La tribune, 3 août 2012, Cahier A

[" SPÉCIAL DÉMONSTRATEUR RABAIS DE 14 370$ BMW 2971093 *Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 489 $ (taxes en sus), un acompte ou échange équivalent de 5 000 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement sur le BMW 328i Coupé 2011.Transport et préparation inclus, frais d\u2019administration de 349 $ inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 16 000 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 15 000 km; 0,47 $ du kilomètre excédentaire.Offre d\u2019une durée limitée et sur stock #E441554A, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.** Prix de vente de 41 499 $, transport et préparation inclus, taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMWAG utilisées sous licence.Photo à titre indicatif seulement.Offre d\u2019une durée limitée Véhicule ayant 9 181 km.Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobi le.com Ouvert samedi MENSUALITÉS À LA LOCATION 489$* COMPTANT OU ÉCHANGE 5 000$ VOTRE PRIX 41 499$** BMW 328i Coupé 2011 INCLUANT GROUPE DE LUXE 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 2936634 Boutique Jusqu\u2019à 50% VENTE DÉBLOCAGE À SAINT-ÉLIE Sherbrooke vendredi 3 août 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85 ¢ www.latribune.ca Les pardons judiciaires se raréfient pour les délinquants sexuels PAGE 8 Des promoteurs et la Ville de Sherbrooke concluent une entente de principe pour reprendre le développement domiciliaire.PAGE 31 IMACOM, RENÉ MARQUIS IMACOM, JESSICA GARNEAU Traversée internationale du lac Memphrémagog L\u2019Australien Trent Grimsey triomphe au sprint de deux kilomètres PAGE 3 ÉLECTIONS 2012 Serge Cardin veut déloger Jean Charest PAGES 5 À 7 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 2 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 MAGOG \u2013 Comment sont les rives dans la MRC de Memphrémagog?Touffues ou dégarnies?D\u2019après les informations disponibles, elles correspondent de plus en plus à ce que souhaitent les défenseurs de l\u2019environnement, mais du travail reste à faire.Et beaucoup dans certains cas.En 2009, la MRC de Memphrémagog a décidé de prendre le taureau par les cornes et de se doter d\u2019une réglementation empêchant les propriétaires riverains de conserver du gazon jusqu\u2019au lac ou cours d\u2019eau, selon les cas.La réglementation prévoit qu\u2019une bande riveraine d\u2019une largeur minimale de 5 m doit exister.Deux municipalités, Austin et Ogden, exigent cependant 10 m.Présidente du comité environnement de la MRC de Memphrémagog, Lisette Maillé confie qu\u2019on retrouve une bande riveraine d\u2019au moins 5 m de largeur à de nombreux endroits.Mais les progrès n\u2019ont pas été aussi grands partout.« On voit une bande riveraine de largeur suffisante sur 50 à 100 pour cent des rives.C\u2019est très variable en fait.Ça dépend des municipalités et des lacs », affirme Mme Maillé.La présidente du comité environnement de la MRC et mairesse d\u2019Austin révèle que sa municipalité se trouve dans le peloton de tête avec « presque 100 pour cent » des rives de ses lacs qui présentent une bande riveraine.« On a en tout huit lacs et 854 propriétés riveraines.On a fait beaucoup de sensibilisation.On a notamment visité tous les propriétaires concernés et on leur a expliqué comment faire pour revégétaliser.On a aussi convoqué les propriétaires qui ne suivaient pas.Et, récemment, on a commencé à donner des constats d\u2019infraction », énumère Lisette Maillé.Bientôt, Austin s\u2019intéressera aux terrains en bordure des cours d\u2019eau.« On a commencé par les lacs, mais maintenant on passe à la seconde étape.On a encore l\u2019intention d\u2019y aller avec la carotte plutôt qu\u2019avec le bâton.L\u2019objectif c\u2019est que ça fonctionne et non de remplir les coffres de la municipalité en donnant des amendes. » Le préfet est fier Préfet de la MRC de Memphrémagog, Jacques Demers confie qu\u2019il est « très, très fier des progrès accomplis » au chapitre de la bande riveraine dans la MRC de Memphrémagog.« C\u2019est une question que je trouve très importante.D\u2019ailleurs, notre MRC est en avance sur beaucoup d\u2019autres au Québec sur cette question.On a des gens qui travaillent à temps plein là-dessus pour que ça progresse », fait valoir M. Demers.Le préfet ajoute que de nouvelles données concernant l\u2019état de la bande riveraine sur le territoire de la MRC sont en voie d\u2019être colligées.Elles permettront d\u2019avoir une meilleure compréhension de la situation et d\u2019ajuster le tir si nécessaire.La revégétalisation gagne du terrain PHOTO COURTOISIE Une opération visant à recréer une partie de la bande riveraine au parc Weir à Ogden s\u2019est déroulée au cours des dernières années.Plusieurs personnes avaient participé à cette action concertée.[ ACTUALITÉS ] .ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 19 à 23 Arts et spectacles 13 à 15 Décès 23 à 25 Économie 17 et 18 Horoscope 21 Loterie 11 Monde 16 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 27 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Pour ceux qui préfèrent les élections en hiver, on risque d\u2019en avoir aussi avec un gouvernement minoritaire.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 27° MIN.: 14° Jessy, 10 ans École Brébeuf SAMEDI soleil et nuages, max.: 31° min.: 14° DIMANCHE nuageux, max.: 31° min.: 18° Lever du soleil: 5 h 35 Coucher du soleil: 20 h 12 MAGOG \u2014 La MRC de Memphrémagog décidera-t- elle d\u2019augmenter la largeur minimale de la bande riveraine à 10 mètres?Plusieurs se posent la question.De toute évidence, le suspense durera encore quelque temps.Quand les maires de la MRC de Memphrémagog avaient choisi d\u2019imposer une bande riveraine de cinq mètres, ils avaient du même coup ouvert la porte au renforcement de la réglementation à compter de 2013.Plus précisément, ils envisageaient d\u2019interdire le gazon court sur les 10 premiers mètres de rive.Un peu inquiète que le vent tourne, la présidente du comité environnement de la MRC, Lisette Maillé, se déclare prête à aller au front pour défendre l\u2019idée que toutes les municipalités devraient adopter la norme des 10 m, laquelle passerait à 15 m en terrain abrupt.« On entend souvent des gens dire qu\u2019il y a des choses bien pires pour les lacs et cours d\u2019eau que l\u2019absence d\u2019une bande riveraine.Ça détourne l\u2019attention des gens vers d\u2019autres problèmes et, pendant ce temps-là, on ne bouge pas.Je sais que des maires ne sont pas convaincus », déclare Mme Maillé.Mairesse de Magog, Vicki May Hamm reconnaît que des élus de sa municipalité ont certaines préoccupations quant à l\u2019éventuelle norme de 10 m.« On ne la remet pas en question.Par contre, on voudrait que la réglementation établisse des critères pour les cas d\u2019exception.Des gens ont de petits terrains où les 10 m seraient plus difficiles à atteindre », explique-t-elle.Estimant que la norme de 10 m devrait déjà être en application compte tenu de la politique provinciale en la matière, la présidente de l\u2019organisme Memphrémagog conservation inc., Gisèle Lacasse-Benoit, affirme qu\u2019il est urgent d\u2019agir pour stopper le vieillissement du lac Memphrémagog.« La bande riveraine, c\u2019est comme le gardien de but.Si tu n\u2019en as pas, tu as un problème.Je juge déplorable qu\u2019on soit obligé de se battre là-dessus.La qualité de l\u2019eau du Memphrémagog se dégrade.On en a des signes », lance-t-elle.\u2014 Jean-François Gagnon Une bande riveraine de 10 mètres?JEAN- FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca 3 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 3 VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si le gouvernement Charest a déclenché des élections, les différentes associations étudiantes de la région pourraient rester, retourner ou entrer en grève, selon le cas.«  I l est incontournable qu\u2019on demande à nos membres de se prononcer sur la situation », indique Alexandre Blanchette, conseiller à la coordination à l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS).Ce dernier n\u2019exclut pas un « retour en grève potentiel » pour les cégépiens, dont la rentrée est prévue le 27 août prochain.M.  Blanchette mentionne qu\u2019une assemblée générale sera organisée dès les premiers jours de cours et que si les membres en font la demande, un vote de grève pourrait être organisé.Entre-temps, l\u2019AÉCS, qui est affilié à la CLASSE, compte bien se joindre aux protestations entourant la rentrée forcée dans les différents cégeps et universités toujours en grève, provoquée par le projet de loi 78 (devenu la Loi 12).Toujours en grève au moment de l\u2019adoption de la tumultueuse loi, les étudiants de la Faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke feront partie de ceux qui retourneront sur les bancs d\u2019école pour terminer leur session d\u2019hiver 2012.Leurs cours de rattrapage, qui commenceront le 20 août, pourraient toutefois être repoussés si les étudiants choisissent de retourner en grève, un scénario que croit possible Vincent Paquet , vice-président à la vie de campus à la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS).« On va respecter ce que nos membres vont décider de faire.Si quelqu\u2019un décide de déclencher la grève, on va les épauler  », affirme M.  Paquet, en rappelant qu\u2019il revient aux associations de chaque département de faire ce choix.La Faculté des lettres et sciences humaines était elle aussi toujours en grève avant le congé estival.Les étudiants de certains départements sont actuellement en train de faire des travaux de rattrapage ou des examens maison pour terminer leur session d\u2019hiver.Le choix des activités exigées pour permettre aux étudiants de terminer leur session d\u2019hiver revenait aux professeurs.Le début de la session d\u2019automne de plusieurs universitaires est prévu le 1er octobre prochain, en raison de la grève étudiante du printemps dernier.DIFFÉRENTES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES Un retour en grève est possible SAINT-RÉMI-DE-TINGWICK \u2014 La Cour suprême n\u2019entendra pas la requête de Robert Godbout, cet homme reconnu coupable du meurtre au premier degré de Renée Vaudreuil, alors directrice générale de Saint-Rémi- de-Tingwick, en janvier 2008.Comme le veut la coutume, la Cour n\u2019a pas motivé sa décision.Malgré la déception, la conjointe du criminel, Odette Miller, n\u2019a pas l\u2019intention de baisser les bras dans sa tentative de faire sortir Godbout de prison avant les 25 ans réglementaires.Elle doit d\u2019ailleurs rencontrer les intervenants d\u2019Innocence McGill au cours des prochaines semaines afin de faire le point sur la situation.« C\u2019est à ce moment-ci qu\u2019ils entrent en ligne de compte.Ils travaillaient sur le dossier, mais suivaient du coin de l\u2019œil les démarches en Cour suprême.Maintenant que la Cour a rendu sa décision, ils vont pédaler plus vite », a-t-elle indiqué.Rappelons que Robert Godbout a été condamné par un jury, le 10 décembre 2009, sur la base d\u2019une preuve essentiellement circonstancielle.Les policiers n\u2019ont pas été en mesure de trouver l\u2019arme, de l\u2019ADN ou des objets ayant appartenu à l\u2019accusé sur les lieux du crime.Encore des insultes Par ailleurs, Odette Miller a eu droit à un appel d\u2019insultes provenant d\u2019un homme se disant le porte-parole de la municipalité de Saint-Rémi-de-Tingwick.« Il m\u2019a appelé en changeant sa voix et m\u2019a dit : as-tu compris, vas-tu sacrer ton camp de Saint-Rémi? » a-t-elle raconté en entrevue avec La Tribune.Même si elle est victime d\u2019une campagne de salissage, celle qui demeure dans les Bois- Francs depuis l\u2019arrestation de Robert Godbout n\u2019a pas l\u2019intention de partir.« Je suis bien ici sur ma terre.J\u2019espère que les gens vont comprendre un jour que je n\u2019ai rien à voir avec le crime qui aurait été commis par Robert », a-t-elle conclu.\u2014Yanick Poisson Robert Godbout débouté en Cour suprême MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les promoteurs immobiliers et la Ville de Sherbrooke ont conclu une entente de principe en ce qui a trait au développement domiciliaire dans le secteur urbain de Saint-Élie.Une somme de 600 000 $ sera investie dans un système de déviation des eaux usées vers l\u2019usine d\u2019épuration de Sherbrooke.Quatre promoteurs concernés par le moratoire imposé par la Ville sur la construction résidentielle assumeront les coûts de ce projet qui permettra de bâtir 400 unités d\u2019habitation au cours des trois prochaines années.«  Il s\u2019agit d\u2019une politique de demandeurs-payeurs qui permettra aux promoteurs qui attendent depuis de nombreuses années de poursuivre le développement immobilier résidentiel sur le territoire », explique Christelle Lefèvre, présidente de Synergie Saint- Élie, l\u2019association des gens d\u2019affaires du secteur.Les Développements Caldi, Groupe Laroche, Entreprises Lachance et Groupe Excavation M.Toulouse se diviseront les frais de 600 000 $ au prorata du nombre d\u2019unités d\u2019habitation qu\u2019ils bâtiront.« Ce sont les grandes lignes de l\u2019entente de principe.Maintenant, il reste des autorisations à obtenir du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs et quelques vérifications à faire avec les urbanistes.Après, tout sera plus officiel.Nous espérons commencer les travaux liés au système de déviation des eaux usées cet automne », précise la présidente de Synergie Saint-Élie.Au total, entre 1000  et 1300  unités d\u2019habitation pourraient voir le jour grâce aux projets domiciliaires de ces quatre entreprises.Le dégel de la construction résidentielle se fera en deux temps.D\u2019abord avec cet investissement de 600 000 $ des promoteurs permettant la construction de 400 unités d\u2019habitation d\u2019ici trois ans.Il y aura ensuite « un investissement supplémentaire sera consacré à une station de pompage des eaux usées vers l\u2019usine de Sherbrooke qui permettra la construction des 600 à 900 unités restantes.On n\u2019en connaît pas le montant, mais il proviendra en totalité du budget municipal », indique Mme Lefèvre.Rappelons que depuis 1997, tout nouveau raccordement à l\u2019usine d\u2019épuration de Saint- Élie est interdit en raison d\u2019un moratoire imposé par le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.En mai  2011, la Ville de Sherbrooke avait décidé de ne pas investir les 2,4 M$ nécessaires pour accroître la capacité de traitement de l\u2019usine et a choisi d\u2019imposer, par conséquent, un moratoire de dix ans sur la construction domiciliaire en secteur urbain à Saint-Élie ainsi que dans une partie de l\u2019ancien Rock Forest.DÉGEL DU DÉVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL À SAINT-ÉLIE Les promoteurs et la Ville s\u2019entendent IMACOM, RENÉ MARQUIS Quatre promoteurs bâtiront 400 nouvelles unités d\u2019habitation dans le secteur urbain de Saint-Élie d\u2019ici les trois prochaines années. 4 4 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 [ ACTUALITÉS ] MURIRS a dix ans.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Intitulée « Tradition et prévention », l\u2019oeuvre réalisée en 2007 sur le mur latéral ouest de l\u2019immeuble du 275 de la rue Marquette se veut un hommage aux pompiers et aux policiers qui assurent la sécurité des Sherbrookois depuis 1852.Sur les trois étages du bâtiment, la murale redonne vie à la caserne de pompiers numéro un et poste central qui existait depuis 1925 sur le site présentement occupé par la Bibliothèque Éva-Senécal, angle Marquette et Belvédère.Les artistes de MURIRS ont recréé une journée de l\u2019été 1967, lors de l\u2019activité annuelle « Pompier d\u2019un jour ».Le choix de cette année n\u2019est pas le fruit du hasard : l\u2019année de l\u2019Expo de Montréal coïncide avec le départ à la retraite d\u2019un véritable monument après 55 ans de loyaux services, Percy W.Donahue.D\u2019abord embauché comme policier-pompier en 1912, il sera ensuite directeur du Service des incendies pendant 23 ans.Aux côtés de policiers bien connus, comme les anciens chefs Édouard Moreau et Maurice Houle, et des soldats du feu comme Gérard Boudreau, Jacques Denault, Robert Waite et d\u2019autres, le clou de l\u2019événement de cette journée c\u2019est bien sûr l\u2019hommage au petit pompier d\u2019un jour.Dans ce cas-ci, il s\u2019agit d\u2019un enfant en chaise roulante, accompagné de sa mère.Cette tradition a longtemps été en vigueur et était très populaire: le directeur des pompiers remettait à un enfant méritant le casque de sapeur et ce jeune était désigné comme le chef pompier du jour.Un autre élément fort de l\u2019histoire des pompiers est brillamment mis en évidence dans la murale avec la présence d\u2019une fillette penchée sur des jouets pour la campagne des cadeaux de Noël.Cette tradition survit encore aujourd\u2019hui.Fait original, au pied de la murale de 95 mètres carrés (39 pieds de largeur par 34 pieds de hauteur), le petit espace de protection est assuré par un ensemble de bornes-fontaines reliées par des boyaux d\u2019arrosage.Ces héros de l\u2019ombre Il y a 10 ans, le collectif des « Murales urbaines à revitalisation d\u2019immeubles et de réconciliation sociale » (MURIRS) débutait sa grande aventure au centre-ville de Sherbrooke.Cela donne aujourd\u2019hui un parcours de 12 oeuvres mariant l\u2019art, l\u2019histoire et la culture, dans un produit touristique unique, avec petite place publique conviviale.La Tribune poursuit la publication de reportages sur ces oeuvres.LES 12 MURALES 1.Murale du bicentenaire 2.Nékitotegwak 3.Il était une fois dans l\u2019Est 4.Le progrès de l\u2019Est 5.Les belles années 6.CHLT-TV, 50 ans à notre image 7.Tradition et prévention 8.L\u2019hôtel des voyageurs 9.100 ans au service des gens 10.Les moulins d\u2019en haut 11.Légendes et Mena\u2019sen 12.Coeur, culture et pédagogie Tradition et prévention 275 rue Marquette Le rôle unique joué par le policier Bertrand Lacasse a tellement fait époque qu\u2019il devenait incontournable sur la toile à ciel ouvert de MURIRS.Policier de 1950 à 1984, l\u2019homme jovial, surnommé M.Sourire, avait été assigné par son chef, Édouard Moreau, à la circulation dans la complexe intersection des rues King et Grandes-Fourches.On l\u2019appelait le policier dans la poubelle, en raison du type de cage en hauteur dans laquelle il se tenait tous les jours, beau temps mauvais temps, à faire aller ses bras comme une abeille bat des ailes.En 1967, M.Lacasse a reçu la Médaille du centenaire en reconnaissance de ses services.\u2014 François Gougeon 7 5 Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 5 [ QUÉBEC 2012 ] .IMACOM, JESSICA GARNEAU C\u2019est sous le signe de l\u2019optimisme que Serge Cardin a lancé officiellement sa campagne hier matin à son nouveau bureau électoral situé dans la côte King, près du centre-ville.JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le fait que Pauline Marois soit une femme qui aspire aux plus hautes fonctions est revenu la hanter une fois de plus hier, alors qu\u2019un de ses candidats a mis en doute l\u2019ouverture d\u2019esprit des électeurs à son égard, avant de se rétracter.Le candidat du Parti québécois dans Sherbrooke, Serge Cardin, qui affronte Jean Charest, a laissé entendre en entrevue que le fait d\u2019être une femme pourrait lui nuire le soir du scrutin en lui aliénant des votes.« Il y a peut-être des gens qui ne sont pas prêts à avoir une femme comme premier ministre et ça, ça me déçoit grandement », a-t-il dit, dans le cadre d\u2019une entrevue au réseau Cogeco.I n v i t é e à r é a g i r , Mme Marois a dit que les propos de son candidat avaient été mal interprétés.Le parti a réagi promptement et M.Cardin a transmis un communiqué pour dire que ses propos ne reflétaient pas sa pensée sur le sujet.Il fait valoir que sa chef « est la plus compétente pour être première ministre du Québec.Et ça n\u2019a absolument rien à voir avec le fait qu\u2019elle soit une femme ».Le chef l ibéral Jean Charest a mis son grain de sel en disant qu\u2019il ne pouvait pas croire « un seul instant », au Québec en 2012, « que des gens votent encore en fonction du sexe du candidat ».En novembre dernier, le député péquiste de Saint- Maurice, Claude Pinard, avait mis sa chef dans l\u2019embarras en affirmant qu\u2019une « partie importante de la population » ne voterait pas pour Pauline Marois parce que c\u2019est une femme.Cardin craint le sexisme des électeurs envers Marois JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Serge Cardin prétend ne pas sentir la pression des gens insatisfaits du gouvernement libéral.Selon le candidat péquiste, cette part d\u2019électeurs compterait désormais sur lui pour mettre un terme au règne de Jean Charest, député de Sherbrooke depuis 1998.À l\u2019avis de Serge Cardin, la pression serait davantage sur les épaules du premier ministre actuel, puisqu\u2019il se dit persuadé que le message des Sherbrookois et de la population québécoise est clair : « Le Parti libéral est usé et c\u2019est maintenant possible de déloger Jean Charest et de mettre fin à ce parti de corruption et de collusion ».« C\u2019est à tous les niveaux que le Parti québécois (PQ) est la solution, renchérit Serge Cardin.Pas juste pour la crise sociale.Le PQ est la solution des neuf dernières années durant lesquelles Jean Charest n\u2019a pas livré la marchandise.Prenons juste sa première promesse de réduire le temps d\u2019attente dans les urgences.Les statistiques nous prouvent que l\u2019attente a rallongé.Maintenant, les libéraux ne peuvent plus donner comme excuse que c\u2019est la faute du PQ.Ils ont l\u2019entière responsabilité.Ils sont là depuis neuf ans. » L\u2019économie en avant-plan Hier matin, Serge Cardin lançait bien sobrement sa première campagne au provincial, lui qui possède une vaste expérience de 12 ans comme député au fédéral pour le Bloc québécois.Il a profité du moment pour ouvrir son local électoral situé dans la côte King, tout près du centre-ville.Précisons en fait qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de la journée d\u2019investiture du candidat.Et pas de Pauline Marois à l\u2019horizon, puisqu\u2019une loi non écrite empêche le chef de parti de se présenter dans la circonscription du chef d\u2019un autre parti.Ce matin par contre, tous les acteurs du PQ en région se donneront rendez-vous dans le cadre d\u2019une conférence de presse au local de Serge Cardin.Lors de la première convocation, hier matin, le candidat dans Sherbrooke a confié que son principal cheval de bataille sera l\u2019économie.« Malheureusement, Jean Charest a une prédominance pour la taxation.Pourtant, ces augmentations de taxes SELON SERGE CARDIN « C\u2019est possible de déloger Charest » viennent affaiblir le pouvoir d\u2019achat des plus démunis et même de la classe moyenne.Il aime bien dire qu\u2019il est le seul à s\u2019occuper de l\u2019économie.C\u2019est complètement faux.Nous, au PQ, on s\u2019en occupe aussi.Mais contrairement à lui, ce n\u2019est pas tout ce qu\u2019on dit.On ne fait pas que parler du Plan Nord, son plan de marketing.Au Parti québécois, on a des politiques et un programme précis et on est aussi capables d\u2019avoir des politiques sociales, culturelles et sur la langue.Il faut s\u2019affirmer, s\u2019enrichir, mais aussi s\u2019entraider et avoir les moyens de nos politiques sociales. » Ainsi, Serge Cardin souhaite voir le Québec miser sur l\u2019activité économique et l\u2019exportation.«  C\u2019est ça qui amène la richesse.Le déficit économique du Québec augmente terriblement depuis plusieurs années.Il faut avoir des politiques de commerce international élaborées et une relance au plan manufacturier. » Réunir les générations En voyant Jean Charest « créer un fossé entre les générations », Serge Cardin, lui, souhaite plutôt les réunir en favorisant le dialogue.« Je ne pense pas que ce soit un bon choix pour Jean Charest de tenter de nous appliquer l\u2019étiquette du parti de la rue.Il veut peut-être séparer les générations pour attirer la faveur des personnes âgées qui sont parfois les plus sensibles quand on parle du maintien de l\u2019ordre.Il n\u2019a pas réglé le problème.Avec les libéraux, on ne négocie pas et je me demande si Charest est assez machiavélique pour avoir songé à cette stratégie [d\u2019attirer ainsi la faveur des personnes âgées], ou si ce n\u2019est que dans sa nature.C\u2019est aberrant et la population doit se souvenir de ça.Une forte majorité déplore sa façon de travailler dans ce dossier et si les gens sont cohérents, c\u2019est le temps de changer! » explique Cardin, qui accuse Jean Charest de pratiquer une campagne de peur et d\u2019emprunter un comportement référendaire.Quel changement choisir?Alors que la Coalition avenir Québec (CAQ) lance comme slogan « C\u2019est assez, faut que ça change  », Serge Cardin demande à la population d\u2019évaluer le type de changement qu\u2019elle souhaite.« Les gens doivent s\u2019informer des politiques de chaque parti.Souvent, c\u2019est malheureux, mais les gens prennent des décisions selon leur perception.La CAQ a voté pour la loi 78 et veut mettre la hache dans les commissions scolaires.La CAQ est aussi un parti qui tourne le dos à ses convictions.Car, ne l\u2019oublions pas, François Legault s\u2019est déjà décrit comme un souve- rainiste. » indique Cardin, qui croit dur comme fer que l\u2019atteinte de la souveraineté est encore possible.« Le PQ est la solution des neuf dernières années durant lesquelles Jean Charest n\u2019a pas livré la marchandise.» !\"#$%&# ' ()*+, -./ 0*1+,#+*+, 2.3 4# 5*6*17 !8 -23 4# 5*6*17 *441,19++#& &957:;# )9;7 ;,1&17#< )9,5# =*5,#0*7,#5>*54?@> 9;)9,5# =*5,# 4# =5A41,?@> B CDEF2 / GHIJ ;+ 5*6*17 *441,19++#& 4# K.3B K2 / Exceptions s\u2019appliquant aux offres suivantes :Mode pour femme : The Room, Diane Von Furstenberg, Diesel, Not Your Daughter\u2019s Jeans, Alice &Olivia, Evans,Wallis, Dorothy Perkins et Topshop.Dessous pour femme : Diesel.Sacs àmain, portefeuilles, lunettes de soleil, et accessoires pour femme : Coach.Accessoires pour homme : Coach, Hugo Boss, Polo Ralph Lauren, Diesel, Lacoste, Tumi et Fossil.\u2020 Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, HBC, la Baie et les logos qui s\u2019y rattachent sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, utilisées sous licence.Le crédit est accordé par Capital One®.Capital One est unemarque déposée.MasterCard et le logoMasterCard sont desmarques déposées deMasterCard International Incorporated.Toutes les marques de commerce utilisées aux présentes appartiennent aux entités auxquelles elles sont associées.Tous droits réservés.*%5L7 &# 5*6*17 *441,19++#& 4# K.3 7;5 &* $*5=M*+417# #+ &1:;14*,19+ 7;1)*+,# ' $94#E 7*=7 N $*1+E %95,#O#;1&&#7E &;+#,,#7 4# 79&#1&E 4#779;7E =9&&*+,7 #, =M*;77#,,#7 %9;5 O#$$#E =M*;77;5#7E =9$%&#,7E )#7,9+7 7%95,E =M#$17#7 M*61&&A#7E =5*)*,#7E %*+,*&9+7 M*61&&A7E 79;7P)Q,#$#+,7 #, =M*;77#,,#7 %9;5 M9$$#E )Q,#$#+,7 4# +;1,E %#1R+9157 #, *==#77915#7 %9;5 M9$$# #, O#$$#E 6*R*R#7 #, 7*=7 N 497S J;5 +97 4#5+1#57 %51\" A,1:;#,A7S H# =M91\" )*51# 7#&9+ &# $*R*71+S !\"=#%,19+7 #+ 6*7 4# %*R#S 7;5 &* $*5=M*+417# #+ &1:;14*,19+ &957:;# )9;7 ;,1&17#< )9,5# =*5,# 0*7,#5>*540T ?@>U 9; )9,5# =*5,# 4# =5A41, ?@> F.3 J;5 +97 %51\" 1+1,1*;\"S V=9+9$17#< W;7:;XN -23 4# 5*6*17 *441,19++#& 7;5 %5#7:;# ,9;,# &* $*5=M*+417# #+ $*R*71+ &957:;# )9;7 ;,1&17#< )9,5# =*5,# 0*7,#5>*540T ?@>U 9; )9,5# =*5,# 4# =5A41, ?@> >#5,*1+#7 #\"=#%,19+7 7X*%%&1:;#+,S T# %&;7E 2.3 4# 5*6*17 *441,19++#& 7;5 &#7 =M*;77;5#7 #, 7*+4*&#7 #+ &1:;14*,19+ %9;5 O#$$# J;5 +97 4#5+1#57 %51\" A,1:;#,A7S !, W;7:;XN Y.3 4# 5*6*17 7;5 &#7 $#;6&#7E *5,1=&#7 4# ,*6&# #, *==#77915#7 %9;5 &X#\",A51#;5 &957:;# )9;7 ;,1&17#< )9,5# =*5,# 0*7,#5>*54 ?@> 9; )9,5# =*5,# 4# =5A41, ?@> J;5 +97 %51\" 9541+*15#7 #, 4# &1:;14*,19+S Z*O5*[=M177#< )9,5# ,59;77# 6#*;,A\\ Z#=#)#< ;+# =*5,#P5*6*17 6#*;,A 4# -./ *)#= ,9;, *=M*, 4# 2./ 9; %&;7 ]*)*+, ,*\"#7^ 4# %594;1,7 4# 6#*;,A 9; 4# %*5O;$7S Z#=#)#< ;+# =*5,#P5*6*17 6#*;,A 4# -./ !8 ;+ W9&1 O9;55#P,9;, *)#= ,9;, *=M*, 4# F2/ 9; %&;7 ]*)*+, ,*\"#7^ 4# %594;1,7 4# 6#*;,A 9; 4# %*5O;$7S _;7:;X*; 41$*+=M# -C *9`, C.-CS 8*+, :;X1& a #+ *;5*S H* =*5,#P5*6*17 6#*;,A 4# -./ #7, *%%&1=*6&# N )9,5# %59=M*1+ *=M*, 4# 2./ 9; %&;7 ]*)*+, ,*\"#7^ 4# %594;1,7 4# 6#*;,A 9; 4# %*5O;$7E 4; K *; K- *9`, C.-CS (=M*, #+ $*R*71+ 7#;&#$#+,S L A B A I E .COM JbHT!TIc!!dP!eT TI f!eTZ!Tg K (I Tg0(e>?! 2 (bh8 .6 6 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 [ QUÉBEC 2012 ] .DRUMMONDVILLE \u2014 Yves- François Blanchet a lancé sa campagne électorale hier après-midi en présentant des appuis de toutes allégeances.C\u2019est en compagnie de Normand W. Bernier, ancien directeur général du Cégep de Drummondville, président régional du Parti libéral du Québec et candidat du Parti conservateur du Canada, de Guy Leroux, commissaire d\u2019école à la Commission scolaire des Chênes de Drummondville et membre fondateur de l\u2019Action démocratique du Québec section Drummond, et de Pierre- Olivier Jetté, candidat du Parti vert du Québec aux dernières élections dans la circonscription de Johnson, que le candidat du Parti québécois a ouvert les hostilités.Selon M. Blanchet, l\u2019appui de messieurs Bernier, Leroux et Jetté, issus de différents partis politiques, démontre que les citoyens tiennent à remplacer le gouvernement Charest par une alternative vraiment différente.\u2014 Yanick Poisson Yves-François Blanchet a des appuis de taille DRUMMONDVILLE \u2013 Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a annoncé la candidature de Stéphane Legault dans la circonscription de Johnson.Président de Bluetec, une entreprise de développement industriel dans le secteur des produits non ferreux, le nouveau porte-couleur de la CAQ est notamment reconnu comme un spécialiste en restructuration financière.Le chef estime qu\u2019il sera un atout sérieux pour rétablir les finances publiques du Québec.«  Nous connaissons les solutions.Il ne manque que la volonté et le courage politique pour les mettre en œuvre », a-t- il dit.Toujours dans Johnson, Québec solidaire a annoncé la candidature de Julie Dionne.La Sherbrookoise native de Laval en sera à ses deuxièmes élections pour le parti d\u2019Amir Khadr.Elle avait représenté QS dans Mégantic-Compton en 2008.Docteure en mathématiques, Mme Dionne, une mère de trois enfants, est enseignante au Cégep de Sherbrooke.Yves- François Blanchet (Parti québécois), Nancy Boyce (Parti libéral du Québec), Steve Lemay (Option nationale) et Benoit Lussier (Parti conservateur du Québec) ont également annoncé leurs couleurs dans la circonscription.\u2014 Yanick Poisson Stéphane Legault pour la CAQ dans Johnson NICOLET \u2014 Le chef d\u2019Option nationale (ON), Jean-Martin Aussant, n\u2019en démord pas.Il entend s\u2019assurer que son parti soit représenté lors d\u2019éventuels débats des chefs sur les grands réseaux de télévision en clamant le respect de l\u2019article 423 de la Loi électorale du Québec.M. Aussant rappelle qu\u2019ON est reconnu par le Directeur général des élections (DGE) et qu\u2019il est représenté à l\u2019Assemblée nationale.« Selon la loi électorale, on devrait avoir un temps d\u2019antenne équitable à celui de tous les autres partis représentés à l\u2019Assemblée nationale », soutient le député sortant de Nicolet-Bécancour.Jean-Martin Aussant a officiellement lancé la campagne d\u2019Option nationale hier en présentant ses cinq priorités.(Le Nouvelliste) Option nationale veut débattre .C N I y a l b m e r T & e h c î a R s n o i t c u r t s n o C KIA DE SHERBROOKE 7 Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 7 [ QUÉBEC 2012 ] .JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les trois chefs de parti ont joué du coude, hier, pour donner le ton de la campagne, au lendemain du déclenchement des élections, multipliant les sorties publiques et les promesses en vue d\u2019occuper au maximum l\u2019espace médiatique.Ce deuxième jour de campagne, mené à un train d\u2019enfer, sur fond d\u2019entrevues à la chaîne, d\u2019avalanche de points de presse et de communiqués, a donné lieu à toute une série d\u2019engagements indiquant déjà les thèmes qui risquent d\u2019occuper le devant de la scène d\u2019ici le 4 septembre: l\u2019intégrité du gouvernement, la création d\u2019emplois et les réformes à apporter au système d\u2019éducation ainsi qu\u2019à la manière de mieux le financer.Malgré les nombreuses allégations de corruption et de favoritisme que son gouvernement a dû encaisser ces dernières années, le chef libéral Jean Charest estime qu\u2019il a fait un excellent travail pour corriger le tir, en se décernant une note de huit sur 10.Après avoir promis le plein emploi, avec la création de pas moins de 250 000 nouveaux emplois s\u2019il est reporté au pouvoir pour la quatrième fois, M.Charest s\u2019est plu à rappeler les mesures mises en place par son gouvernement pour lutter contre les malversations, incluant la Commission Charbonneau, créée à la suite de multiples pressions de toutes parts.En conférence de presse, M.Charest a accusé ses adversaires de masquer la faiblesse de leur discours en cherchant à l\u2019attaquer sur le front de l\u2019éthique.« Il n\u2019y a pas un gouvernement qui a fait plus que nous avons fait sur cette question, sur la lutte contre la collusion et la corruption dans la construction », a-t-il dit, énumérant diverses lois encadrant les élections, l\u2019octroi de contrats, les municipalités, ainsi que le secteur de la construction, sans compter la création de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC).Par opposition à ce qu\u2019il perçoit du gouvernement en place, l\u2019intégrité sera la marque de commerce d\u2019un gouvernement caquiste, a promis de son côté le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, en se posant en « M.Net », armé d\u2019une liste de 10 engagements susceptibles de rendre son éventuel gouvernement au-dessus de tout soupçon et à l\u2019abri du trafic d\u2019influence.Ainsi, la première loi d\u2019un éventuel gouvernement caquiste porterait sur l\u2019intégrité.Elle obligerait le gouvernement à rendre public tout dépassement de coûts dans l\u2019attribution des contrats publics, étendrait les pouvoirs du vérificateur général à toutes les sociétés d\u2019État, créerait le poste de directeur parlementaire du budget et resserrerait les règles sur le lobbyisme, entre autres.Souvent prompte el le aussi à taxer de corrompu le gouvernement Charest, la chef péquiste, Pauline Marois, s\u2019est plutôt montrée intéressée à aborder hier l\u2019autre grand thème de ce début de campagne, l\u2019éducation.Tout en prenant un premier bain de foule dans le métro de Montréal, pour bien démontrer qu\u2019elle est près du peuple et des préoccupations de la rue, la chef péquiste s\u2019est prononcée en faveur d\u2019une trêve des manifestations étudiantes durant la campagne électorale.On chercherait ainsi à éviter qu\u2019une reprise du boycott des cours dans les institutions d\u2019enseignement serve les intérêts des libéraux.Mme Marois faisait écho à l\u2019opinion émise plus tôt par un de ses candidats-vedettes, dans Laval-des-Rapides, l\u2019ex- leader étudiant Léo Bureau- Blouin, qui a suggéré aux associations étudiantes de cesser les hostilités jusqu\u2019au scrutin du 4 septembre.Cet appel à la trêve lui a valu aussitôt de vives critiques de la part de Québec solidaire.Sur sa lancée en éducation, Mme Marois a annoncé la candidature de la présidente de la Commission scolaire de Montréal, Diane de Courcy, dans Crémazie, tout en énumérant un bouquet de mesures destinées à contrer le décrochage scolaire, un phénomène qui a pris des proportions endémiques au Québec ces dernières années, particulièrement chez les garçons.Un gouvernement Marois embaucherait donc 600 professionnels supplémentaires d\u2019ici 2015, évaluerait la possibilité d\u2019implanter dans les milieux défavorisés la maternelle à quatre ans à temps plein, et verrait notamment à renforcer l\u2019autonomie des établissements scolaires.Si elle est portée au pouvoir, Pauline Marois tiendrait un vaste sommet sur la gestion et le financement des universités et abrogerait la loi 78, une législation d\u2019exception que la leader souverainiste juge « ignoble ».Sur la question du tarif des garderies à 7 $, Mme Marois s\u2019est montrée évasive disant qu\u2019elle n\u2019avait « pas l\u2019intention » de l\u2019augmenter.Alors que la question étudiante semble se dessiner comme un enjeu important de la campagne électorale, les recteurs d\u2019universités viennent d\u2019écrire aux partis politiques pour défendre leur gestion et se plaindre d\u2019un sous-financement chronique.À un train d\u2019enfer Les chefs multiplient les sorties et les promesses LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON La chef péquiste Pauline Marois a pris un premier bain de foule dans le métro de Montréal, hier, pour bien démontrer qu\u2019elle est près du peuple et des préoccupations de la rue.Elle se trouvait en compagnie de l\u2019un de ses candidats-vedettes, celui de Laval-des-Rapides, l\u2019ex-leader étudiant Léo Bureau-Blouin.« Il n\u2019y a pas un gouvernement qui a fait plus que nous avons fait sur cette question, sur la lutte contre la collusion et la corruption dans la construction », affirme Jean Charest.VOUS VOULEZ RÉAGIR À CE SUJET ?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 Débat entre Yves Bolduc et un jeune candidat médecin ?NICOLET \u2014 Sa candidature pour Option nationale (ON) dans Jean-Talon est à peine officialisée que le jeune médecin de Sainte-Gertrude, Guillaume Langlois, lance déjà une invitation à son adversaire libéral, l\u2019actuel ministre de la Santé Yves Bolduc, à débattre à la télé avec les représentants de la santé des trois autres partis.« Je demande aux représentants de la santé de chacun des cinq partis de venir avec moi dans un débat télévisé national qui pourrait avoir lieu le 16 août prochain.J\u2019espère qu\u2019ils vont avoir le courage de venir discuter avec du vrai monde, avec un médecin qui peut comprendre les impacts des mesures qui sont prises d\u2019en haut », a déclaré M.Langlois lors de la conférence de presse d\u2019ON.Il avoue que la tâche de convaincre chacun des candidats à y participer sera difficile.« Je demande que mes idées soient entendues et écoutées.Dans les prochaines semaines, je vais vous annoncer plusieurs de mes idées », affirme le médecin qui lancera demain sa campagne régionale.Le nouveau candidat d\u2019Option nationale assure qu\u2019il continuera à rencontrer ses patients durant la campagne électorale qui l\u2019amènera régulièrement à Québec.Élu, dit-il, il continuera aussi à pratiquer la médecine, mais à temps partiel, soit deux jours par semaine.(Le Nouvelliste) Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt, SAQ Signature et SAQ.com exclus.L\u2019offre10$ de rabais à l\u2019achat de 6 bouteilles de vin et de spiritueux d\u2019une valeur de 10$ ou plus est en vigueur les 4 et 5 août 2012 seulement et s\u2019applique uniquement aux bouteilles de vin et de spiritueux de 10$ ou plus chacune après toute autre réduction.Les formats de 3 L ou plus, les coolers, les bières et les colis-cadeaux ne sont pas inclus dans cette promotion.L\u2019offre s\u2019applique uniquement aux produits offerts en succursale.18 ans ou plus.La consigne sur les bières est exclue du montant d\u2019achat donnant droit à l\u2019escompte.Achats non cumulatifs.Les produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.10$ DE RABAIS À L?ACHAT DE 6 BOUTEILLES DE VIN ET DE SPIRITUEUX D?UNE VALEUR DE 10$ OU PLUS SAMEDI ET DIMANCHE LES4ET5AOÛT 8 8 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 [ NATIONAL ] .CATHERINE HANDFIELD MONTRÉAL \u2014 Conséquence des nouvelles règles du gouvernement conservateur en matière de justice, seulement huit délinquants sexuels ont reçu leur pardon cette année (jusqu\u2019au 20 juin), alors que plus de 2200 l\u2019avaient obtenu en 2008.Le nombre de pardons judiciaires accordés à des personnes reconnues coupables de délits sexuels au Canada est passé de 1370 en 2009 à 875 en 2010 et à 80 l\u2019an dernier, selon les données de Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC), que La Presse a obtenues en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.« Je suis très, très satisfait de voir une chute aussi draconienne », a déclaré le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, l\u2019un des porte- parole du gouvernement conservateur en matière de justice.Le grand nombre de pardons accordés en 2008 et 2009 l\u2019avait « beaucoup inquiété ».« Surtout quand on sait que, lorsqu\u2019on octroie un pardon, l\u2019information sur le prédateur sexuel ou le récidiviste disparaît du radar des policiers.» Selon lui, plusieurs délinquants sexuels avaient demandé un pardon ces années-là parce qu\u2019i ls savaient que le gouvernement subissait des pressions pour resserrer la loi.L\u2019effet du projet de loi C-10 Le sénateur Boisvenu attribue la baisse du nombre de pardons aux récents changements législatifs.En vertu du projet de loi C-10, adopté en mars, les pédophiles et les récidivistes (tout autre criminel condamné à plus de trois infractions et à au moins deux ans de prison) n\u2019ont plus le droit de demander un pardon judiciaire.Pour les autres contrevenants, la période d\u2019attente avant de pouvoir demander pardon a été prolongée.Un premier changement législatif (loi C-23A) en juin 2010 avait limité l\u2019accès au pardon pour les pédophiles.La CLCC accorde de moins en moins de pardon aux personnes condamnées pour des délits sexuels envers des enfants.Le nombre de pédophiles pardonnés est passé de 219 en 2010 à 20 l\u2019an dernier.(La Presse) DÉLINQUANTS SEXUELS Les pardons judiciaires se raréfient ARCHIVES, LA TRIBUNE Pierre-Hugues Boisvenu GABRIELLE DUCHAINE MONTRÉAL \u2014 Le Dr Guy Turcotte aurait-il fait une autre victime?Les parents d\u2019un ex- patient du cardiologue qui a tué ses deux enfants poursuivent le médecin, un collègue et le centre de santé où ils pratiquaient, car ils les accusent d\u2019avoir causé la mort de leur fils de 25 ans en ne lui accordant pas le suivi nécessaire malgré une grave maladie cardiaque.Les proches du jeune homme réclament 432 000 $ aux deux médecins et au centre de santé et de services sociaux de Saint- Jérôme.« Si mon fils avait été pris en charge, il serait encore là », croit sa mère, Monique Major.Le 21 janvier 2011, le corps de Jonathan Major Labelle a été trouvé dans la salle de bains de son appartement de Saint- Jérôme par des collègues de travail.Une autopsie a révélé que l\u2019homme, qui souffrait d\u2019une cardiomyopathie hypertrophique sévère diagnostiquée cinq ans plus tôt par le Dr Turcotte, est très probablement mort d\u2019une arythmie cardiaque secondaire à sa condition, dont une des conséquences connues est la mort subite.Selon la famille, non seulement le cardiologue n\u2019a pas suffisamment encadré son jeune patient durant les trois années où il a été son médecin en faisant une évaluation incomplète de son état et en ne le soumettant pas à tous les tests nécessaires, mais le centre de santé et de services sociaux de Saint-Jérôme, où était traité Jonathan, ne l\u2019a pas dirigé vers un autre spécialiste lorsque Guy Turcotte a subitement cessé de pratiquer après avoir causé la mort de ses enfants.« Mon fils est tombé dans une craque, affirme Mme Major.Il allait à l\u2019hôpital et demandait s\u2019il pouvait voir un cardiologue, mais rien ne bougeait.» Il aura fallu que le patient perde connaissance, chez lui, pour finalement rencontrer un autre médecin.« Ça faisait presque deux ans qu\u2019il n\u2019en avait pas vu », allègue sa mère.Le cardiologue en question, le Dr Patrick Rabbath, a rencontré Jonathan le 8 décembre 2010, à peine un mois avant sa mort.Il a alors confirmé le diagnostic de cardiomyopathie, maladie du muscle cardiaque, fait par son prédécesseur, et relevé une inquiétante histoire familiale de mort subite.Malgré cela, il a donné son congé au jeune homme.Sa dépouille a été récupérée par les ambulanciers 32 jours plus tard dans son petit logement.Le décès a été confirmé à l\u2019hôpital.Après avoir pris le temps d\u2019encaisser le choc, la famille Major-Labelle, aidée du cabinet d\u2019avocats spécialisé en affaires médicales Ménard-Martin, a décidé d\u2019intenter une poursuite « pour informer les gens de ce qu\u2019est la cardiomyopathie ».(La Presse) Une autre victime de Guy Turcotte ? Félicitations ! 5ANS Déjà 710, rue Place de la Gare, Sherbrooke Le Marché de la Gare c\u2019est.La campagne en ville! Viens éplucher ton blé d\u2019inde! CONCOURS : PLUSIEURS PRIX À GAGNER! 2976845 Lundi Mardi Mercr.Jeudi Vendr.Sam.Dim.Plantation Perreault X X X X X X X Verger Bruno Despot X X X X X X X Vallons Maraîchers X La Clé des Champs X Ferme Fruitière Sévigny X X X X Pain Voyageur X X Boîte à Légumes X Miel Pur Délice X Gourmet des Cantons X X X Folie Pop X X X X La Désalte X Boulangerie Dufeu X X X X Légufruits Coaticook X X X Les Amis de la Terre X Oliva X Le Cep d\u2019Argent X Venez découvrir les nombreux artisans de l\u2019Estrie et leurs produits régionaux! Horaire d\u2019été de nos exposants extérieurs CE DIMANCHE 5 AOÛT À 12 h Venez participer à notre épluchette de blé d\u2019inde! Avec musique mariachi FROMAGERIE et boulangerie Fomages à pâte ferme, chèvre ou cru.Spécialité fromage fermier.819 566-4273 fromageriedelagare.com BOUCHERIE Une viande à la fraîcheur indiscutable.819 347-3209 boucherieduterroir.com Café \u2022 Gelato \u2022 terrasse Des glaces pour tous les goûts ! 819-346-2206 savoroso.com SAUCISSIER La saucisse sous toutes ses formes.819 563-6294 williamjwalter.ca ATELIER DE FABRICATION DE BEURRE AVEC Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 9 10 10 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 TRIBUNE LIBRE Le reportage de samedi dernier dans La Tribune, qui montre des photos aériennes de certaines demeures cossues du Memphrémagog, est révélateur à bien des points de vue.Le fait d\u2019être bien nanti ne semble pas être un antidote aux multiples dérives auxquelles se livrent de nombreux propriétaires riverains.Depuis des décennies, les environnementalistes déplorent les dommages causés aux rives des lacs et des cours d\u2019eau.Faut-il le rappeler, l\u2019adoption par le gouvernement du Québec de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables, remonte à 1987! À l\u2019époque, dans le sud de la province et notamment en Estrie, la majorité des lacs étaient déjà « aménagés », et les conséquences bien visibles.La prolifération de cya- nobactéries, des organismes de plus en plus abondants dans tous les lacs des zones habitées, en est la dernière manifestation la plus visible.À regarder les aménagements paysagers de ces luxueuses résidences, on constate que toutes, sauf une, ont des pelouses bien vertes qui s\u2019avancent bien au-delà de la bande riveraine de 10 ou 15 mètres, laquelle devrait être en végétation arbustive ou boisée.Curieusement, le seul terrain dont la berge semble être relativement intacte est celui où une piscine chauffée est installée directement dans le lac! Il est possible que cet équipement n\u2019altère en rien la qualité de l\u2019eau.Mais, n\u2019y a-t-il pas là une certaine démesure qui ne s\u2019accorde guère avec l\u2019image que l\u2019on se fait généralement d\u2019un cadre naturel et bucolique?Il est quelque peu décevant de constater que depuis 30 ans, malgré toutes les campagnes dénonçant certaines pratiques néfastes, on persiste à dénaturaliser les rives et le littoral des lacs.Il y a certes là matière à décourager les personnes qui oeuvrent, par exemple, au sein de l\u2019organisme Memphrémagog Conservation, lequel est voué à la protection de la qualité de l\u2019eau du lac.Comment expliquer si peu de progrès avec toute la sensibilisation faite depuis des années?En matière d\u2019aménagement du bord de l\u2019eau, les propriétaires riverains ne peuvent plus plaider l\u2019ignorance.Cependant, sont-ils les seuls en cause ou ne doit-on pas y voir aussi une responsabilité des municipalités concernées?La réglementation est-elle suffisamment contraignante et qu\u2019en est-il de son application réelle?En matière d\u2019environnement, il est facile de critiquer l\u2019inaction des gouvernements supérieurs.Pourtant, force est de réaliser que là où l\u2019on pourrait agir efficacement, on ne le fait pas davantage.Par conséquent, ce n\u2019est pas demain la veille que l\u2019on va sérieusement s\u2019attaquer à des problèmes de grande envergure comme l\u2019étalement urbain, la destruction des terres cultivables, l\u2019assèchement des milieux humides, le gaspillage de l\u2019eau, l\u2019économie d\u2019énergie, les changements climatiques.La liste est sans fin.« Penser globalement, agir localement. » Facile à dire, plus difficile à appliquer! Bruno Landry Sherbrooke Comment expliquer si peu de progrès?Les Jeux olympiques, les XXXes de l\u2019ère moderne, témoignent encore une fois du gigantisme de semblable organisation.La Grande-Bretagne et la ville de Londres, qui accueille cette fête grandiose du sport pour une troisième fois, devront dépenser 17 milliards de dollars en fonds publics, quatre fois plus qu\u2019à l\u2019origine.En pleine crise économique, la pilule sera d\u2019autant difficile à avaler pour les contribuables britanniques que le gouvernement de David Cameron veut éliminer son déficit de plus de 140 milliards en quatre ans.Heureusement, ces Jeux sont grandioses.Les 10 500 athlètes qui y participent nous en mettent plein la vue.Après des années d\u2019entraînement, ils témoignent des vertus d\u2019entretenir une excellente condition physique.Ils font aussi preuve de persévérance et de courage.Si certains se permettent de tricher pour accéder au podium, la majorité d\u2019entre eux le font proprement.Ils nous offrent un spectacle exceptionnel.Représentant du Canada à trois reprises, Pierre Harvey affirmait avec raison que les Jeux sont la plus belle fête du sport, un hymne à la vie et au dépassement.On ne pourrait dire mieux.Toutefois, ces Jeux peuvent occulter bien des réalités, à commencer par les présentes élections.Sur une note plus tragique, soulignons la précaire situation du peuple syrien massacré en raison de l\u2019entêtement de l\u2019un des plus sanguinaires dictateurs de la planète.Pendant que l\u2019attention du monde entier est attirée par les Jeux de Londres, des pays comme la Chine et la Russie peuvent échapper à la réprobation internationale.Par leur caution au régime de Bachar al-Assad, ces pays font perdurer inutilement les souffrances des Syriens.Un jour, que nous espérons le plus rapproché, ce président va inévitablement être renversé.Entre-temps, des milliers de personnes seront mortes pour rien.Reste que les athlètes canadiens nous font passer par toute la gamme des émotions.À commencer par Clara Hughes, qui a terminé une éprouvante course sur route en 5e position malgré une vertèbre fracturée.Bientôt 40 ans en septembre, cette Estrienne de Sutton avait déjà récolté six médailles olympiques, dont quatre en patinage de vitesse longue piste.Son histoire est pour le moins inspirante.Originaire du Manitoba, Clara Hughes n\u2019allait nulle part à l\u2019adolescence.À 15 ans, elle fumait comme une cheminée et ne pratiquait aucun sport.C\u2019était avant d\u2019avoir vu Gaétan Boucher à l\u2019œuvre aux Jeux de Calgary en 1988.Le quadruple médaillé venait de changer son existence.« Le sport, rapporte le collègue Yves Boisvert de La Presse, ça permet de transcender la souffrance, les dysfonctions de la vie, ç\u2019a tellement fait de moi une autre personne, plus ouverte, plus intelligente\u2026» Les 10 500 athlètes qui y participent nous en mettent plein la vue.Que dire des Christine Girard en haltérophilie, Antoine Valois-Fortier en Judo, Roseline Filion et Meaghan Benfeito en plongeon! Tout simplement époustouflants et il reste encore de grands noms à venir comme Alexandre Despatie à la compétition individuelle et peut-être d\u2019heureuses surprises avec Simon Kean à la boxe.Jusqu\u2019ici, les athlètes québécois ont donné le ton en permettant au pays de briser la glace rapidement.Il semble d\u2019ailleurs que le modèle québécois intrigue la presse du Canada anglais.Tant mieux, si nos athlètes peuvent en inspirer d\u2019autres et notre jeunesse.Ces Jeux donnent le ton et sont sans doute de bon augure pour les Jeux du Canada l\u2019an prochain à Sherbrooke.Bonne nouvelle aussi chez les télédiffuseurs.Le Comité international olympique vient d\u2019accorder à Radio-Canada et CBC le contrat pour les prochains Jeux de Sotchi et de Rio.Une formule originale de partage des profits aurait fait la différence.Dommage pour RDS qui s\u2019en tire bien.Seul bémol, beaucoup trop de commerciaux.Quel exemple! OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca Bado, Le Droit Droits réservés Professionnel et rassurant! Notre mission : accompagner avec respect, professionnalisme, compétence et dignité les familles et leurs proches qui doivent vivre leur deuil Parmi nos services : les arrangements préalables.Un geste important qui procure la tranquillité et la paix d\u2019esprit.Un contrat d\u2019arrangements préalables est un contrat entre vous et une maison funéraire où vos choix de rituels sont faits et payés de votre vivant.Un contrat qui garantit que vos proches n\u2019auront rien à payer à votre décès (à moins d\u2019ajouts), les prix étant gelés dès la signature du contrat.Où va l\u2019argent qu\u2019on remet à la maison funéraire?Les maisons funéraires ont l\u2019obligation de déposer l\u2019argent en fidéicommis 45 jours après la signature du contrat.Le fiduciaire, tel la Fiducie Desjardins doit alors envoyer une confirmation écrite dans les 30 jours.Les gens peuvent donc avoir l\u2019assurance que leur argent est placé de façon sécuritaire et qu\u2019il fructifiera de façon à geler et garantir le prix des biens et services choisis.Le Centre funéraire Jacques et fils est membre de la Corporation des thanatologues du Québec (CTQ).Garant de l\u2019éthique, de la déontologie thanatologique et promoteur de l\u2019excellence, la CTQ est la référence dans l\u2019industrie funéraire.Jean-Pierre et François Jacques 1 800 267-0757 260, rue Des ÉrablesWeedon, Qc.J0B 3J0 2967137 Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoqu lotoquebec.co m lotoquebec.co m c.com lotoquebec.com lotoquebec.com 03 14 18 37 44 Lots bonis : du 2 au 10 août 2012 Du 2 au 10 août, lot 50% plus gros*.Aujourd'hui, la mise 3 est bonifiée.* Pour une sélection gagnante correspondant à la mise en boni du jour.2012-08-02 01 06 16 19 21 23 27 28 31 35 43 49 52 53 54 61 63 64 65 68 19 SEPTEMBRE 88 CAPRICORNE 07 15 21 24 27 344 6365006 2609 35 34 01 04 20 34 37 11 Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 11 Il est avéré depuis au moins 2002 que les universités québécoises sont sous-financées par rapport aux universités canadiennes à l\u2019égard de leur budget de fonctionnement, celui destiné principalement aux activités d\u2019enseignement.Les travaux réalisés par le comité conjoint formé par la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) et le ministère de l\u2019Éducation avaient permis d\u2019évaluer alors ce sous-financement à 375 M $ par année.Une mise à jour des travaux effectuée en 2010 a établi le sous-financement en 2007- 2008 à 620 M $, et ce, malgré les réinvestissements consentis par le gouvernement du Québec.Cela signifie que pour la seule année 2007-2008, nos universités avaient globalement 620 M $ de moins que la moyenne des universités canadiennes pour embaucher des professeurs et du personnel de soutien, favoriser le soutien pédagogique et l\u2019encadrement des étudiants, assurer le maintien des collections en bibliothèque, des équipements technologiques et des instruments de laboratoire, entre autres besoins criants.Cette réalité du sous-finan- cement des universités a été reconnue par la très grande majorité des intervenants, incluant la Commission parlementaire de l\u2019éducation, en  2004, 2007 et 2011, et les associations étudiantes, en 2010.Réinvestir dans le corps professoral et l\u2019encadrement des étudiants Les professeurs sont au coeur de l\u2019activité universitaire.Ils enseignent, font de la recherche, développent des méthodes pédagogiques, encadrent les étudiants, supervisent les stages, exercent diverses activités de tutorat et d\u2019appui à la réussite de leurs étudiants.Au cours des 15 dernières années, le ratio du nombre d\u2019étudiants par professeur n\u2019a cessé de se dégrader.Il faut renverser la vapeur et augmenter le nombre de professeurs.Il faut aussi augmenter le personnel de soutien qui assure un apport très important pour l\u2019activité universitaire et pour le bon fonctionnement de la vie quotidienne des étudiants dans les laboratoires, les bibliothèques, les services informatiques, les registrariats, les secrétariats, les services aux étudiants, etc.Mise à niveau et entretien des équipements et des espaces Nous devons également nous assurer d\u2019un environnement stimulant tant pour les étudiants que pour les professeurs.Il faut donc investir dans les technologies de l\u2019information et des communications, les espaces de recherche associés à la formation et les bibliothèques.Une gestion universitaire rigoureuse et très contrôlée Les universités sont dirigées par des instances agissant avec professionnalisme et dans le meilleur intérêt de la société québécoise : conseils d\u2019administration, sénats et commissions des études, où siègent des étudiants, des professeurs et des représentants des milieux socio-économiques.Elles sont gérées avec rigueur et sont assujetties à de nombreuses normes légales et réglementaires; de plus, elles accordent une grande importance à la reddition de comptes.Des améliorations sont certes possibles, et les universités sont toujours prêtes à les apporter.Mais il est utopique de croire en la possibilité de combler le manque de financement des universités en améliorant leur gestion.Quant aux projets immobiliers, ils répondent à une nécessité.Le nombre d\u2019étudiants EETP (étudiant en équivalence au temps plein) a augmenté de 30,6 %, soit de près de 50 000 en dix ans, et il est toujours en progression.La question de l\u2019accessibilité Les universités veulent que les études universitaires soient accessibles à toute personne qui en a les capacités, indépendamment de son origine socio-économique.C\u2019est un principe fondamental qui guide constamment leurs actions.Ainsi, en plus des mesures gouvernementales de soutien financier aux études, nos établissements et leurs fondations offrent des mesures d\u2019aide financière aux étudiants telles des bourses, une aide financière de dépannage, des emplois sur le campus et même, dans certains établissements, un revenu minimal garanti aux étudiants de 2e et 3e cycles.La valeur annuelle de ces mesures atteint le demi- milliard de dollars.Les universités et la CREPUQ entendent suivre de près l\u2019évolution de la participation universitaire afin de s\u2019assurer du maintien de l\u2019accessibilité.Si le besoin s\u2019en fait sentir, elles proposeront des mesures additionnelles d\u2019aide financière aux étudiants.Dans quel état, l\u2019université de demain?Le développement social et économique du Québec est tributaire de la vigueur des établissements universitaires, de la qualité de la formation que la jeunesse du Québec y reçoit, du dynamisme de la recherche qui s\u2019y mène et de la force et de la pertinence des liens que les universités nouent ici même avec leurs communautés locales, et avec des universités du monde entier.Les débats actuels ne doivent pas nous détourner des véritables enjeux liés au financement de notre réseau universitaire.La situation financière des universités se précarise depuis trop longtemps et les signes de leur fragilité croissante se multiplient.Plus que jamais, la question du financement adéquat des universités est urgente et primordiale.Luce Samoisette Présidente du conseil de la CREPUQ Rectrice, Université de Sherbrooke Daniel Zizian Président-directeur général de la CREPUQ La version complète de cette lettre d\u2019opinion transmise aux chefs des principaux partis politiques québécois est disponible à l\u2019adresse suivante : http://www.crepuq.qc.ca/spip.php?article 1398 Bien financer les universités pour former la meilleure relève Luce Samoisette, rectrice de l\u2019Université de Sherbrooke, et Daniel Zizian, président-directeur général de la CREPUQ En septembre 2011, le conseil de la Ville de Sherbrooke a décrété le 21  septembre comme Journée internationale de la paix, selon une recommandation de l\u2019ONU aux cités du monde.En suggestion, quoi de mieux pour favoriser un rapprochement social qu\u2019une murale pour la paix, qui représenterait les grands pacifistes de ce monde que sont Gandhi, Aung San Sou Kyi, Martin Luther King, Chirine Ebadi, Henri Dunant, Jody Williams, René Cassin, Wangari Maathai et plusieurs autres qui sont de beaux modèles d\u2019inspiration, de courage, d\u2019authenticité, de persévérance, d\u2019entraide et d\u2019humanisme profond.L\u2019équipe de MURIRS prendrait sûrement une grande joie à la concevoir.Ce serait une attraction touristique unique en son genre, qui susciterait l\u2019intérêt de nombreux visiteurs.On viendrait de loin pour contempler cette réalisation artistique et pacifique.Cette murale serait un lieu de mémoire et de recueillement et offrirait ambiance et atmosphère de bonne entente, de bon voisinage, de fraternité, de collectivité solidaire, de respect, de sérénité.Elle encouragerait tout un chacun à s\u2019engager à sa mesure à aider à bâtir un monde meilleur.Sherbrooke pourrait même en profiter pour se donner le titre de Ville de la paix.Toute une belle population, ici, attend cette appellation.Pierre Viau Sherbrooke Une murale célébrant la paix [ OPINIONS ] .Tribune libre sur les vêtements Carroll Reed pour femmes, le plus vaste assortiment de soutiens-gorge en boîte au Canada et les vêtements pour enfants avec la carte de crédit Services ?nanciers SearsMC.ÉPARGNEZ 25% Coupon valide du 21 juillet au 31 août 2012.Sur approbation de crédit, avec votre carte Sears, MasterCardMD Services ?nanciers SearsMC ou MasterCardMD VoyageMC Services ?nanciers SearsMC.L\u2019offre ne s\u2019applique qu\u2019aux articles en stock dans les magasins Sears.Limite d\u2019un (1) coupon par achat admissible; celui-ci doit être remis au moment de son utilisation en magasin.L\u2019offre exclut les achats par catalogue, en ligne et dans les magasins de liquidation.Ne peut être échangé contre de l\u2019argent comptant.Aucune photocopie ne sera acceptée.Ne peut être combiné qu\u2019avec la prime de bienvenue de 50 $.Ne peut être combiné à aucun autre coupon ou offre-prime.En vigueur au Canada seulement.Directive aux associés de Sears : Lire le code à barres et joindre à la copie de véri?cation.Obtenez une prime de 5000 points du Club Sears en demandant une carte MasterCardMD Services ?nanciersSearsMC ouunecarteSears («cartedecréditServices?nanciersSears ») entre le21 juillet et le 31 août 2012, sur approbation de crédit seulement\u2020.Offre valide uniquement dans les grands magasins Sears sur présentation du coupon R571725 et échangé le jour où la demande est approuvée.Les points du Club Sears seront accordés 3 semaines après l\u2019approbation de votre carte de crédit Services ?nanciers Sears.Le coupon doit être remis au moment de la transaction.L\u2019offre exclut les achats par catalogue ou sur sears.ca.Aucune photocopie ne sera acceptée.Ne peut être échangé contre de l\u2019argent comptant.En vigueur au Canada seulement.Pour plus de détails, consulter les modalités du Club Sears.D94 M24092 \u2020Le taux d\u2019intérêt annuel de la carte MasterCard Sears est de 19,99 %.Le taux d\u2019intérêt annuel de la carte Sears est de 29,9 %.Autres frais : avance de fonds 1 % du montant de l\u2019avance (minimum 5 $); chèque refusé 25 $; remplacement rapide de carte 20 $; dépassement de la limite de crédit 25 $; copie supplémentaire de votre relevé mensuel 2 $; copie d\u2019un relevé de transaction 4 $ par article pour la carte MasterCard Sears et 3 $ pour la carte Sears; frais d\u2019administration de solde créditeur : le moindre de 25 $ ou du montant de votre solde créditeur.Avec la carte MasterCard Sears, aucuns frais de conversion de devise ne s\u2019ajoutent au taux de conversion.Avec la carte Sears, des frais de conversion de 2,5 % s\u2019appliquent à chaque transaction en devise étrangère.Les cartes MasterCard Sears, MasterCard Voyage Sears et la carte Sears sont émises par JPMorgan Chase Bank, N.A.JPMorgan Chase Bank, N.A.est une marque déposée de Chase & Co.utilisées sous licence.MasterCard et le logo MasterCard sont des marques de MasterCard International Inc.utilisées sous licence.Vêtements pour enfants Plus de 1000 articles à 12,97 $ ou moins! Soutiens- gorge en boîte Le plus grand assortiment au Canada! Et, recevez une PRIME DE BIENVENUE de 50 $ en points du Club SearsMC en ouvrant\u2020 un nouveau compte de carte de crédit Services ?nanciers SearsMC.Doit être échangée avec l\u2019offre de coupon de vêtements ci-jointe.R571725 %25 Visitez le magasin Sears le plus près de chez vous dès aujourd\u2019hui.Visitez sears.ca/localisateur-de-magasin Le magasin Zellers de votre région ferme peut-être ses portes.mais chez Sears, vous trouverez les marques que vous aimez à prix avantageux.Nouveau chez Sears : NE081G312 © 2012, Sears Canada Inc.Tous les chemins Sears mènent à 12 [ ACTUALITÉS ] .12 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La vie d\u2019un nouveau-né est fragile.Un triste incident survenu à Drummondville mardi l\u2019a encore une fois rappelé alors que deux parents ont retrouvé leur fillette de deux mois sans vie.Bien que les résultats de l\u2019autopsie ne soient pas encore connus, le coroner Yves Garneau a émis l\u2019hypothèse que le partage du lit des parents, c\u2019est-à-dire lorsque le poupon dort sur la même surface que papa et maman, puisse être mis en cause.Non recommandée par plusieurs associations de pédiatrie, cette pratique augmente les risques du syndrome de mort subite du nourrisson.« Il y a un risque de suffocation », explique le docteur Jean-Paul Praud, pneumo- logue-pédiatre au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Selon le chercheur et professeur, les risques peuvent découler de l\u2019environnement non sécuritaire ou du fait que les parents et le nourrisson peuvent se retrouver dans une position qui entraînera l\u2019irréparable.Un matelas mou, des couvertures, des oreillers sont susceptibles de bloquer les voies respiratoires du nouveau-né.« La température trop élevée est aussi un facteur pouvant mener à un syndrome de mort subite du nourrisson », poursuit le docteur.Ce dernier offre quelques conseils aux parents pour assurer un environnement sécuritaire au poupon à l\u2019heure du dodo.« La majorité des pédiatres recommande que la couchette du bébé soit située à côté du lit des parents », indique le spécialiste.Il est recommandé de coucher le bébé sur le dos dans une couchette sécuritaire, homologuée et récente.Le matelas de celle-ci doit être ferme et on devrait y mettre qu\u2019un drap-housse.« On recommande de ne pas mettre de couverture », continue le docteur Praud.Et si on craint que le bébé prenne froid?On ajoute des bas, des mitaines ou un deuxième pyjama.La température idéale dans une pièce lorsqu\u2019on vit avec un nouveau-né est d\u2019ailleurs de 20 à 21 degrés Celsius, mentionne le pneumologue-pédiatre.« Il a été prouvé par plusieurs études que donner une sucette à l\u2019enfant pour qu\u2019il s\u2019endorme protège contre le syndrome de mort subite du nourrisson », révèle le médecin, en ajoutant que cette pratique n\u2019aurait pas d\u2019impact sur le succès ou la durée de l\u2019allaitement, contrairement à ce que dit certaines organisations.« On peut commencer à utiliser la suce dès que l\u2019allaitement est établi, soit deux à trois semaines après la naissance », spécifie-t-il.Il n\u2019est pas recommandé de partager son lit avec celui de son bébé jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait atteint l\u2019âge de six mois.Au Canada, selon les dernières statistiques, trois enfants sur 10 000 perdraient la vie dans un incident du genre annuellement.PARTAGER SON LIT AVEC SON NOUVEAU-NÉ Une pratique non recommandée SHERBROOKE \u2014 L\u2019année dernière au Québec, 59 personnes ont perdu la vie alors qu\u2019elles étaient en attente d\u2019un don d\u2019organe.Afin de conscientiser la population et de faire avancer la cause du don d\u2019organes, l\u2019organisme sans but lucratif et de bienfaisance Pose un geste invite la population à participer à son tout premier « Tournoi de golf et méchoui ».Les profits de cette activité seront versés à Pose un geste.« On veut sensibiliser les gens sur l\u2019importance du don d\u2019organes », explique la directrice des communications de l\u2019organisme, Sonia Maheu, elle- même en attente d\u2019un coeur et de poumons depuis dix ans.« C\u2019est d\u2019autant plus important en sachant qu\u2019un seul donneur pour sauver jusqu\u2019à huit vies! » conclut Mme Maheu.Le Tournoi de golf aura lieu demain, à 12 h 30, au Club de golf Pen-Y-Bryn, 307 Chemin du golf, à Bury.Vous pouvez vous procurer les billets au coût de 45 $ en appelant au 819 620-5334 ou en écrivant au info@poseungeste.com.\u2014 François Van Hoenacker Du golf pour le don d\u2019organes ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Dormir dans le même lit que son bébé augmenterait les risques de mort subite du nourisson, selon plusieurs pédiatres. 13 A&S ARTS & SPECTACLES Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 13 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le groupe sherbrookois Fable a réussi quelques coups d\u2019éclat depuis sa fondation en 2006.On pouvait même croire, à un certain moment, qu\u2019il se ferait rapidement une place au soleil.Puis les années ont passé sans qu\u2019il puisse réellement percer.Toutefois, si vous croyez que la flamme qui animait ses cinq membres s\u2019est éteinte, détrompez-vous! I ls sont taillés dans le rock.En 2008, Fable avait fait parler de lui quand il avait remporté au Canada le Global Battle of the Bands, un concours de musique existant dans plusieurs pays.L\u2019année d\u2019ensuite, il avait terminé second au concours Emergenza, un événement semblable qui cible les nouveaux talents.Ces deux moments forts avaient pavé la voie à l\u2019enregistrement du premier album du groupe en 2010, qui est resté relativement méconnu au Québec.La formation a continué à composer par la suite et a récemment produit une chanson, Killing Our Memories, qui lui sert d\u2019outil promotionnel en vue d\u2019un second disque.Quand on demande à Vincent Proulx, le chanteur du groupe, de faire l\u2019état des lieux, il souligne que lui et ses compagnons d\u2019armes ont amorcé une collaboration prometteuse avec l\u2019ingénieur de son John Nathaniel, qui a notamment travaillé avec Fred St-Gelais.« Il croit beaucoup en nous.Il a fait évoluer notre son », confie-t-il.Représenté pendant un moment par les Productions JLP, Fable se cherche actuellement un partenaire capable de promouvoir son matériel.« C\u2019est difficile de trouver les bonnes personnes.On veut une machine bien huilée.On est assez pointilleux, je dirais.Et puis on contrôle notre musique, mais pas le reste », note Vincent.Au plan musical, la formation semble davantage prête à des compromis.« On était plus rock avant et maintenant on s\u2019adoucit un peu.Pour atteindre un public plus large, il faut une sonorité plus accessible. » Cela dit, Vincent Proulx insiste : son groupe souhaite conserver son originalité au plan musical malgré son désir de plaire à un nombre accru de personnes.En somme, le son Fable doit continuer à exister.Les nouvelles chansons que le groupe entend enregistrer traitent de politique, de corruption, d\u2019environnement, d\u2019amitié et d\u2019amour notamment.« On approfondit plus nos sujets dans nos nouvelles chansons », remarque le chanteur.À Magog Lorsqu\u2019on parle à Vincent Proulx du spectacle qu\u2019offrira Fable à Magog ce soir, dans le cadre de la Traversée internationale du lac Memphrémagog, l\u2019artiste ne cache pas son excitation.« Nous allons surtout faire nos chansons à Magog.Ce sera un défi pour nous de garder les gens intéressés même s\u2019ils ne nous connaissent pas.Mais on promet de l\u2019énergie.Et on est très reconnaissant envers l\u2019organisation de la Traversée de nous donner cette chance.C\u2019est une belle visibilité pour nous », explique l\u2019artiste.La formation sherbrookoise montera sur la grande scène de la Traversée à 20 h 30.Sa prestation sera suivie d\u2019un feu d\u2019artifice et du spectacle de Jonas and The Massive Attraction à 22 h 15.Fable garde le feu sacré JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La dernière création de Fable constitue toute une fierté pour le groupe.Grands amateurs de hockey, Sherbrookois dans l\u2019âme, les membres de Fable ont pondu la chanson-thème du Phoenix, la nouvelle équipe de hockey junior majeur de Sherbrooke.L\u2019organisation a ainsi jeté son dévolu cette semaine sur le quintette local afin de faire vibrer le Palais des sports durant les matchs locaux.Et c\u2019est en français que le leader du groupe Vincent Proulx prononcera les couplets de la chanson rock.Le refrain aura pour sa part une consonance bilingue, lui qui devait à la base être uniquement en anglais.« Nous sommes très fiers d\u2019avoir été choisis par l\u2019organisation afin de jouer la chanson-thème du club.En chantant un refrain uniquement en anglais, on aurait peut-être créé une polémique, et ce, même si l\u2019équipe accueillera plusieurs joueurs et amateurs anglophones.Normalement, on ne chante qu\u2019en anglais, mais on a fait une exception dans ce cas-ci.Un premier jet a été réalisé et on tenait à offrir un ton local à cette chanson en multipliant les références au nom, au logo, au hockey, à la LHJMQ et à notre ville! » révèle Vincent Proulx, qui souhaite faire ressortir principalement la fierté d\u2019être Sherbrookois et de porter les couleurs de l\u2019organisation.«  Lorsqu\u2019on a approché l\u2019Université de Sherbrooke pour obtenir des conseils afin d\u2019assurer la réussite marketing du club, un groupe d\u2019étudiants a proposé cette chanson du groupe Fable et notre première réaction, à Jocelyn Thibault et moi, fut un gros wow! La chanson jouera régulièrement durant les parties et sur les ondes de NRJ, après le début de la saison.On invitera aussi le groupe au match inaugural », explique Sylvie Fortier, directrice des opérations du Phoenix.Chose certaine, ce morceau aura de quoi motiver les joueurs à leur entrée sur la glace et du même coup, elle plongera les amateurs dans une ambiance du tonnerre, promet le groupe.« Notre style de musique se porte bien à ce genre de chanson-thème, qui sera plus qu\u2019entraînante.Il s\u2019agissait pour nous d\u2019une excellente occasion de faire résonner notre nom aux quatre coins de la ville et on ne voulait pas la rater.On est fiers de notre club, qu\u2019on suivra d\u2019ailleurs avec attention, et grâce aux paroles on espère transmettre cette fierté », termine le leader du groupe.Une chanson-thème pour le Phoenix Fable et Jonas and the Massive Attraction Ce soir, dès 20 h 30 Pointe Merry, Magog Entrée : 12 $ (10 $ pour les citoyens de Magog) VOUS VOULEZ Y ALLER IMACOM, CLAUDE POULIN Les cinq membres du groupe Fable, Mark, Jack, Rem, Paco et Vince, se sont investis à fond dans la préparation du spectacle qu\u2019ils offriront ce soir à Magog dans le cadre de la Traversée du lac. D E R ETOU R AU COMBAT STALLONE STATHAM LI LUNDGREN NORRIS CREWS COUTURE HEMSWORTH AUSSIVAN DAMME AVECWILLIS ETSCHWARZENEGGER À L\u2019AFFICHE DÈS LE 17 AOÛT ! Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 9 août.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 3 et 4 août.Valeur totale des prix : 2000$.Règlement disponible chez Alliance Vivafilm.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion « Les Sacrifiés 2 » Cinéma Galaxy, 4204 boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, QC J1N 3Y1 Le jeudi 16 août à 19h au Cinéma Galaxy Présentée par Gagnez l\u2019un des 100 laissez-passer doubles pour la première ! version française québécoise de The Expendables 2 2951549 Traversez avec tout le monde! EN SPECTACLE AUJOURD\u2019HUI 3 AOÛT Spectacle de clôture DEMAIN SOIR 4 août à 21 h 30 Détails sur la programmation et sur les tarifs : traversée-memphrémagog.com Jonas and The Massive Attraction Trevia Band à 13 h et 18 h 15 Fable, 20 h 30 Feux d\u2019artifice à 22 h 22 h 15 14 [ ARTS & SPECTACLES ] .14 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 ANDRÉ DUCHESNE MONTRÉAL \u2014 La comédienne québécoise Caroline Dhavernas vient de décrocher le premier rôle féminin dans la nouvelle série Hannibal qui sera diffusée sur la chaîne NBC en 2013.Thriller psychologique inspiré du film éponyme et du Silence des agneaux, la série de 13  épisodes est écrite et produite par Bryan Fuller.Ce dernier était aussi à la tête de la série Wonderfalls dont Mme Dhavernas était la vedette principale.« Ça me fait vraiment plaisir de retrouver Bryan, confie la comédienne en entrevue.C\u2019est un auteur avec une certaine folie, ce qui est rare! Il sait créer des personnages très forts.Il a un imaginaire très développé.Avec lui, je me sens en bonnes mains. » L\u2019histoire de la nouvelle série est centrée sur le personnage de Will Graham, agent du FBI qui fait appel au Dr Hannibal Lecter, psychiatre de renom, pour l\u2019aider à résoudre certains crimes.Mais il ne se doute pas que Lecter est lui-même un tueur en série.Selon ce que révélaient des sites spécialisés hier, Caroline Dhavernas interprétera le Dr Alana Bloom, professeur de psychologie à l\u2019Université de Chicago et consultante du FBI spécialisée dans le profilage de tueurs en série.Amie de Will Graham, le Dr Bloom craint \u2014 avec raison \u2014 pour la sécurité de l\u2019agent.« Alana sait que Will est un être fragile.Elle va donc se rapprocher de son cercle dans le but de le protéger », indique Mme Dhavernas.Mais son personnage est aussi proche de Hannibal.« Le Dr Lecter et elle se connaissent et se respectent », dit-elle.Outre Mme Dhavernas, la série mettra en vedette Hugh Dancy (Black Hawk Down) dans le rôle de l\u2019agent Graham et Mads Mikkelsen (Casino Royale, After the Wedding) dans celui d\u2019Hannibal Lecter.On y retrouvera également Laurence Fishburne (The Matrix) dans le rôle de Jack Crawford, chef au comportement douteux du service des sciences béhavioristes du FBI.Selon le site spécialisé ew.com, c\u2019est Bryan Fuller qui a annoncé l\u2019embauche de Mme Dhavernas sur son compte Twitter (@BryanFuller) mercredi soir.En fait, le scénariste a mis en ligne une photo de la comédienne québécoise, sourire retenu aux lèvres et tenant un petit lion en plastique orange.Mme Dhavernas a signé son contrat mercredi soir.Le tournage commencera fin août à Toronto.Il devrait s\u2019échelonner sur plusieurs mois.Menant une carrière tant québécoise que canadienne et américaine, la comédienne a entre autres joué dans les séries Off The Map et The Pacific.Au Québec, on verra bientôt Caroline Dhavernas dans le film Mars et Avril de Martin Villeneuve.(La Presse) Caroline Dhavernas dans Hannibal COLLABORATION SPÉCIALE PIERRE-LUC DUFOUR Caroline Dhavernas jouera dans la série américaine Hannibal en 2013.Une soirée à saveur country! IMACOM, JESSICA GARNEAU Les rythmes country ont animé la Traversée internationale du lac Memphrémagog hier soir.Les amateurs ont été nombreux à enfiler leurs bottes de cowboy lors de la soirée de danse country animée par Manon Lévesque.Victimes de leurs succès, les organisateurs ont même dû déplacer les tables et les chaises pour agrandir le plancher de danse! Les mordus du genre ont été servis à souhait puisque plus tard en soirée, un hommage à Johnny Cash a été présenté par le groupe The Porters qui a enfilé les plus grands succès de l\u2019icone du country, reconnue pour ses titres accrocheurs tels I Walk the Line et Ring of Fire. Veuillez consulter les guides-horaires AU CINÉMA DÈS AUJOURD\u2019HUI LIVERPOOL «UN RAFRAICHISSEMENT PENDANT L\u2019ÉTÉ!» Joannie Fortin, CKOI «UN FEEL-GOOD- MOVIE! » Catherine Beauchamp, 98.5fm «UN VÉRITABLE PETIT BIJOU!» Catherine Magny, CFOM Claudine Mercier CENTRECULTURELUDES.CA \u2022 819 820-1000 As-tu ton ticket?4 août, 20 h 30 2981170 5, 19 et 26 Août 31 juillet au 4 août CE SOIR À L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD\u2019HUI! Un ?lm de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie Prima Linea Productions présente LIBREMENT INSPIRÉ DE LA VÉRITABLE HISTOIRE DE LA PREMIÈRE GIRAFE DE FRANCE WWW.ZARAFA.CA LESFILMSCHRISTAL «UNE SUPERBE HISTOIRE QUI SAURA ÉMOUVOIR ET DIVERTIR LES ENFANTS ET LES ADULTES.» - Écran Large «UN VOYAGE PASSIONNANT.» - Excessif «UNE PURE MERVEILLE.» - Le Figaroscope CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 15 Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 15 [ ARTS & SPECTACLES ] .PHILIPPE ORFALI OTTAWA \u2014 Les émissions de télé-réalité Occupation double, Hoarders et autres Bachelor pourraient avoir de la compétition dès l\u2019automne, avec l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle télésérie mettant en vedette des agents des services frontaliers du Canada.Le gouvernement conservateur a approuvé la production d\u2019une série de télé-réalité dans lesquels les douaniers canadiens jouent le premier rôle, révèlent des documents obtenus par Le Droit.Mais le tournage d\u2019une telle émission suscite de nombreuses inquiétudes de la part des travailleurs eux-mêmes.Appréhendant trafiquants de drogues et immigrants illégaux devant les objectifs des caméras de télévision, les stars de Border Security (Sécurité à la frontière) sont de simples douaniers dont on a filmé pendant cinq mois les moindres gestes, à la frontière ou dans les aéroports.Chaque semaine les spectateurs les verront à l\u2019oeuvre alors qu\u2019ils interrogent voyageurs et nouveaux arrivants.Certains passeront les douanes sans anicroche.Pour d\u2019autres, l\u2019examen sera plus corsé.Inspirée par une émission australienne éponyme qui en est maintenant à sa neuvième saison, Border Security sera diffusée dès l\u2019automne sur l\u2019une des chaînes de télévision anglophones de Shaw Media, telles Global, Showcase ou National Geographic.Populaire aux États-Unis, particulièrement sur les chaînes de télévision spécialisée, ce type de télédocumentaire mettant en vedette les forces de l\u2019ordre est à peu près inédit à la télévision canadienne.Sensationnalisme La facture de la série australienne comprend tous les clichés du genre : musique tout droit tirée de films d\u2019espionnage, mouvements de caméra saccadés, effets mélodramatiques visant à tenir le spectateur en haleine.« Les épisodes qu\u2019on a vus de l\u2019émission canadienne sont plutôt dramatiques, il y a beaucoup de pauses spectaculaires, de suspense.On a l\u2019impression d\u2019être à la traque de criminels », résume Jason McMichael, le vice-président du Syndicat des douanes et de l\u2019immigration.L\u2019organisation dénonce depuis l\u2019automne le tournage de l\u2019émission de 13 épisodes, arguant que celle-ci pourrait mettre en péril la sécurité de ses membres.«  Disons qu\u2019un de nos agents trouve une quantité de cocaïne valant des millions de dollars.La personne à qui appartiennent réellement ces millions en coke ne va pas rester là sans rien faire devant son téléviseur », prévient-il.Les participants ont tous accepté de plein gré d\u2019apparaître devant les caméras, souligne Rob Bromley, producteur délégué de la série et président de Force Four Entertainment, une boîte de production également à l\u2019origine de The Bachelor Canada.« Nous préférons le terme série documentaire (à celui de télé-réalité), dit-il.Il n\u2019y a pas de scénario prédéterminé.Nous suivons vraiment les douaniers dans leur travail.Et c\u2019est fidèle à la réalité. » Participants non payés Force Four n\u2019a pas eu à dépenser un seul cent pour filmer les douaniers à l\u2019oeuvre.Ceux-ci n\u2019ont reçu aucune rémunération additionnelle pour avoir été filmés à longueur de journée.Tout comme les voyageurs, dont certains apparaissent à visage découvert.L\u2019Agence des services frontaliers, elle, devrait retirer un exceptionnel outil de relations publiques, selon des documents signés par le ministre de la Sécurité publique Vic Toews, obtenus par Le Droit en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.« Les services frontaliers australiens estiment que Border Security constitue leur plus important outil de communication, souligne le document.Une édition canadienne de Border Security permettrait de promouvoir l\u2019engagement du gouvernement envers la sécurité frontalière et d\u2019accroître l\u2019image de l\u2019Agence (.) comme force de l\u2019ordre. » (Le Droit) Télé-réalité à la frontière LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND Jason McMichael, premier vice-président national du Syndicat des douanes et de l\u2019immigration, craint que la nouvelle émission, approuvée par le gouvernement conservateur, mette en péril la sécurité des agents des services frontaliers. 16 16 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 MONDE LAURA-JULIE PERREAULT MONTRÉAL \u2014 Émissaire spécial des Nations unies et de la Ligue arabe en Syrie, Kofi Annan a décidé de jeter l\u2019éponge hier.Après avoir tenté pendant six mois de mettre sur les rails un processus de paix dans le pays du Moyen-Orient qui est aujourd\u2019hui plongé dans la guerre civile, le diplomate ghanéen a concédé que sans le soutien du Conseil de sécurité, rien ne peut être accompli en Syrie.L\u2019ex-secrétaire général des Nations unies n\u2019a d\u2019ailleurs pas mâché ses mots à l\u2019égard de la plus puissante instance onusienne, divisée depuis le début sur la question syrienne.« Alors que les Syriens ont désespérément besoin d\u2019actions concrètes, les insultes et les accusations fusent au Conseil de sécurité », a dit l\u2019ancien no 1 de l\u2019ONU lors d\u2019une conférence de presse improvisée en après-midi au cours de laquelle il a expliqué pourquoi il ne voulait pas renouveler son contrat le 31 août prochain.Les signes de dissension au sein de la communauté internationale continuent d\u2019être légion.La Chine et la Russie ont notamment bloqué trois projets de résolution qui auraient permis de mettre plus de pression sur le gouvernement Assad, ce qui a laissé Kofi Annan sans poigne politique.Hier après-midi encore, l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, qui planchait elle aussi sur une résolution sur la Syrie, a décidé d\u2019édulcorer le texte afin de rallier plusieurs pays réticents, dont la Chine, la Russie, le Brésil et l\u2019Afrique du Sud, qui refusent de demander le départ du président Bachar al- Assad et l\u2019imposition de sanctions.La résolution, qui devrait faire l\u2019objet d\u2019un vote demain, se contente de dénoncer les attaques aériennes et l\u2019utilisation d\u2019artillerie lourde en zone urbaine.« C\u2019est impossible pour moi de convaincre le gouvernement syrien et l\u2019opposition de s\u2019avancer vers un processus politique » dans les circonstances, a ajouté M. Annan, en expliquant que l\u2019intransigeance du gouvernement Assad et la militarisation croissante de l\u2019opposition ont aussi contribué à rendre le succès de son plan de paix impossible.(La Presse) Kofi Annan jette l\u2019éponge THE ASSOCIATED PRESS  « Alors que les Syriens ont désespérément besoin d\u2019actions concrètes, les insultes et les accusations fusent au Conseil de sécurité », a déploré Kofi Annan.JEAN-LOUIS SANTINI AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le robot américain Curiosity, « parfaitement » en ligne avec son plan de vol, est en approche finale de Mars où il doit se poser tôt lundi pour une mission scientifique clé afin de déterminer si l\u2019environnement martien a été propice à la vie dans le passé.Lancé le 26 novembre 2011 de Cap Canaveral en Floride, Curiosity, l\u2019engin d\u2019exploration à six roues le plus gros (900 kg) et le plus perfectionné jamais envoyé sur une autre planète, doit toucher le sol martien dans le cratère de Gale, près du mont Sharp après avoir parcouru 570 millions de kilomètres.« Nous sommes sur la bonne voie, le vaisseau réagit tout à fait normalement, nous ne constatons aucune anomalie » a déclaré Pete Theisinger, responsable du projet Mars Exploration Rover (MER) à Pasadena, en Californie.« C\u2019est la dernière mission dans le cadre de la stratégie adoptée il y a dix ans consistant à rechercher l\u2019eau sur Mars pour comprendre où la vie aurait pu émerger, avant d\u2019aller chercher des échantillons pour les ramener sur Terre », explique John Logsdon, l\u2019ex-directeur du Space Policy Institute à Washington.Durant sa mission d\u2019exploration prévue pour durer deux ans, le robot, alimenté par un générateur nucléaire, va tenter de découvrir si l\u2019environnement martien a pu être propice au développement de la vie microbienne.Atterrissage risqué Mais entrer dans l\u2019atmosphère martienne et se poser sur la planète rouge est risqué et sera encore plus délicat pour Curiosity.La Nasa précise que contrairement aux sondes précédentes, Curiosity est trop lourd pour que l\u2019impact soit amorti par des sacs à air.Les ingénieurs ont donc conçu une sorte de grue avec des rétrofusées qui tiendra le robot à l\u2019aide de cordes en nylon pendant les dernières secondes de la descente.Lancement de satellites réussi Par ailleurs, Arianespace a placé avec succès en orbite de transfert géostationnaire deux satellites de télécommunications, Intelsat 20 et HYLAS 2, grâce à une fusée Ariane 5 hier.Ce 50e succès d\u2019affilée du lanceur européen a été retransmis en direct sur le web.Curiosity s\u2019approche de Mars THE ASSOCIATED PRESS Les scientifiques de la Nasa ont fait le point sur la mission du robot Curiosity hier à Pasadena, en Californie.TOUR DE GLOBE WASHINGTON \u2014 Le vide-gre- nier autoproclamé «  le plus long du monde » se déroulant sur la nationale 127, sur plus de 1100 km traversant six États américains, a démarré hier pour quatre jours de bonnes affaires, mais aussi de concerts, de randonnées ou d\u2019ateliers artistiques.Le vide-grenier géant, organisé depuis 25 ans, n\u2019a jamais été aussi long.Il traverse le Tennessee, l\u2019Ohio, le Kentucky, la Géorgie, en plus du Michigan et de l\u2019Alabama.Le « but originel de la manifestation était de prouver que les routes secondaires étaient intéressantes.\u2014 Agence France-Presse Un vide-grenier de 1100 km MEXICO \u2014 Le président mexicain Felipe Calderon a assuré hier que les homicides liés au crime organisé au Mexique ont baissé de 15 % au premier semestre 2012, sans toutefois fournir d\u2019indications chiffrées précises.Différentes ONG ont toutefois de la difficulté à croire ce pourcentage.Le dernier relevé des homicides liées à la violence des narco- trafiquants porte sur la période allant de décembre 2006 à septembre 2011, avec 47 500 morts officiellement recensés.Selon la presse mexicaine, le nombre de victimes de cette violence a dépassé les 50 000 morts.\u2014 Agence France-Presse Moins d\u2019homicides au Mexique MOSCOU \u2014 Le président russe Vladimir Poutine a déclaré hier qu\u2019il n\u2019était pas favorable à un châtiment sévère pour les trois femmes des Pussy Riot qui avaient entonné une « prière punk » contre sa présidence en février dans la principale cathédrale de Moscou.« Il n\u2019y a rien de bon dans ce qu\u2019elles ont fait.Néanmoins, je ne pense pas qu\u2019elles doivent être jugées trop sévèrement pour ce qu\u2019elles ont fait », a déclaré Poutine.Les jeunes femmes risquent jusqu\u2019à sept ans de prison.\u2014 Agence France-Presse Poutine demande la clémence pour les Pussy Riot LE CAIRE \u2014 Le premier gouvernement égyptien formé depuis l\u2019élection du président islamiste Mohammed Morsi a prêté serment hier au Caire.La composition du gouvernement de 35 membres semble avoir été conçue pour éviter une impression de domination des Frères musulmans.Le gouvernement ne compte aucun représentant des mouvements de jeunes à l\u2019origine du soulèvement qui a fait chuter le président Moubarak.\u2014 The Associated Press Les dirigeants égyptiens prêtent serment Taïwan paralysée AGENCE FRANCE-PRESSE Le typhon Saola s\u2019est abattu hier sur Taïwan causant la mort de six personnes.Plus de 1500 personnes ont dû être évacuées.Saola était d\u2019abord passé au-dessus des Philippines, où il a fait 23 morts. 17 S&P/TSX 11 506, 50 -112, 03 TSX C.1 173, 65 -15, 98 $ CAN 99, 29 -0,19 D.JONES 12 878, 88 -92 ,18 S&P 500 1 365, 00 -10, 32 NASDAQ 2 909, 77 -10, 44 OR US 1 590, 70 -16, 60 PÉTROLE 87, 13 -1, 78 ÉCONOMIE Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 17 HUGO FONTAINE MONTRÉAL \u2014 Environ 300 ex- employés montréalais d\u2019Aveos peuvent espérer retrouver leur emploi après que la société britannique AJ Walter eut conclu l\u2019achat d\u2019une division de l\u2019entreprise en faillite.«On commence à voir un peu le soleil», s\u2019est réjoui hier Richard Guay, président de la section locale 1751 des employés d\u2019Aveos et d\u2019Air Canada.Selon le syndicat, AJ Walter embauchera une centaine d\u2019employés pour relancer les activités au début de l\u2019automne, avant de grimper progressivement jusqu\u2019à environ 300 employés.Air Canada promettrait de fournir 1000 unités pour entretien à AJ Walter, mais Richard Guay soutient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bonus pour l\u2019entreprise britannique, qui a déjà ses propres clients.AJ Walter, active dans l\u2019entretien et l\u2019approvisionnement de pièces, soutient faire des affaires avec 700 compagnies aériennes dans une centaine de pays.Elle compte plus de 50 ateliers principaux et 200 autres installations approuvées.AJ Walter a fait son entrée dans le dossier Aveos en mai, raconte Richard Guay.«  Ils étaient intéressés et intéressants comme partenaires. » « Ils sont prêts à travailler avec le syndicat, même s\u2019ils manifestaient de la prudence au départ parce qu\u2019aucune de leurs installations n\u2019est syndiquée.On sort d\u2019un cadre de confrontation qu\u2019on a eu avec Aveos et Air Canada et on s\u2019en va vers une cadre de concertation et de conciliation. » Entente de principe AJ Walter et le syndicat ont d\u2019ailleurs conclu une entente de principe sur les clauses salariales d\u2019une future convention collective.Sans entrer dans les détails, Richard Guay soutient « qu\u2019au bout de l\u2019année, avec les bonus [la différence par rapport à Aveos] ne devrait pas trop paraître sur les déclarations de revenus ».M. Guay garde espoir pour les 1500 autres ex-employés d\u2019Aveos.Il y a des acheteurs intéressés à d\u2019autres divisions de l\u2019ancienne Aveos, assure-t-il.(La Presse) Du soleil pour des ex-employés d\u2019Aveos EN BREF STÉPHANIE GRAMMOND MONTRÉAL \u2014 Afin de réduire ses mauvaises créances, Hydro-Québec veut transmettre toute l\u2019information sur les habitudes de paiement de ses clients aux agences de crédit.La société d\u2019État a déposé une demande de modification de ses conditions d\u2019électricité à la Régie de l\u2019énergie, vendredi dernier.Cette requête a fait bondir Option consommateurs qui compte s\u2019y opposer.Les mauvaises créances ont une incidence sur les tarifs que doit payer l\u2019ensemble de la clientèle, soutient Hydro-Québec.Elle voudrait transmettre les données de paiement de tous ses clients résidentiels aux agences de crédit.Les agences de crédit colligent les renseignements sur les habitudes de paiement des consommateurs.La société d\u2019État pense que les consommateurs seront plus enclins à payer leur compte rapidement s\u2019ils savent que leurs habitudes, bonnes ou mauvaises, influeront sur leur score de crédit, positivement ou négativement.Option consommateurs estime qu\u2019Hydro-Québec a déjà assez d\u2019outils dans son coffre.«  Ils peuvent exiger un dépôt d\u2019un client.Ils peuvent aussi couper l\u2019électricité durant huit mois de l\u2019année.C\u2019est la menace ultime!  » s\u2019exclame l\u2019avocate Dominique Gervais.Elle pense que cette nouvelle mesure ne ferait que fragiliser davantage les ménages à faible revenu qui ont déjà du mal à payer leurs comptes.(La Presse) Hydro-Québec cible les mauvais créanciers PAUL DURIVAGE MONTRÉAL \u2014 Des analystes croient que la Banque Nationale pourrait trouver son intérêt dans la banque en ligne ING Direct Canada que le groupe financier hollandais vient de mettre sur le marché afin d\u2019alléger son bilan.ING Direct arrive bien dotée avec des dépôts importants de 30 milliards de dollars.La Banque Nationale, plus petite des six grandes banques canadiennes, et la Banque Scotia seraient des «  acheteurs naturels » vu leur « base de dépôt relativement faible au Canada  », croit l\u2019analyste Gabriel Dechaine, du Crédit Suisse.La Scotia et BMO aussi John Reucassel, de BMO Marché des capitaux, voit de même la Nationale, la Banque Scotia et son propre employeur se disputer les importants dépôts d\u2019ING Direct.Le portefeuille de prêts hypothécaires de 32 milliards d\u2019ING Direct, dont environ 55 pour cent est assuré, intéresserait par ailleurs non seulement la Scotia et la Nationale, mais la Banque TD également, croit M. Reucassel.(La Presse) La banque virtuelle ING Direct est à vendre 18 18 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 [ ÉCONOMIE ] .SOURCE: CANNEX LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 2 AOÛT Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,10 3,95 5,24 0,25 - - 1,15 Banque Royale - 3,10 3,85 5,24 1,20 0,25 0,50 1,25 CIBC - 3,20 3,95 5,24 0,10 0,15 0,25 0,90 Banque Scotia - 3,65 3,99 4,99 0,15 0,05 0,05 0,90 TD Canada Trust - 3,10 3,85 5,24 0,05 0,45 0,65 1,20 Banque Nationale 3,00 3,10 3,95 5,24 0,01 0,30 0,45 0,90 Banque Laurentienne 3,00 3,50 3,95 5,24 0,05 0,15 0,25 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,24 0,70 0,45 0,65 1,10 Caisses Desjardins Estrie - - - - - - - - Fiducie Desjardins - - - - - - 0,60 - La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - 3,10 3,95 5,24 - - - - Promutuel - - - - - - - - JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La compagnie propriétaire des Galeries Orford, Gestion Sandalwood, a commencé à chercher un nouveau locataire pour remplacer celui qu\u2019elle perdra quand le magasin Zellers de Magog fermera ses portes.« Dès qu\u2019on a su que le Zellers des Galeries Orford ne deviendrait pas un Wal Mart ou un Target, on a amorcé nos recherches.On comprenait ce que ça voulait dire : on aurait un locataire en moins bientôt », confie Vincent Bergeron, gestionnaire du centre commercial magogois.L\u2019espace qui sera libéré au moment du départ du Zellers totalise plus de 5000 mètres carrés.Gestion Sandalwood tentera d\u2019abord de dénicher un locataire qui souhaiterait louer la totalité de cette superficie.Toutefois, il est possible aussi qu\u2019on procède à un réaménagement afin de créer des espaces plus petits afin d\u2019accueillir des commerces de moindre importance.Vincent Bergeron souligne que Gestion Sandalwood n\u2019est pas prise au dépourvu.« On a le temps.La fermeture n\u2019est prévue que l\u2019an prochain.Ça nous permettra de faire une bonne recherche.» Le gest ionnai re des Galeries Orford ajoute que son organisation est en bonne posture pour trouver rapidement un ou des nouveaux locataires, considérant qu\u2019elle possède 30 centres commerciaux au Québec.Les Galeries Orford en mode recherche ARCHIVES LA TRIBUNE Zellers quittera les Galeries Orford l\u2019an prochain.DANVILLE \u2014 Le versement d\u2019une contribution financière non remboursable de 100 000 $ à la société Industries 3R inc.pour un projet d\u2019investissement total de plus de 1 M$ a été confirmé par l\u2019actuel député de Richmond, Yvon Vallières.«  Nous sommes heureux d\u2019apporter notre soutien à une entreprise bien établie de la région, afin qu\u2019elle puisse maintenir sa position concurrentielle sur le marché québécois, en plus de renforcer sa présence à l\u2019international.Industries 3R a su se démarquer en s\u2019adaptant aux besoins de sa clientèle et aux contraintes du marché.Ce projet aura des retombées très intéressantes pour la MRC des Sources et l\u2019Estrie, notamment par la création de 10 nouveaux emplois », a fait part Yvon Vallières.Par ce projet d\u2019agrandissement du bâtiment actuel ainsi que d\u2019acquisition d\u2019équipements de pointe, les dirigeants d\u2019Industries 3R inc.désirent consolider leur position de chef de file dans la création de produits industriels résistant à de hautes températures.Ils visent aussi à s\u2019orienter vers des avenues plus prometteuses, dont le secteur énergétique, et à développer de nouveaux marchés en Europe.Fondée en 1978, l\u2019entreprise a d\u2019abord été spécialisée dans les produits industriels faits à partir de chrysotile.Aujourd\u2019hui, l\u2019entreprise dessert principalement les alumineries, mais sa présence s\u2019étend aussi aux secteurs des aciéries, des raffineries, des fonderies, des industries pétrochimiques ainsi qu\u2019aux pâtes et papiers.\u2014 Yvan Provencher Aide de 100 000 $ à Industries 3R Sherbrooke vendredi 3 août 2012- La Tribune 19 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR ! 14 BORD DE L'EAU À VENDRE OU À LOUER À 20 min.de Sherbrooke, de Magog Orford, résidence impeccable 6 pces.Oasis de paix à découvrir.Occasion unique à saisir ! Imm.Diane Ricard Enr., ctr imm.agréé, 819 564-1492.16 CHALETS À VENDRE CHALET, vue panoramique, zoné vert, à Dudswell, terrain environ 1¾ acre, ruisseau, 64,000$.Faites une offre.514 917-6474.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 TERRE À BOIS DE 139 ACRES secteur de Bishopton, terrain enclavé, avec droit de passage, idéal pour chasse, beaucoup de chevreuils, 1 petite rivière, 1 piste vtt sur terrain 145 000$ nég.819 679-8280 26 COMMERCES À VENDRE À Windsor Bar équipé, terrasse, salle, 114 places, gr.terrain, près usine, camionneurs, idéal truck stop 819 347-992 / 819 342-5877.38 CLIN D'OEIL RECONNAISSEZ-VOUS CET HOMME?Demain, vous êtes invité à une Fête SURPRISE! Venez saluer M.Angelo Jelmini afin de souligner son 80e anniversaire de naissance ainsi que ses 55 ans au Québec, samedi 4 août à 18h30, au resto-bar Le Mi-Vallon, 4364 boul Bourque.Inutile d\u2019apporter quoi que ce soit, seule votre présence sera grandement appréciée.Vous ne pouvez être présent?Faites inscrire votre nom (ou message) dans la carte de fête : 819 577-5749 ou martina.jgd@live.com Il sait qu\u2019il y a eu une annonce de placer dans le journal.mais seulement lui souhaitant bonne fête sans parler du 4 août.2986519 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Des Quatre-Saisons 4 ½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819-566-8153 Photos à www.gipb.1040 rue Lacombe 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! Endroit tranquille Près des services, Bienvenue ! 819-823-2267, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 1115-1135 Jardins-Fleuris 4 ½, PROMOTION! accès fauteuil roulant, chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc, Conciergerie.Bienvenue! 819-562-2945, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1175 - 1205 Papineau 3 ½, 4 ½ tout inclus, animaux acceptés, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.819- 416-0949.1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 620-6785, 819 578-5445.1 ½ - 5 ½ chauffés, eau chaude, planchers refaits, près services, cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563-7859, 819-416- 0949 photos à www.gipb.ca 1½ LIBRE 395$ meublé, chauffé, éclairé, lav.-séch.406 Bowen Sud.Tél.: 819 345-0435.1 MOIS GRATUIT.4½ dans QUADRUPLEX, ch., 2 stat., entrée privée, 595 $.Libre immédiatement.819 580-6965 ou 514 503-8404.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 3½ - 121, 4e AVENUE - 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.Libre imm., 460 $ par mois.819 993-3799.3 ½ - 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peint, Conciergerie PROMOTION, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ Des Quatre-Saisons chauffés, eau ch., près CHUS, 24 Juin, PROMOTION, Conciergerie, propre et tranquille 819-780-2882, 819-820-8308, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints, PROMOTION, près des services.819-342-4237.3 PCES À LOUER 705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.4 ½ - 935 Des Blés chauffés, eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Conciergerie.Bienvenue ! 819-569-2648, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3434, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ PROMOTION dans 4 LOG.tranquille, face Parc Belvédère, près Université, libre 1er août.819-342-4237.4 ½ rue Des Blés chauffés.eau ch.PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin., Conciergerie.Bienvenue! 819-575-7026, 819- 566-8153 Photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½ TOUT INCLUS 389-395 Bruno-Dandenault, 1er étage.Libres imm.Tél.: 819 822-1600.4 ½ tout inclus Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-943-5135, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 20 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ tout inclus dans cul-de-sac PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.Bienvenue! 819-432-1641, 819-822-3818 photos à www.gipb.ca 505, RUE LANGLOIS Imm.pour étudiants du Cégep 1½ meublé, tout inclus 335$ ou 360$, 4½, 545$ LIBRE Tél.: 819 345-3117 Photos: groupefrancoispoirierinc.com H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 625$ / mois chauffé, eau chaude.Libre imm.Près dépanneur et bus.819 823-7176 5 ½ - 4½, 12e Avenue Nord chauffés, eau ch.PROMOTION! près des services, écoles, Conciergerie, Propre et tranquille.Bienvenue! 819-542-2183, 819- 416-0949, photos à www.gipb.ca BEAU LOG.4½ au 1er étage avec terrasse, 1er sept., près de tous services, au 1977 King Est, voisin du Super C.819 829-1258, 819 346-6396.GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.MOIS GRATUIT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT STYLE CONDO, 940 Walsh: 5½ libre imm.entrée et stationnement privés, en face du Parc Bureau.644 Prince-Rupert, 899 Aubry: avec foyer, 4½ libre imm, près des services, école et hôpital.969 Aubry, maison de ville sur 3 étages, libre imm.819 564-7442 ou 819 822-8029.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½, 5½ STYLE CONDO, très grands.Libres 1er juillet.818 569-4977.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1 MOIS GRATUIT - 4½ GRAND Meublé au complet ou non, galerie, bois franc, Bienvenue étudiants.819 432-1317 2½, 430$/mois tout inclus, semi-meublé.5½, 550$/mois eau chaude incluse.Info: 819 829-2485.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.4½, 535$; 3½, 475$ 1125 des Seigneurs Balcons, stat., tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, BIENVENUE AUX ANIMAUX! 1er étage, pl.bois franc, 2 balcons, libre 1er sept.530$/mois, rien d\u2019inclus.819 578-8325.4½ RÉNOVÉS, chauffés, eau chaude, éclairés.995 rue Galt Ouest.Libre imm.Tél.: 819 822-1600.5½ GRAND, entrée lav.-séch., stat.arrière, balcons avant et arrière, à 5 min de l\u2019UdeS.560$/mois.514 836-4161 ou 514 995-4125.5 PCES RUE PACIFIQUE ½ sous-sol 385$.Non fumeur.819 566-8934 * APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BIENVENUE AUX ANIMAUX! Grand 6½ sur 2 étages, 2 balcons, rue Laurier.670$/mois, rien d\u2019inclus.Libre imm.Tél: 819 578-8325.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 IPAD GRATUIT - SECTEUR UNIVERSITÉ Très grand 6½, 999$ par mois, stat., 2 s.b.Yan : 819 580-7650 Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ et 5½ GRANDS, secteur de Rock Forest.Disponibles maintenant, à partir de 575$/mois.Contactez Serge, 819 564-7656.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Mme Parent: 819 566-4343 - Piscine - Ascenseur Secteur du lac des Nations.LES JARDINS HAUTERIVE 11/2,31/2, 41/2 et 51/2 2979156 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT - 3½ 450$ et 515$ chauffés, eau chaude.Imm.et juillet.À 2 min.du Carrefour.819 578-2151.2985, LA DAUVERSIÈRE 3½ à 480$ - 4½ à 540$.Libre Références requises.Tél.: 819 575-1774 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½ - 4½ LIBRES IMM.* 1 MOIS GRATUIT* 615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½ PRÈS DE J.-CARTIER entrée lav.-séch., gr.fenêtres.1 mois gratuit.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849 3½,VIEUX-NORD, 953 Fulton près parc J.- Cartier, pl.bois fr., bain sur pattes, entrée lav.- séch., 450$ eau chaude inclus.819 678-1833 434 rue VIMY 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! tranquille frais peints, bois franc.Bienvenue ! 819-345-8813, 819-342-4237 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ STYLE CONDO, 1 MOIS GRATUIT, 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres immédiatement.819-437-8088 4½ VIEUX NORD, beau, tout rénové, clair, chauffé, eau chaude fournie, 1 stat.Bel environnement.Enquête de crédit.819 565-0382.6½ RUE VICTOR-DUPUIS.Sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.alarme, aucun tapis, pas animaux.985$.1 mois gratuit.France 819 575-6979, Samuel 819 349-6422 A VOIR! 5½ style condo, 2 s.bains, air clim., O\u2019gee & moulures décoratives, hotte stainless, murs cuisine en marbre, magnifique terrain aménagé, pr personnes 60 ans & +.Peint à votre goût, non fumeur, pas d\u2019animaux.Du jamais vu au Québec.Vous devez voir! 1 seul disponible, 950$/ms, 819 565-9971.IPAD GRATUIT, 3½, 4½, 5½ VIEUX-NORD, à partir de 500$ ch., eau ch., pl.bois fr., tranquille, stat.Concierge.Yan: 819 580-7650.LES FAUBOURG DU NORD NOUVELLE ADMINISTRATION 4½ Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie.Libre immédiatement IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com VIEUX NORD, LIBRE Dans un bel immeuble ancien, très bien entretenu, 4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois fr., hauts plafonds, sect.tranq.stat.620$.1er juillet.819 569-8274, 572-3388 VIEUX NORD - LIBRE IMMÉDIATEMENT Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759. Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 21 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET au 23 AOÛT Éloge de menteur, plaisir de fou.Avec une conjonction Lune- distinguer.Compte tenu de la nébulosité ambiante, vous devrez se décider rapidement.Ne les laissez pas tergiverser inutilement.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE devrait vous permettre de percevoir avec justesse les intentions du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Les seconds commencements ne sont pas exclus.Si vous le désirez, Balance exerce sur votre détermination, les transformations du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE en percevant une situation avec lucidité que vous prendrez les poser une question directe pourrait toujours vous éclairer.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Compte tenu du climat Lune-Neptune en Poissons, il serait du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Souvent le vrai résonne comme le faux, et le faux comme le vrai.intimité.du 20 FÉVRIER au 20 MARS La conjonction Lune-Neptune en Poissons aiguise vos facultés intuitives, vous permettant de deviner les intentions inavouées des autres.Inversement, il est probable que certaines personnes du 21 MARS au 20 AVRIL concrétiser?Ce que vous désirez semble parfaitement faisable, du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN La conjonction Lune-Neptune en Poissons risque de vous dramatique si cet éventuel manque de lucidité passager ne vous du 22 JUIN au 22 JUILLET La \u201crencontre\u201d de la Lune avec Neptune en Poissons, autre Signe la mesure où ne faites la promotion que de produits et services dans lesquels vous croyez fermement.Possibilité de faire la 22 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 52 APPARTEMENTS MAGOG GRAND 5½, chauffage radiant, balayeuse centrale, récemment rénové, 670$.Tél.: 819 674-9061 RUE SHERBROOKE, GRAND 4½, 545 $, LIBRE.Tél.: 819 868-9223 ou 819 345-5177.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER À 10 MIN.DE COOKSHIRE, plus d\u2019un acre, terrain boisé, petite rivière en face, Idéal pour 1 ou 2 pers.680$/mois.Pierre: 819 820-9207 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (2) 1500 pi car et 2000 pi car, Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER PLUSIEURS PORTES 14 PI à partir de 450 pi ca, nouvelle bâtisse sur artère stratégique.20 000 véhicules par jour, idéal pour pignon sur rue.819 821-1718, Denis.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Bon prix.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com BUICK ALLURE CXL 2006 Blanc, tout équipé, 77 000 km.Jamais vu l\u2019hiver, 4 pneus neufs Michelin.Prix: 10 900$.Tél.: 819 563-2020, 819 572-5609 LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETONS AUTOS, CAMIONS, EN BON ÉTAT OU POUR PIÈCES Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 CHEVROLET CAVALIER 2004 209 000 KM, bonne cond.mécanique A1, Prix: 1200$ 819 570-8112.DODGE GRAND CARAVAN SPORT 2000 refait à neuf, pas de rouille, auto Québec- Floride, Prix: 1 850 $.819 578-8325 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE 2004 33 pi, 1 ext., 2 c.c., p.patio, patio 12x30, cabanon, a/c, camping lac Lyster, 17 500$.819 563-2287, 819 212-5196 ROULOTTE SPRINTER, 2 chambres (couche 9 pers.), 2 extensions électriques, air clim., salle de bain complète, remise, patio 40 pi, BBQ, table, parasol, QUAI inclus.Au Lac Aylmer (camping), 26 500$.819 571-8802.130 MOTOS, SCOOTERS SCOOTER KYMCO Super 9, 3000 km, bleu, \u201cliquid cool\u201d.Pour enfant : Mini Grizzly 4 roues 110 cc, bleu, Mini motocross, casque, chandail, gants, lunettes inclus.819 919-2330 BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES BATEAU 1988 inboard Mercury 205 hp 19 pi, cabine, toile rapide, remorque galv., camping Lac Lister, 4900$.819 563-2287 / 212-5196 REGAL 1900 2007, moteur Volvo 4.3 alpha, radio AM/FM, toile transport, toile Bimini, coque Fast Track, 19 995$.819 823-5301.141 ACTIVITÉS, LOISIRS FESTIVAL FANTASME, 19 au 23 JUILLET.Carnaval de Rio, du 26 au 30 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste du 9 au 13 août.Adam et Eve Camping.www.camping.adam-et-eve.com - Tél.: 819 336-4320 151 PERSONNEL DEMANDÉ **BESOIN URGENT** MÉCANICIEN (min.3 ans d\u2019expérience) APPRENTI-MÉCANICIEN (min.1 an d\u2019expérience) CHAUFFEUR DE CAMION en machinerie lourde dans le domaine de l\u2019excavation.Faites parvenir votre cv par télécopieur à l\u2019attention d\u2019Hélène Lapalme au 819 843-8602 ou courriel à helene.lapalme@g-lapalme.com AIDE-CUISINIER, CUISINIER temps partiel, temps plein, à Valcourt.Contacter Jean-Yves au : 450 532-2777.* AVANT LE 15 AOÛT * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net * AVANT LE 6 AOÛT * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net AVON Un rendez-vous avec la beauté ! Gagnez plus d\u2019argent.Travaillez de la maison.Soyez à votre compte.Bâtissez un commerce selon vos conditions.50$ de produits gratuits à l\u2019inscription.Tél: 819 844-0024 BRASSERIE LE JASPER CUISINIER(ERE) DEMANDÉ(E) avec expérience, travail de soir et fin de semaine, à 3 km du CHUS.Jasmin ou Yannick : 819 564-0470.C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE À SHERBROOKE pour les rues Barette et Montjoie (CO) 819 564-5466 CAMIONNEUR ALBERTA Recherche camionneur(e) permis classe 1 pour transport d\u2019eau et d\u2019huile en Alberta.- Anglais fonctionnel requis.- Poste permanent de jour ou de nuit.S.V.P.faxer nom, adresse et numéro de téléphone au 306 825-2726.CHAUFFEUR DE CAMION CLASSE 1 demandé à temps plein.Faire parvenir votre C.V.à Location RGC, par courriel à: dboutin@location-rgc.com ou en personne au 5548 Boul.Bourque, Sherbrooke.CUISINIER D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉ, emploi immédiat.32 h /sem.Au Routier 2000.Nicole au 819 822-0698 ou 819 820-8816.CUISINIER TEMPS PLEIN avec expérience.SERVEUSE TEMPS PLEIN avec expérience LIVREUR TEMPS PLEIN.À WINDSOR.Lise, Jean ou Robert: 819 845-9000 DÉBOSSELEUR min.5 à 10 ans d\u2019exp.Temps plein, salaire à discuter.Nouvel emplacement.819 678-1551, demandez Yvon.GÉRANTE DE CUISINE ET CUISINIÈRE Temps plein de jour, du lundi au vendredi.Bonnes conditons, bon salaire.819 432-1317.HOMME OU FEMME DEMANDÉ(É), pour travail de conciergerie ou autre, environ 25/h sem.travaux légers.819 560-1178 (Am seul.) LE PUB LA CACHETTE RECHERCHE BARMAID, SERVEUR / SERVEUSE, de jour, soir et fin de semaine.Apporter C.V.en personne à Dany au 4270 Bertrand Fabi LIVREURS DEMANDÉS PIZZA DODAN avec voiture.Vous présenter au 1300 Boul.Mi-Vallon.151 PERSONNEL DEMANDÉ L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA TRIBUNE dans le secteur de Valcourt, Maricourt et Racine Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SC) 819 843-9904, 819 868-3614 PLUSIEURS POSTES disponibles, temps plein, temps partiel, poss.de revenus jusqu'à 4000$/mois.819 674-5684 ou 819 345-4730.RECHERCHE GARDIENNE, tous les jeudis, à partir du 23 août, horaire: 7h30 à 17h, à Sherbrooke.Tél: 819 575-9787.SERVEUR(EUSE) Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.SERVEUSE / RÉCEPTIONNISTE et BUSBOY (BUSGIRL) soir et nuit, pour le restaurant au Pot Au Feu.Tél: 819 620-6201.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS FRIGO LG STAINLESS 20 PI.CU., 2010, 2 portes, 750$.Tél: 819 820-2492, cell: 819 571-4314.POÊLE, FRIGO 3 portes, LAV.-SÉCH.frontales et lave-vaisselle, de marque LG 2012, acier inox., haut-de-gamme.Ensemble de patio en aluminium, 6 chaises.819 919-2330 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 184 PISCINES, SPAS SPA À VENDRE, 66 jets en acier avec radio et lumières, 6 places, valeur 10 000$ pour 3 800$.Tél.: 819 791-4336.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 16 PO.SEC 90$ la corde, livré.Tél: 819 829-5896, sur l\u2019heure du midi seulement.BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, 100% bois franc, 85$ la corde livrée.Tél.: 819 434-2788.BOIS FRANC SEC, 16 po., coupé en octobre et novembre 2011, 95$ la corde, livré.Tél: 819 563-4151.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 403 CH.DUPLESSIS, SUPER VENTE vendredi -samedi les 3 et 4 août.De tout pour tous ! 620 LA SALLE, VENDREDI 3 AOÛT Articles de bébé, gilets, jouets, 4 familles.De tout pour tous.819 564-2051.VENTE DE GARAGE, INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE., cause: déménagement.De 7h à 16h, sam.et dim., 629 rue Lacordaire.VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE 3 ET 4 AOÛT, bijoux, mp3, clé usb, accessoires, jeux vidéos, électronique, articles de cuisine, films, et plus.1440, rue LAROCQUE.VENTE DE GARAGE SAMEDI 4 AÔUT 333, CÉLINA articles bébé, maternité, sport, meubles, etc.à l\u2019intérieur en cas de pluie VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 3 FAMILLES.Très belle marchandise, en grande quantité : antiquités, outils, jeux électroniques, vêtements, vaisselle, vélos et plus.Au 5973 RODRIGUE, les 3, 4 et 5 août, de 8 h à 17 h.Tél.: 819 864-9194 VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE 19 TERRILL, STANSTEAD CASSE MAISON SAM.-DIM., 4 ET 5 AOÛT DÈS 8 H.Pluie, soleil, même neige !!! Bons prix.242 PERDU, TROUVÉ PERDU TROUSSEAU DE CLÉS, avec porte-clés Honda, secteur Est : Galt, 10e/11e avenue, Desormeaux.Yves: 819 348-1209.244 DIVERS À VENDRE 244 DIVERS À VENDRE 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 2984683 CORDONNERIE BOUTIQUE WESTERN ET AMÉRINDIENNE Bottes Big Bill Spécial à 80$ Mocassins indiens, capteurs de rêve ACHETONS MACHINERIE LOURDE remorques 45 pi et plus pour métaux.Payons jusqu\u2019à 160$ la tonne.Service de conteneur gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 A NEW YORK, 1-2-3 SEPT.Transport autocar, 2 nuitées, déjeuners incl., visite de Manathan.Wow! à partir de 199$, option Yankees, 50$.819 571-3400 BOITE POUR TRANSPORT sur le toit d\u2019une van, 4 pi x 8 pi x 1 pi, contreplaqué 3/8 et toit en métal, 150$.Pour info : 819 347-1619.CAUSE DÉCÈS.Toute la machinerie et outils d\u2019un ébéniste de très haute qualité à vendre en bloc ou valeur 12 500$ pour 6500$.Tél.: 1 819 344-2227 Ham Nord.QUADRIPORTEUR SHOP RIDER moteur 2 hp, vitesse 15 km/heure, 2 batteries 50 ampères, chargeur 24 volts, poids 100 kg, acheté fin octobre 2008 au prix de 4300$, très peu utilisé, 2300$ nég.819 822-6363.262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique.Francine depuis 38 ans.819 563-3603 VOYANCE 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Je fais aussi les photos.GUÉRISSEUSE.Demandez Mona.819 791-1234.264 ESCORTES 1 204 206-0033 AUX JARDINS D\u2019EDEN Choix d\u2019hôtesses de 18 à 40 ans décrites telles qu\u2019elles le sont.Se déplacent / reçoivent.Air climatisé.Discrétion assurée.819 812-2407 - 24 h.Engageons, 18 ans plus.1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 JESSICA 20 ans - 130 lb.- 32D se déplace seulement 819 919-0743 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke JOLIE CHINOISE 2872186 7/7, 9 h à 23 h 30$ août 819 943-8181 JE VOUS REÇOIS, PLACE DISCRÈTE AIR CLIMATISÉ.8 H A.M.À 21 H ACCEPTE DE PRENDRE SOIN DE TOI MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 DE RETOUR DE VACANCES, TOUJOURS MÊME BON SERVICE (Lingerie fine) Du lundi au vendredi.819 821-4555 DÉTENTE, PIEDS, ETC.Climatisé.Tél.: 819 239-5915 EVE Tél.: 819 791-2933 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 266 MASSAGES MASSAGE SENSUEL homme pour homme 819 829-0929, Deauville, 9h a.m.à Minuit.MASSAGES POUR UNE BONNE DÉTENTE, une petite douceur vous attend.Tél: 819 791-1234 VOUS VOULEZ UN MASSAGE EROTIQUE TEL: 819 823-0810 309 AVIS DE RECHERCHE RECHERCHE DAME DE COMPAGNIE pour services intimes.Jean-Guy : 819 822-2886 318 PAYSAGISTES ! Cédrière Desautels CÈDRES À HAIES 3 pi.pots: 3.99$, 5 à 6 pi.: 8$, 6 à 7 pi.: 12$.10131 Boul.Bourque (secteur Deauville) 819 847-2286.819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE ET TAILLE D\u2019ARBRES ET HAIES CÈDRES.30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE.Assurances.Travail minutieux.Conseils judicieux.Henri Gaulin: 819 564-3259 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille et pose de haie de cèdres, arbres et arbustes.Pose de tourbe.Abattage d\u2019arbres.Essouchage.Mini-excavation.Trottoir, muret.Déchiquetage de branches.(Déneigement) Aménagement paysager.819 822-2895.TAILLE DE HAIES DE CÈDRE, tonte de pelouse, entretien de terrain, fleurs, jardin, etc.Bois pour camping.819 849-6704; 580-7633.320 SERVICES DIVERS H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.80$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant/bois fr.Prix compétitifs.Yvan: 819 542-2361, 819 679-7882.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables.Ouvrage garanti.R.Lavoie: 819 822-3854, 819 574-4510.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 Sherbrooke vendredi 3 août 2012- La Tribune 23 332 ARGENT À PRÊTER PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Par carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN pour Dr Robert (Bob) Paulette (chirurgien à l\u2019Hôpital de Sherbrooke depuis 35 ans), 420, rue Montréal, Sherbrooke, le samedi 11 août 2012 à 9 h.ANTIQUITÉS ET MÉNAGE : horloge grand-père anglaise (Whitehurst Derby Angleterre) avec papier; table de jeu victorienne; bureau victorien décoratif; bureau victorien dessus en marbre; chaises Petti Point; meubles Roxton (nombreuses pièces); lavabo victorien; bureau de style Mission Gustav Stickley (signé); bibliothèque victorienne; grand miroir biseauté victorien (oval); vieux berceau; table et 2 chaises Jacobean; bureaux Chippendale; violon (vieux); horloge murale (acheté de la succession de sénateur Howard); raquettes; bidons de lait; 3 bidons de lait avec des sièges de tracteurs attaché; siège de tracteur en fonte; seaux en bois; banc d\u2019église sculptés aux extrémités; roues de charrette; nombreux outils anciens; cartes postales (10 variétés de E.T.par le Dr Paulette); tapis peau d\u2019ours polaire (8 pieds) excellent état; fauteuil en osier et repose-pieds; coffres à vapeur; 2 anciens téléphones en bois; « bossuns collies chalkware »; verrerie Beswick; tasse caractère Royal Foulton (Rip Van Winkle); artefacts peints à la main; artefacts en bois sculpté; canards de bois sculptés; assiettes de collection Royal Doulton; assiettes d\u2019église; électronique (excellent état); chaise à bascule pour enfant; lampe de cuivre électrique (Inde); couvertures Hudson Bay; lampadaires; livres de cuisine; chaise Queen Anne; tabouret Petti Point avec pieds de griffes d\u2019aigle; nombreux cadres (nouveaux); anciens cadres; bureau de Dr Paulette; anciens barèmes (Fairbanks); tapis crochetés; nombreux tableaux (Edward Brown); tapis Buffalo; manteau de raton laveur; équipement de bureau privé du Dr Paulette (table, d\u2019examen, cabinet, balance); cruches; 2 lampes sculptées St- Jean-Port-Joli (André Dubé); lavabo East Lake; lits; tapis; verrerie; casseroles; linge de maison; livres; gravures anciennes avec cadres; vieilles monnaies; art populaire; secrétaire de dames; classeurs; enseignes Coca Cola; cristaux assortis; bouilloire en fonte; laveuse/ sécheuse; nombreuses photographies (photographiés et encadrés par Dr Paulette); manteau pour dames en fausse fourrure Borg; 2 plaques de collection avec scènes de E.T.par le Dr Paulette; tour d\u2019horloge T.Berry Londres, en Angleterre Cheapside.Conditions : - L\u2019encanteur n\u2019est pas responsable des accidents ou dommages à la propriété.- Comptant ou chèque d\u2019acheteurs connus avec identification.- Toilette et tente sur les lieux.Apportez vos chaises.- Tous les articles sont vendus tels que vus, les ventes sont finales.Encanteur Scott Graham 819 889-2876 ou 819 919-2104 grahamauctions@hotmail.com Pour encans à venir, visitez-nous sur Facebook à graham auctions 2987476 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES 2012-031 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour des services professionnels en ingénierie pour le prolongement du réseau de distribution d\u2019eau potable des ruesBelvédère Sud et College dans l\u2019arrondissement de Lennoxville à Sherbrooke.Le présent appel d\u2019offres est limité aux fournisseurs ayant un établissement sur le territoire de la Ville de Sherbrooke.Pour toute personne intéressée par le présent appel d\u2019offres, les documents de soumission de même que tout document additionnel y étant lié tel que les addendas, le cas échéant, peuvent être obtenus à compter du 3 août 2012 par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres Sé@o à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 581778 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et marquées « APPEL D\u2019OFFRES 2012-031 - Services professionnels en ingénierie pour le prolongement du réseau de distribution des rues Belvédère Sud et College dans l\u2019arrondissement de Lennoxville », devront parvenir au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec) J1H 6J8, le ou avant le 28 août 2012 à 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Nathalie Fortier Avocate 2988031 IN MEMORIAM MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de GILBERT PINARD décédé le 4 août 2011 Un an déjà que tu nous as quittés.Nous gardons de toi le souvenir d\u2019un homme pacifique.Tes recherches généalogiques nous prouvent à quel point tu attachais de l\u2019importance aux gens autour de toi.Repose en paix.Une messe sera célébrée le samedi 4 août 2012 à 16 h, en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise.Parents et amis sont invités à y assister.Ta famille 2986371 « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » ALIX (Louise) 56 ans, Sherbrooke AUBIN (Anita (née Choinière)) 88 ans, Sherbrooke BOURQUE (Nicole (Marceau)) 65 ans, Sherbrooke CANTIN (Charles-Émile) 82 ans, Sherbrooke LABRIE (Guy) 79 ans, Sherbrooke LARRIVÉE (Jacques) 61 ans, Sherbrooke LEMAY (Gérard) 90 ans, Sherbrooke MAROIS (Rolande (Fortin)) 85 ans, Sherbrooke MORIN (Yvon) 69 ans, Lac-Mégantic MOSHER (Candy) , Baie des Chaleurs PÉPIN LEMIRE (Jeanne (Lemire)) 95 ans, Drummondville RIOUX (Normand) 47 ans, Arthabaska ROBERT (Isabelle) 38 ans, Sherbrooke VAILLANCOURT (Mario) 42 ans, Verchères Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Rolande (Fortin) MAROIS (1927 - 2012) Le 2 août 2012, suite à une longue maladie c\u2019est à 85 ans au Pavillon St-Vincent qu\u2019est décédée madame Rolande Fortin Marois, fille de feu Nadias Fortin et de feu Marie-Anna Turcotte, épouse de Jean-Louis Marois, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche 5 août 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 août 2012 de 9 h à 10 h 30.Funérailles le lundi 6 août 2012, à l'église Sainte-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel.Outre son époux Jean-Louis, Mme Fortin- Marois laisse dans le deuil ses enfants Alain Marois (Chantal Laberge), Donald Marois (Alan Landry), Guylaine Marois; ses petits- enfants Éric, Patrick et Krystel Marois.Elle était la soeur de feu Laura (Lionel Turcotte), feu Juliette (Honoré Lapierre), feu Philias (Juliette Côté), Aurore (feu Robert Ashby), feu Thomas (feu Germaine St-Laurent), Thérèse (feu Georges Gilbert), feu Eva (feu Florian Maheu), Rose Brigitte (Jerry Chiasson), Lucille (feu Simon-Paul Côté), Laurent (Jeannine Beaudet), feu Léo (Michelle Tanguay); elle était également la belle-soeur de feu Gertrude Marois (feu Gilles Poulin), feu Cécile Marois (feu Jean-Hudes Pelletier), Lilianne Marois (feu Claude Dorval), Réal Marois (Pauline Patient), Robert Marois (feu Lorraine Cayer), Lucien Marois (Rita Foley), feu Normande Marois (feu Michel Pelletier), feu Louisette Marois (feu Robert Auger), Gilles Marois (Cécile Bisson) et feu Claudette Marois.Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tous les membres du service d\u2019Hémodialyse du 4e étage du CHUS Fleurimont, pour leur excellent service pendant toutes ces années et le personnel du 3e étage du Pavillon St-Vincent pour leurs bons soins.En guise de sympathie des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke (Québec) J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Louise ALIX (1956 - 2012) Subitement et sereinement, le 29 juillet 2012, est décédée, à l\u2019âge de 56 ans, Mme Louise Alix, conjointe de Jean-Pierre Morin, fille de Cécile Robert et de feu Marie-Guy Alix, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 Sherbrooke, Magog Qc, le vendredi 3 août 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2012 à 10 h 30, en l\u2019église St-Patrice de Magog.Inhumation au Cimetière de l\u2019Ange Gardien, le lundi 6 août 2012 à 11 h.Mme Alix laisse dans le deuil outre son conjoint Jean-Pierre et sa mère Cécile, ses filles: Mélanie (Martin Lacoste), Véronique (Alexandre Robichaud), Julie (Stéphane Lavigne); ses petits-enfants Laurence, Marie- Pier, Jérémie, Emrick et Jade; ses frères et ses soeurs Jacinthe (Alain), France (Mario), Jocelyn (Christine), Sonia (Sylvio), Patrice (Josée); ses belles-soeurs Thérèse Morin (Marc), Rollande Morin (Gaston), Renée Morin (Richard) et ses beaux-frères Marcel Morin (Sylvie), Mario Morin (Maryse), ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis.En guise de sympathie, un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC (2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1), serait grandement apprécié.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com 24 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 Anita (née Choinière) AUBIN (1923 - 2012) À Sherbrooke, le 27 juillet 2012, l'âge de 88 ans, est décédée Mme Anita Choinière, épouse de feu Gilles Aubin, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 4 aout 2012 à 11 h, en la paroisse Nativité-de- Jésus, l'église St-Boniface.Les cendres seront inhumées au Cimetière St-Louis de France d\u2019East Angus à une date ultérieure.Mme Aubin laisse dans le deuil ses filles: Carolle Speer (David Speer), Diane Aubin (Jean Neron); ses soeurs, son frère et belles- soeurs ainsi qu'autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray bureau 600, Sherbrooke (Québec) J1G 2K6 ou à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2 E7, seraient grandement appréciés.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Nicole (Marceau) BOURQUE Au CHUS Fleurimont, le 30 juillet 2012, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée madame Nicole Marceau Bourque, fille de feu Armand Marceau et de feu Yvette Lavallée, épouse de Richard Bourque, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 3 août 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 4 août 2012 de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au columbarium du même endroit à une date ultérieure.Outre son époux Richard, Mme Marceau-Bourque laisse dans le deuil ses 2 fils Stéphane Bourque (Judy Thompson) et Yanick Bourque (Martine Lévesque); ses petits-enfants Vanessa Lépine, Jessica Bourque et Lukas Bourque; sa soeur Huguette Marceau (René Trudel); son frère Alain Marceau (Marielle Bergeron).Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Charles-Émile CANTIN (1930 - 2012) À La maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 25 juillet 2012, s\u2019est éteint paisiblement M.Charles-Émile Cantin.Il avait 82 ans.Il laisse dans le deuil ses deux fils: Pierre (Lucie Grégoire) et François; ses deux petits-enfants Étienne et Brigitte; sa soeur Jacqueline, son beau-frère John Durocher, sa nièce Claire (Denis Bissonnette), ses neveux Jacques et André Châteauneuf, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 4 août à compter de 10 h, en l\u2019église Saint-Charles-Garnier, 3710, rue Charles-Hamel, Sherbrooke (Québec) J1L 1M6, (819) 563-7754.Les funérailles suivront à 11 h.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à l\u2019extraordinaire Maison Aube-Lumière, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, (819) 821-3120.Des formulaires seront disponibles.Sous la direction de la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Guy LABRIE (1932 - 2012) À Sherbrooke, le 23 juillet 2012, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Guy Labrie, fils de feu Jean Labrie et de feu Cécile Gendron, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 12 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 4 aout 2012 à 14 h, en l'église St-Phi- lémon de Stoke, Qc et de là au Cimetière St-Philémon de Stoke, Qc.M.Labrie laisse dans le deuil ses filles: Sylvie (Marc), Sonia (Julien), Nathalie (Richard); ses petits-enfants Steve (Marie-Eve), Cindy (Sébastien), Shannon, Kevin, Alexia, Laurie, Megan; ses arrière- petits-enfants, Dylan, Alyssia, Jordan, Willyam; son amie de coeur Gisèle et ses enfants; ses frères et soeurs, feu Jeanne d'Arc (Normand), feu Lucien, Charles (Cécile), Béatrice (Adrien), Magella, Jacques (Henriette), Pauline (Fernand), Carole (Normand); la mère de ses enfants Ghyslaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Jacques LARRIVÉE (1950 - 2012) Au CHUS - Hôpital Fleurimont, le 27 juillet 2012, est décédé monsieur Jacques Larrivée à l\u2019âge de 61 ans, fils de feu William Larrivée et de feu Édith Boulet et époux de madame Pierrette Dion demeurant à Saints-Martyrs-Canadiens.La famille vous accueiller à La Maison Funéraire Audet Ltée, 496, Avenue Jacques -Cartier, Disraeli (Québec) G0N 1E0, vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 4 août 2012 à 11 h, en l\u2019église de St-Gérard.Il sera inhumé au cimetière de Beaulac-Garthby.Outre son épouse, madame Pierrette Dion, monsieur Jacques Larrivée laisse dans le deuil les enfants de celle-ci : Pierre Jean Dion, Sylvie Gosselin (Jean Nadeau), Chantale Gosselin (Pierre Sévigny) et feu Philippe Junior Gosselin, ainsi que ses petits-enfants Alexandre, Kelly, Jean-Philippe, Samuel et Mari-Pier.Il laisse également dans le deuil son frère et sa soeur : Armel Larrivée et Jacqueline Larrivée (Rolland Bolduc); sa belle-mère madame Ida Smith (feu Ernest Dion); ses beaux-frères et belles- soeurs Lucille Dion (Daniel De Beaumont), Louise Dion (Germain Daigle), Nicole Dion (Jacques Dubois) et Lyne Dion (Claude Falardeau).Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces Yves, Nancy, Mario, Guylaine; ses cousins, cousines et son meilleur ami Yves Boucher (Cathy).En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.Les formulaires seront disponibles au salon.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Gérard LEMAY (1921 - 2012) Au CHSLD V.I.G.I.Shermont, le 1er août 2012, est décédé monsieur Gérard Lemay à l\u2019âge de 90 ans, veuf de Bertha Couture, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St-Joseph-de-Coleraine.La famille recevra les condoléances des parents et amis à La Maison funéraire Audet Ltée, 218, A, avenue Proulx, Saint-Joseph-de-Coleraine (Québec) GON 1B0, lundi jour des funérailles, à compter de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles seront célébrées le lundi 6 août 2012 à 14 h, en l\u2019église St-Joseph-de-Coleraine.Monsieur Gérard Lemay laisse dans le deuil son fils Mario Lemay (Lyne Grenier); ses 2 petits-enfants Marie-Pier et Jonathan Lemay.Il était le frère de feu Béatrice Lemay, feu Armidas, feu Simonne, feu Léo (Lucienne Couture), feu Antonio (Marie-Ange Turgeon), feu Benoit, feu Anita, feu Jérôme et de feu Gérard Lemay.Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs :Aurore Couture (feu Robert Cyr), Lucienne Couture (feu Léo Lemay), Lina Couture (feu Lucien Payeur) et Rita Couture (feu Léo-Paul Beaulieu), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille remercie sincèrement toute l\u2019équipe du CHSLD V.I.G.I.Shermont, pour les bons soins prodigués à monsieur Lemay.Un merci particulier à Denis et Renald Lemay pour leur présence ces dernières années, ainsi qu\u2019à mes amis pour leur soutien quotidien et à Dre Isabelle Germain.La maison funéraire Audet ltée 218, A avenue Proulx St-Joseph de Coleraine (Québec) G0N 1B0 Tél.: 418 423-7411 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Jeanne (Lemire) PÉPIN LEMIRE (1916 - 2012) À Drummondville, le mercredi 1er août 2012, est décédée madame Jeanne Lemire, épouse en 1res noces de feu Georges A.Pépin et en 2es noces de feu Germain Lemire, domicilié à Drummondville.Mme Lemire Pépin Lemire aurait eu 96 ans le 4 août.Elle était la fille de feu Joseph Lemire (inventeur) et de feu Mary Fleurent.La famille vous accueillera au funérarium Daniel Vachon Inc.du 211 rue Lindsay, le dimanche 5 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 6 août à 14 h, en l'église St-Frédéric.Lundi jour des funérailles, les portes du funérarium ouvriront à 12 h 30.Mme Lemire laisse dans le deuil ses filles Marie-Josée Pépin (Jean-Pierre Lauzier), Marie-Andrée Pépin (Denis Nadeau); ses petit-fils Pierre- Alexandre Larocque, Paul-André Larocque (Annie Richer); son arrière- petite-fille Véronika Larocque; ses neveux de la famille Lemire soit Paul G.Lemire (Maryel Grenier), Madeleine Lemire (Laurent Descamps), Marcel Lemire (Lorraine Racicot), Jeanne Bélisle (feu Roger Lemire), Michel Lemire (Nathalie), de nombreux neveux et nièces de la famille de Georges A.Lemire et de la famille de Germain Lemire ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des dons à HÉMODIALYSE DRUMMOND seraient grandement appréciés par la famille.Funérarium Daniel Vachon Inc.211 rue Lindsay Drummondville (Québec) J2C 1N8 Tél.: 819 478-1448 Téléc.: 819 477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com Yvon MORIN (1942 - 2012) Au CHSLD de Lac-Mégantic, le 25 juillet 2012, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur Yvon Morin, époux de madame Charlotte Tanguay, demeurant à Lac-Mégantic et natif de St-Ludger.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques et Fils Inc.(202, rue du Moulin St-Ludger) le SAMEDI 4 août 2012 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le jour même à 11 h, en l\u2019église de St-Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse madame Charlotte Tanguay, monsieur Yvon Morin laisse dans le deuil ses enfants: Steeve (Francine Morin), Caroline (Robert Gagnon); ses petits-enfants: Roxanne, Joannie, Alex (Marie-Ève) et Andréanne (Maxime Beaudoin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (feu Louis Morin), Pierrette (Benoît Morin), feu Marcel, Jean-Yves (Reine Boulanger), Gaétan, Ginette (Pierre Angers), Denise (Gilles St-Hillaire), Suzanne (Richard Boulanger), Richard (feu Luce Tanguay, Pierrette Bérubé), Marc (Hélène Beaudoin), André Tanguay (Henriette Dallaire), Gilles (Gisèle Larochelle), Marc (Jeanne Demers), Bruno (Nancy Thomson).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 4516, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1C5.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.202, rue du Moulin St-Ludger (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur 25 Candy MOSHER (1974 - 2012) Subitement, le 27 juillet 2012, à la Baie des Chaleurs, est décédée Candy Mosher, demeurant à Sherbrooke, fille de Jöhanne Dubois (Laurent Dion) et de Lyle Mosher (Peggy Statton).Elle laisse aussi dans le deuil son conjoint Sébastien Gagné Houde, sa fille chérie et unique Pamela Gauthier, sa soeur Cléo (Patrick Thivierge), son frère Shilo (Christine Milette), ses soeurs Jessica, Tina et Kimberly, ainsi que ses beaux-parents, ses grands-parents, nièces, neveux, tantes, oncles, cousines, cousins et de nombreux amis.Les visites auront lieu à la Résidence funéraire Cass, 3006 rue College, Sherbrooke, le samedi 4 août de 12 h à 15 h.Suivra une cérémonie commémorative à 15 h au salon.En guise de sympathie, des dons à la S.P.A.de l\u2019Estrie, 1139, boulevard Queen Victoria, Sherbrooke (Québec) J1J 4N5, seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Normand RIOUX À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 27 juillet 2012, est décédé à l'âge de 47 ans, M.Normand Rioux, fils de Jean-Baptiste Rioux et de feu Laurianne Nadeau, domicilié à Tingwick.Il laisse dans le deuil son père M.Jean-Baptiste Rioux époux de feu Laurianne Nadeau; ses frères et soeurs : Jocelyne, Sylvie conjointe de Doris Pellerin, Alain conjoint de Lucie Jacques, Mario conjoint de Marie Chouinard et René conjoint de Geneviève Martin.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Christine, Ghyslain, Nicolas, Émilie, Anne, Émile, Audrey, William, Gabrielle, Xavier et Gabrielle, autres arents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 3 août, de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h, au salon funéraire Grégoire & Desrochers, 1375, rue Ste-Marie, à Tingwick.Les funérailles seront célébrées le samedi 4 août à 14 h, en l'église St- Patrice.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.Des formulaires seront disponibles sur place ou sur le site Internet du complexe funéraire.Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1375, rue Ste-Marie Tingwick (Québec) J0A 1L0 Téléphone : 819 752-5131 Télécopieur : 819 752-2322 www.gregoiredesrochers.com info@gregoiredesrochers.com Isabelle ROBERT (1974 - 2012) Au CHUS site Fleurimont le 29 juillet 2012, après un courageux combat contre le cancer, nous avons le regret de vous annoncer le décès à l\u2019âge de 38 ans, de Mme Isabelle Robert, fille de Gilles Robert (Clarys Coté) et Liliane Drapeau, épouse de Younes El Idrissi, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, samedi de 14 h jusqu'à 16 h.Suivra une cérémonie d'adieu célébrée le samedi 4 août 2012 à 16 h, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Charles de Québec, à une date ultérieure.Outre son époux et ses parents, Mme Robert laisse dans le deuil ses enfants : Philippe et Mehdi; ses soeurs Nathalie (Luc Letendre) et Mélissa (Paul Mitchell); ses neveux et nièces Jessica (Kevin), Audrey, Rebekka, Shawn, Stéphanie, Jonathan et Farnell, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.Un merci particulier à sa tante Huguette (Claude) et sa grande amie Amy Parsons.La famille tient aussi à remercier l\u2019équipe du Dr David Fortin et les infirmières du 6e étage du CHUS Fleurimont, ainsi que son médecin de famille Dre Marilène Dussault, pour les bons soins prodigués à Mme Robert.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS DAVID FORTIN, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, Qc J1G 2K6, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Mario VAILLANCOURT (1970 - 2012) À l\u2019hôpital Pierre Boucher, est décédé, monsieur Mario Vaillancourt, le 22 juillet 2012 à l\u2019âge de 42 ans.Il était le fils de feu Noël Vaillancourt et de Thérèse Lemieux.Autrefois de Bromptonville, il demeurait à Verchères.La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, le 4 août 2012 à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré à 11h, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35, rue du Curé-LaRocque, Sherbrooke.Suivra la mise en terre des cendres au cimetière paroissial.Outre sa mère, Mario Vaillancourt laisse dans le deuil son frère Patrick, son filleul Jordan et son beau -père Pierre Lemieux, ses neveux Dakota et Indiana.Il laisse également son amie Nadia Labrecque et Anouk la fille de Nadia, ainsi que plusieurs autres parents et amis, dont ses collègues de la Compagnie Gotrick.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION MARIE-JEUNESSE, 319, rue Queen, Sherbrooke J1M 1K8.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com [ ACTUALITÉS ] .LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Une autre ancienne agente de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) allègue avoir été harcelée sexuellement au travail dans le cadre d\u2019un recours collectif intenté contre la police fédérale.La première audience de l\u2019affaire a eu lieu hier.Valerie MacLean affirme qu\u2019un collègue haut gradé a passé des mois à tenter de la convaincre de développer une amitié et d\u2019entamer une relation avec lui puisque cela serait avantageux pour sa carrière.Mme MacLean est l\u2019une des 200 femmes qui se sont manifestées dans le cadre du recours collectif, et elle dit espérer que les tribunaux donneront enfin une chance d\u2019être entendues aux femmes ayant vécu des expériences similaires.Le recours collectif, qui doit encore être officialisé, est structuré autour d\u2019une plaignante affirmant avoir été l\u2019objet de harcèlement et d\u2019agressions verbales de la part des agents masculins pendant ses 19 ans de carrière au sein de la GRC à Nanaimo, en Colombie-Britannique.Les allégations de harcèlement généralisé sont tout d\u2019abord apparues en novembre dernier lorsque la caporale Catherine Galliford a parlé publiquement de cas de harcèlement qui, dit-elle, l\u2019ont menée vers l\u2019alcoolisme et le syndrome de stress post-traumatique.L\u2019an dernier, le nouveau commissaire de la GRC Bob Paulson s\u2019est engagé à gérer les plaintes à caractère sexuel au sein de la police fédérale, tandis que le plus haut gradé de la GRC en Colombie- Britannique dit avoir interrogé des centaines d\u2019agentes à propos de leurs expériences de travail.Une nouvelle plainte de harcèlement sexuel à la GRC VINCENT BROUSSEAU-POULIOT MONTRÉAL \u2014 Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que le conseiller Michel Morin aura fait un passage remarqué au CRTC.Et pas seulement à cause du timbre feutré de sa voix, connue du grand public en raison de ses 30 années passées comme journaliste à la télé de Radio-Canada.Durant son mandat de cinq ans comme conseiller au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) qui prend fin aujourd\u2019hui, Michel Morin aura inscrit sa dissidence sur une quinzaine de la quarantaine de décisions auxquelles il a pris part.« Je peux m\u2019être trompé, mais j\u2019essayais d\u2019apporter un éclairage différent », dit-il en entrevue à La Presse Affaires.L\u2019ancien journaliste de Radio-Canada veut plus de transparence pour les téléspectateurs.« J\u2019estime qu\u2019environ 6,5 % de la facture du câble est attribuable aux divers fonds favorisant la programmation canadienne.Est-ce qu\u2019on pourrait informer le consommateur qu\u2019il paie pour ça?Le système n\u2019est pas assez transparent.Aux États-Unis, toutes les moindres mesures réglementaires sont identifiées sur la facture », dit Michel Morin, qui croit que l\u2019organisme réglementant la télé et les télécoms devrait examiner plus attentivement les systèmes de télé non réglementés comme Netflix.« Une menace à moyen terme », dit-il.Un point sur lequel il s\u2019entendait avec ses collègues autour de la table du CRTC : on peut encadrer, mais on ne peut pas empêcher la concentration des médias au pays.« Il ne faut pas penser qu\u2019on peut avoir de multiples entreprises dans les médias, dit-il.Nous sommes un petit pays : 33 millions avec deux langues officielles.Les médias, ça coûte cher et c\u2019est risqué.La télé généraliste n\u2019est pas sortie de ses difficultés.» (La Presse) Le mouton noir du CRTC termine son mandat YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Le Club Aéromodèles Asbestos tiendra son spectacle d\u2019avions téléguidés le week-end prochain, un évè- nement aérien de modèles réduits (avions, hélicoptères et jets à réaction) unique en Estrie et offert au public gratuitement.Le Club fête cette année son dixième anniversaire et en sera à son huitième spectacle aérien.L\u2019événement vise à faire connaître davantage cet organisme de modélistes passionnés et à recruter de nouveaux membres.Le regroupement compte une trentaine de membres, des personnes de tous les âges puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une activité de loisir accessible à tous.Durant cette fin de semaine, les organisateurs espèrent accueillir une cinquantaine de pilotes professionnels et amateurs qui proviennent de partout dans la province.Parmi ces pilotes, on retrouve Sébastien Lajoie, de Sainte-Julie, un des meilleurs pilotes acrobatiques du Québec, ainsi que Patrick Roy, de Magog, qui offre une performance de vol spectaculaire.Ce spectacle est l\u2019occasion d\u2019une belle sortie familiale et le site est aménagé pour favoriser le confort du public avec des estrades.Il y a des vols de maquettes toute la journée, ainsi que des conseils et explications sur ce passe-temps.La majeure partie du spectacle se déroule de 10 h à 17 h.Dans la soirée, quelques pilotes vont même tenter des vols à la noirceur, car certains modèles d\u2019avions et d\u2019hélicoptères sont équipés pour voler la nuit à l\u2019aide de lumières.Les différentes maquettes varient de 100 $ à plus de 15 000 $.Le terrain de vol est situé au 201, chemin Saint-Claude à Danville, mais tout près d\u2019Asbestos.Une carte détaillée est disponible sur leur site internet www.clubaeromodelesasbestos.com Un spectacle aérien en miniature COURTOISIE DU CLUB AÉROMODÈLES D\u2019ASBESTOS Le Magogois Patrick Roy offre une performance de vol spectaculaire.Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 25 26 26 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Pierre Poirier, un Victoriavillois de 58 ans, a été accusé d\u2019avoir allumé un incendie criminel dans la résidence de son ex-amie de cœur hier en fin de journée au palais de justice de Victoriaville.L\u2019homme, qui est bien connu des policiers, a également été accusé d\u2019avoir proféré des menaces, de voies de fait et de séquestration à l\u2019endroit de son ex-conjointe.Les événements seraient survenus au cours de la soirée de mercredi.C\u2019est un voisin de la dame qui habite sur le rang Pariseau qui a alerté le Service de sécurité incendie de Victoriaville, peu avant 20 h mercredi, afin de signaler de la fumée dans la maison d\u2019à côté.L\u2019intervention rapide des pompiers a permis de maîtriser rapidement l\u2019incendie et de limiter les dommages.Ils ont notamment pris soin de sortir un tapis en flamme.Puisque plusieurs éléments suggéraient aux pompiers que l\u2019incendie puisse être l\u2019œu- vre d\u2019une main criminelle, on a transféré le dossier à la Sûreté du Québec afin qu\u2019elle ouvre une enquête.Les policiers n\u2019ont pas mis beaucoup de temps à mettre la main au collet d\u2019un suspect.Vu la nature des accusations et les risques pour la dame, le procureur de la Couronne, Me  Anthony Cotnoir, s\u2019est opposé à la remise en liberté de Poirier, qui reviendra devant le tribunal en cours de journée afin de subir une enquête sur remise en liberté.Il met le feu à la maison de son ex Pédaler pour la cause et pour Frédérick IMACOM, RENÉ MARQUIS De courageux pompiers sherbrookois auront à parcourir 420 kilomètres à vélo les 13, 14 et 15 août lors du Tour cycliste Frédérick Duguay afin d\u2019amasser des dons pour la cause de Dystrophie musculaire Canada.Gilles Ferland, Hans Gheller, Daniel Gingras, Pyer-Luc Hallé, Stéphane Marois, Patrick Pinard, Christian Poirier et Bruce Porter seront accompagnés par des pompiers des villes avoisinantes et rouleront sur les routes de l\u2019Estrie, de la Montérégie et du Centre-du-Québec.Les 30 participants devaient amasser 750 $ chacun avant de participer à ce tour cycliste annuel.Pascale Rousseau, directrice à Dystrophie musculaire Canada, Sandra Lacroix, mère de Frédérick Duguay, John Perron, porte- parole 2012, et deux participants, Daniel Gingras (oncle de Frédérick) et Bruce Porter, ont dévoilé les grandes lignes de l\u2019activité de financement.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 L\u2019homme qui avait entrepris un périple de 1600 kilomètres à la marche le mois dernier a été retrouvé gisant au bord de la route sur le chemin du Barrage dans la municipalité de St-Joseph-de- Coleraine en début d\u2019après-midi mercredi.Richard Lavoie, 57 ans, serait décédé de mort naturelle.«  Lorsqu\u2019il a été pris en charge par les services ambulanciers, l\u2019homme était en arrêt cardio-respiratoire.Selon toute vraisemblance, il aurait été victime des effets combinés de la chaleur, de la déshydratation et des efforts de la marche », précise le lieutenant Marco Harrisson de la Sûreté du Québec, détachement de la MRC des Appalaches.Cette mort n\u2019aurait rien de suspect.Il n\u2019y aura pas d\u2019enquête du coroner.C\u2019est un passant qui a découvert M. Lavoie inanimé et qui a avisé les autorités.Le décès de Richard Lavoie a été constaté au centre hospitalier de Thetford Mines.Richard Lavoie avait commencé son périple à Brossard le 18 juin dernier avec l\u2019intention de couvrir une distance de 1600 kilomètres en 90 jours.Il était actuellement en route vers Rivière-du-Loup.Il devait ensuite faire le tour du lac St-Jean pour terminer sa marche à la fin septembre.Cette année, Richard Lavoie voulait sensibiliser les gens à la prévention du suicide, de l\u2019intimidation et de la violence.C\u2019est l\u2019histoire de la jeune Marjorie Raymond qui avait motivé sa démarche.Il tirait une remorque mettant en évidence les objectifs de sa démarche.Cet équipement lui servait d\u2019abri pour dormir.Ingénieux, il avait installé un petit panneau solaire alimentant une batterie qui lui permettait de faire fonctionner un petit ordinateur et alimenter son cellulaire.Son périple s\u2019arrête subitement PHOTO FOURNIE Richard Lavoie voulait sensibiliser les gens à la prévention du suicide, de l\u2019intimidation et de la violence en marchant 1600 km.FRANÇOIS VAN HOENACKER francois.vanhoenacker@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Devant l\u2019adversité, certains se voient emporter par leur tristesse, d\u2019autres choisissent de se battre.Atteinte d\u2019une maladie dégénérative au système nerveux central, Claudia Beauregard voit son père, sa cousine et son meilleur ami diagnostiqués d\u2019un cancer.Tour à tour, ses proches perdent la vie brutalement, en l\u2019espace de quelques mois.« Je me disais : quand est-ce que ça va arrêter?Combien de personnes autour de moi vont me quitter? », se souvient Mme Beauregard.Dépassée par les cancers qui se multiplient autour d\u2019elle, Claudia Beauregard, véritable force tranquille, décide qu\u2019elle doit lutter.En mars dernier, alors qu\u2019elle se remet encore de la perte de ses êtres chers, Mme Beauregard entame des recherches voulant faire une différence.«  Comme je me déplace en fauteuil roulant, je ne pouvais pas faire de marche ni de course pour amasser des fonds », raconte-t-elle.« Mais je me suis dit : il faut que je fasse quelque chose ».Et puis, l\u2019idée lui vient en tête : faire don de ses cheveux qui mesurent près de 24 pouces pour en faire des perruques.« Parce que perdre ses cheveux avec la chimiothérapie, c\u2019est un peu le symbole de la maladie, et c\u2019est aussi à partir de ce moment que les gens changent autour de soi », explique Mme Beauregard.Mardi après-midi, elle s\u2019est rendue au Coiffurium à la Place Belvédère pour poser cet acte courageux.Elle a donné ses cheveux afin que des personnes atteintes du cancer puissent avoir accès aux perruques de cheveux naturels autrement inaccessibles, puisqu\u2019elles peuvent coûter plusieurs milliers de dollars.Mais l\u2019initiative de Claudia Beauregard ne s\u2019arrête pas là.Elle amassera au cours des prochains jours des dons pour la Société canadienne du cancer.Claudia Beauregard invite ainsi la population et les entreprises de la région à faire un don à son fonds qui sera versé entièrement à la Société canadienne du cancer.À noter qu\u2019un reçu fiscal sera remis pour tout don égal ou supérieur à 10 $.Pour faire un don ou pour avoir plus d\u2019informations, on peut la contacter directement par cour- riel à claudiab@cooptel.qc.ca.«  Je veux dire merci aux gens qui veulent faire une différence concrète auprès des personnes atteintes du cancer », conclut-elle.Donner devant l\u2019adversité IMACOM, CLAUDE POULIN Désirant poser un geste pour venir en aide aux personnes atteintes de cancer, Claudia Beauregard a choisi de faire don de ses longs cheveux afin qu\u2019ils soient transformés en perruque. 27 Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 27 [ SPORTS ] .Statistiques LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N.Y.Yankees 61 43 ,587 \u2014 Baltimore 55 50 ,524 6½ Tampa Bay 55 50 ,524 6½ Boston 53 53 ,500 9 Toronto 51 53 ,490 10 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi.White Sox 57 47 ,548 \u2014 Detroit 55 50 ,524 2½ Cleveland 50 54 ,481 7 Minnesota 45 60 ,429 12½ Kansas City 43 60 ,417 13½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 60 43 ,583 \u2014 L.A.Angels 57 48 ,543 4 Oakland 56 48 ,538 4½ Seattle 50 57 ,467 12 Mercredi 1er août Baltimore 3 N.Y.Yankees 12 Chi.White Sox 3 Minnesota 2 Tampa Bay 4 Oakland 1 Detroit 7 Boston 5 L.A.Angels 10 Texas 11 (10) Cleveland 2 Kansas City 5 Toronto 3 Seattle 5 Jeudi 2 août Minnesota 5 Boston 0 L.A.Angels au Texas, 20h05.Cleveland à Kansas City, 20h10.Toronto à Oakland, 22h05.Vendredi 3 août Seattle (Millwood 4-8) à N.Y.Yankees (Sabathia 10-3), 19h05.Cleveland (Masterson 7-9) à Detroit (Sanchez 0-1), 19h05.Minnesota (Duensing 2-6) à Boston (Doubront 10-5), 19h10.Baltimore (Hunter 4-6) à Tampa Bay (Moore 7-7), 19h10.L.A.Angels (Greinke 0-1) à Chi.White Sox (Humber 5-5), 20h10.Texas (Harrison 12-6) à Kansas City (Guthrie 0-2), 20h10.Toronto (Cecil 2-4) à Oakland (Straily 0-0), 22h05.BASEBALL MENEURS NOTE: en date des matches du mercredi 1er août.Mj Ab P Cs Moy Trout L.A.A.82 333 81 116 ,348 Cabrera Det.105 415 68 134 ,323 Konerko W.Sox 96 356 47 115 ,323 Mauer Minn.96 355 59 114 ,321 Jackson Det.83 324 64 103 ,318 Jeter N.Y.Y.102 434 60 137 ,316 Ortiz Bos.89 320 65 101 ,316 Rios W.Sox 102 391 64 123 ,315 Cano N.Y.Y.104 407 68 127 ,312 Beltre Texas 99 387 58 119 ,307 Points \u2014 Trout, L.A.A., 81; Granderson, N.Y.Y., 73; Kinsler, Texas, 72; Jones, Bal., 69; Cabrera, Det., 68; Cano, N.Y.Y., 68; De Aza, W.Sox, 67; Choo, Cle., 66; Encarnacion, Tor., 66; Ortiz, Bos., 65.Points produits \u2014 Cabrera, Det., 87; Hamilton, Texas, 84; Willingham, Minn., 79; Dunn, W.Sox, 74; Fielder, Det., 73; Encarnacion, Tor., 72; Pujols, L.A.A., 71; Teixeira, N.Y.Y., 71; Trumbo, L.A.A., 69; Butler, K.C., 65.Coups sûrs \u2014 Jeter, N.Y.Y., 137; Cabrera, Det., 134; Cano, N.Y.Y., 127; Rios, W.Sox, 123; Gordon, K.C., 122; Jones, Bal., 122; Gonzalez, Bos., 121; Beltre, Texas, 119; Escobar, K.C., 117; Fielder, Det., 117.Circuits \u2014 Dunn, W.Sox, 31; Granderson, N.Y.Y., 29; Hamilton, Texas, 29; Encarnacion, Tor., 28; Willingham, Minn., 27; Bautista, Tor., 27; Trumbo, L.A.A., 27; Cabrera, Det., 26; Jones, Bal., 24; Cano, N.Y.Y., 24.Victoires \u2014 Weaver, L.A.A., 14; Price, T.B., 14; Vargas, Seattle, 12; Sale, W.Sox, 12; Harrison, Texas, 12; Verlander, Det., 11; Darvish, Texas, 11; Hughes, N.Y.Y., 11; Sabathia, N.Y.Y., 10; MENEURS NOTE: en date des matches en après-midi du jeud 2 août.Mj Ab P Cs Moy McCutchen Pit.100 375 72 140 ,373 Cabrera S.F.100 408 68 142 ,348 Votto Cin.86 298 52 102 ,342 Ruiz Phi.94 309 47 105 ,340 Wright N.Y.M.101 375 65 125 ,333 Holliday Stl.101 385 70 125 ,325 Gonzalez Col.94 380 70 123 ,324 Posey S.F.94 337 42 107 ,318 Freese Stl.94 345 50 109 ,316 Braun Mil.97 371 72 116 ,313 Points \u2014 McCutchen, Pit., 72; Braun, Mil., 72; Gonzalez, Col., 70; Holliday, Stl., 70; Bourn, Atl., 70; Upton, Ari., 68; Cabrera, S.F., 68; Wright, N.Y.M., 65; Hart, Mil., 62; Rollins, Phi., 61.Points produits \u2014 Beltran, Stl., 75; Holliday, Stl., 75; Braun, Mil., 73; Kubel, Ariz., 72; Wright, N.Y.M., 71; Gonzalez, Col., 71; Ramirez, Mil., 67; McCutchen, Pit., 66; Bruce, Cin., 66; Montero, Ari., 64.Coups sûrs \u2014 Cabrera, S.F., 142; McCutchen, Pit., 140; Bourn, Atl., 128; Wright, N.Y.M., 125; Holliday, Stl., 125; Gonzalez, Col., 123; Prado, Atl., 121; Castro, Cubs, 119; Altuve, Hou., 118; Hill, Ariz., 117.Circuits \u2014 Braun, Mil., 29; Beltran, Stl., 24; Kubel, Ari., 22; McCutchen, Pit., 22; Alvarez, Pit., 21; Holliday, Stl., 21; Bruce, Cin., 21; Hart, Mil., 20; Gonzalez, Col., 20; Davis, N.Y.M., 20.Victoires \u2014 Cueto, Cin., 14; Dickey, N.Y.M., 14; Gonzalez, Wash., 13; Burnett, Pit., 13; Lynn, Stl., 13; Hanson, Atl., 12; Miley, Ari., 12; Lohse, Stl., 11; Bumgarner, S.F., 11; Strasburg, Wash., 11.FOOTBALL LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pts Hamilton 5 3 2 0 162 167 6 Toronto 5 3 2 0 129 133 6 Montréal 5 2 3 0 128 162 4 Winnipeg 5 1 4 0 101 163 2 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts Sask.5 3 2 0 155 113 6 Edmonton 5 3 2 0 111 79 6 C.-B.5 3 2 0 140 110 6 Calgary 5 2 3 0 155 154 4 NOTE: Deux points pour une victoire (V), un point pour un match nul (N) et aucun point pour une défaite en prolongation.Samedi 28 juillet Hamilton 35 Saskatchewan 34 C.-B.34 Calgary 8 Vendredi 3 août Montréal à Winnipeg, 20h30.SOCCER Dimanche 29 juillet N.-Angleterre 1 Philadelphie 2 Samedi 4 août Philadelphie à Montréal, 19h30.Columbus c.D.C.United, 19h30.Kansas City en N.-A., 19h30.FC Toronto à Chicago, 20h30.Salt Lake au Colorado, 21h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 61 42 ,592 \u2014 Atlanta 59 45 ,567 2½ N.Y.Mets 52 54 ,491 10½ Miami 48 56 ,462 13½ Philadelphie 47 57 ,452 14½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 64 41 ,610 \u2014 Pittsburgh 60 44 ,577 3½ St.Louis 56 48 ,538 7½ Milwaukee 48 56 ,462 15½ Chi.Cubs 43 60 ,417 20 Houston 35 71 ,330 29½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.San Francisco 56 49 ,533 \u2014 L.A.Dodgers 56 50 ,528 ½ Arizona 54 51 ,514 2 San Diego 44 63 ,411 13 Colorado 37 65 ,363 17½ Mercredi 1er août Houston 4 Milwaukee 13 Pittsburgh 8 Chi.Cubs 4 Arizona 4 L.A.Dodgers 0 Philadelphie 3 Washington 2 San Diego 4 Cincinnati 6 Miami 4 Atlanta 2 St.Louis 9 Colorado 6 N.Y.Mets 2 San Francisco 1 Jeudi 2 août San Diego 4 Cincinnati 9 N.Y.Mets 9 San Francisco 1 Philadelphie à Washington, 19h05.Miami à Atlanta, 19h10.St.Louis au Colorado, 20h40.Vendredi 3 août Miami (Hand 0-0) à Washington (Lannan 1-0), 16h05.Arizona (Kennedy 9-8) à Philadelphie (Blanton 8-9), 19h05.Pittsburgh (Rodriguez 7-9) à Cincinnati (Latos 9-3), 19h10.Houston (Galarraga 0-0) à Atlanta (Hudson 10-4), 19h35.Miami (Johnson 6-7) à Washington (Gonzalez 13-5), 19h35.Milwaukee (Wolf 3-7) à St.Louis (Kelly 1-4), 20h15.San Francisco (Vogelsong 8-5) au Colorado (Sanchez 0-2), 20h40.N.Y.Mets (Dickey 14-2) à San Diego (Richard 7-11), 22h05.Chi.Cubs (Samardzija 7-8) à L.A.Dodgers (Billingsley 6-9), 22h10.JEUX OLYMPIQUES - LONDRES TABLEAU DES MÉDAILLES Région O A B Tot.Lac-St-Louis 27 22 20 69 Capitale-Nationale 24 18 21 63 Rive-Sud 30 14 14 58 Mauricie 20 23 10 53 Outaouais 12 12 14 38 Saguenay-Lac-St-Jean 12 11 15 38 Laurentides 19 9 9 37 Montréal 11 14 7 32 Lanaudière 6 7 12 25 Richelieu-Yamaska 3 8 10 21 Chaudière-Appalaches 4 4 10 18 Centre-du-Québec 3 7 8 18 Estrie 4 4 9 17 Laval 2 6 9 17 Abitibi-Témiscamingue 1 12 4 17 Sud-Ouest 2 5 4 11 Côte-Nord 2 3 6 11 Est-du-Québec 3 4 2 9 Bourassa 1 1 2 4 JEUX DU QUÉBEC TABLEAU DES MÉDAILLES Pays O A B Tot.Chine 18 11 5 34 É.-U.18 9 10 37 Corée du Sud 7 2 5 14 France 6 4 6 16 G.-B.5 6 4 15 Allemagne 4 8 5 17 Corée du Nord 4 0 1 5 Russie 3 5 8 16 Italie 3 5 2 10 AFS 3 0 0 3 Kazakhstan 3 0 0 3 Japon 2 6 11 19 Pays-Bas 2 1 3 6 Hongrie 2 1 2 5 Ukraine 2 0 4 6 Australie 1 7 3 11 Roumanie 1 3 2 6 Brésil 1 1 2 4 Nouvelle-Zélande 1 0 2 3 Slovénie 1 0 1 2 Géorgie 1 0 0 1 Lituanie 1 0 0 1 Venezuela 1 0 0 1 Mexique 0 3 1 4 Canada 0 2 5 7 Colombie 0 2 1 3 Cuba 0 2 1 3 Suède 0 2 0 2 Bélarus 0 1 1 2 Danemark 0 1 1 2 Espagne 0 1 1 2 Indonésie 0 1 1 2 Mongolie 0 1 1 2 Norvège 0 1 1 2 Égypte 0 1 0 1 Pologne 0 1 0 1 Rép.tchèque 0 1 0 1 Taïwan 0 1 0 1 Thaïlande 0 1 0 1 Slovaquie 0 0 3 3 Azerbaïdjan 0 0 1 1 Belgique 0 0 1 1 Grèce 0 0 1 1 Inde 0 0 1 1 Moldavie 0 0 1 1 Ouzbékistan 0 0 1 1 Qatar 0 0 1 1 Serbie 0 0 1 1 Singapour 0 0 1 1 MÉDAILLÉS DU JOUR 6 AVIRON Messieurs \u2014 Deux en couple OR-Nouvelle-Zélande (Nathan Cohen et Joseph Sullivan).ARGENT-Italie (Alessio Sartori et Romano Battisti).BRONZE-Slovénie (Luka Spik et Iztok Cop).Quatre en pointe sans barreur, poids légers OR-AFS (James Thompson, Matthew Brittain, John Smith et Sizwe Ndlovu).ARGENT-G.-B.(Peter Chambers, Rob Williams, Richard Chambers et Chris Bartley).BRONZE-Danemark (Kasper Winther, Morten Jorgensen, Jacob Barsoe et Eskild Ebbesen).Dames Huit en pointe sans barreur OR-É.-U.(Erin Cafaro, Zsu- zsanna Francia, Esther Lofgren, Taylor Ritzel, Meghan Musnicki, Eleanor Logan, Caroline Lind, Caryn Davies et Mary Whipple).ARGENT-Canada (Janine Hanson, Rachelle Viinberg, Krista Guloien, Lauren Wilkinson, Natalie Mastracci, Ashley Brzozowicz, Darcy Marquardt, Andreanne Morin et Lesley Thompson-Willie).BRONZE-Pays-Bas (Jacobine Veenhoven, Nienke Kingma, Chantal Achterberg, Sytske de Groot, Roline Repelaer van Driel, Claudia Belderbos, Carline Bouw, Annemiek de Haan et Anne Schellekens).Canoë(C) - Kayak (K) Messieurs \u2014 Canoë (C) Slalom \u2014 Biplace OR-G.-B.(Tim Baillie et Etienne Stott).ARGENT-G.-B.II (David Florence et Richard Hounslow).BRONZE-Slovaquie (Pavol Hoch- schorner et Peter Hochschorner).Dames \u2014 Kayak (K) Dames Slalom Monoplace OR-Émilie Fer, France.ARGENT-Jessica Fox, Australie.BRONZE-Maialen Cheureraut, Espagne.Cyclisme sur piste Messieurs Par équipe \u2014 Vitesse OR-G.-B.(Philip Hindes, Chris Hoy, Chris Hoy et Jason Kenny).ARGENT-France (Grégory Baugé, Michaël D\u2019Almeida et Kévin Sireau).BRONZE-Allemagne (René Enders, Robert Forstemann et Maximilian Levy).Dames \u2014 Par équipe \u2014Vitesse OR-Allemagne (Kristina Vogel et Miriam Welte).ARGENT-Chine (Gong Jinjie et Guo Shuang).BRONZE-Australie (Kaarle Mc- Culloch et Anna Meares).Escrime Dames Par équipe \u2014 Fleuret OR-Italie (Elisa Di Francisca, Arianna Errigo, Valentina Vezzali et Ilaria Salvatori).ARGENT-Russie (Inna Deri- glazova, Kamilla Gafurzianova, Aida Shanaeva et Larisa Korobeynikova).BRONZE-Corée du Sud (Jeon Hee Sook, Jung Gil Ok, Nam Hyun Hee et Oh Ha Na).Gynastique Artistique Dames \u2014 Concours général individuel OR-Gabrielle Douglas, É.-U.ARGENT-Victoria Komova, Russie.BRONZE-Aliya Mustafina, Russie.Judo Messieurs \u2014100 kg OR-Tagir Khaibulaev, Russie.ARGENT-Tuvshinbayar Naidan, Mongolie.BRONZE-Dimitri Peters, Allemagne; Henk Grol, Pays-Bas.Dames \u2014 78 kg OR-Kayla Harrison, É.-U.ARGENT-Gemma Gibbons, G.-B.BRONZE-Mayra Aguiar, Brésil; Audrey Tcheuméo, France.Natation Messieurs 200 m dos OR-Tyler Clary, Riverside, É.-U.ARGENT-Ryosuke Irie, Japon.BRONZE-Ryan Lochte, É.-U.200 m quatre nages individuel OR-Michael Phelps, É.-.U.ARGENT-Ryan Lochte, É.-.U.BRONZE-Laszlo Cseh, Hongrie.Dames 100 m style libre OR-Ranomi Kromowidjojo, Pays-Bas.ARGENT-Aliaksandra Herasi- menia, Bélarus.BRONZE-Tang Yi, Chine.200 m brasse OR-Rebecca Soni, É.-.U.ARGENT-Satomi Suzuki, Japon.BRONZE-Iuliia Efimova, Russie.Tennis de table Messieurs Simple OR-Zhang Jike, Chine.ARGENT-Wang Hao, Chine.BRONZE-Dimitrij Ovtcharov, Allemagne.Tir Messieurs Double fosse olympique OR-Peter Robert Russell Wilson, G.-B.ARGENT-Hakan Dahlby, Suède.BRONZE-Vasily Mosin, Russie.Tir à l\u2019arc Dames Individuel \u2014 70 m OR-Ki Bo Bae, Corée du Sud.ARGENT-Aida Roman, Mexique.BRONZE-Mariana Avitia, Mexique.PERFORMANCE CANADIENNE - JOUR 6 AVIRON Huit de pointe, femmes - Le Canada (Ashley Brzozowicz, London, Ont.; Krista Guloien, Port Moody, C.-B.; Janine Hanson, Winnipeg; Darcy Marquardt, Richmond, C.-B.; Natalie Mastracci, Thorold, Ont.; Andréanne Morin, Québec; Lesley Thompson-Willie, London, Ont.; Rachelle Viinberg, Regina; Lauren Wilkinson, North Vancouver, C.-B.) remportent la médaille d\u2019argent en 6:12,06.Deux de couple, hommes - Michael Braithwaite, Duncan, C.-B., et Kevin Kowalyk, Winnipeg, ont terminé au 6e rang de la finale B en 6:32,61.Deux de couple poids léger, hommes - Douglas Vandor, de Dewittville, Québec, et Morgan Jarvis, de Winnipeg, ont terminé au premier rang de la deuxième demi-finale C/D (7:02,85) et se sont qualifiés pour la finale C, samedi.Quatre de pointe, hommes - Le Canada (William Dean, Kelowna, C.-B.; Anthony Jacob, Victoria; Derek O\u2019Farrell, Montréal; Michael Wilkinson, North Vancouver, C.-B.) ont pris le 5e rang de leur demi- finale en 6:08,90 et prendront part à la finale B.GYMNASTIQUE Concours multiple individuel - Dominique Pegg, de Sarnia, Ont., s\u2019est classée 17e avec un total de 55,565 points.JUDO Moins de 78 kg, femmes - Amy Cotton, de Montréal, a subi la défaite, par Yuko, face à Française Audrey Tchuméo et a été éliminée.NATATION 200m dos, femmes - Sinead Russell, Burlington, Ont., s\u2019est classée 7e de sa vague de qualification (2:09,04) et a obtenu son billet pour la finale grâce à un chrono de 2:08,76 en demi- finale.Hilary Caldwell, de White Rock, C.-B.a été éliminée après la série éliminatoire (2:10,75).200m brasse, femmes - Martha McCabe, de Toronto, a terminé au 5e rang de la finale, en 23,16, à 2,24 secondes de la troisième position.800m style libre, femmes - Alexa Komarnycky, de Victoria, a pris le 11e rang de la série de qualification (8:28,11) et a été éliminée; Savanah King, Toronto, a terminé 15e de la série de qualification (8:29,71) et a également été éliminée.50m style libre, hommes - Brent Hayden de Mission, C.-B., a terminé 13e de la vague de qualification, en 22,15, mais a été éliminé après la demi-finale, se classant ex aequo en 14e place, en 22,12.100m papillon, hommes - Joe Bartoch, de London, Ont,.a pris la 20e position des qualifications, en 53,09 et a été éliminé.VOLLEYBALL DE PLAGE Femmes - Annie Martin, La- chine, Québec, and Marie-An- drée Lessard, Lasalle, Québec (0-3 lors du tournoi enrotation), ont été éliminées après avoir subi un revers de 12-21, 25-23 et 10-15 contre les Italiennes Marta Menegatti et Greta Cicolari.SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le tout premier camp de sélection du Phoenix de Sherbrooke se mettra en branle le 13 août prochain et sera gratuit et ouvert au public.Le personnel hockey de la formation accueillera 54 joueurs, entre 9 h et 10 h, au Palais des sports Léopold-Drolet.Dès la première journée, les joueurs invités à participer au camp de sélection auront à passer des tests physiques en matinée et fouleront la surface glacée en après-midi.Le groupe d\u2019entraîneurs divisera les joueurs en trois équipes.« Dans le contexte idéal, nous aurions assez de joueurs pour former deux équipes.Mais puisque c\u2019est notre premier camp, nous avons préféré inviter davantage de jeunes; il y a les gars du repêchage d\u2019expansion, ceux du repêchage et des gars de la région qui ont été invités et à qui on veut donner la chance de se faire valoir », a indiqué l\u2019entraîneur- chef de l\u2019équipe, Judes Vallée.Le personnel hockey devra agir rapidement pour la composition de l\u2019équipe.Les jeunes auront donc un peu moins de deux semaines pour se faire remarquer et espérer faire partie de la première édition du Phoenix.« Notre club doit être fait pour le 28 août.Tous nos jeunes vont à l\u2019école alors il faut accélérer le processus.Les jeunes qui vont au Cégep doivent être fixés pour le 20 août tandis que ceux qui vont au secondaire doivent l\u2019être une semaine plus tard. » Vallée précise que l\u2019entraînement des joueurs invités au camp a été suivi cet été par les hommes de hockey du Phoenix.Le camp qui s\u2019amorce le 13 août n\u2019est donc pas un camp d\u2019entraînement mais bel et bien un camp de sélection.D\u2019ici là, l\u2019organisation se prépare à l\u2019ouverture officielle du Palais des sports après les rénovations qui ont forcé sa fermeture depuis quelques mois.Le premier match hors-concours de l\u2019équipe sera disputé le 17 août au Centre Marcel-Dionne de Drummondville.Par la suite, quatre matchs hors- concours locaux auront lieu, soit le 18 août (16 h face aux Voltigeurs de Drummondville), le 24 août (19 h face à l\u2019Armada de Blainville- Boisbriand) le 31 août (19 h face aux Cataractes de Shawinigan) et le 14 septembre (19 h face aux Tigres de Victoriaville).Pour l\u2019ensemble des matchs hors-concours, le prix des billets est fixé à 5 $.Camp d\u2019évaluation du Phoenix gratuit et ouvert au public 54 joueurs invités le 13 août SIMON DROUIN LONDRES \u2014 À 24 heures de la course la plus importante de sa vie, pas question pour Alex Genest de se terrer.Sur la recommandation de sa psychologue sportive, le coureur de Lac-aux- Sables a plutôt choisi de se changer les idées.Genest m\u2019attendait donc jeudi après-midi dans la zone internationale du village olympique.« On a beau vouloir protéger les athlètes, à un moment donné, il faut vivre sa vie aussi », a dit le spécialiste du 3000 mètres steeple, une bouteille d\u2019eau à la main.Genest s\u2019élancera dans la troisième vague (8 h 30 HNE), une vague rapide mais elles le seront toutes.Les quatre premiers passent en finale, les trois meilleurs temps suivants seront repêchés.Genest est prêt et sait ce qui l\u2019attend sur les sept tours de piste et demie.« Bien franchement, ça va prendre la course de ma vie pour passer en finale, a dit l\u2019athlète de 26 ans.Peu importe comment ça va se dérouler, il va falloir que je coure avec mes tripes, rien de moins.Je sais que ça va brasser, que ça va jouer du coude et se battre pour les haies. » Après une deuxième place en 8  : 24 - deuxième temps à vie - à Lucerne, le 17 juillet, Genest a connu une véritable déconfiture à sa première participation à une rencontre du circuit Diamond League, à Monaco, trois jours plus tard.Il a eu l\u2019impression de courir dans la mélasse.Il attribue cette déconvenue au décalage horaire, à ses déplacements et au manque de sommeil.Genest a « tourné la page » à son arrivée dans la capitale britannique.(La Presse) Alex Genest : « Ça va prendre la course de ma vie » LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Sherbrooke 23 4 ,852 \u2014 Ste-Thérèse 21 5 ,808 1½ St-Constant 19 7 ,731 3½ Ste-Eustache 18 8 ,692 4½ Lac St-Louis 17 9 ,654 5½ Pte-aux-Trem 11 14 ,440 11 Laval 11 17 ,393 12½ Longueuil 9 15 ,375 12½ Drummondville 9 16 ,360 13 Repentigny 8 16 ,333 13½ Montréal 7 16 ,304 14 Granby 6 18 ,250 15½ St-Hyacinthe 6 20 ,231 16½ Mercredi 1er août Laval c.Pointe-aux-Trembles, 19h30 Ste-Thérèse c.St-Eustache, 19h30 Sherbrooke c Longueuil, 20h St-Hyacinthe c.St-Constant, 20h Jeudi 2 août St-Eustache 18 Repentigny 1 Longueuil 7 Pte-aux-Trembles 9 Laval 5 Lac St-Louis 10 Samedi 4 août Montréal c.St-Hyacinthe, 19h30 St-Constant c.Longueuil, 19h30 St-Estache c.Repentigny, 19h30 Dimanche 5 août St-Hyacinthe c.Lakeshore, 14h Longueuil c.Drummondville, 14h30 LIGUE SENIOR ÉLITE DIVISION RAWLINGS G P Moy.Diff.St-Jérôme 22 7 ,759 \u2014 Acton Vale 20 8 ,714 1 Ste-Thérèse 16 13 ,552 6 Granby 12 16 ,429 9 Montréal 9 20 ,310 12½ Mirabel 1 26 ,037 19½ DIVISION B45 Thetford 23 3 ,885 \u2014 Coaticook 19 10 ,655 5½ Sherbrooke 19 11 ,633 6 Trois-Rivières 14 15 ,483 10½ Victoriaville 10 18 ,357 14 Dr\u2019ville 7 21 ,250 17 Mercredi 1 août Ailes 3 Acton Vale 7 Jeudi 2 août Ste-Thérèse 4 St-Jérôme 7 Trois-Rivières 5 Sherbrooke 14 Vendredi 3 août 20h Drummondville c.Acton Vale 20h Trois-Rivières c.Coaticook 20h Mirabel c.Montréal 20h Ailes c.Sherbrooke Samedi 4 août 19h Granby c.Mirabel 19h Coaticook c.Ste-Thérèse Dimanche 5 août 14h Sherbrooke c.Acton Vale 19h Victoriaville c.Granby 19h Ailes c.St-Jérôme 28 28 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 [ SPORTS ] Jeux olympiques de Londres .THE ASSOCIATED PRESS L\u2019Américaine Gabrielle Douglas a remporté sa deuxième médaille d\u2019or hier, en montant sur la plus haute marche du podium au concours multiple individuel de gymnastique.Elle avait remporté sa première médaille d\u2019or au concours par équipe.Elle devient la troisième Américaine de suite à remporter l\u2019épreuve reine de la gymnastique, terminant première au cheval-sautoir, aux barres asymétriques, à la poutre ainsi qu\u2019au sol.Douglas a terminé l\u2019épreuve avec un score total de 62,232  points, devant les Russes Victoria Komova (61,973) et Aliya Mustafina (59,566).Dominique Pegg, la seule Canadienne qui participait à la finale, a pris le 17e rang avec un cumulatif de 55,565 points.Gabrielle Douglas s\u2019illustre LA PRESSE CANADIENNE LONDRES \u2014 Le parcours d\u2019Annie Martin et de Marie-Andrée Lessard au tournoi de volleyball de plage des Jeux olympiques s\u2019est terminé hier, à la suite d\u2019une troisième défaite d\u2019affilée.Martin et Lessard ont perdu leur dernier match de la ronde préliminaire, s\u2019inclinant 21-12, 23-25 et 15-10 face aux Italiennes Marta Manegatti et Greta Cicolari, septièmes têtes de série.Les Québécoises avaient déjà perdu leurs deux premiers matchs, contre les Britanniques et les Russes.Martin et Lessard, classées 19es, ont tenu tête à leurs adversaires jusqu\u2019à mi-chemin à la première manche.Les Italiennes ont ensuite pris l\u2019ascendant et dicté le ton des échanges pour remporter la manche initiale 21-12.« Nous avons trouvé ça un peu difficile.Après la première manche, nous nous sommes dit qu\u2019il fallait prendre notre courage à deux mains pour essayer d\u2019être plus agressives au service et améliorer notre side- out », a raconté Annie Martin.La deuxième manche a été chaudement disputée et a connu un dénouement enlevant.Après avoir sauvé quatre balles de match, Martin et Lessard ont réussi à enlever le set 25-23.« Lorsque nous perdions 18-20, j\u2019étais au service et je me suis dit : Annie, c\u2019est peut-être le dernier service de ta carrière, profi- tes-en.J\u2019ai regardé la foule et j\u2019ai vraiment apprécié ce moment.Finalement, nous avons réussi à aller chercher la manche en réussissant des beaux jeux à un moment-clé. » « C\u2019était une belle surprise de les amener en troisième manche.C\u2019est un bel accomplissement, a renchéri Marie-Andrée Lessard.Nous avons profité du court central jusqu\u2019à la fin.Nous voulions étirer le plaisir le plus possible! » a-t-elle ajouté en riant.Détermination Elles n\u2019ont pas lâché prise lors de la manche ultime, mais les Italiennes se sont néanmoins imposées 15-10.« C\u2019est sûr que nous espérions que ça tourne pour nous encore une fois, mais en même temps, nous nous sommes bien battues, a commenté Lessard.Nous avons joué du bon volleyball et nous avons eu du plaisir alors c\u2019est ce qui compte le plus. » Leurs adieux à la compétition ne sont pas passés inaperçus puisque pour les deux volleyeuses ont joué le dernier match de leur carrière devant une foule de 15 000 personnes.« Il n\u2019y a pas de meilleure fin qu\u2019avec 15 000 fans dans le stade plus toutes les personnes qui nous regardent et qui nous supportent depuis plusieurs années, a admis Lessard.C\u2019était un sentiment spécial.Nous avons été chanceuses, car la foule nous a adoptées pour nos matchs contre la Russie et l\u2019Italie alors c\u2019était extraordinaire.Ça nous a portées à être encore meilleures et à nous dépasser pour faire les meilleurs jeux possibles. » « La foule était extraordinaire.Parfois, nous ne faisions que toucher la balle en défensive sans parvenir à la relever, mais elle criait.Il y avait beaucoup d\u2019atmosphère », a poursuivi Annie Martin.Les deux joueuses savaient depuis longtemps qu\u2019elles en étaient à leur dernier tour de piste, raison pour laquelle elles étaient sereines en voyant la fin arriver.« Il n\u2019y a pas de tristesse, souligne Martin.Le volleyball m\u2019a beaucoup apporté et maintenant, c\u2019est la fin.Les deux, nous sommes prêtes à ça. » Cette défaite constitue la conclusion de la carrière internationale des deux joueuses.Annie Martin et Marie- Andrée Lessard commenceront leur retraite en allant encourager leurs compatriotes aux Jeux de Londres.« Dès demain, nous nous mettons à la recherche de billets! Nous allons profiter de la fin des Jeux et visiter la ville.Ensuite, une pause va s\u2019imposer.Puis, nous verrons où la vie nous mènera! » a conclu Lessard.VOLLEY-BALL DE PLAGE Martin et Lessard éliminées LA PRESSE CANADIENNE Marie-Andrée Lessard constate qu\u2019elle vient de perdre un point, au profit des Italiennes.LA PRESSE CANADIENNE LONDRES \u2014 L\u2019Américain Michael Phelps a ajouté une 20e médaille à son palmarès jeudi en remportant l\u2019or - une 16e d\u2019or en carrière - au 200 mètres quatre nages individuel, résistant à une poussé de son compatriote Ryan Lochte en fin de course.Phelps (1:54,27) a rapidement pris les devants dès le début de la course et a été en mesure de tenir bon en fin de parcours alors que Lochte réduisait l\u2019écart dans les derniers 50 mètres.Deuxième, Lochte (1:54,90) a mis la main sur sa deuxième médaille d\u2019argent de la journée, terminant devant le Hongrois Laszlo Cseh (1:56,22).Cette victoire de Phelps lui a permis de décrocher sa deuxième médaille d\u2019or à Londres, sa quatrième médaille au total lors de ces Jeux.L\u2019Américain pourrait en ajouter une autre à sa collection dès aujourd\u2019hui lors de la finale du 100m papillon.Les Canadiens Du côté canadien, Sinead Russel s\u2019est assurée de participer à la finale d\u2019aujourd\u2019hui du 200m dos avec un temps de 2:08,76, mais la journée a été plus difficile pour deux de ses compatriotes.La quête de Brent Hayden vers une deuxième médaille à Londres s\u2019est terminée lors des demi-finales du 50 mètres style libre.Difficilement qualifié, le Britanno-Colombien a réalisé un chrono de 22,12 secondes lors des demi-finales, ce qui n\u2019a pas été suffisant pour s\u2019assurer une place pour la finale, qui sera disputée aujourd\u2019hui.Hayden avait remporté la médaille de bronze du 100 mètres libre, mercredi, sa première médaille olympique et la première du Canada en natation aux Jeux de Londres.En finale féminine du 200   mètres brasse, la Canadienne Martha McCabe a terminé cinquième, avec un chrono de 2:23,16.200 MÈTRES QUATRE NAGES INDIVIDUEL Phelps décroche l\u2019or et une 20e médaille AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Américain Michael Phelps montre avec ses doigts le chiffre trois, pour son troisième gain olympique consécutif au 200 mètres quatre nages individuel.ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE WINDSOR \u2014 L\u2019avironneuse Andréanne Morin l\u2019a enfin sa médaille olympique.Le huit de pointe féminin canadien a remporté la médaille d\u2019argent des Jeux de Londres, dans le bassin d\u2019Eton-Dorney.Les Canadiennes ont lutté avec les Néerlandaises pour l\u2019obtention de la deuxième place pendant la majeure partie de la course, les Américaines filant seules à l\u2019avant.Les Américaines l\u2019ont emporté en six minutes 10,59  secondes.Les Canadiennes ont été chronométrées en 6:12,06.Les Néerlandaises ont suivi en 6:13,12.Mercredi, le huit masculin canadien avait également gagné une médaille d\u2019argent.Chef de nage de l\u2019équipe, celle qui donne le rythme à ses coéquipières face à la barreuse, Morin peut faire la paix avec elle-même, après l\u2019échec du huit féminin en 2008.Elle avait même délaissé la compétition, après avoir vu les Néerlandaises et les Roumaines lui chiper une médaille dans les 100 derniers mètres de la course olympique de Pékin.Le huit de pointe féminin canadien récolte l\u2019argent 29 Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 29 [ JEUX DU CANADA 2013 ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sans annonce rapide d\u2019investissements à l\u2019aéroport de Sherbrooke, les athlètes des Jeux d\u2019été du Canada devront atterrir à l\u2019aéroport de St-Hubert.«  Nous avons jusqu\u2019au 15 septembre pour donner une réponse au comité national des Jeux à savoir si les avions pourront ou non atterrir à l\u2019aéroport de Sherbrooke », explique Luc Fournier, directeur général de l\u2019évènement.D\u2019ici là, le comité organisateur se croise les doigts pour que la Ville de Sherbrooke annonce de l\u2019avancement dans cet important dossier.« Le problème ce n\u2019est pas la bâtisse de l\u2019aéroport, mais bien le tarmac qui n\u2019est pas assez grand pour nos besoins.Et si le tarmac n\u2019est pas assez grand pour accueillir tous les avions nécessaires au transport des athlètes, nous serons dans l\u2019obligation de les faire atterrir ailleurs », soutient le directeur général.Comme il ne reste que quelques semaines avant d\u2019avoir à donner une réponse officielle, Luc Fournier n\u2019a d\u2019autre choix que d\u2019élaborer un plan B.« Nous avons déjà des ententes avec l\u2019aéroport de St-Hubert et elle est prête à nous accueillir », confirme-t-il.Si cette alternative devient réalité, il faudra également prévoir près d\u2019une cinquantaine d\u2019autobus voyageurs qui devront assurer le transport des athlètes d\u2019une ville à l\u2019autre.Coûts importants « Je ne cache pas que ça engendrait d\u2019importants coûts supplémentaires, mais s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019avancement dans le dossier de l\u2019aéroport de Sherbrooke, nous n\u2019aurons d\u2019autre choix que de se tourner vers St-Hubert », soutient Luc Fournier qui affirme toutefois garder espoir.Du côté de la Ville, on affirme qu\u2019il n\u2019y a toujours pas d\u2019avancement dans ce dossier depuis la conférence de presse tenue par Bernard Sévigny au mois de juin.À ce moment, la mairie avait annoncé qu\u2019une étude confirmait le grand potentiel commercial de l\u2019aéroport de Sherbrooke.M. Sévigny avait lui-même mentionné qu\u2019il n\u2019était pas impossible que des vols passagers soient offerts à l\u2019aéroport de Sherbrooke à temps pour les Jeux d\u2019été, mais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un délai serré.L\u2019avenir incertain de l\u2019aéroport de Sherbrooke cause des soucis SHERBROOKE \u2014 Plusieurs élèves de la région baigneront dans l\u2019ambiance des Jeux d\u2019été du Canada dès septembre grâce à un mariage entre les matières scolaires et les multiples facettes des Jeux.« Nous sommes en discussion avec les quatre commissions scolaires de la région afin d\u2019élaborer un programme éducatif qui sera utile et agréable pour les enseignants », explique Lynn Blouin, directrice générale adjointe \u2014 communications et ressources humaines.La formule est simple : en passant par un portail sécurisé du site internet des Jeux, les professeurs auront accès à une boite à outils pour les aider à développer de la matière en misant sur des aspects des Jeux.« Pour enseigner la géographie, les professeurs pourront traiter des différentes villes de provenance des athlètes et en science, ils pourraient utiliser les matériaux qui forment la composition d\u2019un bâton de baseball par exemple », lance Mme Blouin.Ainsi, les Jeux d\u2019été seront un canal d\u2019éducation motivant pour les élèves présume la direction de l\u2019évènement.Dans le même ordre d\u2019idées, le 26 septembre prochain, les organisateurs invitent les écoles du Canada à vivre l\u2019esprit des Jeux en participant à la Journée des Jeux d\u2019été du Canada \u2014 Sherbrooke 2013.Par cette journée, la direction souhaite encourager les jeunes à insérer l\u2019activité physique dans leur vie quotidienne.Cet événement est une occasion pour les jeunes de développer une attitude positive à l\u2019égard de l\u2019activité physique et de travailler avec leur enseignant pour accroître la fierté nationale dans leur école.Le programme éducatif disponible sur le site internet des Jeux sera lancé lors de cette journée thématique.« Les Jeux, c\u2019est bien plus que des simples jeux.Nous nous sommes donnés comme mission de sensibiliser les jeunes à l\u2019importance de la bonne forme physique et c\u2019est un legs que nous désirons laisser à la société », conclut Lynn Blouin.\u2014 Chloé Cotnoir Un plan éducatif grâce à la réalité des Jeux ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De tous les scénarios catastrophes auxquels le comité organisateur doit penser, celui de devoir évacuer le village des athlètes situé à l\u2019Université Bishop\u2019s est probablement le plus angoissant de tous, admet Luc Fournier.Car au cours des 50 dernières années, le campus universitaire anglophone a en effet dû être évacué à deux reprises en plein mois d\u2019août en raison des risques d\u2019inondation.De quoi perturber le sommeil de celui qui doit prévoir des solutions aux pires scénarios.« De tous mes plans B, s\u2019il y a en un qui peut m\u2019empêcher de dormir actuellement, c\u2019est celui-là », déclare le directeur général des Jeux.Même si les risques d\u2019une crue soudaine des eaux à cette période de l\u2019année sont plutôt faibles, l\u2019impact sur l\u2019organisation et la suite des Jeux est toutefois majeur.« Avez-vous pensé un instant à ce que ça représente d\u2019avoir à évacuer 2000 athlètes, les reloger, les nourrir, etc.?» demande Luc Fournier.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait immédiatement penser, le campus de l\u2019Université de Sherbrooke n\u2019est pas une alternative.Depuis l\u2019instauration du système coopératif, toutes les résidences sont louées 12 mois par année.Quant aux 300 chambres que contient la résidence du Cégep de Sherbrooke, celles-ci ne règleraient qu\u2019une partie du problème.Pour ce qui est des hôtels « on n\u2019y pense même pas, ajoute Luc Fournier.Non seulement on n\u2019en a pas assez, mais ceux qu\u2019on a vont déjà être pleins », dit-il.L\u2019organisation avoue ne pas avoir encore de plan B formel en ce qui concerne une éventuelle évacuation du village.Mais et Luc Fournier et Michel Dussureault se disent confiants de pouvoir en arriver à un plan B d\u2019ici quelques mois.« Il y a toujours l\u2019approche Jeux du Québec, c\u2019est-à-dire qu\u2019on pourrait réquisitionner des écoles.C\u2019est un des scénarios qu\u2019on envisage », explique Michel Dussureault.Celui-ci tient aussi à mettre les risques d\u2019évacuation dans leur juste perspective.« Lorsqu\u2019on parle de risque majeur, on parle d\u2019une situation où la rivière déborde tellement que les routes qui mènent sur le campus sont impraticables.Et ça, ça arrive moins souvent. » Et s\u2019il fallait évacuer le village\u2026 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présidence des Jeux du Canada 2013 ne fait pas partie d\u2019un plan marketing, a assuré Monique Leroux, présidente et chef de direction du Mouvement Desjardins.«  J\u2019ai accepté parce que les Jeux du Canada sont un événement important pour la jeunesse.Le sport inculque le travail, le respect et la solidarité.Si je peux aider cette cause, je ferai tout ce dont je suis capable », a-t-elle assuré hier en entrevue.Adepte du vélo et du ski de fond, cette administratrice de haut niveau n\u2019a jamais pratiqué de sport de performance.« Je n\u2019ai pas grandi dans cet environnement », a-t-elle répondu.En revanche, elle a étudié le piano pour devenir une musicienne de fort calibre.« Cela exige les mêmes valeurs de travail. » Ces valeurs font également partie de la culture de Desjardins, a-t-elle ajouté pour souligner la cohérence de son implication personnelle.L\u2019impact considérable des Jeux sur l\u2019économie régionale a également touché une corde sensible chez la femme d\u2019affaires.« Mais je ne suis pas seule, a-t-elle précisé.Une vingtaine de représentants des caisses de la région ont jugé qu\u2019il était important de s\u2019impliquer.Ils participeront aux Jeux, eux également. » Importante commandite Desjardins a déjà assuré Sherbrooke 2013 d\u2019une importante commandite.Sa présidente s\u2019est cependant gardée de divulguer le montant.« Jamais nous publions les détails de notre aide aux événements.Nous le ferons pas non plus pour les Jeux du Canada », a-t-elle tranché.Cette commandite prendra la forme d\u2019argent et de services.Depuis plusieurs années, la coopérative financière multiplie les offensives publicitaires pour s\u2019attirer la jeune clientèle.Avec 4200 athlètes concentrés dans les lieux de compétition, Sherbrooke 2013 constitue une belle vitrine pour présenter le nom de Desjardins.Monique Leroux réitère que Desjardins désire avant tout jouer son rôle de bon citoyen corporatif.« Si vous me demandez si l\u2019objectif premier est commercial, je vous réponds non.Nous voulons appuyer les gens de la région pour un événement hors de l\u2019ordinaire.« Ceci dit, c\u2019est sûr qu\u2019il y a un lien intéressant à développer », a-t-elle ajouté.La campagne de financement prévoyait, à un an des Jeux, la récolte de la moitié des de 8 M $ nécessaire pour boucler le budget de 50 M $.Le retard à ce chapitre, attribué au départ d\u2019un collecteur de fonds, n\u2019inquiète pas la présidente.«  Nous sommes rendus à 3,5 M $, mais deux ou trois gros dossiers devraient aboutir d\u2019ici le 15 septembre », a assuré Mme Leroux qui, dit-elle, n\u2019est jamais gênée pour prendre le téléphone et solliciter l\u2019aide de ses relations d\u2019affaires.« Je ne suis pas inquiète. » MONIQUE LEROUX À LA PRÉSIDENCE Une question de valeurs IMACOM, RENÉ MARQUIS Monique Leroux, présidente et chef de direction du Mouvement Desjardins, en compagnie de Tom Allen, président du CA. 2985309 www.sherbrookeharley.com SHERBROOKE ® DÉTAILS EN MAGASIN JOURNÉE D\u2019ESSAI CE DIMANCHE 5 AOÛT 2012 DE 9 H À 16 H Obligatoires : Casque légal, pantalons et permis de conduire.Vivez votre rêve ! 4203, KING OUEST, SHERBROOKE 819 563-0707 Courriel : info@sherbrookeharley.com * Remis en cas de pluie.VENTE SUR TOUS LES VÊTEMENTS HARLEY RABAIS JUSQU\u2019À 50% 30 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 [ SPORTS ] .SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Estrie a récolté une deuxième médaille en eau libre, hier, alors que le duo formé de Tomas Torres et de Vincent Burney est monté sur la deuxième marche du podium pour l\u2019épreuve du relais libre 2X 500m.De plus, Brendan Smith a remporté l\u2019argent en golf en tournoi individuel masculin.Ce dernier avait récolté le bronze, il y a deux jours, en compétition par équipe.L\u2019Estrie a maintenant besoin de deux médailles pour égaler la performance de Gatineau en 2010.Le golf et la natation en eau libre ont permis de constater des prestations inspirantes lors du deuxième bloc de compétition.Notons aussi la belle aventure de l\u2019équipe de soccer masculin qui vise l\u2019or de la deuxième division; les garçons n\u2019ont toujours pas perdu depuis le début de leur tournoi.Si elle remporte cette finale, l\u2019équipe se classera en 9e position.Les filles quant à elles joueront demain pour la 13e place au classement général.Aussi, Olivier Grimard, joueur de soccer, a reçu le prix provincial du concours Jouez gagnant du gouvernement du Québec.Ce programme vise à susciter chez les jeunes le goût de s\u2019investir dans la pratique sportive et d\u2019adopter un mode de vie physiquement actif.Inscrit au concours sur le site web du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, Grimard a répondu adéquatement aux questions et donc a une attitude positive face à l\u2019esprit sportif.Il a reçu un Ipod offert par le programme Équipe Québec.Deux prix provinciaux ont été remportés par la région de l\u2019Estrie! En cyclisme, la majorité des athlètes participant à l\u2019épreuve du 50  minutes critérium en cyclisme sur route en était à leur première fois.Les entraîneurs ont donc été satisfaits des performances de ces derniers.Soulignons également la performance d\u2019Élizabeth Dumas- Longpré qui a terminé dans le Top 10 des cadets filles.En volleyball de plage, les gars n\u2019ont pu battre l\u2019équipe de l\u2019Abi- tibi pour remporter la médaille de bronze, les gars terminent donc au quatrième rang.Aujourd\u2019hui, à surveiller, les dernières compétitions en natation, soccer, cyclisme, basketball et la finale de voile.JEUX DU QUÉBEC À SHAWINIGAN L\u2019Estrie récolte une deuxième médaille d\u2019argent en eau libre ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Jeux du Canada s\u2019ouvriront dans 364 jours.Le décompte officiel été lancé à 19 h très exactement, hier soir, sur les rives du lac des Nations au cours d\u2019une petite cérémonie officielle.À la même heure le 2 août 2013, dans un stade de l\u2019UdeS qu\u2019on imagine empli au maximum, un spectacle lancera la plus grande compétition sportive au pays.Près de 4200 athlètes de toutes les provinces et territoires se disputeront les honneurs pendant les 15 jours suivants.« Vous êtes prévenus : vous devrez apprendre cette danse », a badiné le journaliste Jean Arel à l\u2019intention du public réuni au Marché de la Gare pour une émission spéciale retransmise sur le site web de Radio-Canada.Quelques minutes auparavant, une vingtaine de jeunes danseurs avaient donné un léger aperçu du spectacle d\u2019ouverture.Camouflés dans la foule, ils étaient montés sur scène pour présenter une chorégraphie sur le thème musical des Jeux Sherbrooke 2013.Cette cérémonie marquait également le début de la phase 2 de la préparation des jeux.Alors que la planification est à toute fin complétée s\u2019amorce la phase des opérations.« Le camp d\u2019entraînement est terminé! Que le match commence! » s\u2019est exclamé en entrevue Tom Allen, président du conseil d\u2019administration et du comité exécutif.Des compétitions préparatoires sont déjà en cours pour tester la logistique et les lieux de compétitions.En fin de semaine se tiennent les Championnats canadiens de basketball masculins U15 et U17 à l\u2019Université Bishop\u2019s.La Traversée internationale du lac Memphrémagog tiendra lieu de répétition de la compétition de nage en eau libre, tandis qu\u2019un critérium cycliste aura lieu sur le parcours officiel des Jeux.Les achats massifs de matériel en tout genre sont prévus à compter du mois prochain, a indiqué Luc Fournier, directeur général des Jeux.La liste d\u2019épicerie s\u2019étend aux ordinateurs jusqu\u2019aux moteurs d\u2019embarcations pour les officiels en aviron.La campagne de recrutement des bénévoles sera également lancée de manière officielle.Mais déjà, l\u2019organisation peut se dire ravie de la réponse aux appels lancés depuis mars dernier.Plus d\u2019un millier des 5000 volontaires nécessaires a été trouvé.Ils étaient invités hier soir à venir chercher un bracelet distinctif à un kiosque.Guillaume Proulx-Salvas, un jeune électromécanicien, a décidé de sacrifier ses semaines de vacances pour les Jeux du Canada.« Pour m\u2019impliquer dans la ville », a-t-il dit simplement pour justifier sa décision.Une autre Sherbrookoise, Marie Toupin, a choisi de donner de son temps pour être en cohérence avec ses valeurs.« Je travaille pour la Fondation québécoise du cancer.Le bénévolat est donc un mode de vie.M\u2019impliquer dans les jeux, c\u2019est ma manière de redonner.Nous sommes chanceux d\u2019avoir ça en ville », s\u2019est exclamée cette sportive.Guylaine Blouin, pour sa part, n\u2019a pas hésité longtemps lorsque le téléphone a sonné.« J\u2019ai déjà vécu l\u2019expérience des Jeux du Québec.Ça doit être assez incroyable de vivre les Jeux du Canada », a souligné cette enseignante de Coaticook, très impliquée dans le baseball.Dans un sondage réalisé par Ténor Marketing, dévoilé hier soir, près de la moitié des Estriens ont entendu parler des Jeux et 60% d\u2019entre eux ont affirmé qu\u2019ils assisteraient aux compétitions.JEUX DU CANADA Le décompte est lancé IMACOM, RENÉ MARQUIS Une vingtaine de jeunes ont présenté une chorégraphie sur le thème musical des Jeux de Sherbrooke 2013. 31 Sherbrooke vendredi 3 août 2012 - La Tribune 31 SPORTS 364 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS MAGOG \u2014 Avant les nageurs professionnels du circuit Grand Prix FINA, ce sont les nageurs amateurs de 11 ans et plus du Québec et aussi d\u2019autres provinces qui seront les premiers à s\u2019exécuter dans le cadre du Défi de nage en eau libre ce matin à compter de 10 h 30 à la pointe Merry.Cinq épreuves au programme : 1, 2, 5 et 10 km, ainsi qu\u2019une course sur 500 mètres.La course de 5 km en sera une préparatoire aux Jeux du Canda 2013.Stéphane Tremblay est le responsable du Défi en eau libre.Par contre si avez le goût de vous amuser, il ne faut surtout pas rater la compétition de nage des Petits Memphrés samedi à 11 heures, toujours à la pointe Merry.Une compétition qui s\u2019adresse aux bouts d\u2019choux de deux ans et plus qui vous arrachera quelques sourires.Julie Coupal a la tâche agréable d\u2019organiser cette course qui ne se prend pas du tout au sérieux, on l\u2019aura deviné.\u2014 Jean-Guy Rancourt Les amateurs avant les professionnels MAGOG \u2014 Trent Grimsey apprend rapidement.À sa première présence au Québec en 2011, Grimsey s\u2019était emparé du cinquième rang à la Traversée du lac St-Jean avant de monter sur la troisième marche du podium au lac Memphrémagog.Des performances qui feraient l\u2019affaire de bien des nageurs, mais pas Grimsey qui n\u2019est pas du genre à accepter de jouer les seconds violons.Résultat : son retour au Québec en 2012 s\u2019est traduit pas une victoire samedi dernier au lac St-Jean et le nageur australien entend bien récidiver pour le marathon magogois.Grimsey apparaît déjà comme le digne successeur de Petar Stoychev, du moins durant l\u2019absence de ce dernier.Il vient de gagner les deux dernières épreuves du circuit Grand Prix de la FINA et il partira grand favori samedi.«Bonne séquence» «  Je suis sur une bonne séquence et j\u2019ai bien l\u2019intention de la prolonger.Pour un nageur de marathon, la meilleure école demeure encore la compétition.Tu commets des erreurs et tu apprends de celles-ci.Je peux dire que j\u2019ai appris beaucoup en 2011 dans les eaux québécoises et ça explique en partie pourquoi je suis un meilleur nageur aujourd\u2019hui », a souligné Grimsey qui a gagné par plus de sept minutes au lac St-Jean, une éternité, on s\u2019entend.« Les temps pourraient être plus rapprochés ici.Xavier Desharnais et Alexander Studzinski sont bien reposés.Ian Van der Hulst a fait une course du tonnerre l\u2019an dernier, battant presque Stoychev.Ce sera une course épuisante », d\u2019enchaîner Grimsey.S\u2019attend-il à un autre départ canon de Van der Hulst qui avait lancé une attaque dès les premiers kilomètres l\u2019an dernier sans vraiment ralentir?« Pas du tout.Il avait agi ainsi en raison de la présence de Stoychev.Le digne successeur de Stoychev ?LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Après sa victoire samedi dernier au lac St-Jean, le nageur australien Trent Grimsey entend bien récidiver pour le marathon magogois.Ce sera différent cette fois. » Ambitieux Grimsey a des objectifs élevés pour l\u2019avenir.Tout est très clair dans sa tête.« Cette année c\u2019est le titre du circuit Grand Prix.L\u2019an prochain auront lieu les Championnats mondiaux et je ne veux pas seulement faire bonne impression.Je veux faire le plein de médailles.Tout ça pour me mener aux Jeux Olympiques de 2016 et y gagner l\u2019or pour mon pays », a-t- il déclaré.À court terme, plus précisément au terme de la présente saison du circuit Grand Prix, Grimsey s\u2019attaquera au record de la traversée la plus rapide de La Manche qui appartient à Petar Stoychev.« Le temps à battre est de 6h 57m 50s.Je suis vraiment dans mon élément dans l\u2019eau.Aussi bien en profiter pour vivre des expériences uniques », a conclu Grimsey.Entretemps, son prochain moment de gloire, Grimsey le réserve pour Magog demain.\u2014 Jean-Guy Rancourt JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 En guise d\u2019apéro au marathon de 34 km de la Traversée internationale du lac Memphrémagog, on avait droit hier à la pointe Merry au traditionnel sprint de deux kilomètres.L\u2019Australien Trent Grimsey en a profité pour annoncer ses couleurs en prévision du marathon en l\u2019emportant haut la main avec un temps de 22m 31s devant l\u2019Allemand Alexander Studzinski qui a accusé 14 secondes de retard.Vainqueur du sprint pour une deuxième année d\u2019affilée, Grimsey n\u2019a jamais regardé derrière lui.« Je voulais surtout vérifier ma technique.Pour le faire en toute quiétude, j\u2019ai pris les moyens pour distancer les autres nageurs pour ne pas avoir à me préoccuper d\u2019eux durant la majeure partie du parcours », a commenté le nageur de 24 ans.Ce qu\u2019a confirmé Alexander Studzinski.« Trent a ouvert la machine dès les premiers mètres, mais je n\u2019avais pas l\u2019intention d\u2019adopter son rythme.Ce n\u2019était pas l\u2019objectif.Je me suis plutôt concentré à protéger ma seconde place, ce qui n\u2019était pas facile, car je me retrouvais dans un peloton de quatre ou cinq nageurs. » «  Alexander est un bon copain et en plus nous sommes hébergés dans la même famille d\u2019accueil cette semaine à Magog, de renchérir Grimsey.On va quand même s\u2019abstenir de célébrer ça au champagne ce soir (hier).Mais attention si nous conservons les deux marches les plus hautes du podium samedi au marathon. » Le Sherbrookois Xavier Desharnais a terminé quatrième derrière Andrea Volpini d\u2019Italie.Uvarova haut la main La lutte fut inégale du côté féminin, Anna Uvarova de la Russie se montrant beaucoup trop rapide pour les autres nageuses.«  J\u2019ai nagé avec les hommes de tête durant la première moitié du trajet.Ensuite, je me suis trouvée isolée jusqu\u2019à la toute fin.L\u2019eau était chaude et parfaite pour moi.Je ne peux demander mieux pour le marathon.Je suis dans mon élément dans l\u2019eau chaude.C\u2019est certain qu\u2019on ne peut comparer un marathon de 34 kilomètres avec un sprint deux kilomètres, mais c\u2019était important pour moi d\u2019avoir de bonnes sensations dans l\u2019eau et ce fut le cas.L\u2019eau froide m\u2019a toujours ralentie, mais ici à Magog je peux dormir en paix », a confié Anna Uvarova qui a stoppé le chronomètre à 24m 03s.Plus de deux minutes plus tard on a vu apparaître Ester Nunez Morera d\u2019Espagne et Pilar Geijo, respectivement deuxième et troisième.Cette dernière était la championne défendante du sprint.TRAVERSÉE INTERNATIONALE DU LAC MEMPHRÉMAGOG Trent Grimsey survole le sprint IMACOM, JESSICA GARNEAU Anna Uvarova de la Russie s\u2019est montrée beaucoup trop rapide pour les autres nageuses. versements sans intérêt* jusqu\u2019en août 2015 sur les électroménagers Piédestaux 5,81 $*/mois ou 209 $ ch.449$ 1247$* /mois ou 599$ 1664$* /mois ou 1049$ 2914$* /mois ou La paire 999$ 2775$* /mois ou La paire Prix CHOC ! grande vente Nemanquez pas la trottoir du 19 juillet au 8 août et profitez de bas prix exceptionnels Réfrigérateur de 17,8pi³ Portes planes au ?ni texturé, portes réversibles, 2 balconnets de porte pleine largeur, 2 demi-balconnets de porte ?xes, Energy Star® Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle 5 programmes, 5 options, 5 niveaux de lavage, cuve haute, insonorisation Quiet Partner® II, Energy Star® Livraison et service gratuits Cuisinière Four de 5,3 pi³, option SteamClean, élément dissimulé, grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits Laveuseà chargement frontal de4pi³C.E.I.6 programmes, 3 niveaux de température, 1100 tr/min, Energy Star® Laveusede4,1 pi³C.E.I.12 programmes, 4 niveaux d\u2019eau, tambour en acier inoxydable, technologie d\u2019essorage silencieux, vitesse d\u2019essorage jusqu\u2019à 800 tr/min, Energy Star® Sécheusede6,7pi³ 6 programmes, 4 niveaux de température Livraison, ramassage et service gratuits Sécheusede7pi³ 9 programmes, 4 réglages de température, système AutoDry®, système de réduction des bruits Quiet Dry, option Wrinkle Shield® Livraison, ramassage et service gratuits 36 Payez en 699$ 1942$* /mois ou LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE ! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Offreenvigueurdulundi30juilletaumercredi8août2012.Quantitélimitéesurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulement.Cetteoffrenepeutêtrejumeléeàaucuneautrepromotion.Détailsenmagasin.*Termesetconditionsdelaventepourleprogrammede?nancement«Paiementsmensuelségaux,sansintérêt»:achatminimum requisde799$ avanttaxespourlesélectroménagerssaufitemssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontratavec AccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achat.Lepremierversementmensueldumontant?nancéestfacturésurlerelevédecomptesuivantvotreachat.Lesversementsmensuelségaux(inclusdanslepaiementminimum dûdelacartedecrédit)sontdéterminés endivisantlemontant?nancéparlenombredemoisindiquésdanslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsilepaiementminimum dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecomptemensuel.Danslecasoùlesconditions précitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidienmoyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: Suivez-nous sur au @BM_Promotions Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 9 H À 21 H \u2022 SAMEDI 9 H À 17 H \u2022 DIMANCHE 10 H À 17 H braultetmartineau.com 32 La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 août 2012 "]