La tribune, 18 décembre 2012, Cahier A

[" MDX SH-AWD 2012 TL 2012 2768924 4621, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 * Détails sur place 0$ COMPTANT ET DÉPÔT DE SÉCURITÉ COMPTANT ET DÉPÔT DE SÉCURITÉ PAIEMENTMENSUEL LOCATION36MOIS 568$* 0$ PAIEMENTMENSUEL LOCATION36MOIS 678$* INCLUANT UN BONI DES FÊTES DE 2000$ TAUXÀ LA LOCATION 36MOIS 0,9% INCLUANT UN BONI DES FÊTES DE 3500$ SHERBROOKE mardi 18 décembre 2012 | 32 pages | 103e www.latribune.ca 85 ¢ PP40011259 OPÉRATION DÉCOLLAGE PAGES 5 ET 6 NEWTOWN PREMIERS ADIEUX AUX VICTIMES LA VILLE VEUT INJECTER 29 MILLIONS POUR AGRANDIR ET RÉNOVER L\u2019AÉROPORT La petite ville de Newtown a commencé hier à accompagner à leur dernière demeure ses enfants tués vendredi dans l\u2019école primaire de Sandy Hook.La triste procession de 20 petits cercueils durera toute la semaine.Le caractère exceptionnel du drame trouve écho à Washington et annonce un changement de ton dans le débat sur le contrôle des armes à feu.Drummondville Hausse moyenne de 9,50 $ sur le compte de taxes PAGE 7 ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU PAGE 9 CARAMBOLAGE SUR LA 40 27 véhicules, aucune victime PAGE 3 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca prix-cadeaux QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE EDMONTON WEST EDMONTON MALL COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 La mitaine de ski signée «Auclair» 19.99 s.123864 Toile de nylon avec membrane « Aquastop ».Chaudement isolée « Thinsulate ».Blanc, gris, prune, rouge.P.m.g.Rég.25.00 Le bas thermal blocs couleurs 12.99 s.8986 Tricot thermal de laine mérinos et acrylique qui garde les pieds au chaud et au sec.Une exclusivité Sport Actif.Lime, gris, turquoise, pourpre, rouge.P/M, G/TG.Rég.18.00 Le sous-vêtement pull-over «Polartec» 29.95 s.122114 Un essentiel à porter sous vos manteaux ! Demi-zip, col cheminée, coutures sur?lées.Une exclusivité i.?v5.Micro « polartec ».Noir, vert, bleu, bourgogne.P.m.g.tg.ttg.Rég.40.00.Caleçon 29.95 s.122113 Le pull plein zip «Polartec» 39.95 s.39041 Vos favoris à prix Simons imbattable.Fibre brossée antiboulochage souple et chaude.Vert, bleu, rouge, bourgogne, noir, blanc, corail.Tp.p.m.g.tg.Rég.39.95.Caleçon long 29.95 s.3907 La boîte cadeau Simons offerte gratuitement à toutes nos caisses et en ligne sur simons.ca 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 22 à 25 Arts et spectacles 17 et 18 Décès 25 et 26 Économie 15 et 16 Horoscope 24 Loterie 9 Monde 14 Mots croisés 24 Opinions 10 Sports 27 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Ça fait longtemps que le Canadien n\u2019a pas été aussi bien positionné juste avant les Fêtes.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO PLUIE OU NEIGE ACCUMULATION DE 5 CM MAX.: 3° MIN.: -1° Thomas, 9 ans École des Deux-Rives MERCREDI neige ou pluie, max.: 2° min.: -1° JEUDI ensoleillé, max.: 2° min.: -2° Lever du soleil: 7 h 22 Coucher du soleil: 16 h 05 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les gens de l\u2019Opération Nez rouge continuent d\u2019être les plus populaires durant les fins de semaine.Depuis le début des activités dans la région, 3058  transports ont été effectués.À pareille date en 2011, on enregistrait 2781 raccompagnements.Dans la nuit de vendredi à samedi, quelque 470 bénévoles formant 167 équipes ont amené à bon port 1146 personnes.L\u2019an dernier, durant ce même weekend, on avait effectué 1039  transports, rapporte-t-on.La Régie de police de Memphrémagog a tenu deux barrages policiers la fin de semaine dernière.Sur les 400 véhicules vérifiés, seulement deux conducteurs ont dû se soumettre au dépisteur d\u2019alcool, mais ne dépassaient pas la limite.La plupart des véhicules vérifiés étaient conduits par des bénévoles de l\u2019Opération Nez rouge, de gens de TZ Estrie ou par des chauffeurs désignés.Une autre grosse fin de semaine pour Nez rouge 3 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2013 Sherbrooke veut devenir une capitale québécoise du cirque, au même titre que La TOHU de Montréal.En plus de Séquence 8 de la réputée troupe des 7 doigts de la main, des spectacles de cirque à bas tarifs seront offerts à la place Nikitotek l\u2019été prochain.Le spectacle Vague de cirque sera présenté sur la scène extérieure du centre-ville du 20 au 24 août.L\u2019Orchestre du 7e art s\u2019y produira également, pour une deuxième année consécutive, les 30 et 31 août.Les billets coûteront 20 $ pour les adultes et 10 $ pour les jeunes de 5 à 17 ans.Ce sera gratuit pour les enfants de moins de cinq ans.La Ville de Sherbrooke investira à nouveau 75 000  $ dans l\u2019organisation de ces spectacles extérieurs, ce à quoi se sont opposés hier soir les conseillers Jean-François Rouleau et Nathalie Goguen.M.Rouleau déplore l\u2019absence de participation du privé dans ce projet.Quant à Mme Goguen, elle souligne que la Ville injecte moins d\u2019argent dans la Fête du lac des Nations alors que cet événement génère des retombées de plusieurs millions de dollars, ce qui n\u2019est aucunement le cas avec ce projet, selon elle.De nombreux spectacles seront organisés dans les semaines précédentes, notamment lors des Jeux du Canada, du 2 au 17 août, précise-t-elle.Les spectacles estivaux de la place Nikitotek seront en quelque sorte un prolongement des Concerts de la Cité.L\u2019organisme Animation Centre-Ville, qui gère le théâtre Granada et organise les Concerts de la Cité, a tiré des leçons des spectacles présentés à la place Nikitotek l\u2019été dernier.Les spectacles musicaux payants, comme Sylvain Cossette et l\u2019hommage à Harmonium, n\u2019ont pas attiré autant de spectateurs qu\u2019anticipé, au point où près de 40 pour cent des 1850 spectateurs ont eu droit à des billets gratuits.Sans la subvention de 75  000 $ octroyée par la Ville de Sherbrooke l\u2019an dernier, le déficit aurait été de cette ampleur, reconnaît Alain de Lafontaine, directeur général et artistique d\u2019Animation Centre-Ville.Rappelons que la réputée troupe de cirque des 7 doigts de la main passera son deuxième été au théâtre extérieur du centre-ville de Sherbrooke, où il a connu le succès avec Traces l\u2019été dernier.La troupe y présentera son spectacle Séquence 8 du 23 juillet au 10 août 2013.Les billets coûteront 47 $.\u2014 David Bombardier Sherbrooke mise davantage sur les spectacles de cirque DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke veut injecter 29 M$ pour agrandir et rénover son aéroport régional à court terme.Aucun transporteur national n\u2019a encore confirmé son intention d\u2019y offrir des vols commerciaux, mais les signes sont « suffisamment encourageants » pour que la Ville dépose une demande formelle de subvention à Québec et Ottawa, affirme le maire Bernard Sévigny.«  Il faut inscrire le projet dans la machine pour pouvoir aller plus loin », explique M.Sévigny, qui dit en avoir déjà discuté avec la première ministre du Québec, Pauline Marois.Le conseil municipal a adopté une résolution, hier soir, dans l\u2019espoir que les gouvernements provincial et fédéral acceptent de débourser les deux tiers de la facture.Les invest issements pourraient se réaliser sur deux ou trois ans.Il n\u2019est pas assuré que des travaux soient entrepris en 2013, laisse entendre M.Sévigny.Aucune somme n\u2019a été prévue au budget 2013 de la Ville, mais il n\u2019est pas exclu que le conseil municipal débloque un budget en cours d\u2019année si les besoins le justifient, avance pour sa part le président du comité exécutif, Serge Paquin.« Il faut inscrire le projet dans la machine pour pouvoir aller plus loin.» Les investissements requis à l\u2019aéroport situé à Cookshire- Eaton visent à répondre aux exigences minimales des compagnies aériennes et à attirer celles-ci en Estrie.Ce projet « aura un impact pour les 50 prochaines années sur le développement socioéconomique de la région tout entière », fait- on valoir dans un document explicatif remis aux élus.La piste de l\u2019aéroport devra passer de 5900 pieds à 7500 pieds pour pouvoir accueillir les gros porteurs même en hiver, ce qui coûtera 5,3 M$.Une somme de 10 M$ est prévue pour construire un terminal d\u2019environ 25 000 pieds carrés pouvant accueillir 400 personnes en transit.L\u2019agrandissement du tarmac (pour pouvoir stationner plusieurs gros avions) est estimé à 3 M$.Les infrastructures de dégivrage des appareils et de captage des liquides de dégla- çage coûteront 3,4 M$.Quant au raccordement de l\u2019aéroport aux services d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, il est évalué à 3,5 M$.Pourparlers Les pourparlers avec WestJet et d\u2019autres transporteurs aériens se poursuivent, indique le document de présentation du projet.Sherbrooke souhaite offrir des vols pour les clientèles d\u2019affaires et le public en général vers Toronto, Montréal et des destinations soleil, notamment.Les travaux seront entrepris uniquement si une compagnie aérienne s\u2019engage formellement à offrir un service continu, assure l\u2019administration Sévigny.Des études ont démontré l\u2019important potentiel de l\u2019aéroport de Sherbrooke, seule agglomération de plus de 200 000 habitants au Canada qui n\u2019est pas desservie par les lignes aériennes nationales.Aucune compagnie aérienne n\u2019a émis de réserve ni n\u2019a contesté les chiffres avancés par les consultants de la Ville, indique le document municipal.À maturité, le total des voyageurs potentiels est estimé à 302 000 par année, dont 87 000 passagers vers Toronto et 144 000 vers Montréal.Il existe également un « potentiel exceptionnel » pour offrir des vols rapides en Beechcraft 18 places entre l\u2019aéroport de Sherbrooke et celui de Montréal quatre fois par jour, ajoute-t-on.À elle seule, l\u2019Université de Sherbrooke économiserait plus de 2 M$ par année si ses employés pouvaient s\u2019envoler vers Toronto ou Montréal à partir de Sherbrooke.L\u2019aéroport de Sherbrooke pourrait facilement rivaliser avec des aéroports établis comme London en Ontario ou Moncton au Nouveau- Brunswick, estime la Ville.D\u2019ici quelques années, l\u2019aéroport de Sherbrooke pourrait avoir un impact économique de plus de 160 M$ par année tout en générant 1600 emplois directs et indirects, avance le maire Sévigny en se basant sur une étude réalisée par le professeur Luc Savard.En raison d\u2019une « erreur technique », environ la moitié des élus n\u2019ont pas eu accès au document de présentation avant la séance du conseil municipal d\u2019hier soir, ce qu\u2019a déploré la conseillère Nathalie Goguen.AÉROPORT DE SHERBROOKE La Ville propulse un projet de 29 M $ LA TRIBUNE, ARCHIVES, JOCELYN RIENDEAU La Ville de Sherbrooke a donné son aval à un projet de 29 M$ pour agrandir et rénover son aéroport régional à court terme, et demande du même souffle que les gouvernements provincial et fédéral acceptent de débourser les deux tiers de la facture. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .S H E R B R O O K E \u2014 U n Sherbrookois de 36 ans manque à l\u2019appel depuis la nuit de samedi à dimanche et sa famille s\u2019inquiète pour lui.Denis Boivin a été vu la dernière fois vers minuit 30 sur la rue Merry Sud à Magog après avoir quitté un party de bureau.Avec l\u2019accord de la famille, la Régie de police de Memphrémagog (RPM) lance un avis de recherche afin de le retrouver.M. Boivin mesure 1,75 mètre et pèse 84 kilos.Il portait un jeans bleu, une chemise à carreaux rouges et blancs et un manteau noir.Comme signe distinctif, on signale qu\u2019il a le crâne rasé.Ses yeux sont verts.Il pourrait circuler à bord d\u2019une Ford Taurus 2002 noir à quatre portes.Toute personne qui pourrait fournir de l\u2019information Un Sherbrookois âgé de 36 ans manque à l\u2019appel Denis Boivin FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est l\u2019énigme et la désolation à la Société d\u2019équitation quatre saisons (SÉQS), route 112 à Ascot Corner, où un cheval est mort après avoir été tiré dans la tête à bout portant avec une arme à feu, en fin de semaine dernière.« L\u2019événement serait survenu dans la nuit de vendredi à samedi passé.Nous avons reçu l\u2019appel d\u2019un responsable de l\u2019écurie samedi matin à 11 h.Nos policiers ont effectivement constaté qu\u2019un des chevaux vivant à l\u2019extérieur dans un enclos avait été blessé mortellement par arme à feu à la tête.Plusieurs hypothèses seront vérifiées par nos enquêteurs, mais on écarte la possibilité d\u2019un accident de chasse, car l\u2019endroit est bien clôturé.Le geste nous apparaît volontaire », a confié hier la relation- niste à la SQ de l\u2019Estrie, Aurélie Guindon.Est-ce quelqu\u2019un qui en voulait au propriétaire du cheval ou des lieux ?Un sinistre malotru qui voulait s\u2019exercer avec son arme à feu?« Toutes les hypothèses seront étudiées dans le cadre de l\u2019enquête qui débute », a précisé Mme Guindon, rajoutant qu\u2019il y aura possibilité d\u2019analyse balistique en vue de remonter vers l\u2019arme du tueur.Chose certaine, la propriétaire du cheval âgé de 22 ans, Samantha Le Névannau, est inconsolable et parle d\u2019une « sauvagerie et d\u2019un carnage », d\u2019autant plus que son compagnon Cachemire, qu\u2019elle possédait depuis 10 ans, n\u2019est pas mort sur le coup.Blessé, ensanglanté, désarçonné, il a fait quelques pas çà et là avant de s\u2019effondrer.De nombreuses traces de sang en témoignent.Mme Le Névannau espère que la police arrivera à mettre la main au collet du coupable et a signalé que l\u2019événement aurait pu avoir des conséquences humaines graves : l\u2019écurie est très proche des habitations.« Je n\u2019en reviens pas d\u2019un tel geste gratuit et aussi cruel.C\u2019était mon premier cheval et il était d\u2019un gentillesse incroyable, aucune méchanceté », a vivement déploré Mme Le Névannau.L\u2019information a vite transité par les réseaux sociaux, dont Facebook, où les amoureux des chevaux ont fait savoir leur dégout et leur inquiétude.Il faut dire que ce secteur d\u2019Ascot Corner compte beaucoup d\u2019emplacements où les chevaux restent à l\u2019extérieur à l\u2019année, gardés par des clôtures.Un cheval mystérieusement tiré à bout portant à Ascot Corner pouvant aider à retrouver M. Boivin peut s\u2019adresser à la RPM au 819 843-3334 poste 0.\u2014 Claude Plante FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Grâce « aux initiatives, à l\u2019engagement et au dévouement » d\u2019Annie Chouinard et de Sonia Maheu, le CHUS, Sherbrooke et l\u2019Estrie rayonnent comme jamais en matière de dons d\u2019organes au plan national.Celles-ci ont respectivement reçu hier des mains du directeur général de Transplant Québec, Louis Beaulieu, le Grand Prix 2012 et le Prix Ambassadeur 2012.La première en reconnaissance de son leadership exceptionnel dans l\u2019avancement du don d\u2019organes au Québec et la seconde pour sa contribution remarquable à la promotion de cette cause humanitaire et dont le CHUS est un « collaborateur de premier plan ».Devant un parterre d\u2019invités et avec émotion, Mme Chouinard, qui a occupé en 2000 le tout premier poste d\u2019infirmière-res- source au CHUS et qui a travaillé à bâtir le programme de dons d\u2019organes au sein de cet établissement, en plus d\u2019agir comme bénévole tant auprès de l\u2019ACDO qu\u2019à titre de conférencière à divers endroits, a d\u2019abord dit partager ce prix avec l\u2019équipe et la direction du CHUS qui l\u2019ont toujours appuyée.Elle a exprimé sa fierté d\u2019avoir contribué à instaurer « une culture du don d\u2019organes au CHUS, dans le respect des gens ».« J\u2019aime aider et soutenir les familles qui doivent prendre une décision importante face à un don d\u2019organes », a commenté Mme Chouinard qui, après avoir relevé un nouveau défi en 2007, reviendra prochainement à sa fonction initiale.Pour sa part, la Sherbrookoise Sonia Maheu, qui attend depuis le 4 juillet 2002 un don coeur- poumons, en raison d\u2019une malformation cardiaque doublée du syndrome d\u2019Eisenmen- ger, a été récompensée pour ses efforts des dix dernières années dans la promotion du don d\u2019organes.Et c\u2019est loin d\u2019être pour sa seule personne, mais l\u2019ensemble des gens dans le besoin.« Je peux attendre.Mon état est stable, mais c\u2019est pour les autres, les personnes pour qui c\u2019est vraiment urgent » de recevoir un organe qu\u2019elle se démène ainsi.Elle s\u2019implique bénévolement à sensibiliser les gens à l\u2019importance du don d\u2019organes de diverses façons, dont par le biais de l\u2019organisme sans but lucratif « Pose un geste ».Au lieu de se laisser abattre par sa propre condition, la femme de 42 ans puise l\u2019énergie dans l\u2019espoir elle-même de recevoir sa greffe, rare et complexe; la dernière du genre remontant à 2007.« Le pire dans l\u2019attente d\u2019être appelée par le Royal Victoria (où la transplantation doit se faire) c\u2019est de ne jamais me trouver plus loin que dans un délai de deux heures de l\u2019hôpital, car l\u2019appel d\u2019un donateur pourrait venir n\u2019importe quand », a confié celle qui se déplace avec la bonbonne d\u2019oxygène et qui conserve le sourire en toutes circonstances.Tant pour le directeur général de Transplant Québec, dont l\u2019organisme coordonne le processus de dons d\u2019organes au Québec, les autorités du CHUS et même le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, présent pour l\u2019occasion, ces deux prix sont tout un honneur.« On a avec elles deux modèles inspirants pour tout le monde.Ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019au CHUS, le don d\u2019organes augmente d\u2019année en année.Les statistiques de 2011 montrent qu\u2019on a pu réaliser le don de 40 organes », a livré fièrement le chef médical en soins critiques et traumatologie au CHUS et médecin ambassadeur pour le don d\u2019organes et de tissus en Estrie, Dr Marc-André Leclair.La directrice générale de l\u2019établissement, Patricia Gauthier, a souligné par Mmes Chouinard et Maheu tout le travail de partenariat face à une réalité très complexe.« Tout cela est le fruit d\u2019une grande volonté, mais à la base, il y a la passion », a dit Mme Gauthier, particulièrement fière de compter sur des employés et des citoyens bénévoles comme les récipiendaires honorées hier.Quant au maire Sévigny, ce n\u2019est pas un hasard si cela arrive et que Sherbrooke est devenu depuis 1982, avec la création de l\u2019ACDO par Richard Tremblay, « la capitale du don d\u2019organes », inspirant même la France.Il s\u2019est montré très honoré d\u2019avoir dans sa communauté des citoyennes comme Annie Chouinard et Sonia Maheu.Dons d\u2019organes: Transplant Québec honore deux modèles inspirants IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les efforts d\u2019Annie Chouinard et de Sonia Maheu en faveur du don d\u2019organes leur ont valu les grands honneurs nationaux de Transplant Québec.« J\u2019aime aider et soutenir les familles qui doivent prendre une décision importante face à un don d\u2019organes.» 5 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Touché par le drame qui a frappé une école primaire du Connecticut, un père de famille lance un appel à tous pour envoyer cartes et dessins aux personnes endeuillées de Newtown.Éric Lachance, un citoyen de Richmond, a pris contact avec l\u2019hôtel de ville de Newtown, qui a assuré que les dessins seraient remis aux personnes concernées.« Même si ce sont les États-Unis, on reste une communauté.» indique M.Lachance.M.Lachance a proposé à ses enfants de sortir papier et crayons pour envoyer le tout aux États-Unis.Il a aussi créé une page sur Facebook, « Solidarité Québec pour les familles de Newtown », où les gens sont invités à sympathiser avec les familles endeuillées américaines, que ce soit en leur envoyant un message ou un dessin.On retrouve sur cette page les coordonnées de l\u2019hôtel de ville de Newtown.M.Lachance et sa conjointe forment une famille reconstituée, qui compte six enfants âgés entre six et douze ans.D\u2019imaginer ce que peuvent vivre les parents endeuillés les a bouleversés.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils sont loin que ça ne peut pas nous arriver », lance M.Lachance.Interrogé à savoir comment et pourquoi il avait abordé la question avec ses enfants, le père de famille estime personnellement qu\u2019on ne peut laisser les enfants « complètement à part », puisque ceux-ci sont exposés aux médias.Il a donc pris le temps d\u2019aborder le sujet avec eux, tout en faisant attention pour ne pas leur faire peur.« C\u2019est un bon moment pour faire de la prévention, par exemple pour leur dire de ne pas suivre un inconnu, et pour inculquer une forme de solidarité.» J\u2019espère que d\u2019autres personnes en Estrie vont faire comme moi », souligne-t-il à propos de son initiative.À la Commission scolaire des Hauts-Cantons (CSHC), aucune directive particulière n\u2019a été émise aux enseignants par rapport au drame qui défraie les manchettes.« On se fie au jugement du personnel », explique Marie- Claude David, conseillère en communications à la CSHC.À la Commission scolaire des Sommets (CSS), on précise que les enseignants vont répondre aux questions des enfants s\u2019il y en a.Au besoin, ils pourront se tourner vers le psychologue de l\u2019école pour savoir comment répondre et dans quelles limites.Depuis environ deux ans, les écoles de la CSS sont équipées de cartes à puce afin de limiter les allées et venues.On souligne que les établissements sont verrouillés, et que les visiteurs doivent sonner et « se faire connaître de la secrétaire de l\u2019école » pour se faire ouvrir la porte.À la CSHC, neuf écoles sont dotées d\u2019un système de contrôle et sept sont en préparation pour cela.Les autres écoles seront équipées d\u2019ici deux ans.Le projet repose sur les mêmes principes qu\u2019à des Sommets.La CSHC compte une trentaine d\u2019écoles sur son territoire.À la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke (CSRS), qui a préféré ne pas parler aux médias à propos de la tuerie, le portrait varie d\u2019une école à une autre : certaines sont verrouillées en permanence, d\u2019autres non.Pour certaines, cela peut aussi dépendre des heures; pour d\u2019autres, une seule porte peut être déverrouillée, soit la porte principale.À L\u2019INITIATIVE D\u2019UN PÈRE DE FAMILLE DE RICHMOND Une chaîne de solidarité pour les familles de Newtown RICHARD HÉTU NEW YORK \u2014 Sous une pluie froide du mois de décembre, la petite ville de Newtown a commencé hier à accompagner à leur dernière demeure ses enfants tués vendredi dans l\u2019école primaire de Sandy Hook.La triste procession de 20 petits cercueils durera toute la semaine, de même que l\u2019inhumation des adultes victimes de la tuerie.« Nous ne pouvons que ressentir la douleur de l\u2019avoir perdu, mais nous n\u2019oublierons jamais la joie de l\u2019avoir aimé », a déclaré Mary Radatovich durant le service funèbre célébré en l\u2019honneur de Jack Pinto, 6 ans, un des deux enfants inhumés hier.Jack a été enterré avec un chandail numéro 80 des Giants de New York, celui de son idole, Victor Cruz, receveur vedette de l\u2019équipe de football.À Washington, la semaine de deuil s\u2019est ouverte avec des déclarations qui laissent peut- être présager un changement dans le débat sur le contrôle des armes à feu.Joe Manchin, sénateur démocrate de Virginie- Occidentale et fier membre de la National Rifle Association (NRA), a donné le ton en exhortant le puissant lobby des armes et le Congrès à « s\u2019asseoir à une table » pour adopter une « approche sensée et raisonnable » sur les armes à feu.« Je ne connais personne qui aille à la chasse avec un fusil d\u2019assaut.Je ne connais personne qui ait besoin d\u2019un chargeur de 30 balles pour aller à la chasse.Voilà les choses dont nous devons parler », a-t-il déclaré sur la chaîne MSNBC.Son hôte, Joe Scarborough, un ancien représentant républicain et membre en règle de la NRA, a enchaîné: « Rien ne sera jamais plus comme avant.» L\u2019intervention du sénateur Manchin marque peut-être un tournant.Depuis plusieurs années, les élus démocrates issus d\u2019États conservateurs comme la Virginie-Occidentale n\u2019osent pas aborder la question du contrôle des armes à feu.Or, ce temps-là est peut-être révolu, s\u2019il faut se fier à John Yarmuth, un représentant démocrate du Kentucky, qui a osé s\u2019attaquer de front à la NRA.« L a Nat ion a l R i f le Association a dépensé je ne sais combien de millions de dollars pour faire peur à nos citoyens et à nos politiciens.Je crois qu\u2019il est plus rationnel d\u2019avoir peur des armes à feu que du pouvoir politique illusoire de la NRA », a déclaré hier l\u2019élu démocrate.Barack Obama est loin d\u2019avoir été aussi direct dimanche lors de son discours à Newtown où il s\u2019est engagé à tout mettre en oeuvre pour éviter d\u2019autres tragédies comme celle à l\u2019école de Sandy Hook.Sa stratégie consiste peut-être à laisser aux parlementaires démocrates le soin de proposer les premières réformes.La sénatrice de Californie Dianne Feinstein a notamment promis dimanche un projet de loi pour réinstaurer l\u2019interdiction des armes d\u2019assaut.En attendant, la police du Connecticut se fait discrète sur les progrès de l\u2019enquête sur la tuerie de Newtown.Son porte-parole a indiqué hier qu\u2019il faudrait aux enquêteurs encore plusieurs semaines avant de pouvoir brosser un portrait complet des événements qui ont précédé le carnage et poussé Adam Lanza à mettre à exécution sa mission meurtrière.Aussi l\u2019attention de Newtown sera-t-elle dominée cette semaine par les funérailles des victimes de la tuerie.Celles de Noah Pozner, âgé de 6 ans comme le petit Jack Pinto, se sont également déroulées hier.« Noah était un petit garçon, a déclaré Alexis Haller, son oncle, lors de l\u2019éloge funèbre.Il aimait les animaux, les jeux vidéos et les frères Mario.Il était déjà un très bon lecteur et il venait d\u2019acheter un livre Ninjago.Il avait très hâte de le commencer.» Le petit Noah, dont les funérailles ont eu lieu à Fairfield, a été porté en terre dans un cercueil en bois modeste.(La Presse) Newtown dit adieu à ses premiers enfants L\u2019impact de la tuerie revigore le débat sur le contrôle des armes à feu à Washington AGENCE FRANCE-PRESSE Des proches de la famille du petit Jack Pinto se sont réconfortés mutuellement, hier, lors des funérailles du garçon âgé de 6 ans, à Newtown. M.Germain Lessard de Sherbrooke s\u2019est mérité une carte- cadeau de 1 000 $, en remplissant en ligne notre sondage sur la satisfaction de la clientèle chez Rona l\u2019entrepôt.Présents sur la photo, dans l\u2019ordre habituel : Lyne Simard, gérante des caisses; Jean Prince, directeur de Rona; Germain Lessard, notre gagnant; et Vicky Simoneau, superviseure des caisses.3098414 1 000 $ en carte-cadeau Rona! 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .RICHARD HÉTU NEW YORK \u2014 Nancy Lanza ne cachait pas sa passion pour les armes à feu et montrait fièrement à ses connaissances le fusil d\u2019assaut Bushmaster.223 ainsi que les pistolets Sig Sauer et Glock qui faisaient partie de sa collection.Selon plusieurs témoignages, elle s\u2019efforçait de partager cet intérêt avec son fils Adam en l\u2019emmenant régulièrement s\u2019entraîner dans l\u2019un des clubs de tir des environs de Newtown.Il s\u2019agissait pour elle d\u2019une façon de se rapprocher du plus jeune de ses deux enfants, décrit comme intelligent, mais renfermé et perturbé.« C\u2019était une chose qu\u2019elle pouvait faire avec son fils, qui était incapable de lui montrer de l\u2019affection », a confié au New York Post Russ Hanoman, qui a connu Nancy Lanza pendant sept ans et passé du temps avec Adam.Cette passion pour les armes à feu s\u2019est retournée contre Nancy Lanza vendredi dernier.Selon la police, elle était encore au lit lorsque son fils Adam lui a tiré quatre balles dans la tête à l\u2019aide d\u2019une des cinq armes à feu qu\u2019elle avait acquises légalement.Adam Lanza a ensuite pris les clés de la voiture de sa mère et est arrivé à l\u2019école primaire de Sandy Hook avec quatre armes à feu.Il en a laissé une dans le coffre de l\u2019auto et est entré dans l\u2019établissement scolaire avec le fusil d\u2019assaut, les deux pistolets et des centaines de balles.Mais la passion de Nancy Lanza pour les armes à feu s\u2019accompagnait peut-être d\u2019une obsession qui a influencé son fils.Selon le témoignage de sa belle-soeur, la mère du tueur de Newtown était une prep- per, terme qui désigne ces Américains qui se préparent aux catastrophes de tous genres économiques, naturelles, terroristes, etc.« Nancy avait une philosophie de « survivaliste », d\u2019où sa collection d\u2019armes à feu », a déclaré Marsha Lanza à une chaîne de télévision de l\u2019Illinois, où elle vit.« Elle stockait de la nourriture.Nous parlions de sa préparation à un krach économique.» La police a saisi chez les Lanza deux ordinateurs endommagés, dont le contenu pourrait aider les enquêteurs à comprendre l\u2019état d\u2019esprit de la mère et de son fils avant la journée du 14 décembre 2012.Une chose est certaine: une catastrophe s\u2019est bel et bien produite à l\u2019école de Sandy Hook, et les armes à feu de Nancy Lanza n\u2019y sont pas étrangères.(La Presse) Nancy Lanza ne cachait pas sa passion pour les armes à feu THE ASSOCIATED PRESS La communauté de Newtown a célébré hier les funérailles de Jack Pinto et de Noah Pozner, deux garçons âgés de six ans.Devant le salon funéraire, un homme réconforte son fils.J\u2019ai échangé quelques mots hier avec mon cousin qui réside à proximité de l\u2019école Sandy Hook, à Newtown au Connecticut.« Je n\u2019ai pas le goût d\u2019en parler.Ici, la douleur est trop vive ».Je n\u2019ai pas insisté.Je lui ai souhaité de passer malgré tout un Joyeux Noël avec sa famille.Mon intention n\u2019était pas de revenir sur l\u2019horreur nous ayant été abondamment décrite depuis vendredi dernier.J\u2019aurais aimé discuter avec lui du sujet dont jase la planète entière : le culte des armes aux États-Unis.Comme moi, il est chasseur.Nous « avons levé » nos premières perdrix ensemble.Avec son frère, qui est taxidermiste au Dakota du Nord.Armes de chasse et armes militaires, y\u2019a pas de différence pour vous aux USA, que je leur demanderai un jour autour d\u2019un feu de camp.Au Canada, si.Du moins, partiellement.Y\u2019a eu rébellion dans certaines provinces contre le registre fédéral des armes d\u2019épaule, mais jamais la bataille politique n\u2019a visé à faire tomber les interdits frappant certaines armes militaires.La Beretta Cx4 Storm utilisée par Kimver Gill, lors de la sombre journée du 13 septembre 2006 au Collège Dawson, était une arme en vente légale au pays.Elle avait les apparences d\u2019une arme de combat mais son utilisation régulière est davantage associée aux opérations policières.Je vous rappellerai par contre que le coroner au dossier avait recommandé son bannissement, recommandation qui n\u2019a toujours pas été suivie.Soyons Américains cinq minutes.Admettons « qu\u2019une milice bien organisée soit nécessaire à la sécurité d\u2019un État libre » et que suivant cette logique « le droit qu\u2019a le peuple de détenir et de porter une arme ne sera pas transgressé ».Ne pourrait-on pas nuancer quelque peu ce droit garanti par le deuxième amendement de la Constitution américaine ?La marge de manœuvre est mince, relève dans une brillante analyse le juriste, philosophe et enseignant mon- tréalais Simon Bouthillier, en s\u2019appuyant sur des jugements rendus dans le passé par la Cour Suprême des États-Unis.En 1939, le plus haut tribunal américain a notamment défini une arme au sens large comme « tout équipement militaire ordinaire », rappelle notamment M.Bouthillier dans un texte paru dans le forum informatique Faits et causes.On ne peut pas tout associer au fanatisme car il n\u2019y a pas d\u2019hystérie chez les juges dans l\u2019interprétation du droit constitutionnel de porter une arme.Autant la Cour suprême du Canada présente la constitution canadienne comme un arbre aux branches évolutives, autant il est d\u2019habitude que les juges de la Cour suprême des États-Unis s\u2019en tiennent à l\u2019esprit des pères fondateurs.« C\u2019est une belle utopie de croire que le président Obama ira jusqu\u2019à aliéner ce droit historique et culturel.Tout au plus réussira-t-il à l\u2019encadrer avec quelques restrictions comme cela a déjà été fait dans le passé », estime le juriste en entrevue.Les élus de Chicago ont voulu interdire les armes de chasse et de poing sur leur territoire.La Cour suprême a jugé en 2010 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une violation constitutionnelle.Voilà pourquoi le maire de New York se bat sur le front politique.Les Américains ont certes un examen de conscience à faire.De là à prétendre qu\u2019ils préfèrent les armes à leurs enfants\u2026 ///// Profil du tueur de 20 ans : asocial, timide, souvent avide et sans expression.Jeune adulte autiste, atteint du syndrome d\u2019Asperger.Ah ! Ça explique tout, prennent certains comme autre raccourci intellectuel.« Ça ne permet pas de sauter aux conclusions.Par contre, je ne suis pas surpris », réagit l\u2019ex-journaliste sportif Guy Bolduc, qui a notamment tenu l\u2019antenne à Télé 7.M.Bolduc et Sylvie Lauzon, autre personnalité connue dans l\u2019univers médiatique sherbrookois et québécois, sont parents d\u2019un garçon autiste aujourd\u2019hui âgé de 15 ans.« Les autistes n\u2019ont pas systématiquement de comportement violent.Ces personnes peuvent cependant faire de leur passion une fixation.Là où pour moi cette triste histoire ne colle pas, c\u2019est le sentiment de culpabilité et que l\u2019on peut présumer puisque le meurtrier s\u2019est enlevé la vie.Ce n\u2019est pas un réflexe chez un autiste de se blâmer pour un comportement déplacé.« D\u2019autre part, si la médecine est utile, elle fait aussi en sorte que les autistes sont souvent bourrés de médicaments, cocktail qui s\u2019ajoute aux effets hormonaux usuels lors du passage de l\u2019adolescence au monde adulte.Ça rend certaines réactions encore plus imprévisibles », analyse M.Bolduc.Ça appelle aussi à une certaine retenue dans les jugements portés dans nos cuisines.Applaudissons plutôt le courage des braves parents couvrant quotidiennment d\u2019affection et de compréhension leur enfant autiste.Au pays de la milice organisée « On ne peut pas tout associer au fanatisme\u2026, il n\u2019y a pas d\u2019hystérie chez les juges.» LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Claude Lefebvre D.D.Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires Sur rendez-vous : 819-569-2339 1000, rue Hamelin, Sherbrooke 3049634 Nouvelles coordonnées Spécial les Fééries de Noël Les vacances au Spa Chéribourg.et si c\u2019était ça la vraie vie.À l\u2019achat d\u2019un certificat de 100$ et plus, obtenez pour vous-même un certificat de 20$.Applicable sur des soins ou produits à prix régulier.MASSAGE DÉTENTE SANTÉ 1/2 JOURNÉE DE SOINS ESCAPADE EN TANDEM FORFAIT VÉNUS SPÉCIAUX VALIDES POUR ACHAT JUSQU\u2019AU 1er JANVIER 2013 De la maison achetez via notre boutique en ligne au www.spacheribourg.com Spécial Spécial Ajoutez 30 minutes pour Ajoutez une nuitée 30 minutes de massage par personne Massage 30 minutes plus facial, durée 2 heures 65$ 145$ 20$ 50$ 37$ 110$ /per.en occ.double par personne Tél.: 819 868-0101 Sans frais : 1 877 868-0101 www.spacheribourg.com Accès tourbillon intérieur et extérieur, piscine, sauna.«Un cadeau d\u2019amour et de bien-être» Cliquez J\u2019AIME sur notre page Facebook et inscrivez-vous pour gagner votre achat de chèque-cadeau de Noël du Spa.7 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le Drummondvillois moyen verra son compte de taxe foncière augmenter de 9,50 $ en 2013.Cette hausse est le résultat d\u2019une majoration de 2 cents du 100 $ d\u2019évaluation combinée à la fin du paiement du bac brun imposé il y a deux ans.« Je crois que c\u2019est un budget qui témoigne de la rigueur des dernières années.Ce qu\u2019on va chercher dans le porte-monnaie des citoyens, nous trouvons qu\u2019il est important de bien le gérer.Je pense que les gens vont apprécier que l\u2019on tienne compte de leur capacité de payer », a analysé la mairesse de Drummondville, Francine Ruest Jutras, qui en était à son 26e et dernier budget à la tête de la métropole centriquoise.Dans les faits, le taux de taxation passera donc de 0,78 $ à 0,80 $ du 100 $ d\u2019évaluation, ce qui représente une hausse de 2,5% en rapport à 2012.On considère que cette augmentation s\u2019apparente avec l\u2019accroissement de l\u2019indice des prix à la consommation pour le dernier exercice.Les gens d\u2019affaires de la région verront également leur compte de taxe être légèrement haussé alors que le taux de taxation pour les immeubles non résidentiels passera de 1,68 $ à 1,72 $.L\u2019ensemble des tarifications de services demeureront inchangées.« Les perspectives pour 2013 nous permettent d\u2019envisager une autre année de réalisations majeures.» Malgré cette hausse de taxe raisonnable, on prévoit boucler le prochain budget à 90,8 M $, ce qui représente une augmentation de 4,8% par rapport à l\u2019an dernier.Ce chiffre est notamment attribuable à l\u2019essor que connaît la municipalité depuis quelques années.Les investissements privés se chiffreront encore une fois cette année à plus de 160 M $.« Nous avons été témoins en 2012 d\u2019un développement soutenu dans tous les secteurs.Les perspectives pour 2013 nous permettent d\u2019envisager une autre année de réalisations majeures qui nous positionneront avantageusement parmi les grands pôles économiques du Québec », a ajouté la politicienne.De grands projets dans Saint-Jean-Baptiste Drummondville a annoncé des investissements de 23,6 M $ en immobilisations pour la prochaine année.De ces montants, près de la moitié, soit : 10,7 M $ seront consacrés à la réfection d\u2019infrastructures dans le quartier Saint-Jean-Baptiste.Ces travaux ont été priorisés au plan triennal d\u2019investissement drummondvillois puisque la presque totalité sera financée par des subventions gouvernementales.Par ailleurs, la Municipalité entrevoit poursuivre sa réfection du boulevard Saint-Joseph, cette fois entre René-Lévesque et Janelle, en plus de voir au développement du parc industriel situé dans le secteur Saint-Nicéphore.Pour ce qui est de la dette, el le s\u2019établ it actuellement à 15,9 M $, ce qui représente 1,66 % de l \u2019a s s ie t t e f i s c a le drummondvilloise.Au moment de l\u2019entrée au pouvoir de la mairesse, en 1988, la dette avait un poids relatif quatre fois plus important.Faible hausse de taxes à Drummondville D R U M M O N D V I L L E \u2014 Brandissant un document distribué par les opposants au projet d\u2019agrandissement du lieu d\u2019enfouissement sanitaire de Waste Management au cours des derniers jours, la mairesse de Drummondville, Francine Ruest Jutras, a indiqué qu\u2019il sera important que la population soit bien informée d\u2019ici à ce qu\u2019il y ait référendums.« Ce que je veux, c\u2019est que les gens aient toute l\u2019information et ça, ce n\u2019est pas toute l\u2019information.Notre responsabilité en tant que conseil sera de donner tous les renseignements pour que les gens puissent prendre une décision éclairée », a-t-elle signifié.Après que la greffière ait annoncé que les opposants avaient été assez nombreux à signer les registres de Drummondvil le et Saint- Nicéphore pour forcer la tenue de deux référendums en lien avec le projet, la mairesse a expliqué que la Municipalité avait maintenant 120 jours pour aller de l\u2019avant avec la procédure qui coûtera tout près de 200 000 $ aux contribuables.La date des référendums sera connue lors de la prochaine séance du conseil, le 21 janvier.« Que fait-on avec nos déchets ? » Puisqu\u2019il est impossible que les Drummondvillois cessent subitement de produire des déchets et que Waste Management n\u2019acceptera pas un projet se limitant à recevoir les rebuts de la région, la mai- resse Ruest Jutras a indiqué qu\u2019il ne s\u2019offrait que bien peu d\u2019options.« C\u2019est bien beau se mettre des lunettes roses et penser que nous n\u2019avons pas besoin d\u2019enfouissement, mais la vraie question c\u2019est : Que fait-on avec nos déchets?» « Si on empêche le projet de Waste Management, il faudra alors aller en appel de propositions cet automne », a-t-elle dit.Muet jusqu\u2019au référendum Le nouveau ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs, Yves-François Blanchet, a indiqué qu\u2019il avait pris connaissance du rapport du BAPE et qu\u2019il sait que la population a demandé la tenue d\u2019un référendum.Il a précisé que ses lèvres demeureront toutefois scellées jusqu\u2019à ce que la population ait pris position.« Si j\u2019en avais la possibilité, je sauterais sur la glace assez vite et je somme le député de Drummond-Bois-Francs, Sébastien Schneeberger de le faire.Chose certaine, je ne pourrai être indifférent à la volonté populaire » a-t-il statué.\u2014 Yanick Poisson PROJET D\u2019AGRANDISSEMENT DE WASTE MANAGEMENT « Les citoyens devront avoir toute l\u2019information » ARCHIVES LA TRIBUNE Francine Ruest Jutras VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI OU CONSULTEZ NISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS?L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec À chaque essai routier ou mention « J\u2019aime » sur Facebook, Nissan fera un don à Habitat pour l\u2019humanité.\u2021 GÉNÉREUSES OFFRES DE LANCEMENT À LA LOCATION SUR LES MODÈLES 2013 3mois sans mensualité AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR LES 2012 ET 2013 SÉLECTIONNÉS* OU Sentra 1.8 SR 2013 illustrée 397$1 /60 MOIS EN LOCATION À PARTIR DE avec 1500 $ de comptant initial LE TOUT NOUVEAU PATHFINDER 2013 LE VUS QUI REDÉFINIT LA CATÉGORIE.257$1 /60 MOIS EN LOCATION À PARTIR DE avec 1000 $ de comptant initial ROGUE 2013 POLYVALENT.PERFORMANT.PALPITANT.197$1 /60 MOIS EN LOCATION À PARTIR DE avec 800 $ de comptant initial LA TOUTE NOUVELLE SENTRA 2013 DU STYLE PLEIN LA VUE JUSQU\u2019À 1020 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN3 MEILLEURE CONSOMMATION COMBINÉE DE SA CATÉGORIE2 297$1 /60 MOIS EN LOCATION À PARTIR DE avec 1100 $ de comptant initial LA TOUTE NOUVELLE BERLINE ALTIMA 2013 REDESSINÉE.REPENSÉE.RÉÉQUIPÉE.JUSQU\u2019À 1360 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN3 MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE DE SA CATÉGORIE2 Rogue SL à TI 2013 illustré OBTENEZ 4 PNEUS D'HIVER SANS FRAIS\u2020 À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES BERLINE VERSA 2012 ET 2013, SENTRA 2013 ET BERLINE ALTIMA 2013 Path?nder Platine 2013 avec équipement en option illustré Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée Le programme «L\u2019événementC\u2019EST LE TEM PS DE NISSAN »esten vigueurdu 1er décembre 2012 au 2 janvier2013.L\u2019offre «3 mois sans mensualité»au financementà l\u2019achatesten vigueurdu 19 novembre au 25 décembre 2012 seulement.Les offres de financementetde location sontdisponibles uniquementauprès de Nissan Canada Finance pourun temps limité,sontsujettes à l\u2019approbation de crédit,sontexclusives etpeuvent faire l\u2019objetde changements ou modifications sans préavis.Tous les prix comprennentles frais de transportetde prélivraison,les taxes surl\u2019airclimatisé (siapplicable),les taxes surles pneus,les rabais du manufacturieretles contributions des concessionnaires.Taxes,immatriculation etassurance en sus.Les modèles illustrés sontà titre indicatifseulement.O ffres disponibles seulementchez les concessionnaires participants.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.1)L\u2019offre de 2,9 % /3,9 % /2,9 % /0,9 % à la location sur60 mois estapplicable à la location des modèles neufs suivants :Sentra 1.8 S 2013 (C4LG 53 BK00),avec boîte manuelle/PathfinderS 4x2 2013 (5CSG 73 AA00),avec boîte automatique/berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00),avec boîte CVT/Rogue S à traction avant2013 (W 6RG13 AA00),avec boîte CVT.M ensualités de 197 $/397 $/297 $/257 $ pourun terme de 60 moisavec 800 $/1 500 $/1 100 $/1 000 $ en comptantinitialou échange équivalentetincluant1500 $ de remise à la location pourle Rogue S à traction avant2013.L\u2019obligation totale de location estde 12 606 $/25 327 $/18 929 $/16 440 $.Basé surune allocation de 20 000 km parannée avec 0,10 $/km supplémentaire.2)Source pourla berline Altima 2013/la Sentra 2013 :Parrapport à la consommation de carburantdesberlinesintermédiaires2012 concurrentesavec moteurà combustion interne,selon lesdonnéespubliéesparAutodata en date du 28 mai2012/Parrapportauxessaisdu manufacturierde la Sentra S 2013 avec transmission CVT etselon lesdonnéesétabliesparle G uide de consommation de carburantdesberlinesintermédiaires2012.Véhiculeshybridesetdieselsexclus.Lescotesde consommation de carburant(L/100 km)sontcalculées en fonction de conditions de conduite optimales,de la consommation moyenne de carburantsurroute etde la capacité du réservoirà essence du véhicule,selon Nissan M otorCo.Ltd.Essais approuvés parTransports Canada.La consommation de carburantréelle peutvarieren fonction des groupes motopropulseurs,des habitudes de conduite etd\u2019autres facteurs \u2013 à utiliserà des fins de comparaison seulement.3)Consommation de carburant(L/100 km)surroute/en ville :5,0 L/7,4 L pourl\u2019Altima 2.5 2013 avec boîte Xtronic CVTM D etpourl\u2019Altima 2.5 SL 2013 avec boîte Xtronic CVTM D telle qu\u2019illustrée.Consommation de carburantcombinée estimative pourla Sentra S 2013 avec boîte CVT de 5,8 L/100 km.Réservoirs de respectivement 68 L/50 L.Les cotes de consommation de carburant(L/100 km)sontcalculées en fonction de conditions de conduite optimales,de la consommation moyenne de carburantsurroute etde la capacité du réservoirà essence du véhicule,selon Nissan M otorCo.Ltd.Essais approuvés parTransports Canada.La consommation de carburantréelle peutvarieren fonction des groupes motopropulseurs,des habitudes de conduite etd\u2019autres facteurs \u2013 à utiliserà des fins de comparaison seulement.*L\u2019offre «3 M O IS SANS M ENSUALITÉ» esten vigueurdu 19 novembre au 25 décembre 2012 ets\u2019applique uniquementau financementà l\u2019achatd\u2019un des modèles neufs suivants :berline Versa 2012 et2013/Sentra 2012 et2013/berline Altima 2013/Frontier2012/Titan 2012 et2013/Pathfinder2012 et2013/Rogue 2012 et2013/Juke 2012 et2013 acheté etlivré au plus tard le 25 décembre 2012.Les paiements différés ne sontpas disponibles surles achats au comptantou à la location.Les mensualités sontdifférées pendant90 jours etles contrats sontprolongés en conséquence.Les intérêts (le cas échéant)ne serontpas accumulés au cours des 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours,les intérêts (le cas échéant)serontaccumulés etl\u2019acheteurdevra (le cas échéant)payermensuellementle capitaletles intérêts à partirdu 90 e jourjusqu\u2019au terme du contrat.Le comptantinitial,le dépôtde sécurité, lesdroitssurlespneusneufs,lesfraisde transportetla taxe surl\u2019airclimatisé sontpayablesà la signature du contrat.\u2020L\u2019offre de 4 pneusd\u2019hiversansfraisesten vigueurdu 19 novembre 2012 au 2 janvier2013 ets\u2019applique auxmodèlesde pneussélectionnés,à l\u2019achatou à la location d\u2019un desmodèlesneufsde berline Versa 2012 et2013/desmodèlesneufsde Sentra 2013/desmodèlesneufsde berline Altima 2013.Lespneusillustrés sontà titre indicatifseulement.\u2021 Le programme «Habitatpourl\u2019humanité»esten vigueurdu 19 novembre au 25 décembre 2012 ou lorsque que le montantmaximaldu don globalsera atteintselon l\u2019éventualité quisurvienten premier.Effectuezun essairoutierd\u2019un véhicule Nissan neufchezvotre concessionnaire Nissan participantou cliquezsurle bouton «J\u2019aime»à www.facebook.com/nissancanada pendantla période du programme, etNissan Canada fera un don de respectivement20 $ et5 $ à l\u2019organisme Habitatpourl\u2019humanité Canada.Le montantmaximaldu don lié auxessais routiers estde 425 000 $ etle montantmaximaldu don lié à facebookestde 125 000 $,pourun montantmaximalcombiné de 550 000 $.La partie «essairoutier»du programme s\u2019adresse à tous les individus quiau momentde participerontattientl\u2019âge de la majorité dans leurprovince ou territoire de résidence etdétiennentun permis de conduire valide.Limite d\u2019une seule participation parpersonne.Pourles règlements détaillés du programme,visiteznissan.ca.?Chezles concessionnaires participants.Les noms,logos,slogans,noms de produits etnoms des caractéristiques de Nissan sontdes marques de commerce utilisées sous licence ou appartenantà Nissan M otorCo.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.8 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 06 11 12 24 28 (non décomposable) Audi Q5 (ou 50 000$) Lot de 5 000 $ (non décomposable) * Le gagnant d'une AUDI Q5 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.Il est à noter que le lot doit être réclamé dans l'année qui suit le tirage.993C661 490P962 02 34 06 39 08 40 14 42 15 46 17 51 18 62 25 63 26 64 28 68 2084804 035 5577 02 AOÛT 48 CANCER 2012-12-17 01 03 06 09 33 9 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 9 [ NATIONAL ] .SHERBROOKE \u2014 Le retour au travail n\u2019a pas été de tout repos pour les automobilistes estriens, confrontés hier pour la première fois cette saison à une véritable accumulation de neige sur la chaussée.Selon le ministère des Transports, certaines routes étaient couvertes ou partiellement couvertes de neige dans la région.C\u2019était notamment le cas de l\u2019autoroute 55, de la frontière américaine jusqu\u2019à Drummondville, de la route 112 de Sherbrooke à Ascot Corner et de la route 108 dans le secteur de Cookshire-Eaton.La route 161 était enneigée.On ne signale heureusement pas d\u2019accidents majeurs.Du côté du Service de police de Sherbrooke, on rapporte quelques accrochages sans grande gravité.Rappelons que les pneus d\u2019hiver sont obligatoires sur nos routes depuis samedi dernier.Mais cette neige pourrait être éphémère.Le mercure sera à la hausse pour le reste se semaine.Selon Environnement Canada, les températures se maintiendront au-dessus du point de congélation, pour atteindre les cinq degrés vendredi.Aura-t-on droit à un Noël blanc?\u2014 Claude Plante Les Estriens renouent avec les chaussées enneigées MATTHIEU BOIVIN QUÉBEC \u2014 Une manoeuvre hasardeuse du conducteur d\u2019une déneigeuse serait à l\u2019origine du gros carambolage qui s\u2019est produit à la hauteur de Deschambault-Grondines sur l\u2019autoroute  40, en direction ouest, vers 9 h 30 hier matin.Au total, 14 poids lourds et 13 voitures ont été impliqués dans ce carambolage.Une dizaine de personnes ont été transportées à l\u2019hôpital, mais on ne craignait pour la vie d\u2019aucune d\u2019entre elles, explique Ann Mathieu, de la Sûreté du Québec (SQ).L\u2019autoroute a dû être fermée jusqu\u2019à 20 h 40 hier soir, afin de remorquer les véhicules accidentés et de réaliser l\u2019enquête policière.Mme Mathieu explique que cette série de collisions s\u2019est produite quand une déneigeuse est entrée sur l\u2019autoroute en direction ouest, en empruntant la voie de demi-tour qui fait le lien entre les axes est et ouest de la 40 à cet endroit.« J\u2019avais pas le choix d\u2019aller dans le fossé, sinon je faisais un abat! » Un camion-remorque qui roulait vers l\u2019ouest est alors entré en collision avec la déneigeuse.Le poids lourd a fait une mise en portefeuille, ce qui a bloqué les deux voies de l\u2019autoroute.Les collisions successives se sont enchaînées, sur une distance de près d\u2019un kilomètre.En raison de la poudrerie, plusieurs automobilistes et camionneurs ont dû réagir à la dernière seconde pour éviter le pire.En catastrophe, ils ont dirigé leur véhicule vers le fossé, afin de ne pas entrer en collision avec d\u2019autres camions et voitures, ou avec des gens qui avaient quitté leur véhicule et qui se trouvaient sur l\u2019autoroute.« J\u2019avais pas le choix d\u2019aller dans le fossé, sinon je faisais un abat! » raconte le camionneur Francis Proulx.Certains usagers de la route ont décidé d\u2019aller se réfugier dans la forêt, alors que d\u2019autres sont allés porter assistance à des gens coincés dans leur voiture.Il peut paraître surprenant qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de décès, compte tenu des dommages importants qu\u2019ont subis certaines voitures.« C\u2019est un miracle qu\u2019il n\u2019y ait pas de morts là-dedans », a indiqué un des automobilistes impliqués, Éric Rousseau, un résidant de Saint-Émile.Mme Mathieu affirme que le rapport d\u2019enquête pourrait être soumis à un procureur de la Couronne, afin de déterminer si des accusations criminelles pourraient être déposées dans cette affaire.Le camionneur de la déneigeuse a été interrogé par les enquêteurs de la SQ, en milieu d\u2019après-midi.Les mauvaises conditions routières ont été à l\u2019origine de nombreux accrochages et sorties de route dans la grande région de Québec.Vers 18 h 30, hier, la SQ rapportait quelque 95 incidents sur les routes de son territoire dans la Capitale-Nationale et la Chaudière-Appalaches.Cette météo exécrable a d\u2019ailleurs incité Opération Nez rouge à suspendre ses activités hier soir dans la région de Québec.Cette série de collisions s\u2019est produite quand une déneigeuse est entrée sur l\u2019autoroute en direction ouest.Les déplacements s\u2019annoncent difficiles encore pour les prochaines heures, car des précipitations de 25 à 40 centimètres de neige sont attendues sur la région jusqu\u2019à demain matin.(Le Soleil) Un carambolage « miraculeux » Aucune victime dans une série de collisions impliquant 27 véhicules sur l\u2019autoroute 40 LA PRESSE CANADIENNE Une manoeuvre hasardeuse du conducteur d\u2019une déneigeuse serait à l\u2019origine du gros carambolage qui s\u2019est produit à la hauteur de Deschambault-Grondines sur l\u2019autoroute 40, en direction ouest, vers 9 h 30 hier matin.Au total, 14 poids lourds et 13 voitures ont été impliqués dans ce carambolage sur une distance de près d\u2019un kilomètre. 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Depuis la nuit des temps, l\u2019être humain s\u2019est souvent déplacé dans le but d\u2019améliorer ses conditions de vie.La migration a plusieurs visages.Elle peut se faire à l\u2019intérieur d\u2019un pays (changer de province ou d\u2019état) ou internationale (changer de pays ou de continent).Elle peut être permanente (les personnes qui quittent leur pays d\u2019origine pour aller vivre dans un autre pays) ou temporaire (les travailleuses et travailleurs étrangers qui vont travailler dans un autre pays).Finalement, elle peut être motivée pour des raisons d\u2019ordre politique ou économique.Depuis quelques années, le phénomène de la migration économique prend de l\u2019ampleur.Dans un rapport de l\u2019Organisation des Nations unies publié en 2008, il est mentionné que depuis l\u2019an 2000, le nombre total de personnes migrantes est passé de 150 à 214 millions dans le monde.La migration ne se fait pas que des pays du Sud vers les pays du Nord, mais d\u2019autres pays offrent aussi des attraits financiers comme les pays du Golfe (Koweït ou les Émirats arabes unis).La migration temporaire ne cesse d\u2019augmenter sur la planète, dépassant la migration permanente.Pendant de nombreuses années, le Canada recevait des nouveaux arrivants, des demandeurs d\u2019asile et des réfugiés dans le but de les intégrer et qu\u2019ils deviennent des résidents du pays.Maintenant, on favorise principalement des personnes qui viennent travailler.L\u2019économique au détriment de l\u2019humain.La valeur qui prime est d\u2019ordre marchand.Plusieurs veulent vivre le rêve américain et espèrent une vie meilleure que dans leur pays.Les agents recruteurs qui vantent notre pays entretiennent grandement ce mythe.Certains souhaitent immigrer avec leur famille et viennent ici dans le cadre du programme des travailleurs spécialisés avec un permis de 24 mois.Dans le cas des aides-domestiques (majoritairement des femmes des Philippines) provenant du programme fédéral, elles doivent travailler et résider pendant 24 mois chez l\u2019employeur avant de pouvoir obtenir leur statut de résidence et faire venir leur famille.Quant à lui, le programme des travailleurs agricoles ne donne pas la possibilité d\u2019obtenir la résidence, même si les personnes travaillent de six semaines à huit mois par année et reviennent année après année.Pour ces personnes migrantes la réalité est loin d\u2019être le « Klondike » promis.En effet, plusieurs sont traités comme des citoyens de seconde zone, une main-d\u2019œuvre docile et servile et sont souvent victimes d\u2019abus de toutes sortes, de mauvais traitement, d\u2019arbitraire, de discrimination, de préjugés et d\u2019humiliation.On utilise le terme « esclavagisme moderne » pour parler de leurs conditions de travail et de vie.En cette journée du 18 décembre décrétée « Journée internationale des migrants », nous saluons le courage de ces personnes qui quittent pays, famille, amis, ressources et repères en ayant une pensée toute particulière pour elles.Remercions ces hommes et ces femmes qui acceptent souvent d\u2019occuper des emplois, dont nous ne voulons pas et reconnaissons leur travail et leur apport significatif.Manon Brunelle et Linamar Campos Illusion-Emploi Une pensée pour les citoyens de « seconde zone » Près de deux ans après la révolution de la place Tahrir, les idéaux de « Pain, liberté et justice sociale » apparaissent hors de portée et l\u2019Égypte est plus divisée que jamais.Depuis la victoire présumée du « oui » à la première phase du référendum sur la nouvelle constitution, tenue samedi dernier, qui prévoit notamment le maintien de la charia comme principale source de la loi, la confrontation se poursuit entre les forces d\u2019opposition civile et les Frères musulmans et leurs alliés.Les jeunes, les femmes, les chrétiens, la gauche et même des musulmans modérés estiment que les Frères musulmans, membres du Parti de la liberté et de la justice (PLJ) du président Mohamed Morsi , ont confisqué la révolution de 2011 et préparent le retour de l\u2019islam en vue d\u2019imposer ultimement une forme de théocratie.Car s\u2019il est vrai qu\u2019une bonne partie des Égyptiens veulent d\u2019abord du travail et du pain et sont prêts à donner une chance au président Morsi, bon nombre jugent en revanche que le nouveau régime équivaut à une nouvelle dictature, religieuse cette fois, après celle des militaires, qui ont été en place durant 30 ans.Pour les islamistes, la victoire semble presque à portée de main puisque le « oui » aurait obtenu 56,5 pour cent des votes, du moins selon le site du PLJ, à la suite du scrutin tenu dans les grandes villes comme Le Caire et Alexandrie.Les opposants et des ONG locales estiment toutefois que l\u2019exercice a été entaché d\u2019irrégularités.En outre, la seconde phase du vote a lieu samedi prochain dans les zones rurales, généralement considérées comme plus favorables aux islamistes.Dans un pays où le taux d\u2019analphabétisme atteint 70 pour cent, les islamistes ont beau jeu d\u2019agiter le spectre de la peur de l\u2019avenir, d\u2019un État dirigé par des « infidèles » ou de convaincre les masses qu\u2019eux seuls ont à coeur le bien des démunis, donc d\u2019influencer nombre d\u2019électeurs.Mais les jeunes, les progressistes et les femmes, particulièrement, puisque la nouvelle constitution ne leur reconnaît aucun droit, ont toutes les raisons de s\u2019inquiéter.Tout comme les Coptes, ces chrétiens d\u2019Égypte, qui craignent pour leur sécurité à la suite d\u2019attaques contre leurs églises, même si la nouvelle constitution protège en principe les religions monothéistes : islam, judaïsme et christianisme.À en juger par l\u2019ambiance dans la rue, l\u2019Égypte n\u2019en a probablement pas terminé avec les divisions et les soulèvements, surtout si la nouvelle constitution est approuvée lors du second vote de samedi.Déjà, le Front de salut national, principal courant d\u2019opposition, qui a rejeté les résultats officieux du premier scrutin, a invité les Égyptiens à descendre dans la rue, aujourd\u2019hui, pour dénoncer le projet de constitution.Il ne faudrait pas oublier non plus que le 25 janvier prochain marquera le deuxième anniversaire du début des soulèvements de la Place Tahrir, ce qui sera l\u2019occasion pour les opposants de rappeler que les idéaux de la révolution demeurent à accomplir et que le « printemps arabe » n\u2019est pas terminé.Nouveau départ Il faut saluer le nouveau départ de la Traversée internationale du lac Memphré- magog, dont la 35e édition se tiendra l\u2019été prochain, mais avec une nouvelle formule étalée sur quatre jours au lieu de dix.La région de Magog-Or- ford et l\u2019Estrie ne pouvaient se permettre de perdre cet événement qui attire chaque année des dizaines de milliers de visiteurs.Malheureusement, la Traversée connaissait un certain essoufflement depuis quelques années et éprouvait des difficultés financières.De plus, l\u2019équipe en place depuis plusieurs années souhaitait légitimement faire place à la relève.De nombreux défis devront être relevés encore.Mais, avec la qualité de la nouvelle équipe en charge et la confirmation que l\u2019organisation recevra à nouveau 60 000 $ de Tourisme Québec, en 2013, tous les espoirs sont permis pour la survie de cet événement sportif et culturel unique, qui fait partie intégrante de l\u2019âme de la région de Magog-Orford.Une Égypte divisée OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des contenus spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca 25, rue King Ouest, Sherbrooke 819 562-3603 Collections exclusives Complice de vos plaisirs 3088156 Jouets érotiques Produits sensuels Jeux pour couple Lingerie pour elle (taille XS à 3X) Sous-vêtements pour homme Souliers et bottes Littérature érotique Guide sexuel DVD Plus de 1 000$ en cadeaux Tirage le 31 décembre 2012.Détails en boutique.11 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 11 [ NATIONAL ] .DANIEL RENAUD MONTRÉAL \u2014 La tentative de meurtre sur le mafieux Giuseppe Fetta, hier, pourrait annoncer des Fêtes mouvementées à Montréal.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont confié à La Presse des sources policières, judiciaires et du milieu criminel, qui rappellent que le fils aîné de Vito Rizzuto, Nick Jr, a été abattu un 28 décembre, en plein jour et en pleine rue.«Dans le milieu, on entend dire que plusieurs personnes vont recevoir un cadeau de Noël», nous a dit une source qui fréquente les cafés italiens.«Le temps des Fêtes risque d\u2019être chaud», a renchéri un juriste, qui s\u2019appuie sur les meurtres et tentatives de meurtre ayant secoué la mafia à répétition depuis la sortie de prison du parrain déchu Vito Rizzuto, le 5 octobre et particulièrement depuis le meurtre de l\u2019influent mafioso Joe Di Maulo, le 4 novembre à Blainville.Depuis ce meurtre, le crime organisé italien a été frappé par trois autres meurtres et deux tentatives de meurtre, dont celle commise hier contre Giuseppe Fetta.Tony Gensale, 43 ans, Mohamed Awada, 47 ans, et Emilio Cordileone, 50 ans, ont été tués; un remorqueur ainsi que Giuseppe Fetta ont quant à eux été victimes d\u2019une tentative de meurtre, tous dans le même secteur du nord de Montréal, très chaud par les temps qui courent.Même si tous ces crimes n\u2019ont peut-être pas le même mobile, ils semblent tous avoir le même fil conducteur: l\u2019instabilité dans le milieu criminel provoquée par l\u2019absence d\u2019un chef bien en selle.Selon nos sources, certains profitent de cette instabilité pour régler des comptes, se venger ou faire le ménage.Des alliances se font, d\u2019autres se défont.Des négociations sont en cours.Pendant que certains individus sortent de l\u2019ombre et prennent de l\u2019assurance, d\u2019autres craignent pour leur vie et délaissent leurs activités, aussitôt reprises par d\u2019autres, ce qui crée des frictions.Un dur de dur La tentative de meurtre commise hier contre Giuseppe Fetta est un nouveau casse-tête pour les policiers, qui n\u2019y voient pas toujours clair en ces temps de grande instabilité.Fetta sortait de son véhicule lorsqu\u2019il a été criblé de balles, boulevard Saint-Laurent, près de la rue Sauriol.Il était conscient lorsqu\u2019il a été transporté à l\u2019hôpital, où les médecins seraient parvenus à stabiliser son état.Au début des années 2000, Fetta faisait partie d\u2019un groupe d\u2019hommes de main de la mafia et fréquentait assidûment le Consenza, quartier général des Siciliens, rue Jarry, ainsi que le café Laennec, à Laval.Il était le chauffeur et le garde du corps de Lorenzo Giordano, un lieutenant du clan Rizzuto condamné à la suite de l\u2019opération Colisée et toujours détenu.Fetta, qui a été filmé avec des acolytes en train de tester des armes semi-automatiques dans un garage durant l\u2019enquête Colisée, a été accusé de possession d\u2019arme et de gangstérisme.Selon nos sources, Fetta aurait pris du galon au cours des dernières années et se serait rallié au redoutable chef de clan Giuseppe De Vito.Ce dernier, surnommé PonyTail, a été arrêté en octobre 2010, à l\u2019issue d\u2019une cavale de quatre ans.Selon des documents de cour, De Vito dirigerait maintenant son propre groupe et serait à couteaux tirés avec des membres du clan Rizzuto.Des sources font également un lien entre la tentative de meurtre dont a été victime Fetta et le meurtre d\u2019un autre homme de main de la mafia avec lequel il a travaillé, Ennio Bruni, tué alors qu\u2019il sortait du café Bellerose, à Laval, en septembre 2010.Fetta est un dur de dur.En 2008, il a été attaqué par trois hommes pendant qu\u2019il parlait au téléphone au Centre de détention de Montréal (Bordeaux).Il a fait fuir ses trois agresseurs.L\u2019un d\u2019eux a dû se lancer du haut du 2e étage, s\u2019infligeant une fracture ouverte.Fetta et d\u2019autres de ses acolytes étaient présents au bar Upperclub le soir du 24 octobre 2006 lorsque deux membres de gangs de rue, Jean-Patrick Fleury et Vladimir Nicolas, ont été tués puis projetés dans les escaliers de secours, à l\u2019arrière de l\u2019établissement.Il se trouvait également au Moomba de Laval lorsqu\u2019une étoile montante de la mafia, Mike Lapolla, a été tué en mars 2005.Fetta a été propriétaire d\u2019une entreprise qui faisait l\u2019entretien ménager du Moomba, a-t-on appris devant la Régie des alcools, des courses et des jeux en février dernier.(La Presse) Un dur de la mafia criblé de balles MONTRÉAL \u2014 Richard Henry Bain, accusé relativement à l\u2019attentat au Métropolis lors de la soirée électorale du 4 septembre, a refusé de parler à une psychiatre francophone, et sa cause s\u2019en est reportée à janvier.L\u2019accusé devait connaître hier, au palais de justice de Montréal, les résultats de son évaluation psychiatrique devant déterminer s\u2019il est apte ou non à subir un procès.Les avocats ont cependant indiqué à la Cour que Richard Henry Bain avait refusé de discuter avec la psychiatre désignée, qui s\u2019était d\u2019abord adressée à lui en français.Il séjournera de nouveau à l\u2019institut Philippe-Pinel pour une évaluation, une étape nécessaire et préalable, selon la procureure aux poursuites criminelles et pénales Éliane Perreault.« Monsieur ne voulait pas parler à un médecin féminin de langue française.C\u2019est la raison pour laquelle on retourne monsieur et que nous allons prendre les arrangements nécessaires pour qu\u2019il soit vu par quelqu\u2019un de langue anglaise », a-t-elle précisé hier.La cause a été reportée au 11 janvier et d\u2019ici là, donc, un nouveau médecin sera assigné au dossier.Hier, Richard Henry Bain est demeuré relativement calme, mais à la fin de l\u2019audience, il a demandé à ce que l\u2019enquête soit confiée à la police provinciale, alléguant que les policiers de Montréal avaient fait usage d\u2019une force démesurée contre lui lors de sa comparution en octobre dernier.\u2014 La Presse Canadienne Bain refuse d\u2019être évalué en français Offrez La Tribune et recevez! À Noël, offrez un abonnement d\u2019un an à La Tribune et recevez un certificat-cadeau de 20$ du Carrefour de l\u2019Estrie.Offrez La Tribune et recevez ! Faites vite! Pour tous renseignements, faites le 819 564-5466 ou le 1 800 567-6955.Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone À : DE : Chèque Visa Master Card Date d\u2019exp.N° carte de crédit Livraison par camelot : 224,20$ (taxes incluses) Livraison par motorisé : 248,72$ (taxes incluses) Retournez votre paiement à : La Tribune, Service des abonnements, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Aucun transfert d\u2019abonnement ne sera accepté.La personne qui reçoit l\u2019abonnement en cadeau doit résider à une adresse différente de celle du donateur.Offre valide jusqu\u2019au 21 décembre 2012.Signature : 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 3 décembre au 31 décembre 2012 applicable à la location pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura RDX 2013 (TB4H3DJN) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s\u2019élève à 498 $ moyennant un acompte initial de 2 500 $ ou un échange équivalent.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 80 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Certaines conditions s\u2019appliquent.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2012 Acura, une division de Honda Canada.\u2020Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence en marche arrière.\u2020\u2020Consommation de carburant du RDX 2013 de 10,7 l/100 km en ville et de 7,3 l/100 km sur l\u2019autoroute.Selon les cotes de consommation de carburant ÉnerGuide 2012 publiées par Ressources naturelles Canada.Méthodes d\u2019essai approuvées par Transports Canada.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions de conduite et d\u2019autres facteurs\u2013 à utiliser à des fins de comparaison seulement.La toute nouvelle ILX 2013, ainsi que le RDX 2013 ont obtenu la cote PREMIER CHOIX SÉCURITÉ 2012 de l\u2019IIHS ainsi que la cote la plus élevée (BIEN) dans les quatre catégories d\u2019essai évaluées par l\u2019IIHS, y compris le test exigeant de solidité du toit.NOUVEAU SYSTÈME À ROUAGE INTÉGRAL AWDMC POURUNCONTRÔLE EN CONFIANCE NOUVEAU MOTEURV6 DE 273 CH AVEC DÉSACTIVATION DES CYLINDRES POUR DES PERFORMANCES ACCRUES NOUVEAU TRANSMISSION AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS POURUNEMEILLEURE ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE!! Gardez aussi le contrôle de votre budget.2013 LE TOUT NOUVEAU CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE CAMÉRA ARRIÈRE MULTIANGLE AVEC AFFICHAGE DES INDICATIONS\u2020 ROUES DE 18 PO ENALLIAGE D\u2019ALUMINIUM PHARES À DÉCHARGE À HAUTE INTENSITÉ (DHI) 2500$ COMPTANT REQUIS 498$* PAIEMENTMENSUEL LOCATION48MOIS 4621, boulevard Bourque, Sherbrooke ?819 564-8909 INCQC 2012 G05 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance 2773982 AVIS DE CORRECTION Date de la promotion : Vendredi 14 décembre 2012 Article :14 déc.: 70 % de rabais Bijoux en or jaune 10, 14 et 18 carats.Du 14 au 20 déc.: 50 % de rabais Bijoux en or jaune 10, 14 et 18 carats Correction : Nous ne sommes pas en mesure d\u2019offrir les bijoux en or jaune 18 carats.Nous nous excusons des inconvénients occasionnés.13 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 13 [ ACTUALITÉS ] .DRUMMONDVILLE\u2014 Alors que les voix s\u2019élèvent de plus en plus pour exprimer de l\u2019impatience, le nouveau ministre Yves-François Blanchet a indiqué au Nouvelliste « qu\u2019on se dirige vers une confirmation au début de 2013 » pour le futur campus de l\u2019UQTR à Drummondville.« Personne n\u2019a à s\u2019inquiéter, ça va très bien.Le ministre Duchesne a un certain nombre de variables à prendre en considération », a commenté le ministre responsable de la région tout en rappelant que son collègue est occupé à la préparation du Sommet sur l\u2019enseignement supérieur.C\u2019était au tour, hier, de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Drummond (CCID) de s\u2019impatienter au sujet de la réalisation d\u2019un campus universitaire à Drummondville.« Nous ne pouvons nous permettre d\u2019attendre plus longtemps dans ce dossier.Les entreprises et individus qui se sont engagés à verser plus de 9 millions de dollars, dans le cadre de la campagne de financement appuyant la réalisation de ce projet, ont signé des ententes qui viendront à échéance en mars prochain.Il y a donc urgence à régler ce dossier.», a déclaré la présidente de la CCID, Me Geneviève Pelletier-Normand.(Le Nouvelliste) Campus de l\u2019UQTR à Drummondville: vers une confirmation YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 En plus de se faire le « chien de garde » de l\u2019environnement, le nouveau ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs, Yves- François Blanchet, a l\u2019intention d\u2019utiliser les pouvoirs qui lui ont été confiés au cours des dernières semaines afin de se faire un moteur de développement économique durable.« Ce que je retiens de mon nouveau titre, c\u2019est la notion de développement durable.J\u2019entends influencer mon ministère afin qu\u2019il adopte une approche plus économique, axée sur l\u2019encouragement de l\u2019initiative verte, sur l\u2019efficacité, sur la pédagogie et sur la recherche d\u2019arbitrages qui favoriseront le mieux-être durable », a-t-il dit.Selon le député de Johnson, la notion de développement économique en est une qui fait consensus parmi les priorités de la province.Il croit que désormais, il est possible de travailler à cette priorité, sans pour autant mettre en péril l\u2019environnement.« Ma réflexion comme anthropologue me porte vers une vision où l\u2019économie et l\u2019écologie ne s\u2019affrontent pas.Elles se complètent.Elles s\u2019enrichissent mutuellement.Nous n\u2019avons plus le choix », a-t- il ajouté.Depuis son entrée en poste, Yves-François Blanchet a dû mettre les bouchées doubles afin d\u2019assimiler les notions reliées au quotidien de son nouveau ministère.Il a également été ralenti par les caprices d\u2019un système informatique.Il demande aux gens de faire preuve de patience, précisant que son gouvernement n\u2019est vieux que de quelques semaines.Parmi les dossiers qui risquent de retenir l\u2019attention du politicien au cours de son mandat, il y a l\u2019implantation d\u2019une bourse du carbone, en collaboration avec des intérêts califor- niens.Cette bourse pourrait permettre d\u2019accélérer l\u2019effort du Québec dans ses objectifs de réduction des gaz à effet de serre.« La bourse du carbone fait partie des beaux exemples de mariage entre environnement et économie.Elle influence les entreprises à réduire ou à compenser ses émissions de gaz à effet de serre.C\u2019est un grand défi pour le Québec d\u2019atteindre ses objectifs, d\u2019autant plus que nous sommes déjà un faible émetteur », a statué le ministre responsable de la Mauricie et du Centre-du-Québec.N\u2019importe où, n\u2019importe quand, avec n\u2019importe qui Yves-François Blanchet s\u2019est dit satisfait du premier budget du Parti québécois qui prévoit l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire en 2014.Il est conscient que son gouvernement a pris beaucoup de décisions en très peu de temps et a dû faire marche arrière à l\u2019occasion, mais il est d\u2019avis que son parti a livré une performance extraordinaire et il invite l\u2019opposition à en débattre.« Il y a des membres de l\u2019opposition qui ont dit n\u2019importe quoi au cours des dernières semaines.S\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019argumentaire valable, je les invite à se taire.Dans le cas contraire, je suis prêt à en débattre avec n\u2019importe qui, n\u2019importe où et n\u2019importe quand », a conclu le politicien reconnu pour sa fougue.Blanchet veut être un moteur de développement économique durable LA TRIBUNE, YANICK POISSON Yves-François Blanchet « Ma réflexion comme anthropologue me porte vers une vision où l\u2019économie et l\u2019écologie ne s\u2019affrontent pas.» POUR TOUT SAVOIR 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 MONDE ZEINA KARAM THE ASSOCIATED PRESS BEYROUTH \u2014 Le vice-président syrien a admis hier que l\u2019armée ne pourrait vaincre les forces rebelles qui tentent de renverser le régime et a appelé à un règlement négocié pour sauver le pays de la ruine.Ces rares commentaires candides de Farouk al-Sharaa, un collaborateur de longue date du président syrien Bachar el- Assad, laissent penser que le régime cherche une stratégie de sortie au moment où les rebelles s\u2019approchent de la capitale, Damas.M.Al-Sharaa a fait cette déclaration dans une entrevue publiée lundi par le journal libanais Al-Akhbar.« Je ne pense pas que ce que font les forces de sécurité et les unités de l\u2019armée mènera à une victoire définitive », a dit M.Al-Sharaa lors de l\u2019entrevue réalisée à Damas.« Seules ces forces de l\u2019opposition peuvent conclure la bataille pour renverser le régime si leur objectif est de pousser le pays dans le chaos et dans un cycle de violences sans fin », a-t-il ajouté.Farouk al-Sharaa souhaite un règlement politique négocié qui comprendrait la formation d\u2019un gouvernement d\u2019unité nationale aux pouvoirs élargis.Ses commentaires surviennent après la présentation, dimanche, d\u2019un plan de paix pour la Syrie par des responsables iraniens.Ce plan se conclurait par des élections qui mèneraient probablement à l\u2019arrivée d\u2019un nouveau dirigeant à Damas.L\u2019Iran est le principal partenaire du régime de Bachar el-Assad et probablement son seul allié dans la région, et cette initiative suggère que les liens entre Téhéran et Damas pourraient être en train de se refroidir.L\u2019initiative, que les rebelles syriens vont probablement rejeter, est l\u2019un des signes les plus clairs que l\u2019Iran tente de replacer ses cartes et de maintenir sa présence en Syrie si le président El-Assad devait être renversé.On ne sait pas si les commentaires de M.Al-Sharaa ont été diffusés pour coïncider avec l\u2019initiative iranienne.Le vice-président syrien appelle à un règlement négocié THE ASSOCIATED PRESS Une fillette syrienne glisse sa tête hors de la tente qui l\u2019abrite, elle et sa famille, dans un camp de réfugiés d\u2019Azaz.Les personnes qui ont fui leur demeure à cause des combats doivent maintenant affronter des températures qui se rapprochent du point de congélation.THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Le président Barack Obama et le président de la Chambre des représentants, le républicain John Boehner, se sont rencontrés hier à la Maison- Blanche dans l\u2019espoir de faire progresser les négociations sur le « précipice fiscal » qui menace l\u2019économie américaine.Les deux négociateurs ont de moins en moins de temps pour conclure un accord et le faire adopter par le Congrès avant l\u2019entrée en vigueur automatique de hausses d\u2019impôts pour tous les travailleurs et de coupes budgétaires étendues le 1er janvier.Les experts préviennent que l\u2019entrée en vigueur de ces mesures, qui résultent de l\u2019incapacité des dirigeants à s\u2019entendre sur les façons de réduire le déficit, pourraient plonger les États-Unis dans un « précipice fiscal » et une nouvelle récession.La rencontre est survenue après que John Boehner eut proposé, vendredi, d\u2019augmenter les revenus provenant des impôts de 1000 milliards $ US sur dix ans et d\u2019augmenter le taux d\u2019imposition des Américains qui gagnent plus de 1 million $ US par an.Il s\u2019agissait de la première concession du chef de file des républicains face aux exigences du président Obama, qui insiste pour augmenter les impôts des plus riches, comme il s\u2019y était engagé durant sa campagne électorale.M.Boehner a également proposé d\u2019augmenter le plafond d\u2019endettement du gouvernement pendant un an avant que le dossier soit révisé de nouveau, une proposition conditionnelle à l\u2019acceptation par M.Obama de coupes budgétaires de 1000 milliards $ US.Les deux dirigeants ont discuté pendant environ 45 minutes hier, selon des responsables.Précipice fiscal : le temps presse TOUR DE GLOBE THE ASSOCIATED PRESS SHIRVA \u2014 La famille et les amis de l\u2019infirmière qui s\u2019est suicidée après avoir été victime du canular de deux animateurs australiens qui voulaient prendre des nouvelles de la duchesse de Cambridge lors de son hospitalisation à Londres se sont réunis dans une église du sud de l\u2019Inde hier, pour ses funérailles.Le corps de Jacintha Saldanha a été gardé dans la maison de son mari à Shirva pendant quelques heures, avant d\u2019être emmené à l\u2019église pour le service funèbre et l\u2019enterrement.Après la cérémonie, le corps de Mme Saldanha a été enterré dans une tombe marquée d\u2019une simple croix noire.Le mari de Mme Saldanha et leurs deux enfants avaient accompagné le corps durant son transport de Londres vers l\u2019Inde.GROSSESSE ROYALE L\u2019infirmière victime du canular a été inhumée AGENCE FRANCE-PRESSE Le mari de l\u2019infirmière décédée, Benedict Barbosa, console leurs deux enfants, Lisa et Junal Saldanha, avant la mise en terre de Jacinta Saldanha, près de Mangalore, en Inde.Astronaute canadien : capsule prête AGENCE FRANCE-PRESSE La capsule russe Soyouz qui doit emporter le Canadien Chris Hadfield et deux autres astronautes vers la Station spatiale internationale demain est prête.La fusée couronnée du véhicule spatial a été sortie de son hangar hier matin à 7 h, en respect avec la plus stricte tradition, et roulée pendant deux heures jusqu\u2019à son pas de tir.Les collègues et les proches des astronautes ont bravé un froid de moins 30 degrés Celsius, rendu encore plus mordant par le vent qui balayait les plaines du Kazakhstan, pour assister à l\u2019événement.M.Hadfield s\u2019envolera en compagnie de l\u2019Américain Tom Marshburn et du Russe Roman Romanenko.KABOUL, AFGHANISTAN \u2014 Une explosion a tué dix jeunes Afghanes qui ramassaient du bois près de leur village de l\u2019est de l\u2019Afghanistan lundi matin, a annoncé un responsable.La police pense que la déflagration a été provoquée par une mine installée il y a des années, qui aurait explosé quand l\u2019une des filles a marché dessus dans un champ.Au moins une mine ancienne a été découverte à proximité.L\u2019explosion ne s\u2019est pas produite près d\u2019une route ou d\u2019une cible évidente comme c\u2019est généralement le cas.Les filles tuées étaient âgées de 9 à 13 ans.\u2014 The Associated Press Dix jeunes Afghanes tuées QUITO \u2014 L\u2019Équateur est en alerte en raison d\u2019un regain d\u2019activité constaté hier sur le volcan Tungurahua, dans le centre du pays, une région touristique près de la forêt amazonienne.« L\u2019activité sismique du volcan se maintient à un niveau élevé », a indiqué l\u2019Institut de géophysique équatorien (IG).« Dans la matinée, outre les explosions, une expulsion de blocs incandescents s\u2019est produite sur le haut des versants » du volcan, a ajouté l\u2019Institut dans son rapport.Une légère pluie de cendres s\u2019est abattue sur la ville touristique de Banos.Un volcan menace en Équateur KIEV \u2014 Dix-huit personnes sont mortes de froid en Ukraine, où trois bébés sont nés ces derniers jours dans des embouteillages monstres provoqués par de fortes chutes de neige et le verglas ayant bloqué des centaines de voitures en pleine campagne.Douze personnes sont décédées depuis vendredi dans le pays où les températures ont plongé sous -15 °C dans certaines localités, portant à 18 le bilan des victimes enregistrées depuis le 1er décembre.En outre, 133 personnes ont demandé l\u2019aide de médecins en raison d\u2019hypothermie.\u2014 Agence France-Presse Enfer blanc en Ukraine Réservez votre Kawasaki 2013 et recevez de 100 $ à 500 $ d\u2019accessoires gratuits + 1 000 $ acc.gratuit Jusqu\u2019à 4 000 $ de rabais Dunlop Quadrax Ens.de 4 pneus Spécial 24826$ Casque Hiver llection 2010 À partir de 10995$ TIQUE Choko ir de 16995$ Ensemble Choko 2 pièces À partir de 14995$ 2 000 $ de rabai s 100 $ de rabais Casques Hiver À partir de 6999$ Dunlop Quadmax Ens.4 pneus Spécial 36995$ Power Steering KVF 750 9 995$ TERYX À partir de 12 250$ KAWASAKI MOTO VAQUERO 2013 Édition spéciale 3 ans de garantie Exceptionnellement ouvert les samedis 15 et 22 décembre jusqu\u2019à 16 h LIQUIDA TION de vête ments jusqu\u2019à 60% à la bou tique Nous pay ons les t axes sur les vêtemen ts à prix régulier TRV 700 CRUISER 2 places 2012 Tout équipé + garantie 2 ans 10 495$ F1100 4 temps 2012 2 ans de garantie complète Spécial 9 995 $ Quantité limitée DVX 90 et DVX 300 2013 À partir de 3 250$ 989, RUE FORTIER SUD, SHERBROOKE 819 564 8008 www.rockmotosport.com 3097264 PARTAGER NOTRE PASSION 15 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 15 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 281,35 -15,37 TSX C.1184,99 +1,37 $ CAN 101,66 +0,29 D.JONES 13 235,39 +100,38 S&P 500 1430,36 +16,78 NASDAQ 3010,60 +39,27 OR US 1698,20 +1,20 PÉTROLE 87,20 +0,47 DRUMMONDVILLE \u2014 Groupe CVTech a annoncé hier que Hydro-Québec a octroyé à ses filiales trois contrats d\u2019une valeur globale d\u2019environ 29 millions $.Dans un premier temps, Thirau ltée a obtenu, en vertu d\u2019une option de prolongation, le renouvellement d\u2019un contrat visant la construction, l\u2019entretien et la modification, sur demande, de réseaux de distribution aériens dans les territoires Montréal et Richelieu de la société d\u2019État.La période de prolongation d\u2019un an couvre l\u2019ensemble de l\u2019année civile 2013.La valeur du contrat est estimée à 15 millions $ et une centaine d\u2019employés seront affectés à la réalisation des travaux.En second lieu, Thirau ltée procédera à la construction d\u2019une ligne de transmission d\u2019électricité biterne à 230 kV pour raccorder le nouveau poste De Charlesbourg à la ligne Ile Maligne/Québec.La valeur du contrat s\u2019élève à environ 10 millions $.Les travaux vont débuter en janvier 2013 et devraient s\u2019échelonner jusqu\u2019en septembre 2013.Il est prévu que jusqu\u2019à 80 employés procéderont à la réalisation des travaux.Finalement, J.J.L.Déboisement s\u2019est vu octroyer un contrat de deux ans d\u2019une valeur totale d\u2019environ 4 millions $ portant sur la maîtrise de la végétation dans l\u2019emprise des lignes de distribution d\u2019électricité dans le territoire Lanaudière d\u2019Hydro-Québec.Le contrat couvre l\u2019ensemble des années civiles 2013 et 2014 et prévoit également deux options de renouvellement d\u2019une durée de deux années chacune exerçables à la discrétion du client.L\u2019exécution des travaux nécessitera les services d\u2019environ 20 employés.\u2014 La Presse Canadienne Hydro-Québec accorde des contrats de 29 millions $ à Groupe CVTech STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE CHELSEA \u2014 Après maints tiraillements, la réunion fédé- rale-provinciale des ministres des Finances s\u2019est terminée hier sans entente sur une possible bonification du régime de pensions, et sans qu\u2019ils y voient la même urgence d\u2019agir.Au plus, les ministres se sont entendus sur la démarche pour la poursuite des discussions.La réforme du régime de pensions sera donc de retour à l\u2019ordre du jour à leur prochaine réunion, en juin.D\u2019ici là, les ministres auront demandé à leurs fonctionnaires de plancher sur une définition de ce que constitue « une augmentation modeste » du régime de pensions, de même que sur les différents déclencheurs économiques qui pourraient amener une bonification du système.Des indicateurs qui permettraient au gouvernement d\u2019être sûr que l\u2019augmentation des cotisations et des primes pourrait être appliquée sans menacer l\u2019économie.Et sans tuer l\u2019emploi en imposant des cotisations plus élevées aux entreprises.« Nous avons besoin d\u2019une forme de mesure quelconque, comme le produit intérieur brut ou le taux d\u2019emploi, pour que les ministres soient confiants et que leurs gouvernements soient confiants que l\u2019économie soit en mesure de supporter ce fardeau supplémentaire », a résumé M.Flaherty.Car plusieurs provinces étaient encore inquiètes de l\u2019impact de tels changements sur l\u2019économie lors de la réunion annuelle des ministres.C\u2019est pourquoi le fruit n\u2019était pas mûr et qu\u2019il n\u2019y a pas eu de consensus, a expliqué en point de presse le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, au terme de la rencontre.M.Flaherty était le premier à trancher, avant même l\u2019ouverture de la rencontre, que le moment n\u2019était pas le bon pour une augmentation.Il avait déclaré vendredi dernier que l\u2019unanimité des provinces serait requise pour modifier le régime, alors que la règle prévoit l\u2019accord de deux tiers des provinces, comptant deux tiers de la population canadienne.S\u2019étant fait reprocher de chercher à changer les règles pour être bien sûr qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019augmentation à ce stade, M.Flaherty a concédé lundi que le principe des deux tiers était valide, tout en ajoutant que vu l\u2019importance des changements envisagés, il aurait préféré que toutes les provinces soient sur la même longueur d\u2019ondes.En juin, le pouls de l\u2019économie sera pris à nouveau, a lancé Jim Flaherty, pour voir si le moment est plus propice.Le Québec favorable à une bonification Québec, autrefois opposé à une revue du régime de pensions, a pris une autre tangente lors de cette réunion.« Le Québec est favorable à une bonification des régimes de retraite.Mais il n\u2019y a pas de consensus à ce moment-ci quant à l\u2019ampleur de la bonification à apporter à ces régimes de retraite.Pas de consensus quant aux paramètres de la bonification, pas plus que sur le calendrier de la mise en oeuvre, sur les déclencheurs », a résumé Nicolas Marceau.Il y a encore du travail à faire, dit-il.Mais ce travail n\u2019est pas annoncé pour camoufler un manque de volonté politique, se défend-il.« Il y a suffisamment d\u2019appuis pour que cette bonification voie le jour », a-t-il affirmé.« Il y a un appétit politique.» La réunion provinciale-fédérale s\u2019est déroulée sur toile de fond du manque flagrant d\u2019épargne d\u2019un grand nombre de Canadiens qui ne pourront assurer leur retraite.Cette situation, combinée au vieillissement de la population, préoccupe les gouvernements qui craignent le fardeau financier qu\u2019ils devront alors supporter.Des experts brandissent des drapeaux rouges à ce sujet depuis un bon moment déjà, c\u2019est pourquoi le sujet de la réforme des pensions avait aussi fait des vagues lors de la réunion des ministres des Finances de 2010.Sans non plus mener à une entente.Selon le ministre Nicolas Marceau, un accord pourrait néanmoins être conclu d\u2019ici la fin de 2013.Un calendrier qui ne convainc pas le ministre de l\u2019Alberta, probablement la province la plus opposée à un régime plus généreux.L\u2019urgence d\u2019agir ne fait pas non plus consensus.RÉUNION FÉDÉRALE-PROVINCIALE DES MINISTRES DES FINANCES Pas d\u2019entente sur le régime de pensions OFFREZ-VOUS UNE CHARMANTE SUÉDOISE DURANT LES FÊTES La Suédoise la plus convoitée cet hiver?La Volvo XC60 2013 avec traction intégrale Instant TractionMC.Elle peut non seulement détecter et s\u2019adapter aux conditions routières les plus imprévisibles, mais elle est aussi assez intelligente pour constater l\u2019usure inégale de vos pneus et s\u2019ajuster en conséquence.De plus, elle est très fière des 1 250 $ d\u2019accessoires offerts sans frais, juste à temps pour la période des fêtes.PLAN D\u2019ENTRETIEN + GARANTIE + ASSISTANCE ROUTIÈRE + PIÈCES D\u2019USURE PROTECTION SANS TRACAS VOLVO S AN S F R A I S \u2020 599$ 2,9% /MOIS POUR 48 MOIS* LOCATION À TAUX DE LOCATION ANNUEL DE 1250 $ EN ACCESSOIRES SANS FRAIS** L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 31 DÉCEMBRE *Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemple de location annuelle sur la XC60 3.2 Premier 2013 à traction intégrale: avec un taux de location annuel de 2,9 % pour 48 mois, la mensualité est de 599 $, avec un acompte de 3 039,07 $ ou valeur de reprise équivalente; première mensualité incluant les taxes, et 0 $ de dépôt de garantie payables à la signature du contrat de crédit-bail.Les taxes, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement en sus.La location alloue un nombre total de 20 000 km par année (0,16 $ par km supplémentaire).Location allouant 20 000 km pour le XC60 3.2 Premier 2013 à traction intégrale et peinture métallisée.**Si vous achetez ou louez une Volvo XC60 2013 auprès d\u2019un concessionnaire Volvo participant, vous serez admissible à recevoir un crédit de 1 250 $ pour l\u2019achat d\u2019accessoires Volvo.L\u2019offre s\u2019applique uniquement aux acheteurs au détail et doit être utilisée au moment de l\u2019achat/la location.Pour être admissibles à cette offre, les clients doivent prendre possession de leurs véhicules avant la ?n de l\u2019offre.Le crédit de 1 250 $ n\u2019inclut ni les taxes ni l\u2019installation.\u2020La Protection sans tracas Volvo est offerte à la location d\u2019un nouveau véhicule Volvo 2012 ou 2013 uniquement.La Protection sans tracas Volvo, offerte à la location d\u2019un véhicule Volvo 2012 ou 2013 neuf, couvre les pièces et la main-d\u2019œuvre des réparations approuvées pendant au plus 4 ans à compter de la date d\u2019achat d\u2019origine ou jusqu\u2019à 64 000 km (selon la première éventualité) et elle est fonction de la durée de la location.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire Volvo local ou visitez volvocars.ca pour en savoir plus, notamment pour obtenir une liste complète des éléments exclus et des articles couverts en vertu du programme de Protection sans tracas Volvo.Cette offre ne s\u2019applique pas aux véhicules du parc automobile Volvo.Cette offre peut changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2012 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.VOICI LA VOLVO XC60 À TRACTION INTÉGRALE 2013 TRACTION INTÉGRALE AVEC INSTANT TRACTIONMC.CONÇUE POUR VOUS.AVEC UN ACOMPTE DE 3 040 $ 3087141 VOLVO SHERBROOKE, 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec) 819 563-8303 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ WWW.VOLVOSHERBROOKE.COM 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 [ ÉCONOMIE ] . 17 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 17 A&S ARTS & SPECTACLES THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 L\u2019enquête sur le décès d\u2019Amy Winehouse a été supervisée par quelqu\u2019un qui n\u2019était pas qualifié et devra donc faire l\u2019objet d\u2019une nouvelle audience le mois prochain, ont annoncé hier les autorités britanniques.La coroner adjointe Suzanne Greenaway, qui était responsable de l\u2019enquête, a démissionné en novembre 2011 après que ses compétences eurent été remises en question.Le conseil de Camden a annoncé que la nouvelle audience se tiendrait le 8 janvier.Dans un communiqué, il a précisé que, techniquement, l\u2019enquête n\u2019avait pas été entendue.Morte à 27 ans La chanteuse a été découverte sans vie dans son appartement londonien en juillet 2011.Elle avait 27 ans.Dans l\u2019enquête terminée en octobre 2011, Mme Greenaway avait décrété que la jeune femme était morte d\u2019un empoisonnement accidentel à l\u2019alcool.La coroner adjointe avait été nommée à ce poste en 2009 par son mari, Andrew Reid, coroner pour la partie nord de Londres.Elle a toutefois présenté sa démission après que les autorités eurent appris qu\u2019elle n\u2019avait pas été inscrite pendant cinq ans au registre des avocats britanniques comme l\u2019exigent les fonctions qu\u2019elle exerçait.Suzanne Greenaway a pratiqué le droit pendant 10 ans dans son Australie natale.M. Reid a pour sa part été suspendu avant de démissionner plus tôt ce mois-ci.Le porte-parole de la famille Winehouse, Chris Goodman, a déclaré hier que les proches de l\u2019interprète de Back to Black n\u2019avaient pas demandé de nouvelle audience.L\u2019investigation menée l\u2019an dernier comprenait les témoignages d\u2019un pathologiste, du médecin de l\u2019artiste, du garde de sécurité qui l\u2019avait trouvée et d\u2019un enquêteur qui avait dit avoir vu trois bouteilles de vodka vides dans sa chambre.Il est peu probable qu\u2019une seconde enquête arriverait à des conclusions différentes concernant les causes de la mort d\u2019Amy Winehouse.L\u2019enquête sur la mort d\u2019Amy Winehouse sera reprise STÉPHANIE VALLET MONTRÉAL \u2014 Quatre vedettes québécoises, toutes sphères et tous âges confondus, vont chaque semaine s\u2019entraîner, enfiler leur maillot de bain et plonger devant les caméras et un public de plusieurs centaines de personnes, sous le regard des médaillés olympiques Alexandre Despatie et Jennifer Abel, mais aussi du danseur et chorégraphe Jean- Marc Généreux (So You Think You Can Dance, Dancing With The Stars), qui évalueront leurs performances.Chaque personnalité sera entraînée au préalable par Émilie Heymans et Marie-Ève Marleau, partenaires en plongeon synchronisé à plusieurs reprises.«  On est tombé sous le charme de ce concept qu\u2019on a acheté au Mipcom en septembre dernier au groupe allemand Banijay.Avec notre histoire de médaillés olympiques et notre amour du plongeon au Québec, c\u2019était une bonne idée de mettre en danger de cette manière des stars aimées du public », explique Natalie Larivière, vice-présidente exécutive et chef de l\u2019exploitation chez V Interactions à propos de l\u2019émission qui sera également adaptée par Fox et NBC cet hiver.Chaque semaine, quatre vedettes feront ainsi le grand saut au cours des huit émissions au format d\u2019une heure réalisées par Sébastien Hurtubise (Le match des étoiles).« La figure exécutée sera choisie par Alexandre et son équipe d\u2019entraîneurs lors d\u2019une évaluation.Selon sa condition physique, le participant va sauter de la tour du 3,5 ou 10 mètres.Ce sont les juges, le public et les téléspectateurs qui vont ensuite noter leur performance », explique Marlène Beaulieu, présidente de La Presse Télé et productrice exécutive.Le participant «  coup de coeur de la soirée » remportera une somme d\u2019argent qu\u2019il remettra à la cause de son choix.Belle opportunité Alexandre Despatie fera ses premiers pas en tant qu\u2019animateur aux côtés de son ami Benoît Gagnon, qui a lui-même fait ses débuts au petit écran dans le monde du sport.« C\u2019est une belle opportunité pour moi.C\u2019est ma première expérience en télé, mais j\u2019ai la chance que ce soit en lien avec le plongeon! Avec Benoît, c\u2019est le scénario idéal, car on se connaît bien et je ne serai jamais gêné de lui demander de l\u2019aide », dit Alexandre Despatie.« J\u2019avais mes réserves : apprendre aux gens à plonger en six heures, ce n\u2019est pas si simple.Mais en visionnant la version allemande, j\u2019ai vu que c\u2019était tout un show!», ajoute le plongeur qui reprendra l\u2019entraînement en janvier prochain, après une pause de quelques mois à la suite d\u2019une opération du genou.Benoît Gagnon est quant à lui ravi de se retrouver à la barre d\u2019une émission où le sport et le dépassement de soi sont au rendez-vous.« J\u2019ai toujours besoin de défis dans ma vie.L\u2019année dernière, je suis allé en Argentine pour gravir le sommet de l\u2019Aconcagua.L\u2019émission sera aussi un gros party devant près de 500 personnes, avec de la musique et de gros éclairages! », s\u2019exclame l\u2019animateur.Émilie Heymans et Marie-Ève Marleau devront encadrer les participants néophytes dans le monde du plongeon et les amener à réaliser le défi de sauter d\u2019aussi haut.« On va commencer les entraînements à partir de la mi-janvier avec les personnalités, soit deux entraînements de trois heures avec chacun.Certains risquent d\u2019avoir peur de monter au trois mètres alors que d\u2019autres vont être de vrais casse-cou », explique Marie-Ève Marleau « Le grand saut va montrer à quel point le plongeon est une discipline difficile.Quand on nous voit, on a l\u2019impression que c\u2019est simple.C\u2019est ce qu\u2019on nous demande en compétition! On a le défi de faire sortir les vedettes de leur zone de confort en très peu de temps », précise Émilie Heymans, qui assurera également la confection et le design des maillots de bain qui seront portés par les vedettes participantes.(La Presse) LE GRAND SAUT Les vedettes d\u2019ici se mouillent LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT À compter du mois de février prochain, V Télé diffusera Le grand saut, une nouvelle émission de variétés aquatique animée par Alexandre Despatie et Benoît Gagnon.Il s\u2019agit de l\u2019adaptation québécoise de Stars in Danger, un concept allemand à la croisée des chemins entre Le match des étoiles et Le défi sportif. nouvel album www.clairepelletier.com À Sainte-Catherine- de-la-Jacques-Cartier Passez Noël avec Stéphane Rousseau! Niché dans les collines de la région Capitale-Nationale, Sain- te-Catherine-de-la-Jacques-Cartier offre à l\u2019humoriste un Noël empreint de nostalgie, d\u2019émotion et de folie! Dès que Dany et Stéphane se fondent au grand dé?lé de Noël, c\u2019est tout un village qui est viré à l\u2019envers! Même le père Noël est étourdi.Après avoir dessiné, dansé, cuisiné, Stéphane a rendez-vous à l\u2019église où les 14 voix de Star Académie entament le Minuit chrétiens, accompagnées du Royal 22e Régiment.Venez célébrer avec nous! CE SOIR 20h LA PETITE SÉDUCTION 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .THE ASSOCIATED PRESS Gerard Depardieu ne veut plus de son passeport français après que le premier ministre Jean-Marc Ayrault l\u2019eut qualifié de minable pour sa décision de déménager en Belgique dans le but de payer moins d\u2019impôts.THE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 L\u2019acteur français Gérard Depardieu a publié dimanche une lettre ouverte cinglante dans laquelle il annonce renoncer à son passeport français, après que le premier ministre Jean-Marc Ayrault eut critiqué sa décision de déménager en Belgique pour payer moins d\u2019impôts.Dans sa lettre publiée par l\u2019hebdomadaire Le journal du dimanche, M. Depardieu affirme que M. Ayrault et lui n\u2019ont plus la même patrie, qu\u2019il est lui un vrai Européen, un citoyen du monde.L\u2019acteur, qui aura 64 ans plus tard ce mois-ci, rappelle qu\u2019il travaille depuis l\u2019âge de 14 ans et prétend avoir payé quelque 190 millions $ US en impôts au cours des 45 dernières années.Il ajoute avoir versé, en 2012, 85 pour cent d\u2019impôt sur ses revenus.En plus de renoncer à son passeport, il rend à M. Ayrault sa carte de sécurité sociale, qu\u2019il dit n\u2019avoir jamais utilisée.La semaine dernière, M.  Ayrault avait traité M. Depardieu d\u2019être minable, sans sens de la patrie, après que l\u2019acteur eut annoncé qu\u2019il déménageait à Néchin, un petit village belge qui se trouve à environ 1,5 km de la ville de Lille, dans le nord de la France.M. Depardieu n\u2019est pas le premier à partir.L\u2019homme le plus riche de France, Bernard Arnault, dont la fortune est évaluée à 41 milliards $ US, demande lui aussi la citoyenneté belge.Le geste d\u2019éclat de l\u2019acteur français pourrait toutefois n\u2019avoir qu\u2019une valeur symbolique, puisque le code civil du pays stipule qu\u2019un individu doit tout d\u2019abord obtenir une autre citoyenneté avant de renoncer à la citoyenneté française.Le président François Hollande veut prélever un impôt de 75 pour cent sur les revenus de plus de 1 million d\u2019euros pour lutter contre le déficit et la dette de la France.Gérard Depardieu renonce à son passeport français LA PRESSE CANADIENNE ET LA TRIBUNE OTTAWA \u2014 L\u2019ancien journaliste, commentateur et sénateur Laurier LaPierre, qui est né à Lac-Mégantic et a grandi à Sherbrooke, est décédé hier.Il avait 83 ans.Né en 1929, M. LaPierre avait été envoyé par ses parents à l\u2019école primaire anglophone de Sherbrooke, la St.Patrick\u2019s Academy, pour qu\u2019il puisse parler anglais et ainsi obtenir une bonne situation dans une usine de textile.Laurier LaPierre a plutôt quitté Sherbrooke avant d\u2019avoir 20 ans, pour faire carrière en Ontario, où il a eu une brillante carrière de journaliste.Il est toutefois revenu à plusieurs reprises en Estrie, par exemple comme modérateur lors d\u2019un débat des chefs diffusé par Télé 7 en 1973, et opposant notamment Robert Bourassa et René Lévesque.Docteur en histoire de l\u2019Université de Toronto en 1962, Laurier LaPierre aura été professeur et journaliste pendant de nombreuses années, mais il s\u2019est surtout fait connaître comme coanimateur, avec Patrick Watson, d\u2019une émission d\u2019affaires publiques à la CBC, This Hour Has Seven Days.Intervieweur coriace, il pouvait cependant laisser paraître ses émotions.La direction de Radio-Canada avait ainsi réprimandé sa conduite « non professionnelle » pour avoir retenu difficilement ses larmes lors d\u2019une entrevue avec la mère d\u2019un condamné à mort âgé de 14 ans, Stephen Truscott.Le contrat de M. LaPierre avec la société d\u2019État n\u2019a pas été renouvelé, et l\u2019émission avait pris fin peu après.Laurier LaPierre avait ensuite tenté vainement sa chance en politique active, comme candidat du Nouveau Parti démocratique.Le parti tentait alors une percée au Québec.Après être revenu au journalisme, il a finalement terminé sa vie publique au sénat, où l\u2019avait nommé en 2001 le premier ministre Jean Chrétien, de qui il était un fervent partisan.Il a également signé plusieurs livres, dont une biographie de sir Wilfird Laurier.Il a reçu l\u2019Ordre du Canada en 1994.Le chef libéral par intérim, Bob Rae, a salué hier l\u2019engagement de M. LaPierre sur des enjeux comme le bilinguisme, la culture et les droits des homosexuels.M. Rae l\u2019a décrit comme un Canadien exceptionnel qui a touché la vie de beaucoup de gens  : « Son humour, son sens profond de l\u2019ironie, son amour pour le pays et sa passion pour son histoire.Tout cela témoigne de son caractère à la fois passionné et chaleureux.C\u2019était un homme extraordinaire et il manquera énormément à ses nombreux amis et admirateurs. » Premier sénateur ouvertement gai, M. LaPierre laisse dans le deuil son conjoint, Harvey Slack.Il avait déjà été marié et deux fils étaient nés de cette union.Laurier LaPierre est décédé, à l\u2019âge de 83 ans ARCHIVES, LA TRIBUNE Laurier LaPierre s\u2019est éteint hier à l\u2019âge de 83 ans. 19 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 19 3093159 151, route 116, Richmond 1 877 240-2137 819 826-5923 Un peu plus loin, mais tellement différent! TOYOTA RICHMOND Sur la photo, de gauche à droite : Fernand Leblanc, Alain Lance, Luc Courchesne, Geneviève Fournier, Yanick Richard, Alain Fournier, propriétaire, Charles Lambert, Pierre Brunel et Hughes Lambert.Le plus bel inventaire de véhicules d\u2019occasion certifiés Toyotarichmond.com COROLLA 2013 Corolla et Matrix 2013, 0% DE FINANCEMENT à l\u2019achat jusqu\u2019a 60 mois.MATRIX 2013 [ REPORTAGES ] .Regard sur Danville YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 Martine et Patrick Satre sont d\u2019abord connus pour leur passion pour la cuisine raffinée qu\u2019ils servent au renommé restaurant Le Temps des Cerises.Mais ce n\u2019est pas leur seule passion; ils carburent également à la rénovation de propriétés ancestrales, en respectant l\u2019esprit et le cachet des lieux.C\u2019est d\u2019abord à Montréal, en 1981, qu\u2019ils acquièrent un immeuble à logements multiples qu\u2019ils rénovent avec succès, mettant à profit les connaissances acquises lors de cours de construction et de rénovations, avec le souci de la préservation du patrimoine bâti.La revente de l\u2019immeuble, avec une valeur ajoutée intéressante, leur permet d\u2019accumuler le capital nécessaire pour acquérir l\u2019ancienne église presbytérienne de Danville qui deviendra, en 1987, le restaurant Le Temps des Cerises, après réfection des lieux.« Ça nous a permis de bien connaître le milieu, de bien nous intégrer à la communauté. » Vers la même période, ils ont un coup de cœur pour l\u2019ancien presbytère de l\u2019église écossaise de Kingsbury et rénovent avec grand soin ce monument patrimonial, propriété qu\u2019ils habiteront pendant cinq ans avant de la revendre pour finalement s\u2019établir à Danville en 1992.Du village de Kingsbury, le couple garde un très bon souvenir.« On y a rencontré et découvert plein de gens, on y a partagé des histoires reliées aux bâtiments des lieux, on a appris l\u2019historique du milieu.Ça été une expérience très enrichissante  », raconte Martine Satre.En 1992, on les retrouve sur la rue Grove à Danville, où ils effectuent particulièrement la réhabilitation du grenier de la résidence familiale pour y aménager une grande pièce pour les enfants et de petits travaux de rénovation.S\u2019ensuit l\u2019acquisition d\u2019une propriété qui deviendra la splendide Auberge Jeffrey, toujours en exploitation à Danville.Pour le couple, « c\u2019est là l\u2019exploit dont nous sommes les plus fiers.Si nous n\u2019avions pas agi rapidement et de façon majeure, la maison aurait été démolie, n\u2019aurait pas eu de futur.Notre seule amertume dans ce dossier, c\u2019est que nous ayons été pénalisés par la rigidité de la loi appliquée par la Commission de la construction du Québec, des règlements qui condamnent beaucoup de bâtiments commerciaux patrimoniaux du Québec ».La propriété a grâce à eux retrouvé son lustre d\u2019antan.Cette maison bourgeoise a, vers 1891, appartenu à Amy Jeffery, fille du premier pro- priétaire-fondateur de la mine Jeffrey et dont le mari en fût le directeur général à l\u2019époque.Après la vente de l\u2019Auberge Jeffrey, c\u2019est au Carré de Danville que le couple s\u2019installe.Encore une fois, le travail ne manquera pas pour ce vieux bâtiment architectural.Ils y restaurent complètement la façade, y actualisent deux logements et le commerce existant.Martine, Belge, et Patrick, Français d\u2019origine, y habitent toujours, mais le couple vient de faire l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle propriété il y a à peine quelques jours.« D\u2019autres passionnés de rénovations nous ont précédés et pour une première fois, il n\u2019y a que la décoration à adapter! » soutient Martine Satre, ce qui laisse perplexe son conjoint.Pourquoi cette aventure en plus du travail déjà exigeant de restaurateurs?Leur réponse est sans équivoque : « Ça nous changeait les idées et permettait de créer un équilibre, une compensation dans notre vie professionnelle.Ça nous a permis de bien connaître le milieu, de bien nous intégrer à la communauté, d\u2019apprendre et savoir parfois plus que les résidents natifs des lieux sur les origines et l\u2019histoire de ces villages. » La passion patrimoniale des Satre LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Martine et Patrick Satre devant leur résidence du Carré de Danville, un édifice patrimonial rénové et bien intégré à l\u2019architecture du milieu commercial du village. 247, RUE WATER, DANVILLE Tél.: 819 839-2716 Téléc.: 819 839-1030 PIÈCES d\u2019auto ALLISON INC.Récupération : - huiles usées - litres vides - filtres \u2022 PIÈCES DE DIRECTION \u2022 FREINS \u2022 AMORTISSEURS \u2022 RADIATEURS ET RéSERvOIRS D\u2019ESSENCE NEUFS \u2022 PEINTURE AUTOMOBILE \u2022 OUTILLAGE Vente et réparation de triporteurs et quadriporteurs Gratuit 2774567 E.Parenteau Ma source de confort.et d\u2019imagination ! Joyeuses fêtes à tous ! AMEUBLEMENT 3098580 520, 3e Avenue, Asbestos 819 879-5919 Soyons fiers de ceux et celles qui contribuent au rayonnement de Danville! Votre députée, Karine Vallières Députée de Richmond 304587 Contribuer au mieux-être économique et social des personnes et des collectivités se trouve au cœur même de la mission et la distinction coopérative de la caisse.Notre engagement et la richesse de notre apport social témoignent des valeurs fondamentales qui nous animent.Ensemble, nous bâtissons l\u2019avenir ! C\u2019est plus qu\u2019une banque C\u2019est une caisse qui appartient à ses membres.LA COOPÉRATION, C\u2019EST TRÈS PROFITABLE POUR LES MELANSON, BOULAY, SULLIVAN, DIPIETRO\u2026 desjardins.com/cooperation Caisses du Haut-Saint-François \u2022 De l\u2019est de Sherbrooke \u2022 East Angus \u2022 Des Hauts-Boisés \u2022 Dudswell - Saint Camille \u2022 Weedon 39, rue Daniel-Johnson Danville 819 879-7167 2771091 20 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 [ REPORTAGES ] Regard sur Danville.YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 L\u2019année 2013 s\u2019amène sous le signe du changement à la Municipalité de Danville.Le maire Jacques Hémond a fait savoir que la structure municipale, son organisation et ses services seront entièrement revus en terme de fonctionnement durant la prochaine année.« C\u2019est peut-être audacieux, diront certains, à la veille d\u2019une élection municipale, mais cette révision s\u2019impose si nous voulons préserver et améliorer la qualité de vie de nos citoyens.Comme c\u2019est le cas dans notre municipalité voisine, Asbestos, la fermeture de la mine Jeffrey nous touche grandement  », dit-il.La première préoccupation des élus de Danville est de conserver un budget équilibré et acceptable pour les citoyens.« Notre population est très âgée et les revenus de plusieurs sont modestes.Nous travaillons énormément pour attirer des jeunes familles en leur offrant des activités de loisirs, une bonne gamme de services et surtout des opportunités d\u2019emplois à Danville et aux alentours. » C\u2019est d\u2019ailleurs le volet des loisirs qui sera au centre de réalisations d\u2019importance au cours de la prochaine année.Les citoyens pourront enfin profiter de nouvelles surfaces de tennis en terre battue pour le début de la saison estivale, un investissement de 300 000 $.« Ce projet dont la communauté parle depuis une dizaine d\u2019années, une demande exprimée tant par les jeunes que les adultes, va être complété au printemps et nos gens pourront bénéficier d\u2019installations ultra-moder- nes, les plus belles de toute la région », promet le maire.Des rénovations sont également prévues à la piscine municipale et il y aura ajout de jeux d\u2019eau.Grâce au Pacte rural qui permettra l\u2019injection de sommes importantes, une plate-forme multifonctionnelle verra aussi le jour en 2013.« Nous privilégions la concentration de nos aménagements autour de notre centre communautaire pour mieux en contrôler la gestion et les opérations. » Le volet des loisirs fait depuis peu l\u2019objet d\u2019une étude de la firme Urbanex, une filiale du Groupe Roche.Le rapport qui porte sur les besoins de la population en cette matière doit être déposé en début d\u2019année.Un survol complet en ce qui a trait aux parcs, aménagements sportifs, sociaux et culturels, aux activités diverses sur tout le territoire, y est effectué.La municipalité de Danville couvre un vaste territoire avec 145  kilomètres de chemins sur une superficie de près de 156  kilomètres carrés et une population de près de 4000 habitants.L\u2019endroit est particulièrement reconnu pour sa richesse culturelle et son patrimoine architectural.La structure municipale sera revue LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Le maire de Danville, Jacques Hémond, compte axer son action sur la préservation et l\u2019amélioration de la qualité de vie de ses citoyens.YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 La tradition se poursuit à Danville avec la promotion de la vitrine de Noël.De 35 à 40 marchands et membres de la Chambre de commerce locale y disposent des cadeaux dans la vitrine d\u2019un commerçants.Les clients tentent alors d\u2019en établir le plus précisément la valeur pour en remporter l\u2019ensemble.Samedi, Mme Denise Poitras de Danville a eu le bonheur de prendre possession du contenu de cette vitrine.Celui-ci avait été établi à 2025.59 $ alors que lagagnante l\u2019avait évalué à 2012.59 $.Mais c\u2019est par tirage au sort parmi cinq personnes ayant estimé le plus près le montant réel, qui a permis à Mme Poitras de l\u2019emporter.La présidente de la Chambre de commerce, Isabelle Lodge, a rappelé que cette initiative a été mise en place il y a plusieurs années par le comité Rue Principale de Danville-Shipton.Après une pose , la Chambre de commerce a relancé l\u2019activité avec succès il y a quatre ans.« C\u2019est un très beau cadeau pour une personne chaque année en la période des Fêtes et ça permet également de mettre en valeur et de faire découvrir nos commerçants tout en favorisant l\u2019achat local », constate Isabelle Lodge.La vitrine de Noël fait une personne heureuse L\u2019ÉQUIPE DES PHOTOGRAPHES DE LA TRIBUNE 289542 Ville de Danville 150, rue Water, C.P.310, Danville (Québec) J0A 1A0 Tél.: (819) 839-2771 \u2022 Téléc.: (819) 839-2918 Courriel : info@villededanville.com Site Internet : www.villededanville.com Un patrimoine à découvrir.Une architecture à voir.Une histoire à vivre.2771051 Danville PNEUS ET MÉCANIQUE VACHON 906, Route 255 819 839-2633 \u2022 Tourisme - Performance Camionnette - VUS \u2022 Poids lourd - Agricole Génie civil - Industriel 3098164 21 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 21 [ REPORTAGES ] .Regard sur Danville YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 Avec ses 30 producteurs représentant plus de 300 produits variés pour tous les goûts et tous les budgets, la boutique Nos Douceurs champêtres, située dans le local adjacent au Bureau d\u2019information touristique, sur la route 116 à Danville, fait sa marque dans l\u2019offre touristique et ce modèle se répand maintenant au-delà de la région des Cantons-de-l\u2019Est.La boutique est associée aux « Créateurs de Saveurs », qui certifie que les produits sont cultivés ou préparés dans les Cantons-de-l\u2019Est.La notoriété de la boutique de produits régionaux est de plus en plus grande et tant les résidants de la MRC des Sources que les gens de l\u2019extérieur viennent régulièrement y faire des achats.Ils aiment avoir à proximité des produits locaux et régionaux au même prix que s\u2019ils se rendaient chez le producteur tandis que les touristes apprécient découvrir et de rapporter à la maison un produit typique des lieux de leur séjour.« La boutique a été créée en 1999.Nous y retrouvions uniquement les produits de notre MRC.En 2001, voulant offrir une plus grande gamme de produits, nous avons requis la contribution des producteurs des Cantons- de-l\u2019Est, du même territoire touristique auquel notre Bureau d\u2019information touristique appartient », relate Annie Plamondon, l\u2019agente touristique.En 2010, la boutique s\u2019est associée avec les « Créateurs de Saveurs », une marque régionale qui certifie que les aliments sont cultivés, produits ou préparés par des entreprises des Cantons-de- l\u2019Est.Ces produits respectent également les critères d\u2019Aliments du Québec.On y retrouve divers produits alimentaires, donc, mais aussi non alimentaires avec des livres de recettes, cartes de souhaits, produits à base de lait de chèvre tels savons, sel de bain, bain effervescent, mousse de bain, bas et mitaine en laine de chèvre, des pantoufles de mouton, huiles essentielles, savons aux huiles essentielles, crème à main et à pied, huiles de massage, produits herboristerie traditionnelle.Les visiteurs peuvent également se procurer plusieurs paniers et emballages-cadeaux.De tous les Cantons Le Bureau d\u2019in formation touristique, grâce à la contribution de sa boutique Nos Douceurs champêtres, va plus loin dans son mandat de promotion de l\u2019industrie touristique.« Nous faisons connaître les entreprises et produits agroalimentaire et agrotouristique de la MRC et des Cantons-de-l\u2019Est, nous faisons la promotion des visites à la ferme et des événe- ments promotionnels de nos producteurs, tout cela en permettant aux touristes et aux résidants de se procurer les produits en tout temps dans un seul lieu, de choisir l\u2019achat local et d\u2019investir dans l\u2019économie régionale », précise Annie Plamondon.La municipalité de Danville a développé avec les années un noyau de services de base Village-relais avec un dépanneur, une station d\u2019essence et un lieu de restauration ouvert en tout temps.Il faut mentionner que Danville a été le premier Village-relais du Québec avec Grande-Vallée en Gaspésie.Le Bureau d\u2019information touristique ainsi que la boutique Nos Douceurs champêtres se situent au cœur de ce noyau de services.Un tableau des services de base Village-relais avec une carte de la municipalité est disponible sur le terrain du Bureau d\u2019information touristique.Découvrir « Nos Douceurs Champêtres » LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Au bureau d\u2019information touristique de Danville, on trouve bien plus que de l\u2019information, comme en témoigne Annie Plamondon, agente d\u2019accueil et de promotion touristique de la MRC des Sources. 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 8 CONDOMINIUMS À VENDRE RUE SAVIO.GRAND CONDO 8 PCES.2ème étage, 172,500$.Tél: 819 560-1201.10 MAISONS DE CAMPAGNE ST-ISIDORE DE CLIFTON, grande maison sur terrain boisé de 57 âcres zoné blanc,garage et remise séparés.514 918-5623.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1070 PAPINEAU, 1 mois gratuit, 4½, 3e étage, entrée lav.-séch., porte patio, chauffé, eau ch.500$.819 569-4642, 819 571-6012.1 mois gratuit 4½ tout inclus, près Galeries 4-Saisons, Centre 24 juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819 416-0949 3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.Cul-de-sac.PROMOTION.Concierge sur place.819 563-7859, 819 416-0949.3½ - Promotion Chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints.Près des services.819 416-0949.! 3½ RÉNOVÉ - 1310 REPENTIGNY ! 450$/mois, chauffé, eau chaude, près dépanneur et autobus, libre.Tél.: 819 823-7176 4½, 3½, ch., eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin.819 575-7026, 819 416-0949.4½ - 3½ PROMOTION, chauffés, eau ch.Près CHUS, 24 Juin.Propre et tranquille, concierge.819 820-8308, 819 416-0949 4½ chauffés, eau ch., PROMOTION! près des services, écoles, propre, tranquille, concierge.819 822-4198, 819 416-0949 4½ chauffés, eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Concierge.819 416-0949, 819 569-2648.4½ DANS DUPLEX, 685$/mois chauffé, près du cégep, pas d\u2019animaux.Libre en décembre.Tél.: 819 620-4522.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3434, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ tout inclus, dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.PROMOTION ! 819 822-3818, 819 416-0949 505, RUE LANGLOIS Imm.pour étudiants du Cégep 1½ meublé, tout inclus 335$ ou 360$, 4½, 545$ LIBRE Tél.: 819 345-3117 Photos: francoispoirier.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT ! 5½ - 1310 REPENTIGNY rénové,! lave-vais.incl., 625$/mois ch., eau ch.Libre.Près dépanneur & bus.819 823-7176 5½, 3½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peint, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 5½ KENNEDY NORD, sur 2 étage + s.-sol, 3 c.c., entrées lav.-séch./lave-vaisselle, 695$ rien d\u2019incl.aucun animal.Libre.819 346-9764 5½ RUE DES CAPUCINES, avec garage, secteur Fleurimont, neuf, à partir de 795$/mois.Libre imm.Tél: 819 620-7394.BANQUE DE LOGEMENTS 4½, style condo, pr.4 Saisons, 819-812-4997 3½ - 4½, ch.eau ch., 18e Ave, 819-345-8571 PRES DU CÉGEP, 4½, très propre, 1 mois gratuit, libre imm.465$/mois rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.Tél: 819 570-4812, Emilie.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3026200 1334, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1334, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ Chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900 2½ beau et grand, près UdeS et services, rue Galt O., tout inclus, stat., buanderie sur place.Libres.400$.819 562-8876, 640-8876 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½, CHAUFFÉ, eau chaude, 1520 rue Laroc- que.450$/mois.Libre imméd.819 575-9850.4½ GRAND - BEAU - MODERNE Accès handicapés.Près services, rénové, peinture, céram./flottant.Libre 1er décembre.819 580 2211, 819 446-5683, 819 572-0407.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ RUE KING GEORGES, chauffé, libre imm., près des services, 465$/mois.Tél.: 450 539-3303.5½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, près Université, concierge, autobus, stationnement.819 566-8328.6½, au 1141, CHAMPLAIN, 750$, 3 c.c., près U.de Sh., coin paisible, stat., pas d\u2019animaux.(819)842-2489, Bertrand.* APP.RODRIGUE 4½ 1 MOIS GRATUIT * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 ! PROMO 495$/MOIS CHAUFFÉ ! 4 ½ - 5 ½ - 1960 et 1975 des Boisés.Meublés ou non.Info : Jacques 819-437-1352 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO., secteur Rock Forest, grands, modernes, endroit tranquille.bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ rue GASPÉ Tout inclus, PROMOTION, frais peint, plancher flottant.Près services, tranquille.Conciergerie.Bienvenue! 819 780-2882 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012- LA TRIBU NE 23 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER LES JARDINS HAUTERIVE 3 ½ libre immédiatement 4 ½ libre en février Mme Parent: 819 566-4343 Piscine \u2022 Ascenseur Secteur du lac des Nations 3060582 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 /819 566-1745 2985, LA DAUVERSIÈRE 4½ à 540$.Libre Références requises.Tél.: 819 575-1774 Photos: francoispoirier.ca 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ LIBRE, près centre d\u2019achats King.Beau, style condo, moderne, repeint, non-fumeur.Grand terrain, arbres matures.819 578-7997 5½ NORD, 580$ / mois, chauffé, eau chaude, face au parc.Libre immédiatement.Tél.: 819 563-9137 ou 819 346-2909.LES FAUBOURG DU NORD Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie.TRÈS GRAND 4½ Aussi 3½ à 560$/mois.Libre 1er nov.Informez-vous de notre promotion IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213, 819 437-8220 Photos: francoispoirier.ca 65 VACANCES, CONDOS JUSTE A TEMPS POUR LES FÊTES, ST-LAMBERT 10 min.du c.-ville de Mtl, train de banlieu et autobus, APP.4½, LOGE 4 adultes, 1enfant.Cachet chaleureux, près de tous les attraits, commerces et restaurants de destination, disp.du 22 déc.au 4 janvier.Coût: 550$/semaine, 750$ pour les 2 sem, tout inclus, literie, électros, etc.450 550-4266.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE TOUT INCLUS Disp.semaine ou mois, à partir de 75$ 819 674-7379 ou 819 345-3637 74 CHALETS À LOUER MAISON PRÈS DE LA RIVIÈRE NICOLET à Wotton.2 étages, 3 c.c., salle familiale, tout meublée, literie et vaisselle fournie, T.V.payante inclus, peut accomoder 10 personnes.Idéal pour vacances, réunions de famille ou travailleurs saisonniers.A louer à la semaine ou au mois.Tél: 819 345-1197.ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER PLUSIEURS PORTES 14 PI à partir de 450 pi ca, nouvelle bâtisse sur artère stratégique.20 000 véhicules par jour, idéal pour pignon sur rue.819 821-1718, Denis.103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019hiver usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus 45$ tout inclus.3525 King est, Fleurimont.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VTT ET MOTO-NEIGE, ETC.en bonne ou mauvaise condition Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 HONDA ACCORD EXi 1996, 4 cyl., autom.226 000 km, vitres élect., air clim., beige, mags, roule très bien.Idéal voiture d\u2019hiver.1150$.Richard, 819 571-9261.151 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINIER (ÈRE) DEMANDÉ (E), avec 5 ans d\u2019expérience minimum, pour travail à l\u2019usine Domtar de Windsor, 35 h / semaine, du lundi au vendredi, toujours de jour.Salaire de base: 12$ / heure.Demandez Chantal, entre 8h et 10h: 819 845-2771, ext.58329 ou demander Lyne au 819 571-9704.$ DANSEUSES DEMANDÉES $ au Bar 55 St-Georges, mardi au samedi.TEL: 418 230-6544.D.C.E.TRANSPORT ENR.Urgent! Urgent! Avons besoin de chauffeurs avec ECONOLINE.dû à l\u2019expansion de la compagnie.URGENT - URGENT Bonne connaissance de la ville de Sherbrooke et les environs.819 562-1899 / 819 432-1249 151 PERSONNEL DEMANDÉ HOMME DE SERVICE pour application de poduits sur meubles (à domicile).Temps plein, auto nécessaire.Pour Sherbrooke et les environs.Anthony: 1-800-565-4445.L I V R EU R S MOTOR I S É S D EMANDÉ S pour le journal LA PRESSE pour secteur Nord de Sherbrooke Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SN) 819 564-5466 RESTO LE GREC recherche CHEF CUISINIER ET AIDE- CUISINIER (préposé aux salades et préparations).Prendre rendez-vous au 819 346-1838 TECHNICIEN EN RESTAURATION après sinistre demandé, permis de conduire, secondaire 5, pas de dossier judiciaire.Envoyer C.V.par fax à: 819-569-9928 ou par courriel à: lise.lamoureux@gus-sh.com 162 ANIMAUX CHERCHE À FAIRE ÉCHANGE de gardiennage au besoin, possède un Labrador blond non-castré, 7½ ans, très sociable et affectueux.Sherbrooke.819 569-2784.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER MAGNIFIQUE ET UNIQUE 5½ style condo, 3 c.c., 2 s.b., hotte de poêle stainless, a/c, O\u2019gee, moulures décoratives, auvent rétractable, matériaux A-1.Bus, parc, dépanneur, église, autoroute.Terrain arr.vaste, vue splendide, tranquillité d\u2019esprit.Prop.occupant.Non-fum., pas d\u2019animaux.A voir immédiatement.875$.819 565-9971 52 APPARTEMENTS MAGOG 4½ DANSBLOC de 4 LOGEMENTS, demi s.sol, stat., cabanon, rue Giguère, près Centre d\u2019 Achat et Loblaw\u2019s, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux, 525$/ms, Klémence à 819 847-2688, cell.: 819 822-7688.56 APPARTEMENTS AUTRES ASBESTOS, 4½ 395$, DANVILLE, 5½ 450$ LIBRES IMM., Repeints à neufs, pl.céramique et flottant, chauff.élect., grand terrain, déneigés.Alloue 150$ en frais de déménagement pour distance de + de 50 km.Tél: 819 345-1197.DUPLEX, 1x7½, 600$ ET 1x5½, 400$/mois au 1588 rte 255 Asbestos, LIBRES IMM., Repeints à neufs, pl.céramique et flottant, chauff.élect., très grand terrain, déneigés.Alloue 150$ en frais de déménagement pour distance de + de 50 km.819 345-1197 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER AUSTIN, unifamiliale 5 pces, pl.bois franc, foyer, grand patio ext., accès lac, 875$ électr .+ déneigement + tonte de pelouse compris.Libre imm.Tél.: 819 843-7445 TOILETTAGE PROFESSIONNEL pour chiens et chats.Sur rendez-vous, le Centre Nutrition Animal.Info.: 819 348-1888 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune en Poissons, au carré de Mercure en Sagittaire, pourrait DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS en Poissons pourrait vous donner envie de dépasser certaines DU 21 MARS AU 20 AVRIL DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 22 JUIN AU 22 JUILLET DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012- LA TRIBU NE 25 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE SEC de très bonne qualité, 100% bois franc - 90% érable, 90$ la corde livrée.819 434-2788 Merci! 244 DIVERS À VENDRE 30% moins cher qu\u2019ailleurs POULETS DE GRAINS COQ AU CIEL: 819 562-6262.MANNEQUINS, BUSTES ET \u2018RACKS\u2019, ÉQUIPEMENT DE MAGASIN.819 571-6420 SOUFFLEUSE COLUMBIA 11/30 démarreur, excellente condition, prix à discuter.Tél: 819 575-0598 245 NOEL ARBRES DE NOËL 65% moins cher qu\u2019un épinette, Beaux pins blancs pleins, 12$.819 562-6262 DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, loup, ocelot.Payons 100$ à 500$ comptant.1 888 845-8586 laissez message 262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 38 ans de métier.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0032 AU JARDIN D\u2019EDEN Un très grand choix d\u2019hôtes et hôtesses 19 / 45 ans pour vos partys de Noël, etc 819 791-2505 - 24 h Engageons hommes et femmes 19 ans + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke 2872186 7/7, 9 h à 23 h JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ ADIANE, JOLIE FILLES DES ILES à la peau caramel, douce, sexy et sensuelle pour massages érotiques.24 h/24 h.819-580-3393 HOMME POUR HOMME Massage sensuel complet.Discret.Steven: 819 829-0929 JOLIE DEMOISELLE 24 ans, 36D.819 542-3273 JOLIE FILLE TRÈS ACTIVE SEXUELLEMENT! 819 239-1659.JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 JULIE, 48 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 320 SERVICES DIVERS 320 SERVICES DIVERS *** 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE *** Rénovations de tous genres, peinture, céramique, etc.TIRAGE DE JOINTS.Salle de bains complète.Daniel : 819 674-7254 ou 819 993-7254 ENTREPRENEUR construction/rénovation R.B.Q.8295-1369-15.Pour vos projets de construction et rénovation de tous genres, int./ext.Service personnalisé.819 820-5048 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céramique, etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan : 819 822-8562 RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.819 342-5693 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 ! TIREUR DE JOINTS ! Gyproc, peinture, stucco + céramique.Estimation gratuite.Yvan: 819 542-2361.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 1 888 374-5777 PRÊT D\u2019ARGENT 500 $ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE ET EFFICACE 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRÊT DE 500$, CC Express, 1-888-994- 4054, www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS COMPTABLE semi-retraité (OCAQ), disponible pour travail occasionnel et/ou temps partiel.- Comptabilité, finance et fiscalité.Ben: 819 843-8486.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Par carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie JEUX DE SCIENCE POLITIQUE, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.3100729 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2427-8095 Québec inc., ayant son siège social au 1625, rue McManamy, app.611, Sherbrooke (Québec) J1H 6C6, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les compagnies.Claude Vaillancourt 3100433 403 PRIÈRES S.R.3089921 REMERCIEMENTS À MÈRE TERESA pour faveur obtenue.IN MEMORIAM BILODEAU (Léo) 66 ans, Sherbrooke BÉGIN (Liliane (Lefebvre)) 78 ans, Sherbrooke CARON (Lucien) 88 ans, Sherbrooke DROUIN (Bernard) 62 ans, Sherbrooke LEBLANC (Maurice) 75 ans, Sherbrooke ROUTHIER (Marguerite (Martineau)) 93 ans, Sherbrooke VANIER (Gisèle) 89 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Liliane (Lefebvre) BÉGIN À Sherbrooke, le 11 décembre 2012, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Liliane Lefebvre, fille de Émile Lefebvre et de Alice Picard et épouse de feu Bégin Claude, demeurant à Sherbrooke.Madame Lefebvre laisse dans le deuil ses soeurs Jeannine(Yvon Chapdelaine), Fernande (feu Yvan Braun) et son frère Gilles (Diane Gagné).Elle laisse également ses beaux-frères et belle-soeur Jacqueline, Albert et André Bégin et conjointes ainsi que neveux et nièces, parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville après une cérémonie intime à une date ultérieure.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Léo BILODEAU (1946 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 décembre 2012, est décédé monsieur Léo Bilodeau, à l'âge de 66 ans, époux de Ghyslaine Huard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bilodeau, il n'y aura pas de visites.Funérailles le mercredi 19 décembre 2012 à 11 h, en l'église Saint-Rosaire de Sawyerville.Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Bilodeau laisse dans le deuil sa fille Line (Alain), son fils Denis, son petit- fils Danny (Cynthia), sa petite-fille Joanie, son arrière-petite-fille Koraly.Il laisse également ses frères et soeurs, Linda (Bob), Diane (Roger), Micheal, Jean (Denise) et feu James, ainsi que des amis trés spéciaux, M.et Mme Jean et Monique Rozon et leurs enfants, Jean- Marc, Sylvie (Steve) et Nathalie.Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Cass 15, rue de la Station Sawyerville (Québec) Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Lucien CARON (1924 - 2012) À La Maison Aube-Lumière, le 13 décembre 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Lucien Caron, fils de feu Gédéon Caron et de feu Hortensida Messier.Il était l\u2019époux de Carmen Nault et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 21 décembre 2012 de 10 h à 13 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 13 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Outre son épouse Carmen, M.Caron laisse dans le deuil son fils Daniel (Hélène Lejeune) et sa fille Chantal (François Forgues-Lapointe); ses petits- enfants Jean-François (Annie Beauchemin) et Stéphanie (Louis Bolduc), Geneviève et Frédéric; ses arrière-petits-enfants Xavier, Gabriel et Arthur.Il laisse sa soeur Lucille (Benoît Hinse) de même que sa belle-famille Rolande Nault (Émile Matteau), Jacqueline Nault (Léo Giroux), Marcel Nault (Émilienne dit Mimi Lavoie), Jean- Paul Nault (Claudette Garon), Yvan Nault, Huguette Nault (Armand Binette).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M.Caron.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 Bernard DROUIN (1950 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 13 décembre 2012, à l\u2019âge de 62 ans, et décédé M.Bernard Drouin, fils de feu Josaphat Drouin et de feu Lucille Garant, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, jeudi dès 14 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le jeudi 20 décembre 2012 à 15 h, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel.M.Drouin laisse dans le deuil ses enfants : Jessy Gagné, Julie Drouin (Christian), Caroline Drouin (Denis); ses petits-enfants, Laurie, Philippe, Daphné, Sarah-Maude; ses frères et soeurs Luc Drouin (Pauline), Gilles Drouin (Ginette), Lise Drouin (Robert), Huguette Drouin (Germain), feu Guy et Marc Drouin (Denise), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis dont ses amis précieux Carole Gagné et Yves Lacroix ainsi que Maude Lamoureux (Marco).La famille tient à remercier tout le personnel du 6eD des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les excellents soins et leur grande dipsonibilité.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Maurice LEBLANC (1937 - 2012) C\u2019est entouré des siens au CHUS Hôtel-Dieu, que nous a quittés le 17 décembre 2012, à l\u2019âge de 75 ans, monsieur Maurice Leblanc, fils de feu Albert Leblanc et de feu Olive Poulette, époux de Marielle Marchand Leblanc, demeurant à Sherbrooke.À la demande de M.Leblanc il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances.Funérailles le mercredi 19 décembre 2012 à 13 h 30, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35, rue du Curé-LaRocque, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au printemps au Cimetière Bromptonville.Outre son épouse, monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses filles Manon (François) et Maryse (Yves).Il était aussi le grand-papa de feu David, Mélissa (Guillaume) Dylan et Tyler.Il laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Gerard (Louise), Françoise (feu Lucien), Réal (Jeanine), Normand (Ginette) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marchand, feu Bernadette (Fernand), Robert (Jacqueline), Edgar (Jacqueline), Maurice (Rachel), Richard (Francine), André (Louise) de même que de nombreux neveux et nièces.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, spécialement les docteurs Sirois et Fortier, pour les bons soins prodigués à monsieur Leblanc En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Marguerite (Martineau) ROUTHIER (1919 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 12 décembre 2012, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Marguerite (Margo) Martineau, fille de feu Ovila Martineau et de feu Elizabeth Beaudoin et épouse de feu Olivier Routhier.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le lundi 17 décembre 2012 de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 18 décembre 2012 jour des funérailles de 10 h, jusqu\u2019au départ pour la cathédrale.Un service religieux y sera célébré à 13 h, en la chapelle de la cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au cimetière St-Michel.Mère bien-aimée de sa fille Renée Routhier, elle était aussi la mère de feu Jean- Robert Routhier (feu Monique).Elle était la soeur de feu Françoise Martineau St-Jacques et la belle-soeur de feu Bernadette Routhier Pinel.Elle laisse aussi dans le deuil ses nièces Martine et Marie-Michèle St-Jacques, Diane Pinel (Réjean-Yves Lévesque) et Francine Pinel (Marc Lessard).Elle laisse également les autres membres des familles Martineau et Routhier.Remerciements sincères au personnel du 4A du Pavillon St-Vincent, en particulier Céline Pédro, Marie- Andrée et Lise, de même que le Dr Gaétan Vinette, pour leur affection envers madame Martineau et leur appui à la famille.Vos marques de sympathie, peuvent se traduire par un don au CLUB DES PETITS DÉJEUNERS, 151, boulevard Mortagne, bureau D, Boucherville (Québec) J4B 6G4 (région Sherbrooke).Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Gisèle VANIER (1923 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 13 décembre 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Gisèle Vanier, fille de feu Henri Vanier et de feu Alexina Trudeau.Elle demeurait à Sherbrooke.Gisèle a obtenu son diplôme d\u2019infirmière de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke en 1951 et était Bachelière en service social.La famille sera présente à l'église, le mardi 18 décembre 2012, jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis, en présences des cendres, à compter de 10 h.Suivra un service religieux à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Mme Vanier laisse dans le deuil ses soeurs Rita (feu Léon Lessard, feu Raymond Morin), Jeannine (feu Donald Audet) et Huguette (Gilles Messara).Elle était aussi la soeur de feu Denise(feu Clément Fortin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille tient à remercier Mme Michèle Dupont pour avoir accompagné Gisèle pendant les dernières années de sa vie.Un remerciement sincère à l'organisme Les Petits Frères des Pauvres ainsi qu'à tout le personnel du 4e étage du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme Vanier.Vos dons peuvent se traduire par un don à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke J1J 3H5 ou AUX PETITS FRÈRES DES PAUVRES, 1181, rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2G9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Un montant de 33 694 $ a été amassé et remis à la Banque Alimentaire La Vigne, organisme de Thetford Mines venant en aide aux personnes démunies de la région, à la suite de la 11e édition de La Guignolée des pompiers du 7 décembre.«  Cette journée a été un succès grâce à la générosité de la population, la participation de plus d\u2019une centaine de bénévoles, des pompiers et des conseillers municipaux », a souligné Gaétan Vachon, conseiller municipal et président de la Commission de la sécurité publique et de la sécurité incendie.« Alors que nous visions une récolte de 30 000 $, je suis très fier de la générosité dont la population de Thetford Mines a fait preuve lors de la Guignolée des pompiers 2012.Merci à tous! » a lancé le maire Luc Berthold.Depuis les onze dernières années, La Guignolée des pompiers a permis d\u2019amasser près de 230 000 $ en argent et en denrées.Réjean Laliberté, président de la Banque Alimentaire La Vigne, a indiqué que les besoins en aide alimentaire sont malheureusement de plus en plus criants dans la région et que cette générosité de la population est grandement appréciée par l\u2019organisme et les familles qu\u2019elle parviendra à aider.Toute personne désirant obtenir plus d\u2019information sur la Banque Alimentaire La Vigne n\u2019a qu\u2019à composer le 418 338- 0500 ou à se rendre à ses locaux au 40, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines.POUR LA BANQUE ALIMENTAIRE LA VIGNE Les pompiers de Thetford Mines récoltent 33 000 $ [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour la troisième année de suite, les motoneigistes profiteront d\u2019un ultime hiver de sursis à Sherbrooke.Leur droit de passage dans le parc industriel régional a de nouveau été renouvelé « pour une dernière année » par les élus municipaux, hier soir.Les amateurs de motoneige auront donc accès à certains hôtels et restaurants de la rue King Ouest.Quant aux quadistes, ils pourront finalement contourner Sherbrooke par le sud, se console le président de l\u2019Association des clubs quad de l\u2019Estrie, Ronald Dubé.Un propriétaire du secteur Rock Forest qui avait retiré son droit de passage ces dernières années est revenu sur sa décision.La Ville a aussi autorisé la circulation des VTT sur le chemin Saint-Roch Nord sur une distance de 800 mètres, si bien que le sentier provincial Trans- Québec sera préservé.Les quadistes en provenance de Magog pourront donc poursuivre leur route vers Cookshire.Le sentier provincial de quad qui contourne Sherbrooke par le nord sera toutefois coupé à la hauteur de Saint- Élie.Les élus ont retiré le droit de circuler sur le chemin Hamel en raison de plaintes de citoyens liées au bruit et à la vitesse.Résultat : les amateurs de VTT de Valcourt et de Saint-Denis- de-Brompton n\u2019auront plus accès à Sherbrooke, à moins de circuler illégalement sur une distance de 1,7 km sur le chemin Hamel.« À cause de ça, 3000 membres vont être bloqués, a dénoncé hier soir Denis Prévost, membre du Club quad Arc-en- ciel.Pourtant, nous sommes un moteur économique pour Sherbrooke et les autres villes nous laissent circuler. » Pour des raisons de cohabitation, il aurait été impossible d\u2019étirer l\u2019élastique pour un hiver supplémentaire, croit pour sa part le conseiller du district de Saint- Élie, Julien Lachance.Cet hiver, les motoneigistes qui longeront la rivière Magog, entre l\u2019autoroute 410 et la rue de la Burlington, emprunteront la piste cyclable qui est généralement utilisée par les piétons.La signalisation sera renforcée dans ce sentier pour donner priorité aux véhicules hors route.Cette portion de piste cyclable sera éventuellement asphaltée et ne pourra donc plus être utilisée par les motoneigistes.L\u2019aménagement d\u2019un sentier distinct en bordure de la voie ferrée coûterait à lui seul 800 000 $, évalue la Ville.Pour que le sentier respecte les exigences gouvernementales à partir du parc industriel et que les quads puissent aussi y circuler, un investissement additionnel de 1 M$ serait nécessaire.Des feux de circulation devraient notamment être ajoutés à la hauteur des boulevards Industriel et de Portland, qui sera prolongé l\u2019an prochain.Comme les investissements requis totalisent 1,8 M$, une réflexion sur le maintien du sentier s\u2019impose, estime le conseil municipal.Le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, croit que la Ville doit consolider les accès en périphérie, en partenariat avec les clubs de motoneige et de quad.« On doit tenir compte de la compatibilité entre les usages », indique-t-il.Le nombre de nuitées attribuables aux motoneiges et aux quads à Sherbrooke a chuté ces dernières années, souli- gne-t-on.Il est passé de 350 en 2009 à seulement 50 en 2012, un hiver très peu enneigé.Le conseiller Marc Denault espère que la Ville étudiera les retombées économiques des motoneigistes et des quadistes à Sherbrooke avant de prendre une décision définitive.Le conseil municipal souhaite par ailleurs que la table régionale chargée d\u2019établir un sentier permanent de véhicules hors route dans un axe nord/sud en périphérie des zones urbaines poursuive ses efforts.La Ville demande qu\u2019un rapport lui soit déposé au plus tard le 31 mai 2013.À ce jour, la faisabilité, les coûts et le partage de ceux-ci n\u2019ont pas été déterminés.DROIT DE PASSAGE DANS SHERBROOOKE Les motoneigistes obtiennent un nouveau sursis 27 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 27 [ SPORTS ] .Statistiques LA PRESSE CANADIENNE, FRANK GUNN L\u2019ancien quart-arrière Kent Austin a été nommé directeur général et entraîneur-chef des Tiger-Cats de Hamilton hier.LA PRESSE CANADIENNE HAMILTON \u2014 Kent Austin est de retour dans la LCF.Les Tiger-Cats de Hamilton ont annoncé hier son embauche en tant qu\u2019entraîneur-chef, directeur général et vice-président des opérations football.Austin remplace donc George Cortez comme entraîneur-chef.Ce dernier a été congédié la semaine dernière après avoir guidé les Ticats vers une fiche de 6-12 à sa première campagne avec l\u2019équipe.Bob O\u2019Billovich, qui était directeur général la saison dernière, a reçu une offre afin d\u2019occuper un autre poste avec les Tiger-Cats.Austin a guidé les Roughriders de la Saskatchewan vers le titre de la coupe Grey en 2007, étant nommé entraîneur de l\u2019année dans la LCF au passage, et a passé les trois dernières années en tant qu\u2019entraîneur-chef à l\u2019université Cornell.« Je suis honoré de rejoindre l\u2019organisation des Tigers-Cats de Hamilton, a déclaré Austin dans un communiqué.Il y a plusieurs bonnes raisons d\u2019être content d\u2019être ici, dont le solide groupe de propriétaires, les partisans passionnés et l\u2019occasion d\u2019obtenir du succès rapidement.J\u2019ai hâte de commencer à tenter d\u2019atteindre notre objectif, qui est d\u2019amener la coupe Grey à Hamilton. » Âgé de 49 ans, Austin a également remporté la coupe Grey en 2004 en tant que coordonnateur offensif chez les Argonauts de Toronto.Austin a aussi gagné deux coupes Grey en tant que joueur, avec la Saskatchewan en 1989 et les Lions de la Colombie-Britannique en 1994.Il est un des quatre seuls quarts dans l\u2019histoire de la LCF à avoir récolté plus de 6000 verges de gains en une saison, récoltant 6225 verges de gains en 1992 avec les Roughriders.Austin se retrouve à la barre d\u2019une équipe qui a représenté une des meilleures offensives de la LCF sous Cortez la saison dernière, mais qui a connu des ennuis en défensive, ce qui a miné les chances des Tiger-Cats de participer aux éliminatoires.Les Tiger-Cats nomment Kent Austin entraîneur-chef BASKETBALL FOOTBALL HOCKEY MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BC PTS St-François 29 19 7 1 2 110 82 41 Lévis 30 14 11 1 4 101 114 33 C.N.-Dame 30 15 13 1 1 80 81 32 T.-Rivières 29 12 15 1 1 81 91 26 Jonquière 29 10 13 5 1 96 123 26 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BC PTS Chât.30 18 10 1 1 106 85 38 L.-St.Louis 30 18 10 0 2 121 109 38 C.A.-Gir.32 16 12 2 2 120 108 36 C.C.-LeMoy.30 14 13 1 2 85 107 31 Magog 33 14 16 1 2 108 120 31 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BC PTS L.-Montréal 31 21 7 1 2 113 76 45 C.E.-Blondin 31 16 12 2 1 110 97 35 Amos 30 15 15 0 0 93 107 30 St-Eustache 29 14 14 1 0 90 104 29 Gatineau 31 11 16 2 2 101 111 26 Mercredi 19 décembre C.N.-Dame à T.-Rivières, 18h30.Jonquière au Sém.Saint-Fran- çois, 19h30.Vendredi 4 janvier Saint-Eustache à Magog, 19h.S.St-François à T.-Rivières, 19h.C.N.-Dame à Gatineau, 19h30.C.E.-Blondin à Jonquière, 19h30.C.C.-Lemoyne à Lévis, 19h30.JUNIOR AAA SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ G P DP DF BP BC PTS St.-Jérôme 30 23 6 0 1 184 121 47 Ste.-Agathe 34 20 10 1 3 165 133 44 Terrebonne 33 16 13 2 2 115 139 36 St.-Léonard 36 9 22 2 3 145 206 23 Montréal-Est 33 9 22 1 1 139 211 20 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Longueuil 33 24 6 3 0 147 88 51 Lachine 33 22 10 0 1 150 122 45 Kahnawake 35 12 18 3 2 138 176 29 Valleyfield 35 12 21 1 1 119 163 26 V.-Dor.31 10 18 0 3 137 177 23 SECTION DAVID PERRON MJ G P DP DF BP BC PTS Granby 34 23 10 0 1 165 121 47 Princeville 33 20 12 1 0 123 120 41 Sherbrooke 37 18 15 3 1 162 139 40 La Tuque 32 18 11 2 1 135 107 39 St-Hyacinthe 31 14 12 3 2 106 107 33 Mercredi 19 décembre Granby à St-Hyacinthe, 19h.Ste-Agathe à St-Jérôme, 19h30.Jeudi 20 décembre La Tuque à Longueuil, 19h30.Vendredi 21 décembre Valleyfield à Terrebonne, 19h30.Princeville à St-Jérôme, 19h30.Granby à Ste-Agathe, 19h30.Montréal-Est à St-Léonard, 19h45.V.-Dor.à La Tuque, 20h.Kahnawake à Lachine, 20h.Samedi 22 décembre Lachine à Valleyfield, 16h.St-Hyacinthe à Princeville, 20h.Dimanche 23 décembre Granby à La Tuque, 13h30.Ste-Agathe à Terrebonne, 13h30.St-Jérôme à St-Léonard, 13h30.Lachine à St-Hyacinthe, 14h.V.-Dor.à Montréal-Est, 16h.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC PTS Portland 27 15 10 1 1 82 83 32 Providence 25 14 9 0 2 61 69 30 Worcester 26 13 10 1 2 72 78 29 Manchester 27 12 11 2 2 75 70 28 St.John\u2019s 28 13 14 0 1 66 77 27 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BC PTS Springfield 25 15 5 2 3 87 58 35 Bridgeport 26 12 11 1 2 79 87 27 Albany 23 9 8 0 6 55 61 24 Connecticut 26 11 13 2 0 74 88 24 Adirondack 25 10 14 1 0 61 75 21 SECTION EST MJ G P DP DF BP BC PTS Syracuse 26 17 6 1 2 95 70 37 Binghamton 22 14 6 1 1 70 53 30 W.-B/Scrntn 25 13 10 1 1 69 68 28 Hershey 27 13 12 1 1 73 75 28 Norfolk 24 11 12 1 0 69 74 23 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BC PTS Abbotsford 26 15 5 3 3 66 52 36 Toronto 25 15 9 0 1 85 68 31 Rochester 24 12 9 2 1 82 76 27 Lake Erie 27 12 13 1 1 82 88 26 Hamilton 24 10 12 1 1 55 76 22 SECTION MID-OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS G.Rapids 24 13 9 1 1 74 70 28 Rockford 27 13 12 1 1 88 86 28 Chicago 24 12 9 2 1 65 71 27 Milwaukee 26 12 11 2 1 73 79 27 Peoria 26 11 11 2 2 63 83 26 SECTION SUD MJ G P DP DF BP BC PTS Charlotte 28 17 9 0 2 90 74 36 Houston 26 14 8 1 3 82 73 32 Texas 25 13 8 2 2 62 65 30 Oklahoma 26 13 9 1 3 86 78 30 San Antonio 28 10 15 0 3 71 87 23 Samedi 15 décembre Houston 0 Charlotte 3 Manchester 3 Adirondack 2 Providence 2 Albany 1 (F) Portland 1 Connecticut 0 Worcester 4 Hershey 3 (F) Toronto 4 Rochester 3 (F) Bridgeport 2 Norfolk 3 (F) St.John\u2019s 3 Springfield 2 (P) Chicago 3 Lake Erie 2 W.-B/Scrntn 0 Syracuse 4 San Antonio 3 Oklahoma 5 Hamilton 6 Rockford 4 Milwaukee 1 Peoria 3 Texas 1 Abbotsford 2 (F) Dimanche 16 décembre Springfield 3 Manchester 2 (F) Portland 3 Worcester 2 G.Rapids 0 Toronto 5 St.John\u2019s 4 Providence 0 Charlotte 2 San Antonio 1 Hamilton 3 Milwaukee 4 COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC PTS A.-Laurendeau 17 14 3 0 87 41 28 Lionel-Groulx 19 13 5 1 78 63 27 C.St-Lawrence 18 12 6 0 85 58 24 Laflèche 18 9 7 2 66 70 20 Sorel-Tracy 19 9 9 1 63 71 19 Saint-Laurent 20 8 9 3 80 77 19 Alma 19 9 10 0 83 87 18 Dawson 18 7 10 1 54 76 15 Thetford 20 3 16 1 51 104 7 Samedi 12 janvier A.-Laurendeau à Laflèche, 14h15.LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS Jonquière 17 13 4 0 0 78 54 26 Cornwall 16 10 5 0 1 64 64 21 Thet.Mines 16 9 4 3 0 64 60 21 R.-du-Loup 14 8 3 1 2 64 52 19 Sorel-Tracy 18 7 8 3 0 75 83 17 S.-Georges 18 6 11 0 1 71 78 13 T.-Rivières 17 5 10 1 1 47 72 12 Vendredi 21 décembre Thet.Mines à S.-Georges, 20h.T.-Rivières à R.-du-Loup, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 22 décembre Cornwall à Jonquière, 19h30.LHJAAEM PJ V D DP BP BC FJ Pts Saint-Tite .20 12 7 1 120 90 17 42 Sherb-O .17 11 5 1 106 83 10 33 Nicolet .16 10 6 0 82 66 9 29 Shermont .17 8 9 1 61 76 11 28 Plessisville .17 9 8 0 74 76 9 27 Bromont .16 9 7 0 69 74 6 24 Acton Vale .18 2 15 1 62 109 14 19 Samedi 15 décembre Plessisville 3 Bromont 4 St-Tite 7 Nicolet 4 Dimanche 16 décembre Nicolet 5 Sherbrooke-Ouest 8 Acton Vale 3 Plessisville 6 Samedi 22 décembre 20h30, Bromont c.Nicolet LHSCE PJ V D DP PP PC Pts Coaticook .18 12 6 0 109 83 24 Marieville .16 12 4 0 95 82 24 Sherbrooke .16 11 4 1 94 80 23 St-Cyrille .18 8 10 0 116 97 16 Waterloo .16 4 11 1 69 107 9 Richmond .16 3 12 1 88 122 7 Vendredi 21 décembre 20h30, Sherbrooke c.St-Cyrille 21h, Richmond c.Waterloo Samedi 22 décembre 21h, Waterloo c.Richmond LHJMQ SECTION TELUS MARITIMES MJ G P DP DF BP BC PTS Halifax 33 28 3 1 1 166 92 58 Moncton 34 21 12 1 0 137 115 43 I.-P.-É.34 19 13 2 0 129 120 40 St-Jean 33 16 17 0 0 103 126 32 A.-Bathurst 36 12 19 4 1 118 147 29 Cap-Breton 36 9 21 2 4 97 153 24 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS Québec 34 23 8 1 2 135 91 49 Rimouski 36 22 10 1 3 133 114 48 B.-Com.35 21 11 1 2 143 103 45 Chic.36 16 16 2 2 105 118 36 Victoriaville 35 14 15 2 4 116 120 34 Shawinigan 34 7 24 2 1 64 142 17 SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS B.-Bois.34 22 8 1 3 149 92 48 R.-Nor.34 23 10 0 1 149 118 47 Drummond.34 19 14 0 1 113 118 39 Val-d\u2019Or 35 16 16 0 3 133 131 35 Gatineau 33 13 19 1 0 98 126 27 Sherbrooke 34 9 21 2 2 84 146 22 Mercredi 19 décembre I.-P.-É.à Moncton, 18h.Gatineau à Drummond., 19h.Jeudi 20 décembre A.-Bathurst à Saint-Jean, 18h.Québec à Victoriaville, 19h.Vendredi 21 décembre Moncton au Cap-Breton, 18h.I.-P.-É.à A.-Bathurst, 18h30.Halifax à Saint-Jean, 18h30.Rimouski à Québec, 19h.Shawinigan à Victoriaville, 19h.Drummond.à Sherbrooke, 19h.B.-Com.à Chic., 19h30.R.-Nor.à B.-Bois., 19h30.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h30.Samedi 22 décembre B.-Bois.à Drummond., 16h.FORMATION DU CANADA NOTE: Formation officiel Gardiens (3) Jordan Binnington, Owen Sound (LHO); Jake Paterson, Saginaw (LHO); Malcolm Subban, Belleville (LHO).Défenseurs (7) Dougie Hamilton, Niagara (LHO); Scott Harrington, London (LHO); Ryan Murphy, Kitchener (LHO); Xavier Ouellet, B.-Boisbriand (LHJMQ); Griffin Reinhart, Edmonton (LHOuest); Morgan Ri- elly, Moose Jaw (LHOuest); Tyler Wotherspoon, Portland (LHOuest).Attaquants (13) Anthony Camara, Barrie (LHO); Phillip Danault, Victoriaville (LHJMQ); Jonathan Drouin, Halifax (LHJMQ); Jonathan Huberdeau, St-Jean (LHJMQ); Charles Hudon, Chicoutimi (LHJMQ); Boone Jenner, Oshawa (LHO); J.C.Lipon, Kamloops (LHOuest); Nathan MacKinnon, Halifax (LHJMQ);Ryan Nugent- Hopkins, Oklahoma City (LAH); Ty Rattie, Portland (LHOuest); Brett Ritchie, Niagara (LHO); Mark Scheifele, Barrie (LHO); Colton Sissons, Kelowna (LHOuest); Ryan Strome, Niagara (LHO); hockey MATCHS PRÉPARATOIRES Jeudi 20 décembre Finlande c.Canada, 9h30 Suède c.É.-U., 12h30.Samedi 22 décembre É.-U.c.Finlande, 6h.Suède c.Canada, 9h.LES GROUPES DU CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR Groupe A République tchèque - Suisse Suède - Finlande - Lettonie Groupe B Allemagne - Canada É.-U.- Russie - Slovaquie GAGNANT DU CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR 2011-12 Suède 2010-11 Russie 2009-10 États-Unis 2008-09 Canada 2007-08 Canada 2006-07 Canada 2005-06 Canada 2004-05 Canada 2003-04 États-Unis 2002-03 Russie 2001-02 Russie 2000-01 République tchèque 1999-00 République tchèque JOUEUR PAR EXCELLENCE 2011-12 E.Kuznetsov - Rus.2010-11 B.Schenn - Can.2009-10 J.Eberle - Canada 2008-09 J.Tavares - Canada 2007-08 S.Mason - Canada 2006-07 C.Price - Canada 2005-06 E.Malkin - Russie 2004-05 P.Bergeron - Can.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.New York 18 6 ,750 \u2014 Brooklyn 13 10 ,565 4½ Boston 12 11 ,522 5½ Philadelphie 12 12 ,500 6 Toronto 6 19 ,240 12½ SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 15 6 ,714 \u2014 Atlanta 14 7 ,667 1 Orlando 11 13 ,458 5½ Charlotte 7 16 ,304 9 Washington 3 18 ,143 12 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chicago 13 10 ,565 \u2014 Milwaukee 12 10 ,545 ½ Indiana 13 11 ,542 ½ Detroit 7 20 ,259 8 Cleveland 5 20 ,200 9 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 19 7 ,731 \u2014 Memphis 16 6 ,727 1 Houston 12 12 ,500 6 Dallas 11 13 ,458 7 La N.-Orléans 5 18 ,217 12½ SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Okl.City 20 4 ,833 \u2014 Minnesota 12 10 ,545 7 Utah 13 12 ,520 7½ Denver 13 12 ,520 7½ Portland 11 12 ,478 8½ SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Clippers 18 6 ,750 \u2014 Golden State 16 8 ,667 2 L.A.Lakers 11 14 ,440 7½ Phoenix 10 15 ,400 8½ Sacramento 7 17 ,292 11 Dimanche 16 décembre Houston 96 Toronto 103 L.A.Lakers 111 Philadelphie 98 Denver 122 Sacramento 97 La N.-Orléans 94 Portland 95 Lundi 17 décembre Minnesota 93 Orlando 102 Houston 109 New York 96 L.A.Clippers 88 Detroit 76 Chicago 71 Memphis 80 San Antonio 93 Okl.City 107 Sacramento 90 Phoenix 101 Mardi 18 décembre Toronto à Cleveland, 19h.Atlanta à Washington, 19h.Utah à Brooklyn, 19h30.Minnesota à Miami, 19h30.Boston à Chicago, 20h.Indiana à Milwaukee, 20h.Philadelphie à Dallas, 20h30.San Antonio à Denver, 21h.Charlotte à L.A.Lakers, 22h30.La N.-Orléans à Golden State, 22h30.Mercredi 19 décembre Utah en Indiana, 19h.Detroit à Toronto, 19h.Brooklyn à New York, 19h.Washington à Orlando, 19h.Okl.City à Atlanta, 19h30.Cleveland à Boston, 19h30.Philadelphie à Houston, 20h.Charlotte à Phoenix, 21h.Milwaukee à Memphis, 21h30.Golden State à Sacramento, 22h.La N.-Orléans à L.A.Clippers, 22h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC cx-N.-A 10 4 0 ,714 506 315 N.Y.Jets 6 8 0 ,429 255 320 Miami 6 8 0 ,429 264 279 Buffalo 5 9 0 ,357 306 402 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-Houston 12 2 0 ,857 394 280 Indianapolis 9 5 0 ,643 309 358 Tennessee 5 9 0 ,357 285 396 Jacksonville 2 12 0 ,143 219 383 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 9 5 0 ,643 348 307 Cincinnati 8 6 0 ,571 355 293 Pittsburgh 7 7 0 ,500 302 291 Cleveland 5 9 0 ,357 280 310 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC cxDenver 11 3 0 ,786 409 274 San Diego 5 9 0 ,357 299 312 Oakland 4 10 0 ,286 263 402 Kansas City 2 12 0 ,143 195 367 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 8 6 0 ,571 381 350 Dallas 8 6 0 ,571 327 338 N.Y.Giants 8 6 0 ,571 373 304 Philadelphie 4 10 0 ,286 253 375 SECTION SUD G P N Moy.PP PC cx-Atlanta 12 2 0 ,857 371 259 La N.-Orléans 6 8 0 ,429 389 379 Tampa Bay 6 8 0 ,429 354 349 Caroline 5 9 0 ,357 296 319 SECTION NORD G P N Moy.PP PC cx-Green Bay 10 4 0 ,714 344 292 Minnesota 8 6 0 ,571 319 308 Chicago 8 6 0 ,571 321 240 Detroit 4 10 0 ,286 330 380 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Fran.10 3 1 ,750 357 218 Seattle 9 5 0 ,643 350 219 St.Louis 6 7 1 ,464 258 315 Arizona 5 9 0 ,357 224 302 NOTE: c-champion de section et x-se qualifie pour les matches éliminatoires.Dimanche 16 décembre Washington 38 Cleveland 21 Jacksonville 3 Miami 24 Denver 34 Baltimore 17 N.Y.Giants 0 Atlanta 34 Minnesota 36 St.Louis 22 Indianapolis 17 Houston 29 Green Bay 21 Chicago 13 Tampa Bay 0 La N.-Orléans 41 Seattle 50 Buffalo 17 Caroline 31 San Diego 7 Detroit 10 Arizona 38 Pittsburgh 24 Dallas 27 (P) Kansas City 0 Oakland 15 San Fran.41 N.-Angleterre 34 Lundi 17 décembre N.Y.Jets 10 Tennessee 14 Samedi 22 décembre Atlanta à Detroit, 20h30.THE ASSOCIATED PRESS, JOE HOWELL Le demi Shonn Green (23) des Jets de New York trébuche sur le joueur de ligne défensive des Titans du Tennessee Kamerion Wimbley (95) au premier quart du match du lundi soir dans la NFL.Au final, c\u2019est ce que les Jets ont fait, trébucher, en subissant un revers serré de 14-10.Les Titans renversent les Jets 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 [ SPORTS ] .Correction Le texte paru hier en page 35 sur la Coupe du monde de patinage de vitesse longue piste aurait dû faire référence à Alex Boisvert-Lacroix et non à Jérôme Boisvert- Lacroix.Nos excuses.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La fin de semaine a été difficile pour le planchiste sherbrookois Sébastien Beaulieu, qui prenait part à deux courses de la Coupe Europa à Racine-Ratschings en Italie.Ni samedi, ni dimanche l\u2019athlète n\u2019a été en mesure d\u2019atteindre le bas des pistes en raison des conditions météorologiques.Il a chuté à chacune des occasions.« Les conditions n\u2019étaient vraiment pas bonnes.Il y a eu une tempête de neige durant la première journée et beaucoup de brouillard, donc il y avait beaucoup de trous à cause de la neige molle.Avec le brouillard, il était impossible de les voir.La deuxième journée, avec toute la neige accumulée, c\u2019était très mou encore une fois », confie-t-il de Carezza, toujours en Italie, où il prendra part à une étape de la coupe du monde de surf des neiges vendredi.Bien sûr, Sébastien Beaulieu se dit déçu de ne pas avoir réussi à inscrire un résultat pendant le week-end.« Mais en même temps, je ne m\u2019en fais pas trop avec ça.Je n\u2019ai pas été le seul pour qui ça s\u2019est produit.Beaucoup ont chuté et je sais que je ne ferai pas face à des conditions comme celles-là tous les jours.Par contre, c\u2019est toujours décevant de ne pas bien performer. » Le Sherbrookois estime par ailleurs qu\u2019il lui faudra du temps pour offrir des performances à la hauteur de ses attentes.« J\u2019ai beaucoup de misère à trouver mon rythme en slalom ces derniers temps.J\u2019ai changé de planche cette saison et je n\u2019ai toujours pas trouvé la façon d\u2019aborder les virages avec elle.Mais ça va venir.La course à Carezza sera un slalom géant alors je suis très énervé. » Sébastien Beaulieu compte profiter du temps des Fêtes pour finir d\u2019apprivoiser sa planche.sur les pistes d\u2019Orford.« Je sais que je suis très rapide.Il s\u2019agit juste de trouver mon rythme dans les slaloms, à faire les bons ajustements avec mes nouvelles planches.Je vais travailler là-dessus pendant le temps des Fêtes à Orford pour arriver prêt pour les prochains slaloms à Bad Gastein (en Autriche, les 11 et 12 janvier, sur le circuit de la coupe du monde). » Positif, le surfeur des neiges s\u2019attend à de bons résultats vendredi, où l\u2019épreuve de Carezza en sera une de slalom géant parallèle.« C\u2019est une discipline où je performe plus depuis le début de la saison. » Il s\u2019agira d\u2019une première incursion à une épreuve de coupe du monde en Europe pour Sébastien Beaulieu.Il visera une position parmi les 32 premiers de manière à s\u2019assurer de participer aux deux courses de qualification.Une fois cet objectif atteint, il cherchera à se hisser parmi les 16 meilleurs.FIN DE SEMAINE DIFFICILE EN ITALIE Sébastien Beaulieu chute deux fois JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est une pleine valise d\u2019expérience qu\u2019est allé chercher Antony Damour, originaire d\u2019Eastman, à l\u2019occasion de la coupe du monde de snowboard cross de Montafon en Autriche, la semaine dernière.À 22 ans, le jeune homme en était à une première participation à un événement de cette envergure.« C\u2019était ma première coupe du monde à vie.Je ne m\u2019attendais pas à grand-chose considérant que je ne pratique ce sport que depuis deux ans.J\u2019avais participé à des coupes du Québec et à des courses de la coupe Nor-Am.Cette fois, les sauts étaient plus gros et la vitesse plus élevée », raconte celui qui a pris le 61e rang sur 76 participants.« J\u2019ai été surpris au début parce que nous n\u2019avons eu qu\u2019une heure et demie pour nous pratiquer sur la piste.Et je n\u2019ai jamais été en mesure de terminer une descente puisqu\u2019il y avait toujours quelqu\u2019un qui chutait devant moi. » Dans des conditions météorologiques loin d\u2019être idéales, alors que la course a pratiquement été annulée, Antony Damour a à tout le moins appris énormément en côtoyant les membres de l\u2019équipe nationale.« Dans les prochaines courses, je pourrai faire mieux.J\u2019ai beaucoup de petits détails à travailler.Il faut notamment que je gagne en vitesse avant les gros sauts. » N\u2019empêche, en coupe du monde, le jeune athlète estime qu\u2019il pourrait réussir l\u2019un de 32 meilleurs temps, ce qui lui permettrait de passer des courses de qualification, contre la montre, aux finales à quatre contre quatre.L\u2019Eastmanois, qui s\u2019était rendu en Autriche sur invitation, peut désormais espérer être invité pour la tranche de coupe du monde de Blue Mountain en Ontario les 1er et 2 février.Pour y parvenir, il devra accumuler suffisamment de points dans ses autres courses, dont celle de Tremblant, les 12 et 13 janvier.« Je vise le premier rang.L\u2019an dernier, j\u2019avais pris part à deux descentes et j\u2019avais fini 1er et 3e. » Une victoire à cette course FIS lui permettrait d\u2019obtenir d\u2019un coup tous les points nécessaires.Si la saison ne fait que commencer, Antony Dufour peut espérer réaliser ses meilleurs résultats en carrière.« J\u2019ai fait trois camps d\u2019entraînement cette année.Je ne me suis jamais aussi bien préparé.Je devrais donc connaître de bonnes courses. » Première coupe du monde pour Antony Damour JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrookoise d\u2019origine désormais établie à Québec, Sylvie Boisvert, ultra- marathonienne, a réussi un exploit cette fin de semaine à l\u2019occasion du premier marathon intérieur de Sherbrooke.Au centre sportif de l\u2019UdeS, la femme de 50 ans a arraché la première position chez les femmes, ce qui lui vaut, selon elle, le troisième meilleur temps féminin au Canada dans la discipline.« J\u2019avais participé au marathon intérieur de Montréal en janvier dernier parce que ça me donnait un bon entraînement et parce que ça ressemble à un ultramarathon.À Sherbrooke, je me suis déplacée pour une raison : parce que j\u2019y courais il y a 35 ans.Ça m\u2019a rappelé un tas de souvenirs. » Pour arriver à franchir les 42 km du marathon, les participants devaient effectuer 211 tours sur une piste d\u2019athlétisme de 200 mètres.« En salle, c\u2019est bien différent des marathons à l\u2019extérieur.Il faut ralentir beaucoup en fonction de la piste.Mais je m\u2019amuse beaucoup.Il y a de la musique, de l\u2019ambiance et une proximité avec les autres athlètes.On se voit aller sur la piste et on a une idée de la position où on se situe par rapport aux autres. » Courant sans sa montre, Mme Boisvert n\u2019avait aucune idée de la cadence qu\u2019elle tenait.Jusqu\u2019à ce que.« À quatre tours de la fin, on m\u2019a annoncé au micro que j\u2019inscrirais le troisième meilleur temps canadien si je parcourais la distance qu\u2019il restait en moins de cinq minutes.J\u2019ai ouvert la machine. » Elle a franchi le fil d\u2019arrivée en un peu plus de 3 h 38.L\u2019épreuve, qui précède celles d\u2019Ottawa et de Montréal, a été remportée par Marc Duchesne de Sainte-Julie.Sylvie Boisvert, qui a notamment participé aux marathons de Québec et Montréal cette année, souhaite courir encore longtemps.« Je suis comme Dominique Michel.Je prendrai ma retraite d\u2019ici 30 ans. » MARATHON INTÉRIEUR Sylvie Boisvert l\u2019emporte chez les femmes LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE chaque jour dans PHOTO FACEBOOK Antony Damour, originaire d\u2019Eastman, a pris le 61e rang à la coupe du monde de Montafon en snowboard cross.PHOTO FOURNIE Ni samedi, ni dimanche le planchiste sherbrookois Sébastien Beau- lieu n\u2019a été en mesure d\u2019atteindre le bas des pistes en raison des conditions météorologiques en Coupe Europa à Racine-Ratschings en Italie.Il a chuté à chacune des occasions. 29 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 29 [ SPORTS ] .Boxe LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le boxeur Jean Pascal a passé une imagerie par résonance magnétique hier afin de connaître la nature et la gravité de sa blessure à l\u2019épaule gauche, mais n\u2019aura pas les résultats avant ce matin.Le Lavallois de 30 ans rencontrera les médecins ce matin afin d\u2019obtenir les résultats des examens.Le Groupe Yvon Michel a convoqué les médias vers 10 heures afin de faire le point.« Je viens de terminer ma résonance magnétique  », a déclaré Pascal via son compte Twitter, en plus d\u2019afficher une photo sur laquelle il est vêtu de sa chemise d\u2019hôpital.Un bras en moins Pascal (27-2-1, 16 K.-O.) a défait le Polonais Aleksy Kuziemski par décision unanime en 10 rounds à son premier combat en 19 mois, vendredi.Il a commencé à boxer avec un seul bras à la quatrième reprise, après que son bras gauche fut resté pris par mégarde dans le ruban vertical des câbles du ring.Au terme de l\u2019affrontement, il a dit qu\u2019il a ressenti un malaise à l\u2019épaule avant le combat, comme si c\u2019était «  un nerf coincé », et que celui-ci s\u2019est aggravé au deuxième round.La victoire préparerait normalement la table pour un affrontement à venir, déjà confirmé avant le combat, contre le champion du monde WBC des mi-lourds, Chad Dawson.La blessure pourrait toutefois contrecarrer les plans.Déjà moins certain d\u2019affronter Dawson Jean Pascal connaîtra le résultat de son examen à l\u2019épaule gauche aujourd\u2019hui MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019année 2012 a signalé la fin d\u2019une période de presque cinq ans où la boxe québécoise pouvait se vanter d\u2019avoir un, sinon deux, champions du monde dans ses rangs.Il pourrait toutefois s\u2019agir d\u2019un simple creux de vague.Quand Lucian Bute s\u2019est incliné devant Carl Froch, le 26 mai dernier, le Montréalais d\u2019origine roumaine a dû renoncer à sa ceinture IBF des super-moyens après un règne de quatre ans et demi.Joachim Alcine est celui qui avait amorcé la séquence heureuse en devenant champion WBA des super mi-moyens aux dépens de Travis Simms, le 7 juillet 2007 au Connecticut.Il a ainsi lancé une période faste au cours de laquelle Adrian Diaconu et Jean Pascal ont tour à tour mis la main sur le titre WBC des mi-lourds.Ce dernier l\u2019a ravi au premier, puis il a tenu deux ans, jusqu\u2019à sa défaite du 21 mai 2011 contre Bernard Hopkins.Que le Québec se retrouve sans champion aujourd\u2019hui ne signale pas nécessairement un déclin.Il faut plutôt y voir un signe que nos boxeurs se battent désormais à des niveaux sans précédent.« À ce niveau-là, tu peux gagner un combat et devenir champion, puis perdre le suivant facilement et devoir remettre ton titre  », a fait remarquer Gaby Mancini, qui a été intronisé au Panthéon des sports du Québec en 2000, après avoir occupé pendant 20 ans le poste de président de la Fédération québécoise de boxe olympique.Bute et Pascal pourraient redevenir champions dès 2013, tout dépendant s\u2019ils pourront ou non affronter Froch et Chad Dawson, respectivement, au cours des prochains mois.« Lucian a de belles chances de réussir s\u2019il oublie son premier combat contre Froch, a indiqué Mancini, en faisant allusion à la correction que le Britannique a servie au boxeur de 32 ans.Son erreur la première fois, c\u2019est qu\u2019il a disputé le combat que Froch voulait qu\u2019il dispute.Mais Lucian fait attention à son corps.S\u2019il s\u2019entraîne comme il devrait s\u2019entraîner, il a des chances de gagner la revanche. » « Une coche de plus » Et un Pascal en santé a « une coche de plus » que Dawson, selon Mancini.« Jean aurait pu faire mieux que ça contre Hopkins, a affirmé Mancini.Là aussi, il a fait le combat que Hopkins voulait qu\u2019il fasse.D\u2019après moi, Jean ne s\u2019était pas bien préparé pour ce combat-là, tant physiquement que mentalement. » Comme bien des observateurs, Mancini croit que des boxeurs comme Adonis Stevenson \u2014 s\u2019il continue de progresser comme il l\u2019a fait sous l\u2019égide d\u2019Emanuel Steward, décédé en octobre \u2014 et David Lemieux \u2014 s\u2019il fait preuve du même sérieux qu\u2019à l\u2019approche de son dernier combat \u2014 ont également l\u2019étoffe pour remporter un titre mondial.Tout comme Kevin Bizier et Antonin Décarie, s\u2019ils profitent de circonstances favorables.« On a encore de très bons athlètes ici, des athlètes qui vont réussir », a dit Mancini, qui a aussi agi comme entraîneur et arbitre après sa carrière de boxeur, qui l\u2019a notamment mené aux Jeux olympiques de 1960 à Rome.Même si Bute et Pascal aspirent au statut de champion parmi les champions, pour l\u2019instant le Québec contemporain compte une seule véritable légende de la boxe, soit Arturo Gatti.«  Arturo est le plus bel exemple qu\u2019on a vu ici, a lancé Mancini au sujet de celui qui a été intronisé au Panthéon international de la boxe en fin d\u2019année 2012.C\u2019est un gars de chez nous qui s\u2019est développé ici et qui avait du coeur.« Je me rappelle qu\u2019on était en Italie pour une compétition Italie-Canada.J\u2019étais le gérant de l\u2019équipe et c\u2019est là qu\u2019Arturo m\u2019a annoncé qu\u2019à son retour à Montréal, il irait au New Jersey pour s\u2019entraîner et joindre les rangs professionnels, a raconté Mancini.Les Jeux olympiques de Barcelone (1992) s\u2019en venaient, mais il tenait absolument à aller aux États-Unis.Déjà, quand il était un petit bonhomme de 12 ans, il disait qu\u2019un jour il allait devenir un boxeur professionnel et être champion du monde. » Creux de vague au Québec en 2012 LA PRESSE, ARCHIVES Quand Lucian Bute s\u2019est incliné devant Carl Froch, le 26 mai dernier, le Montréalais d\u2019origine roumaine a dû renoncer à sa ceinture IBF des super-moyens après un règne de quatre ans et demi.LA PRESSE, ARCHIVES, ANDRÉ PICHETTE Après avoir défait le Polonais Aleksy Kuziemski par décision unanime en 10 rounds à son premier combat en 19 mois, vendredi, Jean Pascal pourrait redevenir champion dès 2013, s\u2019il peut affronter Chad Dawson au cours des prochains mois. 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 [ SPORTS ] .MONTRÉAL \u2014 L\u2019espoir des Sénateurs d\u2019Ottawa Stefan Noesen a été déclaré inadmissible pour représenter les États-Unis au Championnat du monde de hockey junior puisqu\u2019il purge présentement une suspension.La Fédération internationale de hockey sur glace (FIHG) applique les suspensions imposées par ses ligues membres.Elle a indiqué à USA Hockey hier que Noesen n\u2019a pas la permission de participer au tournoi des moins de 20 ans qui débutera le 26 décembre à Ufa, en Russie.Noesen, des Whalers de Plymouth, a écopé une suspension de 10 rencontres dans la Ligue de l\u2019Ontario pour avoir agressé Tyler Hore, des Generals d\u2019Oshawa, lors d\u2019une rencontre le 8 décembre.Il devra encore purger sept rencontres lors que le mondial junior débutera.Le natif de Plano, au Texas, qui a été sélectionné par les Sénateurs au 21e rang du repêchage en 2011, a récolté 17 buts et neuf aides en 26 matchs pour les Whalers cette saison.L\u2019équipe américaine prendra la direction de la Finlande aujourd\u2019hui afin d\u2019apporter la touche finale à sa préparation en vue du tournoi.\u2014 La Presse Canadienne Noesen écarté de l\u2019équipe des É.-U.TORONTO \u2014 L\u2019as lanceur R.A.Dickey a accepté une prolongation de contrat de deux saisons et 29 millions $ US des Blue Jays de Toronto, assortie d\u2019une année d\u2019option à 12 millions $ pour 2016.Cette information signifie donc que la transaction avec les Mets de New York a été conclue.L\u2019échange a été confirmé après que le récipiendaire du trophée Cy Young dans la Ligue nationale ait passé un examen médical.En après-midi, Dickey a indiqué sur le site de réseautage social Twitter qu\u2019elle était déjà complétée.« Maintenant que c\u2019est officiel, je veux que tout le monde sache que je n\u2019ai pas de mots pour exprimer ma reconnaissance envers vous tous qui m\u2019avez appuyé et encouragé, a-t-il écrit.J\u2019ai toujours senti que la connexion allait au- delà de l\u2019uniforme.Merci de me faire sentir désiré.« J\u2019ai hâte d\u2019écrire un nouveau chapitre de ma carrière avec les Jays. » Les Blue Jays ont donc consenti à Dickey, âgé de 38 ans, le contrat qu\u2019il avait demandé aux Mets.L\u2019entente arrivera à échéance un peu avant qu\u2019il célèbre son 41e anniversaire de naissance.\u2014 La Presse Canadienne R.A.Dickey à Toronto : confirmé YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca V I C T O R I A V I L L E \u2014 Habituellement loquace à l\u2019approche de la période de transactions de mi-saison de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, le directeur général des Tigres de Victoriaville, Jérôme Mésonéro, a choisi de ne pas parler stratégie aux journalistes quelques jours avant la date fatidique du 22 décembre.« Je ne parlerai pas cette année.Je vais regarder comment ça se passe et c\u2019est ce qui guidera mes décisions», s\u2019est-il contenté de dire.Après 35 rencontres, les Victoriavillois occupent le 12e rang du classement général avec une fiche de 14 victoires et 21 revers, dont 6 en prolongation ou en fusillade.S\u2019ils ont une fiche plus que respectable à domicile, les Félins ont connu toutes sortes de difficultés sur la route et c\u2019est ce qui fait en sorte qu\u2019ils se retrouvent plus près de la queue que du milieu du classement.« Je suis très déçu de notre performance sur la route.Si nous nous étions contentés d\u2019être corrects sur les patinoires adverses, nous serions quatre ou cinq positions plus haut au classement », a analysé le directeur.Les Tigres ont donné de sérieux maux de tête aux équipes de premier plan du Circuit Courteau depuis le début de la saison, mais leur manque de constance, notamment attribuable au fait qu\u2019ils forment l\u2019une des plus jeunes équipes de la Ligue, les empêche de prétendre aux grands honneurs cette saison.En fait, Mésonéro et ses acolytes visaient haut lors de la dernière campagne et ils ont fait les transactions pour se donner les moyens de leurs ambitions.Malheureusement, un événement survenu en dehors de la patinoire aurait eu de quoi miner la chimie de l\u2019équipe, qui s\u2019est inclinée en quatre parties face au Drakkar de Baie-Comeau, une formation beaucoup plus faible.Bâtir pour l\u2019avenir Les Tigres comptent sur quatre des meilleurs joueurs de 16 ans de l\u2019est du pays en Mathieu Ayotte, Félix-Antoine Savage, Tristan Pomerleau et Lucas Batt.Ces derniers participeront d\u2019ailleurs tous au Défi mondial des moins de 17 ans.À ce groupe s\u2019ajoute une poignée de patineurs de 17 ans, dont Tommy Veilleux et un intéressant noyau de joueurs de 18 ans dont font partie Angelo Miceli, Petr Sidlik, Jonathan Diaby et Brandon Whitney.Fort de ces atouts, il est à parier que Jérôme Mésonéro sera à l\u2019écoute lorsque des formations de premier plan à la recherche de renfort lui feront des offres dans le but d\u2019obtenir le capitaine Phillip Danault et les joueurs de 20 ans Philippe Maillet et Philippe Halley.Moins complets que Danault, ces deux derniers ont des habiletés offensives impressionnantes et figurent parmi les meilleurs de leur classe.Les Remparts de Québec seraient parmi les formations qui surveillent de près la progression des meilleurs éléments des Félins.Ces derniers seront nécessairement à la recherche de patineurs âgés de 16 à 18 ans et de choix au repêchage.PÉRIODE DE TRANSACTIONS DANS LA LHJMQ Jérôme Mésonéro demeure discret Jérôme Mésonéro MATHIAS BRUNET MONTRÉAL \u2014 Le défenseur Nathan Beaulieu semble avoir débloqué à l\u2019attaque chez les Bulldogs d\u2019Hamilton.Après avoir obtenu deux maigres passes à ses 16 premiers matchs dans les rangs professionnels, le premier choix du Canadien en 2011 (17e au total) a amassé sept points en sept matchs en décembre et s\u2019approche à deux points du deuxième pointeur de l\u2019équipe, Gabriel Dumont.Pour l\u2019entraîneur en chef de l\u2019équipe, Sylvain Lefebvre, les points n\u2019entrent cependant pas en considération quand vient d\u2019évaluer la progression du jeune homme de 20 ans, ou si peu.« On connaît son talent offensif, mais il a des choses à améliorer s\u2019il veut atteindre la Ligue nationale », confiait Lefebvre hier au bout du fil.« On veut qu\u2019il soit fiable dans sa zone.Qu\u2019il prenne de meilleures décisions avec la rondelle.Qu\u2019il ne quitte pas son territoire trop tôt.On ne veut pas qu\u2019il devienne un quatrième attaquant.On veut pouvoir dormir tranquille quand il est sur la glace.» On le somme encore à la prudence.« On lui donne le feu vert quand nous tirons de l\u2019arrière et il est allé chercher la majorité de ses points quand on était en déficit », explique l\u2019ancien défenseur du Canadien.Lefebvre note une progression.«  Il s\u2019améliore.Il doit cependant travailler sa constance.Il a de bons matchs et de moins bons matchs.Comme tous nos jeunes défenseurs d\u2019ailleurs, car ils sont appelés à jouer beaucoup et nous disputons plusieurs matchs rapprochés.Il est conscient de ce qu\u2019il doit améliorer.Il doit apporter ses bottes de travail à l\u2019aréna comme on dit.C\u2019est un long processus pour lui et les autres jeunes défenseurs de l\u2019organisation.» Tinordi prend du galon Un autre premier choix, Jarred Tinordi, n\u2019est pas offensif comme Nathan Beaulieu (seulement 3 points en 24 matchs), mais il fait sa marque d\u2019une manière différente.Ce géant de 6 pieds 6 pouces est utilisé dans les situations les plus délicates en défensive et on vient de lui faire une belle fleur en le nommant assistant au capitaine même s\u2019il est une recrue.« Il porte le \u2018\u2018A\u2019\u2019depuis deux matchs, car on a libéré le vétéran Darryl Boyce, explique Lefebvre.Il va bien.Certains peuvent être de bons leaders malgré leur jeune âge.C\u2019est le cas de Jarred.En plus, quand on a un club jeune, c\u2019est bien parfois de confier de telles responsabilités à des jeunes.Ça augmente le niveau de confiance de tout le monde. » L\u2019arrivée d\u2019un vétéran comme Mike Commodore, 32 ans, qui a disputé 484 matchs dans la LNH, n\u2019est pas étrangère à l\u2019épanouissement de Beaulieu et Tinordi.«  Il a de l\u2019expérience, il a gagné la Coupe.Il se prépare pour un retour dans la LNH et il a une bonne attitude.On sent qu\u2019il est ici parce qu\u2019il a le goût de jouer et il aide nos jeunes. » Les Bulldogs peinent à marquer des buts et ils se classent au 15e et dernier rang de leur Association avec une fiche de 10-12-1-1, mais défensivement, ils viennent au 8e rang.Au chapitre des nouvelles encourageantes, la recrue Brendan Gallagher est en tête des compteurs du club avec 15 points en 24 matchs.(La Presse) Beaulieu s\u2019impose Lefebvre : « Il doit travailler sa constance » LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BRAULT Après avoir obtenu deux maigres passes à ses 16 premiers matchs dans les rangs professionnels, le premier choix du Canadien en 2011 (17e au total), Nathan Beaulieu, a amassé sept points en sept matchs en décembre. 31 Sherbrooke mardi 18 déce mbre 2012 - LA TRIBU NE 31 SPORTS 227 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS Q uand l\u2019hiver portait vraiment son nom, j\u2019inventais toujours des scénarios catastrophes en regardant les tempêtes déferler.En balayant les quelques brins de neige tombés hier, je me suis surpris à replonger dans le même manège.Au lieu de rêver aux fermetures d\u2019écoles, je me suis plutôt mis à élaborer un scénario catastrophe.Le scénario d\u2019un film dans lequel la Ligue nationale et ses joueurs en lock-out s\u2019enlisaient dans le gouffre sans fin de la Justice avec laquelle, ô danger, ils s\u2019apprêtent à patiner.Voici le synopsis de ce film dont je vous laisse le soin de trouver un titre: l\u2019Association des joueurs obtient l\u2019accord de ses membres et des tribunaux pour se faire hara-kiri et Donald Fehr saborde le syndicat.Rouge de colère, Gary Bettman annule la saison illico.Armé d\u2019avocats mercenaires, il se rend en cour fédérale et obtient que tous les contrats soient annulés sur-le-champ.C\u2019est ici que ça commence.Attachez vos tuques avec de la broche, parce que la tempête va vite se lever.Bettman pris au collet Le film s\u2019ouvre sur un boucan du diable autour de la table où sont réunis des gouverneurs de la LNH.Propriétaires du Wild du Minnesota et des Predators de Nashville, Craig Liepold et Joel Dobberpuhl tiennent Gary Bettman par le collet.Normal! Leipold a versé 12 millions $ à Zach Parise et un autre 12 millions $ à Ryan Suter il y a deux mois en primes de signature dans le cadre des contrats de 13 ans totalisant 98 millions $ qu\u2019il leur a offerts l\u2019été dernier.Pas plus fin, le groupe de propriétaires des Predators a fait un chèque de 13 millions $ avec une prime identique puisqu\u2019il a égalé l\u2019offre de 110 millions $ pour 14 ans des Flyers pour garder leur capitaine à Nashville au lieu de le voir quitter vers Philadelphie.Non seulement ces trois joueurs n\u2019ont pas disputé un seul match en échange de ces 37 millions $, mais ils sont maintenant libres comme l\u2019air.Bettman demande à ses assaillants de le lâcher une seconde.Il réplique qu\u2019en dépit de ce gaspillage, tous les propriétaires pourront se reprendre au cours des prochaines années.Les contrats ne tiennent plus.Et comme le syndicat s\u2019est fait hara-kiri, les clubs pourront négocier directement avec les joueurs qui sont officiellement de petites, moyennes et grosses entreprises qui négocieront une à une avec la LNH.« C\u2019est pas beau ça! » que claironne Bettman en soulignant que les propriétaires n\u2019ont maintenant qu\u2019à s\u2019entendre sur des cadres financiers convenant à la bourse de tout un chacun pour se mettre à faire du « gros argent ».Crosby quitte Pittsburgh « Tu fais quoi de la loi anticollusion mon Gary », lance alors Geoff Molson du Canadien?Avec son sourire à 3,3 milliards, Bettman réplique de ne pas s\u2019en faire.Qu\u2019en l\u2019absence de syndicat, il ne peut y avoir de collusion.Les joueurs sont maintenant des entreprises faisaient affaire avec les équipes et non des employés.Ron Burkle, qui est un petit vite dans la vie comme dans les affaires, n\u2019aime pas ce qu\u2019il entend.Le proprio des Penguins vient de réaliser qu\u2019il pourrait perdre Sidney Crosby à la faveur des Rangers de New York, des Flyers de Philadelphie, voire du Canadien de Montréal.Vous ne pensez quand même pas qu\u2019une fois libérés du syndicat, les propriétaires vont se faire des cadeaux?Je veux bien croire que c\u2019est un film, mais il faut quand même que ce soit crédible.Les joueurs dans tout ça?Confinés à des arénas de quartier où ils s\u2019entraînent seuls ou en petits groupes, on les voit se frappant la tête contre les baies vitrées en réalisant qu\u2019ils n\u2019ont plus la moindre sécurité dont ils profitaient sous l\u2019ancien régime.Comment se termine ce navet mettant en vedette Gary Bettman, Donald Fehr et des hockeyeurs qui sont bien bons avec la rondelle \u2013 du moins pour certains \u2013 mais bien mauvais dans les rôles de victimes qui les attendent dans ce scénario?Avec un gars derrière une baie vitrée.Après une ou deux saisons perdues en raison du temps qu\u2019il a fallu pour redéfinir les paramètres salariaux de la LNH, le hockey a repris.Les fans sont de retour dans les gradins.Les cotes d\u2019écoute sont bonnes à la télé.Surtout à Québec qui vient de retrouver ses Nordiques.Mais les joueurs ne sont pas contents.Ils parlent avec nostalgie du bon vieux temps.De l\u2019époque où les contrats qu\u2019ils avaient signés, même les plus fous, étaient honorés par les propriétaires peu importe le niveau d\u2019effort qu\u2019ils déployaient sur la glace.Peu importe leur production offensive, leur efficacité en défensive.Une époque révolue maintenant que leurs contrats ne sont plus garantis.Le fantôme de Ted Lindsay À force de se plaindre et de tenter de convaincre ses coéquipiers de l\u2019importance de former un syndicat (pardon, une association), ce joueur vient de se faire virer.Il vient d\u2019être échangé à Québec où il fait froid l\u2019hiver, où les impôts sont démesurés et où sa femme devra magasiner en français.On ne pourrait pas identifier le joueur derrière la baie vitrée.Pas plus que celui qui, de l\u2019autre côté, viendra le saluer.Mais par la magie du cinéma, le réalisateur ferait alors apparaître les jeunes visages de Ted Lindsay et de Gordie Howe.Ce bond en 1957 permettrait de faire le trait d\u2019union entre les premiers coups de patin de l\u2019Association des joueurs officiellement née 10 ans plus tard et la situation périlleuse dans laquelle Donald Fehr l\u2019a placée en la sabordant 55 ans plus tard.L\u2019Association des joueurs n\u2019a pas été sabordée.Du moins pas encore.Ce scénario catastrophe n\u2019est donc qu\u2019une fiction.Mais attention: la réalité pourrait vite rattraper la fiction si Donald Fehr décide de passer des menaces aux actes.Surtout que j\u2019ai l\u2019impression que Gary Bettman aimerait bien que son adversaire passe aux actes.Comme quoi mon optimisme des derniers mois s\u2019est beaucoup étiolé.Qu\u2019il est même sérieusement ébranlé.(La Presse) Dans un navet bientôt à l\u2019écran FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE BETTMAN FEHR LA PRESSE, ARCHIVES LA PRESSE, ARCHIVES Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estrie 819-564-8704 Cellulaire Plus Terrasses 777 793, rue King Est 819-829-0123 Coaticook Cellulaire Plus 10, rue Main Ouest 819-849-3608 Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph 819-475-3928 Cellulaire Plus Promenades Drummondville 755, boul.René-Lévesque 819-475-3611 Granby Cellulaire Plus Galeries de Granby 40, rue Évangéline 450-378-9621 Alto Communication 470, boul.Boivin 450-777-3077 Magog Cellulaire Plus 441, rue Principale Ouest 819-843-6627 Saint-Hyacinthe Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise 450-773-6621 Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise 450-773-7444 Saint-Jean-sur-Richelieu Cellulaire Plus Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse 450-349-9621 Alto Communication 855, ch.Grand-Bernier Nord, local 100 450-348-7479 Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs 819-357-9490 Normand Nadeau Communications 525, boul.des Bois-Francs Sud 819-357-2208 * Offre valable jusqu\u2019au 31 décembre 2012.Le prix courant avec une entente de 3 ans est de 79 $.\u2020 Messages des services Privilège et par souscription en sus.Des frais additionnels de 35 ¢ s\u2019appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe) envoyé à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis.Des frais de 60 ¢ sont facturés pour chaque message texte envoyé ou reçu en itinérance mondiale.Les titulaires d\u2019un appareil qui n\u2019est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront accéder pour visualiser leurs photos ou leurs vidéos.La messagerie multimédia utilisée à l\u2019extérieur du Canada est facturée au tarif des données en itinérance.Des frais peuvent s\u2019appliquer aux messages envoyés par iMessage.\u2021 Un maximum de cinq membres peuvent être inscrits à un même compte.Seuls les téléphones intelligents mis en service avec un forfait Appels illimités + Partagez famille peuvent partager les données.Des frais de 2 ¢/Mo s\u2019appliquent à l\u2019utilisation de données excédentaires.Ce forfait ne peut être jumelé à aucun autre forfait de transmission de données.Branchement comme modem inclus.Ne comprend pas l\u2019accès au BlackBerry Enterprise Server.Les données additionnelles sont facturées par mégaoctet et arrondies au Ko près (1 Mo = 1 024 Ko).L\u2019utilisation de données excédentaires est soumise à une limite mensuelle de 10 Go.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.Les images d\u2019écran sont simulées.© 2012 TELUS.Choisissez le réseau qui ne vous laisse pas tomber.Appels locaux et textos illimités\u2020 Messagerie vocale et af?cheur inclus Partage de données\u2021 Optez pour un forfait avec appels illimités Vive le temps des soldes.iPhone 4S à 0$ 649$ Sans entente 0$ iPhone 4S 16Go Avec entente de 3 ans et mensualités de 50$ avant taxes Faites vite! Obtenez le vôtre avant le 31décembre.Pour en savoir plus, visitez telusmobilite.com/solde 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 décem bre 2012 "]