La tribune, 29 septembre 2012, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke samedi 29 septembre 2012 VOTRE GUIDE CULTUREL Musique > Holly Cole revient de loin PAGE W10 ANNIE VILLENEUVE SANS compromis PAGE W4 ET W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 5 OCTOBRE 1974 30 SEPTEMBRE 1994 À LIRE GAZOUILLIS CHOISIS IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ « L\u2019affaire avec Occupation double, c\u2019est que j\u2019ai toujours peur que les gars se fassent attaquer par leurs épaules et les filles, étrangler par leurs implants. » \u2014 Marie-France Bazzo « Ce qu\u2019il y a de bien pour les actrices québécoises, c\u2019est qu\u2019on ne sera pas nombreuses à faire de l\u2019angoisse fiscale pour le 130 000 $ et plus. » \u2014 Danièle Lorain « Chaque fois qu\u2019une radio fait jouer une toune de Mika, un tympan meurt. » \u2014 Matthieu Dugal C\u2019est le début du téléroman L\u2019héritage.L\u2019auteur Victor- Lévy Beaulieu racontera pendant 86 épisodes de 50 minutes les problèmes d\u2019une famille de Trois-Pistoles sur qui le père exerce une autorité insoutenable.Jour de sortie du film La guerre des tuques.Ce film d\u2019André Melançon marquera toute une génération d\u2019enfants québécois.Il raconte une guerre de boules de neige pendant les vacances des Fêtes dans un village de Charlevoix.C\u2019est l\u2019événement littéraire de la rentrée automnale : le nouveau J.K.Rowling arrive en librairie aujourd\u2019hui .Les rares chanceux à avoir déjà pu jeter un oeil au premier ouvrage pour adultes de la célèbre auteure britannique parlent d\u2019un roman noir tragi-comique.Évidemment, on est bien loin de l\u2019univers fantastique d\u2019Harry Potter.N\u2019empêche.Tout comme la saga Potter, Une place à prendre devrait vite se hisser au sommet des ventes.Sans nul besoin de magie.La sortie de l\u2019automne En même temps que paraît Glamour, son troisième disque, Brigitte Saint-Aubin lance Show de salon, une plate-forme nouveau genre pour spectacles intimistes.Pas glamour du tout, dans la mesure où le circuit se veut accessible et près des gens.L\u2019auteure-compositrice- interprète y voit un potentiel énorme, un pont entre spectateurs et artistes.Elle a déjà testé la formule avec ses disques d\u2019avant.Et elle compte bien promener encore ses chansons toutes neuves dans différents salons de la province.Glamour, pour toi, ça signifie quoi?C\u2019est la chanson-titre de mon disque; elle se veut une réflexion sur l\u2019intérieur et l\u2019extérieur, sur l\u2019être et le paraître.C\u2019est récurrent : je m\u2019intéresse beaucoup à l\u2019équilibre entre ces deux pôles-là.Peut-être parce que, en tant que comédienne, je fais un métier dans lequel l\u2019image est importante.Ça force le questionnement et le repositionnement.On doute, on se demande à quoi l\u2019on sert.En même temps, moi, je n\u2019ai pas tout misé sur ma carrière.J\u2019ai deux enfants, une famille : ça m\u2019ancre dans le réel et le vrai.C\u2019est un noyau précieux.Et ça m\u2019amène à la recherche d\u2019un autre équilibre.Comme bien des mères qui travaillent, je suis très exigeante et je n\u2019ai pas l\u2019impression d\u2019être toujours à mon maximum partout.Mais bon, je sais bien que si je ne crée pas, je suis malheureuse.Pour chacune, c\u2019est un défi de trouver sa zone de confort.Mais c\u2019est aussi comme ça qu\u2019on avance.  En plus du glam, tu as aussi envisagé le slam?Oui, au départ, je voulais faire un disque de slam.J\u2019avais envie d\u2019écrire sans me préoccuper d\u2019une structure mélodique.Je me suis lancée.Je travaillais avec François Richard.En écoutant l\u2019un de mes textes, il m\u2019a dit qu\u2019il entendait une chanson.Ça tombait bien : je n\u2019osais pas le lui avouer, mais j\u2019avais déjà composé une mélodie! À partir de là, on a réorienté tout ça.Mais le travail d\u2019écriture plus libre du début m\u2019a servie, il m\u2019a amenée plus loin.Tu as pu compter sur d\u2019autres collaborateurs?Luc de Larochellière a signé une musique, Alexandre Désilets est venu poser sa voix sur une chanson et Nicolas Jules a aidé à écrire les paroles d\u2019une autre.Je viens du milieu du théâtre, où tout est collectif.J\u2019aime les collaborations et le choc des idées qu\u2019elles provoquent.C\u2019est de l\u2019oxygène, en création.Ça bonifie mon univers.Comment est venue l\u2019idée de Show de salon?En 2006, on cherchait des idées de promotion pour mon premier disque.J\u2019avais pensé à un spectacle à domicile.Je me suis dégonflée, mais le flash est resté.J\u2019ai vu que ça existait ailleurs, alors j\u2019ai décidé d\u2019expérimenter la formule.J\u2019ai tellement aimé que j\u2019ai poussé tout ça plus loin.Une subvention et plusieurs mois de travail plus tard, la plate-forme www.showde- salon.com est en ligne.Elle regroupe 70 artistes de tous horizons et de toutes les régions.Il y a beaucoup de latitude, c\u2019est à chaque artiste de fixer son tarif et ses règles.Ça donne de bien belles soirées! C\u2019est une aventure, d\u2019aller jouer chez des gens.Et c\u2019est très intimiste.Il n\u2019y a pas d\u2019éclairage, pas de décor.Les chansons sont complètement dénudées.Un show de salon, ça laisse toute la place aux textes et aux mélodies, ça fait vivre et circuler la musique autrement.\u2014 Karine Tremblay AVEC BRIGITTE SAINT-AUBIN ENTRE VUE GLAMOUR DE SALON [ A&S ] . W3 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Musique GENEVIÈVE BOUCHARD QUÉBEC \u2014 Ses précédents enregistrements l\u2019ont amenée À l\u2019autre bout du monde, puis dans un Pays sauvage.Avec son troisième album, Mothers & Tygers, Emily Loizeau est rentrée à la maison : dans le silence de la campagne, entre sa maternité nouvelle et les poèmes de son enfance, elle a brodé un folk léger et mystérieux là où on élevait autrefois des vers à soie.Une ambiance particulière plane sur les titres de ce nouveau disque de l\u2019artiste mi-française, mi-anglaise.Dans sa ferme des Cévennes, qui servait au XVIIe siècle de magnanerie, l\u2019auteure-compo- sitrice-interprète a donné vie à des chansons-contes sans âge, faites d\u2019harmonies aériennes et d\u2019instrumentations feutrées, dépourvues d\u2019artifices.« Pour moi, le son de ce disque est très lié au lieu, commente la chanteuse.J\u2019avais envie de travailler là-dessus : enregistrer en extérieur, dans un milieu très boisé, afin que le son soit presque palpable.Ce sont des histoires que je me raconte, évidemment, mais ça fait partie de mes sources d\u2019inspiration.Il y a la musique, les textes, les mots, mais il y a aussi le son comme matière.Enregistrer dans un lieu qui est plein d\u2019aspérités, c\u2019est riche en inspiration. » Fidèle à ses habitudes, l\u2019artiste au timbre un brin métallique signe des textes bilingues, puisés dans l\u2019héritage familial de sa mère anglaise et de son père français.Mais au coeur de sa démarche d\u2019écriture, elle place ici les vers d\u2019un autre en revisitant l\u2019univers du poète britannique William Blake.Du coup, elle offre un clin d\u2019oeil à sa propre enfance.Le texte Tyger, retrouvé par hasard, a provoqué le déclic.« Quand j\u2019étais en écriture pour cet album, je suis retombée sur cet extrait du recueil Songs of Innocence and of Experience, raconte Emily Loizeau.Certains de ces poèmes, ma grand-mère me les lisait quand j\u2019étais petite et j\u2019avais un peu oublié.Ça m\u2019a donné envie de me replonger dans ce recueil que je connaissais de manière inconsciente, un peu comme une mélodie d\u2019enfance. » Au final, les mots de Blake trouveront leur place sur cinq titres de cet album, qui emprunte d\u2019autre part les mots du poète Aimé Césaire.L\u2019auteure - composit r ice - interprète dédie la pièce Tyger à sa regrettée collègue Lhasa de Sela, emportée par le cancer au début 2010.Loizeau refuse de qualifier le morceau d\u2019« hommage ».Elle ne connaissait pas personnellement Lhasa, mais dit avoir été peinée par sa mort.« C\u2019est quelqu\u2019un dont j\u2019admirais énormément la liberté et la puissance poétique, évoque Emily Loizeau.Elle avait à peu près mon âge et sa disparition m\u2019a renvoyée à beaucoup de choses.Je l\u2019ai toujours perçue comme quelqu\u2019un de farouche et d\u2019indomptable, mais en même temps comme une étoile qui luit, un repère.Ce texte m\u2019a fait penser à elle, a évoqué une pensée qui m\u2019obsède : qu\u2019est-ce qu\u2019on est quand on sait qu\u2019on va mourir? » Naissance et mort Emily Loizeau ne s\u2019en cache pas: depuis son plus jeune âge, elle vit avec une « angoisse incontrôlable » de la mort.Une préoccupation qu\u2019elle a réinterprétée depuis qu\u2019elle est devenue mère et qu\u2019elle évoque à plus d\u2019une reprise sur ce nouvel album.L\u2019artiste a beau mettre en parallèle la mort et la naissance, elle refuse d\u2019aller jusqu\u2019à dire que la maternité l\u2019a transformée.« Je crois qu\u2019on est qui on est, avec nos fantômes, nos parts d\u2019ombre, observe-t-elle.Mais le fait de devenir maman pour la première fois, ça met en lumière et ça exacerbe un tas de choses.C\u2019est un disque qui parle beaucoup de filiation, de ce qu\u2019on transmet, de ce que c\u2019est de se retrouver à la croisée des chemins : on est encore la fille de sa maman et on devient quelqu\u2019un qui donne la vie.Ça force à réfléchir sur la vie, la vieillesse, la mort, le rapport au temps.Tout est chamboulé. » Dans ce tourbillon, Emily Loizeau a néanmoins trouvé un apaisement audible sur Mothers & Tygers, après le « cri » plus explosif qu\u2019avait représenté pour elle Pays sauvage, son précédent effort paru en 2009.« Ce disque, c\u2019est un voyage intérieur, c\u2019est une histoire qu\u2019on se raconte à soi-même.L\u2019introspection se fait à travers des contes qui s\u2019éclairent l\u2019un l\u2019autre », décrit celle qui apprécie bien laisser planer un voile énigmatique sur sa création.Elle a, à ce titre, trouvé dans les mots de William Blake une certaine parenté avec ce qu\u2019elle cherchait à accomplir.« Ce sont des textes pleins de tiroirs, très opaques, où on peut trouver des sens de plus en plus fins à chaque relecture, indique-t-elle.Ce sont des textes qui parlent de l\u2019enfance, qui utilisent la métaphore animale, qui parlent de la mort et de la naissance, avec parfois beaucoup de cruauté et de noirceur et parfois de manière très solaire.C\u2019est un langage qui m\u2019a touchée directement. » Emily Loizeau entretient à plus d\u2019un égard des liens avec le Québec et le Canada.Elle y a de la parenté, des amis.et des complices musicaux.C\u2019est elle qui a réalisé le très bel album Sous les arbres de Salomé Leclerc.On ne peut qu\u2019espérer qu\u2019elle nous rendra visite bientôt pour transposer sur scène ce riche projet musical.(Le Soleil) EMILY LOIZEAU Tisser le mystère EMILY LOIZEAU Mothers & Tygers FOLK Polydor En magasin VOUS VOULEZ ÉCOUTER?DIANE SAGNIER Dans sa ferme des Cévennes, qui servait au XVIIe siècle de magnanerie, l\u2019auteure-compositrice-interprète Emily Loizeau a donné vie à des chansons-contes sans âge, faites d\u2019harmonies aériennes et d\u2019instrumentations feutrées, dépourvues d\u2019artifices.« Ce disque, c\u2019est un voyage intérieur, c\u2019est une histoire qu\u2019on se raconte à soi-même.» W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 [ A&S ] Annie Villeneuve .SHERBROOKE \u2014 L\u2019album ne s\u2019intitule pas Telle quelle, mais bien Telle qu\u2019elle.Une micro- nuance qui en dit un peu plus : pas telle quelle dans le sens de d\u2019même, plutôt telle qu\u2019Annie Villeneuve est aujourd\u2019hui, soit à l\u2019aube de la trentaine, avec les questionnements qui viennent sur le temps qui passe trop vite, la vie qu\u2019il reste à vivre, les choses qu\u2019on veut et qu\u2019on ne veut plus.Ajoutez les presque dix ans de métier d\u2019une chanteuse issue d\u2019un concours, mais qui a su s\u2019imposer et durer, prête maintenant à assumer des propos sérieux, et moins préoccupée par la puissance de la voix que par la force de la chanson.« C\u2019est un album de confidences, l\u2019album d\u2019une fille qui s\u2019est donnée corps et âme sans compromis.J\u2019y raconte qui je suis en ce moment, optimiste, à l\u2019aise avec mes choix.J\u2019ai envie de parler de l\u2019amour sous plusieurs formes.Oui, c\u2019est peut-être à cause des 30 ans qui s\u2019en viennent.J\u2019ai fait une introspection, je me suis demandé si j\u2019étais où je voulais être à mon âge, si j\u2019avais pris la bonne autoroute.C\u2019est tellement facile d\u2019être deux ans sur le mauvais chemin sans s\u2019en rendre compte. » Tout comme il est facile de toujours pousser la note quand on attend ça de vous lors d\u2019un certain concours.« Tu finis par croire que c\u2019est la recette, que le public t\u2019a connue comme ça et s\u2019attend à ça.Puis, tu prends confiance et tu fais une tournée de spectacles acoustiques.Je me suis alors retrouvée entre deux musiciens.C\u2019est à ce moment que j\u2019ai décidé que ma voix allait servir la chanson, que je l\u2019exploiterais en fonction des paroles et de la mélodie, qui sont plus importantes.Et tu calmes ton gros nerf sur la note! » Toujours très engagée dans la réalisation de ses albums, Annie Villeneuve est allée STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca encore plus loin cette fois-ci, signant ou cosignant huit des douze textes de l\u2019album, mettant aussi sa main à la musique, le plus souvent en compagnie de son collaborateur Marc Dupré.Non pas qu\u2019elle s\u2019était imposée d\u2019en faire plus.Simplement par passion.« La partie que je déteste le plus, c\u2019est le mixage.À ce moment-là, tu as déjà tout donné comme interprète et comme auteure-compositrice.Même chose pour le réalisateur [Guy Tourville].Et là, il faut s\u2019organiser pour que l\u2019album sonne pareil partout.D\u2019habitude, je ne suis plus capable : je suis saturée de son, je n\u2019arrive plus à juger de rien.Alors je laisse les autres s\u2019en occuper.Mais pas cette fois! J\u2019ai persévéré.Aujourd\u2019hui, j\u2019écoute l\u2019album et je me dis que j\u2019ai fait tout ce que je pouvais.Je suis contente de mes choix et il n\u2019y a aucun détail que je changerais. » « Mais j\u2019ai eu un très gros été.Je passais trois à quatre heures en studio chaque matin, parfois le week-end, et après, j\u2019allais répéter au théâtre », dit-elle à propos de la pièce Ils se sont aimés, laquelle est présentement en tournée québécoise (voir autre texte).Celui qui ne veut pas partir Avec également des collaborations de Fred Saint-Gelais, Lynda Lemay et Alexandre Poulin, la chanteuse de 29 ans aborde notamment les amours à distance (Je t\u2019emporte avec moi, Le sais-tu?), le temps qui nous transforme (Plus jamais, Les années passent, Bien plus grande), le grand A (Celui de ma vie, Aime-moi pour un jour, La vérité).Elle a aussi osé endisquer Chanson pour mon grand-père.Sa particularité est qu\u2019elle est chantée du point de vue d\u2019un homme qui n\u2019a pas envie de partir, non de celui qui ANNIE VILLENEUVE Sur la bonne autoroute « Tu finis par croire que c\u2019est la recette, que le public t\u2019a connue comme ça et s\u2019attend à ça.» W5 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Annie Villeneuve a accepté son départ, ni de ceux qui restent.« Mon grand-père était faible depuis un certain temps.Il n\u2019était pas malade, sa lucidité était complète.Il était juste arrivé à la fin de sa vie, mais il ne savait pas qu\u2019il s\u2019en allait, contrairement à nous.Il fallait le tenir au lit.Finalement, il s\u2019est laissé aller le soir où toute sa famille a été réunie autour de lui.Il était tellement fier de ses enfants et de ses petits- enfants.Il avait déjà pris une photo de moi à la télé parce qu\u2019il trouvait trop compliqué d\u2019enregistrer l\u2019émission. » Le texte de Ta lettre a mûri plusieurs années avant de prendre sa forme finale ici.« C\u2019est même un de mes premiers », dit celle qui a connu des gens ayant eu à affronter le suicide d\u2019un proche.« Je me sentais prête à l\u2019assumer et je crois que les gens étaient prêts à l\u2019entendre aussi.Peut-être parce qu\u2019on en parle davantage aujourd\u2019hui.C\u2019est malheureusement la solution que trouvent certains jeunes victimes d\u2019intimidation.Mais je n\u2019arrive à trouver aucune bonne raison à ça.Surtout à 16 ans, quand on n\u2019a rien vu encore.C\u2019est un geste à la fois de lâcheté et de courage, mais il faudrait mettre le courage au bon endroit. » À propos de cette chanson, Annie Villeneuve a reçu de touchants courriels d\u2019auditeurs de Rythme FM, lors d\u2019une émission en direct.« Des gens me disaient qu\u2019ils avaient déjà pensé à mourir, mais que cette chanson leur avait fait comprendre ce que leur famille vivrait.Je n\u2019avais pas envisagé cette répercussion.Tant mieux si je peux apporter une lueur d\u2019espoir! » Poète pas extravagant Grande admiratrice du Sherbrookois Alexandre Poulin depuis qu\u2019elle l\u2019a entendu pour la première fois, Annie Villeneuve a été très heureuse qu\u2019il accepte de lui offrir une chanson.« J\u2019aime beaucoup sa façon d\u2019écrire.C\u2019est un poète des temps modernes.Pas un extravagant auquel on ne comprend rien.Avec lui, tu as une image dès la deuxième phrase.Il invente des histoires et nous emmène dans son imaginaire.Nous avons jasé une dizaine de minutes et il a vraiment compris qui j\u2019étais.Sa chanson exprime très bien ma peur de manquer de temps.Une vie, ce n\u2019est pas assez. » Raison pour laquelle elle a aussi fait Rien n\u2019a changé, pour et avec ses soeurs, Lisa et Suzie.« Ma famille est éloignée, nous vivons dans trois villes différentes.On ne se voit pas assez souvent à mon goût, même si, dans nos retrouvailles, c\u2019est toujours comme si on s\u2019était laissées hier.On s\u2019aime sans condition.Je ne dis pas qu\u2019il n\u2019y a jamais de conflits, mais la beauté des frères et soeurs, c\u2019est qu\u2019après cinq secondes, plus personne ne se sent insulté. » SHERBROOKE \u2014 L\u2019histoire a déjà été maintes fois racontée : quand elle a lu le texte de la pièce Ils se sont aimés, Annie Villeneuve ne savait même pas qu\u2019elle était convoitée pour le rôle d\u2019Isabelle.« C\u2019est Éric Young, de ma boîte de production, qui m\u2019a demandé ce que j\u2019en pensais.J\u2019ai trouvé le texte bon, drôle, rafraîchissant.Je me rappelle même m\u2019être dit que je serais capable de faire ça.J\u2019ai remis le texte à Éric en le félicitant de produire un tel spectacle et en lui disant que les personnes qui allaient jouer ça étaient chanceuses.Il m\u2019est revenu quelques jours plus tard pour me demander si ça me tentait. » Ainsi Annie Villeneuve, qui n\u2019avait jamais joué au théâtre, a accepté de monter à bord du bateau, avec Stéphane E.Roy comme vis-à-vis, sachant très bien qu\u2019elle aurait fort à faire, y compris apprendre 72 pages de textes.« J\u2019ai reçu un cours accéléré et j\u2019ai été très bien coachée.C\u2019est Jasmin Roy et Sylvie Boucher qui faisaient la mise en scène.Ils m\u2019ont aidée à me débarrasser de mon micro (parce que les chanteuses perdent leur confiance quand elles ne peuvent plus se cacher derrière leur micro).J\u2019ai ainsi pu dépasser mes propres limites.Quand mon personnage d\u2019Isabelle sacre, il faut que le public le croie! » Adaptation québécoise d\u2019une pièce française à succès, vue par plus de 600 000 personnes à Paris seulement, Ils se sont aimés raconte en sketchs les affres d\u2019une séparation.Annie Villeneuve dit avoir été séduite par la véracité de l\u2019humour.« Peu importe notre situation matrimoniale, on se voit dans cette pièce.On se trouve même un peu ridicule.Isabelle et Martin s\u2019aiment, mais ils sont incapables de vivre ensemble.Et ces deux-là ne font aucun compromis.On les revoit d\u2019ailleurs quelques années après la séparation.Leur vraie personnalité a refait surface après avoir été libérée du couple. » Déjà passablement occupée par cette tournée, Annie Villeneuve n\u2019a prévu que deux spectacles de chansons jusqu\u2019à maintenant.Rien de moins que le Centre Bell le 29 mars et la salle Albert-Rousseau de Québec le 18 avril.« J\u2019avais le goût cette fois que les gens viennent voir l\u2019Annie Villeneuve sans compromis, qui n\u2019a pas coupé son spectacle de moitié pour pouvoir faire la tournée.C\u2019est audacieux, je le sais.Mais au lieu d\u2019aller à Baie-Comeau, cette fois-ci, j\u2019invite Baie- Comeau à venir me voir. » \u2014 Steve Bergeron Ils se sont aimés 5 et 6 octobre, à 20 h 30 Vieux Clocher de Magog Entrée: 40 $ VOUS VOULEZ Y ALLER ÉRIC MYRE Après dix années de métier, Annie Villeneuve a su s\u2019imposer et durer, prête maintenant à assumer des propos sérieux et moins préoccupée par la puissance de la voix que par la force de la chanson.Elle a aimé ça LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE Ils se sont aimés est la première expérience au théâtre d\u2019Annie Villeneuve.Elle y donne la réplique à Stéphane E.Roy.ANNIE VILLENEUVE Telle qu\u2019elle POP Entourage En magasin VOUS VOULEZ ÉCOUTER? 819 565-5656 www.theatregranada.com 3031623 LOUIS-JEAN CORMIER Samedi 19 janvier à 20 h 30 (Sièges réservés) THEWATCH PLAYS GENESIS Lundi 19 novembre à 20 h (Sièges réservés) ZACHARY RICHARD Vendredi 23 novembre à 20 h 30 (Sièges réservés) MICHAËL RANCOURT Vendredi 2 novembre à 20 h 30 (Sièges réservés) MYLES GOODWYN & APRILWINE Vendredi 15 mars à 20 h 30 (Sièges réservés) GILLES LATULIPPE Samedi 6 octobre à 20 h 30 (Sièges réservés) Union Libre 5 octobre à 20 h 30 (Sièges réservés) LOCO LOCASS Samedi 17 novembre à 20 h 30 (Admission générale) XAVIER RUDD Jeudi 6 décembre à 20 h (Admission générale) LeWilliams Académie INSCRIPTION : Jacqueline au 819 879-6400, de 8 h à 15 h par Internet à williamsacademie@gmail.com 615, 1re Avenue, Asbestos * 18 ans et plus.ANIMATEUR : Michel Beaudoin UNE COLLABORATION DE : Le Complexe hôtelier Le Williams L\u2019Auberge Albatros Le Bistro Le Fou du roi Le Musée de l\u2019auto ancienne de Richmond 3033986 CONCOURS AMATEUR POUR CHANTEUSES ET CHANTEURS* \u2022 Tous les dimanches à 14 h pour se rendre à la finale le 9 décembre 2012 \u2022 Au bar l\u2019Atmosphère du complexe hôtelier Le Williams \u2022Wow! 6 000 $ en prix \u2022 2 gagnants à chaque semaine sur 6 CONCURRENTS choisis par un jury et le public Invitez vos partisans! 12 20 1010, rue Principale Nord Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-2488 www.centredartderichmond.ca 3027808 SAMEDI 29, 14 h 12 $ BENOÎT ARCHAMBAULT, LES POURQUOI Jeunesse SAMEDI 29, 20 h 22 $ UNION LIBRE Découverte I Humour SAMEDI 6, 20 h 30 $ BRIGITTE BOISJOLI + première partie ÉMILIE LÉVESQUE Francofun SEPTEMBRE OCTOBRE W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 [ A&S ] .NEW YORK \u2014 Céline Dion, Jennifer Hudson et Usher rendront hommage à Whitney Houston dans le cadre d\u2019une émission spéciale d\u2019une heure.We Will Always Love You: A Grammy Salute to Whitney Houston sera enregistrée au Nokia Theatre à Los Angeles le 11 octobre et proposera des prestations des trois vedettes mentionnées.Elle sera diffusée sur les ondes de CBS le 16 novembre.The Recording Academy a annoncé que le spécial comprendrait certaines des performances les plus mémorables de la regrettée chanteuse ainsi que des entrevues avec différents artistes.D\u2019autres noms s\u2019ajouteront à la liste sous peu.Whitney Houston est décédée à l\u2019âge de 48 ans en février.Les autorités ont déterminé qu\u2019elle s\u2019était accidentellement noyée dans la baignoire de sa chambre d\u2019hôtel, précisant qu\u2019une maladie du coeur et la consommation de cocaïne avaient joué un rôle dans sa mort.\u2014 The Associated Press Céline Dion participera à un hommage à Whitney Houston WASHINGTON \u2014 Une université prestigieuse américaine pour jeunes filles a décidé d\u2019honorer de sa distinction-maison la chanteuse de rock Patti Smith, qui n\u2019a jamais terminé ses études, en tant que « pionnière dans le monde du rock-and-roll dominé par les hommes ».Le Bryn Mawr College, près de Philadelphie, a annoncé dans un communiqué récompenser Patti Smith \u2014 surnommée la « marraine du punk » \u2014 de sa médaille Katharine-Hepburn lors d\u2019un gala le 7 février 2013.Patti Smith a été « pionnière dans le monde du rock and roll dominé par les hommes, emporte les passions et continue à se transformer au cours de son voyage artistique », écrit la présidente de l\u2019université Jane McAuliffe.Bryn Mawr est l\u2019une des dernières universités réservées aux filles aux États-Unis.L\u2019actrice Katharine Hepburn a été l\u2019une de ses étudiantes, diplômée en 1928.La chanteuse a en revanche abandonné ses études après trois ans dans une université publique de son New Jersey natal, où elle n\u2019a pas réussi à suivre en maths et biologie.\u2014 The Associated Press Patti Smith honorée par une université DANIÈLE L.GAUTHIER LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le titre de « belle-mère » a toujours fait sourire tant il sous-entend tout un historique de femme déplaisante pour ne pas dire complètement antipathique et malfaisante, celle qui, par tous les moyens, tentait de prendre le contrôle du conjoint de son enfant et faisait la pluie et le beau temps dans leur ménage.Malheureusement, on n\u2019a pas trouvé meilleure appellation pour désigner « La blonde de papa », celle qui occupera une place rarement bien définie et souvent inconfortable la plupart du temps dans cette nouvelle famille amalgamée.On compte aujourd\u2019hui un demi-million de familles recomposées.Alors, des belles-mères, il y en a plus que jamais.Le documentaire de Mireille Paris présenté à Canal Vie, le jeudi 4 octobre, à 20 h, regroupe cinq dames qui parlent de leur expérience de « belle-mère » tout en déplorant le fait de porter un titre somme toute à connotation malicieuse alors qu\u2019elles ont su, dans une certaine mesure, développer une relation « blondamicalo-affectueuse » avec ces enfants qui « arrivaient avec l\u2019aimé ».Comme le spécifie l\u2019une d\u2019elles : « On se prépare à devenir mère, pas belle-mère ».À force d\u2019essais-erreurs, puisqu\u2019i l n\u2019existe aucun « guide de comportement », elles auront appris à être présentes, mais sans déranger, elles auront investi temps et patience pour trouver le chemin qui mène au cœur des enfants.Et, malgré tout, elles n\u2019auront aucune emprise sur les circonstances qui, contre toute attente, risquent de briser les liens bâtis à force d\u2019amour et dont elles étaient si fières.Le mythe de la « belle-mère », revu et corrigé SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 Pour la première fois à Sherbrooke! Une légende en spectacle! 5 novembre, 20 h Billets en vente maintenant ! 3028202 ACHETEZ VOS BILLETS en ligne à CentreCulturelUdeS.ca\u2022 ou au 819 820-1000 W7 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .Musique STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Du vieux bluegrass.Celui des années 1930, voire 1920.Du blues, du cajun, du country et du folk de la même époque, du même sud des États- Unis.Avec une touche garage, pour justifier leur côté râpeux.Même le karaoké, qui a modelé la voix particulière de Daphné Brissette, a joué un rôle dans le son des Canailles, une grosse bibitte de huit musiciens qui fait mouche.« Quand on me demande où je suis allée chercher mon bagage vocal, je dois répondre, effectivement, que c\u2019est en chantant du Hank Williams au karaoké.Avant ça, je ne chantais pas du tout.Ce n\u2019est pas arrivé du jour au lendemain.Comme j\u2019adorais Wanda Jackson [une des premières chanteuses américaines à connaître du succès en country], j\u2019ai commencé à l\u2019imiter.Je suis une grande fan du vieux country et ce répertoire me permettait cette voix.Et ça marchait au fond avec les chansons de Canailles. » Canailles est effectivement né d\u2019une rencontre entre Daphné et deux autres musiciens du groupe, Alice Tougas et Dan Tremblay.Ces derniers jouaient le même répertoire au parc La Fontaine à Montréal.Les trois musiciens ont commencé à interpréter leurs chansons favorites, récoltant quelques contraventions au passage, à cause d\u2019une ou deux petites bières qu\u2019ils se sont permises à l\u2019occasion.Devenu octuor, le groupe a fini par se lancer dans l\u2019écriture de ses propres chansons en français.« Bernard Adamus est un de ceux qui ont mis de la pression pour qu\u2019on chante en français.Il était déjà un fan du groupe à l\u2019époque des covers.Il était très content quand on a commencé à écrire.C\u2019est un ami, un membre honoraire du groupe. » Finaliste aux Francouvertes l\u2019an dernier, Canailles achève présentement 18 intenses mois de spectacles festifs, marqués notamment par le lancement d\u2019un premier album complet en avril dernier (Manger du bois, sur étiquette Grosse Boîte) et par une participation au festival South by Southwest, au Texas.« Nous étions ultra contents de la réception des gens.Nos chansons en français ont été super bien accueillies.Quand une chanson est pleinement assumée, elle rejoint tout le monde, peu importe la langue. » Difficile, la vie à huit?« C\u2019est sûr, mais tout le monde est tellement motivé par l\u2019aventure! Il a fallu faire de gros choix, mettre de côté une partie de notre vie d\u2019avant, faire des compromis, mais chacun vit la même chose.On est une grosse famille et on s\u2019aime beaucoup. » Le plaisir de s\u2019encanailler DARE TO CARE Les membres du groupe Canailles ont notamment choisi ce nom parce qu\u2019il revenait souvent dans le répertoire du sud des États- Unis au début du XXe siècle.L\u2019octuor innove en chantant en français bien québécois ce style typiquement américain.Canailles Ce soir, à 21 h Boquébière Entrée: 16 $ VOUS VOULEZ Y ALLER Devenu octuor, le groupe a fini par se lancer dans l\u2019écriture de ses propres chansons en français. PARCLI NÉAIRE DESBOI S-FRAN CS Rivière Gentill y RivièreBécancour Lac Breeches Lac Coulombe Lac Sunday Lac au Canard Lac Rond Lac Nicolet Les Trois Lacs Lac Bulstro de Rivière Buls trode Rivière des Rosiers Riviè re N icole t Sud -Oue st Rivière Nicolet Riviè re N icole t Rivière des Pins LescorridorsVerts 20 20 20 20 Manseau Bécancour Saint-Louis- de-Blandford Québec 1 h Maddington Daveluyville Saint-Rosaire Sainte-Anne- du-Sault Aston-Jonction Sainte-Eulalie Saint-Samuel Saint-Valère Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska Chesterville Notre-Dame-de-Ham Sainte-Hélène - de-Chester Saint-Fortunat (Trottier) Saint-Jacques - le-Majeur Saints-Martyrs- Canadiens Ham-Nord Tingwick Saint-Rémi- de-Tingwick Kingsey Falls Danville Saint-Félix- de-Kingsey Sainte-Séraphine Sainte-Clotilde-de-Horton Notre-Dame-du- Bon-Conseil Saint-Cyrille- de-Wendover Saint-Albert Saint-Lucien Sainte-Élizabeth- de-Warwick Warwick Saint-Adrien Saint-Norbert- d\u2019Arthabaska Princeville Victoriaville Asbestos Plessisville Montréal 1 h 30 Sherbrooke 50 min.Trois-Rivières 45 min.Lac-Mégantic Disraëli Lac Mégantic Rte de la Belgique 1e Ran g 10e Rang 2eRa ng 11e Rang 13e Rue 7eRa ng 15eRang 4e Rang 12e Rang 9e Rang 10e et 11e Rang Petit Rang Rg Saint-Léopold 3e Rang Rte Lalancette Rte du Portage RteB ordd el\u2019Ea u 5e Rang Vigneault 12eR ang 10e Rang 9e Rang 10eR ang Boisv ert 8eRa ngEs t 7eRa ng Petit4eRan g 6eRang 7eRang 8eRang 6eRa ngEs t Rtedel\u2019Église RtedelaCoupe Petite Manic 4eRa ngEs t Adrie n Anctil 11eRang 11eR ang 7e Rang Grand 6e Rang Petit 7e Rang Petit 8e R ang Du Couvent Principale Rang 5 4e Rang Est 7e Rang Grand 13e Rang 12e Rang 10e Rang 11e Rang Boul.M arie-Victorin Rte Gaudreau Boul.Kings ey Rte d u Mo nt Prou lx Ch.Corriveau Pélissier Rte.Dub ois 13e Rang 9e Rang Petit 10e Rang 10e Rang 12e Rang Ch.Lac desCyprès Rte Principale Rte de Warwick RgdesChalets Rte Beaudoin 2e et3e Rang 3e et54e Rang 6e Rang Grand 6e Rang 4e Rang Ouest Desrochers M éthot Rang 2 5 e Rang Rte 6 e Rang 3e Rang Rang Couture Leclerc Descormiers Luneau Vallières Bolduc Rang Hince Rte du Rang 3 2e et 3e Rg 10e et11e Rg 10e et11e Rg 8e et9e Rg 10e et11e Rg 6e et7e Rg 4e et5e Rg Rang 11 Rang 11 7e Rang Rang 7 Rang 3 Rang 3 4e Rang 5e Rang M orin Lafrance Ouellette DusseaultLam bert P.E.Yves Bois sonn eault 2e Rang Breton 4 eRang 7e Rang 9e Rang 12eRang Rang Lainesse Dumas Jutras Est Blanche t Dion Dem ers Rte St-Sophie Prince Landry Rg delaRivière Alain Lizotte Guillemette Caron 4e Rang Rang 3 Rang 1 Rang 2 Pellerin Grenier Goupil De la Plaisance Del\u2019A ccueil Fréchette Rg Ham el Rg St-Philippe 1e Rg Centre 2e Rang Sud 3e Rang Sud Rg desChutes 1e Rang Ducharme Lemieux St-Pierre Morin 6e Rang 7e Rang Picard Ch.7e Rang Boisvert h.5e Rang 8e Rang Lehoux Rg de laM ontagne Ch.Lac Nicolet Ch.Gosford Gosford 11e Rang 11e Rang 10e Rang 10e Rang Richer 4e Avenue Rte Grande Ligne Rte Grande Ligne Rte.du 7e Rang Ouest Rte.du Cap Ch.Dum oulin Rte.du 7e Rang Est 3e Rang Nord 2e Rang Ch.du 6e Rang Ch.du 8e Rang Ouest C h.du 8e R ang Est 5e Ra ng 8e Rang Est Rte.du 4e Rang Ch.du 9e Rang Est Ch.du 9e Rang Est Ch.des Pointes Principale Rang Côté Ch.Crai g Nord Binette Allaire RtedeS t-Fortu nat Rang 6 5e Rang 5e Rang Ch.Laurier Rang Campagna Rang Petit 9 Rang 8 Rang 9 Rg Boutin DesSapins Roux Rg Roux Roberge Rang Desharnai s 2e Rang Rg DesM oreau Ch.Warwick Ch.Craig Sud Ch.Craig Sud Ch.Craig Ch.du Radar Ch.Glea son Ch.desÉra bles Rang desButtes Blais Fleury Kirouac Chicago Pie X Pouliot Du M uguet Pellerin Gam ache Rte Gavet Murphy Plantes St-Lo uis Ch.del\u2019Aqueduc De la Sta tion 4e Rang 6e Rang 6e Ra ng 7e Rang 7e Ran g Rte 4e Rang Rte 6e Rang Rte 8e Rang 8e Rang 9e Rang 9e Rang Monfette Allis on Noble Grande Ligne Ch.desLacs Ch.St-Rémi Ch.de Rémi Ch.Ki ngse y Ch.Craig Rg desChalets Paré Rang Saint-François Rte À Baril Vign eaul t Parise au Blv.Pierr e-RouxE st Blv.Pierr e-Roux Ouest Notre-Dam e Ouest Jutras Ouest Cartier Académ ie Blv.Bois-Francs ChemindelaGrandeLigne Desharnais Vachon Rang Courtois Épin ettes RtedelaRivièreNoire 6e Rang Rte de L\u2019Église Ch.St-Albert Ch.Landry 2eRang Ouest Rang 3 Rang 3 Rang 2 Est DesChênes 15e Ran g Rte Boucher Rang Double Piché 8eRa ngOu est Rang 4Ou est Rang 6Ou est DesCèdres Ch.La càla Truite 11e Rang Rang de laRivière 16e Rang 2eRa ng Rang Sm ith Ling Ling Alfred-Laliberté Boisclair Mondoux 185 196 200 202 204 210 215 220 228 235 11 10 12 9 B 27 23 2 3 A D 29 33 32 31 30 26 25 24 17 18 19 20 21 14 15 C 4 5 34 6 8 7 16 Canneberge en fête Parc linéaire des Bois-Francs Restaurant Le Laurier Réservoir-Beaudet Musée Laurier École de rang Sentier Les Pieds d\u2019Or Les Artisans d\u2019Édenwood Sentier des Cascades Station du Mont Gleason Exotique Plante Bistro Le Paris Brest Parc du Mont-Arthabaska 34 sites agroalimentaires : \u2022 11 Fermes d\u2019élevage et maraîchères \u2022 6 Marchés regroupant 70 exposants \u2022 2 Fromageries \u2022 2 Vergers \u2022 2 Mielleries \u2022 2 Cannebergières \u2022 2 Érablières \u2022 Chocolaterie \u2022 Fumoir \u2022 Microbrasserie \u2022 Brûlerie \u2022 Moulin à farine \u2022 Vignoble FORFAITS : hôtel / repas / balade CARTE DES CIRCUITS DISPONIBLE AU : 819 758-9451/ 1 888 758-9451 et à chacun des sites www.baladegourmande.ca Google Maps et description de chaque site.5 circuits signalisés Entrées et dégustations gratuites ! Apportez votre glacière Au Centre-du-Québec 72 km 59,5 km 46 km 32,5 km 33 km W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 ACHETEZ VOS BILLETS CentreCulturelUdeS.ca En ligne : Ou au : 819 820-1000 Je peux maintenant mourir 2 novembre PHILIPPE LAPRISE À voir absolument ! 1er novembre SUGAR SAMMY Une soirée de danse mémorable ! 13 novembre ASZURE BARTON & ARTISTS Un retour très attendu! 29 septembre STÉPHANE ROUSSEAU En supplémentaire ! 10 octobre LADIES NIGHT Pour la première fois à Sherbrooke! 5 novembre JOSE FELICIANO Nouveau spectacle ! 26 et 27 octobre MICHEL BARRETTE Nouveau spectacle ! 19 octobre MAXIME LANDRY Reproduction autorisée du concert de 1974-75 ! 18 octobre THE MUSICAL BOX La comédie de l?été! 24 octobre DOUBLE VIE Une soirée de rire garanti ! 8 novembre PIERRE HÉBERT La musique à son meilleur ! 11 novembre ROSSINI ET SES MUSES ATELIER LYRIQUE DE L?OPÉRA DE MONTRÉAL CE SOIR W9 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .LOS ANGELES \u2014 Reese Witherspoon a donné naissance jeudi à son troisième enfant et l\u2019a nommé en hommage à un endroit cher à son coeur.La relationniste de l\u2019actrice, Meredith O\u2019Sullivan Wasson, a annoncé que la vedette de Blonde et légale et son mari, Jim Toth, étaient les heureux parents d\u2019un petit garçon baptisé Tennessee James.Elle a ajouté que la maman et le bébé se portaient bien et que toute la famille était très heureuse de l\u2019arrivée de ce nouveau membre.La comédienne de 36 ans a vécu au Tennessee lorsqu\u2019elle était jeune.Reese Witherspoon a également deux autres enfants nés de son mariage avec Ryan Phillippe: une fille de 13 ans prénommée Ava et un garçon de 8 ans nommé Deacon.Jim Toth travaille comme agent pour la Creative Artists Agency.\u2014 The Associated Press Reese Witherspoon accouche de son 3e enfant CENTRE DE SPIRITUALITÉ ST-CHARLES Mardi 2 octobre L\u2019Église du Québec peut-elle répondre aux quêtes spirituelles de notre temps?Table ronde avec Mgr Luc Cyr, M.l\u2019abbé Steve Lemay, Mme Anne-Marie Laffage et M.Yvan Cloutier.Lundi 15 octobre La spiritualité reliée au parcours du chemin de Compostelle.Animation : Bernard Desruisseaux.Témoignage d\u2019un marcheur.Analyse : Daniel Camirand.Lundi 29 octobre Ce qui est né de l\u2019esprit est esprit (Jean 3, 6).Comment lire « spirituellement » un évangile « spirituel »?Rodolfo Felices Luna, bibliste et spécialiste des origines chrétiennes, nous présente son premier livre destiné au grand public Le quatrième témoin.Initiation à la lecture de l\u2019Évangile de Jean, paru aux éditions Médiaspaul à l\u2019automne 2011.Mardi 6 novembre Comment suivre Jésus aujourd\u2019hui?Paul André Giguère, professeur retraité de l\u2019Université de Montréal.Beaucoup de nos contemporains, croyants ou non, reconnaissent en Jésus un grand maître spirituel.À quelles conditions ce regard sur Jésus peut- il se concilier avec la Tradition et, surtout, être mobilisateur pour donner envie, en plein XXIe siècle, de se mettre « à sa suite »?Nous le ferons en recourant à l\u2019image des pieds de Jésus, de ses mains, de ses yeux et de son cœur.Auditorium Michel-Couture 195, rue Marquette Séminaire de Sherbrooke Institution d\u2019enseignement privé, (secondaire et collégial) Renseignements : 819 563-2050 ENTRÉE LIBRE 3020992 CONFÉRENCES À L\u2019AUTOMNE 2012 19 h 30 à 21 h Chaque conférence est suivie d\u2019une période de questions de l\u2019assemblée À L\u2019ÉCOUTE DES VOIES DE RECHERCHE SPIRITUELLE 3017120 Marc-André Coallier porte-parole LES 5, 6 ET 7 OCTOBRE SAMEDI ET DIMANCHE DE 10 H À 17 H ADMISSION : 6$ www.expoantiquites.com SOIRÉE D\u2019OUVERTURE Vendredi 5 octobre à 19 h Tout en vous garantissant le premier choix sur les antiquités, nous vous remettons un passeport qui vous donne accès aux 3 salons pendant les 3 jours de l\u2019exposition.Vous pourrez y rencontrer notre porte-parole Marc-André Coallier ainsi que d\u2019autres amateurs d\u2019antiquités, tout en dégustant vin et amuse-bouche.Prix : 25$ Le prix d\u2019entrée donne droit à l\u2019évaluation gratuite d\u2019une pièce d\u2019antiquité.Pour toute autre pièce à évaluer il vous en coûtera 4$ chacune (max.3 pièces).ÉVALUATION de pièces antiques, dimanche de 14 à 16 h Passeport en prévente chez votre antiquaire.Prix : 20$, valable pour 3 jours Inf.: 450 297-4475; 819 823-9278 31 antiquaires \u2022 2 salons \u2022 Coin repas sur place À la salle de l\u2019âge d\u2019or et à la salle paroissiale d\u2019Eastman Exposition et vente d\u2019antiquités x iti t t \u2019 ti it \u2019 t 20e 1 À la salle de l\u2019âge d\u2019or et à la salle paroissiale VILLAGE DE EASTMAN (Suivre les indications) Autoroute 10, sortie 106 ouest W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 [ A&S ] Musique .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il s\u2019est passé bien des choses dans la vie de Holly Cole depuis son dernier album.La chanteuse a vu de près le terrible tremblement de terre de mars 2011 au Japon, alors qu\u2019elle était en tournée de spectacles là- bas.Elle a aussi perdu des proches, ce qui a mis certains projets sur la glace pour un temps.Voilà en partie pourquoi Night, son nouveau disque de chansons originales qui paraîtra en novembre, arrive cinq années après le dernier.« Il n\u2019y a pas eu que des épreuves : les spectacles se sont poursuivis en Europe, surtout en Allemagne, aux États-Unis et au Japon.Je suis revenue quelques fois au Québec.La réalisation de Steal the Night : Live at the Glenn Gould Studio [son disque double CD/DVD, paru en février] a aussi demandé plus de temps que je le croyais.Il a fallu plusieurs répétitions avant d\u2019enregistrer le spectacle et réserver du temps aux entrevues avec ma famille, pour les suppléments.Cela m\u2019a permis d\u2019en apprendre beaucoup sur moi-même. » « D\u2019ailleurs, c\u2019est un conseil que je donne à tout le monde : si vous voulez vous connaître davantage, faites un DVD! Quand j\u2019ai regardé les entrevues avec mes parents et mon frère, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir accès à ce qu\u2019on dit de vous quand vous n\u2019êtes pas là! » ajoute-t-elle en riant.Bref, malgré les moments difficiles, Holly arrive quand même à voir le côté lumineux des choses.Ses musiciens et elle ont bien cru y rester quand leur hôtel de Tokyo s\u2019est mis à tanguer pendant cinq minutes, frappé par une secousse de 8,8.La vie de l\u2019artiste en a été changée.« D\u2019avoir été témoin de ça, d\u2019en avoir vu l\u2019horreur met beaucoup de choses en perspective.On en ressort avec une appréciation différente pour une foule de choses : la famille, les amis.En même temps, j\u2019ai vu les Japonais rester très calmes et se soucier les uns des autres.Parce que je les ai vus agir ainsi, j\u2019ai réussi à maîtriser ma peur de retourner là-bas.J\u2019éprouve un grand respect pour eux.Pourtant, ce qu\u2019ils ont vécu était bien pire que l\u2019ouragan Katrina. » Holly étant d\u2019autant plus touchée que les Japonais sont un des peuples qui, en ce moment, prisent le plus le jazz, peut-être même plus que les Américains, juge-t-elle.Elle remarque la même chose dans les cultures francophones, y compris le Québec.« Le jazz y est davantage une priorité.Vous avez adopté cette musique.J\u2019ai pu toucher à ça lors de ma dernière tournée québécoise.Il y a une valorisation des arts chez vous.J\u2019adore Montréal pour ça : cette ville a le meilleur des cultures américaines et européennes.Je suis chanceuse d\u2019être une des rares artistes anglophones à pouvoir me promener chez vous. » De la plage au casino L\u2019année 2012 marque aussi les 20 ans depuis la sortie du premier album de Holly Cole.« Je ne suis pas du genre à m\u2019arrêter à ces anniversaires, parce qu\u2019effectivement, ça peut m\u2019affecter.Cette fois-ci, j\u2019ai eu un choc.Mais quand je regarde toutes ces années, je ne les trouve pas si mal.En fait, je suis assez heureuse de les avoir vécues. » Le CD/DVD Steal the Night et le nouvel album ont été notamment marqués par la réunion de son tout premier trio, composé du pianiste Aaron Davis et du contrebassiste David Piltch.Le premier est un collaborateur régulier depuis ce temps et le second a aussi déjà remis la main à la musique et aux spectacles de Holly, mais le noyau de départ ne s\u2019était jamais vraiment reformé.« Nous avons grandi ensemble : nous avons appris sur nous-mêmes, sur nos instruments.Je pourrais même dire que nous sommes comme une famille et que nous possédons un son. » Le trio, avec quelques autres musiciens, vient de mettre la dernière main à Night, un album qui fera passer par toutes les gammes d\u2019émotions associées au royaume de la lune.« Ce n\u2019est vraiment pas limité aux night-clubs.Il y a quelque chose de sexy avec la nuit.Parfois, on est comme sur la plage, quand les vagues arrivent doucement sur le rivage.D\u2019autres fois, ça se passe au casino », dit celle qui, justement, chantera sa propre version de Viva Las Vegas d\u2019Elvis Presley sur son prochain opus.Holly Cole changée par la vie PHOTO FOURNIE Cinq ans après son dernier passage au Théâtre Centennial, la chanteuse Holly Cole revient avec un spectacle composé de ses plus grand succès et des chansons de Night, son plus récent disque, à paraître le 13 novembre.HOLLY COLE Steal the Night : Live at Glenn Gould Studio JAZZ Alert Music En magasin VOUS VOULEZ ÉCOUTER?Holly Cole Jeudi 4 octobre, à 20 h Théâtre Centennial Entrée: 36 $ (étudiants : 26 $) VOUS VOULEZ Y ALLER « Il y a une valorisation des arts chez vous.J\u2019adore Montréal pour ça : cette ville a le meilleur des cultures américaines et européennes.» Christiane Rainville B.Sc., Ac.Membre de l\u2019Ordre des acupuncteurs du Québec Approche globale Plus de 30 ans d\u2019expérience 65, rue Bowen Sud Sherbrooke 819 563-4520 (Chronique publicitaire) L\u2019ACUPUNCTURE?2977431 Gastralgie (Ulcère peptique) Wei Tong Jian, sexe féminin, 45 ans.La patiente souffrait depuis plus de 20 ans de douleurs sourdes et fréquentes à l\u2019épigastre.Deux ans auparavant, après une radiographie sur repas baryté et gastrocopie, on diagnostiqua un ulcère peptique dans le bulbe duodénal, et une gastrite chronique superficielle.TRAITEMENT Le traitement visa à apporter de la chaleur à la rate et à l\u2019estomac (le Réchauffeur Moyen) pour chasser le froid, et à régulariser les fonctions de ces deux Viscères.RÉSULTATS «Après trois séances, la douleur à l\u2019estomac diminua un peu, et les régurgitations de liquide clair s\u2019améliorèrent légèrement, mais des ulcérations apparurent dans la bouche et sur la langue, et la patiente éprouva une sensation de sécheresse dans la bouche.Les selles devinrent également sèches.On attribua ces symptômes à un usage exagéré de la moxibustion.Aussi, à partir du quatrième jour, on ne stimula VC-12 (zhong wan) que par acupuncture.On ajoute VC-23 (lian quan) pour aider à reformer les Liquides du corps, et MC-8 (lao gong) pour supprimer le Feu suite à l\u2019insuffisance.On ne changea rien aux autres points.Les séances, avec la prescription modifiée, furent continuées pendant cinq jours, et les ulcérations guérirent.On arrêta alors le traitement pendant trois jours.Quand il fut repris, on supprima l\u2019emploi des points VC-23 (lian quan) et MC-8 (lao gong), et on remit la moxibustion à VC-12 (zhong wan).Après dix séances, l\u2019appétit de la patiente était revenu, et sa douleur à l\u2019estomac s\u2019était grandement améliorée.On espaça les séances à une tous les deux jours pendant encore deux semaines.Quand tous les symptômes eurent disparu, on arrêta le traitement.On suivit la patiente pendant un an sans constater de rechute.» EXTRAIT DU LIVRE Acupuncture, observations cliniques en Chine, des auteurs Chen Jirui et Nissi Wang, éd.Satas, 1992, p.96 à 98.N.B.: en Chine, une série de traitements comprend habituellement 10 à 15 séances, à raison d\u2019une par jour, avec 3 à 5 jours d\u2019interruption entre les séries, elle se fait à un rythme intensif.W11 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 De chapiteau en chapiteau, le duo de main à main formé de Noémie Gervais et Alain Boudreau a vu le cirque se décliner sous tous ses angles dans les quatre continents.Après 15 ans de tournées autour du monde, le couple est revenu se poser au Québec avec des bagages débordant de coups de cœur.Ces souvenirs servent aujourd\u2019hui d\u2019assise à sa propre troupe : Vague de cirque.Mariant l\u2019esprit de cabaret des cirques allemands aux côtés nomade et ancien du cirque traditionnel, Vague de cirque livre des spectacles dans une ambiance intime où les acrobaties de haute voltige côtoient les numéros d\u2019humour.« On joue avec les contrastes forts pour mettre les acrobaties en valeur.Une minute, on voit quelqu\u2019un se casser la gueule et l\u2019autre, on voit un salto réussi », explique la cofonda- trice Noémie Gervais.Le caractère unique de Vague de cirque réside sans contredit dans sa proximité étroite avec le public, un aspect que le cirque québécois a perdu au fil du temps, soutient Mme Gervais.« Les spectateurs de tous âges sont surpris d\u2019apprécier autant la proximité.En étant à côté des artistes, ils voient bien les muscles et les efforts déployés.Ça les impressionne », témoigne-t-elle.Sous le chapiteau jaune et blanc, l\u2019ambiance est à l\u2019humour et à la rigolade alors que les huit artistes sur scène s\u2019élancent tour à tour sur le mât chinois, la sangle aérienne, la planche sautoir\u2026 Originaires d\u2019Australie ou de Californie en passant par la Gaspésie, tous ont étudié le cirque au Québec.« On est heureux de rassembler des talents de partout dans le monde qui ont décidé de vivre au Québec », souligne la cofon- datrice de la troupe.Ancrée à son port d\u2019attache des Îles-de-la-Madeleine durant les mois de juillet et août, Vague de cirque se promène aussi dans plusieurs régions du Québec une bonne partie de l\u2019automne.Carrousel et corde à linge \u2013 la quatrième création de la troupe en autant d\u2019années d\u2019existence \u2013 s\u2019arrêtera la fin de semaine prochaine à East Angus à l\u2019occasion des célébrations du centenaire de la ville.PHOTO FOURNIE La troupe Vague de cirque offre une expérience unique aux spectateurs, en mariant humour et acrobaties dans un cadre très intimiste.Vague de cirque Carrousel et corde à linge 4 au 7 octobre Dans le stationnement de l\u2019aréna Robert-Fournier, à East Angus Informations: 819 560-8600 p.2400 Entrée: 25 $ VOUS VOULEZ Y ALLER « On est heureux de rassembler des talents de partout dans le monde qui ont décidé de vivre au Québec. » Cirque de proximité W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 [ A&S ] .LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES Camaïeu de blues Il y a de ces albums de blues qui sonnent pareil de la première à la dernière plage et il y a No 2 de Bernard Adamus, un deuxième délit encore meilleur que le premier, à cause de tout son spectre de bleu et d\u2019autres musiques sud-états-uniennes.Adamus explore et maîtrise vraiment bien son répertoire tandis que son réalisateur Éric Villeneuve s\u2019avère être un pro des textures sonores.Grâce à une grande variété d\u2019instruments (même un harmonium comme basse dans Fulton Road), des épices variées (country, rock, swing, folk) et des prises de son qui se promènent, No 2 enrichit la simplicité des structures et allège la fréquente lourdeur des textes, qui emportent encore dans des univers d\u2019écorchés vifs, d\u2019éthylisme, de petite vie et d\u2019horizons bouchés.Adamus se révèle même ici comme un interprète très coloré, jouant aussi bien le chanteur bourré que le rockeur enjoué, livrant souvent des textes très, très fournis.Ça part parfois dans plusieurs directions, comme dans Entre ici pis chez vous et Ouais ben, tout en restant très collé au quotidien, souvent celui d\u2019un musicien de tournée.Heureusement, la chanson 2176 vient mettre un peu de tendresse dans tout ça.\u2014 Steve Bergeron MICHAEL ONDAATJE La table des autres ROMAN Boréal 264 pages À la table des souvenirs 1954.Le jeune Michael, âgé de 11 ans, entreprend une traversée en paquebot du Sri Lanka à l\u2019Angleterre.Comme une métaphore du passage de l\u2019enfance à l\u2019âge adulte, bercé d\u2019accents autobiographiques et de réflexions sur l\u2019exil et la mémoire, le nouveau roman de Michael Ondaatje (Le patient anglais, Le fantôme d\u2019Anil) convie le lecteur à La table des autres.Ladite table, c\u2019est celle à laquelle mange le narrateur en compagnie d\u2019une brochette d\u2019hommes et de femmes aux personnalités disparates.Et de deux garçons de son âge, Cassius et Ramadhin, avec qui Michael voguera d\u2019aventures (« [Nous] avions déjà édicté une règle.Chaque jour nous devions faire au moins une chose interdite. ») en séances d\u2019observations des passagers voyageant avec eux (incluant une jeune et jolie Australienne, ainsi qu\u2019un intriguant prisonnier).Pour ces trois mousquetaires, cette traversée relève du voyage initiatique, ouvrant une première véritable fenêtre sur le monde des adultes, qu\u2019ils n\u2019ont d\u2019autre choix que de côtoyer entre les cabines exiguës de l\u2019Oronsay, ses ponts, voire ses entrailles.Un monde d\u2019adultes sur lequel Michael, des années plus tard, jette de nouveau un regard, tentant d\u2019évoquer, à hauteur de l\u2019enfant qu\u2019il était, ce qu\u2019il a alors vu, (res)senti, goûté, vécu.Car s\u2019il se souvient d\u2019une phrase pour bien épeler le mot Égypte, Michael a surtout appris, lors de ce voyage de 21 jours en mer, à se méfier de l\u2019autorité, du prestige, des détenteurs de pouvoir.Ces leçons de vie ressurgissent comme autant de souvenirs.Mais qu\u2019est-ce qui les forge, ces souvenirs?Quelle place doit-on leur permettre d\u2019occuper au présent?Michael Ondaatje découpe habilement son roman en courts chapitres, telles des cartes postales, visant à camper les personnages, à présenter les lieux et les événements survenus lors de la traversée, et depuis.En faisant cohabiter ainsi hier et aujourd\u2019hui, Michael enfant et Michael homme, il immerge le lecteur dans son intrigue (autour du prisonnier), qui aura des conséquences sur le parcours et la mémoire de certains passagers.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard DOMINIQUE DEMERS La vérité sur les vraies princesses JEUNESSE Illustrations: Philippe Béha Québec Amérique jeunesse Coeur de princesse Non, les vraies princesses ne sont pas toutes des reines de beauté sages, propres et polies.N\u2019en déplaise aux classiques contes de fées, les héritières de la couronne ne sont pas sans défauts.Elles font parfois des bêtises, rouspètent à l\u2019heure du bain, mangent des bonbons jusqu\u2019à plus soif et en ont parfois soupé des princes qui leur font la cour.Ça, c\u2019est Dominique Demers qui l\u2019écrit, fort joliment d\u2019ailleurs, pour en finir avec le mythe de la petite princesse parfaite.Avec sa plume toute simple, elle en fait la démonstration : toutes les petites filles sont des princesses, chacune à sa façon.Même si elles l\u2019ignorent, même si on ne leur a pas dit.Toutes, qu\u2019elles soient brunes ou blondes, maladroites ou peureuses, timides ou capricieuses, elles peuvent prétendre au titre.Parce que ce qui fait qu\u2019une princesse est une princesse, c\u2019est le coeur.Rien d\u2019autre.Sans prétention, mais mignon comme tout, ce nouvel album est illustré de belle façon par Philippe Béha.Et tout rose qu\u2019il soit, il fait sourire et rigoler les petits princes autant que les fillettes.\u2014 Karine Tremblay BRIGITTE SAINT-AUBIN Glamour GENRE?L-Abe Le Glamour lui va si bien Première et deuxième chansons, on se demande : cette façon de poser la voix ne rap- pelle-t-elle pas Catherine Major?Oui, décidément, oui.Mais dès le troisième titre, la ressemblance s\u2019essouffle.On entre à plein dans l\u2019univers de Brigitte Saint-Aubin et on le trouve heureux.Sans conteste, le troisième disque de l\u2019auteure-com- positrice-interprète, Glamour, est son plus achevé.Et aussi le plus orchestré.Signés François Tremblay, les arrangements rendent justice aux beaux textes de la chanteuse.Cette dernière manie la langue et les idées avec doigté, même si elle abuse parfois un iota de l\u2019allitération et de l\u2019assonance.Mais bon, si peu, c\u2019est vite pardonné.Parmi les chansons qui valent le détour, il y a les touchantes Mélanie et Le retour ainsi que la magnifique À force, dans laquelle on peut entendre les voix conjuguées de Brigitte Saint-Aubin et Alexandre Désilets.Superbe duo.\u2014 Karine Tremblay GREEN DAY iUno! Punk-rock ½ Warner Retrouver son punk intérieur Que pouvait bien faire Green Day après les opéras punk-rock American Idiot (2004) et 21st Century Breakdown (2009)?Revenir à la base et retrouver son punk intérieur.Ce qui est à la fois une bonne et une mauvaise nouvelle.Bonne, parce que le trio tente de retrouver sa signature sonore power pop basée sur une rythmique béton et des riffs qui tuent.Mauvaise parce que ça ne marche pas toujours sur iUno! Qu\u2019ils veuillent faire plaisir à leurs fans de la première heure et faire taire les critiques sur leur virage grand public, fine.Sauf que les gars n\u2019ont plus 22 ans comme à l\u2019époque de Dookie (1994) et ça manque de conviction \u2014 et d\u2019inspiration pour les paroles.La qualité sonore de la réalisation, hyperléchée, enlève une couche de révolte.C\u2019est bien beau le dégraissage jusqu\u2019à l\u2019os, il faut quand même un peu de viande.Il en reste, quand même.Les gars de Green Day ont conservé intactes leurs habiletés mélodiques et leurs capacités à écrire des chansons qui bottent des culs.(Le Soleil)\u2014 Éric Moreault FRANCOPHONE 1.Miroir Marie-Mai 2.Le treizième étage Louis-Jean Cormier 3.Mes amours, mes amis Paul Daraîche 4.Y\u2019a pas de bon silence David Jalbert 5.Confidences Roch Voisine NON FRANCOPHONE 1.Truth About Love P!nk 2.The Origin of Love Mika 3.Dead Silence Billy Talent 4.Battle Born Killers 5.Good Music Cruel Summer Good Music Cruel Summer Marie-Mai Bernard Adamus No 2 FOLK BLUES Grosse Boîte Tous les jours: 13h15 (4K) - 15h45 (4K) - 19h15 - 21h40 Présenté en 4K, en exclusivité au Québec! À la demande générale, Samsara sera à l\u2019af?che à pour au moins une semaine supplémentaire.- LATRIBUNE - \u201cDES IMAGES À COUPER LE SOUFFLE\u201d - LE JOURNALDE MONTRÉAL - HHHH Des créateurs du film oscarisé W13 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Cinéma KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est la guerre lorsqu\u2019elle embrase tout.C\u2019est l\u2019humain qui n\u2019a plus de repères.C\u2019est la morale qui en prend pour son rhume.C\u2019est l\u2019homme, la femme, l\u2019enfant, même, en mal de liberté.C\u2019est l\u2019humanité en berne, des milliers de sensibilités en peine.C\u2019est la souffrance qui naît du conflit.C\u2019est l\u2019attentat qu\u2019on ne comprend pas, qu\u2019on ne comprendra jamais, mais qui néanmoins s\u2019explique.Inch\u2019Allah, c\u2019est tout ça, mais c\u2019est surtout la guerre qui prend visage.Des visages pluriels, des visages d\u2019ailleurs, mais aussi des visages d\u2019ici.Parce que dans cette terre déchirée de l\u2019autre bout du monde, il y a Chloé (remarquable Évelyne Brochu).Jeune obstétricienne québécoise, elle vit en Israël, mais travaille en Palestine.Des deux côtés du mur, elle a des amis et des attaches.Il y a Ava (excellente Sivan Levy), sa voisine de palier, une militaire qui bosse au checkpoint et qu\u2019elle côtoie soir et matin.Il y a Rand (tout aussi excellente Sabrina Ouazani), une patiente enceinte avec qui Chloé se lie d\u2019amitié.Et il y a la famille de Rand, noyau tissé serré au coeur duquel Chloé finit par se trouver une place.Tourné majoritairement dans un décor reconstitué en Jordanie, le film est criant de vérité.Le choix d\u2019une caméra à l\u2019épaule accentue l\u2019effet réaliste du deuxième long métrage d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette (qui a précédemment tourné Le ring).On marche dans les pas de Chloé, on la suit de près et, à travers son regard bouleversé, on voit se déployer un conflit qu\u2019on ne saisit pas en entier, la cinéaste s\u2019étant bien gardée de faire un film géopolitique.On la comprend : la situation israélo-palestinienne est une toile d\u2019araignée.Dans laquelle se perdra Chloé.Comme tant d\u2019autres, juifs, arabes ou étrangers, elle sera avalée par la guerre et ses misères.L\u2019histoire d\u2019Inch\u2019Allah s\u2019arrime donc autour du vécu de femmes qui sont traversées par la guerre.De part en part, des deux côtés du mur de séparation.Personne n\u2019en sort indemne.On ne peut pas se blinder contre les rêves brisés, l\u2019espoir qui s\u2019effiloche, la liberté qui n\u2019est plus qu\u2019un mot vide de sens.Évidemment, c\u2019est un film cru et dur, mais ce n\u2019est pas un film noir.C\u2019est un film de nuances.Il y a de la finesse, de la poésie dans la trame imaginée par la réalisatrice.Porté par une distribution remarquable réunissant acteurs de métier et enfants des camps de réfugiés, Inch\u2019Allah est une production forte, malgré ses petites imperfections.S\u2019il faut relever une faiblesse, c\u2019est peut-être au chapitre de la finale.Qui boucle le puzzle en vitesse et nous laisse en appétit.Mais pas en mal d\u2019espoir : le mur de séparation a beau être bétonné et ceint de soldats armés jusqu\u2019aux dents, il a ses failles.Et chacune de ses brèches laisse passer la lumière.Rencontrer la guerre, frapper le mur INCH\u2019ALLAH DRAME ½ Réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette Avec Évelyne Brochu, Sabrina Ouazani, Sivan Levy, Yousef Sweid.SÉVILLE Jeune obstétricienne québécoise, Chloé (excellente Évelyne Brochu) vit en Israël, mais travaille dans une clinique de fortune en Palestine.Là, elle accompagne des femmes enceintes, se lie d\u2019amitié avec une patiente palestinienne et le frère de celle-ci, Faysal (Yousef Sweid).Mais en côtoyant la guerre, Chloé se fait peu à peu happer elle aussi.Personne n\u2019en sort indemne.On ne peut pas se blinder contre les rêves brisés, l\u2019espoir qui s\u2019effiloche, la liberté qui n\u2019est plus qu\u2019un mot vide de sens. WINNIEMANDELAFILM AU CINÉMA DÈS LE 5 OCTOBRE «Jennifer Hudson est vraiment très bonne dans son interprétation de Winnie, et Terrence Howard dans le rôle de Nelson Mandela est excellent !» - Scott Feinberg The Wrap.com «Howard personni?e parfaitement le grand dirigeant tant par son attitude, sa posture que par son expression - encore mieux que Morgan Freeman dans \u2018Invictus\u2019» - HollywoodReporter.com W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 [ A&S ] Cinéma .PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL \u2014 Alors qu\u2019approche (déjà!) l\u2019Halloween, Sony Pictures Animation met en scène un aréopage des monstres « classiques » du cinéma d\u2019horreur dans une colonie de vacances nommée Hotel Transylvania, comédie d\u2019animation 3D plutôt chiche en bons gags.Dommage, ce n\u2019était pourtant pas le matériel qui manquait.Dracula a fait construire son hôtel pour accueillir et chouchouter ses semblables, c\u2019est- à-dire des monstres persécutés.Car, las de se faire traquer par l\u2019homme, le Dracula, le loup- garou Wayne (l\u2019un des meilleurs personnages de la bande), Frank le Frankenstein, Griffin l\u2019homme invisible et Murray la momie obèse ont bien besoin de vacances, loin des fourches, des gousses d\u2019ail et des torches de leurs détracteurs.C\u2019est donc l\u2019heure des retrouvailles annuelles pour l\u2019anniversaire de Mavis (Selena Gomez) \u2014 son 118e! \u2014, la « jeune » fille de l\u2019hôte Dracula.Pour sa majorité (dans la vie d\u2019un monstre), elle ne souhaite qu\u2019une chose: voyager, s\u2019évader, voir le monde.Même rencontrer l\u2019humain, au grand dam de son père.Une première expérience dans le village voisin (arrangée par papa Dracula.) l\u2019aura plutôt convaincue de la nature malveillante de l\u2019homme.Jusqu\u2019à ce que débarque dans cet hôtel réputé introuvable un jeune voyageur avec son sac à dos, perdu dans ce coin de pays inhospitalier.Le sympathique Jonathan (Andy Samberg) est alors vite pris en charge par Dracula, qui cherche à le cacher à sa clientèle et, surtout, à sa fille Mavis.Cette histoire de grandeur d\u2019âme et de père protecteur à l\u2019endroit de sa fille a été racontée maintes fois auparavant (au cinéma, entre autres).Surtout, mieux racontée: une fois les personnages présentés, le récit a du mal à prendre de l\u2019élan.Le scénario tombe à plat avec des scènes légères et convenues qui n\u2019ajoutent pas grand-chose à l\u2019histoire (la scène dans la piscine, notamment) et qui, comble d\u2019une comédie, ne font pas beaucoup rigoler.Les gags visuels sont les meilleurs; Genndy Tartakovsky, qui signe ici un premier long métrage, avait fait belle impression dans le domaine de l\u2019animation en signant les séries, visuellement fortes, Samurai Jack et Star Wars: Clone Wars.On reconnaît son style dans les traits clairs et simplement définis des personnages, eux- mêmes bien représentés dans leur univers: Frankenstein a l\u2019air d\u2019un employé de bureau, Wayne le loup-garou débarque avec sa femme et sa « portée » d\u2019une douzaine d\u2019enfants- garous, et les employés de l\u2019hôtel, tous des zombies débiles et peu dégourdis, provoquent les meilleurs gags du film.Que les parents soient rassurés: après la toute première scène où Dracula se fâche rouge, les monstres de Tartakovsky n\u2019ont rien pour effrayer les enfants.Les tout-petits trouveront sans doute plus de plaisir à regarder Hotel Transylvania que leurs aînés.(La Presse) L\u2019habit ne fait pas le monstre HOTEL TRANSYLVANIE ANIMATION ½ Réalisé par Genndy Tartakovsky SONY PICTURES Dracula a fait construire un hôtel pour accueillir et chouchouter ses semblables, c\u2019est-à-dire des monstres persécutés.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les pugilistes du film Goon pourraient bien ne pas avoir accroché leurs patins de façon définitive.L\u2019acteur montréalais Jay Baruchel, qui a coscénarisé et coproduit ce film sur le hockey en plus d\u2019y incarner le rôle de Pat, a confirmé cette semaine sur Twitter qu\u2019il planchait actuellement sur une suite avec le producteur associé du premier long métrage, Jesse Chabot.Il a ajouté que le réalisateur Michael Dowse effectuerait fort probablement un retour derrière la caméra pour diriger ce nouveau film auquel Jay Baruchel fait référence en parlant de Goon 2.Quant au coscénariste du premier long métrage, Evan Goldberg, il se tournerait du côté de la production, toujours selon l\u2019acteur montréalais.Goon mettait en vedette Seann William Scott dans le rôle de Doug, un ancien videur de bar repêché par une équipe de hockey spécialement pour protéger Xavier Laflamme, le joueur-vedette de la franchise, campé par l\u2019acteur Marc-André Grondin.Liev Schreiber, Eugene Levy et la future épouse de Jay Baruchel, Alison Pill, faisaient également partie de la distribution.Sur Twitter, l\u2019acteur de 30 ans a insisté sur le fait que le prochain long métrage serait à la hauteur du précédent.«Sachez ceci: Goon est pratiquement sacré pour nous, et nous caressons l\u2019idée d\u2019une saga seulement parce que nous sommes convaincus que les aventures de Doug, Laflamme, Stevesy, les Russes, Rolie, Ogilvy Belchy et Eva ne faisaient que commencer», a-t-il assuré.Goon frappera une deuxième fois ALLIANCE Liev Schreiber pourrait bien revenir pour la suite de Goon. !!!! «UN GRAND FILM.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE MEILLEUR FILM MEILLEURE ACTRICE WWW.REBELLE-LEFILM.COM «BRAVO!» MARCCASSIVI, LA PRESSE !!!! NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL REPRÉSENTANT DU CANADA AUX OSCARS VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DE RETOUR AU CINÉMA! PRIX DU PUBLIC CAMBRIDGE FILM FESTIVAL ® «MAGNIFIQUE !» ODILE TREMBLAY, LE DEVOIR À L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS WWW.INCHALLAH-LEFILM.COM INCHALLAHLEFILM UN FILM DE ANAÏS BARBEAU-LAVALETTE AVEC EVELYNE BROCHU UNE PRODUCTION MICRO_SCOPE LES FILMS CHRISTAL PRÉSENTE INCH\u2019 LLAH « TOUT EST RÉUSSI, un TRÈS TRÈS TRÈS BEAU FILM.Evelyne Brochu est LUMINEUSE ET MAGNIFIQUE.Anaïs Barbeau-Lavalette est EXTRÊMEMENT DOUÉE.IL FAUT ALLER LE VOIR ! » - Stéphane Leclair et René Homier-Roy, Radio-Canada « J\u2019ai BEAUCOUP BEAUCOUP AIMÉ le ?lm, il est d\u2019une INFINIE FINESSE, SUBTILITÉ.Une œuvre BOULEVERSANTE, LUMINEUSE, D\u2019UN RÉALISME CRU.TRÈS BEAU ! » - Marc Cassivi, La Presse « Inch\u2019Allah est un ?lm PUISSANT ET VRAI.» - Claude Deschênes, Radio-Canada « Un ?lm COUP DE POING ! CHAPEAU ! » - Anik Moulin, Radio-Canada !!!! - Andrew Parker, Criticize This! DES PRODUCTEURS DE INCENDIES ET DE MONSIEUR LAZHAR W15 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .Cinéma NORMAND PROVENCHER QUÉBEC \u2014 Le voyage dans le temps, un thème cher à la science-fiction, propice à toutes les fantaisies, emprunte un virage original dans Looper: les tueurs du temps (v.f.de Looper), savant mélange de film noir et d\u2019entourloupettes spatiotemporel- les né de l\u2019imagination fertile de Rian Johnson (Les frères Bloom).Film d\u2019ouverture du Festival international du film de Toronto, au début du mois, Looper fascine par son scénario malin et plutôt complexe.À notre époque de cinéma pré- mâché, voilà une invitation impossible à refuser pour le cinéphile à la recherche d\u2019un divertissement un tantinet corsé.Au milieu du XXIe siècle, le voyage dans le temps est maintenant possible, mais profite surtout au crime organisé, qui s\u2019en sert pour se débarrasser de témoins gênants.Les individus sont envoyés 30 ans en arrière, en 2044, où un tueur à gages (un looper) les attend pour les abattre et faire disparaître les corps.Ni vu ni connu.Le très cool Joe Simmons (Joseph Gordon-Levitt) est le meilleur looper de sa profession.Les affaires marchent rondement.À une heure précise, dans un champ du Kansas, il attend sa victime.Elle lui apparaît comme par magie, la tête recouverte d\u2019un sac.Un coup de .12 et c\u2019est terminé.Toujours la même routine.L\u2019ami Joe amasse ainsi une petite fortune et pense à la retraite.Jusqu\u2019au jour où le continuum espace-temps lui jouera un sale tour.Un bon matin, ô surprise, l\u2019homme à abattre devant lui est.le Joe de 2077 (Bruce Willis).Autrement dit, son double de l\u2019avenir, coincé dans des problèmes pas très rigolos.Le Joe du futur lui filera entre les doigts, mettant ainsi le Joe de 2044 devant le défi de le retrouver.Donc de s\u2019autoretrouver.Où est le Doc de Retour vers le futur lorsqu\u2019on en a besoin?C\u2019est avec efficacité que Rian Johnson raconte cette histoire tirée par les cheveux, forte d\u2019une mise en scène soignée et inventive, dans des décors urbains rappelant Blade Runner, pluie nocturne en moins.On pense aussi à Douze singes et à Terminator (où le robot Schwarzenegger venait du futur pour éliminer Linda Hamilton), particulièrement pour la dernière demi-heure, alors que Willis canarde l\u2019ennemi à qui mieux mieux.L\u2019action du film connaît une baisse de régime avec l\u2019arrivée de Joe 2044 sur la ferme d\u2019une jeune femme (Emily Blunt) vivant coupée du monde, avec son jeune fils, celui-ci ayant beaucoup à voir avec le cheminement spatio- temporel du récit.Joseph Gordon-Levitt, 31 ans, prouve qu\u2019il a tout de l\u2019étoile montante hollywoodienne.Ceux qui ont peine à reconnaître l\u2019acteur d\u2019Inception et de L\u2019ascension du chevalier noir n\u2019ont pas la berlue.Pour son rôle, il a dû se soumettre à de longues séances de maquillage, en plus de porter des verres de contact colorés, dans le but de ressembler le plus possible à Bruce Willis, de 26 ans son aîné.(Le Soleil) Autant en emporte le temps ALLIANCE Pour son rôle, Joseph Gordon-Levitt a dû se soumettre à de longues séances de maquillage, en plus de porter des verres de contact colorés, histoire de ressembler à Bruce Willis, de 26 ans son aîné.LOOPER : LES TUEURS DU TEMPS SCIENCE-FICTION ½ Réalisé par Rian Johnson Avec Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily Blunt et Paul Dano. 5 prix de 1000 Concours Être abonné, ça peut être payant! Le tirage s\u2019effectuera le 2 novembre 2012 parmi tous les coupons reçus.Mais attention\u2026 pour gagner, il faut être abonné! Règlements disponibles à La Tribune et chez les Canadian Tire de Sherbrooke et Magog.Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Téléphone : Courriel : au 4100,boul.Josaphat-Rancourt au 1645, rue King Est au 2135, rue Sherbrooke Remplissez le coupon et déposez- le dûment rempli dans une boîte identi?ée au concours dans l\u2019un des trois Canadian Tire suivants : Gagnez1000$ Concours À Sherbrooke À Magog et Canadian Tire vous font des CADEAUX! Soyez l\u2019un des 5 chanceux qui gagneront GROS chez Canadian Tire de Sherbrooke, Fleurimont et Magog W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 [ A&S ] .OMBRES ET TÉNÈBRES DARK SHADOWS COMÉDIE D\u2019HORREUR ½ Sortie : 2 octobre AUTRES SORTIES MARDI COIN TÉLÉ IRON SKY COMÉDIE DE SCIENCE-FICTION ½ Sortie : 2 octobre DES GENS COMME NOUS PEOPLE LIKE US DRAME ½ Sortie : 2 octobre SOUND OF MY VOICE THRILLER ½ Sortie : 2 octobre De Tim Burton.Avec Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green, Helena Bonham Carter.Bien qu\u2019imparfait, Dark Shadows compte suffisamment de qualités pour mériter l\u2019indulgence des fans de Tim Burton et de Johnny Depp \u2014 ce dernier livrant ici une performance supérieure, car moins gratuitement maniérée que dans Charlie and the Chocolate Factory.Adaptation du soap opera gothique diffusé de 1966 à 1971, cette huitième collaboration Burton/Depp suit le retour chez les vivants de Barnabas, riche propriétaire du XVIIIe siècle transformé en vampire et enterré « vivant » par une sorcière jalouse.Deux tons, l\u2019horreur et la comédie, cohabitent ici et, pris séparément, sont bien exploités.Ce sont les allers-retours entre les deux qui ne sont pas des plus maîtrisés.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati DVD D\u2019Alex Kurtzman.Avec Chris Pine, Elizabeth Banks, Michelle Pfeiffer.Pour son premier passage derrière la caméra, Alex Kurtzman, scénariste de Mission : Impossible III et de Cowboys&Aliens, explore le drame familial: People Like Us suit un frère et une soeur qui ignoraient l\u2019existence de l\u2019autre.Le père de Sam lui lègue un sac contenant 150 000$ qu\u2019il doit aller remettre à Frankie, sa frangine, cette inconnue.Il va donc à sa rencontre, sans révéler le lien qui les unit.Les ficelles du récit sont trop grosses pour être vraisemblables et on ressent un malaise à voir se développer la relation entre Sam et Frankie, lorsque cette dernière semble tomber amoureuse de son frère.(La Presse) \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale De Timo Vuorensola.Avec Christopher Kirby, Götz Otto, Julia Dietze.Coproduction Finlande-Allemagne-Australie, Iron Sky est né d\u2019une idée un peu folle: envoyer les nazis sur la Lune.Ça commence en 1945, alors que les adeptes de Hitler s\u2019enfuient vers la Lune dans le but d\u2019établir une base militaire sur sa face cachée.En 2018, ces charmants nazis souhaitent revenir sur Terre pour l\u2019envahir et ainsi former le Quatrième Reich.Celui-ci serait sous la direction de Klaus Adler qui rêve de devenir le prochain Führer.Heureusement, l\u2019astronaute afro-américain James Washington veille au grain.Chapeau pour l\u2019originalité.Mais tout ça est ennuyeux pour le spectateur moyen, surtout que le récit est prévisible de A à Z.(La Presse) \u2014 Catherine Schlager De Zal Batmanglij.Avec Brit Marling et Christopher Denham.Peter, un aspirant documentariste, cherche à infiltrer une petite secte californienne pour révéler l\u2019imposture de sa leader, Maggie.Pour y arriver, il se fait aider de sa copine.La réussite de Sound of my Voice est de maintenir un fragile équilibre entre les nombreuses questions que Maggie soulève et le nombre de réponses qu\u2019on nous fournit.Au fil des visites chez elle, on en apprend sur les motivations réelles du documentariste Peter.Un thriller lent et inquiétant, qui plaira aux adeptes des films à fin ouverte où l\u2019ambiance est aussi importante que l\u2019histoire.Le genre de film qui fait réfléchir bien après la fin du générique.(La Presse) \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale Coriolanus Drame Indiana Jones \u2014 The Complete Adventures (Blu-Ray) Action Bored to Death Saison 3 ½ W17 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W17 [ A&S ] .Nos sorties EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / OÙ LE REGARD SE PERD Éloïse Brodeur / STILL LIFE Jean-François Bouchard / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / LE MATCH PARFAIT : SPORT VS SCIENCE / VITRINE SUR L\u2019ARCHÉOLOGIE RÉGIONALE / TERRA MUTANTÈS / AU FIL DES SAISONS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL / EN AVANT, LA MUSIQUE! / MÉMOIRE VIVE, À LA DÉCOUVERTE DES MURALES ET DU VIEUX SHERBROOKE Société d\u2019histoire de Sherbrooke / LA MÉMOIRE ET LA PART DE L\u2019OMBRE Betty Goodwin / VUE AU CARRÉ François Bienvenue Galerie d\u2019art de l\u2019Université de Sherbrooke / L\u2019INDIVISIBLE Matilda Aslizadeh, Pascal Grandmaison, Krisjanis Kaktins Gorsline, Soft Turns et Tanya St-Pierre / ART MUST BE BEAUTIFUL, ARTIST MUST BE BEAUTIFUL Marina Abramovic Galerie d\u2019art Foreman, Sherbrooke / ROMANTISME, FOLIE ET HARMONIE Bôpic, André-Daniel Drouin et Manon Rousso Salle du Parvis, Sherbrooke / HAPPENING PHOTOGRAPHIQUE Centre culturel Pierre- Gobeil, Sherbrooke / VARIATIONS ASSISES Serge Marchetta / DUALITÉ: AUX FRONTIÈRES DE L\u2019ABSTRAIT Adrienne Beaudoin Maison de la culture de Brompton, Sherbrooke / PRINCE JOYAU Musée minéralogique et minier, Thetford Mines / SUDOKU Margot Graham Heyeroff / JEUX ET JOUETS D\u2019ÉPOQUE / SUR LES TRACES DES SPEID Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / QUELQUE PART SUR LA 20 Jean Beaudoin, Jean-François Dupuis et Clemz P\u2019tit Bonheur, Saint-Camille / EXPRESSE 2012 LA TRIBUNE / IAN GAGNON Centre d\u2019art de Richmond / LE THÉÂTRE DU QUÉBEC Sébastien Gaudette / TEXTILES ET SCULPTURES DU PAYS DOGON Musée Beaulne, Coaticook / UN CÔTÉ HÉTÉROCLITE Jean Côté / Centre culturel Yvonne-L.Bombardier, Valcourt / PIONNIERS DE L\u2019IMPRIMERIE DANS LES CANTONS-DE-L\u2019EST / UNE MAIN D\u2019ÉCRITURE Musée Colby-Curtis, Stanstead Exposition : Points de vue sur l\u2019image contemporaine Concept : Quatre artistes en art actuel s\u2019interrogent sur la nature d\u2019un « point de vue », en fuyant le modèle, le sujet, le prétexte, le motif, « bref, tout ce qui peut être de l\u2019ordre du prémédité ».Artistes : L\u2019exposition s\u2019articule autour de l\u2019artiste international Jean-Daniel Berclaz, un Suisse qui vit maintenant à Berlin.Il est le fondateur du Musée du point de vue à Marseilles, « qui met en évidence le processus de l\u2019œuvre en faisant participer le public et les artistes qui deviennent les acteurs des événements éphémères ou durables ».Il expose ici les clichés réunis sur le thème du Parcours en Gaspésie.Les Sherbrookois Nathalie Ampleman, qui utilise les anciens procédés de photographie, Érik Beck, qui transforme le téléphone intelligent en outil de création non conventionnel, et Étienne St-Amant, qui possède un style unique basé sur ses connaissances mathématiques, participent aussi à l\u2019exposition.Date et lieu : À la Galerie du théâtre de Magog (84, rue Merry Nord), jusqu\u2019au 21 octobre.La Galerie est ouverte du jeudi au samedi, de 13 h à 18 h, et le dimanche, de 11 h à 17 h.29 SEPTEMBRE STÉPHANE ROUSSEAU Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke CANAILLES Boquébière, Sherbrooke ATTENTION! QUATRE CHASSEURS 2 Vieux Clocher de Magog SÉBASTIEN LACOMBE La Caravane, North Hatley UNION LIBRE / BENOÎT ARCHAMBAULT Centre d\u2019art de Richmond ARTURO BRACHETTI Maison des arts, Drummondville JEAN-PIERRE FERLAND Salle Dussault, Thetford Mines 30 SEPTEMBRE GOLD \u2014 CAS PUBLIC Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke CONCERT GOSPEL Vieux Clocher de Magog DUO DESHAIES / DOUCET Centre culturel de Weedon 1er OCTOBRE SCOTT FAULCONBRIDGE Théâtre Centennial, Sherbrooke 2 OCTOBRE TOUR DE CIRQUE Théâtre Centennial, Sherbrooke 4 OCTOBRE HOLLY COLE Théâtre Centennial, Sherbrooke MATTHEW MCCULLY Théâtre Piggery, North Hatley ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE DRUMMONDVILLE Maison des arts, Drummondville 5 OCTOBRE UNION LIBRE Théâtre Granada, Sherbrooke MICHÈLE O\u2019 / UNION GÉNÉRAL Le Magog, Sherbrooke ILS SE SONT AIMÉS Vieux Clocher de Magog DON MACLEAN La Caravane, North Hatley INGRID ST-PIERRE Pavillon des arts, Coaticook FRANÇOIS LÉVEILLÉE Maison des arts, Drummondville LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT Ingrid St-Pierre Noradrenaline, Étienne St-Amant Passagers clandestins, Nathalie Ampleman A Forest, Érik Beck Carnet nomade, Jean-Daniel Berclaz W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.L\u2019AFFAIRE DUMONT Drame de Podz, avec Marc-André Grondin, Marilyn Castonguay et Geneviève Brouillette.Victime d\u2019une erreur judiciaire, un jeune homme est condamné pour une agression sexuelle.Persuadée de son innocence, sa conjointe entame une longue bataille administrative pour mettre fin à cette incroyable confusion (13 ans et plus) 121 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : 13 h 10, 15 h 50, 19 h, 21 h 40, sauf mercredi 13 h 10, 15 h 50, 21 h 40 Maison du cinéma : 13 h 5, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 35 Cinéma Magog : samedi et dimanche 12 h 50, 15 h 15, 18 h 50, 21 h 15 DREDD 3D Dredd 3D Film d\u2019action fantastique de Pete Travis, avec Karl Urban, Olivia Thirlby et Lena Heady.Dans une métropole du futur, le Juge Dredd fait équipe avec une nouvelle recrue douée de clairvoyance.L\u2019arme à la main, tous deux s\u2019attaquent au gang de Ma Ma, de cruels trafiquants d\u2019une drogue appelée slo-mo.(16 ans et plus) 95 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.13 h 10, 15 h 25, 17 h 40, 20 h, 22 h 20 Maison du cinéma : v. f.13 h 20, 15 h 45, 19 h 20, 21 h 50 L\u2019ÈRE DE GLACE : LA DÉRIVE DES CONTINENTS Ice Age : Continental Drift Film d\u2019animation de Steve Martino et Michael Thurmeier.Un écureuil névrotique provoque un cataclysme gigantesque.Un mammouth, un tigre et un paresseux se retrouvent alors piégés sur un morceau de glace.(Général) 88 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.13 h 5, 15 h 30, 19 h, 21 h 25 FAUST Drame d\u2019Alexandre Sokourov, avec Isolda Dychauk, Gerog Friedrich et Johannes Zeiler.Pour passer une nuit auprès de Margarete, la femme qu\u2019il aime, Faust, le docteur alchimiste, accepte de signer un pacte avec le diable, qui a pris figure d\u2019usurier.(13 ans et plus) 140 min Maison du cinéma : v. o.allemande avec s.-t.français 12 h 40, 15 h 20, 18 h 40, 21 h 20 HABEMUS PAPAM: NOUS AVONS UN PAPE Habemus Papam Comédie dramatique de Nanni Moretti, avec Michel Piccoli, Renato Scarpa et Marguerita Buy.Au Vatican, un long conclave se conclut avec l\u2019élection d\u2019un cardinal inconnu comme nouveau pape.À la consternation générale, au moment d\u2019être présenté à la foule impatiente, le Saint-Père est pris d\u2019une crise de panique.(Général) 106 min ½ Cinéma Magog : v.f.samedi et dimanche 16 h 45, lundi 19 h HÔTEL TRANSYLVANIE Hotel Transylvania Film d\u2019animation de Genndy Tartakovsky.Recluse dans le monde des monstres et surprotégée tout au long de sa vie par son père, la fille de Dracula souhaite, à l\u2019occasion de son 118e anniversaire, découvrir le monde des humains.Dracula décide plutôt de lui organiser une grande fête.(Général) 91 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.EN 3D samedi, dimanche et mardi 17 h 45, 20 h 5, 22 h 20, lundi, mercredi et jeudi 18 h 50, 21 h 15; v.f.samedi, dimanche et mardi 12 h 55, 15 h 15, lundi, mercredi et jeudi 13 h 25, 15 h 40 Maison du cinéma  : v.f.EN 3D 13 h 30, 15 h 55; v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 20 Cinéma Magog : v.f.EN 3D samedi et dimanche 13 h 30, 15 h, 21 h, mardi à jeudi 21 h; v.f.samedi et dimanche 19 h, lundi 21 h, mardi à jeudi 19 h INCH\u2019 ALLAH Drame d\u2019Anaïs Barbeau-Lava- lette, avec Évelyne Brochu, Sivan Levy et Sabrina Ouazani.Dans la clinique de fortune d\u2019un camp de réfugiés palestiniens en Cisjordanie, Chloé, une jeune obstétricienne québécoise, accompagne les femmes enceintes.Entre les checkpoints et le mur de séparation, Chloé rencontre la guerre et ceux qui la portent.(Général) 101 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.13 h 35, 16 h 10, 19 h 5, 21 h 30 Maison du cinéma : v.f.12 h 55, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 25 LOOPER: LES TUEURS DU TEMPS Looper Film de science-fiction de Rian Johnson, avec Joseph Gordon- Levitt, Bruce Willis et Emily Blunt.Dans un futur proche, des tueurs à gage, appelés loopers, éliminent les gens qui gênent une organisation criminelle influente.Les victimes sont projetées dans le passé où les attendent ces tireurs lourdement armés pour les exécuter.(13 ans et plus) 119 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche et mardi 12 h 50, 15 h 45, 19 h 10, 22 h 5, lundi 13 h 15, 16 h 15, 19 h 10, 21 h 55, mercredi 13 h, 16 h 15, 19 h 10, 21 h 55, jeudi 13 h 15, 16 h 15, 21 h 55; v.o.a.19 h Maison du cinéma  : v.f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 15, 21 h 35; v.o.a.13 h 10, 15 h 50, 19 h 10, 21 h 45 Cinéma Magog  : v.f.samedi et dimanche 12 h 50, 15 h 10, 18 h 50, 21 h 10, lundi à jeudi 18 h 50, 21 h 10 LA MAISON AU BOUT DE LA RUE House at the End of the Street Suspense de Mark Tonderai, avec Jennifer Lawrence, Elisabeth Shue et Gil Bellows.Une mère et sa fille de 17 ans emménagent dans une nouvelle maison, située en forêt.Elles apprennent que leur jeune voisin est le seul survivant d\u2019un drame familial qui s\u2019est passé quatre ans auparavant.(13 ans et plus) 101 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.f.samedi, dimanche et jeudi 12 h 40, 15  h, 17 h 20, 19  h  50, 20  h  15, lundi, mercredi et jeudi 13 h 20, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 35 Maison du cinéma  : v.f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 15, 21 h 40 LES MOTS The Words Drame romantique de Brian Klugman et Lee Sternthal, avec Bradley Cooper, Zoe Saldana et Jeremy Irons.Un écrivain ambitieux met par hasard la main sur de vieux écrits anonymes.Séduit par ce qu\u2019il lit, il décide de les soumettre pour publication en les signant de son nom.(Général) 97 min Maison du cinéma  : v.f.15 h 30, 21 h 30 ON NE CÉDERA PAS Won\u2019t Back Down Drame de Daniel Barnz, avec Viola Davis, Maggie Gyllenhaal et Holly Hunter.Deux mères de famille désabusées par les lacunes de l\u2019école primaire d\u2019un quartier défavorisé entreprennent une campagne auprès des parents et enseignants pour en prendre le contrôle.Elles se heurtent à l\u2019opposition du syndicat des professeurs.(Général) 121 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.13 h 20, 16 h, 19 h 20, 22 h, sauf mercredi 13 h, 16 h, 19 h 20, 22 h Maison du cinéma : v.f.12 h 50, 15 h 20, 18 h 50, 21 h 30 PARANORMAN Film d\u2019animation de Sam Fell et Chris Butler.Parce qu\u2019il parle aux morts, Norman suscite inquiétude, honte et rejet.Mais le jour où la malédiction de la sorcière s\u2019abat sur sa petite ville, ses talents deviendront salutaires.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 92 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.13 h, 15 h 15, 19 h 30, 21 h 55, sauf dimanche 15 h 35, 19 h 30, 21 h 55 REBELLE Drame de Kim Nguyen, avec Rachel Mwanza, Serge Kanyinda et Alain Bastien.En Ouganda, recrutée contre son gré comme enfant soldat, une jeune fille décide de se libérer de l\u2019emprise de la guerre et de retrouver la paix et la sécurité.C\u2019est une tâche difficile dans un pays déchiré par un conflit militaire.(13 ans et plus) 90 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.mercredi 19 h Maison du cinéma  : v.f.13 h 10, 19 h 10 RESIDENT EVIL: LE CHÂTIMENT Resident Evil: Retribution Film d\u2019action de science-fiction de Paul W.S.Anderson, avec Milla Jovovich, Michelle Rodriguez et Li Bingbing.Le T-virus mortel de la corporation Umbrella continue de ravager la face de la terre, transformant la population globale en une légion de morts- vivants mangeurs de chair.Le dernier espoir de la race humaine, Alice s\u2019aventurera dans l\u2019un des établissements les plus clandestins d\u2019Umbrella et y découvrira de nouveaux indices sur son mystérieux passé.(13 ans et plus) 117 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.EN 3D samedi, dimanche et mardi 12 h 55, 15 h 15, 17 h 40, 20 h 5, 22 h 25, lundi, mercredi et jeudi 13 h 20, 15 h 45, 19 h 25, 21 h 50 Maison du cinéma : v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 25 RETOUR AU JEU Trouble with the Curve Drame sportif de Rob Lorenz, avec Clint Eastwood, Justin Timber- lake et Amy Adams.Recruteur de joueurs de baseball en fin de carrière, Gus Lobel réalise qu\u2019il perd progressivement la vue.Accablé par ce malheur, il décide de faire un dernier voyage en compagnie de sa fille pour dénicher une nouvelle recrue.(Général) 111 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 12 h 45, 15 h 25, 18 h 45, 22 h 10, lundi, mercredi jeudi 13 h 35, 16 h 10, 19 h 5, 21 h 50 Maison du cinéma  : v.f.13 h 20, 15 h 45, 18 h 55, 21 h 20; v.o.a.15 h 50, 21 h 45 SAMSARA Documentaire expérimental de Ron Fricke.Des panoramas à couper le souffle, des scènes de la vie quotidienne à travers le monde et des paysages montrant des lieux culturels ou sacrés s\u2019unissent dans une splendeur visuelle poétique.(Général) 102 min Maison du cinéma : v.f.EN 4K 13 h 15, 15 h 45; v.f.19 h 15, 21 h 40 SANS LOI Lawless Suspense de John Hilcoat, avec Tom Hardy, Guy Pearce et Jessica Chastain.Pendant la prohibition, trois frères de la Virginie s\u2019enrichissent en vendant de l\u2019alcool.Leur quotidien est troublé par l\u2019arrivée d\u2019un homme de loi qui débarque de Chicago.(13 ans et plus) 116 min Maison du cinéma : v.f.18 h 50, 21 h 30 TROUVER NEMO Finding Nemo Film d\u2019animation d\u2019Andrew Stanton.Un poisson tropical quitte sa Grande Barrière de corail et affronte les nombreux dangers d\u2019un voyage jusqu\u2019à Sydney pour retrouver son fiston, maintenant séquestré dans l\u2019aquarium d\u2019un dentiste (Général) 107 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.f.EN 3D 13 h 30, 16 h 5, 19 h 5, 21 h 30 UN BONHEUR N\u2019ARRIVE JAMAIS SEUL Comédie sentimentale de James Huth, avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau et Maurice Barthelemy.Sacha est un pianiste très doué qui aime faire la fête et ramener une fille différente à chaque soir.Sa carrière est sur le point de prendre son envol, au grand bonheur de ses amis qui font tout pour l\u2019aider.Un jour, il fait la rencontre de Charlotte.C\u2019est le coup de foudre instantané.109 min Maison du cinéma  : v.f.13 h 5, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 35 LA VIE D\u2019UNE AUTRE Drame de Sylvie Testud, avec Juliette Binoche, Mathieu Kas- sovitz et Aure Atika.Victime d\u2019amnésie, une jeune femme se réveille 15 ans plus tard et découvre qu\u2019elle est maintenant mariée, mère de famille et riche femme d\u2019affaires.(Général) 98 min ½ Maison du cinéma  : 13 h 25, 19 h 25 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.FOX Viola Davis et Maggie Gyllenhaal incarnent, dans le drame social On ne cédera pas (Won\u2019t Back Down), deux mères de famille monopa- rentale qui unissent leur force et leur voix afin d\u2019améliorer l\u2019école primaire de leur quartier défavorisé de Chicago. VOTEZ POUR LESARTISTES DE L\u2019ANNÉE \u2022 un week-end au Gala de l\u2019ADISQ \u2022 et 1000 $ en argent Votez et courez la chance de gagner : Votez aussi sur Radio-Canada.ca/adisq Réseau principal de vote INTERPRÈTE FÉMININE INTERPRÈTE MASCULIN GROUPE Vote présenté par ! Cochez un seul choix dans chacune des trois catégories de Félix et faites parvenir votre bulletin de participation, avant le 9 octobre 17h00 à l\u2019ADISQ, 6420, rue Saint- Denis, Montréal, QC, H2S 2R7.Nom _________________________________________________________________________________________________________________________ Adresse ______________________________________ Ville __________________________________________________________________________ Province ________________________ Code postal ___________________________ Téléphone _____________________________ Âge ________ Adresse courriel _____________________________________________________________________________________________________________ ! ! ! ! ! INTERPRÈTE MASCULIN Gregory Charles Maxime Landry Éric Lapointe Fred Pellerin Vincent Vallières ! ! ! ! ! GROUPE Kaïn Les Cowboys Fringants Les Trois Accords Mes Aïeux Radio Radio ! Votez Un concours de Radio-Canada * Aucun achat requis.Concours ouvert aux résidents canadiens majeurs.Règlement du concours disponible au www.radio-canada.ca/adisq, sur adisq.com et aux quotidiens du réseau Gesca.Le concours prend fin le 9 octobre 2012 à 23h59.Le tirage aura lieu le 12 octobre 2012.Oui, j\u2019accepte de recevoir de la documentation des quotidiens du réseau Gesca.Jusqu\u2019au 9 octobre ! ! ! ! ! INTERPRÈTE FÉMININE Marie-Pierre Arthur Isabelle Boulay Cœur de pirate Lisa LeBlanc Andrée Watters Isabelle Boulay Cœur de pirate Lisa LeBlanc Andrée Watters Marie-Pierre Arthur Gregory Charles Maxime Landry Éric Lapointe Fred Pellerin Vincent Vallières Les Trois Accords Les Cowboys Fringants Kaïn Mes Aïeux Radio Radio W19 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W19 [ VINS ] .JACQUES BENOÎT CHRONIQUE MONTRÉAL \u2014 À force de déguster des vins de diverses appellations méridionales de la vallée du Rhône, par exemple des Gigondas, des Côtes du Rhône Villages, ou même certains Ventoux ou Costières de Nîmes, on en arrive à croire.que l\u2019appellation Châteauneuf-du-Pape est en partie surfaite.En ce sens qu\u2019on trouve, dans certains cas à moins de 20 dollars, des vins de ces autres appellations aussi bons, ou même meilleurs, que certains Châteauneufs-du-Pape naturellement plus chers.Le Côtes du Rhône Villages 2010 et 2009 Rasteau Benjamin Brunel en est le meilleur exemple parmi les vins que j\u2019ai personnellement dégustés récemment (voir la recommandation de la semaine).Car ce vin, en deux mots, a de quoi en remontrer à certains Châteauneufs-du-Pape.N\u2019empêche, le Châteauneuf- du-Pape a la cote en ce moment, dans une bonne mesure à cause de l\u2019intérêt soutenu que manifeste pour cette appellation l\u2019Américain Robert Parker.Résultat, expliquait il n\u2019y a pas si longtemps Laurence Pegau, du Domaine du Pegau, bon nombre de viticulteurs cherchent à rendre leur vin conforme au style qu\u2019affectionne ce critique.Beaucoup de couleur, de matière, et, forcément, d\u2019alcool, ce qui tout de même est fréquent dans ces vins en raison de la forte teneur en sucre du Grenache.Cela devient « une recette », résumait-elle.Très grand vignoble \u2014 « près de 59 000 hectares de vignes AOC en production », signale Jacques Orhon dans Le Nouveau Guide des vins de France, soit environ la moitié du Bordelais \u2014, la vallée du Rhône produit, comme on sait, essentiellement des vins rouges.Lesquels comptent, poursuit l\u2019auteur, « pour environ 90 % de la production ».En termes de superficie, ce sont les appellations de la partie sud de la vallée, soit Côtes du Rhône et Côtes du Rhône- Villages qui dominent, avec un peu plus de 43 000 hectares de vignes, dont 7800 hectares en ce qui concerne les 17 villages, ou communes, dont le nom a le privilège de figurer sur l\u2019étiquette.Voici donc quelques vins de ce vignoble à déguster.et à boire, bien sûr.La notation est sur l\u2019échelle de 20 points.Côtes du Rhône-Villages 2007 Sablet Château du Trignon, 18,60 $ (11600909).La couleur, un peu grenat, est en cours d\u2019évolution, le bouquet alléchant et étonnamment nuancé (cuir, tabac, réglisse, etc.).La bouche suit, d\u2019une bonne concentration, avec du corps, tannique, quoique sans dureté.Fait surtout de Grenache (50 %) et de Mourvèdre (45 %), il est élevé en foudres.Aussi bon que certains Châteauneufs-du- Pape.14 % (105 caisses).Garde : 2012-2014.17/20 Ventoux 2010 « Quintessence » Château Pesquié, 23,50 $ (969303).Très coloré, quasi opaque, ce vin de la vallée du Rhône comblera les amateurs de rouges denses et puissants.Élaboré avec les deux cépages phares de ce vignoble \u2014 80 % Syrah et 20 % Grenache, avec élevage en fûts, dont 60 % neufs \u2014, son bouquet, ample, profond, un peu épicé, rappelle les mûres et les cerises noires.Charnue, concentrée, la bouche n\u2019a cependant rien de lourd.14,5 % (117 caisses).Garde : 2012-2016.17,5/20 Ventoux 2010 Famille Quiot, 14,25 $ (10259788).Très joli vin rouge de la vallée du Rhône, au bouquet de petits fruits rouges, légèrement épicé, peu complexe, mais au charme certain.Moyennement corsé, peu tannique, on retrouve les fruits rouges au plan gustatif, avec tout autant de charme.Grenache, Carignan, Syrah et Mourvèdre, avec élevage en cuves.13 % (470 caisses).Garde : 2012-2014.16/20 Côtes du Rhône 2011 Guigal, 17,95 $ (290296).Sans doute aurait-il mérité une meilleure note.Vin blanc non boisé, tout au plus moyennement corsé, aux saveurs franches.Le bouquet est net, marqué par de délicates notes florales, et c\u2019est une véritable salade de fruits, avec le Viognier (55 %) qui domine, qu\u2019accompagnent de la Roussanne, de la Marsanne, de la Clairette et du Bourboulenc.13,5 % (2167 caisses).Garde : 2012-2013.15,2/20 (La Presse) Allons dans le Rhône.Côtes du Rhône-Villages 2010 Rasteau Benjamin Brunel D\u2019un pourpre-prune passablement soutenu, et donc bien coloré pour l\u2019appellation, ce Côtes du Rhône-Villages se présente avec un bouquet de bon volume, net, surtout de fruits rouges, plein d\u2019éclat, avec le Grenache qui domine, de sorte qu\u2019on a l\u2019impression d\u2019avoir un Châteauneuf-du- Pape dans son verre.La bouche suit.Vin dense, charnu, relativement corsé, ses tannins sont serrés et ses saveurs sont pures.Une preuve éclatante comme quoi certains Côtes du Rhône Villages ont ce qu\u2019il faut pour se mesurer à des Châteauneufs-du-Pape! Du même style, le 2009, dont on trouve encore des bouteilles ça et là, a un peu plus de tout : couleur, concentration, etc.L\u2019élevage est fait en cuves.70 % Grenache, 20 % Syrah et 10 % Mourvèdre.14,5 % (820 caisses).Garde : 2012-2016 ?19,95 $ (123778) 17,5/20 La recommandation de la semaine W20 W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 MODE JOGGING EN CABINE LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Elles ont franchi, les deux bras de la fierté en l\u2019air, le fil d\u2019arrivée d\u2019un des nombreux marathons, les mollets en guimauve mais le sourire collé à leurs lèvres gercées par l\u2019effort.Elles ont couru tout l\u2019été pour y arriver, frappant leurs semelles dans les rues de leur quartier, se détachant bravement du divan pour tenter de battre leur record de vitesse.Les nouvelles joggeuses.Maintenant que les calendriers sont ouverts sur un portrait d\u2019automne en orange et rouge et que le petit matin nous accueille avec un point de gelée qui fait retrousser le gros orteil, leur programme d\u2019entraînement apparait soudainement moins attirant.Le froid, le vent et l\u2019idée de la neige en incitent plusieurs à remiser les espadrilles dans la même boîte que les tongs.Il n\u2019y a pourtant pas de plus belle saison pour pratiquer la course à pied.« On ne souffre pas de la chaleur, l\u2019air est frais, on revient à la maison les joues rouges, on se sent bien », considère Joël St-Louis, propriétaire de la boutique Le Coureur.D\u2019après ce spécialiste de la foulée, il suffit de savoir comment s\u2019habiller pour ne pas se laisser détourner de ses objectifs par les frissons.Et ce n\u2019est pas la variété qui manque : avec l\u2019arrivée massive des femmes dans les sentiers, les fabricants se font un point d\u2019honneur de suivre les tendances du prêt-à- porter, pariant sur les couleurs flashantes et les coupes saillantes, sans négliger les innovations techniques.« Ce n\u2019est vraiment plus comme avant.Il y a moyen pour les sportives de se faire de beaux kits, tout en restant bien protégées.Les marques pensent à ce nouveau marché en créant des articles comme une jupe de duvet, pour protéger les fesses des femmes (plus sujettes à geler que celles des hommes), ou des manteaux à capuchon avec un trou pour sortir sa queue de cheval ou avec des mitaines intégrées. » Des compagnies comme la Canadienne Lululemon et la Québécoise Lolë (où Andy Thê- Anh est maintenant designer) ont aussi développé de belles gammes pensées pour les sportives qui n\u2019ont pas envie de courir avec la chienne à Jacques.Leurs collections d\u2019automne misent sur les palettes pastel, avec du bleu lavande et du pêche, et vives, comme le rouge grenat, l\u2019orange et le jaune fluo, et des détails sophistiqués et coquets.Les deux compagnies offrent un service d\u2019achat en ligne.Alors, quelqu\u2019une sent des fourmis monter dans ses jambes?Boutique Le Coureur (1682, rue King Ouest) Lolë (dans les magasins de sport et en ligne à www.lolewomen.com) Lululemon (en ligne à www.lululemon.com) COURIR DANS LE VENT LE TRUC DE L\u2019OIGNON Le principe de base pour courir sans grelotter est d\u2019empiler les couches, comme autant de pelures d\u2019oignon.D\u2019abord, un sous-vêtement extensible en fibres synthétiques ou en laine.« Si vous n\u2019avez qu\u2019un seul morceau à acheter, c\u2019est celui-là.Oubliez tout coton, qui retiendra votre transpiration et vous transformera en glaçon. » Par-dessus, un chandail isolant en microfibres.Et par-dessus, un manteau coupe-vent, préférablement laminé à l\u2019avant et ventilé à l\u2019arrière.Selon Joël St-Louis, au-dessus de 5 degrés Celsius, une couche suffit; entre -2oC et 5oC, on porte deux épaisseurs; et sous la barre des -3oC, on enfile le trio.Évidemment, on s\u2019assure de bien couvrir toutes les extrémités, pour rentrer à la maison avec tous ses morceaux.PHOTOS : IMACOM, JESSICA GARNEAU, LOLË ET LULULEMON 1 2 3 4 5 6 1.Manteau Sugoi, transformable en veste grâce à un système d\u2019aimants, 129,95 $, au Coureur 2.Pantalons Energy, doublés en polar, 90 $, et chandail Liven, 80 $, de Lolë 3.Gants-mitaines Sugoi, 34,95 $, au Coureur 4.Chandail Salomon, 119, 95 $, au Coureur 5.Manteau Nothing But Run, 128 $, de Lululemon 6.Pantalons Finalist, 90 $, de Lolë W21 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W21 TOURISME NOUVEAU-BRUNSWICK LE QUATUOR DES VILLES DU NORD DU NOUVEAU-BRUNSWICK, EDMUNDSTON, CAMPBELLTON, BATHURST ET MIRAMICHI, OFFRE À LUI SEUL TOUT L\u2019ÉVENTAIL DE CULTURES ET DE TRADITIONS DE CETTE PROVINCE DE FORÊT ET DE MER.Virée effrayable! COLLABORATION SPÉCIALE, YVES OUELLET La nouvelle promenade riveraine de Campbellton.YVES OUELLET COLLABORATION SPÉCIALE EDMUNSTON \u2014 Dans la République du Madawaska, le qualificatif effrayable désigne quelque chose d\u2019extraordinaire.Mais c\u2019est sans doute aux Brayons eux-mêmes et aux Acadiens qu\u2019il s\u2019applique le mieux.Je l\u2019ai constaté, en route pour une virée dans quatre villes du nord du Nouveau-Brunswick.On traverse d\u2019abord le pays utopique des Brayons, qui a été inventé avant la conclusion du traité de Webster-Ashburton établissant les frontières américaine et canadienne de part et d\u2019autre du fleuve Saint-Jean, en 1842.On passe à l\u2019Acadie du littoral, puis on termine chez les descendants des Irlandais, des Écossais et des loyalistes, non sans aller à la rencontre des nations micmacs qui sont là depuis des millénaires.Que du monde aussi fascinant qu\u2019accueillant, qui ne demande qu\u2019à partager ses passions et sa fierté.Edmundston Située à peine à une centaine de kilomètres de Rivière- du-Loup, Edmundston est déjà bien connue des cyclistes comme étant l\u2019étape finale du parc linéaire Petit-Témis.À l\u2019entrée de la ville, le parc provincial de la République leur réserve un secteur de camping.Les autres campeurs profitent d\u2019un environnement naturel exceptionnel et de la proximité immédiate de deux attraits majeurs.Le Jardin botanique du Nouveau-Brunswick est le plus important à l\u2019est de Montréal et il compte plus de 80 000 plantes dans 11 jardins thématiques et 2 arboretums.Ses mosaïcultu- res en forme d\u2019animaux parfois chimériques sont particulièrement remarquables.Dans son petit pavillon, on rencontre un artiste extrêmement attachant, le sculpteur sur bois Luc Cyr, qui réalise de superbes oiseaux ainsi que des personnages humoristiques caricaturaux, dont un qui lui ressemble drôlement.Il faut voir la maison extraordinaire de Luc Cyr, à Baker Brook.Une oeuvre d\u2019art éblouissante dans ses moindres détails, peinte par sa femme.Près du camping, le Musée des voitures d\u2019autrefois recèle plusieurs trésors dont un exemplaire de la fameuse Bricklin SV-1, construite au Nouveau- Brunswick entre 1974 et 1976.Il s\u2019agit de la fameuse auto futuriste avec les portières papillon, qui a inspiré la célèbre DeLorean du film Retour vers le futur.Si on arrive à Edmundston par la route 289, on peut faire une pause à la plage de Lac-Baker et faire escale au petit camping RJ Bélanger, qui loue aussi des cabines au bord du lac.À la cantine du camping, Suzanne, Nicole et Francine vous attendent avec leur sourire taquin, leur verve et, surtout, leurs pets-de-soeur irrésistibles.Guy D. Laforge et sa femme Géraldine sont d\u2019autres de ces personnages absolument incontournables.Maniaque de modélisation, Guy D.a totalement transformé leur maison privée en un complexe ferroviaire miniature d\u2019une complexité VOIR LA SUITE en page W22 Condos tous équipés, AC, « wifi », BBQ, piscine, vue mer, près des services, restos, épiceries.Service de navette à l\u2019aéroport.Location semaine, mois.Spécial pour période des fêtes! 514 898-0842, 514 418-8417 www.villapanoramica-cr.com COSTA RICA 3029633 W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 Information Edmundston: www.tourismeedmundston.com/1866737-6766 Campbellton: www.campbellton.org/1506789-2367 Bathurst: www.destinationbathurst.ca/1866540-4877 Miramichi: www.miramichi.org/1800459-3131 SUITE de la page W21 COLLABORATION SPÉCIALE, YVES OUELLET À Edmundston, Guy D.Laforge a totalement transformé sa maison privée en un complexe ferroviaire miniature.COLLABORATION SPÉCIALE, YVES OUELLET La promenade de French Fort Cove invite à de plaisantes randonnées.et d\u2019un réalisme ahurissants.Leur centre d\u2019interprétation des voies ferrées s\u2019appelle Du réel au miniature et il s\u2019y ajoute un petit musée de même que le projet d\u2019un train à l\u2019échelle qui, en 2014, transportera les visiteurs à travers leur futur camping rustique.Mais, le meilleur dans tout ça reste ce couple d\u2019incroyables passionnés qui nous communique son enthousiasme avec toute la conviction du monde.La visite d\u2019Edmundston s\u2019achève sur une note historique par la visite très intéressante de la reconstitution du Fortin du P\u2019tit Sault, qui évoque la guerre des frontières, dite « non sanglante », conclue par le traité de 1842.Campbellton Tout au nord du Nouveau- Brunswick, aux abords de la poissonneuse rivière Restigouche, la ville de Campbellton a choisi le saumon comme emblème.En plein centre-ville, non loin du pont J.C.Van Horne qui la relie au Québec, on admire le plus grand saumon au monde (8,5 m) dans une pose que les pêcheurs décriront comme on ne peut plus sportive.Cet immense et rutilant poisson d\u2019acier en plein élan dans son bassin s\u2019appelle Restigouche Sam et il se trouve sur le boulevard du Saumon le long duquel la ville termine l\u2019aménagement d\u2019une magnifique promenade riveraine qui s\u2019étire jusqu\u2019au quai municipal.Entre les abris et les tables de pique-nique, la principale vocation touristique de Campbellton s\u2019exprime encore par une sculpture amusante représentant un saumonier maîtrisant une prise vigoureuse.D\u2019ailleurs, la table la plus réputée où savourer le saumon reste le pittoresque restaurant de la pourvoirie Salmon Lodge, en amont sur la Restigouche.À partir de la promenade, un circuit pédestre se rend jusqu\u2019au mont Sugarloaf et au parc du même nom où il rejoint le sentier Terry-Fox.Le parc possède 25 km de sentiers de randonnée, dont un qui grimpe au sommet de la montagne d\u2019où l\u2019on a une vue panoramique sur la ville, la rivière et la baie des Chaleurs.Le parc est également le haut lieu du vélo de montagne au Nouveau-Brunswick et on y trouve un très beau camping boisé.Bathurst Poussons plus à l\u2019est où nous attendent Bathurst et le fort plaisant camping Malybel dans la localité voisine de Beresford.Ici, les couleurs de l\u2019Acadie sont omniprésentes, sur les devantures des maisons, sur les poteaux électriques et même au camping où l\u2019étoile brille devant plusieurs emplacements de saisonniers.Le camping offre aussi des cabines en location.Ça sent la mer au fond de la baie Nepisiguit et le long de ses plages à n\u2019en plus finir.Et ça goûte bon les fruits de mer sur la promenade Waterfront, à la meilleure table de la ville, le Nectar, où le chef Ronald LeBlanc propose une cuisine internationale, mais ajoute à son menu quelques touches non annoncées qui mettent subtilement en valeur les produits de la région.Pour faciliter la digestion, une petite marche dans la Réserve naturelle de la pointe Daly s\u2019avère un juste choix, en plus de nous permettre d\u2019admirer la baie, l\u2019écosystème des marais salés et des aboiteaux, de nombreuses espèces aviaires et un boisé diversifié.Bathurst est également l\u2019endroit où sortir les bâtons de golf au prestigieux club Gowan Brae, qui offre 14 trous sur 18 avec vue sur la mer et dont le parcours est considéré comme l\u2019un des plus difficiles au Canada Atlantique.Et comme l\u2019appétit vient en marchant, on peut faire un détour jusqu\u2019à la réserve micmac Papineau où se savoure le lobster roll à plus forte densité en homard dans la région.Un vrai délice! Ou bien, on va pêcher soi- même son souper de maquereau avec Les Aventures de la mer L\u2019Acadien.Une demi-journée de plaisir avec un vrai pêcheur acadien.Miramichi Dernière ville au programme, Miramichi est la seule où il faut sortir son anglais quelque peu et cela vaut la peine lorsqu\u2019on visite le site historique de l\u2019île Beaubears, bien que tous les panneaux explicatifs soient bilingues.Le toponyme Beaubears vient de la déformation du nom français Boishébert et fait référence à Charles Deschamps de Boishébert, qui, à la suite de la Déportation de 1755, a conduit les Acadiens sur une île de la rivière Miramichi.Un monument commémoratif du Grand Dérangement évoque aujourd\u2019hui cet épisode de l\u2019histoire.Par la suite, au XIXe siècle, l\u2019île Beaubears devient un important chantier de construction navale en activité durant 75 ans.Parcs Canada protège maintenant ce patrimoine dont les vestiges n\u2019ont pas fait l\u2019objet de recherches archéologiques et c\u2019est un groupe d\u2019amants de l\u2019histoire locale, les Amis de l\u2019île Beaubears, qui s\u2019occupe magistralement de l\u2019animation du lieu historique.On visite d\u2019abord le centre d\u2019interprétation qui présente fort bien les nombreux acteurs de cette épopée.Puis on part en ponton vers la pointe Nelson, où l\u2019héritage écossais est aussi évoqué, et l\u2019île pour une visite guidée par d\u2019excellents comédiens en saison.On peut aussi réaliser ces visites à l\u2019occasion d\u2019une descente de la rivière en canot rabaska offerte aux groupes de quatre personnes et plus.En ville, le parc de French Fort Cove invite à de plaisantes randonnées dans un milieu naturel enchanteur alors que c\u2019est sur Ritchie Wharf qu\u2019il faut se rendre pour rencontrer les gens de la place.C\u2019est de ce quai que le MaxAiten, le bateau du capitaine acadien Azade Haché, personnage coloré au verbe musical, prend le départ pour une excursion bilingue qui marie humour et information en levant le voile sur les secrets du fleuve Miramichi et de sa ville.(Le Soleil) [ TOURISME ] Nouveau-Brunswick. Voyages en Autocar Philippe Tessier Une agence de la région Sherbrooke - Magog 819 868-1421 \u2022 1 800 667-1469 W W W .E X P R E S S I O N V O YA G E S .C O M Time Square, sapin de Noël au Rockefeller Center, magasinage, 5e Avenue, Rockefeller Center, Ground Zero, Wall Street, Chinatown, petite Italie, tour guidé de NY, carte touristique, l\u2019Empire State Building, Statue de la Liberté et Central Park, 2 nuits à l\u2019hôtel Hilton ou Marriott, 2 petits déjeuners, transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue.Départ garanti avec 25 passagers.Départs le 30 novembre, le 6 décembre ou le 13 décembre Prix à partir de Occ.(4)289 $ - Occ.(3) 309 $ - Occ.(2)329 $ Départs de Sherbrooke, Magog et Stanstead Aussi départs de Plessisville, Victoriaville et Drummondville 2971595 Floride en autocar 2013 Hollywood - Key West - Croisière au Bahamas - St-Augustine, Miami 28 février au 19 mars ou 13 mars au 1er avril 2013 20 jours - 19 nuits.Transport en autocar VIP de luxe 2011 avec Intenet à bord, confort VIP et plus, 24 repas inlcus, accompagnateur bilingue, séjour au Beach Resort directement sur la plage de Hollywood, hébergement avec cuisinette.Visites disponibles : Walt Disney, casinos, marché aux puces, course de chiens, Miami, South Beach, croisière au Bahamas, visite à Key West et plus encore.Prix spécial par personne : occ.double, 2 496 $ 40 places disponibles - Toutes les taxes incluses et FDCAV inclus Départs : Sherbrooke, Drummondville ou Victoriaville Autres départs \u2022 Magie des lanternes au jardin botanique de Montréal, 18 octobre \u2022 Boston et Salem à l\u2019Halloween, du 26 au 28 octobre \u2022 New York découverte, départs les 12 et 19 octobre 2012 \u2022 Foxwoods et Mohegan, 4 au 6 novembre Atlantic City, du 18 au 21 novembre \u2022 Spectacle son et lumière à la basilique Notre-Dame de Montréal, 22 novembre Permis du Québec - Voyages en groupe inclus TPS et TVQ, excluant la contribution FICAV : 2.00 $/ 1 000 $ Féérie de Noël à New York SHERBROOKE Les Promenades King, 2339 King Ouest 819 563-7343 ASBESTOS 525, 1re Avenue 819 879-7188 3020732 Groupe Croisière et séjour Départ de Sherbrooke Pour informa tions, contactez nos agents.Du 25 février au 11 mars 2013 MIAMI ET CARAIBES Permis du Québec W23 Sherbrooke sa medi 29 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE W23 [ TOURISME ] .États-Unis COLLABORATION SPÉCIALE, CHARLES-ÉDOUARD CARRIER Le sommet du mont Washington, la plus haute montagne du nord-est des États-Unis, offre une vue magnifique et une végétation désertique.CHARLES-ÉDOUARD CARRIER COLLABORATION SPÉCIALE MONT WASHINGTON \u2014 Du Québec, il existe plusieurs façons de se rendre au mont Washington.Mais avant d\u2019y arriver, que l\u2019on roule sur les larges autoroutes ou que l\u2019on découvre le New Hampshire de village en village, les aiguilles du chrono s\u2019arrêteront sensiblement au même endroit.Au coeur des W hite M o u n t a i n s , l e m o n t Washing ton cu lmine à 1916 mètres d\u2019altitude.C\u2019est le plus haut sommet du nord- est des États-Unis.Au-delà de 250 000 personnes visitent annuellement ce lieu à la fois magnifique et désertique.C\u2019est qu\u2019en haut, l\u2019élévation empêche la survie de presque toute forme de végétation et le climat n\u2019aide en rien.L\u2019endroit, considéré comme l\u2019un des secteurs où on observe les pires météos du monde, enregistre régulièrement des vents record, dont une pointe historique ayant été calculée à 372 km/h.Une station météorologique y est d\u2019ailleurs installée.L\u2019Autoroad du mont Washington C\u2019est par la route 16 que l\u2019on peut emprunter l\u2019Autoroad, la seule qui mène au sommet.Aménagée en 1861, c\u2019est la plus vieille attraction touristique conçue par l\u2019homme aux États-Unis.Y accéder coûte 15 $.Étrangement, le motocycliste reçoit l\u2019autocollant « This bike climbed Mt.Washington » avant même d\u2019avoir embrayé en première.Pourtant, rien n\u2019est encore gagné.Pour toucher la cime, on calcule une trentaine de minutes.Puis, l\u2019heure à laquelle on choisit de le faire influence considérablement la durée.Rester coincé dans un bouchon de circulation, en pente particulièrement escarpée, à 1900 mètres d\u2019altitude, c\u2019est possible.Le frein, la poignée des gaz et le levier d\u2019embrayage demandent alors toute l\u2019attention du pilote.La montée n\u2019est pas facile et certains abandonnent carrément.En fin de parcours, le vent, le gravier, l\u2019étroitesse de la route et l\u2019imposant ravin viennent hanter le conducteur.Heureusement que la persévérance paie bien : une fois en haut des nuages, la vue saisissante est la plus belle des récompenses.Un trajet de trois jours Un week-end au mont Washington est un séjour qui ne se planifie pas avec la rigueur d\u2019un long voyage.La proximité du Québec, le nombre imposant de circuits possibles, les courtes distances entre les attractions et la fraternité naturelle des habitants envers les motocyclistes permettent une grande part d\u2019improvisation.Une boucle intéressante est celle qui fait passer le voyageur devant la petite église blanche de Colebrook.La Monadnock Congregational Church, construite en 1802, est à l\u2019image de ces villages du New Hampshire qui replongent le motard dans une Amérique d\u2019un autre temps.On peut ensuite longer le fleuve Connecticut, qui tient le rôle de frontière naturelle entre le Vermont et le New Hampshire.Pour l\u2019apprécier, on le fait d\u2019un côté comme de l\u2019autre, par les routes 102 VT ou 3 NH.Une fois à Groveton, on emprunte la 110 jusqu\u2019à Berlin, avant de descendre sur la 16 pour atteindre la base du mont.(La Presse) Rouler sur les nuages du mont Washington En revenant Au retour, une panoplie de trajets s\u2019offre aux aventuriers.Traverser les villages de Wolfeboro, Ossappee ou Laconia et rouler sur les berges du lac Winnipesaukee sont des options à considérer.Surtout, il faut emprunter la majestueuse route 302 qui traverse le Crawford Notch State Park, au sud du mont Washington.Pour plusieurs, il s\u2019agira d\u2019une des plus belles randonnées de la saison.Peu importe la route, il faut savoir qu\u2019au New Hampshire elle sera sinueuse, savamment décorée de magnifiques points de vue et surtout, en parfaite condition.Au final, c\u2019est tout ce qui compte.(La Presse) * À l\u2019achat au comptant à partir de 26 205 $, taxes en sus, pour la XV Crosstrek 2013 (DX1-TP), à transmission manuelle.À l\u2019achat, les frais de transport et de préparation (1 595 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.?Les données de consommation de carburant sont établies par Ressources naturelles Canada et sont estimatives.La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.Pour plus d\u2019information sur cette (ces) offre(s), voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca À l\u2019achat au comptant à partir de 26 205$* Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles Maintenant disponible ! XV CROSSTREK 2013 À traction intégrale LA NOUVELLE DE SÉRIE \u2022 Sys!ème de !rac!\"o# \"#!égrale symé!r\"que à $r\"se co#s!a#!e Subaru \u2022 Mo!eur BOXER SUBARU de hau!e $erforma#ce \u2022 Sys!ème de co#!rôle de la dy#am\"que du véh\"cule e! sys!ème de co#!rôle de la !rac!\"o# \u2022 Ja#!es e# all\"age d\u2019alum\"#\"um de 17 $o \u2022 Lo#gero#s surélevés $our galer\"e de !o\"! \u2022 Co##ec!\"v\"!é $our !élé$ho#es mob\"les Blue!oo!h®, à ac!\"va!\"o# vocale En OptiOn \u2022 tra#sm\"ss\"o# CVt L\"#ear!ro#\"c® (!ra#sm\"ss\"o# à var\"a!\"o# co#!\"#ue) avec mode ma#uel, $our u# re#deme#! é#ergé!\"que remarquable.Caractéristiques Indice d\u2019octane recommandé : 87 Données estimatives Économie d\u2019essence (l/100 km)?CVT Lineartronic® Ville 8,2 / Route 6,0 5MT Ville 8,9 / Route 6,7 XV CROSSTREK 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 29 septem bre 2012 "]