La tribune, 11 mars 2013, Cahier A

[" SHERBROOKE lundi 11 mars 2013 | 32 pages | 104e www.latribune.ca 85 ¢ PP40011259 La Plaza de l\u2019Ouest prend lentement forme PAGE 4 PAGE 3 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU PAGE 31 LA FLORIDE SOURIT AU CANADIEN PAGE 5 Comme la plupart des enfants, Brandon Warren et Brianna Cournoyer ont profité de la relâche scolaire pour refaire le plein d\u2019énergie sous un soleil généreux.Chiches, les Sherbrookois RELÂCHE DE RÊVE Le Canadien a conclu son séjour à l\u2019étranger avec une victoire de 5-2 sur les Panthers de la Floride hier.En récoltant huit points sur une possibilité de dix durant ce périple, les hommes de Michel Therrien portent à trois points leur avance en tête de l\u2019Association de l\u2019Est de la Ligue nationale de hockey. Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 3080468 sur certains modèles LOCATION AUX DEUX SEMAINES maintenant disponible *L\u2019offre de location-bailauxdeuxsem aines pourune période de 60 m ois pourun totalde 130 paiem ents estfaite parServices Financiers Honda Inc.(SFHI),surapprobation de crédit.Cette offre porte surla Accord LX m anuelle 2013 neuve (m odèle CR2E3DE).Franchise de kilom étrage de 120 000 km ;frais de 0,12$ le kilom ètre excédentaire.Transportetpréparation de 1 740$ ettaxe surle clim atiseurde 100$ inclus.Prixà l\u2019achatpource véhicule (PDSF):25 730$,transport,préparation ettaxe surle clim atiseurinclus.CR-V LX 2013 neuf(m odèle RM 3H3DES) franchise de kilom étrage de 120 000 km ;frais de 0,12$ le kilom ètre excédentaire.Transportetpréparation de 1 740$ ettaxe surle clim atiseurde 100$ inclus.Prixà l\u2019achatpource véhicule (PDSF):27 730$,transport,préparation ettaxe surle clim atiseurinclus.Les taxes,droits, assurances etim m atriculation sonten sus.Le concessionnaire peutvendre ou louerà prixm oindre.Offres valides seulem entpourles résidents du Québec chezles concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée lim itée sujettes à changem entsans préavis parle constructeuretvalides surles véhicules en inventaire.Photos à titre indicatifseulem ent.\u2021Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue parle gouvernem entdu Québec parl\u2019interm édiaire du Fonds vert.Pourplus d\u2019inform ation,visitezle www.faitesdelair.org.Accord LX 2013 138$* En location 1495$ acompte 24000 km/année Transport et préparation + taxe A/C inclus aux deux semaines pendant 60 mois CR-V LX 2013 138$* En location 1975$ acompte 24000 km/année Transport et préparation + taxe A/C inclus aux deux semaines pendant 60 mois Luxueuses.Sauf le prix.LE PLUS VENDU AU QUÉBEC LEVUS VOITURE DE L\u2019ANNÉE Remise additionnelle disponible avec le programme hondaquebec.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec \u2021 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 19 à 22 Arts et spectacles 11 et 12 Décès 22 et 23 Économie 14 et 15 Horoscope 21 Loterie 6 Monde 18 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 26 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Le PQ a avancé l\u2019heure hier, mais songe à la reculer aujourd\u2019hui.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX MAX.: 10° MIN.: 5° Karina, 10 ans École La Samare MARDI pluie, max.: 9° min.: 5° MERCREDI nuageux, max.: 5° min.: -2° Lever du soleil: 7 h 06 Coucher du soleil: 18 h 47 3 Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 3 LÉGENDE 1.Métro 2.2 locaux, dont Dollarama 3.5 locaux, dont Opto- Réseau 4.3 locaux, dont Thaï Zone 5.Banque Nationale 6.Tim Hortons 7.McDonald\u2019s 8.Quincaillerie projetée (Rona) numéro 1 Construction au cours du mois prochain numéros 2 à 5 Construction en cours numéros 6 et 7 Construction prévue au cours des prochains mois [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Les premiers commerces de la nouvelle Plaza de l\u2019Ouest ouvriront leurs portes au milieu de l\u2019été en bordure du boulevard Bourque.Les restaurants Tim Hortons et McDonald\u2019s lèveront de terre d\u2019ici deux ou trois mois et d\u2019autres bâtiments, dont possiblement une quincaillerie Rona, verront le jour à compter de l\u2019automne prochain.Quant au nouveau supermarché Metro, il devrait accueillir ses premiers clients à compter de septembre, même si la construction n\u2019a pas encore commencé sur le site des anciennes Terrasses Rock Forest.Quatre bâtiments sont pour l\u2019instant en construction dans ce pôle commercial local, qui renaît de ses cendres après près d\u2019une décennie de lente agonie.Accessibles vers le début août, ces immeubles comprendront une dizaine de locaux commerciaux qui abriteront notamment un Dollarama, la Banque Nationale, un restaurant Thaï Zone et une clinique d\u2019optométrie Opto-Réseau.La construction des restaurants McDonald\u2019s et Tim Hortons sera lancée dès que les permis de construction seront émis, ce qui ne pourra être fait avant deux ou trois mois, nous dit-on à la Ville de Sherbrooke.« On souhaite commencer dès que possible », affirme l\u2019homme d\u2019affaires Denis Bourque, propriétaire de plusieurs Tim Hortons de la région sherbrookoise.La construction du nouveau Metro Plus Plouffe, sur les ruines de l\u2019ancien Provigo, PLAZA DE L\u2019OUEST Les premiers commerces ouvriront cet été IMACOM, MAXIME PICARD Quatre bâtiments sont en construction sur le site de la future Plaza de l\u2019Ouest.Ils seront accessibles au public au début du mois d\u2019août.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca devrait pour sa part commencer d\u2019ici un mois, avance le copropriétaire de ce supermarché, Daniel Plouffe.L\u2019été dernier, l\u2019homme d\u2019affaires espérait lancer les travaux dès l\u2019automne pour une ouverture ce printemps.La préparation des plans et devis et l\u2019obtention du permis ont finalement pris plus de temps que prévu, si bien que la nouvelle épicerie de 45 000 pieds carrés devrait accueillir la clientèle en septembre.Quant au Metro actuel, situé tout juste de l\u2019autre côté de la rue des Partisans, il dispose encore d\u2019un bail valide pendant près de 15 ans.Il serait surprenant que le géant de l\u2019alimentation mette un terme à son bail puisque cela lui coûterait cher.Metro risquerait aussi de se retrouver avec un compétiteur direct à quelques dizaines de mètres de son nouveau supermarché.La chaîne, qui détient l\u2019exclusivité alimentaire à la Plaza de l\u2019Ouest, devrait plutôt louer ses locaux de 32 000 pieds carrés au commerce de son choix.Le magasin Jeans Dépôt, seul vestige des anciennes Terrasses Rock Forest, sera démoli en juin prochain, lorsque son bail viendra à échéance, confirme par ailleurs le promoteur Pierre Bolduc, d\u2019Estridev.Une demande de permis de démolition a été acheminée à la Ville.Une quinca i l ler ie de 52  000  pieds carrés dotée d\u2019une cour à bois intérieure d\u2019environ 25 000 pieds carrés était initialement planifiée sur cette portion du terrain.La propriétaire du Rona L\u2019Entrepôt de Sherbrooke, Renelle Anctil, se dit toujours intéressée.Le projet en est rendu à l\u2019étape de l\u2019évaluation marketing, pré- cise-t-elle.La quincaillerie en serait une de proximité.Le format du magasin, sa bannière et la sélection des produits sont présentement sur la table à dessin.«  C\u2019est plus long que ce que j\u2019aurais souhaité », admet Mme Anctil, en disant ne pas pouvoir préciser d\u2019échéancier pour l\u2019instant.L\u2019ouverture d\u2019une quincaillerie Canac de 100 000 pieds carrés l\u2019automne prochain, à l\u2019intersection du boulevard Bourque et de la rue Henri-Bourassa, ainsi que la récente restructuration administrative de Rona ne modifieront en rien ce projet, précise-t-elle.Les derniers bâtiments seront construits sur le site des anciennes Terrasses Rock Forest à compter de l\u2019automne.À terme, les compagnies Estridev et Plaza Corp auront construit quelque 14 immeubles sur leur terrain, ce qui aura nécessité un investissement d\u2019environ 30 M$.Précisons par ailleurs que le Marché Végétarien étudie toujours la possibilité de s\u2019implanter dans le secteur Rock Forest.Aucune décision n\u2019a encore été prise dans ce dossier.L\u2019homme d\u2019affaires Frédéric Farrugia et ses partenaires ont pour leur part abandonné l\u2019idée d\u2019y ouvrir un deuxième restaurant de gelato Savoroso à court terme. LES MEILLEURS PRODUITS.LA MEILLEURE INSTALLATION! RBQ:5615-1574-01|*O?reseterminantle22mars2013,voirlesdétailsenmagasin.fenetrier.ca 819 566-6331 268, chemin Godin bureau 102 Sherbrooke ESTIMATION GRATUITE Jean-François Arel de la populaire émission de déco, notre fier porte-parole.sur les produits POUR UN TEMPS TRÈS LIMITÉ*, PROFITEZ D\u2019UNE OFFRE ÉNERGIQUE SURNOS FENÊTRES ! Verre énergétique GRATUIT* 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les bas salaires des travailleurs sher- brookois semblent influencer directement leur générosité.La population de la région sherbrookoise est l\u2019une de celles qui font les plus faibles dons de charité au Canada, révèlent de récentes données de Statistique Canada.À l\u2019échelle du pays, seuls les citoyens de Trois-Rivières donnent moins que les Sherbrookois.« Ça me surprend beaucoup, réagit le directeur général de la Fondation Rock-Guertin, Denis Fortier.Pour nous, les Sherbrookois sont des gens vraiment généreux! » En 2011, la moitié des dons déclarés par les Sherbrookois était inférieure à 110 $, indique Statistique Canada.Cette valeur médiane était identique à Québec, tandis qu\u2019elle se chiffrait à 100 $ à Trois- Rivières.Les autres grandes régions métropolitaines du Québec ont fait mieux, soit Saguenay (120 $), Montréal (150 $) et Gatineau (160 $).Ces données, similaires d\u2019année en année, concernent les régions métropolitaines de recensement (RMR).Pour Sherbrooke, elles incluent donc Magog, Orford, Saint-Denis- de-Brompton, Compton, Ascot Corner, Stoke, Waterville, Hatley, Val-Joli et North Hatley.Elles tiennent compte uniquement des informations incluses dans les déclarations de revenus et excluent donc les petits dons en argent effectués ici et là ainsi que le bénévolat.« Les Québécois sont les champions des dons spontanés », constate le directeur général de Centraide Estrie, Claude Forgues.Ils donnent Petits salaires, petits dons Les Sherbrookois sont parmi les moins charitables au Canada RMR 2007 2008 2009 2010 2011 Saguenay 21 656 22 366 23 205 23 894 24 422 Québec 24 716 25 557 26 350 26 534 27 024 SHERBROOKE 22 138 22 731 23 002 23 441 23 822 Trois-Rivières 22 021 22 670 23 165 23 555 24 141 Montréal 25 006 25 714 25 816 26 089 26 857 Gatineau 23 606 24 396 25 552 25 910 26 551 Ensemble 23 480 24 347 24 606 24 988 25 646 du Québec Source: Institut de la statistique du Québec au gré de leur humeur ou lorsque des événements majeurs surviennent, sans avoir de politique de don préétablie, souligne-t-il.Résultat: ils donnent moins que si leurs dons auprès d\u2019un ou deux organismes étaient planifiés.En 2011, 33 720 personnes ont fait des dons de charité dans la RMR de Sherbrooke pour un montant totalisant 17,8 M $.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de 0,8 pour cent par rapport aux 17,9 M $ donnés par les Sherbrookois en 2010.Au Québec, les dons médians se sont établis à 130 $ en 2011, comparativement à 260  $ au Canada, d\u2019après Statistique Canada.À ce chapitre, les provinces anglophones dépassent largement le Québec.La valeur médiane des dons culmine à 630 $ dans la RMR d\u2019Abbotsford-Mission, en Colombie-Britannique.Calgary arrive au deuxième rang pancanadien avec une valeur médiane de 400 $.La crise a fait mal L\u2019an dernier, la crise économique a eu un impact direct chez Centraide Estrie.La campagne de souscription 2012 de l\u2019organisme, axée sur les déductions à la source, a permis de récolter 1 745 000 $.C\u2019est 100 000 $ de plus qu\u2019en 2011, mais en deçà de l\u2019objectif fixé à 1,8 M $.Les travailleurs, particulièrement dans le domaine manufacturier, ont donné moins que prévu l\u2019an dernier en raison de l\u2019incertitude économique, explique Claude Forgues.Rappelons par ailleurs que, parmi les grandes régions métropolitaines, c\u2019est à Sherbrooke que le revenu disponible par habitant est le plus faible au Québec et ce, depuis trois ans.Selon l\u2019Institut de la statistique du Québec, le revenu disponible des ménages (revenus divers moins taxes et impôts) s\u2019élevait à 23 822 $ par habitant dans la RMR de Sherbrooke en 2011.À ce chapitre, Sherbrooke occupe le dernier rang des RMR du Québec depuis 2009.La région sherbrookoise figurait auparavant au troisième rang, derrière Saguenay et Trois-Rivières.L\u2019écart entre Sherbrooke et l\u2019ensemble du Québec quant au revenu disponible par habitant s\u2019est creusé de 500 $ en quatre ans.Il était de 1342 $ en 2007.Il a atteint 1834 $ en 2011.DONS DE CHARITÉ VALEUR MÉDIANE PAR DÉCLARANT EN 2011 PAR RÉGION MÉTROPOLITAINE DE RECENSEMENT (EN $) St.John\u2019s 280 Halifax 310 Moncton 250 Saint John 340 Saguenay 120 Québec 110 SHERBROOKE 110 Trois-Rivières 100 Montréal 150 Ottawa\u2013Gatineau 290 Kingston 310 Peterborough 300 Oshawa 250 Toronto 350 Hamilton 300 St.Catharines\u2013Niagara 310 Kitchener\u2013Cambridge\u2013 Waterloo 340 Brantford 270 Guelph 320 London 310 Windsor 270 Barrie 250 Grand Sudbury 220 Thunder Bay 250 Winnipeg 360 Regina 310 Saskatoon 380 Calgary 400 Edmonton 360 Kelowna 380 Abbotsford\u2013Mission 630 Vancouver 390 Victoria 390 CANADA 260 Source: Statistique Canada REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES ET SES COMPOSANTES PAR HABITANT ($) « Pour nous, les Sherbrookois sont des gens vraiment généreux! » Sherbrooke sur son 36 Découvrez pourquoi lamodeest en pleine effervescence CE SOIR 18h LE TÉLÉJOURNAL ESTRIE 5 Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .Relâche scolaire SHERBROOKE \u2014 Le décompte est presque terminé, il ne reste que quelques heures avant que ne prenne fin la relâche scolaire, qui s\u2019est déroulée dans des conditions idéales pour multiplier les activités extérieures.Les températures ont été douces tout au long de la semaine et elles ont culminées hier avec un maximum de 11 degrés à Sherbrooke, non loin du record de 13,7 degrés enregistré en 2002.Malgré le beau temps, on ne peut pas non plus parler de records d\u2019achalandage dans les différents établissements de la région.Pour plusieurs familles rencontrées sur la promenade du lac des Nations, hier, la relâche a été l\u2019occasion de s\u2019adonner à des loisirs et sports hivernaux.« Ce que j\u2019ai aimé le plus, c\u2019est la pêche sur la glace », affirme Brandon Warren, 11 ans, de Sherbrooke, qui a taquiné le poisson avec sa sœur et leurs parents, au lac Brompton.« Ils ont aussi joué aux quilles et sont allés aux États-Unis, ajoute leur grand-mère, Nicole Cournoyer.Mais là ils passent le week-end avec les grands- parents pour donner congé aux parents ! Aujourd\u2019hui on vient marcher, voir s\u2019il y a de la tire, et jouer un peu au parc », raconte Mme Cournoyer.Pour la famille Lévesque- Leromain aussi, la relâche a été l\u2019occasion d\u2019aller voir du pays.« On a passé deux jours à Ottawa et on a visité des musées.On est aussi allés aux États-Unis, juste à la frontière, passer une journée.C\u2019est bien de changer d\u2019air, de sortir de la routine et de passer du temps tous ensemble », constate Carine Lévesque, maman de quatre enfants âgés entre trois et onze ans, de Waterville.Tous les jours samedi Sans enregistrer de chiffres record, les centres de ski et les établissements hôteliers de la région ont eux aussi profité de la dernière semaine.« C\u2019était à la hauteur de nos attentes habituelles pour une relâche.On n\u2019a de chiffres record, mais ça a été une très bonne semaine, la station était bondée.Les conditions des pistes étaient bonnes, et en milieu de semaine, on avait entre 3000 et 4500 personnes par jour.Ça a été samedi toute la semaine ! », lance Luc Saint- Jacques, directeur marketing et ventes à Owl\u2019s Head.Même son de cloche à la station du mont Bellevue, qui a connu un bon achalandage tout au long de la semaine.« Il n\u2019y a pas eu de très grosses journées, toute la semaine était pas mal égale.Les conditions étaient très belles et c\u2019était une bonne année par rapport aux années passées, même s\u2019il n\u2019y a pas eu de journée record », constate Robert Blais, directeur des opérations à la station du mont Bellevue.À l\u2019hôtel Chéribourg, le maître d\u2019hôtel Simon Bessette a indiqué une augmentation de 25 % de l\u2019achalandage comparativement à la relâche de 2012.« C\u2019était très occupé toute la semaine, même si ce n\u2019était pas complet.La clientèle était composée de familles à 75 %.Ça a été une très bonne semaine autant au niveau de l\u2019hébergement que de la restauration », précise M.Bessette.Du côté de l\u2019hôtel Estrimont, Temps béni pour jouer dehors caroline.bouchard@latribune.qc.ca CAROLINE BOUCHARD IMACOM, MAXIME PICARD Grâce au beau temps et à des pistes en bonne condition, les centres de ski de la région ont été fréquentés de façon constante tout au long de la semaine.le taux d\u2019occupation durant la relâche était en baisse par rapport aux dernières années.« Les gens ont fait des séjours de deux ou trois jours, et c\u2019était surtout des réservations de dernière minute.C\u2019est peut-être en lien avec la conjoncture économique, et peut-être aussi avec les voyages dans le sud à rabais », explique Chantal Lessard, directrice des opérations à l\u2019hôtel Estrimont.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Cyrille Leromain et Carine Lévesque ont profité de la relâche pour effectuer un séjour à Ottawa avec leurs quatre enfants. Représentants de produits sur place pour vous rencontrer.JOURNÉE PORTE OUVERTE ! Vendredi 15 mars, 8 h à 17 h, samedi 16 mars, 8 h à 12 h 534, rue du Parc Industriel, Sherbrooke QC, J1C 0J2 Tél.: 819 846-6828 Téléc.: 819 846-6829 Courriel : rmnadeau@axion.ca Web : www.rmnadeau.com 3163636 Maintenant dépositaire des produits Merlo (sur approbation du crédit Kubota) Financement 0% jusqu?à 60 mois Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com 12 32 35 42 44 04 31 05 34 08 37 11 42 12 44 15 47 18 50 20 54 23 61 26 70 2771490 588 8339 21 AVRIL 70 SCORPION 2013-03-10 12 17 20 21 24 Lots bonis : du 2 au 10 mars 2013 Postez ou appportez ce coupon dûment rempli avant le 22 mars, 17 h, à : Pour toi qui as entre 5 et 13 ans ! (École de Sherbrooke) Nom de l\u2019enfant : _________________________________________ Âge de l\u2019enfant : __________ Nom du parent : _______________________________________________________________________ Adresse : _____________________________________________________________________________ Ville :_________________________________________________________________________________ Code postal :____________________________________ Tél.: ______________________________ Courrier électronique : _________________________________________________________________ Tirage de 10 prix de une semaine du Camp d\u2019été CLIC édition 2013.Le tirage aura lieu le 26 mars 2013 à 10h30 Les prix sont non transférables et non monnayables 20, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3E4 Par la poste : si plus d\u2019un coupon, veuillez utiliser une seule enveloppe.En personne:veuillez déposer uniquement le ou les coupons sans enveloppe dans la boîte de tirage.Tout gagnant déjà inscrit sera remboursé.Règlements du concours sont disponibles chez Clic.*Les fac-similés et copies ne seront pas acceptés.3116987 Un seul prix par enfant et par famille 6 [ ACTUALITÉS ] .6 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019élection du prochain pape revêt une grande importance pour les paroissiens interrogés par La Tribune, hier, à la sortie de la messe dominicale à la cathédrale Saint-Michel.Tous ont manifesté de l\u2019intérêt à suivre le déroulement du conclave qui doit commencer demain, et qui pourrait porter le cardinal Marc Ouellet à la gouvernance du Saint- Siège.Cependant, le fait d\u2019évoquer cette possibilité a provoqué des réactions mitigées parmi les catholiques pratiquants.« Je ne manquerai pas ça, c\u2019est important.Mais c\u2019est embêtant de dire si Ouellet a de bonnes chances.Ça serait l\u2019fun », croit Yves Chénard.Pour certains, le fait qu\u2019un Québécois succède à Benoît XVI pourrait être avantageux et ils n\u2019hésitent pas à appuyer Mgr Ouellet.« C\u2019est important, c\u2019est le chef de l\u2019Église, et je vais regarder ça un peu comme tout le monde.Je souhaite que ce soit le cardinal Ouellet, il vient d\u2019ici et il connaît bien la réalité d\u2019ici », estime un autre paroissien, qui a préféré garder l\u2019anonymat.Diverses prises de position du cardinal Marc Ouellet semblent toutefois avoir créé une certaine réserve chez d\u2019autres paroissiens, voire la crainte qu\u2019il soit élu.« Le cardinal Ouellet semble être l\u2019un des préférés.Il est polyglotte et il maîtrise bien l\u2019italien.Il est aussi bien placé politiquement, alors je pense qu\u2019il a une bonne chance.Ce serait une bonne chose, ce serait un avantage pour le Canada en entier.S\u2019il était bien conseillé, ça devrait bien aller, mais il y a encore matière à réflexion au sujet de ses prises de position par rapport à l\u2019avortement et aux femmes », estime Pierre Simoneau, de Sherbrooke.Rappelons que la journée de demain commencera par une messe à la basilique Saint- Pierre, puis par un premier tour de scrutin au cours de l\u2019après-midi.Depuis les 100 dernières années, aucun conclave n\u2019a duré plus de cinq jours.« C\u2019est sûr que je vais suivre le conclave.Je pense que c\u2019est important de prier pour ceux qui vont voter, et de demander à l\u2019Esprit-Saint de les éclairer.Moi, j\u2019ai toujours peur de ceux qui aimeraient être pape.Ouellet, il a des prises de position pénibles et il est très conservateur.On a besoin de quelqu\u2019un à l\u2019écoute, qui témoigne de la compassion », pense Cécile Grenier.« Il faut quelqu\u2019un qui a de l\u2019ouverture et qui est plus adapté au monde d\u2019aujourd\u2019hui.Il y a des choses qui doivent changer », renchérit Marie-Thérèse Mailloux.Mgr Ouellet loin de faire l\u2019unanimité Les catholiques suivront le conclave avec attention IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Marie-Thérèse Mailloux IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Cécile Grenier IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Pierre Simoneau IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Yves Chénard RICHMOND \u2014 Les grands honneurs du Festirock de Richmond sont allés à un groupe mon- tréalais, au terme de la finale qui avait lieu samedi soir.Les Pitbulls Bourgeois ont eu raison des formations Saint-Polaire, aussi de Montréal, et Pat et les culs-de-sac, de Bonsecours, qui ne sont tout de même pas reparties les mains vides.Les Pitbulls Bourgeois ont su se démarquer lors de cette 12e édition du Festirock par leur rock francophone énergique aux textes intenses.Le groupe montréalais a ainsi mis la main sur des prix d\u2019une valeur de près de 9000 $, dont des spectacles dans la région et des heures de studio et de mastering.Le groupe est composé d\u2019Emmanuel Auger Dufresne, de Thomas Bégin et de Gabriel Marleau.La présence scénique du chanteur Emmanuel Auger Dufresne a été particulièrement remarquée.Quant au parrain en résidence du Festirock, Jean- Marc Pisapia, du groupe The Box, il a souligné « le calibre extraordinaire des participants », ajoutant que c\u2019était selon lui la meilleure édition de l\u2019événement depuis qu\u2019il a commencé à y participer, il y a quatre ans.Les finalistes Pat et les culs- de-sac et Saint-Polaire ne seront pas en reste, chacun repartant avec la captation vidéo de la finale réalisée samedi par Télé-Québec et des outils de promotion afin de lancer leur carrière.Pat et les culs-de-sac a aussi remporté le prix coup de cœur du public Desjardins, d\u2019une valeur de 500 $.Rappelons que les trois groupes finalistes et les cinq demi- finalistes ont tout au cours du Festirock bénéficié d\u2019ateliers, de conférences et de formations donnés par des professionnels.\u2014 Caroline Bouchard Les Pitbulls Bourgeois remportent le Festirock Supplémentaire Samedi 23 mars FAITES INSPECTER VOTREACURA GRATUITEMENT AUCLUB DES PETITS DÉJEUNERS DUQUÉBEC INSPECTIONCOMPLÈTE EN 35 POINTS 5$ ET LESCONCESSIONNAIRES ACURADUQUÉBECREMETTRONT 7 Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 7 PHILLIPPE TEISCEIRA-LESSARD MONTRÉAL \u2014 Considéré par plusieurs comme un grand favori à la veille du conclave, le cardinal Marc Ouellet est «plus conservateur qu\u2019on ne le souhaiterait», a déclaré la semaine dernière la première ministre Pauline Marois, dans une entrevue accordée à un hebdomadaire français.La politicienne a tout de même affirmé qu\u2019elle se «réjouir[a]» si le «prochain pape est Québécois».Malgré ses idées, «il reste un grand bonhomme», a-t-elle ajouté.Mme Marois a accordé une longue entrevue au magazine français L\u2019Express, consacré à l\u2019actualité politique et générale.C\u2019est ce long article de quatre pages qui ouvre le numéro.Si Marc Ouellet est élu pape à l\u2019issue du conclave, la première ministre s\u2019envolera illico vers le Vatican, croit d\u2019ailleurs savoir l\u2019hebdo abitibien La Frontière.Sinon, elle devrait justement se rendre dans la région natale de l\u2019ex-cardinal de Québec les 21 et 22 mars.Contactée par La Presse, l\u2019attachée de presse de la première ministre a confirmé en substance ces informations.«Nous sommes à évaluer le tout, mais ce serait dans l\u2019ordre des choses», a indiqué Marie Barrette.Ce n\u2019est pas la première fois que Pauline Marois critique le conservatisme du cardinal Ouellet.En 2010, M.Ouellet avait remis en question le droit à l\u2019avortement, même pour les femmes victimes de viol.«Pourquoi pousser une femme victime d\u2019un crime à en commettre un à son tour?», avait-il alors affirmé.Rapidement, il avait reçu une volée de bois vert de la part de Mme Marois et du reste de la classe politique.«Je suis complètement outrée de ses déclarations, avait alors déclaré Pauline Marois.» Selon La Presse Canadienne, la politicienne avait ajouté que beaucoup de catholiques le trouvaient aussi «rétrograde».(La Presse) \u2014 Avec La Presse Canadienne Ouellet « trop conservateur » au goût de Marois LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 À l\u2019instar de plusieurs autres cardinaux qui se préparent pour le conclave, Mgr Jean-Claude Turcotte devait s\u2019accorder une journée de repos hier.L\u2019ancien archevêque de Montréal a participé aux nombreuses discussions qui se sont tenues la semaine dernière au Vatican, en prévision du conclave qui débutera demain.Mgr Turcotte fera partie des 115 cardinaux qui éliront le successeur du pape démissionnaire Benoit XVI.Il s\u2019est fait très discret depuis son arrivée à Rome, le week-end dernier.Son collègue québécois Marc Ouellet est considéré comme un des candidats potentiels à la papauté.Avant son départ du Québec, le cardinal Turcotte avait accepté d\u2019évaluer les chances de Mgr Ouellet d\u2019accéder à la fonction suprême de l\u2019Église catholique.Mgr Turcotte n\u2019a évidemment pas dévoilé quel sera son choix.Il a toutefois indiqué que Marc Ouellet est un homme qui possède de grandes qualités et une très forte spiritualité.Il a ajouté que, comme tous les Québécois, il éprouverait une certaine fierté de voir un des « nôtres » devenir pape.Jean-Claude Turcotte estime que Mgr Ouellet est un « candidat sérieux », d\u2019autant plus qu\u2019il est très connu et apprécié à travers le monde.Mais du même souffle, il rappelle que le choix final appartiendra à « l\u2019Esprit-Saint ».Turcotte demeure discret MARIE-MICHÈLE SIOUI MONTRÉAL \u2014 Le ministère de la Justice n\u2019accèdera pas à la demande de victimes québécoises de sévices sexuels et physiques, qui réclament une médiation entre les agressés présumés et les plus hautes autorités religieuses du Québec.L\u2019attachée de presse du ministre Bertrand St-Arnaud a confirmé hier que le gouvernement s\u2019activait plutôt à un projet de loi visant à assouplir les délais de prescription dans les cas de victimes d\u2019actes criminels une pièce législative qui doit être déposée au printemps.Le ministre, a ajouté la porte-parole, ne souhaite pas commenter la demande des victimes, qui s\u2019étaient regroupées en fin de semaine sous les auspices de l\u2019Association des victimes de prêtres (AVP).Devant l\u2019église Saint-Viateur, dans le quartier Outremont à Montréal, l\u2019AVP a également annoncé son soutien au cardinal Marc Ouellet pour succéder à Benoît XVI comme pape.«Cet appui n\u2019a rien de dérisoire», a assuré Carlo Tarini, porte-parole de l\u2019AVP.«On veut attirer l\u2019attention de tous les chrétiens sur le fait qu\u2019on n\u2019a toujours pas réglé la question au Québec», a-t-il ajouté, en faisant référence aux règlements survenus ailleurs au pays et aux diverses initiatives mises en place dans le monde.Dans la foule d\u2019une cinquantaine de personnes, des anciens élèves du Séminaire Saint-Alphonse et de l\u2019Institut des sourds de Montréal ainsi que des orphelins de Duplessis MANIFESTATION DES VICTIMES DE SÉVICES Appui empoisonné à Ouellet LA PRESSE CANADIENNE Devant l\u2019église Saint-Viateur, dans le quartier Outremont à Montréal, l\u2019Association des victimes de prêtres a annoncé son soutien au cardinal Marc Ouellet pour succéder à Benoît XVI comme pape.«Cet appui n\u2019a rien de dérisoire», a assuré Carlo Tarini, porte-parole de l\u2019AVP.écoutaient les discours, parfois livrés en langage des signes.L\u2019air grave, un chapeau portant le nom de Mgr Ouellet sur la tête, Margot Bussières suivait l\u2019événement avec attention.«Ma soeur et moi avons été abusées par un prêtre quand on avait 8 et 9 ans», a-t-elle laissé tomber, sur un ton détaché.À l\u2019instar de plusieurs personnes dans la foule, elle a évoqué l\u2019éventuelle nomination de Mgr Ouellet à la tête du Vatican avec cynisme.«Je doute qu\u2019il fasse quoi que ce soit, parce qu\u2019il n\u2019a encore rien fait jusqu\u2019ici», a-t-elle déclaré.Les commentaires de l\u2019orphelin Louis-Joseph Hébert, à qui les soeurs ont donné ce nom, faisaient écho à ceux de Margot Bussières.«Mgr Ouellet, c\u2019est un ultraconservateur, un personnage agressif qui n\u2019a jamais vécu la misère», a-t-il affirmé.Il a d\u2019ailleurs dit qu\u2019il préférait se faire appeler «bâtard», en référence au surnom que les religieux lui auraient donné dans son enfance.(La Presse) [ NATIONAL ] .Conclave OU OBTENEZ JUSQU\u2019À10 000 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS HyundaiCanada.com ELANTRA L 2013 AUTOROUTE: 5,2L / 100KM?PRIX AU COMPTANT 16 209 $ OU OBTENEZ JUSQU\u2019À 1 750 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 SUR AUTRES VERSIONS SÉLECTIONNÉES.89$ AUX DEUX SEMAINES?0 $ COMPTANT INCLUANT 1 250 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.À VOUS POUR SEULEMENT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?0% 84 MOIS POUR AUTOROUTE: 5,3L / 100KM?ACCENT L 4 PORTES 2013 82$ AUX DEUX SEMAINES?0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCL.À VOUS POUR SEULEMENT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?0% 84 MOIS POUR PRIX AU COMPTANT 14 909 $ OU OBTENEZ JUSQU\u2019À 1250 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 SUR AUTRES VERSIONS SÉLECTIONNÉES.Modèle Limited montré?Modèle GLS 4 portes montré?Modèle Limited montré?VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L\u2019ANNÉE 2013 SANTA FE 2.4L TR.AV.2013 167$ AUX DEUX SEMAINES?0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCL.À VOUS POUR SEULEMENT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?1,99%84 MOIS POUR PRIX AU COMPTANT 28 374 $ AUTOROUTE: 6,7L / 100KM?OU OBTENEZ JUSQU\u2019À 2 000 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 SUR AUTRES VERSIONS SÉLECTIONNÉES.M C Lesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.?Prixdesvéhiculesmontrés:AccentGLS4portes2013,transmissionautomatiqueàpartirde20209$/ElantraLimited2013,transmissionautomatiqueàpartirde24909$/SantaFe2.0TLimited 2013àtractionintégraleàpartirde40374$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseursurlesmodèleséquipésd\u2019unclimatiseur),livraisonetdedestinationde1495$/1495$/1760$inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,duRDPRM (maximum 76$)ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonet dedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunréservoirpleindecarburant.?Lesoffresde?nancementàl\u2019achatpourlesAccentL4portes2013,transmissionmanuelle(àpartirde14909$)/ElantraL2013,transmissionmanuelle6vitesses(àpartirde16209$)(incluantl\u2019ajustementdeprixde 1250$)/SantaFe2.4L2013àtractionavant(àpartirde28374$)àuntauxannuelde0% /0% /1,99% pour84mois.Paiementde82$/89$/167$aux2semaines.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêt0$/0$/2046$pouruneobligationtotalede14909$/16209$/30420$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseursur lesmodèleséquipésd\u2019unclimatiseur),livraisonetdedestinationde1495$/1495$/1760$inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,duRDPRM (maximum 76$)ettaxesapplicablesensusdesoffresde?nancementàl\u2019achatetsontpayablesaumomentdelalivraison.TouslesdétailschezvotreconcessionnaireHyundai.?Lescotes deconsommationd\u2019essencedeAccentL4portes2013,boitemanuelle(Autoroute5,3L/100km;Ville7,1L/100km)/ElantraL2013,boitemanuelle(Autoroute5,2L/100km;Ville7,1L/100km)/SantaFe2.4L2013àtractionavant(Autoroute6,7L/100km;Ville10,1L/100km)sontbaséessurlesdonnéesdumanufacturier.Lesconsommationsréellespeuvent varierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnéessontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.\u2020Lecalculdesajustementsdeprixsefaitàpartirduprixdebasedechaquevéhicule.Ajustementsdeprixjusqu\u2019à1250$/1750$/2000$offertssurAccent4portes2013/Elantra2013/SantaFe2013à l\u2019exceptiondesmodèlesdebase(AccentL4portes2013/ElantraL2013/SantaFe2.4Làtrac.av.2013);toutefois,l\u2019ajustementdeprixde1250$pourl\u2019ElantraL2013man.à6rapportsestpossibleaveclesoffresde?nancementénoncéesci-haut.Lesajustementsdeprixs\u2019appliquentauprixavanttaxe.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeouutiliséeenconjonction avectouteautreoffredisponible.Cetteoffrenepeutêtretransféréenicédée.Aucunéchangedevéhiculerequis.\u2020?Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtremodi?éesouannuléessansavispréalable.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourrait devoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.8 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 *à l\u2019achat d\u2019un breuvage LUNDI spaghetti à 6,99 $ Avec la meilleure sauce en ville MERCREDI Vin au prix de la SAQ SHERBROOKE 4210, boul.Bourque, à côté du Cinéma Galaxie \u2022 819 575-1444 \u2022 MAGOG 3005, ch.Miletta \u2022 819 847-4091 \u2022 ranchduspaghetti.com GRILLE À PAIN À VOLONTÉ EN TOUT TEMPS TOYOTA MAGOG, FAIRE TOUJOURS MIEUX! 2500, rue Sherbrooke, Magog 819 843 \u20229883 www.toyotamagog.com Conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Offres applicables aux modèles Matrix manuel 2013 (KU4EEMAA), et Corolla CE manuel 2013 (BU42EMAA).Les mensualités tiennent compte des remises de 750 $ sur la Corolla (BU42EMAA) et de 1 000 $ sur la Matrix (KU4EEMAA).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 652 $ sur la Corolla et de 870 $ sur la Matrix.Les prix suggérés du fabricant des modèles Matrix manuel 2013 à traction avant (KU4EEMAA) et Corolla CE manuel 2013 (BU42EMAA) de base neuf en stock sont de 17 608 $/16 263 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $/1 465 $.La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut différer selon le modèle.Les offres se terminent le 2 avril 2013.Voir votre conseiller en produits pour plus d\u2019information.TOYOTA MAGOG! FIER GAGNANT DU PRIX SOMMET TOYOTA CANADA 2011 ET 2012 POUR L\u2019EXCELLENCE EN SERVICE À LA CLIENTÈLE! TOYOTA COROLLA 2013 TOYOTA MATRIX 2013 182$ par mois, location 60 mois, transport et préparation inclus FINANCEMENT À 0 % À L\u2019ACHAT SUR 72 MOIS LOCATION 60 MOIS À 0,9 % 199$ par mois, location 60 mois, transport et préparation inclus 9 [ NATIONAL ] .Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 9 PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD MONTRÉAL \u2014 Bruno Fortier, ex-ambassadeur du Québec à New York et ami d\u2019enfance de Jean Charest, limogé dans la controverse en 2008, a tenté de se débarrasser d\u2019une employée qui l\u2019accusait de harcèlement.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un jugement de la Cour supérieure publié le mois dernier.M. Fortier réclamait 1,3 million en dédommagement à la suite de son renvoi « abusif ».Il n\u2019a obtenu que 10 000 $.Il « a dû subir le dévoilement à un tiers de ses effets personnels et de ses papiers » parce que le gouvernement lui avait interdit de vider sa résidence de fonction, ce qui constituait une faute et nécessitait une compensation, selon le juge Louis-Paul Cullen.Insatisfait du jugement, M. Fortier a interjeté appel.Le congédiement de Bruno Fortier avait déclenché une forte controverse au printemps 2008.Le premier ministre Charest avait même été obligé de témoigner devant une commission parlementaire pour expliquer ce qu\u2019il savait du dossier \u2014 une procédure exceptionnelle très rarement vue à Québec.Gestes « à caractère masturbatoire » En octobre 2007, trois mois après son entrée en fonction comme délégué général du Québec à New York, M. Fortier a rencontré deux employées dans les bureaux de la délégation.Après cette rencontre, une employée identifiée comme « F.M. » a soutenu auprès de son supérieur André Prince que le délégué général a fait des gestes « obscènes, à caractère masturbatoire » devant elle et une autre employée, Mme « A.E.-V. ».« Selon M. Prince, Mme M.lui déclare que Mme E.-V.ne la corroborera pas parce qu\u2019elle est une proche de la fille du premier ministre », relate le jugement.Bruno Fortier est un ami de Jean Charest et c\u2019est lui qui l\u2019a personnellement averti de sa nomination.Selon la décision judiciaire, Bruno Fortier a fait valoir qu\u2019il avait une cicatrice près des parties génitales, ce qui lui cause parfois des démangeaisons.Congédiement express Le 18 octobre 2007, M. Prince a avisé M. Fortier des allégations qui pesaient contre lui.Le délégué général a choisi de ne pas transmettre l\u2019information à Québec « en dépit du fait qu\u2019elles sont sérieuses », a écrit le juge Cullen.Deux jours après ces communications, les deux hommes se sont échangé un plan prévoyant « trois terminaisons d\u2019emploi, y compris l\u2019emploi de Mme M.» Bruno Fortier sera finalement rappelé à Québec le 14  mars  2008, sans qu\u2019on l\u2019avertisse que c\u2019était pour le congédier et sans possibilité de remettre les pieds dans sa résidence.Dans les semaines précédentes, il avait tenté d\u2019accélérer la mise en place de son plan de ressources humaines, malgré les réserves émises par le Ministère, puis avait modifié les tâches de F.M.Au procès, M. Fortier a assuré avoir obtenu l\u2019autorisation d\u2019agir ainsi.« Invraisemblable », a commenté le juge.Le gouvernement plaidait le contraire.La plainte pour harcèlement a été retirée après le congédiement de Bruno Fortier.ACCUSÉ DE HARCÈLEMENT PAR UNE EMPLOYÉE Bruno Fortier porte sa cause en appel LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Un manuscrit du célèbre poème « Le Vaisseau d\u2019or » d\u2019Émile Nelligan a été retiré des enchères, hier.Par voie de communiqué, son propriétaire a indiqué que des pourparlers étaient en cours avec le ministère de la Culture pour que le document demeure dans le domaine public.L\u2019apparition du manuscrit sur le site Internet eBay, la semaine dernière, avait créé tout un émoi.Deux étudiants avaient lancé une campagne de financement pour tenter de recueillir les deniers nécessaires pour acheter le document.Les enchères avaient été lancées à 50 000 $ US.Le ministère de la Culture du Québec s\u2019était également attelé à la tâche pour trouver une solution afin que l\u2019œuvre d\u2019Émile Nelligan « demeure au Québec et dans le domaine public ».Le propriétaire du manuscrit a stipulé que « les événements de la semaine dernière ont démontré la grande valeur que vous accordez à ce manuscrit et nous avons été sensibles à vos commentaires ».Il se dit heureux « que cette enchère ait permis de nous questionner collectivement, l\u2019espace d\u2019un instant, sur la préservation des biens patrimoniaux au Québec, de faire relire ce poème marquant, et d\u2019avoir donné une place à Émile Nelligan au milieu de toutes les autres actualités ».Le manuscrit du « Vaisseau d\u2019or » retiré des enchères 10 MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés La vive objection de plusieurs étudiants et non-étudiants à la suite du Sommet, qui s\u2019est soldé par une indexation des droits de scolarité selon la croissance du revenu disponible des ménages de 3 %, mérite une attention particulière.Trois pour cent d\u2019augmentation, le pourcentage semble anodin, petit même, pourtant s\u2019indigner de cette hausse, ce n\u2019est pas incarner d\u2019éternels insatisfaits ou se plaindre « gratuitement ».Surtout si l\u2019on considère que certains observateurs avancent que le revenu disponible des ménages pourrait grimper jusqu\u2019à 5 %.Voyons voir de plus près.Si l\u2019on pose que les droits de scolarité aujourd\u2019hui sont de l\u2019ordre de 2168 $ par an et que l\u2019on applique une indexation de 3 %, nous obtenons des droits de scolarité de 2666 $ après sept ans.Si nous refaisons l\u2019exercice avec 5 % d\u2019indexation sur sept ans, nous obtenons cette fois- ci un montant de 3051 $.Dans le premier cas, la hausse est de 498 $, dans l\u2019autre, elle est de 883 $.La dernière proposition du gouvernement Charest pour les étudiants prévoyait une hausse des droits de scolarité sur sept ans totalisant 1779 $, soit des Bénin, le 3 % d\u2019augmentation Je suis un fan de sport amateur depuis plusieurs années.L\u2019arrivée du Phoenix de Sherbrooke s\u2019est avérée une addition très professionnelle dans l\u2019offre sportive sherbroo- koise.Je réalise comme nous sommes choyés de compter sur la grande compétence de l\u2019administration de l\u2019équipe locale.Que se soit au chapitre du spectacle offert, de l\u2019implication des joueurs dans la communauté ou le respect du spectateur, le Phoenix se surpasse.Leur professionnalisme se fait sentir dans les plus petits détails.Par exemple, l\u2019annonce officielle de l\u2019assistance qui est d\u2019une rigueur exemplaire contrairement à d\u2019autres événe- ments sportifs comme le football du Vert et Or où on se complait à exagérer les foules de façon indécente afin de pouvoir se comparer au grand frère de Québec.Or, le Phoenix de Sherbrooke n\u2019est pas tombé dans ce panneau et semble vouloir tracer son propre chemin à sa façon et dans le respect de ses fans.Et il est évident que les amateurs de sports locaux leur rendent bien.Bravo! Paul Champagne Sherbrooke Une organisation exemplaire Le gouvernement québécois doit s\u2019assurer de vendre ses surplus d\u2019électricité avant de signer de nouvelles ententes commerciales d\u2019acquisition d\u2019énergie avec le secteur privé.À la mi-février, le président d\u2019Hydro-Québec, Thierry Vandal, a avoué à l\u2019Assemblée nationale que les Québécois assumeront en pure perte des déboursés de 1,5 milliard de dollars d\u2019ici 2020 pour des surplus d\u2019électricité, en raison des décisions de l\u2019ancien gouvernement libéral.Celui-ci a consenti de généreux contrats de production d\u2019électricité à des papeteries, des entreprises construisant des petites centrales et des promoteurs de parcs éoliens.Ces contrats passés et ceux à venir devaient se rentabiliser avec la croissance des besoins en électricité et la hausse du prix de chaque kilowattheure vendu.Mais le ralentissement économique et l\u2019exploitation du gaz de schiste aux États- Unis ont plutôt eu pour effet de faire baisser la demande et les prix, de telle sorte que la société d\u2019État achète à fort prix du secteur privé une électricité qu\u2019elle peine à revendre beaucoup moins cher lorsqu\u2019elle réussit à la vendre.Il faut revoir tout cela rapidement.Le gouvernement Marois a déjà arrêté plusieurs projets de minicentrales.La ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, en rajoute.Elle remet en question certains appels d\u2019offres à venir pour le secteur éolien, concernant l\u2019achat additionnel par Hydro-Québec de 700 mégawatts d\u2019ici 2015.L\u2019Association québécoise de production d\u2019énergie renouvelable est sur les dents.La ministre Ouellet a raison de faire preuve de prudence.À partir du moment où nous avons la certitude de payer trop cher chaque kilowattheure qui est acheté du secteur privé, parfois inutilement, il est indéfendable de poursuivre dans cette voie.Pourquoi les fournisseurs privés exigent-ils un prix garanti?Collectivement, comme société, nous prenons tous les risques concernant les fluctuations du marché et les entrepreneurs encaissent un profit garanti.Belle affaire! Avant de nous convaincre de poursuivre l\u2019augmentation de la capacité de production d\u2019électricité au Québec, surtout à un coût nettement plus élevé que le prix de vente, le gouvernement Marois, qui sabre dans les dépenses de plusieurs institutions et ministères, a le devoir de démontrer à la population les besoins et les revenus nets additionnels qui découleront de la poursuite du programme d\u2019achat d\u2019électricité auprès d\u2019entreprises privées.La première ministre Pauline Marois veut développer la filière du transport électrique.Fort bien, mais cette filière va-t-elle avoir besoin de tous nos surplus existants à court terme?Par ailleurs, les serriculteurs réclament l\u2019achat à prix d\u2019aubaine des surplus d\u2019Hydro-Québec.Ils veulent à leur tour l\u2019aide de l\u2019État.Ainsi, l\u2019électricité que nous achetons à fort prix du privé serait revendue à vil prix à d\u2019autres entreprises privées, sous prétexte que les surplus sont gaspillés.Est-ce la façon que nous voulons que notre gouvernement brasse des affaires?Nous sommes sympathiques à l\u2019idée d\u2019accompagner le développement de l\u2019industrie serricole, pour limiter l\u2019importation de légumes, mais sans faire carrément cadeau à des entrepreneurs des surplus d\u2019électricité.Il ne faut pas perdre de vue que les profits perdus par Hydro-Québec ou les dépenses exagérées dans l\u2019acquisition d\u2019énergie ont des répercussions sur les profits que la société retourne à l\u2019État pour maintenir nos services et notre qualité de vie.Or, le gouvernement Marois a justement demandé une plus grande contribution de la société d\u2019État aux finances publiques, ce qui se traduit par une demande d\u2019Hydro-Québec d\u2019augmenter ses tarifs de 3,3 pour cent en 2013 plutôt que 2,9 pour cent.Il faut absolument cesser d\u2019avancer dans le noir et se donner une vision claire concernant l\u2019achat d\u2019électricité au secteur privé.Le gouvernement doit surtout cesser de prendre seul tous les risques.Vendre avant d\u2019acheter OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des contenus spéciaux droits de scolarité de 3947 $ au final.Nous sommes donc en présence, dans le pire des scénarios (5 %), d\u2019une augmentation des frais de scolarité de 883 $ au lieu du 1779 $ prévu par le précédent gouvernement.Une indexation hypothétique de 3 % représente 30 % de la cible libérale et une indexation \u2014 là encore hypothétique \u2014 de 5 % représente 50 % du 1779 $.Ce petit 3 % gentiment servi aux étudiants équivaut à une augmentation notable des frais de scolarité.L\u2019augmentation est certes moins prononcée que celle que prévoyait le gouvernement libéral, mais nous sommes bien loin du gel ou de la gratuité.Qui plus est, mentionnons qu\u2019une réduction des crédits d\u2019impôt est prévue et que, contrairement à la hausse envisagée par le gouvernement Charest, la hausse du gouvernement Marois est une hausse en continu des frais de scolarité, sans fin en somme.Étienne Boudou-Laforce Sherbrooke 11 A&S ARTS & SPECTACLES Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 11 MAGOG \u2014 Championne des atmosphères duveteuses et ouatées, héritière du folk de filles américain porté par des voix aériennes, Catherine Durand se permet désormais de brancher tout ça dans le 220 volts.Et ça marche très bien, a-t-on pu constater samedi soir au Vieux Clocher de Magog.Venue présenter les nouvelles chansons de son cinquième opus Les murs blancs du nord, déjà plus rock que ses deux précédents, la chanteuse a offert un joli tangage entre ses deux facettes: celle qui tempère et caresse les émotions et celle qui les propulse dans de furieuses et poignantes envolées.Outre la performance musicale, la réussite du spectacle tient surtout au dosage entre les nouvelles chansons et les anciennes.Il faut dire qu\u2019elle était bellement secondée par des musiciens hors pair, à commencer par le guitariste Jocelyn Tellier, maître de l\u2019heure pour ce qui est de faire planer des guitares dans la stratosphère ou de créer des orgasmes harmoniques.La surprise du spectacle est toutefois venue de l\u2019excellent claviériste Bernard Faucher, qui a eu plusieurs fois la mission de reprendre avec son instrument les solos de guitare de l\u2019album.Outre la performance musicale, la réussite du spectacle tient surtout au dosage entre les nouvelles chansons et les anciennes, lesquelles souvent suscitaient une réaction plus forte, à l\u2019aisance de Catherine sur scène, à une utilisation de l\u2019écho mesurée et à de superbes crescendos livrés à la fin de quelques pièces, tel celui de Je vais rester, qui a vraiment allumé l\u2019assistance juste avant l\u2019entracte.Deuxième partie plus uniforme La deuxième partie s\u2019est toutefois avérée mieux ramassée que la première, l\u2019atmosphère d\u2019ensemble se révélant plus uniforme.Elle recelait aussi de très beaux moments d\u2019intimité, notamment quand Catherine s\u2019est retrouvée seule à la guitare pour interpréter Diaporama, puis avec son trio de musiciens regroupés autour d\u2019elle pour Peu importe et Peine perdue.Sans être une catastrophe, la première moitié du spectacle a quelque peu souffert d\u2019une batterie trop sèche et trop forte par rapport aux autres instruments.La chanteuse n\u2019aurait pas besoin non plus de trop forcer l\u2019émotion sur Cœurs migratoires, chanson de lucidité bien plus que de débordement.Sa chanson Je n\u2019y suis pour rien aurait aussi mérité qu\u2019elle lui trouve une petite place, de même que les chœurs à la fin de Point de départ.Catherine a du reste bénéficié d\u2019un auditoire à l\u2019écoute religieuse.« Mon Dieu! Vous êtes attentifs! » a-t-elle fait remarquer lorsque le public a attendu la fin de la toute dernière note de La gueule du loup pour applaudir.Elle les a laissés sur sa superbe Aujourd\u2019hui et sa folle Le temps presse.De l\u2019électricité dans la ouate IMACOM, MAXIME PICARD Catherine Durand est venue présenter les chansons de son plus récent album Les murs blancs du nord samedi soir au Vieux Clocher de Magog.La chanteuse reviendra au Pavillon des arts de Coaticook le 23 mars et au pavillon Arthabaska de Victoriaville le 12 avril.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca CRITIQUE SHERBROOKE \u2014 Les Estriens Jacynthe Véronneau et Dany Flanders continuent d\u2019avancer sur le front de La voix.Les deux chanteurs ont été sélectionnés hier soir dans les équipes d\u2019étoiles qui s\u2019affronteront dans les shows en direct à TVA, dès dimanche prochain.Ariane Moffatt a d\u2019emblée accordé sa confiance au roc- keur stansteadois.Jacynthe Véronneau, de Saint-François- Xavier-de-Brompton, a toutefois dû se battre dans un « chant de bataille » pour convaincre Marie-Mai de la garder.Bien qu\u2019elle ait modifié certaines paroles, son interprétation viscérale de Emmène-moi a « fla- bergasté » Fred St-Gelais, qui a avancé qu\u2019elle avait le potentiel pour gagner la finale de La voix.Penchant d\u2019abord pour la jeune Léa Morgane, Marie- Mai s\u2019est rangée du côté de son mentor et époux.« Jacynthe a pris des risques vocaux extraordinaires, que je n\u2019aurais moi- même pas osé prendre.  LA VOIX Jacynthe et Dany montent au front SHERBROOKE \u2014 En tant que membre original de la secte masochiste Jackass, Bam Margera est surtout connu pour aimer se casser la gueule.Sa dernière imprudence célèbre   : une chute de 30 mètres en kayak double, l\u2019été dernier, après laquelle l\u2019Américain s\u2019est retrouvé à l\u2019hôpital pour soigner des blessures à l\u2019abdomen.En plus de tourner des films, des émissions (Viva la Bam) et des vidéos qui font peur aux mamans, cet imprudent spécialiste de la planche à roulettes fait aussi des spectacles.Après Le Dagobert de Québec et avant le Mavericks d\u2019Ottawa, il s\u2019arrêtera au bar Le Woodstock, de la rue Wellington Sud, ce soir, à 21 h.Pour cette tournée, tendrement appelée FuckFace Unstoppable, le groupe de rock assourdissant CKY l\u2019accompagne et interprète ses chansons du diable favorites, entre des cascades et des jeux alcoolisés.À titre informatif, pour les gérants d\u2019hôtels du coin: lors de son passage en Australie, en janvier, Bam et sa bande de tatoués ont lourdement endommagé une chambre avec un « painting party ».Leur séance de décoration extrême s\u2019est terminée par une expulsion sous escorte policière.\u2014 Laura Martin Un Jackass en ville Program m esdelocation audétailetde?nancem entàl\u2019achatoffertsparToyotaCanadainc.etconditionnelsàl\u2019approbation ducréditparToyotaServicesFinanciers.L\u2019im m atriculation,lesassurances,lestaxesetlesdroitssont payablesen sus.Sousréservedesconditionsapplicables,lesoffress\u2019adressentauxparticuliersquiachètentou louentun véhiculeentrele1 eretle31 m ars2013 chezun concessionnaireparticipantoù vouspouvezobtenirtous lesdétailsetconditions.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixm oindre.Lesoffrespeuventchangersanspréavis.* Offreapplicableaum odèleYarism anuelleHatchbackLE2013 (KTUD3M AA)debaseneufenstock.Les m ensualitéssontsoum isesàuntauxdelocationselonladuréedelalocation.Franchiseannuellede20 000 km .Fraisde0,07 $ dukilom ètreexcédentaire.Lem ontantexigéavantledébutdelapériodedelocationestde1 525,13 $, soitlaprem ièrem ensualitéde179,92$etl\u2019acom ptede1345,21$.Leprixsuggérédufabricantestde16385$,m ontantquiinclutdesfraisdetransportetdepréparationde1495$.\u2021L\u2019offredes3m ensualitéspayées,validejusqu\u2019au 31m ai2013,s\u2019appliqueàlaYarisHatchbackLE2013,àlalocationde60m oisavecacom ptede1345,21$.Leclientrecevraunchèqueéquivalantaux3prem ièresm ensualités,taxesincluses.Pourlesautresm odèlesYarisHatchback 2013 etlesautresm odalitésdelocationoud\u2019achatavec?nancem ent,leclientrecevraunchèquejusqu\u2019àconcurrencede750 $,taxesincluses.! Lacotedeconsom m ationsurrouted\u2019uneYarisHatchbackàtransm issionm anuelle 2013 estde5,2 L/100 km .Cetteestim ation estbaséesurlescritèresetm éthodesd\u2019essaiapprouvésparRessourcesnaturellesCanada.Laconsom m ation réellepeutvarier.Pourtouslesdétails,consultezhttp://oee.nrcan.gc.ca.\u2020Uneinitiativedel\u2019AQLPA soutenueparlegouvernem entduQuébecparl\u2019interm édiaireduFondsvert.Pourplusd\u2019inform ation,visitezlew w w.faitesdelair.org.**Larem iseauxdiplôm és(jusqu\u2019à500$)peutdifférerselonlem odèle.Rem iseadditionnelle disponibleavecleprogram m e \u2020 LE MEILLEUR MOMENT POUR L\u2019ESSAYER Remise de 500$ supplémentaire à l\u2019achat.YARIS HATCHBACK LE 2013 À PARTIR DE 179$* /MOIS Comptant 1345$ Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) premières mensualités \u2021 On paie vos 5,2 L/100 km! Consommationsur route 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 0311 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies Les Parent Auberge chien noir / Avec le temps.19-2 Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! ! TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Tranches de vies La Voix Yamaska Toute la vérité TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M ! V Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Et si?Rire et délire CSI: NY / Near Death Le mentaliste / Le piège Taxi payant Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant ! TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Les Argonautes Tactik Légitime dépense .monde dehors Planète science Questions de société / Objectif Nord 24 heures chrono / De 13 h à 14 h Une pilule, une p'tite granule CBC CBC News: Montreal Lang and O'Leary George S.Coronation Street Dragons' Den Murdoch Mysteries / Victoria Cross CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Anger Manage Big Bang Theory The Following / Welcome Home Castle / After the Storm CTV National News CTV News ! GBL-Q 16h30\" Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Future in the Past Hawaii Five-0 / Popilkia Deception / You're the Bad Guy News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ The Bachelor 22h05 The Bachelor ABC 22 News 23h35 J.Kimmel ! CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Met Your Mother Rules of Engage.2 Broke Girls Mike &Molly Hawaii Five-0 / Popilkia Channel 3 News 23h35 Letterman ! FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Bones / The Future in the Past The Following / Welcome Home FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Biggest Loser / Down to theWire Deception / You're the Bad Guy News 23h35 Jay Leno ! PBS-P Wild Kratts Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Daniel O'Donnell From the Heartland Chris Mann in Concert: A Mann for All Seasons BBCWorld News Charlie Rose ! ARTV L'Héritage Les belles histoires / Reconnaissance Visite libre Un gars, une fille Sade: Bring me home Carte de mode Borgen, une femme au pouvoir 23h10 Lumière sur.! CD Au pays des Cajuns C'est incroyable! / Les fous du volant 10 façons de détruire la Terre Les mystères de l'univers / Les cyclones Guerre transports Guerre transports Grand Rire de Québec Convoi de l'extrême / Péril en Arctique Cinépop 16h45 \" EDMOND (2006) 18h10QUOI DE NEUF, PUSSYCAT?(1965) avec Peter O'Toole, Peter Sellers.20H17, RUE DARLING (2003) Luc Picard.21h45 1984 (1984) avec Richard Burton, Suzanna Hamilton, John Hurt.LE BAL DE.! Evasion Comme un poisson dans l'eau / Brésil Anthony Bourdain / Vallée de l'Hudson Paris bouche à b./ Marne-la-Vallée Rallye autour du monde 80 moyens transport Vu du ciel Partie 2 de 2 71 degrés Nord HI NCIS enquêtes / Hiatus Partie 1 de 2 Pawn Stars Restauration Cash Cowboys Histoire du mariage NCIS enquêtes / Hiatus Partie 1 de 2 À la recherche de la vérité Extraterrestres / Le retour Partie 1 de 2 MMAX Honey Boo Boo Les ex du rock Starmag L'index québécois Les années / Mini-jupes Haute coiffure Millionnaire$ à tout prix Q'viva Starmag L'index québécois MP Artiste du mois / Karkwa Top musique Buzz Débat critique La prochaine Top Modèle Américaine Snooki et JWoww Pauly D Skins Artiste du mois / Karkwa RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Cas de conscience / L'environnement Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ King / Amanda Jacobs FBI: flic et escroc Castle / Sauve qui peut Les vies rêvées d'Érica / Dr.Érica A Gifted Man La loi et l'ordre: Crimes sexuels La diva du divan / Avec qui tu joues SE 15h50\" LES SOLD.17h45 LES YEUX DU DRAGON (2011) 19h20 LE FEU PAR LE FEU (2012) avec Rosario Dawson, Josh Duhamel.Treme (v.f.) Treme (v.f.) 23h10 LES SOLDATS DE L'OMBRE 1h00! TFO La quête Moitié, Moitié Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Jam La portée des mots BRBR Les Voix humaines LA MARQUISE D'O (1976) avec Bruno Ganz, Peter Luhr, Edith Clever.Carte de visite Film et époque ! TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Les carnets du Bourlingueur Einsatzgruppen, les commandos de la mort 21h35 Villages En thérapie En thérapie TV5 le journal 23h35 Braquo ! VIE Manon, ma cuisine Design Inc.Idées grandeur Décore ta vie Bye-Bye Maison Sauvez meubles Vous êtes cuits! Idées de grandeur Maison, argent Décore ta vie Airoldi et et chalet Maigrir ou mourir / Nyla Partie 2 de 2 Zeste Côté cuisine Julie Curtis dans cuisine Bon chef, bad chef 1 ingrédient Boss de la cuisine Heston: Perfection Cauchemar en cuisine / La Casa Roma Le restaurateur / Michele's Cucina Sabrina Boss des gâteaux Boss des gâteaux 1 ingrédient Ztélé Eureka / Toi, toi, mon toi Primitif: Nouveau monde Les Nerdz Comment c'est fait Alcatraz / Paxton Petty Primitif: Nouveau monde L'entrepôt 13 / Jeu de miroir L'enfer du pétrole RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Bruins de Boston c.Sénateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 8 chapitres SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected Hockeycentral LNH Hockey / Bruins de Boston c.Sénateurs d'Ottawa (D) Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) NHL 30 / Mid-Season Report Card (D) ESPN Films / The Clemente Effect SportsCentre Off the Record Disney Agent spécial Oso Docteur La Peluche Docteur La Peluche Jake et les pirates TicketyToc Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson Johnny Test La Retenue Ma gardienne est Île des défis extr.Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Dans le trouble Big Time Rush Le cercle secret / La pièce manquante Smallville / Un amour de flou Grenade avec ça?VRAK la vie Big Bang Theory Big Bang Theory Les testeurs MDR Je t'ai eu! M.changement «Moinsd\u2019essence.Plusdepuissance.Unevaleursûre.»estunecomparaison entrelesgammescomplètes2013 et2012 deChryslerCanada.L\u2019affirmation 8 L/100 km ou moinsestbaséesurlesestimationsdeconsommation decarburantsurautoroutedu programmeÉnerGuide2013.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdu gouvernementdu Canada.La consommation d\u2019essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur,vos habitudes de conduite etd\u2019autres facteurs.Voyezvotre concessionnaire pourdes précisions supplémentaires surle programme ÉnerGuide.Le consommateuravisé litles petits caractères :\u2021,?,?,\u2020.Les offres de cette annonce s\u2019appliquentà la livraison au détaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentre le 1er marsetle 1er avril2013 auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtre modifiéesou prolongéessanspréavis.Le transport(1 595 $)etla taxe surle climatiseur(le caséchéant)sontcomprisdansle prixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesne serontajoutésauxprixtoutinclusdes véhicules annoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,les droits surles pneus neufs (15 $)etles taxes applicables sonten sus etserontexigés à la livraison.Un acompte peutêtre demandé.Le concessionnaire peutdevoiréchangerou commanderun véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peutvendre à prixmoindre.Voyezvotre concessionnaire participantpourlesdétailsetconditions.\u2021 Le prixd\u2019achats\u2019applique à la Dodge DartSE 2013 (PFDH41 + 25A):16 995 $.± Le tauxde financementà l\u2019achatde 0 % pour36 moisestoffertauxclientsadmissiblessousréserve de l\u2019approbation de créditparla RBC Banque Royale,la Banque Scotia etFinancementAutoTD etestapplicable à la nouvelle Dodge DartSE 2013 (PFDH41 + 25A).Exemple :Dodge DartSE 2013 (PFDH41 + 25A)avecun prixd\u2019achatde16 995 $ financé à un tauxde 0 % pour36 moissansaucun acompte équivautà 78 paiementsauxdeuxsemainesde 217,88 $,aucun fraisde créditetune obligation totale de 16 995 $.**Prixdesmodèlesmontrés:Dodge DartGT 2013 à disponibilitétardive (PFDS41 + 27S):25 750 $.DodgeDartRallye2013 (PFDP41 + 25T + WD3):21 850 $.Lesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésau Canada.?Donnéesétabliesselon desméthodesd\u2019essaiapprouvéesparle gouvernementdu CanadaetbaséessurleGuidedeconsommationdecarburant 2013 de Ressources naturelles Canada.Cote de consommation de carburantpourle modèle Dodge DartAero 2013 (disponibilité tardive)avec le moteurturbo 1,4 L à transmission manuelle.Cote de 7,3 L/100 km en ville.La consommation d\u2019essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur,vos habitudes de conduite etd\u2019autres facteurs.Voyez votre concessionnaire pourdes précisions supplémentaires surle programme ÉnerGuide.?Selon la catégorie de Ward\u2019s des petites berlines de gamme supérieure 2013 coûtantmoins de 25 000 $.\u2020 Selon le Programme d\u2019évaluation des nouvelles voitures utilisé parl\u2019organisme américain NationalHighwayTraffic SafetyAdministration (NHTSA)(www.safercar.gov).MC Tigershark estune marque de commerce de ChryslerGroup LLC.MC Le logo SiriusXM estune marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Jeep estune marque déposée de ChryslerGroup LLC etutilisée souslicence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler\u2022 Jeep MD \u2022 Dodge \u2022 RAM SCANNER ICI POUR PLUS D\u2019OFFRES LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE DE SA CATÉGORIE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE?MOINS D\u2019ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.18 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres \u203a L\u2019HABITACLE LE PLUS SPACIEUX DE SA CATÉGORIE?\u203a GLACES, VERROUILLAGE ET RÉTROVISEURS À COMMANDE ÉLECTRIQUE \u203a TÉLÉDÉVERROUILLAGE \u203a PHARES PROJECTEURS \u203a MOTEUR TIGERSHARKMC 4 CYLINDRES DE 2 L À 160 CH \u203a PERFORMANCE AÉRODYNAMIQUE DE CLASSE MONDIALE \u203a 10 SACS GONFLABLES, 4 FREINS ABS À DISQUE \u203a SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D\u2019ANTIDÉRAPAGE ÉQUIPEMENT EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE SÉCURITÉ C A R A C T É R IS T IQUE S DE SÉ R IE COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE ET FRONTALE\u2020 AUSSI PEU QUE MODÈLE DODGE DART AERO?4,8L/100KM SUR ROUTE COMMANDES AU VOLANT DISPONIBLES PHARES PROJECTEURS AVEC ENJOLIVEURS CHROMÉS HABITACLE D\u2019UNE INTERMÉDIAIRE?ÉCRAN TACTILE DE 8,4 POUCES DISPONIBLE Dodge Dart GT 2013 et Dodge Dart Rallye 2013 montrées** INGÉNIERIE D\u2019ALFA ROMEO.DESIGN SIGNÉ DODGE.DODGE DART SE 2013 16 995$\u2021 PRIX TOUT INCLUS À PARTIR DE : LE PRIX COMPREND LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 595 $.ET 0%± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE MAINTENANT OFFERT «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS (10 MEILLEURS INTÉRIEURS) Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 13 L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Le rabais à l\u2019achat au comptant de 10 000$ est offert sur les modèles Acura 2013 suivants seulement : Acura MDX (YD2H2DJN), MDXTech (YD2H6DKN) et MDX Elite 2013 (HD2H8DKN) et sera déduit du prix d\u2019achat négocié avant les taxes.Cette offre s\u2019applique à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs sélectionnés achetés et livrés entre le 1er mars et le 1er avril 2013 chez les concessionnaires Acura participants et ne peut être combiné aux taux subventionnés de ?nancement ou de location.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec, sont sujettes à changement ou annulations sans préavis et se terminent le 1er avril 2013.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2013 Acura, une division de Honda Canada.MAÎTRE DELAROUTE É V É N E M E N T 10000$* À L\u2019ACHATCOMPTANT DE RABAIS POURUNEDURÉETRÈS LIMITÉE.2013 ÉLITE 4621, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 14 [ ÉCONOMIE ] .LISE MILLETTE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une femme en contractions termine la traite des vaches avant de quitter pour l\u2019hôpital; le père de la mariée enfile sa veste le temps de nourrir les animaux avant de revenir à la noce; un autre n\u2019aura jamais le temps de vivre son deuil.Le milieu agricole manque d\u2019oxygène.L\u2019organisme Au coeur des familles agricoles caressait le désir de voir naître une maison de répit pour les agriculteurs depuis des années.En 2011, les responsables ont sollicité des dons pour mener à bien le projet d\u2019acheter une maison où des agriculteurs et agricultrices épuisés et dépassés pourraient effectuer de courts séjours.Deux ans plus tard, le projet prend vie et environ 750 000 $ ont été réunis pour acheter une maison située à Saint- Hyacinthe, en Montérégie.M a r i a L a b r e c q u e - Duchesneau porte le dossier depuis le début.Issue du milieu agricole et diplômée en intervention psychosociale c\u2019est elle qui recevait jusqu\u2019ici, chez elle, les agriculteurs en détresse.L\u2019organisme soutient que les demandes d\u2019aide sont nombreuses et certaines tellement précaires qu\u2019il n\u2019est pas rare de voir des producteurs abandonner.Dans l\u2019Enquête sur la santé psychologique des producteurs agricoles du Québec, produite en 2006, on révélait un portrait alarmant et une combinaison de nombreux facteurs de stress allant de la charge de travail à l\u2019incertitude liée aux conditions climatiques aléatoires, l\u2019état de santé des animaux et la réalité du marché des aliments.Dans une étude plus récente où elle compare la situation de producteur de lait de la Suisse, de la France et du Québec, les quelque 600 répondants ont avoué dans plus de 40 pour cent des cas être en détresse psychologique et 6,1 pour cent des répondants québécois ont reconnu avoir eu des idées suicidaires, une incidence quatre fois plus élevée que dans la population générale où ce pourcentage est de 1,9 pour cent.Pour aider les agriculteurs, Maria Labrecque-Duchesneau propose de leur offrir de sortir de leur ferme et d\u2019organiser les corvées le temps de leur séjour afin de leur permettre de prendre une courte pause, trouver des solutions et repartir de nouveau.«  En agriculture on peut faire 80 heures par semaine et quand on n\u2019est plus capable et que l\u2019on s\u2019assoit, ce qu\u2019on voit dehors, c\u2019est l\u2019ouvrage qu\u2019on ne fait pas.Ce qui est loin de les aider.Il faut donc les sortir de là », affirme-t-elle.C\u2019est aussi pour cette raison que la maison de répit a été aménagée en ville et non à la campagne.« Le producteur dans la maison fatiguerait de voir un tracteur dans le champ! C\u2019est prenant tout ça », a-t-elle soutenu.En raison des besoins importants et parce que la réalité agricole ne permet pas de profiter d\u2019une relève prolongée, les séjours seront limités.À peine quelques jours, moins d\u2019une semaine, pour trois ou quatre personnes à la fois, qui pourront profiter de différents services de soutien.« Il faut que ce soit court, puisque l\u2019ouvrage doit être fait là-bas.Et il faut organiser le remplacement.Nous avons des bénévoles, mais je ne peux pas envoyer un producteur bovin dans une porcherie.Il faut tenir compte des spécialités de chacun », a insisté Maria, comme l\u2019appellent tous ceux qui la côtoient.La maison de répit ouvrira ses portes cet été.Le service apportera un peu de réconfort, mais ne permettra pas d\u2019enrayer tous les problèmes dont celui de la relève agricole, un facteur de stress important.Au Québec, deux producteurs sur trois sont âgés de plus de 55 ans selon les données de l\u2019Union des producteurs agricoles.Une bouée pour les agriculteurs Une maison de répit destinée à soulager la détresse voit le jour à Saint-Hyacinthe SHERBROOKE \u2014 Selon la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), la tendance des mises en chantier d\u2019habitations dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Sherbrooke se chiffrait à 1 501 en février.Cette tendance correspond à la moyenne mobile de six mois des données désaisonna- lisées et annualisées (DDA) de mises en chantier d\u2019habitations.« En février, les mises en chantier d\u2019habitations dans la RMR de Sherbrooke sont demeurées stables en regard de l\u2019an dernier.Toutefois, depuis le début de l\u2019année, le rythme de la construction résidentielle est en baisse, signe d\u2019une demande moins vigoureuse sur le marché du neuf », indique Francis Cortellino, analyste principal de marché à la SCHL pour la RMR de Sherbrooke.Étant donné la grande variabilité des chiffres estimatifs mensuels, la SCHL tient compte de la tendance, en plus du nombre mensuel désaisonnalisé et annualisé, pour obtenir un portrait plus complet de l\u2019état du marché de l\u2019habitation.Dans certaines situations et sur certains marchés, il pourrait être trompeur de n\u2019analyser que les DDA, car les mises en chantier d\u2019habitations sont alimentées surtout par le segment des logements collectifs, où l\u2019activité peut varier beaucoup d\u2019un mois à l\u2019autre.\u2014 Caroline Bouchard Les mises en chantier sont stables à Sherbrooke THE ASSOCIATED PRESS En 2006, une enquête portant sur la santé psychologique des producteurs agricoles du Québec a révélé un portrait alarmant.14 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 AU TRAVAIL, LA FORMATION ALLUME TOUT LE MONDE.LA FORMATION, C\u2019EST UN INVESTISSEMENT.L\u2019EMPLOI Faites partie des entreprises du Québec qui s\u2019investissent dans la formation de leur personnel en milieu de travail.Demandez dès maintenant votre certi?cat d\u2019engagement à i-competences.gouv.qc.ca.15 Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 15 [ ÉCONOMIE ] .Emploi et formation MONTRÉAL \u2014 Pour Line Lamothe, vice-présidente et directrice générale de Pâtisserie Gaudet, il ne fait aucun doute que la formation en entreprise est un investissement et non une dépense.«  Les PME qui ne veulent pas faire d\u2019argent, c\u2019est leur problème! Moi, je sais que ça donne des résultats; et plus vite qu\u2019on le pense », dit-elle.La gestionnaire cite en exemple l\u2019acheteuse chez Gaudet, une PME d\u2019Acton Vale reconnue pour ses tartes et ses produits de boulangerie.« Mon acheteuse est compétente, mais il lui manquait quelque chose.J\u2019ai donc embauché un coach à 150 $ de l\u2019heure pendant 150 heures.Les résultats ont été immédiats », explique Line Lamothe.Cette formation a coûté la bagatelle de 22  500  $ à l\u2019entreprise de 40 employés.Heureusement , Emploi- Québec en a payé 50 %.« Mon employée est aujourd\u2019hui une redoutable négociatrice, se félicite Mme Lamothe.L\u2019un de mes fournisseurs m\u2019a d\u2019ailleurs fait le plus beau des compliments en me disant que nous étions les plus tenaces sur le plan des négociations. » Line Lamothe est une adepte de la formation personnalisée.« Il manque toujours ou presque un petit quelque chose aux gens pour qu\u2019ils soient à leur meilleur.C\u2019est ma façon de diriger; je veux que mes gens soient les plus performants possible », dit-elle.Autre exemple : comme il n\u2019existe pas de formation scolaire pour opérer un four, voire une ligne de production dans une pâtisserie industrielle, Line Lamothe a embauché des professionnels (ergonomes, techniciens, etc.) qui ont créé des formations sur mesure.En résulte une série de cahiers servant à former les nouveaux employés ou ceux qui désirent occuper un nouveau poste.(La Presse)\u2014 Stéphane Champagne Un investissement payant COLLABORATION SPÉCIALE Line Lamothe LA FORMATION EN CHIFFRES 55 % Pourcentage des PME qui cherchaient des travailleurs possédant une formation professionnelle 2703 $ Dépenses annuelles des PME en formation par employé, peu importe la taille de l\u2019entreprise.18 milliards Somme investie annuellement par les PME canadiennes en matière de formation de la main- d\u2019œuvre.Sources : Emploi-Québec et Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante; 2008 et 2013.NDLR \u2014 Près de six PME sur dix ont dû renoncer à des possibilités d\u2019affaires parce que les employés manquaient de compétences.La pénurie de travailleurs qualifiés est l\u2019un des principaux problèmes auxquels sont confrontées bien des entreprises.Nous commençons une série de reportages chaque lundi, pendant six semaines, sur des stratégies d\u2019affaires pour améliorer la situation par la formation.STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL \u2014 Peu importe leur taille, les entreprises n\u2019ont d\u2019autres choix que de former leurs employés si elles veulent prospérer.La productivité et l\u2019innovation sont les motifs les plus souvent évoqués.Depuis quelques années, la formation est incontournable dans un marché où la rareté de travailleurs qualifiés est presque la norme.Pourtant, trop de PME hésitent à offrir des formations dignes de ce nom.Voici quelques raisons qui méritent leur attention.Sens d\u2019appartenance Dans les PME de 20 à 100 employés, le taux de roulement est d\u2019environ 15%, dit Micheline Renault, professeure à l\u2019UQAM.Dans les entreprises de moins de 20 employés, il bondit à 20%.Plusieurs chefs d\u2019entreprise voient la formation comme une dépense et non comme un investissement.Il est vrai que former quelqu\u2019un qui risque d\u2019aller travailler ailleurs pour 0,25$ de plus l\u2019heure, c\u2019est frustrant.Pourquoi alors ne pas faire rimer formation avec sentiment d\u2019appartenance?«Les gens dans les petites organisations ont besoin de se sentir interpellés», explique la professeure agrégée à l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM.Par conséquent, la formation ne devrait donc pas être vue comme un simple transfert de tâches, mais plutôt comme le moment idéal pour générer des idées et réexaminer les façons de faire de l\u2019entreprise.Valorisation des employés «Une bonne formation, qu\u2019elle vienne de l\u2019interne ou de l\u2019extérieur, devrait permettre à l\u2019entreprise de donner autant qu\u2019elle reçoit, ajoute-t-elle.C\u2019est ça qui permet de valoriser ses travailleurs, de les responsabiliser.En fin de compte, cela développe le sentiment d\u2019appartenance et réduit le taux de roulement.» Compte tenu du haut taux de décrochage scolaire, affirme Micheline Renault, les entreprises de 20 à 100 employés embauchent de plus en plus de jeunes qui n\u2019ont pas terminé leur formation professionnelle.«En 2010, 55% des PME au Québec étaient à la recherche de travailleurs ayant une formation professionnelle.C\u2019était plus facile pour elles de trouver des diplômés universitaires qui n\u2019avaient pas nécessairement la formation requise», dit-elle.(La Presse) La formation pour toutes sortes de raisons TROIS PRATIQUES GAGNANTES lesquelles on retrouve les gens qui ont reçu la formation, mais aussi les dirigeants de l\u2019entreprise, afin de discuter et de mettre en action les connaissances acquises lors des formations.de choisir ses activités de formation.La liste des programmes aura bien sûr été préalablement déterminée conjointement par les employés et la direction.choix de ses activités de formation.Inclure dans le contrat d\u2019emploi le choix conjoint de quelques-unes de ses activités de formation; les employés apprécient recevoir de la formation dans les domaines de leur travail qui les interpellent.Selon Micheline Renault, professeure à l\u2019UQAM SUR TOUT MODÈLE KIA 2013 CONÇU POUR VOUS CONVAINCRE.% + PAIEMENT AVANT90 JOURS?kia.ca ** PREN D FIN LE 1E R AV RIL L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 570 $ et des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 4 000 $\u2021.Basée sur le prix d'achat de 23 565 $ du modèle Optima LX BM 2013.ROUTE (BA) : 5,6 L/100 km VILLE (BA) : 8,6 L/100 km OU VISITEZ WWW.KIA.CA/COMPAREZOPTIMA COMPAREZ PLUS ICI L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $, des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 2 450 $\u2021 et les 3 MENSUALITÉS À NOS FRAIS TOTALISANT 1 650 $¥.Basée sur le prix d'achat de 28 660 $ du modèle Sorento LX BA 2013.ROUTE (BA) : 6,5 L/100 km VILLE (BA) : 9,8 L/100 km PLUS D\u2019ESPACE DE CHARGEMENT QUE LE HONDA CR-V1 2 ANS DE GARANTIE COMPLÈTE DE PLUS QUE LE FORD ESCAPE2 PLUS DE PUISSANCE QUE LE TOYOTA RAV43 2 ANS DE GARANTIE COMPLÈTE DE PLUS QUE LA MAZDA64 PLUS DE PUISSANCE QUE LA HONDA ACCORD5 PLUS DE COUPLE QUE LA FORD FUSION6 PLUS D\u2019ESPACE DE CHARGEMENT QUE LA HONDA CIVIC7 2 ANS DE GARANTIE COMPLÈTE DE PLUS QUE LA MAZDA38 PLUS DE PUISSANCE QUE LA NISSAN SENTRA9 OU VISITEZ WWW.KIA.CA/COMPAREZSORENTO COMPAREZ PLUS ICI L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 470 $ et des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 3 470 $\u2021.Basée sur le prix d'achat de 17 465 $ du modèle Forte Berline LX BM 2013.ROUTE (BA) : 5,5 L/100 km VILLE (BA) : 8,0 L/100 km OU VISITEZ WWW.KIA.CA/COMPAREZFORTE COMPAREZ PLUS ICI TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE Modèle SX illustré?AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR ET DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ CLIMATISEUR, DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ ET SIÈGES CHAUFFANTS AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR ET DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ 2013 24560$?4100$ MAINTENANT SEULEMENT INCLUANT D'ÉCONOMIES EN ARGENT\u2021 19565$?4000$ MAINTENANT SEULEMENT INCLUANT D'ÉCONOMIES EN ARGENT\u2021 13995$?3470$ MAINTENANT SEULEMENT INCLUANT D'ÉCONOMIES EN ARGENT\u2021 10 F 2013 7 F Modèle SX Turbo illustré?Modèle SX illustré?BERLINE 2013 4 F 3MENSUALITÉS À NOS FRAIS¥ sur le Sorento seulement 500$ RECEVEZ UN CRÉDIT DE SURL'ENTRETIEN !\u2020 Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019unmodèle Kia 2013 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 1er avril 2013.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu'à 1 650 $, les frais de Recyc-Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation, les taxes applicables et un acompte (lorsque applicable ou spéci?er autrement).D\u2019autres options à l\u2019achat ou à la location disponibles.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur les modèles 2013 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Exemple de ?nancement à l'achat dumodèle Sorento LX BA (SR75BD) 2013 neuf à un prix de vente de 28 660 $.Financement à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 60mois.Le nombre total de paiements aux deux semaines est de 130, chacun aumontant de 220 $ avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.?L\u2019offre de « Aucun paiement avant 90 jours » (paiements différés pendant 90 jours) s\u2019applique aux offres de ?nancement à l\u2019achat de toutmodèle Kia 2012/2013 neuf.Sur approbation du crédit.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de ?nancement.Après cette période, les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s\u2019y rapportant pendant toute la durée du contrat.¥L'offre de « 3mensualités à nos frais » est disponible, sur approbation du crédit, aux particuliers qui feront ?nancer ou loueront tout modèle Sorento 2013 neuf chez un concessionnaire participant du 1er mars au 1er avril 2013.Les clients recevront un chèque aumontant équivalent de 3mensualités (taxes non incluses) jusqu'à unmaximummensuel de 550 $.Les clients auront le choix d'appliquer un rabais de 1 650 $ sur le prix d'achat/location convenu après taxes.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails.Cette offre prend ?n le 1eravril 2013.Cette offre ne peut être combinée à celle de « Aucun paiement avant 90 jours ».?Le prix d'achat au comptant de 24 560 $/19 565 $ /13 995 $ des modèles Sorento LX BA TA (SR75BD)/Optima LX BM (OP541D)/Forte Berline LX BM (F0540D) 2013 neufs de Kia comprend des économies en argent de 2 450 $/4 000 $/3 470 $ (déduites du prix d'achat convenu avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de ?nancement).Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.\u2021Les économies en argent de 2 450 $/4 000 $/3 470 $ applicables à l'achat d'unmodèle admissible Sorento LX BA TA (SR75BD)/Optima LX BM (OP541D)/Forte Berline LX BM (F0540D) 2013 neuf sont disponibles auprès d'un concessionnaire participant du 1er mars au 1er avril 2013.Ces économies en argent seront déduites du prix de vente convenu avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de ?nancement.Certaines conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.1Sorento LX 2 052 L vs CR-V LX 2 007 L avec sièges de 2e rangée rabattus.260mois / 100 000 kmvs 36mois / 60 000 km.3Sorento LX 191 ch vs RAV4 LE 176 ch.460mois / 100 000 kmvs 36mois / 60 000 km.5Optima 2,4 L LX 200 ch vs HondaAccord 2,4 L LX 185 ch.6Optima 2,4 L LX 186 lb-pi vs Ford Fusion 1,6 L Ecoboost SE 175 lb-pi.7Forte LX 2 760 L vs Civic DX 2 662 L.860mois / 100000kmvs 36mois / 60000km.9Forte LX 156 chvs Sentra 1,8 S 130 ch.\u2020Lesmembres actuels et futurs duProgrammeprivilègesdeKia recevront un crédit de 500$ sur l'entretien à l'achat de toutmodèleOptima2013.?LePDSFde43045$/35 550$/27 150$desmodèles illustrés Sorento 3,5 L SX TI 7 places assises (SR75XD)/OptimaSX TurboBA (OP748D)/Forte SX Luxe (FO74XD) 2013 neufs comprend les frais de transport et préparation de 1 650 $/1 455 $/1 455 $ et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les véhicules illustrés peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.L'immatriculation, les frais de Recyc-Québec, les assurances, les frais de permis, l'acompte (lorsque applicable ou autrement spéci?é) et les taxes applicables sont en sus.D'autres frais du concessionnaire peuvent être exigés aumoment de l'achat.?La consommation de carburant Route/Ville est basée sur lesmodèles Sorento 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA/Optima 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA/Forte Berline 2,0 L à injectionmultipoint 4 cyl.BA 2013 neufs.Ces estimationsmises à jour sont calculées sur la base de critères et deméthodes d\u2019essai approuvés par Transports Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommationde carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonctiondevoshabitudes de conduite et d'autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques aumoment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est unemarquede commercedeKiaMotors Corporation.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : KIA DE SHERBROOKE 4339, boul.Bourque 819 563-3737 www.kiasherbrooke.com KIA DE MAGOG 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 POURQUOICONDUIRE QUANDVOUSPOUVEZPILOTER?L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : ATS 2,0 L TI (6AM69/1SF) et SRX V6 TA (6NG26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 650 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Prix à l\u2019achat de 41 385 $ pour ATS et de 41 195 $ pour SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois, à un taux de 0,9 % pour ATS ; basés sur une location de 48 mois, à un taux de 0,9 % pour SRX.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Garantie de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modi?er, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez cadillac.ca.COUVERTES PAR LA PROTECTION CADILLAC Pro?tez de l\u2019ensemble le plus complet d\u2019avantages pour propriétaires offert par un constructeur automobile.La protection Cadillac offre des avantages exclusifs tels que le programme d\u2019entretien supérieur sans frais, qui couvre les vidanges d\u2019huile, la permutation des pneus et l\u2019inspection complète du véhicule en plusieurs points pendant 4 ans ou 80 000 km, sans oublier les télédiagnostics, les applications mobiles et plus encore2.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 429 $1 PA R M O I S LO U E Z À SR X 2 013 0,9% P E N D ANT 4 8 M O I S V ER S EM E NT I N I T I A L 2 999 $ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 399 $ 1 PA R M O I S LO U E Z À ATS 2 013 2 , 0 L T U R B O À TR A CT I O N I N T É G R A L E 0,9% P E N D ANT 3 6 M O I S V ER S EM E NT I N I T I A L 2 499 $ VOITURE NORD?AMÉRICAINE DE L\u2019ANNÉE 2013 GAGNANTE DU PRIX « MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE LUXE » DE L\u2019AJAC.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD\u2019HUI.contactercadillac.ca THIBAULT SHERBROOKE: 3839, RUE KING O., 819 563-7878 MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE: 875, BOUL.ST-JOSEPH, 819 474-3388 17 Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 17 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Fidèle à ses habitudes, la saison des sucres s\u2019est amorcée depuis quelques jours alors que les érables situés dans les secteurs les plus chauds de la province ont commencé à donner de leur sève sucrée.Les acériculteurs d\u2019un peu partout à travers la province rêvent à ce que le temps demeure frisquet un beau moment avant que le printemps nous amène vers l\u2019été.D\u2019autant plus que l\u2019hiver a laissé un important coussin de neige par endroits, ce qui a pour effet de favoriser une longue saison.« Avec ses 40 millions de livres de réserve stratégique, le sirop d\u2019érable se porte bien au Québec. » « Ça a commencé à couler.Ce n\u2019est pas la plus grosse récolte de l\u2019année, mais c\u2019est toujours ça de pris.Pour ce qui est de la durée de la saison, il faudrait avoir les prévisions météorologiques exactes du prochain mois pour pouvoir la définir.Chaque printemps, c\u2019est différent, ça peut passer du simple au double », a expliqué le directeur général adjoint à la Fédération des producteurs acéricoles du Québec, Paul Rouillard.Avec ses 40 millions de livres de «  réserve stratégique  », soit environ 45  % de la récolte annuelle moyenne, le sirop d\u2019érable se porte bien au Québec.Les prix ont d\u2019ailleurs été légèrement revus à la hausse.Ainsi, les transformateurs paieront entre 2,55 $ et 2,92 $ la livre le sirop des producteurs, une augmentation de 3 cents.Le sirop a la cote Comme ce fut le cas pour les fermes, on assiste à une diminution du nombre d\u2019acé- riculteurs au Québec, mais à une augmentation de la taille des érablières.De ce fait, il se produit annuellement à peu près la même quantité de sirop, mais il provient de moins d\u2019adresse.Pas moins de 80 % de la ressource produite et transformée en province est exportée.Les produits de l\u2019érable ont notamment la cote au Japon.Le pays du Soleil-levant a d\u2019ailleurs rétabli sa consommation après avoir réduit quelque peu ses importations à la suite du tremblement de terre et de la catastrophe nucléaire de Fukushima.« On a effectivement enregistré une baisse en 2011.La situation s\u2019est stabilisée au cours de 2012 et les données préliminaires des derniers mois nous font SAISON DES SUCRES Ça coule dans le sud du Québec IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Mathilde Vachon et Félixe Laganière se sont régalées de tire sur la neige espérer une très bonne année 2013 », a signifié M. Rouillard.La situation tend aussi à se rétablir pour la Fédération relativement à l\u2019important vol survenu dans un de leurs entrepôts à Saint-Louis-de-Blandford.L\u2019accessibilité d\u2019un sirop à très bas prix a déstabilisé quelque peu le marché, mais tout est pratiquement rentré dans l\u2019ordre.La Sûreté du Québec a d\u2019ailleurs été en mesure de récupérer 940 000 livres du précieux sirop.« C\u2019est lors de ce genre d\u2019événement qu\u2019on apprend beaucoup et très rapidement.J\u2019imagine que nous allons avoir un meilleur suivi de nos inventaires maintenant », a-t-il résumé. 18 MONDE 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 NEW YORK \u2014 En tête dans les sondages, la démocrate Christine Quinn a officiellement annoncé hier qu\u2019elle était candidate pour succéder à Michael Bloomberg comme maire de New York.Dans une conférence de presse, Mme Quinn, 46 ans, présidente du conseil municipal depuis 2006, s\u2019est présentée comme la candidate des « classes moyennes », affirmant qu\u2019elle se battrait pour que New York reste une ville pour eux.Si elle était élue, elle deviendrait la première femme et première homosexuelle à diriger la ville.\u2014 Agence France-Presse JOHANNESBURG \u2014 L\u2019ancien président sud-africain Nelson Mandela, 94 ans, est rentré chez lui hier après-midi après avoir passé vingt-quatre heures dans un hôpital de Pretoria pour y subir des examens, et il « va bien », selon la présidence sud-africaine.Le héros de la lutte antiapar- theid, qui avait passé près de trois semaines à l\u2019hôpital en décembre pour une infection pulmonaire, avait été à nouveau hospitalisé samedi « pour des examens médicaux prévus, en rapport avec son état de santé dû à son âge », selon les termes de la présidence, qui avait ajouté qu\u2019il n\u2019y avait pas de raison de s\u2019inquiéter.THE ASSOCIATED PRESS LE CAIRE, Égypte \u2014 Une cour égyptienne a confirmé samedi la peine de mort de 21 personnes ayant participé à une émeute mortelle survenue lors d\u2019un match de soccer, mais a acquitté sept responsables policiers pour leur rôle allégué lors des violences.De présumés fans, en colère contre le verdict, ont incendié les locaux de la fédération de soccer et un poste de police au Caire pour protester contre la décision.Le procès lié à une échauffourée qui a fait 74 morts après un match de soccer dans la ville de Port-Saïd, au début de 2012, a été la source de certaines des pires éruptions de violence à frapper l\u2019Égypte au cours des dernières semaines.Après que les 21 personnes \u2014 majoritairement des fans du club Al-Masry, de Port-Saïd \u2014 eurent été condamnées à mort en première instance, le 28 janvier, de violentes émeutes ont éclaté dans la ville, faisant environ 40 morts, la plupart tombés sous les balles de la police.Samedi, la cour a annoncé son verdict pour les 52 autres accusés dans cette affaire, en condamnant 45 d\u2019entre eux à des peines de prison, y compris deux hauts responsables de la police, qui ont écopé 15 ans d\u2019emprisonnement.Vingt-huit personnes ont été acquittées, dont sept responsables policiers.Comme prévu, la décision de la cour n\u2019a pas réussi à faire baisser les tensions dans ce dossier, qui s\u2019est étendu au monde politique au moment où tout le pays est confronté à la tourmente, à une économie en baisse et à une opposition grandissante au gouvernement du président islamiste Mohammed Morsi.Peu de temps après l\u2019annonce du verdict, des fans présumés du club Al-Ahly, qui s\u2019étaient rassemblés par milliers à l\u2019extérieur du siège social de l\u2019équipe dans le centre du Caire, ont mis le feu à un poste de police des environs et ont envahi les locaux de la Fédération égyptienne de soccer avant de les incendier.Les verdicts peuvent être contestés en appel.L\u2019émeute de février 2012 a suivi un match entre les deux équipes, les partisans de Port- Saïd s\u2019en prenant aux autres après le coup de sifflet final.Il s\u2019agit de la pire tragédie du soccer égyptien.ÉGYPTE Des partisans incendient la Fédération de soccer NATHALIE AURIOL AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Sur les bâtiments, magasins, voitures, l\u2019Union Jack flottait partout hier aux Malouines pour montrer la détermination de ces îles à rester britanniques, au premier jour d\u2019un référendum d\u2019autodétermination contesté par l\u2019Argentine qui revendique l\u2019archipel.Pour la première fois de leur histoire, les « Islanders », comme ils se désignent eux-mêmes, ont commencé à voter pour dire si oui ou non ils veulent « que les Malouines restent un territoire d\u2019outre-mer du Royaume-Uni ».Peu après l\u2019ouverture du scrutin à 10 h locales, les habitants, parfois munis de drapeaux britanniques faisaient déjà la queue devant l\u2019unique bureau de vote de Stanley, la capitale « so british » avec ses pubs et ses cabines de téléphone rouges, où vivent les trois quarts de la population.Car si la victoire du « oui » ne fait pas de doute, le taux de participation sera un élément clé de ce scrutin, que les autorités \u2014 avec la bénédiction du Royaume-Uni \u2014 entendent utiliser pour faire avancer leur cause aux yeux du monde, et décourager les visées argentines.Mais l\u2019Argentine a prévenu que ce scrutin sans « aucune base légale » ne mettrait pas « un terme au différend » sur les Malouines.La découverte de pétrole en 1998 dans l\u2019archipel, qui vit pour l\u2019heure essentiellement de la pêche, a contribué à envenimer la querelle même si son exploitation demeure encore hypothétique.Les Malouines déterminées à rester britanniques THE ASSOCIATED PRESS Christine Quinn THE ASSOCIATED PRESS Nelson Mandela THE ASSOCIATED PRESS Un partisan du club de soccer Al-Ahly brandit une bannière à la mémoire de ses compatriotes tués lors de l\u2019émeute de février 2012 à la suite d\u2019un match de soccer.Nelson Mandela rentre chez lui après 24 heures à l\u2019hôpital LA VALETTE \u2014 Le Parti travailliste a remporté hier une victoire historique lors des élections législatives dans l\u2019île de Malte, revenant au pouvoir pour la première fois après 15 ans de règne de son adversaire, le Parti nationaliste du premier ministre sortant Lawrence Gonzi.Ce dernier a reconnu la défaite de son parti dès que les premières projections des résultats ont été connues, attribuant environ 55 pour cent des suffrages au Labour, dont le leader, Joseph Muscat, a évoqué une « victoire écrasante ».Le premier ministre sortant a par ailleurs affirmé qu\u2019il assumait la responsabilité de la défaite en démissionnant de ses fonctions de chef de parti.M. Muscat, 39 ans, ancien journaliste et ancien député européen, a affirmé dans sa première et brève réaction qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à une victoire aussi « écrasante » et a appelé ses partisans à garder le calme.Malte : victoire historique du Parti travailliste LAGOS \u2014 Les autorités italiennes, britanniques et grecques ont jugé probable, hier, la mort de sept étrangers enlevés en février au Nigeria, le groupe islamiste nigérian Ansaru ayant annoncé samedi leur assassinat, tandis que le Nigeria se refusait à tout commentaire.Selon le réseau américain de surveillance des sites islamistes SITE, le groupe Ansaru avait affirmé samedi avoir été « poussé à exécuter » les sept hommes, en invoquant notamment des «  actions menées par les gouvernements britannique et nigérian pour libérer les otages ».Le 16 février, deux Libanais, deux Syriens, un Grec, un Italien et un Britannique travaillant pour la société libanaise de construction Setraco avaient été enlevés sur un chantier, dans le nord du Nigeria.Un employé de la société Setraco au Nigeria a dit attendre la confirmation de leur mort par les autorités nigérianes.La mort de sept otages au Nigeria est confirmée Quinn officiellement candidate à la mairie de New York TOUR DE GLOBE Sherbrookelundi 11 mars 2013-LA TRIBUNE 19 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS NORD, secteur recherché, pour grande famille, 5 c.c.et 2 s.b.à l\u2019étage, grand terrain, piscine, foyer gaz/bois, rénos: 17 fenêtres, toiture, chauffe-eau.329,000.Tél: 819 569- 0175, 819 212-5662.duproprio.com 393582 6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS 5 X 4½, 1 X 3½, revenus bruts: 40,900$.435,000$.Près Université de Sherbrooke, rue Galt Ouest.Tél: 514 993-6469.RECHERCHE IMMEUBLES A REVENUS, de 1980 et plus, de 6 à 40 log., en Estrie www.immo-universel.com 819 620-8320.12 MAISONSMOBILES 4 MAISONS MOBILES à vendre par le proprio.situées au parc 4 Pins, Sherb.Terrain inclus entièrement rénové.Prix 99 000$ à 129 900$.Visites sur RVS.(819) 571-6961 20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCESÀVENDRE ÉBÉNISTERIE À VENDRE OU À LOUER.819 571-5667.THETFORD-MINES face à l\u2019aréna, la plus belle terrasse en ville.Local tout équipé pour BAR ou autre commerce.1500 pi.disponible, 750 pi.déjà loué pour resto.4½ pces au sous-sol libre à l\u2019acheteur.Bâtisse + bar: 200,000$ ou achat du bar seul: 40,000$.Louis: 418 334-0050, après 17h APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 QUATRE-SAISONS 3½, 4½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 446-4411, 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 1040 LACOMBE 4½ chauffés, eau ch.PROMOTION! Endroit tranquille, accès fauteuil roulant.819 542- 1849, 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU, 4½ pces, chauffé, eau ch., pl.flottant, entrée lav.-séch.1 mois gratuit.535$ / mois.819 569-4642, 819 571-6012.1115 - 1135 des JARDINS FLEURIS 4½, 3½, PROMOTION.Libre imm.Chauffés, eau ch., accès fauteuil roulant, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819-562-2945, 819-416-0949.1175 - 1205 PAPINEAU 4½ - 3½, tout inclus.Animaux acceptés.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.819 416-0949, 819 347-3199, photo à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1er CHOIX - 3½ et 4½ - FAUTVOIR ! Place Des Ormeaux.2e et 3e étage.Chauffés, eau chaude, endroit très tranquille, rue sans issue.Rénovés au complet, libres mars et juillet.530$ à 620$.Tél.: 819 345-7194.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½ - 478, KING EST 430$ tout compris + internet, meublé, libre.Enquête crédit.819 238-7738, 819 640-5683 3½ - 1 MOIS GRATUIT Petit immeuble, libre imm.Chauffé, eau ch., planchers refaits, frais peint.Près services.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 322 - 12E AVENUE NORD, 4½, 3½, chauffés, eau ch., près des services, écoles, propre, tranquille, concierge.819 822-4198, 819 416-0949, photos à www.gipb.ca ! 3½ RÉNOVÉ - 1310 REPENTIGNY ! 450$/mois, chauffé, eau chaude, près dépanneur et autobus, libre.Tél.: 819 823-7176 3½ RUE DES CAPUCINES, avec garage, secteur Fleurimont, neuf, à partir de 555$/mois.Libre imm.Tél: 819 620-7394.4½, 3½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4½, 3½ PROMOTION! Libre imm.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-7026, 819 416- 0949, photos à www.gipb.ca 4½, 3½ tout inclus, arrière Galeries 4-Sai- sons, Centre 24 juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½, 5½, 3½ PROMOTION, libre imm., chauffés, eau ch.Cul-de-sac.819 812-2541, 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.525$ à 540$ +, enquête cr.819 861-3434, 819 563-2307.! 4½ ÉTUDIANT - PRÈS CÉGEP ! au 27 Kennedy nord, céramique partout, 1er juillet, 550$/mois tout inclus, entrée lav.- séch.Faites vite! Tél.: 819 823-7176.4½ rue QUATRE-SAISONS PROMOTION.Libre imméd.Chauffés, eau ch.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, 24-Juin.Propre, tranquille.819 820-8308, 819 563- 7859, photos à www.gipb.ca 4½ RUEWALSH, quadruplex, pl.béton, asp.central, aire ouverte.Faut voir! 600$/mois.Libre 1er juillet.Tél: 819 562-5648.4½ STYLE CONDO Près 4 Saisons, 12 unités, 806 Des Lys.819 812-4997 ou 819 566-1745 4½ SUR 2 ÉTAGES, grand, près Cégep, 535$/mois, rien d\u2019inclus, libre 1er avril.Tél.: 819 347-7476.4½TOUT INCLUS 389-391 Bruno-Dandenault, 1er & 2e ét.Libres juillet.Tél.: 819 822-1600.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ tout inclus PROMOTION! Libre imm.Dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.819-432-1641, 819-822-3818, 819 416-0949.photos à www.gipb.ca 4½TRIPLEX (2010) RUE DESTILLEULS 4½ DANS 6 LOG.RUE MONTPELLIER Près Chus et autoroute.819 823-9618 ! 5½ - 1310 REPENTIGNY - RÉNOVÉ! lave-vaiss.incl., 625$/mois, ch., eau ch., imm./ juillet, près dép.et bus.819 823-7176 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½, 4½, 2½ PROMOTION, libres imméd.Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près des services.819-562-2945, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 5½ KENNEDY NORD, sur 2 étage + s.-sol, 3 c.c., entrées lav.-séch./lave-vaisselle, 695$ rien d\u2019incl.aucun animal.Libre.819 346-9764 5½ rue DES CAPUCINES sect.Fleurimont Avec garage, neufs, à partir de 795$ / mois.Libres immédiatement.819 620-7394.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 3½, 4½ Chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, photos à www.gipb.ca Voir autre annonce de la rubrique 42 en page 20 20 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi11 m ars2013 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½: 375$, 3½: 475$, 4½: 540$, 1125 DES SEIGNEURS Balcons, stat., tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.* 1 BEAU 4½ JUILLET * 1x 4½ libre juin.Endroit propre / tranquille Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.À voir.819 346-7148.1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200.3½, 1er juillet - 4½ libres juil.981 et 987 RUE GALT OUEST Rénovés, chauffés eau chaude, éclairés.819 563-0290, 819 822-1600 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 460$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 4½, 1122 Fabre.435$ / mois rien d\u2019inclus, dans un triplex, plancher bois franc et flottant, 1 stat.Libre immédiatement.819 829-2485.4½ dans petit immeuble Tranquille.Bienvenue! 819 565-4786.Photos à www.gipb.ca 4½ GRAND - BEAU - MODERNE Accès handicapés.Près services, rénové, peinture, céram./flottant.Libre 1er décembre.819 580 2211, 819 446-5683, 819 572-0407.4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre 1er juillet.819 563-0290, 819 822-1600.5½, GRAND PATIO, air clim., près Univ., Mt Bellevue, Lac des Nations, Parc Blanchard, pas d\u2019animaux, 1er juil.819 566-0190.5½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, près Université, concierge, autobus, stationnement.819 566-8328.APP.RODRIGUE 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE LOGEMENTÀ LOUER Bienvenue étudiants, chambre à 8½ Plusieurs disponibilités et secteurs.Certains logements chauffés /eau chaude Poss.semi meublé pour petit log.Pour rendez-vous, 819-820-2286 poste 1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com ! OUEST 1345 RUE CHOQUETTE - 4½ 2 balcons, intercom, grand stat.Rangement intérieur et sous-sol, Tél.: 819 572-1766, 819 569-1689 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, 4½ ST-ELIE libres juillet, tranquille, non ch., pas d\u2019animaux.Tél: 819 560-2849.4½, 5½, 3½ PROMOTION, libres imm.Tout inclus, frais peints, planchers flottant.Près services, tranquilles.Bienvenue!.819 780-2882, photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ STYLE CONDO., secteur Rock Forest, grands, modernes, endroit tranquille.bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy, libre imm.819 820-9425 TRÈS BEAU 4½, très bien éclairé, dans maison neuve, demi sous-sol, 2 stat., asp.central, remise et syst.d\u2019alarme, rond-point.595$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.819 943-1588.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-1745 1 mois gratuit 4½, 5½ dans petit immeuble, chauffés, eau chaude.Tranquille, frais peint, bois franc.Bienvenue! 819 345-8813, photos à gipb.ca 3½ - 4½ - 5½ LIBRES IMM.ET JUILLET 615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½, 4½, 5½, NORD, chauffés, eau chaude, face au parc.Libres 1er juillet.Tél.: 819 563-9137 ou 819 346-2909.3½ - NORD, RUEVIMY Libre imm., chauffé, eau chaude, rénové.Secteur tranquille.510$ / mois 819 570-0382 4½, 5½ eau ch., 1er juillet, sect.résidentiel, très tranquille, près bus, Cégep, UdeS.819 562-0503 4½, grand, 1er étage 590$; chauffé, eau chaude, remise chauffée, abri d\u2019autos, pl.bois franc, entrée lav.-séch., libre 1er juillet.Tél.: 819 571-1706.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ NORD, PRÈS CARREFOUR, chauffé, eau chaude, aucun tapis, cul-de-sac, 559$ / mois 205 candiac, app.1.819 821-3772 4½ STYLE CONDO, 105-135 Candiac, 2630 Prospect, libres imm., mars, avril, juin, juillet.819 437-8088 5½, 4½ - 6½ (GARAGE) RUE MIMI-SHEA arrière Maxi, près Carrefour et autoroute, mai, juin.Constr.haut-de-gamme.819 823-9618 5½ STYLE CONDO, RÉNOVÉ 3e, plancher merisier, plafond cathédrale, puits de lumière, remise, juillet.819 679-8765 BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit 819-679-5058, 819-566-1745 GRAND 4½ à aire ouverte, non-chauffé, rien d\u2019inclus, repeint à neuf, libre imm.Rue Léo laliberté.Tél: 819 570-7253 ou 819 829-0966.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER GRAND 4½ MODERNE, 665$, au 186 rue LANDRY, arrière Carrefour.1ER JUILLET ou avant.819 563-9137 ou 819 346-2909.MAISON DEVILLE SUR 2 ÉTAGES, 2 c.c., 1½ s.b., plancher flottant, stores horizontaux fournis, patio et coin pelouse privés, cabanon, 1er juillet.794$/mois.819 560-1201 NORD, grand 3½, pl.bois franc, grand balcon.Entrée laveuse-séch., plafonds 8½ pi.Remise.Belle fenestration.819 572-3043.NORD, grand 4½, planchers bois franc.Balcon.Belle vue.Ensoleillé, immeuble calme et bien entretenu, chauffé, eau chaude.819 572-3043.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½, RICHMOND, rénové (environ 3 ans), tout est neuf (bain + douche), beaucoup d\u2019espaces de rangement, près école anglaise, à 5 min de l\u2019autoroute.480$/mois.819 238-3536 66 CHAMBRESÀ LOUER CENTRE,TRANQUILLE, TOUT INCLUS + INTERNET.250$/MOIS ET +.819 674-7379 ou 819 345-3637 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200 104 AUTOSÀVENDRE ACHETONSTOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À PRIX DE LIQUIDATION AUTO CAMION FLEURIMONT 2665 King Est, Sherb.819 829-5073 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 21 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS DU 21 MARS AU 20 AVRIL DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 22 JUIN AU 22 JUILLET DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER 22 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi11 m ars2013 IN MEMORIAM FORTIER (Conrad) 83 ans, Princeville LEHOUX (Sylvain) 42 ans, East Angus Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Conrad FORTIER À son domicile de Victoriaville, le 7 mars 2013, est décédé à l'âge de 83 ans, M.Conrad Fortier, époux de Mme Alphéna Masse, autrefois domicilié à Princeville.Outre son épouse Mme Alphéna Masse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario conjoint de Sylvie Paré, Marlène conjointe de Daniel Gauvreau, Jocelyn conjoint de Tammy Dubois et Stéphane; ainsi que ses 2 petits-enfants Nicolas et Jordan.Il était le frère de: Jean-Claude Fortier époux de Monique Pelletier, Roxane Fortier épouse d'André Bédard, feu Carmen Fortier épouse d'Eugène Bédard, feu Jeanne D'Arc Fortier épouse de feu Omer Bédard et feu Gérard Fortier; ses belles-soeurs de la famille Masse ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 12 mars de 19 h à 22 h, ainsi que le mercredi 13 mars à compter de midi, au salon funéraire Arthur Boucher, 71, St-Jacques Ouest, à Princeville.Les funérailles seront célébrées le mercredi 13 mars 2013 à 14 h, en l'église St-Eusèbe de Princeville.La famille tient à remercier le CLSC-CHSLD de l'Érable ainsi que le CLSC Suzor-Côté et plus particulièrement le Dr Huppé, pour les bons soins prodigués.Résidence funéraire Arthur Boucher 71, rue Saint-Jacques Ouest Princeville, Qc G6L 5E6 Tél.: 819-364-7075 Téléc.: 819-364-7064 www.gregoiredesrochers.com info@gregoiredesrochers.com 104 AUTOSÀVENDRE LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 SUBARU STI 2006 manuel, 35,000 mi., jamais sorti l\u2019hiver.Financement possible.Martin: 819 432-2149 VOLVO S60, 2.4 t, 2001, 189 000 km, parfaite condition, roues d\u2019hiver et été, 6 000$.819 828-3015.VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VTT, SEA-DOO, BATEAUX, ROULOTTES, MOTORISÉS, ETC.en bonne ou mauvaise condition Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES NOUVEAU! PRÈS DE CHEZ-VOUS!! Vous avez à vendre: roulotte, motorisé, remorque, machinerie.Nous vous proposons la vente en consignation.Endroit sécuritaire.Tél: 819 868-7272.132 REMORQUES NOUVEAU, PRÈS DE CHEZ-VOUS!!! Vente de remorques utilitaires et fermées, neuves et usagées.Location de remorques, utilitaires, fermées, dompeurs.Tél: 819 868-7272.151 PERSONNEL DEMANDÉ CONDUCTEURS USA DEMANDÉS Terminal à Boucherville et Sherbrooke.Camion attitré Communication satellite EZ-Pass Contactez PIERRE LABRIE 1 877 780-3088, poste 2222 ou 1 418 956-6639 plabrie@bernieres.ca Bienvenue aux finissants CFTC/CFTR 3155703 Nous serons présents à notre terminal de Sherbrooke, les lundi et mardi, 11 et 12 mars 2013.AQUI LA CHANCE?Dû à son expansion en Estrie, Portes et Fenêtres Président est à la recherche de 4 téléphonistes, avec ou sans expérience, pour son bureau de télémarke- ting à Sherbrooke.Formation professionnelle.Travail permanent.Salaire de base + commission + bonis.Doit être disponible du lundi au vendredi de 17h à 21h et le samedi de 10h à 14h.Pour vous joindre à une équipe gagnante et bien structurée, contacter Roxanne Aubert au 819 578-8520.A QUI LA CHANCE?PORTES ET FENÊTRES PRÉSIDENT recherche 2 REPRÉSENTANTS PROFESSIONNELS pour compléter son équipe de vente.Doit posséder un minimum de 2 ans d\u2019expérience dans la vente directe à domicile.Expérience dans la vente de portes et fenêtres un aout.Nous offrons des produits exclusifs, formation professionnelle, outil de marketing ultra-puis- sant, travail permament, rendez-vous fournis et qualifiés, 100 000$ et plus par année.Secteurs à couvrir: Drummondville, Victoriaville, Nicolet, Sherbrooke et Thetford-Mines.Si vous êtes un \u201ccloser\u201d j\u2019ai une place pour vous.Contactez Robert Desroches à 819 238-2244 BESOIN D\u2019UN PRÉPOSÉAU SERVICE pour la pose de pneus.Expérience un atout.Se présenter: 7600 Boul.Bourque, Deauville.Tél.: 819 864-1972.151 PERSONNEL DEMANDÉ CAM E LOT D EM A N D É ADULTE EN AUTO pour la livraison du journal LATRIBUNE à RICHMOND Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(CO) 819 564-5466 CFER-FORMATIONS N\u2019oubliez pas Priorité Emploi, cours chariot élévateur samedi le 16 mars, durée 8h: 350$.Inscription au 175 rue Oleg-Stanek (via rue Léger).wwwexpert-routhier.com.819 446-4640.CHEF CUISINIER (E) ET SERVEURS(SES) Le 5e Élément recherche une équipe dynamique et créative.Envoyer C.V.à: resto5e@yahoo.ca ou tél.à 819 620 2735.www.lecinquiemeelement.ca $ DANSEUSES DEMANDÉES $ au Bar 55 St-Georges, mardi au samedi.TEL: 418 230-6544.PAYSAGISTE ÉTABLI cherche EMPLOYÉS expérimentés, d\u2019avril à décembre.S.V.P.Envoyer c.v.à: artcorylus@videotron.ca SHOOTER GIRL DEMANDÉE Studio Sex.Info, Loïc ou Richard après 18h au 819 566-4161 VENDEURS / VENDEUSES Temps plein et temps partiel, pour bijouterie au Carrefour de l\u2019Estrie.Expérience dans la vente serait un atout.Élie : 514 241-6400.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE, très propres, 180$.Tél: 819 560-1201.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS CHAUFFAGE SEMI SEC, très bonne qualité, 100% bois franc - 90% érable, 90$ la corde livrée.819 434-2788 Merci! MEUNIER Poêles et foyers 2672 rue King Est 819 791-5565 244 DIVERSÀVENDRE $ ACHETONS MACHINERIE LOURDE $ remorques 45 pi et plus, etc., pour vieux métaux.Service de conteneur pour vieux métaux.Payons jusqu\u2019à 120$/tonne.Transport et locations gratuits.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 DEMANDEÀACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, loup, ocelot.Payons 100$ à 500$ comptant.1 888 845-8586 laissez message ACHETERAIS BIJOUX EN OR de toutes sortes et VIEILARGENT.Tél: 819 563-2020, 819 572-5609.ACHETERAISTOUTES SORTES DE MACHINERIES AGRICOLES, tracteurs, équipement à foin, etc.Tél: 819 578-8626.262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 38 ans de métier.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 DON DEVOYANCE 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE avec photos, je fais aussi la guérison.Demandez Mona : 819 542-5296 264 ESCORTES 1 204 206-0032 AU JARDIN D\u2019EDEN Un très grand choix d\u2019hôtes et hôtesses 19 / 45 ans pour toutes occasions.819 791-2505 - 24 h Engageons hommes et femmes 19 ans 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke 2872186 7/7, 9 h à 23 h JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 819 348-2870 MASSAGE CHALEUREUX, 24/24 819 943-8181 MASSAGE SENSUEL, PLACE DISCRÈTE DE 8 H A.M.JUSQU\u2019À 23 H HOMME POUR HOMME Massage érotique (masseur nu).STEVEN 819 829-0929 JULIE, 48 ANS, 5\u20196, 145 lb.7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757.320 SERVICES DIVERS *** 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE *** Rénovations de tous genres, peinture, céramique, etc.TIRAGE DE JOINTS.Salle de bains complète.Daniel : 819 674-7254 ou 819 993-7254 BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.819 342-5693 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.!TIREUR DE JOINTS ! Gyproc, peinture, stucco + céramique.Es- tim.gratuite.Yvan: 819 542-2361, 679-7882 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT D\u2019ARGENT 500 $ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE ET EFFICACE 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRÊT PERSONNEL OU HYPOTHÈQUE Financement autos et camions.Aucune enquête de crédit.Tél.: 1 514 268-1480.334 ARGENTDEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS IMPÔT PIERRE SIMARD 2985 Descôteaux, Sherbrooke.Service 24 heures.819 566-8318.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS IMPÔTS P.A.SÉVIGNY Préparez vos impôts.Service rapide.2525 Prospect, Sherbrooke.819 566-4455.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZVOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Pour carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE ?C.C.Q.ART.795?SUCCESSIONMARCELLIN BOUTHILLIER PRENEZ AVIS que l\u2019inventaire de la succession Marcellin Bouthillier, en son vivant domicilié au 953, rue St-Joseph, Valcourt, province de Québec,J0E 2L0, peut être consulté par les intéressé(e)s au bureau de Me Lucie Lavallée, notaire, 550, rue de l\u2019Église, Valcourt, province de Québec, J0E 2L0.Marcellin Bouthillier est décédé le 24 janvier 2013.Valcourt, le 5 mars 2013.Lucille Deslandes Bouthillier, liquidatrice 23 Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 23 IMACOM, JESSICA GARNEAU L\u2019homme d\u2019affaires et ex-hockeyeur professionnel Jocelyn Thibault était l\u2019invité d\u2019honneur d\u2019un 5 à 7 réseautage sur la stratégie d\u2019affaires et la gestion des opérations présenté par Sherbrooke Innopole le 21 février.Copropriétaire de l\u2019équipe de hockey le Phoenix et promoteur du Complexe sportif Thibault GM, M. Thibault a, entre autres, retracer son parcours professionnel devant les participants.Sur la photo, il est en compagnie de Carole Rudzinski, mentore pour Sherbrooke Innopole et animatrice de la soirée, et de Jean DeFrancesco, chef mentor de Sherbrooke Inno- pole.Un 5 à 7 pour les gens d\u2019affaires LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER « La marche pour la santé » sera de retour à Asbestos pour une troisième édition, le 1er  juin, au parc du Centenaire, avec comme objectif de recueillir 20 000 $ pour offrir des ressources financières ou autres à des gens qui rencontrent des contraintes à l\u2019accès aux soins de santé.Sur la photo, le maire d\u2019Asbestos, Hugues Grimard, la présidente d\u2019honneur de la marche, Nicole Forgues, et la présidente du comité organisateur Geneviève Desharnais.La « Marche pour la santé » 3e édition IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Dans le cadre de la Semaine de la Relève coopérative 2013, la Coopérative de développement régional de l\u2019Estrie organisait une rencontre avec de jeunes développeurs de coopératives.Sur la photo on aperçoit Anne-Josée Marcotte, vice-présidente de la coopérative L\u2019Arbre à palabre, Luc Simard, administrateur de la Coopérative de l\u2019UdeS, Jean-François Vachon, vice-président de l\u2019Accorderie de Sherbrooke et humoriste, de même que Catherine Larouche, agente de promotion de la Coopérative de développement régional de l\u2019Estrie.Rencontre de coopérants Pour clôturer la 19e Fête des neiges qui, selon les organisatrices, a été un succès sur tous les plans, la Ville de Magog tient à remercier chaleureusement ses commanditaires et les bénévoles qui ont largement contribué à cette réussite.Sur la photo, on aperçoit les membres du comité organisateur et les représentants de deux des quatre commanditaires principaux.Dans l\u2019ordre habituel, Nancy Duchesne, adjointe à la coordination de la Fête des neiges, Guy Gazaille, directeur du IGA Gazaille de Magog, Valérie Labelle, coordonnatrice de la Fête, et Reno Longpré, directeur régional de Cogeco.Les deux autres commanditaires majeurs sont Excavations Hutchins et la Caisse Desjardins du Lac-Memphrémagog.Fête des neiges de Magog .Sherbrookelundi 11 mars 2013-LA TRIBUNE 23 Sylvain LEHOUX (1970 - 2013) Accidentellement à son domicile de Westbury, le 7 mars 2013, à l\u2019âge de 42 ans, est décédé monsieur Sylvain Lehoux, fils de Pauline Lehoux et de feu Michel Lehoux et conjoint de Annie Proteau.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (146, rue Angus Nord, East Angus) le mardi 12 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mercredi 13 mars de 9 h 30 à 11 h.Les funérailles auront lieu à 11 h 30, en l\u2019église St-Louis-de- France à East Angus.Outre sa mère Pauline et sa conjointe Annie, M.Lehoux laisse dans le deuil ses enfants Mary-Pier, Élizabeth et Mathieu Lehoux; son frère Francis Lehoux; sa belle- maman Ginette Demers (René Gosselin); ses belles-soeurs et beaux-frères Alain (Pascale Vézina), Manon (Claude Lemieux), Patricia (Johanne Weber); ses neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes ainsi que de nombreux autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord, East Angus, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 832-1030 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations ManonThibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com En souvenir de Lucien Grimard décédé le 11 mars 2012 Déjà un an Lucien que tu nous as quittés et pourtant nous avons l\u2019impression que tu étais toujours là.hier.Nous prononçons ton nom, nous soulignons ta détermination, ton courage, ta générosité et ta volonté de vivre.Tu nous manques énormément.Repose en paix! Ton épouse Suzanne, tes fils Sébastien et Martin, tes belles-filles Myriam et Stéphanie et tes petites puces Coralie et Abby LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules ?nancés ou loués), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelezle Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.\u2020 Jusqu\u2019au 1er avril2013,obtenezun taux d\u2019intérêtannuelde 0 % pourle ?nancementà l\u2019achatd\u2019un véhicule Ford 2013 neufparmiles modèles suivants :[Expedition,Edge (à l\u2019exception de la version SE)]/[Fusion (à l\u2019exception des versions hybride,électrique hybride ethybride rechargeable),Escape (à l\u2019exception de la version S)]/[Fiesta (à l\u2019exception de la version S),Focus (à l\u2019exception des versions S,ST etélectrique hybride),Taurus (à l\u2019exception de la version SE)],pourun terme maximalde [48]/[60]/[72]mois.Cette offre s\u2019adresse à des particuliers admissibles,surapprobation du créditparCréditFord.Certains clients pourraientne pas être admissibles au taux d\u2019intérêtannuelle plus bas.Parexemple,pourun ?nancementà l\u2019achatde 25 000 $ au taux d\u2019intérêtannuelde 0 % pendant48 /60 /72 mois,la mensualité exigible estde 520,83 $ /416,66 $ /347,22 $,le coûtd\u2019empruntestde 0 $ ou le taux d\u2019intérêtannuelestde 0 %,pour une somme totale remboursable de 25 000 $.Un acompte surles offres de ?nancementà l\u2019achatpourraitêtre exigé en fonction de l\u2019approbation du créditparCréditFord.Les taxes sontexigibles surle montanttotaldu prixà l\u2019achat.*Louezun des véhicules Ford 2013 neufs suivants :Fusion SE, Fiesta SE etEscape SE à traction avantau tauxd\u2019intérêtannuelde 0 % /0 % /1,49 % pourun terme allantjusqu\u2019à 48 mois pourune mensualité exigible de 299 $ /169 $ /299 $ moyennantun acompte de 2 495 $ /1995$/2495$.Cesoffresincluentdesmontantsde200$/250$/50$encontributionduconcessionnaireet0$/750$/750$enallocationlivraison.L\u2019obligationlocativetotaleestde16847$/10107$/16847$lavaleurderachatoptionnelleestde10008$/6530$/11991$etleprixtotald\u2019acquisitionestde26849$/16649$/27749$.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetousrajustementsdeprix.Certainesconditionsetunelimitede16000km parannée pourunepériodede48moiss\u2019appliquent.Uncoûtde0,12$parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplusdestaxesexigibles.ˆLeprogrammeestenvigueurdu15janvier2013au1eravril2013(la«périodeduprogramme»).Pourêtreadmissible,leclientdoitremettreunvéhiculedel\u2019année-modèle2006ouplusancienquiestenétatdefonctionner(capablededémarreretderouleretauquelaucunepiècenemanque)etquiétaitimmatriculéetassuréaucoursdes3derniersmois(les«critères»).Lesclientsadmissiblesobtiendront uneprimede[500$]/[1000$]/[2500$]/[3000$]applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unvéhiculeFord2012ou2013neufparmilesmodèlessuivants:[C-Max,Fusionhybride,FusionEnergi]/[Fusion(àl\u2019exceptiondelaversionSE),Taurus(àl\u2019exceptiondelaversionSE),Mustang(àl\u2019exceptiondelaversionéquipéedumoteurV6ultra-avantageux),Escape(àl\u2019exceptiondelaversionSetXLTéquipéed\u2019unmoteur4cyl.etd\u2019uneboîtemanuelle),TransitConnect(àl\u2019exceptiondelaversionEV),Edge(àl\u2019exceptiondelaversionSE),Flex(àl\u2019exception delaversionSE),Explorer(àl\u2019exceptiondelaversiondebase)]/[F-150(àl\u2019exceptiondelaversionXL4x2àcabinesimple),Expedition,SérieE]/[F250-550],(chacunétantun«véhiculeadmissible»)\u2013 touteslesversionsdelaFiesta,delaFocus,duRaptor,delaMustangGT500etBOSS302,duTransitConnectEV,descamionsmoyensetàmoteurultra-avantageuxettouslesmodèlesLincolnétantexclus.Lestaxessontexigiblesavantladéductiondelaprime.Pourêtreadmissible:(i)leclientdoit,aumomentdelaventeduvéhiculeadmissible, fournirauconcessionnaire(a)unepreuvesuf?santequ\u2019ilsatisfaitauxcritères,et(b)leformulairesignéautorisantletransfertdepropriétéduvéhiculeaurecycleurautorisé;et(ii)levéhiculeadmissibledoitêtreacheté,louéoucommandéàl\u2019usineaucoursdelapériodeduprogramme.± Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.\u2020\u2020 © 2013SIRIUSCanadaInc.«SiriusXM\u2019»,DesériepourlaplupartdesvéhiculesFordavecabonnementde6moisprépayé.LelogoSiriusXM, demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.© 2013FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayée\u2020\u2020.DE RETOUR! AVEC QUEL VÉHICULE TO MBEREZ-VOU S EN AMOUR?quebecford.ca Tombez en amour avec Ford et échangez votre véhicule.Seulement chez votre concessionnaire Ford.FUSION SE 2013 LA TOUTE NOUVELLE 5,5 L/100 km SUR ROUTE 8,7L /100 km EN VILLE Incluant un acompte de 2 495 $.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.299$ @0% LOUEZ * TAUX ANNUEL PAR MOIS Terme de 48 MOIS .Moteur EcoBoost® 1,6 L .Sacs et rideaux gonflables latéraux .Protège-genous gonflables côtés conducteur et passager .AdvanceTrac® avec contrôle de stabilité et antipatinage .Clé programmable MyKey® À l\u2019achat de certainsmodèles 2012 et 2013 neufs si vous recyclez votre véhicule.Montant illustré du Super Duty.Primes allant de 500 $ à 2 500 $ sur d\u2019autres modèles.ETOBTENEZ en prime additionnelle 3000$ JUSQU\u2019À ˆ 6,0 L/100km SUR ROUTE 9,1 L/100km EN VILLE ESCAPE SE 2013 299$ @149% LOUEZ TAUX ANNUEL PAR MOIS Terme de 48 MOIS MEILLEUR UTILITAIRE SPORT / MULTISEGMENT (DE MOINS DE 35000$) Incluant un acompte de 2 495 $ et un rabais du constructeur de 750 $ à l\u2019achat ou à la location.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.* 5,1 L/100km SUR ROUTE 6,9 L/100km EN VILLE FIESTA SE 2013 à cinq portes Incluant un acompte de 1 995 $ et un rabais du constructeur de 750 $ à l\u2019achat ou à la location.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.169$ @0% LOUEZ TAUX ANNUEL PAR MOIS Terme de 48 MOIS * CHANTEURS RECHERCHÉS ! 5000$ GRAND PRIX DE RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS: FRANCOFOLIES.COM COUREZ LA CHANCE DE CHANTER AUX FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL Inscriptions dès le 13 mars 2e ÉDITION ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE ET OBTENEZ DÈ S MAINTENANT 0% 72 DE FINANCEM ENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À M O IS SUR LES MOD ÈLES FIESTA , FOCUS, FUS ION, ESCAPE ET EDGE 201 3 NEUFS SÉL ECTIONNÉS.\u2020 «Oui, j\u2019échan gerais mon véhicule pour la Fusion .» Betinna A.DEUXÉQUIPESDECÉLÉBRITÉS QUÉBÉCOISESS\u2019AFFRONTENT! BILLETSENVENTEAUCOÛTDE7,50$ AUWWW.JESUISFAN.CAOU PAREVENKO:514-790-2525ET 1-877-668-8269 DIMANCHELE 7AVRIL 2013 AUCENTREBELLÀCOMPTERDE 13H 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 \u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert sur les modèles Mazda 2013 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 36 mois est offert sur les modèles Mazda2 2013, Mazda5 2013, Mazda MX-5 2013 et Mazda CX-9 2013.Le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 48 mois est offert sur les modèles MazdaSpeed3 2013.Le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 72 mois est offert sur les modèles Mazda3 2013, Mazda3 Sport 2013 et Mazda CX-5 2013.Le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert sur les modèles Mazda6 2013.À titre d\u2019exemple, un montant de 20 000 $ financé à un taux de 0% avec un versement initial de 0 $ sur une période de 36/48/72/84 mois équivaut à 36/48/72/84 mensualités de 555,56 $/416,67 $/277,78 $/238,10 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.Ces taux annuels de financement à l\u2019achat ne peuvent être combinés au rabais à l\u2019achat comptant offert par l\u2019entremise de Mazda Canada Inc.*Offres disponibles pour la location au détail d\u2019un Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64AA00), d\u2019une Mazda6 GX 2014 (G4XL64AA00), d\u2019une Mazda3 GX 2013 (D4XS53AA00) et d\u2019une Mazda3 Sport GX 2013 (D5XS53AA00) neufs en stock.Avec des mensualités de 309 $/329 $/168 $/188 $ pour 36/36/36/36 mois, ce qui comprend un acompte de 1 995 $/ 1 995 $/0 $/0 $.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695 $ (Mazda3/Mazda6)/1 895 $ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge sur l\u2019air climatisé de 100 $ (le cas échéant).Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 ¢ le km excédentaire.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.¥L\u2019offre d\u2019aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est disponible sur approbation du crédit pour tous les modèles Mazda 2013 neufs en stock et s\u2019applique au financement à l\u2019achat.Aucun intérêt ne sera calculé pendant les 60 premiers jours du contrat de financement.Après cette période, les intérêts seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels pour la durée du contrat.\u2021Cote de consommation ENERGUIDE établie à 4,9 L/100 km sur route/7,1 L/100 km en ville pour la berline Mazda3 GS-SKY 2013 avec transmission automatique à 6 rapports.Cote de consommation ENERGUIDE établie à 5,7 L/100 km sur route/7,8 L/100 km en ville pour le Mazda CX-5 2013 avec transmission manuelle à 6 rapports.Cote de consommation ENERGUIDE établie à 5,1 L/100 km sur route/7,6 L/100 km en ville pour la Mazda6 2014 avec transmission automatique à 6 rapports.Ces estimations s\u2019appuient sur des critères et des méthodes d\u2019essais approuvés par Transports Canada.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions de conduite et d\u2019autres facteurs \u2013 utiliser à des fins de comparaison seulement.?Pour conduite sur route seulement.Résultat basé sur la cote de consommation moyenne sur route et la capacité du réservoir à essence.Selon Mazda Canada.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus et peuvent être exigées au moment de l\u2019achat.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Ces offres sont valides du 1er mars au 1er avril 2013.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.CHACUN DE VOS KILOMÈTRES COMPTE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV PERMETTANT JUSQU\u2019À 1 000KM SUR ROUTE PAR PLEIN D\u2019ESSENCE?AVEC LA MAZDA3 SKYACTIV 2013.ROULEZ PLUS.CONSOMMEZ MOINS.Modèle GT illustré Modèle GT illustré NUMÉRISER ET TROUVER LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS.vrOU}-vrOU} RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LEMAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.CES OFFRES SE TERMINENT LE 1er AVRIL 2013.Vos concessionnaires M{zd{ du Québec 5,1 L / 100km\u2021 sur route 7,6 L / 100km\u2021 en ville LATOUTENOUVELLEMAZDA62014 avec la TECHNOLOGIE SKYACTIV Louez à partir de 1995$ comptant.329$* /mois 36 mois Location NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS¥ AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR TOUS NOS MODÈLES 2013 0%DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT \u2020 SUR NOS MODÈLES 2013 SÉLECTIONNÉS 5,7 L / 100km\u2021 sur route 7,8 L / 100km\u2021 en ville MAZDA CX-5 2014 avec la TECHNOLOGIE SKYACTIV Louez à partir de 1995$ comptant.309$* /mois 36 mois Location 0% de ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 72 mois disponible sur les modèles 2013.MAZDA3 2013 avec la TECHNOLOGIE SKYACTIV de ?nancement à l\u2019achat 0% JUSQU\u2019À 72 mois\u2020 4,9 L / 100km\u2021 sur route 7,1 L / 100km\u2021 en ville NOUVELLE OFFRE MAZDA3 GX 2013 Louez à partir de 168$* par mois 36 mois Location MAZDA3 SPORT GX 2013 36 mois Location Louez à partir de 188$* par mois Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 25 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 [ SPORTS ] Statistiques .HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST ASSOCIATION DE L\u2019OUEST LNH MARQUEURS NOTE: en date du 9 mars.B A Pts Crosby, Pit 12 28 40 Stamkos, TB 19 18 37 Saint Louis, TB 6 27 33 Kunitz, Pit 14 17 31 E.Staal, Car 12 18 30 Tavares, NYI 16 13 29 Vanek, Buf 13 16 29 Voracek, Phi 12 17 29 Getzlaf, Ana 10 19 29 Ribeiro, Was 9 19 28 Kane, Chi 12 15 27 Moulson, NYI 11 15 26 Semin, Car 7 19 26 Zetterberg, Det 6 20 26 Neal, Pit 16 9 25 Kadri, Tor 11 14 25 Elias, NJ 8 17 25 Ladd, Win 13 11 24 Duchene, Col 9 15 24 Datsyuk, Det 8 16 24 Giroux, Phi 7 17 24 Malkin, Pit 5 19 24 Letang, Pit 3 21 24 Parenteau, Col 10 13 23 D.Sedin, Van 8 15 23 Kessel, Tor 7 16 23 H.Sedin, Van 5 18 23 Thornton, SJ 5 18 23 Toews, Chi 11 11 22 Kovalchuk, NJ 9 13 22 Kopitar, LA 8 14 22 Perry, Ana 7 15 22 Tlusty, Car 13 8 21 Hodgson, Buf 10 11 21 Stewart, STL 9 12 21 Nash, NYR 9 12 21 Pacioretty, Mtl 8 13 21 COLLÉGIAL AAA MJ V D DP BP BC PTS A.-Laur.32 25 7 0 170 87 50 C.St-Law.32 20 11 1 149 114 41 Sorel-Tracy 32 18 12 1 115 104 38 Lionel-Groulx 32 18 12 2 125 121 38 Laflèche 32 17 12 3 123 132 37 Saint-Laurent 32 16 12 4 131 123 36 Alma 32 14 17 1 130 145 29 Dawson 32 10 19 3 86 131 23 Thetford 32 5 25 1 85 157 12 Samedi 9 mars Alma 6 Thetford 3 Lionel-Groulx 2 Dawson 6 Dimanche 10 mars C.St-Law.7 Alma 4 Laflèche 1 A.-Laur.3 Sorel-Tracy 2 Thetford 2 Fin de la saison régulière NOTE: m - meneur de section.MIDGET AAA Coupe TELUS Quarts de finale - Quatre de sept (Châteauguay gagne la série 4-1) (L.-Montréal Est gagne la série 4-2) (S.St-François gagne la série 4-2) (C.A.-Girouard gagne la série 4-2) Demi-finales - Quatre de sept Samedi 9 mars Châteauguay 4 S.St-François 1 C.A.-Girouard 7 Laval-Montréal 0 (C.A.-Girouard mène la série 1-0) Dimanche 10 mars Châteauguay 6 S.St-François 0 (Châteauguay mène la série 1-0) Lundi 11 mars C.A.-Girouard c.Laval-Montréal, 19h30.JUNIOR AAA Huitièmes de finale - Trois de cinq (St-Jérôme, Longueuil, Granby et Lachine obtiennent un laisez- passer pour les quarts de finale) (Ste-Agathe gagne la série 3-0) (Sherbrooke gagne la série 3-0) (Princeville gagne la série 3-1) Dimanche 10 mars St-Hyacinthe 0 La Tuque 6 (La Tuque gagne la série 3-2) Début de la série quart de finale Mardi 12 mars Sainte-Agathe c.Granby, 19h00.La Tuque c.Lachine, 19h00.Princeville c.Longueil, 19h00.Sherbrooke c.St-Jérôme, 19h00.LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS Thet.Mines 38 23 10 4 1 162 132 51 Jonquière 36 23 11 1 1 144 122 48 Cornwall 37 20 14 1 2 147 161 43 Sorel-Tracy 38 18 13 4 3 155 158 43 R.-du-Loup 37 15 15 3 4 150 162 37 St.-G 37 16 19 1 1 149 146 34 T.-Rivières 37 15 19 2 1 122 148 33 Samedi 9 mars Jonquière 3 R.-du-Loup 2 Sorel-Tracy 5 Cornwall 3 Dimanche 10 mars Jonquière 4 St-G.2 Vendredi 15 mars T.-Rivières à R.-du-Loup, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.St-G.à Thet.Mines, 20h30.St-G.à Thet.Mines, 20h30.Samedi 9 mars Washington 2 N.Y.Islanders 5 Philadelphie 0 Boston 3 Detroit 0 Columbus 3 St.Louis 4 San Jose 3 (P) Pittsburgh 5 Toronto 4 (F) Montréal 4 Tampa Bay 3 New Jersey 3 Caroline 6 Minnesota 2 Nashville 1 (F) Dallas 1 Phoenix 2 Calgary 2 Los Angeles 6 Dimanche 10 mars N.Y.Rangers 4 Washington 1 Columbus 3 Detroit 2 (F) Montréal 5 Floride 2 Winnipeg 2 New Jersey 3 (F) Edmonton 6 Chicago 5 N.Y.Islanders 1 Pittsburgh 6 Buffalo 2 Philadelphie 3 San Jose 2 Colorado 3 (P) St.Louis 2 Anaheim 4 Vancouver 2 Minnesota 4 Lundi 11 mars Boston à Ottawa, 19h30.Calgary à Los Angeles, 22h.Mardi 12 mars N.Y.Rangers à Buffalo, 19h.Vancouver à Columbus, 19h.Caroline à Washington, 19h.Boston à Pittsburgh, 19h30.Tampa Bay en Floride, 19h30.Toronto à Winnipeg, 20h.San Jose à St.Louis, 20h.Anaheim au Minnesota, 20h.Nashville à Dallas, 20h30.Edmonton au Colorado, 21h.Los Angeles à Phoenix, 22h.BASKETBALL GOLF TENNIS MLS Samedi 9 mars (match de fin soirée) Montréal 2 Portland 1 Dimanche 10 mars Philadelphie 2 Colorado 1 FC Dallas 1 Chivas É.-U.3 New York à San Jose, 22h.SOCCER HOCKEY SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.Pittsburgh 26 36 2.New Jersey 26 29 3.N.Y.Rangers 24 28 4.N.Y.Islanders 26 25 5.Philadelphie 27 25 SECTION NORD-EST MJ Pts 1.Montréal 26 38 2.Boston 22 35 3.Toronto 26 31 4.Ottawa 25 30 5.Buffalo 26 21 SECTION SUD-EST MJ Pts 1.Caroline 24 29 2.Winnipeg 25 26 3.Washington 24 21 4.Tampa Bay 25 21 5.Floride 26 20 SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Chicago 26 45 2.Detroit 26 29 3.St.Louis 25 28 4.Nashville 25 26 5.Columbus 26 24 SECTION NORD-OUEST MJ Pts 1.Minnesota 24 28 2.Vancouver 24 28 3.Edmonton 25 23 4.Calgary 23 22 5.Colorado 23 22 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.Anaheim 24 39 2.Los Angeles 23 28 3.San Jose 23 27 4.Phoenix 25 27 5.Dallas 24 26 LHJMQ SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS Halifax 64 54 6 3 1 328 169 112 Moncton 64 40 21 2 1 261 192 83 I.-P.-É.65 38 23 3 1 247 222 80 A.-Bathurst 65 25 33 5 2 221 263 57 St-Jean 65 23 41 1 0 166 254 47 Cap-Breton 65 14 43 3 5 152 290 36 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS B.-Com.66 42 19 2 3 265 184 89 Rimouski 65 39 17 3 6 250 213 87 Québec 65 39 21 3 2 229 191 83 Victoriaville 65 32 25 3 5 229 213 72 Chi.66 29 30 2 5 193 222 65 Shawinigan 65 15 43 5 2 144 265 37 SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS B.-B.65 39 18 2 6 263 175 86 R.-N.65 37 24 1 3 269 246 78 Drum.65 36 25 2 2 215 222 76 Val-d\u2019Or 65 35 25 0 5 266 242 75 Gatineau 65 28 33 1 3 212 256 60 Sherbrooke 65 20 37 3 5 179 270 48 Dimanche 10 mars A.-Bathurst 3 I.-P.-É.5 Saint-Jean 2 Cap-Breton 3 Halifax 3 Moncton 2 (F) Québec 3 B.-B.2 Shawinigan 2 Victoriaville 5 Val-d\u2019Or 1 Drummondville 4 Lundi 11 mars A.-Bathurst à Halifax, 18h.RIVE-SUD 19 24 24 67 MONTRÉAL 18 25 20 63 CAPITALE-NATIONALE 27 20 14 61 LAURENTIDES 9 17 29 55 CHAUDIÈRE 18 15 17 50 OUTAOUAIS 17 16 10 43 RICHELIEU-YAMASKA 16 14 13 43 LANAUDIÈRE 13 12 10 35 SAGUENAY 14 7 10 31 MAURICIE 4 12 13 29 ESTRIE 7 8 12 27 EST-DU QUÉBEC 9 8 7 24 SUD-OUEST 7 10 4 21 ABITIBI 3 8 9 20 LAC ST-LOUIS 6 5 9 20 LAVAL 10 3 5 18 BOURASSA 5 2 9 16 CENTRE-DU-QUÉBEC 7 3 6 16 CÔTE-NORD 3 5 4 12 RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 10 mars.B A PTS x-Michael Ryder 8 15 23 Max Pacioretty 8 13 21 Tomas Plekanec 11 7 18 P.K.Subban 6 12 18 Andrei Markov 5 12 17 Brian Gionta 9 7 16 David Desharnais 8 8 16 Brendan Gallagher 7 8 15 Lars Eller 3 11 14 Alex Galchenyuk 3 10 13 Raphael Diaz 1 12 13 Rene Bourque 5 5 10 Alexei Emelin 2 8 10 Brandon Prust 4 5 9 Francis Bouillon 1 6 7 Josh Gorges 2 4 6 Travis Moen 2 2 4 Colby Armstrong 0 3 3 Thomas Kaberle 0 3 3 Ryan White 1 0 1 Gabriel Dumont 0 0 0 Greg Pateryn 0 0 0 Yannick Weber 0 0 0 GARDIENS G P DPF Min.Ba JB Moy.C.Price 13 4 3 1217 48 3 2,37 P.Budaj 4 1 1 364 15 1 2,47 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.New York 38 22 ,633 \u2014 Brooklyn 37 26 ,587 2½ Boston 34 28 ,548 5 Toronto 25 39 ,391 15 Philadelphie 23 39 ,371 16 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 47 14 ,770 \u2014 Atlanta 34 28 ,548 13½ Washington 20 41 ,328 27 Orlando 18 46 ,281 30½ Charlotte 13 50 ,206 35 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Indiana 39 24 ,619 \u2014 Chicago 35 28 ,556 4 Milwaukee 31 29 ,517 6½ Detroit 23 41 ,359 16½ Cleveland 21 42 ,333 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 48 15 ,762 \u2014 Memphis 42 19 ,689 5 Houston 34 30 ,531 14½ Dallas 29 33 ,468 18½ La N.-Orléans 22 42 ,344 26½ SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Okl.City 47 16 ,746 \u2014 Denver 42 22 ,656 5½ Utah 32 31 ,508 15 Portland 29 33 ,468 17½ Minnesota 21 39 ,350 24½ SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Clippers 44 20 ,688 \u2014 Golden State 35 29 ,547 9 L.A.Lakers 33 31 ,516 11 Phoenix 22 41 ,349 21½ Sacramento 22 42 ,344 22 Samedi 9 mars Brooklyn 93 Atlanta 80 Utah 84 New York 113 Charlotte 87 Washington 104 La N.-Orléans 85 Memphis 96 Houston 105 Phoenix 107 Minnesota 88 Denver 111 Milwaukee 103 Golden State 93 Dimanche 10 mars Boston 79 Okl.City 91 Chicago 81 L.A.Lakers 90 Cleveland 96 Toronto 100 Indiana 91 Miami 105 Philadelphie 91 Orlando 99 Dallas 100 Minnesota 77 Portland 96 La N.-Orléans 98 Milwaukee à Sacramento, 21h.Detroit à L.A.Clippers, 21h30.Lundi 11 mars Brooklyn à Philadelphie, 19h.Okl.City à San Antonio, 20h30.Detroit à l\u2019Utah, 21h.Denver à Phoenix, 22h.New York à Golden State, 22h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC PTS Providence 59 35 19 0 5 167 152 75 Portland 59 33 21 3 2 173 178 71 Manchester 59 28 24 3 4 174 163 63 Worcester 57 27 23 1 6 143 160 61 St.John\u2019s 60 23 32 1 4 144 188 51 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BC PTS Springfield 57 34 16 4 3 180 136 75 Connecticut 61 28 25 5 3 175 185 64 Albany 57 26 20 1 10 154 160 63 Bridgeport 57 24 24 5 4 170 192 57 Adirondack 58 23 30 2 3 138 170 51 SECTION EST MJ G P DP DF BP BC PTS Syracuse 60 36 17 3 4 205 162 79 Binghamton 59 36 17 1 5 178 147 78 Scranton 60 32 25 2 1 141 138 67 Hershey 60 28 24 3 5 155 153 64 Norfolk 58 27 26 4 1 144 159 59 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BC PTS Toronto 57 31 20 2 4 180 153 68 Rochester 57 31 22 3 1 186 163 66 Abbotsford 62 28 25 3 6 133 151 65 Lake Erie 61 27 25 2 7 171 178 63 Hamilton 59 24 29 1 5 126 172 54 SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS G.Rapids 58 35 19 2 2 191 157 74 Chicago 56 29 19 4 4 153 147 66 Milwaukee 58 28 24 3 3 147 170 62 Rockford 59 30 27 1 1 184 176 62 Peoria 59 25 27 4 3 144 177 57 SECTION SUD MJ G P DP DF BP BC PTS Texas 59 33 16 4 6 173 152 76 Charlotte 60 35 20 2 3 183 155 75 Houston 59 30 21 4 4 160 153 68 Oklahoma 58 28 22 2 6 183 193 64 San Antonio 57 26 26 1 4 149 164 57 Samedi 9 mars Abbotsford 4 Toronto 2 Springfield 1 Albany 4 Syracuse 4 St.John\u2019s 2 W./B.Scranton 4 Portland 3 (P) Peoria 1 Hamilton 3 Providence 4 Worcester 3 (F) Connecticut 3 Adirondack 4 Lake Erie 1 G.Rapids 2 Houston 1 Charlotte 2 (F) Rochester 3 Binghamton 4 (P) Hershey 1 Norfolk 4 Rockford 7 Oklahoma 4 Milwaukee 3 Chicago 2 (F) Dimanche 10 mars Peoria 1 Toronto 4 Portland 3 Worcester 5 Adirondack 2 Albany 3 (F) Houston 5 Charlotte 2 Connecticut 4 Providence 2 W./B.Scranton 5 Manchester 4 (F) Binghamton 3 Hershey 2 Rockford 2 Chicago 3 G.Rapids 4 Hamilton 1 Abbotsford 2 Rochester 3 (F) Oklahoma 3 San Antonio 2 Mardi 12 mars Springfield à Bridgeport, 19h.CHAMPIONNAT MONDIAL À Doral en Floride Tiger Woods (550), 1 500 000 $ 66-65-67-71-269 Steve Stricker (315), 880 000 $ 67-67-69-68-271 Adam Scott (140), 417 500 $ 72-70-68-64-274 Sergio Garcia (140), 417 500 $ 66-72-67-69-274 Phil Mickelson (140), 417 500 $ 67-67-69-71-274 G.McDowell (140), 417 500 $ 66-67-69-72-274 Keegan Bradley (95), 240 000 $ 68-68-69-71-276 Rory McIlroy (81), 163 750 $ 73-69-71-65-278 Peter Hanson (81), 163 750 $ 67-71-70-70-278 Justin Rose (81), 163 750 $ 68-72-70-68-278 M.Thompson (81), 163 750 $ 69-69-67-73-278 Dustin Johnson (64), 113 750 $ 68-69-70-72-279 Charles Howell III (64), 113 750 $ 68-71-69-71-279 Richard Sterne, 113 750 $ 70-71-71-67-279 Jason Dufner (64), 113 750 $ 69-69-69-72-279 Fredrik Jacobson (56), 98 000 $ 66-69-71-74-280 Charl Schwartzel (56), 98 000 $ 71-65-69-75-280 Nicolas Colsaerts (53), 93 000 $ 71-71-67-72-281 Bubba Watson (53), 93 000 $ 66-69-71-75-281 Webb Simpson (50), 88 000 $ 72-67-71-72-282 Alexander Noren, 88 000 $ 69-70-72-71-282 John Senden (50), 88 000 $ 69-69-70-74-282 PGA OMNIUM DE PORTO RICO À Rio Grande Scott Brown (300), 630 000 $ 68-63-67-70-268 Fabian Gomez (135), 308 000 $ 69-64-65-71-269 Jordan Spieth, 308 000 $ 69-66-67-67-269 Justin Bolli (73), 154 000 $ 67-69-68-66-270 Brian Stuard (73), 154 000 $ 67-69-66-68-270 Peter Uihlein, 121 625 $ 67-65-72-67-271 Andres Romero (58), 121 625 $ 65-65-75-66-271 D.J.Trahan (45), 101 500 $ 72-65-69-66-272 David Hearn (45), 101 500 $ 68-67-71-66-272 Boo Weekley (45), 101 500 $ 71-67-66-68-272 Dicky Pride (35), 80 500 $ 68-67-72-66-273 Robert Streb (35), 80 500 $ 71-65-70-67-273 Brendon de Jonge (35), 80 500 $ 70-69-65-69-273 Vaughn Taylor (30), 61 250 $ 69-68-69-68-274 Graham DeLaet (28), 44 100 $ 70-68-67-70-275 Washington 2 N.Y.Islanders 5 Première période 1.N.Y.Islanders, Bailey 2 (Nielsen, Streit) 10:46 Pénalité(s) \u2014 Oleksy Was 14:23.Deuxième période 2.Washington, Perreault 4 (Ward, Carlson) 1:26 (an) 3.N.Y.Islanders, Cizikas 3 (Martin, McDonald) 10:03 Pénalité(s) \u2014 Martinek NYI 0:48, Fehr Was 6:58.Troisième période 4.Washington, Backstrom 3 (Brouwer, Alzner) 7:09 5.N.Y.Islanders, Tavares 15 (Boyes, Visnovsky) 12:13 (an) 6.N.Y.Islanders, Tavares 16 (Moulson, Boyes) 12:43 (an) 7.N.Y.Islanders, Nielsen 3 (Hamonic) 16:59 (dn) Pénalité(s) \u2014 Ribeiro Was 8:48, Ribeiro Was 8:48, Schultz Was (dou.min.) 12:35, McDonald NYI 16:50, Martin NYI 18:18.Tirs au but Washington 8 11 5 \u2014 24 N.Y.Islanders 12 14 19 \u2014 45 Gardiens \u2014 Washington: Philipp Grubauer (P, 0-1-0); N.Y.Islanders: Evgeni Nabokov (G, 11-7-3).Avantages numériques \u2014 Washington: 1-3; N.Y.Islanders: 2-6.Arbitres \u2014 Dean Morton, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Mark Wheler.Assistance \u2014 14,819.Philadelphie 0 Boston 3 Première période 1.Boston, Seguin 8 (Lucic, Krejci) 11:53 (an) 2.Boston, Kelly 2 (Caron, Pever- ley) 13:28 3.Boston, Paillé 4 (Campbell, Thornton) 14:11 Pénalité(s) \u2014 Krejci Bos 1:03, Timonen Phi 11:12.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Rinaldo Phi (maj.) 11:05, Thornton Bos (maj.) 11:05.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Banc Bos 6:59, Caron Bos 12:00, Grossmann Phi 16:49.Tirs au but Philadelphie 5 7 11 \u2014 23 Boston 6 13 9 \u2014 28 Gardiens \u2014 Philadelphie: Ilya Bryzgalov (P, 11-11-1); Boston: Tuukka Rask (G, 12-2-3).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-3; Boston: 1-2.Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Jean Morin.Assistance \u2014 17,565.Detroit 0 Columbus 3 Première période 1.Columbus, Atkinson 3 (Calvert) 13:46 Pénalité(s) \u2014 Aucoin Clb 4:55, Tootoo Det 7:33, Umberger Clb 18:40.Deuxième période 2.Columbus, Johnson 3 (Brassard, Umberger) 5:12 (an) 3.Columbus, Foligno 3 (Johan- sen) 6:35 Pénalité(s) \u2014 Datsyuk Det 4:20, Ericsson Det 8:50, Smith Det 14:23, Aucoin Clb 17:39, Abdelkader Det 17:39.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Lashoff Det 2:14, Gillies Clb 6:13, Prospal Clb (inc.) 13:34, Brunner Det 14:06.Tirs au but Detroit 11 6 13 \u2014 30 Columbus 7 6 11 \u2014 24 Gardiens \u2014 Detroit: Jonas Gus- tavsson (P, 1-1-1); Columbus: Sergei Bobrovsky (G, 7-6-3).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-3; Columbus: 1-6.Arbitres \u2014 Kelly Sutherland, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody, Michel Cormier.Assistance \u2014 17,957.St.Louis 4 San Jose 3 (P) Première période 1.St.Louis, Sobotka 5 (Shat- tenkirk, Redden) 4:51 2.San Jose, Couture 9 (Wingels, Irwin) 15:19 Pénalité(s) \u2014 Stewart STL 9:29, Clowe SJ 9:29, Handzus SJ 12:42.Deuxième période 3.San Jose, Gomez 2 (Clowe, Sheppard) 7:45 4.San Jose, Irwin 2 (Braun, Gomez) 16:31 (an) Pénalité(s) \u2014 Thornton SJ 4:08, Perron STL 14:48.Troisième période 5.St.Louis, Sobotka 6 (Russell, Polak) 4:18 6.St.Louis, Sobotka 7 (Stewart, Shattenkirk) 5:38 (an) Pénalité(s) \u2014 Boyle SJ 5:13, Thornton SJ 6:10, Backes STL 14:22.Prolongation 7.St.Louis, Berglund 12 (Jack- man, Pietrangelo) 1:12 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but St.Louis 12 11 10 2 \u2014 35 San Jose 7 12 5 1 \u2014 25 Gardiens \u2014 St.Louis: Jake Allen (G, 5-1-0); San Jose: Antti Niemi; Alex Stalock (PP, 0-0-1) (5:38 3e période).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-4; San Jose: 1-2.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Francis Charron.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Jay Sharrers.Assistance \u2014 17,562.Montréal 4 Tampa Bay 3 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Crombeen TB 10:45, Desharnais Mon 18:25, Saint Louis TB 18:25.Deuxième période 1.Tampa Bay, Stamkos 19 (Saint Louis, Hedman) 5:30 2.Montréal, Plekanec 11 (Markov) 7:38 3.Tampa Bay, Salo 2 (Crombeen, Thompson) 8:15 4.Tampa Bay, Malone 5 (Stam- kos, Saint Louis) 12:20 (an) Pénalité(s) \u2014 Plekanec Mon 12:02, Eller Mon 12:56, Hedman TB 14:19.Troisième période 5.Montréal, Gionta 8 (Ryder, Bouillon) 3:49 6.Montréal, Emelin 2 (Gionta, Ryder) 7:33 7.Montréal, Gallagher 7 (Pacio- retty) 12:03 Pénalité(s) \u2014 Hedman TB 1:49.Tirs au but Montréal 7 9 13 \u2014 29 Tampa Bay 10 11 2 \u2014 23 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (G, 13-4-3); Tampa Bay: Cedrick Desjardins (P, 0-1-0).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-3; Tampa Bay: 1-2.Arbitres \u2014 Brad Watson, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Ryan Galloway.Assistance \u2014 19,204.Pittsburgh 5 Toronto 4 (F) Première période 1.Pittsburgh, Neal 16 (Niskanen, Letang) :36 2.Toronto, van Riemsdyk 14 (Kessel, Phaneuf) 7:14 (an) 3.Pittsburgh, Crosby 12 (Le- tang, Bennett) 14:31 4.Pittsburgh, Martin 5 (Neal, Malkin) 15:21 Pénalité(s) \u2014 Bennett Pit 7:02, Holzer Tor 8:56, Kostka Tor 10:17.Deuxième période 5.Toronto, Franson 2 (Kessel, Phaneuf) 10:12 (an) 6.Pittsburgh, Dupuis 9 (Martin, Orpik) 13:01 7.Toronto, MacArthur 7 (Phaneuf, Frattin) 14:01 Pénalité(s) \u2014 Crosby Pit 9:55, Gunnarsson Tor 16:23.Troisième période 8.Toronto, Kessel 7 (Fraser, MacArthur) 15:40 Pénalité(s) \u2014 Kadri Tor 6:50, Orpik Pit 11:13.Prolongation Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Fusillade Pittsburgh (2) \u2014 Neal marque, Crosby marque.Toronto (0) \u2014 Bozak rate, Kadri rate.Tirs au but Pittsburgh 13 12 13 3 \u2014 41 Toronto 5 11 5 5 \u2014 26 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Marc- André Fleury (G, 12-5-0); Toronto: James Reimer (PP, 9-3-1).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-4; Toronto: 2-3.Arbitres \u2014 Chris Rooney, Wes McCauley.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Lonnie Cameron.Assistance \u2014 19,418.ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série m-Montréal 26 17 5 2 2 84 66 38 8-3-2-0 9-2-0-2 6-1-2-1 G-3 m-Pittsburgh 26 18 8 0 0 97 76 36 7-4-0-0 11-4-0-0 7-3-0-0 G-5 m-Caroline 24 14 9 1 0 75 69 29 7-5-0-0 7-4-1-0 6-4-0-0 G-1 Boston 22 16 3 2 1 67 48 35 8-2-0-1 8-1-2-0 8-1-1-0 G-2 Toronto 26 15 10 0 1 79 70 31 6-5-0-1 9-5-0-0 5-4-0-1 P-2 Ottawa 25 13 8 2 2 59 51 30 9-1-1-1 4-7-1-1 6-2-1-1 G-1 New Jersey 26 12 9 2 3 65 75 29 8-3-1-1 4-6-1-2 3-6-0-1 G-1 N.Y.Rangers 24 13 9 0 2 63 58 28 9-5-0-1 4-4-0-1 5-4-0-1 G-1 Winnipeg 25 12 11 0 2 63 74 26 4-6-0-0 8-5-0-2 6-3-0-1 P-1 N.Y.Islanders 26 11 12 3 0 77 88 25 5-8-2-0 6-4-1-0 5-3-2-0 P-1 Philadelphie 27 12 14 0 1 75 82 25 8-4-0-1 4-10-0-0 5-5-0-0 G-1 Washington 24 10 13 1 0 69 72 21 7-6-0-0 3-7-1-0 5-5-0-0 P-2 Tampa Bay 25 10 14 0 1 85 79 21 6-6-0-1 4-8-0-0 2-8-0-0 P-2 Buffalo 26 9 14 1 2 67 83 21 4-6-1-0 5-8-0-2 3-5-0-2 P-4 Floride 26 7 13 5 1 64 98 20 4-6-4-1 3-7-1-0 2-6-1-1 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série m-Chicago 26 21 2 0 3 85 58 45 11-1-0-1 10-1-0-2 8-2-0-0 P-2 m-Anaheim 24 18 3 0 3 85 62 39 11-1-0-0 7-2-0-3 7-1-0-2 G-3 m-Minnesota 24 13 9 1 1 58 59 28 9-2-0-1 4-7-1-0 7-3-0-0 G-2 Detroit 26 12 9 3 2 68 66 29 9-4-1-2 3-5-2-0 5-3-0-2 P-2 Los Angeles 23 13 8 1 1 68 59 28 8-2-0-1 5-6-1-0 8-2-0-0 G-1 Vancouver 24 11 7 1 5 66 67 28 6-3-0-3 5-4-1-2 3-4-1-2 P-4 St.Louis 25 13 10 1 1 76 77 28 5-5-0-1 8-5-1-0 4-5-1-0 P-1 San Jose 23 11 7 2 3 54 54 27 7-1-1-3 4-6-1-0 4-4-1-1 P-2 Phoenix 25 12 10 1 2 72 72 27 9-5-1-0 3-5-0-2 5-4-0-1 G-1 Dallas 24 12 10 2 0 67 67 26 5-4-1-0 7-6-1-0 5-4-1-0 P-1 Nashville 25 10 9 1 5 54 61 26 6-2-0-4 4-7-1-1 3-6-0-1 P-1 Columbus 26 10 12 3 1 61 72 24 7-4-2-1 3-8-1-0 6-2-2-0 G-5 Edmonton 25 9 11 3 2 60 76 23 4-4-2-0 5-7-1-2 3-5-1-1 G-1 Calgary 23 9 10 1 3 63 79 22 6-5-0-2 3-5-1-1 4-5-1-0 P-2 Colorado 23 9 10 3 1 59 67 22 7-2-1-0 2-8-2-1 4-3-2-1 G-1 TOURNOI .D\u2019INDIAN WELLS À Indian Wells en Californie MESSIEURS Simple - Deuxième tour Marin Cilic (12), Croatie, bat Albert Ramos, Espagne, 7-6 (9-7), 6-2.Mardy Fish (32), États-Unis, bat Bobby Reynolds, États-Unis, 6-3, 3-6, 6-4.Marinko Matosevic, Australie, bat Juan Monaco (14), Argentine, 7-5, 6-0.Bjorn Phau, Allemagne, bat Jeremy Chardy (25), France, 6-2, 2-6, 6-4.Yen-Hsun Lu, Taïwan, bat Martin Klizan (26), Slovaquie, 7-6 (7-5), 7-6 (7-5).Yen-Hsun Lu, Taïwan, bat Martin Klizan (26), Slovaquie, 7-6 (7-5), 7-6 (7-5).DAMES Simple - Deuxième tour Urszula Radwanska, Pologne, bat Sloane Stephens (15), États- Unis, 6-3, 6-4.Simple - Troisième tour Klara Zakopalova (19), République tchèque, bat Dominika Cib- ulkova (12), Slovaquie, 6-4, 7-5.Sara Errani (6), Italie, bat Johanna Larsson, Suède, 6-3, 6-1.SOMMAIRES TABLEAU DES MÉDAILLES 48e Finale des Jeux du Québec Or Br Ar Total 27 Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 27 Val-d\u2019Or 1 Drummondville 4 Première période 1.Dr\u2019ville, Brouillard 13 (Murray, Caouette) 13:55 (an) Pénalité(s) \u2014 Gazzola Val-d\u2019Or 4:45, Henley Val-d\u2019Or 9:30, Archambault Drum.9:30, Zlobin Val-d\u2019Or 13:34, Caouette Drum.15:19.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Brouillard Drum.3:47, Poudrier Val-d\u2019Or 5:07, Lambert-Lemay Drum.5:07, Gélinas Val-d\u2019Or 10:00, Verrier Drum.10:00, Malouin Drum.11:03, Fraser Val-d\u2019Or 13:42, Fraser Val-d\u2019Or (maj.) 16:41, Beaudoin Drum.(maj.) 16:41, Vermette Drum.18:27.Troisième période 2.Dr\u2019ville, Archambault 31 (Verrier, Ratelle) :43 3.Dr\u2019ville, Hawes 11 (Murray, Brouillard) 3:45 4.Dr\u2019ville, Ratelle 5 (Murray, Vermette) 13:42 (an) 5.Val-d\u2019Or, Hynes 36 (Zlobin, Gazzola) 14:24 Pénalité(s) \u2014 Sergeev Val-d\u2019Or 3:45, Vermette Drum.3:45, Mantha Val-d\u2019Or 5:27, Comtois Val-d\u2019Or 7:32, Fraser Val-d\u2019Or 13:35, Archambault Drum.17:18.Tirs au but Val-d\u2019Or 7 18 14 \u2014 39 Dr\u2019ville 6 4 9 \u2014 19 Gardiens \u2014 Val-d\u2019Or: Philippe Trudeau (P, 11-18-2); Dr\u2019ville: Louis-Philip Guindon (G, 25- 14-1).Avantages numériques \u2014 Val- d\u2019Or: 0-5; Dr\u2019ville: 2-7.Arbitres \u2014 Dominick Bédard, Nicolas Dutil.Juges de lignes \u2014 Julien Lavoie, Bruno Forest.Assistance \u2014 2501.Shawinigan 2 Victoriaville 5 SOMMAIRES Montréal 4 Tampa Bay 3 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Crombeen TB 10:45, Desharnais Mon 18:25, Saint Louis TB 18:25.Deuxième période 1.Tampa Bay, Stamkos 19 (Saint Louis, Hedman) 5:30 2.Montréal, Plekanec 11 (Markov) 7:38 3.Tampa Bay, Salo 2 (Crombeen, Thompson) 8:15 4.Tampa Bay, Malone 5 (Stam- kos, Saint Louis) 12:20 (an) Pénalité(s) \u2014 Plekanec Mon 12:02, Eller Mon 12:56, Hedman TB 14:19.Troisième période 5.Montréal, Gionta 8 (Ryder, Bouillon) 3:49 (an) 6.Montréal, Emelin 2 (Gionta, Ryder) 7:33 7.Montréal, Gallagher 7 (Pacio- retty) 12:03 Pénalité(s) \u2014 Hedman TB 1:49.Tirs au but Montréal 7 9 13 \u2014 29 Tampa Bay 10 11 2 \u2014 23 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (G, 13-4-3); Tampa Bay: Cedrick Desjardins (P, 0-1-0).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-3; Tampa Bay: 1-2.Philadelphie 0 Boston 3 Première période 1.Boston, Seguin 8 (Lucic, Krejci) 11:53 (an) 2.Boston, Kelly 2 (Caron, Peverley) 13:28 3.Boston, Paillé 4 (Campbell, Thornton) 14:11 Pénalité(s) \u2014 Krejci Bos 1:03, Timonen Phi 11:12.[ SPORTS ] .MATCHS DE SAMEDI LHJMQ Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Rinaldo Phi (maj.) 11:05, Thornton Bos (maj.) 11:05.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Banc Bos 6:59, Caron Bos 12:00, Grossmann Phi 16:49.Tirs au but Philadelphie 5 7 11 \u2014 23 Boston 6 13 9 \u2014 28 Gardiens \u2014 Philadelphie: Ilya Bryzgalov (P, 11-11-1); Boston: Tuukka Rask (G, 12-2-3).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-3; Boston: 1-2.Washington 2 N.Y.Islanders 5 Première période 1.N.Y.Islanders, Bailey 2 (Nielsen, Streit) 10:46 Pénalité(s) \u2014 Oleksy Was 14:23.Deuxième période 2.Washington, Perreault 4 (Ward, Carlson) 1:26 (an) 3.N.Y.Islanders, Cizikas 3 (Martin, McDonald) 10:03 Pénalité(s) \u2014 Martinek NYI 0:48, Fehr Was 6:58.Troisième période 4.Washington, Backstrom 3 (Brouwer, Alzner) 7:09 5.N.Y.Islanders, Tavares 15 (Boyes, Visnovsky) 12:13 (an) 6.N.Y.Islanders, Tavares 16 (Moulson, Boyes) 12:43 (an) 7.N.Y.Islanders, Nielsen 3 (Hamonic) 16:59 (dn) Pénalité(s) \u2014 Ribeiro Was 8:48, Ribeiro Was 8:48, Schultz Was (dou.min.) 12:35, McDonald NYI 16:50, Martin NYI 18:18.Tirs au but Washington 8 11 5 \u2014 24 N.Y.Islanders 12 14 19 \u2014 45 Gardiens \u2014 Washington: Philipp Grubauer (P, 0-1-0); N.Y.Islanders: Evgeni Nabokov (G, 11-7-3).Avantages numériques \u2014 Washington: 1-3; N.Y.Islanders: 2-6.Detroit 0 Columbus 3 Première période 1.Columbus, Atkinson 3 (Calvert) 13:46 Pénalité(s) \u2014 Aucoin Clb 4:55, Tootoo Det 7:33, Umberger Clb 18:40.Deuxième période 2.Columbus, Johnson 3 (Brassard, Umberger) 5:12 (an) 3.Columbus, Foligno 3 (Johan- sen) 6:35 Pénalité(s) \u2014 Datsyuk Det 4:20, Ericsson Det 8:50, Smith Det 14:23, Aucoin Clb 17:39, Abdelkader Det 17:39.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Lashoff Det 2:14, Gillies Clb 6:13, Prospal Clb (inc.) 13:34, Brunner Det 14:06.Tirs au but Detroit 11 6 13 \u2014 30 Columbus 7 6 11 \u2014 24 Gardiens \u2014 Detroit: Jonas Gus- tavsson (P, 1-1-1); Columbus: Sergei Bobrovsky (G, 7-6-3).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-3; Columbus: 1-6.St.Louis 4 San Jose 3 (P) Première période 1.St.Louis, Sobotka 5 (Shat- tenkirk, Redden) 4:51 2.San Jose, Couture 9 (Wing- els, Irwin) 15:19 Pénalité(s) \u2014 Stewart STL 9:29, Clowe SJ 9:29, Handzus SJ 12:42.Deuxième période 3.San Jose, Gomez 2 (Clowe, Sheppard) 7:45 4.San Jose, Irwin 2 (Braun, Gomez) 16:31 (an) Pénalité(s) \u2014 Thornton SJ 4:08, Perron STL 14:48.Troisième période 5.St.Louis, Sobotka 6 (Russell, Polak) 4:18 6.St.Louis, Sobotka 7 (Stewart, Shattenkirk) 5:38 (an) Pénalité(s) \u2014 Boyle SJ 5:13, Thornton SJ 6:10, Backes STL 14:22.Prolongation 7.St.Louis, Berglund 12 (Jack- man, Pietrangelo) 1:12 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but St.Louis 12 11 10 2 \u2014 35 San Jose 7 12 5 1 \u2014 25 Gardiens \u2014 St.Louis: Jake Allen (G, 5-1-0); San Jose: Antti Niemi; Alex Stalock (PP, 0-0-1) (5:38 3e période).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-4; San Jose: 1-2.New Jersey 3 Caroline 6 Première période 1.Caroline, Semin 7 (Corvo, Tlusty) 12:16 (an) 2.Caroline, Harrison 3 (Skinner, Jo.Staal) 12:44 3.New Jersey, Kovalchuk 8 (Sans aide) 14:40 (dn) Pénalité(s) \u2014 Harrison Car 8:32, Kostopoulos NJ 11:31, Elias NJ 12:49, Faulk Car 17:01.Deuxième période 4.Caroline, Tlusty 12 (Semin, Ellis) 4:42 5.Caroline, Terry 1 (E.Staal, Sanguinetti) 11:09 6.Caroline, Skinner 9 (Gleason, Jokinen) 17:15 Pénalité(s) \u2014 Zajac NJ 9:05.Troisième période 7.New Jersey, Kovalchuk 9 (Fayne, Greene) :22 8.New Jersey, Elias 8 (Zidlicky, Volchenkov) 4:21 9.Caroline, Tlusty 13 (Semin, E.Staal) 18:46 (fd) Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but New Jersey 12 11 11 \u2014 34 Caroline 8 10 4 \u2014 22 Gardiens \u2014 New Jersey: Johan Hedberg (P, 3-7-2); Jeff Frazee ( 3e période); Caroline: Dan Ellis (G, 4-2-0).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-2; Caroline: 1-3.Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Maillet Victoriaville 9:40, Schumacher Shawinigan 10:09, Hodge Shawinigan 12:47.Deuxième période 1.Victoriaville, Pomerleau 2 (Sans aide) :26 2.Victoriaville, Delisle 16 (Diaby, Trickett) 9:06 (an) 3.Victoriaville, Hudon 14 (Veil- leux) 11:30 4.Shawinigan, Schumacher 5 (Labbé) 13:52 (an) Pénalité(s) \u2014 Desjardins Shawinigan 8:32, Beaulieu Victoriaville 13:26, Grandmai- son Shawinigan 20:00, Delisle Victoriaville 20:00.Troisième période 5.Shawinigan, Campagna 18 (Sans aide) 5:42 6.Victoriaville, Delisle 17 (Veil- leux) 9:49 (an) 7.Victoriaville, St-Amand 6 (Cochrane) 19:48 Pénalité(s) \u2014 Pietroniro Shawinigan 7:58, St-Amand Victoriaville 10:35, Grandmaison Shawinigan 13:56, Gagnon Shawinigan 14:15, Hudon Victoriaville 14:15, Labbé Shawinigan (maj.) 18:28, Delisle Victoriaville (maj.) 18:28, Veilleux Victoriaville 18:28, Veilleux Victoriaville 18:28, Grandmaison Shawinigan 18:36.Tirs au but Shawinigan 9 9 12 \u2014 30 Victoriaville 8 16 8 \u2014 32 Gardiens \u2014 Shawinigan: Hugo Campeau (P, 2-10-2); Avantages numériques \u2014 Shawinigan: 1-5; Victoriaville: 2-5.Assistance \u2014 3420.B.-Com.8 Sherbrooke 1 Première période 1.B.-Com., Straka 38 (Gélinas, Bussières) 8:19 2.B.-Com., Gélinas 18 (Straka, Bussières) 9:29 (an) 3.Sher, Lebel 18 (Audette, Comtois) 17:16 (an) Pénalité(s) \u2014 Laverdure Sher 9:09, Noreau B.-Com.9:09, Laverdure Sher 9:09, Noreau B.-Com.(maj.) 14:01, Verpaelst B.-Com.14:01, Laverdure Sher (maj.) 14:01, Chênevert B.-Com.16:21, Lysenko Sher 18:14.Deuxième période 4.B.-Com., Bussières 27 (Lamarche, Gélinas) :28 5.B.-Com., Straka 39 (Bus- sières, Gélinas) 10:31 6.B.-Com., Gélinas 19 (Bus- sières, Turbide) 12:52 7.B.-Com., Straka 40 (Zykov, Gélinas) 18:14 (an) Pénalité(s) \u2014 Paquin-Boudreau B.-Com.1:07, Banville B.-Com.5:42, Paquin-Boudreau B.- Com.14:22, Paquin-Boudreau B.-Com.14:22, Poulin B.-Com.(maj.) 14:22, Deschamps Sher (maj.) 14:22, Laverdure Sher 14:22, Audette Sher 15:19, Ber- nier Sher 16:43, Lebel Sher Troisième période 8.B.-Com., Grégoire 18 (Girard) 5:21 9.B.-Com., Lamarche 9 (Imama, Ranger) 9:41 (an) Pénalité(s) \u2014 Comtois Sher 7:46, Girard B.-Com, Bernier Sher, Comtois Sher 17:46.Tirs au but B.-Com.12 17 15 \u2014 44 Sher 9 13 7 \u2014 29 Gardiens \u2014 B.-Com.: Francis Desrosiers (G, 10-10-2); Sher: David Richer (P, 0-1-0).Avantages numériques \u2014 B.- Com.: 3-7; Sher: 1-5.Assistance \u2014 3805.DOUG FERGUSON THE ASSOCIATED PRESS DORAL, Fla.\u2014 Tiger Woods a trouvé son rythme lors de sa marche vers le Tournoi des maîtres.Woods a été en parfait contrôle hier et n\u2019a jamais laissé personne s\u2019approcher à moins de trois coups de lui avant que sa victoire ne soit confirmée et il a ainsi signé un 17e titre lors d\u2019un événement du Championnat mondial de golf.En raison d\u2019un boguey sans importance au 18e trou, il a remis une carte de 71 (-1) pour gagner le Championnat Cadillac.Pour une première fois en cinq ans, Woods compte deux victoires à sa fiche avant le Tournoi des maîtres.L\u2019an dernier à Doral, Woods avait déclaré forfait après onze trous lors de la ronde finale en raison de raideurs au tendon d\u2019Achille gauche, ce qui avait créé certains soupçons autour de son état de santé et afin de savoir s\u2019il sera un jour en mesure de retrouver sa forme des beaux jours.Fausse alerte.Woods a gagné cinq tournois l\u2019an dernier, plus que quiconque à travers le monde, et il pourrait retrouver le premier rang du classement mondial avec une victoire à Bay Hill dans deux semaines.Il a devancé Steve Stricker par deux coups et Stricker voudra peut-être demander à Woods une partie de sa bourse.Stricker a passé 45 minutes sur les verts de pratique avec Woods la veille du début du tournoi, l\u2019aidant avec son positionnement avec le fer droit.Woods a réussi 27 oiselets cette semaine, un de moins que son record personnel sur le circuit de la PGA.« Merci Steve pour la leçon de fer droit, a dit Woods lors de la remise du trophée.C\u2019était une semaine où j\u2019avais confiance en mon jeu, j\u2019ai réussi quelques roulés et ç\u2019a déboulé. » Stricker, qui joue à temps partiel cette saison, a terminé deuxième pour une seconde fois en trois tournois.Il a joué une ronde de 68 et ne regrettait pas avoir donné des conseils à Woods.« Parfois, tu veux te cogner la tête, a déclaré Stricker en riant.Il est un bon ami.Nous parlons souvent des roulés.C\u2019est agréable de le voir bien jouer. » Le Tournoi des maîtres aura lieu le mois prochain et Woods sera certainement le favori.Rory McIlroy, qui occupe le premier échelon du classement mondial, a semblé retrouver sa touche après un début de saison difficile.Il a bouclé sa ronde en 65 coups et a terminé à égalité au huitième rang.Woods a gagné par quatre coups en janvier à Torrey Pines.Il a signé une quatrième victoire en carrière à Doral, faisant de ce parcours le septième où il compte au moins quatre victoires.Tiger rugit et remporte le Championnat Cadillac THE ASSOCIATED PRESS Tiger Woods n\u2019est qu\u2019à une victoire de retrouver son titre de champion mondial.EN VITESSE DEBRECEN \u2014 Marianne St-Gelais a obtenu l\u2019argent à l\u2019individuel et au relais sur 3000m aux Mondiaux de patinage de vitesse courte piste, hier.Au 1000m, St-Gelais a été pénalisée en quart de finale pour prendre le 19e rang.L\u2019athlète de St-Félicien s\u2019est tout de même qualifiée pour la super finale du 3000m puisqu\u2019elle pointait au 3e rang au classement cumulatif des trois distances (500m, 1000m et 1500m).Au relais 3000 m, St-Gelais, Maltais, Drolet et Jessica Hewitt ont remporté la médaille d\u2019argent derrière le quatuor chinois et devant les Japonaises.Chez les hommes, Charles Hamelin a mis de côté la journée décevante de samedi pour mériter deux médailles de bronze et prendre le troisième rang au classement cumulatif des distances.Il a tout d\u2019abord été le troisième à franchir la ligne d\u2019arrivée au 1000m.En super finale du 3000m, le patineur de Sainte- Julie a ajouté une troisième médaille de bronze à sa récolte lors de ces Championnats du monde.Mondiaux de patinage de vitesse: St-Gelais et Hamelin sur le podium AROSA, Suisse \u2014 La Québécoise Dominique Maltais a remporté la médaille d\u2019or de l\u2019épreuve de snowboardcross, samedi à Arosa en Suisse, dans le cadre de la Coupe du monde de surf des neiges.La planchiste originaire de Petite-Rivière-Saint-François a devancé Michela Moioli et sa Maelle Ricker en finale.Pour Maltais, il s\u2019agit d\u2019un dixième titre en Coupe du monde et d\u2019une 29e médaille en carrière.Maltais est donc toujours en tête du classement général avec 4000 points avec deux épreuves à disputer cette saison.\u2014 La Presse Canadienne L\u2019or pour Maltais en Snowboardcross MONTRÉAL \u2014 Quelques jours avant le début de la saison, Marco Schällibaum avait refusé de spéculer sur son objectif de points pour les deux premiers matchs de la saison.A-t-il même envisagé de réaliser un parcours sans faute dans deux stades réputés difficiles?C\u2019est pourtant ce que l\u2019Impact a accompli après son succès de 2 à 1 sur le terrain des Timbers de Portland, samedi.Avant de se faire très peur en encaissant son premier but de l\u2019année, à la 80e minute, le onze montréalais a globalement suivi son plan.Lors de sa première rencontre, l\u2019Impact avait trouvé la faille grâce à une contre-attaque.Cette fois, c\u2019est un coup franc, l\u2019une des faiblesses du club l\u2019an dernier, qui a conduit à l\u2019ouverture du score de Camara.Avec deux victoires en autant de matchs à l\u2019extérieur, l\u2019Impact a déjà égalé son nombre de succès de 2012.(La Presse) L\u2019Impact parfait sur la route TRÈS CONTENTE D\u2019AVOIR UTILISÉ DUPROPRIO POUR LA 2E FOIS.MICHELINE ROY DE BROMONT A ÉCONOMISÉ 13000$* Vendre sa propriété sans agent, c\u2019est plus simple que jamais avec le plus important réseau immobilier sans commission.Vous souhaitez l\u2019appui de professionnels?Notre équipe et nos partenaires sont là pour vous guider à toutes les étapes, jusqu\u2019à la conclusion de la vente.Vous voulez un maximum de visibilité?Notre site reçoit plus de 5 millions de visites par mois.Vous voulez économiser comme plus de 125000 propriétaires l\u2019ont déjà fait?Essayez DuProprio: LA façon de faire en immobilier.Téléchargement gratuit VOUS AVEZ DES QUESTIONS?1 866 387-7677 DUPROPRIO.COM PROFITEZ D\u2019UNE CONSULTATIONÀDOMICILE GRATUITE.99% de nos clients nous recommandent sondage CAA-Québec *Montant approximatif calculé à partir d\u2019une commissionmoyenne de 5%.28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 [ SPORTS ] .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si les joueurs du Vert & Or devaient être à l\u2019honneur hier, c\u2019est plutôt Samuel Giguère qui a volé la vedette lors du banquet annuel de la formation de football de l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019ancien du V&O a formellement invité la direction de l\u2019établissement à s\u2019investir autant que les joueurs et les entraîneurs dans l\u2019atteinte du but premier : la conquête de la Coupe Vanier.Et ce, sur tous les plans.« J\u2019ai participé la semaine dernière au camp printanier du V&O, a d\u2019abord souligné le porteur de ballon des Tiger-Cats de Hamilton.Ça m\u2019a fait du bien de passer du temps avec ces gars-là, qui s\u2019investissent à cent pour cent et qui donnent toute leur énergie sur le terrain et sur les bancs d\u2019école. » Avant de remettre le prix qui porte son nom à Jérémi Roch, nommé joueur par excellence en offensive, Samuel Giguère a poursuivi son discours qui s\u2019adressait spécialement à la direction de l\u2019établissement.« Tout comme les entraîneurs et le reste de l\u2019organisation, les joueurs font donc beaucoup de sacrifices pour que l\u2019équipe puisse connaître du succès.Les gars sont prêts à tout pour devenir les champions nationaux un jour.Par contre, ce serait bien de voir la direction penser de la même façon.Pour gagner la Coupe Vanier, ils doivent sentir que l\u2019institution partage les mêmes ambitions et qu\u2019elle est aussi prête à tout! » a conclu Giguère sous les applaudissements des membres de l\u2019organisation et sous le regard attentif d\u2019Alain Webster, vice-recteur au développement durable à l\u2019UdeS.Et décidément, tous les joueurs ne semblent qu\u2019avoir la Coupe Vanier en tête.En fait, pas un récipiendaire n\u2019a raté l\u2019occasion de mentionner le nom du trophée offert à la meilleure formation canadienne de football universitaire en montant sur scène.« Nos joueurs ont accompli de belles choses dans les dernières années, mais pas la plus belle.Je veux gagner la Coupe Vanier avec vous les gars, pas avec personne d\u2019autre!  » a lancé Jérémi Roch.BANQUET D\u2019HONNEUR DU V&O FOOTBALL Samuel Giguère lance un appel à l\u2019UdeS IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le Vert & Or a honoré hier ses lauréats de la dernière saison : Kevin Croft (meilleur joueur de ligne), Jérémi Roch (Prix Samuel-Giguère, joueur offensif par excellence), Kevin Régimbald (Prix leadership Alain-Lapointe), Nicolas Cusson (recrue de l\u2019année), Dempsey Jutras (Prix des producteurs d\u2019œufs du Québec, retour de l\u2019année), Nicolas Boulay (Prix Pierre-Luc-Labbé, joueur défensif par excellence), William Dion (joueur par excellence sur les unités spéciales) et Alex Branco (entraînement hors-saison).SHERBROOKE \u2014 Les athlètes de l\u2019Estrie ont terminé la 48e Finale des Jeux du Québec de Saguenay au 11e rang avec un total de 27 médailles, dont sept d\u2019or, huit d\u2019argent et 12 de bronze.Ce nombre dépasse largement celui des derniers Jeux d\u2019hiver, où le cumulatif était de seulement dix médailles.À la dernière journée des Jeux, Loïc Beaulieu en a d\u2019ailleurs profité pour ajouter une quatrième médaille à sa récolte en escrime.En tout, le jeune escrimeur de 15 ans a obtenu une médaille d\u2019or individuelle à l\u2019épée, une d\u2019argent au fleuret volet individuel, une d\u2019or en équipe avec son coéquipier Frédérik Rivard au fleuret et une autre d\u2019argent, toujours en équipe, à l\u2019épée.« Frédérick a été exceptionnel et c\u2019est grâce à lui si j\u2019ai pu monter à quatre reprises sur le podium » a confié bien humblement Loïc Beaulieu.Philippe St-Denis, chef de mission pour l\u2019Estrie, se dit très satisfait des résultats de toute sa délégation : « L\u2019accueil réservé aux régions par les gens de Saguenay, le nombre de médailles acquises, la moitié des athlètes ayant réussi leur objectif Perfo-Estrie ainsi que l\u2019énergie et le dynamisme des jeunes athlètes des deux blocs sont tous des éléments qui me permettent d\u2019affirmer que cet hiver, nous avons dépassé largement les objectifs régionaux fixés! » Du côté féminin, Sabrina Plante et Émilie Gendron ont obtenu le deuxième rang en équipe à l\u2019épée, et ce, à la toute dernière journée des Jeux.\u2014 Jérôme Gaudreau Le 11e rang pour l\u2019Estrie 48e FINALE DES JEUX DU QUÉBEC Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com Voilà une offre grandiose.Pour en savoir plus, visitez telusmobilite.com/offreiPhone Unissez votre nouveau iPhone 5 à notre forfait Promo 50+.300 Mo de données ?exibles 1000 minutes d\u2019appels locaux Appels locaux en soirée (dès 18h) et le week-end Messagerie vocale et af?cheur inclus 99$ 699$ Sans entente iPhone 5 16Go Avec entente de 3 ans et mensualités de 50$ avant taxes.BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estrie 819-564-8704 Cellulaire Plus Terrasses 777 793, rue King Est 819-829-0123 Coaticook Cellulaire Plus 10, rue Main Ouest 819-849-3608 Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph 819-475-3928 Cellulaire Plus Promenades Drummondville 755, boul.René-Lévesque 819-475-3611 Granby Cellulaire Plus Galeries de Granby 40, rue Évangéline 450-378-9621 Alto Communication 470, boul.Boivin 450-777-3077 Magog Cellulaire Plus 441, rue Principale Ouest 819-843-6627 Saint-Hyacinthe Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise 450-773-6621 Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise 450-773-7444 Saint-Jean-sur-Richelieu Cellulaire Plus Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse 450-349-9621 Alto Communication 855, ch.Grand-Bernier Nord, local 100 450-348-7479 Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs 819-357-9490 Normand Nadeau Communications 525, boul.des Bois-Francs Sud 819-357-2208 Les forfaits sont offerts jusqu\u2019au 1er avril 2013 dans le cadre d\u2019une mise en service ou d\u2019un renouvellement, mais pas dans le cadre d\u2019un changement de forfait.Les prix et la disponibilité peuvent varier.TELUS, le logo TELUS et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc.Tous droits réservés.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2013 TELUS.29 Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 29 PHOTO FOURNIE, VERT & OR Olivier Huet a réalisé un record canadien au triple saut lors du championnat national universitaire, grâce à un bond 15,81 m.Il a reçu le titre remis à l\u2019athlète masculin par excellence du championnat.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019équipe masculine d\u2019athlétisme du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke a conclu samedi sa participation au championnat national d\u2019athlétisme universitaire au sixième rang, entre autres grâce à la médaille d\u2019or au triple saut d\u2019Olivier Huet, qui s\u2019est même offert un record universitaire canadien samedi à Edmonton.En plus d\u2019avoir réalisé cet exploit, Huet a obtenu le bronze au saut en longueur.Les autres médailles remportées par la formation de l\u2019entraîneur Richard Crevier ont été gagnées par Marc-Antoine Lafrenaye-Dugas (argent au lancer du marteau) et par le quatuor du relais 4X400m (argent).«Je suis vraiment content, bien que j\u2019aurais aimé terminer plus haut au classement en saut en longueur, a déclaré Olivier Huet.Il s\u2019agit de mon premier championnat universitaire canadien et j\u2019aime beaucoup l\u2019ambiance.Nous avions une équipe très soudée et on a obtenu de bons résultats dans les circonstances compte tenu de la taille de notre groupe ici à Edmonton.» Pendant ce temps, la formation féminine terminait les nationaux au 20e rang du classement cumulatif par équipe, sans obtenir de médaille.«Les médailles n\u2019étaient pas la priorité des filles.L\u2019important, c\u2019était qu\u2019elles améliorent leur résultat personnel», a précisé Richard Crevier, heureux de la prestation des siens.Record canadien au triple saut pour Huet [ SPORTS ] .Championnat national d\u2019athlétisme universitaire 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 [ SPORTS ] Hockey junior .PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « J\u2019ai dit aux joueurs que nous allions finir au 15e rang du classement général.Ils vont se bouger les fesses parce que je veux que nous terminions 15e et parce que je vais me battre pour y arriver. » Après un week-end pénible où la formation sherbrookoise n\u2019a pas été l\u2019ombre d\u2019elle-même, l\u2019entraîneur Judes Vallée s\u2019est dit bien déterminé à faire ce qu\u2019il faudra pour mener le Phœnix là où il doit être.Et ça commence ce matin par l\u2019entraînement prévu à 8 h 30.Vallée a eu toute la journée d\u2019hier pour mettre son plan au point pendant que ses joueurs avaient congé.Après avoir été déclassé 7-2 vendredi soir par les Saguenéens, le Phœnix a été pire samedi en s\u2019inclinant 8-1 devant le Drakkar de Baie- Comeau.« Ce n\u2019est pas notre équipe que j\u2019ai vue au cours des deux derniers matchs, ajoutait Vallée.On a oublié plein de choses et je vais prendre les moyens pour qu\u2019on se souvienne de ce que nous avons à faire. » Les deux revers auraient pu coûter cher au Phœnix, mais il a reçu un fier coup de main hier après-midi lorsque les Screaming Eagles du Cap- Breton ont inscrit deux buts sans réplique en troisième période pour l\u2019emporter 3-2 sur les Sea Dogs de Saint John qui rataient une belle occasion de passer devant Sherbrooke au 15e rang.Avec trois matchs à jouer d\u2019ici la fin du calendrier, le Phœnix totalise 48 points, un de plus que les Sea Dogs.Le Phœnix complète sa première saison en se rendant à Québec, Rouyn-Noranda et Val-d\u2019Or tandis que Saint John jouera à Moncton, Halifax et à l\u2019Île du Prince-Édouard.Vallée rejette également l\u2019hypothèse de la fatigue.Le Phœnix en était samedi à son quatrième match de la semaine.« Ce n\u2019est pas une raison.Nous avons donné du temps de repos à nos joueurs.On ne s\u2019est tout simplement pas présentés pour ces deux rencontres.Une chose est certaine, nous allons nous présenter au prochain match », affirmait un Judes Vallée qui n\u2019avait pas encore fini de digérer son week-end.« Je pense que nous n\u2019étions pas présents mentalement, a commenté le capitaine Alexandre Comtois.On a accordé deux buts rapides et on a baissé les bras.À 0-2, tout le monde a essayé de se transformer en héros», a-t-il expliqué.Le Phœnix manquait aussi les services de Jean-Christophe Laflamme qui purgeait une suspension d\u2019un match pour avoir servi une mise en échec par derrière vendredi.« Jean-Christophe, c\u2019est un gros morceau.C\u2019est souvent lui qui rallume l\u2019équipe dans les moments difficiles.Il sait nous ramener à l\u2019ordre\u2026 », rappelle Comtois.Bloc-notes À la recherche de plus d\u2019offensive, l\u2019entraîneur du Drakkar Éric Veilleux avait décidé avant le match de réunir trois de ses meilleurs marqueurs, trois vétérans : Petr Straka, Raphaël Bussières et Carl Gélinas.Ils se sont chargés des six premiers buts du Drakkar samedi, récoltant ensemble 15 points : Straka (3-1), Gélinas (2-4) et Bussières (1-4).Laissé à lui-même, le jeune gardien David Richer avait bien peu à se reprocher.« Ça devient difficile quand l\u2019équipe lâche devant toi,  » a commenté Vallée\u2026 Steve Lebel a marqué l\u2019unique filet du Phœnix\u2026 Jacynthe Véronneau a interprété Skyfall d\u2019Adele et Respect d\u2019Aretha Franklin au grand plaisir des 3805 spectateurs\u2026 Pour sa première saison, le Phœnix aura attiré 108 325 spectateurs\u2026 Vallée déterminé à garder le 15e rang IMACOM, MAXIME PICARD Malgré les huit buts accordés, le pauvre gardien David Richer avait bien peu à se reprocher face au Drakkar et Petr Straka, qui a marqué trois buts et une passe samedi.Selon son entraîneur Judes Vallée, le cerbère recrue a été laissé à lui-même.SHERBROOKE \u2014 Jérémy Grégoire a marqué deux buts en fin de semaine, dont un à Sherbrooke samedi.Il en totalise maintenant 11 en 16 matchs depuis sa venue chez le Drakkar où il croit être redevenu le joueur qu\u2019il est.« Je suis passé à autre chose maintenant, confie-t-il en parlant de la transaction qui l\u2019a fait passer de Chicoutimi à Baie- Comeau à la limite des transactions le 8 janvier dernier.Je joue comme je suis censé le faire, comme je le faisais chez les Cantonniers de Magog.Je réalise ce qui a toujours fait mon pain et mon beurre au hockey et les chiffres sont au rendez-vous.J\u2019ai maintenant onze buts.Une saison complète à ce rythme et j\u2019aurais obtenu mes 25 buts pour l\u2019année.Je ne m\u2019en fais pas avec cela et de toute façon, ce sont les séries éliminatoires qui comptent et je serai là. » En première moitié de saison, Jérémy Grégoire avait obtenu 15 points (7-8) en 35 matchs avec les Saguenéens.En 25 matchs à Baie-Comeau, il totalise déjà 16 points (11-5).Samedi après-midi dans un match à sens unique face au Phœnix, Grégoire a finalement marqué son premier but à Sherbrooke.« Si on veut, c\u2019est une bonne affaire, mais je ne m\u2019inquiétais pas avec cela.C\u2019est toujours plaisant de marquer, mais ce n\u2019est pas l\u2019atout principal de mon jeu.Je suis capable d\u2019amener autre chose à l\u2019équipe et d\u2019être efficace dans un match. » Bien que le Drakkar ait servi une leçon au Phœnix, l\u2019équipe de sa ville natale, Grégoire se disait satisfait de la victoire.« Je suis content que les gens de Sherbrooke aient une équipe junior, mais moi je veux toujours gagner.Le Phœnix demeure une équipe qui travaille très fort et une équipe qui peut surprendre en séries éliminatoires.Nous savons que nous allons peut-être les affronter au premier tour et nous voulions mettre notre pied à terre tout de suite.On en avait parlé avant le match.Sans rien prendre pour acquis que nous serons deuxième au classement général, on voulait leur laisser un message. » \u2014 Pierre Turgeon Jérémy Grégoire a retrouvé ses moyens à Baie-Comeau IMACOM, MAXIME PICARD Jérémy Grégoire totalise 16 points en 25 matchs avec le Drakkar.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Après deux performances difficiles, le gardien de but des Voltigeurs de Drummondville Louis-Philip Guidon a rebondi de belle façon, hier soir, effectuant 38 arrêts afin de permettre à son équipe de l\u2019emporter 4-1 face aux Foreurs de Val-d\u2019Or.Cet accomplissement arrive à point puisqu\u2019elle permet aux hommes de Mario Duhamel de mettre fin à une séquence de deux revers et de passer devant les Foreurs au classement général de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Les Drummondvillois ne sont plus qu\u2019à deux points des Huskies de Rouyn-Noranda et de l\u2019avantage de la glace pour la première ronde des séries éliminatoires.C\u2019est le défenseur Nikolas Brouillard qui a donné le ton au match grâce à un but inscrit en supériorité numérique à mi- chemin en première.En riposte à cette attaque, les représentants de l\u2019Abitibi ont lancé 32 fois au cours des 40 dernières minutes.Seul l\u2019ancien Tigre Brandon Hynes est parvenu à toucher la cible.Outre Brouillard, Olivier Archambault, Cole Hawes et Joey Ratelle ont déjoué Philippe Trudeau tour à tour.Ce dernier n\u2019a stoppé que 15 des 19 lancers dirigés en sa direction.Guindon rebondit face aux Foreurs Louis-Philippe Guindon VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville jouent de l\u2019excellent hockey par les temps qui courent.Hier soir au Colisée Desjardins, ils ont remporté un 10e gain en 12 rencontres, cette fois par la marque de 5-2 face aux Cataractes de Shawinigan.Après une première période sans histoire, les hommes de Yanick Jean ont ouvert la marque au cours des premières secondes de la deuxième, alors que le défenseur Tristan Pomerleau a inscrit son deuxième de la campagne.Il a ouvert la porte pour ses coéquipiers qui l\u2019ont imité en milieu d\u2019engagement, portant la marque à 3-0.Les visiteurs ont tenté de revenir dans la rencontre avec deux buts, mais Carl-Antoine Delisle ne l\u2019entendait pas ainsi.Le talentueux attaquant a marqué son deuxième but en avantage numérique de la rencontre et les Félins n\u2019ont plus regardé derrière.Ce nouveau gain permet aux Victoriavillois de se rapprocher à trois points à peine des Foreurs de Val-d\u2019Or et du 10e rang du classement de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Les Tigres boucleront toutefois leur saison avec trois rencontres sur les patinoires adverses.\u2014 Yanick Poisson Les Tigres malmènent les Cataractes : 5-2 31 Sherbrooke lundi 11 mars 2013 - LA TRIBU NE 31 SPORTS 144 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS LA PRESSE CANADIENNE PHŒNIX \u2014 À six retraits de passer à l\u2019histoire, le Canada a finalement craqué, concédant l\u2019avance en fin de match avant de perdre 9-4 face aux États- Unis, hier, dans un match sans lendemain à la Classique mondiale de baseball.Accusant un retard de 3-2 en huitième manche, Adam Jones a propulsé les États-Unis en avant pour une première fois dans le match à l\u2019aide d\u2019un double de deux points contre le releveur Jim Henderson.Shane Victorino a ensuite envoyé Jones au marbre en frappant un simple, ce qui creusait l\u2019écart à 5-3.Jonathan Lucroy a ajouté un point d\u2019assurance et Eric Hosmer a cogné un double de trois points contre le releveur numéro un canadien John Axford en neuvième.Le résultat de la rencontre ne faisait alors plus de doute.Le Canada s\u2019était approché à un point des États-Unis en fin de huitième grâce à un optionnel d\u2019Adam Loewen avec les buts remplis.Cependant, la menace a été étouffée puisque Tim Smith a mis fin à la manche en frappant un roulant au deuxième but.« Nous avons joué un match difficile et les États-Unis l\u2019ont emporté, mais nous pouvons garder la tête haute, a dit le voltigeur canadien Michael Saunders, nommé joueur par excellence du groupe D.Nous nous sommes présentés pour ce tournoi bien préparés et nous avons l\u2019impression d\u2019avoir bien joué.Quelques manches nous ont fait mal, mais je crois que nous avons bien joué et que nous avons montré au monde que le Canada est ici pour y rester. » Le Canada (1-2), qui n\u2019a jamais atteint le deuxième tour, avait débuté le tournoi en encaissant une humiliante défaite de 14-4 face à l\u2019Italie.L\u2019équipe s\u2019était rachetée samedi en battant le Mexique 10-3 dans une rencontre marquée par une mêlée générale.Les États-Unis (2-1) l\u2019ont échappé belle.Ils avaient perdu 5-2 face au Mexique (1-2) avant de vaincre l\u2019Italie (2-1) par la marque de 6-2.L\u2019Italie a aussi accédé au deuxième tour, qui s\u2019amorcera mardi à Miami.À six retraits de passer à l\u2019histoire Baseball : États-Unis 9, Canada 4 THE ASSOCIATED PRESS Le joueur américain Ben Zobrist a pu se rendre au premier but malgré les efforts du Canadien Joey Votto, qui n\u2019a pu attraper le relais imprécis sur ce jeu qui s\u2019est déroulé en quatrième manche.ALEXANDRE GEOFFRION- MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien aurait facilement pu lever le pied hier puisqu\u2019il complétait un long périple de cinq matchs à l\u2019extérieur en affrontant la pire équipe du circuit Bettman, de surcroît.Il a plutôt choisi de consolider sa position au sommet de l\u2019Association Est en l\u2019emportant 5-2 contre les Panthers de la Floride, après avoir effectué toute une remontée la veille pour ainsi battre le Lightning de Tampa Bay par la marque de 4 à 3.Cette victoire a notamment permis au Canadien de se forger une avance de trois points devant les Bruins de Boston en tête de la section nord-est.Il a du même coup bouclé son voyage avec une récolte de huit points sur une possibilité de dix (4-1-0).« C\u2019est un bon voyage, et on avait même l\u2019occasion d\u2019en connaître un exceptionnel », a déclaré Michel Therrien.«  C\u2019est passionnant, parce que c\u2019était notre deuxième match en deux soirs et qu\u2019ils étaient plus frais que nous.On a quand même trouvé le moyen de gagner.« Nous étions tous conscients que cette portion du calendrier allait être très difficile.Je pense que nous disputions six matchs en neuf soirs, contre de bonnes équipes en plus.Ça démontre notre force de caractère, que nous sommes un groupe responsable », a-t-il ajouté.L\u2019histoire du match David Desharnais, Michael Ryder deux fois, Brian Gionta et Francis Bouillon ont marqué pour le Canadien (17-5-4).P.K.Subban en a profité pour ajouter trois passes à sa fiche.Tomas Plekanec en a récolté deux.« Subban joue peut-être son meilleur hockey cette saison, si ce n\u2019est de sa carrière », a mentionné le pilote du Canadien.Tomas Kopecky et Shawn Matthias ont répliqué pour les Panthers (7-13-6).Comme c\u2019est souvent le cas depuis le début de la saison lorsque le Canadien dispute un deuxième match en deux soirs, Therrien a choisi Peter Budaj pour défendre la cage du Canadien.Budaj a repoussé 14 tirs pour savourer sa quatrième victoire d\u2019affilée, aux dépens de Jacob Markstrom.Le Canadien rentrera maintenant à Montréal et disposera de quelques journées de repos avant son prochain match, mercredi contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.Il complétera sa semaine en affrontant les Devils au New Jersey samedi.Quel manque d\u2019énergie?Therrien avait confié avant la rencontre qu\u2019il craignait que le niveau d\u2019énergie des siens allait être plus bas après la remontée victorieuse de samedi soir contre le Lightning de Tampa Bay.Or, ses hommes l\u2019ont fait mentir en étant très agressifs sur la rondelle et en frappant à la porte des buts à plusieurs reprises dès les premiers instants du match.Desharnais a d\u2019ailleurs ouvert la marque seulement 1:46 après la mise en jeu initiale.Notons que Brendon Prust sera absent pendant une semaine après s\u2019être blessé à l\u2019épaule gauche samedi.Le CH profite d\u2019une proie facile La troupe de Michel Therrien connaît un week-end parfait en battant les Panthers 5-2 THE ASSOCIATED PRESS À l\u2019image de Peter Mueller, les Panthers de la Floride n\u2019ont jamais eu le contrôle du match hier face au Canadien. 0% 84 DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À MOIS SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS* OU PROFITEZ DE VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN OU CONSULTEZ NISSAN.CA?L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec COMPLÈTEMENT NOUVEAU.TOTALEMENT NISSAN.VOICI NOTRE TOUTE NOUVELLE GAMME PLUS ÉCONOME D\u2019ESSENCE QUE JAMAIS.Meilleure consommation combinée de sa catégorie2 Informez-vous sur notre programme « Premier achat » SENTRA 2013 168$1 LOUEZ À PARTIR DE AVEC0$ EN COMPTANT INITIAL / 36 MOIS Meilleure consommation combinée de sa catégorie3 Habitacle à 7 places le plus spacieux de la catégorie4 PATHFINDER 2013 398$1 LOUEZ À PARTIR DE AVEC 1 450$ EN COMPTANT INITIAL / 60 MOIS Meilleure consommation sur route de sa catégorie2 Meilleur choix sécuritaire de IIHS5 BERLINE ALTIMA 2013 288$1 LOUEZ À PARTIR DE AVEC0$ EN COMPTANT INITIAL / 60 MOIS Le progra m me« Co mplète ment nouveau.Totale ment Nissan.» est envigueur du 1er mars au 1er avril 2013.Les offres definance ment et delocation sont disponibles unique ment auprès de Nissan Canada Finance pour une duréeli mitée, sont sujettes àl\u2019approbation de crédit et sont exclusives.Tousles prix co mprennentlesfrais detransport et de prélivraison,lataxe surle cli matiseur(si applicable),lataxe écologique surles pneus neufs,lesrabais du manufacturier etles contributions des concessionnaires.Taxes,i m matriculation et assurance en sus.Les modèlesillustrés sont àtitreindicatif seule ment.Offres disponibles seule ment chezles concessionnaires participants et pouvantfairel\u2019objet de change ments ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuventvendre oulouer à prix moindre.Visitezvotre concessionnaire pourtousles détails.1) Les offres delocation sur 36/60/60 mois sont applicable aux modèles neufs suivants: Sentra 1.8 S 2013(C4L G53 AA00), avec boîte manuelle/Pathfinder S 4x2 2013(5CS G73 AA00), avec boîte auto matique/berline Alti ma 2.5 2013(T4L G13 AA00), avec boîte CVT.Mensualités de 168 $/398 $/288 $ pour unter me de 36/60/60 mois avec 0 $/1 450 $/0 $ en co mptantinitial ou échange équivalent etincluant 150 $ en contribution des concessionnaires du Québec pourla berline Alti ma 2.5 2013 et 1 775 $ dere mise àlalocation pourla Sentra 1.8 S 2013.L\u2019obligationtotale delocation est de 6 043 $/25 332 $/17 304 $.Basé sur une allocation de 20 000k m par année avec 0,10 $/k m supplé mentaire.2) Source pourla berline Alti ma 2013/la Sentra 2013: Parrapport àla conso m mation de carburant des berlinesinter médiaires/ co mpactes 2013 concurrentes avec moteur à co mbustioninterne,selonles données publiées par Autodata en date du 13 déce mbre 2012.Véhicules hybrides et diesels exclus.Les cotes de conso m mation de carburant(L/100k m)sont calculées enfonction de conditions de conduite opti males, dela conso m mation moyenne de carburantsurroute et dela capacité duréservoir à essence duvéhicule,selon Nissan Motor Co.Ltd.La conso m mation de carburantréelle peutvarier enfonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d\u2019autresfacteurs \u2013 à utiliser à desfins de co mparaison seule ment.Berline Alti ma 2013: moteur de 2,5 L(5,0L/100k m surroute| 7,4L/100k m enville), moteur de 3,5 L(6,4L/100k m surroute| 9,3L/100k m enville).Sentra 2013:trans mission CVT(4,9 L/100 K M surroute| 6,6 L/100 K M enville| 5,8 L/ 100 K M co mbinée),trans mission manuelle(5,5 L/100 K Msurroute| 7,5 L/100 K M enville| 6,6 L/100 K M co mbinée).3) Catégorie des gros multiseg ments/véhicules utilitairesselon Ward\u2019s.Pathfinder 2013versusla co mpetition 2012/2013.La conso m mation de carburant esti mative pourle Pathfinderàtractionavant 2013avec boîte CVT est de 10,5 L/100k m enville/ 7,7 L/100k msurroute/ 9,3 L/100k m co mbinée.Selonles données établies parle Guide de conso m mation de carburant del\u2019Éner Guide 2012, publié par Ressources Naturelles Canada.Essais approuvés parle Gouverne ment du Canada.La conso m mation de carburantréelle peutvarier enfonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d\u2019autresfacteurs.4) Catégorie des gros multiseg ments/véhicules utilitairesselon Ward\u2019s.Pathfinder 2013versusla co mpétition de gros multiseg ments/utilitaires 2012.5) Pour obtenir davantage de détails,veuillez consulter www.iihs.org.6) Catégorie desvéhiculeslégers selon Ward\u2019s.Donnéesfournies pourle Rogue 2013 parrapport auxvéhicules multiseg ments/utilitairesinter médiaires 2012.Ce dispositif est une aide au stationne ment.Il ne peut éli miner entière mentles angles morts nivous avertir dela présence d\u2019objets en mouve ment.Il se peut qu\u2019il ne détecte pastousles objets.Regardeztoujours autour devous avant de déplacervotrevéhicule.Le dispositif nere mplace pasles bonnes méthodes pourfaire marche arrière.Retournez-voustoujours afin devous assurer quevous pouvezreculer entoute sécurité.* L\u2019offre de 0 % definance ment àl\u2019achat pour unter me de 84 mois est applicable àl\u2019achat d\u2019un Rogue S àtraction avant 2013( W6R G13 AA00), avec boîte CVT neuf.Exe mple definance ment basé sur un prix devente de 25 843 $ à untaux de crédit de 0 % pour unter me de 84 mois.Bi- mensualités de 138 $ avec 650 $ en co mptantinitial ou échange équivalent.L\u2019offre est basée sur 182 bi- mensualités etinclue desfrais de crédit de 0 $ pour une obligationtotale de 25 843 $.Cette offre ne peut être co mbinée avec aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Prix à l\u2019achat de 25 843 $ pourle Rogue S àtraction avant 2013( W6R G13 AA00), avec boîte CVT neuf/ 36 263 $ pourle Rogue SL àtractionintégrale 2013(Y6T G13 AA00), avec boîte CVT neuftel qu\u2019illustré.?Les no ms,logos, slogans, no ms de produits et no ms des caractéristiques de Nissan sont des marques de co m merce utilisées souslicence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à sesfiliales nord-a méricaines.ROGUE S 2013 Traction intégrale intuitive livrable Le seul multisegment offrant un écran de visualisation du périmètre livrable6 0% SUR 84 MOIS 138$* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT AVEC 650$ EN COMPTANT INITIAL PRIX À L\u2019ACHAT DE 25 843$** AUX 2 SEM.Altima 3.5 SL illustrée Sentra 1.8 SL illustrée Path?nder Édition Platinum illustré Berline Rogue SL à traction intégrale illustré 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 11 m ars 2013 "]