Il y faisait frais et l\u2019odeur du clafoutis aux cerises remplissait l\u2019espace.Le temps de s\u2019installer sur le banc de la grande table de bois, une assiette arrivait, remplie du fameux gâteau, laissant dégouliner son jus rouge.C\u2019est avec ce souvenir que je suis allé rencontrer Marcel Pleau et Irène Boudreault, propriétaires de la Cerisaie la Belle des Bois à Neuville.Avec leurs 2000 cerisiers, j\u2019ai comme l\u2019impression qu\u2019ils ont réalisé un tour de force.« Oui, il faut être courageux pour faire pousser ça dans notre région.Mais je voulais essayer, personne n\u2019en faisait.C\u2019est une passion, j\u2019aime les cerises, voilà.Mais cela reste une bataille permanente pour ne pas perdre toute sa production. » En ce début de printemps frisquet, M. Pleau avait déjà de grosses bonbonnes de gaz prêtes à côté de sa cerisaie.« Il faut être aux aguets, toujours à l\u2019écoute de la météo, si la température arrive au point de congélation, on installe le chauffage dans le champ.À l\u2019ouverture des fleurs, c\u2019est crucial.Puis pendant la saison, il faut être alerte pour que vers le 10 août, tout soit ramassé. » M. Pleau a planté ses premiers arbres en 1999.Après plusieurs aléas de froid et de gelée, il n\u2019a pas lâché.Ses cerisiers viennent de l\u2019Ouest canadien et donnent des cerises au goût acidulé, parfois sucré.Des variétés allant des cerises noires à celles à chair jaune.Après les avoir fait macérer au soleil dans des jarres de 35 litres avec de l\u2019alcool, le résultat donne une cerise alcoolisée qui demande seulement à venir égayer un magret de canard, comme la bonne vieille recette classique du canard Montmorency.Des confits d\u2019oignons fruités, des confitures et gelées complètent la transformation des cerises.Pour une question de commercialisation, M. Pleau ne les vend pas fraîches, il préfère décliner la cerise.Avec le souvenir des cerisiers de ma grand-tante, un deuxième souvenir de cerisiers reste aussi dans ma mémoire.Ce sont les cerisiers en fleur au Japon.Dans le pays du soleil levant, le Hanami (littéralement regarder les fleurs) c\u2019est la tradition d\u2019apprécier la beauté des fleurs et plus particulièrement les fleurs de cerisiers (Sakura).À partir de la fin mars ou du début avril, les Sakura rentrent en pleine floraison.Il faut alors voir les Tokyoïtes se retrouver dans les parcs de Ueno ou Shinjuku, pour pique-niquer, chanter et faire la fête sous les cerisiers en fleurs.Un spectacle! Cerise de France L\u2019appellation Cerise de France m\u2019avait intrigué lorsque je suis arrivé au Québec la première fois.Pour découvrir finalement que la cerise de France n\u2019existe pas.On l\u2019appelle à tort ainsi.Elle n\u2019est pas plus française que le blé d\u2019Inde est indien.C\u2019est un terme strictement québécois.L\u2019explication proviendrait peut-être il y a quelques décennies, de quelques arrivages de cerises venant d\u2019Europe.Durant la saison, on retrouve sur nos marchés diverses variétés de cerises, d\u2019abord de la Californie, ensuite des cerises provenant de l\u2019État de Washington.Puis tour à tour viennent celles de la Colom- bie-Britannique et celles de l\u2019Oregon.Les dernières que nous mangeons sont celles de l\u2019Ontario.(Le Soleil) Cerisaie la Belle des Bois Marcel Pleau et Irène Boudreault 300 Petit Capsa, Neuville, G0A 2R0.Tél : 418 873-6033 Le temps des cerises ARCHIVES, LA PRESSE Durant la saison, on retrouve sur nos marchés diverses variétés de cerises. W24 chloe.cotnoir@latribune.qc.ca CHLOÉ COTNOIR EASTMAN \u2014 La Zoobox est un refuge.Pas un refuge au sens commun du terme avec un revêtement en bois rond, une lampe à l\u2019huile sur la table et un poêle à bois pour se réchauffer.Plutôt un refuge dans le sens d\u2019un petit cocon très douillet et luxueux, respectueux de l\u2019environnement, niché dans la forêt à fl anc de montagne.La « boite » a commencé à accueillir ses premiers visiteurs cette année.« Avant même qu\u2019elle soit prête, on avait déjà une liste de 200  noms pour les réservations  », se réjouit Alain Chagnon, président de la société Vertendre à qui l\u2019on doit ce nouveau type d\u2019hébergement.Si elle est si populaire la Zoobox, ce n\u2019est pas uniquement qu\u2019elle permet de s\u2019évader quelques jours dans une luxuriante forêt où il est possible de faire autant de la randonnée pédestre, du vélo ou encore de la baignade; elle séduit également par sa conception intelligente et par son souci de l\u2019environnement.Entièrement autonome, la Zoobox utilise l\u2019énergie solaire et éolienne afi n de procurer toute l\u2019électricité nécessaire aux occupants.De plus, le visiteur est sensibilisé à sa consommation d\u2019énergie, notamment grâce au vélo producteur d\u2019électricité.Oui, il est possible d\u2019écouter la télévision ou encore de se faire du popcorn, mais à une seule condition : pédaler! « On a voulu conscientiser les gens à l\u2019énergie.Le vélo est un bon moyen.Ils vont pouvoir se rendre compte que la télévision n\u2019en consomme pas beaucoup, mais que la machine à popcorn exige une vingtaine de minutes d\u2019efforts.C\u2019est une façon ludique de les sensibiliser », explique M.Chagnon.Et les particularités qui font l\u2019originalité de cette cabane ne s\u2019arrêtent pas là : un lit principal qui descend du plafond grâce à un système de poulies pour ensuite rouler jusque sur la galerie, un spacieux bain qui en fait tout autant pour se transformer en spa extérieur, un mur complet de vitre qui s\u2019ouvre pour ne laisser que trois murs sur quatre au refuge, une douche extérieure alimentée par l\u2019eau de pluie ou encore un immense hamac qui borde le devant de la Zoobox et pouvant accueillir facilement une famille dans ses mailles\u2026 Bref, tout a été conçu pour être un peu différent, un peu plus amusant.« On voulait avoir un produit différent de ce que l\u2019on retrouve ailleurs », souligne le président de Vertendre.Mission réussie.Pour répondre à la demande, deux autres Zoobox, version améliorée, sont présentement en construction.Elles devraient être prêtes à ouvrir leurs portes à l\u2019automne.Le coût d\u2019une réservation varie selon la saison.En période estivale, il s\u2019établit à 195 $ la nuit.Sachez qu\u2019il est obligatoire d\u2019effectuer un séjour de deux nuits pour pouvoir réserver la Zoobox.Pour plus d\u2019information, consultez le www.levertendre.com.REFUGE ZOOBOX Quand l\u2019évasion rejoint la conscientisation IMACOM, JESSICA GARNEAU Alain Chagnon, président de l\u2019entreprise Vertendre, a à cœur l\u2019environnement.C\u2019est pour cette raison que la Zoobox est entièrement autonome en énergie grâce à des technologies vertes.Afi n de conscientiser les gens à leur consommation d\u2019électricité, il a poussé l\u2019audace un peu plus loin en installant un vélo producteur d\u2019électricité dans le refuge.Vous voulez écouter la télévision ou manger du popcorn?Pédalez! EASTMAN \u2013 Le secteur d\u2019Eastman est riche en activités de plein air.Parmi celles-ci, nous retrouvons le Parcours de la Vallée Missisquoi-Nord, un ensemble de sentiers de randonnée et de vélo parcourant les municipalités d\u2019Eastman, de Saint-Étienne-de-Bolton, de Bolton-Est et de Potton.Dans le secteur d\u2019Eastman précisément, ce parcours mène à une passerelle enjambant la rivière Missisquoi-Nord qui permet d\u2019accéder aux 50 hectares du Parc-Nature.À moins de 20  minutes de voiture, on retrouve également le parc national du Mont-Orford qui regorge d\u2019activités : escalade, baignade, canot, observation de la faune, surf à pagaie, golf, sentiers de randonnée\u2026 Pour avoir un regard dif- férent sur les paysages de la région, il est possible de se promener à la cime des arbres grâce à une activité bien connue et toujours appréciée : Arbre Aventure.Finalement, une visite à Eastman ne serait complète sans un détour par le Cabaret d\u2019Eastman ou encore une soirée au théâtre La Marjolaine.\u2014 Chloé Cotnoir TANT QU\u2019À ÊTRE DANS LE COIN Une vidéo à voir sur latribune.ca.W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 LOISIRS PLEIN AIR Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W25 TOURISME YOSEMITE Le célèbre parc national de Yosemite a eu chaud, très chaud.L\u2019an dernier, un immense incendie a épargné de justesse cette vallée vertigineuse très prisée des Californiens.Aujourd\u2019hui, marqués de séquelles minimes, ses monolithes mythiques s\u2019offrent de plus belle aux visiteurs.SYLVAIN SARRAZIN YOSEMITE, Californie \u2014 Des millions de visiteurs s\u2019y rendent chaque année, et pour cause : le parc national de Yosemite recèle de trésors naturels à épater les plus blasés des voyageurs.En voici un aperçu, et quelques pistes pour éviter de souffrir de la grande popularité des lieux.Peu de photographies parviennent à restituer fidèlement l\u2019impression ressentie par quiconque s\u2019engouffre dans la vallée californienne de Yosemite.Face à ces géants de granit, tout de gris vêtus, une sensation d\u2019écrasement, mâtinée d\u2019émerveillement, s\u2019empare de vous.«  Ouf!  », lâche-t-on.Une exclamation que la vallée elle- même pourrait aussi pousser.Bien que sculptés il y a des millions d\u2019années par des activités volcaniques puis l\u2019érosion glaciaire, les paysages de Yosemite, dressés au cœur de la Sierra Nevada, ne sont pas éternels.Pour preuve, en août dernier, un gigantesque incendie de forêt a bien failli défigurer et chambouler l\u2019écosystème du troisième site naturel le plus fréquenté des États-Unis (plus de 3,5 millions de visiteurs annuels).« Le feu a principalement touché la forêt Stanislaus, à l\u2019ouest de Yosemite », indique Kari Cobb, porte-parole des rangers locaux.« À ce jour, l\u2019intégralité des secteurs et des sentiers de randonnée sont ouverts et accessibles », précise-t-elle.Si certaines zones du parc sentent encore le roussi, la vallée centrale, destination la plus prisée, s\u2019en sort indemne.Ouf! Yosemite a eu chaud.Tel qu\u2019il le fait depuis des millénaires, El Capitan peut ainsi continuer à jouer les comités d\u2019accueil.Qui donc?Impossible de le rater : dès l\u2019entrée de la vallée, ce monolithe granitique vertigineux, arborant une paroi haute de près de 1 km, donne le ton (gris, en l\u2019occurrence.).Une massivité éléphantesque! À tel point que les intrépides grimpeurs s\u2019y mesurant semblent réduits à d\u2019insignifiantes fourmis.Pourtant, El Capitan ne constitue qu\u2019un avant-goût.Quelques kilomètres plus loin se dessine la grande vedette de Yosemite, Half Dome.Malgré son nom évoquant sa forme arrondie fracturée sur un flanc, le titan de granit ne donne pas dans la demi-mesure.Les randonneurs expérimentés qui prétendent à caresser son sommet (à 2700 m d\u2019altitude) le payeront d\u2019un minimum de 10 heures de marche (un permis, délivré à l\u2019avance, est requis : www.recreation.gov).Néanmoins, les superbes points de vue ne sont pas l\u2019apanage des chevronnés du trek.Depuis le village de Yosemite, niché au cœur de la vallée, une modeste heure de marche bordée de falaises vous mènera à Mirror Lakes.Là, au pied du Half Dome, sur la surface des eaux de ce havre de paix verdoyant, se reflète le cirque des cimes alentour.Doublée, la sensation d\u2019écrasement atteint son paroxysme! Notez que louer un vélo au village permet d\u2019explorer facilement les quatre coins de la vallée pour découvrir ses multiples facettes, grâce à un réseau développé de pistes cyclables.Chut! On tombe En ces lieux, la roche n\u2019est pas seule à dicter sa loi de puissance, les eaux ayant également leur mot à dire.Et il ne faut pas se laisser berner par la rivière Merced, s\u2019écoulant paresseusement entre les monts.Remonter à sa source fera découvrir toute sa hargne, matérialisée par une quinzaine de cascades remarquables, disséminées au gré du parc.Très facile d\u2019accès (une demi-heure de marche tranquille), la chute de Lower Yosemite offre un bon aperçu.Sa grande sœur Upper Yosemite, en amont, requerra plus d\u2019efforts hautement récompensés par une chute de plus de 700 mètres.Également notables, les cascades Vernall et Nevada, écumant sur les bords du sentier Mist Trail, peuvent être observées depuis un surplomb.Et quel plaisir que d\u2019en recevoir les embruns après avoir peiné sous un soleil de plomb! Moins colossal que Niagara, certes, mais le cadre des falaises escarpées rend le tableau unique.Cent sentiers qui serpentent Au départ du village, un éventail de randonnées se profilent, de la petite boucle familiale d\u2019une heure à l\u2019expédition d\u2019une semaine à travers le parc.Afin de prendre du recul et jouir des meilleurs panoramas, il suffit de se hisser jusqu\u2019à Glacier Point (en véhicule), un des points culminants, avant de redescendre le long des sentiers spectaculaires de Panorama Trail ou de Four Mile Trail.Vues panoramiques garanties.N\u2019omettez pas cependant de surveiller où vous posez les pieds; la faune locale compte nombre de spécimens reptiliens, dont de superbes lézards et.d\u2019inquiétants serpents.Dernière recommandation : une fois la vallée de Yosemite explorée, n\u2019hésitez pas à bifurquer vers d\u2019autres secteurs du parc.De nouveaux trésors, eux aussi épargnés par les flammes, vous arracheront d\u2019autres « ouf! ».Yosemiquoi?Tôt ou tard, la question effleure l\u2019esprit.et les lèvres.Quelle est donc la prononciation correcte du mot « Yosemite »?Tenez-vous-le pour dit  : « YOSSÉMITI ».Parole de ranger.Au-delà de la vallée Quel régal que de déambuler au pied de ces monstres monolithiques.Cependant, bien des visiteurs se bornent à explorer exclusivement la vallée, alors que d\u2019autres secteurs du vaste parc national valent incontestablement un détour.Les tufas du lac Mono Situé à la sortie est du parc, cet immense lac salé exhibe quelques curiosités géologiques, notamment des tufas.Ces colonnes argileuses agglutinées, dignes d\u2019un tableau de Salvador Dali, se sont dressées lors du contact d\u2019eaux chaudes sous pression avec les eaux froides du lac.En arrière-plan, se dessinent les superbes montagnes de la Sierra Nevada.Les trésors de Tuolumne Meadows La partie septentrionale du parc s\u2019avère l\u2019une des plus spectaculaires.De nombreux sentiers de randonnée sillonnent ces étendues où pics et monts nappés de neige règnent en maîtres.Parmi les multiples possibilités, nous avons testé le sentier aboutissant à Cathedral Lakes, dont la finale offre une vue spectaculaire sur le pic du même nom.En prime, le point Mythiques monolithes LA PRESSE, SYLVAIN SARRAZIN Le parc national de Yosemite recèle de trésors naturels à épater les plus blasés des voyageurs.LA SUITE en page W26 W25 W26 W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 [ TOURISME ] Yosemite .de vue d\u2019Olmstead, situé sur le bord de la route, permet d\u2019observer la vallée sous un angle panoramique.Les séquoias géants de Mariposa Grove À Yosemite, les montagnes ne sont pas seules à paraître aussi immenses qu\u2019éternelles.Leurs flancs et leurs vallées accueillent des géants sylvestres à couper le souffle.Les plus impressionnants se retrouvent au sud du parc, dans le boisé de Mariposa, où s\u2019élève Grizzly Giant, un séquoia âgé de 1800 ans et haut de 64 mètres! Perché sur Glacier Point À l\u2019issue d\u2019une route sinueuse menant aux hautes cimes se dresse le meilleur point de vue sur la vallée de Yosemite et ses alentours, rougeoyants au crépuscule.Juste avant le sommet, deux sentiers faciles mènent à des panoramas spectaculaires : Sentinel Dome et Taft Point, le second offrant une vue plongeante à donner le vertige.Hetch Hetchy, la gourde de San Francisco Dans cette vallée glaciaire au nord-ouest du parc, la main de l\u2019homme est intervenue pour modeler le paysage.Un imposant barrage bâti au début du XXe siècle a provoqué l\u2019inondation des lieux et la formation d\u2019un lac en amont.Depuis, le réservoir controversé de Hetch Hetchy alimente en eau potable San Francisco et sa région.PRÉPARER SON SÉJOUR Une petite incursion à Yosemite depuis San Francisco ou dans le cadre d\u2019un tour de la Californie?Bonne idée! Mais gare aux plans improvisés.LE LOGEMENT Voici la partie épineuse à ne pas négliger, car le parc, qui abrite un nombre limité d\u2019infrastructures, est pris d\u2019assaut chaque année.En haute saison, de juin à septembre, les possibilités de dormir au sein même de la vallée, voire du parc entier, sont quasi inexistantes sans réservation très précoce (souvent de plusieurs mois).Les solutions?Pour les campeurs, plusieurs sites fonctionnent selon la règle « premier arrivé, premier servi », avec tous les risques que cela suppose.Le jour même, on peut composer le 209 372-0266 pour s\u2019informer des éventuelles disponibilités.Selon nous, la meilleure solution pour les arrivées tardives demeure de réserver un camping, un motel ou un lodge à proximité de l\u2019une des entrées du parc; le long des routes 120 ou 140, à l\u2019ouest, par exemple.Ce qui nécessitera une heure d\u2019auto environ pour atteindre la vallée.Pour un aperçu en temps réel des places de camping disponibles : www.recreation.gov LES DÉPLACEMENTS Pour rejoindre la vallée et se déplacer facilement aux quatre coins du parc, la location d\u2019une auto est très chaudement recommandée.Une fois dans la vallée, louer un vélo ou emprunter les navettes gratuites (qui bénéficient de voies réservées) constitue une excellente stratégie pour éviter de rester englué dans la circulation.Concernant les points de chute, les aéroports de San Francisco ou de San Jose, à 300 km environ, permettront de commencer l\u2019exploration par l\u2019ouest du parc.Reno (à 330 km) est une solution de rechange qui permettra d\u2019attaquer le voyage par l\u2019est et la spectaculaire route de Tioga.L\u2019ÉQUIPEMENT Hormis les montagnes, ce qui impressionne le plus les visiteurs de Yosemite reste.la variation de la température.En effet, si le mercure peut grimper jusqu\u2019à 30 degrés ou plus pendant l\u2019été, il redescend de façon significative une fois la nuit tombée.Surtout, il est impératif de ne pas négliger l\u2019altitude, facteur déterminant dans le choix du logement si on dort sous tente.Les sites haut perchés ou exposés aux vents (et nous y avons goûté!) promettent des nuits glaciales.Au cours des randonnées menant à certains sommets, même en journée, il est conseillé de se munir d\u2019un vêtement chaud ou d\u2019un coupe-vent.Prévoir 20 $ par véhicule pour accéder au parc (billet valide une semaine).(La Presse) LA PRESSE, SYLVAIN SARRAZIN Peu de photographies parviennent à restituer fidèlement l\u2019impression ressentie par quiconque s\u2019engouffre dans la vallée californienne de Yosemite.LA PRESSE, SYLVAIN SARRAZIN La partie septentrionale du parc s\u2019avère l\u2019une des plus spectaculaires.De nombreux sentiers de randonnée sillonnent ces étendues où pics et monts nappés de neige règnent en maîtres.SUITE de la page W25 3447960 3538556 3544757 *Prix par personne à partir de, occ.double, valides si paiement par chèque ou argent comptant seulement.Prix et promotions en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour réservations effectuées du 12 au 19 juillet 2014, sous réserve de disponibilité.Conditions générales ou détails consultez notre brochure 2013-2014 ou site web.Le prix n\u2019inclut pas la contribution OPC de 1,00$ / 1000$.Permis du Québec AUTOMNE-PRINT EMPS 2014-2015 AUTOMNE-PRINT EMPS 2014-2015 AUTOMNE-PRINT EMPS 2014-2015 à partir de : à partir de : à partir de : à partir de : à partir de : THAÏLANDE légendaire + 3 nuits à Dubaï 20 jours,28 repas BALI- Séjour + 2 nuits à Dubaï 15 jours,12 repas ESPAGNE - Long séjour sur la Costa del Sol 22 jours,59 repas GRÈCE - Circuit + Croisière îles Grecques 13 jours,23 repas PORTUGAL - Circuit + Séjour Algarve 15 jours,29 repas PORTUGAL - Long séjour Algarve 22 jours,59 repas ÎLES CANARIES &MAROC - Séjours 16 jours,27 repas ITALIE - Circuit de Venise à Sorrente 15 jours,22 repas ITALIE - Long séjour Toscane 20 jours,45 repas TUNISIE - Circuit découverte + Séjour 15 jours,31 repas CROATIE / DUBROVNIK & SPLIT + 3 nuits à Paris 19 jours,43 repas CROATIE / DUBROVNIK + 3 nuits à Paris 19 jours,43 repas Soleil exotique Phuket + 3 nuits à Dubaï 15 jours,20 repas MAROC -Long séjour Agadir 22 jours,59 repas MAROC -Circuit villes impériales + Séjour 15 jours,26 repas TUNISIE -Long séjour 22 jours,59 repas ÎLESCANARIES -Séjour Tenerife 16 jours,28 repas ESPAGNE -Circuit Barcelone à la Costa del Sol 15 jours,29 repas MALTE&SICILE+2 nuits à Paris 18 jours, 36 repas 2399$* Prix valide : 17 oct.1899$* Prix valide : 31 octobre 1999$* Prix valide : 13 février 2015 1499 $* Prix valide : 7 novembre 3299 Prix valide : 24 oct.2599$* Prix valide : 29 mars 2015 2299$* Prix valide : 4, 11 et 18 nov.1699$* Prix valide : 3 et 10 nov.2899$* Prix valide : 24 sept.2299$* Prix valide : 2 nov.2299$* Prix valide : 6 et 13 nov.1 799 $* Prix valide : 3 et10 nov.2299$* Prix valide : 8 nov.2699$* Prix valide : 9 nov.2499$* Prix valide : 9 nov.2599$* Prix valide : 11 nov.1599$* Prix valide : 7 nov.2014 et 20 fév.2015 2699$* Prix valide : 8 novembre 2499$* Prix valide : 8 nov.DUBAÏ GRATUIT $* c c c Découvrez l\u2019intégralité de notre programmation sur notre site web PARIS GRATUIT e Celebritours 819-563-7131 / 819-564-4433 Sans frais: 1-800-560-8663 1285 Bowen Sud, Sherbrooke 819 346-7500 819 791-7507 DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS Suivez nous sur Facebook! Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport www.voyageslennoxville.com Groupes sud : Punta Cana, 21 nov.; Riviera Maya (9 janv.); croisière et séjour plage 9 févr.; Samana, 1er mars; Cayo Coco, 20 mars êCOMÉDIE MUSICALE SISTER ACT (1 souper), 19 juillet êSTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ, 22 juillet êDE JARDINS EN SAVEURS (1 dîner), 27 juillet êJUBILÉ DE QUÉBEC ET PORTE SAINTE, (1 souper), 30 juillet êRENDEZ-VOUS AU PAYS DE FRED PELLERIN, St- Élie-de-Caxton (2 repas), 3 août êERMITAGE ST-ANTOINE ET VISITES (5 repas), 9 au 10 août êELVIS EXPÉRIENCE au Capitole de Québec (1 repas), 17 août êBAIE GEORGIENNE et une nuit Grand Hôtel (18 repas), 17 au 23 août www.voyagesbrouty.com \u2022 1 800 650-0424 Voyages Symone Brouty SPLENDEURS DE L\u2019ITALIE 13 SEPTEMBRE \u2013 BON PRIX 2 PLACES 19 SEPTEMBRE \u2013 BON PRIX 2 PLACES LA FRANCE ET SES RICHESSES 14 SEPTEMBRE \u2013 BON PRIX 2 PLACES Voir circuit détaillé sur : www.voyagesbrouty.com QUINTESSENCE INDOCHINOISE 25 JRS VIETNAM \u2013 LAOS \u2013 CAMBODGE DÉPART 3 NOVEMBRE GROUPE DE 16 PERSONNES 3 PLACES Voir circuit détaillé sur : www.voyagesbrouty.com GRAND TOUR DE L\u2019INDE DU NORD ET DU SUD \u2013 28 JRS DÉPART 20 OCTOBRE GROUPE DE 16 PERSONNES 2 PLACES Delhi (3 nts), Jaipur (2 nts), Agra (2 nts), Calcutta (3 nts), Chennai (2 nts), Mahabalipuram (2 nts), Pondicherry (2 nts), Madurai (2 nts), Cochin (2 nts), Mumbai (3 nts) Plus d\u2019autres villes \u2013 Prolongation pour Katmandou Vol : Air France \u2013 Tous les repas, toutes les visites CHEFS-D\u2019ŒUVRE DE L\u2019AMÉRIQUE DU SUD \u2013 22 JRS DÉPART 9 OCTOBRE 4 PLACES UN CIRCUIT DE RÊVE QUE VOUS NE VERREZ NUL PART À AILLEURS, QUE CHEZ VSB Voir circuit détaillé sur : www.voyagesbrouty.com DE 600$ À 1600 $ DE RABAIS PAR COUPLE SUR CERTAINS VOYAGES, NOUVELLES RÉSERVATIONS.SOUVENT COPIÉ JAMAIS ÉGALÉ! PermisduQuébec Partez avec nous! www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS CULTURELS ET D\u2019AVENTURE! PARTAGEZ NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1$ par 1000$.819 868-1421 1 800 667-1469 Titulaire d\u2019un permis du Québec CHICAGO ET DÉTROIT LA TROISIÈME VILLE AUX ÉTATS-UNIS 2 au 7 août À partir de 817 $ par personne occupation quad 6 jours, 5 nuits, hôtel 4*, centre-ville de Chicago Le Mart Plaza et Woodstock Hotel Incluant : visite de Chicago d\u2019une durée de 3 h 30 avec un guide local francophone, croisière à Rockport, ascension duWillis Tower de Chicago, visite du Magnificent Mile et du Lincoln Zoo de Chicago, visite du Millenium Park et de la Buckingham Fountain, visite auNavy Pier, visite deUnion Square, tour d\u2019orientationdeDétroit, au Renaissance Building de Détroit, visite de l\u2019Atrium de Détroit 5 nuits d\u2019hôtel, 2 petits-déjeuners, 2 soupers, transport en autocar VIP grand-confort avec Internet à bord et plus d\u2019espace passagers, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue, pourboires discrétionnaires.12 places disponibles par départ, 2e autocar.Départs de Sherbrooke, Magog, et Stanstead.Aussi départs deVictoriaville et Drummondville.CHICAGO ET DÉTROIT LAS VEGAS CROISIÈRE EN ALASKA 9 au 19 septembre 2014 circuit de 11 jours Départ de Seattle, retour sur Vancouver Croisière de 9 jours sur le Carnival Miracle - 8 cabines de disponibles Escales : Vancouver-Ketchikan-Juneau-Skagway-Glacier Bay-Sitka-Seattle Inclus : vol inclus aller avec Air Canada, 1 nuit à Vancouver avec tour de ville, guide accompagnateur 1nuit à Seattle avec tour de ville, visite du marché transferts à destination.À partir de 2 769$/pers occ double, cabine intérieure Réservez avant le 30 juillet et obtenez 200 $ de rabais (2 569$/pers.occ double, cabine intérieure) Départs : Sherbrooke, Magog, Drummondville et Victoriaville LAS VEGAS \u2013 FÊTE DU TRAVAIL 31 août au 4 septembre 2014 découverte de 5 jours Vol direct avecWestJet Hôtel directement sur la « strip » le Ballys Hôtel 3 1/2* Accompagnateur inclus et transferts à destinations inclus.10 chambres disponibles, option Grand Canyon en hélicoptère, ou en autocar, Spectacle Cirque du Soleil et autres spectacles disponibles.À partir de 998 $/pers.occ.double.RÉSERVEZ-TÔT \u2022 Atlantic City et Philadelphie - juillet 2014 \u2022 La Fabuleuse et découverte du Saguenay \u2022 Casino Foxwoods et Mohegan Sun Casino \u2022 Baie Géorgienne et l\u2019île de Mackinac \u2022 Train et Charlevoix (Manoir Richelieu) BOSTON ET LES CHÂTEAUX Plusieurs départs en juillet et août \u2022 Elvis au Capitole de Québec 1 journée \u2022 Train et Upper Canada Village 1 journée \u2022 Croisière aux feux d\u2019artifices de Québec \u2022 Niagara Falls \u2022 Croisière en Nouvelle-Orléans \u2022 Washington et le pays des Amish \u2022 Old Orchard Beach \u2013 séjour plage CROISIÈRE TRANSATLANTIQUE \u2013 BARCELONE ET ITALIE (départ de NewYork) NEWYORK TOUS LESWEEK-ENDS Hôtel Hilton ou Marriott Autocar de luxe.Départ de Victoriaville, Drummondville, Sherbrooke, Magog et Stanstead AUTRES DESTINATIONS Départs de Sherbrooke, Magog, Drummondville, Victoriaville et plus : W27 Sherbrooke sa medi 12 juillet 2014 - LA TRIBU NE W27 [ TOURISME ] .États-Unis De passage dans le nord-ouest de l\u2019État de New York, les voyageurs privilégient souvent Rochester et Buffalo.Mais Ithaca possède des charmes indéniables.VINCENT FORTIER COLLABORATION SPÉCIALE ITHACA, New York \u2014 La balade dans le cimetière municipal d\u2019Ithaca est agréable.Sur le flanc de la colline qui surplombe la petite ville de l\u2019État de New York, les vieilles pierres tombales s\u2019alignent et les conifères majestueux imposent le respect.Soudain, un rythme vient briser le caractère paisible de la promenade.Un boum-boum à réveiller les morts qui s\u2019accélère et s\u2019accentue.Ce sont les étudiants de Cornell, l\u2019université qui partage East Hill \u2014 sorte de mont Royal \u2014 avec le cimetière, qui joggent, en ce samedi, sur une musique dance.Sans eux, Ithaca serait bien moins dynamique.La ville, située à cinq heures de route de Montréal, compte à peine 30 000 habitants, mais accueille 20  000  étudiants à Cornell.Impossible de ne pas en croiser quelques-uns en visitant un bar du centre-ville, comme le Lot 10 (106, South Cayuga Street), qui sert la Cascazilla, une bière rousse locale.Ithaca est surtout connu pour ses gorges, ces vallées aux versants rocheux entre lesquels déboulent chutes et cascades.La municipalité est charmante.On le mesure en arpentant son petit centre-ville, mis entre parenthèses par deux ruisseaux, Cascadilla et Six Mile, au bord desquels il fait bon se promener.Une visite de l\u2019immense campus de Cornell, avec ses pavillons gothiques, victoriens et néoclassiques qui se mêlent à des constructions plus modernes, vaut l\u2019ascension de la colline.Puis, au nord, on se la coule douce sur les rives du lac Cayuga, l\u2019un des cinq Finger Lakes, effilés comme les cinq doigts de la main.Autour de ces plans d\u2019eau, on compte une dizaine de vignobles qu\u2019il est possible de visiter en suivant la Cayuga Wine Trail.Autour d\u2019Ithaca, les possibilités d\u2019escapades sont nombreuses.Situé à une heure de route, Binghamton propose un mini retour dans le temps.Son centre-ville a gardé ses charmes Art déco et les nombreux bâtiments abandonnés donnent un aspect mystérieux à la ville.Ici, c\u2019est le paradis des diners.En ville, on s\u2019attable au Red Robin ou chez Chris\u2019, mais il vaut la peine de rouler jusqu\u2019au Skylark (248, Vestal Parkway East) pour découvrir un vrai diner d\u2019autoroute.(La Presse) OÙ MANGER ET BOIRE?À ITHACA Asia Cuisine Parce qu\u2019on compte de nombreux étudiants étrangers à Cornell, les restaurants asiatiques ont poussé comme des shiitakes à Ithaca.Asia Cuisine, un boui-boui reconnu pour ses spécialités coréennes, est sans doute le meilleur.126, North Aurora Street Northstar Avec un menu à mi-chemin entre le pub et le bistro, Northstar, sis dans le joli quartier résidentiel de Fall Creek, ne désemplit jamais.202, East Falls Street www.northstarpub.com Gimme Coffee Tout près du ruisseau Cascadilla, Gimme, la première succursale d\u2019une chaîne qui compte maintenant quelques adresses à New York, sert le meilleur café en ville.430, North Cayuga Street www.gimmecoffee.com À BINGHAMTON Lost Dog Café Lost Dog, c\u2019est LE repaire de Binghamton.Il fait à la fois office de resto, de café et de bar ! 222, Water Street www.lostdogcafe.net Lupo\u2019s Char-Pit Dans cette minuscule cabane, on commande un « spiedie », la spécialité locale : du poulet mariné servi dans un pain à sous-marin.2710, E.Main Street À la découverte d\u2019Ithaca DIGITAL VISION / THINKSTOCK Coucher de soleil sur le lac Cayuga à Ithaca.3426920 3545207 | 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com *À la location de la Im preza 2.0i4 portes2014 (EF1-BP)à transm ission m anuelle,etde la Im preza 2.0i5 portes2014 (EG1-BP)à transm ission m anuelle,lesfraisd\u2019inscription au Registre desdroitspersonnelsetréelsm obilierssontinclus.Transportetpréparation inclus.Im m atricula- tion (prixvarie selon le client)etassurancesen sus.Recyclage Québec,droitssurlespneusneufsinclus.Le concessionnaire peutlouerou vendre à un prixm oindre.Offresapplicablessurapprobation de créditdesServicesFinanciersSubaru parTCCI.\u2020Pourévaluerla résistance auxim pacts,l\u2019IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne »,« acceptable »,« m oyenne » ou « faible » selon sa perform ance danscinq essais.Pourrecevoirla m ention M eilleurchoixsécurité 2014,un véhicule doitobtenirune cote « bonne » auxessaisde collision frontale à chevauchem entm odéré etde collision latérale, Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca W 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 12 juillet 2014 3546195 "]