La tribune, 4 janvier 2013, Cahier A

[" SHERBROOKE vendredi 4 janvier 2012 | 32 pages | 103e www.latribune.ca 85 ¢ PP40011259 UNE PÉRIODE DES FÊTES DIFFICILE SALLES D\u2019URGENCE Confusion sur la collecte de déchets dans deux arrondissements PAGE 5 LES BACS NOIRS DÉBORDENT Manne blanche pour les motoneigistes PAGE 5 PAGE 3 PAGE 30 PAGE 29 LNH Scrutin pour un nouveau mandat de déni d\u2019intérêt HOCKEY JUNIOR Le Canada jouera pour le bronze 30 vies Une héroïne qui cache un lourd secret PAGE 13 PROFITEZ DE NOS SOLDES EXCEPTIONNELS DANS TOUS NOS RAYONS QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE EDMONTON WEST EDMONTON MALL COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 ÉPARGNEZ 65% Le veston velours côtelé collège 1999 rég.58.00 ÉPARGNEZ 47% La cami corolle façon cuir 1999 rég.38.00 ÉPARGNEZ 47% La robe blocs couleurs 1999 rég.38.00 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 3080468 2 [ ACTUALITÉS ] .2 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 17 à 20 Arts et spectacles 13 et 14 Décès 20 et 24 Économie 15 Horoscope 19 Loterie 11 Monde 12 Mots croisés 19 Opinions 10 Sports 27 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Pour démontrer son ouverture aux immigrants, le maire Jean Tremblay offre à Depardieu la citoyenneté du Saguenay.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE MAX.: -4° MIN.: -8° Kimberly, 8 ans École des Deux-Rives SAMEDI soleil et nuages, max.: -6° min.: -8° DIMANCHE neige, max.: -5° min.: -12° Lever du soleil: 7 h 27 Coucher du soleil: 16 h 18 LOUISE LEDUC MONTRÉAL \u2014 Les cas de gastro- entérite et de grippe engorgent les urgences.En matinée hier, les statistiques officielles à l\u2019Hôpital général du Lakeshore, dans l\u2019ouest de Montréal, faisaient état d\u2019un taux d\u2019occupation de 210 %, alors qu\u2019il était de 193 % au centre hospitalier de St.Mary et de 191 % à l\u2019hôpital Jean-Talon.Aux prises avec une hausse subite de sa tension artérielle, Fatima Boufaref est arrivée à l\u2019hôpital de Lachine en ambulance directement de son travail.Puisque son état s\u2019était stabilisé, elle devait patienter dans une salle d\u2019attente glaciale parce que située tout à côté de grandes portes qui s\u2019ouvraient tout le temps.Comme tous les autres, elle attendait avec son manteau sur le dos.« On se présente aux urgences avec un problème de santé et on va repartir d\u2019ici avec un autre.Heureusement que l\u2019infirmière au triage est charmante! » Autour d\u2019elle, d\u2019autres malades excédés approuvaient ses commentaires.Pour l\u2019infirmière charmante comme pour le froid.Passer des heures dans des urgences, on s\u2019y attend, mais y geler en plus, c\u2019en est trop.Les urgences sont si bondées à certaines heures qu\u2019à la Cité-de-la-Santé, par exemple, des malades se présentent avec leur chaise de camping, conscients qu\u2019ils risquent bien de ne même pas avoir une chaise où s\u2019asseoir.Temps d\u2019attente variable Le Journal de Montréal a pour sa part rapporté hier le cas d\u2019un homme qui avait attendu 60 heures aux urgences du centre hospitalier Pierre-Le Gardeur.Il s\u2019est finalement rendu de lui-même à Rivière-Rouge pour recevoir son diagnostic une appendicite, puis à Sainte-Agathe-des-Monts pour y être opéré.Un petit saut dans les urgences suffit par ailleurs pour constater à quel point quantité de gens s\u2019y présentent encore pour un problème non pressant parce qu\u2019ils ne savent pas où trouver un médecin ailleurs.(La Presse) Sale temps pour être malade De nombreux cas de gastro-entérite et de grippe font bondir les temps d\u2019attente 3 Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La période des Fêtes a été très difficile dans les deux salles d\u2019urgence du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Les patients malades qui s\u2019y sont rendus ont dû patienter de très longues heures avant de voir un médecin finalement.En effet, les salles d\u2019urgence du CHUS ont connu un taux d\u2019activité record entre le 27 décembre et le 2 janvier.Le nombre de visites en salle d\u2019attente (ambulatoire) et les arrivées des patients par ambulance ont augmenté respectivement de 20 % et 33 % pour cette période.Autant d\u2019influenza qu\u2019en 2004 De plus, le nombre important de cas d\u2019influenza positifs enregistrés se compare à celui de l\u2019année 2004-2005.« Nous n\u2019avions pas vu autant de cas de grippe depuis 2004.On ne peut pas expliquer pourquoi.L\u2019année dernière, c\u2019était la gastro qui était entrée par la grande porte et qui avait fait des ravages », soutient France Champagne, conseillère en communications au CHUS.Bien sûr, les médecins du CHUS ont aussi traité d\u2019autres maladies que l\u2019influenza, comme les pneumonies, les gastros, des problèmes respiratoires et des traumatismes divers.Hier, alors que la période des Fêtes était officiellement terminée avec le retour au boulot de milliers de travailleurs, le rythme semblait ralentir quelque peu.Le taux d\u2019occupation dans les salles d\u2019urgence était cependant toujours de 186 % en après-midi.À 15 h, il y avait 41 patients sur civière (capacité de 44 civières) à l\u2019Hôtel- Dieu et 41 patients sur civière (capacité de 22) à Fleurimont.En après-midi, une vingtaine de patients attendaient toujours dans la salle d\u2019attente de chacun des deux hôpitaux, et près de 25 patients, dans les deux établissements combinés, étaient en attente d\u2019hospitalisation.Ce léger ralentissement des activités s\u2019explique-t-il par la réouverture graduelle des nombreuses cliniques médicales en région, qui ont souvent été fermées ou qui offraient des heures de travail réduites pendant le congé des Fêtes?« La réouverture des cliniques explique peut-être qu\u2019il y ait moins de monde dans nos urgences.Cependant, pendant la période des Fêtes, nous avons pu compter sur la Clinique de médecine d\u2019urgence (CMU) où nous avons référé plusieurs cas.Cette clinique a été d\u2019une grande aide pour nos salles d\u2019urgence », ajoute Mme Champagne.Pas de mesures exceptionnelles Les activités du CHUS étaient réduites du 21 décembre au 3 janvier.Entre autres mesures pour permettre au personnel de prendre des vacances, 14 lits ont été fermés à l\u2019hôpital Fleurimont et 31 lits à l\u2019Hôtel-Dieu, soit 45  lits sur un total de 713.« Toutes ces mesures pourront être réajustées si la situation l\u2019exigeait.S\u2019il y avait une activité grippale plus importante que d\u2019habitude, par exemple, on réajusterait le tir », avait assuré le Dr Stéphane Tremblay, directeur des services professionnels au CHUS, lors d\u2019un point de presse quelques semaines avant cette période.Cependant, le CHUS n\u2019a pas eu à faire appel à des « mesures exceptionnelles ».« Il y a sans doute eu du temps supplémentaire, et le personnel sur place a dû travailler très fort, mais il n\u2019a pas été question de mesures exceptionnelles », ajoute Mme Champagne.Rester à la maison Pour tenter de freiner la propagation de l\u2019influenza, le CHUS maintient sa directive d\u2019un seul visiteur à la fois par patient.Les gens qui présentent des symptômes de grippe (toux, fièvre.) sont invités à ne pas se présenter à l\u2019hôpital.S\u2019ils veulent se rendre au chevet d\u2019un patient, ils seront immédiatement retournés à la maison par le personnel.S\u2019ils se présentent pour une consultation médicale, les gens seront invités à se laver les mains et à porter un masque dès leur entrée dans l\u2019établissement.Le CHUS invite toutes les personnes malades à d\u2019abord téléphoner à Info-Santé (811) et de se rendre dans une clinique médicale, si possible, avant de se rendre à l\u2019urgence pour des symptômes de grippe.Les urgences ont débordé Les nombreux cas d\u2019influenza ont contribué à rendre les Fêtes infernales au CHUS ARCHIVES LA TRIBUNE Le nombre important de cas d\u2019influenza positifs enregistrés se compare à celui de l\u2019année 2004-2005.L\u2019an dernier, c\u2019était la gastro qui avait fait des siennes au Québec.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une accusation de défaut de se conformer à une surveillance de longue durée imposée par les services correctionnels sera déposée contre le pédophile et voyeur récidiviste Steve Hurdle.Hurdle est cet individu qui a été condamné à une peine de 56 mois de détention après avoir agressé une fillette de trois ans au magasin Dollarama du Carrefour de l\u2019Estrie en 2005.Le juge l\u2019avait aussi déclaré délinquant à contrôler pour une période de sept ans, surveillance qui doit se terminer en décembre 2014.Depuis le début de sa surveillance longue durée, l\u2019individu maintenant âgé de 33 ans multiplie les démêlés et les difficultés avec le système correctionnel.C\u2019est à la suite de nouveaux événements survenus à l\u2019automne 2012 que Hurdle a été convoqué en audition devant la commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC).Hurdle, qui était soumis à de nombreuses conditions en lien avec son problème de délinquance sexuelle, ses relations avec la gent féminine, avec les mineurs, ses déplacements et l\u2019usage d\u2019appareils de télécommunication aurait été pris en défaut et la CLCC se voit dans l\u2019obligation de dénoncer les manquements au procureur aux poursuites criminelles et pénales.« La commission ne croit pas que la réimposition d\u2019une condition d\u2019assignation à résidence puisse assurer un encadrement suffisant pour la sécurité du public.Considérant les derniers événements entourant la présente suspension ainsi que ceux entourant les suspensions précédentes, il est évident que vous êtes incapable d\u2019identifier les situations à risque de récidive et de les éviter », explique la CLCC.Steve Hurdle a réalisé un premier bris en entreprenant une relation avec une femme en septembre 2012 sans l\u2019informer de sa situation criminelle.Après avoir convenu avec ses intervenants de divulguer la situation, la dame a préféré mettre fin à leur relation.En octobre 2012, Hurdle a perdu son emploi après que l\u2019un de ses collègues eut découvert la nature de ses délits et en a informé son employeur.Surveillé dans le cadre de sa libération par les policiers de la division des agressions sexuelles, Steve Hurdle a aussi été aperçu en entrant et en sortant de plusieurs commerces.Il a aussi été vu sur les lieux d\u2019un spectacle de marionnettes où se trouvaient des enfants accompagnés de leurs parents.Près de son domicile, Hurdle a été vu en train de parler avec une fillette de quatre ans qui se trouvait seule sur son balcon.« Puisque vous veniez d\u2019enfreindre votre condition spéciale de ne pas être en contact avec des personnes de moins de 16 ans dans tout lieu public, sans être en présence d\u2019un adulte responsable au courant de votre problématique, un mandat de suspension fut émis et exécuté le jour même », rappelle le rapport de la CLCC.Ces manquements se sont produits alors que Hurdle participait à divers programmes ciblés et qu\u2019il avait accès à des ressources spécialisées, ce qui fait dire aux commissaires : « il appert que vous n\u2019avez pas réellement effectué de progrès et que le niveau de risque que vous présentez pour la sécurité du public est toujours considéré élevé ».Steve Hurdle a déjà purgé une sous-peine pour manquement à ses conditions et été acquitté d\u2019une autre par la Cour d\u2019appel.Rappelons que la victime de Hurdle le 14 février 2005 avait trois ans et était une inconnue.La petite victime de Steve Hurdle avait échappé à la surveillance de sa mère lorsque le pédophile l\u2019a agressée sexuellement dans la rangée 9 du commerce du Carrefour de l\u2019Estrie.La fillette avait exprimé à sa mère que Hurdle « avait mis dans sa bouche ce que son frère avait dans ses pantalons et qui pue ».Du sperme correspondant au profil génétique de Steve Hurdle avait été découvert autour de la bouche et sur le manteau de la fillette.Nouvelle accusation contre Steve Hurdle Steve Hurdle 4 [ ACTUALITÉS ] .4 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le dynamisme économique de Sherbrooke pâlit, au point où la capitale des Cantons- de-l\u2019Est figure maintenant à l\u2019avant-dernier rang des 25 plus grandes régions métropolitaines du Canada à ce chapitre, selon les Marchés mondiaux CIBC.À pareille date l\u2019an dernier, Sherbrooke occupait le 15e rang.L\u2019institution financière se base sur neuf variables du troisième trimestre de 2012 pour établir son indice annuel de l\u2019activité économique.D\u2019après ce classement publié hier, Sherbrooke arrive désormais au 24e rang, devançant seulement Sudbury.Toutes les grandes villes québécoises la dépassent.À l\u2019échelle canadienne, Toronto occupe le premier rang pour une deuxième année de suite De façon plus pointue, Sherbrooke fait bonne figure uniquement pour ce qui est de la croissance des ventes de maisons.Elle arrive 6e au Canada à ce chapitre.Sherbrooke se situe toutefois en milieu de peloton lorsqu\u2019on s\u2019attarde à la croissance de sa population, au prix de vente des maisons et aux mises en chantier.Elle ferme la marche à l\u2019échelle canadienne en ce qui a trait à l\u2019emploi ainsi qu\u2019aux faillites personnelles et de compagnies.L\u2019étoile économique de Sherbrooke pâlit RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La forte présence policière en matière d\u2019alcool au volant dans la région au cours de la période des Fêtes n\u2019est pas étrangère à l\u2019année record d\u2019Opération Nez rouge.Entre le 1er décembre et le 1er janvier, le Service de police de Sherbrooke a vérifié 2247 véhicules dans le cadre de l\u2019opération VACCIN (vérification accrue de la capacité de conduite, intervention nationale).De ce nombre, le Service de police de Sherbrooke (SPS) a fait passer l\u2019appareil de détection approuvé (ADA) à 13 conducteurs et cinq personnes ont été arrêtées pour conduites avec les facultés affaiblies.Sur le territoire de la Sûreté du Québec (SQ), ce sont 40 conducteurs qui se sont fait intercepter entre le 1er décembre et le 2 janvier, dont une quinzaine durant la période des Fêtes.« Nous serons en mesure de compléter le bilan du nombre de personnes vérifiées lors des barrages routiers au cours des prochains jours », précise la porte-parole de la SQ, la ser- gente Éloïse Cossette.Au cours du mois de décembre, la Régie de police Memphrémagog a arrêté neuf conducteurs dont le taux d\u2019alcoolémie dépassait la limite légale de 80 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang.5890 raccompagnements pour Nez rouge Pendant que les policiers faisaient sentir leur présence sur les routes, Opération Nez rouge contribuait aussi à les sécuriser avec plus de 5890 raccompagnements.L\u2019objectif de l\u2019organisation était de raccompagner 5000 personnes, alors les résultats dépassent les espérances.En 2011, ce sont 4989 personnes qui avaient été ramenées à bon port.«  Nous sommes vraiment satisfaits de ces résultats.C\u2019est certain que la collaboration les policiers nous aide beaucoup.Lorsque des véhicules de patrouille se trouvent à proximité d\u2019un endroit, nous recevons plus d\u2019appels », explique la coordonnatrice d\u2019Opération Nez rouge à Sherbrooke, Marie-Ève Dugas.Lors de la première fin de semaine complète de décembre, treize conducteurs avaient été arrêtés lors de barrages routiers pour le contrôle de l\u2019alcool au volant par le SPS, la SQ et la Régie de police Memphrémagog.Un barrage du SPS effectué dans la nuit du 8 au 9 décembre à l\u2019intersection des rues Richmond et King Ouest avait permis d\u2019intercepter cinq personnes.«  Les interventions policières, mais aussi l\u2019efficacité de nos bénévoles peuvent expliquer notre succès en 2012.Plus de 1018 personnes pour 2402 présences bénévoles ont effectué les soirées de raccompagnement.Il y aussi notre présence sur les médias sociaux qui a permis d\u2019accroître notre visibilité » mentionne Marie-Ève Dugas.Même si Nez rouge est un service de raccompagnement gratuit, les conducteurs raccompagnés étaient invités à donner un pourboire pour remettre aux étudiants-ath- lètes du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Selon le bilan provisoire, plus de 52 000 $ ont été amassés en pourboire, soit un peu moins de 10 $ par transport.«  L\u2019Opération Nez rouge demeure un service gratuit afin de rendre les routes plus sécuritaires.Nous sommes très satisfaits du montant qui sera remis aux étudiants athlètes », indique la coordonnatrice 2012 de l\u2019Opération Nez rouge à Sherbrooke, Marie-Ève Dugas.La présence des policiers dans le cadre de l\u2019opération VACCIN n\u2019a pas permis de seulement intercepter des conducteurs en état d\u2019ébriété, mais aussi d\u2019effectuer des interventions en diverses matières.Les 156 policiers qui ont participé aux 11 opérations sur le territoire de Sherbrooke ont intercepté trois individus pour possession de stupéfiants, un individu pour non-respect de conditions ainsi que quatre autres pour des infractions au code de la sécurité routière.« Nous avons même effectué une opération conjointe avec la SQ à l\u2019intersection de la rue King Est et de l\u2019autoroute  610 le 14 décembre », mentionne Philippe Dubois.Le SPS et Opération Nez rouge conjuguent leurs efforts JEAN-FRANÇOIS NÉRON QUÉBEC \u2014 À l\u2019aube de ses 30 ans, Opération Nez rouge a toujours sa raison d\u2019être, clame son fondateur, Jean-Marie De Koninck.Il prend pour exemple la baisse de 40 pour cent du nombre de conducteurs arrêtés en décembre avec les capacités affaiblies par la police de Québec.Le 29e bilan de Nez rouge prouve une fois de plus que le service offert est apprécié des Québécois.Pendant les 32 jours d\u2019activité, 44 186 bénévoles ont effectué 65 391 raccompagne- ments.Il y en a eu 6035 dans la seule région de Québec.Dans les six autres provinces canadiennes où Nez rouge est établie, on en compte 22 370.Du 1er au 31 décembre, la police de Québec a appréhendé 28 conducteurs pour conduite avec les capacités affaiblies.Une statistique qui réjouit le capitaine Denis Pelletier.En effet, c\u2019est 20 de moins que l\u2019an passé pendant la même période.Pour lui, il est évident que Nez rouge a un effet positif sur ce bilan en nette amélioration.Même son de klaxon du côté de M. De Koninck.« À l\u2019époque où j\u2019ai créé Nez rouge, 50  pour cent  des accidents mortels étaient causés par l\u2019alcool.Ça m\u2019avait frappé.C\u2019est d\u2019ailleurs ça qui m\u2019a convaincu d\u2019aller de l\u2019avant avec ce projet.Aujourd\u2019hui, c\u2019est 33 pour cent.En chiffre absolu, c\u2019est 165 décès en 2011, comparativement à 800 dans les années 1980. » Plus encore, il se félicite des changements de comportements des automobilistes.« Pour bien des jeunes, ils n\u2019ont pas connu de temps des Fêtes sans Opération Nez rouge.Ils ont vu leurs parents utiliser le service.Aujourd\u2019hui, ce sont des utilisateurs et des bénévoles.Si bien que l\u2019alcool n\u2019est plus la première cause de décès chez les jeunes », poursuit M. De Koninck.Mais 165 décès dus à l\u2019alcool, c\u2019est encore trop.D\u2019où l\u2019utilité de maintenir Nez rouge en vie.Une façon de rappeler l\u2019importance de prévoir un transport alternatif en cas d\u2019abus éthylique, surtout auprès des hommes.(Le Soleil) Nez rouge a encore sa place IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Opération Nez rouge a effectué un nombre record de 5890 raccompagnements en 2012.INDICE DE L\u2019ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE DES MÉTROPOLES CANADIENNES DE MARCHÉS MONDIAUX CIBC 2013 1.Toronto (1) 2.Calgary (9) 3.Regina (8) 4.Winnipeg (12) 5.Saskatoon (19) 6.Edmonton (2) 7.Ottawa (6) 8.Vancouver (5) 9.Halifax (4) 10.Saguenay (24) 11.Montréal (7) 12.Québec (11) 13.London (22) 14.Hamilton (14) 15.Kitchener (3) 16.Kingston (16) 17.Trois-Rivières (10) 18.Thunder Bay (25) 19.Victoria (20) 20.St.John\u2019s (13) 21.St.Catharines-Niagara (21) 22.Windsor (23) 23.Saint John (17) 24.Sherbrooke (15) 25.Sudbury (18) (Entre parenthèses, rang occupé à pareille date l\u2019an dernier) 5 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De nombreux Sherbrookois pourraient crouler sous les déchets au cours des prochaines semaines.Ils croyaient à tort que la collecte des bacs noirs avait lieu cette semaine.alors qu\u2019elle a été effectuée la semaine dernière.Leurs bacs, déjà pleins dans certains cas, ne seront ramassés que dans la semaine du 21 janvier.« Qu\u2019est-ce que je vais faire?s\u2019interroge Marcel Cléroux, une bonne pointe de frustration dans la voix.Est-ce que je vais devoir aller porter mes déchets à l\u2019hôtel de ville?Mon bac ne ferme déjà plus! » Comme une vingtaine de résidants de la rue Goncourt, M. Cléroux a mis son bac noir à la rue, hier matin, quatre semaines après la précédente collecte.Il s\u2019est fié sur ses voisins.et sur le calendrier des collectes 2012, où une collecte des déchets était prévue dans la semaine du 31 décembre.Or le nouveau calendrier 2013, distribué par la poste en novembre, entrait en vigueur en décembre 2012.La collecte des déchets y a été devancée d\u2019une semaine afin d\u2019éviter que les bacs noirs ne débordent durant les Fêtes, comme ce fut le cas l\u2019an dernier.Les élus de la Ville de Sherbrooke croyaient bien faire en reportant le début de la collecte aux quatre semaines en janvier.Ils ont toutefois créé un problème pour des dizaines, voire des centaines de résidants des arrondissements de Rock Forest\u2014Saint-Élie\u2014Deauville et de Brompton, qui ont mis leurs bacs pleins de déchets à la rue cette semaine et non la semaine dernière.« Nos services prévoiront un plan B si la situation est problématique pour les citoyens. » « Nous ne sommes pas des imbéciles! À voir les bacs de mes voisins au chemin, plusieurs personnes n\u2019ont pas compris », fait valoir Lorraine Lacroix, également résidante de la rue Goncourt, dans le secteur Rock Forest.D\u2019ici la prochaine collecte, « on n\u2019aura pas le choix d\u2019entreposer nos déchets dans le cabanon », avance-t-elle.« Même chez moi, on a failli se tromper », reconnaît quant à lui le présidant de l\u2019arrondissement de Rock Forest\u2014Saint-Élie\u2014 Deauville, Julien Lachance.Le nouveau calendrier 2013 indique clairement qu\u2019il entrait «  en vigueur dès décembre 2012 ».On y précise également qu\u2019une « collecte de déchets a été ajoutée en décembre 2012 ».En réalité, cette collecte a été tout simplement devancée d\u2019une semaine.De nombreux citoyens n\u2019ont pas compris que le nouveau calendrier remplaçait celui de 2012 dès le début décembre, et non à compter de janvier.« La Ville aurait dû mieux nous aviser! » s\u2019emporte Marcel Cléroux.« Je ne sais pas ce qu\u2019on aurait pu faire de plus », répond le conseiller du district de Rock Forest et présidant du comité de l\u2019environnement de la Ville, Serge Forest.On pensait pourtant faire un bon coup. » Certains citoyens ont exceptionnellement eu droit à une collecte, hier, après avoir porté plainte au 819 821-5858.C\u2019est notamment le cas de M.  Cléroux.En date d\u2019hier après-midi, au moins 70 plaintes avaient été reçues à ce numéro général de la Ville de Sherbrooke, la plupart en provenance du secteur Rock Forest.« On va réévaluer la situation demain (aujourd\u2019hui), affirme le présidant du comité exécutif, Serge Paquin.Nos services prévoiront un plan B si la situation est problématique pour les citoyens. » Une collecte anticipée à la grandeur des arrondissements de Rock Forest\u2014Saint-Élie\u2014 Deauville et de Brompton semble déjà écartée.La prochaine collecte des déchets y est prévue dans la semaine du 21 janvier.Rappelons que les déchets ne sont pas acceptés dans les écocentres.Ils peuvent toutefois être déposés au centre de transbordement de la rue Claude- Greffard, moyennant des frais de 30 $ par mètre cube.Dans les quatre autres arrondissements de Sherbrooke, la collecte devancée sera effectuée cette semaine ou la semaine prochaine.Le risque de méprise est beaucoup moins élevé puisque la nouvelle année est commencée.Confusion sur la collecte de déchets IMACOM, MAXIME PICARD Plusieurs citoyens de l\u2019arrondissement Rock Forest\u2014Saint-Élie\u2014 Deauville et Brompton ont eu une mauvaise surprise en apprenant que la collecte de déchets a eu lieu la semaine dernière.Leurs bacs, déjà pleins dans certains cas, ne seront ramassés que dans la semaine du 21 janvier.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les motoneigistes estriens peuvent s\u2019en donner à cœur joie dans les sentiers de la région, et ce, pour une rare fois durant le congé des Fêtes.La neige de la tempête survenue la semaine dernière et le froid des derniers jours sont de véritables bénédictions pour les amateurs de ce loisir motorisé, commente le président du Club Harfang de l\u2019Estrie.«  Ça va très bien.Il y a plus de neige actuellement au sol que durant tout l\u2019hiver l\u2019an dernier! » lance Daniel Beaudette, lors d\u2019un entretien avec La Tribune.« Et là il fait froid.C\u2019est merveilleux parce que ça va faire geler le fond des sentiers.Il ne manque qu\u2019une petite neige pour venir améliorer les sentiers. » Il faut retourner quelques années en arrière pour voir circuler des motoneiges entre la bûche de Noël et la tourtière du jour de l\u2019An sur les sentiers estriens, ajoute-t-il.« Ça fait cinq ans qu\u2019on n\u2019a pas vu ça.C\u2019est commencé partout dans la région. » « L\u2019an dernier, il fallait se rendre à Weedon avec les motoneiges dans des remorques pour trouver des sentiers carrossables. » Depuis la tempête qui a laissé quelques dizaines de centimètres de neige sur la région, les surfaceuses n\u2019ont pas cessé de sillonner le terr itoire, dit Daniel Beaudette.« Les opérateurs des surfaceuses ont effectué 27 heures de travail pour rendre les sentiers adéquats. » Incertitude sur les droits de passage La seule note discordante de ce début de saison du tonnerre vient du côté de Sherbrooke où les incertitudes concernant les droits de passage pour les motoneiges et les quads ont occupé l\u2019attention avant les Fêtes.« On dirait que les motoneigistes ne sont pas les bienvenus à Sherbrooke.Ça a fait chuter notre nombre de membres.Des gens de l\u2019extérieur qui prenaient une carte de membre ici pour venir faire de la motoneige dans la région ne sont pas venus cette année », déplore le président du Club Harfang de l\u2019Estrie.« Nous avons rencontré le maire à ce sujet pour lui faire connaître notre position. » « Ça va très bien.Il y a plus de neige actuellement au sol que durant tout l\u2019hiver l\u2019an dernier! » Rappelons que pour la troisième année de suite, les motoneigistes profitent d\u2019un ultime hiver de sursis à Sherbrooke.Leur droit de passage dans le parc industriel régional a de nouveau été renouvelé, mais « pour une dernière année » par les élus municipaux.Les amateurs de motoneige ont accès à certains hôtels et restaurants de la rue King Ouest.Début de saison exceptionnel pour la motoneige ARCHIVES, LA TRIBUNE La neige de la tempête survenue la semaine dernière et le froid des derniers jours sont de véritables bénédictions pour les motoneigistes de la région. 6 [ ACTUALITÉS ] .6 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 Ce début d\u2019année ne sera pas différent des autres avec la prolifération des régimes minceur, obsession ajoutant un trou de ceinture à nos pantalons déjà serrés dès qu\u2019arrive le moment d\u2019envoyer le sapin de Noël au recyclage.La Ville de Sherbrooke s\u2019est mise à la diète avant nous.Il aurait été trop coûteux de ramasser la neige durant la période des fêtes, ont jugé des gestionnaires.Les cols bleus ont commencé à souffler les flocons du surlendemain de Noël seulement durant la soirée du 2 janvier.Le président du comité exécutif, Serge Paquin, cautionne politiquement ce qu\u2019il qualifie de « saine gestion » tandis que le conseiller Jean-François Rouleau juge la « situation regrettable ».Vous, comme usager du réseau municipal et comme contribuables, qu\u2019en pen- sez-vous?À chaque hausse de taxes, trop c\u2019est trop.Pour la prestation des services, à quel moment assez, c\u2019est assez?Personnellement, je suis plutôt d\u2019accord avec le décalage de la dernière phase de déneigement.Avec, par contre, certaines réserves.Récapitulons.La bordée d\u2019une trentaine de centimètres nous est tombée dessus le 27 décembre (le jeudi).Ce fut le branle- bas de combat durant 24 heures.Les rues ont été rapidement et efficacement déblayées, mais ça nous menait à la fin de la semaine conventionnée (lundi au vendredi), la période de travail à taux simple.Le samedi, les cols bleus sont payés à temps et demi, le dimanche, à temps double.Il n\u2019y avait donc qu\u2019une fenêtre d\u2019à peu près 24 heures (le lundi suivant) pour s\u2019attaquer au déplacement de la neige au tarif régulier.Car les 1er et 2 janvier sont aussi travaillés à temps double.L\u2019enlèvement de la neige est-il un service essentiel?Il n\u2019avait pas été reconnu comme tel lors du débrayage des cols bleus, du 26 décembre 2010 au 7 janvier 2011.La Ville et le syndicat avaient préalablement convenu devant la Commission des relations de travail que ce service ne serait assuré « que si la santé et la sécurité des citoyens étaient mises en cause ».En situation de grève, la Ville aurait-elle pu prétendre et faire reconnaître par la partie syndicale que la sécurité des Sherbrookois était réellement mise en péril avec une accumulation de neige comme celle de la dernière semaine?J\u2019en doute fortement.Les rues étaient praticables, convenablement déblayées, et il n\u2019y avait aucune urgence à procéder au ramassage de la neige.Les six équipes affectées à cette tâche comptant une douzaine de personnes chacune, la facture d\u2019heures supplémentaires n\u2019est pas négligeable.Pour les quartiers résidentiels, j\u2019approuve.Pour la majorité du territoire de la ville, devrais-je dire.Je rejoins cependant certains des arguments du conseiller Rouleau quant à l\u2019accessibilité aux zones où les commerçants misent dans le stationnement sur rue pour survivre à la concurrence des grandes surfaces.Cinq jours après la tempête, l\u2019accès aux boutiques de la rue Alexandre était toujours entravé hier midi par des bancs de neige.Anormal! Surtout que ce délai à rendre le service a chevauché la période cruciale des soldes d\u2019après Noël.Les commerçants de la rue King (d\u2019est en ouest) ont vu disparaître la neige devant leur vitrine seulement hier.Le Granada et de nombreux débits de boisson, établissements achalandés durant la période des fêtes, ont valu un traitement particulier à la rue Wellington, m\u2019a-t-on expliqué hier.Le pourtour du Palais des sports a également été déblayé en prévision d\u2019un match local du Phœnix.Logique.À chaque hausse de taxes, trop c\u2019est trop.Pour la prestation des services, à quel moment assez c\u2019est assez?Reste qu\u2019on multiplie les investissements municipaux tape-à-l\u2019œil pour essayer de maintenir la vitalité commerciale ailleurs, faudrait être conséquent lorsque la manne commerciale passe, non?« J\u2019ai fréquenté de ces commerces au cours de la dernière semaine et je ne crois pas qu\u2019ils aient été pénalisés.Je suis tout à fait à l\u2019aise avec l\u2019approche de nos gestionnaires.Je suis par contre ouvert à une discussion sur les modalités d\u2019application de cette politique », répond Serge Paquin, à la fois grand argentier des deniers municipaux et conseiller représentant le centre-ville.Tant qu\u2019à faire, évaluez donc ce qu\u2019il en coûterait pour étendre le service « du petit soufflage » aux secteurs de l\u2019Hôtel-Dieu, des deux pavillons de l\u2019Institut de gériatrie ainsi qu\u2019aux abords des résidences pour personnes âgées.Ça « veille » pas mal, là aussi, dans le temps du Jour de l\u2019an! Entre le tout ou rien, il y a probablement de la place pour le plus rapide et le mieux à quelques endroits spécifiques, sans déroger au souci de la dépense modérée et contrôlée méritant des félicitations.La diète des fêtes IMACOM, RENÉ MARQUIS Hier midi, cinq jours après la dernière tempête, l\u2019accès aux commerces de la rue Alexandre était toujours entravé par la présence de bancs de neige.LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019émission de constats d\u2019infraction aux automobilistes qui laisseront leur moteur tourner au ralenti plus de trois minutes ne sera pas une priorité pour le Service de police de Sherbrooke.Le nouveau règlement de la Ville de Sherbrooke interdisant aux automobilistes de faire tourner leur moteur au ralenti pendant plus de trois minutes est entré en vigueur le 1er janvier.«  C\u2019est une règlementa- tion qui demeure difficile à appliquer.Si un citoyen nous informe d\u2019une situation problématique, nous allons traiter la plainte en fonction de ce qui se passe ailleurs sur le territoire de Sherbrooke », explique le porte-parole du SPS, Philippe Dubois.Ce dernier assure que les appels plus urgents, comme les opérations sur la vitesse sur les routes notamment, devanceront l\u2019application de ce nouveau règlement.«  Advenant une plainte, nous rencontrerons le citoyen fautif.Un constat sera remis aux récidivistes ou à ceux qui ne veulent pas collaborer.Un citoyen qui fait preuve d\u2019ouverture pourrait recevoir un avertissement.Les policiers utiliseront leur pouvoir discrétionnaire », indique le porte-parole du SPS.Cette nouvelle règlementa- tion peut être comparée à la limite de vitesse de 10 km/h pour les cyclistes et piétons autour du lac des Nations dans l\u2019ordre de priorités d\u2019intervention.«  On ne s\u2019installera pas devant les résidences avec des chronomètres au même titre que nous ne sortons pas les radars autour du lac des Nations », compare Philippe Dubois.Si un citoyen est prêt à se rendre à la Cour municipale pour témoigner contre un autre automobiliste, les policiers pourront prendre sa plainte.« Les policiers n\u2019ont pas reçu de directive d\u2019en faire une priorité.C\u2019est au bon jugement de chaque policier.Nous ferons respecter le règlement en bon père de famille », mentionne le porte-parole du SPS.Dès l\u2019annonce de cette règlementation, la Ville de Sherbrooke avait annoncé ne pas avoir l\u2019intention de donner de constats d\u2019infraction à outrance contre les contrevenants qui laisseront réchauffer leur véhicule pendant plus de trois minutes avant de prendre la route.Selon le CAA-Québec, la période de réchauffement du moteur au ralenti ne devrait pas dépasser 30 secondes, même par temps froid, après quoi on doit conduire sans accélérer à fond.L\u2019utilisation d\u2019un chauffe-moteur peut améliorer la consommation d\u2019essence de 15 pour cent, et même plus, sur des parcours inférieurs à 20  km, ajoute l\u2019organisme.Les moteurs au ralenti, pas une priorité pour le SPS 2769575 www.momosports.com sur tout tout tout en magasin à prix régulier se poursuit Jusqu\u2019à DE RABAIS 60% Sherbrooke - 819 822-3077 Granby - 450-372-9066 BOXING DAY Quelques exceptions.Détails en magasin.7 Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .EN BREF SAINT-LUCIEN \u2014 Pour une deuxième fois en 24 heures, le feu a détruit une résidence de la MRC de Drummond au cours de la nuit de mercredi à hier.Cette fois, c\u2019est une maison située sur la rue Lemire à Saint-Lucien qui a été la proie des flammes.Ce sont les pompiers de Saint-Cyrille-de-Wendover qui ont été appelés sur les lieux en premier, vers 1 h, hier matin.Vu l\u2019ampleur de la situation, ils ont requis l\u2019aide de leurs collègues de Saint-Félix-de-Kingsey et de Drummondville.Ces derniers ont combiné leurs efforts pour trois heures de travail acharné sous un froid intense.À leur arrivée, les sapeurs ont constaté que l\u2019embrasement était généralisé et que le feu s\u2019en était pris au centre de la maison, ce qui a rendu le travail de sauvegarde du bâtiment particulièrement difficile.La résidence, qui était inoccupée au moment du sinistre, a d\u2019ailleurs été décrétée perte totale.Si l\u2019on en sait encore bien peu sur la cause exacte du brasier, il semble qu\u2019il ait pris naissance dans la partie centrale de l\u2019édifice.\u2014 Yanick Poisson Un incendie détruit une maison à Saint-Lucien SHERBROOKE \u2014 Un problème électrique serait à l\u2019origine d\u2019un feu qui a détruit une vieille grange du chemin Benoit dans le Canton de Valcourt dans la nuit de mercredi à jeudi.Le bâtiment abritait un petit élevage de lapins.Les pompiers de Valcourt ont été alertés vers minuit 20 le 2 janvier.À leur arrivée, le bâtiment était embrasé, raconte le chef pompier Daniel Proulx.C\u2019est un voisin qui a sonné l\u2019alarme en voyant le feu dans la grange où se trouvaient quelques dizaines de lapins.\u2014 Claude Plante Incendie dans le Canton de Valcourt FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des trois drames familiaux meurtriers survenus en 2012 sur le territoire de La Tribune, celui du 2  décembre dernier à Drummondville, où une mère aurait mis fin à la vie de se trois jeunes enfants, rappelle particulièrement un triste événement du genre survenu il y a exactement 35 ans, à Sherbrooke.Le 4  janvier  1978, une jeune mère de 29 ans, Patricia Rosenstone, mettait fin à la vie de trois enfants âgés de 11 mois à cinq ans, pourchassant même les deux plus vieux dans son appartement de la 13e Avenue avec un couteau de boucherie pour leur taillader la gorge.La mère avait ensuite tenté de s\u2019enlever la vie en se coupant volontairement un poignet, mais elle avait pu être sauvée.L\u2019ancien Centre de services sociaux de l\u2019Estrie (NDLR : avant la création de la DPJ) avait été critiqué pour avoir fait prendre ce risque énorme.Inutile de dire le carnage horrible qui s\u2019est offert aux premiers policiers arrivés sur les lieux : les murs étaient littéralement couverts de sang, alors que les trois jeunes victimes, camouflées par la mère sous un amas de couvertures, avaient le corps blanc comme neige.On aurait dit de petites poupées de porcelaine, avait confié à l\u2019époque un enquêteur.Ce qu\u2019on avait alors appelé « l\u2019affaire Rosenstone » avait évidemment soulevé un vif émoi à Sherbrooke.Le compte- rendu dans les éditions de La Tribune de l\u2019époque avaient permis de reconstituer des faits troublants : s\u2019étant fait retirer la garde de ses enfants en novembre précédent sur une plainte de négligence et parce qu\u2019elle avait « des idées PATRICIA ROSENSTONE TUAIT SES ENFANTS IL Y A 35 ANS De douloureux souvenirs en mémoire Le 4 janvier 1978, une jeune mère de 29 ans, Patricia Rosenstone, mettait fin à la vie de trois enfants âgés de 11 mois à cinq ans.La Tribune avait alors publié plusieurs articles sur le sujet.suicidaires et consommait de la drogue et de la boisson » (NDLR : texte du jugement), Patricia Rosenstone avait récupéré ses rejetons pour le temps des Fêtes.Cela était conditionnel à ce qu\u2019elle continue son suivi en clinique externe de psychiatrie et qu\u2019elle ne laisse pas seule sa fille aînée de seulement cinq ans s\u2019occuper de deux plus jeunes.Cependant, tout a dérapé le 4 janvier 1978, avec le triple meurtre.L\u2019ancien Centre de services sociaux de l\u2019Estrie (NDLR : avant la création de la DPJ) avait été critiqué pour avoir fait prendre ce risque énorme.Après une seconde tentative de suicide dans les semaines suivantes, alors qu\u2019elle s\u2019était fracturé le bras après s\u2019être jetée du troisième étage de l\u2019ancien Sherbrooke Hospital où elle était hospitalisée et détenue, Patricia Rosenstone était acquittée des accusations de meurtre de ses enfants pour « cause d\u2019aliénation mentale », le 19 avril 1978.Peu de temps après, elle retournait en Floride d\u2019où elle venait.Si elle s\u2019était retrouvée à Sherbrooke, c\u2019est que son ex-conjoint et père des trois enfants en était originaire. 8 [ ACTUALITÉS ] Rétrospective 2012 .8 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si l\u2019argent avait une odeur, on la sentirait très bien à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke, ce sujet ayant été au centre de nombreuses discussions et décisions au cours de la dernière année.La réduction du nombre d\u2019élus et la réforme des arrondissements ont été rejetées en bloc par le conseil municipal, en mai, au terme de plusieurs semaines de débats.Dans les deux cas, un seul appui supplémentaire aurait suffi pour faire adopter les propositions du « rapport Paquin », ce qui aurait permis des économies annuelles de 1,25 M$.Le rapport proposait de retrancher, dès les élections de novembre prochain, quatre élus dans chacun des arrondissements les plus populeux.La gestion des loisirs et des parcs aurait aussi été centralisée.Le « groupe des 9 », une coalition d\u2019élus indépendants pilotée par Nicole Bergeron et Chantal L\u2019Espérance, s\u2019est opposé avec succès à ces recommandations.Faute d\u2019argent disponible, la Ville de Sherbrooke a reporté à une date indéterminée la construction du boulevard René-Lévesque, qui doit relier le boulevard Bourque au prolongement du boulevard de Portland.La présentation publique du projet avait été bien accueillie le printemps dernier.La construction de cet axe routier à deux voies était prévue en 2014.Le boulevard doit comprendre des carrefours giratoires dotés de tunnels pour les cyclistes.Pour justifier le report de ce projet estimé à 40 M$, les élus ont invoqué le fait que la Ville devra injecter 10,9 M$ en 2013 pour renflouer les régimes de retraite des employés municipaux.Un montant de 3 M$, nécessaire pour la réalisation des plans et devis du boulevard René-Lévesque, a été écarté du budget 2013.Le boulevard de Portland sera ma lgré tout pro - longé jusqu\u2019au boulevard Industriel en 2013, ce qui coûtera 15,5 M$ et permettra d\u2019agrandir le parc industriel régional.Le budget 2013 est le premier à s\u2019appuyer sur le nouveau rôle triennal d\u2019évaluation, dans lequel la valeur moyenne des résidences unifamiliales a augmenté de 14,8 pour cent.Par souci d\u2019économie, les élus ont modifié le schéma de couverture de risques en sécurité incendie.Aucune caserne permanente ne sera construite à Brompton.Ce petit arrondissement, présentement desservi par des pompiers temporaires, sera couvert par une nouvelle caserne qui sera construite au plateau Saint-Joseph en 2013.Cette caserne remplacera celle de la rue Prospect.L\u2019autre petit arrondissement de Sherbrooke, Lennoxville, sera raccordé à l\u2019usine d\u2019eau potable de Sherbrooke en 2013 et ne sera plus alimenté par des puits, au grand dam de ses résidants et de ses élus.Le conseil municipal a décidé en mai de fermer les puits pour une raison de sécurité, avant de savoir que le ministère de l\u2019Environnement l\u2019obligeait à le faire.Au moment d\u2019accepter la présidence de Destination Sherbrooke, Dany Lachance a demandé s\u2019il ne serait pas pertinent qu\u2019elle soit rémunérée, au même titre que les élus qui président des organismes et des comités.Cette demande a suscité de vives réactions dans la population.Mme Lachance, une ancienne conseillère municipale, a elle-même retiré ce dossier en septembre avant que le conseil d\u2019administration de Destination Sherbrooke n\u2019en discute.L\u2019organisme paramunicipal a par ailleurs présenté avec succès le spectacle Traces des 7 doigts de la main à la place Nikitotek, l\u2019été dernier, après avoir connu deux étés déficitaires avec son défunt spectacle Omaterra.La troupe circassienne sera de retour au centre-ville à l\u2019été 2013 avec son spectacle Séquence.Des investissements commerciaux D\u2019importants investissements commerciaux ont été faits en 2012 à Sherbrooke.À l\u2019angle King et Jacques- Cartier, le premier bâtiment commercial et à bureaux de la Cité du Parc a été inauguré l\u2019été dernier.Trois autres bâtiments, en construction depuis quelques mois, seront inaugurés en 2013, pour des investissements totalisant quelque 60 M$.Sur le boulevard Bourque, les anciennes Terrasses Rock Forest ont été rasées au début 2012.Elles feront place à la Plaza de l\u2019Ouest, un nouveau pôle commercial estimé à quelque 30 M$.Une quinzaine de bâtiments y seront construits d\u2019ici l\u2019été prochain, dont une demi-douzaine dès les prochains mois.Enfin, les promoteurs de la patinoire extérieure réfrigérée du marché de la Gare ont raflé, en mars, une somme de 75 000 $ dans le cadre d\u2019un concours lancé par Molson Coors.Le projet sherbrookois a obtenu le plus de votes au Canada.La patinoire fait présentement l\u2019objet d\u2019un projet pilote.Elle a été inaugurée en novembre, en même temps que l\u2019illumination de l\u2019arbre de Noël géant.L\u2019argent au cœur des préoccupations IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019argent a été au centre de nombreuses discussions à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke l\u2019année dernière. SCANNER ICI POUR PLUS D\u2019OFFRES «Moinsd\u2019essence.Plusdepuissance.Unevaleursûre.»estunecomparaisonentrelesgammescomplètes2013 et2012 deChryslerCanada.L\u2019affi rmation8,1 L/100 km oumoinsestbaséesurlesestimationsdeconsommationdecarburantsurautorouteduprogrammeÉnerGuide2013.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdugouvernementduCanada.Laconsommation d\u2019essenceréelledevotrevéhiculevarieselonlegroupemotopropulseur,voshabitudesdeconduiteetd\u2019autresfacteurs.VoyezvotreconcessionnairepourdesprécisionssupplémentairessurleprogrammeÉnerGuide.Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,?,*,\u2020.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnés achetésentrele3 etle7 janvier2013 auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodi?éesouprolongéessanspréavis.Letransport(1 595 $)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssur lespneusneufs(15 $)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Unacomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangeroucommanderunvéhicule(lorsqueapplicable).Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Leprixd\u2019achats\u2019appliqueàlaDodgeDartSE 2013 (PFDH41 +25A):17590$.**Prixdumodèlemontré:DodgeDartR/T2013 àdisponibilitétardive(PFDS41 +27S):25250$(incluantunbonidesFêtesde500 $).LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.°Aucunachatrequis.Leconcoursdébuteàl\u2019heured\u2019ouverturedesconcessionnairesle3 janvieret prend?nle7janvier2013à23h59.OuvertauxrésidentsduCanadaayantatteintl\u2019âgedelamajorité.UngrandprixdisponibleàgagneràtraverstoutleCanada,soitunchèqueaumontantduprixd\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeChrysler,Jeep,DodgeouRam achetédécritjusqu\u2019àconcurrencede35000$.Questionréglementaired\u2019arithmétiquerequise.Limited\u2019uneparticipation parpersonne.Règlementcompletduconcours,ycomprislesdétailsdelaparticipationsansachat,auwww.gagnezaugrandsoldeboxing.ca?Donnéesétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparlegouvernementduCanadaetbaséessurleGuidedeconsommationdecarburant2013deRessourcesnaturellesCanada.Cotedeconsommationdecarburantpourlemodèle DodgeDartAero2013 (disponibilitétardive)aveclemoteurturbo1,4 Làtransmissionmanuelle.Cotede7,3 L/100 km enville.Laconsommationd\u2019essenceréelledevotrevéhiculevarieselonlegroupemotopropulseur,voshabitudesdeconduiteetd\u2019autresfacteurs.VoyezvotreconcessionnairepourdesprécisionssupplémentairessurleprogrammeÉnerGuide.?Selonla catégoriedeWard\u2019sdespetitesberlinesdegammesupérieure2013 coûtantmoinsde25 000 $.\u2020Selon leProgrammed\u2019évaluation desnouvellesvoituresutiliséparl\u2019organismeaméricain NationalHighwayTraffi cSafetyAdministration (NHTSA)(www.safercar.gov).* Caractéristiqueslivrablessurcertainsmodèles.Leprixtotaldu véhiculevarieen fonction desoptions sélectionnées.MC Tigershark est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Jeep MD \u2022 Dodge \u2022 RAM les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.\u2021 Le prix d\u2019achat s\u2019applique à la Dodge Dart SE (incluant un boni des Fêtes de 500 $).Les modèles montrés peuvent diff érer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.° Aucun achat requis.Le concours débute à l\u2019heure d\u2019ouverture des concessionnaires le 3 janvier et prend ?n le 7 janvier 2013 à 23 h 59.Ouvert aux résidents du Canada ayant atteint l\u2019âge de la majorité.Un grand prix disponible à gagner à travers tout le Canada, soit un chèque au montant du prix d\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram acheté décrit jusqu\u2019à concurrence de 35 000 $.Question réglementaire d\u2019arithmétique requise.Limite d\u2019une participation de Ressources naturelles Canada.Cote de consommation de carburant pour le modèle Dodge Dart Aero 2013 (disponibilité tardive) avec le moteur turbo 1,4 L à transmission manuelle.Cote de 7,3 L/100 km en ville.La consommation d\u2019essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.?Selon la de Ressources naturelles Canada.Cote de consommation de carburant pour le modèle Dodge Dart Aero 2013 (disponibilité tardive) avec le moteur turbo 1,4 L à transmission manuelle.Cote de 7,3 L/100 km en ville.La consommation d\u2019essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.?Selon la des petites berlines de gamme supérieure 2013 coûtant moins de 25 000 $.\u2020 Selon le Programme d\u2019évaluation des nouvelles voitures utilisé par l\u2019organisme américain National Highway Traffi c Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).* Caractéristiques livrables sur certains modèles.Le prix total du véhicule varie en fonction des options des petites berlines de gamme supérieure 2013 coûtant moins de 25 000 $.\u2020 Selon le Programme d\u2019évaluation des nouvelles voitures utilisé par l\u2019organisme américain National Highway Traffi c Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).* Caractéristiques livrables sur certains modèles.Le prix total du véhicule varie en fonction des options des petites berlines de gamme supérieure 2013 coûtant moins de 25 000 $.\u2020 Selon le Programme d\u2019évaluation des nouvelles voitures utilisé par l\u2019organisme américain National Highway Traffi c Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).* Caractéristiques livrables sur certains modèles.Le prix total du véhicule varie en fonction des options Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Jeep \u2022 Dodge \u2022 RAM des petites berlines de gamme supérieure 2013 coûtant moins de 25 000 $.\u2020 Selon le Programme d\u2019évaluation des nouvelles voitures utilisé par l\u2019organisme américain National Highway Traffi c Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).* Caractéristiques livrables sur certains modèles.Le prix total du véhicule varie en fonction des options Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Jeep MD \u2022 Dodge \u2022 RAM \u2022 3 choix de moteurs, 3 choix de transmissions, 12 choix de couleurs, 5 niveaux de finition et 7 choix de roues disponibles \u2022 Centre multimédia à écran tactile de 8,4 pouces disponible, exclusif à sa catégorie?LA DODGE DART 2013, C\u2019EST AUSSI PLUS DE 100000 FAÇONS DE LA PERSONNALISER* : \u2022 Roues de 18 pouces, volant chauffant, caméra de recul, démarrage sans clé Enter \u2018n GoMC, phares à haute intensité et tuyau d\u2019échappement sport double disponibles Dodge Dart R/T 2013 montrée** CONSOMMATION DE CARBURANT AUSSI BASSE QUE 4,8 L/100 KM SUR ROUTE MODÈLE DODGE DART AERO?LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE DE SA CATÉGORIE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE?DODGE DART SE 2013 17590$\u2021 PRIX TOUT INCLUS À PARTIR DE : 15995$ PRIX DE DÉPART : + 1 595$ FRAIS DE TRANSPORT \u2022 Moteur TigersharkMC 4 cylindres de 2 L à 160 ch \u2022 L\u2019habitacle le plus spacieux de sa catégorie?\u2022 Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Phares projecteurs \u2022 10 sacs gonflables, 4 freins ABS à disque \u2022 Système électronique d\u2019antidérapage « QUAND ALFA ROMEO SE MÉTAMORPHOSE EN DODGE » - ÉRIC LEFRANÇOIS, LA PRESSE «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE ET FRONTALE\u2020 (10 MEILLEURS INTÉRIEURS) GRAND SOLDE BOXING DU 3 AU 7 JANVier VOUS POURRIEZ GAGNER VOTRE VeHICULE ° L evenement du Aucun achat requis.MOINS D\u2019ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.www.dodge.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC FAITES VITE ! JUSQU\u2019AU 7 JANVIER DE GAGNER UNE NOUVELLE CHANCE Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 9 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Après les poêles à bois.Monsieur Serge Forest, Responsable du volet Environnement Ville de Sherbrooke Félicitations pour votre initiative de vous attaquer aux poêles à bois non conformes et de vous joindre à l\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique afin de réduire la production des gaz à effet de serre de 5 pour cent d\u2019ici 2015.Cependant, pour être cohérent dans votre démarche, il faudrait aussi interdire les feux de camp en milieu urbain.Si un vieux poêle à bois émet des gaz à effet de serre, faudrait-il penser qu\u2019un feu de camp en émet autant sinon plus?Espérant que vous et le conseil municipal de Sherbrooke réfléchirez à ceci et que vous interdirez les feux de camp en milieu urbain.Diane Zakaib Sherbrooke En français svp Monsieur Pierre Jacob Député de Brome-Missisquoi Je vous remercie de m\u2019avoir gentiment fait parvenir une carte de souhaits à l\u2019occasion de Noël et j\u2019en profite pour vous transmettre les mêmes voeux.Cependant, j\u2019aurais apprécié davantage si votre carte avait été en français.D\u2019ailleurs, je vous avais informé que votre parti me fait souvent parvenir des messages en anglais seulement.Depuis, il n\u2019y a au NPD que votre chef, Thomas Mulcair, qui m\u2019a écrit dans ma langue.Je comprends que je signe des pétitions envoyées par Care et que cet organisme utilise plutôt l\u2019anglais, mais ma francité ne fait aucun doute.Une telle situation me forcera-t-elle à choisir entre ma propension vers la gauche et mon nationalisme?Je vous assure que si le NPD continue à ne pas respecter davantage le fait français, il court à sa perte au Québec aux prochaines élections.Jean Simoneau Magog Drag et vitesse dans les rues Je trouve aberrant que Drag St-Élie ait été mis à l\u2019amende pour le bruit pendant qu\u2019on consacre de longs reportages à la vitesse des jeunes sur les routes.Le propriétaire de Drag St-Élie se démène pour faire fonctionner un lieu pour le sport motorisé et on lui tape dessus alors qu\u2019on sait pertinemment que s\u2019il n\u2019y a pas un site de ce genre dans une grosse ville, les jeunes, et même les plus vieux, vont s\u2019énerver sur les routes.J\u2019ai fait de la compétition toute ma jeunesse et c\u2019est peut-être pour cela que je suis tranquille sur la route; sur une piste, tu as rien à te soucier.Au lieu de mettre des bâtons dans les roues de Drag St-Élie, la Ville devrait aider à trouver une solution pour ne pas que les drags reviennent sous les viaducs.De quelqu\u2019un qui aime bien les jeunes téméraires, mais sur une piste, pas dans les rues! Michel Thibault Saint-Denis-de-Brompton In extremis, démocrates et républicains ont conclu un accord, évitant de justesse le précipice fiscal.La planète entière retenait son souffle à l\u2019idée de voir la première économie mondiale tomber en récession.Les États-Unis l\u2019ont échappé belle cette fois, mais la partie n\u2019est que remise.Cette épreuve de force entre politiciens américains illustre malheureusement une profonde division du pays.L\u2019entente ratifiée par le président Barack Obama a pour seul effet de reconduire pour une durée indéterminée les baisses d\u2019impôt pour les contribuables dont le revenu imposable est inférieur à 400 000 $.Malgré tout, les salariés devront contribuer davantage au filet de sécurité sociale, 1000 $ en moyenne pour ceux qui gagnent plus de 50 000 $.D\u2019ici le 1er mars, le Sénat et le Congrès devront trouver une solution pour réduire les dépenses et stabiliser la dette.Fixé à 16 400 milliards de dollars, le plafond de cette dette a été atteint en début de semaine.Il devra forcément être relevé pour éviter la catastrophe en plaçant la nation en défaut de paiement.Ce scénario apocalyptique risque encore de toucher le Canada et le Québec de plein fouet.Parce que 80 pour cent de nos exportations prennent la direction des États-Unis, tout soubresaut de l\u2019économie américaine a des répercussions immédiates chez nous.S\u2019ils expriment souvent des opinions partagées, les économistes s\u2019entendent sur ce point.Le ministre canadien des Finances, Jim Flaherty, est le premier à reconnaître que plusieurs risques planent toujours au- dessus de l\u2019économie américaine en 2013.À juste titre, les partis d\u2019opposition ont réclamé du gouvernement conservateur l\u2019élaboration d\u2019un plan qui pourrait mettre le pays à l\u2019abri des écueils de notre principal client.Parce que le Canada ne pourra jamais se soustraire totalement aux dommages collatéraux d\u2019une crise chez notre voisin, il convient de se préparer au pire.L\u2019entreprise de diversification des exportations doit se poursuivre.À ce propos, la conclusion d\u2019un accord commercial avec l\u2019Union européenne pourrait s\u2019avérer très profitable, en dépit des difficultés financières de certains membres.En raison d\u2019une marge de manœuvre très mince, Québec aurait aussi tout intérêt à prendre les devants.Dans les années 1980, le gouvernement péquiste de l\u2019époque avait réussi à pallier les effets d\u2019une récession par l\u2019établissement d\u2019un programme de construction résidentielle, Corvée-Habitation.Ce genre d\u2019initiative doit de nouveau être envisagée.Il reste aussi l\u2019obligation de trouver une façon d\u2019équilibrer les déficits actuariels des fonds de pension.Les consommateurs ont aussi une part de responsabilité dans ce défi collectif.Sans devoir réduire leurs achats à zéro, ceux-ci auraient tout avantage à rembourser leurs dettes le plus rapidement possible.À moyen terme, les taux d\u2019intérêt vont inexorablement remonter.En cas de crise, les soldes impayés représentent trop souvent une montagne insurmontable.Un succès collectif L\u2019Opération Nez rouge démontre encore une fois toute son utilité.Les 5890 Sherbrookois qui ont eu recours à ce service de raccompagnement ont sûrement contribué au bilan routier exceptionnel du dernier temps des Fêtes.Soulignons le formidable apport de 1018 bénévoles à ce succès.Merci! Son fondateur, Jean-Marie de Koninck, constate avec plaisir que les comportements des conducteurs commencent à changer.Également président de la Table québécoise de la sécurité routière, celui-ci entend pousser ses efforts plus loin en se penchant sur l\u2019utilisation des éthylotests.Depuis 2012, tous les automobilistes français doivent posséder cet appareil afin de mesurer leur taux d\u2019alcool.Le gouvernement français songe à revoir cette mesure, notamment en raison de la fiabilité douteuse des dispositifs.Directeur général d\u2019Éduc\u2019alcool, Hubert Sacy a raison de noter à ce sujet que les éthylotests obligatoires ne remplaceront jamais le bon jugement.Un plan s\u2019impose OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des contenus spéciaux PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca EN REPRISE Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.otoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com 01 04 08 32 36 07 42 13 48 14 50 21 53 22 56 25 58 27 62 29 63 30 65 41 67 1067524 427 7698 20 MARS 13 TAUREAU 2013-01-03 07 10 15 21 40 !\"# $%& '&(()*+,-* .-$/ 01&$2$-3& 4&5 6,&()&$5 !\"#$%&'(!$\") !\"#$% &\"'()* + ,-./01-/2013 444/5678('6/96 11 [ NATIONAL ] .Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 11 HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 L\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI) a mis les fonds destinés aux nouveaux projets en Haïti sur la glace, en attendant de déterminer une approche plus « efficace » qui permettrait aux Haïtiens « de se prendre en main ».C\u2019est ce que le ministre de la Coopération internationale, Julian Fantino, a indiqué à La Presse au cours d\u2019une entrevue téléphonique.M. Fantino cherchait ainsi à illustrer sa nouvelle approche à l\u2019égard de l\u2019aide internationale, dont l\u2019annonce à la fin du mois de novembre a soulevé la controverse.Cette stratégie misera davantage sur les entreprises canadiennes.«  C\u2019est sur la glace en ce moment », a-t-il dit au sujet de l\u2019enveloppe de quelques centaines de millions de dollars destinée au pays.« Nous continuons à financer certains programmes [.].Mais il n\u2019y a pas de nouvelle initiative en ce moment.Et nous réfléchissons à ce que devrait être la prochaine étape. » Le ministre a tenu un discours sévère à l\u2019égard d\u2019Haïti et de la nécessité pour le pays de prendre son propre destin en main.« Depuis 2006, le Canada a versé environ 1 milliard de dollars à Haïti », a dit le ministre qui, il y a quelques semaines, a visité pour la première fois le pays ravagé par un tremblement de terre en 2010.« Le fait est qu\u2019Haïti est toujours en mauvais état.Et on va à côté, en République dominicaine, et les choses vont beaucoup mieux.Allons-nous continuer à faire la même chose de la même manière en Haïti?Je ne pense pas! Parce que nous n\u2019obtenons pas le progrès auquel les Canadiens sont en droit de s\u2019attendre. » Les fonds destinés aux nouveaux projets pour Haïti ont donc été gelés en attendant de décider des prochaines étapes, a indiqué M. Fantino.L\u2019ancien chef de la police provinciale de l\u2019Ontario, qui a succédé à Bev Oda à la tête de l\u2019Agence canadienne de développement internationale, estime que les Haïtiens pourraient et devraient maintenant en faire plus pour bâtir leur propre avenir.«  Prenez la situation des déchets, par exemple.Le taux de chômage est très élevé en Haïti.Il y a des centaines de milliers d\u2019hommes et de femmes très capables qui pourraient s\u2019impliquer et nettoyer.Il y a des déchets partout! « Allons-nous nous occuper de leurs problèmes pour toujours?Eux aussi doivent se prendre en main. » François Audet, directeur de l\u2019Observatoire canadien sur les crises et l\u2019aide humanitaires, a vu dans ce discours un ton exceptionnellement sévère venant d\u2019un ministre canadien de la Coopération à l\u2019égard d\u2019un pays en reconstruction.« Je suis à la fois surpris et étonné, a dit M. Audet.Si cette rhétorique-là se transforme en action, ce serait un peu triste par rapport à tout ce qui a été fait. » Des sources au sein du secteur des ONG ont indiqué à La Presse que si le ministre Fantino n\u2019avait pas encore annoncé publiquement un tel gel du financement accordé aux nouveaux projets, ses propos confirment néanmoins la réalité sur le terrain, et pas seulement pour Haïti.« Il est là depuis le mois d\u2019août et il ne se passe rien depuis », a confié l\u2019une de ces sources.Ainsi, plusieurs se demandent ce à quoi pourrait ressembler un tel virage pour Haïti, dans le contexte où le pays regorge de matières premières et où le Canada y est l\u2019un des plus importants donateurs d\u2019aide internationale.(La Presse) Ottawa gèle son aide à Haïti L\u2019ACDI veut trouver une approche qui permettrait aux Haïtiens « de se prendre en main » MARIE-MICHÈLE SIOUI LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La démolition du centre commercial d\u2019Elliot Lake, dans le nord de l\u2019Ontario, a commencé hier, au grand soulagement de plusieurs résidants qui veulent oublier les mauvais souvenirs qui sont associés à cet endroit, selon le maire Rick Hamilton.Une partie du toit de l\u2019établissement s\u2019est effondrée le 23 juin dernier, tuant Doloris Perizzolo et Lucie Aylwin, âgées de 74 et 37 ans respectivement, en plus de faire une vingtaine de blessés.Les contracteurs chargés de l\u2019opération estiment que la démolition devrait prendre de 40 à 60 jours, un délai que le directeur des services municipaux, Rob deBortoli, explique par deux raisons.D\u2019une part, les travailleurs doivent respecter la panoplie de directives nécessaires afin de respecter les normes du ministère du Travail.D\u2019autre part, puisque la majorité des matériaux seront récupérés, les ouvriers doivent prendre le temps de séparer et de classer les pièces recueillies afin qu\u2019elles soient acheminées aux bons endroits, soutient M.deBortoli.Pour le maire Hamilton, la démolition suscite une émotion douce-amère dans la petite ville, « car le centre faisait partie de la vie de plusieurs personnes ici ».Quand même, a-t-il ajouté en entrevue à La Presse Canadienne, il dit entendre des résidants « qui sont fort heureux que le centre disparaisse du paysage ».Un nouveau centre commercial est en construction au sud de l\u2019emplacement actuel du Algo Centre Mall.L\u2019incident avait détruit en partie des petits commerces de la communauté, entraîné l\u2019ouverture d\u2019une enquête criminelle par la Police provinciale de l\u2019Ontario et mené au déclenchement d\u2019une enquête publique.Démolition du centre commercial d\u2019Elliot Lake ANDRÉ PICHETTTE, LA PRESSE Ottawa a pris la décision de geler les fonds destinés à Haïti pour trouver une approche « plus efficace » qui permettrait aux Haïtiens de se prendre en main seuls. 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE MONROE \u2014 Protégés par la police et accueillis dans une nouvelle école, les petits élèves de Sandy Hook à Newtown ont repris la classe hier pour une rentrée aussi « normale » que possible, 20  jours après le massacre qui a révulsé les États-Unis.La presse avait été soigneusement tenue à distance et la sécurité était omniprésente.Toutes les voitures approchant de la nouvelle école, située à Monroe, à quelque 10 kilomètres du lieu de la tragédie, étaient arrêtées et contrôlées par la police.Ceux qui n\u2019avaient rien à faire là étaient fermement éconduits.Tout avait été mis en oeuvre pour faciliter la reprise des quelque 500  enfants, âgés de 5 à 10 ans, dont beaucoup avaient entendu le 14 décembre les coups de feu et les cris, quand 20 élèves et six femmes de l\u2019encadrement ont été tués au fusil d\u2019assaut par un jeune de 20 ans, Adam Lanza.Hieri, ils ont retrouvé avec joie leur bureau, crayons, peinture au mur, et même leurs sacs à dos, laissés derrière lors de l\u2019évacuation le jour du drame.Tout ce qui faisait leur quotidien a été transporté dans la nouvelle école, un collège désaffecté rebaptisé « école primaire Sandy Hook », repeint et réaménagé durant les Fêtes.« Nous aurons une journée normale, ferons ce qui est bon pour les enfants », avait insisté mercredi la responsable locale des écoles Janet Robinson, soulignant la nécessité pour eux de retrouver leur « routine ».Des ballons verts et blancs, de gros noeuds aux couleurs de Sandy Hook, avaient été installés sur le parcours.« Bienvenue, école de Sandy Hook.Nous vous aimons », pouvait-on lire sur un gros Elmo couvert de coeurs rouges à un carrefour.A l\u2019intérieur, les murs de l\u2019école étaient décorés de flocons de neige en papier, envoyés d\u2019écoles « du monde entier », selon Mme Robinson.Des chiens étaient là, pour réconforter les enfants qui en auraient besoin.Et la police très visible.« Processus d\u2019apaisement » « Je pense que maintenant, cela doit être l\u2019école la plus sûre des États-Unis », avait souligné mercredi Keith White, de la police de Monroe.Certains enfants hier ont repris le bus scolaire.D\u2019autres ont été accompagnés par leurs parents, le coeur serré, incapables encore de s\u2019en séparer.Mais en fin de journée, les rares à parler semblaient heureux et soulagés.« C\u2019était un moment important dans le processus d\u2019apaisement », a souligné une mère, Sarah Swansiger sur CNN, se réjouissant notamment que les enfants aient pu « rester ensemble ».Les parents ont été bienvenus à l\u2019école toute la journée.Des psychologues étaient également sur place.La petite ville de Newtown, très soudée, a été profondément traumatisée par le massacre, dont l\u2019auteur, un jeune asocial armé jusqu\u2019aux dents, s\u2019est suicidé à l\u2019arrivée de la police.Il avait auparavant tué sa mère.Ses motivations n\u2019ont pas été élucidées.Ce massacre n\u2019était pas le premier à endeuiller un établissement scolaire aux Etats-Unis, mais il a particulièrement choqué, en raison du nombre et de l\u2019âge des enfants.Et il a relancé le débat sur les armes à feu.« C\u2019était le pire jour de ma présidence et je ne veux pas que cela se reproduise », a déclaré le président Barack Obama, qui a chargé son vice-président Joe Biden de présenter des recommandations d\u2019ici à fin janvier, sur comment prévenir ces tueries.20 JOURS APRÈS LE MASSACRE DE NEWTOWN Une rentrée presque « normale » THE ASSOCIATED PRESS Certains enfants hier ont repris le bus scolaire.D\u2019autres ont été accompagnés par leurs parents, le cœur serré, incapables encore de s\u2019en séparer.WASHINGTON \u2014 La secrétaire d\u2019État américaine, Hillary Clinton, devrait reprendre son travail la semaine prochaine, après avoir été hospitalisée pour un caillot sanguin à la tête, a annoncé le département d\u2019État hier.La porte-parole Victoria Nuland a indiqué que Mme Clinton se reposait chez elle tout en discutant avec de hauts responsables du département d\u2019État.Selon Mme Nuland, Hillary Clinton est impatiente de reprendre ses fonctions.Mme Clinton retournera au travail la semaine prochaine, mais la date précise de son retour n\u2019a pas été déterminée.Les médecins ont conseillé à la secrétaire d\u2019État d\u2019éviter les voyages internationaux pour l\u2019instant.Hillary Clinton est sortie mercredi de l\u2019hôpital de New York où elle était hospitalisée depuis dimanche.Hillary Clinton au travail la semaine prochaine ARCHIVES THE ASSOCIATED PRESS Hillary Clinton TOUR DE GLOBE AGENCE FRANCE-PRESSE Une météorite martienne de 2,1 milliards d\u2019années découverte récemment en Afrique du Nord diffère de toutes celles trouvées jusqu\u2019alors par sa richesse en eau et sa similitude des roches analysées par les sondes de la NASA sur Mars, selon une étude publiée hier.« La roche d\u2019origine volcanique contenue dans cette météorite est semblable à la composition de la croûte martienne ou de la partie supérieure du manteau de Mars », explique Carl Agee, de l\u2019Université du Nou- veau-Mexique.Découverte d\u2019une météorite martienne unique DÉTROIT \u2014 La ville de Détroit conserve sa triste réputation à propos des meurtres qui y sont commis.Selon des statistiques dévoilées hier par le maire Dave Bing et le chef intérimaire de la police, Chester Logan, 386 meurtres ont été perpétrés à Détroit en 2012, soit 42 de plus que l\u2019année précédente, malgré un déclin important et incessant de sa population.En 2010, 308 meurtres y avaient été recensés.Détroit et La Nouvelle- Orléans ont le pire nombre d\u2019homicides parmi les 20 plus grandes villes des États- Unis, avec 53 par 100 000 habitants.Des statistiques américaines démontrent que le taux de pauvreté est très élevé à Détroit, à 41 pour cent.À New York, il s\u2019établit à environ 20 pour cent.\u2014 La Presse Canadienne Détroit conserve son titre de ville violente NEW DELHI \u2014 Les cinq hommes mis en cause pour le viol d\u2019une étudiante dans un autobus de New Delhi ont été formellement accusés hier de meurtre, de viol et d\u2019autres crimes qui pourraient leur valoir la peine de mort.Il y a eu quelques signes de changement depuis l\u2019attaque.Les viols, souvent ignorés, font maintenant les manchettes dans les journaux, des politiciens ont demandé le renforcement des lois, dont la peine de mort et la castration chimique pour les violeurs, tandis que le gouvernement se prépare à réformer la façon dont le système de justice criminelle gère les cas de viol.Les cinq hommes ne se sont pas présentés devant la cour hier.Le père de la victime a déclaré qu\u2019il était favorable à la peine capitale.\u2014 The Associated Press Inde : les cinq accusés de viol risquent la peine de mort MEXICO \u2014 La violence du crime organisé n\u2019a pas cédé de terrain au Mexique au mois de décembre, premier mois d\u2019exercice du nouveau président mexicain Enrique Peña Nieto qui s\u2019est donné comme priorité de réduire le nombre de victimes dues à la criminalité.Selon le quotidien Reforma hier, 755 personnes ont été tuées dans des violences liées au crime organisé au cours des 31 premiers jours de la nouvelle administration.Ce chiffre est supérieur aux 699 enregistrés en novembre, mais il est moindre que la moyenne mensuelle de 2012, qui s\u2019établit à 826 pour un total pendant toute l\u2019année de 9913 morts, selon les chiffres de Reforma.Le précédent gouvernement du président Felipe Calderon avait cessé de donner un bilan officiel des morts liées au crime organisé à partir de septembre 2011.\u2014 Agence France-Presse La violence persiste au Mexique BERLIN \u2014 Les catastrophes naturelles ont coûté au secteur des assurances 65 milliards $ l\u2019année dernière, et la méga- tempête Sandy aux États-Unis a compté pour près de 40 pour cent du montant total, a indiqué hier la compagnie Munich Re AG.Néanmoins, le total des pertes assurées relativement aux catastrophes naturelles était en baisse par rapport au record de 119 milliards $ établi en 2011, alors que des séismes dévastateurs avaient frappé le Japon et la Nouvelle-Zélande.La société d\u2019assurance a indiqué que les coûts économiques totaux en 2012 liés aux catastrophes naturelles - incluant les pertes non assurées - se sont élevés à 160 milliards $, comparativement à 400 milliards $ l\u2019année précédente.\u2014 The Associated Press Catastrophes naturelles : 65 milliards $ aux assureurs 13 A&S ARTS & SPECTACLES Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 13 C\u2019était trop beau : la prof de bio incarnée par Karine Vanasse dans 30 vies nous était annoncée comme une fille parfaite, saine, qui aime la vie et qui garde la forme.Tout le contraire des personnages tourmentés qui peuplent nos téléromans.Or Maxim Bouchard cache un lourd secret, qu\u2019elle devra tôt ou tard révéler à sa famille.Une épée de Damoclès au-dessus de la vie exemplaire qu\u2019elle mène, et son obsession pour l\u2019entraînement physique.Bien entendu, ne comptez pas sur moi pour éventer ce mystère, même si j\u2019ai visionné les quatre premiers épisodes.Pour en savoir plus, vous devrez suivre le téléroman de Fabienne Larouche dès lundi à 19 h, à Radio-Canada.Karine Vanasse y est effectivement lumineuse, affichant les cheveux courts, et visiblement aussi impliquée que ses prédécesseurs en prof à l\u2019écoute de ses élèves.Enseignante en cinquième secondaire, Maxim Bouchard est retournée vivre chez ses parents après avoir récemment rompu avec son amoureux.Germain Houde et Linda Sorgini incarnent ses parents, le père étant le plus inquiet pour sa fille, alors que son frère, joué par Frédéric Lemay, se met à se mêler de la vie privée de sa soeur après avoir reçu un appel intrigant.Lorsqu\u2019elle se confie, c\u2019est à sa meilleure amie et collègue enseignante Patricia (Madeleine Péloquin), mais aussi à son médecin et compagnon de natation, Benoît (Frédéric Bouffard), qu\u2019on soupçonne être plus qu\u2019un simple ami.Au Vieux Havre, le premier élève sur lequel Maxim portera son attention s\u2019appelle Xavier Nadeau-Landry, un ado déchiré entre deux parents qui se disputent sa garde, un phénomène de plus en plus courant et qui fait des ravages.Julien Adam, qu\u2019on a vu en enfant tourmenté dans Providence, joue ce rôle, alors que Patrick Labbé et Sophie Prégent \u2014 qu\u2019on voit trop peu à la télé \u2014 incarnent ses parents, un père contrôlant et sévère, et une mère irresponsable et manipulatrice.À travers les intrigues, on découvrira que l\u2019enfant a été victime de violence familiale.Pourtant, devant ses camarades, il se croit au-dessus de tout le monde et affiche une assurance qui déplaît.Même qu\u2019il osera faire la leçon à ses profs, y compris Maxim, qui y voit un besoin d\u2019attention.Particulièrement zélée, elle voudra connaître ses réelles motivations.Un prof inspirant Tout le monde (ou presque) a eu un prof à un moment ou un autre de sa vie qui a été plus inspirant que les autres.Celui de Karine Vanasse, Serge Grégoire, lui enseignait le français en première secondaire.« Je ne me suis jamais autant intéressée au français que cette année-là », se souvient l\u2019actrice, qui repense forcément à ce prof quand elle joue Maxim Bouchard.Comme elle l\u2019a fait avec les autres profs vedettes, Fabienne Larouche a invité Karine Vanasse à souper avant de créer le rôle de Maxim.« Karine m\u2019a dit qu\u2019on lui avait souvent confié des rôles sombres et qu\u2019elle avait envie de quelque chose de plus lumineux », raconte l\u2019auteure et productrice.Les habitués de la première heure de 30 vies reconnaîtront Michel Charette dans le rôle d\u2019un travailleur social malhabile, et Paul Ahmarani, de retour en avocat, qu\u2019on avait vu lors de la première saison.D\u2019autres acteurs qui étaient là cet automne restent, dont Dan Bigras, Benoît McGinnis, Jean-Michel Anctil, Louis Champagne et Patrick Drolet.Dans la seconde intrigue, qui occupera deux semaines comme la première, l\u2019auteure abordera l\u2019anorexie d\u2019une élève.Le réalisateur-coordon- nateur François Bouvier ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019égard des jeunes acteurs, parmi lesquels les fans de Mixmania reconnaîtront Claudia Bouvette.L\u2019équipe de réalisation compte cet hiver Jean-Claude Lord, Luc Dionne, Guillaume Lemay- Thivierge, Louis Bolduc et Danièle Méthot.(Le Soleil) 30 vies : un bonheur trop parfait RADIO-CANADA Karine Vanasse incarne Maxim Bouchard dans la prochaine saison de 30 vies.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE LOS ANGELES \u2014 Le photographe de 29  ans happé mortellement par une automobile après qu\u2019il eut pris des clichés de la Ferrari blanche du chanteur Justin Bieber a relancé bien malgré lui le débat entourant les dangers que courent les paparazzi et les vedettes qu\u2019ils pourchassent.L\u2019 a c c i d e n t de mercredi a conva i nc u p l u s i e u r s célébrités, incluant la jeune sensation canadienne, de faire des sorties publiques pour réclamer des lois plus strictes afin de limiter la liberté d\u2019action des paparazzi, même si de précédents appels en ce sens ont été rejetés en vertu des protections prévues par le premier amendement de la Constitution américaine.Le bureau du coroner du comté de Los Angeles a confirmé hier que le photographe était Christopher James Guerra.Les autorités ne connaissaient pas sa ville natale, a précisé le porte-parole Larry Dietz.Justin Bieber a indiqué dans un communiqué que la famille de la victime était dans ses prières.Ironiquement, le chanteur n\u2019était même pas dans la Ferrari au moment de l\u2019incident.Dans une déclaration diffusée par l\u2019étiquette Island Def Jam, la jeune vedette a dit espérer que cette « tragédie » inspire « finalement » la mise en place d\u2019une législation significative et d\u2019autres mesures visant à protéger les vies et la sécurité des vedettes, des policiers, des passants et des photographes eux-mêmes.L\u2019accident était sur toutes les lèvres à Hollywood, y compris celles de Miley Cyrus, qui a publié plusieurs messages sur le microblogue Twitter, dont certains critiquant les actions des paparazzi et déplorant l\u2019accident malheureux.L\u2019actrice et chanteuse a notamment rappelé l\u2019accident qui a entraîné le décès de Lady Diana, se demandant comment cette tragédie n\u2019avait pas pu être un signal d\u2019alarme suffisant pour éviter les incidents du genre.\u2014 The Associated Press Bieber et Cyrus veulent des règles pour les paparazzi PRÉSENTEMENT AU CINÉMA! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Faites un don au Rendez-vous sur LesPeeWee3D.com pour participer au Grand Concours « LE BOX-OFFICE QUÉBÉCOIS A TROUVÉ SON CHAMPION DE L\u2019ANNÉE ! » ÉMILIE PERREAULT, 98.5 FM « Un film AMUSANT et TOUCHANT ! » MARC CASSIVI, LA PRESSE ÉMILIE PERREAULT, 98.5 FM « C\u2019est LE film FAMILIAL DU TEMPS DES FÊTES ! » PeeWeeLeFilm LesPeeWee3D.com INVITENT 100 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM AU CINÉMA DÈS LE 25 JANVIER IL FAUT BRISER LES RÈGLES POUR JOUER LE JEU UN FILM DE TAYLOR HACKFORD Aucun achat requis.L\u2019annonce sera publiée les 4 et 5 janvier et le tirage aura lieu le 11 janvier 2013.Les 50 gagnants recevront par la poste un laissez- passer pour deux personnes pour assister à la première.La valeur des prix est de 1 250 $.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements complets du concours disponibles chez Les Films Séville ou au www.concoursLesFilmsSeville.com.POUR PARTICIPER, VISITEZ concoursLesFilmsSeville.com LE MERCREDI 23 JANVIER À 19 H AU CINÉMA GALAXY (4204, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke) MARION COTILLARD MATTHIAS SCHOENAERTS UN FILM DE JACQUES AUDIARD DE ROUILLE ET D\u2019OS WWW.SONYCLASSICS.COM www.derouilleetdos-lefilm.com «UN COUP DE FOUDRE!» MARC CASSIVI, LA PRESSE NOMINATIONSAUXGOLDENGLOBE ® ______________________________________________________________________________________ 2 EN NOMINATION AUX PRIX SCREENACTORS GUILD ® ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MEILLEURE ACTRICE MARION COTILLARD MEILLEURE ACTRICE MARION COTILLARD MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE ® ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ DRAME GAGNANT \u2022 MEILLEUR FILM BFI LONDON FILM FESTIVAL PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 3101086 3101086 14 [ ARTS & SPECTACLES ] .14 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 LYNN ELBER THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Il y a plusieurs délicieuses raisons de s\u2019asseoir devant son téléviseur dimanche soir pour profiter du retour de Downton Abbey à la chaîne américaine PBS, mais une autre, exaspérante, de passer son tour : plusieurs éléments- clés de l\u2019intrigue ont d\u2019ores et déjà été dévoilés.Dans ce qui prend des allures de revanche pour la Révolution américaine \u2014 ou d\u2019une punition pour des années d\u2019exportation de mauvaise télévision américaine?\u2014 les Britanniques partagent Downton Abbey avec les États-Unis seulement après s\u2019être régalés de la première diffusion sur leur chaîne ITV.Cela n\u2019aurait pas grand impact si nous vivions encore, comme dans la série, au début du 20e siècle, mais ce n\u2019est pas le cas.Et avec l\u2019internet, il est pratiquement impossible d\u2019empêcher les secrets de se propager comme la grippe espagnole.Les accros de Downton Abbey (dont la première saison en version française sera diffusée à Radio-Canada dès le 12 janvier) doivent éviter toute nouvelle au sujet de la série britannique, que ce soit sur les sites spécialisés ou les blogues, qui dissertent sans gêne sur le sort des divers personnages.Une simple recherche sur l\u2019internet avec les mots « Downton Abbey saison trois » garantit essentiellement de gâcher toute surprise.Et qui est parvenu à tenir sa curiosité jusqu\u2019à maintenant devra essayer de tenir bon jusqu\u2019au dernier épisode.Rebecca Eaton, productrice exécutive de la tribune « Masterpiece » qui accueille Downton Abbey, croit qu\u2019il est prématuré d\u2019évaluer l\u2019impact en Amérique du Nord de la diffusion au Royaume-Uni, qui a pris fin le jour de Noël.Les cotes d\u2019écoute américaines seront-elles minées par les surprises éventées ou par le piratage?« Ce sera difficile à dire avant la diffusion américaine », a estimé Mme Eaton.Une simple recherche sur l\u2019internet avec les mots « Downton Abbey saison trois » garantit essentiellement de gâcher toute surprise.La barre est haute par rapport à l\u2019an dernier, alors que Downton Abbey, qui allie histoires romantiques et révolutions sociales d\u2019après- guerre, est devenue la série la plus écoutée de l\u2019histoire de « Masterpiece » avec plus de 17 millions d\u2019auditeurs pour sept épisodes.Les surprises éventées de Downton Abbey RADIO-CANADA Dame Maggie Smith joue le rôle de Violet, comtesse douairière de Grantham, dans la série Downton Abbey.LOS ANGELES \u2014 L\u2019actrice britannique Helen Mirren, qui a notamment incarné la reine Elizabeth II dans le film The Queen, a reçu hier son étoile sur le « boulevard de la Gloire » à Hollywood.L\u2019actrice de 67 ans a été distinguée en présence du dramaturge et scénariste américain David Mamet, et du réalisateur américain Jon Turteltaub.Son étoile, située devant le Pig\u2019N Whistle, l\u2019un des pub-restaurants historiques d\u2019Hollywood, est la 2488e du « Walk of Fame ».David Mamet vient de diriger Helen Mirren dans le téléfilm Phil Spector, pour la chaîne américaine HBO.L\u2019actrice y interprète l\u2019avocate du célèbre producteur de rock, condamné à 19 ans de prison pour le meurtre d\u2019une serveuse.Le téléfilm doit être diffusé aux États-Unis au printemps.Née en 1945 dans la banlieue londonienne, Helen Mirren a commencé sa carrière sur les planches et fut membre de la Royal Shakespeare Company.Une étoile pour Helen Mirren 15 Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 15 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 470,44 - 70,33 TSX C.1226,17 - 13,67 $ CAN 101,21 - 0,29 D.JONES 13 391,36 - 21,19 S&P 500 1459,37 - 3,05 NASDAQ 3100,57 - 11,69 OR US 1674,60 - 14,20 PÉTROLE 92,92 - 0,20 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 3 JANVIER Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,10 3,70 5,24 0,25 0,60 0,90 1,15 Banque Royale - 3,00 3,65 5,24 1,20 0,50 0,80 1,35 CIBC - 3,00 3,70 5,24 0,10 0,40 0,50 0,90 Banque Scotia - 3,65 3,99 4,99 0,15 0,15 0,60 0,90 TD Canada Trust - 3,00 3,70 5,24 0,05 0,45 0,75 1,00 Banque Nationale 3,00 3,10 3,70 5,24 0,01 0,40 0,55 0,90 Banque Laurentienne 3,00 3,09 3,70 5,24 0,05 0,40 0,50 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,24 0,70 0,70 0,95 1,20 Caisses Desjardins - 3,09 3,70 5,24 0,05 0,40 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - - - - - - - - Promutuel - - - - - - - - SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le port de Montréal voit d\u2019un bon oeil le projet d\u2019inversion du flux du pipeline no 9, qui permettrait de transporter jusqu\u2019à la métropole québécoise du pétrole des sables bitumineux albertains.À l\u2019heure actuelle, une bonne partie du pétrole consommé au Québec provient d\u2019Afrique et de la mer du Nord et transite par le port de Montréal.Enbridge (TSX:ENB) souhaite inverser le flux du pipeline no 9, qui relie Sarnia (Ontario) à Montréal, afin d\u2019approvisionner le Québec en pétrole albertain.À l\u2019heure actuelle, l\u2019oléoduc achemine du pétrole étranger de Montréal à Sarnia.Le projet, qui fait face à une vive opposition des environnementalistes, permettrait également d\u2019exporter du brut albertain dans d\u2019autres pays.« Si le pipeline était inversé, nous aurions la capacité d\u2019accueillir les bateaux qui viendraient s\u2019approvisionner (en pétrole) », a expliqué hier la présidente-directrice générale de l\u2019Administration portuaire de Montréal, Sylvie Vachon, en marge de la cérémonie de remise de la Canne à pommeau d\u2019or.La direction du port estime que l\u2019inversion du pipeline pourrait accroître les volumes de produits pétroliers transbordés dans ses installations, et ce, même en tenant compte de la baisse à prévoir des importations de pétrole étranger.En 2012, les volumes de produits pétroliers transitant par le port de Montréal ont diminué par rapport à l\u2019année précédente, en raison principalement du temps doux qu\u2019a connu le Québec entre janvier et mars.Le trafic de conteneurs a également reculé - de trois pour cent \u2013, conséquence du manque de vigueur de l\u2019économie en Europe et aux États-Unis.Selon les statistiques préliminaires, le port a manutentionné environ 28,4 millions de tonnes de produits divers en 2012, en légère baisse par rapport au record de 28,5 millions de tonnes enregistré en 2011.Le port s\u2019attend à ce que la situation demeure à peu près stable au cours des deux prochaines années.« On ne croit pas que 2013 ou 2014 nous annoncent des croissances phénoménales pour le conteneur, il faut être réaliste », a affirmé Mme Vachon.L\u2019Administration portuaire a toutefois constaté que les ports de la côte Est américaine qui ont obtenu les meilleurs résultats au cours des dernières années sont ceux qui reçoivent beaucoup de conteneurs d\u2019Asie.À l\u2019heure actuelle, environ 15 pour cent du trafic du port de Montréal provient d\u2019Asie.La direction du port a donc décidé de retenir les services d\u2019un représentant à Hong Kong afin de faire la promotion des installations montréalaises, qui sont méconnues du fait qu\u2019elles ne sont pas situées en bord de mer.« On doit montrer que notre grand avantage, c\u2019est d\u2019être à proximité des marchés », a noté Sylvie Vachon.Le port estime que pour rejoindre le Québec, l\u2019Ontario et le Midwest américain, il est avantageux pour les navires en partance de pays comme le Viêtnam et l\u2019Inde de passer par le canal de Suez, en Égypte, puis par le port de Montréal.Le trajet implique généralement un arrêt dans un port de la mer Méditerranée pour transborder la marchandise dans un bateau de plus petite taille, capable de circuler sur les eaux du fleuve Saint-Laurent.Le port de Montréal a par ailleurs remis jeudi à l\u2019Indien Deepinder Singh la Canne à pommeau d\u2019or, un trophée décerné depuis 1840 au capitaine du premier navire océanique à atteindre le port de Montréal sans escale.Le « Mississauga Express », battant pavillon des Bermudes, a franchi à 1 h 12 hier la limite aval du port de Montréal, située à Sorel-Tracy.Le port de Montréal est favorable INVERSION DU FLUX DU PIPELINE NUMÉRO 9 La Tribune a invité 100 personnes au match du Phœnix contre les Remparts de Québec le 30 décembre dernier.La Tribune a remis plusieurs prix de présence lors de ce match.Xavier Pomerleau a eu l\u2019honneur d\u2019être journaliste d\u2019un soir.En compagnie de Pierre Turgeon, il a assisté au match et a choisi les étoiles.3104548 BRAVO! FÉLICITATIONS À NOS GAGNANTS! CONCOURS JOURNALISTE D\u2019UN SOIR! 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013- LA TRIBUNE 17 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS Richard Blain Courtier immobilier 819 571-9261 819 820-0777 Agence Immobilière 3109358 OUEST.4 x 5 1/2, 1 log.disponible à l\u2019acheteur, constr.1983.Chauff.et eau chaude aux frais des locataires.1 x 570 $, 3 x 595 $.Total 28 260 $/ année.Prix : 329 000 $ EST.16 log., 1 x 3 1/2, 15 x 4 1/2, brique, ch.gaz, haute efficacité énergétique « Buderus » économique, toit 2011.Rev.: 105 900 $.Prix : 950 000 $.Rentable.EST.6 logements,6 x 4½, brique.Rev.:41 280 $ « Énorme Potentiel ».Les 4 ½ neufs en face se louent à partir de 725 $.Chauff.et eau chaude aux frais des locataires.Près de tout! Prix : 575 000 $.OUEST.5 log., 1 x 3 ½, 4 x 4 ½.Chauff.électr.aux frais des locataires.Toit élastomère, 4 ch.-eau changés.Immeuble très propre.Rev.: 29 760 $.Prix : 349 000 $.J\u2019ai besoin de propriétés à revenus toutes grosseurs! VENDU 5 X 4½, brique, revenus brut: 31 000$ (2013), dépenses: environ 8 000$, toiture neuve 2010, garage brique détaché 24x30, près du Centre Achat King, 375 000$.819 822-1356, 819 573-0883.IMM.6 LOG.,VIEUX NORD, impeccable, rue sans issue.2 x 4½, 4 x 5½, revenu 45 400$ par année.Prix: 542 000$.Tél.: 819 864-4421 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDOMINIUMS DON BOSCO, 8 pces.2e étage d\u2019un immeuble de 2 étages.Planchers bois franc/céramique.a/c.Libre janvier 2013.Prix : 172 500$.Tél.: 819 560-1201.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1040 Lacombe, 4½ chauffés, eau chaude.PROMOTION! Endroit tranquille, près des services, Bienvenue! 819 542-1849, 819 416-0949 1070 PAPINEAU, 1 mois gratuit, 4½, 3e étage, entrée lav.-séch., porte patio, chauffé, eau ch.500$.819 569-4642, 819 571-6012.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 620-6785, 819 578-5445.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 mois gratuit 4½ tout inclus, près Galeries 4-Saisons, Centre 24 juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819 416-0949 215 MURRAY, BEAU, GRAND 4½, libre imm., ascenseur, accès pour handicapés, vue sur la ville, immeuble récent.Tél: 819 580-2211, 819 346-2898.3½, 4½ - 400, 12e Av.Nord chauffé, eau chaude.Libre imm.Tél.: 819 348-1392 3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.Cul-de-sac.PROMOTION.Concierge sur place.819 563-7859, 819 416-0949.3½ PLACE DESORMEAUX chauffé, eau chaude, libre.819 562-4193 3½ - Promotion Chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints.Près des services.819 416-0949.! 3½ RÉNOVÉ - 1310 REPENTIGNY ! 450$/mois, chauffé, eau chaude, près dépanneur et autobus, libre.Tél.: 819 823-7176 3½ TOUT INCLUS, SEMI-MEUBLÉ 430 LAFONTAINE 475$/mois.Libre.Francine : 819 791-4680.4½, 3½, ch., eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin.819 575-7026, 819 416-0949.4½ - 3½ PROMOTION, chauffés, eau ch.Près CHUS, 24 Juin, Galeries 4-Saisons.Propre et tranquille, concierge.819 820-8308, 819 416-0949 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3434, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ tout inclus, dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.PROMOTION ! 819 822-3818, 819 416-0949 505, RUE LANGLOIS Imm.pour étudiants du Cégep 1½ meublé, tout inclus 335$ ou 360$, 4½, 545$ LIBRE Tél.: 819 345-3117 Photos: francoispoirier.ca ! 5½ - 1310 REPENTIGNY rénové,! lave-vais.incl., 625$/mois ch., eau ch.Libre.Près dépanneur & bus.819 823-7176 5½, 3 c.c., chauffé, eau chaude, libre immédiat.Tél.: 819 569-8236.5½, 3½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peint, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 5½ KENNEDY NORD, sur 2 étage + s.-sol, 3 c.c., entrées lav.-séch./lave-vaisselle, 695$ rien d\u2019incl.aucun animal.Libre.819 346-9764 5½ RUE DES CAPUCINES, avec garage, secteur Fleurimont, neuf, à partir de 795$/mois.Libre imm.Tél: 819 620-7394.BANQUE DE LOGEMENTS 4½ style condo, pr.4 Saisons, 819-812-4997 3½ - 4½, ch.eau ch., 18e Ave, 819-345-8571 PRES DU CÉGEP, 4½, très propre, 1 mois gratuit, libre imm.465$/mois rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.Tél: 819 570-4812, Emilie.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT STYLE CONDO, 644 Prince-Rupert ET 899 Aubry: 4½ avec foyer.MAISON DE VILLE, 969 Aubry, sur 3 étages, entrée privée, près des services, écoles et hôpitaux.819 564-7442 ou 819 822-8029.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ Chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900 2½ beau et grand, près UdeS et services, rue Galt O., tout inclus, stat., buanderie sur place.Libres.400$.819 562-8876, 640-8876 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ RUE DUBREUIL, 490$ chauffé, eau chaude, stat., près autobus.Libre janvier.819 864-9565 ou M.Rioux : 819 823-5453.4½ GRAND - BEAU - MODERNE Accès handicapés.Près services, rénové, peinture, céram./flottant.Libre 1er décembre.819 580 2211, 819 446-5683, 819 572-0407.5½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, près Université, concierge, autobus, stationnement.819 566-8328. 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 6½, au 1141, CHAMPLAIN, 750$, 3 c.c., près U.de Sh., coin paisible, stat., pas d\u2019animaux.(819)842-2489, Bertrand.* APP.RODRIGUE 4½ 1 MOIS GRATUIT * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 GRAND 4½, LIBRE IMM., près université et piste cyclable, très tranquille.Tél: 819 821-4681.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 ! PROMO 495$/MOIS CHAUFFÉ ! 4 ½ - 5 ½ - 1960 et 1975 des Boisés.Meublés ou non.Info : Jacques 819-437-1352 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO., secteur Rock Forest, grands, modernes, endroit tranquille.bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½, demi-sous-sol de maison privée, entrée et cour indépendantes, coin tranquille, cabanon + terrain arrière.600$.819 578-2101.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ROCK FOREST, 790 Beauchamp.Sect.tranquille, petit bloc, près services, écoles, garderie, dépanneur, service d\u2019autobus.Libre imm.540$/mois rien d\u2019inclus.819 620-7678.4½ rue GASPÉ Tout inclus, PROMOTION, frais peint, plancher flottant.Près services, tranquille.Conciergerie.Bienvenue! 819 780-2882 5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois, libre imm.819 820-9425 CONDOS À LOUER avec garage 5½, 6½ LIBRES IMMÉD.885$ à 1050$ / mois.819 580-0311 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2985, LA DAUVERSIÈRE 4½ à 540$.Libre Références requises.Tél.: 819 575-1774 Photos: francoispoirier.ca 3½ - 4½ LIBRES IMM.615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ LIBRE, près centre d\u2019achats King.Beau, style condo, moderne, repeint, non-fumeur.Grand terrain, arbres matures.819 578-7997 4½ NORD, PRÈS CARREFOUR, chauffé, eau chaude, aucun tapis, cul-de-sac, 8 logis, 205 candiac, app.1.819 821-3772.4½ STYLE CONDO, 105 rue Candiac et 2630 rue Prospect, libres immédiatement.819 437-8088 5½ NORD, 580$ / mois, chauffé, eau chaude, face au parc.Libre immédiatement.Tél.: 819 563-9137 ou 819 346-2909.5½ rue Wood, 780$ chauffé, non fumeur, pas d\u2019animaux, dans quadruplex avec 1 garage, plancher neuf, frais peint, stores horizontaux, libre imm.ou 1er juillet.Tél.: 819 679-1437 LES FAUBOURG DU NORD Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie.TRÈS GRAND 4½ Aussi 3½ à 560$/mois.Libre 1er nov.Informez-vous de notre promotion IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213, 819 437-8220 Photos: francoispoirier.ca 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER MAISON 2 c.c.+ sous-sol, près du village de Johnville, terrain boisé, 850$/mois.Disponible à partir du 1er février.Tél.: 819 820-9207, 819 837-2878, 819 679-9222.APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S COUPLE RETRAITÉ cherche 4½ ou 5½, chauffé, si possible, dans duplex, ouest.Prix raisonnable, avant 1er mai.819 562-1773.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE TOUT INCLUS Disp.semaine ou mois, à partir de 75$ 819 674-7379 ou 819 345-3637 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER PLUSIEURS PORTES 14 PI, à partir de 450 pi ca, nouvelle bâtisse sur artère stratégique.20 000 véhicules par jour, idéal pour pignon sur rue.819 821-1718, Denis.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES HONDA ACCORD 2003 LXG, 147 000 km, autom., 2.4 litres, 4 pneus d\u2019hiver + 4 d\u2019été, air climatisé, 5750$ nég.Tél.: 819 846-6957.103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019hiver usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus 45$ tout inclus.3525 King est, Fleurimont.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 TOYOTA SIENNA LE 2006, 59,000 km., 1 seul prop., jamais accidenté, en exc.cond., 15,449$, clé en main.Tél: 819 569-0017.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 2000 TOYOTA ECHO, 4 p., man.1500$.1998 TOYOTA TERCEL, 4 p., aut.950$.2001 MAZDA TRIBUT 4X4, 4 p., aut., tout équipé, .1900$.Tél.: 819 570-6446 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VTT ET MOTONEIGE, ETC.en bonne ou mauvaise condition Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 POUR ÉTUDIANTS OU 2e AUTO, HONDA ACCORD EXi 1996, 4 cyl., autom.226 000 km, vitres élect., air clim., beige, mags, roule très bien.Idéal voiture d\u2019hiver.1150$.Richard, 819 571-9261.151 PERSONNEL DEMANDÉ * 819 562-3350 * RESTO-BAR CHEZ STANLEY recherche CHEF-CUISINIER Expérience minimum 3 ans, salaire à discuter.Téléphoner et demander Luc.* AVANT LE 10 JANVIER * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BAR MI-VALLON BARMAID DEMANDÉE avec ou sans expérience, entre 20 et 25 ans.Tél.: 819 432-0384 CAMIONNEURS CANADA / ÉTATS-UNIS \u201cflat bed\u201d, longues distances, minimum 2 ans d\u2019expérience.Salaire compétitif.randy@bravetransportinc.com BRAVE TRANSPORT INC.819 837-0888 CONCIERGE RECHERCHÉ Concierge à temps partiel pour 14 logements sur Courcelette.Besoin immédiat, doit demeurer sur place avec escompte sur loyer.Infos au 819-562-6888 poste 1003 Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 19 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Au carré de Mercure, de Pluton et du Soleil en Capricorne, la Lune en Balance risque de rendre la communication laborieuse ou de compliquer le passage de la théorie à la pratique.Le sextil de Saturne en Scorpion peut toutefois vous rassurer quant DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Au trigone de Mars en Verseau, la Lune en Balance vous réserve un vendredi stimulant et effervescent.Cependant, on ne pourra pas se fier à ce que tout se déroule tel que prévu, notamment parce que les évènements risquent de se précipiter.Pour couronner le tout, la réaction de certaines personnes peut être vous y adapter.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS vous amène parfois à dire ce que les autres veulent entendre.Toutefois, vos interactions seront libres de toute contrariété si relation ne prenne pas de mauvais plis.Neptune rêve au début de votre Signe.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Alors que la Lune avance en Balance, son opposition à Uranus en serrée que personne ne puisse être déclaré vainqueur.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Être content de son sort, voilà la plus grande des richesses.Vu DU 21 MAI AU 21 JUIN Fort est qui abat, mais encore plus fort est qui se relève.Certes, il est impossible de traverser la vie sans subir certains en Gémeaux, pour transformer un inconvénient en avantage entraver la route serait de croire que votre souhait est réellement devenu impossible.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Un grain de maïs a toujours tort devant une poule.Alors que la Lune en Balance passe au carré de Mercure, de Pluton et du qui régissent votre entourage.Certaines revendications peuvent DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT partisane.Vu que les aspects planétaires actuels peuvent faire meilleure alternative consistera à ne prendre ouvertement parti mieux.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE vous davantage.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Au carré des astres en Capricorne, la Lune en Balance vous il est recommandé de suivre de près le cours des évènements, préavis.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE encourageants de votre part peuvent actuellement ramener dessus.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Grâce à la bénéfique influence de Vénus en Sagittaire, il vous est rapprocher de votre objectif.La Lune est en Balance. 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE À SHERBROOKE secteur des rues Belmont et Ludger.819 564-5466 (CO) C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE À WINDSOR pour la 2ème et 3ème Avenue ainsi que pour la rue St-Georges (KL) 819 845-7994 (laisser mess.) CONCIERGE, immeuble app.Pour couple ou personne semi-retraitée.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678 poste 103.CUISINIER avec expérience, pour déjeuners, temps plein 30h à 35h / semaine.Pour restaurant Delia Eggxtra.Rendez-vous au 819 345-3834, Yvan.CUISINIER PIZZA MAKER min.3 ans d\u2019expérience, temps partiel, fins de semaine.Au Pot au Feu : 819 620-6201.SERVEUSE et CUISINIER pour déjeuners demandés, Se présenter au 1299 Denault, entre 8h et 15h, Ismail : 819 823-7777.SOUDEUR DEMANDÉ pour acier, aluminium, stainless, fonte, mig et tig, avec expérience.Tél.: 819 432-6993.TÉLÉPHONISTES pour prise de rendez-vous en assurances, région Sherbrooke.819 822-4630 ou courriel: jacques.lepage@kofc.org DANSEURS/EUSES 154 MASSEURS/EUSES MASSEUR POUR HOMMES Rue Prospect Tél.: 819 575-7218 162 ANIMAUX CHEVRES A VENDRE A PRIX SPÉCIAL 5 mâles, 5 femelles, pour personne sérieuse.S\u2019adresser au : 819 837-2957.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 174 VÊTEMENTS, FRIPERIES MANTEAU DE FOURRURE pour dame, grandeur 14-16, comme neuf, très bas prix.Tél.après 15 h : 819 566-7387.196 ÉQUIPEMENTS À NEIGE VIVE LA NEIGE! Qualité, valeur et performance 3087305 YT624EDJ sur chenille 819 569-1155 www.motosthibault.com BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE SEC de très bonne qualité, 100% bois franc - 90% érable, 90$ la corde livrée.819 434-2788 Merci! 244 DIVERS À VENDRE COFFRE DE MÉCANICIEN, en 2 parties; 8 paires de raquettes, 35$ ch.; souffleuse à neige élect., 35$.Tél.: 819 569-5861 SKI-DOO MXZ 700 2000, 1600 km, comme neuf, cause vente maladie.Marchette neuve à 4 roues, panier et siège.819 846-4620.DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, loup, ocelot.Payons 100$ à 500$ comptant.1 888 845-8586 laissez message 261 RENCONTRES, AMITIÉ VENEZ DÉJEUNER avec \u2018\u2019Jeannette veut savoir\u2019\u2019, sam.9 h, Resto l\u2019Omni Bouffe, coin Galt E.et Bowen.Info, Elise: 819 821-4133 262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 38 ans de métier.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0032 AU JARDIN D\u2019EDEN Un très grand choix d\u2019hôtes et hôtesses 19 / 45 ans pour vos partys de Noël, etc 819 791-2505 - 24 h Engageons hommes et femmes 19 ans + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke 2872186 7/7, 9 h à 23 h JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 819 200-4531 Natasha, jolie petite haïtienne, 125 lb, 28 ans, te reçoit en tout temps dans l\u2019Est.819 212-2949, DEAUVILLE Sensuel - discret - propre Homme pour homme, jour / soir 819 346-2657 BON MASSAGE SEXUEL 819 829-0929 STEVEN Massage érotique pour hommes.(Masseur nu).Jour, soir.ACCEPTE LE BIEN-ÊTRE MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ADIANE, JOLIE FILLES DES ILES à la peau caramel, douce, sexy et sensuelle pour massages érotiques.24 h/24 h.819-580-3393 ERIKA te reçois pour un moment intime.Bain tourbillon inclus!!! 819 239-1659.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL ET ÉROTIQUE pour hommes fait par homme.Discrétion et propreté assurées.Climatisé.819 812-0673.266 MASSAGES MASSOTHÉRAPIE DU NORD Massage de détente.Avec REÇUS.Tél.: 819 821-4509 POUR VOUS MESSIEURS, 40 ANS ET + NATACHA 819 919-0732 De 9 h à 21 h 320 SERVICES DIVERS 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céramique, etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan : 819 822-8562 RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.819 342-5693 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER PRÊT D\u2019ARGENT 500 $ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE ET EFFICACE 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRÊT DE 500$, CC Express, 1-888-994- 4054, www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRÊT PERSONNEL OU HYPOTHÈQUE Financement autos et camions.Aucune enquête de crédit.Tél.: 1 514 268-1480.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Pour carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Par la présente, nous vous avisons que VULCAN RECYCLAGE INC., cessera ses opérations à compter du 31 décembre 2012.Christian McElreavy 3110757 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue M.PIN MEMORIAM BENNETT (Morris John) 59 ans, BENNETT BOIVIN (Denis) 36 ans, Sherbrooke CARRIER (Armand (Ti-Noir)) 77 ans, Weedon CHARPENTIER (Cécile) 99 ans, Danville COUTURE (Maryse) 43 ans, Lac-Mégantic CUILLERIER (Fernand) 59 ans, Sherbrooke DEBLOIS (Jeanne D\u2019Arc) 89 ans, Coaticook DESJARDINS (Thérèse (Auger)) 96 ans, Sherbrooke DIONNE (Gaston) 77 ans et 11 mois, Sherbrooke DUROCHER (Laurette) 94 ans et 10 mois, Dudswell DÉSILETS (Yolande (Plourde)) , Sherbrooke FONTAINE (Thérèse (Charland)) 87 ans, Magog GEMME (Georges) 76 ans, Asbestos GIGUÈRE (Gisèle (Ruel)) 80 ans, Sherbrooke GOSSELIN (Réjane (Rousseau)) 90 ans, East Angus GRENIER (Adrienne (Hébert)) 81 ans, Coaticook GRENIER (Raymond Thomas) , Sherbrooke GRÉGOIRE (Jean-Paul) , Sherbrooke HOULE (Marguerite (Bergeron)) 89 ans, Valcourt JOYAL (Julien) 78 ans, Sherbrooke LACROIX (Jeannine) 76 ans, Sherbrooke LEVESQUE (François) 53 ans, Asbestos MARTEL (Onil (Frère Léo S.C.)) 89 ans et 7 mois, Sherbrooke MILLETTE (Jean-Berchmans) 91 ans, Sherbrooke MORIN (Jeannine (Lemay)) 86 ans, Sherbrooke MORIN (Berthe (Gagnon)) 86 ans, Sherbrooke NADEAU (Denise (Pratte)) 73 ans, Notre-Dame-des-Bois OUELLETTE (Colette (Meunier)) 83 ans, Sherbrooke PILON (Laurence (Couture)) 91 ans, Sherbrooke PROVENCHER (Yolande) 75 ans, Sherbrooke ST-AMANT (Jacques) 62 ans, Windsor VIGNEUX (Rosaire) 68 ans, Danville Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Morris John BENNETT À Bishopton, le 22 décembre 2012, est décédé monsieur Morris Bennett, à l'âge de 59 ans, fils de Beryl Kirkpatrick et de feu Theron Bennett, demeurant à Bishopton.Les visites auront lieu à la Résidence funéraire Cass, 50, rue Craig, Cookshire, le samedi 5 janvier de 10 h à 12 h.Les funérailles privées suivront.Inhumation privée au Cimetière Grace United de Brookbury.Monsieur Bennett laisse dans le deuil ses enfants: Karen (Stuart Thiel), Louise (Miguel Rodrigue).Kristin (Shawn Bennett), sa mère Beryl Kirkpatrick, son frère Malcolm (Cindy James) et ses soeurs Linda et Margaret Ann.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Kathryn, Jackson et Kaylee.Oncle « Mo » laisse aussi dans le deuil Joey Bennett, Kevin, Jennifer et Justin (Anik) Fleury; sa grande tante Sarah Berwick et ami de longue date Alain, ainsi que plusieurs parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la mémoire de M.Bennett à un organisme de charité de votre choix, seraient grandement appréciés par la famille.Qu\u2019il soit en paix et que l\u2019on se souvienne pour toujours de son amour pour la vie.Résidence funéraire Cass 50, rue Craig Cookshire (Québec) J0B 1M0 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013- LA TRIBUNE 21 Réjane (Rousseau) GOSSELIN 20 avril 1922 - 20 décembre 2012 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de notre très chère maman, Réjane (Rousseau) Gosselin, née à East Angus et fille de feu Alden Rousseau et de feu Eugénie DeBlois.La famille recevra les condoléances directement à l\u2019église St-Louis-de-France de East Angus, le samedi 5 janvier 2013 à 9 h 30 am, une messe suivra à 10 h 30.Réjane laisse dans le deuil son époux Claude G.Gosselin (ancien député de Compton et Ministre des terres et forêts); ses six enfants : Richard (Madeleine Mercure), André (Marie-Emmanuelle Jamet), Cécile (Michel Laurier), Suzanne (Denis Auclair), Hélène, Claude B.(Micheline Poulin), ainsi que ses 15 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Laurence (André Piché), Monique (Kenneth Patton); son beau-frère Gilles Richard époux de feu Gertrude Rousseau.Elle était la soeur de feu Jean-Claude (feu Agathe Roy) et de feu Louise.Elle laisse également dans le deuil sa belle-famille Gosselin : Luc (Augustine Laramée), Charles (feu Jeanne Lussier), Marc (Madeleine Labrie), Céline (Raymond Leclerc), Raymond (Mariette Fournier), Pauline (Réal Routhier), feu Nil (Monique Drouin), feu Jules (Pierrette Goulet), feu Guy (Rachel Canuel), feu Normand (Pauline Gaudet), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es).Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel du centre d\u2019hébergement La Sapinière, pour le dévouement et les soins attentionnés prodigués à notre mère durant son séjour.Un grand merci également à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie pour le support et l\u2019accompagnement.Vos témoignages de sympathie, peuvent se traduire par un don à la Fond.du CSSS du Haut-St-François, en spécifiant le Centre d\u2019hébergement La Sapinière, 120 rue Rousseau, East Angus (Québec) J0B 1R0.Denis BOIVIN (1976 - 2012) À Coaticook, le 16 décembre 2012, à l'âge de 36 ans, est décédé M.Denis Boivin, conjoint de Valérie Bergeron, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le samedi 5 Janvier 2013 de 11 h jusqu'à 14 h.Suivra une cérémonie d'adieu à 14 h, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Outre sa conjointe M.Boivin laisse dans le deuil sa fille Emmanuelle; sa mère Liette Roy; sa soeur Sylvie Boivin et son conjoint; sa nièce Emy Mackenzie; sa belle-mère Marie-Jeanne Gendron (feu Claude Bergeron); ses belles-soeurs Josée Bergeron (Éric Verpaelst) et Claudia Bergeron (Luc Dignard), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Armand (Ti-Noir) CARRIER (1935 - 2013) Au CHSLD du Haut St-François de Weedon, le 1er janvier 2013, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Armand (Ti-Noir) Carrier, demeurant à Weedon.La famille accueillera parents et amis en l'église St-Janvier de Weedon, (234, rue St-Janvier, Weedon) le samedi 5 janvier 2013, à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2013 à 11 h en l\u2019église St-Janvier de Weedon.La crémation a été confiée au crématorium Jacques & Fils de Lac-Mégantic, 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic M.Armand Carrier laisse dans le deuil ses enfants Mario (Sylvie Laprise), Normand (Johanne Wilson), Bernard (Francine Dougherty), Chantal; ses petits-enfants Frédéric Ménard, Yannick Carrier, Annie Carrier, Dany Carrier, Maxime Mercier; ses arrière-petits-enfants Kamélie et Magalie; sa soeur et ses beaux-frères Lorraine Carrier (Pierre Déziels), Raymond Lavoie (feu Marguerite Carrier); la mère de ses enfants Pauline Dionne.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 1036, Belvédère Sud, local 212, Sherbrooke, Qc J1H 4C4, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.260, rue des Érables Weedon (Québec) J0B 3J0 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Cécile CHARPENTIER Au CSSS des Sources, Asbestos (Qc), le 2 janvier 2013, est décédée Mme Cécile Charpentier, à l\u2019âge de 99 ans, fille de feu Philippe Charpentier et de feu Rose Richer, demeurant à Danville.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 31 rue Du Collège, Danville, le dimanche 6 janvier 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et le jour des funérailles de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le lundi 7 janvier 2013 à 11 h, en église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil : sa soeur Gabrielle Charpentier (feu Clément Lacroix); ses neveux et nièces de la famille Lacroix, dont Angelbert Lacroix, prêtre, ainsi que ses neveux et nièces de la famille Charpentier; les enfants de son frère, (feu Gérard Charpentier et feu Réjeanne Marcotte), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille souhaite remercier le personnel de la Résidence Ferland ainsi que du CSSS des Sources, pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Charpentier.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Maryse COUTURE (1969 - 2013) Au CSSSG de Lac-Mégantic, le 2 janvier 2013, à l\u2019âge de 43 ans, est décédée Mme Maryse Couture, épouse de M.Clermont Jalbert, demeurant à Lac-Mégantic.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques et Fils, 3800, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le dimanche 6 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 7 janvier 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier 2013 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame de Fatima, Lac-Mégantic.Les cendres seront déposées au columbarium Jacques & Fils de Lac-Mégantic.Outre son époux, Mme Maryse Couture laisse dans le deuil ses filles Cathy Lachance (Nicolas Giret), Julie Lachance, son chien Caramelle; sa mère Pierrette Breton (feu Jean-Pierre Couture, Lucien Proteau); sa grand-mère maternelle Marie-Rose Lacasse (feu Hormidas Couture); sa belle-mère Aline Giroux (feu Raoul Jalbert); son frère et ses soeurs Bruno (Mélissa Lessard), Nancy (David Baillargeon), Guylaine (Guy Grondin); ses beaux-frères et belles-soeurs, Juliette (feu Claude André Perron), Diane (Raoul Dusseault), Claire (Bertrand Larochelle), Guylaine (Jacques Bilodeau); les enfants de son mari Dave et son enfant Maïka (Vanessa Chouinard), Karl; ses neveux et nièces Jason, Brandon Couture, Daven et Josh Baillargeon, Mégane Grondin; ses 2 nièces et filleules, Joanie Hébert et Katarina Couture; le père de ses filles Berthier Lachance.Elle laisse également plusieurs, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Fernand CUILLERIER (1953 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 29 décembre 2012, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé monsieur Fernand Cuillerier, professeur d\u2019anglais à la CSRS de 1977 à 2012.Il était fils de feu Rolland Cuillerier et de Simone Larocque, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche 6 janvier 2013 de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au columbarium du complexe 24-Juin.M.Cuillerier laisse dans le deuil : son frère Gilbert (Rita Aumont); ses soeurs Annette (Robert Audet) et Yvonne; ses neveux et nièces, Martin, Annie, Daniel, Johanne, Julie et feu Luc ainsi que 2 nièces de coeur Laurence et Joëlle.Il laisse dans le deuil tout son entourage, voisins, ami(e)s, collègues de travail et tous ses anciens élèves de la CSRS de même que ses 2 amis privilégiés Lucie Lefebvre et Claude Lefebvre.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Yolande (Plourde) DÉSILETS (1923 - 2013) C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de madame Yolande Plourde Désilets (épouse de feu Jean Désilets), survenu le 2 janvier 2013 au CHUS Hôtel-Dieu, demeurant à Sherbrooke.Elle s\u2019est éteinte sereinement entourée de l\u2019affection des siens.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Pierre (Ginette), Jacques (Guylaine), André, Marie (Germain), Claire (Clément), Louise (Robert), Paul (Nathalie), Yolande (Marc), Judith (Guy), ainsi que ses 24 petits-enfants et ses 19 arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Nicole (feu Arthur Délisle); ses belles-soeurs Andrée Désilets et Louise (André Langis) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à souligner le dévouement et le soutien constant de madame Danielle Raymond, infirmière pivot oncologie du CLSC.De plus, la famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les soins attentionnés et plus particulièrement Dre Chantale Doyon pour l\u2019empathie et la délicatesse manifestées dans son accompagnement.Afin de respecter les dernières volontés de notre mère, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition et les cendres seront déposées dans la plus stricte intimité au Cimetière St-Michel.En guise de sympathie, des dons à la FOND.DU CHUS, soins palliatifs, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 Thérèse (Auger) DESJARDINS (1916 - 2012) À Sherbrooke, le 21 décembre 2012, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée madame Thérèse Auger, épouse de feu Ovide Desjardins et amie de feu Marc Beauchemin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera le vendredi 4 janvier 2013, de 19 h à 22 h et le samedi, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2013 à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean- Baptiste et de là, au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Auger-Desjardins laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Rose Auger, Louis Auger (Thérèse), Georges Auger (Hélène) et Hortance Auger.Elle était aussi la soeur de feu Simone Auger (feu Lionel Morin), feu Dominique Auger (feu Marthe, Estelle), feu Maurice Auger (Lucille) et feu Jean Auger.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence du Monastère, pour les bons soins prodigués à madame Desjardins-Auger.Des dons à LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES, 1181, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2G9, seraient appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Gaston DIONNE (1935 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 27 décembre 2012, à l\u2019âge de 77 ans et 11 mois, auprès des siens, est décédé monsieur Gaston Dionne, fils de feu Roger Dionne et de feu Augustine Côté, demeurant à Sherbrooke.M.Dionne laisse dans le deuil Angéline Larochelle, ses enfants Nathalie, Carl (Liette Couture) et Marie (Guy St-Hilaire); ses frères et soeurs feu Dr Denis (Dr Noémi Guindon), Ethel (feu Dr Gustave Boisclair), Gérard (Hélène Therrien), de même que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 4 janvier 2013 de 19 h à 22 h, le samedi 5 janvier 2013 de 9 h à 10 h 30.Funérailles le samedi 5 janvier 2013 à 11h, en l'église Sainte-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke.La famille tient sincèrement à remercier le personnel de l\u2019IUGS Pavillon Argyll pour les très bons soins apportés à M.Gaston Dionne tout au long de sa maladie.En guise de sympathie des dons à la Société Alzheimer de l'Estrie, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.(www.alzheimerestrie.com) Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Laurette DUROCHER (1918 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 décembre 2012, à l\u2019âge de 94 ans et 10 mois, est décédée madame Laurette Durocher, fille de feu Narcisse Durocher et de feu Anna Bruneau.Elle était l\u2019épouse de feu Gonzague Lemelin et demeurait à Dudswell.À la demande de Mme Durocher il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 5 janvier 2013 à 10 h 30, en l'église Saint-Adolphe-de-Dudswell, 191, rue Principale, Marbleton.Mme Durocher laisse dans le deuil ses enfants Fleurette (Gilles Dumas), Yvan (Denise Brousseau), André (Hélène Dupont), Francine (Romain Auclair), Christiane (Sylvain Briand) et Jean-Pierre; elle était aussi la mère de feu Claudette (Maurice Desjarlais).Elle laisse également ses petits-enfants Lyne, Sylvie, Sonia, Nathalie, Annie, Christian, ainsi que leurs conjoints(es); ses arrière-petits-enfants Christina, Sabrina, Mélina, Kim et Alexandre, Eloi et Médéric; sa soeur Rachel (feu Henri Audit); sa belle-soeur Marie- Reine Lépine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon St-Gérard, pour les bons services prodigués à Mme Durocher pendant 10 ans.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Thérèse (Charland) FONTAINE (1925 - 2012) Au CSSS Memphrémagog, entouré de ses enfants, le 29 décembre 2012, à l\u2019âge de 87 ans est décédé madame Thérèse Charland, épouse de feu Henri Fontaine.La famille vous accueillera à la résidence funéraire Ledoux de Magog, le vendredi 4 janvier 2013 de 9 h jusq\u2019au départ du salon à 14 h 40.Ses funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier 2013 à 15 h à l\u2019église St-Jean- Bosco de Magog.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Françoise Desautels), René (Francine Clément), Hélène (Pierre Emond ), François (Lise Poitras); ses petits enfants: Christian Fontaine (Jenny Bolduc), Manon Fontaine (Mario Leblanc), Martin Bergeron (Sabrina Duranleau), Séléna Bergeron (Simon Gaudreau), Jean-François Fontaine (Cinthia Jadack), Nicolas Fontaine ainsi qu\u2019Andrée-Anne Fontaine (Guillaume Racicot).Ses 14 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Nous tenons à remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs et du CSSS Memphrémagog.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Jeanne D\u2019Arc (Deblois) FORGUES Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 31 décembre 2012, est décédée madame Jeanne D\u2019Arc Deblois, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de Gonzague Forgues, demeurant à Coaticook.La famille accueillera parents et amis, le vendredi 4 janvier 2013, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le samedi, jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le samedi 5 janvier 2013 à 10 h 30, en l\u2019église St-Edmond.Madame Deblois laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Suzanne Roy), Richard (Diane Laliberté), Maurice (Rose-Hélène Gagnon), Marie-France (Mario Brindle) et Manon (Serge Lanciaux).Son frère et ses soeurs: Raynald (Huguette Demers), Rachelle (feu Bernard Evoy) et Claire-Hélène (Louis Cauchon).Elle était aussi la soeur de feu Charles, feu Marguerite, feu Roland, feu Simonne, feu Alice, feu Yolande, feu Arthur, feu Gérard, feu Almeda et feu Henri-Paul.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du Centre de santé et des services sociaux de la MRC de Coaticook, ainsi que la Maison Boiscastel, pour les bons soins prodigués à madame Deblois, En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DE LA MRC DE COATICOOK C.P.293, Coaticook, J1A 2T7, seraient grandement appréciés.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Georges GEMME Au CSSS des Sources d\u2019Asbestos, le 21 décembre 2012, est décédé monsieur Georges Gemme, à l\u2019âge de 76 ans, conjoint de Mme Hélène Bissonnette, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jour des funérailles, le samedi 5 janvier 2013, à compter de 11 h.Les funérailles suivront à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière de Beloeil à une date ultérieure.Monsieur Gemme laisse dans le deuil son fils Pierre Gemme (Ginette Beaudry) de Longueuil; ses petits-enfants: Marie-Ève, Simon, Daphné, Éric; son frère Roy Gemme (Gisèle Préfontaine); ses beaux-frères et belles-soeurs, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à monsieur Gemme.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Gisèle (Ruel) GIGUÈRE (1932 - 2013) À Sherbrooke, au Pavillon St-Joseph, le 1er janvier 2013, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gisèle Ruel, épouse de feu Raymond Giguère, fille de feu Daniel Ruel et feu Maria Grenier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue Conseil, Sherbrooke, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré, le samedi 5 janvier 2013, à 11 h, en l\u2019église St-Stanislas d\u2019Ascot Corner et de là, cimetière des Saints-Anges Ham-Nord.Mme Ruel laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Roxanne Laframboise), France (Jacques Ladouceur), Danny (Carole Payeur), Louise (Serge Ratté), feu Guy (Nathalie Pépin), Serge (Denise L\u2019Étoile), Sylvie (Richard Leduc) et Donald (Sylvie Dubreuil); ses 11 petits-enfants et son arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, Maurice (prêtre), Jean (Louise Barolet), Réjeanne, Carmen (Réjean Champoux), Lucille (feu Réal Côté), Diane (Bruno Boutin) et Marc (Johanne Dubé), ainsi que feu Gérard et feu Alain.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giguère, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Joseph, pour les bons soins prodigués à Mme Ruel.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Jean-Paul GRÉGOIRE À Sherbrooke, au CHUS - Hôtel-Dieu, le 27 décembre 2012, est décédé monsieur Jean-Paul Grégoire, époux de feu Monique Sergerie et époux de France Bélanger, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles dès 9 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2013 à 10 h 30, en la paroisse Nativité-de-Jésus (l\u2019église St-Boniface) 75, rue Morris, Sherbrooke, J1J 2L8, et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Pauline Larouche) et Josée (Daniel Landreville); ses 2 petits-fils: Karl et Sunny; ses frères et soeurs: feu Florence (feu Lucien Guillemette), feu Gérard (Rita Pépin), feu Fernande (feu Jean-Noël Mathieu) et feu Marcel (Jacqueline Lambert); sa belle- mère Geneviève Pinault (Marius Gallant); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvan (Nadia) et Roch, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Yannick Poulin et le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Grégoire.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE, 1425, boul.René-Lévesque, bureau 506, Montréal, H3G 1T7, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013- LA TRIBUNE 23 Adrienne (Hébert) GRENIER À Coaticook, le 29 décembre 2012, est décédée madame Adrienne Hébert Grenier, à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Audine Grenier et elle demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis directement à l\u2019église pour les funérailles.Celles-ci seront célébrées le samedi 5 janvier 2013 à 11 h 30, à l\u2019église St-Jean-l\u2019Évangéliste.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Emond, à une date ultérieure.Madame Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Sandra), Ginette (Benoit), Marie, Suzanne (Luc), André, Hélène et Jean (Lyne).Elle laisse également ses 12 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs: Paul (Rita), Raymond (Jane), Gisèle (Richard), Hélène, Claudette, Marcel, Jean-Pierre (Diane), Lisette (Jean-Claude) et ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Rita, Maria (Roger), Thérèse (Jean-Guy), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du pavillon Albert-Samson, du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins prodigués à madame Hébert-Grenier.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Raymond Thomas GRENIER (1931 - 2012) Après une longue maladie, au Centre gériatrie Argyll, le 31 décembre 2012, est décédé monsieur Raymond Thomas Grenier, fils de feu Alfred Grenier et de feu Eugénie Labbé et époux de feu Clarisse Tincarre.Il était aussi le frère de feu Laurent (feu Thérèse), feu Marcel (feu Carmen) et Henri (feu Yolande St-Pierre Grenier) et beau-frère de feu Madeleine Tincarre Currier (feu Ronald), et Ruthline Charleau Tincarre (feu Edward Tincarre).Monsieur Raymond Grenier laisse également ses enfants Dennis, Diane (Rick Driscoll); ses petits-enfants, Janis (Mario Ancic) et Cassondra (Joe Dolson) et aussi ses arrière- petits-enfants Makenah et Elijah Dolson.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis.La famille aimerait remercier Alain, Donald et Henri Grenier, Joyce Murray et Louiselle Pouliot (amies de la famille), pour tout le support donné à Raymond à travers les dernières années, ainsi que toute l\u2019équipe de santé du 3e étage du Centre de gériatrie Argyll et à toute l\u2019équipe de santé du CLSC Cookshire, pour tous les bons soins prodigués à M.Grenier.À la demande de M.Grenier il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l'église en présence des cendres à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 5 janvier 2013 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de East Angus, 118, rue Jamieson, East Angus.Les cendres seront déposées au printemps au Cimetière d'East Angus.En guise de sympathie, des dons à L\u2019ASS.PULMONAIRE DU QUÉBEC, 5790, ave Pierre-de-Coubertin, Montréal H1N 1R4, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Marguerite (Bergeron) HOULE (1923 - 2012) À Valcourt, le 1er Janvier 2013, est décédée madame Marguerite Bergeron, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Léo Houle, demeurant à Valcourt.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au Centre Funéraire Yves Houle de Valcourt.Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2013, à 11 h.En l\u2019église St.Joseph de Valcourt Inhumation à une date ultérieure.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin d\u2019accueillir parents et amis et de recevoir lesmarques de sympathie.Madame Marguerite Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: André (Carole Moreau), Laurier (Micheline Doucet), Marcel, Alain (Marielle Geoffroy), France (Pierre Schinck), Sylvain (Nicole Duchesneau), Réal (Johanne Goulet) et Suzanne (Michel Ferland); ses petits-enfants: Éric, Vicky, Charles, Vincent, Nicolas, Joannie et Alex.Ses arrière-petits-enfants: Xavier, Gabriel, Émie, Maïlie, Matis, Danaé, Marc et Laurie.Son frère Bruno (Réjeanne Daigle).Elle était aussi la soeur de feu Edmond, feu Origène, feu Émilia, feu Zorilla, et feu Roger.Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Valcourt pour les bons soins prodigués à leur mère madame Marguerite Bergeron.Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Julien JOYAL (1934 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 décembre 2012, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Julien Joyal , fils de feu Élie Joyal et de feu Aurore Pothier et époux de Thérèse Proulx Joyal, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi, 5 janvier 2013 de 15 h à 16 h suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 16h, en la chapelle du complexe.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière du Jardin du souvenir au printemps.Outre son épouse monsieur Joyal laisse dans le deuil ses enfants: Guy Joyal (Carole Breton) et Sylvie Joyal (Michel Lessard); son petit-fils Christian Lessard (Gabrielle Lafond); son arrière-petite-fille Naomie; ses frères et soeurs: Louis (Lise Cousineau), Anita, Jeanne (feu Aris Duchesneau), Gabrielle (Lucien Lebond) et Dolorès (feu Jacques Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Proulx (feu Denise) et Jeannine Proulx (feu Réal Aubry).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 4ème au CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Joyal.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Jeannine LACROIX (1936 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 28 décembre 2012, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Jeannine Lacroix, fille de feu Henri Lacroix et de feu Simone Gagnon.Elle était l\u2019épouse de feu Raymond Albert, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendrse à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi, 4 janvier 2013, de 13h à 14 h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 14h en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel Madame Lacroix laisse dans le deuil sa fille unique Sylvie (Serge Bernier); ses petits-enfants Pascal (Sabrina) et Éric (Megan); son arrière petite-fille Andréa.Elle était la soeur de feu Georgette, Carmen (Diogene), Richard (Danièle), André (Elaine) et Francine.La famille tient à remercier tout le personnel du 2ième A pour les bons soins prodigués à madame Lacroix.En guise de sympathie des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com François LEVESQUE (1959 - 2012) Paisiblement et entouré par de ses proches, est décédé le 21 décembre 2012, M.François Levesque à l'âge de 53 ans, au CSSS des Sources d'Asbestos, suite à une longue maladie.François demeurait à Asbestos et était le fils de feu Ovila Levesque et de feu Marie-Jeanne Nolet et de parents biologiques inconnus.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Centre Nouvel Horizon), au 240 rue du Roi Asbestos, le samedi le 5 janvier 2013 de 13 h à 15 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu.M.Levesque laisse dans le deuil : ses frères et soeurs, Nicole (André Langlois), Ginette (Jules Purcell), Diane (André Coté), Denise (Serge Ménard), Pierre (Marie-France Bergeron), Jacques (Lise Lebel) et Mario.Il laisse aussi dans le deuil ses oncles, ses tantes, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources, pour les bons soins prodigués à François lors de son hébergement, ainsi que le personnel du CLSC pour leur aide à son retour à domicile.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Onil (Frère Léo S.C.) MARTEL (1923 - 2012) À Sherbrooke, le 30 décembre 2012, est décédé frère Onil Martel (Frère Léo), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.Il était âgé de 89 ans et 7 mois dont 73 ans de vie religieuse.Il a joué un rôle de premier plan dans la fondation de l\u2019École de Génie de l\u2019Université de Sherbrooke.Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Aldéric (Simone Houle), Julia (feu Onil Chabot), Gisèle (feu Camil Dussault), Angèle (feu François Tourigny), Gérard (Hélène Allard), Monique (feu Henry Bell), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au 125, rue du Frère-Théode Sherbrooke (arr.Bromptonville) Tél.: 819-846-2738 / Téléc.: 819-846-0074 Courriel : secretariat@fsc-canada.com, le jeudi 3 janvier 2013 de 19 h à 21 h et le vendredi 4 janvier à compter de 9 h jusqu\u2019à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11 h au même endroit.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Jean-Berchmans MILLETTE (1921 - 2012) À Sherbrooke, le 13 décembre 2012, est décédé monsieur Jean-Berchmans Millette, à l\u2019âge de 91 ans, fils de feu Omer Millette et de feu Angélina Beaupré et époux de Marcelle Letellier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera le samedi 5 janvier 2013, de 9 h à 13 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 12 h 30 à la résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière de Lawrenceville à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Millette laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Diane Lemieux), Charles-André (Ginette Bergeron); ses petits-enfants; feu Hugo, Roxanne Gingras; ses frères et soeurs; feu Claude; feu Jérome, feu Gaétane (feu Gérard Ledoux), Alcide (feu Mélanie Fontaine), Gervaise (feu Adrien Robidoux), Bibianne (feu Maurice Champagne), Margot (feu Henri-Paul Sicotte), Bernadin (Pierrette Grenier), Solange (feu Léo Vel); beaux-frères et belles-soeurs de la famille Letellier: feu Lucienne (feu Albert Cayer), feu Carmen (feu Florian Lemieux), feu Cécile (feu Jean-Rosaire Blais), feu Jean-Louis, feu Simone (Richard Daigle (Murielle Lacroix), feu Laurent (feu Antoinette Couture), feu Jacques (Céline Gosselin (Raymond Leclair), feu André (feu Jeannine Maltais; Juliette Blais), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E2.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 Berthe (Gagnon) MORIN Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Madame Berthe (Gagnon) Morin survenu au Pavillon St-Vincent de Sherbrooke le 24 décembre 2012 à l\u2019âge de 86 ans et demeurant à Sherbrooke.Elle était l\u2019épouse de feu Roger Morin et la fille de feu Wilfrid Gagnon et de feu Alma Roy.Le jour des funérailles la famille vous accueillera à l'église en présence des cendres à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi, 5 janvier à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.L'inhumation au cimetière de Beaulac-Garthby aura lieu à une date ultérieure.Madame Gagnon-Morin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (France Girard), Mario (Noelline Lamontagne), Maryse et Marco (Mary Ann Guariglia), ses trois petits-fils: Stéphane, Sébastien (Julianne) et Frédéric (Stacy) et ses quatre arrière-petites-filles: Madison, Grace, Caitlin et Molly, ses soeurs: Germaine (Otto Schmidt), Mimi (Charles Goulet) et elle était la soeur de feu Gaston Gagnon.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Gérard (Andrée Simoneau), Madeleine (feu Marcel Rancourt), Jeannine Brochu (feu Leo Morin), Paul-Emile (Maria St-Onge), Jean-Louis Bilodeau (feu Gabrielle Morin), Marguerite Lachance (feu Marcel Morin), Rodolphe (Noël-Ange Tardif) et Marielle Morin.Elle laisse également un ami de la famille de longue date Onil Gauthier ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage A du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Madame Gagnon-Morin.En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Jeannine LEMAY (Morin) (1926 - 2012) Subitement à sa résidence le 29 décembre 2012, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Jeannine Lemay, fille de feu Arthur Lemay et de feu Albertine Roberge.Elle était l\u2019épouse de feu Robert Morin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche, 6 janvier 2013 de 9h30 à 12h30.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 12h30, en la Chapelle du Complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe 24-Juin à une date ultérieure.Mme Lemay laisse dans le deuil ses enfants Yves (Johanne Boucher), Christine (Alan McNicoll), Bruno (Line Lefebvre) et Denis.Ses petits trésors Anne-Élise, Émilie, Marie-Eve, Esther et Cédric.Une arrière petite-fille Emmy.Sa soeur Cécile.Ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Morin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Denise (Pratte) NADEAU À son domicile, le 29 décembre 2012 est décédée madame Denise Pratte Nadeau, à l'âge de 73 ans, épouse de Armand Nadeau, demeurant à Notre-Dame-des-Bois.La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église, le samedi 5 janvier 2012 à 10 h.Suivront les funérailles à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor.Outre son époux Armand Nadeau, elle laisse dans le deuil ses enfants, Estelle, Georges, Lucien, Micheline et Jean ainsi que leurs conjoint(e)s et petits-enfants.De plus elle laisse les enfants de son époux, Denis, Alain, Gilbert et Gilles-Conrad Nadeau et leurs conjoint(e)s et petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que tous les membres de la famille Nadeau, autres parents et amis.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca Colette (Meunier) OUELLETTE (1929 - 2012) À Sherbrooke, le 28 décembre 2012, est décédée paisiblement à l\u2019âge de 83 ans madame Colette Meunier, épouse de Raymond Ouellette demeurant à Sherbrooke.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Thérèse Laganière), France (Alain Tremblay) et Manon (Jean-Claude Séguin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Colombe, Mignonne (feu André Chartrand) et Guy (Céline Lapierre) ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi, 5 janvier 2013 de 9 h à 11 h et de (midi) 12 h à 14h30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 14 h 30, en la chapelle du complexe, située au 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.La famille tient à remercier tout le personnel de La Rose des Vents et de la Maison Aube-Lumière pour la douceur de leurs soins prodigués à madame Meunier Ouellette.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Laurence (Couture) PILON (1921 - 2012) Au Centre Gériatrique St-Joseph, le 23 décembre 2012, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Laurence Couture Pilon.Elle est allée rejoindre notre « Papa Grabriel ».La famille sera présente afin de recevoir les condoléances des parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 5 janvier 2013 de 11 h 30 à 13 h 30.Suivra à 13 h 30, une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Mme Pilon laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Ella, feu Jocelyne), Ginette (Armand), Lucie (Gilles, feu Réjean), Luce (Gérard) et Marc (Francine); ses petits-enfants Réjean (Manon), Steeve et une arrière-petite-fille Alyson; ses frères et soeurs Paul (Jeanne d\u2019Arc), Jean (Mariette), Clorinthe (feu Edmond), Carmelle (feu Lomer); elle était aussi la soeur de feu Laurent (feu Valède) et feu Donald et la belle-soeur de Marianne (feu Élodien), feu Émile (Émilia), feu Edmond (feu Zorilla) et de feu Germaine (feu Germain).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel de l\u2019unité des soins prolongés du 2e étage du centre, pour les bons soins prodigués à notre maman.En guise de sympathie, des dons à la FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES SOCIÉTÉS ALZHEIMER, 5165, rue Sherbrooke Ouest, Montréal H4A 1T6, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Yolande PROVENCHER (1937 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 29 décembre 2012, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée madame Yolande Provencher, fille de feu Alfred Provencher et de feu Alphonsine Morin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accuillera, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 5 janvier 2013, de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h en la chapelle du complexe.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Provencher laisse dans le deuil ses soeurs Claudette, Monique (Lionel Therrien); son frère Gilles (Lysa Lafond).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, Johanne (Alain) Pierre (Rachel), Chantal (Martin), Jean (Lyne), Luc (Chantal), Dany (Josée) et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Provencher.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Jacques ST-AMANT À l'hôpital CHUS - Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 29 décembre 2012, est décédé monsieur Jacques St-Amant à l'âge de 62 ans, fils des feux Lucien St-Amant et Jeannette Roux, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera au salon de la Résidence funéraire Windsor, jeudi le 3 janvier 2013, de 17 h à 21 h et vendredi le 4 janvier 2013 de 9 h 30 à 14 h.Suivra une célébration de la Parole au salon à 14 h.Monsieur St-Amant laisse dans le deuil sa femme Francine Dubreuil, ses enfants: Carl (Mélanie), Dave (Karine), Fanny (Jocelyn), sa petite-fille Charlie-Rose.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu André, Jean-Guy (Jeanette), Diane, Hélène (Ferrier) et Pierre.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Richard (Francine), Denis (Lison), René (Anne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS-Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués et leur accompagnement, ainsi qu'à tous, famille et amis, qui l'ont encouragés.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca Rosaire VIGNEUX Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 29 décembre 2012, est décédé monsieur Rosaire Vigneux, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Rollande Pinard, demeurant à Danville.La famille vous accueillera le vendredi 4 janvier 2013, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le samedi 5 janvier 2013 à 11 h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Vigneux laisse dans le deuil sa fille Sandra, de Bécancour; son frère Jean-Guy (feu Gisèle Thibodeau) de Danville; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pinard: Madeleine, Estelle (feu Fabien Lanoue), feu André (Denise Lebel), Cécile (feu Robert Gagné), Angèle (Denis Côté), Réal (Lise Robidas), Suzanne (Guy Charland), feu Jean-Marie (feu Mariette Genest), feu Laurent (Rita Genest), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Richard, Dr Touré, l\u2019infirmière Kim et le personnel des soins intensifs de l\u2019Hôpital-Dieu d\u2019Arthabaska, pour les bons soins prodigués à monsieur Vigneux.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. 25 [ NATIONAL ] .Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 25 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 À l\u2019âge de 24 ans, armé d\u2019un pistolet, Paulimus (nom fictif) est retourné au collège Saint-Césaire, avec l\u2019idée de faire un mauvais parti au frère qui l\u2019avait attaché, sodomisé et mordu une douzaine d\u2019années auparavant.Heureusement, ce jour-là, son sombre projet n\u2019a pas abouti.Aujourd\u2019hui, Paulimus a 60 ans.Comme 219 autres compagnons d\u2019infortune, il attend d\u2019être indemnisé par les frères de la congrégation de Sainte-Croix.Des Paulimus, il y en avait une cinquantaine, hier au palais de justice de Montréal, à piaffer d\u2019impatience pour que le recours collectif visant les frères de Sainte-Croix se règle une fois pour toutes.Des hommes de 40, 50, 60 ans qui ont vécu leur vie, sans jamais oublier.Les frères étaient de retour hier devant le juge Claude Auclair, afin d\u2019obtenir une autre prolongation de délai.Il y a 14 mois, lors de conférences de règlement, ils se sont engagés à verser 18 millions pour régler le litige.L\u2019argent doit être partagé entre les élèves qui ont été agressés sexuellement par des frères ou des laïcs, pendant qu\u2019ils fréquentaient le collège Notre-Dame entre 1950 et 2001, le collège Saint-Césaire entre 1950 et 1991 et l\u2019école Notre- Dame de Pohénégamook entre 1959 et 1964.Les parties s\u2019attendaient à recevoir environ 150 demandes d\u2019indemnisation.Ils en ont reçu près du double.Une partie des demandes a été rejetée parce que jugée non crédible ou non conforme.Il en reste actuellement 220.Au départ, le recours devait être réglé pour septembre 2012, mais les frères ont demandé des prolongations de délai depuis, car la tâche serait plus complexe que prévu.Les réclamants n\u2019ont pas tous droit à la même somme, puisque l\u2019indemnisation est calculée en fonction de différents facteurs, comme la fréquence et le type d\u2019agressions, les séquelles.Les sommes allouées vont de 10 000$ pour les cas plus légers à 250 000 $ pour les pires.Paulimus, qui se classe parmi les cas les plus sévères, doit pour sa part recevoir 200 000 $, mais il se demande s\u2019il verra un jour la couleur de cet argent.Un autre, qui a subi des attouchements à deux reprises au collège Saint-Césaire, s\u2019est fait offrir une somme de 10 000 $ qu\u2019il refuse, car il la juge trop basse.Deuxième adjudicateur Hier, le juge Claude Auclair s\u2019est entretenu avec les avocats des deux parties afin de trouver une manière d\u2019accélérer le processus.Ils ont finalement décidé de nommer un deuxième adjudicateur.Retraité depuis quelques jours de la Cour d\u2019appel, le juge André Forget viendra ainsi prêter main-forte à son ancien collègue Paul-Arthur Gendreau.Les adjudicateurs interviennent quand il y a une contestation.Actuellement, 129 des 220 demandes ne sont pas réglées et pourraient être soumises à l\u2019adjudicateur.Sébastien Richard, porte- parole des victimes, croit que les frères font exprès pour faire traîner les choses, notamment en exigeant des preuves impossibles à trouver.Il est incapable de chiffrer le nombre de frères pédophiles.Certains sont morts, d\u2019autres sont vivants.Les victimes sont représentées par Me Alain Arsenault.Me Éric Simard, qui représente la congrégation, assure que les frères veulent au contraire que tout se règle le plus vite possible.«Nous allons tout mettre en œuvre pour fina- liser le processus le plus rapidement possible.La congrégation a toujours exprimé son désir d\u2019indemniser toutes les victimes», a-t-il dit hier au terme de la séance.Les pourparlers se poursuivront en janvier et en février.Parmi les victimes rencontrées hier, plusieurs ont signalé qu\u2019elles avaient dénoncé leurs agresseurs à l\u2019époque.Mais personne ne voulait les croire, à commencer souvent par leurs propres parents.Rappelons que le recours collectif a été déposé en 2008 par René Cornellier, père d\u2019un homme agressé dans son enfance au collège Notre- Dame et qui est mort en 1994.M. Cornellier avait appris les sévices infligés à son fils par l\u2019entremise d\u2019un reportage publié dans The Gazette, en 2008.Le recours collectif a été élargi plus tard afin d\u2019inclure les deux autres établissements.(La Presse) RECOURS COLLECTIF CONTRE LES FRÈRES DE SAINTE-CROIX 219 victimes en attente d\u2019indemnisation ARCHIVES, LA PRESSE Ce sont 219  hommes de 40, 50 ou 60 ans qui attendent d\u2019être indemnisés par la congrégation des frères de Sainte-Croix pour les agressions sexuelles que certains frères leur ont fait subir.HEATHER SCOFFIELD LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les efforts visant à trouver une solution pour mettre fin à la grève de la faim de la chef attawapiskat Theresa Spence, qui en est à sa 24e journée, ont échoué.Les leaders autochtones ont initialement proposé la date du 24 janvier afin de rencontrer le premier ministre Stephen Harper et le gouverneur général David Johnston.Ils sont allés en discuter avec la chef Spence jeudi après-midi.Mme  Spence a toutefois répondu que sa santé fragile ne lui permettrait pas d\u2019attendre aussi longtemps pour savoir si ses inquiétudes à propos du respect des droits conférés aux Autochtones en vertu des traités signés par le Canada et les Premières Nations allaient être abordées.L\u2019ampleur de ses demandes semble cependant laisser les autorités fédérales perplexes.« Elle demeure engagée, forte et inébranlable, a déclaré Stan Louttit, le grand chef du conseil de Mushkegowuk, qui inclut les Premières Nations d\u2019Attawapis- kat.Elle demeure convaincue qu\u2019une rencontre immédiate avec le premier ministre est d\u2019une importance capitale. » Mme  Spence se nourrit principalement de bouillon de poisson depuis le 11 décembre.Elle demeure dans une tente sur l\u2019île Victoria dans la rivière des Outaouais, juste au-delà de la Colline Parlementaire.La chef ne s\u2019oppose nullement à une rencontre entre les leaders autochtones et le premier ministre dans quelques semaines, selon M. Louttit.Elle veut seulement participer à une rencontre préliminaire avec M. Harper bien avant le 24 janvier.« Je crois que ce qu\u2019il faut pour la vie de ces gens, pour la vie de la chef, c\u2019est une rencontre avec le premier ministre sous peu, dans deux ou trois jours.Sa vie en dépend », a ajouté M. Louttit.« D\u2019un point de vue humanitaire, et en tant que leader de cette nation, il a un devoir \u2014 un devoir moral en tant que père et mari \u2014 d\u2019écouter et de rencontrer la chef Spence pour qu\u2019elle puisse terminer ce qu\u2019elle a entamé. » Une liste composée d\u2019une vingtaine d\u2019organisations humanitaires, dont Amnistie Internationale Canada, a d\u2019ailleurs signifié son soutien à la chef Spence et au mouvement « Idle No More » dans un communiqué publié hier après-midi.Établir une stratégie M. Louttit et d\u2019autres chefs de l\u2019Ontario ont fait le voyage jusqu\u2019à Ottawa pour établir une stratégie avec le chef de l\u2019Assemblée des Premières Nations, Shawn Atleo, dans le but de clarifier les demandes de la chef Spence et de tenter de jeter les bases d\u2019un compromis qui mettrait fin à sa grève de la faim.Mais avant que les discussions ne s\u2019amorcent, M.  Atleo a lancé un appel urgent au dialogue au premier ministre Stephen Harper et au gouverneur général, David Johnston, afin qu\u2019ils rencontrent les chefs le 24 janvier, premier anniversaire du sommet de M.Harper avec les Premières Nations.M.Atleo précise que les Premières Nations expriment « leur inquiétude et leur frustration » face à un « système détraqué qui refuse de s\u2019attaquer aux inégalités entre les Autochtones et le reste des Canadiens ».Selon lui, il n\u2019y a « aucune excuse » qui puisse justifier l\u2019inaction des Premières Nations ou du Canada.Un porte-parole du premier ministre n\u2019a toutefois pas répondu clairement à cette demande.« Nous répondrons au chef Atleo en temps opportun.Le gouvernement demeure bien disposé à collaborer avec les leaders des Premières Nations pour améliorer les conditions de vie des communautés autochtones », a déclaré Carl Vallée dans un courriel.Des sources proches du gouvernement affirment que celui-ci a de la difficulté à saisir l\u2019essentiel des revendications de Mme Spence.Les leaders des Premières Nations ont aussi reconnu qu\u2019ils doivent établir une liste cohérente des attentes des autochtones pour permettre au public de comprendre les motivations de la chef Spence et les revendications des milliers de manifestants qui se joignent au mouvement « Idle No More » à travers le pays.APRÈS 24 JOURS DE GRÈVE DE LA FAIM La chef Spence veut une rencontre immédiate LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK La chef attawapiskat Theresa Spence en est à son 24e jour de grève de la faim.Elle souhaite rencontrer le premier ministre Stephen Harper le plus rapidement possible. 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume Le président du comité organisateur du Défi mondial des moins de 17 ans et gouverneur des Voltigeurs de Drummondville est originaire de Sherbrooke.LOUIS BROUSSEAU n\u2019oubliera jamais le titre canadien de baseball midget qu\u2019il a remporté avec les Athlétiques midget d\u2019YVON LACHANCE au stade Amédée- Roy.Louis est aussi le président du bureau des gouverneurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec et possède un chalet au lac Brompton.Le directeur de la Caisse Desjardins de Coaticook, PIERRE LANGEVIN, assistera au Super Bowl à Nouvelle- Orléans le 3 février avec ses amis MARTIN CHARLAND, HUGUES NADEAU et quelques autres.Coût du billet: 2800 $.SOPHIE CASTERAN ne s\u2019ennuie pas de la radio.Elle occupe depuis le mois d\u2019août le poste de directrice du marketing, ventes et communications chez Maisons Horizon de Cowansville.ÉMILY ROUTHIER et AUDREY MARCOUX ont participé à une compétition avec l\u2019équipe nationale junior de handball au Mexique.Audrey est la sœur de CÉDRIC MARCOUX-GAGNÉ des Argonauts de Toronto.Le Sherbrookois JÉRÉMY GRÉGOIRE sera encouragé par de nombreux parents et amis lors de la visite des Saguenéens de Chicoutimi au Palais des sports Léopold-Drolet ce soir.Félicitations à AMÉLIE BOISSONNEAULT qui devient agente de communications de Destination Sherbrooke.Notre ex-consoeur de travail remplace NATHALIE POIRIER, maintenant au CHUS.Le Dr ANDRÉ MARCOUX s\u2019est occupé du Sherbrookois JACQUES LAMPRON lors des derniers jours de sa vie en Floride.L\u2019ancien bénévole de la Fête du lac des Nations a eu droit à des funérailles célébrées par le sympathique DONALD THOMPSON la semaine dernière en la Cathédrale Saint-Michel.MICHAEL INNIS rêve au retour de la crosse professionnelle au Québec après avoir assisté à un match hors- concours au Centre Bell de Montréal.Michael s\u2019impliquera au sein des Jeux du Canada à titre de bénévole lors des compétitions de softball féminin au Parc Bureau.L\u2019excellent photographe CLAUDE CROISETIÈRE qui a retrouvé sa santé espère se trouver un emploi en 2013.Il a été libéré avant Noël par le Journal de Sherbrooke.N\u2019allez pas croire que STÉPHANE ROBIDAS ignore ce qui se passe chez le Phoenix de Sherbrooke.Il assiste à toutes les réunions des actionnaires grâce à une caméra à distance.RENÉ ROY reprendra le travail à l\u2019Université de Sherbrooke la semaine prochaine à la suite du retrait de celle-ci d\u2019Excellence sportive Sherbrooke qui aide au-delà de 700 athlètes.Le président des Amis de la terre du Val-Saint-François LAURIER BUSQUE est un ancien professeur de sciences à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Il est le voisin immédiat de GILLES LÉVEILLÉ, ancien représentant de la FTQ à Sherbrooke, dans le canton de Melbourne.Le président du Grand Prix ski-doo de Valcourt DONALD LEMAY et le président du club de VTT du Val-Saint-François JACQUES GRENIER se disent extrêmement déçus de la décision de la Ville de Sherbrooke d\u2019interdire l\u2019accès des VTT sur son territoire cet hiver et des motoneiges l\u2019hiver prochain.Les hôtels et restaurants en souffriront beaucoup.La conseillère municipale NATHALIE GOGUEN et sa famille ont offert pour une quatrième année du jus de pommes chaud à ses concitoyens le jour de Noël au Parc Saint-Alphonse-de-Liguori.Le sympathique homme d\u2019affaires DANY SÉVIGNY qui préside la Chambre de commerce de Sherbrooke se relève d\u2019une opération à l\u2019estomac qui l\u2019a ralenti pendant un mois.Secours-Amitié est à la recherche de bénévoles pour faire de l\u2019écoute active.Les intéressés recevront une formation de 30 heures.On peut joindre le directeur général de l\u2019organisme au 819-868-4362.SÉBASTIEN BEAULIEU a profité de son court passage à Sherbrooke pour s\u2019entraîner tous les jours au Mont Orford.Il est reparti hier pour l\u2019Autriche, site de la prochaine coupe du monde de surf des neiges.L\u2019agente d\u2019immeubles HÉLÈNE TOUSIGNANT a tellement de talent qu\u2019elle aurait pu faire carrière comme chanteuse country.Elle a émerveillé les participants au party des Fêtes du Centre d\u2019arts de Richmond.SIMON GAMACHE a aménagé une piste intérieure de BMX dans la grange de son grand-père à Stoke.Celle-ci est utilisée par les meilleurs athlètes de ce sport dans la province et même des États-Unis.DANIEL COLLARD est le coordonnateur de la nouvelle Académie Reebok-CCM du complexe Thibault-GM.DOMINIC DESMARAIS agit comme entraîneur-chef.L\u2019équipe du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke soulignera lundi après-midi le dernier jour de «  Au fil des saisons  », son exposition sur la faune et la flore qui a émerveillé petits et grands pendant une décennie.À la même occasion, JULIE SHAFFER, directrice des expositions, présentera le créateur invité qui guidera la prochaine production du Musée, un homme de théâtre singulier.GINETTE SAINDON met fin à une carrière de 28 ans comme brigadière au coin des rues Dieppe et McManamy.À l\u2019âge de 70 ans, elle dit vouloir profiter de la vie.Les élèves de l\u2019école Notre-Dame- du-Rosaire lui ont réservé une surprise le jeudi 20 décembre dernier.LA TRIBUNE, ARCHIVES Après un nouveau genou, YVON LAMARCHE hérite d\u2019un nouveau coude et de nouvelles lunettes.Petit à petit, le père du basketball sherbrookois sera refait à neuf.Les étudiants de l\u2019école du Triolet ont amassé 1450 $ lors d\u2019une journée sans uniforme au profit de Centraide.Le port du chandail officiel de l\u2019école était facultatif en échange d\u2019un don (à la discrétion des élèves) pour cet organisme.Sur la photo : VINCENT ROY, élève de 5e secondaire en sport-études athlétisme (à gauche), et FÉLIX BÉRUBÉ-LAROCHELLE, élève de 5e secondaire en sport-études biathlon.LA TRIBUNE, ARCHIVES Le Sherbrookois AXEL ROYER-GAGNÉ effectue présentement la traversée de l\u2019Atlantique à la voile en compagnie de deux autres aventuriers.Ils sont partis du Sénégal le 22 décembre et sont attendus dans trois semaines à Sainte-Lucie dans les Caraïbes.La SMUS donne 10 000 $ pour la persévérance scolaire PHOTO FOURNIE Lors de la soirée de la Société des médecins de l\u2019Université de Sherbrooke (SMUS), son président, le Dr Nicolas Patenaude, a remis à Serge Audet, directeur du développement de la Fondation pour les élèves de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke, un don de 10 000 $ afin de contribuer aux initiatives favorisant la persévérance scolaire. 27 Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 27 [ SPORTS ] .Statistiques EN VITESSE ENGLEWOOD, Colo.\u2014 Peyton Manning a égalé un autre record de la NFL, hier, celui-là détenu par Tom Brady, quand il a été nommé joueur offensif du mois pour la sixième fois en carrière.Manning a rejoint Kurt Warner (2001) au sein du club des joueurs ayant inscrit 10 touchés, 1300 verges de gains, un pourcentage de passes complétées de 70 pour cent et cinq victoires en décembre, alors que les Broncos (13-3) se sont assurés du titre d\u2019équipe classée no 1 en vue des séries dans l\u2019Association américaine.Il a réussi l\u2019exploit en portant un gant à la main pour la première fois de sa carrière.Peyton Manning encore nommé joueur offensif du mois THE ASSOCIATED PRESS Peyton Manning KANSAS CITY, Mo \u2014 Andy Reid serait en intenses négociations avec les Chiefs de Kansas City pour devenir leur prochain entraîneur-chef.Les deux parties en seraient à l\u2019étape de fignoler les détails de l\u2019entente et Reid aurait même annulé toutes les autres entrevues qu\u2019il avait à l\u2019horaire selon une source qui a requis l\u2019anonymat puisqu\u2019elle n\u2019est pas autorisée à discuter du processus.Les Eagles de Philadelphie ont congédié Reid lundi, la même journée que les Chiefs ont rompu leurs liens avec Romeo Crennel.Andy Reid signerait avec les Chiefs EDEN PRAIRIE, Minn.\u2014 Le demi de coin des Vikings du Minnesota Antoine Winfield a de nouveau raté l\u2019entraînement, hier, et il prévoit porter un plus gros plâtre afin de protéger sa main fracturée dans le match éliminatoire que les siens disputeront aux Packers de Green Bay ce week-end.Winfield a porté un protecteur à la main dans le match de dimanche dernier, mais n\u2019a pas pu terminer la rencontre en raison de l\u2019enflure et de la douleur ressentie.Il a raté les trois entraînements de la semaine, mais il a pris part à quelques exercices en solo, hier.Il a indiqué que tout s\u2019était bien déroulé et qu\u2019il comptait affronter les Packers.Même son de cloche du côté du quart Christian Ponder, ennuyé par une blessure en raison de douleurs au coude.Antoine Winfield rate l\u2019entraînement AUCKLAND, Nouvelle-Zélande \u2014 La favorite de la Classique ASB, Agnieszka Radwanska, a battu la Russe Elena Vesnina 6-3, 6-3 après une longue pause forcée par la pluie pour passer en demi-finale du tournoi, hier.En double, Marie-Ève Pelletier a accédé aux demi- finales en compagnie de la Française Julie Coin.Elles ont disposé de l\u2019Américaine Jill Craybas et de la Grecque Eleni Daniilidou, quatrièmes têtes de série, 6-4, 7-6 (5).En demi-finale, Pelletier et Coin se mesureront à la Géorgienne Julia Goerges et à la Kazakhe Yaroslava Shvedova.Tournoi de Brisbane Le Canadien Milos Raonic a déjà été éliminé au tournoi Brisbane International.L\u2019Ontarien de Thornhill était la deuxième tête de série du tournoi, mais il s\u2019est incliné 6-3, 6-4 devant Grigor Dimitrov, hier, dans un match du deuxième tour.Chez les femmes, la numéro 1 mondiale Victoria Azarenka n\u2019a pas perdu de temps en s\u2019imposant 6-1, 6-0 contre la qualifiée kazakhe Ksenia Pervak.\u2014 The Associated Press Radwanska excelle, Raonic échoue CALGARY \u2014 Guillaume Blais- Dufour et Brittany Schussler ont triomphé hier aux championnats canadiens de patinage de vitesse longue piste.Deux mois seulement après s\u2019être reconverti au patinage de vitesse longue piste après avoir fait partie de l\u2019équipe de développement en patinage de vitesse courte piste, Blais-Dufour s\u2019est adjugé son premier titre canadien.Natif de Sherbrooke, Blais- Dufour a remporté l\u2019épreuve de 1500 mètres avec un chrono d\u2019une minute et 45,92 secondes.Il a devancé le champion en titre sur la distance, Mathieu Giroux, par 14 centièmes de seconde.\u2014 La Presse Canadienne Blais-Dufour triomphe aux nationaux BASKETBALL FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC cx-N.-A.12 4 0 ,750 557 331 Miami 7 9 0 ,438 288 317 Buffalo 6 10 0 ,375 344 435 N.Y.Jets 6 10 0 ,375 281 375 SECTION SUD G P N Moy.PP PC cx-Houston 12 4 0 ,750 416 331 x-Indianapolis 11 5 0 ,688 357 387 Tennessee 6 10 0 ,375 330 471 Jacksonville 2 14 0 ,125 255 444 SECTION NORD G P N Moy.PP PC cx-Baltimore 10 6 0 ,625 398 344 x-Cincinnati 10 6 0 ,625 391 320 Pittsburgh 8 8 0 ,500 336 314 Cleveland 5 11 0 ,313 302 368 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC cx-Denver 13 3 0 ,813 481 289 San Diego 7 9 0 ,438 350 350 Oakland 4 12 0 ,250 290 443 Kansas City 2 14 0 ,125 211 425 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC cx-Wash.10 6 0 ,625 436 388 N.Y.Giants 9 7 0 ,563 429 344 Dallas 8 8 0 ,500 376 400 Philadelphie 4 12 0 ,250 280 444 SECTION SUD G P N Moy.PP PC cx-Atlanta 13 3 0 ,813 419 299 Caroline 7 9 0 ,438 357 363 La N.-Orléans 7 9 0 ,438 461 454 Tampa Bay 7 9 0 ,438 389 394 SECTION NORD G P N Moy.PP PC cx-Green Bay 11 5 0 ,688 433 336 x-Minnesota 10 6 0 ,625 379 348 Chicago 10 6 0 ,625 375 277 Detroit 4 12 0 ,250 372 437 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC cx-San Fran.11 4 1 ,719 397 273 x-Seattle 11 5 0 ,688 412 245 St.Louis 7 8 1 ,469 299 348 Arizona 5 11 0 ,313 250 357 NOTE: c-champion de section et x-se qualifie pour les matches éliminatoires.Dimanche 30 décembre N.Y.Jets 9 Buffalo 28 Cleveland 10 Pittsburgh 24 Baltimore 17 Cincinnati 23 Jacksonville 20 Tennessee 38 Houston 16 Indianapolis 28 Philadelphie 7 N.Y.Giants 42 Chicago 26 Detroit 24 Tampa Bay 22 Atlanta 17 Caroline 44 La N.-Orléans 38 Miami 0 Nouvelle-Angleterre 28 Oakland 21 San Diego 24 Kansas City 3 Denver 38 Green Bay 34 Minnesota 37 Arizona 13 San Fran.27 St.Louis 13 Seattle 20 Dallas 18 Washington 28 Fin du tour préliminaire Matches éliminatoires Premier tour d\u2019association Samedi 5 janvier Cincinnati à Houston, 16h30.Minnesota à Green Bay, 20h.Dimanche 6 janvier Indianapolis à Baltimore, 13h.Seattle à Washington, 16h30.HOCKEY LHJMQ SECTION TELUS MARITIMES MJ G P DP DF BP BC PTS Halifax 37 32 3 1 1 186 98 66 Moncton 39 23 15 1 0 152 133 47 I.-P.-É.38 21 15 2 0 140 136 44 A.-Bathurst 40 15 20 4 1 135 154 35 St-Jean 37 17 20 0 0 108 140 34 Cap-Breton 39 9 23 3 4 102 165 25 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS Rimouski 40 25 10 1 4 150 128 55 B.-Com.39 25 11 1 2 156 110 53 Québec 38 24 11 1 2 149 109 51 Chic.39 17 18 2 2 110 125 38 Victoriaville 39 15 17 2 5 127 136 37 Shawinigan 38 8 25 3 2 78 155 21 SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS R.-Nor.37 25 11 0 1 165 134 51 B.-Bois.38 23 10 1 4 163 110 51 Drummond.38 23 14 0 1 129 128 47 Val-d\u2019Or 38 18 17 0 3 151 145 39 Gatineau 38 15 20 1 2 118 149 33 Sherbrooke 38 10 22 2 4 99 163 26 Jeudi 3 janvier Moncton 3 Halifax 7 A.-Bathurst 6 I.-P.-É.1 B.-Com.5 Rimouski 4 (F) Sherbrooke 2 B.-Bois.3 Shawinigan 5 Gatineau 6 (F) Vendredi 4 janvier Saint-Jean à Halifax, 18h.Cap-Breton à A.-Bathurst, 18h30.Chic.à Sherbrooke, 19h.Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h30.Québec à R.-Nor., 19h30.Samedi 5 janvier B.-Com.à Shawinigan, 16h.Cap-Breton à Moncton, 18h.I.-P.-É.à Saint-Jean, 18h.Rimouski à B.-Bois., 19h.Victoriaville à R.-Nor., 19h.Québec à Val-d\u2019Or, 19h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BC PTS St-François 30 20 7 1 2 113 83 43 Lévis 30 14 11 1 4 101 114 33 C.N.-Dame 31 15 14 1 1 83 86 32 T.-Rivières 30 13 15 1 1 86 94 28 Jonquière 30 10 14 5 1 97 126 26 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BC PTS Chât.30 18 10 1 1 106 85 38 L.-St-Louis 30 18 10 0 2 121 109 38 C.A.-Gir.32 16 12 2 2 120 108 36 C.C.-LeMoy.30 14 13 1 2 85 107 31 Magog 33 14 16 1 2 108 120 31 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BC PTS L.-Montréal 31 21 7 1 2 113 76 45 C.E.-Blondin 31 16 12 2 1 110 97 35 Amos 30 15 15 0 0 93 107 30 St-Eustache 29 14 14 1 0 90 104 29 Gatineau 31 11 16 2 2 101 111 26 Vendredi 4 janvier St-Eustache à Magog, 19h.S.St-François à T.-Rivières, 19h.C.N.-Dame à Gatineau, 19h30.C.E.-Blondin à Jonquière, 19h30.C.C.-Lemoyne à Lévis, 19h30.Samedi 5 janvier C.C.-Lemoyne à Jonquière, 14h.C.N.-Dame à Gatineau,15h.Laval-Montréal à Magog, 16h.C.-E.-Blondin à Trois-Rivières, 16h.Lévis à S.St-François, 18h30.C.A.-Girouard à Amos, 19h.Châteauguay à Lac-St-Louis, 19h30.Dimanche 6 janvier C.A.-Gir.à Amos, 13h30.L.-St.Louis à Saint-Eustache, 13h45.L.-Montréal à Chât., 14h30.Mercredi 9 janvier Saint-Eustache à Gatineau, 19h30.LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS Jonquière 19 14 5 0 0 83 60 28 Cornwall 19 13 5 0 1 80 75 27 Thet.Mines 18 11 4 3 0 71 65 25 R.-du-Loup 17 9 4 2 2 77 67 22 Sorel-Tracy 19 7 8 4 0 78 87 18 T.-Rivières 20 6 12 1 1 58 84 14 S.-Georges.20 6 13 0 1 76 85 13 Vendredi 4 janvier Thet.Mines à S.-Georges, 20h.T.-Rivières à Jonquière, 20h.Cornwall à Sorel-Tracy, 20h.HOCKEY CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR À Oufa, en Russie TOUR PRÉLIMINAIRE GROUPE A MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suède 4 3 1 0 0 19 8 11 Rép.tchèque 4 2 1 0 1 12 10 8 Suisse 4 1 0 3 0 16 14 6 Finlande 4 1 1 0 2 15 15 5 Lettonie 4 0 0 0 4 6 21 0 GROUPE B MJ V VPF DPF D BP BC PTS Canada 4 4 0 0 0 21 8 12 Russie 4 2 1 0 1 13 7 8 États-Unis 4 2 0 0 2 19 7 6 Slovaquie 4 0 1 1 2 10 19 3 Allemagne 4 0 0 1 3 4 26 1 TOUR ÉLIMINATOIRE QUARTS DE FINALE Mercredi 2 janvier États-Unis 7 Rép.tchèque 0 Russie 4 Suisse 3 (F) DEMI-FINALES Jeudi 3 janvier Canada 1 États-Unis, 5 Suède 3 Russie 2 (F) CINQUIÈME PLACE Vendredi 4 janvier Rép.tchèque c.Suisse, 8h.MÉDAILLE DE BRONZE Samedi 5 janvier Canada c.Russie, 4h.MÉDAILLE D\u2019OR Samedi 5 janvier Suède c.États-Unis, 8h.JUNIOR AAA SECTION MARTIN-ST-LOUIS MJ G P DP DF BP BC PTS St-Jérôme 32 25 6 0 1 200 128 51 Ste-Agathe 36 20 12 1 3 174 147 44 Terrebonne 35 17 14 2 2 124 150 38 St-Léonard 38 10 23 2 3 157 215 25 Montréal-Est 35 10 23 1 1 150 224 22 SECTION ALEXANDRE-BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Longueuil 34 24 7 3 0 147 91 51 Lachine 36 25 11 0 0 170 135 50 Kahnawake 36 12 19 3 2 142 185 29 Valleyfield 37 13 21 1 2 130 174 29 V.-Dor.32 10 19 0 3 142 184 23 SECTION DAVID-PERRON MJ G P DP DF BP BC PTS Granby 35 24 10 0 1 167 122 49 La Tuque 33 19 11 2 1 138 107 41 Princeville 34 20 13 1 0 125 124 41 Sherbrooke 37 18 15 3 1 162 139 40 St-Hyacinthe 34 15 14 3 2 114 117 35 Vendredi 4 janvier St-Jérôme à Princeville, 19h.St-Hyacinthe à Montréal-Est,19h30.St-Léonard à Kahnawake, 19h45.Valleyfield à Lachine, 20h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.New York 22 10 ,688 \u2014 Brooklyn 17 15 ,531 5 Philadelphie 15 18 ,455 7½ Boston 14 17 ,452 7½ Toronto 12 20 ,375 10 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 22 8 ,733 \u2014 Atlanta 20 10 ,667 2 Orlando 12 20 ,375 11 Charlotte 8 23 ,258 14½ Washington 4 26 ,133 18 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Indiana 19 13 ,594 \u2014 Chicago 17 13 ,567 1 Milwaukee 16 14 ,533 2 Detroit 12 22 ,353 8 Cleveland 7 26 ,212 12½ ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 26 9 ,743 \u2014 Memphis 20 9 ,690 3 Houston 18 14 ,563 6½ Dallas 13 20 ,394 12 La N.-Orléans 7 25 ,219 17½ SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Okl.City 24 7 ,774 \u2014 Denver 18 15 ,545 7 Portland 16 15 ,516 8 Minnesota 14 14 ,500 8½ Utah 16 17 ,485 9 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Clippers 25 8 ,758 \u2014 Golden State 22 10 ,688 2½ L.A.Lakers 15 16 ,484 9 Sacramento 12 20 ,375 12½ Phoenix 12 21 ,364 13 Mercredi 2 janvier Portland 79 Toronto 102 Sacramento 97 Cleveland 94 Washington 81 Indiana 89 Chicago 96 Orlando 94 Memphis 93 Boston 83 Dallas 109 Miami 119 (P) San Antonio 117 Milwaukee 110 Brooklyn 110 Okl.City 93 La N.-Orléans 92 Houston 104 Philadelphie 89 Phoenix 95 Minnesota 84 Utah 106 L.A.Clippers 94 Golden State 115 Jeudi 3 janvier San Antonio 83 New York 100 Minnesota à Denver, 21h.Vendredi 4 janvier Sacramento à Toronto, 19h.Brooklyn à Washington, 19h.Cleveland à Charlotte, 19h.Atlanta à Detroit, 19h30.Philadelphie à Okl.City, 20h.Indiana à Boston, 20h.Chicago à Miami, 20h.Portland à Memphis, 20h.Houston à Milwaukee, 20h30.Utah à Phoenix, 21h.L.A.Lakers à L.A.Clippers, 22h30.Samedi 5 janvier New York à Orlando, 19h.Boston à Atlanta, 19h.Milwaukee en Indiana, 19h.Sacramento à Brooklyn, 19h30.Houston à Cleveland, 19h30.Portland au Minnesota, 20h.Philadelphie à San Antonio, 20h30.La N.-Orléans à Dallas, 20h30.Utah à Denver, 21h.Golden State à L.A.Clippers, 22h30.DÉFI MONDIAL DES U-17 ANS À Drummondville et Victoriaville TOUR PRÉLIMINAIRE GROUPE A MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suède 4 4 0 0 0 24 10 12 Russie 4 2 0 1 1 22 21 7 Pacifique 3 0 2 0 1 16 17 4 Finlande 4 1 0 1 2 17 21 4 Ouest 3 0 0 3 0 6 16 0 GROUPE B MJ V VPF DPF D BP BC PTS États-Unis 4 3 1 0 0 24 11 11 Ontario 3 2 0 1 0 28 7 7 Québec 3 2 0 0 1 19 9 6 Atlantique 4 1 0 0 3 10 23 3 Slovaquie 4 0 0 0 4 5 26 0 Mardi 1er janvier Suède 7 Russie 4 Finlande 5 Pacifique 4 (F) Atlantique 1 Ontario 11 Québec 3 Slovaquie 2 Mercredi 2 janvier Russie 5 Finlande 4 Slovaquie 2 États-Unis 7 Ouest 3 Pacifique 4 Québec 2 Ontario 1 Fin du tour préliminaire DEMI-FINALES Jeudi 3 janvier Québec 4 Suède 6 Russie 6 États-Unis 4 MÉDAILLE DE BRONZE Vendredi 4 janvier Québec c.États-Unis, 15h.MÉDAILLE D\u2019OR Vendredi 4 janvier Suède c.Russie, 19h30.Canada 1 États-Unis 5 Première période 1, É.-U., McCabe 2 (Reilly, Barber) 7:18.2, É.-U., McCabe 3 (Grimaldi, Trochek) 16:02.Pénalités \u2014Aucune.Deuxième période 3, É.-U., Gaudreau 6 (McCabe, Gibson) 2:50.4, É.-U., Vesey 1 (Gaudreau, Miller) 12:44.Pénalités \u2014Nugent-Hopkins Cda 6:48, Murphy É.-U.9:46, Reinhart Cda 14:20, Camara Cda 18:54.Troisième période 5, Canada, Rattie 3 4:03 (dn) 6, É.-U., Gaudreau 7 (Vesey, Miller) 5:4.Pénalités \u2014Sheifele Cda , Sieloff É.-U.:48, Canada banc mineur (purgé par Ritchie) 2:57, Gaudreau É.-U.9:55, Camara Cda 15:56, Danault Cda 18:58, Reinhard Cda 20:00.Tirs au but É.-U.12 12 16 _ 42 Canada 8 10 16 _ 34 Gardiens\u2014 É.-U.: Gibson (G, 4-2): Canada: Subban (P, 4-1, 12-16), Binnington (25-26) Changement de gardien pour le Canada Binnington pour Subban 32:44.Avantages numériques \u2014 É.-U.: 0-6; Canada, 0-2 Assistance \u20144781 SOMMAIRES LHJAAEM PJ V D DP BP BC FJ Pts Saint-Tite .20 12 7 1 120 90 17 42 Sherb-O .17 11 5 1 106 83 10 33 Nicolet .17 10 7 0 87 72 10 30 Plessisville .17 9 8 0 74 76 10 29 Shermont .17 8 9 1 61 76 11 28 Bromont .17 10 7 0 75 79 7 27 Acton Vale .18 2 15 1 62 109 14 19 Samedi 5 janvier 17h, Nicolet c.Bromont 19h, Plessisville c.Sherbrooke-Ouest Dimanche 6 janvier 13h30, St-Tite c.Acton Vale 19h10, Nicolet c.Plessisville LHSCE PJ V D DP PP PC Pts Coaticook .18 12 6 0 109 83 24 Marieville .16 12 4 0 95 82 24 Sherbrooke .16 11 4 1 94 80 23 St-Cyrille .18 8 10 0 116 97 16 Waterloo .17 5 11 1 73 110 11 Richmond .17 3 13 1 91 126 7 Vendredi 4 janvier 20h30, Richmond c.St-Cyrille Samedi 5 janvier 19h, Coaticook c.Waterloo 20h, Marieville c.Sherbrooke 21h, St-Cyrille c.Richmond Vendredi 11 janvier 21h, Sherbrooke c.Richmond Samedi 12 janvier 19h, Marieville c.Waterloo 20h, Richmond c.Sherbrooke B.-Boisbriand 3 Sherbrooke 2 Première période 1.B.-Bois., Matteau 18 (Clap- perton, Picard) 8:49 (DN) 2.Sherbrooke, Laflamme 8 (Sans aide) 14:45 3.Sherbrooke, McNamee 12 (Kamaev) 15:30 4.B.-Bois., Giroux 22 (Sanche, Tesink) 16:27 Pénalité(s) \u2014 Lebrasseur Sherbrooke 3:33, Martel B.- Bois.6:51.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Bédard B.-Bois.4:39, Lysenko Sherbrooke 12:14.Troisième période 5.B.-Bois., Carrier 4 (Paquette, Tesink) 6:41 Pénalité(s) \u2014Landry Sher 4:38 Tirs au but Sherbrooke 6 6 6 \u2014 18 B.-Bois.14 16 15 \u2014 45 Gardiens \u2014 Sherbrooke: Jacob Gervais-Chouinard (P, 9-13-1); B.-Bois.: Etienne Marcoux (G, 13-3-0).Avantages numériques \u2014 Sherbrooke: 0-2; B.-Bois.: 0-3.Arbitres \u2014 Jonathan Trudel, Benoit Lessard.Juges de lignes \u2014 Sylvain Losier, Harold Dorvil.Assistance \u2014 2932. 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog reprendront le collier ce soir dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec en étant les hôtes des Vikings de Saint-Eustache.La formation magogoise avait terminé l\u2019année 2012 sur une note positive en décrochant trois victoires en quatre rencontres avant la pause du temps des Fêtes.Cette séquence avait permis aux joueurs de Martin Bernard d\u2019améliorer leur position au classement, eux qui sont toujours impliqués dans une lutte endiablée pour l\u2019obtention d\u2019une place en séries éliminatoires avec plusieurs autres équipes, dont Saint-Eustache.« La meilleure façon d\u2019accéder aux séries de fin de saison, c\u2019est de le faire sans compter sur l\u2019aide de personne.Rien de mieux que d\u2019avoir le contrôle de notre propre destinée.Le temps est donc venu de gagner sur une base régulière, surtout contre des équipes qui sont dans la même position que la nôtre », fait valoir le mentor des Magogois.Ce dernier avait vu les siens l\u2019emporter in extremis avec un but dans les dernières secondes de la partie lors du dernier passage de Saint-Eustache au domicile des Cantonniers.Sang neuf Les Cantonniers ont ajouté du sang neuf au cours des dernières heures en s\u2019assurant des services du défenseur de 16 ans Chad Pietroniro.Ce dernier évoluait aux États-Unis, mais ayant déménagé à Val d\u2019Or avec son père Marco qui est devenu adjoint à Mario Durocher chez les Foreurs de Val-d\u2019Or, c\u2019est ce qui explique que le jeune Pietroniro complétera la saison sur les patinoires québécoises.Les Forestiers d\u2019Amos ne l\u2019ayant pas réclamé dans le circuit midget AAA, les Cantonniers ont fait son acquisition pour combler le vide laissé par le départ de l\u2019attaquant Jonathan Cloutier durant les Fêtes.«  Un septième défenseur s\u2019avérera beaucoup plus utile qu\u2019un 12e attaquant pour nous à ce stade-ci de la saison.Avec seulement six défenseurs, certains d\u2019entre eux n\u2019étaient pas assis dans la bonne chaise.L\u2019arrivée de Chad nous procurera une certaine profondeur qui nous manquait », de préciser Bernard qui doit attendre la libération de Hockey USA avant de l\u2019envoyer dans la mêlée.Pour ce qui est du départ de Jonathan Cloutier, Martin Bernard s\u2019est montré peu loquace, se contentant de dire que les blessures ne l\u2019ont pas épargné.CANTONNIERS DE MAGOG Une séquence positive à poursuivre ARCHIVES, LA TRIBUNE Martin Bernard [ SPORTS ] Hockey .DRUMMONDVILLE \u2014 Équipe Québec a disputé un autre fort match, hier soir à Drummondville, en demi-finale du Défi de mondial des moins de 17 ans, mais a finalement dû s\u2019avouer vaincu face à une équipe plus forte qu\u2019elle.La troupe de Donald Audette a baissé pavillon 6-4 aux dépens de la Suède.« Nous sommes bien sortis et nous avons montré du caractère, notamment en revenant à 5-4 en fin de rencontre.Les petits gars ont donné ce qu\u2019ils avaient à donner, mais il faut donner crédit à la Suède.C\u2019est une équipe rapide qui bouge bien la rondelle.Ils ont bien joué, ils ont fait quelques jeux qui nous ont surpris aussi », a analysé l\u2019entraîneur-chef de la formation locale.« Les petits gars ont donné ce qu\u2019ils avaient à donner, mais il faut donner crédit à la Suède.» Étincelant face aux Ontariens la veille, le gardien québécois Julio Billia a connu une autre bonne performance, réalisant 34 arrêts, mais force est d\u2019admettre qu\u2019il n\u2019a pas été aussi dominant que la veille.Il a entre autres mal paru sur les deux buts marqués par la Suède alors qu\u2019ils se débrouillaient avec un homme en moins.Ces filets ont porté la marque à 4-2.Ironiquement, pendant qu\u2019Audette était satisfait de la tenue des siens dans la défaite, Anders Eriksen était davantage préoccupé par la sortie de ses Suédois.Il s\u2019attendait à une performance plus convaincante face au Québec.Ce dernier met le manque d\u2019effort sur le compte de la fatigue.«Toute l\u2019équipe a connu des difficultés, nous avons combattu la fatigue.Nous avons toutefois trouvé un moyen de l\u2019emporter et c\u2019est ce qui est important.Nos gars ont notamment été très bons dans les derniers instants du match afin de s\u2019assurer que nous l\u2019emportions», a-t-il dit.Si Billia a connu des ratés, Jasper Eriksson a été particulièrement mauvais devant les filets des Scandinaves, cédant quatre fois sur seulement 18 tirs afin de donner espoir aux Québécois jusqu\u2019à la toute fin.«Il était fatigué aussi, je ne suis pas inquiet, il rebondira», a poursuivi Eriksen.Audette, joueur du match Le premier choix du Phoenix de Sherbrooke au dernie repêchage, Daniel Audette, a été couronné joueur du match du côté d\u2019Équipe Québec.Il a inscrit le quatrième but de son équipe, en plus de se faire complice d\u2019Alexis Pépin en première.Ce dernier a réussi l\u2019exploit malgré une épaule passablement amochée.«C\u2019est difficile de donner tout ce que tu as à tous les matchs, surtout quand tu sais que tu n\u2019es pas à ton plein potentiel.Nous avons travaillé très fort, plus fort qu\u2019eux.Nous leur avons montrés que nous n\u2019étions pas là en touristes, ça n\u2019a malheureusement pas tourné en notre faveur», a indiqué le jeune Audette.Les Québécois devront rapidement mettre de côté ce revers et se préparer afin d\u2019affronter les Américains.La rencontre pour la médaille de bronze aura lieu cet après-midi à Drummondville.Contre la Suède, le Québec ne peut répéter l\u2019exploit LA TRIBUNE, YANICK POISSON Malgré un bon match du gardien Julio Billia, le Québec n\u2019est pas parvenu à battre la Suède en demi- finale du Défi mondial des moins de 17 ans.YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Après avoir connu un calendrier préliminaire difficile et obtenu leur accès à la ronde des médailles par la porte d\u2019en arrière, les Russes seront en position pour défendre leur titre ce soir après avoir battu les Américains par la marque de 6-4.Contrairement à la Russie, les États-Unis avaient connu un parcours parfait jusque-là, n\u2019obtenant qu\u2019un peu d\u2019opposition en début de tournoi face aux Ontariens.On aurait d\u2019ailleurs cru qu\u2019ils se dirigeaient vers un cinquième gain en sol centricois jusqu\u2019à ce que leurs adversaires capitalisent deux fois lors d\u2019un double avantage numérique afin de prendre les devants.Les Rouges devaient en inscrire un autre quelques instants plus tard pour porter le pointage à 5-3.Jack Glover a ramené son équipe dans le match avec 13 minutes à disputer, mais c\u2019était trop peu trop tard.Yevgeni Svechnikov a scellé l\u2019issue du match dans un filet désert.Les Russes affronteront les Suédois en finale ce soir au Colisée Desjardins.La Suède avait remporté le dernier affrontement entre les deux équipes par la marque de 7-4.« Il est difficile de jouer contre la Russie, car on ne sait jamais comment elle va se comporter.Ce n\u2019est pas comme les Canadiens qui se donnent toujours au maximum.Quoi qu\u2019il en soit, nous avons une idée de ce à quoi nous devons nous attendre », a indiqué l\u2019entraîneur-chef des Suédois, Anders Eriksén.Les Ontariens n\u2019avaient visiblement plus le cœur au hockey, hier après-midi, lors de la ronde de relégation visant à établir le détenteur de la 5e position.Quelques jours seulement après avoir écrasé notamment les Slovaques et la formation de l\u2019Atlantique, Connor McDavid et sa troupe ont subi un second revers consécutif de 7-6 contre le Pacifique.\u2014 Yanick Poisson Les Russes défendront leur titre 29 Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 29 [ SPORTS ] .Championnat mondial de hockey junior MATHIAS BRUNET MONTRÉAL \u2014 Le Canada vient de s\u2019incliner en demi-finale et déjà, LA grande question émane : le développement du hockey au Canada est-il adéquat?Ce raisonnement démontre un nombrilisme éhonté.Le Canada croyait avoir le monopole du hockey en 1972.Il a fallu un but dramatique de Paul Henderson pour venir à bout des Soviétiques.Nous sommes en 2012 et le Canada est loin d\u2019être seul, surtout en cette ère de mondialisation où l\u2019information circule plus vite que jamais.À preuve, le Québec avait le monopole des gardiens à une certaine époque.Nous avons exporté notre savoir.Le père du papillon moderne, François Allaire, a parcouru le globe pour enseigner sa méthode et soudainement, de brillants gardiens émanaient de Suisse, Finlande, Russie, Suède et même Allemagne! Nous sommes en 2012, donc, et le Canada se battra pour le bronze après avoir gagné cette même médaille l\u2019année précédente, l\u2019argent en 2010 et 2009 et l\u2019or cinq ans de suite auparavant.Où est la panique?Nous ne sommes plus seuls.La Russie a une population de 163 millions d\u2019habitants et produit des perles comme Ovechkin, Malkin, Kovalchuk et compagnie.La Suède a complètement remodelé son système il y a dix ans et met sur pied des camps estivaux qui regroupent les cinq meilleurs joueurs par catégorie d\u2019âge.Les résultats sont probants.De ces camps ont émané Erik Karlsson, Nicklas Backstrom, Gabriel Landeskog, Victor Hedman, Adam Larsson, Filip Forsberg, Sebastian Collbergs.Les États-Unis\u2026 Parlons-en des États-Unis! Médaille d\u2019or en 2004 et 2010; de plus en plus de joueurs repêchés tôt dans la LNH.Faut dire que les Américains profitent depuis quelques années d\u2019investissements d\u2019argent de plus en plus importants de la part de la Ligue nationale de hockey.En 2009, la LNH a augmenté les sommes et s\u2019est mise à verser un montant annuel de huit millions au programme USA Hockey.Une hausse gigantesque puisqu\u2019elle octroyait seulement 400 000 $ à cet organisme jusqu\u2019en 2005, et 1,2 million l\u2019an précédent.Rien de tel que de développer le maximum de joueurs américains pour stimuler le hockey aux États-Unis et réaliser la percée tant souhaitée.On comprend pourquoi le commissaire Gary Bettman tient à ce point à garder des équipes dans des marchés américains ciblés, malgré des pertes financières importantes.Les Américains ont battu le Canada hier parce qu\u2019il possédait un bien meilleur gardien, John Gibson, et deux défenseurs d\u2019exception, Seth Jones et Jacob Trouba.Côté Canadien, le meilleur défenseur de l\u2019équipe, Ryan Murray, était absent, et Charles Hudon est tombé au combat en cours de route.Mais au-delà des blessures, le Canada a-t-il mis sur pied la meilleure équipe possible?Voilà une question qui mérite d\u2019être posée.Il faudra un jour cesser de s\u2019entêter à composer deux trios offensifs et deux trios défensifs et envoyer les meilleurs aux Mondiaux.Il y a certaines choses à remettre en question, mais de là à blâmer le système de développement\u2026 (La Presse) Les Canadiens ne sont plus seuls OUFA \u2014 La Suède a défait la Russie 3-2 en fusillade, hier, pour atteindre la finale du Championnat mondial de hockey junior.Les champions en titre affronteront les États-Unis dans le match pour la médaille d\u2019or, demain, après que les Américains eurent dominé les Canadiens 5-1 dans la première demi-finale de la journée.Après une prolongation sans but, l\u2019espoir du Canadien de Montréal Sebastian Collberg a réussi le seul filet de la fusillade au profit de la Suède.Les Suédois ont dominé la première période, alors qu\u2019Elias Lindholm et Filip Forsberg ont donné une avance précoce aux visiteurs.Andrei Mironov a réduit l\u2019écart en deuxième période, puis Mikhail Grigorenko a égalé le pointage en milieu de troisième.\u2014 The Associated Press La Suède bat la Russie et atteint la finale DONNA SPENCER LA PRESSE CANADIENNE OUFA \u2014 Le lock-out de la LNH a été payant pour l\u2019équipe canadienne junior dans les championnats du monde du passé puisque cela lui a permis de rafler la médaille d\u2019or.Mais pas cette fois.Le bronze est maintenant le meilleur résultat que les joueurs canadiens pourront espérer après s\u2019être inclinés 5-1 devant les États-Unis en demi-finale, hier.Les Américains et les Suédois, champions en titre, s\u2019affronteront pour l\u2019or tandis que le Canada disputera le bronze à la Russie demain à Oufa.Le Canada devra désormais se consoler avec une autre quête, celle de prolonger sa série de médailles à ce tournoi pour une 15e année.«  Nous devons revenir à la maison avec une médaille, a affirmé le capitaine Ryan Nugent-Hopkins.Ce n\u2019est pas celle-là que nous voulions, mais nous devons le faire pour notre pays. » Le Canada a battu les États- Unis et la Russie en route vers la première place dans son groupe, en vertu d\u2019une fiche de 4-0 à l\u2019issue du tour préliminaire qui lui a procuré un laissez-passer jusqu\u2019en demi-finale.Mais pour la deuxième année de suite, la formation canadienne a été incapable de profiter de cet avantage en s\u2019inclinant en demi-finale.« De voir ça arriver encore, ça brise le coeur », a commenté l\u2019attaquant Mark Scheifele, qui en était à son deuxième Mondial.L\u2019histoire du match Menés par le rapide espoir des Flames de Calgary John Gaudreau et leur capitaine Jake McCabe, qui ont chacun réussi un doublé, les Américains ont eu le dessus sur les Canadiens dans les batailles individuelles pour la rondelle, tant en zone défensive qu\u2019offensive, pendant 40 minutes.Ils ont ainsi pu se forger une avance de 4-0.Jim Vesey a inscrit l\u2019autre but des États-Unis.Le but en désavantage numérique du Canadien Ty Rattie, tôt en troisième période, aurait pu créer l\u2019étincelle recherchée, n\u2019eut été du fait que Gaudreau a marqué son deuxième de match par la suite, et que le Canada a écopé de deux pénalités mineures au cours des cinq dernières minutes de jeu.« Nous avons le sentiment que notre préparation était bonne, a indiqué l\u2019entraîneur canadien Steve Spott.Pourquoi nous étions à plat, c\u2019est quelque chose que nous devrons examiner.« Peut-être aurait-il fallu brasser la cage avant le match, mais c\u2019est quelque chose que nous n\u2019avions jamais fait jusqu\u2019ici.Peut-être qu\u2019avec le recul, c\u2019est une approche que nous aurions eu intérêt à modifier. » Pour la troisième fois en quatre ans, le Canada a changé de gardien durant un match à un stade crucial du tournoi, bien qu\u2019on ne puisse blâmer Malcolm Subban pour la défaite.La défensive canadienne semblait complètement désorganisée devant lui à l\u2019occasion du premier but des États-Unis et elle a été poreuse lors des deux filets suivants.Après un quatrième but américain inscrit en seulement 16 tirs, Jordan Binnington a été délégué devant le filet canadien pour la première fois du tournoi et il a réussi 25 arrêts.« Ça n\u2019avait rien à voir avec Malcolm du tout, a déclaré Spott.Nous l\u2019avons laissé en plan et les buts qu\u2019ils ont marqués étaient des buts de qualité.(Le changement de gardien) avait pour but de donner une dose d\u2019adrénaline à notre équipe. » Les joueurs canadiens n\u2019ont jamais tenu l\u2019or pour acquis, selon Spott.« Ce n\u2019est pas notre droit divin de remporter l\u2019or, a dit l\u2019entraîneur.C\u2019est un sport mondial maintenant. » Échec pour Équipe Canada LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE Les Canadiens sont retournés la tête basse vers le vestiaire après avoir disputé un match lamentable.Ils ont subi une défaite contre les Américains au compte de 5 à 1 hier en demi-finale du Championnat du monde de hockey junior. Rabais de 5 $ avant le 11 janvier 2013 sur un cours de plus de 85 $ Inscription en ligne au : https://cegepsherbrooke-sport.omnivox.ca Début des activités dans la semaine du 21 janvier 2013 Nouveautés : Aïkido pour enfants, judo adultes et enfants, yoga adulte, ZUMBA, salle de musculation entièrement rénovée Programmation disponible sur le site du Cégep de Sherbrooke au www.cegepsherbrooke.qc.ca dans la section du centre de l\u2019activité physique.Programmation Hiver 2013 Activités pour toute la famille 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jean-Philippe Lebrasseur et Samuel Landry, deux joueurs de 18 ans obtenus à l\u2019ouverture de l\u2019actuelle période de transactions, ont disputé leur troisième match dans l\u2019uniforme du Phœnix hier soir en étant bien conscients qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une seconde chance qui leur est offerte de faire leur place dans la LHJMQ.« Je suis très heureux d\u2019être à Sherbrooke où je pense que j\u2019obtiendrai ma chance.Parce que si je ne l\u2019ai pas avec le Phœnix, je ne pense pas que je pourrai l\u2019avoir ailleurs », affirme Lebrasseur, un défenseur qui évoluait dans la Ligue midget AAA la saison dernière.Cette année, il a commencé la saison avec les Remparts de Québec, mais il n\u2019a participé qu\u2019à un seul match avec l\u2019équipe de la Capitale nationale avant d\u2019être échangé au Phœnix.Landry, un attaquant, évoluait lui aussi dans les rangs midgets AAA la saison dernière avant d\u2019obtenir un poste avec les Cataractes de Shawinigan en septembre.« Quand on m\u2019a annoncé que j\u2019étais échangé au Phœnix, on m\u2019a dit que ce serait un nouveau départ pour moi.À Shawinigan, je ne l\u2019ai pas eu facile, il y avait des hauts et des bas.J\u2019ai eu ma chance au début, mais on n\u2019a pas été très patients : on me donnait la chance de jouer une période et si ça n\u2019allait pas bien, c\u2019était fini », expliquait-il cette semaine.Même s\u2019ils en étaient à leur troisième match hier soir avec le Phœnix, l\u2019entraîneur Judes Vallée tenait à se donner un peu plus de temps pour évaluer ses deux nouveaux venus, sachant bien qu\u2019il fallait d\u2019abord leur offrir la chance de s\u2019acclimater à leur nouvelle équipe et retrouver leur confiance.« On va leur donner le temps de se prouver.Samuel manque un peu de confiance et Jean-Philippe doit traverser une période d\u2019adaptation puisqu\u2019il n\u2019a joué qu\u2019un seul match avant les Fêtes. » Vallée se disait conscient qu\u2019on leur présentait une seconde chance, mais il espérait que les joueurs en soient aussi conscients.« La patience est une vertu pour nous, » répète-t- il en faisant allusion à la récente tenue de l\u2019équipe comparativement à son début de saison tout en ajoutant que les joueurs doivent aussi être en mesure de se prouver le plus rapidement possible.Tant Lebrasseur que Landry ont appris quelques semaines avant que les transactions soient rendues officielles qu\u2019ils viendraient à Sherbrooke.« Je l\u2019ai su quand j\u2019ai discuté avec Patrick Roy parce que je ne jouais pas beaucoup.Il m\u2019a alors annoncé que j\u2019avais été échangé contre Brent Turnbull (le Phœnix a repris son choix de 5e ronde donné pour acquérir Dennis Kamaev).Ça m\u2019a redonné un peu de vie.Une demi-saison sans jouer, c\u2019est long. » Dans le cas de Landry, il avait été cédé aux Loups de La Tuque, dans la LHJAAAQ, avant que la transaction avec le Phoenix soit officialisée.En cinq matchs il a récolté sept points dont trois buts.Ça passe ou ça casse Lebrasseur et Landry souhaitent faire leur niche avec le Phœnix IMACOM, RENÉ MARQUIS Samuel Landry IMACOM, RENÉ MARQUIS Jean-Philippe Lebrasseur [ SPORTS ] Hockey .CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK \u2014 Les joueurs de la LNH ont commencé hier soir à voter pour donner à leur association un nouveau mandat pour déposer un déni d\u2019intérêt, si une nouvelle entente avec la ligue n\u2019est pas conclue bientôt.Le scrutin s\u2019amorçait à 18 h, selon une source, et les joueurs pourront voter durant 48 heures.Si les deux tiers d\u2019entre eux se prononçaient en faveur du déni d\u2019intérêt, l\u2019AJLNH pourrait aviser la ligue qu\u2019elle va de l\u2019avant avec cette procédure.Cela peut ouvrir la porte à des poursuites en lien aux lois antimonopole.Le premier vote, qui s\u2019est déroulé sur cinq jours en décembre, s\u2019est avéré un appui affirmatif quasi unanime à l\u2019endroit du comité exécutif de l\u2019AJLNH.L\u2019AJLNH a par ailleurs déposé, en cour de district à New York, des documents qui font valoir que la poursuite initiée par la ligue, le mois dernier, devrait être rejetée, car elle a été déposée pour des raisons «  stratégiques  », selon les joueurs.La ligue et les joueurs ont discuté en petits groupes pendant environ une heure, hier après- midi.Le conseiller spécial des joueurs Steve Fehr a accompagné certains joueurs en après- midi, puis un groupe encore plus petit s\u2019est réuni en soirée, pour parler du plan de pension.Les deux parties ont rencontré séparément le médiateur fédéral américain Scot Beckenbaugh, qui s\u2019est joint aux discussions cette semaine.Il y a d\u2019autres rencontres prévues avec lui ce matin.Le directeur exécutif de l\u2019AJLNH, Donald Fehr, n\u2019a pas participé à la première réunion avec Beckenbaugh.On a eu droit à une bonne série de séances de discussion cette semaine, ce qui a donné certains progrès.On se serait notamment entendu pour permettre à chaque club de racheter deux contrats avant la saison 2013-14, ce qui compterait dans la cagnotte des revenus globaux des joueurs, mais pas au plafond salarial.Plafond et pension Le chiffre du plafond salarial de cette saison-là, la première complète pour la nouvelle convention collective, demeure un obstacle important, selon des sources.La ligue a proposé un maximum de 60 millions $ US avec un plancher de 44 millions $.Le syndicat aimerait un plafond de 65 millions $ et un plancher de 44 millions $.« Ça ne fait pas de sens de baisser le plafond autant que ça, a dit Manny Malhotra, des Canucks de Vancouver.Nous avons bougé de notre chiffre initial de 67,5 M$, mais un plafond à 60 M$ voudrait dire que des gars qui normalement ne seraient pas libérés ou échangés le seraient.« Alors non seulement ça change le système, mais ça perturbe la vie personnelle et familiale des joueurs s\u2019ils doivent déménager.Ça ne fait pas de sens. » On reste également en désaccord sur qui sera responsable financièrement du passage à un fonds de pension à prestations déterminées pour les joueurs.« C\u2019est un dossier compliqué, a déclaré le commissaire Gary Bettman, tôt hier matin.Le nombre de variables et de dossiers qui ont été abordés par des gens portant le titre d\u2019actuaire ou d\u2019avocat est pas mal important et c\u2019est très facile de perdre le fil.LOCK-OUT DANS LA LNH Vote sur un mandat pour un déni d\u2019intérêt ARCHIVES, LA TRIBUNE Sidney Crosby a traversé suffisamment d\u2019épreuves durant cet interminable lock-out dans la LNH pour savoir qu\u2019il ne faut pas sauter de joie trop rapidement quant à la plus récente, et peut-être dernière, ronde de négociations. VIVEZ L\u2019ÉVÈNEMENT! À LA BILLETTERIE : Palais des sports Léopold-Drolet 360, rue du Cégep, Sherbrooke PAR TÉLÉPHONE : 819 560-8842 PAR INTERNET :www.hockeyphœnix.ca VENDREDI 4 JANVIER, 19 h SAGUENÉENS CHICOUTIMI LE PHŒNIX SHERBROOKE Date Visiteur Domicile 3027254 31 BOISBRIAND \u2014 Le Phœnix devra attendre pour obtenir ses premiers points contre l\u2019Armada.Hier soir à Boisbriand, il a subi un cinquième revers en autant de matchs face à l\u2019Armada, mais pour la première fois, il a su se maintenir dans la rencontre pendant les 60 minutes avant de s\u2019incliner 3-2.Les deux équipes avaient entrepris le match sur les chapeaux de roues, créant rapidement plusieurs occasions de marquer.Puis les buts sont venus.Il a toutefois fallu attendre le troisième vingt pour que l\u2019Armada réussisse à briser l\u2019égalité de 2-2 qui tenait depuis le premier engagement.Après avoir offert une bonne première période même s\u2019il a été dominé 14-6 dans les lancers, le Phœnix est tombé en panne d\u2019offensive.Pendant les 40 dernières minutes de jeu, il s\u2019est surtout défendu et il a profité d\u2019un Jacob Chouinard en pleine possession de ses moyens devant son filet pour demeurer dans le match.« Ce soir, Jacob s\u2019est transformé en muraille de Chine, » a imagé l\u2019entraîneur Judes Vallée pour illustrer le travail de son vétéran gardien qui a été mis à l\u2019épreuve 45 fois.Vallée commence à s\u2019ennuyer de ses quatre joueurs de 16 ans partis avec l\u2019équipe du Québec.« Ça nous a pris du temps à créer une chimie entre les joueurs et, maintenant qu\u2019on y est arrivé, il faut en créer une autre. » Hier encore, le Phœnix a eu beaucoup de difficulté à créer de l\u2019offensive.Il y a bien Michael McNamee et Dennis Kamaev qui ont créé quelques belles occasions.« On veut trop que ce soit beau, reprenait Vallée.On essaie encore le jeu parfait au lieu de se contenter d\u2019amener la rondelle vers le filet.Au moins, l\u2019effort a été là toute la soirée. » Après avoir permis à l\u2019Armada de prendre les devants 1-0 quand Stefan Matteau a marqué en désavantage numérique, le Phœnix a profité de deux revirements pour obtenir l\u2019avantage de 2-1.Le rapide Jean-Christophe Laflamme a d\u2019abord sauté sur une rondelle libre dans son territoire pour battre le défendeur Samuel Carrier de vitesse et surprendre le gardien Étienne Marcoux.Moins d\u2019une minute plus tard, le tandem McNamee- Kamaev a orchestré une belle entrée de zone et McNamee a déjoué le gardien d\u2019un tir précis de l\u2019enclave.Mais la réplique est venue tout aussi rapidement quand Tommy Giroux a profité d\u2019une mêlée devant Chouinard pour pousser le disque derrière lui.Le seul autre filet est venu en troisième période.Le Phœnix venait d\u2019écouler une pénalité quand Samuel Carrier a fait dévier au vol un tir venu de la ligne bleue.Cette fois, le gardien Jacob Chouinard se disait satisfait de sa performance.« Sauf qu\u2019il faut que je cesse d\u2019accorder des buts en début de rencontre.Il faut que je trouve le moyen d\u2019être plus alerte.Les gars ont bien rebondi après.Au moins, nous allons en nous améliorant contre cette fichue équipe. » Jean-Christophe Laflamme se réjouissait d\u2019avoir marqué contre son ancienne équipe.« C\u2019est toujours plaisant de marquer contre tes anciens coéquipiers, mais ça l\u2019aurait été davantage si on avait pu se sauver avec la victoire », ajoutait le petit attaquant.Bloc-notes Le défenseur Mickael Fillion a subi ce qui semble être une commotion cérébrale en fin de première période et on ne l\u2019a pas revu par la suite\u2026 Le Phœnix est de retour au Palais des sports ce soir pour y affronter les Saguenéens de Chicoutimi et le Sherbrookois Jérémy Grégoire\u2026 Incapable de battre l\u2019Armada Les premiers points du Phœnix contre Blainville-Boisbriand doivent attendre LA PRESSE, BERNARD BRAULT Malgré le travail de Stevel Lebel et Michael McNamee devant le filet d\u2019Étienne Marcoux, le Phœnix de Sherbrooke n\u2019a pu battre l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand hier.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 - LA TRIBU NE 31 SPORTS 210 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 4 janvier 2013 "]