La tribune, 10 juillet 2014, Cahier A

[" SHERBROOKE jeudi 10 juillet 2014 | 40 pages | 105e année no116 87 ¢ taxes en sus PP40011259 latribune.ca CHOC BRUTAL À EAST ANGUS 180 TRAVAILLEURS MIS À PIED CASCADES FERMERA SON USINE DE PAPIER EN OCTOBRE PAGES 2 À 4 COUPE DU MONDE L\u2019Argentine passe en fi nale SHERBLUES & FOLK John Mayall, le blues au corps PAGE 39 PAGE 18 3529198 3523803 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.ca 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca Annonces classées 24 à 29 Arts et spectacles 18 à 20 Décès 30 et 31 Économie 17 Horoscope 27 Loterie 7 Monde 16 Mots croisés 27 Opinions 12 Sports 32 à 39 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Samedi, le Brésil participera à la finale consolation.Ça risque d\u2019être long.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 22° MIN.: 10° Maxime, 9 ans École Larocque VENDREDI ensoleillé, max.: 26° min.: 10° SAMEDI ensoleillé, max.: 27° min.: 13° Lever du soleil: 5 h 09 Coucher du soleil: 20 h 36 [ ACTUALITÉS ] Fermeture de la papetière Cascades d\u2019East Angus .Le dernier chapitre de l\u2019usine de papier d\u2019emballage qui opérait depuis bientôt 75 ans à East Angus a été écrit hier.Il est bref et brutal: y\u2019a plus d\u2019issue possible, 175 salariés seront licenciés d\u2019ici le début du mois d\u2019octobre.La fin est à l\u2019opposé de la connivence étalée devant la Commission Charbonneau, qui liait des leaders syndicaux à des promoteurs financés à même la caisse du Fonds de solidarité de la FTQ.Dans ce cas, les vases communicants n\u2019ont pas communiqué pan- toute ! Les travailleurs de Cascades savaient leur avenir précaire mais ne s\u2019attendaient pas à être largués par le Fondaction de la CSN sans que personne n\u2019ait la délicatesse de les informer au préalable des motifs du refus d\u2019investir.« C\u2019est un coup bas, c\u2019est lâche.On ne peut pas en vouloir à quelqu\u2019un qui refuse d\u2019embarquer dans un projet, mais on aurait au moins pu nous le dire », a ragé le président du syndicat Éric Huppé, en affirmant que c\u2019était le sentiment d\u2019amertume qui animait aussi ses membres.«Bien que nous soyons sensibles à ce que vivent les travailleurs, nos interlocuteurs au dossier étaient nos éventuels partenaires financiers.La CSN n\u2019oriente pas nos décisions, nous ne lui suggérons pas la façon de faire du syndicalisme et nous veillons à ce que des informations confidentielles le demeurent.C\u2019était au promoteur de faire le point et à Cascades de communiquer sa décision finale » a marqué comme distance Geneviève Morin, chef de l\u2019investissement au Fondaction.Même le coordonnateur régional de la CSN, Denis Beaudin, a appris l\u2019échec des pourparlers via les médias.«Je conviens que nous sommes deux entités distinctes.Ça soulève quand même des questions sur la façon de faire», juge-t-il.Geneviève Morin refuse par ailleurs le blâme d\u2019avoir provoqué l\u2019effet domino qui aurait entraîné le retrait du gouvernement du Québec.Celui-ci était disposé à injecter 3 M $ en équité ainsi qu\u2019à garantir un prêt de 7,5 M $.« Nous convenions tous autour de la table qu\u2019il manquait un partenaire stratégique pour augmenter les chances de succès et partager le risque.Ce partenaire, nous l\u2019avons cherché sans l\u2019avoir trouvé».« Très sincèrement, jusqu\u2019à vendredi dernier, nous étions convaincus que le plan de relance était sur la bonne voie.Nous allions au-delà de notre engagement de novembre, de céder gratuitement l\u2019usine en la laissant libre de toutes dettes.Nous avons fini par engager 12 millions supplémentaires pour assurer la réussite du projet.Notre déception a été aussi grande que celle des travailleurs », a pour sa part expliqué Luc Langevin, président et chef de l\u2019exploitation de Cascades Produits Spécialisés.Malgré les concessions accordées par les travailleurs et l\u2019aide gouvernementale disponible, il n\u2019était pas question que Cascades poursuive l\u2019aventure.« Le plan élaboré rendait des investissements de 15 à 20 M $ possibles au cours des trois prochaines années, des investissements indispensables à la poursuite des opérations.Nous venons de nous retirer du secteur des papiers fins comme nous le faisons aujourd\u2019hui avec le papier kraft.Notre niveau d\u2019endettement est élevé, il limite notre capacité d\u2019investir et nous oblige à prioriser les secteurs porteurs pour protéger l\u2019ensemble de nos activités.Nous n\u2019avons plus les moyens de faire ce que nous avons fait dans le passé », a mis en contexte M.Langevin en rappelant que cette usine a opéré sans profits depuis dix ans malgré des investissements d\u2019une vingtaine de millions.Celui qui orchestrait cette tentative de relance était un ancien membre de la famille.Gino Lévesque a été cadre supérieur chez Cascades.Il était familier avec plusieurs membres du personnel d\u2019East- Angus et croyait possible de prendre la relève de l\u2019entreprise fondée par les frères Lemaire.Il vit lui aussi une profonde déception.M.Lévesque n\u2019a réagi que par un bref communiqué, exprimant sa gratitude envers tous ceux qui avaient été associés aux efforts de relance.Luc Langevin a été porteur de la mauvaise nouvelle hier en étant parfaitement conscient des impacts d\u2019une telle saignée d\u2019emplois dans une ville de la taille d\u2019East- Angus.Fils de l\u2019ex-maire de Coaticook, André Langevin, il a vu son père confronté à de semblables secousses économiques.«Cascades a toujours été proche de son monde.Le maire d\u2019East Angus a été de toutes les étapes d\u2019analyse.Nous honorerons l\u2019ensemble de nos engagements incluant le déficit de 5 à 8 M $ de la caisse de retraite.Nous faciliterons le reclassement de notre personnel.Il faut tourner la page en veillant à minimiser l\u2019impact sur la communauté».Cette usine appartiendra bientôt au passé.Une fin amère CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «On n\u2019a ménagé aucun effort pour tenter de trouver un investisseur assez important qui viendrait soutenir l\u2019achat de l\u2019usine de papier de Cascades à East Angus, mais en vain.On a dû se résoudre à abandonner le projet.» Selon Geneviève Morin, porte-parole du Fondaction de la CSN, la relance était impossible dans les délais établis avant la fermeture.«C\u2019est une nouvelle extrêmement triste pour les travailleurs et la population d\u2019East Angus.Nous avons travaillé fort pour éviter cette fermeture.» «Il nous manquait un investisseur stratégique pour la relance.Nous avons travaillé avec le gouvernement et les gens de Cascades qui ont démontré une très grande flexibilité», relate-t-elle.Le leader du mouvement d\u2019achat des installations, dont on a annoncé hier la fermeture au début d\u2019octobre, Gino Lévesque, a démontré sa volonté de faire aboutir le projet, mais il ne pouvait pas à lui seul amasser la somme nécessaire.«Tout le monde cherchait des solutions.M.Lévesque est un particulier.Il fallait un investisseur majeur.Nous avions plusieurs joueurs.Mais il nous en manquait un gros», dit Mme Morin.«Nous avons approché des entreprises potentielles, ailleurs au Canada et aux Etats- Unis, mais elles ont chois de ne pas investir.Pendant cela, le temps passait.Plusieurs employés ont quitté aussi.» Pour sa part, le député Jean Rousseau, de Compton- Stanstead, a fait part de sa tristesse devant cette nouvelle et a offert son aide.«Malgré maints efforts pour relancer et rentabiliser la production, la compagnie n\u2019a pas d\u2019autre choix que de cesser les activités de la division des papiers kraft.Je suis de tout coeur avec la population.Mon équipe et moi sommes à votre entière disposition.» «Malgré les fermetures d\u2019usines qui se poursuivent partout au pays, les conservateurs choisissent malheureusement de continuer sur la voie de l\u2019inaction en ce qui a trait à l\u2019industrie manufacturière.» Cette fermeture représente un autre gros défi pour East Angus, qui cherche depuis plusieurs années de diversifier son économie «J\u2019ai bon espoir que le dynamisme et le savoir-faire des gens d\u2019East-Angus sauront permettre de trouver une solution à cette crise», déclare-t-il.« Il nous manquait un investisseur stratégique » LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca IMACOM, JESSICA GARNEAU Malgré les concessions des employés et certains engagements financiers de Québec, Cascades ne peut investir les 15 à 20 M $ qui seraient nécessaires pour maintenir les opérations à l\u2019usine de papier kraft d\u2019East Angus, a fait valoir hier le porte-parole de l\u2019entreprise Luc Langevin.3383332 3 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 3 IMACOM, JESSICA GARNEAU Cascades mettra fin à ses activités de fabrication de papier kraft à son usine d\u2019East Angus en octobre, ce qui entraînera la mise à pied d\u2019environ 180 travailleurs.EAST ANGUS \u2014 Le pire des scénarios s\u2019est finalement réalisé pour les 180 employés de l\u2019usine de papier kraft d\u2019East Angus.Les investisseurs ayant fait faux bond, l\u2019usine de Cascades fermera ses portes au plus tard le 3 octobre.Le plan de relance approuvé en mars dernier par les employés était pourtant porteur d\u2019espoir.Le promoteur Gino Lévesque, le gouvernement du Québec et le Fondaction de la CSN avaient alors offert de reprendre l\u2019usine des mains de Cascades, qui voulait la céder depuis novembre.Une lueur d\u2019espoir dans un marché que tous savaient fragile.« Tout semblait vouloir aller vers une relance de l\u2019usine.Il y a des employés qui, au départ, étaient contre le projet de relance et pour qui c\u2019était plus avantageux une prime de licenciement.Ils se sont finalement ralliés à travailler dans le même sens [\u2026].Aujourd\u2019hui, c\u2019est une douche d\u2019eau froide », a laissé tomber le président du Syndicat des travailleurs et travailleuses des pâtes et papiers, Éric Huppé.Le conseil exécutif du Syndicat a été mis au courant de l\u2019échec de la transaction avant que la réunion des employés ne commence hier, vers 10 h 30, à l\u2019église Notre- Dame-de-la-Garde.On leur a alors dit que le gouvernement avait changé d\u2019idée, qu\u2019il débarquait du projet.« Je pense que le gouvernement aurait voulu de quoi pour se rassurer, un investisseur majeur avec des reins solides pour supporter l\u2019usine, ce qu\u2019on n\u2019avait pas probablement », suppose M.Huppé.Ce n\u2019est que quelques minutes plus tard qu\u2019il a appris que cet investisseur « aux reins solides » qui manquait, c\u2019est le Fondaction de la CSN.Ce dernier ne souhaitait plus faire partie du plan de relance.« La CSN, le Fondaction, aurait pu communiquer avec nous autres.C\u2019est vraiment ordinaire de sentir que le Fondaction CSN s\u2019est retiré de notre dossier [\u2026].La CSN est supposée appuyer les employé », a-t-il déclaré, visiblement déçu et en colère.Une usine déficitaire La surprise a été toute aussi grande du côté de la direction de Cascades.« C\u2019est une très grande déception.On a cru au plan de relance jusqu\u2019à vendredi », a répété le président et chef de Cascades Groupes produits spécialisés (GPS), Luc Langevin.La direction a appris cette journée-là le refus du gouvernement du Québec d\u2019embarquer dans le projet.Selon M.Langevin, le projet de relance avait pourtant « toutes les conditions gagnantes pour réussir », dont la volonté de Cascades de céder une usine libre de dettes avec un fonds de roulement de 12 M$.L\u2019optimisme ambiant a même porté l\u2019entreprise à engager de nouveaux employés afin de remplacer ceux qui ont quitté, trop inquiets de l\u2019avenir de l\u2019usine.« On a cogné à peu près à toutes portes au Québec pour tenter de trouver un repreneur.Maintenant, il faut tourner la page », a déclaré M.Langevin, insistant sur le reclassement des employés.Il en a profité pour répondre à ceux qui accusent Cascades d\u2019avoir négligé les installations de leur usine de papier Kraft.Entre 15 et 20 M$ auraient dû être investis par les acquéreurs pour la mettre à niveau.« On a investi 25 M$ durant les dix dernières années, c\u2019est 2,5 M$ par année et pour aucune de ces années-là, l\u2019usine n\u2019a généré de profits », s\u2019est-il défendu.En 2011 seulement, 10 M$ ont été investis.« On était convaincus, quand on a fait ça, que c\u2019est le plan de relance qui allait sauver l\u2019usine », se rappelle M.Langevin.Or, la direction n\u2019avait pas prévu l\u2019arrivée de concurrents américains sur le marché du papier Kraft, qui ont fait tomber les prix.Aujourd\u2019hui, le niveau d\u2019endettement de l\u2019entreprise est trop élevé pour continuer à investir dans ce domaine, précise-t-il.Quant à la cartonnerie d\u2019East Angus, elle poursuivra ses activités.« Le marché du carton est complètement différent », conclut M.Langevin.La relance tombe à l\u2019eau Cascades abandonne le papier kraft à East Angus et fermera l\u2019usine en octobre christine.bureau@latribune.qc.ca CHRISTINE BUREAU UN CHOC POUR LES 180 TRAVAILLEURS À lire en page 4 IMACOM, JESSICA GARNEAU Éric Huppé, président du Syndicat des travailleurs et travailleuses des pâtes et papiers.1983 Cascades s\u2019installe à East Angus avec la création d\u2019une usine de papier kraft.1989 Cascades annonce un investissement de $50 millions en 3 ans à East Angus 1990 Environ 230 employés travaillent à la papetière et 170 à la cartonnerie.1996 Virage vert.Plusieurs mesures sont mises en place pour améliorer le bilan environnemental des usines d\u2019East Angus.2003 Cascades East Angus remporte le grand prix dans la catégorie Contribution au développement économique et régional.Le jury retient sa candidature en raison de son impact économique important par l\u2019achat pour plus de 25 millions de dollars auprès de fournisseurs de l\u2019Estrie et par son implication dans la région sur les plans social, économique, culturel et sportif.2004 Cascades annonce une trentaine de mises à pied pour la division papier.2008 La perte de 43 emplois est annoncée.Les mises à pied annoncées touchent plus de 15 pour cent des travailleurs de l\u2019usine de pâte à papier Kraft, qui compte près de 240 employés.2010 Investissement de 10,8 M$.C\u2019est en augmentant le pourcentage de fibres recyclées à l\u2019intérieur du papier kraft fabriqué que l\u2019usine souhaite désormais se démarquer.Environ 247 employés travaillent à la papetière et 80 à la cartonnerie.2013 Les discussions entourant l\u2019avenir de Cascades East Angus durent depuis près des mois.En novembre, l\u2019entreprise a proposé à ses employés de racheter son inventaire et ses comptes clients pour 10 M$.L\u2019idée était de diviser la propriété de Cascades entre les membres d\u2019une coopérative, incluant les travailleurs de l\u2019usine, ceux de bureau et les cadres, et de trouver d\u2019autres investisseurs.9 juillet 2014 Cascades annonce la fin de ses activités de fabrication de papier kraft à East Angus.[ ACTUALITÉS ] .Fermeture de la papetière Cascades d\u2019East Angus 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 [ ACTUALITÉS ] Fermeture de la papetière Cascades d\u2019East Angus .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Inquiétude, déception et tristesse sont les mots qui décrivent le mieux les réactions exprimées à la suite de la fermeture prochaine de la papetière Cascades à East Angus.«Une inquiétude majeure pour tous ceux qui ont perdu leur emploi, pour les fournisseurs aussi dont certains sont de la région et pour les commerçants du soin qui subiront également les conséquences de cette fermeture.Et une grande déception par rapport à l\u2019espoir de relance que nous avions et qui tombe à l\u2019eau», relate Dominic Provost, directeur général de la MRC du Haut-Saint-François et du CLD du Haut-Saint-François.Le CLD travaille déjà pour mettre en place des mesures pour venir en aide à la population d\u2019East Angus qui compte 3852 habitants.«East Angus est une ville dynamique, notre population est en hausse de 11 pour cent selon le dernier rescencement et nous avons déjà fait de gros efforts pour diversifier notre économie en soutenant des démarrages d\u2019entreprises et la croissance de d\u2019autres, mais c\u2019est un gros coup qu\u2019on vient de subir avec la perte de notre plus grand employeur du secteur industriel», ajoute M.Provost.Impat régional Aussi comme ce sont des emplois payants qui sont perdus, les commerces de la région pourraient s\u2019en ressentir à cause du pouvoir d\u2019achat affaibli des ménages.Même déception du côté de la mairie.« C\u2019est avec tristesse que je pense aux employés qui seront sans travail le 3 octobre prochain.Ceux-ci ont fait d\u2019importantes concessions afin de faciliter la relance de la papetière et je les remercie », a déclaré le maire de East Angus, Robert G.Roy.Il y aurait une soixantaine d\u2019employés qui habitent East Angus, mais pour le maire, les répercussions iront bien au-delà de la municipalité.« L\u2019impact est régional.On parle de l\u2019Estrie.Il y a la production de papier, mais il y a des gens qui vivaient de ça.Il y a tous les emplois indirects aussi, le camionnage, par exemple », précise le maire.La Ville de East Angus est consciente que le maximum a été fait pour assurer la survie de l\u2019usine.«Le gouvernement du Québec, le promoteur M.Gino Lévesque ainsi que Cascades ont collaboré depuis des mois à ce projet de relance, mais faute de partenaire financier celle- ci n\u2019a malheureusement pu se concrétiser», déplore-t-on.« À la Ville de East Angus, nous avions espoir jusqu\u2019à la dernière minute et je veux remercier tous ceux qui n\u2019ont ménagé aucun effort pour la poursuite des activités de la papetière à East Angus » souligne le maire ajoutant la priorité de la Ville de East Angus sera de faciliter le reclassement et la transition des employés qui seront mis à pied en octobre.Le député néo-démocrate Jean Rousseau, de Compton- Stanstead, a aussi déploré la fermeture de l\u2019usine de East Angus de Cascades et la perte subséquente d\u2019environ 175 emplois.«C\u2019est avec une très grande tristesse que j\u2019ai appris cette nouvelle.Malgré maints efforts pour relancer et rentabiliser la production, la compagnie n\u2019a pas d\u2019autre choix que de cesser les activités de la division des papiers Kraft.Je suis de tout coeur avec la population qui devra encore une fois relever un grand défi, mais sachez que mon équipe et moi sommes à votre entière disposition», a mentionné le député néo-démo- crate ajoutant que malgré les fermetures d\u2019usines qui se poursuivent partout au pays, «les conservateurs choisissent malheureusement de continuer sur la voie de l\u2019inaction en ce qui a trait à l\u2019industrie manufacturière».«Cette fermeture représente un autre gros défi pour East Angus.La municipalité se voit obligée depuis plusieurs années de diversifier son économie, qui repose encore principalement sur une seule industrie.J\u2019ai bon espoir que le dynamisme et le savoir-faire des gens d\u2019East-Angus sauront permettre de trouver une solution à cette crise», a aussi déclaré M.Rousseau qui espérons que le gouvernement fédéral sera attentif aux besoins particuliers des familles qui perdront leur revenu.Une déception dans tout le Haut-Saint-François CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 C\u2019est le cœur gros que les employés de Cascades ont quitté la rencontre avec la direction ce matin.Ils ont dû laisser derrière eux les derniers espoirs qu\u2019a ravivés cet hiver le plan de relance de l\u2019usine de papier kraft.« Je n\u2019ai même pas un secondaire 5, je ne sais pas ce que je vais faire », a lancé avec émotion l\u2019opérateur de machine, Guy Gilbert.Peu importe la raison de l\u2019échec de la transaction, le résultat est le même: les 180 travailleurs de l\u2019usine devront se retrouver un emploi dans un contexte qui n\u2019a rien de facile.« C\u2019est dur à expliquer, je suis trop pogné dans mes sentiments », a-t-il laissé tomber, ses 32 années d\u2019expérience derrière lui.D\u2019autres semblent s\u2019être déjà faits à l\u2019idée.« Dans mon cas à moi, je m\u2019en attendais un peu.Ça fait au-dessus d\u2019un an qu\u2019on vit dans l\u2019incertitude.C\u2019est de quoi qu\u2019on envisageait, mais quand même, quand la réalité arrive, ça donne un coup pareil.», a souligné l\u2019électricien et employé depuis 28 ans, Claude Routhier.« On est une famille, on a des amis ici », a-t-il ajouté.Une famille dont les membres comptent pour la plupart entre 20 et 30 ans d\u2019expérience.La nouvelle semble d\u2019ailleurs moins dure à avaler pour les plus jeunes, dont Andrew Reid, qui habite East Angus.« On va se revirer de bord, on a un diplôme on va trouver quelque chose d\u2019autre », a-t-il lâché optimiste.Reclassement obligé Le président et chef de Cascades Groupes produits spécialisés (GPS), Luc Langevin, assure que l\u2019entreprise travaillera fort durant les trois prochains mois pour « reclasser » les employés, même ceux plus âgés qui n\u2019ont pas de diplôme autre que celui du secondaire.« On embauche des gens comme ça ailleurs dans les autres usines de Cascades.Ce sont d\u2019excellents travailleurs.L\u2019usine d\u2019East Angus était reconnue pour la qualité, la loyauté et les compétences de ses employés.Il y a des employés spécialisés aussi [\u2026] qui ont une grande valeur sur le marché.On va les adresser un par un, on va faciliter le processus.» Le régime de retraite déficitaire sera aussi remboursé par l\u2019entreprise.« On va assumer l\u2019ensemble de nos responsabilités », dit-il.« Il va falloir que Cascades soit plus réceptif à nous écouter parce que les employés vont avoir beaucoup de questionnements.» Reste que du côté des employés, l\u2019inquiétude se fait sentir.« Là ça va être dur, on a encore trois mois à faire, je ne sais pas ce qui va se passer », a mentionné M.Routhier.Conscient de ces inquiétudes, le président du Syndicat des travailleurs des pâtes et papiers, Éric Huppé, espère que les canaux de communication entre la direction et les employés resteront bien ouverts.« Dans les prochains mois, il va falloir que Cascades soit plus réceptif à nous écouter parce que les employés vont avoir beaucoup de questionnements », a-t-il laissé entendre.Un choc brutal pour les employés IMACOM, JESSICA GARNEAU Guy Gilbert, qui oeuvre chez Cascades depuis 32 ans, a durement encaissé la nouvelle de la fermeture de la papeterie.«Je n\u2019ai même pas un secondaire 5, je ne sais pas ce que je vais faire », a lancé avec émotion l\u2019opérateur de machine.IMACOM, JESSICA GARNEAU Claude Routhier, un électricien à l\u2019emploi de l\u2019usine depuis 28 ans, s\u2019était fait à l\u2019idée d\u2019une fermeture éventuelle.«Ça fait au-dessus d\u2019un an qu\u2019on vit dans l\u2019incertitude, dit-il.Mais quand même, quand la réalité arrive, ça donne un coup pareil.» 5 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Certains automobilistes continuent de constater que ça peut coûter cher de rouler à haute vitesse sur les routes de l\u2019Estrie.Mardi soir, un jeune automobiliste de 19 ans a été capté à 140 km/h dans une zone de 90 km/h par les policiers de la MRC des Sources de la Sûreté du Québec.Un excès de vitesse de 50 km/h qui lui vaudra une contravention de 682 $.Dix points d\u2019inaptitude ont été ajoutés à son dossier de conduite pour cette infraction survenue sur la route 249 à Saint-Georges de Windsor.Son permis de conduire a aussi été suspendu pour une période de sept jours.Un autre automobiliste doit se débrouiller sans son permis de conduire pour une semaine.Celui-là a été capté à haute vitesse par un policier de l\u2019escouade circulation du Service de police de Sherbrooke sur la route 112 en direction de Magog.L\u2019individu de 28 ans de Magog roulait à 169 km/h dans une zone de 90 km/h.Cette infraction lui vaut une contravention de 1220 $ et l\u2019ajout de 14 points d\u2019inaptitude à son dossier de conduite.«C\u2019est une zone où les gens roulent très vite.Nous avons des policiers postés régulièrement à cet endroit.Les automobilistes continuent à rouler très vite», explique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke, René Dubreuil.Des GEV à Sherbrooke et dans la MRC des Sources ISMAËL TOULOUSE itoulouse@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En novembre 2013, la mère de Wilson St-Jean s\u2019éteignait.Un autre chapitre de l\u2019histoire incroyable de ce jeune homme natif de Haïti commençait alors.Un chapitre de générosité, de bonté et d\u2019entraide.L\u2019ancien athlète sherbrookois poursuit une tradition familiale en construisant une maison de jeunes dans la ville de Jérémie en Haïti.C\u2019est sa grand-mère qui a allumé la torche, elle qui prenait les enfants de la rue sous son aile en les logeant et en les nourrissant.Le flambeau a été ensuite passé à la mère de Wilson qui s\u2019est investie à fond dans cette généreuse initiative.Hors de question pour Wilson de laisser mourir cette flamme d\u2019humanité en même temps que sa mère.« Je le fais pour honorer ma mère.J\u2019ai toujours aimé aider les gens depuis ma jeunesse et c\u2019est quelque chose que j\u2019aimerais transmettre à mes enfants », raconte Wilson qui travaille présentement comme enseignant en éducation physique dans une école de jeunes déficients intellectuels.Son projet permettrait à une dizaine de jeunes d\u2019être hébergés dans la maison Le Passage en plus d\u2019offrir plusieurs services comme de l\u2019éducation, des soins, et la possibilité de pratiquer des sports à d\u2019autres enfants de la région.« Certains Haïtiens ont tendance à attendre qu\u2019on leur donne tout, ce n\u2019est pas ce que je veux faire.Je vais t\u2019aider à pêcher le poisson, mais je ne vais pas te le donner directement.Je vais seulement te donner les ressources », illus- tre-t-il.Je veux leur donner la chance que j\u2019ai eue, de partir d\u2019Haïti et de venir ici, d\u2019avoir une chance d\u2019étudier, de réussir mon éducation.C\u2019est la même chance que j\u2019aimerais offrir à certains jeunes. » Bonté demandée En branle depuis un an, le projet nécessite un financement de l\u2019ordre de 200 000 $.Une somme qui peut paraître astronomique, mais qui en vaut la chandelle.« C\u2019est ce qui manque à Haïti, c\u2019est de l\u2019encadrement.Malgré cela, les jeunes qui n\u2019ont rien ont tellement de joie de vivre.Ils ne savent pas s\u2019ils mangeront une ou deux fois par jour, mais ils gardent le sourire quand même », indique Wilson St-Jean, président de l\u2019organisme.« Le gouvernement actuel met beaucoup d\u2019efforts pour rendre l\u2019éducation accessible à tous, mais la majorité des écoles sont privées.Les gens sans le sou n\u2019ont donc pas les moyens de s\u2019éduquer », ajoute Sarah- Lauzière-Gilbert, trésorière.L\u2019ascension du mont Kilimandjaro en juillet 2015 fait partie des activités de financement.Les gens sont invités à participer au projet.Une collecte de fonds plutôt exigeante, mais est-ce qu\u2019on s\u2019en étonne en regardant le parcours sportif de Wilson, qui a remporté plusieurs médailles dans sa carrière?D\u2019ailleurs, le potentiel des Haïtiens n\u2019est pas qu\u2019intellectuel selon lui.« Je le vois, les jeunes sont tous petits, mais ils sont déjà découpés.Quand je fais des activités avec eux, tu le vois qu\u2019ils ont du potentiel, quand ils sautent, quand ils courent.Haïti a vraiment le potentiel de compétitionner sur la scène mondiale, mais il manque un peu d\u2019encadrement », dit-il.Wilson en est la preuve vivante.Athlète émérite, récipiendaire du mérite sportif à deux reprises, enseignant accompli et surtout personnalité ô combien généreuse, il démontre que l\u2019Haïti a beaucoup à offrir si on lui donne un petit coup de main! //// Pour faire des dons, vous pouvez contacter l\u2019organisation par l\u2019entremise de leur site internet : http://lepassage-mdj.com/.Une séance d\u2019information se tiendra le 15 juillet prochain 19 h au Boquébière pour les gens intéressés à participer à l\u2019ascension du Kilimandjaro.MAISON DE JEUNES EN HAÏTI Wilson St-Jean veut prendre le relais de sa mère IMACOM, RENÉ MARQUIS Wilson St-Jean, président, et Sarah Lazure-Gilbert, co-administratrice au projet, lancent une campagne de financement pour la construction d\u2019une maison de jeunes à Jérémie en Haïti.3526554 \u2022 Facial \u2022 Maquillage \u2022 Électrolyse, cire, laser \u2022 Blanchiment des dents Services offerts Épilation laser aisselles 29,95$ Pour un temps limité GRATUIT (valeur de 10 $) Épilation des aisselles à la cire à l\u2019achat d\u2019une 1/2 jambe à la cire Injections botox, 10$ l\u2019unité et d\u2019acide hyaluronique, 359$ la seringue ESTHÉTIQUE BELLE DE JOUR 781, rue King Est, Sherbrooke Tél.: 819 791-7080 440, rue Champagnat, Disraeli Tél.: 418 449-3027 Un air rajeunit et une apparence naturelle dès aujourd\u2019hui Esthétique Belle de Jour Autres promotions sur notre site Web www.esthetiquebelledejour.ca 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 [ ACTUALITÉS ] .Les vélos Bixi arrivent à Lac-Mégantic LA TRIBUNE, PASCAL FERLAND La Ville de Lac-Mégantic procédera aujourd\u2019hui à la mise en service d\u2019une vingtaine de vélos Bixi.Les vélos, prêtés par la Ville de Montréal, sont stationnés au Centre sportif Mégantic et au complexe Baie- des-Sables.CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une bonne nouvelle prendra sous peu la route de Lac-Mégantic, alors que le VR de la Santé Desjardins a été remporté par un couple de la région hier.Sans surprise, c\u2019est sous des applaudissements sincères des commanditaires et des autres finalistes que le Méganticois Sylvain Couture a mis la main sur le véhicule récréatif d\u2019une valeur de 200 000 $.« C\u2019est une bonne nouvelle qui s\u2019ajoute aux autres! Je suis très satisfait et l\u2019excitation est à son comble.Mon focus était sur le premier prix, mais je ne sais pas encore si je vais prendre le VR ou le chèque de 100 000 $! Je vais avoir de la misère à dormir! » confie l\u2019heureux gagnant.Il ne pourra toutefois pas compter sur sa conjointe pour l\u2019aider à se décider.« J\u2019en ai aucune idée, admet Marie-Claude Lavoie.Quand on a eu le message lundi je n\u2019y croyais pas et là on a les deux pieds dedans le VR.J\u2019ai un peu de misère à le réaliser. » Jacques Fortier, qui fait partie du CA de la Fondation, n\u2019a pas caché avoir ressenti une certaine fébrilité lorsque le gagnant a été dévoilé, lui qui a passé plusieurs semaines à Lac-Mégantic l\u2019an dernier pour venir en aide aux sinistrés en tant qu\u2019expert en sinistre.« C\u2019est une belle coincidence.La tragédie est arrivée il y a un an, les gens de Lac-Mégantic travaillent fort pour se relever et aujourd\u2019hui c\u2019est un couple de Lac-Mégantic qui gagne le VR.C\u2019est fantastique.Ça tombe vraiment bien et on ne peut pas faire autrement que d\u2019être très heureux pour Sylvain Couture et sa conjointe. » Grâce au tirage du VR de la Santé, tout près de 25 000 billets ont été vendus et 242 094 $ ont été amassés, dont 43 238,75 $ ont directement été distribués aux autres Fondations impliqués dans l\u2019activité-bénéfice, soit celle du CSSS Haut-Saint- François, Val-Saint-François, des Sources, MRC de Coaticook, du Granit, du Centre hospitalier de Granby et de l\u2019hôpital de Memphrémagog.Pour la Fondation du CHUS, la transition effectuée de la populaire Maison de la Santé au VR de la Santé Desjardins représente donc un pari réussi.« C\u2019est un gros pari qu\u2019on prenait.Ça fonctionnait très bien, mais les bénéfices nets diminuaient d\u2019année en année parce que la maison était de plus en plus belle et que les matériaux coutaient de plus en plus cher.Notre rôle, c\u2019est d\u2019amasser le plus d\u2019argent possible avec ce que les donateurs et les participants nous donnent.Avec la formule du VR, on garde beaucoup plus d\u2019argent à la Fondation avec beaucoup moins d\u2019énergie; c\u2019est une formule gagnante et ça augure bien pour l\u2019an prochain. » souligne la présidente du CA de la Fondation, Dany Lachance.En plus du VR de la Santé, cinq autres prix étaient aussi tirés.Éric Maisonneuve, de Durham, s\u2019est vu remettre le second prix, soit un chè- que-cadeau de 2000  $ de Voyage Orford et Vacances Transat.Richard Beaudoin, de Sherbrooke, Bernard Tremblay de Coaticook, et Yvon Larochelle, de Saint- François-Xavier-de-Brompton, ont respectivement gagné des chèques-cadeaux de 1000 $ chez Rona Sherbrooke, chez la Fédération des Caisses Desjardins de l\u2019Estrie et chez Sports Experts Sherbrooke.Absent lors du tirage, Clément Vachon, d\u2019Asbestos, a désigné sa conjointe Sylvie, qui en a profité pour mettre la main sur 1000 $ à la Boutique Gisèle.TIRAGE DE LA FONDATION DU CHUS Le VR de la Santé prend le chemin de Lac-Mégantic IMACOM, JESSICA GARNEAU Même s\u2019ils ne savent toujours pas s\u2019ils opteront pour le véhicule récrétatif ou 100 000$ en argent comptant, les gagnants Sylvain Couture et sa conjointe Marie-Claude Lavoie semblaient bien heureux d\u2019être derrière le volant.PASCAL FERLAND LAC-MÉGANTIC \u2014 Les cyclistes du Grand défi Pierre Lavoie ont tellement aimé leur passage à Lac-Mégantic qu\u2019ils lui ont décerné le titre de ville «la plus accueillante» de l\u2019édition 2014.Cela lui vaut une somme de 25 000 $.Les 1000 cyclistes ont été touchés par l\u2019accueil réservé par la population lors du tour qui s\u2019est déroulé à la mi-juin.La coordonatrice de l\u2019événement Katy Cloutier tenait à souligner la participation de Sylvie Roy et de Julie Métivier, des écoles primaires Notre- Dame-de-Fatima et Sacré- Coeur pour leur implication dans le projet.« Si on a gagné, c\u2019est énormément grâce aux enfants.Pendant six mois, on a communiqué presque tous les jours pour préparer cet événement.» Katy Cloutier avait eu des échos de la satisfaction des cyclistes qui sont passés à Lac-Mégantic le 13 juin dernier, certains allant déjà jusqu\u2019à qualifier la ville «d\u2019arrêt coup de coeur».« C\u2019est très symbolique d\u2019apprendre cette nouvelle le 9 juillet, juste après les commémorations de la tragédie.Ça va nous aider à nous relever, » croit l\u2019organisatrice de l\u2019événement.L\u2019argent servira à implanter un circuit de stations d\u2019exercice physique pour les gens de tous âges autour du Centre sportif Mégantic.\u2014 avec Claude Plante Lac-Mégantic, la ville « la plus accueillante » du Défi Pierre Lavoie 3528483 142, rue Wellington Nord, centre-ville, face à l\u2019hôtel de ville 819 569-6091 SOLDES DE SUR MARCHANDISE D\u2019ÉTÉ 50%ET+ JUSQU\u2019À 12 000$ DE RABAIS SUR LES BATEAUX ET PONTONS PRINCECRAFT ET COBALT ! LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE NOUS PAYONS LES TAXES sur les remorques, moteurs et accessoires en stock! 141, rue Centre à Magog - Voisin du Rona cnautique.com 819-868-0930 Du 7 au 12 juillet 2014 lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : compl.compl.20 7061315 25 28 31 37 41 16 18 21 33 34 36 44 10 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 64653242-02 MC Année Signe - - - Jour Mois De la visite qui rapporte.Gros lot de 500 000 $.05 42 18 46 23 48 24 52 28 57 29 58 32 61 36 64 39 65 40 67 16 AOÛT 21 LION 748 8357 2014-07-09 07 11 17 23 30 6 1 6 1 1 5 4 2 09 19 26 41 47 7 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .ISMAËL TOULOUSE itoulouse@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La rue de la Grande-Coulée offre tranquillité et sérénité à ses résidents.Couteau à double tranchant, car cette quiétude vient avec son lot de désagréments.D\u2019un seul coup d\u2019œil du haut des airs, on remarque que le coin n\u2019est accessible que par le chemin Rhéaume, imposant un détour de huit kilomètres aux habitants.Lassés de cet inconvénient, les citoyens ont déposé au conseil municipal une pétition afin de relier la rue de la Futaie à la Grande-Coulée.« Collectivement, en reliant les deux rues, on sauverait 736  000  km chaque année.C\u2019est une énorme contribution au niveau de la pollution atmosphérique.Ces travaux seraient un investissement, et non une dépense au point de vue environnemental », soutient Robert Joyal, instigateur de la pétition et résident du quartier.Des 90 résidents sollicités, 88 ont accepté sans aucune réticence d\u2019encrer la pétition de leur signature.Parce que le quartier se situe hors de la zone d\u2019intervention de la caserne Jacques-Denault, les habitants doivent débourser de 10 à 20 % \u2014 selon M. Joyal \u2014 de plus pour leur assurance.« Chaque minute qui passe lors d\u2019un incendie cause plus de dommages et les assurances le savent.La prime est plus élevée parce que les dommages seront inévitablement plus importants », indique M. Joyal.Sans compter le facteur sécuritaire.Grâce au raccordement, le quartier se retrouverait dans la zone desservie, diminuant ainsi les primes.Maints incidents, maintes reprises «  C\u2019est un projet qui avait été commencé à l\u2019époque de Deauville, mais avec les années il y a eu un tas d\u2019embuches, notamment avec la protection d\u2019une zone humide.Au niveau de la sécurité je pense que ça serait un gros avantage que ça soit relié, c\u2019est un secteur en plein essor.Il n\u2019y a qu\u2019un accès.Advenant que cet accès soit bloqué, c\u2019est plus compliqué pour les services d\u2019urgence », raconte Diane Délisle, conseillère de l\u2019arrondissement Rock Forest-Saint Élie-Deauville.En seulement trois ans, le quartier de la Grande-Coulée a vu sa quiétude rompue par de nombreux incidents.En septembre 2013, de violentes averses ont causé des dommages sur la rue non pavée qui a été fermée une journée entière.Un incendie de garage a engendré également son lot de problèmes bloquant la circulation l\u2019espace d\u2019une demi-journée.Finalement, à deux reprises, un autobus scolaire s\u2019est retrouvé dans le fossé qui borde la voie; l\u2019angle de la rue serait en cause selon M. Joyal.Chaque fois, les remorqueuses ont mis plusieurs heures avant de déprendre le véhicule de son piège.Si le projet connaît un dénouement heureux, les résidents feront face à un choix.« Le projet sera sans doute à frais partagé.Les citoyens vont se faire présenter potentiellement une facture, à eux de voir s\u2019ils assument », mentionne Diane Délisle.QUARTIER DE LA GRANDE-COULÉE Une pétition pour désenclaver le secteur SHERBROOKE \u2014 L\u2019affaissement d\u2019un mur et des chevrons sur le chantier d\u2019agrandissement à l\u2019école Montessori de Magog ne retardera pas la rentrée scolaire des élèves du secondaire.Le président du conseil d\u2019administration de l\u2019école et responsable du chantier Gilles Bélanger confirme que la rentrée scolaire se fera à la fin août comme prévu.L\u2019agrandissement de l\u2019école Montessori doit accueillir les premiers élèves de la cohorte secondaire à la rentrée scolaire.Une vingtaine d\u2019élèves doivent inaugurer ces nouveaux locaux.«  Nous avions prévu deux semaines pour les imprévus.Nous devrions rentrer dans les délais.D\u2019ici les vacances de la construction, l\u2019entrepreneur devrait réussir à fermer le bâtiment », prévoit M. Bélanger.Un ingénieur s\u2019est rendu sur le chantier de construction hier pour vérifier la solidité de la structure actuelle.De nouveaux chevrons ont été commandés et devraient être installés dès leur livraison.« Il n\u2019était pas question d\u2019utiliser les matériaux qui sont tombés au sol.Même s\u2019il faut environ quatre jours pour la livraison de nouveaux chevrons, nous allons attendre », indique Gilles Bélanger du conseil d\u2019administration de l\u2019école Montessori de Magog.Gilles Bélanger est soulagé que le travailleur blessé soit hors de danger.« Nous avons pris des nouvelles de lui et il va de mieux en mieux », assure M. Bélanger.Les inspecteurs de la Commission de la santé et sécurité du travail (CSST) se sont rendus sur les lieux de l\u2019effondrement pour tenter de comprendre ce qui s\u2019est passé mardi après-midi et pour s\u2019assurer que la reprise des travaux se fera de façon sécuritaire.« Les inspecteurs ont levé le scellé en après-midi.Les travaux de démantèlement ont pu se faire.Nous allons accompagner l\u2019employeur dans ses démarches afin de nous assurer que les travaux soient réalisés selon des méthodes sécuritaires », mentionne la porte-parole de la CSST en Estrie, Nicole Roy.\u2014 René-Charles Quirion Pas de retard à l\u2019école Montessori ARCHIVES LA TRIBUNE Diane Délisle 3539404 3542605 3544396 L\u2019affi rmation«Moinsd\u2019essence.Plusdepuissance.Unevaleursûre.»estunecomparaisonentrelesgammescomplètes2014et2013deChryslerCanada.L\u2019affi rmation«7,1L/100km oumoins»estbaséesurlesestimationsdeconsommationdecarburantsurautorouteduprogrammeÉnerGuide2014.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdugouvernementduCanada.Laconsommationd\u2019essenceréelledevotrevéhiculevarieselonlegroupe motopropulseur,voshabitudesdeconduiteetd\u2019autresfacteurs\u2013aux?nsdecomparaisonseulement.VoyezvotreconcessionnairepourdesprécisionssupplémentairessurleprogrammeÉnerGuide.Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,±,**.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele2etle31juillet2014auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtre modi?éesouprolongéessanspréavis.Lesfraisdetransport(1695$)etlesfraissurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàl\u2019achat.Unacomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerou commanderunvéhicule(lorsqu\u2019applicable).Leconcessionnairepeutvendreou?nanceràprixmoindre.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Leprixd\u2019achatannoncés\u2019appliqueaumodèleChrysler200LX2015(UFCE41+28A):23495$.Leprixd\u2019achatcomprendlesfraisdetransportde1695$et,lecaséchéant,uneremiseaucomptantet/ouunboniaucomptant.±Letauxde?nancementàl\u2019achatàpartirde0% jusqu\u2019à36moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancementautoTDetestapplicablesurlenouveaumodèleChrysler200LX2015.Exemple:Chrysler200LX2015(UFCE41+28A)avecunprixd\u2019achatde23495$,?nancéàuntauxde0% pour36mois,sansaucunacompte(0$),équivautà78paiementsauxdeuxsemainesde301,22$,desfraisdecréditde 0$etuneobligationtotalede23495,00$.**PrixdesmodèlesChrysler200C2015(UFCS41+28N)montrés:29850$.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.*Selonlesegmentsupérieurdesberlinesintermédiaires2014deWard\u2019s.SelonlePDSFdesmodèlesdebase.ExclutlesautresvéhiculesconçusetconstruitsparChryslerGroupLLC.\u2020Selonlesegmentsupérieurdesberlines intermédiaires2014deWard\u2019s.ExclutlesautresvéhiculesconçusetconstruitsparChryslerGroupLLC.?Pourlesmodèleséquipésd\u2019unmoteur4cylindresenligneTigershark MCMultiAirMDde2,4L.Effi cacitéallantjusqu\u2019à10,2L/100km (28mpg)enville,6,4L/100km (44mpg)surroute.Selonlescotesdeconsommationdecarburant2015d\u2019ÉnerGuide.Nouvellesméthodesd\u2019essaià5cyclesapprouvéesparlegouvernementduCanada.Laconsommation decarburantréellevarieraselonvoshabitudesdeconduiteetd\u2019autresfacteurs\u2013àdes?nsdecomparaisonseulement.ConsultezvotreconcessionnairepourensavoirplussurlescotesÉnerGuide.MC LelogoSiriusXM estunemarquedecommerceenregistréedeSiriusXM SatelliteRadioInc.MD JeepestunemarquedéposéedeChryslerGroupLLCetutiliséesouslicence.CooppublicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022JeepMD \u2022Dodge\u2022RAM UNDESIGN TOUT EN ÉLÉGANCE.UN PRIX TOUT INCLUS.MOINS D\u2019ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT AUSSI PEU QUE 7,1 L/100 KM OU MOINS SUR ROUTE.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUÉBEC chrysler.ca/offres LA BERLINE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS* PREMIÈRE TRANSMISSION AUTOMATIQUE À 9 VITESSES DANS LA CATÉGORIE\u2020 L\u2019UN DES 10 MEILLEURS INTÉRIEURS SELON WARD\u2019S 2014 TRACTION INTÉGRALE LIVRABLE, LA PLUS ÉVOLUÉE DE SA CATÉGORIE\u2020 PLUS DE 60 CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ LIVRABLES, PLUS QUE TOUT AUTRE VÉHICULE DANS LE SEGMENT\u2020 MOTEUR DE 295 CH.LIVRABLE, LE PLUS PUISSANT DE SA CATÉGORIE\u2020 D\u2019UNE EFFICACITÉ ALLANT JUSQU\u2019À 6,4 L/100 KM (44 MPG) SUR ROUTE?Modèle Chrysler 200C 2015 montré** LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.23 495$ \u2021 ETPROFITEZ À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0% ± LA TOUTE NOUVELLE CHRYSLER 200 2015 Prix des modèles Chrysler 200C 2015 montrés : 29 850$** 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 3537836 CONCOURS gagnez votre envolée au brésil 7 jours de mode, de rêve et de plaisir! Voyage au Brésil pour 2 avion et hôtel pour une semaine Carte-cadeau de 500$ du Carrefour de l\u2019Estrie 150 cartes-cadeaux de 10$ 75 ballons de soccer Tirage le 14 juillet.1 2 3 4 De plus, devinez le nombre de ballons dans la KIA SOUL située au mail central et vous pourriez gagner4 billets pour l\u2019Impac t de Montréal avec une nuitée au Fairmont le Reine Elizabeth et 500$ à dépenser au Centre Eaton.Rendez-vous au mail Sports Experts et courez la chance de gagner un voyage au Brésil ainsi que plusieurs autres prix ! Règlements disponibles au Carrefour de l\u2019Estrie et à La Tribune.9 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 9 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Surveillance accrue, amendes doublées, l\u2019opération « orange » sur les chantiers de construction routiers est de retour encore cette année.C\u2019est pour diminuer le bilan de cinq morts et 938 blessés de l\u2019an dernier que la Sûreté du Québec et Transports Québec récidive avec cette offensive afin de marteler le message de prudence à l\u2019approche des chantiers routiers.Les opérations de contrôle de vitesse de la SQ vont se multiplier au cours des prochaines semaines dans les zones de travaux.Le sergent Marc-André Saucier de la Sûreté du Québec en Estrie mentionne en exemple qu\u2019un excès de vitesse de 30 km/h sur une route est de 167 $, alors que dans une zone de travaux le même excès de vitesse coûte 293 $ au conducteur fautif.« La réglementation s\u2019applique en tout temps, 24 heures sur 24, la nuit, les fins de semaine qu\u2019il y ait des travailleurs ou non sur le chantier.La configuration de la route est changée.Les voies sont rétrécies par des cônes et il y a des obstacles temporaires.Pour toutes ces raisons, il faut être vigilant en tout temps.En entrant dans une zone de construction, il faut bien vérifier les panneaux », rappelle le sergent Saucier.La SQ soutient que la tolérance des policiers est « assez mince » sur les chantiers de construction.« Les amendes sont très dispendieuses.Nous voulons protéger les travailleurs », assure le sergent Saucier.Ce dernier remarque qu\u2019il n\u2019y avait aucune diminution de vitesse lors des premières années de l\u2019opération « orange ».« Les mentalités commencent à changer.Le message passe que nous sommes très présents sur les chantiers routiers.Nous interceptons encore cependant régulièrement des automobilistes fautifs.Chaque relève régulière de patrouille doit faire une opération sur un site de construction.Des opérations spéciales en heures supplémentaires sont faites pour cibler les sites de construction.Chaque jour des patrouilleurs sont attitrés exclusivement sur les sites de construction », assure le sergent Saucier de la SQ.La porte-parole de Transports Québec en Estrie Hélène Beauchesne rappelle qu\u2019il y a encore beaucoup d\u2019accidents sur les chantiers routiers.«  Les principales sources d\u2019accident sur les chantiers routiers demeurent la distraction et l\u2019inattention, soit 41 pour cent des accidents.Vingt-et-un pour cent étaient reliés à une vitesse trop élevée, alors que dix-neuf pour cent étaient attribuables au fait que les automobilistes se suivaient de trop près », mentionne Mme Beauchesne.Elle ajoute que des radars- photos mobiles seront installés sur certains chantiers routiers.Transports Québec ne peut préciser pour le moment s\u2019il y en aura sur les routes de l\u2019Estrie.« La priorité du ministère est de s\u2019assurer que les chantiers se déroulent dans un cadre sécuritaire pour les signaleurs, les travailleurs et les usagers de la route.Un chantier routier est évolutif, alors les conditions de circulation sont complexes et hasardeuses », mentionne Hélène Beauchesne.CHANTIERS DE CONSTRUCTION L\u2019opération « orange » est de retour IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Afin de protéger les travailleurs qui œuvrent sur les chantiers routiers, la SQ tiendra plusieurs opérations radar au cours de l\u2019été.Quelques précisions s\u2019imposent concernant le texte s\u2019intitulant « Benoît Roberge vend sa maison de St-Denis » paru en page 7 de notre édition de mardi.D\u2019abord, Me Claire Lessard a commenté un possible blocage de vente par le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) dans un contexte général et non dans le cas précis de Benoît Roberge.Aussi, jamais le DPCP n\u2019aurait accepté de commenter le dossier précis de M. Roberge, étant donné que sa conjointe, Nancy Potvin, est procureure au DPCP.En raison du lien de proximité avec Me Potvin, le DPCP a demandé au Service des poursuites pénales du Canada de traiter le dossier de M. Roberge.Précisions 3525452 20% 15$ 565, rue King Est, Sherbrooke 819 562-9463 Le meilleur choix ! Le meilleur service VENTE ENSOLEILLÉE! sur tous les soutiens-gorge et culottes en magasin Chantelle, Passionnata, Triumph, Simone Pérèle, Warners, Corin, Freya Cherokee, Carolyn Design, Sonia Pelletier, Dickies Du 28 juin au 19 juillet 50% 50% Surplus d\u2019inventaire à liquider et plus Calvin Klein, Triumph, Warners, etc Jusqu\u2019à Jusqu\u2019à sur sélection d\u2019uniformes sur certains modèles de souliers Maquillage permanent Josée Lemieux 25 années d\u2019expérience Dermapigmentologue, esthéticienne Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des États-Unis PUBLIREPORTAGE CONSULTATION GRATUITE Ne vous en faites pas, le tout est sans douleur!!! Une consultation vous convaincra.Augmentation du volume des lèvres avec une apparence invitante et naturelle.Être belle en tout temps sur le bord de la piscine, en bateau ou sur la plage, vous n\u2019aurez plus jamais besoin de vous soucier de votre contour des lèvres ou de votre rouge à lèvres.Les couleurs se déclinent du rose bonbon au rouge framboise en passant par tous les tons d\u2019orangé.Vous avez l\u2019embarras du choix!!! \u2022 Durée d\u2019intervention raccourcie \u2022 Procédure maintenant sans douleur \u2022 Des lèvres parfaites en seulement quelques jours Les lèvres \u2022 Restructuration des sourcils \u2022 Coloration de la ligne du contour des yeux \u2022 Coloration de la ligne intérieure de l\u2019oeil \u2022 Application du fard à paupières \u2022 Augmentation du volume des lèvres \u2022 Taches pigmentaires \u2022 Taches de naissance \u2022 Remplissage des lèvres \u2022 Application du fard à joues \u2022 Aréole du mamelon \u2022 Vergetures \u2022 Cicatrices \u2022 Vitiligo \u2022 etc.Un seul numéro pour rendez-vous ou consultation 819 943-9677 Sans frais: 1 877 437-9611 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 [ NATIONAL ] .DAPHNÉ CAMERON MONTRÉAL \u2014 L\u2019entrepreneur Tony Accurso a été assigné à comparaître devant la commission Charbonneau du 2 au 5 septembre prochain.Estimant que son assignation « viole son droit contre l\u2019auto-incrimination », l\u2019homme d\u2019affaires a déposé mardi à la Cour suprême du Canada une requête demandant une suspension d\u2019urgence de sa comparution, en attendant que le plus haut tribunal du pays tranche définitivement la question.« Considérant que le délai moyen entre le dépôt d\u2019une demande d\u2019autorisation et la décision sur une telle demande était de trois mois en 2013, si cette honorable Cour ne se prononce pas d\u2019urgence sur la présente demande d\u2019autorisation d\u2019appel, le demandeur pourrait vraisemblablement être contraint de comparaître devant la Commission avant même que cette Cour ne puisse statuer.Le préjudice que subirait le demandeur en pareilles circonstances serait sérieux et irréparable », peut-on lire dans l\u2019une des trois requêtes déposées hier par Accurso (permission d\u2019appel d\u2019un arrêt de la Cour d\u2019appel du Québec, requête de sursis d\u2019assignation à comparaître, motion pour qu\u2019une décision soit rendue d\u2019urgence sur la requête de sursis).Depuis un an, Tony Accurso multiplie les recours devant les tribunaux pour éviter d\u2019être appelé à la barre de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction (CEIC).C\u2019est la deuxième fois qu\u2019il s\u2019adresse à la Cour suprême.En avril dernier, elle avait refusé d\u2019entendre sa cause, qui visait à lui permettre d\u2019interroger Robert Lafrenière, commissaire à l\u2019Unité permanente anticorruption, et à obtenir un résumé des enquêtes policières en cours contre lui.Début juin, la Cour d\u2019appel du Québec a aussi refusé d\u2019entendre Accurso, qui tentait de casser un jugement qui l\u2019empêche d\u2019être exempté de témoigner devant la commission Charbonneau.L\u2019entrepreneur, qui est en attente de procès pour fraude et corruption, craint que son témoignage ne serve à alimenter des enquêtes policières en cours.Même si l\u2019assignation à comparaître d\u2019Accurso est « légitime », la Cour suprême doit maintenant trancher à savoir s\u2019il subira un préjudice auquel seule l\u2019exemption pourrait remédier, peut-on lire dans sa demande.La commission Charbonneau ne confirme jamais plus de 24 heures à l\u2019avance les témoins qui seront appelés à la barre.C\u2019est dans la requête d\u2019urgence déposée hier que les dates d\u2019assignation ont été révélées.Devant la Cour d\u2019appel en mars dernier, l\u2019avocat de la CEIC Me Simon Tremblay a indiqué que la commission Charbonneau pourrait utiliser des « mesures alternatives » pour lui permettre de témoigner en attendant un jugement final.Son témoignage pourrait par exemple faire l\u2019objet d\u2019une ordonnance de non-publi- cation et la commission pourrait empêcher la présence de policiers dans la salle.(La Presse) COMMISSION CHARBONNEAU Tony Accurso convoqué en septembre ARCHIVES LA PRESSE Tony Accurso SIMON BOIVIN QUÉBEC \u2014 L\u2019affaire Bolduc a viré à la foire d\u2019empoigne, hier, entre le ministre Gaétan Barrette, qui prend la défense de son collègue, et Claude Castonguay, qui compare ses agissements à ceux des acteurs de la commission Charbonneau.«C\u2019est de la foutaise.» La démission du ministre Yves Bolduc réclamée plus tôt cette semaine par l\u2019ex-ministre libéral et père de l\u2019assurance maladie, Claude Castonguay, est de la «foutaise» pour le ministre de la Santé.M.Castonguay a, dans une entrevue donnée à Daybreak Montreal, sur les ondes de CBC, fait preuve d\u2019une «malhonnêteté intellectuelle pure» en liant l\u2019appétit salarial du ministre Bolduc aux révélations de la commission Charbonneau, selon M.Barrette.Le ministre de la Santé parle même d\u2019un «scandale».«S\u2019il n\u2019est pas capable de prendre sa retraite, Claude Castonguay, quelqu\u2019un devrait peut-être lui dire de la prendre», a chargé le Dr Barrette.Sur les ondes de la radio anglophone, M.Castonguay a effectivement évoqué les «choses de la commission Charbonneau, les gens qui magouillent et tentent de retirer le maximum du secteur public».«Les gens ont voté pour les libéraux en pensant que tout cela serait terminé, a déclaré M.Castonguay.Que ce genre de choses, de magouilles, de petites combines ne seraient pas tolérées.Il semble que ce soit toujours possible, non L\u2019affaire Bolduc vire à la foire d\u2019empoigne seulement pour un député ordinaire, mais pour le titulaire de l\u2019un des ministères les plus importants du cabinet.» Interrogé à ce sujet hier par Le Soleil, M.Castonguay n\u2019a pas voulu répéter ses propos.«Je ne veux pas m\u2019engager dans une discussion avec le Dr Barrette, a dit M.Castonguay au Soleil.Tout ce que j\u2019ai à dire, c\u2019est que c\u2019est un grossier personnage avec qui ce n\u2019est pas possible d\u2019avoir une conversation ou d\u2019engager un dialogue civil.C\u2019est tout ce que j\u2019ai à dire.» Le ministre de la Santé a par ailleurs aussi invité les caquis- tes François Legault et Éric Caire à prendre leur retraite.Leur déclaration voulant qu\u2019il est impossible que M.Bolduc ait pu s\u2019occuper de 1600 patients et s\u2019acquitter de son rôle de député de l\u2019opposition est «la chose la plus insignifiante que j\u2019ai entendue dans la dernière semaine».S\u2019ils ne peuvent supporter une charge de travail plus lourde que celle de députés de la deuxième opposition, ils ne tiendraient pas le coup au gouvernement, analyse M.Barrette.Selon lui, le nombre de patients du Dr Bolduc équivaut à un emploi à temps partiel pour un médecin de «sa génération».«Il existe des gens qui ont du plaisir à travailler, a déclaré M.Barrette.Aujourd\u2019hui, au Québec, on punit et on met au pilori quelqu\u2019un qui a une capacité de travail qui est au-dessus de la moyenne et qui a du plaisir à le faire.» Le ministre de la Santé maintient qu\u2019il entend néanmoins se pencher sur la question des primes comme celle touchée par M.Bolduc lors de son retour à la pratique.Le député caquiste Éric Caire réplique que le ministre Barrette fait preuve de «mépris et de condescendance» envers le travail de député, les jeunes médecins et Claude Castonguay.«Est-ce que Yves Bolduc a fait de la collusion ou de la corruption?Je ne pense pas.Ce que je crois, c\u2019est qu\u2019il a profité des failles du système pour se mettre de l\u2019argent dans les poches.» Il rejette les similarités relevées par le ministre Barrette avec les cas du solidaire Amir Khadir et de l\u2019ex-caquiste Hélène Daneau, qui ont tous les deux poursuivi leur pratique pendant un mandat.«Le problème n\u2019est pas de savoir si Yves Bolduc aurait pu prendre une ou deux demi-journées par semaine et continuer à voir des patients, dit M.Caire.Le problème est qu\u2019il nous fait croire qu\u2019il est capable de prendre en charge 1600 patients et toucher 215 000 $ de prime supplémentaire.» Le chef intérimaire de l\u2019opposition officielle, le péquiste Stéphane Bédard, estime qu\u2019il est plus que temps que Philippe Couillard intervienne dans le débat.Le PQ exige le remboursement entier de la prime de 215 000 $ touchée par M.Bolduc.(Le Soleil) 3526855 3536181 FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA *L\u2019offre de location-bailparsem aine pourune période de 60 m ois pourun totalde 260 paiem ents estofferte parServices Financiers H onda Inc.(SFH I),surapprobation de crédit.C ette offre porte surla C ivic berline DX m anuelle 2014 neuve (m odèle FB2E2EEX)/Accord LX m anuelle 2014 neuve (m odèle C R2E3EE)/C R-V LX 2 roues m otrices 2014 neuf(m odèle RM 3H 3EES).Franchise de kilom étrage totalde 120 000 km ;frais de 0,12 $ le kilom ètre excédentaire.Transportetpréparation de 1 495 $ /1 695 $ /1 695 $ inclus ettaxe surle clim atiseurde 100 $ incluse (lorsque applicable).Les frais d\u2019enregistrem ent auprès du RDPRM etles frais d\u2019agentpourl\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total)ne sontpas inclus.C om m e le prem ierpaiem entpériodique,ils sontdus à la livraison du véhicule.Les taxes,droits spécifiques surles pneus neufs (15 $),assurances etim m atriculation sonten sus.Le concessionnaire peutlouerà prix m oindre.O ffre valide seulem entpourles résidents du Q uébec chez les concessionnaires Honda du Q uébec participants.O ffre d\u2019une durée lim itée sujette à changem entsans préavis parle constructeuretvalide surles véhicules neufs en inventaire.Photos à titre indicatifseulem ent.Voyez votre concessionnaire H onda pourplus de détails.\u2020Selon la source surles données canadiennes de ventes autom obiles w w w.desrosiers.ca.ACCORD LX 2014 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et taxe A/C inclus 62$* Comptant 0$ CR-V LX 2RM 2014 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et taxe A/C inclus 67$* Comptant 0$ CIVICDX2014 EN LOCATION 39$* 0$ Comptant Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus La voiture la plus vendue au pays pour la 16e année consécutive.\u2020 11 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 11 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE DUBÉ MONTRÉAL \u2014 À la veille du vingtième anniversaire du début de la guerre des motards, la famille d\u2019une victime innocente est choquée par une publicité télévisée du Zoo de Granby, situé en Montérégie.L\u2019oncle du petit Daniel Desroschers, tué à l\u2019âge de 11 ans par l\u2019explosion d\u2019une voiture piégée devant son école du quartier Hochelagua- Maisonneuve en 1995, a été bouleversé en voyant la publicité sur tous les grands réseaux.« Ça m\u2019a ébranlé ! confie-t-il.Plein d\u2019images du passé me sont revenues en tête.Ça m\u2019a fait revivre de douloureuses émotions.» La publicité débute avec le rugissement de deux motos, chevauchées par des motards portant des vestes en cuir noir, des verres fumés et des chaînes au cou.Des têtes de morts en métal collées sur le réservoir à essence et sur les casques de motos suggèrent qu\u2019il s\u2019agit de membres de gangs criminels.La discussion des deux hommes tourne autour d\u2019un complot.« Y ont toutes sauté ! », lance l\u2019un d\u2019eux d\u2019une voix grave.« Pis ça fait juste commencer ! », répond celui qui se fait appeler le boss.Bien qu\u2019on réalise à la dix-huitième seconde de la publicité que les deux motards parlent en fait de kangourous et que le zoo souhaite vanter les mérites de La Traversée australienne, la nouveauté de l\u2019été, l\u2019oncle du petit Desrochers croit que les créateurs ont manqué de professionnalisme.« S\u2019ils ne connaissent pas les événements, la guerre entre les Hells Angels et les Rock Machine de 1994 à 1995, ils n\u2019ont pas fait leurs classes.Le crime organisé est une légende au Québec.Ça me choque quand je constate que les gens oublient rapidement ce type de tragédie.» La famille Desrochers a envoyé un message Facebook au Zoo de Granby mardi matin en lui demandant de retirer la publicité.La direction du Jardin zoologique n\u2019a pas tardé à réagir.Deux heures plus tard, des mesures étaient prises.Le segment de 30 secondes n\u2019était plus diffusé à Radio-Canada ni à TVA.Vtélé n\u2019a réussi à le retirer que le lendemain en raison de son système de programmation.Dans un courriel dont La Presse a eu copie, le directeur Expérience client du zoo, Samuel Grenier, explique : « L\u2019intention du Zoo de Granby et de son agence publicitaire n\u2019était pas de s\u2019associer à des éléments d\u2019actualité et plus particulièrement, aux événements de 1995.» Joint au téléphone, Samuel Grenier a tenu à souligner que dans la foulée de la plainte, le Zoo de Granby a tout de suite estimé qu\u2019il devait retirer la publicité et qu\u2019il l\u2019a fait.C\u2019est l\u2019agence Merlicom qui a proposé le concept.Monsieur Grenier n\u2019était pas présent lors des séances de remue-méninges avec l\u2019agence de publicité.« Personne n\u2019avait prévu que ça allait faire des remous », avoue-t-il.(La Presse) Une pub controversée du Zoo de Granby retirée des ondes 3540791 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés En juillet, la Fête du lac des Nations débarque avec ses manèges, kiosques, remorques, gros camions et gros partenaires.Il y aura comme d\u2019habitude un tarif additionnel appelé « surutilisation » du parc Jacques- Cartier.Il s\u2019agit en fait d\u2019un saccage en règle.Nous avons déjà parlé des drains creusés à même la surface gazonnée, où la foule se rassemble pour les grands spectacles.Nous avons parlé du chemin en tuiles de béton construit à partir de la rue Marcil pour permettre au transport lourd de circuler dans le parc.Ailleurs un chemin en terre battue s\u2019est tracé près de la maison des jeunes à force de passages de tout-terrains et autres petits véhicules.En 2013, on a pavé le chemin.On pense aux arbres écorchés et aux branches cassées.Pour la durée de la Fête on stationne roulottes, camions de bière et autres véhicules privés hors des terrains de stationnement, directement sur l\u2019herbe.À la fin des activités, on prendra deux jours pour le nettoyage (\u2026).Parc fermé! Il sera remis dans un état lamentable aux randonneurs et utilisateurs réguliers.En réalité, le nettoyage prend au moins deux semaines à compléter.Autre détail, la Ville contribue en infrastructures et en services.Les partenaires contribuent.Les sociétés d\u2019État contribuent.Les bénévoles contribuent.Et on paie encore des frais à l\u2019entrée! Et pour ceux dont le budget est serré, ou qui ne fréquentent pas ce genre de manifestations, au revoir et merci! En tout, cet espace vert est fermé au public (non payant ou non participant) durant au moins 12 jours, en plein juillet! Sans compter le voisinage, soumis à un système de son très présent.Même le voisinage éloigné écope.Personne n\u2019a le choix.Tout le monde subit.Il faudrait réinventer la fête, réaménager le site, ou simplement le changer.Modérer en quantité et augmenter en « exclusivité-qua- lité » les événements artistiques.Spectacles gratuits et entrée libre pour tous! Nous avons proposé qu\u2019il y\u2019ait au moins un ou deux Robert Lepage à Sherbrooke en mesure d\u2019offrir un certain génie à la fête, histoire de la sortir de sa redondance.Avec un budget et des évé- nements gérés autrement, on peut innover et faire mieux.(\u2026).Il faut aussi libérer les terrains de soccer qui sont fermés trop souvent et abîmés à cause de tous ces événements.Noter l\u2019incessante croissance du nombre d\u2019activités d\u2019organismes en tous genres.Il faut repenser les voies cyclables (fermées pendant la Fête).La « zone zen » est un leurre.(\u2026).D\u2019ailleurs, le parc perd de son charme à mesure qu\u2019il perd ses grands arbres.(\u2026).Il faut imposer de sévères restrictions au béton, à l\u2019asphalte et au métal.(\u2026).En fin de compte, c\u2019est au politique à civiliser la gestion du parc en général et celle de la Fête du lac en particulier.Mais cela ne se fera pas.Car le politique n\u2019est que le porte-parole, l\u2019ami flagorneur.Et la Fête un dinosaure! (\u2026).Que la Fête commence! Guy Robert, Sherbrooke Saccage au parc Jacques-Cartier Après une relative accalmie depuis la fin de 2012, Israël et le mouvement islamiste Hamas s\u2019engagent à nouveau dans une dangereuse escalade de violence qui rend un conflit ouvert de plus en plus imminent.Malgré les appels au calme du président Benjamin Néta- nyahou à l\u2019endroit des Palestiniens en Israël et sa demande à son propre gouvernement de « garder la tête froide », la tension ne cesse de croître depuis l\u2019enlèvement et la mort en juin de trois jeunes Israéliens, attribués par Israël au Hamas, suivi du meurtre d\u2019un adolescent palestinien, brûlé vif pas des extrémistes de droite israéliens.Aux affrontements entre manifestants Arabes et forces de sécurité israélienne à Jérusalem Est et dans des villes arabes d\u2019Israël, se sont ajouté des salves de tirs de roquettes par le Hamas sur le sud d\u2019Israël et même près de Tel-Aviv.Ont suivi depuis lundi des frappes aériennes israéliennes dans la bande de Gaza contre des maisons d\u2019activistes et des sites de lancement de roquettes, qui ont fait une cinquantaine de morts jusqu\u2019ici et quelques centaines de blessés, dont des femmes et des enfants, victimes innocentes.Le Hamas, dont la « réconciliation » avec le Fatah, parti du président Mahmoud Abbas, apparaît chose du passé, a averti que « tous les Israéliens » sont désormais considérés comme des « cibles légitimes ».Un porte-parole de l\u2019armée israélienne a prévenu de son côté que les attaques aériennes ne constituent qu\u2019une « étape » et d\u2019autres options militaires sont envisagées, y compris une offensive terrestre.Le président palestinien Mahmoud Abbas, qui avait condamné le rapt des trois adolescents israéliens, parle aujourd\u2019hui d\u2019un génocide à Gaza.Pourtant, tant Israël que le Hamas n\u2019ont pas véritablement intérêt à entrer dans un nouveau conflit.Tous deux semblent subir la pression d\u2019éléments radicaux, la droite pure et dure au sein du gouvernement israélien, d\u2019un côté, et les groupes islamistes plus radicaux dans la bande de Gaza, pour le Hamas qui, lui-même, n\u2019a pourtant rien d\u2019une organisation modérée.D\u2019une part, en frappant Tel-Aviv le Hamas porterait probablement un coup fatal au premier ministre Nétanyahou.D\u2019autre part, la chute du Hamas dans la bande de Gaza pourrait permettre aux mouvements palestiniens plus radicaux, comme le Jihad islamique, de s\u2019emparer du pouvoir alors que la population est sous le coup d\u2019un blocus israélien depuis sept ans et souffre mille misères.Ces pluies de missiles et de roquettes viennent rappeler cruellement les échecs répétés du fameux « processus de paix » israélo-palestinien.Devant une situation aussi tendue, Israël doit bien sûr défendre son territoire et assurer la paix et la sécurité à sa population.Mais, une fois de plus, le peuple palestinien de Gaza est victime des bombardements aériens israéliens censés viser les combattants armés du Hamas.Ces pluies de missiles et de roquettes viennent rappeler cruellement les échecs répétés du fameux « processus de paix » israélo-palestinien, s\u2019il a jamais existé au cours des dernières années.Et, malheureusement, l\u2019État hébreu est en grande partie responsable de ce blocage en poursuivant inlassablement la construction de colonies de peuplement dans les territoires occupés, grignotant toujours un peu plus le territoire d\u2019un futur État palestinien.Ce nouveau conflit risque de ne servir que les intérêts des extrémistes, juifs comme islamistes, et rend de plus en plus hypothétique la notion de deux États capables de cohabiter.Les attaques à la roquette du Hamas sont certes inacceptables, mais Israël doit poser un geste d\u2019apaisement et freiner la colonisation.Tout comme la guerre, la paix a aussi un prix.Guerre ouverte?OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Uniquement dans les boutiques Chlorophylle participantes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion.À l'achat de vêtements sélectionnés à prix régulier, avant taxes, excluant les mises de côté, les chèques-cadeaux, offres de tierce parties, taxes et achats effectués antérieurement.Non monnayable.DU 10 AU 27 JUILLET 2014 SEULEMENT EN BOUTIQUE + + + + + + + + + + + + + + + + + + 50% MÉGA VENTE JUSQU\u2019À RABAIS - Carrefour de l\u2019Estrie (819) 416-0800 Chlorophylle 13 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 13 [ NATIONAL ] .STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Deux nouvelles provinces se joignent à la future commission pancanadienne des valeurs mobilières, soit la Saskatchewan et le Nouveau- Brunswick, rendant ainsi le projet caressé par Ottawa un peu plus concret.Mais malgré l\u2019annonce faite hier par le ministre fédéral des Finances, Joe Oliver, le Québec continue de dire non.«  C\u2019est de l\u2019acharnement politique », a lancé Jean-Marc Fournier, le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, au sujet du projet de commission unique.Le gouvernement fédéral, l\u2019Ontario et la Colombie- Britannique avaient déjà signé une entente de principe le 19 septembre dernier.Celle-ci a été modifiée hier pour ajouter les deux nouveaux joueurs et pour y apporter certains changements, comme l\u2019ajout de deux autres régulateurs en chef adjoints régionaux qui représenteront l\u2019Est et l\u2019Ouest du pays.Ceux-ci seront établis en Saskatchewan et au Nouveau-Brunswick et ils s\u2019ajouteront à ceux déjà situés en Colombie-Britannique et en Ontario.Ces quatre provinces représentent environ 55 pour cent de la valeur des marchés de capitaux au pays, estime le ministère fédéral des Finances.Le système régulateur \u2014 appelé par Ottawa « le régime coopératif de réglementation des marchés de capitaux » \u2014 devrait être pleinement opérationnel à l\u2019automne 2015, prévoit le gouvernement fédéral.Il avance que le nouveau système accordera une meilleure protection aux investisseurs et gérera les risques endémiques.Selon M. Oliver, le fait d\u2019obliger un investisseur à transiger avec un régulateur par province est non seulement lourd et décourageant, mais aussi coûteux.Le gouvernement prévoit dévoiler une ébauche de règlements pour recevoir les commentaires du public d\u2019ici le 19 décembre.On y trouvera un système de bureaux de réglementation pour déterminer les préoccupations des marchés locaux et les transmettre lors de l\u2019élaboration de politiques nationales.Les provinces ne perdent pas leur compétence, a insisté M. Oliver.La création d\u2019une commission pancanadienne des valeurs mobilières était une initiative du défunt ministre des Finances Jim Flaherty.Son projet, vivement contesté par le Québec et l\u2019Alberta, qui soutiennent que la réglementation des marchés de capitaux est de compétence provinciale, avait toutefois été jugé inconstitutionnel par la Cour suprême du Canada.En réponse à cette opinion de la Cour, Ottawa a mis sur pied une commission coopérative, à laquelle les provinces peuvent se joindre si elles le désirent.M. Oliver dit avoir parlé mardi à son homologue québécois, Carlos Leitao, pour le prévenir de l\u2019annonce.Il affirme avoir eu une bonne discussion avec lui, mais n\u2019a pas prétendu que Québec avait changé d\u2019opinion au sujet de la commission nationale.« Je lui ai expliqué que les portes sont toujours ouvertes », a indiqué M. Oliver.Mais à Québec, le gouvernement n\u2019est toujours pas prêt à franchir le seuil.«  Il y a un gros morceau: Québec et Alberta, qui ne sont pas prêts à embarquer dans un tel système.Alors ils ne peuvent pas ignorer cela non plus », a déclaré le ministre Leitao.Mais Ottawa tient bon.« J\u2019espère que les autres provinces vont se joindre », a martelé Joe Oliver en point de presse.Car cela va rendre le système plus viable et plus attirant pour les investisseurs étrangers, plaide-t-il.Peut-être, rétorque Jean-Marc Fournier, mais il ne voit pas l\u2019intérêt de remplacer un système qui fonctionne bien et qui a fait ses preuves.«  À quoi ça sert aux citoyens? », a-t-il demandé.VALEURS MOBILIÈRES De « l\u2019acharnement politique » d\u2019Ottawa MONTRÉAL \u2014 La cure de désintoxication qu\u2019a suivie pendant deux mois Rob Ford a été très mouvementée, le controversé maire de Toronto intimidant les autres patients avec qui il s\u2019est parfois disputé, a rapporté hier le Toronto Star.« Ford a cassé des choses, s\u2019est battu avec d\u2019autres patients », selon le récit qu\u2019a fait l\u2019un d\u2019eux au quotidien qui cite en tout trois sources (dont un membre de l\u2019encadrement) ayant tenu à rester anonymes.Le bouillant édile a repris ses fonctions au début du mois après deux mois passés au centre de désintoxication de GreenStone, au nord de Toronto.Il avait auparavant été confondu au printemps par de nouvelles vidéos compromettantes sur sa consommation d\u2019alcool et de drogues dures, alors qu\u2019il jurait en avoir fini avec sa débauche.A son retour à l\u2019hôtel de ville de la capitale économique canadienne, il a affirmé la semaine dernière avoir repris le « contrôle de sa vie », espérant être réélu maire en octobre.Mais selon les éléments recueillis par le Toronto Star \u2014 à l\u2019origine de ce scandale qui dure depuis plus d\u2019un an \u2014, Rob Ford a fait preuve d\u2019un « comportement destructeur » durant sa cure, allant jusqu\u2019à être exclu de son groupe de thérapie.« Ford empêchait les gens de partager leurs histoires, ce qui est pourtant la clé de la désintoxication », a dit une source au quotidien torontois.Le Toronto Star relève que M. Ford n\u2019a pas voulu commenter ces affirmations, tandis que la direction du centre de désintoxication a rappelé qu\u2019il lui était interdit de s\u2019exprimer sur le sujet.\u2014 Agence France-Presse La thérapie de Rob Ford aurait été mouvementée 3542295 THIBAULT SHERBROOKE: 3839, RUE KING O., 819 563-7878 MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE: 875, BOUL.ST-JOSEPH, 819 474-3388 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD\u2019HUI.contactercadillac.ca PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS5 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : ATS 2,5 L à propulsion (6AB69/1SA) et SRX V6 TA (6NG26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 700 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1er et le 31 juillet 2014, d\u2019un véhicule Cadillac 2014 neuf admissible.La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location (y compris les taxes).Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu\u2019à l\u2019échéance du contrat de location.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Offre en vigueur du 1er au 31 juillet 2014 seulement (la « durée du programme »).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au ?nancement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 neuf admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Cadillac 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au ?nancement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule de marque BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, In?niti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Rover ou Volvo 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 500 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au ?nancement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule de marque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 2 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au ?nancement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 1 000 $, 1 500 $ ou 2 000 $ comprend les taxes applicables, selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Un téléphone intelligent muni de la technologie Bluetooth et une prise USB pour certains appareils sont nécessaires pour pro?ter pleinement des fonctions du système.4.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 34 370 $ pour ATS et 39 335 $ pour SRX (incluant un rabais à la location de 2 525 $ pour ATS et de 1 750 $ pour SRX).Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois à un taux de 0,9 % avec versement initial de 1 550 $ pour ATS ; basés sur une location de 48 mois à un taux de 0,9 % avec versement initial de 2 595 $ pour SRX.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.5.Garantie de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modi?er, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements,passez chez votre concessionnaire,composez le 1 888 446-2000 ou visitez cadillac.ca.ST Y LE & PER FORMANCE .L\u2019ÉTÉ, LE MOMENT IDÉAL POUR ALLIER VOYEZ NOS MODÈLES AVANT QU\u2019IL SOIT TROP TARD.1 RE MENSUAL ITÉ À NOS FRA IS 1 .J USQU \u2019À 2 000 $ DE RABA IS EST IVAL SUR UNE NOUVELLE CAD I LLAC AUX PROPR I ÉTA IRES ADM ISS I B LES 2.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION BERLINE ATS 2014 1550$ DE COMPTANT 348$4 /MOIS LOUEZ À PENDANT PRIX À L\u2019ACHAT DE MOIS À 36 34370$ 0,9% 2595$ DE COMPTANT 448$4 /MOIS LOUEZ À PENDANT PRIX À L\u2019ACHAT DE MOIS À 48 39335$ 0,9% MULTISEGMENT SRX 2014 MODÈLE ATS 2014 COLLECTION DE BASE ILLUSTRÉ MODÈLE SRX 2014 COLLECTION DE LUXE ILLUSTRÉ Châssis léger acclamé par la critique Habitacle fabriqué à la main Traction intégrale en option C O M P A C T E B E R L I N E Moteur V6 3,6 L de 308 ch Système StabiliTrakMD Système d\u2019infodivertissement CUE3 Traction intégrale en option M U T I S E G M E N T Adaptez vos flips à votre aventure.Il suffit de choisir les sangles qui s'adapte à votre style, puis interchangez-les facilement selon l\u2019occasion.Exprimez-vous avec la nouvelle REVERSFLIPMDde Chaco 330, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1R3 Face à la Place de la Cité Tél.: 819.569.2808 · Téléc.: 819.569.0424 www.cordonnerietremblay.ca Courriel : info@cordonnerie.ca 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 [ ACTUALITÉS ] .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Les vents violents survenus mardi soir ont tenu en éveil de nombreux citoyens coaticookois, dont certains ont subi des pertes matérielles importantes en raison d\u2019arbres déracinés ou cassés.C\u2019est le cas de Thérèse Thibodeau, 82 ans, résidente de la rue Michaud dans la partie nord de la ville Coaticook, dont le véhicule a été littéralement écrasé par un tronc d\u2019arbre.« Je me suis réveillée ce matin vers 2h et c\u2019est là que j\u2019ai vu que ma voiture était disparue sous les branches, explique Mme Thibodeau.Ça fait 50 ans que je demeure ici et ça n\u2019était encore jamais arrivé.J\u2019ai d\u2019autres gros arbres autour de la maison et je vais les faire jeter à terre, c\u2019est pas mieux si ça tombe sur la maison! » Elle se console toutefois d\u2019avoir elle-même été épargnée par le sinistre et entend bien se procurer un nouveau véhicule dès que possible.Dans la rue voisine, la Mustang des Durand a elle aussi subi le même sort, écrasée par l\u2019arbre de leur voisin, bloquant du même coup l\u2019entrée principale.«On a une petite période de malchance depuis un certain, mais disons que c\u2019était la cerise ce matin!, a lancé Mme Durand.Ça nous fait de la peine, mais d\u2019un autre côté on se dit qu\u2019il n\u2019y a pas de blessés.» Les employés de la Ville de Coaticook étaient d\u2019ailleurs déjà à pied d\u2019œuvre tôt mercredi matin afin de déblayer les rues et rétablir les dernières pannes électriques, notamment du côté des bureaux de la Commission scolaire des Hauts-Cantons sur la rue Saint-Jean-Baptiste.« On a constaté des dommages à plusieurs endroits de la ville, ainsi que dans le village de Barnston, mais les rues sont toutes ouvertes à la circulation, explique Simon Morin, directeur des services extérieurs à la Ville de Coaticook.Il nous reste maintenant à faire le ménage, mais considérant la violence des vents, les dégâts auraient pu être pires.» Même son de cloche du côté du Parc de la Gorge de Coaticook où l\u2019équipe de Moment Factory s\u2019affaire à finaliser les derniers préparatifs de la nouvelle attraction multimédia nocturne, Foresta Lumina, dont la première représentation publique se tiendra ce samedi.« Aucune des nouvelles installations n\u2019a été endommagée, affirme avec un grand soupir de soulagement la directrice générale, Caroline Sage.C\u2019était le test ultime! Et du côté du parc nous avons vraiment été épargnés.Les dommages sont mineurs et toutes les activités sont ouvertes.» VENTS VIOLENTS Coaticook se réveille au milieu des décombres LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU Au petit matin, Thérèse Thibodeau a eu la désagréable surprise de voir son véhicule écrasé sous un arbre, victime des vents violents de mardi soir qui se sont engouffrés dans le bassin naturel de la gorge de Coaticook.3535214 3543246 Pour tout vos problèmes d\u2019insectes ou autres.APPELEZ L\u2019ÉQUIPE CAMERON! SERVICE D\u2019URGENCE DISPONIBLE Horaire du comptoir de service: Lundi au vendredi :8 h à 17 h Samedi:8 h à midi SHERBROOKE 3925, rue Lesage 819 569-2847 MAGOG 4, chemin Couture 819 868-4444 Horaire du comptoir de service: Lundi : 13 h à 17 h Mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 8 h à 17 h Samedi : 8 h à 12 h Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 15 3505950 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Environ 57 000 mineurs non accompagnés ont été interpellés à la frontière entre les États-Unis et le Mexique depuis octobre, a indiqué le gouvernement américain hier, la vague de clandestins en provenance d\u2019Amérique centrale ne semblant pas se tarir.« Le nombre d\u2019enfants non accompagnés rencontrés par les agents à la frontière a dépassé 57 000 depuis le début de l\u2019année budgétaire (1er octobre), leur nombre a plus que doublé par rapport à l\u2019année précédente », a déclaré Gil Kerlikowske, directeur de l\u2019agence fédérale des douanes et des frontières (US Customs and Border Protection).Le précédent chiffre disponible faisait état de 52 000.« Au 1er juillet, nous avions un peu plus de 2600 enfants non accompagnés en détention », a-t-il ajouté, lors d\u2019une audition au Sénat.Craig Fugate, directeur de l\u2019agence fédérale pour les situations d\u2019urgence (Fema), a souligné que le nombre d\u2019enfants sans papiers en détention avait baissé la semaine dernière, mais que les autorités ne parvenaient pas à limiter à 24 heures le séjour de tous en centres de détention.Selon la loi, les enfants doivent être transférés rapidement dans des centres d\u2019hébergement sous la responsabilité du département de la Santé, mais les services d\u2019immigration sont surchargés, prolongeant les procédures, et les lits manquent.Le président Barack Obama, en déplacement hier au Texas, a demandé mardi une enveloppe d\u2019urgence au Congrès pour augmenter les moyens dans la région du Rio Grande, au Texas, par où passent la plupart des mineurs clandestins.Les trois quarts viennent du Guatemala, du Honduras et du Salvador, en Amérique centrale, et le nombre total d\u2019enfants seuls arrêtés pourrait atteindre 90 000 d\u2019ici la fin septembre, contre 26 000 durant l\u2019année budgétaire 2013.Les républicains mettent cette crise sur le compte de la politique de régularisations partielles de Barack Obama, dont l\u2019administration accorde depuis 2012 des permis de séjour temporaires à certains jeunes sans-papiers.Le sénateur John McCain, dont l\u2019État de l\u2019Arizona partage une frontière avec le Mexique, a estimé que « les chances étaient plutôt bonnes » pour les sans- papiers qui voulaient tenter le passage aux États-Unis, car selon lui, seulement un enfant sur dix finit par être expulsé.ÉTATS-UNIS 57 000 enfants non accompagnés arrêtés à la frontière AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA \u2014 Israël et le Hamas palestinien étaient pris hier dans un engrenage incontrôlé, avec l\u2019intensification des raids aériens sur Gaza qui ont fait 30 morts et des tirs de roquettes en direction de grandes villes et d\u2019un site nucléaire israéliens.Le premier ministre Benjamin Netanyahu a menacé « d\u2019intensifier les attaques contre le Hamas et les autres groupes terroristes à Gaza », après le lancement mardi par son armée d\u2019une offensive aérienne contre l\u2019enclave palestinienne qui a coûté la vie au total à 53 Palestiniens, dont un grand nombre de civils.Cette offensive n\u2019a pas néanmoins réussi à faire cesser les salves de roquettes tirées par les combattants à Gaza qui ont montré leur force de frappe en atteignant les régions de Jérusalem, de Tel-Aviv, Haïfa, à une distance record de plus de 160 km de Gaza, ainsi que la région de Dimona (sud) où Israël a une centrale nucléaire.Il n\u2019y a pas eu de victimes israéliennes.Les chars israéliens étaient massés à la frontière entre le sud d\u2019Israël et Gaza, alors que M. Netanyahu est sous pression de ses ministres faucons pour lancer une offensive terrestre contre ce territoire contrôlé par le Hamas depuis 2007 et d\u2019où l\u2019armée israélienne s\u2019est retirée en 2005.Ce nouveau cycle de violences est le plus grave depuis une offensive israélienne contre Gaza fin 2012, dont l\u2019objectif était aussi de faire cesser les tirs de roquettes.Il a été enclenché après le rapt le 12 juin dernier puis le meurtre de trois étudiants israéliens en Cisjordanie, attribué par Israël au Hamas, suivi de l\u2019assassinat d\u2019un jeune Palestinien brûlé vif à Jérusalem par des jeunes extrémistes de droite juifs.À l\u2019étranger, le président français François Hollande et la chancelière allemande Angela Merkel ont téléphoné à M. Netanyahu pour lui exprimer leur solidarité face aux tirs de roquettes du Hamas classé organisation «  terroriste  » par Washington et l\u2019Union européenne.Le chef de la diplomatie américaine John Kerry s\u2019est lui aussi entretenu avec M. Netanyahu et compte parler avec le président palestinien Mahmoud Abbas dans les prochaines 24 heures.Possible offensive terrestre En revanche, le groupe arabe à l\u2019ONU a demandé une réunion urgente du Conseil de sécurité en appelant l\u2019institution à « faire cesser l\u2019agression israélienne ».Mais le porte-parole de l\u2019armée israélienne, le général Moti Almoz, a averti que « l\u2019opération allait s\u2019étendre dans les prochains jours », alors que le président sortant Shimon Peres a prévenu qu\u2019une opération terrestre « pourrait arriver bientôt ».C\u2019est en prévision d\u2019une telle éventualité « que les ordres de mobilisation de 40 000 réservistes ont été donnés », a expliqué le ministre de l\u2019Environnement Gilad Erdan.Quant à M. Abbas, qui a conclu un accord de réconciliation avec le Hamas en avril, il a accusé Israël de commettre un « génocide » à Gaza.Au total, l\u2019armée a dit avoir ciblé « 550 sites du Hamas », y compris 31  tunnels et 60 lance-roquettes.Mais des habitations ont également été touchées.Le raid le plus meurtrier a eu lieu dans le nord de Gaza : un commandant local du Jihad islamique, Hafez Hammad, a péri dans la destruction de sa maison, avec cinq membres de sa famille, dont deux femmes et une adolescente.Israël intensifie ses raids Le Hamas tire des roquettes près d\u2019un site nucléaire WASHINGTON \u2014 Le mouvement en faveur de la destitution du président américain Barack Obama n\u2019a pas de réelles chances de succès, pas de soutien visible du public, mais a désormais un visage bien connu, celui de Sarah Palin.L\u2019ancienne candidate à la vice-présidence est devenue la première républicaine fédérale de premier plan à appeler explicitement à la destitution du commandant en chef.Son principal argument  : M. Obama n\u2019a pas été en mesure de protéger la frontière d\u2019un flot d\u2019immigrants illégaux de l\u2019Amérique latine.Mme  Palin estime que M. Obama sait très bien que « sans frontière, il n\u2019y a pas de nation », ajoutant croire à un geste « délibéré » d\u2019ouvrir les frontières aux immigrants illégaux.Elle en vient à parler d\u2019un plan d\u2019une « transformation fondamentale des États-Unis ».\u2014 La Presse Canadienne Sarah Palin veut la destitution d\u2019Obama JAKARTA \u2014 Les candidats rivaux de l\u2019élection présidentielle en Indonésie ont tous deux clamé victoire, hier, alimentant l\u2019incertitude politique dans un pays ayant fait la transition de la dictature à la démocratie il y a moins de 20 ans et représentant l\u2019économie la plus importante dans l\u2019Asie du Sud-Est.Selon les trois sondages les plus fiables après le vote, le gouverneur de Jakarta, Joko Widodo, a remporté l\u2019élection avec 52 pour cent des voix, mais son rival de Suharto, Prabowo Subianto, affirme que d\u2019autres données lui donnent la victoire.M. Widodo est le premier candidat dans des élections directes n\u2019ayant aucun lien avec le régime de l\u2019ancien dictateur Suharto (1966-1998) et ses excès.Il faudra attendre environ deux semaines avant l\u2019annonce des résultats officiels en Indonésie.Élection en Indonésie : les 2 candidats crient victoire AGENCE FRANCE-PRESSE Les raids aériens d\u2019hier ont fait 30 morts à Gaza.TOUR DE GLOBE Pluies diluviennes au Japon THE ASSOCIATED PRESS Le cœur du puissant typhon Neoguri approchait hier soir des îles principales de l\u2019archipel du Japon, après avoir frappé la région d\u2019Okinawa à l\u2019extrême-sud, causant la mort de quatre personnes.« Des pluies d\u2019une abondance inédite tombent déjà par endroits, c\u2019est une situation extrêmement dangereuse.Suivez les consignes des autorités, protégez-vous », a déclaré un responsable de l\u2019agence nationale de météorologie, qui prévoit une arrivée du centre du typhon sur l\u2019île de Kyushu ce matin. Le Havre des Cantons, résidence pour personnes retraitées à Magog, inaugure sa phase II.C\u2019est avec l\u2019arrivée du printemps que le Havre des Cantons a inauguré sa phase ll, sur le toit végétalisé, unique en estrie.Avec sa vue surplombant le mont Orford et le lac Memphrémagog, ces derniers sont ?ers d\u2019avoir ajouté 72 nouveaux appartements et plus de 27 unités avec soins et services dans leur nouvel hébergement évolutif.Avec ses investissements de plus de 35 millions depuis les 5 dernières années, le Havre des Cantons est sans aucun doute une entreprise ?orissante! Sur la photo : madame Roxanne Bourgeault, directrice générale du Havre des Cantons de Magog et madame Diane Martin chef des opérations pour le Réseau Sélection (photoAntoinePetrecca) SOLDES D\u2019ÉTÉ SURTOUTE LA MARCHANDISE PRINTEMPS-ÉTÉ 20%À60%DE RABAIS (2269, rue King Ouest) 17 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 17 ÉCONOMIE S&P/TSX 15 215,19 + 78,01 TSX C.1 032,63 + 5,11 $ CAN 93,81 + 0,15 D.JONES 16 985,61 + 78,99 S&P 500 1 972,83 + 9,12 NASDAQ 4 419,03 + 27,57 OR US 1 324,30 + 7,80 PÉTROLE 102,29 - 1,11 MONTRÉAL \u2014 Il n\u2019y aura vraisemblablement pas un deuxième conflit de travail en autant d\u2019années dans le secteur de la construction: une entente de principe est intervenue dans le cadre de la négociation des conventions collectives des secteurs institutionnel, commercial et industriel.L\u2019Alliance syndicale et l\u2019Association de la construction du Québec (ACQ) ont multiplié les efforts dans le but d\u2019éviter une grève ou une loi spéciale et ont fini par s\u2019entendre, a indiqué hier Manon Bertrand, présidente de la partie patronale.Les deux camps ont réussi à s\u2019entendre sur «des éléments importants» qui permettront d\u2019actualiser les conventions collectives, a ajouté Mme Bertrand.«Il s\u2019agit d\u2019une excellente nouvelle pour l\u2019économie du Québec et pour l\u2019ensemble des citoyens», a réagi le ministre du Travail, Sam Hamad, qui a salué le travail des parties patronale et syndicale ainsi que celui du médiateur Normand Gauthier.Il s\u2019est dit soulagé de ne pas avoir eu à faire appel «à d\u2019autres moyens», faisant référence à un projet de loi spéciale qui se dessinait pour éviter tout conflit de travail.Au début du mois de juin, M.Hamad avait prévenu que le gouvernement Couillard ne tolérerait pas une nouvelle grève dans l\u2019industrie de la construction.Selon lui, les négociations n\u2019ont «pas été faciles» entre les deux camps, qui défendaient tous deux «très bien» leurs intérêts.Il a expliqué avoir dû intervenir personnellement plus d\u2019une fois puisque «la table de négociation (.) a «cassé» à plusieurs reprises».La prochaine étape sera la négociation des tables particulières, qui devrait débuter sous peu, selon l\u2019ACQ.Les employeurs de l\u2019ACQ devront ratifier l\u2019entente dans une tournée qui pourrait débuter dès la mi-août afin d\u2019assurer une entrée en vigueur des nouvelles conditions de travail à compter du 31 août prochain, a ajouté l\u2019organisation par voie de communiqué.\u2014 La Presse Canadienne Entente de principe dans la construction MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Énergie Cardio situé au Complexe Le Baron se transforme en Éconofitness, une division d\u2019Énergie Cardio, et l\u2019ouverture d\u2019un deuxième gym Éconofitness est prévue pour fin septembre à l\u2019édifice Hooper au coin des rues Belvédère et Galt.Éconofitness mise sur ses bas prix pour attirer le plus grand nombre de clients.Avec des abonnements à partir de 10 $ par mois, soit 120$ par an, Éconofitness garantit les plus bas tarifs ce qui pourrait faire mal à la concurrence qui offre des abonnements annuels pour un coût variant entre 200 $ et 500 $.« On s\u2019adresse aux gens qui s\u2019entrainent de façon autonome y compris ceux qui ont moins de moyens financiers.» «On souhaite que l\u2019entrai- nement en gym soit accessible à tout le monde.Les valeurs d\u2019Éconofitness sont Accessibilité, Simplicité et Plaisir, bien sûr.On s\u2019adresse aux gens qui s\u2019entrainent de façon autonome y compris ceux qui ont moins de moyens financiers», explique la responsable du développement et de l\u2019implantation des centres Éconofitness au Québec, Geneviève Lajoie.Les employés ont appris la nouvelle mardi en soirée et la clientèle est informée graduellement depuis hier.Qui dit moins dispendieux dit moins de services.Fini les cours avec des entraîneurs.La centaine de cours offerts hebdomadairement seront virtuels, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils seront projetés sur écrans à partir de vidéos préenregistrées.Fini aussi les entraîneurs privés qui font des plans d\u2019entrainement personnalisé.Les inscriptions se feront seulement en ligne ou à partir de bornes installées dans les salles d\u2019entrai- nement.Des vestiaires seront disponibles avec des douches payantes.Un abonnement platine à 20 $ par mois offre quelques avantages tels que l\u2019accès illimité à une cabine de bronzage, un lit hydromassage et une chaise de massage.Éconofitness compte actuellement six succursales dans la région de Montréal et le plan est d\u2019en ouvrir jusqu\u2019à 80 d\u2019ici 5 ans au Québec.Ce concept se compare à celui de Planet Fitness, entreprise qui compte plus de 800 centres d\u2019entrainement aux États-Unis.«On a un circuit express qui se fait en 30 minutes et il existe un grand sentiment d\u2019entraide entre les membres des gyms déjà existants», spécifie Mme Lajoie.Les quelque 900 abonnés de L\u2019Énergie Cardio du Complexe Le Baron pourront continuer de s\u2019entrainer au Éconofitness et les femmes auront la possibilité de transférer leur abonnement à l\u2019Énergie Cardio pour Elle situé sur la King Est.L\u2019Énergie Cardio du Complexe Le Baron attendra son déménagement dans le nouveau Complexe Le Baron, prévu avant la fin 2014, avant de changer ses couleurs et son enseigne.Mais les clients pourront dès maintenant bénéficier de la nouvelle charte tarifaire.L\u2019Énerg ie Card io du Complexe Le Baron compte une dizaine d\u2019employés.La grande majorité sera transférée dans un autre centre d\u2019entrainement du réseau.Énergie Cardio devient Éconofitness IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND L\u2019Énergie Cardio situé au Complexe Le Baron se transforme en Éco- nofitness, une division d\u2019Énergie Cardio.3543964 3537761 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 A&S ARTS & SPECTACLES AUJOURD\u2019HUI AU SHERBLUES & FOLK STEVE HILL ET PAUL DESLAURIERS Première partie: Thus Owls 20 h, sur la grande scène (rue Wellington Sud) DURHAM COUNTY POETS 17 h, amphithéâtre du carré Strathcona 21 h, Loubards ELLIOT MAGINOT 18 h, Café Bla-Bla MONOGRENADE 23 h La Petite Boîte Noire COCO MÉLIÈS 23 h, Liverpool THUS OWLS 23 h, Boquébière IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Pendant que John Mayall jouait ses vieux succès confortablement installé à l\u2019intérieur du Théâtre Granada, le jeune groupe Bears of Legend évoluait au grand air, à la place de la Cité, dans un milieu plus naturel pour des musiciens qui s\u2019inspirent des légendes amérindiennes dans la préparation de leur onction de folk et de bluegrass.Quelque 600 personnes ont vu les ours sauvages de la Mauricie interpréter en captivité les airs de leur premier album Good morning, Motherland.Bears of Legend au grand air SHERBROOKE \u2014 Le festival «Sherblues & Folk» a frappé un grand coup avec le bluesman britannique John Mayall qui, malgré ses 80 ans, a offert une prestation très énergique d\u2019un blues électrique, subtil mélange de «Chicago Blues» et de rock.Il s\u2019agissait de la seconde visite à Sherbrooke du célèbre musicien, qui s\u2019était produit au Café du Palais à la fin des années 80.Entouré d\u2019excellents musiciens, dont un guitariste (Rocky Athas) qui est sans doute tombé dans le blues lorsqu\u2019il était petit, Mayall était très attendu par son public.Et pour cause.Solide tel un chêne, mais moins en voix que dans ses bonnes années, Mayall a carrément fait lever la salle du théâtre Granada en interprétant plusieurs classiques du blues, notamment «All your Love», de Otis Rush, «Help Me Baby», de Sonny Boy Williamson, et «Big Town Playboy», une pièce d\u2019Eddie Taylor, que le musicien a repris sur son dernier album «A Special Life».À quelques moments durant la soirée, on se serait cru au temps béni des «Bluesbreakers», groupe mythique de la vague du «British Blues Boom» fondé en 1966 par Mayall, qui a vu défiler nombre de musiciens devenus célèbres, dont Eric Clapton et le bassiste Jack Bruce.Malheureusement, sauf erreur de la part de l\u2019auteur de ces lignes, John Mayall n\u2019a pas repris de pièces des grands albums qui l\u2019ont rendu célèbre vers la fin des années 60 et le début des années 70 («Blues From Laurel Cayon» «The Turning Point» «Empty Rooms» et «Back to the Roots», notamment).La nostalgie?Très peu pour lui! Il n\u2019empêche que John Mayall, véritable légende vivante, a démontré que malgré les années et les cheveux gris il possède encore l\u2019énergie et la passion du blues, mais également une humilité désarmante, lui qui s\u2019est présenté sans prévenir, seul sur scène, avant de mettre le feu aux poudres avec ses musiciens.Bon vent M.Mayall! Une découverte En première partie du spectacle, un inconnu qui en valait drôlement la peine: Sam Morrow.Ce jeune chanteur et guitariste texan installé en Californie a offert une prestation hors du commun avec sa voix puissante, des pièces folk très inspirées et un fort habile jeu de guitare.Malgré le défi que représentait le fait de jouer en première partie d\u2019un géant comme John Mayall et l\u2019indifférence d\u2019une partie de la salle, Morrow est parvenu à captiver son auditoire avec ses pièces originales et une version à vous jeter par terre de «Dancing in the Dark», un tube de Bruce Springsteen des années 80.Une découverte.Le festival « Sherblues & Folk» redémarre ce soir avec, entre autres, le Paul Deslauriers Band et Steve Hill sur la grande scène extérieure de la rue Wellington Sud, de même qu\u2019avec différents spectacles dans des bars du centre-ville.Il se poursuit jusqu\u2019à samedi.Le blues au corps À 80 ans, John Mayall frappe un grand coup à l\u2019ouverture du Sherblues & Folk DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND À 80 ans, le bluesman britannique John Mayall a offert une prestation énergique lors du spectacle d\u2019ouverture du festival «Sherblues & Folk», hier soir au théâtre Granada, en puisant dans le vaste répertoire du blues, accompagné de musiciens de calibre, dont le guitariste Rocky Athas. \u2022 Garderie privée \u2022 Maternelle (groupe réduit) \u2022 Verger éducatif \u2022 Activités physiques (mini-gym) L\u2019apprentissage de l\u2019anglais en contexte d\u2019immersion dans un environnement familial et chaleureux hello@hibouge-et-bilingo.ca 819 580-9253 hibouge-et-bilingo.ca Elyse Gagnon Pelletier et Annie Duquette, copropriétaires 100, rue de la Baronne, Stoke (à 4 km du CHUS) Le BILINGUISME, une RICHESSE pour la VIE BALADES ESTIVALES 3 DÉCOUVREZ WWW.BALADESESTIVALES.COM 1 888 758-9451 SAVEURS ET SOMMETS (50 KM) JUSQU\u2019AU 1ER SEPTEMBRE HISTOIRE ET PATRIMOINE (7 KM) JUSQU\u2019AU 1ER SEPTEMBRE Économusée de la Maroquinerie Musée de l\u2019Hôtel des Postes Musée Laurier Maison recyclée / Mont Arthabaska Maison d\u2019école du rang Cinq-Chicots La Fromagerie Victoria Canard Goûteux Moulin La Pierre Fromagerie la Moutonnière Musée de la Matchitecture ARÔMES ET TROUVAILLES (45 KM) JUSQU\u2019AU 28 SEPTEMBRE VICTORIAVILLE ET SA RÉGION ! DEMANDEZ LE DÉPLIANT Parc Marie-Victorin Fromagerie du Presbytère Brûlerie des Cantons Vignoble les Côtes du Gavet Ferme des Hautes Terres FERME DES HAUTES TERRES VIGNOBLE CÔTES DU GAVET Warwick Tingwick Saint-Remi- de-Tingwick Sainte- Élizabeth- de- Warwick Kingsey Falls Mondoux Boul.Marie-Victorin Ch.St-Albert St-Louis De la Station Ch.del\u2019Aqueduc Ch.St-Rémi Route 116 Route 116 4erangouest 7eRang Rte Gavet FROMAGERIE DU PRESBYTÈRE PARC MARIE-VICTORIN 8e et 9e Rang BRÛLERIE DES CANTONS Route 116 Route 116 Route 161 MOULIN LAPIERRE CANARD GOÛTEUX FROMAGERIE LA MOUTONNIÈRE MUSÉE DE LA MATCHITECTURE Princeville Saint-Norbert- d\u2019Arthabaska Saint-Fortunat Sainte-Hélène- de-Chester Ch.Laurier Rang 3 Rang 3 Route 263 Route 263 Boul.Bois-Francs Victoriaville FROMAGERIE VICTORIA Boul.Pierre-Roux Victoriaville Route 116 Ch.Du Mont-Arthabaska Route 116 Route 161 Rivière Nicolet MAISON D\u2019ÉCOLE DU RANG CINQ-CHICOTS ÉCONOMUSÉE DE LA MAROQUINERIE HÔTEL DES POSTES MUSÉE LAURIER MAISON RECYCLÉE LaurierOue st Boul.Bois-Francs Sud Avenue Pie-X (Route 161) (Route 161) 19 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 19 [ ARTS & SPECTACLES ] .AGENCE FRANCE PRESSE LOS ANGELES \u2014 Justin Bieber, qui a maille à partir avec la justice américaine depuis quelques mois, a été formellement accusé de vandalisme à Los Angeles hier pour avoir jeté des oeufs sur la maison d\u2019un voisin.L\u2019idole des adolescentes a été accusé de «vandalisme» sur une résidence à Calabasas, une riche banlieue où vivent de nombreuses célébrités.La vedette âgée de 20 ans n\u2019était pas présente lors de l\u2019audience au tribunal supérieur du comté de Los Angeles.Justin Bieber inculpé LONDRES \u2014 L\u2019acteur américain George Clooney a rejeté mercredi des informations « fabriquées » du Daily Mail qui affirmait que la mère d\u2019Amal Alamuddin, sa fiancée depuis avril dernier, s\u2019opposait à leur mariage pour des raisons religieuses, conduisant le quotidien britannique à s\u2019excuser et à retirer l\u2019article.Dans un communiqué publié mercredi par le journal américain USA Today, l\u2019acteur affirme que l\u2019article paru dans le Daily Mail est « complètement fabriqué » et que le quotidien fait preuve « d\u2019irresponsabilité ».« Le Daily Mail a publié une histoire complètement fabriquée sur l\u2019opposition de la mère de ma fiancée à notre mariage pour des raisons religieuses.(Le journal) dit que la mère d\u2019Amal a raconté \"à la moitié de Beyrouth\" qu\u2019elle était contre le mariage », écrit l\u2019acteur dans son communiqué.« La mère d\u2019Amal n\u2019est pas druze (branche hétérodoxe de l\u2019islam, ndlr).Elle n\u2019est pas allée à Beyrouth depuis que je fréquente Amal, et elle n\u2019est en aucune manière opposée au mariage », ajoute-t-il.« Exploiter en ce moment des différences religieuses quand il n\u2019y en a aucune relève de l\u2019irresponsabilité.C\u2019est au minimum de la négligence, voire dangereux », estime l\u2019acteur.« L\u2019histoire du Mail Online n\u2019était pas fabriquée, mais fournie en toute bonne foi par une journaliste indépendante digne de confiance et fiable », ont réagi mercredi les services de communication du site internet du Daily Mail dans un communiqué.« Cependant, nous acceptons l\u2019assurance de M. Clooney que cette histoire est inexacte et nous lui présentons nos excuses ainsi qu\u2019à Amal Alamuddin et à sa mère, Baria », ajoute le Mail Online, précisant avoir « lancé une enquête complète » sur cette affaire et retiré l\u2019article de son site internet.La fiancée de George Clooney, 36 ans, est une avocate britannique née au Liban, qui a émigré au Royaume-Uni avec sa famille à l\u2019âge de trois ans.George Clooney défend sa belle-mère THE ASSOCIATED PRESS George Clooney a catégoriquement nié les allégations du Daily Mail, qui affirmait que la mère de sa fiancée s\u2019opposait à son mariage avec Amal Alamuddin, une avocate britannique d\u2019origine libanaise.3545538 3537436 CE SOIR Bob Walsh et ses invités Dimanche 27 juillet ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 40% PASSEPORTS EN PRÉVENTE CHEZ PROVIGO, PROVIGO LE MARCHÉ, MAXI ET MAXI ET CIE DE SHERBROOKE ET MAGOG JUSQU\u2019AU 13 JUILLET* * Passeports au prix de la prévente en quantité limitée.ET BIEN PLUS.LOCO LOCASS LOUIS-JEAN CORMIER ÉRIC LAPOINTE MARIE-MAI LOU GRAMM DANIEL BÉLANGER THE VOICE OF FOREIGNER 15 16 17 18 19 20 OFFRE SPÉCI ALE DE L A STS L A STS VOUS OFFRE L\u2019AUTOBUS AU TARIF RÉDUIT DE 1,00$ PLUS DE 30 SPECTACLES SUR 3 SCÈNES Animation, spectacles pour enfants, jeux gon?ables et parc de manèges www.fetedulacdesnations.com Suivez-nous sur /fetedulacdesnations 6 SOIRS DE GRANDS FEUX ! 17e édition de la grandiose compétition pyromusicale DU 15 AU 20 JUILLET 2014 20 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 [ ARTS & SPECTACLES ] .LAURIE NOREAU TROIS-RIVIÈRES \u2014 Depuis mardi, l\u2019aventure Amos Daragon se déploie sur scène pour un troisième été consécutif à la Cité de l\u2019énergie de Shawinigan.Il s\u2019agit de la dernière édition du présent spectacle avant la présentation d\u2019une toute nouvelle aventure d\u2019Amos Daragon prévue pour l\u2019été 2015.Réunissant les arts du cirque et du théâtre, Amos Daragon-La première aventure a connu un beau succès durant les deux étés précédents.Bryan Perro, qui assure la fonction d\u2019auteur et de metteur en scène du spectacle, peut compter sur une équipe fiable et dévouée depuis trois ans.Il se réjouit de constater que plus de 80 % des membres qui faisaient partie de l\u2019équipe l\u2019an dernier reviennent cette année.«  Il y a une passation du savoir qui est belle à voir aller.Tout le monde sait ce qu\u2019il a à faire et ceux qui le savent moins sont aidés par les anciens. » Comme toute bonne chose a une fin, Bryan Perro doit voir à la modification de son personnel pour le prochain spectacle, car « un autre show amène d\u2019autres besoins ».Les acrobates et les acteurs pourraient être amenés à changer, car ce sont de nouveaux numéros qui seront présentés dès l\u2019été prochain.L\u2019auteur planche déjà sur ce nouveau concept depuis mars dernier.M.  Perro souhaite prendre son temps pour l\u2019écriture et la préparation de cette deuxième aventure qui se crée donc en parallèle avec le spectacle de la première mouture.Deux nouveaux romans Outre les répétitions pour le spectacle Amos Daragon, Bryan Perro a eu un printemps fort occupé.Depuis février, cinq de ses romans se sont retrouvés sur les tablettes des librairies.Tout d\u2019abord, sa série Wariwulf a été rééditée sous sa propre maison d\u2019édition, Perro Éditeur, après que l\u2019auteur eut récupéré les droits de sa création.Depuis février dernier, les trois premiers tomes ont été publiés à intervalle d\u2019un mois.En juin, c\u2019est le quatrième tome, Lupus- 1, qui a été mis disponible.Ce dernier, inédit, était édité pour la toute première fois.Deux autres tomes com- plèteront la série Wariwulf qui devrait s\u2019arrêter à six tomes.Quant à l\u2019écriture des cinquième et sixième livres, l\u2019auteur de 46 ans s\u2019accorde un temps d\u2019arrêt avant de s\u2019y mettre.« Pour l\u2019instant, je prends une pause.Je vais me remettre à l\u2019écriture probablement cet automne.La série Wariwulf demande plus de travail en ce qui concerne la mythologie et l\u2019intrigue.C\u2019est un livre plus dense qui peut prendre de 8 à 16 mois à écrire. » Après avoir réédité sa saga Wariwulf, l\u2019auteur s\u2019est plongé dans un nouveau monde, celui de la littérature pour enfants, en publiant Victor VIe, pigeon voyageur.Ce roman a été le tout premier écrit par Bryan Perro, avant même la rédaction de la série Amos Daragon.L\u2019histoire est inspirée de l\u2019expérience de l\u2019auteur qui possédait ses propres pigeons voyageurs, lui qui voue une véritable fascination pour ces oiseaux qui reviennent toujours au colombier où ils sont sortis la première fois.Tout comme ses pigeons voyageurs, Bryan Perro revient donc là où tout a commencé, mais par le plus pur des hasards.« Je ne savais plus que [ce manuscrit] existait.Je l\u2019avais complètement oublié.Je suis tombé sur l\u2019histoire par hasard en faisant le ménage de mes dossiers », confie-t-il.Victor VIe amène donc l\u2019auteur vers un tout autre public cible puisqu\u2019il s\u2019adresse cette fois-ci aux enfants de six ans et plus, lui qui écrit habituellement pour une clientèle plus adolescente.Mais surtout, l\u2019histoire sort de l\u2019univers plus fantastique auquel M. Perro a habitué ses lecteurs avec Amos Daragon et la série Wariwulf notamment.LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Une nouvelle aventure d\u2019Amos Daragon est prévue pour l\u2019été 2015.Une dernière année pour Amos Daragon.3544322 3538878 3541352 21 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 21 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ ARTS & SPECTACLES ] .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Après une année de conception, d\u2019installation et d\u2019intégration, le tout nouveau parcours multimédia nocturne Foresta Lumina se prépare à briller de tous ses feux samedi.Un parcours semé de défis et parfois d\u2019embûches, auxquels s\u2019est attaquée l\u2019équipe de la réputée compagnie montréalaise Moment Factory.Le test ultime?La tempête envoyée par dame Nature mardi dernier.« La nature s\u2019est déchaînée comme je ne l\u2019avais jamais vu, lance Gabriel Pontbriand, directeur de l\u2019équipe environnement.Même si nous avons développé une expertise pour l\u2019installation permanente d\u2019équipements à l\u2019extérieur, en forêt c\u2019était un nouveau défi.Mais avec cette tempête, nous avons eu notre baptême.Fort heureusement, aucun de nos équipements n\u2019a été endommagé! » Les équipements, fraîchement installés tout au cours du mois de juin, ont d\u2019ailleurs mis la patience des créateurs à rude épreuve.« C\u2019était la guerre pendant trois semaines : installation dans des pentes, avec la pluie, dans des arbres, dans des endroits où l\u2019équipement ne passait pas », raconte M. Pontbriand.À partir du 27 juin, l\u2019équipe a entrepris l\u2019intégration de la technologie.C\u2019est à ce moment, avec un horaire de travail de nuit de 14 h jusqu\u2019au lever du soleil, que la programmation a été effectuée et qu\u2019on s\u2019est assuré que la vidéo, le son et l\u2019éclairage étaient synchronisés.Terrain de jeu vivant Habitué aux espaces plus définis \u2014 dans la rue, entre les murs, sur la scène ou dans le trafic \u2014 Moment Factory, qui a créé des univers visuels pour Madonna, Miley Cyrus et Arcade Fire et illuminé la Sagrada Familia, entre autres, relevait pour la première fois le défi de travailler dans un espace vivant, mouvant et inspirant.« La nuit, dans la forêt, tout est bonifié et amplifié, lance le directeur d\u2019équipe.C\u2019est un terrain de jeu incroyable! » Mais aussi un terrain de jeu fragile.La préoccupation commune de l\u2019ensemble des intervenants reposait sur le respect de la nature.« Paul [Belleville, responsable de l\u2019entretien du Parc de la Gorge] n\u2019a pas arrêté de nous dire qu\u2019il fallait travailler avec la nature et ne pas tenter de la combattre, et c\u2019est ce que nous avons toujours gardé en tête.C\u2019est le lieu qui nous a dicté l\u2019histoire, c\u2019est un show fait sur mesure pour le Parc de la Gorge. » Une histoire lumineuse et inspirée des lieux, mais aussi des contes et légendes québécoises et de la région coaticoo- koise.« Avec deux kilomètres de sentiers, c\u2019était assez ambitieux d\u2019élaborer un parcours synchronisé, nous avons donc opté pour sept petites expériences de deux à trois minutes.Nous avons aussi pris soin de préserver la féérie des lieux en nous assurant de dissimuler la technique pour qu\u2019elle soit invisible de jour comme de nuit. » Bien entendu, équipements techniques obligent, il a fallu brancher la forêt sur le courant électrique et un réseau sans-fil.« Nous avons quatre points centraux qui nous permettent d\u2019alimenter tous nos équipements en réseau, explique Gabriel Pontbriand.Par chance, nous avons obtenu une collaboration incroyable d\u2019Hydro-Coaticook et du Parc de la Gorge pour amener l\u2019électricité un peu partout. » Quant à l\u2019internet haute vitesse, il servira, entre autres, à assurer la sécurité du parcours et de ses équipements.Des caméras de surveillance ont donc été installées un peu partout, lesquelles permettront de garder un œil sur le parc à distance et en tout temps.Une fois la technologie dûment rodée, Moment Factory tirera sa révérence et remettra la fonctionnalité du parcours entre les mains d\u2019une entreprise de la région, en l\u2019occurrence Show Devant de Granby.C\u2019est aussi elle qui verra à la maintenance et au montage, puisque tous les équipements seront démontés pour être remisés en période hivernale.« Ça fait dix ans que je travaille chez Moment Factory et ce projet est notre projet chouchou, déclare Gabriel Pontbriand avec un grand sourire.C\u2019est du jamais vu! Ce n\u2019est pas un spectacle, c\u2019est un parcours que tu vis et que tu découvres, à ton rythme, en famille. » Avant la première, qui a lieu demain, et l\u2019ouverture officielle, samedi, on peut visionner la vidéo promotionnelle à https://vimeo.com/100316576.FORESTA LUMINA La forêt de tous les défis LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU À quelques jours de l\u2019échéance, l\u2019équipe de Moment Factory et Gabriel Pontbriand, directeur de l\u2019environnement, s\u2019affairent à apporter les derniers ajustements à leur toute nouvelle création, Foresta Lumina, un parcours multimédia nocturne en plein cœur de la forêt. 819 846-2240 2011, route 222 \u2022 St-Denis-de-Brompton \u2022 Sonar et accessoires de navigation \u2022 Quai, élévateur de bateaux \u2022 Canot, kayak et pédalo Spécialiste du ponton Hors-bord essence ou électrique! Vaste choix de bateaux sports et bateaux de pêche Aux meilleurs prix! VENTE ÉCHANGE SERVICE ET ENTREPOSAGE 22 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Détenu en prison depuis avril, l\u2019avocat de Raif Badawi, Waleed Abulkhair, défenseur des droits humains en Arabie Saoudite, vient d\u2019être condamné à 15 ans de prison, et l\u2019équivalent de 50  000  $ d\u2019amendes.Une situation difficile pour Raif Badawi, puisqu\u2019il s\u2019agit de son beau-frère.Raif Badawi est ce Saoudien détenu en Arabie Saoudite depuis deux ans, et dont la conjointe, Ensaf Haidar, s\u2019est réfugiée à Sherbrooke avec ses trois jeunes enfants.Des organisations comme Amnistie internationale font campagne pour obtenir la libération de ce prisonnier d\u2019opinion.Le Saoudien de 30  ans risque la peine de mort pour s\u2019être exprimé sur son blogue en Arabie saoudite.Il est moralement difficile de voir que ceux qui s\u2019élèvent contre le système en Arabie Saoudite se retrouvent systématiquement en prison, souligne Mireille Elchacar, agente de développement régional en Estrie pour Amnistie internationale.Lors de sa dernière apparition en cours, Raif Badawi a dû composer avec l\u2019absence de son avocat, qui était déjà détenu, avant même l\u2019annonce de sa condamnation.« Quand la peine de Raif a été augmentée, il n\u2019avait pas d\u2019avocat », raconte Mireille Elchacar.Raif Badawi a été emprisonné le 17  juin  2012.Il a d\u2019abord été condamné à sept ans d\u2019emprisonnement et 600 coups de fouet.Cette sentence a été rejetée en appel.Le 7 mai dernier, il a été rejugé et condamné par un tribunal à 10 ans d\u2019emprisonnement, 1000 coups de fouet et une amende de près de 300 000 $ (canadiens).Il fait appel de ce jugement.Parallèlement, il risque toujours d\u2019être jugé pour apostasie (avoir renié sa religion), un crime passible de la peine de mort et de coups de fouet.Waleed Abulkair a eu plusieurs démêlés avec la justice depuis 2011, notamment pour avoir signé une pétition réclamant la libération de gens qui demandaient une réforme démocratique du système.Il a alors été incarcéré pendant trois mois.« C\u2019est la justice en Arabie Saoudite   », commente Mme Elchacar.M. Abulkhair représentait plusieurs personnes, en plus de Raif Badawi.« C\u2019est un homme connu dans son pays, spécialement pour les droits humains », note-t-elle.« Entre le moment où Walid Abulkhair a été arrêté et qu\u2019il a obtenu sa peine, le gouvernement a passé une nouvelle loi antiterroriste.C\u2019est une loi fourre-tout où on met plusieurs types d\u2019accusations afin de faire taire les dissidents. » On lui reproche notamment d\u2019avoir insulté les dirigeants et le système judiciaire.Waleed Abulkair « ne veut pas faire appel de son jugement, car il ne le reconnaît pas; il ne veut pas participer à ce simulacre de justice », note Mme Elchacar.Selon Amnistie internationale, Waleed Abulkair aurait été victime de torture.D\u2019autres actions visant à demander la libération de Raif Badawi doivent avoir lieu cet automne.L\u2019AVOCAT DE RAIF BADAWI Condamné à 15 ans de prison ARCHIVES LA TRIBUNE Amnistie internationale organise plusieurs actions afin d\u2019obtenir la libération de Raif Badawi.En juin, l\u2019organisme était présent au marché de la Gare afin de recueillir le plus de signatures possible pour la pétition demandant la libération de M.Badawi et l\u2019abandon des charges pesant sur lui.3542637 3543747 ! ! 819 843-3673 819 843-3673 Notre passion votre satisfaction LA GRANDE VENTE PRIX EMPLOYÉS EST DE RETOUR! PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS! VENEZ PROFITER DES PLUS GROS RABAIS DE L\u2019ANNÉE.SEULEMENT CHEZ OBTENEZ UN PRIX DE FOU POUR VOTRE ÉCHANGE! SURTOUT NE SIGNEZ RIEN AVANT DE COMPARER ON VOUS ATTEND! OSEZ COMPARER, NOUS SOMMES LES MEILLEURS À SEULEMENT 10 MINUTES DE SHERBROKE 2000, rue Sherbrooke, MAGOG 819 843-3673 m a g o g f o r d .c a Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 23 3545659 24 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi10 juillet2014 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À VENDRE EAST ANGUS 21 et 23, rue Haute-Rive Semi-détaché, clim., chauffage électr., au rez-de- chaussée : cuisine, s.manger, s.d\u2019eau, salon avec porte patio; à l\u2019étage : 3 ch.à c., 1 s.b.et douche, clim.; au sous-sol : asp.central avec prise à chaque étage, s.d\u2019eau, réservoir à eau chaude, salle laveuse/sécheuse.199000$ CHACUN.819 347-6079 ou 819 878-3468 8 CONDOMINIUMSÀVENDRE VISITES LIBRES, dimanche 13 juillet au 3469 Des Chênes.À découvrir : 2 min.du Carrefour, rez-de ch., 1300 pi.ca.lumières et rangements, 3 stats., thermo-pompes + a/c, bas frais mensuel, occ.rapide.819 562-7686.16 CHALETSÀVENDRE CHALET DE CHASSE, gros gibiers, situé à St-Malo, sur la frontière des USA, 2 cartes de membres incluses.Inf.: 819 212-5960.20 TERRES, TERRAINS 95% VENDUS.Beau dévelop.près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial avec services et test sol inclus.Belle vue.Proprio: 819 569-7754.AVENDRE:TERRE A BOIS, LA PATRIE, 72 acres, 1 km.sur le rang, 100,000$.Tél: 819 346-8234.ST-CAMILLE, 218 ACRES, dont 94 en érablière, beau terrain et beau chemin forestier.275,000$.Tél: 819 571-5061.26 COMMERCESÀVENDRE ÀVENDRE OUÀ LOUER,WINDSOR: BAR équipé, 114 places, terrasse, grand terrain, près usine.819 347-9922, 819 845-0466 rép.38 CLIN D'OEIL FÉLICITATIONS POUR VOTRE 60e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE RÉJEANNE ET RÉJEAN FORTIER De vos trois enfants ainsi que leurs conjoints et de vos 6 petits-enfants Nous vous aimons beaucoup! APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 572-8410, 819 564-7442 1135 DES JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Accès fauteuil roulant.Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, école 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 1205 Des Jardins-Fleuris 4½ tout inclus, PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 640-2825.photos à www.gipb.ca 12 unités, près 4-Saisons 4½ STYLE CONDO 838 Des Lys, app.202.819 823-1132, 819 566-8220.215, 18e Avenue Nord 3½, 4½, chauffés, eau ch.Cul-de-sac, tranquille Tél.: 819 345-8571 ou 819 566-8220 3½, 4½, PROMOTION! Chauffés, eau chaude, derrière Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin, cégep.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 3½ à partir de 480$ Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près des services.819 640- 2825, photos au www.gipb.ca 4½, 3½, PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 345- 7892, 819 432-1641, photos à www.gipb.ca 4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre imméd.540$ / mois.819 861-3434, 819 575-7401 4½ PRÈS DETOUTES COMMODITÉS, endroit tranquille.Prop.occupant.Rue Langlois.Tél.819 565-8336.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ STYLE CONDO, endroit tranquille, quartier résidentiel, pl.bois fr., 725$/mois nég.603-331-2898 4½.Tout inclus PROMOTION! Accès fauteuil roulant, près CHUS, Galeries 4-Saisdons, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 822-3818, photos à www.gibp.ca 5½ HAUT DUPLEX, près CHUS Hôtel-Dieu, cégep, parc et services.Grandes pièces, plancher flottant, stat.680$.819 574-0123.945 - 975 DES QUATRE-SAISONS 4½ - 5½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cé- gep, École 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca GRAND 5½ STYLE CONDO, 1er ÉTAGE, 835$, rue Conseil, const.2012, a/c, asp.central, entr.lav.-séch.& lave-vaiss., remise ext., stat., gr.patio Près garderie, parc, hôpital, Libres.819 578-1265.PRÈS CÉGEP ET 24-JUIN - 3½, 4½ Tout inclus, semi-meublés, pl.flottant, entrée lav.-séch.819 820-2518, 819 620-7206.PROMOTION 4½, 3½.Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949, photos à www.gipb.ca STYLE CONDO 950Walsh, face parc Bureau, 4½, libre.Place Réjean + Brûlotte, Montpellier, 4½, libre imméd.Près hôpitaux, école et services.819 572-8410, 819 564-7442 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½ LIBRES IMMÉDIATEMENT.Situés au bureau de location, 108 Oxford, app.105.818 569-4977.3½, 4½ STYLE CONDO, très grands.Libres immédiatement.819 569-4977.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.4½ STYLE CONDO, TRÈS GRANDS, rue Archie-Mitchell, 2e et 3e étage, poss.conciergerie, 819 620-8580, 819 821-0770.5½, 7½, libres imméd.,, août, septembre.Situé au 108 Oxford.Réservez maintenant.Tél.818 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3533372 1282, rue l\u2019Escarpe Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1621 ST-ANDRE grand 4½ propre, pl.bois flottant/céram., eau ch., stat., entrée lav.- séch., près Pont Jacques-Cartier.Belle vue sur le lac.Clientèle universitaire, libre juillet.819 212-0047 ou lestandre.voila.net 3½, 4½, 5½ NEUFS, 1282 rue De L\u2019Escarpe.Prêts pour visiter.Vous pouvez réserver au 819 569-4977, 819 821-0770.4½ , 3½ RÉNOVÉS, ch., eau ch., écl., entrée lav.-séch.1480 Larocque, 486-2 St-Martin.Juillet.Tél: 819 563-0290, 822-1600.4½ : 545$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ BIENVENUE AUX ANIMAUX LIBRE IMMÉDIATEMENT 937Worthington, rég.: 550$, SPÉCIAL: 495$ rien d\u2019inclus.Bruno : 819 578-8325.5 PCES RUE PACIFIQUE demi sous-sol, 300$ non-chauffé.819 566-8934.5½ RUE PACIFIQUE 1er étage, propre, 595$ non chauffé.819 566-8934.6½ SITUÉ SUR BELVÉDÈRE SUD.Sur 2 niveaux (rez-de-chaussée et s-sol), refait à neuf.475$ / mois.819 566-8934.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, aussi pour octobre entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 TRES BEAU,GRAND 3½, non-chauffé, non- éclairé, pas d\u2019animaux, balcon, entrée lav.- séch.Tél: 819 580-9195, APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, 4½, ARROND.ROCK FOREST Chauffés, eau chaude fournie, rénovés.Près tous services.819 564-0681, 819 212-8734.4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ DANS 6 LOG., aire ouverte, pl.flot., entrée indépendante, rue Magloire, 675$/mois, libre imméd., juillet gratuit.819 578-2901 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant et juillet.Contacter David: 819 560-1607.4½ R.Forest - STYLE CONDO, dans 4 log., non-fum.,tout rénové, O Gee, boiseries.Beau secteur, près services.819 572-5432.5½ NEUF, rue Grégoire.Novoclimat, plancher chauffant, thermopompe.850$ / mois, disponible immédiatement.819 565-1212.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ ANNIE / McGREGOR Chauffés ou non, PISCINE 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-8220 1½ RUE LOMAS, piscine ext., 375$ libre juillet et août.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 3½ - 4½ - 615 McGREGOR Chauffage et eau chaude inclus.Libres immédiatement.819 437-8088.3½ NON FUMEUR LIBRES IMMÉDIATEMENT 600$ / mois - 55 Lomas Luxueux, chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 4½, 5½ dans petit immeuble RuesVimy et Ontario.Chauffés, eau chaude, tranquille, bois franc.Bienvenue! 819 578-1868, photos à www.gipb.ca 4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½AVEC GRAND BALCON RUE BELLEVUE, DANSTRIPLEX Face au parc Jacques-Cartier, Libres 1er juillet.819 571-0480.4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres juillet, oct., nov.819 437-8088 5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre 1er juillet.819 563-9137, 819 346-2909 5½ DANS DUPLEX 2e étage, rénové.Endroit tranquille.Libre juillet.Tél: 819 573-0836, 819 578-9363.BEAU ET LUXUEUX 4½, NON FUMEUR, LIBRE 1er AOÛT 650$ / mois - 55 Lomas chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca DANS 6 LOG., GRAND 7½ avec garage belle finition, 1175$/mois.GRAND 5½ à 715$/mois; GRAND 4½ à 645$.Non chauffés, non éclairés.Libres imm.819 823-2593.PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½ - 2½ - 3½ STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½A MARICOURT, SPACIEUX ET CHALEUREUX, en pleine nature, 2e étage d'une maison de campagne.Entrée privée et abri d\u2019auto, 5 min de Valcourt, 30 min.de Sherb.420$ rien d'inclus.450 204-1289 4½, SAINT-DENIS DE BROMPTON, rien d\u2019inclus, 565$/mois, 2 mois gratuits.Tél: 819 340-0229. Sherbrookejeudi 10juillet 2014- L A T RI B U N E 2 5 56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ TOUT MEUBLÉ - TOUT COMPRIS, Mi-chemin entre U de S.et Bishop.BBQ spa, piscine.900$/m.Références.819 678-8141.4½, Windsor.Chauffé, eau chaude, plancher de bois, 2e étage.Libre imméd.490$.819 563-5540, 819 845-5403.SAINT-DENIS DE BROMPTON, 1½, électricité incluse, 440$/mois, au rez-de-chaussée, 2 mois gratuits.Tél: 819 340-0229.TRÈS BEAU 4½, rue Lafrance, Asbestos, sect.tranquille.Chauffé, eau chaude incluse.400$.Libre immédiatement.819 839-1800.58 MAISONS À LOUER JUMELÉ 7 PCES rénové: 1705 des Glaïeuls, à Fleurimont, 3 c.c., 2 s.b., 2 salons, bois franc, remise.Enquête de crédit.Libre.895$ /mois.819 566-6719 ou 819 620-5016 66 CHAMBRES À LOUER BELLE CHAMBRE, toute équipée, secteur Nord, tranquille.Internet, télédistribution, stat.libre imm.819 345-0339 / 819 571-3131.CHAMBRES MEUBLÉES, tout équipées, câble, buanderie, internet, 4790 rue Dollard, Lac-Mégantic.199$/mois et +.45$/jour.514 582-1836.LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAUX À LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER GARAGE -ENTREPÔT 10 x 20, non chauffé, plancher de ciment.Situé rue Murray.819 574-0123.104 AUTOS ÀVENDRE 1ER EN ESTRIE - CERTI RECYCLAGE (CERTI-AUX-PUCES) 819 822-1000 NOUVEAUÀ ST-ÉLIE 1 SECTION : FAITES-LEVOUS-MÊME.Vous démontez vos pièces automobiles, VOUS ÉCONOMISEZ Achetons autos, accrédité SAAQ et Ministère de l\u2019Environnement.Meilleurs prix en ville.7860, ch.St-Élie, Sherbrooke (tout près de l\u2019église).819 349-8567 / ACHAT DEVÉHICULES POUR RECYCLAGE Prix compétitifs.Remorquage gratuit.Accrédité S.A.A.Q.Contactez-nous, Kennny-u-pull-Sherbrooke lundi au vendredi (jour) ou sur notre site Web (www.kennyupull.com) 24h/24h À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com Gévry Auto Rebuts Inc.Prendre note que le département de pièces est fermé officiellement jusqu\u2019à la fin juillet, pour rénovations.Par contre, le département d\u2019achat d\u2019autos et la location de remorques demeure OUVERT durant les rénovations.Pour la vente de votre auto ou la location de remorques: 819 569-0733.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS VOLVO 1999 CONVERTIBLE 2 portes, couleur turquoise, 4 mags, très bonne cond.jamais sortie l\u2019hiver.7500$ nég.819 678-8141.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES 26 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi10 juillet2014 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?318 PAYSAGISTES AMÉNAGEMENT LEBLANC Aménagements paysagers , entretien extérieur, murets, pavé uni, escaliers, bacs à fleurs, plantation de fleurs et d\u2019arbres et autres.Tél: 819 580-3035.CÉDRIÈRE R.CLOUTIER Cèdres de belle qualité direct du producteur.Install.prof.Garantie 2 ans.819 884-1147 PAVÉ-ESTRIE Service complet et professionnel d\u2019aménagement paysager: pavés, murets, nivelage et terrassement, drainage et horticultures, etc.Prix compétitif, soumission gratuite.819 640-PAVE.320 SERVICES DIVERS 1 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 ! BÉTON DÉTÉRIORÉ ?! Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, allèges de fenêtres, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 28 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 571-0652 Voir photos à stuccosherbrooke.com 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 LA MARSEILLAISEÀ LATROMPETTE \u2018\u2019Joueur\u2019\u2019 disponible pour le 14 juillet.819 657-4489 * PERFECTION BÉTON SHERBROOKE * Expert en réparation, injection de fissures, remise à neuf béton de tous genres, fondation, coffrage, service de pompage, fini poli ou à la main, revêtement trottoir, solage, plancher, marches, galeries, etc.Enduit acrylique, époxy, polymère.2 équipes jeunes & dynamiques.Estimation gratuite 7/7.819 345-6950 SCELLANT ET RÉPARATION d\u2019asphalte, peinture, teinture, sablage, nettoyage à pression, entretien de terrain.Agricole et résidentiel.Tél.: 819 570-2096.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables! Ouvrage garanti.RBQ: 8259 2742 59 / APCHQ R.Lavoie: 819 574-4510, 819 822-3854 320 SERVICES DIVERS TOITURES Faites affaires avec des professionnels pour la réfection de votre toiture en bardeau d\u2019asphalte Estimation gratuite et travaux garantis Licence RBQ 5610-5869-01 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com 332 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 PROBLEMES DE DETTES Vous êtes inquiets?Posez vos questions, nous avons une solution pour vous.Consolidation, proposition, faillite François Huot Syndic Ltée Sherbrooke, 819 821-3500 Mégantic, 819 583-6100 Granby, 450 776-3500 SOINSTHÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE ABC ZEN MASSAGE Mercredi au samedi, 8h à 14h 819 993-8864 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Samedi 12 juillet, 10 h 30 Au 191, Rang 10 et 11, Saint-Rémi-de-Tingwick (2 milles de la petite mine, suivre les flèches « Encan ») Nous vendons de l\u2019antiquité bien conservée de 3 générations Visite à partir de 9 h 2 banneaux dompeurs; faneur à chevaux; faucheuse 6 pi; 2 râteaux; charrue sur roues; renchausseur; arrache-roche; charrette à bidon; faux; fourches; sleigh fine duggies; 3 tonnes pour l\u2019eau d\u2019érable; 2 romaines; 5 traîneaux; bacus attelage à gros chevaux; bouilleuse 3 x 12; suisse de sucrerie; poêle à bois complet Bélanger; planche à laver; hache-légumes; boleur cop; centrifuge complet; 3 canisses 30 gallons; 20 bidons de lait; plusieurs petits barils; baratte à beurre; chaise roulante 3 roues; armoire en pin; 20 boîtes en pin; gramophone; cloche à vache; registres; fanaux; lampes; cruche; gros pots cannages; portes avec poignée porcelaine; bouteilles de toutes sortes; bouteilles jumbo; vieilles licences; bain sur pattes; scie à fer; sciotte; crucifix; boîte à animaux avec ressort; vieux outils toutes sortes.Beaucoup d\u2019articles non énumérés.En cas de pluie, nous serons à l\u2019intérieur.Bienvenue à tous! Arrivez à l\u2019heure.Condition : argent comptant.Cantine sur place.Jules Grimard Encanteur/Évaluateur 819 344-2227 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Pour les filles de la charité du Sacré-Coeur de Jésus 360 Galt Est, Sherbrooke Le samedi 12 juillet 2014 à 10h SERONTVENDUS orgue, plusieurs bancs de piano, supports à cierge Pascal et à la lampe du sanctuaire et à statue, bancs de la chapelle pour 40 personnes, bibliothèque vitrée, environ 20 pupitres, vaisselier, bibliothèques, chaises berçantes, tables de nuit, 6 ensembles pupitres, commodes et chaises, lits 36 po, matelas et sommiers, mobilier de chambre à coucher, fauteuils sur billes, causeuse et 2 fauteuils, radiateurs électriques, tables pliantes, 3 sommiers, 12 tables empilables, table de travail, tables de restaurant avec chaises, armoire de rangement, bac roulant, chariots d\u2019entretien roulants, 12 pharmacies, lampes sur pied, ventilateur de plafond, argenterie, tête de lit 39 po, 3 ens.de cuisine en bois, tables pliantes, chaise d\u2019ordinateur, plusieurs fauteuils, 2 malles, tables antiques, congélateur et cuisinière et plusieurs autres articles trop longs à énumérer.Encanteur Bernard Vanasse 819 835-9326/819 620-2574 www.encanbernardvanasse.com Tout doit sortir.La propriété est vendue.Bienvenue aux revendeurs! Grande quantité de marchandise.ENCAN Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 27 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET En cette étape anniversaire, les choses devraient commencer à du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS sans rien, et que vous devrez renoncer à une chose afin de du 21 MARS au 20 AVRIL hésitation, il sera préférable de prendre une décision en fonction du 21 AVRIL au 20 MAI exprimerez vos conditions au préalable, plus il sera facile de les du 21 MAI au 21 JUIN 28 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi10 juillet2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 18 juin 2014 sur le projet de règlement no 1019, modifiant le Règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, le conseil municipal a adopté le 7 juillet 2014 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 1019.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de : - l\u2019article 1, ayant pour objet de limiter, sur un terrain composé de trois lots distincts, détenu en copropriété divise et situé dans les zones résidentielles Raaf-2, Rc-12, Rc-13, Rcca-1, Rcd-1 et Rea-1, le nombre de bâtiment accessoire à un seul par unité d\u2019habitation tout en prévoyant qu\u2019un pavillon de jardin ou une gloriette est autorisé comme deuxième bâtiment accessoire; - l\u2019article 2, ayant pour objet de limiter, sur un terrain composé de trois lots distincts, détenu en copropriété divise et situé dans les zones résidentielles Raaf-2, Rc-12, Rc-13, Rcca-1, Rcd-1 et Rea-1, le nombre de piscine à une seule par unité d\u2019habitation et de préciser que le pourcentage d\u2019occupation de la piscine sur la superficie du terrain sur lequel elle est construite ne s\u2019applique pas; peut provenir des zones Raaf-2, Rc-12, Rc-13, Rcca-1, Rcd-1 et Rea-1 et des zones contiguës à celles-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 5, ayant pour objet de réviser les normes d\u2019implantation des bâtiments applicables aux zones résidentielles Rc-12 et Rc-13 et plus spécifiquement les normes relatives aux cours latérales pour une habitation unifamiliale jumelée, peut provenir des zones Rc-12 et Rc-13 et des zones contiguës à celles-ci.Ces dispositions sont réputées constituer des dispositions distinctes s\u2019appliquant à chacune des zonesmentionnées.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.Une demande relative à la disposition de : - l\u2019article 3, ayant pour objet d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle Raaf-2, en plus des usages déjà autorisés, les habitations unifamiliales jumelées; - l\u2019article 4, ayant pour objet de réviser les normes d\u2019implantation des bâtiments applicables à la zone résidentielle Raaf-2 et plus spécifiquement les normes relatives aux cours latérales pour une habitation unifamiliale jumelée; peut provenir de la zone Raaf-2 et des zones contiguës à celle-ci.Une demande relative à la disposition de : - l\u2019article 6, ayant pour objet d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle Rcd-1, en plus des usages déjà autorisés, les habitations unifamiliales jumelées; - l\u2019article 7, ayant pour objet de réviser les normes d\u2019implantation des bâtiments applicables à la zone résidentielle Rcd-1 et plus spécifiquement les normes relatives aux cours arrière et latérales; peut provenir de la zone Rcd-1 et des zones contiguës à celle-ci.Une demande relative à la disposition de : - l\u2019article 8, ayant pour objet d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle Rea-1, en plus des usages déjà autorisés, les habitations unifamiliales jumelées; - l\u2019article 9, ayant pour objet de réviser les normes d\u2019implantation des bâtiments applicables à la zone résidentielle Rea-1 et plus spécifiquement les normes relatives aux cours arrière et latérales; peut provenir de la zone Rea-1 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.2- ZONESVISÉES Le périmètre des zones Raaf-2, Rc-12, Rc-13, Rcca-1, Rcd-1 et Rea-1 et des zones contiguës à celles-ci est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : 3- CONDITIONS DEVALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 18 juillet 2014; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.4- CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A)Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 7 juillet 2014 : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 7 juillet 2014 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 7 juillet 2014, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi sesmembres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 7 juillet 2014 et au moment d\u2019exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6- CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour de juillet 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LATENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 1019 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 532 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE FLEURIMONT ADOPTÉ LE 7 JUILLET 2014 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT Rue des Jardins-Fleuris RuedesPaysans Rue Émile-Cambron Rue Guy-Durocher Rue Brû lotte Rue Ernest-Therriault 12eAvenueNord RuedesLys Rue des Capucines Rue des Quatre-Saisons Rue Adélard-Dumas Place Maillé Re-1 HK19 Ra-23 Rc-3 Ra-21 Pb-5 Rda-5 Ra-117 Rd-5 Ra-116 Rc-6 Rd-4 Rab-1 Ra-120 Rc-15 Rcd-1 Rc-12 Rea-2 Rea-1 Rcca-1 Rc-13 Raaf-2 Légende Zone concernée Zone contiguë 100 0 100 200 50 Mètres AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN pour M.Gordon Stuart, au 61, chemin Hatley Center, North Hatley J0B 2C0 (Canton de Hatley), près du terrain de golf.La vente aura lieu le samedi 12 juillet 2014, à 9 h.Voir les pancartes A/B, Route 143, ou village de North Hatley.Antiquités : meubles de toutes sortes; armoire « step back » en pin, couleur d\u2019origine et clous carrés; 2 petites armoires; mob.de chambre complet; glacière en chêne; plusieurs bureaux avec miroir; chiffonnier; mob.de cuisine; banc 2 places; bureau de travail en chêne; balance à cochon; lits; girouette; bibliothèque; machine à coudre pour cuir Singer; table de mission; miroirs, lampe à cou; lampe torchère; valises bombées; raquettes; traîne sauvage; coffres; pièges; licences; bidon à lait; boîte de bois; vieilles portes; barils de bois; fanaux; lampes à l\u2019huile; collection de rabots et varlope Stanley; outils; charrue à manchon; vaisselle; etc.Articles de chevaux : voiture à cheval à 2 roures; roues de voiture; selle; lot d\u2019attelages; couvertures; cloches; etc.Articles de maison : réfrigérateur et cuisinière avec vitrocéramique; ensemble laveuse et sécheuse; congélateur debout; petit congélateur; mob.cuisine; bureaux; tables; climatiseur; vaisselle; etc.Articles hangar et outils : souffleuse à neigeYardWorks 30 po; petite remorque pour VTT; rotoculteur Honda GC 190 neuf; génératrice 5 500 watts; soudeuse Lincoln AC-225; 2 scies à chaîne Stihl 026; débroussailleuse 6 pi sur 3 PTS; niveleuse 6 pi sur 3 PTS; ens.herses; charrue Kverneland, 3 versoirs; charrue avec roues de fer; beaucoup d\u2019outils de toutes sortes; outils électriques; outils à air; soudeuse Lincoln électrique; coffre d\u2019outils de mécanicien; lots chaînes; échelle aluminium; escabeau; brouette; balayeuse Shop-Vac; 2 garages de toile; rouleaux clôture; lots de poteaux de fer; rouleaux broche; lot mangeoires; petit compresseur à air; fendeuse à bois électrique; lot de vieux fer; etc.Outils d\u2019ébénisterie : planeur 10 po; scie à ruban 14 po; ponceuse à arbre oscillant; corroyeur 6 po; scie à découper; banc scie 10 po; scie radiale Dewalt; perceuse; toupie; ponceuse à bande 4 po et disque 6 po; beaucoup de petits outils à bois; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérer.Conditions : argent comptant, débit, Visa, Mastercard ou chèque d\u2019acheteurs connus.Cantine sur les lieux.La vente se déroulera sous un chapiteau.Apportez vos chaises.Visite de l\u2019encan à compter de 8 h le jour de l\u2019encan.Les enchères A/B ne sont pas responsables des accidents, vols ou dommages survenus sur les lieux le jour de l\u2019encan, C\u2019est une très belle vente à ne pas manquer.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 Voir photos : www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS RAPPEL ENCAN SUR LA PROPRIÉTÉ DE GERRY LAPOINTE 11, ch.Ditton, Scotstown QC Le DIM.13 JUILLET À 10 h 30 PRÉCISÉMENT SERONTVENDUS : antiquités; vieil argent; Dodge Caravan 2003, 170 000 km, très propre; 8 cordes de bois.Ross Bennett Encanteur bilingue et liquidateur Tél.: 819 563-2020; 819 572-5609 Pour photos et inf.: Ross ou Scott Bennett, facebook ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes qui se tiendra les 26 et 27 juillet 2014, au parc Daniel Johnson, à Granby, un encan de véhicules de 1994 et moins aura lieu le samedi 26 juillet à compter de 10 h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 \u2013 514 212-2272 RAPPEL ENCAN pour Paul Breton, 560, 2e Avenue, route 112, Weedon QC J0B 3J0 le samedi 12 juillet à 10 h précisément SERONT VENDUS: machinerie, 2 camions, tondeuse, grosse quantité de ferraille, etc.ROSS BENNETT Encanteur bilingue et liquidateur 819 563-2020 ou 819 572-5609 Photos/info.: ROSS ou SCOTT BENNETT FACEBOOK ENCAN LE JEUDI 10 JUILLET 2014 À 18 H À LA SALLE D\u2019ENCAN A/B au 333, route deWindsor, Sherbrooke (Arrondissement Bromptonville) SERONT VENDUS: Ens.de cuisine, bureaux, tables, chaises, cadres, lampes, vaisselle, etc.ANTIQUITÉS: Meubles de tous styles, secrétaire, chiffonnier, horloge, radios, patère, pharmacie, annonces, lampe à l\u2019huile, objets de collection, jouets, coffres, valises, tableaux, cruche en grès, planche à laver, outils, raquettes, vaisselle, etc.DIVERS: Outils + coffre, outils électriques, escabeau, pelle, râteau, etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à énumérer.CONDITIONS : Argent comptant, débit, Visa, Mastercard.Cantine sur les lieux.LES ENCHÈRES A/B SHERBROOKE Alain et Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 Voir photos aux : www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 7 juillet 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n° 355-2 modifiant le Règlement n° 355, établissant un programme d\u2019aide à la rénovation-restauration des édifices ayant une valeur architecturale et patrimoniale exceptionnelle, afin de modifier le secteur d\u2019application du programme, les critères d\u2019admissibilité ainsi que les modalités de versement de l\u2019aide financière; QUE l\u2019original du Règlement n° 355-2 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n° 355-2 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour de juillet 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT N° 355-2 ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 2 juin 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n° 34-4 modifiant le Règlement n° 34 concernant les ententes relatives à des travaux municipaux pour un développement résidentiel ou commercial de la Ville de Sherbrooke de manière à : - modifier la définition de « bénéficiaires-tiers » afin d\u2019identifier les terrains sur lesquels un bénéfice sur la totalité ou une partie des travaux n\u2019est pas considéré reçu par le propriétaire et ceux jouissant d\u2019une exemption de la quote-part; - ajouter la définition de l\u2019expression « raccordement temporaire »; - remplacer l\u2019utilisation du mot « virée » par « aire de virage »; - modifier les modalités de partage des coûts assumés par le promoteur et la Ville afin de prévoir l\u2019obligation imposée au promoteur d\u2019assumer les coûts des travaux rattachés à un terrain pour lequel un bénéfice n\u2019est pas considéré reçu par le propriétaire et celui jouissant d\u2019une exemption prévue au règlement; - préciser les méthodes de calcul des quotes-parts; - prévoir les modalités relatives au calcul en front des immeubles; - modifier les modalités relatives aux terrains en angles ou transversaux déjà desservis, terrain en angle régulier non desservi et terrain en angle irrégulier non desservi; - modifier la référence prévue à l\u2019article sur les modalités de perception de la quote-part.QUE le Règlement n° 34-4 est réputé conforme aux schémas d\u2019aménagement et de développement de la Ville de Sherbrooke et au schéma d\u2019aménagement n° 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint- François; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 34-4 est en vigueur depuis le 8 juillet 2014.RÈGLEMENT NO 34-4 ARRONDISSEMENTS DE BROMPTON, DE FLEURIMONT, DE LENNOXVILLE, DU MONT- BELLEVUE, DE ROCK FOREST- SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE ET DE JACQUES-CARTIER DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour de juillet 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe Sherbrookejeudi 10juillet 2014-LA TRIBUNE 29 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 18 juin 2014 sur le projet de règlement n° 705-10, modifiant le Règlement n° 705 de lotissement de la Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 7 juillet 2014 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 705-10.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet de créer le nouvel article 2.5.17, prévoyant des dispositions spécifiques applicables à la zone résidentielle Raaf-2, située dans l\u2019ancien territoire de la municipalité de Fleurimont, afin de modifier les dimensions minimales d\u2019un lot qui est l\u2019assiette d\u2019une habitation unifamiliale jumelée, peut provenir de la zone Raaf-2 et des zones contiguës à celle-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet de créer le nouvel article 2.5.19, prévoyant des dispositions spécifiques applicables à la zone résidentielle Rcca-1, située dans l\u2019ancien territoire de la municipalité de Fleurimont, afin de modifier les dimensions minimales d\u2019un lot qui est l\u2019assiette d\u2019une habitation unifamiliale jumelée, peut provenir de la zone Rcca-1 et des zones contiguës à celle-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet de créer le nouvel article 2.5.20, prévoyant des dispositions spécifiques applicables à la zone résidentielle Rcd-1, située dans l\u2019ancien territoire de la municipalité de Fleurimont, afin de modifier les dimensions minimales d\u2019un lot qui est l\u2019assiette d\u2019une habitation unifamiliale jumelée, peut provenir de la zone Rcd-1 et des zones contiguës à celle-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet de créer le nouvel article 2.5.21, prévoyant des dispositions spécifiques applicables à la zone résidentielle Rea-1, située dans l\u2019ancien territoire de la municipalité de Fleurimont, afin de modifier les dimensions minimales d\u2019un lot qui est l\u2019assiette d\u2019une habitation unifamiliale jumelée, peut provenir de la zone Rea-1 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet de créer le nouvel article 2.5.18, prévoyant des dispositions spécifiques applicables aux zones résidentielles Rc-12 et Rc-13, situées dans l\u2019ancien territoire de la municipalité de Fleurimont, afin de modifier les dimensions minimales d\u2019un lot qui est l\u2019assiette d\u2019une habitation unifamiliale jumelée, peut provenir des zones Rc-12 et Rc-13 et des zones contiguës à celles-ci.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s\u2019appliquant à chacune des zonesmentionnées.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.2- ZONESVISÉES Le périmètre des zones Raaf-2, Rc-12, Rc-13, Rcca-1, Rcd-1 et Rea-1 et des zones contiguës à celles-ci est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : 3- CONDITIONS DEVALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 18 juillet 2014; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.4- CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 7 juillet 2014 : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 7 juillet 2014 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 7 juillet 2014, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 7 juillet 2014 et au moment d\u2019exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6- CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.Rue des Jardins-Fleuris RuedesPaysans Rue Émile-Cambron Rue Guy-Durocher Rue Brû lotte Rue Ernest-Therriault 12eAvenueNord RuedesLys Rue des Capucines Rue des Quatre-Saisons Rue Adélard-Dumas Place Maillé Re-1 HK19 Ra-23 Rc-3 Ra-21 Pb-5 Rda-5 Ra-117 Rd-5 Ra-116 Rc-6 Rd-4 Rab-1 Ra-120 Rc-15 Rcd-1 Rc-12 Rea-2 Rea-1 Rcca-1 Rc-13 Raaf-2 Légende Zone concernée Zone contiguë 100 0 100 200 50 Mètres AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LATENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT N° 705-10 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N° 705 DE LOTISSEMENT DE LAVILLE DE SHERBROOKE ADOPTÉ LE 7 JUILLET 2014 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour de juillet 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe 403 PRIÈRES REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.V.B.403 PRIÈRES Merci mon bon St-Antoine Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon bon St-Antoine.R.P.ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 7 juillet 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n° 1-98 modifiant le Règlement n° 1 de la Ville de Sherbrooke de façon à prévoir une tarification pour l\u2019assainissement des eaux usées des nouveaux bâtiments desservis par la station d\u2019épuration de Saint-Élie-d\u2019Orford; QUE l\u2019original du Règlement n° 1-98 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n° 1-98 entre en vigueur immédiatement.RÈGLEMENT N° 1-98 DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour de juillet 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe ÉPHÉMÉRIDES PAR LA PRESSE CANADIENNE 10 juillet 2009 - L\u2019Autorité des marchés financiers obtient une ordonnance judiciaire pour geler les comptes gérés par Earl Jones, un Montréalais soupçonné d\u2019avoir fraudé pour un montant évalué entre 30 et 50 millions $.2006 - Dans un parc aquatique de Saint-Pie, en Montérégie, un garçon de 7 ans perd les deux pieds en étant aspiré dans une conduite.2003 - La photojournaliste montréalaise d\u2019origine iranienne Zahra Kazemi meurt après avoir été détenue pendant plusieurs jours àTéhé- ran.2002 - Pour 255 millions $, TransContinental achète de CanWest Global, 10 quotidiens et d\u2019autres journaux en Saskatchewan et dans les Maritimes.2000 - En banlieue de Manille, le glissement d\u2019une montagne de détritus fait des centaines de morts, surtout des enfants qui récupèrent des bouts de plastique, de styromousse et d\u2019aluminium.2000 - En Israël, le président de la République EzerWeizman démissionne, ayant reçu des cadeaux d\u2019un homme d\u2019affaires.1995 - Après six ans d\u2019assignation à résidence, la militante des droits Aung San Suu Kyi est libérée par la dictature de Birmanie.1992 - La sonde américaine Giotto, qui avait observé la comète de Halley en 1986, s\u2019approche à 300 km du noyau de la comète Grigg-Skjellerup.1992 -ÀMiami, l\u2019ancien dictateur de Panama, Manuel Noriega, est condamné à 40 ans de prison pour trafic de stupéfiants et extorsion de fonds.1991 - Boris Eltsine devient le premier président élu en Russie; le mois suivant il sortira renforcé d\u2019un putsch raté visant Mikhaïl Gorbatchev, chef du Parti communiste.1987 - En France, la chaîne TF1 est privatisée, le groupe industriel Bouygues y devenant majoritaire.1985 - Un bateau de Greenpeace, le RainbowWarrior, est coulé à l\u2019explosif par des agents français dans le port néo-zélandais d\u2019Auckland: un photographe néerlandais est tué dans l\u2019attentat.1981 - Flambée de violence dans 12 villes britanniques.1978 - Le confiseur Cadbury ferme son usine de Montréal.1976 - Un accident à l\u2019usine Icmesa, de Seveso, près de Milan, provoque une fuite grave de dioxine.1969 - Fin d\u2019une grève de 59 jours dans le bâtiment au Québec.1965 - En Algérie, le militaire Houari Boumédienne chasse du pouvoir Ahmed Ben Bella.1962 - Lancement du satellite Telstar, prévu pour la télévision transatlantique.1953 - Laurenti Beria, chef de la police de Staline, est arrêté: il sera exécuté le 23 décembre.1946 - Près de Hamilton, ouverture du premier ciné-parc du Canada.1943 - Les forces alliées débarquent en Sicile.1940 - L\u2019aviation nazie amorce ses bombardements de l\u2019Angleterre, qui échoueront au bout de quatre mois.1940 - À Vichy, Philippe Pétain obtient des parlementaires les pleins pouvoirs.1929 - Le maire de Montréal, Camillien Houde, devient chef de l\u2019Opposition à Québec.1900 - Inauguration du métro parisien.1676 - Charles LeMoyne devient premier baron et deuxième seigneur de Longueuil.1534 - Le navigateur Jacques Cartier atteint un endroit de Gaspé- sie qu\u2019il baptise baie des Chaleurs.Ils sont nés un 10 juillet: Le réformateur religieux Jean Calvin, né Cauvin (1509-64) Le peintre français Camille Pissarro (1830-1903) L\u2019écrivain Marcel Proust (1871-1922) Le compositeur allemand Carl Orff (1895-1982) La militante féministe Thérèse Forget Casgrain (1896-1981) Le romancier américain Saul Bellow, à Lachine, au Québec (1915- 2005) Le cinéaste tchèque Ivan Passer (1933) Ils nous ont quittés un 10 juillet: 2011: la soprano canadienne Pierrette Alarie (1921) 2011: le chorégraphe français Roland Petit (1924) 2005: l\u2019ex-premier ministre de Terre-Neuve Frank Moores (1934) 2004: l\u2019acteur français Jean Lefebvre (1920) 1989: le bédéiste belge Jean-Michel Charlier (1924) 1979: le chef d\u2019orchestre Arthur Fiedler, des Boston Pops (1895) 1965: le poète et dramaturge français Jacques Audiberti (1899) 1099: le héros espagnol Rodrigo Diaz de Vivar, dit El Cid Campea- dor (1043) Citation du jour: «Plus on est heureux et moins on prête attention à son bonheur.» (Alberto Moravia, «Le Mépris») 30 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi10 juillet2014 IN MEMORIAM BARRETTE (Réal) 78 ans, Coaticook BERGERON (Julie) 35 ans, Coaticook DEMERS (Solange (Doyon)) 68 ans, Sherbrooke GAULIN (Dolorèse (Lapré)) 94 ans,Valcourt LETARTE (Marie-Ange (Bourassa dit Auger)) 87 ans , Memphrémagog LÉTOURNEAU (Suzanne (Faucher)) 82 ans, Magog POULIN (Rosaire) 85 ans, Sherbrooke VIGNEUX (Majella (Maurice)) 86 ans,Wotton Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Réal BARRETTE À Coaticook, le 7 juillet 2014, est décédéM.Réal Barrette, à l'âge de 78 ans.Il était l'époux de Denise Fauteux et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils, le vendredi 11 juillet 2014, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h 25.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 juillet à 11 h 45, à l'église St-Edmond.Suivra l'inhumation au cimetière du même nom.M.Barrette laisse dans le deuil, outre son épouse Denise, ses enfants: Lise (Michel Côté), Camil (Chantal Viens), Alain (Joanne Fisette), Chantal (Janique Gervais), Bruno (Angela Tremblay), Josée (David Madore); ses petits-enfants: Valérie (Jonathan), Martial (Véronique), Jean-François (Vanessa), Catherine, Andréanne, Claudia, Antoine, Sarah-Maude, Willyam, Nicolas, Alexis et Mégane; ses frères et soeurs: Georges ainsi que feu Aline (feu Omer), feu Gérard (feu Hélène), feu Simonne (feu Marcellin) et feuAndré (Francine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (feu Jean-Paul), Annette (feu Gérard), Gaston (Jeannette), Claude (Monique), Lorraine (Benoit), Raynald (Francine), Conrad (Lise), Jocelyne (feu Jocelyn, Benoit), Hélène (Jacques), Rock, Priscil (Gaétan), Yolande (Clermont), ainsi que feu Jasmin, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Pavillon Albert-Samson du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com Julie BERGERON À Coaticook, le 7 juillet 2014, est décédée Mme Julie Bergeron, à l'âge de 35 ans.Elle était la fille de Mariette Larochelle et de Guy Bergeron et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils le vendredi 11 juillet, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 8 h, jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 juillet à 10 h, à l'église St-Jean L'Évangéliste.Suivra l'inhumation au cimetière St-Edmond, à une date ultérieure.Mme Bergeron laisse dans le deuil ses filles chéries: Alexia et Rosalie; ses parents Mariette Larochelle et Guy Bergeron (Colette Breault); sa soeur Geneviève (Charles- David Emery); sa précieuse filleule Élisabeth Emery; ses grands-parents Thérèse et Théophile Larochelle ainsi que Alberte et feu Gérard Bergeron; sa marraine Lucie Larochelle (Jocelyn Favreau) et son parrain Gérard Larochelle (Nicole Rousseau); ses oncles et tantes de la famille Larochelle: Marie (Raymond Dupré), Claire (Daniel Guilbault), Camilla (Jean Beaudet), Daniel (Manon Lamoureux), ainsi que feu Hélène (Martin Giroux), feu Thérèse et feu France; ses oncles et tantes de la famille Bergeron: André (Francine Oceur), Micheline (Alain Lemieux), Johanne et Alain (Martin Beaulieu), ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier toute l'équipe du Dr David Fortin et du 6e A du CHUS Fleurimont et celui du Centre de santé de Coaticook, pour les excellents soins prodigués à Julie.Un merci particulier aux ami(e)s de Julie pour leur grand soutien et leur affection tout au long de son combat.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU DR DAVID FORTIN DU CHUS FLEURIMONT.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com Solange (Doyon) DEMERS (1945 - 2014) À Sherbrooke, le 6 juillet 2014, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Solange Doyon, fille de feu Lucien Doyon et de feuYvonne Giguère.Elle était l\u2019épouse de Jean-Guy Demers et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 10 h, jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet 2014 à 11 h 30, en l\u2019église Notre-Dame de la Protection.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Ève Lachapelle), Manon (PierreYves Fortier); son petit-filsWilliam Fortier.Elle était la soeur de André (Gisèle), feu soeur Denise (FCSCJ), feu Denis, feu Lionel (Normande), Aimé (feu Florence).Elle laisse également la famille Demers : Thérèse (feu Roger), Monique (Jean-Paul), feu Jeanne D'Arc, Gilles (Thérèse), feu Raymond (Thérèse), feu Cécile (Jean-Guy), Carmen (Germain), Marguerite, feu Raoul, Maurice, Pierrette (Normand), Pierre (Nicole), feu Roland, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉDE LA SCLÉROSE LATÉRALEAMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC, (5415, rue Paré, bureau 200 Mont-Royal (Québec), H4P 1P7), seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Dolorèse (Lapré) GAULIN (1920 - 2014) À Sherbrooke le 4 juillet 2014, est décédée à l\u2019âge de 94 ans, Mme Dolorèse Lapré, épouse de feu Roméo Gaulin, demeurant à Valcourt.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle, 1181 rue Saint-Joseph, Valcourt, le vendredi 11 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet à 11 h, en l\u2019église Saint-Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière de Racine.Mme Lapré Gaulin laisse dans le deuil ses filles : Micheline (feu Hervé Courtemanche), Lucie (Daniel Proulx), Johanne (Marc Bombardier); ses petits-enfants : feuAlain, Sylvie (Marc), Benoit (Guylaine), Nathalie (Jean- François), Isabelle (Francis), Véronique (Francis), Amélie (Jonathan), Tomy (Gabrielle), Nancy (Jean), Cédric (Uranie); ses arrière-petits-enfants : Philippe, Benjamin, Sarah, Charles-Antoine, Olivier, Gabriel, Thaly, Axel, Lyvia, Lyam, Camille, Mathis, Zoé, Daphnée, Charlie, Yan; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC, seraient appréciés.Centre funéraireYves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Marie-Ange (Bourassa dit Auger) LETARTE (1927 - 2014) Le 28 juin 2014, est décédée paisiblement au Centre de santé de Memphrémagog, Marie-Ange Letarte (née Bourassa dit Auger) à 87 ans, épouse de feu Gérard Letarte, fille de feu Abraham Auger et feu Marie Pellerin.Elle laisse dans une immense peine, ses enfants Diane (Luc Roy), Capitaine Denis, Nicole (François Roy) et Monique (feu Jean-Louis Sarrazin); sa soeur Blanche (feu Roland Déziel et feuWalter Eider); ses précieux petits-enfants :Martin Roy (Magali Merle), Marie-Claude Letarte, Marie-Chantal Roy (Daniel Beaudoin), Marc-AndréRoy, feu Judith Letarte (Dominic Marcil), Rachel Letarte (William Crews), Denis Jr Letarte (Nicole Kitchen) et 11 arrière-petits-enfants.Elle rejoint ses frères, soeurs, belles-soeurs et beaux- frères qui l\u2019ont tous précédée :Anna (Ernest Roy), Alphonse (Irène Normandin), Joseph- Léo (Adélia Blanchette), Marguerite (Omer Normandin), Jeanne D\u2019Arc (Léon Therrien), Laurette Letarte (Jean-Marie Lamothe), Gaston Letarte (Lilianne Delongchamps).Elle fut aimée par de nombreux neveux, nièces particulièrement son filleul André Therrien, ses filleules feu Lorraine Déziel et Anne Letarte, cousins, cousines et amies du milieu de l\u2019enseignement.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas, le jeudi 10 juillet 2014 de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h30 à 10h45.Funérailles le vendredi 11 juillet à 11h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Protection 2050, rue Galt Est, Fleurimont, J1G 3J1.L\u2019inhumation privée se déroulera ultérieurement au cimetière Brompton.Un remerciement spécial à tous les membres du personnel du 6e et de l\u2019Unité des soins palliatifs, pour les soins compétents et chaleureux prodigués à notre mère au cours des dernières semaines et pour votre compassion envers nous.Merci particulier à ses petites nièces Jacinthe Marcotte et Danielle Dubois pour leur douce présence auprès d\u2019elle.La famille demande de ne pas envoyer de fleurs en témoignage de sympathie, mais d\u2019adresser des dons à la Société de Parkinson, section Estrie ou à la Fondation de l\u2019hôpital Memphrémagog/Soins palliatifs.Des formulaires seront disponibles sur place.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Suzanne (Faucher) LÉTOURNEAU (1932 - 2014) À Magog, le 5 juillet 2014, à l\u2019âge de 82 ans est décédée Mme Suzanne Faucher, épouse de Georges-Émile Létourneau, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 12 juillet 2014 à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean Bosco de Magog.Suivra l'inhumation des cendres au Cimetière St-Patrice.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants :Richard, Diane, Denis (Diane L'Écuyer), Nicole (Claude Aubé); ses petits-enfants : Éric, Karine, Maxime, Carl, Jean-François, Sandra, Cindy, Kevin et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Roxanna, Éloise, Frédéric, Alexis, Zachary, Félix, Éliane et Mathis, Kassandra et William.Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines ,autres parents et amis.Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Rosaire POULIN (1929 - 2014) À La MaisonAube-Lumière, le 7 juillet 2014, à l\u2019âge de 85 ans, est décédémonsieur Rosaire Poulin, fils de feu Adélard Poulin et de feu Rosanna Drouin.Il était l\u2019époux de Rose Dubord Poulin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 11 juillet 2014 de 19 h à 21 h et le samedi 12 juillet 2014 de 8 h 30 à 10 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 10 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke et les cendres seront déposées au columbarium du 24-Juin.Outre son épouse Rose, M.Poulin laisse dans le deuil ses deux filles Dany (Pascal Baldini) et Renée (Martin Pouliot); ses petites-filles Lysanne et Laura Pouliot; ses soeursYvette et Anita; ses frères Émilien et Paul.Il est allé rejoindre ses frères et soeurs Annette, Lilianne, Lucienne, Roméo, Adonia, Aurélien, Réal (Jeanne), Irénée (Laurette) et Henri-Louis; sa belle-famille Dubord : Luc (Hélène), Jeannette, Irène, Yolande, Adrienne, Juliette (René) et Jeannine.Il était aussi le beau-frère de feu Eva, feu Thérèse, feu Léo ptre, feu Gérard, feu Placide (Rita), feu Réal (Carmen), feu Bruno (Candide).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à M.Poulin.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 31 Sherbrookejeudi 10juillet 2014-LA TRIBUNE 31 Majella (Maurice) VIGNEUX (1928 - 2014) Au CSSS des Sources le 6 juillet 2014, est décédée Mme Majella Maurice à l'âge de 86 ans, épouse de feu Armand Vigneux, demeurant àWotton.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550 1re avenue, Asbestos, le vendredi 11 juillet 2014 de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.Funérailles le samedi 12 juillet 2014 à 11 h, en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière de Wotton.Madame Vigneux laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Max) (Josée Daigle), Réjeanne (Jean-Pierre Raîche); ses petits-enfants Philippe (Joannie), Kevin (Kellie) et David (Marie-Élaine), leur mère Sylvie St-Laurent, Sébastien, Éric et Camélia (Patrick); ses arrière-petits-enfants: Kaïla, Kaleb et Klara; son frère Jean-Marie ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Anna Bossé, Cécile, Thérèse, Jeanne, Maurice, Marie-Berthe et André Vigneux, ainsi que leurs conjoints conjointes.Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, 475, 3e avenue, Asbestos (Québec) J1T 1X6, seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel soignant du CLSC et du CSSS DES SOURCES D'ASBESTOS, pour l'attention et les bons soins prodigués à maman.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis À la douce mémoire de DANIELLE CARON décédée le 10 juillet 2013 Femme merveilleuse et courageuse, décédée il y a déjà une très longue année.Tu es toujours dans le coeur et les pensées de ta famille, de tes amis et de tes proches.On ne peut pas t\u2019oublier.Tu es toujours vivante pour nous.Sa famille 1ER ANNIVERSAIRE « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PLESSISVILLE \u2014 Les quelque 30 travailleurs de la coopérative de producteurs de sirop d\u2019érable Citadelle ont accepté à l\u2019unanimité la recommandation de la conciliatrice du ministère du Travail, France Racine.Ils ont ainsi mis fin au conflit qui y avait cours depuis le 18 juin.Réunis en assemblée générale, les membres du Syndicat des employés en produits alimentaires de Plessisville, mis en lock-out depuis le 25 juin, ont accepté la proposition de convention qui avait également été expédiée à la partie patronale.Le conseiller syndical affilié à la CSD Pierre Lafontaine s\u2019est dit satisfait de la tournure des événements.Son syndicat a atteint les cibles visées, alors que les employés ont notamment obtenu une augmentation salariale de 2,4 % par année, pour les cinq prochaines années, réglant le principal point en litige.Dans cette même assemblée, le protocole de retour au travail fut également ratifié par les membres présents.Ces derniers se sont dits heureux de retourner au travail.Rappelons qu\u2019en guise de protestation à la lenteur des négociations, les employés de Citadelle ne sont pas rentrés au travail le 23  juin dernier.Participant à ce qu\u2019ils ont appelé une « journée d\u2019étude ».Deux jours plus tard, au retour du congé de la Fête nationale, ils se sont butés à des portes closes, l\u2019employeur décrétant un lock-out.Ce dernier aura duré un peu plus d\u2019une semaine.La convention collective unissant les parties était échue depuis le 31 décembre 2013.Les sept premières rondes de négociation n\u2019avaient pas permis d\u2019établir une entente.Citadelle s\u2019entend avec ses employés VICTORIAVILLE \u2014 Les policiers de la SQ d\u2019Arthabaska ont procédé, au cours des derniers jours, à l\u2019arrestation de Jean-Mathieu Côté, un Victoriavillois de 21 ans, suspecté en lien avec une histoire de pornographie juvénile et de leurre d\u2019enfant.Le jeune homme, qui n\u2019en est pas à son premier rendez-vous avec la justice, a été formellement accusé de possession, de production et de distribution de pornographie juvénile.Il a également été inculpé pour avoir communiqué au moyen d\u2019un ordinateur avec au moins deux mineurs de moins de 14 ans en vue de commettre une infraction.Les faits qui lui sont reprochés auraient été commis entre le 1er janvier et le 1er avril 2014.Étant donné son passé trouble, Côté a également été accusé de bris de probation.Ce dernier a effectivement été reconnu coupable de quatre chefs d\u2019accusation, dont vol qualifié et agression sexuelle en décembre 2013.Pour ces écarts de conduite, il avait été condamné à une peine discontinue de 90 jours de prison.Il était en période de probation avec surveillance.Côté a été de nouveau libéré moyennant le respect d\u2019une série de conditions.Il devra notamment s\u2019abstenir de se trouver en présence de gens de moins de 16 ans et s\u2019est vu interdire l\u2019utilisation d\u2019ordinateurs et d\u2019internet.Son dossier sera de retour au palais de justice de Victoriaville le 8 septembre.Victoriavillois de 21 ans accusé de pornographie juvénile VICTORIAVILLE \u2013 Le directeur adjoint de la polyvalente La Samare de Plessisville Joël Poliquin devra patienter jusqu\u2019en 2015 avant de subir son second procès pour attouchements sexuels par une personne en situation de confiance ou d\u2019autorité.La procédure s\u2019amorcera le 28 janvier au palais de justice de Victoriaville.Rappelons que le musicien a été acquitté en semblable matière en décembre dernier.Un mois avant que l\u2019on connaisse le dénouement de cette première affaire, une deuxième présumée victime s\u2019est manifestée.Les faits la concernant se seraient produits alors que Poliquin était enseignant à l\u2019école secondaire Monique-Proulx de Warwick, entre le 1er janvier et le 1er juillet 1998.À cette époque, la présumée victime était âgée de 16 ans.Poliquin fait également face à des accusations de harcèlement criminel et de bris de condition.Un procès en 2015 pour Poliquin LA TRIBUNE, YANICK POISSON Joël Poliquin SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de la Ville de Québec est à la recherche d\u2019un homme dont on est sans nouvelles, mais qui pourrait se trouver dans la région.À la demande de la famille, on sollicite l\u2019aide de la population afin de localiser Sébastien Tomlin, 38 ans, résidant de Québec.M. Tomlin a quitté son lieu de résidence le 25 juin, vers 16 h, et n\u2019a pas été revu depuis.« Il doit prendre des médicaments et l\u2019on croit que sa santé pourrait être compromise s\u2019il ne reçoit pas une assistance médicale appropriée », signale le corps policier de la Vieille Capitale.« Les enquêteurs ont des raisons de croire qu\u2019il pourrait se trouver dans la ville de Montréal ou dans la région des Cantons-de-l\u2019Est. » Sébastien Tomlin pèse 91 kilos (201 livres) et mesure 1,86 mètre (6 pieds et un pouce).Ses cheveux sont blonds et ses yeux pers.Il parle français et anglais, précise-t-on.Tout renseignement concernant cette personne doit être transmis au Service de police en composant le 9-1-1 pour une intervention immédiate ou au 418-641-AGIR (2447) et pour les gens de l\u2019extérieur de la ville de Québec, le 1-888-641-AGIR, sans frais partout à travers l\u2019Amérique du Nord.\u2014 Claude Plante Sébastien Tomlin pourrait se trouver dans la région WICKHAM \u2014 L\u2019équipe d\u2019enquête régionale de Drummondville, ainsi que les policiers du poste de la SQ de la MRC de Drummond, ont procédé, hier, à la perquisition d\u2019une résidence unifamiliale de la rue Bluteau à Wickham.Sur place, ils ont procédé à l\u2019arrestation de l\u2019occupant des lieux, un homme de 60 ans.Ce dernier devrait comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Drummondville.Cette rafle est le résultat d\u2019une courte enquête amorcée il y a quelques semaines à la suite d\u2019information reçue du public.Sur les lieux, les policiers ont découvert une serre intérieure de production de cannabis.Près de 350 plants matures de cannabis ont été trouvés, ainsi que du matériel servant à la production.Ils ont également saisi de la marijuana en vrac.\u2014 Yanick Poisson Perquisition à Wickham FAITS DIVERS PHOTO FOURNIE PAR LA SQ Sébastien Tomlin RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un adolescent de 17 ans est décédé tragiquement hier sur une ferme du chemin Vaillancourt à Compton.Le décès du jeune travailleur a été constaté au CHUS.Cet accident de travail mortel s\u2019est déroulé lors de travaux avec un tracteur.La pelle du véhicule se serait décrochée pour happer mortellement l\u2019adolescent.« Nous ne savons pas encore pourquoi la pelle s\u2019est décrochée du tracteur.Il ne semble rien avoir de criminel dans cette affaire pour le moment », explique la porte-parole de la Sûreté du Québec, la sergente Christine Coulombe.L\u2019adolescent tenait un piquet pendant que l\u2019opérateur du tracteur se servait de la pelle pour l\u2019enfoncer.« C\u2019est lors de cette manœu- vre que le travailleur a été frappé par la pelle », indique la sergente Coulombe.L\u2019accident mortel est survenu vers 14 h 30.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec et de la Commission de la santé et sécurité du travail se sont rendus sur place pour recueillir tous les éléments afin de tenter d\u2019expliquer ce tragique événement.Selon la CSST, les fermes sont les lieux de travail où il y aurait le plus de risques de blessures.COMPTON Accident de ferme mortel 32 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 [ SPORTS ] Statistiques .BASEBALL COUPE DU MONDE Demi-finales Mardi 8 juillet Allemagne 7 Brésil 1 Mercredi 9 juillet Argentine 1 (4-2) Pays-Bas 0 Pour la troisième place Samedi 12 juillet Brésil c.Pays-BAs, 16h.Finale Dimanche 13 juillet Allemagne c.Argentine, 15h.SOCCER LCSQ V D Bp Bc Moy Ottawa .11 1 156 76 ,917 Kahnawake-M .10 2 156 95 ,833 Vermont .4 6 111 124 ,400 Sherbrooke .3 10 116 151 ,231 Kahnawake-T .0 9 66 159 ,000 Vendredi 11 juillet K.Mohawks c.Sherbrooke, 20h Samedi 12 juillet Sherbrooke c.Vermont, 19h K.Tomahawks c.K.Mohawks, 20 Dimanche 13 juillet K.Tomahawks c.Vermont, 14h CROSSE RENCEMENT DES BLUE JAYS Au Bâton AB Pts Cs Moy Hutchison .3 0 2 .667 Lind .178 30 57 .320 Cabrera, .372 54 112 .301 Bautista .300 56 88 .293 Izturis .35 3 10 .286 Encarnacion.328 57 91 .277 Thole .74 5 20 .270 Kawasaki .75 10 20 .267 Reyes .310 47 80 .258 Navarro .263 20 67 .255 Tolleson .94 8 23 .245 Lawrie .258 27 63 .244 Francisco .190 31 45 .237 Gose .109 11 25 .229 Pillar .40 6 9 .225 Kratz .68 7 15 .221 Rasmus.192 25 41 .214 Mastroianni, .17 2 3 .176 Getz .25 1 4 .160 Lanceurs V D Mpm Ps Ml Cs BB Rp Tolleson .0 0 0.00 1 0.1 1 0 0 Janssen .3 0 1.35 21 20.0 18 4 13 Buehrle .10 6 2.60 18 121.1 120 39 70 Redmond, .0 4 2.78 22 45.1 47 18 36 Loup .2 1 3.02 41 41.2 28 14 34 Stroman .4 2 3.44 12 49.2 46 20 43 Cecil .0 3 3.58 34 27.2 29 11 36 Hutchison .6 7 3.86 18 105.0 99 45 93 Jenkins .0 1 3.86 14 18.2 19 9 10 McGowan .4 3 3.97 27 59.0 58 29 40 Dickey .6 8 4.10 18 112.0 106 61 94 Happ .7 5 4.72 16 76.1 83 42 63 Delabar .3 0 4.91 30 25.2 19 14 21 Morrow .1 2 5.93 6 27.1 30 18 26 Rasmussen 0 0 6.00 7 6.0 5 4 7 Hendriks .1 0 6.08 3 13.1 12 9 8 Rogers .0 0 6.97 16 20.2 28 17 21 Santos .0 2 7.23 23 18.2 21 16 25 BUTEURS NOTE: en date du 8 juillet.Rodriguez, Colombie 6 Müller, Allemagne 5 Messi, Argentine 4 Neymar, Brésil 4 Benzema, France 3 Robben, Pays-Bas 3 Schürrle, Allemagne 3 Valencia, Équateur 3 Van Persie, Pays-Bas 3 Shaqiri, Suisse 3 Kroos, Allemagne 2 Oscar, Brésil 2 Djabou, Algérie 2 Depay, Pays-Bas 2 Perisic, Croatie 2 Gervinho, Côte d\u2019Ivoire 2 Gyan, Ghana 2 Slimani, Algérie 2 PALMARÈS DU VAINQUEUR DE LA COUPE DU MONDE 2010 - Espagne 2006 - Italie 2002 - Brésil 1998 - France 1994 - Brésil 1990 - Allemagne 1986 - Argentine 1982 - Italie 1978 - Argentine 1974 - Allemagne 1970 - Brésil 1966 - Angleterre 1962 - Brésil 1958 - Brésil 1954 - Allemagne 1950 - Uruguay 1938 - Italie 1934 - Italie 1930 - Uruguay Mardi 8 juillet N.Y.Yankees 3 Cleveland 5 Chi.W.Sox 8 Boston 3 Kansas City 3 Tampa Bay 4 Houston 8 Texas 3 Toronto 4 L.A.Angels 0 Minnesota 2 Seattle 0 Interligue L.A.Dodgers 5 Detroit 14 San Francisco 1 Oakland 6 Mercredi 9 juillet Toronto 7 L.A.Angels 8 Chi.W.Sox 4 Boston 5 Kansas City 5 Tampa Bay 4 Houston 8 Texas 4 N.Y.Yankees 5 Cleveland 4 (14e) Minnesota 8 Seattle 0 (5e) Interligue L.A.Dodgers 1 Detroit 4 Washington 6 Baltimore 2 Jeudi 10 juillet Chi.W.Sox (Quintana 5-7) à Boston (Lester 9-7), 16h05.N.Y.Yankees (Phelps 3-4) à Cleveland (House 1-2), 19h05.L.A.Angels (Santiago 0-7) au Texas (Lewis 6-5), 20h05.Detroit (Smyly 4-8) à Kansas City (Guthrie 5-7), 20h10.Minnesota (Pino 0-2) à Seattle (Wilhelmsen 1-1,) 22h10.Interligue Washington (Gonzalez 6-4) à Baltimore (Chen 8-3), 19h05.Vendredi 11 juillet Chi.W.Sox à Cleveland, 19h05.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Toronto à Tampa Bay, 19h10.L.A.Angels au Texas, 20h05.Boston à Houston, 20h10.Detroit à Kansas City, 20h10.Oakland à Seattle, 22h10.Samedi 12 juillet Chi.W.Sox à Cleveland, 14h05.N.Y.Yankees à Baltimore, 16h05.Boston à Houston, 16h10.Toronto à Tampa Bay, 16h10.Detroit à Kansas City, 19h10.L.A.Angels au Texas, 19h15.Oakland à Seattle, 22h10.Dimanche 13 juillet Chi.W.Sox à Cleveland, 13h05.Toronto à Tampa Bay, 13h40.Boston à Houston, 14h10.Detroit à Kansas City, 14h10.L.A.Angels au Texas, 15h05.Oakland à Seattle, 16h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 20h05.Lundi 14 juillet Festivités du match des étoiles Concours de circuits, 20h.(au Minnesota) Mardi 15 juillet Match des étoiles Ligue nationale c.Ligue américaine, 20h.(au Minnesota) Mercredi 16 juillet Aucun match.Jeudi 17 juillet Aucun match.Mardi 8 juillet Chi.Cubs 2 Cincinnati 4 (1er) Chi.Cubs 5 Cincinnati 6 (2e) Atlanta 3 N.Y.Mets 8 Philadelphie 9 Milwaukee 7 Pittsburgh 4 St.Louis 5 San Diego 1 Colorado 2 Miami 2 Arizona 1 Interligue Baltimore à Washington (remis) Mercredi 9 juillet San Diego 3 Colorado 6 Miami 3 Arizona 4 (10) Chi.Cubs 1 Cincinnati 4 Atlanta 1 N.Y.Mets 4 Philadelphie 4 Milwaukee 1 Pittsburgh 2 St.Louis 5 Interligue Oakland 1 San Francisco 3 (5e) Jeudi 10 juillet Chi.Cubs (Hendricks 0-0) à Cincinnati (Bailey 8-5), 12h35.Philadelphie (Buchanan 4-5) à Milwaukee (Garza 6-5), 14h10.Atlanta (Harang 8-6) à N.Y.Mets (Colon 8-7), 19h10.Pittsburgh (Volquez 7-6) à St.Louis (Miller 7-7), 19h15.San Diego (Despaigne 2-0) à L.A.Dodgers (Kershaw 10-2), 22h10.Interligue Oakland (Kazmir 10-3) à San Francisco (Hudson 7-5), 15h45.Vendredi 11 juillet Atlanta à Chi.Cubs, 16h05.Washington à Philadelphie, 19h05.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.Miami à N.Y.Mets, 19h10.St.Louis à Milwaukee, 20h10.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Francisco, 22h15.Interligue Minnesota au Colorado, 20h40.Samedi 12 juillet Atlanta à Chi.Cubs, 16h05.Arizona à San Francisco, 16h05.St.Louis à Milwaukee, 16h10.Miami à N.Y.Mets, 16h10.Pittsburgh à Cincinnati, 19h15.Washington à Philadelphie, 19h15.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Minnesota au Colorado, 16h10.Dimanche 13 juillet Pittsburgh à Cincinnati, 13h10.Miami à N.Y.Mets, 13h10.Washington à Philadelphie, 13h35.St.Louis à Milwaukee, 14h10.Atlanta à Chi.Cubs, 14h20.Arizona à San Francisco, 16h05.San Diego à L.A.Dodgers, 16h10.Interligue Minnesota au Colorado, 16h10.Lundi 14 juillet Festivités du match des étoiles Concours de circuits, 20h.(au Minnesota) Mardi 15 juillet Match des étoiles Ligue nationale c.Ligue américaine, 20h.(au Minnesota) Mercredi 16 juillet Aucun match.Jeudi 17 juillet Aucun match.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 49 40 ,551 \u2014 \u2014 8-2 G-1 28-19 21-21 Atlanta 49 42 ,538 1 \u2014 6-4 P-4 25-19 24-23 Miami 44 47 ,484 6 5 5-5 P-1 27-22 17-25 New York 42 49 ,462 8 7 5-5 G-4 22-22 20-27 Philadelphie 40 51 ,440 10 9 4-6 G-3 18-27 22-24 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 52 40 ,565 \u2014 \u2014 2-8 P-4 24-21 28-19 Cincinnati 49 42 ,538 2½ \u2014 6-4 G-5 25-19 24-23 St.Louis 49 42 ,538 2½ \u2014 5-5 G-2 26-19 23-23 Pittsburgh 47 43 ,522 4 1½ 6-4 P-2 29-20 18-23 Chicago 38 52 ,422 13 10½ 4-6 P-6 19-20 19-32 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 51 42 ,548 \u2014 \u2014 5-5 P-2 22-23 29-19 San Fran.49 41 ,544 ½ \u2014 3-7 P-2 25-23 24-18 San Diego 40 51 ,440 10 9 6-4 P-2 24-25 16-26 Colorado 39 53 ,424 11½ 10½ 3-7 G-2 23-23 16-30 Arizona 39 54 ,419 12 11 4-6 G-1 17-31 22-23 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 49 41 ,544 \u2014 \u2014 7-3 P-1 23-22 26-19 Toronto 48 45 ,516 2½ 2½ 3-7 P-1 25-21 23-24 New York 45 44 ,506 3½ 3½ 4-6 P-1 18-23 27-21 Tampa Bay 42 52 ,447 9 9 7-3 P-1 20-27 22-25 Boston 40 51 ,440 9½ 9½ 3-7 G-1 22-26 18-25 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Detroit 50 37 ,575 \u2014 \u2014 6-4 G-2 25-22 25-15 Kansas City 47 43 ,522 4½ 2 6-4 G-1 21-22 26-21 Cleveland 44 45 ,494 7 4½ 6-4 G-1 26-17 18-28 Chicago 44 48 ,478 8½ 6 6-4 P-1 24-21 20-27 Minnesota 40 49 ,449 11 8½ 4-6 G-1 21-22 19-27 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Oakland 57 33 ,633 \u2014 \u2014 7-3 G-6 30-15 27-18 Los Angeles 53 37 ,589 4 \u2014 8-2 G-1 32-15 21-22 Seattle 49 41 ,544 8 \u2014 6-4 P-1 22-23 27-18 Houston 39 54 ,419 19½ 11½ 3-7 G-3 20-26 19-28 Texas 38 53 ,418 19½ 11½ 1-9 P-4 18-26 20-27 LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 31 3 ,912 \u2014 Trois-Rivières 29 6 ,824 2½ Charlesbourg 18 10 ,643 10 Saguenay 13 18 ,419 16½ SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.LaSalle 25 12 ,676 \u2014 Granby 18 16 ,529 5½ Longueuil 16 17 ,485 7 Montréal 13 18 ,419 9 Coaticook 3 31 ,088 20½ SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.St-Eustache 17 19 ,472 \u2014 Repentigny 13 17 ,433 1 Laval 9 22 ,290 5½ Gatineau 9 25 ,265 7 Mardi 8 juillet Trois-Rivières 8 Granby 7 Repentigny 2 St-Eustache 3 Longueuil 5 Coaticook 4 Mercredi 9 juillet Montréal 2 St-Eustache 4 Laval 3 LaSalle 5 Jeudi 10 juillet Longueuil à Laval, 19h30.St-Eustache à Montréal, 19h30.Vendredi 11 juillet Montréal à Trois-Rivières, 19h30.Longueuil à Repentigny, 19h30.Québec à Charlesbourg, 19h30.Saint-Eustache à Laval, 19h30.Coaticook à Granby, 19h30.Samedi 12 juillet Granby à Saguenay, 16h.(2) Dimanche 13 juillet Laval à Saguenay, 13h.(2) St-Eustache à Québec, 14h.(2) Charlesbourg à Gatineau, 14h.(2) Coaticook à Montréal, 14h.(2) LBMQ B45 G P Moy.Diff.Coaticook 13 5 ,722 \u2014 Sherbrooke 10 6 ,625 2 Victoriaville 8 10 ,444 5 Thet.Mines 7 12 ,368 6½ RAWLINGS G P Moy.Diff.Acton Vale 16 4 ,800 \u2014 St-Jérôme 10 10 ,500 6 Montréal 9 10 ,474 6½ Ste-Thérèse 8 11 ,421 7½ Granby 3 16 ,158 12½ Mardi 8 juillet Ste-Thérèse 0 St-Jérôme 0 (3, interrompu, pluie) Mercredi 9 juillet Sherbrooke 12 Acton Vale 1 Jeudi 10 juillet Victoriaville à Thet.Mines, 20h.Montréal à Granby, 20h.Vendredi 11 juillet Sherbrooke à Coaticook, 18h.Sherbrooke à Victoriaville, 20h.St-Jérôme à Ste-Thérèse, 20h.Samedi 12 juillet Montréal à Granby, 17h.Dimanche 13 juillet Thet.Mines à Coaticook, 13h.St-Jérôme à Acton Vale, 13h30.Thet.Mines à Sherbrooke, 18h.Ste-Thérèse à Granby, 18h.CAN-AM G P Moy.Diff.New Jersey 24 18 ,571 \u2014 Rockland 24 19 ,558 ½ Québec 22 22 ,500 3 Trois-Rivières 16 29 ,356 9½ Mardi 8 juillet Rockland 7 Québec 9 New Jersey 14 Trois-Rivières 6 Mercredi 9 juillet Rockland 4 Québec 10 New Jersey 2 Trois-Rivières 5 Jeudi 10 juillet Rockland à Québec, 19h05.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Vendredi 11 juillet Trois-Rivières à Rockland, 19h.Lincoln au New Jersey, 19h05.Québec à Laredo, 20h30.Samedi 12 juillet T.-Rivières à Rockland, 18h30.Lincoln au New Jersey, 18h35.Québec à Laredo, 20h30.Dimanche 13 juillet Trois-Rivières à Rockland, 14h.Lincoln à New Jersey, 14h05.Québec à Laredo, 20h30.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 17 8 5 4 24 18 28 Kansas City 17 7 5 5 23 15 26 N.-Angleterre 16 7 7 2 23 23 23 FC Toronto 14 6 5 3 19 18 21 New York 17 4 5 8 26 26 20 Columbus 17 4 5 8 19 19 20 Houston 18 5 10 3 18 34 18 Philadelphie 18 4 8 6 26 30 18 Chicago 16 2 4 10 24 27 16 Montréal 16 3 8 5 16 27 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Seattle 17 11 4 2 33 24 35 Salt Lake 17 7 3 7 27 23 28 Colorado 17 7 5 5 24 19 26 FC Dallas 19 7 7 5 30 29 26 FC Vancouver 16 6 3 7 26 22 25 Los Angeles 14 5 3 6 19 13 21 Portland 18 4 5 9 30 30 21 Chivas É.-U.17 5 7 5 17 26 20 San Jose 15 4 7 4 15 16 16 Vendredi 11 juillet D.C.United à San Jose, 23h.Samedi 12 juillet Colorado à Philadelphie, 19h.Columbus à New York, 19h.Houston au FC Toronto, 19h.Chicago en N.-Angleterre, 19h30.Kansas City à Montréal, 19h30.Chivas É.-U.au FC Vancouver, 22h.Salt Lake à Los Angeles, 22h30.Dimanche 13 juillet Portland au FC Seattle, 22h.FOOTBALL TENNIS FORMULE UN CLASSEMENT DES PILOTES NOTE: après neuf épreuves.1.N.Rosberg, Mercedes, 165 pts; 2.L.Hamilton, Mercedes, 161; 3.D.Ricciardo, Red Bull, 98; 4.F.Alonso, Ferrari, 87; 5.V.Bottas, Williams, 73; 6.S.Vettel, Red Bull, 70; 7.N.Hulkenberg, Force India, 63; 8.J.Button, McLaren, , 55; 9.K.Magnussen, McLaren, 35; 10.F.Massa, Williams, 30; 11.S.Perez, Force India, 28; 12.Kimi Räikkönen, Ferrari, 19; 13.J.-É.Vergne, STR, neuf; 14.R.Grosjean, Lotus, huit; 15.Daniil Kvyat, STR, six; 16.J.Bianchi, Marussia, deux.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N PP PC Pts Toronto 2 1 1 0 69 60 2 Montréal 2 1 1 0 32 38 2 Ottawa 1 0 1 0 28 36 0 Hamilton 2 0 2 0 34 59 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N PP PC Pts Winnipeg 2 2 0 0 81 49 4 Edmonton 2 2 0 0 55 44 4 Calgary 1 1 0 0 29 8 2 Sask.2 1 1 0 46 58 2 C.-B.2 0 2 0 29 51 0 Vendredi 11 juillet Winnipeg à Montréal, 19h.Ottawa à Edmonton, 22h.Samedi 12 juillet Calgary à Toronto, 18h30.C.-B.à Saskatchewan, 21h30.AUTOMOBILE MIDGET AAA G P Moy.Diff.Laval 17 6 ,739 \u2014 Rive-Sud 16 6 ,717 ½ Lévis 14 6 ,700 1½ Gatineau 13 8 ,614 3 Lachine 14 9 ,609 3 Charlesbourg 12 9 ,571 4 Montréal 14 13 ,519 5 Repentigny 10 10 ,500 5½ Brockville 7 9 ,438 6½ Saguenay 6 13 ,316 9 Sherbrooke 5 20 ,200 13 Trois-Rivières 3 22 ,120 15 Mardi 8 juillet Lachine 5 Montréal 2 Mercredi 9 juillet Gatineau 2-5 Repentigny 1-3 (1er: 8) Sherbrooke 5 Rive-Sud 2 Montréal 4 Laval 5 Lévis 10 Trois-Rivières 3 Samedi 12 juillet Rive-Sud à Sherbrooke, 12h.(2) Repentigny à Charlesbourg, 12h.(2) Saguenay à Lachine, 14h.(2) MENEURS - LN NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Tulowitzki Col.85 297 70 104 ,350 Adams Stl.76 281 29 93 ,331 Lucroy Mil.84 324 43 106 ,327 McGehee Mia.89 350 35 112 ,320 McCutchen Pit.88 335 49 107 ,319 Morneau Col.86 320 36 100 ,313 Goldschmidt Ari.91 346 66 108 ,312 Gennett Mil.79 261 36 81 ,310 Puig L.A.D.85 329 51 101 ,307 Gomez Mil.82 330 52 100 ,303 Points produits \u2014 Stanton, Mia., 63; Goldschmidt, Ari., 61; Morneau, Col., 59; Gonzalez, L.A.D., 58; McCutchen, Pit., 56; Desmond, Wash., 53; McGehee, Mia., 53.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 21; Tulowitzki, Col., 20; Rizzo, Cubs, 19; Byrd, Phi., 18; Frazier, Cin., 17; Upton, Atl., 17; Goldschmidt, Ari., 16; Gattis, Atl., 16.Buts volés \u2014 Gordon, L.A.D., 42; Hamilton, Cin., 37; Revere, Phi., 26; Young, N.Y.M., 22; Marte, Pit., 21; Rollins, Phi., 17.Victoires \u2014 Simon, Cin., 11; Greinke, L.A.D., 11; Wainwright, Stl., 11; Kershaw, L.A.D., 10; Peralta, Mil., 9; Bumgarner, S.F., 9; Ryu, L.A.D., 9; Lynn, Stl., 9; Lohse, Mil., 9; De La Rosa, Col., 9.Retraits au bâton \u2014 Strasburg, Wash., 140; Cueto, Cin., 134; Greinke, L.A.D., 127; Kennedy, S.D., 125; Bumgarner, S.F., 123; Ross, S.D., 117.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atl., 27; Rodriguez, Mil., 27; Rosenthal, Stl., 26; Jansen, L.A.D., 26; Street, S.D., 23.MENEURS - LA NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.89 370 46 126 ,341 Beltre Tex 76 291 48 97 ,333 Chisenhall Cle.74 245 37 81 ,331 Brantley Cle.85 330 60 109 ,330 Martinez Det.80 302 45 99 ,328 Cano Sea 86 332 47 106 ,319 Cabrera Det.86 330 56 103 ,312 Jones Bal.89 367 52 112 ,305 Rios Tex 89 345 38 105 ,304 Kinsler Det.85 363 62 110 ,303 Points produits \u2014 Cruz, Bal., 73; Cabrera, Det., 70; Encarnacion, Tor., 70; Abreu, W.Sox, 70; Trout, L.A.A., 64; Moss, Oak, 63; Donaldson, Oak, 63.Circuits \u2014 Cruz, Bal., 28; Abreu, W.Sox, 28; Encarnacion, Tor., 26; Martinez, Det., 21; Pujols, L.A.A., 20; Trout, L.A.A., 20.Buts volés \u2014 Altuve, Hou., 41; Ellsbury, N.Y.Y., 25; Davis, Det., 23; Escobar, K.C., 21; Andrus, Tex, 19.Victoires \u2014 Tanaka, N.Y.Y., 12; Porcello, Det., 11; Scherzer, Det., 11; Richards, L.A.A., 10; Hernandez, Sea, 10; Buehrle, Tor., 10; Kazmir, Oak, 10; Shields, K.C., 9; Weaver, L.A.A., 9; Lackey, Bos., 9.Retraits au bâton \u2014 Price, T.B., 159; Scherzer, Det., 146; Hernandez, Sea, 145; Kluber, Cle., 137; Tanaka, N.Y.Y., 135; Darvish, Tex, 134.Victoires protégées \u2014 Rodney, Sea, 26; Holland, K.C., 23; Robertson, N.Y.Y., 21; Perkins, Minn., 21; Uehara, Bos., 18; Nathan, Det., 18; Soria, Tex, 16; Britton, Bal., 14.TOURNOI DE BASTAD À Bastad en Suède MESSIEURS Simple Deuxième tour Renzo Olivo, Argentine, bat Tommy Robredo (2), Espagne, 7-6 (8-6), 6-3.Dusan Lajovic, Serbie, bat Jerzy Janowicz (4), Pologne, 6-3, 1-1 abandon.Joao Sousa (5), Portugal, bat Elias Ymer, Suède, 6-3, 7-5.Pablo Cuevas, Uruguay, bat Christian Lindell, Suède, 4-6, 6-2, 7-6 (7-2).TOURNOI DE NEWPORT À Newport dans l\u2019État du Rhode Island MESSIEURS Simple Deuxième tour John Isner (1), États-Unis, bat Austin Krajicek, États-Unis, 6-3, 6-3.Ivo Karlovic (2), Croatie, bat Sergiy Stakhovsky, Ukraine, 7-5, 7-6 (7-3).Lleyton Hewitt (3), Australie, bat Ante Pavic, Croatie, 6-2, 6-2.Nicolas Mahut (4), France, bat Luke Saville, Australie, 6-4, 6-2.Steve Johnson (6), États-Unis, bat Tatsuma Ito, Japon, 6-3, 2-0 abandon.Jack Sock (7), États-Unis, bat Rajeev Ram, États-Unis, 7-5, 6-2.Dudi Sela, Israël, bat Adrian Mannarino (8), France, 6-3, 6-1.Samuel Groth, Australie, bat Malek Jaziri, Tunisie, 7-6 (9-7), 7-6 (7-3).Double Premier tour Daniel Nestor, Toronto, et Adil Shamasdin (2), Toronto, battent Philipp Marx, Allemagne, et Frederik Nielsen, Danemark, 6-4, 6-4.Chris Guccione et Lleyton Hewitt, Australie, battent Ryan Harrison, États-Unis, et Michael Venus, Nouvelle-Zélande, 6-3, 6-4.TOURNOI DE STUTTGART À Stuttgart en Allemagne MESSIEURS Simple Premier tour Guillermo Garcia-Lopez (6), Espagne, bat Marco Cecchinato, Italie, 6-4, 1-6, 7-5.Santiago Giraldo (7), Colombie, bat Mate Delic, Croatie, 6-4, 6-2.Daniel Gimeno-Traver, Espagne, bat Peter Gojowczyk, Allemagne, 7-5, 6-3.Benjamin Becker, Allemagne, bat Benoît Paire, France, 3-6, 6-2, 6-2.Yann Marti, Suisse, bat Henri Laaksonen, Finlande, 7-5, 6-4.Louk Sorensen, Irlande, bat Igor Sijsling, Pays-Bas, 6-4, 6-1.Lukas Rosol, République tchèque, bat Alexander Zverev, Allemagne, 7-6 (9-7), 7-6 (11-9).Philipp Davydenko, Russie, bat Blaz Rola, Slovénie, 6-4, 7-6 (10-8).TOURNOI DE BADGASTEIN À Badgastein en Autriche DAMES Simple Deuxième tour Andrea Petkovic (4), Allemagne, bat Dinah Pfizenmaier, Allemagne, 6-1, 6-3.Stéfanie Vögele, Suisse, bat Elina Svitolina (5), Ukraine, 6-2, 7-5.Karolina Pliskova (8), République tchèque, bat Ana Bogdan, 6-2, 7-5.Grace Min, États-Unis, bat Irina Falconi, États-Unis, 6-3, 6-3.TOURNOI DE BUCAREST À Bucarest en Roumanie DAMES Simple Premier tour Simona Halep (1), Roumanie, bat Indy De Vroome, 6-0, 6-4.Roberta Vinci (2), Italie, bat Alexandra Dulgheru, Roumanie, 6-2, 6-3.Kiki Bertens, Pays-Bas, bat Irina-Camelia Begu, Roumanie, 6-0, 3-6, 6-2.Deuxième tour Polona Hercog (8), Slovénie, bat Katarzyna Piter, Pologne, 6-2, 5-7, 7-6 (7-4).Lara Arruabarrena, Espagne, bat Cagla Buyukakcay, Turquie, 7-5, 3-6, 7-6 (8-6).Kristina Kucova, Slovaquie, bat Cristina Dinu, 6-2, 6-3.Monica Niculescu, Roumanie, bat Elitsa Kostova, Bulgarie, 7-5, 7-5.GOLF CHAMPIONS BOURSIERS DE 2014 NOTE: en date du 6 juillet.BOURSES 1.Bernhard Langer 1 805 945 $ 2.Jay Haas 1 176 142 $ 3.Colin Montgomerie 979 929 $ 4.Jeff Sluman 889 125 $ 5.Kenny Perry 869 604 $ 6.Michael Allen 816 050 $ 7.Fred Couples 780 600 $ 8.Tom Lehman 739 363 $ 9.Tom Pernice fils 633 767 $ 10.Kirk Triplett 626 104 $ 11.Russ Cochran 562 338 $ 12.Fred Funk 543 783 $ 13.Duffy Waldorf 532 345 $ 14.Mark Calcavecchia 455 793 $ 15.Bart Bryant 451 053 $ 16.Steve Pate 434 786 $ 17.Olin Browne 417 922 $ 18.Rocco Mediate 390 413 $ 19.Mark O\u2019Meara 387 607 $ 20.Tom Watson 379 296 $ 21.Jeff Maggert 368 060 $ 22.David Frost 366 522 $ 23.Billy Andrade 342 195 $ 24.Doug Garwood 332 092 $ 25.Esteban Toledo 322 060 $ 26.Bill Glasson 310 082 $ 27.Mark McNulty 304 580 $ 28.Joe Durant 282 650 $ 29.Chien-soon Lu 274 395 $ 30.M.Angel Jimenez 270 000 $ 31.Roger Chapman 264 347 $ 32.John Riegger 243 963 $ 33.Mark Brooks 242 965 $ 34.Mike Goodes 233 431 $ 35.Corey Pavin 225 390 $ 36.Jeff Hart 214 531 $ 37.John Cook 206 096 $ 38.Peter Senior 203 433 $ 39.Dan Forsman 195 998 $ 40.Willie Wood 195 702 $ 41.Scott Dunlap 187 992 $ 42.Marco Dawson 181 706 $ 43.Wes Short fils 180 587 $ 44.Tommy Armour III 176 748 $ 45.Loren Roberts 171 057 $ 46.Steve Elkington 170 737 $ 47.Gene Sauers 164 375 $ 48.Rod Spittle 157 021 $ 49.Bob Tway 156 555 $ 50.Peter Jacobsen 150 757 $ 51.Brad Bryant 147 202 $ 52.Tom Byrum 140 767 $ 53.Larry Mize 137 025 $ 54.Joey Sindelar 136 374 $ 55.John Inman 133 065 $ 56.Bobby Clampett 130 395 $ 57.Mike Reid 118 963 $ 58.Craig Stadler 118 861 $ 59.Bob Gilder 113 957 $ 60.Steve Lowery 110 572 $ 61.Morris Hatalsky 102 884 $ 62.Joe Daley 99 061 $ 63.Scott Simpson 97 748 $ 64.Jim Rutledge 97 317 $ 65.Hale Irwin 92 588 $ 66.Tom Kite 85 189 $ 67.Sandy Lyle 84 709 $ 68.Wayne Levi 79 279 $ 69.Brad Faxon 77 069 $ 70.Kohki Idoki 72 891 $ 71.Gil Morgan 67 409 $ 72.Scott Hoch 67 181 $ 73.Tom Purtzer 65 992 $ 74.Don Pooley 61 137 $ 75.Gary Hallberg 60 421 $ 76.Nick Price 59 935 $ 77.Rick Fehr 56 792 $ 78.Jay Don Blake 53 135 $ 79.Anders Forsbrand 53 117 $ 80.Mark Wiebe 52 394 $ 81.Kiyoshi Murota 51 000 $ 82.Bobby Wadkins 50 904 $ 83.Blaine McCallister 48 816 $ 84.Brian Henninger 47 041 $ 85.Gary Koch 46 921 $ 86.Hal Sutton 43 908 $ 87.Ben Crenshaw 43 166 $ 88.Jose Coceres 37 852 $ 89.Jerry Pate 36 260 $ 90.Mark Mouland 36 050 $ 91.Andy North 35 320 $ 92.Larry Nelson 34 292 $ 93.Barry Lane 34 290 $ 94.Stephen Ames 28 167 $ 95.Jim Carter 25 759 $ 96.Jim Thorpe 24 012 $ 97.P.H.Horgan III 23 111 $ 98.Bob Friend 22 920 $ 99.Bruce Fleisher 22 525 $ 100.Greg Bruckner 22 359 $ 101.Nick Faldo 22 090 $ 102.Fuzzy Zoeller 22 028 $ 103.Chip Beck 21 698 $ 104.Lee Rinker 21 557 $ 105.Jeff Brehaut 21 384 $ Autre Canadien 129.Ahmad Bateman 8400 $ 33 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 33 [ SPORTS ] .MONTRÉAL \u2014 Les joueurs de l\u2019Impact de Montréal Karl W.Ouimette et Wandrille Lefèvre ont été sélectionnés afin de prendre part au match des jeunes étoiles de la MLS, le 4 août prochain.Ouimette a été choisi comme défenseur et Lefèvre comme milieu de terrain au sein de la sélection qui sera composée de joueurs provenant des académies des différents clubs de la MLS.Cette équipe affrontera la formation U-23 des Timbers de Portland, dans le cadre des événements entourant le match des étoiles du circuit Garber à Portland.\u2014 La Presse Canadienne Ouimette et Lefèvre disputeront le match des jeunes étoiles de la MLS TORONTO \u2014 Le gouvernement libéral ontarien affirme que le mauvais temps est à blâmer pour les délais de livraison du nouveau stade à Hamilton, qui sera une des enceintes importantes des Jeux panaméricains de 2015.Les retards signifient aussi que l\u2019équipe de football des Tiger-Cats ne pourra pas utiliser le stade \u2014 qui aura environ 22 500 sièges permanents \u2014 en vue de ses deux premiers matchs à domicile cette saison.Le club de la LCF a fait savoir qu\u2019il devra utiliser un terrain différent à l\u2019université McMaster \u2014 qui a 6000 sièges permanents et des gradins temporaires pour 6000 autres spectateurs \u2014 en vue des matchs prévus ce mois-ci.\u2014La Presse Canadienne Le stade des Ticats sera inauguré en retard THE ASSOCIATED PRESS ARENBERG, France \u2014 Le champion en titre Chris Froome a chuté deux fois et il a abandonné le Tour de France, hier, à l\u2019occasion d\u2019une cinquième étape chaotique et rude pour les nerfs, en raison d\u2019une série d\u2019incidents.Froome a chuté avant même la première des sept sections en pierres sur la route détrempée cheminant entre Ypres, en Belgique, et Arenberg-Porte du Hainaut, en France.Les coureurs savaient depuis des mois que ce serait un tracé éprouvant, mais la pluie battante l\u2019a rendu encore plus dangereux.Le retrait du chef de file de l\u2019équipe Sky fait en sorte que le titre est maintenant à la portée d\u2019une panoplie de cyclistes, alors qu\u2019il reste 16 étapes à disputer.Le meneur au classement général Vincenzo Nibali n\u2019a pas perdu de temps à s\u2019afficher, notamment après avoir constaté que son autre grand rival cette année, le double vainqueur du Tour Alberto Contador, a connu des difficultés sur le deuxième pavé de pierres.Anticipant le danger en raison de la pluie, les organisateurs de la course ont enlevé deux des neuf sections pavées en pierres qu\u2019on avait prévues au programme, en plus de réduire le parcours de trois kilomètres.Mais ça n\u2019a pas suffi pour éviter les chutes.Froome, qui devait déjà composer avec un mal au poignet gauche à la suite d\u2019un accident survenu mardi, a chuté pour la troisième et dernière fois en deux jours à la moitié de l\u2019étape environ.Coupé sous l\u2019œil droit, le meneur de l\u2019équipe Sky s\u2019est rendu en boitant vers une voiture de l\u2019équipe, y est monté à bord et a quitté.Froome a indiqué sur Twitter qu\u2019il était « dévasté » d\u2019avoir dû abandonner.« Poignet blessé et conditions difficiles ont fait qu\u2019il était quasi impossible de contrôler mon vélo », a-t-il écrit, en souhaitant bonne chance au nouveau chef de file de Sky, l\u2019Australien Richie Porte, ainsi qu\u2019à ses autres coéquipiers en vue du reste de la course.Le dernier champion en titre à avoir abandonné le Tour a été le Français Bernard Hinault, auteur de cinq victoires, en 1980, selon le fournisseur français de statistiques Velobs.com.Nibali s\u2019est retrouvé parmi les nombreux coureurs de premier plan à être impliqués dans un accident.Il s\u2019en est toutefois bien remis et il a même excellé sur le parcours de 152,5 km.L\u2019Italien a fini troisième de l\u2019étape et prolongé son avance au classement général sur ses principaux rivaux.Lui et le Danois Jakob Fuglsang, qui a fini deuxième, ont franchi la ligne d\u2019arrivée à 19 secondes du Danois Lars Boom, le gagnant de l\u2019étape d\u2019hier.« C\u2019est une journée très spéciale pour moi, a commenté Boom, qui s\u2019aligne avec Belkin Pro Cycling.J\u2019avais vraiment hâte d\u2019attaquer les pavés en pierres. » Au général, Nibali a deux secondes d\u2019avance sur Fuglsang, son coéquipier chez Astana.Le Slovaque Peter Sagan (Cannondale) était troisième, à 44 secondes d\u2019écart.Contador, qui respirait sous un masque de boue à la ligne d\u2019arrivée, a perdu environ deux minutes et demie sur Nibali.Il était en 19e place, à 2:37 de la tête.L\u2019étape d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019étend sur 194 km, surtout sur le plat, entre Arras et Reims.CHRIS FROOME ABANDONNE LE TOUR DE FRANCE Lars Boom rafle la 5e étape FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Si Marc Trestman a la tête bien ancrée à Chicago, où il s\u2019apprête à entreprendre sa deuxième saison à la barre des Bears de la NFL, le cœur est encore \u2014 en partie, du moins \u2014 à Montréal.Invité par les Alouettes de Montréal, qui l\u2019honoreront avant le match de demain contre les Blue Bombers de Winnipeg, Trestman a été touché par la présence des journalistes mon- tréalais, venus prendre de ses nouvelles dans un hôtel du cen- tre-ville.Celui qui a dirigé les Alouettes pendant cinq ans, les menant à trois finales et deux conquêtes de la Coupe Grey, a été grandement surpris d\u2019apprendre que l\u2019organisation souhaitait lui rendre hommage.« J\u2019ai été soufflé par l\u2019appel de Bob Wetenhall et par l\u2019honneur que s\u2019apprêtent à me rendre les Alouettes vendredi, a dit celui qui a conservé une fiche de 59-31 à la barre de l\u2019équipe.J\u2019ai toujours un peu de mal à me faire montrer du doigt pour les succès que nous avons connus.J\u2019ai fait partie de l\u2019équipe pendant cinq ans, et il y a tant de gens qui sont responsables de ces succès.Mais j\u2019aime les Alouettes et je suis excité par leur formation pour cette saison.« J\u2019ai hâte au match de vendredi, afin de revoir des joueurs que j\u2019ai dirigés et de passer du temps avec Bob et Jim (Popp, le directeur général).C\u2019est aussi bon de se retrouver à Montréal et de ne pas avoir à aller travailler chaque jour.D\u2019avoir la chance de marcher la ville, de la visiter.C\u2019est un privilège d\u2019être de retour. » Accompagné de sa femme, Cindy, pour ce voyage, il dit ignorer ce que l\u2019organisation lui réserve demain.« Je ne sais pas ce qu\u2019ils ont en tête, mais je suis certain que l\u2019émotion sera au rendez-vous.Les cinq ans que nous avons passés ici ont passé très vite.Nous sommes très heureux de nous retrouver de nouveau ici.Ç\u2019a dû être du bon temps puisque ç\u2019a passé tellement vite! » « Il n\u2019y a rien que je n\u2019aie pas aimé en dirigeant les Alouettes.C\u2019est fantastique de pouvoir travailler pour un propriétaire hors pair et un directeur général comme Jim, qui vous fournit toujours de bons joueurs.Travailler était une joie chaque jour.Faire partie de cette organisation, c\u2019est quelque chose que j\u2019ai grandement apprécié. » Si les Bears \u2014 qu\u2019il a menés à une fiche de 8-8 à sa première campagne \u2014 occupent le plus clair de son temps et de ses pensées, Trestman tente de se tenir informé de ce qui se passe chez les Alouettes.« Une fois que notre saison est commencée, c\u2019est plus difficile.Mais j\u2019essaie de garder contact avec quelques-uns des joueurs au sein de l\u2019équipe. » Évidemment, l\u2019un de ceux-là est le nouveau retraité Anthony Calvillo, qu\u2019il tient en très haute estime.« On a toujours gardé contact et il est le bienvenu s\u2019il veut mes conseils maintenant qu\u2019il est entraîneur.Je pense d\u2019ailleurs qu\u2019il va devenir un grand entraîneur.Les gens ne réalisent pas à quel point il est intelligent, à quel point c\u2019est un grand communicateur.Il l\u2019a démontré auprès de nos joueurs en quelques occasions au cours de mon passage ici.Quand Anthony a quelque chose à dire, tout le monde écoute.Il est passionné, mais toujours en gardant le contrôle, et c\u2019est ce qu\u2019il a fait quand il est venu parler à nos quarts à Chicago. » MARC TRESTMAN Le cœur encore un peu à Montréal AGENCE FRANCE-PRESSE, LIONEL BONAVENTURE, Comme bon nombre de cyclistes, hier, le Danois Lars Boom, gagnant de l\u2019épreuve, a passé le fil d\u2019arrivée de la cinquième étape du Tour de France couvert de boue.LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Marc Trestman a dit avoir été surpris, hier, que les Alouettes voulaient lui rendre hommage. Suivez-nous sur 181, chemin Owl'S Head, Mansonville (À moins de 45 min.de Sherbrooke) 1 800 363-3342 | owlshead.com Autres activités disponibles pour tous ! Sentiers de Vélo XC, randonnée pédestre, hébergement.Festival demusique et arts Samedi 26 juillet, à partir demidi / GRATUIT Mardi&mercredi Droit de jeu de 18 trous 30$ Taxes incluses *Offre valide pour la saison 2014, taxes incluses, à partir de midi.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Voir chronogolf.ca pour les détails.Forfait table du chef Golf avec voiture!e et souper table d\u2019hôte.9350$ Taxes incluses Àpartir de Par personne Par personne Promotion RÉSERVEZ EN LIGNE CHRONOGOLF.CA Notre chef vous invite à notre magnifique club house pour un souper de cuisine française traditionnelle.Plusieurs groupes devant le chalet / DJs au sommet Galerie d\u2019artistes visuels et de photographes / Activités pour les enfants 34 34 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 DENIS MESSIER Collaboration spéciale Le Mulligan Le président NORMAND RATTI, le professionnel en titre et directeur de golf, GUY FAUCHER, le surintendant ÉRIC LAPRADE et le directeur général HAROLD WHITE sont tous fiers de célébrer les 50 ans du club Milby, moins d\u2019un an après avoir été l\u2019hôte du Championnat de golf masculin et féminin des Jeux du Canada.Les Jeux du Canada, oui, c\u2019est beau et ce fut une belle vitrine pour le club.À vrai dire, le site du club MILBY a aussi été, ces dernières années, sollicité par plusieurs.Le quatuor mentionné plus haut a livré la marchandise en répondant au Championnat Premier Élan du Québec à deux reprises, le Championnat du Québec, l\u2019élite du golf universitaire et les professionnels canadiens et québécois, pour ne nommer que ceux-là.Il faut se vendre, n\u2019est-ce pas?Samedi MILBY continuera à célébrer en s\u2019offrant un gâteau sur lequel 50 chandelles s\u2019illumineront.Anciens membres, autant les fondateurs que les membres qui sont là, année après année, seront au rendez-vous.Fondé en 1963 par des membres du Old Lennox, soit le Lennoxville Golf & Country Club, le réputé architecte Howard Watson fut embauché pour dessiner ce parcours à normale 73, laissant sa marque par la présence de verts ondulés.Vous savez pourquoi un groupe de membres du Vieux Lennox a décidé de se bâtir un parcours de golf sur un autre site ?Bishop\u2019s souhaitait reprendre le contrôle entier de ses neuf trous du Vieux Lennox\u2026 un parcours fréquenté encore aujourd\u2019hui par un nombre considérable de golfeurs, ainsi que par les étudiants de l\u2019université.Le Vieux Lennox, ou si vous aimez mieux, le Old Lennox, accueille les golfeurs en 2014 pour une 117e année.Charles C.Warner a été le président du premier Conseil des actionnaires, secondé par David Gilette, John Maysenhoelder et Robert Blake.Le notaire George Sylvestre s\u2019avérant un directeur fort actif dans l\u2019implantation du club.Officiellement, Milby a inauguré son terrain de neuf trous en 1965, le deuxième neuf y faisant son apparition en 1967\u2026 À l\u2019automne 1964, des golfeurs foulaient le terrain\u2026 On le doit l\u2019aménagement du second neuf à un groupe de 50 membres qui ont accepté de verser chacun 1000  $.Aujourd\u2019hui, ses gens sont reconnus à titre de « membres à vie » du club et vous comprendrez que le nombre de membres à vie « actifs » est minime! MILBY : 50 chandelles! Sous le thème « POUR LE PLAISIR », le premier tournoi de golf Nicol-Labbé, fondateur du club le Sommet du Golf à Marbleton, décédé l\u2019automne dernier, aura lieu le samedi 9 août prochain\u2026 Reconnu en Estrie à titre de courtier d\u2019assurance chez Promutuel, la philosophie de vie de NICOL était « Pour le plaisir » et le tournoi va se jouer selon ses vœux.Construit il y a 25 ans, le parcours de neuf trous fut dessiné par le légendaire CONNIE DION d\u2019Asbestos sur un site pittoresque\u2026 ///// L\u2019inv itat ion est fa ite aux membres, anciens et actuels, ainsi qu\u2019aux amis et golfeurs de la région par DIANE LEMELIN et RICHARD MARTIN , les copropriétaires, PAULINE LABBÉ, BRIGITTE PICARD, GASTON CHARTRAND, V I C T O R B I L O D E A U e t M A X I M E DOYON\u2026 L\u2019inscription à ce tournoi sous la formule « Vegas à 4 » doit se faire au numéro 819  887-6370, un premier départ à 8 h et se poursuivra toute la journée! ///// VINCENT BLANCHETTE de Pinegrove, vainqueur du tournoi Alexandre de Tunis, première tranche de la Triple couronne du golf amateur au Québec, est le fils de RICHARD, un ancien Cantonnier de Magog et le petit-fi ls de CLAUDE BLANCHETTE , un membre à Milby pendant un bon nombre d\u2019années.VINCENT \u2014 il a porté les couleurs du Phœnix de Sherbrooke dans la LHJMQ \u2014 signe donc une première victoire majeure au Québec en remportant le Tunis au club River View et cherchera à poursuivre sa série victorieuse au Duc de Kent, demain et samedi au Royal Québec.Une ronde finale de 70 a permis à VINCENT de l\u2019emporter par deux coups sur CÉDRIC LAVERDURE et CHRIS COLLINS\u2026 ///// N\u2019est-ce pas que Golf Canada aimerait bien se retrouver aujourd\u2019hui dans les sou l iers de Tennis Canada en raison de la présence au circuit professionnel de la Montréalaise EUGÉNIE BOUCHARD et l\u2019Ontarien MILOS RAONIC, qui font flèche de tout bois sur la scène mondia le?Le tennis chez les jeunes fera certainement un bond remarquable avec les succès d\u2019EUGÉNIE et MILOS.Vous pouvez me croire, le golf aurait besoin de la même médecine.///// 3497464 POUR RÉSERVATION : 819 832-3643 4golfeurs avec voiturette + taxes 9567$ FORFAITS SUR SEMAINE Nos verts sont en excellente condition Golf Inverness inc.100$ 511, CH.BONDVILLE, KNOWLTON Tél.: 450 242-1595 1 800 468-1595 Téléc.: 450 242-1598 4 personnes 2 voiturettes TAXES INCLUSES SPÉCIAL Valide en semaine après 12 h pour la saison 2014 Prix sujet à changement sans préavis.819 847-4299 90, avenue des Jardins, Magog-Orford www.hotelsvillegia.com certi?cats cadeaux disponibles Soyez santé soyez GOLF! À l\u2019achat de 10 parties de golf (18 trous) au prix régulier.Obtenez 5 parties GRATUITES* * Valide du lundi au vendredi en tout temps.Samedi et dimanche après 15 h Avec 100 $ supplémentaire, obtenez la voiturette motorisée MAINTENANT OUVERT! Spécial ouverture ÉCONOMISEZ175$ BIENVENUE AUX TOURNOIS FAITE S VIT E! Nom bre limi té 35 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 35 [ DENIS MESSIER ] Le Mulligan Oui, vous avez bien lu! Le club de golf North Hatley, avec à sa tête le trio de CLAIRE BEAUBIEN, officielle sur les circuits québécois et canadien, le surintendant TONY CARD et le directeur enseignant LOUIS GRENIER, a décidé d\u2019aller de l\u2019avant auprès des jeunes golfeurs en implantant un système de jalons noirs qui en bout de parcours représentera une normale de 45 sur la distance de 2086 verges, dont la présence de deux trous, les numéros 2 et 7, affichant une normale 7 sur 362 et 387 verges.Le parcours tient compte des normes de Golf Québec et US Kids.Aussi, la sécurité par rapport aux départs réguliers des autres joueurs a été prise en considération, tout en éliminant un certain nombre d\u2019obstacles.La carte « Premiers départs » disponible à la boutique, a été conçue pour les nouveaux initiés, soit à partir de 8 ans, qui doivent être accompagnés d\u2019un adulte.L\u2019invitation est lancée à papa, maman et même grand-papa à se présenter et surtout de ne pas se gêner pour faire la rencontre de CLAIRE, TONY et LOUIS et à prendre d\u2019assaut le terrain avec les jeunes grâce à des tarifs spéciaux qui permettront de vivre une nouvelle expérience.Moniteur certifié au Programme Enseignement Golf, LOUIS GRENIER répond à vos questions au 819-842-2463.North Hatley : par 7 à 387 verges JONATHAN GAGNON a remis une carte de 72, un coup sous le par, pour arracher la victoire du tournoi Invitation Milby.Il a gagné avec une marge de cinq coups devant le jeune BRENDAN SMITH de Dufferin Heights et le vétéran JEAN SOUCY\u2026 MARIO JALBERT de Waterloo et MARIO PAQUETTE du club hôte remettant une carte de 79\u2026 ///// GI LLE S M A DOR E et MARIO GINGUES ont bouclé les 18 trous en 80 coups pour occuper la tête de la classe 6-10, ALAIN ROGER terminant à 83\u2026 TIM NORMANDIN de Mi lby a joué 82 pour se sauver avec la victoire dans la classe 11 et plus, trois coups devant STEVE BRAULT, CHRISTIAN LAMOUREUX et quatre devant JACQUES LACROIX\u2026///// Saviez-vous que le parcours St-Laurent du club de golf Continental dans la municipalité de Sainte- Vic toi re -de -Sorel , hôte jusqu\u2019à aujourd\u2019hui du Championnat Premiers élans du Québec CN, est l\u2019œuvre du regretté Sherbrookois RICHARD FAUCHER, fils de THOMAS, fondateur du Gol f des Écossais\u2026 Victime d\u2019une noyade au mi l ieu des a n nées   19 9 0 au L ac Brompton.Le St-Laurent est le seul parcours de 18   t rous dessi né pa r RICHARD, lui qui fut aussi associé au 2e neuf trous de Lac-Mégantic\u2026 ///// BRENDAN SMITH de Dufferin Heights, un élève du programme Golf/études de PIERRE LALLIER, évoluant dans la classe Juvéni le, a signé une carte de 72, la normale du Royal Estrie d\u2019Asbestos, pour vaincre par la marge d\u2019un coup LOUIS- FRANÇOIS CHARPENTIER de Knowlton, auteur d\u2019un 73 dans la classe Junior et vainqueur de la première tranche du Circuit régional à Cowansville.BRENDAN a gagné sa division par huit coups sur JAYSON ROBILLARD de LongChamp et neuf devant CHARLES- OLIVIER MARTINEAU\u2026 LOUIS-FRANÇOIS gagne la division Junior par six coups sur YOAN LARAMÉE de Drummondville et sept sur PIER-OLIVIER LAFLÈCHE et TRYSTAN CLÉMENT tous deux de Milby\u2026 ///// ÉDOUARD GRONDIN de Knowlton est le champion de la division Bantam avec un pointage de 71, quatre coups de mieux que JEAN- PHILIPPE DENICOURT et JEFFREY LEBEAU\u2026 En division Pee-Wee, SHAWN MICHEL de Victoriaville devance par un coup, 82-83, SHAWN ROBILLARD du LongChamp\u2026 AUDREY CÔTÉ du club Canton de Warwick joue 77 en classe Juvénile contre le 80 de NOÉMI PARÉ.MATHILDE DENICOURT est seule en classe Pee-wee avec un 83\u2026 ///// Les golfeurs amateurs estriens seront de retour dans le feu de l\u2019action le d imanche 13   ju i l let avec la présentation du Championnat estival sur les allées du club Hériot de Saint-Nicéphore.PATRICK CAS SIN , champion du club Victoriavil le, est le champion en titre du tournoi estival, lui que l\u2019on va revoir plus tard en juillet à la Coupe Canada Sani Mac à Victoriaville\u2026 ///// La 2 e éd it ion de la « Journée Paul Brouillard » au club de golf Venise a lieu le dimanche 10  août prochain au profit du programme de Golf/Études de l\u2019Estrie.JACQUES HUOT, professionnel en titre de Venise, recevra l\u2019aide de son adjoint PIERRE LALLIER et SYLVAIN ALLAIRE de Golf Horizons dans l\u2019organisation de la journée qui s\u2019adresse aux jeunes de 6 à 17 ans, filles et garçons.La première édition avait été un succès avec la participation de 49 jeunes, et autant de parents, un ami ou un grand parent\u2026 À la conclusion de la clinique de 9 h à 10 h 30 et le brunch, les jeunes fouleront le parcours Venise en disputant un 18 trous à normale 3\u2026 ///// JEAN-PIERRE LAMY, évoluant en compagnie de BERTRAND LAMBERT, RENÉ MAISONNEUVE et ANDRÉ JEAN dans le cadre d\u2019une visite des Amis du golf au club Royal Estrie d\u2019Asbestos, a réalisé un trou d\u2019un coup au 8e trou sur 168 verges\u2026 Toujours au Royal Estrie, JEAN- CLAUDE POIRIER à l\u2019aide d\u2019un hybride 3 sur 167 verges au 11e trou a réalisé lui aussi un trou d\u2019un coup.YVES GAUTHIER, LYNE V EI L L EU X et A N DR É F R ÉC H ET T E sont les témoins de l\u2019exploit\u2026 ///// PAU L ETT E GA LV I N , visitant le parcours d\u2019Acton Vale avec Les Amis (es) du golf, a réalisé un 6e trou d\u2019un coup en carrière sur le numéro 5 du terrain Renne à l\u2019aide d\u2019un fer  6 sur la distance de 115 verges, la coupe se trouvant tout au fond du vert.PAULETTE jouait en compagnie de RÉAL GAZAILLE, LINDA SMITH et PIERRE NADEAU\u2026 3493326 3542447 3521579 36 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 [ SPORTS ] Hockey .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Un peu plus d\u2019une dizaine de hockeyeurs professionnels et d\u2019espoirs de la Ligue nationale de hockey croiseront le fer à l\u2019Olympia Yvan-Cournoyer de Drummondville, les 19 et 20 juillet, à l\u2019occasion du deuxième tournoi À bout de souffle au profit d\u2019Opération enfant soleil.L\u2019organisateur de l\u2019événement, le Voltigeur Charles- David Beaudoin, promet un don plus important que l\u2019an dernier tout en augmentant le calibre sur la patinoire.Déjà plusieurs joueurs ont confirmé leurs présences dont Sean Couturier (Philadelphie), Nikita Kucherov (Tampa Bay), Michael Bournival (Montréal), Jonathan Drouin (Tampa Bay), Éric Gélinas (New Jersey) et Mikhaïl Grigorenko (Buffalo).Beaudoin est présentement en discussion avec d\u2019autres vedettes québécoises de la LNH qui devraient confirmer leurs présences prochainement.Une majorité de joueurs proviennent de la ligue américaine dont Jonathan Audy-Marchessault qui a été nommé sur la première équipe d\u2019étoiles de la LAH l\u2019an dernier.« Ce sont les vedettes de demain mélangées avec ces vedettes d\u2019aujourd\u2019hui qui en mettront plein la vue aux partisans, explique le défenseur drummondvillois.Sous une formule à bout de souffle, à 4 contre 4, sur une patinoire de grandeur olympique, les jeux seront spectaculaires. » L\u2019an dernier, pour la première édition, Sean Couturier, Mathieu Perreault, Michael Bournival , Pierre-Marc Bouchard, Simon Despres et Nathan Beaulieu ont notamment répondu à l\u2019invitation.Avec de bonnes assistances, les organisateurs espèrent remettre un chèque de plus de 7000 $ comparativement aux 4165 $ de l\u2019an dernier.Bournival, Couturier et Grigorenko en tournoi à Drummondville LA PRESSE CANADIENNE PITTSBURGH \u2014 Sidney Crosby doit subir une arthroscopie au poignet droit au cours des prochains jours.La blessure aurait affecté le rendement du joueur vedette des Penguins de Pittsburgh en séries éliminatoires, a rapporté une source au quotidien Pittsburgh Post-Gazette.Même s\u2019il a prétendu être en parfaite santé tout au long des séries, Crosby a joué « malgré un poignet droit mal en point », a assuré la source, mardi soir.Crosby n\u2019a pu être joint afin de commenter l\u2019information.Une personne proche de Crosby, qui a requis l\u2019anonymat, a indiqué que la procédure chirurgicale « n\u2019est pas majeure, mais que vous ne pouvez pas jouer de la même façon » avec une blessure semblable.Le joueur par excellence de la dernière saison ne doit pas manquer le début de la prochaine saison, selon la source.Crosby a décidé de passer sous le bistouri parce que la rééducation n\u2019a pas pu régler le problème.On ne sait pas à quel moment ni comment il s\u2019est infligé la blessure.Crosby a remporté le titre de champion marqueur de la LNH, avec 104 points.Mais il n\u2019a réussi qu\u2019un but et totalisé neuf points en 13 matchs des séries.Crosby a toujours nié, même après l\u2019élimination des Penguins, qu\u2019il était incommodé par une blessure.Sidney Crosby doit subir une arthroscopie au poignet droit LA PRESSE CANADIENNE CHICAGO \u2014 C\u2019était écrit dans le ciel : Jonathan Toews et Patrick Kane désiraient demeurer à Chicago et les Blackhawks voulaient garder les deux talentueux attaquants dans le seul uniforme qu\u2019ils aient porté dans la LNH.Tout ce qui restait à faire, c\u2019était d\u2019inscrire d\u2019astronomiques montants d\u2019argent sur ce qui s\u2019avérerait les plus faramineux contrats de l\u2019histoire de la concession.Les Blackhawks ont annoncé, hier, avoir conclu des ententes de huit ans chacune avec leurs deux joueurs vedettes, grands contributeurs des conquêtes de la Coupe Stanley de l\u2019équipe en 2010 et en 2013.Le réseau TSN parle de salaire annuel de 10,5 millions $ US pour chacun.Toews et Kane ont conduit les Blackhawks jusqu\u2019en finale de l\u2019Association Ouest cette année, l\u2019équipe s\u2019inclinant en sept matchs face aux éventuels champions de la coupe, les Kings de Los Angeles.Le directeur général Stan Bowman avait clairement indiqué que le dossier des deux joueurs représentait son dossier prioritaire de l\u2019été, et les négociations avec le conseiller des deux joueurs, Pat Brisson, n\u2019ont pas traîné en longueur.Toews et Kane avaient une saison à écouler chacun aux contrats de cinq saisons qu\u2019ils avaient paraphés en décembre 2009, et ils étaient admissibles à accepter une prolongation de contrat depuis le 1er juillet.Toews et Kane avaient manifesté leur souhait de demeurer associés aux Blackhawks immédiatement après l\u2019élimination face aux Kings.Ils prenaient même soin d\u2019ajouter 8MoreYears (huit années de plus) aux gazouillis qu\u2019ils écrivaient sur le sujet sur Twitter.« Il n\u2019y a pas une organisation sportive qui se soucie plus de l\u2019expérience globale qu\u2019elle veut faire vivre à ses partisans et du succès de ses joueurs, a écrit Toews dans un communiqué publié par l\u2019équipe.Il n\u2019y a rien que nous souhaitons de plus, comme joueurs, que de continuer de remporter des Coupes Stanley pour les meilleurs partisans au monde. » Toews, troisième joueur réclamé au repêchage de 2006, n\u2019était âgé que de 20 ans quand il a été choisi le 34e capitaine de l\u2019équipe en juillet 2008.On le considère comme un des attaquants les plus complets de la LNH.La saison dernière, il a d\u2019ailleurs remporté le trophée Selke à titre d\u2019attaquant le plus efficace en défense.Kane, premier choix de l\u2019encan de 2007, s\u2019est établi comme un des meilleurs joueurs de la LNH quand l\u2019enjeu est important.Il a réussi le but gagnant dans le match numéro six de la finale contre les Flyers de Philadelphie en 2010, et il a remporté le trophée Conn Smythe à titre de joueur par excellence des séries, l\u2019an dernier.Kane, âgé de 25 ans, a fourni une autre preuve irréfutable de sa qualité de jeu en séries cette année, permettant presque aux Blackhawks de surmonter un retard de 1-3 contre les Kings.Il a marqué deux buts et amassé 10 points dans les quatre derniers matchs de la série.Les contrats consentis à Toews et Kane font en sorte que les Blackhawks sont assurés de miser sur le même noyau de joueurs jusqu\u2019à la fin de la saison 2016-17.Bowman pourrait éventuellement avoir de la difficiculté à respecter le plafond salarial.Cela dit, les Blackhawks devraient être de sérieux aspirants pour l\u2019obtention de la Coupe Stanley pendant un bout de temps.« Les mises sous contrat de Jonathan et de Patrick marquent une étape importante dans l\u2019histoire de la concession, a déclaré le président et chef de direction des Blackhawks, John McDonough.Nous sommes à la poursuite constante de l\u2019excellence et l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui est un énorme pas en avant. » Toews et Kane sous contrat pour huit ans Sidney Crosby ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Jonathan Toews (19) et Patrick Kane porteront l\u2019uniforme des Blac- khawks de Chicago longtemps encore après avoir signé une entente de huit saisons avec l\u2019équipe.EN BREF ST.PAUL, Minnesota \u2014 Le Wild du Minnesota a conclu une entente d\u2019une saison avec l\u2019attaquant Cody Almond.Almond a inscrit 18 buts et récolté 16 mentions d\u2019assistance en 44 matchs avec le club de Genève-Servette en 2013-14.En 2012-13, Almond avait marqué huit filets et 22 passes en 39 matchs avec la formation suisse.Le joueur âgé de 24 ans, originaire de Calgary, avait initialement été sélectionné en cinquième ronde par le Wild lors de l\u2019encan de la LNH en 2007.\u2014 La Presse Canadienne et The Associated Press Le Wild offre un contrat d\u2019un an à l\u2019attaquant Cody Almond NEWARK, N.J \u2014 Les Devils du New Jersey ont accordé un nouveau contrat de plus d\u2019une saison à Cory Schneider.Le gardien de 28 ans a présenté une fiche de 16-15-12 avec les Devils la saison dernière, alors qu\u2019il a disputé un sommet en carrière de 45 matchs.Il a réussi trois jeux blancs et maintenu une moyenne de 1,97, la troisième meilleure dans la LNH.Les Devils avaient fait l\u2019acquisition de Schneider des Canucks de Vancouver en retour du neuvième choix du repêchage de 2013, au mois de juin de l\u2019an dernier.L\u2019athlète de six pieds deux pouces et 200  livres a une fiche en carrière de 71-41- 20 avec 12 blanchissages et une moyenne de 2,12 avec les Canucks et les Devils.Aux côtés de Roberto Luongo, Schneider a remporté en 2010-11 le trophée Jennings, remis aux gardiens de l\u2019équipe qui a accordé le moins de buts au cours de la saison.Un contrat à long terme pour le gardien Cory Schneider ANAHEIM, Californie \u2014 Les Ducks d\u2019Anaheim ont conclu une entente d\u2019une saison avec l\u2019ailier gauche Dany Heatley, permettant au joueur autonome sans compensation âgé de 33 ans de retourner dans la section pacifique.Selon le réseau TSN, la valeur de l\u2019entente serait de 1 million $ US.Heatley a passé la dernière campagne avec le Wild au Minnesota.Il a porté l\u2019uniforme des Sharks de San Jose de 2009 à 2011, amassant 65 buts et 81 mentions d\u2019aide en 162 matchs.Heatley a aussi joué pour les défunts Thrashers d\u2019Atlanta et les Sénateurs d\u2019Ottawa au cours de sa carrière, inscrivant 372 buts et récoltant 419 passes en 863 matchs.Les Ducks offrent un contrat d\u2019une saison au vétéran Dany Heatley 37 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 37 [ SPORTS ] .Golf ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le club de golf Milby a encore une fois été le théâtre du triomphe de la jeunesse sur l\u2019expérience.Grace St-Germain, d\u2019Ottawa, est devenue la plus jeune joueuse à remporter le Championnat provincial amateur féminin NIVO à l\u2019âge incroyable de 15 ans.Maude- Aimée Leblanc était la dernière golfeuse junior à avoir remporté cette compétition, à ce même club de golf Milby, il y a de cela sept ans.Elle était âgée de 18 ans.La jeune golfeuse a accompli tout un exploit en surpassant des joueuses comme Anne- Catherine Tanguay et Josée Doyon qui ont toutes deux une expérience sur le circuit universitaire américain.Imaginez, St-Germain, elle, est encore à l\u2019école secondaire.Son pointage final de 218, un sous la normale, lui a permis de l\u2019emporter par une avance de trois coups sur sa plus proche poursuivante, Valérie Tanguay \u2014 une junior elle aussi.«  J\u2019ai travaillé vraiment fort récemment et mes coups roulés étaient à point durant tout le tournoi », a observé la championne.De l\u2019avis des joueuses, le tournoi s\u2019est joué sur les verts capricieux du club de golf Milby, où St-Germain a excellé durant les trois jours de la compétition.En ronde finale, la golfeuse a réussi trois longs roulés pour des oiselets aux 3e, 7e et 10e trous pour s\u2019offrir une avance confortable de quatre coups sur ses adversaires au moment d\u2019entamer le dernier droit.« Elle a été excellente sur les verts, elle a fait de très bons roulés et de très longs roulés pour des oiselets qui nous étonnaient », a admis sa partenaire de jeu, Valérie Tanguay.Malgré ses 15   ans, St-Germain n\u2019a jamais laissé transparaître le moindre signe de nervosité : la golfeuse est demeurée très solitaire et concentrée sur son jeu tout au long de la partie, ne demandant même presque jamais conseil à son cadet.« J\u2019étais extrêmement nerveuse durant les derniers trous, je tremblais de l\u2019intérieur, concède-t-elle.J\u2019ai tenté de ne rien laisser paraître ».Cette victoire assure à Grace St-Germain une place parmi les trois représentantes du Québec qui partiront pour le Championnat canadien amateur féminin qui se tiendra du 22 au 25 juillet sur les allées du Craigowen Golf & Country Club en Ontario.Les deux autres golfeuses qui l\u2019accompagneront seront sélectionnées à partir du cumulatif des points amassés au cours des deux autres tournois de la Série Jocelyne Bourassa.Les Estriennes Anne-Julie Hallée (Lac-Mégantic) et Nathalie Chabot (Milby) ont quant à elles connu un tournoi en dents de scie, prenant respectivement les 19e et 23e positions de la compétition.Chez les séniors, Brigitte Cazes n\u2019a pu poursuivre sa bonne performance de la veille et a vu Susan Pearl, du club de golf Rideau View, mettre la main sur le championnat en vertu de deux rondes identiques de 79.Celle-ci a devancé un trio de golfeuse par un coup.CHAMPIONNAT PROVINCIAL AMATEUR FÉMININ NIVO Une championne seulement de 15 ans IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Grace St-Germain a remporté la 89e édition du Championnat provincial amateur féminin NIVO par un écart de trois coups sur Valérie Tanguay, et ce, à l\u2019âge de 15 ans.IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Valérie Tanguay a disputé une dernière ronde de 74 pour terminer trois coups derrière Grace St-Germain.SHERBROOKE \u2014 Loin d\u2019être amère par sa deuxième position au Championnat provincial amateur féminin NIVO, Valérie Tanguay perçoit ce résultat comme le signe d\u2019une amélioration de son jeu.« Le tournoi en général a bien été, je suis satisfaite de comment j\u2019ai frappé la balle.Mes coups roulés restent encore à travailler, j\u2019ai raté beaucoup d\u2019occasions d\u2019oiselets », a résumé Tanguay, qui a terminé son tournoi avec un pointage de 221, deux coups au-dessus de la normale.« Les verts sont la difficulté du terrain, si tes coups roulés sont là, c\u2019est dans la poche, sinon, c\u2019est un peu plus difficile », observe-t-elle à propos du club de golf Milby, sur lequel elle avait également terminé au second rang aux Jeux du Canada, l\u2019été dernier.Pour elle, il s\u2019agit de poursuivre sa progression afin d\u2019atteindre un niveau de performance supérieur.C\u2019est pour cette raison qu\u2019elle a préféré ne pas participer aux Championnats provinciaux juniors cette année, elle qui a remporté les deux dernières éditions de ce tournoi.« J\u2019ai décidé de ne pas faire le provincial junior parce que ça faisait beaucoup trop dans mon horaire et je voulais me concentrer sur mes tournois les plus importants, a expliqué la jeune golfeuse.Je veux aller vers quelque chose de plus difficile pour ma progression et mon amélioration. » En septembre, Tanguay amorcera son parcours universitaire à l\u2019Université Oaklahoma, là où sa bonne amie sur le circuit de golf québécois, Anne-Catherine Tanguay, vient tout juste de terminer ses études.« J\u2019ai hâte, c\u2019est stressant un petit peu parce que ce sera tout nouveau, mais Anne- Catherine m\u2019a bien préparé pour ça.Je sens que ça va bien aller, tout est là pour que je puisse réussir : l\u2019école, le golf, le site d\u2019entraînement, tout est super là-bas. » \u2014 Alexandre Faille Valérie Tanguay y voit une progression YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 William Gauthier de Victoriaville a remporté la séance de qualification en vue de la Coupe Canada qui aura lieu à la fin du mois sur les allées du Club de golf de Victoriaville.Ce dernier a rapporté une carte de 70, soit deux coups sous la normale.« Les conditions étaient relativement difficiles en raison du facteur vent, mais je m\u2019en suis très bien tiré.Mon arme favorite a sans contredit été mon putter.Mon travail sur les verts a été selon mes attentes.Il me reste maintenant quelques semaines pour peaufiner mon jeu en vue de la Coupe Canada.Ça va être excitant », a-t-il mentionné.Les deux meilleurs compétiteurs membres du Club de golf Victoriaville, Jacques Messier (72) et Charles-André Therrien (75) se sont également taillé une place en vue du plus prestigieux tournoi canadien.En plus des trois golfeurs qui se sont classés cette semaine, s\u2019ajoutent Patrick Cassin, le champion du Club 2013, de même que Jean-Michel Paré et Shawn Langlois qui ont obtenu des exemptions de l\u2019AGP.La Coupe Canada réunira les 141 meilleurs golfeurs professionnels canadiens de même que les 15 meilleurs golfeurs amateurs québécois.Trois autres Victoriavillois participeront à la Coupe Canada 38 38 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 [ SPORTS ] Coupe du monde de football .Gagner deux matchs consécutifs en tirs de barrage, c\u2019est beaucoup en demander aux dieux du foot.Ce n\u2019était pas le petit Costa Rica, cette fois.L\u2019occasion était pourtant belle; le géant sud-américain d\u2019en face était prenable en misant sur des ripostes énergiques qui prendraient à contre-pied les arrières argentins.Mais à force de défendre, parfois à six joueurs sur la dernière ligne, les Oran- jes ont encore une fois négligé Robin Van Persie en pointe.Bon, il est vrai que le joueur mancunien est abonné aux mauvais matchs éliminatoires en sélection nationale, mais un peu d\u2019aide dans les 30 derniers mètres (Sneijder, es-tu là?) n\u2019aurait pas fait de mal.Arjen Robben a beau remuer dans son couloir, son striker ne répondait pas à la porte.Bref, le bateau hollandais a pris l\u2019eau.Encore, me direz- vous, soulignant avec justesse l\u2019absence de sacre mondial dans l\u2019histoire de cette nation plus que capable.Ce n\u2019est pas que l\u2019Argentine ait livré un grand match, l\u2019absence de Di Maria est bien sûr un facteur, mais plutôt que les joueurs de Louis Van Gaal ont semblé avoir peur de saisir le match.Évidemment, il fallait que De Jong efface Messi, qui joue à la fois le rôle de passeur et de buteur dans son équipe.Mais pourquoi être si timide sur la contre-attaque?Les Pays-Bas ont commis exactement la même erreur qu\u2019en finale du Mondial 2010 contre l\u2019Espagne : ils ont attendu, espérant que l\u2019antijeu les servirait.Qui ignore l\u2019Histoire est condamné à la revivre, n\u2019est- ce pas?Ensuite, il y a le cas du Brésil.Des larmes dans le stade, et des flammes dans les rues par la suite.Certains blâmeront l\u2019absence de Ney- mar, la bougie d\u2019allumage de l\u2019équipe, qui s\u2019est fait casser la vertèbre à la fin du match précédent par le genou du Colombien Zuniga.Il faut dire que depuis le début du tournoi, l\u2019enfant chéri de la Seleçao avait réussi à bien camoufler le manque d\u2019inspiration des ses coéquipiers avec ses dribbles spectaculaires et ses buts salvateurs.Perdre Neymar, c\u2019était perdre la béquille qui les avait fait claudiquer jusqu\u2019en demi-finale.D\u2019autres montrent du doigt l\u2019immense vide laissé au centre de la ligne arrière par la suspension du capitaine Thiago Silva.Le défenseur du Paris Saint-Germain est probablement l\u2019un des meilleurs de sa profession et, aligné aux côtés de David Luiz, il cimente une charnière centrale des plus imposante.Pas un mauvais défenseur le grand Dante, mais les souliers étaient trop grands à chausser.Désignés favoris du tournoi, les Brésiliens sont rapidement devenus des imposteurs, indignes de conserver les lauriers dont la plupart des observateurs les avaient couverts avant même que le Brazuca n\u2019ait été frappé pour la première fois.Avec un gardien qui jouait au-dessus de ses moyens en Julio Cesar et un milieu de terrain aussi erratique (Paulinho, Luis Gustavo, Fernandinho), ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant que la bénédiction du Christ Rédempteur atteigne les limites de la grâce divine.Et que dire de Fred, probablement le pire avant-centre de l\u2019histoire de leur sélection, placé en numéro 9, flanqué du décevant Hulk et du limité Bernard, sinon que le Brésil ne roulait pas en Cadillac offensivement parlant.Et vous connaissez l\u2019ingénierie allemande, ces intellectuels du foot peuvent démonter pièce par pièce votre schéma tactique avant de vous embarquer dans leur système bien huilé.C\u2019était le cul-de-sac, l\u2019inéluctable Waterloo de la troupe de Luiz Felipe Scolari et surtout, l\u2019espoir d\u2019une Coupe du monde pour le peuple brésilien qui s\u2019envole ne fumée.L\u2019eau et le feu THE ASSOCIATED PRESS LAUSANNE, Suisse \u2014 Les organisateurs brésiliens des Jeux olympiques profitent de la gestion réussie de la Coupe du monde de football et ils affichent « beaucoup de dynamisme » afin de combler les retards qui ont affecté les JO qui auront lieu en 2016 à Rio de Janeiro, a déclaré hier le président du CIO Thomas Bach.Une journée après l\u2019humiliante défaite de 7-1 du Brésil contre l\u2019Allemagne en demi- finale de la Coupe du monde, Bach s\u2019est également dit confiant que les Brésiliens se remettront de leur « journée de deuil » et qu\u2019ils accueilleront avec enthousiasme les premiers Jeux olympiques à se tenir en Amérique du Sud.Bach et les membres du comité exécutif du CIO ont reçu une mise à jour des organisateurs des Jeux de Rio, dont les préparatifs ont été affectés par des délais de constructions importants.En avril, le Comité international olympique avait mis en place des mesures d\u2019urgence pour aider à remettre les JO sur la bonne voie.Depuis ce temps, a dit Bach, les Brésiliens ont pris bonne note des avertissements et ils ont commencé à faire des progrès.« Nous pouvons vraiment voir qu\u2019il y a beaucoup de dynamisme dans leurs préparatifs, a déclaré Bach lors de la conférence de presse clôturant les réunions que le comité a tenues pendant trois jours.En particulier, la ville de Rio, le maire et le gouverneur ont posé des gestes du côté gouvernemental et ils font des progrès en ce qui regarde les différentes installations. » Il a toutefois prévenu que la ville de Rio reste confrontée à un échéancier serré.« Nous devons demeurer vigilants et il n\u2019y a pas de temps à perdre, a dit Bach.Mais nous ressentons vraiment la détermination et l\u2019enthousiasme du comité organisateur et de ses partenaires. » EN VUE DES JO DE 2016 Le président du CIO louange le Brésil PASCAL FERLAND CHRONIQUE pascal.ferland@latribune.qc.ca Thomas Bach THE ASSOCIATED PRESS PORTO SEGURO \u2014 L\u2019Allemagne a peaufiné la stratégie du \u2018\u2018tiki- taka\u2019\u2019, une philosophie qui met l\u2019accent sur la possession du ballon et qui est devenue la marque de commerce de l\u2019Espagne, lors de la Coupe du monde de soccer du Brésil, et elle y a ajouté son efficacité légendaire.L\u2019Allemagne n\u2019est qu\u2019à une victoire de s\u2019adjuger un quatrième titre en Coupe du monde, après avoir écrasé, à la surprise générale, le Brésil 7-1 en demi-finales.L\u2019Espagne a battu l\u2019Allemagne lors des deux tournois majeurs précédents et le sélectionneur Joachim Loew s\u2019est dit si impressionné par le style de jeu espagnol qu\u2019il en a repris de nombreuses composantes en y ajoutant, bien sûr, sa touche personnelle.L\u2019Allemagne favorise la possession du ballon, tout comme l\u2019Espagne, mais l\u2019équipe de Löw évite de générer de nombreux déchets tactiques en fonçant vers l\u2019avant à chaque occasion qui se présente.Lorsque l\u2019Allemagne s\u2019empare du ballon dans sa portion du terrain, Loew veut que ses joueurs l\u2019acheminent vers l\u2019avant le plus rapidement possible, dans l\u2019espoir de générer un surnombre en zone offensive.Ça se traduit par de nombreuses chances de marquer et une multitude de buts pour l\u2019Allemagne.L\u2019Espagne n\u2019avait généré que huit buts en route vers la conquête du titre de la Coupe du monde en 2010.L\u2019Allemagne en a déjà marqué 17 au Brésil, avec un match à disputer.L\u2019Espagne avait défait l\u2019Allemagne en finale de l\u2019Euro en 2008, et de nouveau en demi- finales du Mondial de 2010.Les ressemblances entre les deux systèmes sont nombreuses, et leurs racines sont ancrées jusque dans la Bundesliga.L\u2019Allemagne compte six joueurs provenant du Bayern de Munich, qui a été dirigé par Pep Guardiola pendant une saison.Guardiola est l\u2019architecte du \u2018\u2018tiki- taka\u2019\u2019 et a remporté 14 titres en quatre saisons à la tête du FC Barcelone, dont deux en Ligue des champions.Le Barça a inspiré le style de jeu de l\u2019Espagne, qui lui a permis de gagner deux titres européens et un autre en Coupe du monde.Loew a aussi adopté la notion d\u2019un système du « faux neuf » sans véritable attaquant, une autre idée empruntée à l\u2019Espagne.Cependant, lorsque l\u2019Allemagne a connu des ennuis dans les premiers matchs de la phase de groupes au Brésil, Loew n\u2019a pas hésité à réintégrer Miroslav Klose, le seul véritable attaquant de la Mannshaft.Résultat : l\u2019Allemagne est en tête du tournoi au chapitre des passes complétées avec 3421, soit trois fois plus que la moyenne.Philipp Lahm en a réussi 458 et Kroos 443 pendant le tournoi.L\u2019Espagne avait complété 4773 passes lorsqu\u2019elle avait décroché le titre en 2010.PHILOSOPHIE \u2018\u2018TIKI-TAKA\u2019\u2019 L\u2019Allemagne peaufine sa stratégie THE ASSOCIATED PRESS, FRANCK AUGSTEIN La stratégie de l\u2019entraîneur allemand Joachim Loew sourit à son équipe et les joueurs, comme Philipp Lahm, Sami Khedira, Thomas Mueller et Miroslav Klose, ont apprécié sept fois le résultat mardi. 39 Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 - LA TRIBU NE 39 SPORTS THE ASSOCIATED PRESS SAO PAULO, Brésil \u2014 Le gardien Sergio Romero a effectué deux gros arrêts pour propulser l\u2019Argentine en finale de la Coupe du monde de football grâce à une victoire de 4-2 en tirs de barrage aux dépens des Pays-Bas.Un peu moins de 24 heures après que l\u2019Allemagne eut pulvérisé le Brésil 7-1, l\u2019Argentine et les Pays-Bas ont été incapables de marquer en 120 minutes de jeu.Romero, que plusieurs croyaient le maillon faible de cet Albicéleste et qui n\u2019était même pas titulaire à Monaco cette saison, a arrêté les tirs de Ron Vlaar et Wesley Sneijder.Lionel Messi, Ezequiel Garay, Sergio Aguero et Maxi Rodriguez ont tous marqué pour l\u2019Argentine.« C\u2019est de la chance, c\u2019est vrai.Vous pouvez choisir le bon côté et ne pas faire l\u2019arrêt, comme c\u2019est arrivé à l\u2019autre gardien, a dit Romero.J\u2019avais confiance.Dieu merci, les choses se sont bien passées. » Dans un duel opposant deux super-puissances du foot, l\u2019Argentine, double gagnante de la compétition, disputera la finale aux triples champions allemands au stade Maracana de Rio de Janeiro, dimanche.Cela signifie une fin de tournoi des plus amères pour le Brésil, qui devra regarder ses plus grands rivaux disputer la victoire à ceux qui l\u2019ont humilié dans son mythique stade.Le Brésil devra se rabattre sur la petite finale, contre les Pays-Bas, samedi.À court de changements Il s\u2019agissait du deuxième match consécutif de 0-0 nécessitant les tirs de barrage pour les Pays-Bas.Contre le Costa Rica en quarts, le sélectionneur, Louis van Gaal, avait amené en renfort le gardien substitut Tim Krul dans les dernières secondes de la prolongation pour Jasper Cillessen et Krul avait stoppé deux tirs.Cette fois, van Gaal avait utilisé tous ses changements avant la fin de la prolongation et Cillessen a dû faire face aux tirs argentins.Van Gaal a admis qu\u2019il aurait effectué le même changement s\u2019il avait encore eu une substitution.Le jeune gardien de l\u2019Ajax a touché le puissant tir de Rodriguez de la main, mais l\u2019a envoyé dans le haut du filet.Krul a alors traversé le terrain pour aller consoler son coéquipier, effondré devant son filet.L\u2019Argentine atteint ainsi la finale du Mondial pour la cinquième fois de son histoire, la première en 24 ans.Elle a remporté ses derniers titres en 1978 \u2014 contre les Hollandais \u2014 et 1986, et perdu les finales de 1930 et 1990.En 1986 et 1990, c\u2019était contre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Les Pays-Bas, qui n\u2019ont jamais remporté la compétition, tentaient d\u2019atteindre la finale pour une quatrième fois.Attaque étouffée Cette deuxième demi-finale avait été annoncée comme étant un duel entre Messi et Arjen Robben, mais les deux vedettes ont été éclipsées.C\u2019est plutôt les milieux de terrain Nigel De Jong et Javier Mascherano qui ont été à l\u2019avant-scène, alors que les défenses des deux clubs ont étouffé l\u2019attaque.Quand Robben s\u2019est finalement échappé en prolongation, la glissade parfaitement synchronisée de Mascherano lui a permis de bloquer son tir.De Jong, qui s\u2019est remis d\u2019une blessure à l\u2019aine pour pouvoir amorcer le match, a joué un peu plus de 60 minutes avant d\u2019être remplacé par Jordy Clasie, qui effectuait sa première présence en Coupe du monde.Après avoir marqué 10 buts en trois matchs de groupe, les Pays-Bas se sont retrouvés à sec en phase éliminatoire.Ils ont inscrit deux buts en toute fin de rencontre face au Mexique, mais ont été blanchis à leurs 240  dernières minutes.«  Le but dans un championnat comme celui-là est de marquer un but de plus que votre adversaire, ce que nous n\u2019avons pas fait, a philosophé van Gaal.Nous n\u2019avons pas créé beaucoup d\u2019occasions. » L\u2019Argentine a aussi affiché une attaque plutôt faible au Brésil, ne remportant ses matchs que par la marque d\u2019un but à chaque fois.En phase éliminatoire, elle a inscrit deux victoires de 1-0 contre la Suisse et la Belgique.Les deux attaques ont démontré toute leur impuissance.À la 73e minute, un coup franc de Messi a survolé tout le monde avant de se retrouver en touche.Dirk Kuyt a suivi une minute plus tard en envoyant un long ballon jusqu\u2019à l\u2019extérieur de l\u2019autre côté.L\u2019Argentine a tenté de mettre fin au match dans la deuxième portion de la prolongation, mais quand il a obtenu une excellente occasion, Rodrigo Palacio a bêtement remis de la tête dans les mains de Cillessen et Rodriguez a redirigé d\u2019une volée faible un beau centre de Messi.«  L\u2019Argentine n\u2019a pas créé beaucoup d\u2019occasions non plus, a ajouté van Gaal.Alors ç\u2019a été équivalent à ce chapitre. » EN AYANT RAISON DES PAYS-BAS 4-2 AUX TIRS AU BUT L\u2019Argentine rejoint l\u2019Allemagne THE ASSOCIATED PRESS, MANU FERNANDEZ Wesley Sneijder (10) des Pays-Bas regarde les joueurs argentins célébrer la victoire après la quatrième réussite de l\u2019Albicéleste aux tirs au but.THE ASSOCIATED PRESS, MANU FERNANDEZ Le gardien de l\u2019Argentine, Sergio Romero, réalise ici le premier de ses deux arrêts lors de la séance de tirs au but.THE ASSOCIATED PRESS, PHIL NIJHUIS Des milliers de partisans néerlandais ont écouté la demi-finale entre leurs favoris et l\u2019équipe de l\u2019Argentine sur des écrans géants au cen- tre-ville de Eindhoven, dans le sud du pays.Ils ont cru à la victoire de leur équipe jusqu\u2019au dernier moment. Modèle SX illustré?route /ville 100 km?: 5,3 L/8,0 L Modèle SX avec navigateur illustré?route /ville 100 km?: 5,3 L/7,3 L 2014 4 PORTES 2014 MODÈLE TAUX BONI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE LX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS?1000$\u2020 RADIO SATELLITE RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES CHAUFFANTS CONNECTIVITÉ BLUETOOTHMD° EX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS?1250$\u2020 CARACTÉRISTIQUES LX PLUS : JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO FEUX DE POSITION À DEL CAMÉRA DE RECUL SX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS?1500$\u2020 CARACTÉRISTIQUES EX PLUS : BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE SIÈGES DU CONDUCTEUR VENTILÉ SYSTÈME DE NAVIGATION N MODÈLE TAUX BONI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE LX 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS?1750$\u2020 CLIMATISEUR SONAR ARRIÈRE BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS EX 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS?2250$\u2020 CARACTÉRISTIQUES LX PLUS : JANTES EN ALLIAGE 18 PO SIÈGES EN CUIR CAMÉRA DE RECUL SX 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS?3000$\u2020 CARACTÉRISTIQUES EX PLUS : HAYON ÉLECTRIQUE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DES VÉHICULES DANS LES ANGLES MORTS SYSTÈME DE NAVIGATION N MODÈLE TAUX BONI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE LX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS?1200$\u2020 COMMANDES AUDIO SUR LE VOLANT RADIO SATELLITE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES EX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS?1500$\u2020 CARACTÉRISTIQUES LX PLUS : CAMÉRA DE RECUL JANTES EN ALLIAGE DE 16 PO VOLANT ET POMMEAU DU LEVIER DE VITESSE GAINÉS DE CUIR SX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS?1750$\u2020 CARACTÉRISTIQUES EX PLUS : BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE SIÈGES EN CUIR JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO 2015 Modèle EX illustré?route /ville 100 km?: 9,0 L/12,7 L PREND FIN LE 13 JUILLET PLUSVOUSÉQUIPEZVOTREKIA, PLUSVOUSÉCONOMISEZ ! % 0 84 4000$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS JUSQU\u2019À BONI EN ARGENT JUSQU\u2019À SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS § ?LE COUP FINAL DE LA Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 13 juillet 2014.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.?L\u2019offre de ?nancement à 0 %/0,99 %/0 % jusqu\u2019à 84/60/48 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Forte berline/Sorento/Rio4 2014 neufs.Exemple de ?nancement : le ?nancement à 0 % pour 84 mois pour le modèle Forte berline EX BM (FO545E) corresponds à 116 $ aux deux semaines avec un acompte de 0 $ et inclut un boni au ?nancement de 1 250 $.Frais de crédit de 0 $.Obligation totale de 21 145 $.Frais de RDPRM (jusqu\u2019à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.L\u2019immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.L\u2019offre prend ?n le 13 juillet 2014.§Boni en argent disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés, (déduits du prix convenu avant taxes).Le boni en argent de 4 000 $ est disponible sur l\u2019Optima hybride EX (OP74CE) 2014 seulement et inclut un ÉCO-Crédit de 1 000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.\u2020Boni au ?nancement disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés, déduits du prix convenu avant taxes, sur les offres de ?nancement seulement.L\u2019offre varie selon le modèle.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre prend ?n le 13 juillet 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748E)/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749E)/Sorento EX V6 TI (SR75HF) 2014 neufs est de 26 395 $/22 295 $/34 495 $.?La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BM/Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2014 neufs.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.°La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc.1Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.e ANNIVERSAIRE Partenaire Officiel KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 40 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 10 juillet 2014 3542118 "]