La tribune, 14 février 2014, Cahier A

[" Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobi le.com Ouvert samedi BMW à partir d\u2019aussi peu que EN PLUS DES TAUX D\u2019INTÉRÊT 0,9%* PROFITEZ DE RABAIS INCROYABLES sur tous nos démonstrateurs de série 1 coupé, série 3, série 5, X1 et X3, 2013 et 2014 ON VOUS DONNE LES PNEUS D\u2019HIVER !¥ ÉVÉNEMENTDÉMONSTRATEUR BMW * Taux de location et/ou de financement à partir de 0,9 % selon l\u2019année et le modèle du véhicule, taux offert par Service financier BMW sur approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Offre valide jusqu\u2019au 1er mars 2014 sur démonstrateurs 2013 et 2014 en inventaire seulement.Offre mutuellement exclusive, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Photo à titre indicatif seulement.¥Offre limitée.Jusqu\u2019à concurrence de 1 500 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un démonstrateur en inventaire, jusqu\u2019au 1er mars 2014 excluant les modèles de la série 1 cabriolet.SHERBROOKE vendredi 14 février 2014 | 32 pages | 104e latribune.ca 87 ¢ PP40011259 LA COMMUNAUTÉ SHERBROOKOISE DÉNONCE LE VANDALISME ISLAMOPHOBE ET MONTE LA GARDE « INACCEPTABLE » LOIN DES YEUX, PRÈS DU COEUR PAGES 4 ET 5 PAGE 3 PAGES 6 ET 7 PAGE 31 Les relations tendues entre certains commerçants du centre-ville et Destination Sherbrooke continuent de faire des vagues.Le directeur général Denis Bernier a clari?é le mandat de l\u2019organisme, hier, et a assuré que sa structure n\u2019est pas trop lourde.Destination Sherbrooke plaide la concertation LE CANADA GAGNE MAIS AURAIT PU ÊTRE MEILLEUR 3419340 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 latribune.ca Annonces classées 18 à 21 Arts et spectacles 13 et 15 Décès 22 et 23 Économie 11 et 12 Horoscope 20 Loterie 12 Monde 16 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 28 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Quelque chose me dit que Michelle Obama va recevoir un gros bouquet.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE MAX.: -4° MIN.: -11° A?oreine, 6 ans École Larocque SAMEDI nuageux, max.: -2° min.: -13° DIMANCHE soleil et nuages, max.: -11° min.: -20° Lever du soleil: 6 h 51 Coucher du soleil: 17 h 13 Que racontent les médaillés olympiques lorsqu\u2019ils se remémorent les premiers jours de leur glorieux parcours?Ils parlent de celles ou ceux qui ont allumé le feu de leur passion.Les skieurs de bosses sont des Jean-Luc Brassard en puissance, le champion de patinage sur courte piste Charles Hamelin est un clone de Marc Gagnon et les sœurs Dufour- Lapointe feront naître une autre génération de cascadeuses de montagne.Jean-Marie Dagenais, lui, a été inspiré par son frère Jacques, un mordu de mécanique.« Ma passion vient de lui et si j\u2019ai toujours été persuadé que j\u2019avais ma place dans un atelier, c\u2019est grâce à ce que Jacques m\u2019a appris », témoigne avec gratitude M. Dagenais.Ce nom ne vous dit rien?Pas surpris, il m\u2019était totalement inconnu aussi.« Si c\u2019est pour véhiculer qu\u2019il y a de l\u2019espoir tant qu\u2019on ne cesse pas d\u2019y croire, allez-y. » Jean-Marie Dagenais était prestataire d\u2019aide sociale et postulant à un diplôme d\u2019études secondaires en mécanique il y a trois ans, le voilà membre du corps professoral du Centre d\u2019excellence en formation industrielle de Windsor.« J\u2019ai d\u2019abord été opérateur de machinerie lourde en déneigement.J\u2019étais assez qualifié pour traverser le pont Jacques-Cartier durant l\u2019hiver au volant d\u2019un loader avec 14 pieds de blade, mais je n\u2019avais pas le droit de conduire le même véhicule sans carte de compétence durant l\u2019été.Nos lois sont logiques comme ça au Québec! Je n\u2019élaborerai pas là-dessus, la Commission Charbonneau s\u2019en charge\u2026» « La difficulté à trouver la stabilité dans ce métier, que j\u2019aimais pourtant, a fini par m\u2019entraîner dans le cycle des petits boulots jusqu\u2019à ce que j\u2019emprunte la bonne route, celle du retour aux études », décrit M. Dagenais, qui s\u2019est retrouvé bénéficiaire de l\u2019aide de dernier recours à la mi-quarantaine.Une conseillère du Centre local d\u2019emploi de Windsor l\u2019a orienté vers un groupe de 15 personnes prêtes à s\u2019engager dans le retour aux études afin de satisfaire les critères d\u2019admission à un cours de mécanique industrielle.« Avec mon secondaire 2, je partais de loin.Mais j\u2019ai progressé rapidement.Je me rendais à mes cours avec entrain, en rêvant de pouvoir un jour aller offrir mes services dans le nord du Québec ou dans l\u2019Ouest canadien, là où les nombreuses flottes de machinerie lourde requièrent les services de travailleurs comme moi.J\u2019étais prêt à m\u2019exiler pour rester dans l\u2019univers qui me passionne. » Il n\u2019a pas eu à aller aussi loin pour trouver du boulot.« Nous étions au dernier jour du calendrier scolaire quand, sur la recommandation de mes professeurs, le directeur m\u2019a offert de me joindre à l\u2019équipe d\u2019enseignement.Je ne pouvais obtenir plus belle reconnaissance. » « Jean-Marie se démarquait par son attitude.Il était consciencieux, toujours disposé à donner un coup de main à ses camarades de classe.Il agissait tout naturellement comme un enseignant avant d\u2019en devenir un.Nous sommes aussi ravis que lui de la tournure des événements », raconte son confrère Jésus Ramos qui, à pareille date l\u2019an dernier, était un de ses titulaires.« Je sais que j\u2019aurai à parfaire mes connaissances en enseignement en suivant des cours à l\u2019Université, je le ferai.J\u2019adore cette tâche.C\u2019est le plus beau métier au monde que celui de transmettre ses connaissances », ajoute le « professeur Dagenais ».Ma référence au podium de la persévérance l\u2019agace un peu.« Ce que j\u2019ai accompli, je l\u2019ai fait pour moi et sans jamais chercher à impressionner qui que ce soit autour de moi.J\u2019étais persuadé de pouvoir réussir, même dans les moments les plus difficiles. » Un imprévu dramatique aurait effectivement pu le faire dévier.Lors d\u2019une excursion familiale à moto, M. Dagenais a été témoin de la collision au cours de laquelle son fils a été sévèrement blessé.« La force de l\u2019impact lui a arraché un bras.Heureusement, les médecins sont parvenus à faire un petit miracle.Croyez-moi, ce sont des scènes qui marquent et qui détournent momentanément le focus des études. » L\u2019enseignant ne veut pas trop d\u2019attention sur lui.Il refuse l\u2019auréole de héros.« Si c\u2019est pour véhiculer qu\u2019il y a de l\u2019espoir tant qu\u2019on ne cesse pas d\u2019y croire, allez-y.Pour le reste, je préfère de loin l\u2019anonymat et le contact avec mes élèves. » Voilà tout de même un profil d\u2019olympien dans la discipline de la persévérance scolaire.Le podium de Jean-Marie IMACOM, RENÉ MARQUIS Admis au Centre d\u2019excellence en formation industrielle de Windsor en décembre 2010 pour un diplôme d\u2019études secondaires en mécanique, Jean-Marie Dagenais a gradué\u2026 comme enseignant! Il était prestataire d\u2019aide sociale et le voilà membre du corps professoral accompagnant les étudiants comme José Adrian dans leur cheminement.[ ACTUALITÉS ] .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 3383419 3 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors que les politiciens de la région déplorent les actes de vandalisme à caractère isla- mophobe posés récemment à Sherbrooke, des citoyens surveillent durant la nuit l\u2019épicerie-boucherie halal de la rue Denault, appartenant à Abdelbari Souibgui, l\u2019une des victimes de ces gestes.«   Nous montons une garde nocturne afin de surveiller les lieux et empêcher les auteurs de répéter ces gestes, souligne Vincent Desrochers, membre du groupe Le Pavé se décrivant comme une association anarchiste pour la démocratie.Nous avons deux voitures garées la nuit en permanence devant la boucherie.Nous tenterons aussi de fournir à M. Souibgui un équipement de surveillance afin d\u2019identifier les auteurs de ces gestes haineux. » Classe politique Le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, et les députés du Parti québécois Réjean Hébert et Serge Cardin (voir 2e texte) ont déploré hier cette série de méfaits.Rappelons qu\u2019une grande vitrine a été fracassée dernièrement à l\u2019épicerie-bou- cherie Tiba de la rue Denault.Peu après, la vitrine remplacée a aussitôt été trouée de deux balles de carabine.Enfin, de nombreuses petites croix ont été éparpillées devant le commerce et un écriteau portant la mention Des citoyens montent la garde Le maire Sévigny déplore les actes de vandalisme à caractère islamophobe IMACOM, RENÉ MARQUIS Le maire de Sherbrooke Bernard Sévigny a tenu à dénoncer les actes de vandalisme et les messages haineux à caractère islamo- phobe observés dernièrement à Sherbrooke.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Isolés ou non, les gestes de vandalisme qualifiés d\u2019islamophobes contre un épicier-boucher halal de Sherbrooke ont soulevé une tempête d\u2019indignation, tant dans les organisations musulmanes qu\u2019au sein de la classe politique, pour qui cependant il ne faut y faire « aucun lien avec le débat sur la Charte » de la laïcité au Québec.« Les gens de la communauté (NDLR: musulmane) sont très préoccupés par la situation.Ce sont des gestes inacceptables, inadmissibles.Je ne reconnais pas là le Sherbrooke où je vis depuis 24 ans et qui a toujours été un modèle de cohabitation, de tolérance et d\u2019entraide entre les diverses communautés.On en a comme preuve le Festival des traditions du monde, le Buffet des continents et plein d\u2019autres activités de rapprochement.C\u2019est malheureux, car je reste convaincu que la grande majorité de la population de Sherbrooke non seulement n\u2019accepte pas ces gestes, mais est pleinement favorable à l\u2019harmonie interculturelle », lance le bien connu Mohamed Soulami.Montée d\u2019intolérance Le directeur général d\u2019Actions interculturelles de développement et d\u2019éducation (AIDE) de l\u2019Estrie n\u2019est cependant pas convaincu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un geste purement gratuit et isolé.« Depuis un certain temps, on sent une montée d\u2019intolérance au Québec.Des gestes ciblés comme chez ce commerçant (NDLR: Abdelbari Souibgui de l\u2019épicerie-boucherie Tiba) et du côté de la mosquée, il y en a ailleurs au Québec, à Gatineau, Montréal, la ville de Québec.J\u2019espère que les gens vont se ressaisir, pour voir d\u2019abord dans la personne immigrante l\u2019apport de la richesse et de la diversité que cela amène », dit aussi M. Soulami.Dans cet esprit et pour éviter tout autre débordement, il aimerait que la Ville de Sherbrooke remette sur pied un comité de vigilance qui a existé il y a longtemps.« En réunissant tous les acteurs autour de la même table, comme policiers, gens de la Commission des droits de la personne, de l\u2019Office municipal d\u2019habitation, du pouvoir politique, des communautés culturelles et autres, cela aiderait sûrement à prévenir ce genre de gestes très déplorables », a confié Mohamed Soulami.Intervenant tout aussi rapidement, le député de Sherbrooke et son confrère ministre de Saint-François, Serge Cardin et Réjean Hébart, ont vigoureusement dénoncé ces gestes, « qui ne représentent aucunement la réalité de bonne entente qui prévaut depuis toujours à Sherbrooke entre les communautés ».« Sherbrooke et l\u2019Estrie sont un modèle d\u2019intégration », insistent-ils.Pas de lien Cependant, MM. Cardin et Hébert refusent d\u2019y voir une manifestation de débordement relié au projet de loi 60 sur la Charte de la laïcité ayant donné lieu ces derniers temps à un débat passionné dans l\u2019opinion publique.« Il n\u2019y a pas de lien à faire », tranche Réjean Hébert, soutenant que le gouvernement qu\u2019il représente en est un « d\u2019ouverture et de tolérance ».« Ce sont des valeurs que je défends au premier chef comme ministre, mais surtout comme député de Saint-François.Les Sherbrookois et les Estriens, peu importe leurs origines, sont profondément convaincus, j\u2019en suis sûr, que ces valeurs de tolérance, d\u2019ouverture et de respect de l\u2019autre guident notre action gouvernementale et la mienne personnellement », écrit le Dr Hébert dans un communiqué.Pour sa part, Serge Cardin, membre permanent de la Commission des institutions chargées d\u2019étudier en détail le projet de loi 60, évoque la possibilité que les événements de la rue Denault portent ombrage au débat actuel sur la neutralité religieuse de l\u2019État et il le déplore.« Je suis un témoin privilégié des échanges en commission parlementaire et ce genre de geste ne représente pas du tout le climat général », dit-il.M. Cardin assure au contraire des événements déplorables des derniers jours à Sherbrooke que la discussion à Québec sur le projet de loi 60 « se déroule dans le respect des idées et des convergences » et que « le ton est serein et coopératif depuis le début et il doit le rester ».L\u2019affaire soulève un vent d\u2019indignation « Non à l\u2019islam » a été posé sur un poteau à proximité de l\u2019épicerie ainsi qu\u2019à la mosquée de la rue Massé.«  Afin de supporter les membres des différentes communautés culturelles, je lance un message de tolérance aux gens qui ont posé ces actes et qui ont inscrit les mots Non à l\u2019islam aux différents endroits de la ville, a affirmé le maire devant l\u2019épicerie en compagnie de son propriétaire.C\u2019est tout à fait inacceptable et honteux de voir que des gens osent nuire à la qualité de vie des citoyens à Sherbrooke et qu\u2019ils ne respectent pas les valeurs universelles de respect. » Une offensive du SPS La Ville de Sherbrooke et le Service de police de Sherbrooke tenteront de contrer « toutes tentatives pour altérer la bonne cohabitation qui règne entre les communautés culturelles de la municipalité ».Le directeur adjoint du SPS, Robert Pednault, a aussi tenu à rassurer les gens visés par ces attaques gratuites : « Ce sont des événements qui ne sont pas tolérés à Sherbrooke.Même si ces incidents n\u2019arrivent pas souvent ici, on prend l\u2019affaire au sérieux.On travaille à pied d\u2019oeuvre pour protéger les personnes visées et nous effectuerons davantage de surveillance aux endroits en question. » «   Je suis soulagé de voir le maire et la police effectuer cette sortie.J\u2019ai confiance aux policiers de les voir retrouver les coupables », souligne pour sa part Abdelbari Souibgui.« Nous avons vu six voitures de police circuler la nuit dernière devant la boucherie  », a observé Vincent Desrochers, du groupe Le Pavé, qui espère une meilleure surveillance encore.Aucune arrestation Le groupe Le Pavé n\u2019hésite pas à accuser le mouvement des Insoumis de la région estrienne, un groupe indépendantiste militant pour le développement de la nation québécoise.D\u2019autres sources ont aussi soulevé ce nom.« Ils entretiennent un site Web et une page Facebook, croit M. Desrochers.Ils n\u2019ont pas revendiqué ces attaques, mais l\u2019écriture sur les pancartes est la même que celle retrouvée sur d\u2019autres oeuvres produites par les Insoumis. » Sur ces sites, on peut y lire notamment la phrase « Soyons tous unis, ne jouons pas le jeu des fédéralistes et des religieux radicaux qui veulent nous séparer pour mieux régner ».«  Le Québec est peut- être à vous, mais la vitre de mon commerce est à moi », termine le propriétaire de l\u2019épicerie.Si les mêmes sources avancent qu\u2019un ou des suspects ont été appréhendés lors des derniers jours, le SPS nie ces informations.« Personne n\u2019a été arrêté pour le moment, mais l\u2019enquête progresse », assure M. Pednault. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 [ ACTUALITÉS ] Le 14 février, fête des amoureux .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Cinq jours sur sept, Sylvie Lavallière et Alexis Baldivia vivent à des kilomètres un de l\u2019autre.Pourtant, le couple a trouvé un moyen de partager son quotidien et de se retrouver, semaine après semaine, depuis près de 14 ans.C\u2019est au Cubano Club de Montréal que Sylvie et Alexis dansent pour la première fois ensemble.La Sherbrookoise était montée dans la métropole pour pratiquer ses pas de salsa.Depuis un an, le Cubain d\u2019origine habitait Montréal où il travaillait dans une usine.Pendant deux ans, le couple fait des allers-retours sur la 10.Jusqu\u2019au jour où Alexis déménage chez Sylvie à Sherbrooke.« C\u2019est à ce moment qu\u2019il a suivi son cours de camionneur, un projet auquel il pensait depuis longtemps », raconte Sylvie.Juste avant la naissance de leur premier enfant, Camilo, Alexis commence à camionner.Leur fille Yudelcy vient au monde deux ans plus tard.Puis le fils aîné d\u2019Alexis, Alean, vient vivre avec eux.Les kilomètres s\u2019accumulent à l\u2019odomètre du père de famille.Sylvie regarde son téléphone portable.Ce vendredi, avant le retour d\u2019Alexis, le couple a échangé 40 appels.« On est toujours au téléphone.Le matin, Alexis appelle pour nous dire bon matin.Puis, il demande qu\u2019on le laisse sur le haut-parleur et il nous écoute nous préparer pour la journée.Des fois, on oublie qu\u2019il est au bout du fil » raconte, rieuse, Sylvie.« Aussi, quand c\u2019est le temps des devoirs, je dis aux enfants d\u2019appeler leur père pour qu\u2019il les questionne sur leurs multiplications », ajoute-t-elle.Lorsque Sylvie va aux réunions d\u2019école pour les enfants, Alexis est au bout du téléphone pour écouter les commentaires des professeurs.La discipline se fait aussi à distance lorsque nécessaire.Et puis maman filme le premier cours de judo et la présentation théâtrale des deux plus jeunes enfants, qui ont aujourd\u2019hui 9 ans et 11 ans, pour que papa assiste aux moments importants.De cette façon, Alexis prend part à la vie de tous les jours des siens, qu\u2019il soit aux États-Unis ou en Ontario.« Des fois, je fais la vaisselle ou l\u2019épicerie et il est juste là, au bout du téléphone.Au nombre de fois qu\u2019on se parle, on n\u2019a pas toujours quelque chose à se dire, mais on reste en ligne en silence », raconte l\u2019infirmière auxiliaire à domicile qui profite aussi de ses déplacements pour appeler son conjoint.Comme une présence, ils s\u2019écoutent vivre.À leur manière, LOIN DES YEUX LOIN DU COEUR, DIT LE VIEIL ADAGE.LOIN DES YEUX PRÈS DU COEUR, PEUT- ON PARFOIS CONSTATER.EN CE JOUR DE SAINT-VALENTIN, VOICI DEUX HISTOIRES D\u2019AMOUR SINGULIÈRES : L\u2019UNE NÉE À DISTANCE, L\u2019AUTRE QUI DURE MALGRÉ L\u2019ÉLOIGNEMENT.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Sylvie Lavallière et Alexis Baldivia se parlent à distance par téléphone puisqu\u2019il est camionneur Être proches, malgré la distance JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Trouver l\u2019amour éternel.Le rêve des plus grands passionnés.Comment y parvenir?En demeurant positif.En cette journée de la Saint-Valentin, la professeure de l\u2019Université de Sherbrooke Lucie Mandeville offre ce secret qui, espère-t- elle, saura convaincre les gens qui ne croient plus à l\u2019amour durable.L\u2019harmonie au sein d\u2019un couple résiderait en partie dans la pensée positive.Dans chaque relation de couple, tout n\u2019est pas noir, tout n\u2019est pas rose selon la professeure en psychologie.Et comme près de 50 pour cent des relations deviendront un échec selon les statistiques, il est important de contrer la tendance en optant pour la psychologie positive.« Il ne faut pas seulement focusser sur ce qui ne va pas bien dans le couple, dit-elle.Il y a aussi du bon sur lequel on doit mettre l\u2019accent.Si par exemple un homme et une femme ne s\u2019entendent pas sur la façon d\u2019élever l\u2019enfant ou connaissent des problèmes au lit, mais qu\u2019ils ont du plaisir lorsqu\u2019ils partent en voyage ou quand ils effectuent des sorties, ils ne doivent pas oublier ces moments de plaisir qu\u2019ils partagent. » Un ratio 5 pour 1 Si ce couple réussit à trouver cinq éléments positifs pour chaque aspect négatif de la relation, l\u2019union a de fortes chances de durer d\u2019après la spécialiste qui s\u2019intéresse à la psychologie positive et la psychologie humaniste.« Même quand ça va mal, il faut se souvenir du bien.On doit analyser la relation dans sa globalité.On doit surtout savoir que l\u2019amour passionnel ne dure jamais plus de deux ans.C\u2019est impossible.Une autre solution lorsque le doute s\u2019installe à savoir si l\u2019amour est toujours présent dans le couple : se rappeler pourquoi on est tombé amoureux de la personne au départ.Qu\u2019est-ce qui était attirant chez l\u2019autre personne? » Changer la vision du couple Celle qui a rédigé de nombreux livres sur la question suggère aussi aux gens d\u2019oublier l\u2019ancienne notion de l\u2019amour.« Être en couple, ça ne veut pas dire de tout faire ensemble, estime Lucie Mandeville.Autrefois, les couples pensaient ainsi.La réalité est bien différente aujourd\u2019hui et il faut l\u2019accepter.On possède moins de temps pour l\u2019autre, avec le travail, les enfants et les loisirs.Pendant que l\u2019un est occupé, l\u2019autre devrait en profiter pour développer d\u2019autres passions.L\u2019absence crée le désir. » L\u2019humour dans l\u2019amour Dans la vie de tous les jours, et non pas seulement durant la Saint-Valentin, Lucie Mandeville rappelle qu\u2019il est important de complimenter l\u2019âme soeur.« Il ne faut pas hésiter à relever les qualités de l\u2019autre personne.N\u2019oublions pas non plus que l\u2019humour est la caractéristique la plus importante pour entretenir l\u2019amour.Plus que la beauté et l\u2019intelligence! » conclut-elle.L\u2019amour éternel réside dans la pensée positive ils sont ensemble.Mais, Sylvie et Alexis ne se sont pas habitués à la distance pour autant, au contraire.« Je trouve ça plus difficile avec le temps.Même quand les enfants étaient bébés et qu\u2019il y avait les courtes nuits et les couches, je trouvais cela moins dur qu\u2019aujourd\u2019hui.Je pense qu\u2019au début, je me disais que c\u2019était juste pour un certain temps et que bientôt il aurait un itinéraire local.La présence physique me manque.J\u2019aimerais ça qu\u2019on aille au resto ou au cinéma la semaine », confie-t-elle.Et si Sylvie reconnaît que les étincelles des retrouvailles du vendredi soir sont le bon côté de la relation, Alexis, pour sa part, ne voit aucun avantage à ce mode de vie.« Aucun.Être loin de sa famille, il n\u2019y a rien de positif là-dedans », lance le camionneur ajoutant qu\u2019il est, pour le moment pris au piège.« J\u2019ai acheté mon camion, une erreur, et là, je dois le payer. » Le couple pensait se marier en 2011, mais a manqué de temps.« Peut-être l\u2019an prochain », espèrent-ils.Le sens de l\u2019humour, le sens de la famille et la confiance sont un coeur de la relation de Sylvie et Alexis.La patience arrive également au sommet de la liste des qualités que chacun admire chez l\u2019autre.Bien sûr, chacun leur tour, ils ont leurs moments de découragement.Mais ils continuent d\u2019espérer dormir ensemble sept jours sur sept, prochainement.« Camilo me demande souvent quand papa sera à la maison tous les soirs.Je lui réponds toujours : un moment donné.Bientôt, j\u2019espère. » 5 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .Le 14 février, fête des amoureux PHOTO FOURNIE, COLIMACIE STUDIO Une rencontre pour des courriels égarés, une histoire d\u2019amour sur deux continents et un mariage l\u2019été dernier : le couple que forment Paméla McMahon-Morin et Per Nyblom n\u2019a à première vue rien de bien conventionnel.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Leur histoire d\u2019amour battrait probablement des records au box-office si elle était portée à l\u2019écran.C\u2019est qu\u2019on aurait probablement omis les doutes, compromis déchirants et sacrifices qui ont réuni la Sherbrookoise Paméla McMahon-Morin et le Suédois Per Nyblom.Leur histoire d\u2019amour n\u2019a rien de conventionnel, mais ils se sont choisis là où d\u2019autres auraient probablement abandonné.Gamine, Paméla McMahon- Morin rêvait du prince charmant.Elle cherchait quelqu\u2019un qui saurait s\u2019engager.Pas très entichée de la technologie, elle était loin de se douter que des courriels égarés la mèneraient vers celui qui deviendrait son conjoint.« Nous avions des courriels presque identiques, à l\u2019exception que le mien se terminait par une barre de soulignement.J\u2019ai commencé à me douter que je ne recevais pas tous mes messages parce que les gens oubliaient la barre, alors j\u2019ai écrit à l\u2019autre adresse, un paragraphe en français et un en anglais, pour demander qu\u2019on m\u2019achemine mes courriels », explique Mme McMahon-Morin, aujourd\u2019hui âgée de 27 ans.Pendant un an et demi, la redirection de messages s\u2019est faite sans autre forme de communication.Puis, une discussion s\u2019est amorcée.Les lettres étaient de plus en plus longues, les atomes crochus de plus en plus nombreux.« Je sentais que ça cliquait.À un certain moment, on s\u2019appelait deux ou trois fois par semaine.L\u2019amour s\u2019est développé petit à petit.Ça m\u2019a vraiment confirmé que la connexion entre deux personnes n\u2019a rien à voir avec le physique, parce que nous n\u2019avions vu que quelques photos. » « Je sentais que ça cliquait.À un certain moment, on s\u2019appelait deux ou trois fois par semaine.L\u2019amour s\u2019est développé petit à petit.» Il a fallu un peu de vin, mais surtout beaucoup d\u2019eau pour que l\u2019histoire se poursuive.Il a surtout fallu faire des choix et continuer d\u2019avancer malgré les sacrifices.Paméla s\u2019est rendue en Suède pour rencontrer celui qu\u2019elle considérait déjà comme son amoureux.Elle est restée trois semaines.Il l\u2019a visitée ici pour quatre mois.Puis, la jeune femme s\u2019est offert une année sabbatique en Suède.Une année qui en durerait trois.« Chaque année, nous cherchions comment être ensemble l\u2019année suivante.Nous n\u2019avons jamais été loin de l\u2019autre plus de deux mois à la fois.Ça exige de grands sacrifices.L\u2019amour, peu importe la relation, c\u2019est toujours de faire des sacrifices et d\u2019accepter les compromis.Mais quand on vit à distance, ça devient tangible très rapidement.Quelqu\u2019un doit abandonner son confort pour emménager avec l\u2019autre.Mais on sait pourquoi on le fait et il faut qu\u2019il y ait un objectif, une finalité, parce qu\u2019il n\u2019est pas rare de voir des gens abandonner.Il y a une espèce de romantisme qui est rattaché à notre histoire, mais les gens oublient que dans le quotidien, la notion de distance n\u2019est pas tellement romantique et confortable.Il y a eu beaucoup de déceptions et de surprises. » Paméla McMahon-Morin a suivi des cours de suédois.À la maison, le français était à l\u2019honneur une journée, la langue locale le deuxième jour.L\u2019alternance prévalait.« Pour moi, c\u2019était important de m\u2019intégrer, de me faire mes propres amis, de sentir que je n\u2019étais pas toujours à la maison à attendre Per. » À un certain moment, pour se rendre à l\u2019université, la Sherbrookoise faisait cinq heures de transport en commun tous les jours.Son conjoint s\u2019était trouvé un emploi d\u2019ingénieur beaucoup plus au sud.« On se disait qu\u2019au moins, on était dans le même pays.Et nous savions que c\u2019était temporaire. » Au moment de choisir où il s\u2019établirait, le couple a choisi le Québec, où les compétences de Per n\u2019étaient pas reconnues par l\u2019Ordre des ingénieurs.« Je me sentais coupable et je l\u2019ai presque pris plus durement que lui.J\u2019étais nostalgique de ma vie là-bas. » Per s\u2019est néanmoins trouvé un emploi à Granby, où le couple s\u2019est établi.Il lui a toutefois fallu dénicher un nouveau job, dans l\u2019ouest de Montréal cette fois.À son tour, Per vit sur la route cinq heures chaque jour.en attendant que se libère la maison conjugale à Chambly.« Notre projet de vie, c\u2019est de vivre et travailler dans la même ville », blague Paméla McMahon-Morin.Quoi qu\u2019il en soit, le couple n\u2019a jamais remis son amour en question, si bien que les amoureux se sont mariés l\u2019été dernier.« C\u2019était tellement émouvant de constater que ça se produisait pour vrai.Plusieurs amis sont même venus de Suède.Ce qui fait que l\u2019amour est précieux, c\u2019est qu\u2019on choisit de s\u2019engager avec quelqu\u2019un en particulier.Je ne pense pas qu\u2019il y a LA bonne personne, mais qu\u2019il y a celle avec qui on choisit de vivre. » Et Paméla et Per se sont véritablement choisis.ENTRE LE QUÉBEC ET LA SUÈDE L\u2019improbable amour à distance ARCHIVES LA TRIBUNE La tempête de la Saint-Valentin 2007 est restée gravée dans les mémoires sherbrookoises.La région pourrait recevoir de 20 à 40 centimètres de neige aujourd\u2019hui, et jusqu\u2019à 50 centimètres en terrain montagneux.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les conditions étaient réunies hier pour qu\u2019on revive aujourd\u2019hui des conditions météo qui vont rappeler celles de la tempête de la Saint-Valentin de 2007.Une tempête hivernale en provenance des États-Unis fonce sur l\u2019Estrie et pourrait laisser chez nous une bonne quantité de neige.Environnement Canada a revu à la hausse les accumulations pour notre région, prévoyant de 20 à 40 centimètres de neige selon les endroits.Le total pourrait atteindre les 50  centimètres en terrain montagneux, souligne Brigitte Bourque, météorologue à la société d\u2019État.« Cinquante centimètres en Estrie, ce n\u2019est pas impossible.Dans les montagnes.Nous venons de revoir les données.La dépression se trouvait sur la Caroline et se dirigeait hier vers le nord-est.Mais la trajectoire s\u2019est déplacée vers l\u2019ouest. » Mercredi, Environnement Canada parlait d\u2019une quinzaine de centimètres pour l\u2019Estrie.Hier matin, l\u2019alerte affirmait que les régions de l\u2019Estrie, Charlevoix ainsi que l\u2019est de la Gaspésie recevraient jusqu\u2019à 40 à 50 centimètres en 24 heures.Rappelons qu\u2019une soixantaine de centimètres avaient recouvert la région estrienne le 14 février 2007, rendant le retour à la maison en fin de journée des plus pénibles.Les précipitations de neige sont accompagnées de forts vents pouvant atteindre de 30 à 50 kilomètres/heure.«  Les pires conditions seront réunies demain (ce matin), car la tempête va débuter durant la nuit.Les vents rendront les conditions routières difficiles, note Mme  Bourque.On prévoit une grosse tempête en peu de temps. » « Comme il ne fera pas trop froid, avec des températures stables à moins 4 et moins 5 degrés, la neige pourrait être un peu collante.C\u2019est pour cela qu\u2019on parle de poudrerie par endroits. » La dépression a laissé de la pluie verglaçante sur les États-Unis, causant des milliers de pannes de courant.Brigitte Bourque se fait rassurante à ce sujet pour l\u2019Estrie, qui a eu son lot de verglas depuis le début de l\u2019hiver.Déneigement À la Ville de Sherbrooke, on a déployé les équipes de déneigement au cours de la nuit dernière.Les rues principales seront déblayées en premier.On procédera au ramassage dans les jours à venir.La dernière opération de ramassage de la neige à Sherbrooke remonte au début du mois de février, alors que les accumulations le justifiaient.L\u2019opération de déneigement sera sensiblement la même à Magog.La Ville demande la collaboration des citoyens afin qu\u2019ils respectent les interdictions de stationnement la nuit et fassent preuve de courtoisie envers les équipes de déneigement.Des souvenirs de la Saint-Valentin de 2007? La Force des 50 ans + partenaire officiel de l\u2019événement Artiste invité : Jean-Guy Piché Vendredi 21 février 2014, 17 h 30 Hôtellerie Le Boulevard 45 $/membre, 55 $/non-membre Danse, animation et tirages Réservation : 819 566-7748, poste 3 Souper spectacle du 40e anniversaire de la FADOQ -Région Estrie 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les relations tendues entre certains commerçants du centre-ville et Destination Sherbrooke ont encore fait des vagues hier lors du dévoilement des projets retenus par le Fonds de développement récréotouristique, si bien que l\u2019organisme paramunicipal a tenu à clarifier ses intentions.Rappelons que l\u2019Association des gens d\u2019affaires du centre- ville déplore la tenue simultanée de deux événements gastronomiques au Marché de la gare et au centre-ville en mai prochain.Elle aurait notamment souhaité que Destination Sherbrooke l\u2019informe du conflit d\u2019horaire.« Le mandat qu\u2019on a est de concerter et d\u2019orienter les interventions municipales en matière de récréotourisme, ce qui passe par un partenariat avec les intervenants », insiste le directeur général de Destination Sherbrooke Denis Bernier.« Et ça, on le fait déjà avec les attraits touristiques, les hôteliers, les restaurateurs.Dans ce dossier, nous ne connaissions pas l\u2019existence du Festival du bacon avant que le dossier ne nous soit présenté pour le Fonds de développement récréotouristique.Bien que nous couvrons un large spectre, il est possible que des projets nous échappent.Avons-nous intérêt à travailler pour éviter des situations qui pourraient être considérées comme problématiques?Bien sûr que oui.Est-ce qu\u2019on peut faire les choses autrement pour améliorer la communication?Bien sûr que oui », avance-t-il.« Notre objectif est de faire rayonner Sherbrooke puisque la compétition ne vient pas de l\u2019interne, elle vient de l\u2019externe, des autres villes.Si on veut positionner Sherbrooke sur l\u2019échiquier national, on a intérêt à se concerter.Nous travaillons avec la politique de la main tendue avec tous les intervenants puisque ce sont des collaborateurs très importants pour nous. » Échange d\u2019information Pour la directrice de la commercialisation et des communications Lynn Blouin, le problème n\u2019en est pas tant un de communication que de circulation de l\u2019information.« Nous avons des liens avec les gens du centre-ville pour des projets précis, mais les liens ne sont pas formalisés.Alors qu\u2019ailleurs on travaille en groupe, on fonctionnait de manière bidirectionnelle avec les gens du centre-ville.On parlait directement à Commerce Sherbrooke, aux deux chambres de commerce, à l\u2019Association des gens d\u2019affaires, mais on n\u2019avait pas de sous-groupe pour faire l\u2019échange et la circulation de l\u2019information.C\u2019est ce à quoi on va s\u2019appliquer dès la prochaine semaine.« Tout le monde est de bonne foi.On partage les mêmes objectifs, on veut aller dans la même direction et on va établir ensemble un modus operandi et les zones d\u2019échange. » Mme  Blouin assure que Destination Sherbrooke sera proactif dans les actions qu\u2019il prendra avec les commerçants du centre-ville.Ces explications ont rassuré la conseillère Chantal L\u2019Espérance.« C\u2019était un manque de communication.C\u2019est souvent ça qui était à l\u2019origine d\u2019événements malheureux quand j\u2019étais à Cité des rivières ou Destination Sherbrooke.Ça partait en spirale sans qu\u2019on puisse arrêter la chose.Ce que j\u2019entends me satisfait. » MAUVAISE COMMUNICATION AVEC LES COMMERÇANTS DU CENTRE-VILLE Denis Bernier plaide la concertation IMACOM, JESSICA GARNEAU Le directeur général de Destination Sherbrooke Denis Bernier et la présidente du conseil d\u2019administration Dany Lachance.SHERBROOKE \u2014 Les projets à saveur touristique présentant une certaine innovation ont été récompensés, hier, alors que Destination Sherbrooke distribuait 209  166  $ à 16 organisations grâce à son Fonds de développement récréotouristique.« Nous souhaitons stimuler et diversifier l\u2019offre touristique à Sherbrooke.Nous voulons encourager le renouvellement de l\u2019offre.Les subventions sont accordées en fonction de l\u2019innovation pour maintenir la position concurrentielle de Sherbrooke dans le domaine.Nous avons aussi une préoccupation d\u2019étaler les activités sur les quatre saisons et d\u2019encourager le développement durable des entreprises à vocation touristique  », explique la présidente du conseil d\u2019administration de Destination Sherbrooke Dany Lachance.Parmi les projets retenus, le Festival du cinéma du monde de Sherbrooke, qui se tiendra du 10 au 13 avril en collaboration avec la Maison du cinéma, a reçu le plus gros montant.L\u2019événement qui présentera une programmation de 50 films provenant de 15 pays et de six continents bénéficie de 25 000 $ pour organiser sa première édition.«  Nous aurons des projections qui seront vues à Sherbrooke pour la première fois.C\u2019est un bon créneau et c\u2019est un projet qui va se faire en synergie avec le milieu culturel, économique et social.Le milieu attendait un événement comme ça parce qu\u2019il y a une émergence chez les jeunes réalisateurs.Nous sentons un engouement et nous voulons utiliser le festival pour rassembler les gens », raconte Malika Bajjaje, cofondatrice et conceptrice de cette nouvelle manifestation.La subvention obtenue hier était essentielle pour la Près de 210 000 $ pour 16 événements SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 FESTIVAL INTERNATIONAL DE CUISINE DE RUE 20 000 $ DEMI-MARATHON DE SHERBROOKE 10 000 $ DRÔLE DE MATIÈRE (MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES) 12 000 $ ASSISES DE LA LHJMQ À SHERBROOKE 10 000 $ XMAN RACE VERSION URBAINE 12 000 $ GRANDS FEUX NORD- AMÉRIQUES (FÊTE DU LAC DES NATIONS) 18 000 $ SALON DES DÉCOUVERTES SAVOUREUSES 3000 $ JOURNÉE COMMÉMORATIVE DU CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE 12 000 $ SHERBLUES & FOLK SE DÉPLOIE 18 000 $ CAMPING HIVERNAL (CARNAVAL DE SHERBROOKE) 5000 $ NOËL ENCHANTANT (GRAND MARCHÉ DE NOËL) 12 000 $ ANIMATION DE LA CLASSIQUE PIF VACANCES TRANSAT 10 000 $ PALAIS DE L\u2019ORIENT (FESTIVAL DES TRADITIONS DU MONDE) 18 000 $ FESTIVAL DU CINÉMA DU MONDE DE SHERBROOKE 25 000 $ DÉGUSTABIÈRE 4000 $ CHEMIN DES CANTONS 20 166 $ FONDS DE DÉVELOPPEMENT RÉCRÉOTOURISTIQUE Les projets retenus 3431843 Sherbrooke 819 822-3077 Granby 450 372-9066 *Quelques exceptions: détails en magasin.NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DES TAXES SUR TOUT TOUT TOUT EN MAGASIN vendredi, samedi et dimanche Vêtements, chaussures, bottes d\u2019hiver, skis alpins, planches à neige, raquettes à neige et même les Kanuk 7 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si le conseiller Jean-François Rouleau estime qu\u2019il faudrait un remaniement à Destination Sherbrooke « pour qu\u2019on se remette au travail », sa proposition ne fait pas l\u2019unanimité au sein même de l\u2019organisme paramunici- pal.On admet toutefois que le mandat conféré à Destination Sherbrooke est particulièrement large.Pour la directrice de la commercialisation et des communications Lynn Blouin, il faut laisser du temps aux employés.« Destination Sherbrooke vient de fêter ses trois ans.C\u2019est un organisme fusionné à partir d\u2019autres organismes qui existaient (NDLR  : CHARMES, Tourisme Sherbrooke et Sherbrooke, Cité des rivières) et le Centre de foires.Une fusion d\u2019organismes existants ne se fait sans heurts.Depuis trois ans, il y a eu déjà assez de remaniements à l\u2019interne.Il faut qu\u2019on donne le temps aux gens de travailler et de bien performer dans ce qu\u2019on leur demande de faire.« Dans la même semaine, il y a quelqu\u2019un à la Maison de l\u2019eau qui s\u2019inquiète des cataractes d\u2019une grenouille pendant qu\u2019au Centre de foires, des gens travaillent jour et nuit pour faire du montage et du démontage de salon.En même temps, à Innovation et développement, des gens parlent de projets pour 2017 et au marketing, on parle du plan de placements publicitaires pour le spectacle de la place Nikitotek cet été » illustre-t- elle en caricaturant volontairement la situation.« La volonté était de fusionner trois organisations et d\u2019ajouter la gestion du centre de foires.C\u2019est ce à quoi on travaille sur une base quotidienne », ajoute-t-elle.Un « mandat large » Mme Blouin croit-elle que le regroupement était une mauvaise décision?« Non, parce que tout ça entre dans un mandat récréotouristique, mais le mandat, il est large. » Le directeur général de Destination Sherbrooke Denis Bernier abonde dans le même sens.« Je respecte l\u2019opinion de M. Rouleau, mais vous comprendrez que je suis en total désaccord avec son point de vue.Destination Sherbrooke est dirigé par un C.A.composé de neuf personnes, soit neuf citoyens et quatre élus, et ils sont en contrôle parfait de ce qui se passe.« L\u2019objectif de regrouper trois organismes sous un même toit était d\u2019améliorer l\u2019efficacité et la cohérence et ça c\u2019est un succès.Bien que ce n\u2019était pas le but, il y a eu des économies sur le plan financier.On rajoute maintenant le Centre de foires à l\u2019équation.Si on avait une organisation paramunicipale qui devait gérer le Centre de foires, il y aurait combien d\u2019employés?On serait probablement autour de 40 pour l\u2019ensemble du regroupement.Je pense qu\u2019il y a des gens qui se font des idées avec l\u2019ampleur de ce que Destination Sherbrooke peut être et ces gens ne sont pas au fait de ce qui se passe au sein de Destination Sherbrooke.On n\u2019estime pas que le mandat est trop lourd, bien au contraire.On est capables d\u2019en prendre bien davantage parce qu\u2019on a une équipe extrêmement performante. » La conseillère Chantal L\u2019Espérance n\u2019appuie pas non plus son collègue Jean- François Rouleau.« Je ne suis pas d\u2019accord de revoir le mandat.Destination Sherbrooke a fait de très bons coups.Je peux nommer plus de bons coups que de mauvais coups.Dès qu\u2019il arrive quelque chose comme ça, il y en a qui vont noircir le tableau pour qu\u2019il soit complètement noir et qu\u2019on ne soit plus capables de rien voir.« Je pense que M. Rouleau n\u2019a jamais été pour Cité des Rivières ou Destination Sherbrooke, alors je ne suis pas étonnée.Je ne partage pas son opinion, mais je la respecte.Ça suffit le remaniement de structures.Je commence à trouver qu\u2019on ne fait que ça.Je suis arrivée en 2002; on parlait de fusions.En 2004, on a parlé de défusions.Là on parle de réforme de la gouvernance.Je commence à trouver qu\u2019on ne fait que ça et qu\u2019on n\u2019avance pas.Ce qui est important, c\u2019est de parler de développement et de regarder en avant, pas de toujours regarder dans le rétroviseur. » ACCUSÉ D\u2019AVOIR « PERDU LE CONTRÔLE » Destination Sherbrooke se défend IMACOM, JESSICA GARNEAU Malika Bajjaje et Nicolas Taillefer pourront respectivement donner naissance au Festival du cinéma du monde Sherbrooke et au Xman Race version urbaine grâce au Fonds de développement récréotou- ristique.Ils sont ici accompagnés de la présidente de Destination Sherbrooke Dany Lachance.naissance de l\u2019événement.« C\u2019était vital, parce qu\u2019un festival de cinéma n\u2019est pas financé par la SODEC ou Téléfilm Canada pour la première, deuxième ou troisième édition.Il faut faire trois éditions pour être admissibles.Même pour un prêt, nous n\u2019étions pas admissibles.Que la Ville nous supporte, c\u2019est une bonne nouvelle.Sinon, nous aurions remis en question l\u2019existence de l\u2019événement. » Les montants accordés permettront aussi la création du premier Xman Race version urbaine (voir autre texte en page 24), une course à obstacles de huit kilomètres au centre-ville de Sherbrooke.La compétition pyrotechnique de la Fête du lac des Nations pourra quant à elle devenir nord-américaine en invitant des artificiers des États-Unis et du Mexique.Une journée commémorative du centenaire de la Première Guerre mondiale est aussi rendue possible, de même que la construction d\u2019un château de neige sculpté et illuminé pour le spectacle Noël enchantant au Marché de Noël de Sherbrooke.Des événements ayant déjà une certaine renommée comme le Dégustabière, le dem i-ma rathon de Sherbrooke et le Sherblues & Folk reçoivent aussi un coup de pouce.Le Fonds de développement récréotouristique a été créé en 2012 et a permis de distribuer 600 000 $ en trois ans.Cette année, 20 projets avaient soumis leur candidature.\u2014 Jonathan Custeau 3424026 www.shes.ca Endroit : Bibliothèque municipale Éva-Sénécal, 420, rue Marquette Tél.: 819 822-1933 Membre : gratuit Non-membre : 5 $ SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE SHERBROOKE Devenez membre et profitez des conférences, des visites de jardins, des ateliers, des sorties et des voyages.CONFÉRENCES \u2022 4 FÉVRIER Annuelles à feuillage coloré avec Larry Hodgson \u2022 18 FÉVRIER Un aménagement urbain écologique avec Alexandre Marquis \u2022 4 MARS Le sol vivant : la fertilisation biologique avec Yves Gagnon \u2022 18 MARS Les petits fruits, arbres et arbustes fruitiers avec Jacques Gagnon Les conférences débutent à 19 h 3 jours SEULEMENT OUVERT 7 JOURS Lun.au merc.: 9 h à 17 h Jeu.et ven.: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : 10 h à 16 h MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, BOUL.BOURQUE SHERBROOKE \u2022 819 612-2647 www.materiauxsurplus.com MATÉRIAUXSURPLUS LIQUIDATION Choix de 6 couleurs *Sur les planchers de bois franc seulement *Ne s\u2019applique pas aux composantes d\u2019escaliers MARCHES ÉRABLE,MERISIEROU CHÊNE TOUS les lots de BOIS FRANC SÉLECT 2 1/4 po 249$/pi2 (Lots allant jusqu\u2019à 2 000 pi2) CHOIX DE 20 COULEURS VINYLE CLIC 4,3 mm174$/pi2 BOIS FRANC 2 1/4 po à 5 1/4 po 199$/pi2 (Lots jusqu\u2019à 300 pi) 36 po : 1499$ 42 po : 1749$ 48 po : 1999$ 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 GUY GAGNON LAC-MÉGANTIC \u2014 « Je viens ici vraiment avec un sentiment de grande admiration. » C\u2019est avec ces mots que la ministre de l\u2019Éducation Marie Malavoy a accueilli, hier, les acteurs du milieu scolaire de Lac-Mégantic pour leur rendre hommage pour leur travail au lendemain de la catastrophe ferroviaire du 6 juillet dernier.Cette cérémonie de reconnaissance, toute simple et empreinte de dignité, s\u2019est déroulée à la polyvalente Montignac, dans ces mêmes locaux qui sont devenus le point de rassemblement dès les premières heures qui ont suivi le déraillement mortel.La ministre Malavoy s\u2019était déplacée pour remettre six médailles honorifiques et treize certificats de reconnaissance visant à souligner le travail exceptionnel du personnel de la Commission scolaire des Hauts- Cantons.« Vous êtes allés au- delà de votre propre tristesse et de votre propre douleur pour vous occuper des autres », a-t- elle salué avec justesse.On se souviendra que c\u2019est à la polyvalente Montignac que les sinistrés devaient se rendre afin d\u2019obtenir les premiers secours, que ce soit sous forme d\u2019aide psychologique, alimentaire ou autre.C\u2019est à la polyvalente aussi que les gens devaient s\u2019enregistrer ou signaler l\u2019absence d\u2019un proche.Il fallait donc toute une organisation et une excellente logistique pour répondre aux nombreuses situations toutes plus urgentes les unes que les autres.« En accueillant, au pied levé, la base de commandement pour la Croix-Rouge et la sécurité civile, la centrale d\u2019information et les sinistrés, la Commission scolaire et son personnel ont contribué de façon exceptionnelle à l\u2019efficacité des opérations d\u2019urgence et au bien-être de la population.Voilà qui témoigne de liens de solidarité extrêmement forts, tissés dans la communauté au lendemain de cet événement tragique », a déclaré Mme Malavoy.La ministre s\u2019est aussi rendue à Lac-Mégantic avec une somme de 400 000 $ pour la Commission scolaire, « pour faire face aux coûts occasionnés par cet événement exceptionnel et la mobilisation exceptionnelle qui en a suivi, particulièrement ».« Le soutien moral, c\u2019est important, a-t-elle précisé, mais je sais que le soutien financier l\u2019est tout autant. » Celle qui a déjà été enseignante n\u2019a pas manqué de souligner que la majorité des personnes honorées étaient à l\u2019aube de leurs vacances estivales en ce début de juillet 2013 et que la plupart d\u2019entre elles, pour ne pas dire toutes, ont dû mettre une croix sur cette période de repos pourtant bien méritée.Et malgré l\u2019ampleur de la tâche qui les attendait, elle a insisté sur la rapidité à laquelle ces personnes se sont mises au travail.En très peu de temps, la communauté pouvait ainsi compter sur des installations fonctionnelles et sur des gens de cœur pour répondre efficacement aux besoins qui se présentaient de toutes parts.Mme Malavoy a notamment fait ressortir que Bernard Lacroix, le directeur général de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, de même que son président, Gaétan Perron, ont été mobilisés en pleine nuit le 6 juillet.Ils se sont mis immédiatement en action, permettant ainsi de mettre en place ce qui deviendrait « la base de commandement » tout indiquée pour gérer le drame humain qui s\u2019annonçait.« L\u2019école peut devenir le cœur d\u2019une communauté dans des moments de grande épreuve, un lieu de ralliement, a-t-elle dit.L\u2019école Sacré-Coeur et la polyvalente Montignac sont allées bien au-delà de leur mission première en devenant des lieux de vie et de communauté, même dans l\u2019épreuve. » En terminant, Mme Malavoy a rappelé que le gouvernement du Québec tenait à remercier les personnes honorées pour la grandeur de leur geste et elle a rappelé que « ce petit hommage qu\u2019on leur remet, elles le méritent pleinement ».« Vous avez été magnifiques dans cette épreuve et nous continuerons à vous appuyer quand vous en aurez besoin. » « Cette reconnaissance nous encourage à poursuivre notre engagement auprès de notre population, principalement auprès de nos jeunes qui vont sans aucun doute contribuer à leur façon à reconstruire Lac-Mégantic  », l\u2019a remerciée le directeur général de la Commission scolaire Bernard Lacroix.Malavoy rend hommage au milieu scolaire LA TRIBUNE, GUY GAGNON La ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport Marie Malavoy pose avec 17 des 19 récipiendaires de médailles honori?ques et de certi?cats de reconnaissance.[ ACTUALITÉS ] Tragédie de Lac-Mégantic .3410768 3416356 au Parc Jacques-Cartier au Marché de la Gare et au Domaine Howard au Centre-ville Pour un accès illimité aux activités les plus populaires du Carnaval En prévente pour seulement 6 $ chez les partenaires participants LAISSEZ-PASSER aux activités payantes sur nos 3 sites : Parc Jacques-Cartier - Marché de la Gare - Centre-ville 28 février - 1 et 2 mars 2014 Escalade Glissade sur tube Parcours aérien Promenade en carriole Tour de poney Traineaux à chiens Trampoline Jumpaï Tyrolienne er www.carnavaldesherbrooke.com 6 $ en prévente 10 $ sur place l c n i .x t ( ) .www.carnavaldesherbrooke.com 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 569-9585 \u2022 bureauetbureau.com 20 jours sans taxes* Nous rénovons pour mieux vous servir Nous donnons l\u2019équivalent des taxes sur tous les meubles personnalisables, matelas, ensembles de chambre à coucher, ensembles de salle à diner, sectionnels, objets de décoration, enfin sur tout l\u2019inventaire neuf en magasin.Personnalisez votre espace meuble \u2022 10 conseillers passionnés \u2022 1276 choix de couleurs, de revêtements et de textures \u2022 50 000 pieds carrés de nouveautés personnalisables \u2022 100% service * Sur tous les produits à prix réguliers 9 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 9 [ ACTUALITÉS ] .Tragédie de Lac-Mégantic LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Sept ans se sont écoulés avant que la Montreal, Maine & Atlantic (MMA) ne soit contrainte de soumettre un plan de sécurité répondant aux exigences de Transports Canada.C\u2019est ce qu\u2019a révélé une investigation menée par Radio-Canada dans le cadre de son émission Enquête, diffusée hier.Les entreprises ferroviaires sont responsables de la sécurité de leurs opérations et doivent donc identifier les dangers et risques potentiels, élaborer des consignes aux employés et développer du matériel didactique pour que ces derniers puissent s\u2019y conformer et prévenir les accidents.Or, après que la MMA eut soumis un premier plan en 2003 qui fut refusé par Transports Canada, Enquête indique qu\u2019il a fallu sept années à l\u2019organisme fédéral pour réaliser que la compagnie ferroviaire n\u2019en avait pas soumis un deuxième.En outre, si un plan de gestion de la sécurité a finalement été approuvé en 2012, Enquête a également fait savoir que de multiples infractions avaient été commises entre Les bévues de Transports Canada ARCHIVES, PRESSE CANADIENNE Les révélations continuent de s\u2019accumuler à propos du laxisme dont Transports Canada aurait fait preuve à l\u2019égard de la Montreal, Maine & Atlantic.OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper a assuré avoir mis en place des mesures plus sévères pour les compagnies ferroviaires qui violent les règles, hier, 24 heures après que les victimes de Lac-Mégantic eurent poursuivi Ottawa pour « négligence grossière ».Aux Communes, le Nouveau Parti démocratique a pressé le gouvernement conservateur de se rallier aux victimes de Lac- Mégantic et de poursuivre la Montreal Maine & Atlantic, qui est au coeur du déraillement.Il s\u2019est également demandé pourquoi la MMA n\u2019a jamais été mise à l\u2019amende malgré de nombreuses infractions.La ministre des Transports, Lisa Raitt, a assuré que le cas de l\u2019entreprise relève « du passé ».« Ce gouvernement a amené la possibilité pour les travailleurs de première ligne d\u2019imposer des amendes aux compagnies qui violent nos règlements », a-t-elle déclaré aux Communes.(La Presse) \u2014 Martin Croteau Ottawa dit avoir renforcé la sécurité ferroviaire 2004 et 2012 par MMA en ce qui concerne le règlement 112, qui légifère l\u2019immobilisation du matériel roulant, sans qu\u2019aucune sanction n\u2019ait été donnée par Transports Canada.À la lumière de ces dernières informations, l\u2019émission laisse sous-entendre que l\u2019organisme fédéral aurait une certaine part de responsabilités dans la catastrophe ferroviaire qui a coûté la vie à 47 personnes le 6 juillet à Lac-Mégantic.3417216 3417761 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Les actes de vandalisme perpétrés contre une épicerie-boucherie de la rue Denault appartenant à un commerçant musulman et contre la mosquée de la rue Daniel, à Sherbrooke, constituent des gestes qu\u2019il faut dénoncer haut et fort.Même s\u2019ils sont fort probablement le fait d\u2019une minorité de personnes intolérantes ou désireuses d\u2019attiser les tensions sociales, ces gestes sont inquiétants non seulement pour la communauté musulmane, mais aussi pour l\u2019ensemble des Sherbrookois.Car sans sombrer dans l\u2019angélisme, il faut souligner que Sherbrooke a une longue tradition d\u2019accueil des immigrants et d\u2019ouverture aux autres : l\u2019Université de Sherbrooke en offre un excellent exemple avec ses milliers d\u2019étudiants étrangers et ses partenariats avec de nombreux pays.La Ville de Sherbrooke s\u2019est également dotée il y a plusieurs années d\u2019une politique d\u2019accueil des immigrants.Parallèlement, le Festival des rythmes d\u2019Afrique et le Festival des traditions du monde, qui attire à lui seul chaque été 130 000 personnes, témoignent de l\u2019harmonie entre les différentes communautés culturelles et de l\u2019ouverture des Sherbroo- kois.Il serait présomptueux de faire un lien direct entre ces actes xénophobes et le projet de Charte de la laïcité.Toutefois, les débats des derniers mois ont mené à une polarisation des opinions, à de profonds malaises, et aussi à une forme de victimisation minoritaire chez certains opposants, particulièrement sur la question du port de signes religieux visibles chez les fonctionnaires de l\u2019État et même dans l\u2019espace public.Pourtant, l\u2019enjeu fondamental \u2014 lutter contre toute forme d\u2019intégrisme religieux \u2014 est pratiquement passé sous le radar.À cet égard, le projet de loi sur la neutralité religieuse de la députée indépendante Fatima Houda-Pepin offre un compromis entre l\u2019approche « mur à mur » des péquistes et le rejet de toute forme de contrainte, ou presque, par les libéraux.Mais, surtout, il s\u2019attaque à l\u2019intégrisme (mariages forcés, demandes religieuses à l\u2019école et neutralité des services de l\u2019État).Il faudra y revenir.Il est évidemment bien difficile de savoir si l\u2019extrémisme trouve des adeptes à Sherbrooke.Mohamed Soulami, directeur général d\u2019Actions inter- culturelles, rappelle « que la communauté musulmane est diversifiée et que personne ici ne veut imposer ses valeurs aux autres ».Il estime toutefois que les actes de vandalisme des derniers jours démontrent la nécessité pour le Comité de vigilance, mis sur pied au début des années 90 à Sherbrooke, de reprendre son travail.Les politiciens doivent aussi lancer un appel au calme et au dialogue.Le Québec est un État laïc et respectueux de la liberté d\u2019expression, ce qui rend les gestes des derniers jours d\u2019autant plus inacceptables.Ceux-ci pourraient-ils être motivés par l\u2019ignorance ou par la peur que suscite l\u2019islamisme politique certes présent au Québec, mais surtout en Europe?Ou encore par la montée de l\u2019intégrisme et d\u2019un islam violent au Moyen-Orient et en Afrique?À cet égard, dans le débat sur la laïcité les médias québécois n\u2019ont peut-être pas donné suffisamment la parole aux musulmans démocrates et progressistes pour placer les choses en perspective et aider les Québécois à mieux comprendre l\u2019islam.Les Québécois \u2014 et cela inclut toutes les personnes qui vivent au Québec \u2014 ont parfaitement le droit d\u2019être pour ou contre le projet de Charte de la laïcité.Mais l\u2019intolérance et la violence sont inacceptables.Les victimes d\u2019intimidation, d\u2019agressions ou d\u2019actes de vandalisme doivent se manifester auprès des autorités policières, tout comme celles qui en sont les témoins.Ces gestes sont marginaux et il n\u2019y a aucune raison de céder à la peur ou la résignation.Mais la vigilance est déci- Vigilance OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Contrairement à ce que soutenait Étienne Boudou-Laforce dans une lettre publiée dans La Tribune du 3 février (« QS, un parti souverainiste? »), Québec solidaire défend une vision cohérente de la souveraineté du Québec.On ne peut opposer, comme on le fait souvent, l\u2019indépendance politique et le « projet social ».Bien sûr, il existera toujours des gens de droite et de gauche après l\u2019indépendance.Mais on ne peut faire celle-ci sans une certaine idée de la société, idée qui s\u2019exprime dans les principes d\u2019une constitution.De plus, nous ne serons pas « indépendants » tant que subsisteront des rapports de pouvoir arbitraires, qu\u2019ils soient politiques ou économiques, qui nous empêcheront de mener la vie que nous voulons.Autrement dit, la liberté implique l\u2019équité ou l\u2019égalité des chances : l\u2019accès pour tous au débat politique et aux moyens de vivre une vie autonome.L\u2019indépendance a été longtemps réduite à la seule souveraineté de l\u2019État québécois.On ignorait ainsi la souveraineté populaire, qui est, selon QS, « le pouvoir du peuple de décider en toute démocratie de son avenir et des règles qui régissent sa propre vie ».La population québécoise serait plus mobilisée pour la cause souverainiste si elle pouvait façonner le pays selon ses aspirations.Hélène Pigot Nicolas Beaudoin Coporte-parole de QS-Sherbrooke Pour qui, la souveraineté ?Nous tenons à réagir à des déclarations faites récemment par Isaac Romano, où il suggère que nos concitoyens devraient être guéris du mal de l\u2019antisémitisme (« Une exposition pour faire revivre le camp Newington », La Tribune, 4 février 2014).M. Romano est allé jusqu\u2019à annoncer qu\u2019il commençait une grève de la faim comme moyen de susciter l\u2019attention de la communauté non-juive à l\u2019endroit d\u2019une exposition commémorative sur l\u2019internement des réfugiés juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, qui sera présentée par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.M. Romano ne parle pas au nom de la communauté juive locale.En effet, le seul représentant légitime de notre communauté est la Société Agoudat Achim, qui est reconnue comme telle par l\u2019organisation parapluie de toutes les communautés juives canadiennes, les Fédérations juives du Canada.Nous sommes en aucune façon associés à M. Romano et sommes indignés par ses commentaires et ses déclarations que nous rejetons complètement.Nous sommes profondément reconnaissants que la Société d\u2019histoire de Sherbrooke présente cette exposition dans notre ville et soutenons ses efforts à cet égard.Jamais une communauté juive légitime ne ferait une collecte de fonds ou un travail de sensibilisation en faisant des remarques désobligeantes sur une autre communauté.Ses actions vont à l\u2019encontre de ce que nous sommes et sont incompatibles avec la façon dont fonctionne notre communauté.Dre Lisa B.Stern Zachary Gillman Dr Rafael Najmanovich Dre Maria Ines Zylber Membres du c.a.Société Agoudat Achim Indignation de la communauté juive BIENVENUE DANS LE QUARTIER! PHASE II - QUARTIER ST-ÉLIE SITUÉE DANS UN MARCHÉ EN PLEINE CROISSANCE! Route 220 Tout près DES AUTOROUTES 10 et 55 (Site Tim Hortons et Shell) LOCAUX À LOUER Réservez dès maintenant et OBTENEZ 10 000 $ en crédit d\u2019aménagement! Superficie locative, 1 500 pi ca à 20 000 pi ca Proximité de l\u2019autoroute 10/55, excellente visibilité Pour information 819 340-0229 www.groupelaroche.com Maintenant ouverts : 11 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 11 S&P/TSX 14 001,65 101,16 TSX C.986,45 4,72 $ CAN 91,10 US 0,17 D.JONES 16 027,59 63,65 S&P 500 1829,83 10,57 NASDAQ 4240,67 39,38 OR US 1300,10 5,10 PÉTROLE 100,35 $ US 0,02 ÉCONOMIE LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 13 FÉVRIER Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,14 3,85 5,24 0,25 0,60 0,90 1,00 Banque Royale - 3,14 3,75 5,24 1,10 0,50 0,80 1,30 CIBC - 3,09 3,75 5,24 0,10 0,40 0,50 0,90 Banque Scotia - 3,75 3,99 4,99 0,10 0,15 0,60 0,90 TD Canada Trust - 3,09 3,75 5,24 0,05 0,45 0,75 1,35 Banque Nationale - 3,14 3,95 5,24 0,01 0,40 0,55 0,90 Banque Laurentienne - 3,14 3,85 5,24 0,05 0,40 0,50 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,34 0,70 0,50 0,75 1,15 Caisses Desjardins - 3,14 3,85 5,24 0,05 0,40 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - 3,14 3,90 5,24 - - - - Promutuel - - - - - - - - JEAN-FRANÇOIS CODÈRE MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement du Québec s\u2019est engagé hier à investir jusqu\u2019à 115 millions de dollars pour devenir actionnaire de deux nouvelles coentrepri- ses qui auront pour mandat de déterminer si l\u2019île d\u2019Anticosti renferme bel et bien un potentiel pétrolier.La première coentreprise réunira Ressources Québec, les détenteurs de permis Pétrolia et Corridor Ressources ainsi que la société pétrolière française Maurel&Prom dans un projet d\u2019exploration de 100 millions.Québec versera jusqu\u2019à 70 millions dans ce projet.Maurel&Prom en ajoutera jusqu\u2019à 43,3, et les deux autres partenaires contribueront en déposant leurs permis.Québec a déjà versé 13,3 millions à Corridor pour s\u2019assurer d\u2019être le plus important actionnaire, avec une part de 35 %.Deux phases Le projet d\u2019exploration sera divisé en deux phases, qui se tiendront au cours des étés 2014 et 2015.Si la première devait être un échec, Québec pourrait limiter ses pertes à 45 millions en empêchant la tenue de la seconde.Le sort de la deuxième coen- treprise est plus flou.Québec compte cette fois s\u2019y associer à la détentrice de permis Junex, mais n\u2019a pas encore trouvé de troisième partenaire prêt à ouvrir le chéquier et fournir son expertise, comme Maurel&Prom.Le gouvernement se dit prêt à investir jusqu\u2019à 45 millions pour obtenir 40 % de cette future coentreprise.Le président du conseil d\u2019administration de Junex, Jean- Yves Lavoie, a dit hier avoir bon espoir que l\u2019entente annoncée avec Québec lui ouvrira des portes auprès d\u2019entreprises qui se montraient jusque-là hésitantes, contexte politique oblige.« Il nous manquait la lettre d\u2019introduction.Là on l\u2019a. » Des réponses Avec ces ententes, Québec prend des risques.Le potentiel pétrolier de l\u2019île d\u2019Anticosti n\u2019a encore jamais été prouvé hors de tout doute.De plus, le coût pour le Québec devrait dépasser les 115 millions investis à cause des crédits d\u2019impôt dont bénéficieront les partenaires privés.« Il y a des risques beaucoup plus grands qui sont pris dans plusieurs dossiers dont le potentiel est aussi hypothétique, a affirmé Pauline Marois.Je crois qu\u2019il faut prendre ce risque.Les entreprises privées aussi prennent des risques.Nous en sommes à une étape où il faut savoir s\u2019il y a réellement du pétrole ou du gaz sur l\u2019île d\u2019Anticosti. » Le gouvernement fait aussi miroiter un important retour en cas de succès.Le potentiel théorique de l\u2019île entière est évalué à 46 milliards de barils.En utilisant l\u2019hypothèse qu\u2019il serait possible d\u2019en récupérer environ 5 % sur environ la moitié de l\u2019île et de revendre ces barils à 100 $ l\u2019unité, le gouvernement estime ses propres revenus à 45 milliards sur 30 ans.Ces sommes incluent les profits dégagés par la coentre- prise qui lui seraient dus en tant qu\u2019actionnaire (18,7 milliards), les redevances (22,3 milliards) et les perceptions fiscales (3,9 milliards).Au total, le gouvernement toucherait 60,9 % des bénéfices, fait-on valoir selon cette hypothèse.(La Presse) Pétrole : Québec mise sur Anticosti LA PRESSE CANADIENNE La première ministre Pauline Marois a annoncé hier que le gouvernement du Québec investirait jusqu\u2019à 115 millions $ pour en avoir le coeur net sur la présence de pétrole à l\u2019île d\u2019Anticosti et tirer pro?t de son éventuelle exploitation.3410180 Consultez notre nouvelle section immobilier sur immobilier.latribune.ca Maquillage permanent Josée Lemieux 25 années d\u2019expérience Dermapigmentologue, esthéticienne Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des États-Unis PUBLIREPORTAGE CONSULTATION GRATUITE Ne vous en faites pas, le tout est sans douleur!!! Une consultation vous convaincra.Augmentation du volume des lèvres avec une apparence invitante et naturelle.Être belle en tout temps sur le bord de la piscine, en bateau ou sur la plage, vous n\u2019aurez plus jamais besoin de vous soucier de votre contour des lèvres ou de votre rouge à lèvres.Les couleurs se déclinent du rose bonbon au rouge framboise en passant par tous les tons d\u2019orangé.Vous avez l\u2019embarras du choix!!! \u2022 Durée d\u2019intervention raccourcie \u2022 Procédure maintenant sans douleur \u2022 Des lèvres parfaites en seulement quelques jours Les lèvres \u2022 Restructuration des sourcils \u2022 Coloration de la ligne du contour des yeux \u2022 Coloration de la ligne intérieure de l\u2019oeil \u2022 Application du fard à paupières \u2022 Augmentation du volume des lèvres \u2022 Taches pigmentaires \u2022 Taches de naissance \u2022 Remplissage des lèvres \u2022 Application du fard à joues \u2022 Aréole du mamelon \u2022 Vergetures \u2022 Cicatrices \u2022 Vitiligo \u2022 etc.Un seul numéro pour rendez-vous ou consultation 819 943-9677 Sans frais: 1 877 437-9611 lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries Jour Mois Année Signe - - - Ce soir, 50 MILLIONS $ + 2 lots de 1 million $ (approx.) MC 4847001 2014-02-13 20 MARS 55 SCORPION 01 28 02 34 04 36 12 38 14 39 16 41 19 43 21 54 23 59 26 69 894 1155 12 13 14 24 38 6 3 5 2 6 5 1 5 12 22 23 31 44 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 [ ACTUALITÉS ] .TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Critiqué par le bureau du Protecteur du citoyen et même par le ministère de la Sécurité publique, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Réjean Hébert, revoit son projet de règlement qui assouplit certaines normes de sécurité dans les résidences pour personnes âgées.Il remet en question la mesure visant à permettre qu\u2019un résidant soit chargé de la sécurité durant la nuit dans les résidences pour personnes âgées autonomes de moins de 50 chambres ou logements.Fin janvier, M. Hébert qualifiait de « raisonnable » cet assouplissement qui lui était demandé par des OSBL d\u2019habitation et des propriétaires de résidences.Or en entrevue à La Presse cette semaine, le ministre n\u2019a pas voulu défendre la mesure à nouveau.Il a confirmé que son projet de règlement était réévalué.« On est en réflexion, et on va prendre une décision à la lumière des différentes opinions émises », a-t-il affirmé.Rappelons que son projet de règlement prévoit que la personne chargée d\u2019être présente « en tout temps » dans ce type de résidence peut « ne pas être un membre du personnel ».Il n\u2019y aurait donc plus l\u2019obligation d\u2019avoir une formation de préposé aux bénéficiaires.La personne responsable pourrait être un résidant ou un bénévole, pourvu qu\u2019il ait suivi des cours de réanimation cardiorespiratoire et de secourisme général.Le ministère de la Sécurité s\u2019oppose à cette mesure et l\u2019a fait savoir au ministère de la Santé avant même le dépôt du projet de règlement.Selon lui, « il n\u2019est pas sécuritaire pour les résidants que les employés qui effectuent des tâches liées au PSI (NDLR : plan de sécurité incendie) soient eux-mêmes des résidants ».La semaine dernière, la protectrice du citoyen, Raymonde Saint- Germain, a écrit à Réjean Hébert pour lui demander de renoncer à sa proposition, également pour des raisons de sécurité.(La Presse) Aînés : Hébert se ravise LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Un nouveau rapport montre qu\u2019un Canadien sur dix qui se rend aux urgences et dont l\u2019état requiert une admission à l\u2019hôpital doit attendre plus de 28 heures avant d\u2019avoir un lit.Le rapport affirme que neuf personnes sur dix qui ont été transférées des urgences à l\u2019hôpital l\u2019ont été en moins de 28 heures, et pour eux, le temps d\u2019attente médian pour obtenir un lit était de 8,8 heures.Le rapport a été réalisé par l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé (ICIS).Agnita Pal, responsable des opérations liées aux bases de données cliniques à l\u2019ICIS, a précisé que les personnes qui attendent plus longtemps aux urgences sont généralement des adultes âgés dont l\u2019état de santé est souvent complexe.Le temps d\u2019attente vécu par certains patients est beaucoup plus long que ce qui est recommandé par l\u2019Association canadienne des médecins d\u2019urgence (ACMU).L\u2019automne dernier, l\u2019ACMU a publié un énoncé de politique indiquant que la moitié des patients aux urgences devraient admis à l\u2019hôpital en moins de huit heures, et que neuf patients sur dix devraient être admis en moins de 12 heures.Selon Mme Pal, toutefois, les données sur les temps d\u2019attente montrent que pour les patients qui se rendent aux urgences, mais qui n\u2019ont pas besoin d\u2019être hospitalisés, le temps d\u2019attente est bien moindre que les cibles nationales recommandées par l\u2019ACMU.Et pour les patients dont l\u2019état requiert une admission à l\u2019hôpital, le temps d\u2019attente médian était de 8,8 heures, ce qui n\u2019est pas très loin de la cible de huit heures.Mais une médiane signifie que la moitié des patients ont attendu moins de 8,8 heures et que la moitié ont attendu plus longtemps.Mme Pal souligne par ailleurs qu\u2019un patient sur 10 a dû attendre plus de 28 heures avant d\u2019être admis, ce qui dépasse largement la cible établie par l\u2019ACMU.Plus de 28 heures aux urgences avant d\u2019avoir un lit pour un Canadien sur dix 3422041 3407770 3423304 13 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 13 A&S ARTS & SPECTACLES Jacynthe Véronneau Pour ma liberté En vente sur iTunes VOUS VOULEZ ÉCOUTER ?LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Le directeur artistique du Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV), Michel Levasseur, aurait bien aimé en mettre plein la vue pour le 30e anniversaire de son événement, mais il est difficile d\u2019être flamboyant après avoir présenté une journée complète de John Zorn en clôture du 29e.«  Un anniversaire, c\u2019est toujours spécial et ce le sera, mais même si j\u2019avais voulu, il est difficile de faire mieux qu\u2019une journée complète de Zorn.On a pensé à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal qui est venu pour notre premier événement.Mais on ne voulait pas mettre tous nos œufs dans le même panier », a indiqué le fondateur du rendez-vous musical.Du 15 au 18 mai prochain, le Festival misera donc sur les retours à Victoriaville d\u2019invétérés de la musique actuelle, tels René Lussier et Fred Frith, qui présenteront des projets inédits.On a également annoncé la venue de Meredith Monk, une des doyennes de l\u2019industrie, dont la première présence à Victoriaville suscite déjà beaucoup d\u2019intérêt.« Meredith Monk présentera le concert d\u2019ouverture.Malgré ses 70 ans, elle se distingue par sa performance sur la scène où elle allie théâtre et danse.Ça fait plusieurs fois que je lui lance l\u2019invitation et elle peut enfin être là.On a prévu rendre un bel hommage à cette grande dame de la musique actuelle », a-t-il ajouté.Pour la première fois en 30 ans, un grand pan de la programmation du FIMAV sera consacré aux artistes de la scène alternative underground québécoise.Michel Levasseur a notamment confirmé la présentation de concerts de Michel Faubert et Colin Stetson.On verra également à l\u2019œuvre la violoniste d\u2019Arcade Fire Sarah Neufeld, ainsi que le groupe rock Gros mené.« Je me promène toujours d\u2019une scène à l\u2019autre à la recherche de nouveauté.Au fil des ans, j\u2019ai penché davantage vers le jazz et la musique d\u2019improvisation, puis je suis passé au rock en opposition, à la musique électronique et au métal ces deux ou trois dernières années.J\u2019ai trouvé cette année que l\u2019alternatif offrait des découvertes intéressantes.Nous ne deviendrons pas un festival de rock, mais il y a beaucoup de talent créatif dans ces groupes », a affirmé M. Levasseur.C\u2019est à Duchess Says que le directeur artistique a choisi de confier la clôture de l\u2019événement anniversaire.Le groupe montréalais s\u2019exécutera le dimanche en fin de journée.« Nous comptons terminer notre 30e anniversaire sur une note festive et Duchess Says est le groupe tout indiqué.Nous croyons que nous nous rendrons jusqu\u2019à minuit pour terminer le festival », a lancé le directeur.Richard Pinhas, Keiji Haino, Merzbow, Tatsuya Yoshida, The Ratchet Orchestra et Marshall Allen font partie des autres artistes qui fouleront les scènes du festival le printemps prochain.Un 30e FIMAV axé sur le rock La violoniste d\u2019Arcade Fire et le groupe Gros Méné au rendez-vous en mai SHERBROOKE \u2013 Ses cheveux tombent en un rideau opaque dans son dos.Ils lui arrivent aux fesses.Peut-être même plus bas.Comme la Raiponce du conte pour enfants.Et comme l\u2019héroïne de Disney, Jacynthe Véronneau semble aussi trouver un pouvoir magique dans sa crinière quand elle chante.C\u2019est dur à vérifier, mais il y a sûrement une bonne étoile qui se cache sous cet épais voile châtain\u2026 Après être montée jusqu\u2019à l\u2019avant-dernière marche de la plus haute tour de La Voix, l\u2019an passé, la princesse de Saint-François- Xavier-de-Brompton voit maintenant un nouveau royaume s\u2019ouvrir devant elle.Demain, en France, sera diffusée son audition à l\u2019aveugle, tournée en novembre dernier, pour l\u2019émission The Voice.Dans le secret des dieux de la télé, la chanteuse de 21 ans ne peut révéler si son interprétation du classique des années 1960, House of the Rising Sun, lui a valu de trouver un nouveau prince sur un fauteuil rouge, mais l\u2019expérience l\u2019enchante jusqu\u2019à présent.C\u2019est la production de l\u2019émission, diffusée pour une troisième saison sur la chaîne TF1, qui l\u2019a contactée après avoir vu la vidéo de son interprétation de Let it Be, en huitièmes de finale sur le plateau de TVA.« Cette approche m\u2019a ébranlée.J\u2019étais ressortie épanouie de La Voix, j\u2019en avais retiré énormément L\u2019escalier jusqu\u2019en France Jacynthe Véronneau chantera demain à The Voice de choses, si bien que je ne voulais plus faire de concours.Je voulais me concentrer sur un album, avoue la décoiffante demi-finaliste de l\u2019équipe de Marie-Mai.Aussi, je savais ce que ça impliquerait émotionnellement d\u2019y aller, mais je me sens maintenant plus solide que je ne l\u2019étais.Je n\u2019avais jamais voyagé non plus, et c\u2019était un rêve.Finalement, je ne pouvais pas refuser. » Difficile de dire non quand le carrosse vous attend presque à la porte\u2026 Coucou Mika! Brûlant les premières étapes de sélection, que des dizaines de milliers de candidats s\u2019étaient tapées, l\u2019Estrienne a donc pris l\u2019avion, pour la première fois de sa vie, et a directement atterri à la troisième audition.Devant un jury de 12 personnes, elle a tout donné, malgré le stress, le décalage horaire, la solitude\u2026 « Le lendemain, on m\u2019appelait pour me dire que j\u2019étais la première participante à se voir confirmer sa place au show télé.Sur le coup, je n\u2019y croyais pas.Savoir que j\u2019allais chanter devant - ou derrière - Garou et Mika, c\u2019était immense pour moi! » s\u2019exclame celle qui ne cache pas avoir une préférence, parmi les quatre coachs, pour l\u2019auteur des succès Grace Kelly et Elle me dit, plutôt que pour l\u2019ambassadeur sherbrookois, qui possède un chalet à quelques kilomètres de chez elle.Son tour est venu lors de la toute dernière journée d\u2019auditions à l\u2019aveugle, passant en 17e sur 20 candidats.« Je suis arrivée au studio à 9 h le matin et j\u2019ai chanté à 1 h dans la nuit.J\u2019étais fatiguée.Je savais aussi que les équipes des coachs étaient déjà bien avancées et qu\u2019il y avait du gros calibre.J\u2019étais stressée, mais je n\u2019ai pas été déstabilisée.Mon expérience d\u2019ici m\u2019a servie.Comme j\u2019avais fait se retourner les quatre chaises au Québec, c\u2019est ce que je souhaitais aussi. » Environ sept millions de Français verront demain, lors de la dernière émission de recrutement avant les duels, si elle y est arrivée.En raison des droits territoriaux, l\u2019émission ne pourra toutefois pas être regardée au Québec.Un album en ligne En ligne, depuis quelques jours, on peut toutefois trouver son premier album solo.Profitant de l\u2019éclairage médiatique, Jacynthe Véronneau a lancé sur iTunes cette semaine les pièces qu\u2019elle a enregistrées avec Ugo Bombardier, un réalisateur val- courtois qui a notamment travaillé sur la trame sonore de Viva Elvis du Cirque du Soleil.Pendant six mois l\u2019an passé, dans un studio de Bromont, ils ont composé et écrit ensemble les 11 chansons qui se retrouvent sur Pour ma liberté.« Des gens voulaient m\u2019offrir des compositions, mais je n\u2019étais pas certaine.Je voulais que ça vienne de moi.Chaque chanson me représente.Le son est original et jeune.Je fonde beaucoup d\u2019espoir sur cet album », affirme cette admiratrice de Florence and the Machine, dont elle s\u2019est inspirée pour créer son identité musicale.« Mon désir de chanter ne s\u2019arrête pas au Québec.Je veux juste continuer à monter l\u2019escalier.J\u2019ai l\u2019impression que plein de belles choses s\u2019en viennent.» Par chance, des sorcières qui coupent les cheveux des princesses pour leur enlever leur pouvoir, ça n\u2019existe que dans les films de Disney\u2026 IMACOM, MAXIME PICARD Après être montée jusqu\u2019à l\u2019avant-dernière marche de la plus haute tour de La Voix, l\u2019an passé, Jacyn- the Véronneau voit maintenant un nouveau royaume s\u2019ouvrir devant elle.Demain, en France, sera diffusée son audition à l\u2019aveugle, tournée en novembre dernier, pour l\u2019émission The Voice. 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ ARTS & SPECTACLES ] .STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca C omment dit-on : je suis impressionné par ce que nous avons fait (ici, préparer ensemble la maison pour sa mise en vente)?« Je suis impressionné par nous »?« Nous m\u2019impressionnons »?Pas « je nous impressionne », car ce n\u2019est pas moi qui « impressionne nous deux », c\u2019est nous deux « qui impressionnons moi ».Paul Berthold Sherbrooke La meilleure façon de dire est celle de votre question : « Je suis impressionné par ce que nous avons fait. » Ou renversez la phrase : « Ce que nous avons fait m\u2019impressionne. » Maintenant, pourquoi les autres formes que vous citez sont-elles fautives?On pourrait croire que, si on peut dire tu m\u2019impressionnes, il nous impressionne, vous l\u2019impressionnez, on devrait pouvoir interchan- ger les pronoms personnels sans contrainte.À la limite, on pourrait aussi dire vous t\u2019impressionnez et tu vous impressionnes.Mais ne ressentez-vous Nous m\u2019aimons, vous t\u2019aimez pas un malaise?En fait, il y a ici conflit entre la voix active et la voix pronominale.Avec la voix active, comme l\u2019explique la Banque de dépannage linguistique, « le sujet est vu comme prenant une part active à l\u2019action évoquée par le verbe.Il est l\u2019agent, celui qui fait l\u2019action ».Alors que, dans la voix passive, le sujet est le « patient ».C\u2019est lui qui subit l\u2019action.Sylvie a lavé sa voiture.Sylvie a été lavée des accusations.La voix pronominale, elle, est hybride : le sujet est à la fois agent et patient.Il pose l\u2019action et la subit en même temps.Sylvie s\u2019est lavée ce matin.Si vous dites je t\u2019impressionne, vous êtes à la voix active.« Je » pose une action sur « t\u2019 », « toi ».Si vous dites je m\u2019impressionne, vous passez à la voix pronominale.« Je » pose une action sur « m\u2019 », c\u2019est-à-dire lui-même.Mais avec je nous impressionne, vous êtes à cheval sur les deux.« Je » pose à la fois une action sur lui-même (je est inclus dans le nous), mais aussi sur un complément extérieur, car il y a une autre personne dans le nous.C\u2019est le même problème avec nous m\u2019impressionnons.Or, un verbe ne peut être employé à deux voix en même temps.Pour les mêmes raisons, vous ne pouvez pas non plus dire je suis impressionné par nous.Cette fois, il s\u2019agit d\u2019un conflit entre la voix passive et la voix pronominale.Perles de la semaine France D\u2019Amour a beau chanter Que des mots, ça fait quand même une différence parfois.Le chauffage électrique est cher.Il vaut mieux avoir des gaz.Le professeur de français s\u2019en va et nous nous sommes cautérisés pour lui offrir un cadeau.Certains élèves manquent l\u2019école par manque d\u2019acidité.Dans ma dictée, j\u2019ai fait des fautes d\u2019étourdissement.Les vieux reçoivent mal la télé, car ils sont pleins de parasites.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Veuillez noter que Séance d\u2019orthographe fait exceptionnellement relâche pour deux semaines et sera de retour le vendredi 7 mars.Bonne Saint-Valentin! LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le rappeur torontois Drake a critiqué le magazine Rolling Stone après que le magazine l\u2019eut remplacé sur la couverture de son prochain numéro par un hommage au regretté acteur Philip Seymour Hoffman.L\u2019artiste de 27 ans a aussi déclaré fausse une citation incluse dans son entrevue au magazine et dans laquelle il critique les paroles d\u2019une chanson de Kanye West.Sur Twitter, Drake a écrit n\u2019avoir « jamais commenté » l\u2019album Yeezus de Kanye West pendant l\u2019entrevue qu\u2019il a donnée au Rolling Stone.I l a également déploré, « sans vouloir manquer de respect » à Hoffman, que le magazine ait remplacé la couverture à la dernière minute, tout en publiant malgré tout l\u2019entrevue qu\u2019il avait accordée.Messages Twitter Il a par la suite supprimé ses deux messages sur Twitter, mais en a laissé un autre dans lequel il déclare avoir décidé de ne plus accorder d\u2019entrevue aux magazines.Les appels laissés aux représentants du magazine Rolling Stone sont demeurés sans réponse.« J\u2019ai terminé de donner des entrevues aux magazines   », a écr it Drake, qual i f iant la presse de « méchante ».« Je veux simplement offrir ma musique aux gens.C\u2019est la seule façon de faire passer mon message correctement. » Drake sème la controverse au sujet du Rolling Stone Drake CE SOIR L\u2019annonce promotionnelle est publiée dans La Tribune les 14 et 15 février 2014.Le concours débute le vendredi 14 février 2014 et se termine le mercredi 19 février 2014.Le tirage au hasard aura lieu le jeudi 20 février 2014.Les 40 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix: 800 $.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsSeville.com.CONCOURS « MIRACULUM \u2013 LA TRIBUNE» 455, rue St-Antoine Ouest, Bureau 300, Montréal, Québec, H2Z 1J1 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement GAGNEZ L\u2019UN DES 40 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM Jeudi 27 février à 19h00 à la Maison du Cinéma (63, rue King Ouest) Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous : AU CINÉMA DÈS LE 28 FÉVRIER Miraculum-LeFilm.com GAGNEZ L\u2019UN DES 65 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM Le tirage des 65 laissez-passer doubles aura lieu le 17 février.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée le 14 et 15 février.Promotion L\u2019ANGE GARDIEN La Maison du Cinéma 63, rue King Ouest Sherbrooke, QC J1H 1P1 NOM : __________________________________________________________________________ ADRESSE : _____________________________________________________________________ VILLE : ____________________________________ CODE POSTAL : ____________________ TÉLÉPHONE : _____________________ COURRIEL : ________________________________ REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION ET ENVOYEZ-LE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE: le lundi 3 mars à 19h15 à La Maison du Cinéma À L\u2019AFFICHE DÈS LE VENDREDI 7 MARS EN PRÉSENCE DE L\u2019ÉQUIPE DU FILM 15 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 15 [ ARTS & SPECTACLES ] .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une agence de casting de Montréal est présentement à la recherche d\u2019acteurs et de figurants pour le téléfilm de Noël North Pole (Pôle Nord), qui nécessitera deux jours de tournage à Sherbrooke en mars.Elite Casting a en effet annoncé qu\u2019el le souhaitait trouver une trentaine d\u2019enfants âgés de 8 à 12 ans pour participer à des scènes de classes scolaires, ainsi qu\u2019une dizaine de figurants adultes pour constituer les membres du conseil de ville.L\u2019équipe de production recherche aussi des comédiens qui parlent anglais sans accent, car il lui reste quelques rôles à combler.Destiné à la chaîne américaine Hallmark Channel, North Pole racontera l\u2019histoire d\u2019une journaliste qui, avec l\u2019aide de son fils et du professeur de ce dernier, tentera de faire revivre l\u2019esprit de Noël, qui est en train de disparaître à cause de l\u2019apathie des hommes.L\u2019histoire comporte aussi un élément fantastique, avec la présence d\u2019un jeune elfe prénommé Clémentine.Les producteurs aimeraient préférablement trouver des comédiens et figurants de toutes les ethnies.Les participants seront rémunérés au tarif professionnel.Les producteurs aimeraient préférablement trouver des comédiens et figurants de toutes les ethnies.Produit par Les Entreprises de divertissement Muse, une maison de production mon- tréalaise ayant des bureaux à Toronto, Vancouver et Los Angeles, le film sera réalisé par Douglas Barr, un ancien acteur américain devenu réalisateur dans les années 1990.Il s\u2019est surtout fait connaître dans la télésérie The Fall Man (Le cascadeur au Québec), diffusée par ABC de 1981 à 1986, et dans laquelle il partageait la vedette avec l\u2019acteur Lee Majors.La série avait été diffusée par Télé- Métropole à l\u2019époque.Les personnes intéressées à soumettre leur candidature n\u2019ont qu\u2019à envoyer un portrait d\u2019elles-mêmes avec leurs nom, âge et taille à l\u2019adresse fcantin@canadafilm.com.Un téléfilm américain sera tourné en partie à Sherbrooke en mars 3421209 3421214 3393721 3429771 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 MONDE TOUR DE GLOBE PHILIPPE SIUBERSKI AGENCE FRANCE PRESSE BRUXELLES \u2014 Les enfants atteints d\u2019une maladie incurable en Belgique vont pouvoir, comme les adultes, choisir l\u2019euthanasie pour abréger leur souffrance, malgré l\u2019opposition de certains pédiatres et de la hiérarchie catholique.Les députés belges ont définitivement adopté hier en début de soirée une modification de la loi de 2002 qui autorisait l\u2019euthanasie pour les adultes, pour l\u2019étendre aux « mineurs en capacité de discernement ».Le texte, déjà approuvé par le Sénat, a été adopté par une majorité de 86 députés, contre 44 votes négatifs et 12 abstentions.Il entrera en vigueur dans les prochaines semaines.Le vote a été troublé par un homme qui a lancé le mot « assassins » depuis les tribunes du public, avant d\u2019être expulsé.La Belgique, pays de tradition catholique, devient ainsi le deuxième pays au monde, après les Pays-Bas, à autoriser sous de strictes conditions l\u2019euthanasie pour les mineurs.Mais là où le législateur néerlandais a prévu un âge minimum de 12 ans, les élus belges, après réflexion, ont donc opté pour la notion, plus flexible, de « capacité de discernement ».Le sénateur socialiste Philippe Mahoux, déjà auteur de la loi de 2002, estime qu\u2019il fallait aussi répondre au souhait exprimé par des pédiatres et infirmiers confrontés à la « souffrance insupportable » d\u2019enfants, à laquelle ils ne pouvaient répondre que dans l\u2019illégalité.Trente-quatre médecins, des spécialistes, des juristes et des associations de tous bords ont été auditionnés par les sénateurs, qui ont écarté pour les mineurs les « souffrances psychiques », prises en compte pour les adultes.Alors que le choix de la Belgique a un retentissement mondial et que l\u2019euthanasie provoque des débats passionnés en France, notamment autour du cas du tétraplégique Vincent Lambert, en état végétatif chronique, les discussions sont restées feutrées dans le royaume.Selon un sondage paru en octobre, 73 % des Belges sont en faveur de l\u2019extension aux mineurs du droit à l\u2019euthanasie.Le gouvernement , où partisans et opposant au texte se côtoient, est resté extrêmement discret, laissant une totale liberté de vote aux parlementaires.Globalement, les socialistes, libéraux, écologistes et nationalistes flamands de la N-VA ont voté en faveur du texte, auquel se sont opposés les élus chrétiens-démocrates et les membres du parti d\u2019extrême droite flamand Vlaams Belang.Selon les statistiques officielles, quelque 1 500 adultes choisissent l\u2019euthanasie chaque année, ce qui représente environ 2 % des décès dans le royaume.La Belgique autorise les mineurs à choisir l\u2019euthanasie AGENCE FRANCE PRESSE, BENOIT DOPPAGNE Les enfants atteints d\u2019une maladie incurable en Belgique vont pouvoir, comme les adultes, choisir l\u2019euthanasie pour abréger leur souffrance, malgré l\u2019opposition de certains pédiatres et de la hiérarchie catholique.Le texte, déjà approuvé par le Sénat, a été adopté par une majorité de 86 députés, contre 44 votes négatifs et 12 abstentions.Il entrera en vigueur dans les prochaines semaines.AGENCE FRANCE PRESSE, MLADEN ANTONOV Devant ce nouvel épisode d\u2019un hiver particulièrement rude pour l\u2019Est américain, des habitants ont ressorti leurs skis sur le Mall, la grande esplanade au centre de la capitale.MARTIN DE MONTVALON AGENCE FRANCE PRESSE WASHINGTON \u2014 La Garde nationale est venue à la rescousse pour dégager l\u2019épais manteau de neige qui engourdissait hier une grande partie de l\u2019est des États- Unis, conséquence d\u2019une nouvelle tempête hivernale.Ce nouvel épisode d\u2019un hiver particulièrement rude pour l\u2019Est américain avait dans un premier temps touché, dès mercredi, la Géorgie, la Caroline du Sud et la Caroline du Nord, avant de remonter vers le nord du pays.Plus de 2300 militaires de la Garde nationale ont été mobilisés hier dans sept États \u2014 de la Georgie au Delaware \u2014 pour aider les services de secours, a indiqué le Pentagone.Selon CN N, quelque 700  000  foyers ou entreprises étaient privés d\u2019électricité jeudi après-midi \u2014 soit 100 000 de moins qu\u2019en matinée \u2014 de la Louisiane (sud) jusqu\u2019au Connecticut, dont plus de 400 000 en Caroline du Nord et du Sud.Plus de 6300 vols avaient été annulés hier vers 14 h 30 (19 h 30 GMT) en direction ou au départ des États-Unis, selon le site spécialisé FlightAware.com.Au moins 3 700 l\u2019avaient été mercredi.Le transporteur ferroviaire Amtrak a également suspendu le passage de ses trains sur certaines voies dans le Nord-Est.À Washington, la circulation était rendue extrêmement difficile par la trentaine de centimètres de neige tombée au cours de la nuit \u2014 voire 50 centimètres en banlieue.Des habitants s\u2019étaient armés de pelles pour déblayer leur voiture, quand d\u2019autres avaient ressorti leurs skis sur le Mall, la grande esplanade au centre de la capitale.Les artères desservant le centre étaient quasi-vides, la neige ayant laissé place à une pluie vergla- çante, dans l\u2019attente d\u2019un nouvel épisode neigeux en soirée.Écoles, administrations, commerces étaient fermés, peu de bus circulaient.Le vice-président Joe Biden a renoncé à un déplacement dans le Maryland, près de Washington, et la séance d\u2019information quotidienne de la Maison-Blanche a été annulée.TEMPÊTE DE NEIGE DANS L\u2019EST AMÉRICAIN La Garde nationale mobilisée Un portrait peint par Francis Bacon de son amant, qui fut aussi sa muse, George Dyer, a été vendu plus de 42 millions de livres (70 millions de dollars) hier par Christie\u2019s à Londres, un record européen pour cette maison de ventes aux enchères.« Portrait of George Dyer Talking » (« Portrait de George Dyer parlant  »), que Bacon a réalisé quand il était au sommet de son art, a été pour la première fois exposé en 1966 \u2014 année de sa création, à Paris.Il s\u2019agit du prix le plus élevé payé pour une peinture en un seul panneau de Francis Bacon, né le 28 octobre  1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid.Un portrait peint par Bacon vendu plus de 70 M$ à Londres AGENCE FRANCE PRESSE, ANDREW COWIE LA PAZ \u2014 La Cour constitutionnelle de la Bolivie a rejeté la dépénalisation de l\u2019avortement réclamée par des groupes féministes et a reconnu le droit à la vie dès la conception, a annoncé jeudi un magistrat.«  L\u2019avortement est un crime » et « cette décision de la Cour constitutionnelle est une reconnaissance du droit à la vie », a déclaré le juge Gualberto Cusi à la presse dans la ville de Sucre (sud-est), siège du pouvoir judiciaire.\u2014 Agence France Presse L\u2019avortement est «un crime» en Bolivie PARIS \u2014 Le directeur du quotidien français Libération depuis 2011, Nicolas Demorand, a annoncé hier sa démission, en pleine crise entre actionnaires et rédaction, dans un entretien au site internet Monde.fr.En novembre, l\u2019ex-directeur, aux relations très dégradées avec la rédaction, avait été la cible d\u2019une motion de défiance.Les salariés de Libération, en grave crise financière, ont annoncé dimanche leur intention de combattre un projet des actionnaires visant notamment à transformer le journal en réseau social.\u2014 Agence France Presse France : Demorand démissionne SAO PAULO \u2014 Le Brésil a enregistré 312  meurtres d\u2019homosexuels, travestis et transsexuels en 2013, soit 7,7 % de moins par rapport à l\u2019année précédente, mais ils laissent au pays la palme de « champion du monde des crimes homophobes », a annoncé hier le Groupe Gay de Bahia (GGB).Il se produit au Brésil « un assassinat toutes les 28 heures », a dénoncé cette ONG qui établit des statistiques sur ce type de crime depuis trente ans.\u2014 Agence France Presse 312 meurtres d\u2019homosexuels en 2013 au Brésil Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L\u2019offre Économisez 10% avec tout achat de 100$ et plus (après toute autre réduction, incluant les bons de réduction) est en vigueur les 14, 15 et 16 février 2014 seulement et s\u2019applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l\u2019exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation et des bons-cadeaux «Les Connaisseurs», ainsi que des produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées et de ceux en vente dans le catalogue Le Courrier vinicole.La consigne sur les bières est exclue du montant d\u2019achat donnant droit à l\u2019escompte.Promotion également offerte dans SAQ.com.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE 14, 15, ET 16 FÉVRIER 10% AUSSI APPLICABLE SUR LES PRODUITS DÉJÀ RÉDUITS iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LaPressePlus.ca AUJOURD\u2019HUI UNREPORTAGE INTERACTIF Des centaines de Canadiens sont tombés gravement malades après avoir pris des produits amaigrissants.Qu\u2019en disent les médecins ?Marie-Claude Malboeuf dresse le portrait d\u2019une situation préoccupante.À voir, entendre, approfondir et partager dans La Presse+ 17 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 17 [ ACTUALITÉS ] .FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper a lancé hier la première pelletée de terre pour ce qui totalisera 14 milliards $ en projets, en dévoilant son plan de financement des infrastructures pour la prochaine décennie.Mais Québec a immédiatement déploré « l\u2019improvisation » du fédéral dans le dossier et le manque de détails sur les critères imposés par Ottawa.Selon les paramètres du Nouveau Fonds Chantiers Canada, le gouvernement fédéral financera au maximum le tiers des coûts des projets admissibles présentés par les provinces ou les municipalités \u2014 il n\u2019y avait pas de limite formelle auparavant.À cela, on compte deux exceptions, puisque les autoroutes et routes principales appartenant aux provinces pourront être financées à la hauteur de 50 pour cent, tout comme les projets de transport collectif.La somme de 14 milliards $ en 10 ans avait été annoncée dans le budget de 2013.Les municipalités et les provinces s\u2019impatientaient depuis un an pour en connaître les modalités.Lors du dépôt du tout dernier budget du ministre des Finances Jim Flaherty, mardi, elles se plaignaient d\u2019être toujours maintenues dans l\u2019obscurité, alors qu\u2019elles doivent s\u2019organiser pour les chantiers qui se mettront en branle cet été.À Gormley, en Ontario, le premier ministre leur a affirmé qu\u2019elles pourraient enfin souffler.« Les provinces, les territoires et les municipalités auront maintenant un accès sans précédent à des fonds fédéraux prévisibles et durables pour leurs infrastructures », s\u2019est-il félicité aux côtés de son ministre de l\u2019Infrastructure, Denis Lebel.Mais Québec insistait pour que l\u2019argent lui soit transmis « en bloc », affirmant qu\u2019il s\u2019agissait là de la manière la plus efficace d\u2019allouer les sommes.Or, compte tenu du peu de détails fournis par le fédéral lors de l\u2019annonce, le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, Alexandre Cloutier, dit ne pas savoir à quoi s\u2019en tenir.« Puisqu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019en- tente-cadre, devons-nous comprendre qu\u2019ils procéderont par transfert en bloc ou qu\u2019ils vont imposer des négociations d\u2019ententes intergouvernementales (.) sur chacun des projets?Si Infrastructures : Harper dévoile son plan Le gouvernement québécois y voit de l\u2019improvisation c\u2019est ça, ça veut donc dire qu\u2019il y aura des délais, parce que ce sera de la procédurite administrative - exactement ce qu\u2019on essaie d\u2019éviter », a-t-il tranché.À ses yeux, Ottawa manque de « prévoyance » et de « collaboration » en agissant de façon unilatérale dans le dossier.Et il y a urgence d\u2019agir, car l\u2019échéance arrive dans six semaines.Autres bémols L\u2019un des volets du nouveau fonds, celui destiné aux infrastructures nationales à hauteur de 4 milliards $, ne sera pas accordé en fonction des provinces ou territoires, mais en fonction « du mérite ».Pour la partie restante équivalente à 10 milliards $, chaque province et territoire recevra un montant de base de 250 millions $, en plus d\u2019une allocation par habitant établie selon les données du dernier recensement.De ce montant, 1 milliard $ sera réservé aux projets des collectivités comptant moins de 100 000 habitants.Ces sommes font partie d\u2019une enveloppe totale de 53 milliards $, qui inclut notamment les transferts du Fonds fédéral de la taxe sur l\u2019essence et un montant de 6 milliards $ de l\u2019ancien programme, encore dans les coffres.L\u2019engagement d\u2019Ottawa soulage la Fédération canadienne des municipalités (FCM), qui accueille toutefois l\u2019annonce tant attendue avec certains bémols.Selon son président Claude Dauphin, les rues locales sont complètement exclues du programme de 14 milliards $, alors qu\u2019elles pouvaient autrefois bénéficier d\u2019une aide fédérale pour leur réfection.Stephen Harper 3429395 3425954 18 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi14 février2014 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2810 CH.GALVIN (coin Allard), plein pied 25 x 40, 5 c.c., s.sol fini, s.familiale, gr.garde- robe cèdre, déco & planchers refaits à neuf, balcon avant & arr., cour intime, terrain 75 x 100.Par proprio: 179 900$.819 574-1377.ASCOT CORNER, 5½ PCES, complètement rénové, cuisine moderne, salle à manger et salon à aire ouverte, 2 c.c.Toiture, fournaise élect.et thermopompe à neuf, garage, remise, haie de cèdres.Prix demandé: 179,500$.Tél: 819 564-8378.ÀVENDRE ou à louer (option d\u2019achat) bigé- nération, 6 c.c., 4 s.b., 2 cuis., pl.chauffant, garage, Ste-Catherine-de-Hatley, duproprio #59688.Réf.2200$.819 437-4053, 572-5336 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS BUNGALOW 26 X 40, façade en brique, garage isolé, verrière 4-saisons, 4½ au sous-sol prêt à louer, toiture, armoires et, s.bain neuves, secteur Fleurimont.Tél: 819 571-0078.RÉSIDENTIEL/COMMERCIAL, libre imm.Idéal pour professionnel.1678 Galt Est.Evaluation municipale.214,000$.Faites votre offre.Tél: 819 564-4448 6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS DUPLEX COMMERCIAL/RÉSIDENTIEL avec garage double 2 étages, 1536 King Est.Tél: 819 564-4448.10 MAISONSDE CAMPAGNE FERMETTE 3.3 ACRES, ancienne auberge 30x60 luxueuse, constr.2004, route 112.Possibilité de commerce.Possibilité d\u2019échange.Voir duproprio.com #119094.819 570-2856 20 TERRES, TERRAINS Reste 4 terrains sur 100.Nouveau dév., près Hôtel-Dieu, zoné unifamilial, avec services inclus.62 000$.Proprio: 819 569-7754.26 COMMERCESÀVENDRE ÀVENDRE OUÀ LOUER,WINDSOR: BAR équipé, 114 places, terrasse, grand terrain, près usine.819 347-9922 / 819 845-0466 rép.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.12 unités, près 4-Saisons 4½ STYLE CONDO 838 Des Lys, app.202.819 823-1132, 819 566-8220.1½, 4½TOUT INCLUS 395-397 Bruno-Dandenault, 1er étage, libres 1er juillet.819 563-0290, 819 822-1600 215, 18e Avenue Nord 3½, 4½, chauffés, eau ch.Cul-de-sac, tranquille 819 345-8571, 819 566-8220 3½, 4½, 5½ Chauffés, eau chaude.Libres imméd.819 569-8236 ou 819 861-4142.3½ - 4½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons et Centre 24-Juin.819 563-7859, 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 3½, 4½, PROMOTION Chauffés, eau ch., accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Saisons, CHUS.819 562- 2945, 819 432-6287.Photos à www.gipb.ca 3½ GRAND, EST, sur 7e Avenue près King, entrée lav.-séch., 1 stat., 450$/mois rien d\u2019inclus.819 212-1795.Après 15h: 819 679-3889 4½, 3½ Des Quatre-Saisons PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4½, 3½, PROMOTION Chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4- Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 562- 2945, 819 432-6287, Photos à www.gipb.ca 4½, 5½ chauffés, eau chaude.Près des services, écoles.Propre, tranquille, concierge.819 822-4198.Photos à www.gipb.ca 4½, 5½ - PRIX RÉDUIT style condo, près du CHUS, plancher bois, remise, juillet.Pas de chien.819 679-8765.4½ - 5½ SUPERBES (aucune marche), grands, douche séparée, bois fr., walk-in, foyer au gaz, air clim., asp.central, 2 stat., 750$ - 845$ rien d\u2019inclus.819 570-0029 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, 722 RUETRIEST, refait à neuf, rez-de- ch., dans 4 log., 5 min Cégep, 550$ rien d\u2019inclus.Libre, 2 mois gratuits.819 239-0350 4½, ch., eau ch., flott et céram., porte patio.À prox.services, 24-Juin et CHUS.Libres mars et juillet.819 345-5667 ou 875-5184.4½ RUE CARTIER, LIBRE JUILLET complètement rénové, près du Cégep, 580$/mois.Tél: 819 571-1602.4½ tout inclus PROMOTION.Dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 640-2825, 819 822-3818.Photos à www.gipb.ca PRÈS CÉGEP ET 24-JUIN 4½ tout inclus, pl.flottant, balcon, libre mai, 740 rue Triest.819 820-2518, 819 620-7206.STYLE CONDO 678 Prince-Rupert, 4½ libre immédiatement 911 Aubry, 4½ libre imméddiatement MAISON DEVILLE 1013Aubry, sur 3 étages, entrée privée.Libre imméd, près des services, école et hôpitaux.819 822-8029, 819 564-7442 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3104508 1296, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1334, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.! 1 JOLI 3½ / 4½ JUILLET ! Endroit propre, tranquille, tout rénové, de qualité supérieure, plancher céramique et flottant, comptoir neuf, frais peint.Clientèle de choix.Boisé.819 346-7148 2½, 4½ rue ALEXANDRE Planchers céram.et flottant, entée lav.-séch.Libre imm.ou juillet.Tél: 819 571-1602.3½, 4½, 5½ NEUFS, disponibles imméd.Style condo, près centre-ville.Pour rendezvous: 819 569-4977.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1334 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.4½ , 3½ RÉNOVÉS, ch., eau ch., écl., entrée lav.-séch.1480 Larocque et 486-2 St-Martin.Libres juillet.819 563-0290, 819 822-1600. Sherbrookevendredi 14février 2014-LA TRIBUNE 19 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ : 545$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½AUBAINE, dans 4 log., Ouest, 470$/mois chauffé, eau ch., pl.bois fr., grande galerie, corde à linge, autobus en face.819 563-1427 4½ GRAND, PRÈS DES SERVICES Accès fauteuil roulant.Rénové, peinture, céramique / flottant.Immeuble récent.819 846-4826, 819 446-5683, 819 572-0407 4½ TRANQUILLE POUR RETRAITÉS.,à aire ouverte, 2 grandes c.c., céramique ds salle bains, planchers vinyle imitation bois, proprio à l\u2019écoute.819 238-6640.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ - 5½ TOUT INCLUS, tranquille, ensoleillé, près des services, Terrasse Rock Fo- rejst, 819 432-7975, photos à www.gipb.ca 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ POUR JUILLET, foyer au gaz, bois fr./cé- ram.Au 1593 Mi-Vallon, pl.chauf., patio, terrasse.Au 1613 Mi-Vallon, air clim, balcon 8 x 20.750$ et 760$ rien d\u2019incl.819 570-0029.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 5½ NEUF, rue Grégoire, Novoclimat, plancher chauffant, thermopompe, 850$/ms, disponible 1er avril.819 565-1212.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Boul.Ber- trand-Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy, 1er juillet, 800$ à 830$/mois.819 820-9425 TRÈS BEAU 4½, très bien éclairé, dans maison neuve, ½ s.-sol, 2 stat., asp.central, remise et syst.d\u2019alarme, rond-point.625$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.Juillet.819 943-1588 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4 ½ À LOUER À proximité de tous les services, quartier tranquille, Internet gratuit, stationnement, autobus pour l'UdeS à proximité.819 574-6029 1 MOIS GRATUIT 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ ANNIE / McGREGOR Chauffés ou non, PISCINE 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-8220 !1 JOLI 4½: 812 ONTARIO! Petit imm., clientèle de choix, près services, entièrement rénové avec goût, gr.balcon, idéal pers.seule ou retraitée.819 575-0652 1½ - RUE LOMAS : 370$ 1½, 360$ - 5½ - RUE KINGSTON Eau chaude fournie.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½ - 4½ - 5½, 615 McGREGOR.chauffage et eau chaude inclus.Libre imm., mars, mai et juin.Tél: 819 437-8088.3½ SÉCURISÉ, cession de bail, aire ouverte, près Carrefour, 6e étage, ascenseur, piscine chauffée, terrasse sur le toit, salle de gym, libre, 766$/mois, 1 mois gratuit.819 574-3815.4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ à 580$, 5½: 630$, RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre 1er juil.819 563-9137, 819 346-2909 4½ à louer dès maintenant, beau, grand, clair, insonorisé, près tous services, à 2 min Carrefour 545$.819 562-4296, 819 804-4296 4½ GRAND, 865 RUE LÉO-LALIBERTÉ à aire ouverte, libre 1er juillet.615$/mois + 1 mois gratuit.819 570-7253, 819 829-0966 4½, NORD, PRÈS CARREFOUR, très grand, chauffé, eau ch., aucun tapis, 1er étage, cul- de-sac.205 Candiac app.1.819 821-3772 4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect, libres immédiatement et juin.819 437-8088 5½ - PRIX RÉDUIT style condo, face Carrefour, plancher bois, remise, juillet.Pas de chien.819 679-8765.6½, GRANDE PCES, ilot, 2 stat., près autobus, 950$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 570-0029 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½ - 2½ - 3½ STUDIO, CENTRE-VILLE rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, stat., buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 56 APPARTEMENTS AUTRES 3½, COQUET/ tranquille, armoires érable, ensoleillé, patio 20x20, lav./séch.incl., ch., éclairé., eau ch.Dixville.405$.819 849-9328 58 MAISONSÀ LOUER MAISON MOBILE 2 c.c., garage, terrain privé, à 5 min.de l\u2019école Boisjoly.780$ / mois.Libre juillet.Enquête de crédit et références obligatoires.819 822-4869.APPARTEMENTS 60 MAISONSÀ PARTAGER MAISONÀ PARTAGER, Brompton, s.-sol, 15 min CHUS et UdeS, 450$/mois meublée, tout inclus.Idéal pers.seule.819 846-4559 LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAUXÀ LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES SUBARU OUTBACK 2012 2.5i 52 000 km, complètement équipé, garantie prolongée jusqu\u2019en 2017.Tél.: 819 820-5192.TOYOTA TACOMA 2000, parfaite condition, 3.4 L., V-6, 200,000 km., 3900$ nég.Tél: 819 846-4620 ou cell.: 819 823-4621.104 AUTOSÀVENDRE ACHETONSTOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Tél.: 819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CHEVROLET CRUISE 2013, 35 700 km, tout équipé, mot.1.4 Turbo.14 995$ ou 59$ / sem.Bal.garantie GM.Marchand 819 845-4530 104 AUTOSÀVENDRE LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS SATURN ION 2006, 4 portes, 5 vitesses, 157 300 km.2995$.Auto inspectée.Marchand 819 845-4530 TOYOTA COROLLA 2007, 5 vit., 4 portes, 119 300 km.41$ / sem.ou 4995$.Marchand 819 845-4530 151 PERSONNEL DEMANDÉ * APPELEZ AVANT LE 25 FÉVRIER * Recherchons 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre, (formulé par 65 médecins) 1 418 702-1096 www.regimesplus.net CHAUFFEUR CLASSE 1 DEMANDÉ Expérience avec semi-remorque (flat-bed) obligatoire, pour transport longues distances au Canada.envoyez votre C.V.à: lesentreprisesjft@videotron.ca ! CONCIERGE Recherché JUILLET ! Recherche pers.retraitée ou travailleur autonome pour imm.23 logis, tout rénové, qualité supérieure, secteur Mont Bellevue.Devra demeurer sur les lieux.Aucune réparation, collecte de loyers, pelouse.Tâches: entretien ménager espaces en commun, déneigement escalier.Clientèle adulte de choix.Réf.exigées.Faites parvenir vos coordonnées à sue.guy@videotron.ca ou à Conciergerie, C.P.21031, Sherb., J1H 6J7 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Écartez les gens qui pratiquent le chantage émotif et ne laissez personne vous infliger un sentiment de culpabilité en ce vendredi de Pleine Lune en Lion, face au Verseau.Si vous vous libérez de DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS DU 21 MARS AU 20 AVRIL geste libérateur qui modifiera une dynamique interpersonnelle votre place.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous obtiendrez davantage des autres en affirmant clairement DU 21 MAI AU 21 JUIN vous mettre en contact avec une ou plusieurs personnes que vous allez fréquenter longtemps.Acceptez les invitations.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE mieux que quiconque comment régler vos affaires.Inversement, DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le climat de Pleine Lune en Lion bousculera sans doute un peu fournis afin de perfectionner une aptitude seront récompensés.Sachez profiter de la soirée.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE réalité.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Dans ce climat de Pleine Lune en Lion, la démarche que vous envisagez devrait engendrer les conséquences souhaitées.La DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Toutefois, vous pouvez avoir de la satisfaction sur le plan de Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 21 Sherbrookevendredi 14février 2014-LA TRIBU NE 21 151 PERSONNEL DEMANDÉ DOMINO\u2019S PIZZA RECHERCHE CUISNIER POLYVALENT bilingue, temps plein, temps partiel, avec exj- périence, SACHANT FAIRE FERMETURE.Disponible soirs et fins de semaine, 7/7 jours.Se présenter avec c.v.au 1105 Belvédère sud, demander Jim Adamson.ESTHÉTICIENNE ET COIFFEUR (EUSE) DEMANDÉES pour location, dans salon établi depuis plus de 10 ans.Tél.: 819 571-5709 INFIRMIER (E) DEMANDÉ (E), retraité (e), avec expérience en salle d\u2019opération ou salle de réveil.Payons la cotisation de l\u2019ordre des infirmières.Tél.: 819 822-0442.TRANSPORTT.& B.est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR classe 1 pour combler un poste de chauffeur local à temps plein.Basé dans la région de Sherbrooke.Lundi au vendredi, de jour.Les candidats doivant envoyer leur c.v.à: tbgarage5@gmail.com ou tél.: 450 242-2250, pour plus d\u2019information.URGENT BESOIN DE CHAUFFEUR CLASSE 1 flat bed à rideau.Stéphane 1 413 345-0803 162 ANIMAUX GROS SPÉCIAL POURVENTE RAPIDE ! Cages à serins et plusieurs cages à chien à vendre.Tél.: 819 837-2957.TAURES OLSTEIN CROISÉES vêlant sous peu.Aussi SIROP D\u2019ÉRABLE.819 560-2384 168 ORDINATEURS * CONNECT-PC * Service à domicile pour réparation, entretien, installation, etc.Équipe certifiée.Tél.: 819 612-1135 196 ÉQUIPEMENTSÀNEIGE SOUFFLEUSE À NEIGE BOLENS, 10 forces, 26 po., avec cabine et chaînes, en parfaite condition, 575$.GRATTE POUR VTT, 60 po., 175$.Tél: 819 569-4451.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE, première qualité, 100% bois franc, semi-sec, 95$ la corde livrée.819 434-2788.Merci! BOIS FRANC SEC: 90$ la corde de 16 po, Bois franc semi-sec: 75$/corde de 16 po Bois mélangé semi-sec: 65$/corde de 16 po.Contactez Pierre à 819 821-2015.210 TRACTEURS KUBOTA L 2350 1993, 24 hp, 2200 heures, manuel, cabine chauffée, pelle 60 po, pneus neufs, 9500$ ferme.Tél.: 819 563-3136.TRACTEUR JOHN DEERE, modèle 955, 1996, 35 h.p., 4 roues motrices, \u2018loader\u2019 , bachoe, souffleur frontal, 15,000$.Tél: 819 791-0561.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT BAZAR D\u2019HIVER dim.16 fév.de 12h30 à 17h, lundi 17 fév.de 10h30 à 17h à la Résidence Murray, 205 Murray, Sherbrooke, au profit des résidents.244 DIVERSÀVENDRE 2 SOUFFLEUSESWHITE: 1- 10/32, 1- 8/26 1 SOUFFLEUSE Snow Flite 8/28, bonne condition.900$ pour les 3.819 843-6916.A CHARLEVOIX,WEEK-END AU CASINO 15-16 mars transport autocar, 1 nuitée/déjeuner et souper au Fairmont Manoir Richelieu 219$ + tx occ.double + option ski alpin au massif, 60$.Groupe-Nova : 819 571-3400 A OTTAWA, PATRICK ROY & SES AVALANCHES VS SÉNATEURS, dim.16 mars, 17 h, transport autocar, billet pour le match, petite visite àOttawa, breuvage et croustilles, 129$ + tx.Groupe Nora : 819 571-3400 261 RENCONTRES, AMITIÉ R E NT I E R 6 3 A N S, 5 P I 8, 2 0 0 LB But sérieux.Passions très générales : sports, loisirs, social, bouffe, travail.Désire rencontrer dame avec affinités.819 565-2491 262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 38 ans de métier.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 HYPNOSE SPIRITUELLE Vies antérieures, vie entre les vies.Pour rendez-vous: Pierre à 819 571-6901.264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Nouvelles filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 douce-extase.ca JOLIES ET COQUINES Se déplacent 24 hres TEL: 819 239-0747.Engageons.POUR UN BON MOMENT.40 ans, 7 jours 819 239-5886 TRANSEX ASHLEY BELLE NOIRE exotique offre service massages et escorte.34B.Gros bonbon! Reçoit.819 570-1119 266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 1 MOMENT D\u2019ATTENTION MASSAGES + OPTIONS, DE 8HÀ 18H.819 575-2218 BON MASSAGE DE ST-VALENTIN 819 346-2311 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE COIFFURE LISE Coiffure à domicile chez moi ou chez vous! Coiffeuse diplomée offrant un service de coiffure complet: coupe, mise en plis, teinture, permanente et mèches.Le tout à bas prix! La satisfaction à un seul no: 819-345-9446.320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 332 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 1 888 374-5777 PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS ! IMPÔT PIERRE SIMARD ! 2985 Descôteaux, Sherbrooke.819 566-8318.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 340 SERVICES FINANCIERS PROBLEMES DE DETTES Vous êtes inquiets?Posez vos questions, nous avons une solution pour vous.Consolidation, proposition, faillite François Huot Syndic Ltée Sherbrooke, 819 821-3500 Mégantic, 819 583-6100 Granby, 450 776-3500 350 SANTÉ PERTE DE POIDS PERSONNALISÉE Consultation sans frais.Suivi, conseil et soutien assurés.Tél.: 819 820-4381 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT DU DEMANDEUR LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION Resto du Vieux Tonneau Inc.RESTO DUVIEUX TONNEAU 645, rue Principale Est Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 Dossier: 1 613 488 Addition d\u2019autorisation de spectacles (sans nudité) au permis de Restaurant pour (vendre) 645, rue Principale Est Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens duCode civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demanderelativeaupermisci-aprèsmentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Bernard Gaudreau, survenu le 27 avril 2012, un inventaire des biens du défunt a été dressé le 6 février 2014 et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude du notaire soussigné, sise au 80, rue Principale Est, Cookshire (Québec) J0B 1M0.Donné ce six (6) février deux mille quatorze (2014).Me Patrick Guilbeault, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Gisèle Boutin, en son vivant domiciliée au 250, rue Corbeil, Sherbrooke (Québec), est décédée à Sherbrooke, le 23 septembre 2013.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Myriam Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 7 février 2014.LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La procu- reure-chef de la Commission Charbonneau, Sonia LeBel, a tenté de démontrer, hier, que si le dirigeant syndical Gérard Cyr avait cherché à empêcher l\u2019achat de Ganotec par une entreprise américaine, c\u2019est parce qu\u2019il craignait de perdre les ristournes qu\u2019il touchait sur des contrats de Ganotec.L e t é m o i n E u g è n e Arsenault, conseiller en relations de travail chez Ganotec, a confirmé en bonne partie le témoignage de Serge Larouche, entendu juste avant lui, qui était PDG de Ganotec.M. Larouche avait raconté que l\u2019entreprise a versé de 1998 à 2006 quelque 1,2 million $ au gérant d\u2019affaires de la section locale 144 des tuyauteurs, affiliée au Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (international).La somme globale constituait en fait une quote-part de 0,5 pour cent des contrats obtenus par Ganotec auprès de Shell et Pétro-Canada.Rencontre Or, quand Ganotec a été vendue à l\u2019américaine Kiewit, le dirigeant syndical s\u2019est mêlé du dossier, tentant d\u2019empêcher la transaction.M. Cyr est même allé jusqu\u2019à rencontrer des actionnaires de Ganotec - aussi membres de sa section locale 144 - dans ce contexte.Mais l\u2019entreprise a finalement été vendue à Kiewit en 2007.« Est-ce que c\u2019est une hypothèse plausible que M. Cyr ne voulait pas que la vente se fasse parce qu\u2019il allait peut- être perdre sa vache à lait? » a demandé Me LeBel.« C\u2019est possible », a répondu M. Arsenault.Il a toutefois avancé une autre hypothèse, celle de l\u2019amitié entre M. Cyr et Léopold Gagnon, le président de Ganotec.Fait à noter, M. Gagnon était au départ enthousiasmé par l\u2019idée de voir sa compagnie Ganotec achetée par Kiewit avant de subitement changer d\u2019avis - un changement de cap que M. Arsenault affirme n\u2019avoir jamais compris.M. Arsenault a confirmé que c\u2019est en 2005 qu\u2019il a appris de la bouche de M. Larouche que Ganotec avait versé des pots- de-vin au dirigeant syndical Cyr.« J\u2019ai fait le saut », a-t-il dit.Il n\u2019en a pas su davantage, car il ne tenait pas à savoir.« Juste digérer ça, c\u2019était déjà beaucoup. » Il a précisé qu\u2019il n\u2019en a pas non plus parlé à Léopold Gagnon, le président de Ganotec.« J\u2019étais mal à l\u2019aise.J\u2019étais pas fier de ça.J\u2019évitais d\u2019en parler », a-t-il admis.COMMISSION CHARBONNEAU Un syndicaliste voulait empêcher la vente d\u2019une entreprise LOUISE LEDUC MONTRÉAL \u2014 Trois des plus grosses commissions scolaires mettent leurs menaces à exécution.Elles se désaffilieront le 1er avril prochain de la Fédération des commissions scolaires du Québec, ulcérées notamment par l\u2019indemnité de départ substantielle votée pour la présidente en avril dernier.Il s\u2019agit de la Commission s c o l a i r e M a r g u e r i t e - Bourgeoys (à Montréal), de la Commission scolaire des Grandes-Seigneuries (qui va de Châteauguay à La Prairie et jusqu\u2019à la frontière américaine) et de la Commission scolaire Marie-Victorin (qui couvre Longueuil, Brossard, Saint- Lambert et Greenfield Park).En avril, le conseil général de la Fédération des commissions scolaires (FCSQ) décidait d\u2019octroyer une indemnité de départ de 9300 $ par année de service, jusqu\u2019à concurrence de six ans, au poste de présidente.Diane Lamarche-Venne, présidente de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, explique que cela a compté beaucoup dans la décision de se désaffilier, mais il n\u2019y avait pas que cela.« Il y avait aussi quelque chose qui nous dérangeait dans le ton et dans la façon dont la Fédération nous représentait », note-t-elle, ajoutant cependant qu\u2019elle ne voulait surtout pas alimenter le débat en cours sur la pertinence des commissions scolaires.En se désaffi l iant, la C o m m i s s i o n s c o l a i r e Marguerite-Bourgeoys économisera quelque 200 000 $ annuellement.(La Presse) Mouvement de désaffiliation à la Fédération des commissions scolaires 22 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi14 février2014 IN MEMORIAM BEAUDET (Rita) 87 ans,Windsor BELL (Roger) 77 ans, Sherbrooke DORVAL (Lorenzo) 87 ans, St-Sébastien DUMAS (Roger) 88 ans, Sherbrooke FORTIN (Paule) , Sherbrooke GARNEAU (Marguerite (Labrecque)) 75 ans, Lac-Mégantic GILBERT (France) 58 ans, East Angus LAPOINTE (Marie-Jeanne (Breault)) 87 ans,Weedon POUDRIER (Carole) 54 ans,Windsor PÉLOQUIN (Denise (Lafond)) 73 ans, coaticook VEILLEUX (Roland) 78 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Rita BEAUDET (1926 - 2014) Notre mère Rita Beaudet, fille de feu Adélard Beaudet et de feu Yvonne Grimard, nous à quittés le 5 février 2014 à l\u2019âge de 87 ans.Maman laisse dans le deuil ses enfants; Jean-Paul (Lise Bergeron), Johanne (Daniel Labbé), Lise (Benoît Turgeon), Vincent (Wanda Pitcher) et Huguette; ses petits- enfants, Sylvain, Pascal, Elen, Martin, Mélanie, Alexandre, Robert, Terrance, Stéphanie (feu Sylvianne) et Jonathan; 13 arrière-petits-enfants et une arrière- arrière-petite-fille; sa soeur Thérèse, (feu Elphège Grenier); son frère Irénée (Berthe Morin).Elle était la soeur de feu Roland (feu Rachel Archambault), feu Gérard (feu Marguerite Turcotte), feu Irène (feu Erwin Oborne), feu Germain (feu Elizabeth Desrosiers), feu Armand (feu Yvonne Simoneau), feu Fernande (feu Lucien Ouellette), feu Henriette (feu Léo Roy) et feu Solange.Elle laisse également les membres de la famille Boisvert père de ses enfants: (feu Conrad Boisvert) et une personne importante pour elle, Francine Roy, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier le personnel soignant du CHSLD pavillon St-Louis pour les bons soins prodigués à leur mère.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e avenue, Windsor), le vendredi 14 février 2014 de 19 h 30 à 22 h et le samedi 15 février 2014 de 8 h 30 à 10 h 40.Funérailles le samedi 15 février 2014 à 11 h, en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton, 181, rue de l'église, St-François-Xavier-de-Brompton.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Philippe de Windsor.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue,Windsor QC J1S 1X9 819 845-3992 \u2013Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Roger BELL Au Pavillon Argyll le 7 février 2014, est décédé à l\u2019âge de 77 ans M.Roger Bell, demeurant à Sherbrooke.Il était le fils de feu Joseph Bell et de feu Irène Roy.À la demande de monsieur Bell, il n\u2019y aura pas de d\u2019exposition.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 15 février 2014 à 11 h, en l\u2019église St-Roch de Rock Forest, 2700 chemin St-Roch Sud.La famille sera présente à l\u2019église à 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Roch à une date ultérieure.M.Bell laisse dans le deuil ses soeurs:Élizabeth (feu Normand Lambert), Rachel (feu René Codère), Marie-Jeanne (feu P.Émile Marcheterre), Gemma (feu André Robert) et Noëlla.Il était le frère de feu Roland et de feu Rock (feu Louise Quesnel).Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille tient à remercier le Dr Nicholas Tzouannis ainsi que le personnel du 3e étage, département A, pour les bons soins prodigués à M.Bell.En guise de sympathie, un don à L\u2019IUGS/FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, serait très apprécié.La crémation a été confiée à la : Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Lorenzo DORVAL (1926 - 2014) Au CSSSG Lac-Mégantic, le 6 février 2014, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Lorenzo Dorval, époux en 1res noces de feu Pauline Tanguay et en 2es noces de Mme Noëlla Lacroix, demeurant à St-Sébastien.La famille accueillera parents et amis auCentre Communautaire PaulVI, 582, rue Principale, St-Sébastien le vendredi 14 février 2014 de 19 h à 21 h 30 et le samedi 15 février 2014 à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 15 février 2014 à 15 h, en l\u2019église de St-Sébastien.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Lorenzo Dorval laisse dans le deuil ses enfants Camille (Gilles Hallé), Christine (Richard Grondin), Marie-France (Jeannot P.Isabel), Luce (Rénald Rodrigue); ses petits-enfants Patricia, Nathalie et Vincent Hallé, Dominic et Sébastien Grondin, Mélinda et Cassya Isabel, Amélie et Élodie Rodrigue, leurs conjoints ainsi que 8 arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Léandre (Thérèse Talbot), Clément (Jacqueline Lapointe), feu Jean-Paul (feu Georgette Demers); il était le beau-frère de Cécile Tanguay (feu Maurice Dion), Simone Blouin (feu Jean Tanguay), feu Sr Marie- Raphaëlla Tanguay, feu Marie-Louise Tanguay (feu Gérard St-Laurent), feu Pierre Tanguay (feu Yolande Bernier), feu Louis Tanguay (feu Marielle Rodrigue), feu Rita Tanguay (feu Lionel Côté), feu Lucie Tanguay (feu Léopold Godin).Il laisse également les enfants de son épouse Jeannot, feu France (René Théberge), Bruno (Doris Lapierre), feu Danyelle, Lucette (Christian Morin), Chantal (Raymond Rouillard), Gilles (Johanne Pelletier), Annie (Ronald Nolet).Il laisse également les petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 www.jacquesetfils.com Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Roger DUMAS (1925 - 2014) Suite à un accident, le 9 février 2014, à l\u2019âge de 88 ans, est décédémonsieur Roger Dumas, fils de feu Philias Dumas et de feu Rose-Aimée Ruel, époux de feu Jeanne Doyon, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 14 février 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi 15 février 2014 de 8 h 30 à 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Cérémonie d\u2019adieu en la chapelle de la coopérative, le samedi 15 février 2014 à 10 h.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel.Monsieur Dumas laisse dans le deuil ses enfants : Lise (feu Mario Poulin), Daniel (Jo-Anne La Rue), Sylvie (Siavosh Najmi), Mario, Chantal (François Libotte), Johanne (feu Jean-Marc Demers), Manon (Daniel Boulanger); ses petits-enfants : Stefan, Sophie, Charles, Étienne, Dominique, Anne-Marie, Caroline, Isabelle, Alexandre, Émilie ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Isaac, Marie-Soleil, Éliane et Jasmine.Il était le frère de feu Parisienne (feu Paul-Émile Métivier).Il laisse également dans le deuil Lisanne et Nicola, les enfants de feu Jean-Marc Demers ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel des soins intensifs ainsi que le département de neurologie du CHUS Fleurimont, pour les excellents soins prodigués àmonsieur Dumas.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Paule FORTIN (1931 - 2014) Le jeudi 6 février 2014, vers 9 h 10 du matin, Paule nous a quittés paisiblement pour un repos bien mérité.Épouse en 1res noces de feu Léandre Carrier et en secondes noces de feu Robert Gingras.Elle laisse dans le deuil sa fille unique Suzie Carrier et son conjoint Michel Tardif, son petit-filsYan Rodrigue et sa conjointe Claudine Bergeron, ainsi que ses arrière-petits-enfants Lydia et Louka.Elle laisse également des parents, ainsi que de nombreux et fidèles ami(e)s qui étaient chers à son coeur.La famille vous accueillera le samedi 15 février 2014 de 14 h à 16 h, à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke.Pour l\u2019occasion les cendres de Paule seront exposées pour vous permettre de lui rendre un dernier hommage et de vous rappeler de vieux souvenirs de son passage dans la vie.Tel que souhaité par la défunte, il n\u2019y aura pas de service funéraire et ses cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.La famille tient à dire un merci tout spécial au Dr Mathieu Touchette qui l\u2019a accompagnée tout au long de sa maladie, ainsi qu\u2019au personnel de la Médecine de jour (HD) et plus particulièrement à l\u2019assistante-infirmière Nathalie Nolet, pour son écoute et sa disponibilité, finalement à l\u2019équipe complète de l\u2019unité des Soins palliatifs (6D), pour son support incroyable vis-à-vis Paule et ses proches, lors de son court séjour.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Marguerite (Labrecque) GARNEAU (1938 - 2014) À Lac-Mégantic, le 12 février 2014, à sa résidence est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Marguerite Labrecque surnommée affectueusement Margot.Elle était l'épouse de M.Clément Garneau.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques & Fils Inc., 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le dimanche 16 février 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et lundi 17 février 2014 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 février 2014 à 11 h, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Les cendres seront déposées au columbarium Jacques & Fils de Lac-Mégantic à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil outre son mari Clément Garneau, son fils Serge (Johanne Bourgault), sa fille Sonia ainsi que ses petits-enfants Camille Grenier, Félix et Jasmin Garneau la remercient pour son amour infini et sa joie de vivre.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs Labrecque feu Urbain (feu Irène Marcotte), feu Bertrand (feu Estelle Poisson), Lucille (feu Jules Rousseau), Gérald (feu Gertrude Fugère), feu Jean-Guy (Rachel Vézina), feu Carmelle (feu Ozéa Leblanc), Dorothée (feu Noël Desloges), Renaud (feu Paulette Paquette, Lise Gravel), feu Bernadette (Sylvio L'Heureux), feu Béatrice (feu Réal Pouliot), Bernard (Francine René), Clément (Diane Saindon).Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux, nièces et nombreux amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la MAISON CINQUIÈME SAISON, C.P.53, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2S5.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 www.jacquesetfils.com Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur France GILBERT (1955 - 2014) Subitement, à son domicile, le 8 février 2014, à l\u2019âge de 58 ans, est décédée madame France Gilbert, fille de Claude Gilbert et de Rolande Gilbert et épouse de Richard Boulanger, demeurant à East Angus.La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis, suivi des funérailles le samedi 15 février 2014 à 11 h, en l'église Saint-Louis-de-France d'East Angus, 166, rue Saint-Jean Est, East Angus.Outre ses parents et son époux, madame Gilbert laisse dans le deuil son fils Daniel et ses filles jumelles, Julie et Annie (Dave Provencher); son frère Denis Gilbert; sa belle-mère Simone Laframboise (feu Jean-Aimé Boulanger); ses beaux-frères Robert (Lise Audet) et Alain (Manon Bissonnette) ainsi que sa filleule Guylaine Boulanger.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à HÉMA-QUÉBEC seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 23 Sherbrookevendredi 14février 2014-LA TRIBU NE 23 Marie-Jeanne (Breault) LAPOINTE (1926 - 2014) Au CSSS du Haut St-François site FoyerWeedon, le 6 février 2014, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Breault, épouse de feu René Lapointe, demeurant à Lingwick et native de Scotstown.La famille accueillera parents et amis Centre Communautaire de Lingwick, 72, route 108, Lingwick, le vendredi 14 février 2014 de 19h à 22h et la samedi 15 février 2014 à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 février 2014 à 13h en l\u2019église Ste-Marguerite de Lingwick.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Marie-Jeanne Breault laisse dans le deuil ses enfants Michel (Ginette Pépin), Jacqueline (Claude Beaudoin), Louise, France, Chantal (Robert Bouchard), Benoît (Chantal Grandchamp), Micheline, Nicolas (Anne Drouin), Thérèse, Julie (Richard Benoît), Brigitte; ses 23 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs, Azilda (feuAlfred Laplante), Thérèse (feu Jean-Guy Lareau), Normand (Claudette Lejour), feu Lorraine (feu Eugène Proteau), feu Lucien (Juliette Monty); elle était la belle-soeur de : feu Alcide (feu Renée De Montigny), feu Émilienne (feu Gaston De Montigny), feu Jeanne (feu Gaston Gagnon), feu Aurore (feu René Herbec), feu Gilberte (feu Émile Auger), feu Louisette (feu Léo Caron), feu Raoul (Lucille Ferland), Laura (feu Paul Pomerleau), feu Lina (feu Eugène Lacroix), feu Rose-Anna (feu Rosaire Bolduc), feu Léo (feu Rolande Roy), Laurette (feu Tancrède Fortier), Rénald (Colombe Roy), Marielle (feu Bernard Loiselle), feu Claude (Mance Huet).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3638, rue Lasalle, Lac-Mégantic, G6B 1T7.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 www.jacquesetfils.com Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Denise (Lafond) PÉLOQUIN À Coaticook, le 9 février 2014 est décédée Mme Denise Lafond à l'âge de 73 ans.Elle était l'épouse de feu Daniel Péloquin et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils, 228, rue Child, Coaticook, le vendredi 14 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h 10.Les funérailles seront célébrées le samedi 15 février à 11 h 30, à l'église St-Jean L'Évangéliste.Suivra l'inhumation à une date ultérieure, au cimetière St-Edmond.Mme Péloquin laisse dans le deuil ses frères Roger (Lucille Ouimette) et Paul.Elle était aussi la soeur de feu Anita (feu Alcide Ouimette), feu Gilberte (feu Armand Sheehy), feu Gaston (feu Huguette Théroux), feu Léo (Marie-Marthe Gagnon), feu Noël (Réjeanne Gagnon).Elle laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Péloquin, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la maison Boiscastel et celui du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com Carole POUDRIER (1959 - 2014) Au CSSS Val St-François - Pav.St-Louis, le 3 février 2014, à l\u2019âge de 54 ans et 11 mois, est décédée madame Carole Poudrier, fille de feu Nelson Poudrier et de feu Marguerite Verrette, de Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e avenue,Windsor), le vendredi 14 février 2014 de 19 h à 22 h et le samedi 15 février 2014 de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019Adieu à la chapelle du salon funéraire.Les cendres seront déposées au Cimetière de St- Claude.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Diane (André Côté), Nicole, Donald (Jocelyne Gagné), Céline et Luc (Anna Brokamp); ses neveux et nièces, Martin, Simon, Gaétan (Nathalie Brière) Côté; Jean- François, Caroline, Allyson et Michaël Poudrier; ses petits neveux et nièces, Philomène Poudrier, Jacob et Mathis Côté.Elle laisse également ses oncles et tantes des familles Poudrier et Verrette, ainsi que plusieurs ami(e)s et compagnons de travail.La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Windsor, pour tous les bons soins et services prodigués à madame Poudrier.En guise de sympathie, des dons à la FOND.QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue,Windsor QC J1S 1X9 819 845-3992 \u2013Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com RolandVEILLEUX À Sherbrooke, le 9 février 2014, est décédé à son domicile M.RolandVeilleux, à l'âge de 78 ans, fils de feuWilfrid Veilleux et de feu Marie-Exilia Joyal, il est l'époux de Mme Jacqueline Dupont.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils, le vendredi 14 février, de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 15 février à 11 h, en l'église St-Martin de Martinville.Suivra l'inhumation au cimetière paroissial.Il est le père de Rachelle, Carolle, Alain (Stéphane Tremblay), Martial (Joëlle Côté), Yves, Daniel, Sylvain et Nancy (Michel Châteauneuf); il compte neuf petits-enfants.Il est le frère de Gisèle (Jean-Paul Laprise) et de Denise (Alain Bureau), ainsi que le beau-frère de feu Jeannette (feu Henri Éthier), feu Wilfrid (feu Jeanne Desjardins), feu Alice (feu Gaston Gosselin), feu Jean-Paul (feu Germaine Martineau), Thérèse (feu Alphonse Bergeron), feu Robert (feu Gisèle Labbé), Madeleine (feu Gaston Filion), Pauline (feu Gérard Hébert), Roland (Gilberte Ouimet), Rolande (feu Gloria Boutin) et Ovila (Pierrette Larochelle).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie très sincèrement les Drs Carl Bronwich et Agnes Desrochers, ainsi que les infirmières Dominique Barceleau et Valérie Perron, pour leur dévouement à l'égard de monsieur Veilleux.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com MARIE-EVE LAFONTAINE TROIS-RIVIÈRES \u2014 La victime de 17 ans de la tuerie de Trois- Rivières aurait été harcelée par un des accusés pendant une longue période.Dans un message Facebook obtenu par Radio-Canada Mauricie, la jeune femme de 17  ans demande au jeune homme de ne plus la contacter.« Laisse-moi tranquille, je suis sérieuse.Tu n\u2019as plus de moyen d\u2019entrer en contact avec moi.Je t\u2019ai bloqué et si tu appelles chez moi, ma mère contactera la police », écrit-elle, dans ce message envoyé le 1er septembre.Aucune plainte n\u2019a finalement été déposée à la police.Du côté de la Sécurité publique, les enquêteurs sont loin d\u2019avoir terminé leur travail même si les suspects ont été arrêtés.Après l\u2019arrestation et la cueillette de preuves, l\u2019heure est maintenant à la préparation du procès.« L\u2019enquête se raffine.Au départ, ce qui est important c\u2019est de rassembler des éléments qui vont permettre la comparution des suspects.Si les enquêteurs ont fait parler les gens, l\u2019identité judiciaire fait parler les objets.Il faut préparer toute cette preuve pour la présenter à la cour.Des perquisitions ont été faites.Les enquêteurs continuent de rencontrer des témoins, des gens.On est aussi en soutien autant avec les parents des victimes endeuillées qu\u2019avec les parents des suspects  », explique Michel Letarte, porte- parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Avec les médias sociaux, les enquêteurs font aussi face à des défis différents d\u2019il y a quelques années.Si ces mêmes médias peuvent les aider à recueillir de la preuve, ils risquent aussi de leur nuire.« Un élément de difficulté, c\u2019est qu\u2019il faut vraiment être rapide pour aller rencontrer certains témoins pour ne pas que la diffusion de ce qu\u2019ils ont à dire contamine d\u2019autres témoins », note l\u2019agent Letarte.Les policiers ont également refait le trajet d\u2019autobus suivi par les adolescents.Cachant leur arme de chasse, les deux jeunes ont emprunté pas moins de trois autobus pour se rendre jusque sur les lieux du drame.Sur place, celui qui connaissait la plus jeune des filles s\u2019est caché.L\u2019autre a sonné à la porte.L\u2019aînée a ouvert.Les deux accusés ont réussi à entrer.L\u2019appel 911 a été lancé.La répartitrice a tout entendu de la suite des événements.Les patrouilleurs ont accouru sur place croyant d\u2019abord à un braquage à domicile, mais il était trop tard.S\u2019ils prévoyaient d\u2019abord tirer sur les policiers, les jeunes se sont plutôt rendus sans résistance.(Le Nouvelliste) TUERIE DE TROIS-RIVIÈRES La victime de 17 ans harcelée par l\u2019un des accusés DAVID SANTERRE TERREBONNE \u2014 Un couple heureux et sans histoire aurait été assassiné de façon brutale hier matin à Terrebonne.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec recherchent activement le fils d\u2019un membre du couple, un ancien militaire, afin de connaître sa version des événements et savoir s\u2019il est en sécurité.C\u2019est aux environs de 10 h que les policiers de Terrebonne ont été appelés à se rendre dans une demeure cossue du boulevard Pierre-Le Gardeur.Ils y ont fait la macabre découverte des corps des victimes.Les décès étaient évidents.Ils ont été constatés sur place.Les victimes sont Luc Gélinas, qui devait célébrer hier ses 54  ans, et sa conjointe Julie Lemieux, 35 ans.Ils menaient une vie paisible et en apparence couronnée de succès.Lui était vice-président immobilier et ingénierie à la Société des alcools du Québec.Il y pilotait des dossiers importants, comme la mise en place d\u2019un programme d\u2019économie d\u2019énergie dans les immeubles de la société.Elle aussi était cadre à la SAQ, à titre de directrice de comptes dans le secteur de l\u2019alimentation.Elle avait déjà été directrice de la succursale Angus, dans Rosemont, où elle était extrêmement appréciée.Hier matin, des employés du siège social de la société d\u2019État ont eu le choc d\u2019apprendre que leurs confrères n\u2019étaient pas au boulot, et surtout pour quelle raison.Dans les médias sociaux hier, de nombreuses personnes ont écrit que « la SAQ est en deuil ».« C\u2019était une grande dame », a indiqué une consoeur du milieu du vin qui a côtoyé Julie Lemieux à l\u2019époque de la SAQ Angus.Luc Gélinas était père de trois enfants, de jeunes adultes, issus d\u2019une union précédente.L\u2019un d\u2019eux, Guillaume, a fait partie des Forces armées canadiennes et a servi en Afghanistan.Selon nos sources, il habitait à la résidence de son père et est introuvable depuis le crime.Les enquêteurs souhaitent le rencontrer dès que possible à titre de témoin important.Nos sources refusent de le qualifier de suspect.Aucun élément matériel ne pourrait le lier au crime.Mais tous les membres de la famille de Luc Gélinas, sauf lui, ont pu être rencontrés.« On voudrait savoir ce qu\u2019il sait.Savoir s\u2019il est en sécurité », explique une source bien au fait de l\u2019enquête.On n\u2019exclut pas qu\u2019il puisse avoir été lui-même victime du crime, avoir été enlevé, par exemple.(La Presse) Couple assassiné à Terrebonne, le fils recherché par les policiers LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON C\u2019est aux environs de 10 h hier que les policiers de Terrebonne ont fait la macabre découverte des corps des victimes. 24 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les amateurs de course à pied et de Xman pourront compter sur un nouveau défi cet automne en plein cœur du centre-ville de Sherbrooke.Les Productions Evenex inc.sont à organiser la première édition du Xman Race version urbaine, un concept qui serait unique au Canada.« On est dans le développement de l\u2019événement.On essaie de créer un projet de course urbaine à obstacles qui sortirait un peu des sentiers battus.On viendrait au centre-ville pour faire découvrir les aspects plus urbains de la course », explique d\u2019entrée de jeu l\u2019organisateur Nicolas Taillefer, aussi impliqué dans l\u2019organisation du demi- marathon de Sherbrooke.« C\u2019est sûr qu\u2019on utilisera le parc Jacques-Cartier, le lac des Nations et le Marché de la gare.Ensuite, on irait davantage vers le centre-ville et les sentiers de la gorge de la rivière Magog.Nous voulons faire découvrir une partie de la ville où on n\u2019irait pas dans une course à pied régulière pour des raisons d\u2019accessibilité et à cause de la circulation automobile.C\u2019est assez complexe comme parcours et on y trouverait quand même un peu de dénivelés. » La course compterait huit kilomètres et n\u2019offrirait qu\u2019un seul parcours parsemé d\u2019une trentaine d\u2019obstacles, contrairement à un événement comme le demi-marathon, qui propose plusieurs distances différentes.Moins de boue « Il n\u2019y pas de courses à obstacles urbaines qui se passent entièrement en ville encore.Le classique, c\u2019est de faire ça dans les stations de ski comme on fait dans le Xman à Orford et à Sutton et il y a beaucoup de boue.Là, il y aurait moins l\u2019aspect boue, mais les obstacles urbains seraient super intéressants et ils ne sont pas exploités encore.Nous visons vraiment l\u2019automne, mais s\u2019il y a des difficultés, nous reporterons à 2015.Nous souhaitons en faire un événement récurrent. » Parmi ces difficultés potentielles, celle de perturber la circulation pourrait être au cœur des débats.« Pour aller dans les sentiers de la gorge, on n\u2019a pas le choix de fermer une rue majeure qui traverse la rue King et on pense à la Wellington », précise M. Taillefer.Pour cette première année, 2000  participants seraient attendus.« Il y a de la demande.Ce sont des gens moins classiques, moins coureurs sur route.C\u2019est un événement rassembleur.Les gens viennent en groupe, avec des amis pour s\u2019aider à franchir les obstacles. » Le Xman Race version urbaine a reçu une contribution de 12 000 $, hier, grâce au Fonds de développement récréotouristique de Destination Sherbrooke.Un Xman version urbaine au centre-ville CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après deux jours de travail de démantèlement à Danville, les policiers ont saisi une bonne quantité de méthamphétamine, des produits pour fabriquer cette drogue et une arme à feu.Ils en viennent à la conclusion que les installations découvertes en début de semaine auraient servi à la production de stupéfiants, vraisemblablement un « laboratoire sophistiqué de méthamphétamines ».Rappelons qu\u2019une perquisition a été menée dans une résidence de la route 116, au nord-est de Danville, près d\u2019Asbestos.Le démantèlement de ces installations s\u2019est déroulé sur une période de deux jours.Une équipe de policiers spécialisés en démantèlement de laboratoire de produits chimiques était sur place, en coordination avec Santé Canada, afin de s\u2019assurer que l\u2019opération se déroule de façon sécuritaire pour tous les intervenants.Solide et liquide Les policiers ont saisi sur place une quantité importante de méthamphétamine en vrac, sous forme solide et liquide, plusieurs produits chimiques nocifs servant à la fabrication de méthamphétamine, des petites quantités de cannabis, haschich et cocaïne, une arme chargée de calibre 22 et des munitions, ainsi que divers équipements servant à la fabrication de méthamphétamine.Les enquêteurs de l\u2019Escouade régionale mixte (ERM) de la Mauricie \u2013 Centre-du-Québec, soutenu par d\u2019autres forces policières de la région ont procédé à une opération lundi dont le but était de localiser et de procéder à l\u2019arrestation d\u2019un sujet recherché depuis l\u2019opération Labrit survenue en novembre 2012.Rappelons aussi que cette opération découlait de l\u2019opération provinciale Loquace et avait pour but de démanteler un réseau de trafiquants de stupéfiants qui opérait dans la région de Trois-Rivières.Les policiers ont frappé lundi soir dans un lieu public de Richmond et ont procédé à l\u2019arrestation de Christian Jr Bédard, 36 ans, recherché sur mandat depuis une opération de démantèlement d\u2019un réseau de trafiquants de drogue dans la région de Trois-Rivières, en novembre 2012.Une femme de 34 ans qui se trouvait avec lui a été arrêtée pour complicité après le fait.D\u2019ailleurs deux individus sont toujours recherchés dans ce projet, soit, Jessy Kean, 38 ans, et Luc Brisebois, 45 ans.DÉMANTÈLEMENT D\u2019UN LABORATOIRE CLANDESTIN À DANVILLE La police dresse le bilan de sa perquisition ARCHIVES LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER La perquisition de lundi s\u2019est déroulée dans une résidence de la route 116, au nord-est de Danville, près d\u2019Asbestos.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les victimes des deux accidents distincts survenus mercredi en fin de journée et en soirée dans le secteur de Val-Joli, près de Windsor, sont décédées.Vers 16 h, une collision impliquant un camion semi-remorque de 53 pieds et une voiture s\u2019est produite sur la route 143 Nord, entre le chemin Grande-Ligne et le chemin Goshen.Selon les informations fournies, le camionneur circulait en direction sud et la voiture en direction nord.« Le conducteur de la voiture aurait bifurqué de sa voie de circulation, pour une raison encore inconnue, et il s\u2019est retrouvé dans la voie en sens inverse où le camionneur n\u2019a pu éviter la collision.Le conducteur de la voiture aurait été éjecté de son véhicule et l\u2019impact a provoqué un incendie », mentionne Aurélie Guindon, porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ) en Estrie.« Le conducteur du camion a subi un choc nerveux, mais il n\u2019a pas été blessé gravement.Le conducteur du véhicule, un homme de 55 ans, a été conduit au CHUS où malheureusement son décès a été constaté. » La route 143 Nord a été fermée à la circulation une bonne partie de la soirée afin de permettre au reconstitutionniste de la SQ d\u2019analyser la scène.« Il est trop tôt pour s\u2019avancer sur des hypothèses qui pourraient expliquer cette collision », ajoute Mme Guindon.Piste de quad Vers 19 h, les policiers ont été appelés à se rendre sur le 10e rang, toujours à Val-Joli.Une collision est survenue sur le sentier de quad TransQuébec numéro 14.« Des passants ont aperçu un homme blessé qui était sous un VTT renversé.Il est possible qu\u2019un certain temps ce soit écoulé entre la collision et le moment où les passants ont découvert l\u2019homme blessé », rapporte Mme Guindon.«  L\u2019analyse de la scène démontre que le VTT serait entré en collision avec une corde de bois.Les policiers tentent d\u2019établir pourquoi le VTT aurait quitté le sentier pour percuter les bûches de bois, puisqu\u2019elles n\u2019étaient pas positionnées de manière à obstruer le passage des utilisateurs du sentier. » L\u2019homme de 55  ans a été conduit au CHUS où son décès a été constaté, soutient la policière dans un communiqué de presse.« Par respect pour les proches de ces victimes, leurs identités ne seront pas dévoilées aujourd\u2019hui (hier) », dit-elle.Les deux accidents de Val-Joli causent chacun un décès S H E R B R O O K E \u2014 L es patrouilleurs quadistes et motoneigistes de la Sûreté du Québec continueront d\u2019être présents sur les sentiers au cours des prochains jours, notamment en fin de semaine lors de la 32e édition du Grand Prix de Valcourt.Les policiers, ainsi que des représentants de la Direction de la sécurité routière et récréotou- ristique, tiendront un stand sur le site du Grand Prix pour répondre aux questions des visiteurs et les informer sur les moyens de pratiquer leur activité de façon sécuritaire.Afin d\u2019assurer la sécurité des participants lors des activités organisées dans le cadre de cet événement, la Sûreté du Québec a formé un partenariat avec les responsables du Grand Prix.Les patrouilleurs motoneigistes veilleront évidemment à ce que les lois et règlements soient respectés dans les sentiers.\u2014 Claude Plante La SQ au Grand Prix de Valcourt GRAND PRIX SKIDOO DE VALCOURT PRÉSENTÉ PAR 14-15-16 FÉVRIER VENDREDI SHOW BUDWEISER DRAG CIRCUIT TSR SAMEDI FREESTYLE RICK HUGHES ET INVITÉS GRANDPRIXVALCOURT.COM COURSES OVALE SNOCROSS MOTOCROSS SUR GLACE COURSES D\u2019ACCÉLÉRATION FREESTYLE VTT RÉSERVATION 1-866-532-7543 VALCOURT FÊTE L\u2019HIVER AU MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER ENTRÉE GRATUITE & ACTIVITÉS POUR TOUS 15 ET 16 FÉVRIER DE 9 H À 18 H PLACE DE LA FAMILLE Spectacle animé Jeux gonflables Maquillage Heure du conte Barbecue en plein air Valcourt 450 532-5300 | museebombardier.com Un partenariat de PLACE DE LA FAMILLE Présentée par Une collaboration de À NE PAS MANQUER SAMEDI : Rassemblement des collectionneurs de motoneiges et autoneiges antiques Participez au défilé de véhicules motorisés animé par Pierre Pellerin, auteur du livre Histoire de lamotoneige Exposition de motoneiges et d\u2019autoneiges Tours en autoneige R12 de 1957 DIMANCHE : Parades et ateliers de création de marionnettes avec le Théâtre de la Dame de Cœur Tours en autoneige R12 de 1957 VENEZ VOUS SUCRER LE BEC À LA CABANE À SUCRE ! 25 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 25 [ SPORTS ] .CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca MARICOURT \u2014 Les organisateurs du Grand Prix de Valcourt (GPV) n\u2019ont pas été surpris par la tempête qui a déferlé sur l\u2019Estrie.« On est bien parés», assure la directrice générale de l\u2019événement, Marie-Pier Lemay.Déjà, ceux des alentours qui possèdent des machines de types déneigeuses ont été appelés en grand renfort.« La seule différence, c\u2019est que c\u2019est plus de travail pour les bénévoles.On leur a demandé un coup de main pour déneiger le matin ou même pendant la nuit », explique-t-elle.Le GPV fera face à une température quasi exceptionnelle.« En 32 ans, c\u2019est arrivé juste une fois d\u2019avoir autant de neige », affirment les bénévoles d\u2019expérience, Jean-Claude Bernier et Clément Beauchemin.Marie-Pier Lemay s\u2019en souvient aussi.« Il y a sept ans, on avait eu des pieds de neige et ça s\u2019était très bien passé », fait-elle valoir, ajoutant que les pistes seront tout de même en constante amélioration durant la journée.Les amateurs les plus frileux devront toutefois se contenter des estrades extérieures, puisque les loges sont comblées depuis plus d\u2019un mois.« On a une excellente capacité à l\u2019extérieur », insiste-t-elle.De la poudrerie dans les estrades, c\u2019est une chose, mais le défi reste de taille pour les coureurs.Hier, Dave et Donovan Asselin trouvaient déjà la visibilité difficile sur la piste de snocross.« Ce n\u2019est pas l\u2019idéal encore », avouait Dave.La tempête ne semble pourtant pas leur faire peur, eux qui comblent deux des trois premières positions des classes Pro Open et Pro Open 2.Pour cette deuxième classe, Donovan arrive d\u2019ailleurs au premier rang.Arrivés mercredi, les deux frères ont déjà testé la nouvelle piste de snocross, que les organisateurs disent avoir changé cette année.Ils promettaient entre autres plus de lignes droites pour plus de vitesse.« C\u2019est vraiment des petits changements », atteste Donovan.Son frère est d\u2019accord : « Il n\u2019y a pas une grande différence ».Que manque- t-il à la piste, alors?« Du soleil!» réplique Dave, sourire au coin.Retour d\u2019une autre légende Du côté du circuit Yvon Duhamel, une légende de la motoneige se préparait à monter sur la glace durant la fin de semaine.Le septuagénaire Gaston Ferland en est à sa 51e année de course et il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019arrêter.« Ça va passablement bien depuis le début de la saison, mais tout le monde travaille tellement fort.Bien sûr, il y a des jeunes qui poussent, mais moi, ça ne me dérange pas », a-t-il lancé entre deux consignes à son jeune mécanicien.Sa passion, il l\u2019a d\u2019ailleurs transmise à sa petite-fille, Sabrina Blanchet, une sensation de la motoneige depuis sa victoire au championnat du monde à Eagle River, au Wisconsin, dans la classe Semi-pro.Un accident est cependant venu ternir la journée d\u2019essais de la jeune femme de 18 ans.Selon un témoin, la jeune coureuse aurait continué en ligne droite en plein virage, une pièce s\u2019étant détachée de sa machine.Comme le fameux morceau s\u2019est avéré être une courroie, la jeune fille a perdu tout contrôle sur sa motoneige.Elle a été conduite à l\u2019hôpital « par précaution », nous a-t-on assuré.Journée bien remplie Le programme d\u2019aujourd\u2019hui promet d\u2019être chargé, avec des finales en ovale de glace et en sno- cross dès 14 h.Celles des Triples couronnes Snocross auront lieu tout de suite après, tandis que les courses d\u2019accélération \u2013 pour la première fois sanctionnées \u2013 commenceront dès 17 h.Le Grand Prix prêt à affronter la tempête LA TRIBUNE, CHRISTINE BUREAU Les frères Dave et Donovan (à droite) Asselin, que la tempête ne réussira pas à effrayer.Ensemble, ils comblent deux des trois premières positions des classes Pro Open et Pro Open 2.Donovan arrive d\u2019ailleurs au premier rang en Pro Open 2.3373181 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 [ SPORTS ] Statistiques .CALENDRIER MARQUEURS NOTE: en date du 10 février B A PTS Crosby, Pit.28 50 78 Getzlaf, Ana.29 38 67 Tavares, NYI 24 42 66 Kessel, Tor.31 34 65 Kane, Chi.27 36 63 Ovechkin, Wash.40 20 60 Perry, Ana.30 30 60 Okposo, NYI 24 35 59 Sharp, Chi.28 30 58 Malkin, Pit.18 40 58 Giroux, Phi.19 38 57 Saint-Louis, TB 25 31 56 Seguin, Dal.24 32 56 Hall, Edm.20 36 56 Backstrom, Wash.11 45 56 Thornton, SJ 8 48 56 Kunitz, Pit.27 28 55 Toews, Chi.19 36 55 Karlsson, Ott.15 40 55 Pavelski, SJ 29 25 54 Benn, Dal.22 29 51 Samedi 8 février Calgary 1 Philadelphie 2 Winnipeg 3 St.Louis 4 (F) Ottawa 2 Boston 7 Vancouver 1 Toronto 3 Montréal 4 Caroline 1 Colorado 5 N.Y.Islanders 2 Detroit 2 Tampa Bay 4 Phoenix 1 Dallas 2 Anaheim 5 Nashville 2 New Jersey 0 Washington 3 Du 9 au 24 février Trêve des Jeux olympiques.COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC Pts Lionel-Groulx 31 24 5 2 163 113 50 Saint-Laurent 31 21 7 3 119 90 45 A.-Laur.31 21 9 1 136 106 43 St.Lawrence 31 17 10 4 121 96 38 Alma 33 17 14 2 146 133 36 Dawson 32 12 16 4 109 139 28 Thetford 31 12 18 1 104 138 25 Laflèche 32 10 21 1 134 170 21 Sorel-Tracy 30 7 20 3 95 142 17 Mercredi 12 février Thetford 1 St.Lawrence 2 Jeudi 13 février Saint-Laurent à Thetford, 19h.Vendredi 14 février A.-Laur.à Sorel-Tracy, 19h30.JUNIOR AAA SECTION PERRON-BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Granby 44 35 7 0 2 277 176 72 Sherbrooke 45 32 8 3 2 236 139 69 Princeville 45 28 11 4 2 224 159 62 Kahnawake 46 24 22 0 0 210 216 48 Longueuil 44 19 24 0 1 182 186 39 V.-Dor.45 18 25 1 1 185 238 38 St-Hyacinthe 45 15 27 2 1 166 205 33 SECTION ST-LOUIS-LALIME MJ G P DP DF BP BC PTS c-St-Jérôme 47 39 6 1 1 294 161 80 Ste-Agathe 45 28 16 0 1 230 217 57 Terrebonne 44 25 14 3 2 208 190 55 Montréal-Est 44 15 23 5 1 190 243 36 St-Léonard 45 15 27 1 2 162 213 33 La Tuque 45 14 29 1 1 162 258 30 Lachine 46 8 36 2 0 128 253 18 NOTE: c-champion de section.Jeudi 13 février La Tuque 4 Longueuil 8 Vendredi 14 février Sherbrooke à Longueuil, 19h30.Granby à St-Hyacinthe, 19h30.St-Léonard à Ste-Agathe, 19h30.St-Jérôme à Kahnawake, 19h45.Princeville à V.-Dor., 20h.Montréal-Est à Lachine, 20h.MIDGET AAA Coupe Telus (séries) Huitièmes de ?nale (C.E.-Blondin, Lévis, Magog et Trois-Rivières obtiennent un laissez-passer pour les quarts de ?nale) Trois de cinq Mercredi 12 février Lac-St-Louis 2 L.-Montréal 0 C.N.-Dame 3 Châteauguay 6 Jeudi 13 février C.A.-G.2 C.C.-Lemoyne 3 (C.C.-Lemoyne mène la série 2-0) Lac-St-Louis 8 L.-Montréal 5 (Lac-St-Louis mène la série 2-0) Samedi 15 février Amos au Sém St-François, 14h.(La série est égale 1-1) Châteauguay au C.N.-Dame, 15h.(Châteauguay mène la série 2-0) L.-Montréal à Lac-St-Louis, 19h.C.C.-Lemoyne au C.A.-G, 19h.LHSCE Séries quart-de-?nales (2 de 3) Dimanche 9 février Waterloo 3 Coaticook 5 Coaticook mène la série 1-0) Nicolet 0 Windsor 1 La série est égale 1-1) Vendredi 14 février Windsor c.Nicolet, 21h Samedi 15 février Coaticook c.Waterloo, 19h30 LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS T.-Rivières 31 22 4 1 3 133 92 48 Thet.Mines 31 18 9 2 2 123 117 40 Sorel-Tracy 32 16 11 1 3 126 112 36 Jonquière 30 16 11 2 0 111 107 34 R.-du-Loup 30 14 12 1 3 124 129 32 St.-G 31 14 15 1 1 109 119 30 Cornwall 31 12 15 2 2 115 121 28 Laval 30 9 17 1 2 95 139 21 Vendredi 14 février Sorel-Tracy à R.-du-Loup, 20h.Cornwall à St-G., 20h.T.-Rivières à Laval, 20h.Jonquière à Thet.Mines, 20h30.Samedi 15 février R.-du-Loup à Jonquière, 19h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC PTS Manchester 52 31 14 2 5 158 132 69 St.John\u2019s 49 28 18 1 2 155 132 59 Providence 51 26 18 1 6 163 147 59 Worcester 46 23 19 3 1 118 131 50 Portland 47 17 21 2 7 131 163 43 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BC PTS Springfield 49 31 13 1 4 151 129 67 Albany 48 25 16 3 4 142 127 57 Adirondack 47 22 23 0 2 114 126 46 Bridgeport 49 20 24 1 4 128 156 45 Hartford 47 18 24 0 5 120 151 41 SECTION EST MJ G P DP DF BP BC PTS Binghamton 48 29 15 1 3 177 151 62 Scranton 49 28 16 2 3 139 118 61 Hershey 48 26 16 3 3 150 132 58 Norfolk 48 25 15 1 7 128 123 58 Syracuse 47 18 21 3 5 122 148 44 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BC PTS Toronto 48 28 16 2 2 139 127 60 Rochester 46 23 17 3 3 131 129 52 Hamilton 48 22 22 0 4 118 139 48 Lake Erie 47 20 23 0 4 121 148 44 Utica 47 18 22 3 4 114 141 43 SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS G.Rapids 49 30 15 2 2 163 123 64 Chicago 48 27 16 3 2 138 124 59 Milwaukee 47 22 14 6 5 125 129 55 Rockford 51 24 21 4 2 152 167 54 Iowa 46 20 17 5 4 116 131 49 SECTION OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS Abbotsford 50 31 15 3 1 156 136 66 Texas 50 29 15 2 4 184 144 64 Oklahoma 49 21 22 1 5 148 169 48 Charlotte 47 22 23 1 1 141 152 46 San Antonio 48 19 21 3 5 134 151 46 Mercredi 12 février Match des étoiles LAH 7 Färjestad BK (Suède) 2 Vendredi 14 février Portland à Adirondack, 19h.Hershey à Albany, 19h.San Antonio à G.Rapids, 19h.Worcester à Manchester, 19h.Hartford à Springfield, 19h.St.John\u2019s à Providence, 19h05.Scranton à Binghamton, 19h05.Utica à Rochester, 19h05.Syracuse à Norfolk, 19h30.Abbotsford à Charlotte, 19h30.Lake Erie à Oklahoma, 20h.Iowa à Milwaukee, 20h.Chicago à Rockford, 20h.RENDEMENT DU CANADIEN MJ B A Pts P.K.Subban 59 8 31 39 Max Pacioretty 50 26 11 37 T.Plekanec 59 17 16 33 B.Gallagher 58 14 18 32 D.Desharnais 56 11 21 32 Andreï Markov 59 5 26 31 Brian Gionta 58 11 18 29 A.Galchenyuk 44 10 13 23 Lars Eller 59 10 11 21 Daniel Brière 46 9 8 17 M.Bournival 50 6 7 13 Rene Bourque 46 8 3 11 Brandon Prust 48 5 6 11 Josh Gorges 58 1 10 11 Raphael Diaz 46 0 11 11 Travis Moen 51 1 9 10 Alexeï Emelin 37 1 7 8 Ryan White 36 2 3 5 F.Bouillon 38 0 4 4 D.Murray 38 0 2 2 N.Beaulieu 16 0 2 2 Dale Weise 3 0 1 1 George Parros 16 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.P.Budaj 6 4 1 25 1 1,97 ,926 C.Price 26 17 5 109 4 2,33 ,925 TOURNOIS MOUSQUIRI DE RICHMOND Mercredi 12 février A Métro Brunelle Val St-François 4 Tigres Victoriaville 2 A Drummond Machine 3 Métro Plouffe Sherbrooke 4 CC Cuisi Boutique Drummond- ville 9 Sherbrooke (2) 7 CC Autobus Voltigeurs Drum- mondville 0 Panthères 3 Villes 3 Jeudi 13 février A Métro Plouffe Sherbrooke 0 Frontaliers Coaticook 5 A Métro Brunelle Val St-François 2 Cantonniers Magog 4 CC Panthères des 3 villes 2 V.Boutin P.P.D 1 (F) CC Cuisi Boutique Drummond- ville 5 Cascades A.W.K.4 (F) Vendredi 14 février 66 8h B Garaga St-Georges de Beauce c.Rapides de Chambly 67 9h A Rapides Beauce-Nord c.Garaga St-Georges de Beauce 68 10h10 CC Éclaireurs Lac Etchemin c.Garaga St-Georges de Beauce 69 11h20 CC Le Martibo Sport Thetford Mines c.Campus Don- nacona Pt-Rouge 70 12h30 B Rapides de Chambly c.Diablos Donnacona Pt-Rouge 71 13h30 A Garaga St-Georges de Beauce c.Diablos Donna- cona Pt-Rouge 72 14h30 CC Garaga St-Georges de Beauce c.Cataractes de Shawinigan 73 15h40 CC Campus Donnacona Pt-Rouge c.Husky Chaudière-Ouest 74 16h50 B Diablos Donnacona Pt-Rouge c.Garaga St-Georges de Beauce 75 17h50 A Diablos Donnacona Pt-Rouge c.Rapides Beauce- Nord 76 19h CC Cataractes de Shawinigan c.Éclaireurs Lac Etchemin 77 20h CC Husky Chaudière- Ouest c.Le Martibo Sport Thetford Mines PMJ FLEURIMONT Jeudi 13 février 43 Fleur.M-B Hockey-Expert Sherbrooke 3 Thibault-GM Sherbrooke 5 44 Fleur.M-BB Artilleurs Bed- ford-Farnham 4 Sherbrooke 0 45 Fleur.J-B Monarques Marieville 2 Voyageurs Cow- ansville 3 46 Fleur.J-B Hockey-Expert Sherbrooke 9 Métro-Plouffe Sherbrooke 6 Vendredi 14 février 47 Fleur.M-BB Coyotes Ste-Catherine c.Maroons WestLuc, 10h 48 Fleur.M-BB Senateurs Bellechasse c.Ducs Delta Laval, 11h15 49 Fleur.M-B AHMD Drummondville c.Jets St- Hubert, 12h30 50 Fleur.M-B Diablos Donnaco- na/Pont-Rouge c.Royaux Cap Rouge / St-Augustin, 13h45 51 Fleur.M-B Lynx St-Raymond c.Eclaireurs Etchemin, 15h 52 Fleur.M-BB Sherbrooke c.Coyotes Ste-Catherine, 16h15 53 Fleur.M-BB Maroons West- Luc c.Ducs Delta Laval, 17h30 54 Fleur.M BB Artilleurs Bedford-Farnham c.Senateurs Bellechasse, 18h45 55 Fleur.J-B Huskies Laval-Nord c.Coyotes Ste-Catherine, 20h 56 Fleur.J-B Royaux Cap Rouge/St-Augustin c.Eclaireurs-1 Etchemin, 21h15 CONNIE DION D\u2019ASBESTOS CATÉGORIE MIDGET Jeudi 13 février 61 B Drummondville (5) 4 Métro Plouffe 2 Sherbrooke 3 (F) 62 B Sharks Haut St-Francois 7 AWK 6 63 A Drummondville (5) 3 Métro Plouffe Sherbrooke 2 (P) 64 A SharksHaut St-Francois 1 AWK 6 65 B AWK 2 Drummondville (5) 9 66 B Métro Plouffe (2) Sherbrooke 6 Sharks Haut St- Francois 3 67 A Sharks Haut St-Francois 3 Drummondville (5) 1 68 A Métro Plouffe Sherbrooke 2 AWK 3 Vendredi 14 février 69 B Panthers Granby c.Cascades St-Hyacinthe 9h 70 B Sieurs Terrebonne c.Riverains Bécancour 10h30 71 A Riverains St-Hyacinthe c.Hercules St-Hubert 12h 72 A Coyotes Ste-Catherine c.Lynx St-Constant 13h30 73 B P.70 c.G.69 15h 74 B P.69 c.G.70 16h30 75 A P.72 c.G.71 18h 76 A P.71 c.G.72 19h30 LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 57 37 16 1 3 36 176 125 78 23-6-0-2 14-10-1-1 7-1-1-1 G-1 Tampa Bay 58 33 20 2 3 27 168 145 71 17-7-1-2 16-13-1-1 5-5-0-0 G-1 Montréal 59 32 21 3 3 29 148 142 70 17-10-2-2 15-11-1-1 5-4-1-0 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 58 40 15 2 1 36 186 138 83 23-4-0-1 17-11-2-0 6-3-0-1 P-1 N.Y.Rangers 59 32 24 1 2 28 155 146 67 14-14-1-2 18-10-0-0 7-3-0-0 G-1 Philadelphie 59 30 23 1 5 27 162 167 66 16-10-0-1 14-13-1-4 5-4-0-1 G-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 60 32 22 2 4 23 178 182 70 21-10-0-1 11-12-2-3 7-2-1-0 G-2 Detroit 58 26 20 4 8 22 151 163 64 11-11-3-5 15-9-1-3 5-3-1-1 P-1 Columbus 58 29 24 4 1 25 170 161 63 16-11-1-1 13-13-3-0 5-4-1-0 P-2 Ottawa 59 26 22 5 6 23 169 191 63 13-11-2-3 13-11-3-3 5-3-1-1 P-1 Washington 59 27 23 2 7 19 171 175 63 17-10-2-2 10-13-0-5 5-4-0-1 G-2 Caroline 57 26 22 6 3 25 144 158 61 15-12-2-3 11-10-4-0 6-4-0-0 P-1 New Jersey 59 24 22 5 8 24 135 146 61 13-7-3-4 11-15-2-4 4-4-2-0 P-1 N.Y.Islanders 60 22 30 4 4 16 164 200 52 8-14-4-4 14-16-0-0 3-6-0-1 P-2 Floride 58 22 29 2 5 15 139 183 51 11-12-1-3 11-17-1-2 4-6-0-0 P-2 Buffalo 57 15 34 4 4 9 110 172 38 9-17-3-2 6-17-1-2 2-7-1-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 57 39 12 3 3 32 196 135 84 22-5-2-1 17-7-1-2 7-2-0-1 G-2 Chicago 60 35 11 6 8 30 207 163 84 18-4-2-5 17-7-4-3 4-3-1-2 P-1 Colorado 58 37 16 2 3 34 174 153 79 19-7-2-1 18-9-0-2 6-4-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 60 41 14 1 4 39 196 147 87 22-5-1-1 19-9-0-3 5-5-0-0 G-1 San Jose 59 37 16 1 5 28 175 142 80 22-4-0-3 15-12-1-2 6-4-0-0 G-2 Los Angeles 59 31 22 2 4 25 139 128 68 17-10-2-1 14-12-0-3 2-8-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 59 31 21 3 4 25 145 147 69 21-7-1-1 10-14-2-3 6-2-2-0 G-2 Dallas 58 27 21 6 4 24 164 164 64 14-9-3-3 13-12-3-1 6-2-2-0 G-1 Phoenix 58 27 21 6 4 23 163 169 64 17-10-2-1 10-11-4-3 4-5-1-0 P-1 Vancouver 60 27 24 3 6 24 146 160 63 14-9-2-3 13-15-1-3 2-8-0-0 P-7 Winnipeg 60 28 26 1 5 23 168 175 62 14-11-0-4 14-15-1-1 6-3-0-1 P-2 Nashville 59 25 24 3 7 24 146 180 60 14-12-1-3 11-12-2-4 4-3-1-2 P-3 Calgary 58 22 29 4 3 18 137 179 51 12-14-3-0 10-15-1-3 6-3-0-1 P-1 Edmonton 60 20 33 5 2 18 153 199 47 10-14-1-1 10-19-4-1 5-3-2-0 P-1 NOTE: les trois premiers de chaque section en plus des deux meilleurs fiches d\u2019association se qualifient en vue des séries.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.Boston 57 78 2.Tampa Bay 58 71 3.Montréal 59 70 4.Toronto 60 70 5.Detroit 58 64 6.Ottawa 59 63 7.Floride 58 51 8.Buffalo 57 38 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ Pts 1.Pittsburgh 58 83 2.N.Y.Rangers 59 67 3.Philadelphie 59 66 4.Columbus 58 63 5.Washington 59 63 6.Caroline 57 61 7.New Jersey 59 61 8.N.Y.Islanders 60 52 SECTION CENTRALE MJ Pts 1.St.Louis 57 84 2.Chicago 60 84 3.Colorado 58 79 4.Minnesota 59 69 5.Dallas 58 64 6.Winnipeg 60 62 7.Nashville 59 60 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.Anaheim 60 87 2.San Jose 59 80 3.Los Angeles 59 68 4.Phoenix 58 64 5.Vancouver 60 63 6.Calgary 58 51 7.Edmonton 60 47 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST LHJMQ SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS x-B.-B.54 35 10 4 5 202 149 79 x-Gatineau 56 34 18 1 3 213 178 72 x-Drum.54 34 17 1 2 191 150 71 x-Val-d\u2019Or 54 34 18 1 1 242 185 70 R.-N.53 29 19 3 2 204 196 63 Sherbrooke 55 15 33 4 3 154 236 37 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS x-B.-Com.55 37 14 1 3 195 133 78 x-Québec 55 32 14 3 6 205 172 73 x-Rimouski 54 32 15 3 4 196 169 71 Victoriaville 54 29 19 4 2 186 169 64 Chi.55 25 29 1 0 162 196 51 Shawinigan 55 15 32 4 4 135 201 38 SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS x-Halifax 57 36 18 0 3 224 163 75 Moncton 57 29 25 0 3 182 178 61 Cap-Breton 55 27 24 1 3 204 209 58 Char.56 18 33 1 4 153 212 41 A.-Bathurst 56 17 33 4 2 120 207 40 St-Jean 55 17 34 1 3 134 199 38 NOTE: x-se qualifie pour les séries.Mercredi 12 février Gatineau 4 Saint-Jean 2 Cap-Breton 4 Halifax 5 (P) Jeudi 13 février Gatineau 1 Halifax 5 Moncton 3 Charlottetown 4 (F) Drummondville 3 Sherbrooke 2 Vendredi 14 février A.-Bathurst à Charlottetown, 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h30.R.-N.à Chicoutimi, 19h.Québec à B.-Com., 19h30.Victoriaville à Rimouski, 19h30.Val-d\u2019Or à Drummondville, 19h30.Samedi 15 février Val-d\u2019Or à Shawinigan, 16h.R.-N.à Chicoutimi, 16h.Gatineau au Cap-Breton, 18h.Sherbrooke à B.-B., 19h.MARQUEURS NOTE: en date du 13 février MJ B A PTS Mantha, Val-d\u2019Or 44 47 50 97 Duclair, Québec 53 49 43 92 Power, R.-N.52 24 62 86 Marcotte, Val-d\u2019Or 53 32 47 79 Gélinas, Val-d\u2019Or 54 22 55 77 Drouin, Halifax 36 21 55 76 Ehlers, Halifax 52 32 43 75 Poirier, Gatineau 52 40 34 74 DeLuca, Rimouski 53 34 36 70 Ashley, Halifax 39 24 43 67 Darcy, Cap-Breton 54 30 36 66 TABLEAU DES MÉDAILLES NOTE: après six de six épreuves finales (38 de 98 épreuves finales complétées).Pays O A B Tot.Allemagne 7 2 1 10 Canada 4 4 2 10 Norvège 4 3 6 13 Pays-Bas 4 3 5 12 É.-U.4 2 6 12 Suisse 3 0 1 4 Russie 2 5 4 11 Chine 2 1 0 3 France 2 0 2 4 Pologne 2 0 0 2 Autriche 1 4 0 5 Slovénie 1 1 2 4 Corée du Sud 1 0 1 2 Biélorussie 1 0 0 1 Slovaquie 1 0 0 1 Suède 0 4 1 5 Italie 0 2 1 3 Japon 0 2 1 3 Rép.Tchèque 0 2 1 3 Australie 0 1 0 1 Finlande 0 1 0 1 Lettonie 0 0 2 2 Angleterre 0 0 1 1 Ukraine 0 0 1 1 PERFORMANCE CANADIENNE - JOUR 8 NOTE: le jeudi 13 février.BIATHLON Messieurs - 20 km Individuel Brendan Green, de Hay River des T.N.-O., a terminé 21e avec un temps de 52 minutes et 5,3 secondes.Nathan Smith, de Calgary, a pris le 25e rang (52:41,3 minutes).Jean-Philippe Le Guellec, de Shannon au Québec, a fini 35e grâce (53:25,5 minutes).Scott Perras, de Regina, a pris la place 59e (56:04,3 minutes).CURLING Dames- Tour préliminaire Le Canada a vaincu le Danemark par la marque de 8 à 5 lors de la cinquième séance.et la Suisse par le score de 8 à 5 lors de la sixième séance.Le Canada reste toujours invaincu (5-0) et l\u2019équipe de Jones est maintenant seul en tête du classement.Messieurs - Tour préliminaire Canada a vaincu la Danemark par le score de 7 à 6 lors de la sixième séance.Le Canada possède maintenant un dossier de trois victoires et de deux défaites (3-2).L\u2019équipe de Jacobs est installée au cinquième rang.HOCKEY SUR GLACE Messieurs - Tour préliminaire À son premier match du tournoi, le Canada a défait la Norvège par la marque de 3 à 1.LUGE Relais Le Canada (Alex Gough, de Calgary, Samuel Edney, de Calgary, Tristan Walker de Cochrane en Alberta, Justin Snith, de Calgary) a pris la quatrième place grâce à un chrono de deux minutes et 47,395 secondes.PATINAGE ARTISTIQUE Messieurs - Programme court Patrick Chan, de Toronto, a terminé au deuxième rang grâce à un score de 97,52 points.Kevin Reynolds, de Vancouver Nord, a pris la 17e rang (68,76 points).Quant à Liam Firus, de Vancouver Nord, a fini 28e (55,04 points).Seuls Chan et Reynolds se sont qualifiés en vue du programme libre qui aura lieu vendredi.PATINAGE DE VITESSE Courte piste Dames - 500 m Au classement général, Marianne Saint-Gelais, de Saint-Félicien au Québec, a pris le septième rang.Elle a terminé au troisième rang de sa vague de demi-finales avec un chrono de 44,069 secondes pour ainsi se qualifier la Finale B.En finale B, elle a fini au quatrième rang avec un chrono de 44,359 secondes.Valérie Maltais, de La Baie au Québec, a terminé neuvième au classement général.Finalement, Jessica Hewitt, de Kamloops en C.-B., a fini au 13e rang au classement général.Les dernières ont été éliminées en quarts de finale.Messieurs - 1000 m Au tour de qualification, Charle Cournoyer, de Boucherville au Québec, a terminé premier de sa vague avec un chrono d\u2019une minute et 24,787 secondes.Olivier Jean, de Lachenaie au Québec, a pris le premier rang de sa vague (1:26,089 minute).Finalement, Charles Hamelin, de Sainte-Julie au Québec, a fini aussi au premier rang de vague (1:25,742 minute).Tous se sont qualifiés en vue des quarts de finale qui auront lieu le samedi 15 février.Longue piste Dames - 1000 m Christine Nesbitt, de London, Ont., a pris le 9e rang grâce à un temps d\u2019une minute et 15,62 secondes.Kaylin Irvine, de Calgary, a terminé 18e (1:17.24 minute).Kali Christ, de Regina, a fini 21e (1:17.41 minute).Brittany Schussler, de Winnipeg, a pris la 30e place (1:18.53 minute).Messieurs - Relais de 5000 m Le Canada (Michael Gilday, de Yellowknife des T.N.-O., Charles et François Hamelin, de Sainte-Julie au Québec, et Olivier Jean de Lachenaie au Québec, a pris la quatrième place grâce à un temps de six minutes et 48,186 secondes.Malheureusement, le Canada s\u2019est qualifié pour la finale B.Cette finale aura lieu le vendredi 21 février.SKI ACROBATIQUE Messieurs - Slopestyle Alex Beaulieu-Marchand, de Québec, a terminé au 12e rang au classement général grâce à une marque de 21,40 points.SKI DE FOND Dames - 10 km Style classique Brittany Webster, de Caledon en Ontario, a pris le 42e rang grâce à un temps de 31 minutes et 41 secondes.Daria Gaiazova, de Saint-Férréol-les-Neiges au Québec, a terminé 44e (31:47,0 minutes.) Amanda Ammar, d\u2019Onoway en Alberta, a fini au 55e rang (32:48,8 minutes).Heidi Widmer, de Banff en Alberta, a pris la 57e place (33:01,9 minutes).HOCKEY À Sotchi DAMES TOUR PRÉPARATOIRE GROUPE A MJ V VPF DPF D BP BC PTS x-Canada 3 3 0 0 0 11 2 9 x-É.-U.3 2 0 0 1 14 4 6 Finlande 3 0 1 0 2 5 9 2 Suisse 3 0 0 1 2 3 18 1 GROUPE B MJ V VPF DPF D BP BC PTS Russie 3 3 0 0 0 9 3 9 Suède 3 2 0 0 1 6 3 6 Allemagne 3 1 0 0 2 5 8 3 Japon 3 0 0 0 3 1 7 0 NOTE: x-obtient un laissez- passer pour les demi-finales.Jeudi 13 février Allemagne 4 Japon 0 Russie 3 Suède 1 FIN DU TOUR PRÉLIMINAIRE TOUR ÉLIMINATOIRE QUARTS DE FINALE Samedi 15 février Suisse c.Russie, 3h.Finlande c.Suède, 7h30.DEMI-FINALES Lundi 17 janvier Canada c.Équipe à déterminer, 7h30.É.-U.c.Équipe à déterminer, 12h.MESSIEURS TOUR PRÉPARATOIRE GROUPE A MJ V VPF DPF D BP BC PTS É.-U.1 1 0 0 0 7 1 3 Russie 1 1 0 0 0 5 2 3 Slovenie 1 0 0 0 1 2 5 0 Slovaquie 1 0 0 0 1 1 7 0 GROUPE B MJ V VPF DPF D BP BC PTS Finlande 1 1 0 0 0 8 4 3 Canada 1 1 0 0 0 3 1 3 Norvège 1 0 0 0 1 1 3 0 Autriche 1 0 0 0 1 4 8 0 GROUPE C MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suède 1 1 0 0 0 4 2 3 Suisse 1 1 0 0 0 1 0 3 Lituanie 1 0 0 0 1 0 1 0 Rép.tchèque 1 0 0 0 1 2 4 0 Mercredi 12 février Suède 4 Rép.tchèque 2 Suisse 1 Lituanie 0 Jeudi 13 février Finlande 8 Autriche 4 Russie 5 Slovenie 2 É.-U.7 Slovaquie 1 Canada 3 Norvège 1 Vendredi 14 février Rép.tchèque c.Lituanie, 3h.Suède c.Suisse, 7h30.Norvège c.Finlande, 12h.Canada c.Autiche, 12h.Prochain match du Canada Dimanche 16 février Finlande c.Canada, 21h.Canada 3 Norvège 1 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Getzlaf Can 17:19.Deuxième période 1.Canada, Weber 1 (Keith, Bergeron) 26:20 2.Canada, Benn 1 (Bergeron, Doughty) 35:19 Pénalité(s) \u2014 Sharp Can 36:03, Keith Can 39:33.Troisième période 3.Norvège, Thoresen 1 (Olimb) 40:22 (an) 4.Canada, Doughty 1 (Getzlaf, Marleau) 41:47 Pénalité(s) \u2014 Forsberg Nor 51:01, Kunitz Can 52:17, Bonsaksen Nor 52:17, Bergeron Can 58:21.Tirs au but Canada 9 14 15 \u2014 38 Norvège 8 2 10 \u2014 20 Gardiens \u2014 Canada: Price (G, 1-0-0); Norvège: Haugen (P, 0-1-0).Avantages numériques \u2014 Canada: 0-2; Norvège: 1-4.Assistance \u2014 10 261.JEUX OLYMPIQUES - SOTCHI BASKETBALL NBA Mercredi 12 février Dallas 81 Indiana 73 Atlanta 83 Toronto 104 Cleveland 93 Detroit 89 La N.-Orléans 102 Milwaukee 98 Memphis 86 Orlando 81 San Antonio 104 Boston 92 Sacramento 106 New York 101 (P) Charlotte 89 Brooklyn 105 Washington 112 Houston 113 Denver 90 Minnesota 117 Philadelphie 100 Utah 105 Miami 111 Golden State 110 Portland 117 L.A.Clippers 122 Jeudi 13 février Brooklyn 76 Chicago 92 Okl.City 45 L.A.Lakers 54 (2e) Festivités pendant le weekend du match des étoiles à La N.-Orléans Vendredi 14 février Match des futurs étoiles, 21h.Samedi 15 février Concours d\u2019habiletés , 20h30.Dimanche 16 février Match des Étoiles Ass.de l\u2019Est c.Ass.de l\u2019Ouest, 20h30. Carrefour de l\u2019Estrie Gagnants de la semaine À la fin de la saison régulière 1er pointeur ROGER POULIN 50 points, 28e au classement CERTIFICAT CADEAU de 50$ CHEZ 3e pointeur RICHARD BEAULIEU 48 points, 57e au classement 1 paire billets pour le Phoenix LEDEFI HOCKEY Carrefour de l\u2019Estrie 1 Serge Jacques 389 510 899 96 2 Gilles Soucy 378 521 899 49 3 Stephen Gauley 373 525 898 113 4 Nathalie Fillion 357 538 895 53 5 Yves La?otte 398 493 891 133 6 Manon Beaudoin 374 515 889 90 7 Daniel Viger 370 510 880 64 8 Chantale Simard 382 497 879 121 9 Christiane Lemay 379 499 878 85 10 Stephen Ratté 374 503 877 51 11 Germain Beaudry 361 514 875 52 12 Camille Aubert 375 499 874 113 13 Brian Page 387 485 872 147 14 Sylvain Bélanger 355 517 872 122 15 Richard Roy 388 483 871 34 16 Alain Bergeron 380 489 869 106 17 Jean-Philippe Garant 370 498 868 105 18 Michel Tremblay 361 507 868 64 19 Francis Blais 360 507 867 18 20 Samuel Dion-Lessard 369 497 866 99 21 Hélène Letellier 367 498 865 105 22 Bruno La?otte 364 501 865 201 23 Johanne Dubé 362 503 865 68 24 Yoan David 363 501 864 88 25 Yves Dion 358 506 864 75 26 Nathalie Tardif 355 509 864 24 27 Marc David 354 510 864 112 28 Roger Poulin 344 520 864 149 29 Rene St-Louis 386 477 863 152 30 Daniel Dugal 366 497 863 65 31 Mark Digby 359 504 863 156 32 Jean-Claude Craig 351 512 863 51 33 Bertrand Boisvert 370 492 862 86 34 Lucie Beaudry 353 509 862 64 35 Mélanie Villeneuve 351 511 862 56 36 Brendon Page 369 492 861 145 37 Luce Labelle 367 494 861 47 38 Pierre Blais 358 503 861 68 39 Jo-Ann Noble 357 504 861 125 40 Denis Lagueux 356 505 861 170 41 Michael Blouin 355 505 860 38 42 Diana Audet 365 494 859 130 43 Marc-André Gingues 350 509 859 63 44 Francine Denis 356 501 857 115 45 Denis Ouellette 370 486 856 93 46 Luc La?otte 350 506 856 119 47 Stéphane Boulé 349 507 856 106 48 Jocelyn Paradis 348 508 856 114 49 Anne-Marie Gingues 369 486 855 125 50 Jean-Paul Pouliot 367 488 855 138 51 Jonathan Ayotte 345 510 855 128 52 Jade Nolet 354 500 854 14 53 Jacques Boudreau 352 502 854 115 54 Linda Beaudoin 348 506 854 55 55 Steve Guay 324 530 854 52 56 Charles-Benoit Dubé 347 506 853 46 57 Steve Toussaint 370 482 852 71 58 Denis Provost 357 495 852 97 59 Christian Marchand 342 510 852 64 60 Sylvain Castonguay 371 480 851 101 61 Sylvain Grenier 349 502 851 115 62 Michel Marcoux 352 498 850 60 63 Jean-Pierre Asselin 342 508 850 47 64 Gaétan Audette 367 482 849 95 65 Louis Ellement 363 486 849 90 66 Fernande Goulet 353 496 849 130 67 Vincent Pigeon 353 496 849 81 68 Eric Lahaie 353 496 849 67 69 Luc Rodrigue 351 498 849 110 70 Alexandre Dugal 354 494 848 57 71 André Noël 361 486 847 61 72 Denis Pageau 344 503 847 148 73 Alexandra Tri?ro 378 468 846 147 74 Yvan Jolin 349 497 846 109 75 Claude Gilbert 352 492 844 60 76 Simon Marcoux 337 507 844 69 77 Martin Lévesque 358 485 843 48 78 Jean-Charles Dubé 351 492 843 45 79 Louis Deslauriers 350 493 843 77 80 Conrad Marquis 372 470 842 97 81 Mario Lafrance 355 487 842 57 82 Carole Kipling 368 473 841 97 83 Daniel Bergeron 352 489 841 109 84 Earl Stanley 344 497 841 60 85 Olivier Couture 336 505 841 29 86 Carl Beauregard 362 478 840 123 87 Yvon Guillemette 350 490 840 -1 88 Michael Chaloux 348 492 840 57 89 Charlotte Goulet 346 494 840 124 90 Mario Marquis 359 480 839 73 91 Sylvie Veilleux 378 460 838 65 92 Jean-Pierre Cuerrier 376 462 838 34 93 Jacques Tessier 372 466 838 98 94 Normand Labelle 361 477 838 140 95 Sylvain Shank 359 479 838 48 96 Suzanne Lévesque 346 492 838 97 97 Benoit Rouleau 329 509 838 144 98 David Rheault 358 479 837 130 99 Josée Lafontaine 349 488 837 153 100 Pierre Nadeau 340 497 837 130 101 France Ashby 345 491 836 108 102 Colette La?eur 339 497 836 134 103 Gilles Nault 337 498 835 139 104 Rolande Gilbert 336 499 835 63 105 Frank Bergeron 353 481 834 120 106 Nicolas Dubé 334 500 834 80 107 Jocelyn Pomerleau 353 480 833 96 108 Alexandre Deslauriers 350 483 833 84 109 Normand Turcotte 349 484 833 97 110 Brigitte Guay 345 488 833 141 111 Tommy Beauregard 338 495 833 124 112 Hélène La?otte 335 498 833 131 113 Ian Provost 347 485 832 69 114 Daniel Soucy 346 486 832 158 115 Richard Grondin 346 486 832 92 116 François Lapierre 342 490 832 79 117 Miville Marois 378 453 831 124 118 Alain Faucher 363 468 831 103 119 Laurier Jolicoeur 359 472 831 77 120 Richard Normandin 352 479 831 98 121 Annie Boulanger 334 497 831 28 122 Julie Boulanger 329 502 831 139 123 Guy Auger 353 477 830 42 124 Alain Fortier 348 482 830 76 125 Karine Martin 346 484 830 32 126 Jean Charest 338 492 830 55 127 Gaston Couture 335 495 830 46 128 Stephan Cyr 348 481 829 131 129 Jean Dion 342 487 829 69 130 Lise Fredette 368 460 828 44 131 Jean-François Bolduc 350 478 828 6 132 Josée Denault 349 479 828 67 133 Krystel Bergeron 333 495 828 121 134 Yolande Lessard 376 451 827 40 135 Josée Pérusse 353 474 827 36 136 Ida Normandin 331 496 827 116 137 Nicolas Roy 325 502 827 -39 138 Vincent Bergeron-Kipling 350 476 826 48 139 Sara Roy 350 475 825 47 140 Tommy Lamontagne 340 485 825 126 141 Chantal Boutin 323 502 825 133 142 Roger Guimond 369 455 824 56 143 Donald Gilbert 365 459 824 46 144 Marilyn Breton 354 470 824 95 145 André Cloutier 350 474 824 81 146 Richard Langlois 346 478 824 119 147 Denis Roberge 344 480 824 71 148 Myriam Morin 337 487 824 74 149 Thomas Phaneuf 337 487 824 53 150 Daniel Lacasse 333 491 824 20 151 Yves Rodrigue 354 469 823 97 152 Micheline Gingras-Labrie 331 492 823 100 153 Dave Labbé 331 492 823 6 154 Jessy Doyon 319 504 823 134 155 Luc Delage 368 454 822 47 156 Simon Paradis 359 463 822 62 157 Sylvain Cloutier 358 464 822 62 158 Yves Bernard 340 482 822 56 159 Francine Boucher 332 490 822 73 160 Donald Viger 331 491 822 -5 161 Bernard Laroche 358 463 821 78 162 Éric Leclerc 344 477 821 114 163 Christian Pelchat 344 477 821 94 164 Mathieu Marquis 343 478 821 50 165 Claude Rousseau 340 481 821 120 166 Sylvain Francis 325 496 821 128 167 Eric Garneau 311 510 821 165 168 Catherine Garant 336 484 820 48 169 Richard Boulanger 335 485 820 41 170 Réjean Vincent 365 454 819 119 171 Jean-Pierre Paquette 347 472 819 42 172 Myriam Lebel 336 483 819 116 173 Pascal Simon 336 483 819 39 174 Rena Halsall 322 496 818 120 175 Nicolas Duchesneau 369 448 817 144 176 Pat Clowery 356 461 817 51 177 Stéphane Hottin 349 468 817 49 178 André Perreault 344 473 817 87 179 François Camirand 344 473 817 32 180 Paul Gingues 343 474 817 136 181 Julie Beaulieu 342 475 817 38 182 Marc-André Lessard 342 475 817 3 183 Simon Fecteau 328 489 817 88 184 Alain Beaulieu 314 503 817 126 185 Martine Roy 355 461 816 58 186 Alain Fortin 342 474 816 77 187 Luc McClish 342 474 816 44 188 Tina Houde 342 474 816 24 189 Marc Perron 339 477 816 106 190 Marc Bergeron 336 480 816 107 191 Steve Kent 330 486 816 52 192 Normand Graillon 361 454 815 70 193 Ginette Cantin 358 457 815 80 194 Louise Lacasse 345 470 815 68 195 Guy Alarie 344 471 815 32 196 Patrice Desmarais 338 477 815 34 197 Georges Laurent 336 479 815 8 198 Gilles Bergeron 331 484 815 11 199 Roger Guay 329 486 815 136 200 Daniel Veilleux 341 473 814 83 Voici les 200 meilleurs au classement général Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- 2e pointeur JONATHAN AYOTTE 48 points, 51e au classement CERTIFICAT CADEAU de 50$ CHEZ Les gagnants doivent communiquer avec Christine Daigneault au 819 564-5450 poste 236 a?n de réclamer leur prix.LE SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE CHAQUE JOUEUR EST DISPONIBLE sur notre site Internet : http://pdf.cyberpresse.ca/latribune/241172.pdf Le 1er pointeur au classement général gagnera 1000$ Le 3e pointeur au classement général gagnera ABONNEMENT d\u2019un an chez chez chez Le 2e pointeur au classement général gagnera 500$ Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 27 3323898 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 1 OLIVIER CAOUETTE (DRU) 2 JÉRÔME VERRIER (DRU) 3 DANIEL AUDETTE (SHE) SOMMAIRE Dr\u2019ville 3 Sherbrooke 2 Première période 1.Sherbrooke, Beran 17 (Sans aide) 9:26 2.Dr\u2019ville, Boudens 20 (Golovkovs, Beaudoin) 14:38 3.Dr\u2019ville, Caouette 11 (Verrier) 15:05 Pénalité(s) \u2014 Vachon Sherbrooke 2:05, Banc (purgée par Stacey) Sherbrooke 5:35, Boudens Drum.10:39, Carrier Drum.15:19, Culkin Drum.19:07.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Montcalm Drum.7:56.Troisième période 4.Sherbrooke, Audette 15 (Wieser) 8:40 5.Dr\u2019ville, Verrier 36 (Culkin) 12:22 Pénalité(s) \u2014 Beran Sherbrooke 10:13, Harwell Sherbrooke 10:13, Audette Sherbrooke 10:16.Tirs au but Dr\u2019ville 14 6 18 \u2014 38 Sherbrooke 8 3 8 \u2014 19 Gardiens \u2014 Dr\u2019ville: Joe Fleschler (G, 10-1-0); Sherbrooke: Francis Desrosiers (P, 12-17-0).Avantages numériques \u2014 Dr\u2019ville: 0-4; Sherbrooke: 0-4.Arbitres \u2014 Simon Tartre, Jean-Philippe Sylvain.Juges de lignes \u2014 Antoine Leblanc, Maxime Chaput.Assistance \u2014 2204.RENDEMENT DU PHŒNIX PJ B A PTS +/- Daniel Audette .55 15 48 63 -29 Tim Wieser .52 15 28 43 -20 J.-F.s Plante .41 33 7 40 -9 Matej Beran .51 17 18 35 -17 Jérémy Roy .51 10 24 34 -20 Simon Desbiens .47 12 14 26 -15 J.-C.Laflamme .53 9 13 22 -14 Carl Neill .53 3 15 18 -24 Jason Houde .35 7 8 15 -2 Alexandre Sills .55 7 6 13 -20 Vincent Deslauriers .38 7 5 12 -13 William Couture .36 2 6 8 -9 Mitchell Lundholm .46 4 3 7 -6 Cole Murphy .40 3 4 7 -12 Chase Harwell .46 3 4 7 -18 Julien Bahl .41 2 5 7 +2 Nathan Glass .24 2 4 6 -9 J.-F.Lavoie .43 4 0 4 -11 Kevin Domingue .7 3 1 4 -2 Gabriel Labbé .30 0 4 4 -4 Mathieu Laverdure .45 1 2 3 -18 Axel Rioux .10 1 1 2 -7 Benoit Villeneuve .5 0 2 2 -4 Jonathan Deschamps.48 0 2 2 -27 Gabriel Fontaine .17 0 1 1 -6 Mathieu Boily .1 0 0 0 0 Mickael Fillion .1 0 0 0 -1 Jeffrey Truchon-Viel .2 0 0 0 0 Samuel Jutras .3 0 0 0 -1 Justin Vachon .13 0 0 0 -1 Mathieu Leclerc .26 0 0 0 -5 Trevor Stacey .40 0 0 0 -5 LES GARDIENS V D DPF BC BL MOY %ARR Desrosiers .12 17 2 109 1 3,47 ,906 Lagacé .6 10 3 72 1 3,70 ,889 Parent .1 10 3 78 0 5,31 ,841 Lavallée .0 1 0 6 0 8,14 ,838 2 3 [ SPORTS ] Phœnix .SHERBROOKE \u2014 Le Phœnix a manqué de chance.Il méritait d\u2019obtenir au moins un point au classement, mais il s\u2019est finalement incliné 3-2 devant les Voltigeurs de Drummondville dans une rencontre disputée devant 2204  amateurs qui avaient bravé la neige qui tombait depuis la fin de l\u2019après-midi.Le Phœnix a tenu le coup pendant un peu plus de 50 minutes face à l\u2019une des bonnes formations de la LHJMQ.Il a même frustré ses adversaires pendant un double avantage numérique de près deux minutes avant de voir les Voltigeurs inscrire le but vainqueur quelques secondes après la fin de la seconde pénalité.Audette Daniel Audette qui, quelques instants plus tôt, avait inscrit son 15e but de la saison pour égaler la marque 2-2 a été chargé ce la mise en jeu au moment où commençait la première pénalité.Audette a gagné la mise en jeu, mais la rondelle a volé dans les airs et en voulant la frapper au vol, l\u2019a dirigée dans le filet protecteur, écopant sans appel possible d\u2019une pénalité pour avoir retardé le match.Ses coéquipiers se sont bien défendus en défensive pendant que le vétéran gardien Francis Desrosiers bloquait au moins sept tirs dont quelques- uns peu commodes.Mais, à l\u2019usure, Jérôme Verrier a finalement réussi à le déjouer six secondes après la fin de la seconde pénalité.« Les gars ont fait un job incroyable, reprenait l\u2019entraîneur Judes Vallée en fin de rencontre.Ils ont payé le prix et travaillé fort pour l\u2019équipe.On n\u2019a pas été chanceux, mais il faut continuer dans la même veine.Un moment donné, la chance va tourner en notre faveur. » Chose certaine, l\u2019équipe qui s\u2019est présentée hier soir devant les Voltigeurs n\u2019avait rien en commun avec celle qui a éprouvé toutes sortes de difficultés récemment.« Il y a deux semaines, on n\u2019était moins dedans, mais dans les deux derniers matchs, les gars ont travaillé et se sont sacrifiés en se jetant devant les tirs », ajoutait l\u2019entraîneur encouragé par la tenue de ses joueurs.Éprouvé par quelques punitions, le Phœnix a eu à se défendre beaucoup plus qu\u2019il a réussi à attaquer en début de rencontre, mais il est tout de même parvenu à prendre les devants dans le match quand Matej Beran a coupé une passe à sa ligne bleue, pris deux rivaux de vitesse pour se présenter seul devant le gardien Joe Fleschler qu\u2019il a déjoué entre les jambières.Deux buts rapides Les visiteurs sont toutefois revenus avec deux buts rapides, ceux de Matthew Boudens et d\u2019Olivier Caouette, dont le deuxième a été controversé puisque le gardien Francis Desrosiers a été poussé dans le fond de son filet par le bâton de Jérôme Verrier et n\u2019avait aucune chance d\u2019effectuer l\u2019arrêt.Les officiels se sont consultés avant d\u2019accorder le but.Ils n\u2019ont pas fait appel à la révision puisqu\u2019on ne peut revoir ce genre de jeu.Rien de facile n\u2019attend le Phœnix au cours des prochaines rencontres, mais en jouant de la sorte, il se donne au moins une chance d\u2019amasser quelques points au classement.« On ne peut pas être déçu de notre performance, affirmait le défenseur Carl Neill.Les gars dont Julien Bahl ont bloqué des tirs et Francis Desrosiers a fait tout un job.Si on continue à jouer de la sorte, les victoires vont venir. » Bloc-notes : La rencontre a été retardée d\u2019une bonne demi-heure entre les 2e et 3e périodes en raison d\u2019un bris de la resurfaceuse.Il a fallu récupérer celle d\u2019Eugène- Lalonde entreposée au Palais des sports pendant les travaux et prendre le temps de la charger d\u2019eau avant de reprendre le travail\u2026 Le Phœnix méritait mieux Il s\u2019incline finalement 3-2 devant les Voltigeurs IMACOM, MAXIME PICARD Sur le but d\u2019Olivier Caouette, le gardien Francis Desrosiers a été poussé dans le fond de son ?let par le bâton de Jérôme Verrier et n\u2019avait aucune chance d\u2019effectuer l\u2019arrêt.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Même contre les derniers au classement, on sait que nous allons avoir un bon match et on ne peut prendre personne à la légère dans cette ligue », commentait le Voltigeur Jérôme Verrier après avoir réussi le but vainqueur contre le Phœnix hier soir.« Les joueurs du Phœnix ont du talent, ils sont jeunes et ils travaillent.Ils peuvent toujours surprendre une bonne équipe », ajoutait il en faisait l\u2019éloge de la formation sherbrookoise qui est venue bien près de jouer un mauvais tour à leurs rivaux de l\u2019autoroute 55.« On s\u2019attendait à un match difficile et on l\u2019a eu.Le Phœnix a changé son système de jeu.Il était beaucoup plus passif et il attendait pour contre-attaquer sur nos erreurs. » L\u2019e nt r a î ne u r M a r t i n Raymond partageait les propos de son attaquant.« Le Phœnix joue bien défensivement ces temps-ci.Les joueurs protègent bien leur gardien et jouent bien en désavantage numérique en bloquant des tirs.Ce soir, on en a eu 38 tirs et on a eu de la difficulté à marquer trois fois\u2026 » La victoire a permis aux Voltigeurs de passer du huitième rang au sixième et à s\u2019approcher à seulement deux points des Remparts de Québec installés au quatrième échelon du classement général tout en ayant un match en main sur l\u2019équipe de la Vieille Capitale.« Le classement est tellement serré que tout devrait se décider aux derniers matchs de la saison.Je suis nouveau dans la ligue et on me dit que ça n\u2019arrive pas souvent un classement aussi serré.Moi, je trouve que c\u2019est sain une telle compétition où une victoire peut te faire gagner deux rangs, ou une défaite t\u2019en faire perdre deux. » \u2014 Pierre Turgeon « On s\u2019attendait à un match difficile et on l\u2019a eu » Les Voltigeurs ont travaillé fort pour arracher la victoire 29 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 29 [ SOTCHI 2014 ] HEURE DE L\u2019EST 5 h 12 h SPORTS Ski de fond Hockey, hommes ATHLÈTES Alex Harvey Patrice Bergeron, Roberto Luongo, Martin St-Louis et Marc-Édouard Vlasic ÉPREUVES 15 km classique hommes Canada c.Autriche JEUX OLYMPIQUES DE SOTCHI - Vendredi 14 février 2014 LA PRESSE CANADIENNE SOTCHI \u2014 Le Canada n\u2019a pas récolté de médailles pour une première fois depuis le début des Jeux olympiques de Sotchi, hier.Il a vécu des moments difficiles en première moitié de journée, particulièrement au Palais des sports de glace Iceberg où étaient disputées les épreuves de patinage de vitesse courte piste.Les attentes étaient très élevées, mais Marianne St-Gelais a échoué dans sa tentative de remporter une médaille au 500 mètres, son épreuve fétiche, tandis que le relais masculin au 5000 mètres a raté sa qualification pour la finale.St-Gelais, de Saint-Félicien, espérait sans doute dupliquer la performance de son copain, Charles Hamelin, qui avait remporté la médaille d\u2019or au 1500 mètres trois jours plus tôt.La médaillée d\u2019argent à Vancouver en 2010 a été reléguée à la finale B après avoir fini troisième de sa vague en demi-finale, et elle a finalement pris le septième rang.« Je suis déçue, mais je ne m\u2019en fais pas trop, a-t-elle commenté.Je me dis que j\u2019ai d\u2019autres chances de me reprendre.Aux Jeux de Vancouver, je ne prenais part qu\u2019aux 500 et au relais féminin.Ici, il y a les 1000 et 1500 mètres qui s\u2019en viennent, à part le relais. » Les autres Canadiennes, Valérie Maltais et Jessica Hewitt, ont vu leur parcours prendre fin en quarts de finale.Maltais, de La Baie, n\u2019a pas pu terminer parmi les deux premières de sa vague.Hewitt, de Langley, en Colombie-Britannique, a chuté dans un virage au moment où elle occupait le troisième rang dans sa vague.De son côté, le relais canadien a fait un faux pas en demi- finale qui l\u2019a écarté du podium olympique.François Hamelin a perdu l\u2019équilibre dans un virage vers la mi-course, et l\u2019équipe n\u2019a jamais pu combler le retard.Chez les hommes, Charles Hamelin a remporté sa vague dans les préliminaires du 1000 mètres hommes.L\u2019épreuve de 1000 mètres hommes connaîtra son dénouement demain, avec les rondes quarts de finale, demi- finales et finale.La finale du relais 5000 mètres sera le clou de la dernière journée des compétitions de courte piste, le 21 février.Les espoirs étaient moins grands en slopestyle masculin de ski acrobatique, et en conséquence la déception a été moins difficile à accepter.Le Québécois Alex Beaulieu- Marchand a terminé au 12e rang, après avoir chuté lors de chacune de ses deux descentes en finale.Le scénario, loin d\u2019être hollywoodien, s\u2019est reproduit au complexe de ski de fond de Krasnaïa Poliana, où les Canadiennes qui ont participé au 10 km classique ont rapidement été larguées par leurs adversaires.Brittany Webster, de Caledon, en Ontario, Daria Gaïazova, de Saint-Férréol- les-Neiges, Amanda Ammar, d\u2019Onoway, en Alberta, et Heidi Widmer, de Banff, ont respectivement terminé 42e, 44e, 55e et 57e.D\u2019autre part, la Canadienne Sarah Reid occupe le huitième rang et sa compatriote Mellisa Hollingsworth se retrouve 16e après les deux premières descentes de la compétition de skeleton féminin.Hollingsworth avait remporté le bronze à Turin en 2006 et était favorite en 2010.Les deux dernières manches de cette épreuve seront présentées aujourd\u2019hui.Le Canada a connu une autre déception en terminant au pied du podium à l\u2019épreuve de relais par équipe en luge.L\u2019équipe canadienne, formée d\u2019Alex Gough, Samuel Edney et de la paire Tristan Walker/Justin Snith, aspirait à remporter une médaille dans cette épreuve.Le Canada a accusé un déficit de près de deux secondes sur les vainqueurs, en vertu d\u2019un chrono de 2:47,395.Il a tout de même devancé respectivement l\u2019Italie et les États-Unis.Note positive Sur une note plus positive, le Canadien Patrick Chan a terminé deuxième lors du programme court de patinage artistique, hier, aux Jeux olympiques de Sotchi.Le triple champion du monde, originaire de Toronto, a enregistré un score de 97,52.Chan a livré une solide performance, mais ce ne fut pas assez pour battre le Japonais Yuzuru Hanyu qui a établi un record mondial avec un score de 101,45.Le programme libre sera présenté aujourd\u2019hui.Au hockey masculin, la formation canadienne a battu la Norvège 3-1, même si elle n\u2019a pas disputé un match à la hauteur des attentes.Le gardien du Canadien de Montréal, Carey Price a effectué 19 arrêts à son baptême olympique.Finalement, l\u2019équipe féminine de curling menée par Jennifer Jones a signé deux autres victoires pour porter sa fiche à 5-0 au cours du tournoi.L\u2019équipe masculine de Brad Jacobs a quant à elle battu celle du Danois Rasmus Stjerne Hansen 7-6 en inscrivant le point de la victoire au 10e bout.Journée décevante pour le Canada LA PRESSE CANADIENNE Marianne St-Gelais a échoué hier dans sa tentative de remporter une médaille au 500 mètres, son épreuve fétiche.Sur la photo, elle se trouve coincée entre l\u2019Italienne Adrianna Fontana et Jorien ter Mors, des Pays-Bas.YVES BOISVERT CHRONIQUE V oici les dernières nouvelles en provenance du Parc olympique : 971 274 billets ont été vendus pour les Jeux de Sotchi et les joueurs de l\u2019équipe masculine de curling ont enlevé leurs pantalons en public.Apparemment, ils se sont plaints du fait qu\u2019on ne les laissait pas porter leurs pantalons clownesques.« Je peux vous assurer qu\u2019ils ont le droit de les porter partout, mais ils ont aussi le droit de les enlever partout.Même si je ne devrais pas dire ça! », a déclaré le représentant du comité organisateur russe.C\u2019était à peu près la plus grande controverse aux Jeux hier.Sinon quoi?On a ajouté quelques mètres à la piste de biathlon.Il fait un peu trop chaud en montagne.On sait les nombreux scandales qui ont entouré la préparation, travailleurs non payés, accusations de corruption, travaux non terminés en ville, atteintes à l\u2019environnement, etc.Mais les Jeux, les Jeux à proprement parler, sont-ils bien organisés?Fonctionnent- ils?Les Russes ont-ils « livré »?Pour avoir fait le tour de la plupart des installations, pour avoir pris le bus et le téléphérique à toutes les heures possibles, je dois bien vous dire que les Jeux de Sotchi roulent très rondement.///// « On avait certaines appréhensions, après nos visites des dernières années, mais les bénévoles ont tout changé : ils sourient, ils parlent en anglais, ils sont avenants, je suis très impressionnée », dit Caroline Assalian, chef des sports du Comité olympique canadien, qui a été présente à tous les Jeux depuis Lillehammer.Le collègue Bernard Brault, qui en est à ses 11es Jeux, dit que ce sont parmi les mieux organisés pour les photographes.« Transport, accueil, positions photo : rien ne cloche. » Quand on charrie 50 kilos d\u2019équipement du soir au matin, ce n\u2019est pas rien.(La Presse) Des Jeux qui roulent LA PRESSE CANADIENNE Le Canadien Justin Kripps photographié lors d\u2019une descente d\u2019entraînement de bobsleigh, hier à Sotchi. 22 février 2014 TELEFESTRIE Course TELECROSS, Premières traces, Démo de ski Telemark, musique et prix pour tous! 5e édition duFestival duTelemark 22 février 2014 OHDSNOWCROSS Courses de GSAlpin de planche à neige, (SBX) BOARDERCROSS et (SX) SKICROSS provinciales.Courses ouvertes à tous! Mardi & mercredi Toutes catégories Incluant la relâche.20$ Taxes incluses ACHETEZ VOTRE BILLET DE REMONTÉE EN LIGNE ET ÉCONOMISEZ! Suivez-nous sur 1 800 363-3342 | owlshead.com CET HIVER, SUIVEZ LA «VIBE» Àmoins de 45min.de Sherbrooke | via la sortie 115 de l\u2019autoroute 10 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE SOTCHI \u2014 Le Canada a connu une journée catastrophique en patinage de vitesse courte piste, jeudi, aux Jeux de Sotchi.Après avoir vu Marianne St-Gelais échouer dans sa tentative de remporter une médaille au 500 mètres féminin, le relais masculin au 5000 mètres a raté sa qualification pour la finale.L\u2019échec des gars figure sans aucun doute au rayon des plus fortes déceptions de la délégation canadienne jusqu\u2019à maintenant.Le relais masculin canadien, champion du monde en titre, s\u2019élançait également vers la défense de son titre olympique au Palais des sports de glace Iceberg.Il est de plus détenteur du record mondial de la distance.Vers la mi-chemin de la course en demi-finale, François Hamelin a perdu l\u2019équilibre en trébuchant sur un bloc dans un virage, et l\u2019équipe n\u2019a jamais pu combler le retard sur ses trois adversaires.« J\u2019ai fait perdre la médaille., a déclaré Hamelin aux journalistes, les yeux mouillés de déception.J\u2019ai privé le Canada d\u2019une médaille, d\u2019une médaille d\u2019or potentiellement.Je me sens coupable. » Les autres membres du quatuor, son frère Charles Hamelin, médaillé d\u2019or au 1500 mètres lundi, Olivier Jean et Michael Gilday, se sont montrés solidaires à l\u2019endroit de leur coéquipier.Son frère Charles a vu s\u2019envoler ses chances de gagner une médaille dans les quatre épreuves masculines au programme.St-Gelais déçue Pour ce qui est de St-Gelais, elle n\u2019a pas pu répéter son exploit des Jeux de Vancouver, quand elle avait remporté la médaille d\u2019argent.La patineuse de Saint-Félicien a été éliminée en demi-finale, et elle a finalement pris le septième rang.« Je suis déçue, mais je ne m\u2019en fais pas trop, a-t-elle commenté.Je me dis que j\u2019ai d\u2019autres chances de me reprendre.Aux Jeux de Vancouver, je ne prenais part qu\u2019aux 500 et au relais féminin.Ici, il y a les 1000 et 1500 mètres qui s\u2019en viennent, à part le relais. » La Chinoise Jianrou Li a décroché l\u2019or dans une finale où les trois autres concurrentes, toutes devant elle, ont pris le décor.La Britannique Elise Christie a terminé deuxième, mais a été disqualifiée.L\u2019Italienne Arianna Fontana a donc obtenu l\u2019argent et la Coréenne Seung-Hi Park a complété le podium.Les autres Canadiennes Valérie Maltais, de La Baie, et Jessica Hewitt, de Langley, en C.-B., ont vu leur parcours prendre fin en quart de finale.Hamelin continue Dans les préliminaires du 1000 mètres hommes, Charles Hamelin a évité le pire pour remporter sa vague.Avant lui, les Québécois Olivier Jean et Charle Cournoyer l\u2019avaient imité.L\u2019épreuve de 1000 mètres hommes connaîtra son dénouement demain.La finale du relais 5000 mètres sera le clou de la dernière journée des compétitions, le 21 février.PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE Catastrophe au relais masculin THE ASSOCIATED PRESS Vers la mi-chemin de la course en demi-?nale, François Hamelin a perdu l\u2019équilibre en trébuchant sur un bloc dans un virage, et l\u2019équipe n\u2019a jamais pu combler le retard sur ses trois adversaires.[ SOTCHI 2014 ] 3390878 UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S CENTRE SPORTIF JOHN H.PRICE Gymnase Mitchell Adultes : 8$ Enfants: 2$ (12 ans et moins) MCGILL BISHOP\u2019S VENDREDI 14 FÉVRIER 18 h et 20 h Date Visiteur Domicile Commanditaire officiel des Gaiters 3354962 31 Sherbrooke vendredi 14 février 2014 - LA TRIBU NE 31 SPORTS SOTCHI 2014 GABRIEL BÉLAND SOTCHI \u2014 Le plan de match des Autrichiens en vue de leur match d\u2019aujourd\u2019hui contre les Canadiens est simple : il se fonde sur un jeu défensif et pas mal de chance.« On va devoir avoir trois joueurs ayant un rôle défensif à tout moment sur la glace pour que les Canadiens n\u2019aient pas l\u2019occasion de tirer, note l\u2019attaquant Thomas Hundertpfund.Si on réussit, on pourrait causer la surprise. » Les Autrichiens ont reçu une correction lors de leur premier match du tournoi olympique.Hier, les Finlandais l\u2019ont emporté par la marque de 8-4.Dans la défaite, l\u2019esprit de corps de l\u2019équipe a montré des failles, surtout après le match et devant les journalistes.Le joueur des Islanders Thomas Vanek n\u2019a pas hésité à critiquer son gardien, Bernhard Starkbaum, qui a reçu 52 lancers.«  Pour qu\u2019on batte une équipe comme la Finlande, il faut que notre gardien soit notre meilleur joueur, a dit Vanek, l\u2019un des trois joueurs de la formation autrichienne ayant un emploi dans la LNH.Ça n\u2019a pas été le cas aujourd\u2019hui.Il a été correct, mais pas excellent.C\u2019est la réalité. » L\u2019Autriche se présente donc devant le Canada dans le but de limiter les dégâts, même si l\u2019entraîneur parle de victoire.« On va regarder les vidéos, corriger nos erreurs et se faire un plan de match parce qu\u2019il y a vraiment une chance de l\u2019emporter demain. » (La Presse) L\u2019Autriche espère causer la surprise THE ASSOCIATED PRESS SOTCHI \u2014 Alexander Ovechkin a marqué un but et récolté une mention d\u2019assistance et les Russes ont démontré qu\u2019ils étaient prêts pour le tournoi de hockey sur glace masculin en venant à bout de la Slovénie 5-2, hier, aux Jeux olympiques de Sotchi.Ovechkin a ouvert la marque dès la 73e seconde de jeu en décochant un lancer des poignets vif qui a suscité les applaudissements nourris de la foule, principalement russe.Le joueur étoile a de nouveau époustouflé ses partisans en effectuant une belle passe arrière vers son coéquipier Evgeni Malkin, qui a fait mouche et doublé l\u2019avance des Russes.Les Slovènes ont été des adversaires coriaces pendant un peu plus de deux périodes, à leur premier match dans un tournoi olympique.Ziga Jeglic a inscrit deux buts en deuxième période - un avant celui de Malkin et un autre après - pour rétrécir l\u2019écart du côté de la Slovénie.Par ailleurs, les États-Unis ont démontré qu\u2019ils avaient des objectifs très ambitieux à Sotchi en écrasant la Slovaquie 7-1 en lever de rideau de la phase préliminaire.Paul Stastny a réussi un doublé, au cours d\u2019une poussée de six filets en période médiane, tandis que Ryan Kesler, David Backes, Phil Kessel et Dustin Brown complétaient la marque pour les Américains.Ces derniers ont inscrit six buts dans un intervalle de seulement 13:51, transformant un match qui aurait pu être intéressant en véritable blague.Jonathan Quick a effectué 22 arrêts à son premier match olympique en carrière pour les États-Unis.Jaroslav Halak a repoussé 20 lancers avant d\u2019être chassé de la rencontre à la suite du filet de Stastny, qui procurait les devants 5-1 aux Américains.Peter Budaj a remplacé Halak, mais Kessel et Brown ont poursuivi la rigolade en le déjouant dans un intervalle de seulement 1:47.Tomas Tatar a riposté pour la Slovaquie.Plus tôt hier, Jarkko Immonen et Mikael Granlund ont inscrit deux buts chacun et la Finlande a amorcé le tour préliminaire du tournoi olympique de hockey masculin avec une victoire de 8-4 contre l\u2019Autriche.Cependant, les Finlandais ont dû se passer de leur capitaine Teemu Selanne lors des deux dernières périodes de jeu.Âgé de 43 ans, Selanne a récolté une aide en première période avant de se blesser au haut du corps.Ovechkin et Malkin mènent la Russie à une victoire de 5-2 FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE SOTCHI \u2014 Après une première période au cours de laquelle la formation canadienne a semblé manquer de cohésion, le bon grain s\u2019est peu à peu séparé de l\u2019ivraie et elle a complètement dominé la rencontre.À compter de la deuxième, elle a servi une leçon de hockey aux Norvégiens, qu\u2019elle a finalement vaincus 3-1, aux Jeux olympiques de Sotchi.Shea Weber, Jamie Benn et Drew Doughty ont touché la cible pour le Canada tandis que Patrice Bergeron a amassé deux mentions d\u2019assistance.Carey Price a bloqué 19 tirs, ne cédant que devant Patrick Thoresen, une première performance olympique qui l\u2019a satisfait.« J\u2019ai eu beaucoup de plaisir.J\u2019étais très excité.Je pense qu\u2019en première, tout le monde était un petit peu nerveux, mais nous nous sommes calmés au fur et à mesure que le match a progressé. » Lars Haugen, son vis-à-vis, a quant à lui essuyé un barrage de 38 lancers, en bloquant 35 à son premier match en huit semaines.Alors qu\u2019ils avaient été en mesure de suivre un tant soit peu le Canada et de menacer le filet de Price en première, les Scandinaves ont été confinés à leur zone pour la majeure partie de la deuxième, concédant 14 tirs à leurs adversaires.C\u2019est au cours de cette période que le Canada a inscrit ses deux premiers buts.Weber a d\u2019abord fait 1-0 quand son puissant tir frappé a déjoué Haugen au-dessus de l\u2019épaule droite à 6:20.Benn a doublé l\u2019avance des siens à 15:19.Drew Doughty a récupéré une rondelle à l\u2019entrée de son territoire et a repéré Bergeron, qui a attiré les défenseurs norvégiens avant de refiler le disque à Benn, qui a marqué du côté du bloqueur.Il aura fallu attendre à 18:09 de cette période médiane avant que la Norvège obtienne son premier lancer, anodin, de la zone neutre.Elle en obtiendra finalement deux dans cet engagement.Mais la Norvège a profité d\u2019une mauvaise sortie du gardien du Tricolore pour se rapprocher à un but seulement en tout début de troisième.Price est sorti pour immobiliser la rondelle pour l\u2019un de ses défenseurs, mais c\u2019est plutôt Mathis Olimb qui l\u2019a récupérée.Son tir des poignets a ensuite été dévié par Thoresen.LE TOURNOI DE HOCKEY MASCULIN SE MET EN BRANLE Le Canada secoue sa torpeur et gagne THE ASSOCIATED PRESS Sidney Crosby a goûté à la médecine du défenseur norvégien Henrik Odegaard quand il s\u2019est présenté devant le but de Lars Haugen, en troisième période.3354962 1699$ 4719$* /mois ou Sofa inclinable \u2022 Causeuse inclinable .38.31 $*/mois ou 1379 $ \u2022 Table de centre .13.86 $*/mois ou 499 $ \u2022 Table de bout .8.31 $*/mois ou 299 $ Mobilier de salon inclinable De style contemporain, assises en cuir laminé Livraison gratuite 1299$ 3608$* /mois ou Sofa inclinable Mobilier de salon inclinable De style transitionnel, revêtu de tissu très confortable Choix de couleurs aussi disponible.Voir prix en magasin Aussi disponible en cuir.Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022Causeuse inclinable .31,92 $*/mois ou 1149 $ \u2022Meuble audio/vidéo.15,53 $*/mois ou 559 $ \u2022Table de centre .5,25 $*/mois ou 189 $ \u2022Table de bout .129 $ Offresenvigueurdulundi10 févrieraudim anche16 février2014.Quantitélim itéesurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulem ent.Cesoffresnepeuventêtrejum eléesàaucuneautreprom otion.Détailsenm agasin.\u2020Marquesetm odèlessélectionnés.Détailsenm agasin.\u2020\u2020Voirconditionsenm agasin.**Dansunrayonde200 km .Détailsenm agasin.*Termesetconditionsdelaventepourleprogrammede?nancement«Paiementsmensuelségaux,sansintérêt»:achatminimum requisde799$ avanttaxespourlesmeubles,matelasetaccessoiresdedécoration saufitemssélectionnés.Surapprobation du créditetconditionnelàla signatured\u2019uncontratavecAccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achat.Lepremierversementmensueldumontant?nancéestfacturésurlerelevédecomptesuivantvotreachat.Lesversementsmensuelségaux(inclusdanslepaiementminimum dûdelacartede crédit)sontdéterminésendivisantlemontant?nancéparlenombredemoisindiquésdanslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsilepaiementminimum dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecomptemensuel.Danslecas oùlesconditionsprécitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidienm oyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30 joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpourun cycledefacturation de30jours: Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 10H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10 H À 17 H braultetmartineau.com 3950, BOUL.JOSAPHAT-RANCOURT, SHERBROOKE J1L 3C6 Suivez-nous sur signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant ?nancé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant ?nancé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.une valeur de 759$ une valeur de 879$ Fauteuil GRATUIT ! Achetez tout sofa inclinable ELRAN ou RELAXON et obtenez le fauteuil assorti GRATUITEMENT versements sans intérêt* sur les meubles, matelas et accessoires de décoration jusqu\u2019en février 2017 GRATUIT ! Inclinable, berçant et pivotant Ce fauteuil à l\u2019achat du sofa assorti GRATUIT ! berçant et inclinable Ce fauteuil à l\u2019achat du sofa assorti Ensemble matelas et sommier COBALT Matelas avec plateau Euro Top/Ressorts interactifs/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place 13,03 $*/mois ou 469 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 150 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit 15,53 $*/mois ou 559 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 180 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 20,81 $*/mois ou 749 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 210 $ Ensemble matelas et sommier ESPANIA II Matelas avec plateau Euro Top/Soutien mi-zone PostureGrid/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place 16,64 $*/mois ou 599 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 140 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit 20,81 $*/mois ou 749 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 150 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 30,53 $*/mois ou 1099 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 250 $ Ensemble matelas et sommier ESPAGNE Matelas avec plateau Euro Top/Ressorts ensachés individuellement pour un support accru qui s\u2019ajuste au corps/Procure une excellente nuit de sommeil réparatrice et un confort exceptionnel/ Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place 23,86 $*/mois ou 859 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 160 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit 30,53 $*/mois ou 1099 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 200 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 41,64 $*/mois ou 1499 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 290 $ Profitez de 90 jours d'essai Détails en magasin matelas sommier 2PLACES 999$ 2775$* /mois ou après remise instantanée Remise de 170 $ Profitez de 90 jours d'essai Détails en magasin matelas sommier 2PLACES 699$ 1942$* /mois ou après remise instantanée Remise de 150 $ Profitez de 90 jours d'essai Détails en magasin matelas sommier 2PLACES 499$ 1386$* /mois ou après remise instantanée Remise de 180 $ JUSQU\u2019À 1000 $ remise instantanée SURLES ENSEMBLESMATELAS ET SOMMIER\u2020 EN PlanBM \u2020\u2020 Service de livraison flexible et gratuit** Plage horaire de 4 heures 36 Payezen 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 14 février 2014 3405527 "]