La tribune, 26 mai 2012, Cahier A

[" 7 JOURS SUR 7 ESTRIE 2390 rue Sherbrooke, Magog, 819 843-1122 Tous nos véhicules possèdent l'historique complet CarProof.Demandez-la! MAINTENANT FINANCEMENT À PARTIR DE À PARTIR DE À PARTIR DE À PARTIR DE 1.9% SUR VÉHICULES SÉLECTIONNÉS * *Sur approbation de crédit.Financement à partir de 1.9% sur véhicules sélectionnés pour un montant financé de minimum de 12 500$ et un maximum de 25 000$ sur terme de 24 mois avec les mêmes conditions.Taux de 3.99% sur financement de 36 mois et 4.99% sur 48 mois.Md/mc Marque déposée de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.H.Gregoire.** Détails en magasin ** Sherbrooke samedi 26 mai 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 1,90 $ www.latribune.ca « COMPLET » LOI SPÉCIALE > RENDEZ-VOUS DEVANT LES TRIBUNAUX PAGE 3 PAGES 10 ET 11 Rick Dudley devient l\u2019adjoint de Marc Bergevin PAGE 54 Michel Rivard Juste du bonheur CAHIER ARTS&SPECTACLES WEEK-END COATICOOK REÇOIT L\u2019ORFORD EXPRESS PAGES 4 ET 5 La demande est tellement forte pour le projet commercial à l\u2019angle des rues King et Jacques-Cartier que le promoteur ajoutera deux étages au troisième bâtiment prévu dans cette intersection névralgique. QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 LE COMPLET TISSAGE FAUX UNI 19995 UNE ÉCONOMIE DE 42% Tissage stretch confort, style 2 boutons, revers à crans ouverts, fentes latérales.Pantalon droit sans plis.Gris pierre, charbon, sable ou noir.36 à 44.Style 721961 rég.350.00.Chemise coton glacé 39.95 style 7503, cravate picots de soie 29.95 style 28816.LA CHEMISE COTON SATINÉ 5995 UNE ÉCONOMIE DE 38% Une essentielle classe affaires pour l\u2019été! Petit col en pointes évasées, coupe semi-ajustée, poignet régulier.Une exclusivité Le 31.Rose, noir, blanc, gris ou bleu.14 1/2 à 18 manches régulières et longues.Rég.98.00 style 368.Cravate carreau vitaminé 39.95 style 10430.2 2 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées C1 à C27 Arts et spectacles W1 à W24 Décès C28 à C31 Économie 29 à 33 Loterie 25 Messier en liberté E9 Monde 24 Mots croisés E7 et C22 Opinions 20 Sports 46 à 55 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Les étudiants ont droit de manifester jour et nuit devant les locaux de la Commission Charbonneau.» \u2014 Jean Charest SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT ENSOLEILLÉ MAX.: 22° MIN.: 8° Thomas, 10 ans École Marie-Reine DIMANCHE nuageux, max.: 19° min.: 8° LUNDI nuageux, max.: 20° min.: 10° Lever du soleil: 5 h 06 Coucher du soleil: 20 h 24 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un Sherbroo- kois de 63 ans est décédé lors d\u2019un accident de travail alors qu\u2019il circulait avec un tracteur dans une plantation de Cookshire-Eaton.L\u2019homme a été retrouvé jeudi soir sous le véhicule utilitaire près d\u2019une butte de la plantation située le long de la route 108.L\u2019homme a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital où on a constaté le décès.La CSST a ouvert une enquête à la suite de l\u2019événement malheureux.C\u2019est sa conjointe, en fin de soirée, qui a contacté la compagnie Downey, où la victime travaillait.L\u2019homme n\u2019était pas de retour à la maison comme c\u2019est son habitude, raconte le porte- parole de la Sûreté du Québec en Estrie, Louis-Philippe Ruel.« On ne sait pas si le tracteur a basculé en passant sur le button », se demande-t-il.Un travailleur retrouvé mort sous son tracteur 3 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La demande pour les espaces à bureaux à l\u2019angle King/Jacques-Cartier est tellement forte que le promoteur Jean-François Morin ajoutera deux étages au troisième bâtiment prévu à cette intersection névralgique.La Cité du Parc nécessitera ainsi un investissement total d\u2019environ 60 M $, soit 10 M $ de plus que le montant évoqué depuis l\u2019automne dernier.«  La demande pour les bureaux dépasse nos espérances », affirme M. Morin, propriétaire de la firme Immex.L a c on s t r uc t ion du deuxième bâtiment, où l\u2019on retrouve présentement une immense grue, a été devancée pour répondre à cette demande.Celle-ci est si importante que le promoteur devra pratiquement tripler la superficie de son troisième bâtiment, prévu en face du restaurant Chicking, en bordure de la rue King Ouest.Un supermarché d\u2019environ 40  000  pieds carrés (12 000 mètres carrés) doit aussi être construit par le géant Provigo en arrière-lot, à un moment qui n\u2019est toujours pas confirmé.« La demande pour les bureaux dépasse nos espérances.» Le sol du troisième bâtiment a déjà été dynamité en partie.Au premier étage, on retrouvera comme prévu trois locaux commerciaux totalisant environ 34 000 pieds carrés (10 300 mètres carrés).Une nouvelle SAQ, issue de la fusion des SAQ Express et Sélection de la rue King Ouest, devrait ouvrir ses portes à cet endroit.Le contrat de location est toujours en cours d\u2019analyse à la SAQ, qui a lancé un appel d\u2019offres l\u2019hiver dernier en vue de dénicher un local précisément dans ce secteur.Trois étages plutôt qu\u2019un La nouveauté, c\u2019est que deux étages à bureaux s\u2019ajouteront à ce troisième bâtiment, qui totalisera finalement près de 90 000 pieds carrés (27 000 mètres carrés).Au sous-sol, on retrouvera un stationnement souterrain sur un niveau.Le comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier n\u2019a pu traiter le dossier jeudi, le promoteur n\u2019ayant pas fourni toutes les informations demandées au sujet de la circulation sur le site, indique la présidente de l\u2019arrondissement, Chantal L\u2019Espérance.Le sujet devrait revenir à l\u2019ordre du jour du CCU du 14 juin prochain.La construction du troisième bâtiment commencera dès que la Ville aura donné les autorisations nécessaires.Les travaux devraient être terminés au printemps 2013, en même temps que le deuxième bâtiment (cinq étages).Quant au premier immeuble (trois étages), à l\u2019angle K ing/Jacques-Cartier, i l accueillera ses locataires cet été, dont des commerces au rez-de-chaussée.160 000 pieds carrés au total La Cité du Parc, l\u2019un des plus importants projets commerciaux de l\u2019histoire récente de Sherbrooke, comprendra environ 160 000 pieds carrés (49 000 pieds carrés) d\u2019espaces à bureaux lorsqu\u2019elle sera complétée.Jean-François Morin n\u2019a pas l\u2019impression de vider les autres bureaux de la ville pour autant.«  Ça faisait longtemps qu\u2019on n\u2019avait pas construit de bureaux neufs à Sherbrooke, plaide-t-il.Le taux de vacance était pratiquement nul et il manquait d\u2019espace pour que le marché soit équilibré. » Immex détient de nombreux immeubles de bureaux à Sherbrooke.L\u2019un de ses clients, la firme Samson Bélair Deloitte & Touche, souhaitait quitter ses bureaux voisins du Delta depuis une dizaine d\u2019années, raconte M.  Morin.La compagnie occupera finalement une partie du premier immeuble de la Cité du Parc.Immex a déjà de la demande pour les locaux qui deviendront vacants, indique le  promoteur.Un site qui plaît D\u2019après Jean-François Morin, un projet d\u2019une telle ampleur n\u2019aurait pas pu voir le jour sur un autre site.La proximité de deux importants axes routiers, du parc Jacques-Cartier et du lac des Nations explique en bonne partie pourquoi la demande des locataires est si forte.Il aurait été impossible d\u2019ajouter d\u2019autres étages aux bâtiments de la Cité du Parc puisque les utilisateurs doivent pouvoir disposer d\u2019un nombre suffisant de cases de stationnement, souligne le promoteur.Le site comprendra 600 cases de stationnement souterrain (dont deux niveaux sous le deuxième bâtiment) et 450 cases hors sol.« On va avoir densifié le site au maximum, comme les gens de la Ville le souhaitaient », mentionne M.Morin.Boom spectaculaire La demande est forte pour les immeubles au coin King et Jacques-Cartier FOURNIE PAR IMMEX La Cité du Parc, vue du parc Jacques-Cartier, sera imposante.On aperçoit, en avant-plan, le bâtiment de cinq étages où s\u2019active une immense grue depuis la semaine dernière.À l\u2019arrière, on entrevoit le supermarché.À droite, on voit une partie du premier bâtiment de trois étages qui accueillera ses locataires cet été.L\u2019autre bâtiment, qui passera d\u2019un à trois étages, est tout juste visible à droite, entre les deux immeubles du boulevard Jacques-Cartier Sud.FOURNIE PAR IMMEX Le troisième bâtiment de la Cité du Parc, à droite, comptera trois étages plutôt qu\u2019un seul.Il verra le jour en bordure de la rue King Ouest sur les ruines du motel L\u2019Ermitage, en face du restaurant Chicking.À gauche, on aperçoit le supermarché de 40 000 pieds carrés que le géant Provigo construira sur le site.On ignore toujours l\u2019échéancier de construction et s\u2019il s\u2019agira d\u2019une bannière Maxi, Loblaw ou Provigo.La façade du supermarché sera différente de celle présentée ici. 4 4 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] Nouvelle route pour l\u2019Orford Express .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Q uand j\u2019ai vu des Coa- ticookois applaudir hier à la résurrection du train de passagers sur la plus vieille voie ferroviaire internationale, la St Lawrence and Atlantic Railroad, je me suis imaginé jeune rescapé des grandes guerres mondiales rentrant à la maison.Ce qu\u2019elles devaient être grandes les palpitations des retrouvailles après avoir enduré le froid, la faim et la vue des mutilés.Sachant que c\u2019était également la route des cercueils.Image de jeunesse.Gamin, on m\u2019avait raconté que la « shop de laine », voisine de la gare, avait été réquisitionnée pour soutenir l\u2019effort de guerre durant les années 1940.La priorité imposée à Tissus Geo.Sheard avait été de produire des couvertures de laine pour les troupes.Depuis, la compagnie a retrouvé son marché d\u2019approvisionner les fabricants de meubles.L\u2019Orford Express s\u2019est raccordé hier à une glorieuse histoire, Coaticook ayant déjà vu passer quatre convois par jour.Le dernier train de passagers s\u2019y était arrêté en 1978.Remonter l\u2019histoire avec le chemin de fer, c\u2019est suivre le corridor de l\u2019eau.Le trajet colle à la marque de commerce du milieu, il longe la « Vallée de la Coaticook ».Première observation au départ de Sherbrooke, le voyeurisme ne nous a jamais approchés aussi près du repère des Hells.S\u2019ils n\u2019étaient pas pour la plupart en prison, peut-être les motards auraient-ils voulu se donner une image de bons diables en saluant eux aussi le passage du train.Chemin faisant, anecdote savoureuse.Les excès de bons vivants ayant valu à Waterville le sobriquet peu enviable de « Wiskeymills », l\u2019Ordre des Chevaliers de la tempérance s\u2019était attaqué en 1881 à la consommation d\u2019alcool.Les Chevaliers de Colomb sont moins stricts de nos jours.Le train circule dans le flanc des collines, près des hauts plateaux séparant Compton et Coaticook.L\u2019écran végétal longeant l\u2019emprise limite toutefois les points de vue.Dommage, car le trajet reproduit le décor du Limousin, région centrale de France dont la vocation agricole et le relief s\u2019apparentent.Le printemps étant période de semences, les champs sont pour le moment plus ternes qu\u2019ils ne le seront d\u2019ici quelques semaines, lorsque le fourrage aura du vécu.En entrant à Coaticook, le pont de la gorge, repère connu que tous cherchent d\u2019instinct, se trouve également dissimulé derrière la verdure.Le temps de l\u2019entrevoir, il est déjà disparu.La halte historique se trouve à un kilomètre à la gare, où la Ville de Coaticook a emménagé un débarcadère provisoire et une voie d\u2019accès au Musée Beaulne, situé tout juste derrière.Marier nos habitudes à celles du passé commande une certaine prévoyance.On fait quoi à bord d\u2019une automobile lorsque les besoins naturels commencent à nous tenailler ?On étire.Lorsqu\u2019une centaine de passagers convergent en même temps vers les trois salles de toilettes du Musée Beaulne, un autre convoi se forme.Il y a le même nombre de cabinets d\u2019aisance à bord du train, pensez à les utiliser avant de trop vous en éloigner.La locomotive tire ou pousse les trois wagons.Dans un sens ou dans l\u2019autre, rien n\u2019y paraît.Les opérateurs du train touristique ont songé à un « on avance et on recule » avant de quitter le centre-vil- le de Sherbrooke, pour un bref trajet à contresens jusqu\u2019au pont de la rivière Magog.Question de mettre en valeur l\u2019architecture ainsi que les jeux d\u2019éclairage de la cathédrale et de l\u2019hôtel de ville.« Comme on nous avait au départ imposé une vitesse maximale de 20 miles à l\u2019heure, nous avons dû éliminer cet extra pour limiter l\u2019aller-retour à quatre heures.Nous venons de recevoir l\u2019autorisation de circuler à 25 miles à l\u2019heure, cela nous redonne une certaine marge de manœuvre pour réévaluer le trajet », d\u2019expliquer le directeur des opérations de l\u2019Orford Express, Patrice Lamoureux.Si le P\u2019tit train du Nord a été le tracé du curé Labelle, celui qui a été inauguré hier peut être associé à l\u2019abbé Donald Thompson.Entrer dans la MRC de Coaticook avec son train a remué de chauds souvenirs chez celui qui a eu charge des paroisses de Saint-Venant-de-Paquette et d\u2019East Hereford durant pratiquement une décennie.« Je suis fier, tellement fier que notre train puisse donner un coup de main au secteur touristique de la région de Coaticook.J\u2019ai vu les bénévoles du Sentier poétique s\u2019investir sans ménagement.Partout, des gens ont travaillé à mettre en valeur leurs paysages et leur histoire.Je vis avec eux mes rêves et j\u2019ai peine à y croire.» Les passagers du train du vendredi rentrent sur Sherbrooke.Comme 77 pour cent d\u2019entre eux proviennent généralement de l\u2019extérieur de l\u2019Estrie et s\u2019amènent pour le week-end, Coaticook voudrait prolonger la noce.Ses charmes seront encore plus invitants une fois que l\u2019autoroute 410 contournera Sherbrooke par le sud.Les déplacements seront écourtés.Mais ces voies rapides risquent aussi de provoquer des fuites commerciales, s\u2019inquiètent certains.Hier, j\u2019étais à bord du train touristique pour vivre ce retour en arrière.Je vous le recommande.Lundi soir, je m\u2019emploierai à convaincre les gens de ma communauté natale d\u2019applaudir aussi à l\u2019arrivée de la 410.Elle leur apportera plus d\u2019avantages que d\u2019inconvénients.Le passé et la modernité IMACOM, JESSICA GARNEAU L\u2019écran longeant l\u2019emprise limite les points de vue.Dommage, car le trajet reproduit le décor du Limousin. Paillis de cèdre couleur naturel Vivaces faciles d'entretien, grande sélection en magasin 2.99$ reg.: 6.99$ 1.99$ (sac de 56L) Osteospermum pot 4.5'' GRATUITE OBTENEZ-EN 1 ACHETEZ-EN 2, VISITEZ LE SITE WEBMelanieGregoire.TV, VOTRE SOURCE D\u2019INFORMATION EN HORTICULTURE ! 4675, boulevard Industriel, Sherbrooke Tel: 819 564-3243 serresstelie.com POUR JARDINER AUTREMENT! Spéciaux valide les 26 et 27 mai ou jusqu'à épuisement des stocks 5 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 5 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Le beau temps d\u2019hier s\u2019est ajouté aux nombreux charmes de Coaticook pour accueillir pour la première fois dans cette ville le fameux train Orford Express.Un arrêt de 45 minutes permettait aux passagers de descendre de voiture pour voir les attraits coaticoo- kois, mais pour certains, c\u2019était bien trop court! « Beaucoup de gens m\u2019ont dit qu\u2019ils allaient revenir pour avoir plus d\u2019explications dans le musée et pour le Parc de la gorge\u2026 C\u2019est un bon moyen de faire connaître la région ! » lance Francine Ferland, de la troupe de théâtre les Scèneux du pavillon, qui accueillait en costume d\u2019époque les visiteurs au Musée Beaulne.L\u2019établissement offrait gratuitement l\u2019entrée aux passagers du train et restait exceptionnellement ouvert jusqu\u2019à 21 h pour l\u2019occasion.Une petite saucette à Coaticook qui donnera aux gens le goût d\u2019y revenir : c\u2019est bien ce que souhaitent les acteurs touristiques de l\u2019endroit.« Les gens vont voir qu\u2019il y a tellement de choses dans la région, c\u2019est un coin très riche! On veut leur donner le goût de revenir, on croit que ça va en charmer plusieurs », affirme d\u2019ailleurs Joël Larouche, agent de développement au CLD de la MRC de Coaticook.Il faut dire que l\u2019Orford Express offre une très belle occasion de promotion pour la région : « Il y a 200 personnes par voyage à qui on peut faire visiter Coaticook\u2026 ça fait une belle visibilité ! » dit Géraldine Lansciaux, conseillère touristique pour la Vallée de la Coaticook.Le voyage semble en plus être déjà populaire.Le directeur des opérations de l\u2019Orford Express, Patrice Lamoureux, affirme que « pour le trajet à Coaticook, sur toute la saison, 9700 sièges sont disponibles et plus de 4200 sont déjà vendus.» Comme 77 % des passagers du train viennent de l\u2019extérieur des Cantons-de-l\u2019Est, il s\u2019agit bel et bien d\u2019une plate- forme de visibilité importante pour Coaticook.Pour de nombreuses raisons, le nouveau trajet de l\u2019Orford Express a été annoncé assez tardivement.La Ville a donc dû réagir vite : « Quand on a appris la venue de l\u2019Orford Express à Coaticook, on a tout de suite réuni tous les intervenants du milieu et on s\u2019est demandé quoi faire pour accueillir le train.La Ville a été très créative et aidante » dit M.Larouche, reconnaissant de l\u2019implication de la Municipalité.Des élus se sont d\u2019ailleurs prêté à l\u2019expérience en faisant le trajet à bord du train.« C\u2019est exceptionnel ! Les paysages sont à couper le souffle.On passe à Waterville, à Coaticook\u2026 on se fait expliquer l\u2019histoire des villes en même temps » dit Simon Madore, conseiller municipal et représentant du maire pour l\u2019occasion.D\u2019ailleurs, un petit groupe d\u2019acteurs de la scène municipale et de citoyens étaient rassemblés pour accueillir le train lors de son arrivée.Des passagers interrogés ont aussi semblé avoir apprécié l\u2019expérience.« Le trajet est extraordinaire.J\u2019avais déjà fait celui à Eastman, mais celui-là a de plus de beaux paysages\u2026 » mentionne Claude Paré, qui prenait place à bord du train hier après-midi.Marco Labranche, guide à l\u2019Hôtel du parc Orford, est moins catégorique : « C\u2019est bien, quoique moins intéressant que le trajet d\u2019Eastman avec les lacs », dit-il avant de mentionner qu\u2019il n\u2019hésitera toutefois pas à amener cet été d\u2019autres groupes à Coaticook.L\u2019Orford Express effectue le trajet entre Sherbrooke et la Vallée de la Coaticook deux fois tous les vendredis, soit à 13 h et à 18 h 30.[ ACTUALITÉS ] .Nouvelle route pour l\u2019Orford Express Coaticook se fait accueillante « Il y a 200 personnes par voyage à qui on peut faire visiter Coaticook\u2026 ça fait une belle visibilité ! » IMACOM, JESSICA GARNEAU L\u2019Orford Express est arrivé à Coaticook pour la première fois de son histoire hier. *À l\u2019exception du programme DMC, Leisure Arts et les livres du programme ADP, le programme Clover ainsi que la laine et les accessoires pour le tricot Coats & Clark, les produits Brother, Wextex, Rowenta, Oliso Patlin et Trend 28, 29 et 30 MAI lun,mar et mer membres seulement D\u2019AVANTPREMIÈRE SOLDE 3JOURSSEULEMENT 40 tissus de DRAPERIE et d\u2019AMEUBLEMENT* QUINCAILLERIE pour draperie 75 % de rabais % de rabais en magasin Tissus MODE ÉNORME SÉLECTION cour.jusqu\u2019à 12,99$ ARTICLES DE COUTURE* TOUS les TOUS les MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com 6 6 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des millions de téléspectateurs des États- Unis et du Canada découvriront les attraits de Sherbrooke au cours des prochains mois.La Reine des Cantons-de-l\u2019Est aura ses cinq minutes de gloire à l\u2019émission Today in America animée par l\u2019ex-joueur de football Terry Bradshaw, a appris La Tribune.L\u2019équipe de production a elle-même sondé l\u2019intérêt de Sherbrooke à participer à l\u2019émission, explique le directeur général de Destination Sherbrooke, Denis Bernier.Au début mai, le comité exécutif de la Ville a accepté de débourser 24 800 $ pour payer les coûts de production de cette émission.Il est très rare que Sherbrooke se positionne ainsi sur le marché américain, les efforts publicitaires se limitant généralement aux frontières de la province, indique M. Bernier.L\u2019occasion était trop belle pour ne pas la saisir.L\u2019émission sera diffusée sur les ondes du réseau Fox aux États-Unis et au Canada, puis rediffusée à 33 reprises sur des chaînes régionales, souligne Nathalie Poirier, responsable des communications chez Destination Sherbrooke et coordonnatrice du projet.« Ce sera une excellente visibilité pour la ville, un très beau rayonnement », se réjouit-elle.Il n\u2019est pas rare que Sherbrooke paie un certain montant d\u2019argent pour qu\u2019une émission de télé vienne tourner ici, précise Mme Poirier.Habituellement, par contre, il s\u2019agit d\u2019émissions québécoises et non américaines.L\u2019équipe de production de Today in America passera deux ou trois jours à Sherbrooke vers la fin de l\u2019été ou le début de l\u2019automne afin de tourner des images et de réaliser des entrevues.L\u2019animateur Terry Bradshaw, ex-quart- arrière vedette des Steelers de Pittsburgh, n\u2019y sera pas.Le segment sherbrookois durera cinq minutes.Il sera télédiffusé à une date qui n\u2019a pas encore été déterminée, dans le cadre d\u2019une série intitulée « Découvrez le Canada ».De 10 à 15 villes canadiennes devraient faire partie de cette série.Au Québec, les villes de Saguenay et de Varennes devraient aussi être visitées par l\u2019équipe de tournage.« On veut mettre en lumière la globalité de l\u2019offre sherbroo- koise, explique Nathalie Poirier.Un endroit où il fait bon vivre, travailler, investir et se divertir. » Sherbrooke, énumère-t-elle, est une ville du savoir, dotée d\u2019établissements scolaires bilingues du primaire à l\u2019université et d\u2019établissements de santé réputés.C\u2019est une ville verte, sécuritaire et dotée de plusieurs infrastructures touristiques.Sherbrooke en vedette à Today in America JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Victoire en demi- teinte pour les opposants au projet éolien de la compagnie Encore Redevelopment : le promoteur annonce qu\u2019il n\u2019installera pas d\u2019éolienne sur les terres de la ferme Smugglers Hill, mais ne tourne pas les talons.Dans un communiqué émis hier, Encore Redevelopment assure qu\u2019elle laisse tomber l\u2019idée d\u2019ériger une éolienne de 130 mètres de hauteur à la ferme Smugglers Hill, au Vermont.Plusieurs avaient critiqué cette portion du projet de la compagnie américaine, car le site d\u2019implantation retenu se trouvait à moins de 300 mètres de certaines maisons au Canada et aux États-Unis.La compagnie explique sa décision en invoquant des « coûts trop élevés pour défendre le projet ».« Ces coûts mettent le projet à risque », soutient le promoteur, qui affirme préférer la voie du compromis.Encore Redevelopment pointe du doigt quelques personnes qui se sont opposées à son projet.« Nous croyons qu\u2019une partie importante de la controverse observée est attribuable à un petit groupe d\u2019opposants et à des organisations tentant de mettre en échec la politique énergétique du Vermont et les Vermontois qui soutiennent le développement d\u2019une énergie propre et sécuritaire », écrit-on.La lutte continue Pour le moment, la compagnie retire la demande d\u2019autorisation qu\u2019elle avait déposée devant le Vermont Public Service Board.Mais elle annonce qu\u2019elle prévoit en soumettre une version modifiée l\u2019an prochain.Les réactions n\u2019ont pas tardé après cette annonce d\u2019Encore Redevelopment hier.L\u2019un des premiers à réagir officiellement a été le député de Compton-Stanstead, Jean Rousseau.«  C\u2019est une excellente nouvelle pour les résidents de Stanstead, a déclaré M. Rousseau.La mobilisation citoyenne et les nombreuses démarches politiques auprès des autorités canadiennes et américaines que nous avons menées ont fait entendre raison à Encore Redevelopment. » En entrevue avec La Tribune, le député néo-démo- crate a cependant reconnu que la bataille n\u2019est pas entièrement gagnée, puisque le promoteur a l\u2019intention de présenter un nouveau projet en 2013.Farouche opposant, un citoyen qui avait un projet de construction près de la frontière canado-américaine, Jean-François Nadeau, craint qu\u2019en 2013 la compagnie suggère à nouveau l\u2019érection d\u2019une éolienne sur les terrains de la ferme Davis au Vermont.« Dans ce cas, elle serait à 500 mètres des premières résidences.Ce n\u2019est pas beaucoup mieux.Dans le fond, c\u2019est le projet dans son ensemble qui est contesté par les gens.C\u2019est le secteur d\u2019implantation au complet qui a été mal choisi au début », lance M. Nadeau.Le maire de Stanstead, Philippe Dutil, montre aussi de sérieuses réserves.« Je ne pense pas que la compagnie en fait assez.Je dirais qu\u2019on a remporté une demi- victoire.On va continuer de travailler fort sur ce dossier », assure-t-il.Encore Redevelopment sacrifie une éolienne ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU La mobilisation citoyenne a fait entendre raison à Encore Redevelopment.La compagnie laisse tomber l\u2019idée d\u2019ériger une éolienne de 130 mètres de hauteur à la ferme Smugglers Hill, au Vermont. Chaussures de marche pour homme COLUMBIA FIRELANE Prix rég.: 99,99 $ Spéc.: 6999$ Spéc.: 6999$ Spéc.: 1999$ Spéc.: 3999$ Chaussures pour enfant et junior MERRELL CAMI SPORTTOGGLE Prix rég.: 69,99 $ Spéc.: 8999$ Chaussures de course pour femme ASICS GEL EQUATION 5 Prix rég.: 109,99 $ Chaussures de golf pour homme CALLAWAYXTT LTXTREME Prix rég.: 149,99 $ 70 $ de Rabais 50 $ de Rabais 43% de Rabais Chaussures de marche pour homme SALOMONX-TRACK GTX Prix rég.: 129,99 $ Spéc.: 7999$ 50 $ de Rabais Chaussures multisports homme NIKE AIR MAX EDGE 11+ Prix rég.: 109,99 $ 40 $ de Rabais Chaussures de marche pour femme SALOMON TIANA Prix rég.: 129,99 $ Spéc.: 6499$ 50% de Rabais Spéc.: 6999$ 40 $ de Rabais 30% de Rabais Chaussures de course SALOMON CROSSMAXNEUTRAL Prix rég.: 139,99 $ Spéc.: 7999$ 1495, rue King Ouest , Sherbrooke 819 346-4050 econosportsherbrooke.com 2920449 Chaussures de soccer pour junior et enfants ADIDAS GOLETTO Prix rég.: 34,99 $ 43% de Rabais Découvrez notre vision du grand luxe COWANSVILLE 120, rue Bell | 1 877 266-3001 Le seul concessionnaire autorisé Equus pour la Rive-Sud de Montréal 2912439 7 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE ET LA PRESSE CANADIENNE SHERBROOKE \u2014 Le ou les auteurs de la série noire des seringues retrouvées dans les magasins de vêtements à Sherbrooke ont jeté leur dévolu sur une autre grande surface.Jeudi soir, un client du magasin La Baie, au Carrefour de l\u2019Es- trie, a retrouvé une seringue souillée en essayant une paire de pantalons.Heureusement, il n\u2019a pas été blessé.Les policiers de Sherbrooke ont saisi l\u2019objet qui semble avoir été souillé d\u2019un liquide rouge et l\u2019ont confié à un laboratoire pour effectuer une analyse.« Nous prenons cet autre cas très au sérieux », assure Martin Carrier, porte-parole du Service de police de Sherbrooke (SPS).« C\u2019est une enquête très complexe.» Au dire de M. Carrier, il s\u2019agit de la 24e seringue souillée à être retrouvée dans un commerce de détail, à Sherbrooke.Cette découverte ne comprend toutefois pas celle faite la semaine dernière au Sears du même centre commercial.Deux enquêteurs du SPS se consacrent désormais à temps plein à la résolution du dossier, qui avance à très petits pas.Au dire du porte-parole du SPS Martin Carrier, les policiers « nagent encore en plein mystère ».Au total, 20 dossiers ont été ouverts au SPS, 24 seringues ont été retrouvées et huit personnes ont été blessées.Il ne souhaite pas trop donner de détails pour ne pas nuire à l\u2019enquête À la direction du Carrefour de l\u2019Estrie, on constate que le ou les auteurs de ce méfait ont déjoué les mesures de sécurité mises en place.« Les grandes surfaces ont pris des mesures et continuent de la faire », commente Michel Roy, directeur général du centre commercial.« Nous sommes en constante communication avec les gens de nos magasins pour améliorer la sécurité.C\u2019est un dossier qui n\u2019est pas pris à la légère.» M. Roy n\u2019a pas remarqué de baisse d\u2019achalandage au Carrefour depuis le début des événements.Il passe environ 150 000  personnes chaque semaine en moyenne dans le centre commercial.« Les gens viennent quand même, mais ils sont prudents.Ça reste sécuritaire de venir au Carrefour », dit-il.Rappelons que l\u2019infectiolo- gue Jacques Pépin, du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, a déclaré il y a quelques semaines que les risques que les personnes blessées aient contracté le virus du VIH sont d\u2019environ un sur 1500, au maximum.En entrevue à La Presse canadienne, il a expliqué qu\u2019un travailleur de la santé qui se pique avec l\u2019aiguille d\u2019un patient qu\u2019il sait infecté par le VIH s\u2019expose à un risque sur 300 d\u2019avoir été contaminé.Or, les traitements préventifs permettent de réduire ces risques de 80 pour cent, les faisant passer à un sur 1500.Et puisque les seringues trouvées à Sherbrooke ne contiennent peut-être pas de sang contaminé, ces risques s\u2019en trouvent réduits.Le Dr Pépin a également indiqué que les personnes qui pourraient avoir été infectées reçoivent une bithérapie, une combinaison de deux médicaments qui agissent sur le VIH.L\u2019attente de six mois avant de pouvoir confirmer l\u2019infection est quant à elle attribuable au fait que les médecins doivent observer le développement d\u2019anticorps du VIH, et non l\u2019apparition du virus lui-même.Entre-temps, les policiers s\u2019attèlent au contenu des caméras de surveillance.Depuis janvier, d\u2019autres seringues ont également été découvertes dans les magasins Hart, Zellers et Sears de ce même centre commercial, ainsi qu\u2019au Zellers des Galeries Quatre Saisons, dans l\u2019est de la ville.L\u2019analyse des trois premières seringues retrouvées a permis de conclure qu\u2019elles contenaient le sang d\u2019une même personne.Des seringues souillées présentent des risques de contamination au VIH, à l\u2019hépatite B et à l\u2019hépatite C.Selon le Dr Pépin, le virus du VIH survit « quelques jours » dans une seringue.Il n\u2019a pas été possible de parler avec la porte-parole de la compagnie La Baie de Toronto, hier.Une seringue retrouvée chez La Baie 8 8 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un couple de Sherbrookois a vécu des émotions fortes le 14  mai au soir.Alors que l\u2019accouchement de Sandra Paradis était prévu pour le 20 mai, le petit Benjamin s\u2019est présenté six jours en avance, en moins de 30 minutes de travail! En si peu de temps, impossible de se rendre à l\u2019hôpital.C\u2019est donc Robert Gendron qui a aidé sa conjointe à accoucher à même le sol de leur salle de bain.Aux environs de 21 h, le couple est tranquillement assis à grignoter une collation.Jérémy, leur jeune garçon de cinq ans, est déjà couché.Vers 21 h 05, Sandra regarde son conjoint et affirme avoir perdu ses eaux.Elle monte donc à l\u2019étage prendre une douche avant d\u2019aller à l\u2019hôpital.Robert appelle leurs voisins Vicky Plante et Ghislain Rousseau pour qu\u2019ils viennent s\u2019occuper du jeune garçon comme convenu des semaines plus tôt.À 21 h 15, Sandra ressent une vive contraction qui l\u2019oblige à s\u2019immobiliser.Une seconde contraction se produit et fait souffrir la maman.Les voisins alors arrivés, l\u2019homme du couple quitte la maison avec Jérémy, laissant sa conjointe avec Robert et Sandra.À ce moment, Sandra s\u2019écrit : «  Il est déjà là! Je sens sa tête! » Il était trop tard pour aller où que ce soit, l\u2019accouchement se passerait donc dans la salle d\u2019eau.Par chance, le couple a dans le voisinage Annie Ouellet, une docteure qui pratique des accouchements.Sous les directives de Robert, Ghislain est dépêché pour ramener la médecin.« Pendant ce temps, Vicky a décidé d\u2019appeler le 911 et m\u2019a passé le téléphone afin que je reçoive les consignes du téléphoniste », explique le Sherbrookois.L\u2019homme de la situation est alors très calme et sait qu\u2019il doit s\u2019assurer que la tête du bébé ne sorte pas trop vite.Sa conjointe et lui procèdent à l\u2019accouchement sans problème.En quelques petites minutes, le bébé est dans les bras du père.Jusque-là très calme, le père s\u2019inquiète de voir le poupon ne pas pleurer.Sans instrument adéquat, il siphonne lui-même les sécrétions du bébé et l\u2019installe sur la mère.Il était trop tard pour aller où que ce soit, l\u2019accouchement se passerait donc dans la salle d\u2019eau.À ce moment, une aide- infirmière arrive à la maison suivie de près par la docteure Annie Ouellet.Les deux femmes prennent alors le contrôle de la situation et s\u2019assurent de l\u2019état de santé du bébé.Fort heureusement, le nouveau-né et la maman se portent à merveille.Ils ont été amenés à l\u2019hôpital en ambulance afin de s\u2019assurer de leur état de santé.Toute cet te h is toi re peu banale s\u2019est déroulée en moins de 30  minutes.« Honnêtement, j\u2019étais très calme tout au long de l\u2019accouchement.Ma conjointe a fait un travail extraordinaire et était également très calme.Je dois avouer qu\u2019une fois cette aventure terminée, j\u2019ai pris le temps de relaxer et ce fut particulièrement agréable », rigole le papa de deux enfants en parfaite santé.« Je tiens à remercier Vicky, l\u2019aide- infirmière, Annie Ouellet et Ghislain pour l\u2019aide qu\u2019ils nous ont apportée, elles ont pris le relai et je leur en suis très reconnaissant », tient-il à préciser.30 minutes qui changent une vie IMACOM, JESSICA GARNEAU Robert Gendron et Sandra Paradis se rappelleront longtemps la naissance de leur deuxième fils Benjamin, aujourd\u2019hui âgé de 11 jours.Ils sont ici en compagnie de Jérémy, leur aîné de 5 ans. Philias Fortier Fondateur 1937 Georges Luc Co-Fondateur 1937 Marian Fortier 1937 Claude Fortier 1943 Luc Fortier 1979 Denis Fortier 1980 En 2011, rue KING EST En 1969, rue ST-MICHEL Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 9 10 10 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] Conflit étudiant .ANABELLE NICOUD MONTRÉAL \u2014 Deux requêtes ont été déposées hier matin pour contester la loi spéciale adoptée la semaine dernière par Québec.Aux côtés des associations étudiantes et syndicales, les groupes communautaires et environnementalistes font front commun contre le gouvernement.« Ce sera sans doute la plus grande affaire constitutionnelle de l\u2019histoire du Québec, notamment par le nombre de parties demanderesses et le nombre de gens directement concernés », dit Léo Bureau-Blouin, président de la FECQ.La première requête, qui sera défendue mercredi à la Cour supérieure de Montréal, demandera le sursis de l\u2019application de certaines dispositions de la loi spéciale en attendant que le tribunal se penche sur la requête en nullité, qui vise, elle, l\u2019ensemble de la loi.«  On parle d\u2019une requête ambitieuse, avec plus de 140 demandeurs de 70 organisations étudiantes, communautaires, écologistes, plusieurs syndicats.Des groupes qui viennent de tous les points de la société québécoise.C\u2019est une réplique de l\u2019ensemble de la société contre un projet de loi qui brime des libertés fondamentales.La requête est fondée sur des demandes relatives aux libertés fondamentales.On va défendre des libertés essentielles à tout régime démocratique  », dit Gabriel Nadeau-Dubois, représentant de la CLASSE.Plus de 600 avocats ont voulu prêter main-forte aux représentants des étudiants dans leur démarche contre le gouvernement, et la loi spéciale, qu\u2019ils qualifient de liberticide.La première requête sera présentée mercredi, et la requête en nullité, le 3 juin.« Dans l\u2019éventualité où un juge nous donnerait raison, on pourrait se retrouver devant la Cour suprême dans moins d\u2019un mois », a dit Léo Bureau-Blouin.« On est contents de voir que nous ne sommes pas seuls devant ce recours, se félicite pour sa part Martine Desjardins, présidente de la FEUQ.L\u2019appui de la population est plus que jamais derrière les étudiants.On l\u2019a vu hier, les manifestations concernent l\u2019ensemble de la population québécoise.Nous sommes très contents de ce recours, qui est finalement un nouveau pas dans la lutte contre les frais de scolarité », dit-elle.Avec l\u2019abrogation de la loi d\u2019exception, les manifestations spontanées ne seront plus illégales.Dès lors, des centaines d\u2019arrestations pourront être évitées, croit Mme Desjardins.« Le fait de contester la loi 78 empêcherait de déclarer les manifestations illégales et de donner des amendes aux citoyens qui participent de façon pacifique. » De son côté, Raymond Bachand a bon espoir de voir la loi résister aux assauts constitutionnels du mouvement étudiant et des syndicats.Le ministre des Finances s\u2019est étonné de voir la CLASSE au palais de justice de Montréal ce matin.Selon lui, il est curieux de voir une organisation qui ne respecte pas les injonctions rendues par un juge se présenter devant la justice pour faire invalider une loi.« Nous, on s\u2019engage à respecter les décisions des tribunaux », a fait valoir le ministre en entrevue avec La Presse.La requête en nullité est « un peu paradoxale venant, entre autres, d\u2019une association qui se fout des décisions des tribunaux depuis quelques mois ».(La Presse) \u2014 Avec la collaboration de Philippe Teisceira-Lessard LOI SPÉCIALE Les associations étudiantes se tournent vers les tribunaux LA PRESSE CANADIENNE Gabriel Nadeau-Dubois, représentant de la CLASSE, Léo Bureau-Blouin, président de la FECQ, et Martine Desjardins, présidente de la FEUQ, ont déposé hier matin deux requêtes pour contester la loi spéciale adoptée la semaine dernière par Québec.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les Québécois sont profondément partagés à l\u2019égard de la loi d\u2019exception adoptée la semaine dernière, mais ils en approuvent pourtant massivement le contenu.Une mince majorité de Québécois, 51 %, appuie l\u2019adoption de la loi spéciale, mais une forte majorité de répondants se range derrière la quasi-totalité de ses dispositions.Depuis une semaine, les Québécois sont devenus plus hésitants à l\u2019égard de la loi spéciale, dépeinte par bien des commentateurs comme une atteinte aux libertés fondamentales.Dans un sondage réalisé auprès de 1500 internautes du 22 au 25 mai, la maison CROP a fait le suivi pour La Presse des constats d\u2019une précédente enquête, réalisée à chaud au moment du dépôt du projet de loi 78, la semaine dernière.CROP avait alors observé que les Québécois étaient massivement, à 66 %, en faveur d\u2019une loi spéciale.Après une semaine de manifestations et les arrestations massives, ils sont plus tièdes: 51 % des gens appuient la loi spéciale et 49  % la réprouvent.L\u2019appui à la loi d\u2019exception atteint cependant 62 % à Québec, 57 % chez les plus de 55 ans et 71 % chez les anglophones.En revanche, 56  % des moins de 34  ans, 53  % des francophones et 51 % des Montréalais s\u2019y opposent.Cependant, les Québécois approuvent clairement les dispositions de cette loi.À l\u2019exception des amendes très salées, l\u2019ensemble des mesures, y compris celle sur l\u2019encadrement des manifestations, obtient un appui non équivoque.Selon M. Rivest, vice-président de la maison de sondage, « c\u2019est comme si les consommateurs aimaient le produit, mais désapprouvaient le vendeur », une observation lourde de sens pour la stratégie de communication du gouvernement Charest.Ainsi, 67 % des répondants sont d\u2019accord pour la suspension des cours dans les institutions visées par le boycottage et leur reprise à la mi-août.Aussi, 70 % sont favorables à ce que Québec empêche les manifestants de bloquer l\u2019accès aux cours et 64 % approuvent l\u2019idée que les manifestations ne s\u2019approchent pas à moins de 50 mètres du terrain d\u2019un cégep ou d\u2019une université.« C\u2019est comme si les consommateurs aimaient le produit, mais désapprouvaient le vendeur.» Pas moins de 70 % des gens sont d\u2019accord pour que les organisateurs des manifestations soient tenus de transmettre les détails de leur action à la police huit heures à l\u2019avance.Encore 72 % des gens estiment légitime que la police puisse refuser un itinéraire de manifestation pour protéger la sécurité publique.Ces obligations ne devraient pas être réservées aux étudiants; 71 % des gens pensent que tous les citoyens devraient être soumis aux mêmes règles.Seule exception, les très lourdes amendes, de 1000 à 125 000 $ par jour pour un manifestant ou son organisation, ont un accueil plus mitigé.Ici, on se partage en deux camps égaux à 50 %.La loi ne réglera rien Devant le débat qui fait rage depuis une semaine, 52 % des répondants estiment que la loi ne brime pas les libertés fondamentales.Selon 48 % des gens, ces droits sont attaqués, dont 57 % des jeunes et 52 % des Montréalais.Toutefois, la loi ne réglera rien, croit une forte proportion de répondants.Il y a une semaine, 32 % des gens pensaient qu\u2019elle contribuerait à régler le conflit, on n\u2019en trouve plus que 20 % maintenant.Pour 44 % des Québécois, Québec va empirer les choses avec sa loi et 32 % étaient de cet avis la semaine dernière.Un seul chiffre n\u2019a pas changé : 36 % des répondants estiment que la loi ne fait que repousser à plus tard le litige sur les droits de scolarité.Pour les Québécois, la sortie de crise passe par une reprise des négociations : 79 % des répondants veulent que Québec et les étudiants reprennent le dialogue.Quelque 47  % souhaitent qu\u2019ils le fassent sans que la loi spéciale soit suspendue.Selon 32 % des gens, la loi spéciale devrait être suspendue pendant ces pourparlers.Seulement 14 % préconisent un moratoire sur la hausse, et 7 % prônent son abandon complet.L\u2019appui au gouvernement diminue Sur le fond, les Québécois appuient toujours le gouvernement.Plus des deux tiers appuient la position du gouvernement de hausser les droits de scolarité, 32 % soutiennent celle des étudiants qui préconisent le gel.Il y a une semaine, à la même question, 68 % des répondants appuyaient Québec contre 32 % pour les étudiants.Un peu partout, CROP observe ce déplacement de quelques points en faveur des étudiants.La semaine dernière, 35 % des gens jugeaient « l\u2019attitude » des étudiants dans ce conflit justifiée ont atteint désormais 40 %.Inversement, l\u2019attitude de Québec était cautionnée par 60 % des internautes, et 51 % restent encore favorables à Québec.(La Presse) SONDAGE SUR LA LOI D\u2019EXCEPTION Les Québécois sont partagés MARQUES DISPONIBLES : - MICHELIN - BF GOODRICH - UNIROYAL - YOKOHAMA ET AUTRES ! 304577 2920650 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.133, rue Angus Sud, EAST ANGUS 819 832-3928 Passez faire des économies de ?n de saison! (sur inventaire seulement et jusqu\u2019à épuisement des stocks) alignement suspension silencieux freins SERVICE DE PNEUS COMEAU INCL\u2019ENDROIT IDÉAL POUR VOS PNEUS ! INVITATIONÀ LAGRANDETOURN ÉE DES VENTES-DÉBARRAS Outils (pelles, tournevis, etc.), antiquités, livres, jou ets, voisins, sourires, découvertes, bicyclettes, aventures, occasions en or, skis de fond, gestes écologiques, réduction de la consommation, malax eur, rideaux, argenterie, articles de sport, visites de quartiers, pneus presque neufs, habit de nei ge taille 10, piscine d\u2019enfants, râteau\u2026 Des aubain es, du plaisir, des découvertes, c\u2019est garanti! 224-236 VENTES-DÉBARRAS 26 et 27 MAI Arrondissements de Fleurimont et de Brompto n.2 et 3 JUIN Arrondissements du Mont-Bellevue et de Lenn oxville.9 et 10 JUIN Arrondissements de Rock Forest\u2013Saint-Élie\u2013D eauville et de Jacques-Cartier.Téléchargez votre itinéraire gratuit à sherbrooke.ca/ventesdebarras.11 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 11 [ ACTUALITÉS ] .Conflit étudiant CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke sera l\u2019hôte du congrès de la CLASSE dès 11 h aujourd\u2019hui.De 100 à 130 délégués des associations membres de partout au Québec sont attendus pour l\u2019évènement.À l\u2019ordre du jour, les congressistes traiteront de la loi 78 ainsi que des négociations prévues avec le gouvernement d\u2019ici quelques jours.La CLASSE soutient n\u2019avoir prévu aucune manifestation lors de son passage à Sherbrooke.Rappelons que la CLASSE envisage de quitter la rencontre prévue entre Québec et les associations étudiantes prévue en début de semaine prochaine si le gouvernement refuse de surprendre ou d\u2019abroger la loi 78.La CLASSE en congrès à Sherbrooke MONTRÉAL \u2014 La parution du sondage de La Presse, samedi dernier, a amené de nombreux lecteurs à poser des questions sur la façon dont les sondages publiés dans La Presse sont réalisés.Avec l\u2019aide du président de la firme CROP, Alain Giguère, voici des réponses à toutes vos interrogations.1- Pourquoi les sondages publiés dans La Presse sont- ils faits par internet plutôt que par téléphone?Il y a 30 ans, le taux de réponse des sondeurs qui joignaient les Québécois par téléphone tournait autour de 85 %.Aujourd\u2019hui, ce taux de réponse a diminué de façon draconienne.Il se situe autour de 15 %.Toutes les maisons de sondage, sans exception, se sont donc tournées vers l\u2019internet.Les sondages téléphoniques existent toujours, mais ils constituent une portion de plus en plus congrue du travail des sondeurs.2- Comment réalise-t-on un sondage internet?La maison CROP dispose d\u2019un panel de 400 000 Canadiens, dont 175 000 Québécois.Ce panel a été constitué par des firmes spécialisées, de réputation internationale.Contrairement à d\u2019autres sondeurs, CROP a préféré s\u2019en remettre à des spécialistes de la question.Ces firmes ont donc utilisé des listes d\u2019internautes, récoltées à l\u2019aide de logiciels.On a ensuite sollicité, au hasard, plusieurs d\u2019entre eux.Ils sont rétribués pour le faire, de 1 $ à 10 $ l\u2019enquête, selon la longueur du questionnaire.Le profil socio- démographique de ces internau- tes est ensuite établi par CROP.3- Pourquoi les sondages réalisés par internet ne compor- tent-ils pas de marge d\u2019erreur?Aucun sondage réalisé par internet n\u2019a de marge d\u2019erreur.C\u2019est vrai pour CROP, c\u2019est vrai pour tous ses concurrents québécois, canadiens et internationaux.Prétendre afficher une marge d\u2019erreur pour un sondage internet est carrément mensonger.Pourquoi?Parce que l\u2019échantillon utilisé pour sonder n\u2019a pas été établi avec le hasard le plus total.La probabilité d\u2019être sélectionné pour un sondage était donc exactement la même pour tous les Québécois.Cette situation a changé avec les sondages web.(La Presse) L\u2019ABC des sondages IMACOM, RENÉ MARQUIS Pour une troisième soirée consécutive, les Sherbrookois ont exprimé leur indignation contre la loi 78 par un tintamarre de casseroles, tantôt de leur balcon, tantôt en groupe dans la rue.Au coin des rues King Ouest et Wellington, près d\u2019une centaine de personnes se sont regroupées pour marcher dans les rues du centre-ville, casserole à la main.À Waterville aussi (notre photo), jeunes et moins jeunes ont manifesté sur la rue Principale de 20 h à 20 h 30 en faisant tinter leurs ustensiles de cuisine.Beaucoup de casseroles en région LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.! Lesheuresd\u2019ouverturedessallesdem ontredesconcessionnairespeuventvarier.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreàprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissibles autauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhicules?nancés),lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPSetlaTVQ.Undépôtdegarantipourraitêtreexigé.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentout tempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1800565-3673.\u2020 Jusqu\u2019au28mai2012,obtenezuntauxd\u2019intérêtannuelde0% pourle?nancementàl\u2019achatdesmodèles2012neufssuivants:Focus(excluantlaversionSetélectrique),Fiesta(excluantlaversionS),Escape(excluantlaversionàboîtemanuelleet4cyl.),F-150àcabine simple(excluantlaversionXL4x2),F-150àcabinedoubleetSuperCrew (excluantleRaptor)pouruntermemaximalde72mois.Parexemplepourun?nancementàl\u2019achatde25000$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pendant72mois,lamensualitéexigibleestde347,22$lecoûtd\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0% ,pourunesommetotaleremboursablede25 000$.Aucunacompten\u2019estexigédanslecadre del\u2019offrede?nancementàl\u2019achat.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achat.*Jusqu\u2019au28mai2012,obtenez500$/1000$/1250$/1500$/2000$/3000$/3500$/4000$/4500$enrabaisduconstructeuràl\u2019achatouàlalocationd\u2019unvéhiculeFord neufparmilessuivants:[FocusS,FiestaS]2012/[Fiesta(àl\u2019exceptiondelaversionS),Escapeéquipéd\u2019unmoteur4cyl.enligneetd\u2019uneboîte manuelle]2012/[Focus(àl\u2019exceptiondelaversionS)]2012/[EscapeetEscapehybride(àl\u2019exceptiondelaversionéquipéed\u2019unmoteur4cyl.enligneetd\u2019uneboîtemanuelle)]2012/[EscapeavecmoteurV6,F150XL4x2àcabinesimple(avecmoteurultra-avantageux),touslesmoteursétantinclus]2012/[F150àcabinesimple(àl\u2019exceptiondelaversionXL4x2)nonéquipédumoteurde5,0L]2012/[F150àcabinesimple(à l\u2019exceptiondelaversionXL4x2)équipédumoteurde5,0L]2012/[F-150àcabinedoubleetSuperCrew nonéquipédumoteurde5,0L]2012/[F-150àcabinedoubleetSuperCrew équipédumoteurde5,0L]2012\u2013 àl\u2019exceptiondesmodèlessuivants:Focusélectrique,Raptoretcamionsdepoidsmoyens.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresauxconsommateursfaitesparFordduCanadaLimitée,soitaumoment delacommandeàl\u2019usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Lesrabaisduconstructeurnepeuventêtrecombinésauxprogrammesdeprimespourlesparcscommerciaux.?Cetteoffreestenvigueurdu3 avrilau31 mai2012 («lapériodedel\u2019offre»)seulementets\u2019adresseauxrésidantscanadiensmembresenrègledeCostco,endatedu31 mars2012 ouavant.Pro?tezdecetteoffreauxmembresdeCostcode 1000$CAN deréductionàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unF-150ouEscape2012ou2013neuf(chacunétantun«véhiculeadmissible»)àl\u2019exceptiondesFiestaetFocus.Levéhiculeadmissibledoitêtrelivréoucommandéàl\u2019usineparvotreconcessionnaireFordparticipantdurantlapériodedel\u2019offre.Cetteoffren\u2019estvalablequechezlesconcessionnairesparticipantsetestassujettieàladisponibilitédesvéhicules,etpeutêtreannulée oumodi?éeentouttempssanspréavis.Uneseuleoffreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissibleparmembreadmissibledeCostco,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesparnumérodemembredeCostcoseulement.Cetteoffreesttransférableauxpersonnesvivantdanslemêmefoyerqu\u2019unmembreadmissibledeCostco.Cetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresauxconsommateursfaites parFordduCanadaLimitée,soitaumomentdelacommandeàl\u2019usine(levéhiculedoitêtrecommandédurantlapériodedel\u2019offre),soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1000$CAN.\u2020\u2020 © 2012SIRIUSCanadaInc.«SiriusXM\u2019»,lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.LA MANQUER SERAIT LE PLUS GRAND COMPROMIS DE TOUS.\u2020\u2020 AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.quebeford.ca F-150 2012 0% 72 MOIS JUSQU\u2019À PLUS LESMEMBRES COSTCOADMISSIBLES OBTIENNENTUNRABAIS ADDITIONNELDE 1000$?4500$* SUR LA PLUPART DES F-150 2012 NEUFS EN RABAIS DUMANUFACTURIER SUR LE MODÈLE 5,0 L \u2020 ESCAPE 2012 0% 72 MOIS JUSQU\u2019À PLUS LESMEMBRES COSTCOADMISSIBLES OBTIENNENTUNRABAIS ADDITIONNELDE 1000$?2000$* SUR LA PLUPART DES ESCAPE 2012 NEUFS EN RABAIS DUMANUFACTURIER SUR LE MODÈLE V6 \u2020 SUR LA PLUPART DES MODÈLES FIESTA ET FOCUS 2012 NEUFS FIESTA 2012 1000$* FOCUS 2012 1250$* ET VOUS OBTENEZ TOUJOURS MOIS JUSQU \u2019À \u2020 0% 72 EN RABAIS DUMANUFACTURIER EXCLUANT LA FIESTA S EN RABAIS DUMANUFACTURIER EXCLUANT LA FOCUS S ET ÉLECTRIQUE De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé ! LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES ESCAPE ET F-150 2012 DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 MOIS JUSQU \u2019À 0% 72\u2020 1000$?SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX ESCAPE ET F-150 2012 RABAIS DU MANUFACTURIER JUSQU\u2019À 4500$* SUR LES NOUVEAUX F-150 2012 5,0 L 12 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 Toyota Richmond.un peu plus loin mais tellement différent.www.toyotarichmond.com 151, route 116, Richmond Tél.: 1 877 240-2137 ou remise en argent pouvant aller jusqu\u2019à TOYOTA RAV4 2012 Rabais pouvant aller jusqu'à TOYOTA COROLLA 2012 3 000 $ 4 000 $ 2920218 LA VENTE ÉTIQUETTES ROUGES EST BIENTÔT FINIE.HÂTEZ-VOUS! 2907698 Division de ASPHALTE ET PAVAGE \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Municipal \u2022 Génie civil Estimation gratuite 1171, rue Galt Est 819 565-5694 www.gglaroche.ca 304076 Location - VEntE www.remorqueslaroche.com 819 846-2622 t!u\"es gr#$deurs !uver\"es !u fermées 13 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 13 LOUIS-DENIS EBACHER JONATHAN BLOUIN GATINEAU \u2014 L\u2019auteur présumé d\u2019une des pi res tragédies familiales à frapper l\u2019Outaouais, Shakti Ramsurrun, a été formellement accusé de trois meurtres prémédités, hier après-midi, à Gatineau.Vêtu d\u2019une combinaison blanche réservée aux présumés meurtriers dans des circonstances bien particulières, l\u2019homme de 28 ans a brièvement comparu dans le box du palais de justice, balayant des yeux la salle d\u2019audience et gardant le silence.La police de Gatineau a réfuté la thèse d\u2019un triple meurtre à l\u2019arme à feu et a précisé au lendemain du drame que Louise Leboeuf, 63 ans, Claude Lévesque 58 ans, et la fille de Mme Leboeuf, Anne- Katherine Powers, 21 ans, ont été tués par ce que la police de Gatineau qualifie d\u2019« arme tranchante ».Mme Powers, fille de Mme Leboeuf, était l\u2019ex-conjointe de l\u2019accusé.La détention préventive est automatique lorsqu\u2019une personne est accusée de meurtre au premier degré.Il revient à la défense de demander une libération provisoire, en attendant la tenue d\u2019un éventuel procès devant jury à la Cour supérieure.Les procédures auront lieu en français.La cause a été remise au 31 mai prochain, a mentionné le procureur de la Couronne, Me Sylvain Petitclerc.Shakti Ramsurrun, qui est demeuré calme et alerte, hier devant le juge, risque la prison à vie.La défense n\u2019a toujours pas fait connaître ses intentions dans le dossier.De nouveaux détails Le prévenu aurait perpétré le triple meurtre à l\u2019arme blanche, peu avant 12 h 15 jeudi, dans la résidence du 64, rue Félix- Leclerc, dans le secteur Aylmer.Une escouade canine a poursuivi le ratissage dans le voisinage, à la recherche d\u2019indices supplémentaires, vendredi.Les biologistes de l\u2019unité des scènes de crime du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale à Montréal ont terminé leurs expertises.L\u2019appel au 9-1-1 a été fait par un citoyen à 13 h 15 jeudi.La police n\u2019a pas précisé s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un voisin, d\u2019un passant ou d\u2019une victime pendant les attaques.Les corps ont été découverts à l\u2019intérieur de la résidence.« Nous avons eu rapidement des informations que le suspect pouvait se trouver au terrain de golf Rivermead, où le suspect travaillait », a précisé l\u2019agent Pierre Lanthier, de la police de Gatineau.« C\u2019est à cet endroit que nous avons interpelé le véhicule, qui était celui de ses anciens beaux-parents, de 10 à 15 minutes après les homicides. » La minifourgonnette du couple Lévesque-Leboeuf, remplie de valises et de jouets d\u2019enfant, a été saisie.Le fuyard avait pris la fuite avec son fils et celui de son ex après les meurtres.« L\u2019accusé demeurait toujours à cet endroit (au 64, Félix- Leclerc).Ce n\u2019est pas un endroit que nous connaissions pour des chicanes ou des disputes.Le drame serait lié à la rupture conjugale de la victime et du suspect », explique la police.Le bambin, qui se trouvait à l\u2019intérieur de la résidence lors du drame, est sain et sauf.« Il est présentement sous la protection du Directeur de la protection de la jeunesse », ajoute la police.Ramsurrun n\u2019a pas résisté à son arrestation.Six mois au Canada «  Shakti était vraiment correct.Je n\u2019ai rien à dire de méchant.Sauf quand il était saoul.Ce n\u2019était plus la même personne et il devenait violent. » Virginie Lamaute était l\u2019une des meilleures amies d\u2019Anne- Katherine Powers.Encore sous le choc, hier, elle s\u2019est rendue devant le 64, rue Félix-Leclerc, afin de comprendre ce qui jusque-là « ne faisait aucun sens » à ses yeux.« Shakti était gentil, mais il n\u2019avait pas beaucoup de patience avec elle.Elle disait qu\u2019ils ne venaient pas de la même place », raconte-t-elle au sujet de leur relation.Shakti Ramsurrun est originaire de Belle Mare, un petit village de l\u2019Île Maurice, dans l\u2019océan Indien.« Là-bas, il buvait beaucoup et faisait le party.Ici, ce n\u2019était plus ça du tout.Elle l\u2019empêchait de boire et de fumer, parce qu\u2019elle avait peur pour le bébé.À l\u2019Île Maurice, il avait enlevé l\u2019enfant, un jour, et était parti se promener saoul en auto », confie-t-elle.Rejoint par Le Droit à l\u2019Île Maurice, le journaliste au quotidien L\u2019Express, Michel Chui Chun Lam, a décrit l\u2019endroit où résidait l\u2019accusé comme « un village touristique très développé ».La nouvelle du triple meurtre n\u2019était pas encore parvenue sur l\u2019île hier matin.Shakti Ramsurrun n\u2019était au Canada que depuis six mois.Il avait obtenu son statut de résident permanent en décembre dernier.Depuis plusieurs semaines, lui et Anne- Katherine étaient séparés.(Le Droit) Accusé trois fois de meurtre prémédité Le drame serait lié à la rupture conjugale entre l\u2019une des victimes et le suspect [ NATIONAL ] .Shakti Ramsurrun a été formellement accusé de trois meurtres prémédités. M{ZD{2 GX 2012 M{ZD{5 GS 2012 MODÈLE GS ILLUSTRÉ 24 890 $* DE SÉRIE : \u2022 LÈVE-GLACES ÉLECTRIQUES \u2022 PRISE D\u2019ENTRÉE AUDIO AUXILIAIRE \u2022 RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS ÉLECTRIQUES \u2022 VERROUILLAGE CENTRALISÉ ÉLECTRIQUE \u2022 ET MÊME PLUS DE SÉRIE : \u2022 AIR CLIMATISÉ \u2022 3 RANGÉES DE SIÈGES \u2022 PORTES COULISSANTES \u2022 GROUPE ÉLECTRIQUE \u2022 ROUES EN ALLIAGE MODÈLE GT ILLUSTRÉ JUSQU\u2019À 1000 KM AVEC UN SEUL PLEIN.LA PLUS PUISSANTE ET LA PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE.\u2021 4,9 L / 100km?sur route 7,1 L / 100km?en ville 148 lb-pi de couple 155 ch.MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE SELON LEGUIDE DE L\u2019AUTOMC 2012 MODÈLE GS-L SKY ILLUSTRÉ AUSSI DISPONIBLE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV ?M{ZD{3 GX 2012 LOUEZ À PARTIR DE MOIS\u2020 36 169 $ 995$ COMPTANT 0% D\u2019INTÉRÊT LOCATION LE VUS QUI OFFRE LA MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE AU CANADA, INCLUANT LES VUS HYBRIDES?.5,7 L / 100km?sur route 7,8 L / 100km?en ville PRIX DE LANCEMENT TOUT INCLUS M{zd{ CX-5 2013 CE N\u2019EST PAS DE LA MAGIE, C\u2019EST LA MOINS D\u2019ESSENCE PLUS DE PLAISIR MAINTENANT OFFERTE SUR LES TOUT NOUVEAUX MAZDA3 ET CX-5 MODÈLE GT ILLUSTRÉ TOUS LES AVANTAGES D\u2019UNE FOURGONNETTE LE PLAISIR DE CONDUIRE EN PLUS GAGNANT DU PRIX ÉCOÉNERGIE POUR LES VÉHICULES Et vous, à quoi carburez-vous?Vroum-Vroum RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.CES OFFRES SE TERMINENT LE 31 MAI.SUR LES MODÈLES MAZDA3 2012 ET MAZDA3 SPORT 2012 SÉLECTIONNÉS.0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À LOCATION JUSQU\u2019À 84 MOIS¥ 48 MOIS OU ACCÈS FACILE AU CRÉDIT.AUCUN ENDOSSEUR.AUCUN HISTORIQUE DE FINANCEMENT AUTOMOBILE REQUIS.?meilleure voiture sous-compacte** \u2020Offre disponible pour la location au détail d\u2019une Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve.Avec des mensualités de 169$ pour 36 mois à un taux d\u2019intérêt de 0%, l\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 7 079$, ce qui comprend un acompte de 995$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 595$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8¢ le km excédentaire.Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation.Taxes en sus.*Le prix à l\u2019achat comptant de 24 890$/13 995$/18 995$ annoncé pour un(e) CX-5 GX 2013 (NVXK63AA00)/Mazda2 GX 2012 (B5X2B51AA00)/Mazda5 GS 2012 (E6SD62AA00) inclut les frais de transport et de préparation (1 795$/1 495$/1 795$) ainsi que la surcharge sur l\u2019air climatisé (100$/0$/100$) et une prime à l\u2019achat comptant de 0$/1 595$/4 595$.L\u2019ajustement du prix de vente à l\u2019achat est déduit du prix négocié avant les taxes; il ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.\u2021Selon les données du Guide de l\u2019Auto 2012.?Ce programme peut être jumelé à tout autre programme de stimulation des ventes (à l\u2019exception du rabais aux nouveaux diplômés).Les mesures incitatives fournies par Mazda Canada dans le cadre du programme doivent s\u2019ajouter à l\u2019acompte minimal requis de 1 000$ pour le financement au détail.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails du programme.?Selon la Insurance Institute for Highway Safety.?Cote de consommation ENERGUIDE établie à 4,9 L/100 km sur route/7,1 L/100 km en ville pour la berline Mazda3 GS-SKY 2012 avec transmission automatique à 6 rapports.Cote de consommation ENERGUIDE établie à 5,7 L/100 km sur route/7,8 L/100 km en ville pour le CX-5 2013 avec transmission manuelle à 6 rapports.Ces estimations s\u2019appuient sur des critères et des méthodes d\u2019essais approuvés par le gouvernement du Canada.Les résultats réels peuvent varier.**ALG, la référence de l\u2019industrie pour les données sur la valeur résiduelle et la dépréciation, www.alg.com.¥Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est disponible sur tous les Modèles Mazda 2012 neufs.Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est disponible sur les Mazda3 GT 2012/ Mazda3 Sport GT 2012/Mazda5 2012.Exemple : Selon une entente type pour un(e) Mazda3 GT 2012 (D4TY62AA00)/Mazda3 Sport GT 2012 (D5TY62AA00)/Mazda5 GS (E6SD62AA00) au prix de 25 390$/26 390$/23 690$, avec un financement de 25 390$/26 390$/23 690$ et un acompte de 0$/0$/0$, à un taux de 0%/0%/0%, le total des frais de financement étalés sur 84 mois est de 0$/0$/0$, pour des mensualités de 302,26$/314,17$/282,02$ et une obligation totale de 25 390$/26 390$/23 690$.La durée de l\u2019entente peut varier selon le modèle.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation (1 595$/1 595$/1 795$) ainsi que la surcharge pour l\u2019air climatisé (100$).Offre disponible pour la location au détail d\u2019une Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve.Avec des mensualités de 184$ pour 48 mois à un taux d\u2019intérêt de 0%, l\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 8 832$, ce qui comprend un acompte de 0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 595$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8¢ le km excédentaire.Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation.Taxes en sus.Les frais d\u2019inscription au RDPRM, l\u2019immatriculation, les assurances, les taxes, l\u2019acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l\u2019achat.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides jusqu\u2019au 31 mai 2012, selon la disponibilité des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.ACCÈS FACILE AU CRÉDIT.AUCUN ENDOSSEUR.AUCUN HISTORIQUE DE FINANCEMENT AUTOMOBILE REQUIS.?ACCÈS FACILE AU CRÉDIT.AUCUN ENDOSSEUR.AUCUN HISTORIQUE DE FINANCEMENT AUTOMOBILE REQUIS.?18 995$* 13 995$* 23 790$ 15 590$ Mazda de Sherbrooke.com 5119, Boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 Mazda deMagog.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 MAGOG OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 11 h à 16 h 14 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 2843762 www.bruneauetfils.com \u2022 Traitement de pelouse, arbres et arbustes \u2022 Gestion des insectes et des mauvaises herbes UN REGARD VERT SUR VOTRE ENVIRONNEMENT La prothèse dentaire IVOIRE est l'une de nos créations.Elle est très esthétique grâce à de nombreuses caractéristiques telles que la beauté naturelle des dents, la coloration unique de la base, un palais transparent et sa forme favorisant le goûter ainsi qu'un confort et une adaptation accrue.La prothèse dentaire IVOIRE est également disponible sur implants! 2910, boul.de Portland 819 820-8282 ivoire.ca C O U P O N D E F A V E U R 100$ 150$ de rabais pour deux prothèses à l'achat de nouvelles prothèses Biofonctionnelles ou IVOIRE.de rabais à l'achat d'une nouvelle prothèse sur implants.Cette offre valide jusqu'au 31 août 2012 est non monnayable, non remboursable et ne peut s'ajouter à d'autres promotions.2, Princiale Est, Magog Pierre Rivard, Denturologiste Découvrez la convoitée prothèse IVOIRE Toutes ces attentions particulières vous feront découvrir la différence IVOIRE.819 564-2811 Salons privés Terrasse Déjeuners santé 2926776 15 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 15 [ NATIONAL ] .CHRISTIANE DESJARDINS QUÉBEC \u2014 « Homme généreux, charitable, un bon chrétien, bon avec son prochain et l\u2019inconnu dans la rue.C\u2019est capoté.Il est généreux, il ne juge pas le monde, s\u2019il croise quelqu\u2019un dans la rue, il va aller l\u2019aider. » C\u2019est de cette façon, avec beaucoup d\u2019intensité, d\u2019émotion et une profusion d\u2019adjectifs, que Jean Delisle a décrit son père, Jacques Delisle, hier matin.Ce dernier est accusé du meurtre prémédité de sa femme, Marie- Nicole Rainville.La femme de 71 ans, handicapée, est morte d\u2019une balle dans la tête le 12 novembre 2009, dans l\u2019appartement du couple à Sillery.« Le peu qu\u2019elle avait avant, elle l\u2019avait perdu.Elle était triste, dans son monde, épuisée.» À 48 ans, Jean Delisle est le cadet des deux enfants du couple Delisle-Rainville.Il affirme que ses parents s\u2019aimaient, ne se querellaient jamais, et qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019amour dans la maison.Sa mère, qu\u2019il a décrite comme « formidable », était le « chef du fort », et son père, « sévère, mais juste », n\u2019a jamais levé le petit doigt sur qui que ce soit dans la famille.Jacques Delisle a été juge de 1983 à 2009.Il gâtait sa femme, selon son fils.Généreux, il n\u2019hésitait pas à prêter et donner de l\u2019argent.Lui-même dit avoir obtenu un prêt de 100 000 $ pour ouvrir un commerce, et un don de 50 000 $ pour l\u2019aider à payer l\u2019hypothèque de sa maison.Il soutient qu\u2019il est naturel pour son père d\u2019aider les autres.Le fils est persuadé que sa mère s\u2019est suicidée.Elle connaissait le maniement des armes, puisqu\u2019elle était une « bonne chasseuse », assure- t-il.Il se souvient qu\u2019elle allait à la chasse avec son père.Il dit avoir déjà vu, lors d\u2019une chasse, l\u2019arme dont elle se serait servie pour se tuer.Marie-Nicole Rainville a fait un AVC le 14 avril 2007, jour de son 69e anniversaire de naissance.Elle est restée paralysée du côté gauche.Selon Jean Delisle, sa mère vivait très difficilement avec son état, et disait qu\u2019elle « aurait dû y rester ».En juillet 2009, elle s\u2019est fracturé une hanche, ce qui a nécessité trois opérations.Mme Rainville a souffert et c\u2019était un cauchemar.«  Le peu qu\u2019elle avait avant, elle l\u2019avait perdu.Elle était triste, dans son monde, épuisée », a-t-il dit.Visites régulières à l\u2019hôpital Jean Delisle affirme que son père allait voir sa femme à l\u2019hôpital tous les jours, deux fois par jour, et que les enfants y allaient le soir.Selon des témoins entendus précédemment, M.Delisle y allait souvent, mais pas tous les jours, et madame s\u2019est plainte à un certain moment de ne pas avoir beaucoup de visite.Quoi qu\u2019il en soit, le 12 novembre 2009, quand il a appris que sa mère était morte, Jean Delisle s\u2019est dit: « Enfin. » Il était soulagé, car c\u2019était une délivrance pour elle.« Quand on aime quelqu\u2019un, on ne veut pas qu\u2019il souffre et elle, elle vivait une souffrance très intense. » Une enquête « intimidante » Ce jour-là, il s\u2019est rendu à l\u2019hôpital pour voir sa mère défunte.Il n\u2019a pas apprécié et a même trouvé « intimidant » qu\u2019un policier monte la garde devant l\u2019endroit où se trouvait la dépouille.Il a appris qu\u2019il y avait une enquête.« Ce n\u2019est pas mon monde, mais il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019empathie. » Jean Delisle a aussi parlé du tic nerveux de son père : il serre les poings quand il devient impatient ou qu\u2019il cherche ses mots.On sait que M. Delisle avait fait ce geste en racontant aux policiers la dispute qu\u2019il avait eue avec sa femme, le matin du drame.« Ça va-tu finir un jour », avait-il relaté, en serrant les poings.Le procureur de la Couronne, Steve Magnan, a demandé à Jean Delisle pourquoi il parlait de ce tic en particulier.« Parce que c\u2019est le tic qui a été rapporté. », a répondu M. Delisle.Le procureur a alors fait valoir que la femme de Jean Delisle avait assisté à tout le procès, laissant entendre par là qu\u2019elle aurait pu lui parler de ce qui s\u2019y déroulait, et que cela a pu influencer son témoignage.Me Magnan a aussi demandé à M. Delisle pourquoi il avait refusé de recevoir les enquêteurs de police quand ils se sont présentés chez lui, cinq jours après la mort de sa mère.L\u2019homme a répondu qu\u2019il avait trouvé cette visite « assez ordinaire », vu qu\u2019il a deux enfants et qu\u2019ils étaient là.« Il y a une enquête sur le suicide de ma mère [grand-mère des petits], c\u2019est sûr que j\u2019ai pas ouvert la porte pour les inviter à prendre un café. » «  Vous auriez pu dire le moment est mal choisi et remette la rencontre à un autre moment », a rétorqué Me Magnan.Par ailleurs, on sait que l\u2019accusé avait une liaison avec sa secrétaire, avant même que sa femme subisse son AVC.Or, selon Jean Delisle, c\u2019était toujours le bonheur et l\u2019amour ce jour-là, il n\u2019y avait aucune différence.(La Presse) PROCÈS DE L\u2019ANCIEN JUGE JACQUES DELISLE Le fils de l\u2019accusé croit au suicide LE SOLEIL, YAN DOUBLET Jean Delisle a témoigné hier au procès de son père, l\u2019ancien juge Jacques Delisle. DERNIÈRE CHANCE avant le 1er juin 819 560-8842 Réserve, Ça presse! Adulte 399$ Taxes incluses 1173$ /match Étudiant 199$ Taxes incluses 585$ /match Sénior 340$ Taxes incluses 10$ /match Enfant 129$ Taxes incluses 379$ /match 2884241 Ce jeudi 31 mai dès 17 h 30, La grande vente d\u2019abonnement de saison au COMPLEXE GM THIBAULT se poursuit.VENEZ PROFITER DE VOTRE ESCOMPTE! 16 16 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ NATIONAL ] .JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Des analystes du ministère de la Défense minimisent l\u2019importance de la menace que représente la Russie pour le Canada dans la région de l\u2019Arctique.Tandis que le premier ministre Stephen Harper et le ministre de la Défense Peter MacKay soutiennent depuis quelques années que le Canada doit demeurer « vigilant » afin de protéger sa souveraineté dans l\u2019Arctique devant « l\u2019agressivité » de la Russie, les analystes militaires estiment au contraire qu\u2019il n\u2019y a pas lieu d\u2019appuyer sur la sonnette d\u2019alarme.Même si la région de l\u2019Arctique fait déjà l\u2019objet de convoitise avec la fonte des glaces en raison des ressources naturelles qu\u2019elle renferme, la Russie respecte ses obligations internationales, soutiennent les analystes du ministère de la Défense.« Bien que plusieurs observateurs aient dit dans les médias que les gestes de la Russie peuvent être perçus comme étant provocateurs dans la région de l\u2019Arctique, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter encore », soutient- on dans une note datée du 29 juillet 2011.« Il ne fait aucun doute que le potentiel économique de l\u2019Arctique est l\u2019une des raisons qui motivent les calculs de Moscou.Toutefois, l\u2019environnement difficile et les longues distances rendent l\u2019exploitation [des ressources] dans le Grand Nord extrêmement coûteuse », ajoute-t-on.Certes, la Russie continue d\u2019examiner le fond sous-marin afin de pouvoir démontrer devant l\u2019ONU, l\u2019an prochain, que la partie connue sous le nom de « dorsale Lomonossov » est une extension géologique de son territoire.Mais la Russie mène ses activités en respectant les règles du jeu, tout comme le Canada ou le Danemark le font.Résultat : la Russie « ne menace d\u2019aucune façon les intérêts du Canada », soutient-on.Dans cette note, on relève toutefois que les autorités russes comptent déployer deux brigades dans l\u2019Arctique.Une première brigade d\u2019infanterie motorisée sera déployée en 2015.Convoités par les cinq pays riverains (États-Unis, Russie, Canada, Norvège et Danemark), les fonds sous-marins de l\u2019Arctique pourraient receler 13 % des réserves de pétrole et 30 % des réserves de gaz naturel non découvertes de la planète, selon les services géologiques des États-Unis.(La Presse) SOUVERAINETÉ CANDIENNE EN ARCTIQUE Pas de menace russe VINCENT LAROUCHE MONTRÉAL \u2014 Soulagement pour le jet-set de la Formule 1: le contentieux de la Régie des alcools vient d\u2019échouer dans une tentative d\u2019interdire la vente d\u2019alcool au chic Paddock Club du Grand Prix de Montréal, ce qui aurait même empêché la traditionnelle douche au champagne sur le podium.« C\u2019est une bonne nouvelle, mais je suis quand même indigné par leur comportement.Le contentieux s\u2019est acharné sur nous comme si on était des criminels.S\u2019ils veulent détruire l\u2019événement par l\u2019application stricte de lois édictées après la prohibition par un État catholique, qu\u2019est-ce que j\u2019y peux? », lance Timothé Huot, sous- traitant québécois de la firme autrichienne qui organise les Paddock Clubs partout sur la planète.M. Huot, associé du cabinet d\u2019avocats BCF, s\u2019occupe de l\u2019achat d\u2019alcool pour le Paddock Club montréalais depuis 14 ans.Ses problèmes ont commencé l\u2019an dernier.Trois jours avant le Grand Prix, la police a saisi 2000 canettes de bière Molson Dry non autorisées dans une tente au niveau de la piste de course.Les canettes ne portaient pas la mention réglementaire confirmant que la taxe aux commerçants avait été acquittée.Une simple erreur de livraison, selon M. Huot, mais une erreur qui a failli avoir d\u2019immenses conséquences.Poussant leur inspection un peu plus loin, les policiers ont découvert dans une roulotte 22 litres de boissons alcooliques interdites de vente, car elles ne sont pas commercialisées par la SAQ.Les boissons, dont du Grappa Tradizione Nonino et du champagne G.H.Mumm, avaient été ramenées par des participants aux étapes européennes du circuit de Formule 1, croit M. Huot.Toutes ces entorses ont été corrigées avant le début de l\u2019événement.Mais lorsque le Paddock Club a tenté d\u2019obtenir ses permis d\u2019alcool pour cette année, le contentieux de la Régie s\u2019y est opposé, sous prétexte que l\u2019entreprise n\u2019avait « pas démontré sa capacité d\u2019exploiter des permis d\u2019alcool compte tenu de l\u2019infraction commise ».Les régisseurs sont finalement revenus sur leur position.Dans leur décision, ils admettent qu\u2019une infraction a été commise, mais refusent de punir l\u2019entreprise comme le demandait le contentieux de l\u2019organisme.(La Presse) Le champagne pourra être servi au Grand Prix AU TRAVAIL, LA FORMATION ALLUME TOUT LE MONDE.Le marché du travail évolue vite.Tous les secteurs doivent s\u2019adapter à de nouvelles technologies, de nouvelles façons de faire.La formation en milieu de travail permet de développer les compétences, d\u2019augmenter la satisfaction au travail et de devenir plus compétitif.i-competences.gouv.qc.ca LA FORMATION, C\u2019EST UN INVESTISSEMENT.17 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 17 [ ACTUALITÉS ] .Faits divers La Ville de Sherbrooke se conformera en partie aux recommandations du coroner en construisant éventuellement un lien routier et piétonnier entre la rue du Dépôt et le supermarché Maxi du boulevard des Grandes-Fourches.Le conseiller Serge Paquin se dit toutefois en désaccord avec la recommandation du coroner visant à implanter une clôture du côté est de la voie ferrée, entre les rues King Ouest et Aberdeen.Précisions Contrairement à ce qui était écrit dans l\u2019article « NRJ et Rouge FM en haut du podium » publié hier, Jocelyn Proulx n\u2019est pas directeur général des stations CKOI et Rythme FM, mais plutôt directeur des programmes et de l\u2019information.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme de 26 ans de Sherbrooke a été arrêté après un vol survenu dans un commerce de Dudswell, tard jeudi soir.Le propriétaire de Paquette Moto s\u2019est rendu sur place vers 23 h, alors que l\u2019alarme retentissait.Le magasin de la route 112, situé dans le secteur Marbelton, avait été le théâtre d\u2019une introduction par effraction et d\u2019un vol.Il a aperçu un homme quittant les lieux.Le commerçant a décidé de le suivre avec son véhicule.Peu avant d\u2019arriver à Weedon sur la 112, le suspect a quitté son véhicule pour prendre la fuite à pied.Les policiers de la Sûreté du Québec, qui avaient été avertis par le propriétaire au cellulaire, arrivaient sur les lieux.Ils ont pu le maîtriser et l\u2019arrêter, rapporte Louis-Philippe Ruel, porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie.Il doit faire face à des accusations de vol, d\u2019introduction par effraction et de recel.Arrêté après un vol dans un commerce de Dudswell CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un incendie qui aurait pu causer des dommages importants à deux résidences de l\u2019est de Sherbrooke, hier avant-midi, a été heureusement maîtrisé rapidement par les pompiers.Le feu s\u2019est déclaré vers 9 h 45 dans une roulotte stationnée dans la cour d\u2019une maison de la rue Lajeunesse, dans l\u2019arrondissement Fleurimont.À l\u2019arrivée des pompiers, le feu s\u2019était attaqué à la résidence et une maison voisine, raconte le chef Benoît Brière.La chaleur avait fait fondre le revêtement de vinyle, ajoute- t-il.Toutefois, en dix minutes, ils avaient pu éteindre les flammes.La roulotte est une perte totale, mais des rénovations extérieures devront être faites aux deux maisons.M. Brière évalue les dommages à environ 25 000 $.Les deux bombonnes de propane de la roulotte ont causé des ennuis, car on craignait une explosion.Une roulotte prend feu IMACOM, RENÉ MARQUIS Pierre Parent, propriétaire de la roulotte, a constaté les dégâts.redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca NOTRE-DAME-DE-LOURDES \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec ont lancé un avis de recherche concernant Pierre Desjardins, un homme de 51 ans de Notre-Dame-de-Lourdes manquant à l\u2019appel depuis le 6 mai dernier.Le disparu a été vu pour la dernière fois alors qu\u2019il quittait le Festival de l\u2019Érable de Plessisville.Ses proches ont évidemment certaines craintes concernant sa sécurité.M.Desjardins est un homme de race blanche.Il mesure 1,75  mètre et pèse 73  kilogrammes.Il a les yeux bleus et les cheveux blancs.Il porte un tatouage de dragon sous le bras droit.Toute information pertinente peut être transmise à la Sûreté du Québec en toute confidentialité à la ligne sans frais de la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.Un Lourdinois porté disparu 18 18 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 SAPA, Vietnam \u2013 Connu pour ses plages, ses rizières et ses chapeaux de paille coniques, le Vietnam a aussi fait sa renommée dans un domaine complètement différent.Pour les touristes aux portefeuilles débordants, ce pays d\u2019Asie du sud-est se spécialise aussi dans la contrefaçon.Même le lecteur assidu de guides de voyage (originaux ou contrefaits), assurément informé de la chose, finira probablement par se faire avoir.Grouillante de motocyclettes, de marchands dans les rues, Hanoi se présente exactement comme le portrait de l\u2019Asie plus traditionnelle.Un chargement complet de cages de poulets à l\u2019arrière d\u2019un deux-roues motorisé, un coiffeur ayant installé son fauteuil sur le coin d\u2019un trottoir à quelques pas d\u2019un autre homme qui se savonne assidu- ment sur le même trottoir : les scènes typiques qui font écarquiller les yeux pullulent.Et quand on veut quitter la ville, s\u2019offrir une croisière dans la baie de Halong ou une marche dans les rizières de Sapa, il faut relever le niveau de paranoïa et débarquer dans les agences de voyages.Non! Plus haut le niveau de paranoïa\u2026 Encore un peu\u2026 Et voilà.Vous vous êtes fait avoir de toute façon.Le tourdumondiste assidu a appris la leçon.Il sait que les agences les plus populaires sont la cible de nombreux imitateurs.Que ces faussaires reprennent exactement le même nom.La même adresse\u2026 Il sait aussi qu\u2019il doit visiter plusieurs agents pour connaître le prix raisonnable pour son forfait.Le tourdumondiste a suivi toutes les étapes.S\u2019est fait avoir quand même.Mais juste un brin.En allant dans cette agence qui affichait la même adresse que celle recommandée par les experts dans la bible du voyageur, il s\u2019est enfoncé dans le paradis du faux.En portant une attention particulière, il aurait vu que la raison sociale emprunte le même nom\u2026 avec quelque chose en plus.Il a douté un instant, mais pas assez.La négociation serrée lui aura toutefois permis d\u2019obtenir un prix relativement juste.Désirant réserver une nouvelle expédition, le voyageur qui a suspecté l\u2019arnaque reprend ses recherches.Trouve une agence qui lui confirme que la précédente n\u2019est qu\u2019une imitation.Demeure suspicieux.Additionne les explications illogiques, mais obtient à nouveau un forfait satisfaisant.En traversant la rue, il réalise qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une autre copie, comme l\u2019agence située de l\u2019autre côté du mur et qui emprunte le même nom\u2026 avec quelque chose en plus.Étrangement, certains tenteront de convaincre les étrangers de réserver avec eux en choisissant une raison sociale comme « The REAL Kangarou Café ».Voilà qui nous met la puce à l\u2019oreille.Un baume sur la sensation de s\u2019être fait avoir Il est fort probable, également, que les sites visités au cours du voyage n\u2019aient pas tout à fait la même allure que ceux sur les photos qu\u2019on vous aura montrées.Mais pour se consoler, on se compare avec ces autres voyageurs qui ont fait confiance à des professionnels dans de « vraies » agences et qui ont payé un prix plus élevé.N\u2019empêche, malgré les divergences, malgré cette impression d\u2019avoir sauté à pieds joints dans un piège à ours grand comme ça, la beauté du Vietnam agit comme un baume.Les expéditions finissent à tout le moins par satisfaire l\u2019envie de découverte et d\u2019évasion.Avec ou sans le prix négocié à la baisse, le Nord-Américain en aura tout de même pour son argent dans un pays où une chambre d\u2019hôtel à occupation double peut coûter aussi peu que 20 $.Après tout, chaque huard dépensé constitue une petite fortune pour un Vietnamien.Experts en contrefaçon LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Pour réaliser une expédition dans la région de Sapa, au nord du Vietnam, il est souvent plus avantageux et plus simple de réserver un forfait auprès d\u2019un agent de voyage que de tenter l\u2019expérience par soi-même.[ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jcusteau@latribune.qc.ca AUTOUR DU MONDE Plus de vingt ans après la remise de son premier prix littéraire, la Ville de Sherbrooke a décerné le 15 mai dernier, son Grand Prix du livre 2012, dont l\u2019objectif premier est de reconnaître l\u2019excellence des œuvres marquantes des écrivains et écrivaines de Sherbrooke.L\u2019édition 2012 du Grand Prix du livre aura permis aux membres des jurys de découvrir le talent de 42 auteurs et auteures qui ont soumis leurs œuvres dans l\u2019une ou l\u2019autre des deux catégories suivantes : «Création littéraire» et «Essai».Avec la collaboration de l\u2019Association des auteures et auteurs des Cantons de l\u2019Est, le Grand Prix du livre récompense des œuvres exceptionnelles qui se démarquent par leur originalité, leur valeur artistique et leur qualité d\u2019expression.Les prix du volet «Création littéraire» soulignent l\u2019excellence d\u2019une œuvre à l\u2019intention des adultes, qu\u2019il s\u2019agisse de récits, de romans de tout genre, de livres de poésie, de théâtre ou de nouvelles.Quant aux prix du volet «Essai», ils reconnaissent eux aussi l\u2019excellence, mais cette fois d\u2019un essai, qui s\u2019inscrit dans une perspective de sciences humaines, de sciences sociales ou les deux.La Ville de Sherbrooke, grâce à l\u2019appui financier de deux fidèles commanditaires, soit la Biblairie GGC et l\u2019Université de Sherbrooke, distribue des bourses d\u2019une valeur totale de 12 000 dollars, réparties entre les six finalistes comme suit : 4 000 $ aux grands gagnants, 1 300 $ pour les 2es prix et 700 $ pour les 3es prix.DÉVOILEMENT DES LAURÉATS 2012 2012 grand prix du livre du livre grand pri x prix Dans l\u2019ordre habituel, Gérald G.Caza, de la Biblairie GGC, Danielle Dussault et Louis Hamelin, respectivement présidente du jury et lauréat pour le volet «Création littéraire» et le maire, Bernard Sévigny.Gérald G.Caza, de la Biblairie GGC, Bernard Sévigny, maire, Jacques Beauvais, représentant de l\u2019Université de Sherbrooke, Jacques Beaudry et Daniel Jacques, respectivement lauréat et président du jury pour le volet «Essai».À droite, l\u2019animatrice Anne Dansereau conversant avec la présidente du jury du volet «Création littéraire», Danielle Dussault, lors du coquetel qui suivait la remise des prix.Gilbert Boulanger (L\u2019alouette affolée), Jacques Beaudry (Le tombeau de Carlo Michelstaedter), Bernard Sévigny, maire, Louis Hamelin (La constellation du Lynx), André Lachance (Délinquants, juges et bourreaux en Nouvelle-France), Lynda Dion (La dévorante) et Patrick Nicol (Les cheveux mouillés).VOLET «CRÉATION LITTÉRAIRE » VOLET « ESSAI » Lauréat - Louis Hamelin La constellation du Lynx Les Éditions du Boréal Lauréat - Jacques Beaudry Le tombeau de Carlo Michelstaedter Les Éditions Liber 2e prix - Patrick Nicol Les cheveux mouillés Leméac Éditeur 2e prix - André Lachance Délinquants, juges et bourreaux en Nouvelle-France Les Éditions Libre Expression 3e prix - Lynda Dion La dévorante Les éditions du Septentrion 3e prix - Gilbert Boulanger L\u2019alouette affolée Lux Éditeur Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 19 20 20 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés U ne semaine après son adoption, la loi 78 n\u2019est à peu près pas respectée par les manifestants ni appliquée par les policiers et le Québec est toujours plongé dans une crise sociale sans précédent depuis les grèves générales du printemps 1972, voire depuis la crise d\u2019octobre 1970.Loin d\u2019avoir donné les résultats escomptés, cette loi qui attaque de front le droit d\u2019association, d\u2019expression et de manifestation pacifique, a au contraire accentué la grogne populaire et suscite des appels à la désobéissance civile.Et même si cette loi, qui sera contestée devant les tribunaux par un regroupement d\u2019organisations étudiantes, communautaires et syndicales, était invalidée, cela ne ramènera pas nécessairement la paix sociale dans la province.Cela ne règlera pas non plus le litige sur la hausse des droits de scolarité qui oppose depuis plus de trois mois le gouvernement Charest aux associations étudiantes.Que faire alors?À l\u2019heure où la démocratie québécoise est affaiblie et où l\u2019ordre public apparaît menacé, il est urgent que les associations étudiantes et le gouvernement du Québec reprennent le dialogue et en arrivent à un compromis.Conséquemment, la rencontre entre les parties, qui aura probablement lieu au début de la semaine qui vient, doit déboucher sur une entente négociée.En fait, pourrait-on dire, il y a une obligation de résultat.On ne peut imaginer encore trois mois, soit jusqu\u2019à la rentrée scolaire, de manifestations quasi quotidiennes à Montréal et dans les autres grandes villes de la province.Cela ne ferait qu\u2019accentuer le ressentiment et la colère des jeunes et des moins jeunes qui protestent non plus seulement contre la hausse de droits de scolarité, mais aussi contre le gouvernement, sa conduite des affaires de l\u2019État, voire l\u2019ordre économique actuel.Sans parler de l\u2019épuisement et de la nervosité croissante des forces policières.Avant qu\u2019un véritable drame ne survienne, qu\u2019il y ait un ou des morts, l\u2019État québécois a la responsabilité de dénouer la crise.La Fédération étudiante universitaire du Québec et la Fédération étudiante collégiale du Québec semblent être disposées à faire des compromis sur la question des droits de scolarité.Il faut souhaiter que la CLASSE, qui se réunit aujourd\u2019hui en congrès à Sherbrooke, propose elle aussi des solutions.Devant tout ce gâchis, on peut d\u2019ailleurs se demander pourquoi le gouvernement du Québec n\u2019a pas fait appel à un médiateur pour tenter de régler la crise étudiante.Le gouvernement Charest a gagné la bataille de l\u2019opinion publique au sujet de la hausse des droits de scolarité, puisqu\u2019une majorité de Québécois l\u2019appuie sur cette question, d\u2019autant plus qu\u2019il a bonifié le régime des prêts et bourses.Par contre, il est en train de perdre la confiance de la population en raison de sa gestion pitoyable de la crise étudiante et de l\u2019adoption de la loi 78, dénoncée non seulement par les associations étudiantes, les enseignants, le monde communautaire et les syndicats, mais aussi par le Barreau du Québec, comme étant abusive et anticonstitutionnelle.Il y a donc péril en la demeure.Devant tout ce gâchis, on peut d\u2019ailleurs se demander pourquoi le gouvernement du Québec n\u2019a pas fait appel à un médiateur pour tenter de régler la crise étudiante.Plusieurs voix s\u2019étaient élevées dès l\u2019hiver dernier en faveur d\u2019une telle avenue, dont celle de l\u2019ex-ministre libéral Claude Castonguay, un homme crédible et modéré.Si le gouvernement Charest les avait écoutées, on n\u2019en serait peut-être pas là aujourd\u2019hui.Une obligation de résultat OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Dans une lettre ouverte parue récemment dans tous les quotidiens québécois, le ministre des Finances du Québec, Raymond Bachand, nous révélait enfin la véritable cause de la crise sociale au Québec.En effet, il affirmait sans ambiguïté que ce que le gouvernement consent à un groupe, il doit l\u2019enlever à l\u2019autre.C\u2019est exactement ce qu\u2019a fait le gouvernement Charest au cours des neuf dernières années avec des budgets toujours en faveur des entreprises privées, alors que leurs profits étaient stables et élevés.Selon l\u2019Institut Fraser, l\u2019État québécois aurait accordé en subventions aux entreprises entre 75 et 120 milliards $ depuis 1995, sans oublier le remboursement de la taxe de vente, l\u2019élimination de la taxe sur le capital des entreprises et les baisses successives des taux d\u2019imposition des sociétés.Durant cette même période, soit de 1995 à aujourd\u2019hui, l\u2019État québécois n\u2019a cessé d\u2019augmenter les taux d\u2019imposition des particuliers, de couper dans les services publics et d\u2019augmenter les tarifications de toutes sortes, y compris tout récemment la fameuse hausse des droits de scolarité qui est à la source de la crise actuelle.Pendant que les entreprises privées situées au Québec continuent de bénéficier des meilleures conditions sur le marché, un certain Barack Obama ne cesse de répéter de l\u2019autre côté de notre frontière que riches et entreprises doivent payer leur juste part.Ici, au Québec, l\u2019État et les dirigeants ne cessent de nous répéter que c\u2019est à nous, les citoyens et étudiants de faire notre juste part.Nos dirigeants au Québec, travaillent-ils pour le bien commun ou le bien de quelques-uns?Robert Gauthier Sherbrooke La vraie cause de la crise Il y a quelques jours, j\u2019étais dans une salle d\u2019attente et voilà que je tombe sur un article d\u2019un vieux numéro du Nouvel Observateur sur la lutte étudiante de mai 1968 en France.J\u2019ai cru utile d\u2019en faire partager quelques extraits à vos lecteurs : (.)« D\u2019une étincelle naît l\u2019euphorie.Le vieux monde succombe en un mois et laisse une France en panne d\u2019essence tétanisée par le spectacle des émeutes (\u2026).Une génération s\u2019est politisée sur le terrain à la vitesse de l\u2019éclair en inventant l\u2019adolescence éternelle (.).Prendre enfin ses désirs pour des réalités.» Voilà sans aucun doute ce qu\u2019un journaliste écrira dans une quarantaine d\u2019années à propos de la lutte étudiante qui a cours au Québec.Puisse cette politisation profiter à un Québec coloré aux teintes du respect de l\u2019ensemble des droits et des libertés démocratiques.En mai 1968, j\u2019avais 16 ans et croyais au « Flower Power ».Quelques années plus tard, j\u2019étais militante étudiante et croyais fermement à une gratuité scolaire que j\u2019attends encore.Monique Audet Une autre génération spontanée 21 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 21 L\u2019annonce de la reconnaissance du mariage de conjoints de même sexe par le président Barack Obama a été saluée par plusieurs commentateurs de la scène politique américaine comme une des décisions les plus courageuses et les plus difficiles de son administration.Après tout, Obama est le premier président américain à adopter une telle politique.Certains n\u2019hésitèrent pas à comparer cette annonce à la prise de position du président Harry Truman en 1948 ou de Lyndon B.Johnson en 1964 en faveur des droits civiques.Mais est-ce que l\u2019annonce effectuée par le président Obama a vraiment la portée que certains ont voulu lui donner?Cette annonce est survenue dans un contexte particulier.Il y eut d\u2019abord la prise de position du vice-président Joe Biden qui déclara le 6 mai dernier, dans le cadre de l\u2019émission Meet the Press, qu\u2019il croyait que les Américains avaient suffisamment évolué pour reconnaître le droit des homosexuels de contacter des mariages entre eux.Le vice-président se trouvait à forcer la main d\u2019Obama.Entre-temps, le mardi 8 mai se tenait en Caroline du Nord un référendum pour définir le mariage comme était une union uniquement entre couples hétérosexuels.Les tenants du oui l\u2019ont emporté par la marge de 61 % à 39 %.Finalement, le Washington Post publia un article démontrant que Mitt Romney a été impliqué, il y a 45 ans, dans un assaut homophobe contre un homosexuel.Barack Obama avait ainsi une occasion de se démarquer nettement de son adversaire républicain.L\u2019annonce de cette décision n\u2019est pas survenue par hasard.Il était originalement prévu qu\u2019Obama allait annoncer son appui au mariage de conjoints de même sexe en septembre.Or, Obama a décidé de profiter de la situation particulière qui lui était offerte et de devancer l\u2019échéancier.La décision d\u2019Obama survient alors qu\u2019un nombre grandissant d\u2019Américains s\u2019identifient ouvertement comme lesbiennes, gais ou bisexuels.Le recensement américain de 2010 dévoile la présence aux États-Unis de 646 000 couples de même sexe, dont 115 000 ont la garde d\u2019au moins un enfant.La situation a changé L\u2019appui du président Obama démontre que la question est devenue un sujet brûlant en cette année électorale.Si 30 États américains interdisent encore le mariage de conjoints de même sexe, six États et le district de Columbia le reconnaissent.Par ailleurs, cinq autres États permettent les unions civiles entre couples de même sexe, sans permettre pour autant le mariage.De plus, il y a neuf États qui, sans adopter d\u2019amendements constitutionnels sur le mariage, reconnaissent de facto le mariage de conjoints de même sexe par action judiciaire ou législative.Ce mouvement est appelé à s\u2019intensifier, alors que plusieurs États ont inscrit cette question dans le cadre de référendums en novembre prochain.Le président Obama n\u2019est pas sans noter l\u2019évolution des sondages sur cette question.En 1996, 68 % des Américains étaient opposés au mariage homosexuel contre 27 % qui l\u2019appuyaient.En 2008, ils étaient 57 % à être opposés au mariage homosexuel contre 40 % qui y étaient favorables.Or, en 2012 la situation a largement changé, alors que 53 % des Américains appuient le mariage homosexuel, contre 45 % qui y sont opposés.La décision d\u2019Obama d\u2019appuyer le mariage de conjoints de même sexe survient donc après que les électeurs américains aient effectué un virage important.Or, le changement est encore plus notable lorsqu\u2019il est scruté sous le prisme générationnel.Nous assistons alors à un changement culturel s\u2019étalant sur plusieurs décennies démontrant une acceptation accrue et profonde des gais et lesbiennes.En effet, si seulement 30 % des Américains nés avant 1945 étaient favorables au mariage de conjoints de même sexe, 63 % des baby-boomers y sont favorables.Cela est encore plus vrai pour la génération du millénaire, celle qui est née après 1981.En effet, 70 % des personnes âgées de 18 à 34 ans sont favorables à la légalisation du mariage de conjoints de même sexe.Or, Obama a constaté que celle nouvelle génération est souvent composée des parents de même sexe.Ces jeunes sont susceptibles de voter pour un candidat démocrate qui aurait endossé le mariage de conjoints de même sexe.Avec l\u2019annonce de sa décision, le président Obama signala un changement important de sa stratégie électorale.Anticipant une chute importante de l\u2019appui des électeurs blancs plus âgés, connus comme des « démocrates de Reagan » pour leurs prises de position conservatrice, le comité de campagne d\u2019Obama a choisi de concentrer ces efforts sur les jeunes libéraux.Ces jeunes cols blancs pourraient faire la différence dans certains états comme la Caroline du Nord, la Pennsylvanie, l\u2019Ohio, l\u2019Iowa, ou la Virginie.La décision d\u2019Obama a généré une désapprobation particulièrement virulente chez certains membres de la communauté afro-américaine.Mais cette réaction initiale passée, il ne devrait pas y avoir trop de dégâts.Après tout, l\u2019administration Obama s\u2019est montrée très attentive aux attentes des représentants et des pasteurs de la communauté afro-améri- caine.L\u2019équipe Obama s\u2019attend donc à ce que ces derniers continuent de suivre le sillage tracé par l\u2019administration.D\u2019ailleurs, 70 % des Afro-Américains qui votèrent contre le mariage de conjoints de même sexe en Californie en 2008 ont voté à 94 % à faveur d\u2019Obama.Nous assistons alors à un changement culturel s\u2019étalant sur plusieurs décennies démontrant une acceptation accrue et profonde des gais et lesbiennes.Le premier sondage publié le vendredi 11 mai a démontré que les Américains appuyaient à 51 % contre 45 % la décision du président.Mais en ce qui concerne les électeurs démocrates et indépendants, les ratios sont plus clairs encore : 65 % des électeurs démocrates et 57 % des électeurs indépendants ont affirmé soutenir la décision présidentielle.Les supporteurs d\u2019Obama n\u2019hésitent plus à louanger le courage du président.Sa déclaration a instantanément effacé les doutes que plusieurs groupes libéraux entretenaient à l\u2019égard d\u2019Obama.Pour eux, Barack Obama est redevenu le « leader transformationnel » qu\u2019ils avaient cru décelé en lui en 2008.La décision d\u2019Obama a eu un effet électrisant immédiat sur la base démocrate.Les résultats se sont concrétisés dans les jours qui suivirent par l\u2019engrangement de 15 millions de dollars pour la campagne d\u2019Obama.Décidément, la décision sur cette question brûlante a su de manière spectaculaire intensifier l\u2019appui au candidat démocrate.Gilles Vandal est professeur titulaire à l\u2019École de politique appliquée à l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019APPUI D\u2019OBAMA AU MARIAGE DE CONJOINTS DE MÊME SEXE Courage ou opportunisme politique?THE ASSOCIATED PRESS La décision d\u2019Obama d\u2019appuyer le mariage de conjoints de même sexe survient donc après que les électeurs américains aient effectué un virage important.[ OPINIONS ] .Les grands enjeux GILLES VANDAL Collaboration spéciale ANALYSE Monsieur le premier ministre Jean Charest, Je suis un humble citoyen qui ne fait que constater à quel point ça dérape au Québec! Je me questionne sur votre capacité à vous et votre groupuscule de ministres (pour reprendre un terme utilisé par plusieurs de vos collègues) à gouverner aujourd\u2019hui.Je suis du milieu des CPE (Centres de la petite enfance) et j\u2019ai vécu de près et continue de vivre, voire de subir, des politiques qui viennent d\u2019en haut! Après ce qu\u2019on nous a imposé avec les lois 124 et 51, aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019armée d\u2019inspecteurs qui vient nous faire croire qu\u2019ils détiennent la vérité alors que leur connaissance du développement de l\u2019enfant est minimale.Ils font du « contrôle qualité », comme ils le disent, alors que nous sommes dans une dynamique de « coaching qualité ».Une dynamique collective où l\u2019expertise de tous et chacun est mise à profit, où les solutions sont mobilisatrices! Je crois sincèrement M. Charest que vous oubliez de regarder ce qui se passe à travers le monde.Ça ne fonctionne plus de gouverner en imposant ses idées.Elles doivent être comprises et valorisées et non pas par un groupuscule ni par une fragile majorité.Les politiques doivent faire consensus! La loi  78 est loin de faire consensus! Le conflit avec les étudiants démontre clairement que votre façon de faire ne marche pas.Et vous voulez qu\u2019on vous suive avec le Plan Nord?! Il y a là probablement de belles idées, mais s\u2019il vous plaît, réfléchissez bien à la façon dont elles sont amenées avant de tout gâcher! Je profite de l\u2019Année internationale des coopératives pour vous inviter à faire confiance à la base.À ceux qui sont sur le terrain et à ceux qui préparent l\u2019avenir.S\u2019il vous plaît M. Charest, gouvernez autrement ou laissez votre place à quelqu\u2019un d\u2019autre! Bernard Beaupré Sherbrooke Quel gâchis! TRIBUNE LIBRE 22 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 23 24 24 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 MONDE THE ASSOCIATED PRESS LE CAIRE \u2014 Le second tour de la présidentielle en Égypte devrait opposer le candidat des Frères musulmans, Mohammed Morsi, à un symbole du régime du président déchu Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq, selon des résultats donnés hier par la confrérie islamiste et la presse.La confrérie a estimé dans la soirée qu\u2019après avoir vu les « chiffres complets » du premier tour dont elle avait connaissance, il était « absolument clair » que les deux hommes se retrouveraient au second, les 16 et 17 juin.Ce duel pour la présidence égyptienne n\u2019a toutefois pas été confirmé par la commission électorale, qui doit annoncer les résultats officiels du premier tour à partir de demain.Un haut responsable des Frères, Essam el-Erian, a vivement attaqué M. Chafiq hier soir, affirmant que son élection mettrait « la nation en danger ».Il a appelé les candidats battus au premier tour au dialogue avec la confrérie pour « sauver la révolution », en référence à la chute du régime de M. Moubarak en février 2011.Les sites internet de plusieurs journaux donnaient également en début de soirée MM. Morsi et Chafiq en tête dans un mouchoir de poche à l\u2019issue du premier tour qui s\u2019est tenu mercredi et jeudi.Le grand quotidien indépendant al-Masry al-Yom leur attribuait respectivement 24,9 % et 24,5 % des voix, suivis avec 21,1 % par un candidat de la gauche nationaliste arabe, Hamdeen Sabbahi, sur la base de résultats quasi définitifs obtenus dans les centres de dépouillement.Deux candidats longtemps donnés parmi les favoris, l\u2019ancien chef de la Ligue arabe Amr Moussa, et l\u2019islamiste modéré Abdel Moneim Aboul Foutouh, sont donnés battus dès le premier tour.M. Aboul Foutouh a affirmé vouloir désormais faire barrage à M. Chafiq.Considéré comme « le candidat de rechange » des Frères musulmans après l\u2019élimination par la commission électorale de leur premier choix, Khairat al-Chater, M. Morsi a bénéficié de la machine électorale et de la base militante de la confrérie.Les Frères, officiellement interdits pendant plus de 50 ans en Égypte et bête noire du régime Moubarak, étaient déjà arrivés largement en tête aux législatives qui se sont achevées en janvier.« Élections propres » Ahmad Chafiq a pour sa part axé sa campagne sur la sécurité et la stabilité, afin de rallier les Égyptiens exaspérés par les remous politiques et la dégradation de la situation économique depuis la révolte populaire qui a renversé l\u2019ancien chef d\u2019État.L\u2019ancien premier ministre est abhorré par les partisans de la « révolution », pour qui son éventuelle victoire signifierait la mort de leurs idéaux.Ancien chef d\u2019état-major de l\u2019armée de l\u2019air, il est considéré par beaucoup comme le candidat de l\u2019ancien régime et de l\u2019armée, au pouvoir depuis la chute du raïs.DEUXIÈME TOUR DE LA PRÉSIDENTIELLE EN ÉGYPTE Un islamiste affronte un allié de Moubarak THE ASSOCIATED PRESS Des Égyptiens dénoncent dans la capitale le succès obtenu par le candidat à l\u2019élection présidentielle, Ahmed Shafiq, vu comme l\u2019un des symboles du régime d\u2019Hosni Moubarak, le président déchu.THE ASSOCIATED PRESS Le président français François Hollande a effectué une visite surprise de quelques heures en Afghanistan hier, où il a justifié sa décision de retirer les troupes combattantes françaises d\u2019ici la fin de l\u2019année.François Hollande a précisé que 2000 soldats français seraient rapatriés d\u2019ici la fin de 2012, François Hollande a discuté de ses intentions en compagnie du président afghan Hamid Karzai dans un palais à Kaboul.François Hollande en visite surprise en Afghanistan TOUR DE GLOBE ROME \u2014 L\u2019ancien premier ministre Silvio Berlusconi semble se préparer à occuper le rôle de président de la République italienne, avec des pouvoirs accrus.M. Berlusconi, qui a été premier ministre de l\u2019Italie à trois reprises, a déclaré hier que son parti proposerait un amendement constitutionnel qui permettrait aux Italiens d\u2019élire directement leur président, comme le fait la France.Le poste de président de l\u2019Italie est actuellement surtout symbolique, et le titulaire de la fonction est élu pour un mandat de sept ans par les deux chambres du parlement.Le mandat du président italien Giorgio Napolitano se termine l\u2019an prochain.L\u2019Italien Silvio Berlusconi lorgne la présidence WASHINGTON \u2014 La capsule non habitée Dragon de la société américaine SpaceX a réussi hier son rendez-vous historique avec la Station spatiale internationale (ISS) devenant le premier vaisseau privé à s\u2019amarrer à l\u2019avant- poste orbital et ouvrant la voie à une révolution du transport spatial.La capsule réutilisable de six tonnes en forme de cloche et dotée de deux antennes solaires livre 521 kg de provisions alimentaires et de matériel de laboratoire à la Station.Elle peut acheminer un total de trois tonnes La société a conclu un contrat de 1,6 milliard de dollars avec la Nasa pour douze vols de livraisons de fret à l\u2019ISS en quatre ans.La capsule Dragon se pose à la Station spatiale LA HAVANE \u2014 Deux personnes, un Cubain et un Français, ont été portées disparues à la suite de fortes pluies qui se sont abattues depuis trois jours sur le centre de Cuba, a indiqué hier la Défense civile cubaine.Le Français Alain Manaud et le Cubain Silvestre Fortun Alvarez ont été portés disparus « après avoir tenté de traverser un fleuve en crue », près de Sancti Spiritus, à 350 km au sud- est de La Havane.De très fortes pluies se sont abattues sur le centre de l\u2019île depuis mardi et ont provoqué et des dégâts, encore en cours d\u2019évaluation, a indiqué la Défense civile en précisant que « 619 personnes ont été protégées et 183 évacuées ».\u2014 The Associated Press Intempéries à Cuba : deux disparus THE ASSOCIATED PRESS Des citoyens entourent des représentants de l\u2019ONU en mission après que les forces syriennes eurent attaqué des gens qui manifestaient pour la démocratie dans les rues de la province centrale de Homs.BEYROUTH \u2014 Des militants ont affirmé hier que les forces syriennes avaient tué au moins 50 personnes, dont 13 enfants, lors d\u2019attaques menées dans le centre du pays.Selon les militants, les forces du président Bachar el-Assad ont tiré avec des mitrailleuses et des chars dans la région de Houla, dans la province centrale de Homs, qui comprend plusieurs villes et villages L\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme et les Comités locaux de coordination, deux organisations militantes, rapportent qu\u2019au moins 50 personnes ont été tuées dans l\u2019offensive.L\u2019Observatoire affirme que les victimes comprennent 13 enfants et qu\u2019il y a aussi une centaine de blessés.Plus tôt dans la journée, les forces syriennes ont ouvert le feu à Alep pour disperser plusieurs milliers de personnes qui manifestaient contre le régime de Bachar el-Assad, faisant deux morts, selon les deux organisations.D\u2019après un militant présent sur place, Mohammad Saïd, plus de 10 000 personnes ont défilé à Alep après la grande prière du vendredi.« À bas Bachar el- Assad », scandait la foule.Les forces syriennes ont ouvert le feu et tiré des grenades lacrymogènes, tuant au moins deux personnes et faisant plusieurs blessés.Le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, a réaffirmé jeudi que le plan de l\u2019émissaire de l\u2019ONU Kofi Annan est le seul moyen de mettre fin aux violences en Syrie.« À ce stade, nous n\u2019avons pas de plan B », a-t-il expliqué dans un entretien à CNN.Par ailleurs, des pèlerins chiites libanais qui avaient été enlevés il y a trois jours en Syrie ont été libérés hier, selon les autorités.\u2014 The Associated Press ATTAQUES DES FORCES SYRIENNES 50 civils tués Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m o m lotoquebec.com lotoquebec.com lot COMPL.(C) 07 08 20 32 38 609773 34 934 8432 06 MARS 05 CAPRICORNE 8576586 02 03 04 05 06 07 09 12 19 20 44 47 51 52 53 54 57 58 63 66 27 33 37 39 2012-05-25 01 02 03 06 12 20 41 10 25 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 25 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils sont des petits citoyens en devenir, d\u2019abord et avant tout, mais on leur affublera aussi un jour, inévitablement, le titre de « consommateurs ».Cependant, dans tout le processus qui a mené à la réalisation de leur livre Fair Plate, les élèves de troisième année de l\u2019école primaire de Lennoxville seront davantage en mesure de faire des choix éclairés.et d\u2019influencer leurs parents.« Le chocolat équitable est un peu plus cher, mais il a un bon goût de justice. » Les enseignantes Isabelle Desbiens et Bonita Juby- Smith ont décidé de s\u2019intéresser, avec leurs élèves, au chemin que prend la nourriture avant de se retrouver dans l\u2019assiette.et plus particulièrement au chocolat équitable.L\u2019équipe en est à sa quatrième publication cette année, mais les thématiques ont varié au fil des ans.Cette fois, les enfants ont été amenés à réfléchir sur la question par l\u2019entremise d\u2019une panoplie d\u2019activités, et ils ont aussi pris la plume pour s\u2019exprimer sur le sujet.Tous leurs écrits, tant des poèmes, des dessins que des lettres à des correspondants, se sont retrouvés dans le livre Fair Plate qui a été lancé mercredi.Dans une missive envoyée à ses correspondants, Leah Andrews écrit, à propos du chocolat équitable: « Savais-tu qu\u2019il y a des milliers de personnes qui travaillent pour ramasser les fèves de cacao et qui gagnent moins de 2 $ par jour? » « Le chocolat équitable est un peu plus cher, mais il a un bon goût de justice », écrivent aussi les jeunes auteurs.Sensibiliser les parents Peu d\u2019enfants étaient sensibilisés aux produits équitables.Ce sera maintenant à eux d\u2019en parler.Meagann Lefebvre, une des élèves impliquées, souligne que sa mère la trouve fatigante.« Les enfants ont un grand pouvoir sur leurs parents, observe Mme Desbiens.On voulait les responsabiliser face à leurs choix alimentaires.  » Pendant une quinzaine de minutes, elle a monté une mise en scène pour faire en sorte que ses élèves voient à quoi ressemble le quotidien des enfants- travailleurs.Meagann n\u2019a pas du tout apprécié.À l\u2019image des aliments qui se retrouvent dans nos assiettes, les enfants ont suivi un long chemin, parsemé de plusieurs activités, dont l\u2019organisation de repas biologiques.L\u2019idée a germé à la suite d\u2019un projet de ver- micompostage, lancé grâce à l\u2019obtention de subventions.Environ 42 enfants ont signé des textes dans le recueil.Le chocolat équitable inspire de jeunes plumes IMACOM, CLAUDE POULIN Les écrits des élèves de troisième année de l\u2019école primaire de Len- noxville se retrouvent dans le livre Fair Plate, dont le lancement a eu lieu récemment.On aperçoit sur cette photo trois jeunes auteu- res Chelsea Poulin, Meagann Lefebvre et Leah Andrews. 26 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 !\"#$%&\"' ()\"#*' '+# +,\" -.'\" .,,+\"//\" 01234567581 !\"#$%&%'( )*+ ,-./' 0#%$.'$#$.1.1 9:;?@?9(,*.&*\"# =.$%A 9.#(,B A%#\"&*\"+# CDEFCGHFIDEH J K+,A% .+ $\",A#\"A% LEMJDNMO GGNPQ'\"R.%,\" 9.RS A\" T(+# J K+,A% .+ $\",A#\"A% HGNPQ'\"R.%,\" 9.RSJ #US%* &(RS/\"* J K+,A% .+ $\",A#\"A% LEMJDNMO J K+,A% .+ $\",A#\"A% LEMJDNMO I J T(+#' '+# I LGVM R%,%R+RO !\"#$%&\"' A\" T(+# WU-\"#X\"R\",* S\"#R.,\",* :*\"/%\"#' A\" *#.$.%/ WU-\"#X\"R\",* J #US%* L=UY&%\",&\" %,*\"//\"&*+\"//\"B .$&B *#.+R.*%'R\" &#Z,%\",O [\"''(+#&\" AUA%U\" .+\\ S\"#'(,,\"' .].,* +, M.,A%&.S %,*\"//\"&*+\"/ \"*Q(+ SM]'%^+\" =\"S+%' GI .,' ___F`813ab18cF84d farhat.com Plus de 5000 montures! \u2022 Plus de 35 ans à votre service EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE \u2022 PRESCRIPTION DE L\u2019EXTÉRIEUR ACCEPTÉE 3 PAIRES DE LUNETTES COMPLÈTES* VERRES ET MONTURES 499$ 199$ OU VERRES SIMPLE VISION VERRES PROGRESSIFS HD 1976 Sherbrooke (St-Joseph) 1300, boul.Plateau St-Joseph Sherbrooke, Qc, J1I 0A5 (819) 562-5700 Portland 3290, rue Portland Sherbrooke, Qc, J1L 2A6 (819) 829-0089 * Pour un seul prix obtenez 1.Une paire de lunettes verres et monture, 2.Une 2e paire de lunettes verres et monture, 3.Une 3e paire de lunettes verres et monture.* Détails complets de l\u2019offre dans les succursales participantes.Sur montures sélectionnées.* Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.*Montures à titre indicatif seulement.* Offre d\u2019une durée limitée.Traitements en sus.Valide jusqu\u2019au 31 mai 2012.27 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 27 CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une multitude d\u2019activités attendent les familles pour la fête de la famille de l\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville.Des jeux gonflables, un sentier de plein air, un pont de corde, des kiosques, du maquillage, de la danse, un coin photo, les Petits débrouillards et la place des aînés avec des jeux de galet, de pétanque et de baseball-poche sont au programme.Les organisateurs de l\u2019évè- nement promettent que les festivités seront plus que jamais intergénérationnelles.Les visiteurs auront accès à une murale collective et à un babillard des générations pour laisser leur trace.Plusieurs activités sont également à l\u2019horaire pour les ados.Différents sports pourront être pratiqués.L\u2019évènement prend place dimanche au Parc Central de Rock Forest dès 13 h.Une fête de générations JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La disparition prochaine du programme Katimavik est dénoncée par le député de Brome-Missisquoi, Pierre Jacob, qui considère cette décision irréfléchie de la part du gouvernement conservateur à Ottawa.Jeudi en soirée, M. Jacob s\u2019est rendu rencontrer un groupe de jeunes dépêchés pour une période de six mois par Katimavik dans le canton de Potton, une façon pour lui de « souligner l\u2019importance cruciale du programme ».À Potton comme dans de nombreuses autres communautés à travers le Canada, les jeunes de Katimavik offrent du temps bénévolement à différentes organisations locales et vivent une enrichissante expérience de groupe.«  C\u2019est un beau projet qui permet aux jeunes de s\u2019épanouir et d\u2019aller à la découverte d\u2019un nouveau milieu, souvent situé à des milliers de kilomètres de chez eux.Les participants développent le goût de s\u2019impliquer et développent des amitiés.Plus de 25  000  jeunes ont participé à Katimavik depuis ses débuts », explique Pierre Jacob.Selon M.  Jacob, le programme occasionne pour le gouvernement fédéral une dépense de 14 millions $ par année.« Ça ne coûte pas des milliards et ça atteint ses objectifs », soutient-il.Le député promet que sa formation, le Nouveau parti démocratique, « va continuer à se battre pour que ce programme, qui rassemble les deux solitudes, demeure en vie. » Pierre Jacob déplore la disparition de Katimavik COLLABORATION SPÉCIALE Pierre Jacob député NPD dans Brome-Missisquoi, déplore la disparition prochaine du programme Katimavik. Modèle SX illustré LA TOUTE NOUVELLE ÉCONOME EN CARBURANT ROUTE : 4,9 L/100 km VILLE : 6,6 L/100 km Kia Rio 5 poRtes LX 2012 BM Toyota Yaris LE 2012 BM Ford Fiesta S 2012 BM Puissance (ch) 138 106 120 Couple (lb-pi) 123 103 112 Consommation de carburant (Route) 4,9 L/100 km 5,2 L/100 km 5,1 L/100 km Glaces à commandes électriques O O Commandes audio montées sur le volant O O Rétroviseurs chauffants ?O «MEILLEURE PETITE VOITURE » (de moins de 21 000 $) 2012 oseZ CoMpaReR Modèle SX illustré ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,1 L/100 km Acompte de 1 850 $.L'offre comprend les frais de transport et de préparation et autres frais et 500 $ d'économies sur la location.1,9% À UN TAUX DE FINANCEMENT DE LOUEZÀ PARTIR DE PARMOIS, POUR 48MOIS 169$ ?Modèle SX Turbo illustré Kia optiMa LX 2012 Ba Honda Accord SE 2012 BA Toyota Camry LE 2012 BA Puissance (ch) 200 177 178 Couple (lb-pi) 186 161 170 Boîte automatique 6 v!\"#$$#$ 5 vitesses 6 vitesses Phares antibrouillard O O Siège du conducteur à réglages électriques ?O Sièges avant chauffants O O oseZ CoMpaReR ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,7 L/100 km « VOITURE DE L\u2019ANNÉE » 2012 POUR L'ESSAI ROUTIER VO I T U R E D E L ' A N N É E 100$ FAITES UN ESSAI ROUTIER DE L'OPTIMA ET SI VOUS ACHETEZ CHEZ UN CONCURRENT, RECEVEZ UNE CARTE D'ESSENCE DE 100 $.\u2020 Paiements aux deux semaines durant 60 mois.Comprend les frais de transport et préparation, autres frais et un bonus « Concurrence » de 500 $?.BASÉ SUR UN PRIX D'ACHAT DE 25 365 $.195$ VÔTREÀ PARTIR DE 60 MOIS JUSQU'À 2012 Incluant les frais de transport et de préparation et autres frais et 1 500 $ d'économies en argent.19 965$?BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE Kia FoRte 5 poRtes LX 2012 2,0 L BM Mazda3 Sport GX 2012 avec climatiseur Ford Focus SE 2012 hayon arrière BM Puissance (ch) 156 148 160 Couple (lb-pi) 144 135 146 Volume de chargement (L) 438 481 674 Rétroviseurs chauffants O O Technologie sans fil Blu- etoothMD° O O Commandes audio montées sur le volant O ?oseZ CoMpaReR Incluant les frais de transport et de préparation et autres frais INCLUANT $1,000D'ÉCONOMIES ENARGENT 1,9% À UN TAUX DE FINANCEMENT DE FAIT ES V ITE ! LaV eNt epR eND FiN Le 3 1Ma i ** ?2012 SUR LES MOD\"LES SÉLECTIONNÉS DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR LES pouR 90jouRs paieMeNt % Cesoffressontdisponiblesàtoutclientquiprendpossessiond\u2019unmodèleKia2012/2013neufauprèsd\u2019unconcessionnaireparticipantauplustardle31mai2012.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixinférieur.Desconditionss\u2019appliquent.Cesoffressontsujettesàchangementsanspréavis.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Lesvéhiculesillustréslesontàtitreinformatifetpeuventcomporterdesaccessoiresetmisesàjouroffertsenoption.L\u2019immatriculation,lesfraisdepermis,lesassurances,l'acompte(lorsqueapplicable)etlestaxesapplicablessontensus.D\u2019autresoptionsàl\u2019achatouàlalocationsontdisponibles.\u2020L'offrede100$pourl'essairoutierOptima,Voituredel'année,estdisponibleàtoutparticulieradmissiblequieffectueraunessairoutierd'uneOptima2012neuvedu1erau31mai2012auprèsd'unconcessionnaireparticipantetquiachèteraunvéhiculeconcurrent(HyundaiSonata,Honda Accord,ToyotaCamry,FordFusion,ChevroletMalibu,VolkswagenPassatorNissanAltima,DodgeChargerouMazda62012)endedansde7jourscivilsdeleuressairoutierd'uneOptima.Lesparticipantsadmissiblesdoiventêtredesrésidantscanadiensetdoiventfournirunepreuveacceptabledel'achat/locationd'unvéhiculeconcurrentadmissible.Lesparticipantsrecevrontunecarted'essencede100$.Limited'uneoffreparclient.Desconditionss'appliquent.Voirunconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.**Financementàl\u2019achatde0%surlesmodèles2012sélectionnés,surapprobationducrédit.Letermepeutvarierselonlemodèleetsesaccessoires.Exemplede?nancementreprésentantàl\u2019achatde0%jusqu\u2019à60moissurlesmodèlesOptima2012(OP742C)deKia,basésurunprixdeventede25365$[incluantlesfraisdetransportetpréparation(1455$),lesfraisdeRecycleQuébec(15$)etlataxesurle climatiseur(100$lorsqueapplicable)].Acomptede0$ouéchangeéquivalent.Lesfraisdecréditsontde0$,lespaiementsauxdeuxsemainessontde195$pouruneobligationtotalede25365$.LeRDPRM(jusqu'à67$),l'immatriculation,lesassurancesetlestaxesapplicablespoursontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?L\u2019offrede«Aucunpaiementavant90jours»surlesmodèlessélectionnés (paiementsdifféréspendant90jours)s\u2019appliqueauxoffresde?nancementàl\u2019achatsurlesmodèles2012et2013sélectionnésdeKia(ModèlesSportage/Sorento/Sedonaexclus)surapprobationducrédit.Aucunintérêtneseraaccumuléaucoursdes60premiersjoursducontratde?nancement.Aprèscettepériodelesintérêtscommencerontàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseramensuellementlecapitaletlesintérêtss\u2019yrapportantpendanttouteladuréedu contrat.?Leprixd'achataucomptantde19965$delaForte5(FO75QC)2012neuveinclusdeséconomiesenargentde2000$(montantdéduitduprixd'achatnégociéavanttaxesetnoncombinablesauxoffresspécialesdelocationoule?nancement).Inclutégalementlesfraisdetransportetpréparation(1455$),lesfraisdeRecycleQuébec(15$)etlataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable).Lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM(jusqu'à67$),l'immatriculation, lesassurancesetlestaxesapplicablessontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Offredisponiblechezlesconcessionnairesparticipants.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?Lebonus«Concurrence»de500$(déduitavantlestaxes)estdisponibleàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unmodèleOptima2012neuf(excluantleshybrides)etaccessibleàtoutpropriétaired\u2019uneHondaAccord,ToyotaCamryouMazda6.Unepreuvedepropriétésera exigée.Certainesconditionss'appliquent.Cetteoffreesttransférableàl\u2019intérieurd\u2019unmêmeménage(l\u2019adresseduménageseraexigéecommepreuve).Limited\u2019un(1)bonus«Concurrence»parménage.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeàtouteautreoffrede?délisation/motivation.Offreprenant?nle31mai2012.?L'offredelocationdelaRio(RO551C)2012estde179$parmois[(incluantlesfraisdetransportetpréparationde1455$,lesfraisdeRecycleQuébec (15$),lataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable),lesfraisdeserviceàlalocationde350$etdeséconomiesdelocation(créditsurlalocation)de500$],pour48moisetestdisponiblesurapprobationducrédit.Financementde1,9%etacompteouéchangeéquivalentde1800$,dépôtdesécuritéetpremierpaiementmensuelrequisaudébutdutermedelocation.L'obligationtotaleàlalocationestde10394$avecl'optionderachatàla?ndutermede locationpour5889$.Limitede16000km parannée(autresoptionsdisponibles).Fraisde12¢lekm additionnelàla?nduterme.Lesautrestaxes,l'immatriculation,lesassurancesetlesfraisdupermissontexclus.\u2021Leséconomiessurle?nancementde500$surlesmodèlesOptima(OP742C)2012neufssontdisponibleslorsdu?nancementàl'achatseulement,surapprobationducrédit.Letermepeutvarierselonlemodèleetsesaccessoiresetsontdéduitsdu prixd'achatentendu,avanttaxes.Desconditionss\u2019appliquent.°LalettredemarqueetlogoBluetoothMDsontdesmarquesdéposéesetpropriétésdeBluetoothSIG,Inc.?Laconsommationréelledecarburantdecesvéhiculespeutvarier.Cesestimationssontcalculéessurlabasedecritèresetdeméthodesd\u2019essaiapprouvésparlegouvernementduCanada.VeuillezvousréféreràL\u2019ÉNERguide,Guidedeconsommationdecarburant,publiéparlegouvernementdu Canada.Pourplusd\u2019informationsurlagarantiesanssoucide5ans,visitezlekia.caoucomposezle1-877-542-2886.ToutereproductionducontenudecematérielpublicitaireestinterditesansleconsentementexpressetécritdeKiaCanada.Lesrenseignementspubliésdanscetteannoncesontréputésêtrevéridiquesaumomentdesaparution.Certainesinformationsproviennentdesourcesindépendantes.KIAestunemarquedéposéedeKiaMotorsCorporation.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.Vous êtes bien couvert avecKia : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d\u2019économiser sur vos futurs achats.C\u2019est GRATUIT et vous en êtes récompensés.Cliquez « J\u2019aime » sur notre page pour en savoir plus : facebook.com/kiacanada.Visitez kia.ca pour en savoir plus.MÉGA KIA DE SHERBROOKE 4339, boul.Bourque 819 563-3737 www.kiasherbrooke.com KIA DE MAGOG 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com 2907717 28 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 29 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 29 ÉCONOMIE S&P/TSX 11 576,47 + 10,40 TSX C.1309,27 + 26,79 $ CAN 97,13 - 0,23 D.JONES 12 454,83 - 74,92 S&P 500 1317,82 - 2,86 NASDAQ 2837,53 - 1,85 OR US 1568,90 + 11,40 PÉTROLE 90,86 + 0,20 ÉCONOMIE DE 45 M $ D\u2019IMPÔTS POUR LE GROUPE ACCURSO Le Fonds FTQ a donné son accord FRANCIS VAILLES MONTRÉAL \u2014 Le groupe Accurso a réussi à réorganiser ses affaires pour économiser 45 M $ d\u2019impôts grâce au consentement d\u2019un groupe de quatre investisseurs qui comprend le Fonds FTQ.Selon nos informations, le stratagème controversé n\u2019aurait pu fonctionner sans l\u2019appui de l\u2019institution syndicale, dont les activités sont financées grâce aux généreux crédits d\u2019impôt des gouvernements.Le stratagème a été ficelé au printemps 2008.Le groupe Accurso a alors acquis une entreprise en faillite pour profiter de ses énormes pertes accumulées.Ces pertes servent à réduire les profits du groupe Accurso et, ce faisant, ses impôts.L\u2019entreprise en faillite, Réseaux Simpler, était alors contrôlée par un groupe de quatre actionnaires, dont le Fonds de solidarité  FTQ.Dans un document déposé en cour, il est indiqué que ces actionnaires ne contesteront pas la transaction et même «  aideront Simard- Beaudry Construction dans la restructuration et l\u2019implantation de l\u2019opération ».Dans le respect de la loi?La transaction du groupe Accurso respecte la lettre de la Loi de l\u2019impôt, mais cinq fiscalistes consultés par La Presse jugent qu\u2019elle en bafoue l\u2019esprit, ce qui constituerait de l\u2019évitement fiscal abusif, interdit par le fisc.Normalement, les autorités fiscales acceptent que les pertes de l\u2019entreprise acquise (Simpler) servent à réduire les impôts de l\u2019acquéreur (Accurso) à la condition que les deux travaillent dans le même secteur.Or Simpler était active dans le secteur des télécommunications, bien différent de celui de la construction.Pour contourner ce problème, des fiscalistes ingénieux ont trouvé une faille dans la loi et la jurisprudence qui permettrait tout de même à l\u2019acquéreur d\u2019utiliser les pertes dans une telle situation.Selon ces fiscalistes, l\u2019acquéreur peut en bénéficier si l\u2019entreprise acquise ne change pas de contrôle.C\u2019est cette faille qu\u2019a exploitée le groupe Accurso avec l\u2019aval du Fonds FTQ et des trois autres actionnaires principaux de Simpler.Ces actionnaires ont ainsi accepté de garder le contrôle de Simpler entre leurs mains en conservant la majorité des actions avec droit de vote, selon un document confidentiel obtenu par La Presse.Ils ont aussi accepté de céder tous les droits sur les pertes de Simpler au groupe Accurso en émettant un très grand nombre d\u2019actions participantes, celles qui donnent droit aux profits et pertes, mais pas le droit de vote.Le groupe Accurso a payé 5 M $ pour ces actions participantes, selon des documents déposés en cour.Pour l\u2019essentiel, l\u2019argent n\u2019a pas été collecté par le Fonds FTQ ou les trois autres actionnaires, mais par un créancier à qui Simpler devait de l\u2019argent.La transaction de Simpler est baptisée « vente de pertes fiscales » sur certains documents.Son implantation est conditionnelle à ce que le groupe Accurso puisse « bénéficier des pertes fiscales historiques, actuelles et futures de l\u2019entreprise [Simpler] », est-il écrit dans la « lettre d\u2019intérêt » du groupe Accurso.C\u2019est ce même document qui exige l\u2019appui explicite des actionnaires.Il est signé par l\u2019avocat du groupe Accurso et par deux administrateurs de Simpler, dont l\u2019un est du Fonds FTQ.Les pertes de Simpler s\u2019élevaient à 155  M $ au printemps 2008, ce qui permet d\u2019espérer des économies d\u2019impôts d\u2019environ 45 M $ sur quelques années.De l\u2019évitement fiscal abusif Selon cinq fiscalistes, le stratagème apparaît comme un cas d\u2019évitement fiscal abusif.Même son de cloche de quatre autres fiscalistes, dont le professeur André Lareau de l\u2019Université Laval.« De tels stratagèmes sont, de toute évidence, contraires à l\u2019objectif de la loi, dit M. Lareau.Dans le cas du groupe Accurso, le tribunal donnerait totalement raison au fisc en cas de litige et exigerait le paiement des impôts évités en vertu de la Règle générale antié- vitement », a-t-il expliqué.À l\u2019Agence du revenu du Québec, le porte-parole nous indique qu\u2019il ne peut commenter un cas précis.Cependant, l\u2019Agence dit appliquer la Règle générale antiévitement si « une opération d\u2019évitement est réalisée principalement pour un objet fiscal ».(La Presse) MONTRÉAL \u2014 Dans le dossier Simpler, le Fonds FTQ dit avoir agi dans le seul intérêt de ses actionnaires.L\u2019institution a ainsi accepté 300 000 $ pour ne pas contester la transaction Accurso-Simpler, indique le porte-parole, Patrick Mcquilken.« C\u2019est le mieux qu\u2019on pouvait faire pour nos actionnaires », a-t-il expliqué.Selon M. Mcquilken, le Fonds n\u2019avait pas de pouvoir dans cette affaire.Certes, l\u2019institution et ses trois partenaires avaient le contrôle de Réseaux Simpler.Toutefois, le Fonds détenait une position minoritaire dans ce groupe (22,2 %), ce qui l\u2019obligeait à suivre la parade, soutient-il.En plus d\u2019être minoritaire, le Fonds explique qu\u2019il faisait face à une situation où Simpler était sous la protection de la faillite et administrée par un syndic.« Le principal créancier cherchait à récupérer la plus grande partie de sa créance le plus rapidement possible », explique M. Mcquilken.Le porte-parole insiste pour dire que ce n\u2019est pas le Fonds qui a suggéré Simard-Beaudry Construction (du groupe Accurso) ni aucun autre nom comme acquéreur potentiel de Simpler.C\u2019est le syndic qui a dirigé la recherche d\u2019acquéreurs.Au moment de l\u2019offre, en mai 2008, le Fonds FTQ avait une importante participation financière dans Simard- Beaudry Construct ion.L\u2019institution détenait des actions privilégiées de l\u2019entreprise de même qu\u2019un prêt, pour un engagement total de 46,9 M $.Le Fonds FTQ ne détenait toutefois plus d\u2019actions avec droit de vote de Simard-Beaudry et ne siégeait plus au conseil depuis le 31  janvier  2008, indique M. Mcquilken.« Si une entreprise veut tenter d\u2019obtenir des réductions d\u2019impôts avec des pertes fiscales, c\u2019est son affaire.Nous, on travaille dans le meilleur intérêt de nos actionnaires, c\u2019est aussi simple que ça », a dit M. Mcquilken.Le stratagème du groupe Accurso fait en sorte qu\u2019aujourd\u2019hui, le Fonds et ses trois partenaires exercent encore le contrôle sur Simpler, détenant la majorité des actions avec droit de vote, indique un document déposé en cour.Rappelons que Simpler est désormais l\u2019unique commanditaire de Louisbourg SBC, entité avec laquelle le groupe Accurso fait désormais ses affaires.« Nous avons effectivement des actions [de Simpler], mais celles-ci sont inactives et sans valeur », dit M. Mcquilken.Selon ce document déposé en cour, Louisbourg SBC est un clone de Simard-Beaudry Construction, cette firme qui a plaidé coupable à une fraude fiscale de 4,1 M $, en 2010.\u2014 La Presse Dans l\u2019intérêt des actionnaires, dit le Fonds FTQ ARCHIVES, LA PRESSE Michel Arsenault, président de la FTQ JOURNÉE amateur RÉFLEX SPÉCIAUX sur formations ATELIER CONFÉRENCE 10h à 16h DE RABAIS 1306, rue King Ouest Sherbrooke QC J1J 2B6 Tél.: 819.565.0000 30 30 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ÉCONOMIE ] .VÉRONIQUE LAROCQUE vlarocqu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Émission de télévision cherche dirigeant souhaitant développer le plein potentiel de sa petite ou moyenne entreprise grâce aux conseils d\u2019experts.Avis aux intéressés.Pour sa troisième saison, l\u2019émission Génération INC., diffusée sur les ondes de V, suivra douze PME québécoises lors de leurs rencontres avec différents professionnels qui leur proposeront des solutions concrètes aux défis auxquels elles sont confrontées.«  L\u2019équipe de Génération INC.est à la recherche de PME sherbrookoises qui, par leur courage et leur persévérance, ont le potentiel de devenir un moteur important de l\u2019économie de demain.Quel que soit l\u2019enjeu, les experts chevronnés de Génération INC.proposeront des solutions d\u2019affaires qui feront une réelle différence pour chacune des entreprises afin qu\u2019elles puissent se propulser au prochain niveau », explique Jean-François Ouellet, animateur de l\u2019émission et professeur agrégé de marketing à HEC Montréal.Partenaire de l\u2019émission, TELUS offrira gratuitement une période d\u2019essai de 28 jours d\u2019une solution d\u2019audioconférence ainsi qu\u2019une trousse d\u2019affaires mobiles à chaque entrepreneur qui inscrira sa PME en vue de la troisième saison.Génération INC.est une initiative qui plonge au cœur de l\u2019entrepreneuriat québécois pour en valoriser les idées, la passion et la vision.Ceux qui ont la fibre entrepreneuriale sont invités à visiter le www.generationinc.com.Les dirigeants souhaitant soumettre la candidature de leur PME peuvent s\u2019inscrire à la même adresse.À la recherche de PME dynamiques SHERBROOKE \u2014 À la recherche d\u2019un emploi?Plusieurs employeurs estriens, dont Global Excel, Sykes, BRP, Raymond Chabot Grant Thornton et Waterville TG, présenteront des opportunités de carrière le mardi 5 juin dans le cadre d\u2019un salon de l\u2019emploi à double vocation.En plus de permettre aux chercheurs d\u2019emploi de la région de rencontrer des employeurs intéressants, cet événement organisé de A à Z par les étudiants au diplôme d\u2019études professionnelles en vente-conseil du Centre de formation professionnelle de Lennoxville permettra à ceux-ci de mettre en pratique la matière apprise en classe.Quelque 25 entreprises ont répondu à l\u2019appel et seront présentes le 5 juin prochain dans le but de pourvoir des postes vacants ou de remplir leur banque de candidats.Les portes du salon de l\u2019emploi seront ouvertes de 16 h à 20 h.L\u2019événement se tient au 1700, rue Collège, dans l\u2019arrondissement de Lennoxville.\u2014 La Tribune Lennoxville aura son salon de l\u2019emploi L\u2019AssociationdesconcessionnairesCadillacduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufsberlineCTSàtransmissionautomatique2012(6DM69/1SB/MX0)etSRXTA2012(6NG26/1SA).Lesfraisliés àl\u2019inscriptionauRDPRM,siapplicables,etlesdroitssurlespneussontensusetpayablesàlalivraison.Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Prixàl\u2019achatde38135$pourlaCTSàpropulsionarrière,de40310$pourlaCTSàtraction intégraleetde42693$pourleSRX.Paiementsmensuelsbaséssurunelocationde48mois,àuntauxdelocationde0,9% pourlaberlineCTSetde1,9% pourleSRX.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.Première mensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.Transport(1550$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,droitsettaxesensus.Comprendunrabais(avantlestaxes)de2500$pourlaberlineCTSetde1000$pourleSRX.Cerabaisestuncréditdelivraison offertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.2.ProgrammeEntretiensupérieurdeCadillacsansfraisde4ansou80000km.Selonlapremièreéventualité.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(exceptélarégiondeGatineau-Hull)etne peuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsans préavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeuventêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1888446-2000ouvisitezgm.ca.POURQUOICONDUIRE QUANDVOUSPOUVEZPILOTER?offrescadillac.ca COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 489$1/MOIS 445$1/MOIS 382$1/MOIS LOCATION 48/MOIS 48/MOIS 48/MOIS BERLINE CTS 2012 PROPULSION ARRIÈRE MISE DE FOND 0$ 1999$ 4999$ TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE POUR 20$ DE PLUS PAR MOIS1 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 569$1/MOIS 525$1/MOIS 460$1/MOIS LOCATION 48/MOIS 48/MOIS 48/MOIS SRX 2012 MISE DE FOND 0$ 1999$ 4999$ MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE 875, BOULEVARD ST-JOSEPH 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 3839, RUE KING O.819 563-7878 PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR2 Moteur V6 de 3,0 L développant 270 chevaux Moteur V6 de 3,6 L développant 308 chevaux 31 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 31 [ ÉCONOMIE ] .LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les demandes répétées de Montréal pour mieux financer et mieux articuler l\u2019aide aux itinérants et aux personnes souffrant de problèmes de santé mentale ont enfin eu un écho : Québec annonce diverses mesures de soutien, dont une équipe d\u2019urgence psychosociale pour aider les policiers patrouilleurs.Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, et le ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves Bolduc, ont donné le détail de ces mesures, vendredi, au cours d\u2019une rencontre avec la presse.D\u2019abord, une équipe d\u2019urgence psychosociale sera à l\u2019oeuvre, les soirs, formée d\u2019un intervenant social et d\u2019un policier.Ceux-ci prendront place dans le même véhicule et viendront prêter main-forte aux policiers patrouilleurs qui auront besoin de soutien lorsqu\u2019ils seront confrontés, par exemple, à un itinérant ayant des problèmes de santé mentale ou en crise.Le tandem travaillera de 16 h à minuit, mais Montréal et Québec aimeraient éventuellement étendre le service à d\u2019autres plages horaires pour mieux répondre aux besoins.L\u2019autre mesure phare est la création de deux équipes supplémentaires de « suivi intensif dans le milieu ».Des spécialistes des services sociaux et de santé se rendront ainsi au domicile des personnes ayant des troubles mentaux graves afin de s\u2019assurer du suivi de leurs soins.« Dans les endroits où ça a été mis en place, on a eu un meilleur suivi et on a diminué les hospitalisations de 40 pour cent », a rapporté le ministre Bolduc.Le maire Tremblay n\u2019a pas tari d\u2019éloges envers le ministre Bolduc qui a enfin écouté les revendications de la métropole.« C\u2019était la première fois qu\u2019on avait un ministre qui a compris, à la suite des discussions qu\u2019on a eues, la problématique montréalaise.Ça a été très, très, très rassurant », a-t-il commenté.Ces derniers mois seulement, deux personnes itinérantes sont décédées lors d\u2019interventions policières  : Mario Hamel, qui tenait un couteau, sur la rue, en juin dernier, et Farshad Mohammadi, au métro Bonaventure, en janvier dernier.Deux autres mesures sont adoptées, dont celle, déjà annoncée, de l\u2019ouverture de places d\u2019hébergement de longue durée pour 31 personnes au Centre d\u2019hébergement Louvain, dans le quartier Ahuntsic.QUÉBEC ANNONCE DES MESURES DE SOUTIEN Montréal pourra aider ses itinérants ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Le ministre de la Santé et des Services sociaux a annoncé de nouvelles mesures de soutien aux itinérants et aux personnes souffrant de problèmes mentale. SIERRA SL 2012 À CABINE ALLONGÉE Comprend le transport, la taxe de climatisation 149$2 aux deux semaines 0$2 de comptant PRIX À L\u2019ACHAT 24599$2 FINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT 84MOIS FINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT 0% 72 MOIS1 PENDANT FINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT 0% 48 MOIS1 PENDANT - Rendement éconergétique de 6,1 L/100 km sur route - Moteur ECOTECMD 4-cyl.de 2,4 L développant 182 HP - Freins ABS avec aide au freinage d\u2019urgence et au démarrage en pente - Système StabiliTrakMD et traction asservie TERRAIN SLE 2012 CAPACITÉ DE REMORQUAGE JUSQU\u2019À 10 700 LB HAUTEMENT PROFESSIONNEL MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE DE L\u2019IIHS TROIS ANNÉES DE SUITE4 LE PLUS SÉCURITAIRE, TROIS FOIS PLUTÔT QU\u2019UNE.Modèle SLT illustré OFFRESGMC.CA Modèle LTZ illustré OFFRESGMC.CA L\u2019Association desconcessionnairesGM C du Québecsuggère auxconsom m ateursde lire ce quisuit.Offresd\u2019uneduréelim itée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxm odèlesneufs2012 Sierra2x4 àcabineallongée(TC10753/1SF)etTerrain (TLF26/1SA).Lesm odèlesillustréspeuventcom prendrecertainescaractéristiquesoffertesen option àun coûtadditionnel.Transport(1 495$)ettaxede clim atisation(100$,siapplicable)inclus.Im m atriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ,droitsettaxesensus.1.Financem entàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecréditd\u2019AllyCréditpendant72m oispourTerrain2012et48m oispourlescam ionsSierrapoidsléger2012.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversem entinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuvent êtrerequis.Leversem entm ensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlem ontantem pruntéetleversem entinitial/échange.L\u2019offrenecom porteaucunpaiem entd\u2019intérêts.L\u2019offres\u2019adresseuniquem entauxparticuliersadm issibles.Certainesconditionss\u2019appliquent.Exem ple:basésurunfinancem entde29990$àuntauxannuelde0% ,lepaiem entm ensuelestde416,53$pour72m ois.Lecoûtd\u2019em prunt estde0$,etl\u2019obligationtotaleestde29990$.2.Prixàl\u2019achatde24599$.Totalde182paiem entseffectuésauxdeuxsem aines,baséssurunfinancem entàl\u2019achatde84m ois,àuntauxde2,99% .Surapprobationdecréditd\u2019AllyCrédit.Inclutuncréditàlalivraisonde8250$.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulem ent.Exem ple:basésurunfinancem entde24599$àuntauxannuelde2,99% ,lepaiem entauxdeuxsem ainesestde149$pendant84m ois.Lecoûtd\u2019em pruntestde2712,69$,etl\u2019obligationtotaleestde27311,69$.3.Selonlesdonnéeslesplusrécentessurlaconcurrencesurlestauxfixesdisponiblesaum om entdelapublication.4.LeGM C Terrainaéténom m éChoixsécuritaireparexcellencetroisannées consécutivesparl\u2019InsuranceInstituteforHighwaySafety(IIHS).Pourensavoirplus,visiteziihs.org.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRM AB Québec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecom binéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogram m eincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogram m esdeLaCarteGM ,deprim epourétudiantsetdeGM M obilité.LaGM CLse réserveledroitdem odifier,deprolongeroudesupprim ercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutm om entetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixm oindre.Unecom m andeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle1800463-7483ouvisitezgm .ca.48MOIS 0% 3,99% 4,99% TERMES SIERRA F-150 RAM 60MOIS 0,99% 3,99% 4,99% 72MOIS 1,99% 4,99% 4,99% 84MOIS 2,99% N/D 4,99% COMPAREZNOSTAUXPOURMIEUX INVESTIR3 Modèle SLT illustré 32 32 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ÉCONOMIE ] .CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 La boulangerie- pâtisserie artisanale BioBon, située à Compton, déménagera en octobre dans les locaux industriels actuellement en construction à Coaticook.Cette relocalisation marquera un grand changement pour l\u2019entreprise, qui modifie sa formule au passage.En effet, BioBon ne comptera plus de boutique accessible au public sur place, et le nombre de produits offerts sera réduit.La propriétaire, Pasquale Beauvais, a décidé d\u2019orienter son commerce dans une direction plus précise.«  Maintenant, je vais pouvoir me concentrer plus sur la production de végé-pâté.C\u2019était quelque chose que je faisais déjà, mais je divisais mon temps entre la boutique et la production de végé-pâté en gros », dit-elle.Elle affirme que le fait de gérer la boutique en plus de s\u2019affairer à la production en gros l\u2019empêchait d\u2019avoir le temps de bien veiller à l\u2019expansion de son réseau de vente.« Là, je vais avoir le temps de développer mon marché au Québec encore plus qu\u2019il l\u2019est déjà.Mais mon but, c\u2019est de fournir le reste du Canada éventuellement, et puis de faire de l\u2019exportation. » Les adeptes de la boutique ne doivent toutefois pas s\u2019inquiéter : la relève sera assurée au 6820, route Louis-S.-Saint- Laurent.En effet, l\u2019entreprise Xocolatl tiendra la place à partir du 9 octobre, lendemain du déménagement de BioBon.Mme  Beauvais n\u2019aurait pas laissé l\u2019endroit sans successeur.«  Pour moi, c\u2019était super important qu\u2019il y ait une relève\u2026 je n\u2019avais pas investi toutes ces années pour qu\u2019un jour ça s\u2019échoue.C\u2019est toute une synergie, à Compton, les commerces, affirme-t-elle.Une entreprise qui ferme, ça fragilise toutes les autres.Mais là je l\u2019ai la relève, je suis contente. » Mme  Beauvais rayonne d\u2019ailleurs lorsqu\u2019elle parle de l\u2019avenir de son entreprise.« Je suis contente de pouvoir me concentrer sur une chose.C\u2019est sûr que c\u2019est un choix de business que j\u2019ai fait, mais c\u2019est avant tout un choix personnel.Un choix d\u2019avoir une vie beaucoup plus équilibrée, avec du temps pour le travail, mais aussi du temps pour moi, du temps pour la famille. » Mme Beauvais n\u2019en est pas à son premier déménagement.L\u2019entreprise, qui a démarré à Rock Forest, a ensuite été située à Saint-Élie-d\u2019Orford, à Waterville et dans un autre local à Compton avant de finalement emménager dans son local actuel.BioBon déménage à Coaticook SHERBROOKE \u2014 Les habitués du restaurant l\u2019Olive Bleue devront bientôt se trouver une autre adresse pour combler leurs fringales.À partir du 31 mai, et ce pour une durée indéterminée, le restaurant situé dans l\u2019ancienne église Sainte-Thérèse-d\u2019Avila sur la rue King Est fermera ses portes.La raison évoquée pour cette fermeture est le début de rénovations.Rejoint par La Tribune, le propriétaire de l\u2019endroit ne pouvait donner aucune information concernant une éventuelle réouverture.\u2014 Chloé Cotnoir Fermeture temporaire de l\u2019Olive Bleue 2925584 Speedcoaching pour entrepreneurs Mardi le 5 juin 819 822-9600, poste 2701 www.dobsonlagasse.ca FORMAT INFORMEL \u2022 RÉSEAUTAGE \u2022 25 MENTORS ET EXPERTS \u2022 RÉPONSES ÀVOS QUESTIONS \u2022 10 ENTREPRENEURSTÉMOINS \u2022 33 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 33 [ ÉCONOMIE ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Oublions les statuts sociaux un instant et revenons à la base de ce que nous sommes, c\u2019est-à-dire des citoyens, la pierre angulaire de toutes les communautés, et améliorons ensemble nos conditions de vie.Voici ce que propose Pascal Beauchesne, un conseiller stratégique en créativité et innovation, dans sa conférence ayant pour thème « L\u2019être humain, outil d\u2019innovation sociale au coeur du développement d\u2019une société responsable et durable » proposée par la Corporation de développement économique communautaire de Sherbrooke (CDEC).Au-delà des réalités propres aux différents milieux de travail, l\u2019innovation sociale représente pour Pascale Beauchesne le coeur du développement d\u2019une société responsable et durable.Qu\u2019est-ce que veut dire concrètement l\u2019innovation sociale?« Il s\u2019agit d\u2019actions que des citoyens décident d\u2019accomplir pour améliorer leur qualité de vie, que ce soit au travail, dans sa municipalité ou simplement dans sa vie personnelle.Ce peut être aussi simple que d\u2019instaurer une pratique de covoiturage à son bureau pour les personnes intéressées », explique M. Beauchesne qui est également le cofondateur du Living Lab à Montréal.«  Nous vivons dans une société où les citoyens et les élus ne se parlent pas.Or, il est essentiel de rétablir ce discours puisque bien souvent les solutions à des problématiques peuvent provenir des citoyens  », précise le stratège.Par exemple, la création de comités citoyens est une excellente initiative afin de rétablir ce dialogue qui est bien souvent rompu.Même chose dans les milieux professionnels.La participation active des employés dans la vie d\u2019une entreprise permet à celle-ci d\u2019être en santé, et pas seulement financièrement.Pour Pascal Beauchesne, la ville de Sherbrooke possède tous les atouts pour être un pôle d\u2019innovation.Elle comble les trois T (talent, technologie et tolérance) essentiels à l\u2019essor de l\u2019innovation.« Plusieurs entreprises pratiquent déjà l\u2019innovation sociale sans s\u2019en rendre compte.Notamment, la Société de transport de Sherbrooke qui est une des premières sociétés de transport à s\u2019être adaptée à sa clientèle afin de régler des problématiques.Elle est un exemple à suivre pour les autres villes », mentionne-t-il.Pour aborder différement les défis au sein d\u2019une entreprise Cette conférence se veut susceptible d\u2019influencer les manières de faire des participants et leurs façons d\u2019aborder les différents défis et problématiques vécus au sein de leurs entreprises, organismes, carrière ou vie personnelle.Les participants pourront prendre part de façon active à l\u2019évènement puisqu\u2019il est divisé en deux parties.La première sera plus magistrale alors que M. Beauchesne y expliquera ses théories alors que la seconde invitera les participants à trouver des solutions à des problématiques suggérées par eux-mêmes.Cette conférence est prévue le 30 mai au Centre communautaire et culturel de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier à 9 h.L\u2019innovation sociale au coeur d\u2019une société responsable CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 La Chambre de commerce régionale de Windsor tiendra deux coque- tels-conférences, les 19 juin et 18  septembre prochain.Ces événements mettront en vedette deux personnalités d\u2019affaires bien connues du grand public pour leur participation à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon, soit François Lambert et Danièle Henkel.« Grâce à l\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon, François Lambert et Danièle Henkel ont contribué à mettre l\u2019entre- preneuriat à l\u2019avant-plan.Le fait de rencontrer des gens qui sont partis de rien et qui ont obtenu du succès est une grande source d\u2019inspiration.De plus, chacun des conférenciers a accepté de se prêter au jeu d\u2019une période de questions d\u2019une vingtaine de minutes à la suite de leur conférence », explique Janick Anctil, président de Communication Jean Malo et co-organisateur de l\u2019événement.Le 19 juin, François Lambert viendra relater le parcours d\u2019entrepreneur qui l\u2019a conduit à faire fortune dans le secteur des centres d\u2019appels.Aujourd\u2019hui investisseur en capital de risque, il livrera également les critères qui le motivent à s\u2019impliquer dans une entreprise.Le 18 septembre, ce sera au tour de Danièle Henkel d\u2019être de passage dans la région, cette fois pour donner sa vision de la conciliation tra- vail-famille, elle qui forme un partenariat d\u2019affaires avec son conjoint et dont les quatre enfants travaillent au sein de son entreprise.« Nous espérons compter sur la présence des gens d\u2019affaires de partout en Estrie.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi nous avons décidé de créer cette formule de coquetels-conférences à un prix accessible autant aux travailleurs autonomes qu\u2019aux PME et aux entreprises désirant convier leurs employés à des conférences inspirantes », ajoute Guillaume Lussier, président de la Chambre de commerce régionale de Windsor.Les deux coquetels-confé- rences se tiendront au Centre régional Le Bel Âge, à Windsor.Il est possible de réserver chez Communication Jean Malo au 819 821-2230, ou sans frais, au 1 888-921-2230.Un forfait pour les deux conférences est offert à 55 $ pour les membres et 75 $ pour les non-membres.Il est aussi possible de s\u2019inscrire à un seul des deux événements.Deux dragons à Windsor SHERBROOKE \u2014 La Société de formation industrielle de l\u2019Estrie (SOFIE) organise un déjeuner- conférence sur le leadership au féminin ce mardi à l\u2019Hôtel Le Président de Sherbrooke.On veut démontrer que le leadership demeure la qualité essentielle pour assurer une bonne gestion, mobiliser et inspirer.Encore aujourd\u2019hui, la femme peine à faire sa place, à obtenir des postes de gestion et à se distinguer dans son environnement, indique une invitation de SOFIE.Ce déjeuner-conférence a déjà attiré plus de 60 femmes à Bromont et Granby.Le coût de 25  $ inclut le déjeuner.Information et inscription au 1 866 733-8822 poste 21.Déjeuner- conférence Leadership au féminin IMACOM, RENÉ MARQUIS Le crack de l\u2019internet François Charron était de retour dans la région, plus tôt cette semaine, pour promouvoir son message en faveur du branchement des PME du Québec.Après Lac-Mégantic et Orford, l\u2019expert Web était à Sherbrooke pour poursuivre l\u2019opération « Branchons les PME de l\u2019Estrie ».Elle a pour objectif d\u2019aider les PME et travailleurs autonomes de la région à réaliser leur site web et leur boutique en ligne, des outils essentiels à la viabilité des entreprises.On le voit ici en compagnie de Daniel Dumas, président de la SADC des Sources et représentant des SADC et CAE de l\u2019Estrie François Charron porte son message 34 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 35 36 36 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 D\u2019importants travaux liés à l\u2019approvisionnement en eau des citoyens de North Hatley et du Canton de Hatley seront réalisés durant les prochains mois grâce à une aide financière de 6,5 M $ du gouvernement du Québec.Dans le cadre de ce projet, qui coûtera au total plus de 9 M $, on procédera notamment à la réfection d\u2019une prise d\u2019eau dans le lac Massawippi et de la station de pompage existante.De plus, on construira une usine de traitement d\u2019eau et installera des conduites pour raccorder cet équipement à l\u2019aqueduc et acheminer ses rejets jusqu\u2019au réseau d\u2019égouts.Les travaux prévus permettront à la Régie intermunicipale des eaux Massawippi (RIEM) de respecter le Règlement sur la qualité de l\u2019eau potable et de se conformer aux exigences réglementaires du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.« J\u2019ai travaillé étroitement avec les maires de North Hatley et du Canton de Hatley pour trouver une solution à long terme aux problèmes d\u2019alimentation en eau potable chez eux », fait valoir le député d\u2019Orford, Pierre Reid, évidemment fier de cette annonce.La portion de la facture qui sera assumée par la RIEM s\u2019élève à 2,87 M $.Pour les deux municipalités, la facture est moins salée qu\u2019elle aurait pu l\u2019être, car le montant accordé par Québec surpasse nettement 50 pour cent des coûts, contrairement à l\u2019habitude quand il s\u2019agit du Programme d\u2019infrastructures Québec-Municipalités.« Habituellement, la participation du gouvernement et des municipalités est de 50-50, note M. Reid.Mais il arrive que la participation gouvernementale soit plus importante lorsque la capacité de payer est plus limitée dans une communauté.Si l\u2019on n\u2019avait pas fait un effort supplémentaire, la hausse de taxes aurait été inacceptable pour les citoyens. » Le député d\u2019Orford se montre d\u2019autant plus heureux de cette annonce que ce dossier était actif depuis un certain nombre d\u2019années déjà.Ce dénouement fait également le bonheur de Michael Page, maire de North Hatley et président de la RIEM.NORTH HATLEY De l'eau pour 9 M $ ARCHIVES, LA TRIBUNE Pierre Reid, député d'Orford, a annoncé une aide financière de 6,5 M $ pour le traitement des eaux à North Hatley.EN BREF SHERBROOKE \u2014 Le choix d\u2019une résidence pour une personne âgée n\u2019est pas toujours facile à faire.Heureusement, les personnes aînées de Sherbrooke pourront dorénavant faire appel à un réseau d\u2019aînés-bénévoles pour un accompagnement dans le choix d\u2019une résidence privée ou dans la défense de leurs droits.À la suite de nombreuses demandes d\u2019information de personnes aînées et de proches aidants, l\u2019Association québécoise de défense des droits des retraités de Sherbrooke, en partenariat avec l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de l\u2019Estrie et grâce à la contribution financière de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie, a mis sur pied un réseau de bénévoles-accompagnateurs.Les actions de ce réseau se veulent un moteur pour contribuer à informer les aînés qui pensent aller vivre en résidence ou à ceux qui y vivent déjà mais qui sont préoccupés par leurs droits.Les principaux domaines d\u2019intervention des bénévoles oscillent entre le processus d\u2019accompagnement dans le choix d\u2019une résidence, la négociation, la signature et le non-renouvel- lement du bail de même que la défense des droits des personnes aînées en résidence privée.\u2014 Chloé Cotnoir Une initiative pour protéger les aînés SHERBROOKE \u2014 Le centre de conditionnement physique Maxi Club du Centre multi- sport Roland-Dussault propose une heure de Zumba, de 13 h à 14 h, au profit de la Fondation Christian-Vachon aujourd\u2019hui.L\u2019inscription a été fixée à 5 $ et un dollar sera remis à la cause.La Fondation Christian- Vachon soutient la réussite éducative des jeunes en milieux défavorisés en leur permettant de vivre leur année scolaire dans les meilleures conditions possible.La Fondation lutte aussi contre la pauvreté et l\u2019inégalité des jeunes issus de familles à faible revenu.Rappelons que Christian Vachon est à la fois marathonien, pompier pour la Ville de Magog et à l\u2019emploi d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie.\u2014 La Tribune Du Zumba pour une bonne cause 7003 #1 chemin St-Élie Sherbrooke 819.575.9991 2917727 Promotions d\u2019été jusqu\u2019au 2 juin 2012 Journé e forestière FORÊT JARDINÉE Aéroport de Sherbrooke 900, ch.de l\u2019Aéroport, Cookshire-Eaton (route 112, près de East Angus) Le samedi 26 mai 2012 9h00 à 15h00 ATELIERS ET CONFÉRENCES En avant-midi seulement \u2022 Affutage et entretien de scies \u2022 Conservation et foresterie \u2022 Un envahisseur, le nerprun bourdaine \u2022 Historique forestier d\u2019hier à aujourd\u2019hui \u2022 Démonstration d\u2019élagage \u2022 Découvrez les produits forestiers comestibles \u2022 Aménagement intégré du ruisseau Bernier \u2022 Fiscalité et transfert de propriétés forestières EXPOSANTS \u2022 Équipements et machineries \u2022 Aménagement forestier et faunique \u2022 Produits de transformation du bois \u2022 Services et ressources Pour information : 819 562-3388 melanie@afce.qc.ca BUFFET À SAVEUR FORESTIÈRE au Restaurant de l\u2019aéroport (20 $ taxes et service inclus) Beau temps, mauvais temps, on vous attend! Distribution de petits plants d\u2019arbres GRATUITS Visites guidées en forêt (En après-midi) E N T R É E G R A T U I T E Diner-découverte Comparer une forêt aménagée à une forêt non aménagée En collaboration avec 37 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 37 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lieu de passage, terre d\u2019accueil et espace d\u2019intégration, trois petites locutions qui ont pourtant donné toute l\u2019inspiration nécessaire à Jean-Pierre Kesteman pour créer sa conférence intitulée Séjourner et repartir.Cette conférence présentée hier soir au Granada constituait une réflexion d\u2019introduction au congrès de la Fédération Histoire Québec ayant pour thème Les Cantons-de-l\u2019Est, lieu de passage, terre d\u2019accueil et espace d\u2019intégration, organisé par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.M. Kesteman, professeur émérite de l\u2019Université de Sherbrooke et chercheur en histoire, a pris comme point de départ la thématique proposée aux congressistes et en souligne les ambiguïtés.« Le but de ma conférence est de sensibiliser les congressistes au fait que la thématique du congrès est une proposition et non pas un dictat.On peut lire l\u2019histoire de différentes façons et c\u2019est ce qui permet de faire avancer la réflexion et les discussions.J\u2019espère donc que mes propos auront donné aux participants une vision différente de la fascinante histoire des Cantons- de-l\u2019Est » indique le chercheur.Le concept de lieu de passage caractérise les diverses vagues d\u2019immigrants qui ont abordé la région depuis 200 ans.Le conférencier clame qu\u2019il serait faux de croire que les gens se sont établis dans les Cantons-de-l\u2019Est pour y rester.En effet, l\u2019ouverture de l\u2019espace nord-américain a sans cesse amené des populations installées dans la région à repartir vers l\u2019Ouest américain, puis l\u2019Ouest canadien.Les Canadiens français ont également émigré dans d\u2019autres villes manufacturières.Preuve de ce qu\u2019avance le professeur, selon des statistiques démographiques, de 1900 à 1970, la région a perdu par émigration près de 120 000 personnes.« Contrairement aux Amérindiens, les premiers habitants de la région qui étaient des nomades saisonniers, et donc seulement de passage, j\u2019aurais tendance à affirmer que nous sommes des nomades généra- tionnels », croit M. Kesteman.L\u2019expression terre d\u2019accueil serait fausse pour décrire les Cantons-de-l\u2019Est selon le conférencier.Sauf des cas exceptionnels, les personnes venues s\u2019établir dans la région n\u2019ont été ni accueillies ni repoussées par les populations antérieures, mais ont fini par trouver leur place dans l\u2019indifférence générale.L\u2019accueil ne serait donc pas un trait de notre histoire régionale, mais une lecture idéologique de notre attitude envers les réfugiés de la fin du 20e et 21e siècle.M. Kesteman dément également l\u2019affirmation des Cantons-de-l\u2019Est comme espace d\u2019intégration.Au contraire, l\u2019arrivée d\u2019une vague migratoire s\u2019est soldée par le développement de cultures opposées, voire antagonistes.Que ce soit au sujet de la langue, de la religion ou des moeurs, plusieurs communautés ont conservé des positions campées qui les ont empêchées de s\u2019unir.Pensons aux Américains de souche qui se sont heurtés aux loyalistes et aux Britanniques ou aux Canadiens français catholiques confrontés aux Anglais protestants.Les Cantons-de-l\u2019Est sous un autre jour IMACOM, RENÉ MARQUIS Jean-Pierre Kesteman, grand connaisseur de l\u2019histoire des Cantons- de-l\u2019Est, offre une vision différente sur l\u2019histoire de la région lors du congrès de la Fédération Histoire Québec qui se déroule à Sherbrooke cette fin de semaine.SARAH SAIDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une marche au profit de la recherche contre la fibrose kystique est prévue demain au Pavillon Armand-Nadeau du parc Jacques-Cartier.La marche Destination guérison a lieu chaque année en mai partout au Canada en appui aux personnes atteintes de fibrose kystique, la maladie génétique mortelle à laquelle succombent le plus d\u2019enfants canadiens.L\u2019inscription à la marche, au coût de 20 $, se fera à partir de 10 h, le jour même de l\u2019événement.La marche commencera à 11 h et se terminera par un pique- nique, pour les participants qui apporteront leur lunch.Pour donner son appui à la cause, il est aussi possible de commanditer un marcheur, de faire un don ou d\u2019inviter des personnes à commanditer un marcheur.Pour plus d\u2019information : www.fibrosekystique.ca/ destinationguerison.Marcher pour la guérison JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le prix de la catégorie ouverte aux intervenants des services publics de l\u2019édition 2012 du concours Femmes de mérite revient à la mairesse de Magog, Vicki May Hamm.« Il s\u2019agit d\u2019une reconnaissance qui me va droit au cœur.Voir son travail reconnu de la sorte est une motivation supplémentaire qui m\u2019encourage à poursuivre mes efforts pour assurer à Magog un développement harmonieux », déclare Mme Hamm, également heureuse que son prix attire l\u2019attention de gens de tout le Québec sur sa municipalité.Le concours Femmes de mérite, qui veut honorer des femmes « contribuant à l\u2019avancement de la société », est organisé par le YMCA-YWCA.Les prix dans les différentes catégories ont été remis aux gagnantes lors d\u2019une soirée tenue jeudi au Hilton de Québec.«  Être reconnue parmi les Femmes de mérite vient appuyer les choix que j\u2019ai faits au cours des dernières années », affirme Vicki May Hamm, qui a été élue conseillère municipale à Magog en 2005 puis qui est devenue mairesse de cette ville en 2009.Le choix de Mme Hamm s\u2019expliquerait notamment par son apport à la cause des femmes.Le jury a estimé qu\u2019elle « favorise l\u2019ascension des femmes à des postes de pouvoir, électifs ou non ».Le concours Femmes de mérite honore Vicki May Hamm « On peut lire l\u2019histoire de différentes façons et c\u2019est ce qui permet de faire avancer la réflexion et les discussions.» 2877707 L\u2019expérience fait la différence.Spécial en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2012.12 000 BTU 2 295$ Installation incluse NOUS PAYONS LES TAXES POUR VOUS! 38 38 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 André Dieter Bandrauk, professeur du département de chimie de la faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke, a rajouté un nouveau prix à tous les honneurs qu\u2019il a déjà mérités.Hier, lors d\u2019une cérémonie d\u2019investiture à Rideau Hall, M. Bandrauk a reçu la haute distinction d\u2019officier de l\u2019Ordre du Canada.Cette récompense reconnaît l\u2019oeuvre d\u2019une vie et le grand mérite de personnes ayant apporté une contribution importante au Canada et au bien de l\u2019humanité.Admis officier le 26 mai 2011, le professeur du Département de chimie de la faculté des sciences est ainsi reconnu pour ses travaux d\u2019avant-garde en chimie attoseconde.André D.Bandrauk est reconnu mondialement pour ses importantes contributions à la chimie computationnelle et théorique.De l\u2019avis de ses pairs, il est un théoricien exceptionnel qui combine de façon innovatrice de nouveaux modèles théoriques et des techniques de calcul par superordinateur.Il est aujourd\u2019hui considéré comme un pionnier de la photochimie et photophysique en champ laser intense, un leader qui définit des nouvelles directions de recherche dans ce nouveau domaine de recherche en émergence que sont le contrôle et la manipulation par laser des processus photochimiques et physiques.Le professeur Bandrauk a déjà publié au-delà de 400 articles de recherche et édité 10 livres sur le sujet des interactions laser-molécule.Il s\u2019est ainsi attiré une réputation internationale par son originalité et sa créativité dans ce nouveau domaine de la science moderne.La Chaire de recherche du Canada en chimie com- putationnelle et photonique moléculaire lui a d\u2019ailleurs été renouvelée pour un autre sept ans, soit jusqu\u2019à la fin de 2015.Haute distinction pour un prof de l\u2019UdeS IMACOM, JESSICA GARNEAU André Dieter Bandrauk a reçu le titre d\u2019officier de l\u2019Ordre du Canada.Au cours des dernières années, il avait été élu fellow de l\u2019American Physical Society, de l\u2019American Association for the Advancement of Science et la Society for Industrial-Applied Mathematics en plus d\u2019avoir reçu un doctorat honor causa de l\u2019Université de Berlin.CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au Québec, la culture est un levier pour stimuler la création et l\u2019esprit d\u2019innovation dans une optique de développement durable.C\u2019est la raison pour laquelle la députée libérale Monique Gagnon-Tremblay, ainsi que la conseillère municipale et présidente du comité de la culture à la Ville de Sherbrooke, Diane Delisle, et le président de la Fondation pour les élèves de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke, Daniel Fillion, ont annoncé hier une entente triennale de développement culturel de 1 020 000 $.La nouvelle entente culturelle intégrant un partenaire privé, une première pour la région de l\u2019Estrie, est le fruit d\u2019une démarche entreprise par les deux partenaires habituels auprès de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke, dans le but de bonifier l\u2019entente lors de son renouvellement.Cette association permet de consolider le partenariat avec le milieu de l\u2019éducation et de participer à la lutte contre le décrochage scolaire qui touche près du quart des élèves de la région.L\u2019entente 2011-2014 s\u2019articule autour de trois enjeux majeurs, soit la vitalité culturelle des collectivités, la participation citoyenne et la valorisation identitaire.Les actions découlant de ces enjeux auront des retombées sur le déploiement de l\u2019offre culturelle et le rayonnement régional de la ville.«  Je suis ravie d\u2019annoncer le renouvellement de l\u2019entente avec la Ville de Sherbrooke et l\u2019apport financier d\u2019un tiers partenaire, la Fondation pour les élèves de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.Je suis d\u2019autant plus heureuse que cet organisme privé composé de gens d\u2019affaires influents s\u2019emploie, par la mobilisation des forces vives de la région, au financement de projets visant à encourager la persévérance et la réussite scolaires.Cette collaboration démontre la volonté des partenaires locaux et régionaux de s\u2019unir afin de favoriser l\u2019épanouissement culturel des citoyens tout en soutenant la jeunesse estrienne, laquelle constitue l\u2019avenir de notre société », a déclaré la ministre Monique Gagnon-Tremblay.Le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, a tenu à souligner les avantages de cette nouvelle entente pour la communauté sherbrookoise.« Cette enveloppe financière substantielle permettra de soutenir pas moins de 25 projets culturels structurants », a-t-il fait savoir.Coup de pouce à la culture sherbrookoise IMACOM, JESSICA GARNEAU Diane Delisle, conseillère municipale et présidente du comité de la culture à la Ville de Sherbrooke, Mario Iannuzzi, trésorier à la Fondation pour les élèves de Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke, et Monique Gagnon-Tremblay, ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, étaient enchantés d\u2019annoncer une aide financière qui permettra de soutenir 25 projets culturels pour la ville de Sherbrooke. Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 39 40 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 2790856 41 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 41 Le maire de Nantes, Bernard Isabel, a remis sa démission ce printemps fatigué de la pression engendrée par la négociation des ententes intermunicipales pour l\u2019utilisation du Centre sportif Mégantic (CSM) et de la Bibliothèque municipale de Lac-Mégantic.Ces concitoyens sont appelés aux urnes le 3 juin pour le remplacer.Les trois candidats en lice en sont à leur première expérience en politique municipale.Ils avaient tous les trois prévu se présenter comme conseiller aux élections de novembre 2013, mais la démission du maire Isabel les a incités à modifier leur plan.Un vote par anticipation se tiendra demain, entre midi et 20 h à l\u2019édifice municipal, alors que le scrutin aura lieu de 10 h à 20 h, le 3 juin, au même endroit.Quelque 1078 Nantais ont droit de vote.Les Nantais aux urnes LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Sylvain Gilbert RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca NANTES \u2014 Né à Nantes, Sylvain Gilbert collabore déjà beaucoup avec l\u2019actuel conseil municipal.Il suit les réunions depuis quatre ans de façon assidue.Il a travaillé 17 ans au ministère des Transports du Québec et quatre ans à la Ville de Lac- Mégantic, comme mécanicien au Service des Travaux publics.« Je ne fais aucune promesse électorale, car c\u2019est un mandat de 17 mois seulement, avec un budget déjà décidé pour un an.Ce qui va rester comme budget à décider pour cinq mois, ça ne voudra rien dire\u2026 Je prévoyais me trouver toute une équipe pour me présenter, ce que je vais préconiser pour les élections de novembre  2013  », indique-t-il.Dans la saga du Centre sportif Mégantic (CSM), il croit qu\u2019il faut adhérer à une entente intermunicipale avec Lac-Mégantic pour l\u2019utilisation d\u2019un tel équipement, nécessaire pour la région\u2026 Mais au même coût que d\u2019autres municipalités autour, comme Audet et Sainte-Cécile-de-Whitton.« Il n\u2019y a pas de raison pour que les Nantais payent plus cher que les autres, parce qu\u2019ils sont supposément de la première couronne.Si nous utilisons le CSM davantage que les autres, ce que prétend Lac-Mégantic pour nous facturer quatre à cinq fois le prix, pourquoi pénaliser son meilleur client? », croit-il.Il a réalisé certains travaux pour la Municipalité de Nantes, à l\u2019OTJ, où le service a coûté 225 $ par enfant pour les Nantais, au lieu des 1000 $ demandés pour l\u2019OTJ de Lac-Mégantic.« Je travaille déjà avec les conseillers actuels.J\u2019ai donné 500 heures à la Municipalité.Le service des travaux publics, c\u2019est important.La Municipalité doit s\u2019impliquer dans l\u2019embellissement du village.Je vais proposer une piste cyclable et piétonnière à la place d\u2019une des quatre voies de la rue Laval Nord », soumet-il.« J\u2019ai aussi eu une subvention de 61 500 $ du CLD pour susciter l\u2019attachement des citoyens à leur municipalité\u2026 Pour la bibliothèque, je déplore qu\u2019on laisse de côté l\u2019équipe compétente de la Bibliothèque de Lac-Mégantic. » [ ACTUALITÉS ] .Pour l\u2019équité régionale NANTES \u2014 Jean-François Hallé se présente comme un Nantais qui ose : un visage neuf, de nouvelles idées, une vision positive! Voilà son slogan.Il demeure dans la région depuis environ une vingtaine d\u2019années, à Nantes depuis quatre ans, pour la qualité de vie, la nature et la proximité des services.« Concernant les dossiers chauds (NDLR: les ententes intermunicipales avec Lac- Mégantic), j\u2019aimerais explorer de nouvelles pistes de solutions, de concert avec les élus actuels et les partenaires du milieu.La municipalité fait partie d\u2019une région et nous nous devons de travailler ensemble pour le bien de toute la communauté », affirme-t-il.« Je propose de développer des infrastructures et des services au sein de la municipalité en complémentarité à ceux déjà en place. » Il se dit conscient, mais optimiste, étant une personne de solutions.D\u2019autres qualités qu\u2019il revendique : calme, avec le sens de l\u2019équité, une approche d\u2019ouverture et d\u2019écoute, il préconise le dialogue et le travail d\u2019équipe avec le conseil et les différents comités.«   P o u r f a i r e d u développement, ça prend des moyens.C\u2019est souvent avec de nouveaux arrivants\u2026 Il faut intégrer la Table des maires de la MRC du Granit.Je veux adoucir les mots \"ententes intermuni- cipales\".Comme à propos de la bibliothèque, je propose plutôt le mot accord.Je trouve les mots importants.J\u2019ai rencontré la mairesse de Lac-Mégantic qui m\u2019a dit être prête à se rasseoir et à négocier.J\u2019ai des pistes de solutions, mais il faut que ce soit décidé en conseil municipal », confie Jean-François Hallé.Il a suivi le dossier du Centre sportif Mégantic (CSM) et souhaite avoir l\u2019opportunité de s\u2019y impliquer.« Je serais à l\u2019écoute de la population pour un accord, pour être représentatif de ce que veut la population.Je vois comme un défi de m\u2019impliquer et de donner un second souffle, pour revenir à l\u2019harmonie. » \u2014 Ronald Martel De nouvelles idées LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Jean-François Hallé NANTES \u2013 Née à Lac-Mégantic, Lynda Bouffard y travaille aussi, mais demeure dans les limites de Nantes.Elle est consciente que sa municipalité est divisée en deux, le village et le secteur Laval Nord, animée de deux visions opposées.Elle voulait se présenter d\u2019abord comme conseillère et commencer au bas de l\u2019échelle, en politique municipale, mais elle a finalement suivi les conseils d\u2019amis qui la voyaient mairesse de Nantes.« Dans le porte-à-porte que j\u2019effectue actuellement, j\u2019accumule les idées et les commentaires des gens.Je suis déjà à leur écoute.Ma position, c\u2019est qu\u2019il y a toujours une solution à quoi que ce soit, sur le plan personnel ou même en politique.Quand on prend le temps de s\u2019asseoir, d\u2019analyser, d\u2019écouter et de comprendre, avant de décider.Cela se transpose pour toute situation », avoue-t-elle.« J\u2019ai un tempérament positif.Il faut travailler et collaborer.Je suis à l\u2019aise avec les conseillers actuels.Il faut mener plusieurs dossiers de front, sans en choisir un comme étant prioritaire.Je ne pensais pas que le Centre sportif Mégantic (CSM), ça irait aussi loin.Pour la santé des maires Isabel et Jean-Denis Cloutier, c\u2019a été difficile\u2026 », évoque Mme  Bouffard, qui assiste à toutes les réunions du conseil municipal depuis un an et demi.« Pour le CSM, Lac-Mégantic demandait près de 100 000 $, c\u2019est beaucoup d\u2019argent.À la municipalité, il y a aussi l\u2019aqueduc, les infrastructures, les routes, les rangs\u2026 Sommes-nous prêts à augmenter les taxes?Je ne veux pas faire du développement négatif.Pour la bibliothèque, les citoyens de Nantes ont suggéré une bibliothèque au village et une autre à Laval- Nord, avec le réseau Biblio.Il ne faut pas perdre de vue les autres obligations de la municipalité.On ne peut pas trop s\u2019endetter, il faut éviter les hausses de taxes et se méfier des imprévus.Il faut évoluer, mais de façon raisonnable.Ce n\u2019est qu\u2019un mandat d\u2019un an et demi.Je veux apporter un nouveau souffle.La vision d\u2019une femme, ça devrait aider\u2026 » \u2014 Ronald Martel Une solution à tout LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Lynda Bouffard YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 L\u2019avocat du Drummondvillois Pascal Lachapelle, Me Olivier Milot, a demandé à ce que son client purge une peine d\u2019emprisonnement de deux ans moins un jour dans la collectivité et ce, même s\u2019il a plaidé coupable à un impressionnant total de 56 chefs d\u2019accusation d\u2019incendies criminels.« La juge a tout un arsenal afin de permettre que mon client demeure actif pour la société, qu\u2019il se trouve un emploi et qu\u2019il contribue.Il y a possibilité de l\u2019encadrer et je ne suis pas certain qu\u2019il soit à propos de l\u2019incarcérer », a indiqué le criminaliste.Depuis son arrestation, en décembre 2010, Lachapelle a suivi une série de thérapies et il semble avoir obtenu du succès puisqu\u2019il a été en mesure de respecter ses strictes conditions de remise en liberté pendant 18 mois déjà.« Pascal n\u2019est pas un vrai pyromane, il n\u2019avait ses pulsions que lorsqu\u2019il était sous l\u2019effet de la drogue.Je crois qu\u2019il y a moyen de lui donner une bonne leçon et de l\u2019encadrer plutôt que de l\u2019envoyer en dedans tout en ne sachant pas de quoi il aura l\u2019air à sa sortie », a continué Me Milot.Afin de convaincre la juge Marie-Josée Ménard, l\u2019avocat a également suggéré une période de probation, ainsi que le dédommagement des propriétaires des bâtiments incinéré.Puisqu\u2019il semble improbable qu\u2019il puisse rembourser les 370 000 $ de dommages causés en totalité, on a suggéré une amende se chiffrant entre 5 000 $ et 10 000 $.Compte tenu du nombre et de la fréquence des incendies, ainsi que de l\u2019absence d\u2019explication pour ce comportement criminel, la procureure de la Couronne Me Vicky Smith a demandé à ce que l\u2019accusé soit emprisonné pour les quatre prochaines années.Cette dernière a également évoqué un risque de récidive élevé et noté que des gens se trouvaient à l\u2019intérieur des bâtiments brûlés dans plusieurs cas.Rappelons que Lachapelle, un homme de 33 ans, avait été accusé relativement à une série 56 d\u2019incendies allumés principalement au Centre-du-Québec, en Estrie et en Montérégie à l\u2019été 2010.Les enquêteurs ont été en mesure de mettre la main au collet de l\u2019accusé en décembre 2010 grâce à un géolocalisateur.Au cours de sa folie incendiaire, il s\u2019est notamment attaqué à des chalets, des fermes, des résidences inhabitées et des conteneurs à déchets.Après son arrestation, il a coopéré avec les forces de l\u2019ordre afin de leur montrer de quelle façon il procédait.La juge Ménard rendra sa décision dans le dossier le 27 juillet au palais de justice de Drummondville.POUR L\u2019AUTEUR D\u2019UNE SÉRIE DE 56 INCENDIES Une peine dans la collectivité demandée 42 42 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca BEAULAC-GARTHBY \u2014 Une nouvelle activité de plein air permettant d\u2019apprécier le lac Aylmer et ses paysages imprenables vient de voir le jour sur une base régulière dans la région de Beaulac-Garthby : le vélorail.Les amateurs de plein air trouveront leur compte avec cette activité qui permet la sauvegarde de la voie ferrée désaffectée.C\u2019est à la suite d\u2019un voyage dans la région de Médréac en Bretagne que Louise Palin a proposé aux responsables du Comité touristique de Beaulac-Garthby l\u2019idée de se servir de la voie ferrée qui longe le lac Aylmer pour y implanter un nouveau moyen de transport récréotouristique, le vélorail.Ce concept fort original provient d\u2019Europe et, selon ses promoteurs à Beaulac- Garthby, sera offert pour la première fois au Québec.Il est unique en ce sens qu\u2019une région doit pouvoir compter sur une voie ferrée désaffectée pour l\u2019implanter.À la suite de recherches et de démarches notamment auprès du ministère des Transports, les premiers essais ont eu lieu l\u2019automne dernier et ont connu un succès inespéré.Le maire de Beaulac- Garthby, Loïc Lenoir, a salué l\u2019initiative de Mme Palin et de l\u2019un des promoteurs et instigateurs, Jean Binet, qui a qualifié l\u2019initiative de projet extraordinaire.Il a également fait un petit rappel historique concernant les vélorails.« Le vélorail est apparu en Europe après la Deuxième Guerre mondiale.Plusieurs voies ferrées étaient désaffectées et le train n\u2019y passait plus.Le vélorail était un moyen de rejoindre les agriculteurs pour leur permettre de vendre leurs produits.On s\u2019en servait aussi pour faire de la contrebande », ajoutait-il avec amusement.Le préfet de la MRC, Ghyslain Hamel, met beaucoup d\u2019espoir dans cette nouvelle activité plein air.« L\u2019activité pourrait avoir des retombées intéressantes.À l\u2019entrée de la MRC, le vélorail pourrait devenir un produit d\u2019appel.Il pourrait servir de locomotive pour le tourisme », a-t-il affirmé le plus sérieusement du monde.Sécuritaire et accessible à tous Le vélorail est un appareil qui permet de se balader sur la voie ferrée grâce à une plate- forme disposant de deux vélos et d\u2019un siège.Sa vitesse de croisière est de 10,5 km/heure.Le vélorail permet davantage de profiter d\u2019une balade et de contempler les paysages que de battre des records de vitesse.Le vélorail ne requiert qu\u2019un minimum de capacité cardio- vasculaire.Les gens âgés tout comme les plus jeunes peuvent utiliser le vélorail sans problèmes.La présence d\u2019un adulte à bord est nécessaire pour aider à faire pivoter la plate-forme quand vient le temps de changer de direction pour revenir au point de départ.Le vélorail est des plus sécuritaires alors que ses utilisateurs peuvent se permettre d\u2019admirer les paysages qui s\u2019offrent à eux de chaque côté du parcours.De plus, les trajets offerts ne traversent en aucun moment la route 112.Ils ne traversent que quelques routes municipales.Incidemment, une entente de dix ans a été conclue avec le ministère des Transports pour l\u2019utilisation de la voie ferrée qui lui appartient.Le pédalorail Un autre concept de vélorail, la pédalorail, a également été développé par le Comité touristique de Beaulac-Garthby de concert avec celui qui se décrit comme le « patenteux du coin », André Leroux.Le pédalorail est différent du vélorail en ce sens que les utilisateurs ne sont pas assis sur des vélos, mais sur des sièges fixés à une plate-forme munie d\u2019un nouveau système de roues qui permet aux gens d\u2019être encore plus à l\u2019aise.Cinq vélorails et un pédalo- rail sont actuellement offerts.Les départs s\u2019effectuent du bureau touristique du Parc Bellerive où l\u2019on peut en faire la location.Deux trajets sont possibles.Le premier, d\u2019une longueur de 9 kilomètres, se dirige vers Disraeli jusqu\u2019aux Serres Arc- en-Ciel.Il faut compter entre une heure et une heure trente pour effectuer l\u2019aller-retour.Le second est d\u2019une longueur de 18 kilomètres dont l\u2019aller- retour exige environ deux heures trente.Empruntant la direction de Sain t-Gérard, il s\u2019arrête à la Fromagerie P\u2019tit plaisir.Une balade sur la voie ferrée LA TRIBUNE, NELSON FECTEAU Le président du Comité touristique de Beaulac-Garthby, Serge Latreille, le concepteur du pédalorail, André Leroux, et Louise Palin prennent place à bord du pédalorail. *Offres faites par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX).Acompte de 850 $.Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 495 $ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule : 16 485 $, transport et préparation inclus.**Cette offre porte sur la Civic berline DX 2012 manuelle neuve (modèle FB2E2CEX).Offre d\u2019une durée limitée et sujette à l\u2019approbation du crédit de Services Financiers Honda Inc.(SFHI).Par exemple, un montant de 16 467 $ au taux de crédit annuel de 1,99 % pour un terme de 84 mois représente 97 $ aux deux semaines, des frais de crédit de 1 187 $ pour une obligation totale de 17 654 $.Le prix suggéré du véhicule inclut les frais de transport et de préparation.Le paiement périodique mentionné tient compte du fait que les taxes sur le prix total du véhicule sont payées au moment de la livraison.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.** CBR250RC 2012 $4799.00 $99.74 par mois sur un terme de 60 mois à un taux de 8.99%.Frais de crédit de $1178 pour une obligation total de $5983.90 + taxes.Transport et préparation inclus.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.www.centrehondaestrie.com MODÈLE CIVIC BERLINE EX -L 2012 PRÉSENTÉ 97$ 0$ AUX 2 SEMAINES DEVENEZ PROPRIÉTAIRE COMPTANT TRANSPORT & PRÉPARATION INCLUS 16 485$ PRIX À L'ACHAT CIVIC DX 2012 EN ACHAT seulement 4 799$ CBR250R 2012 PRODUITS AUTOMOBILES 819 566-5322 PRODUITS AUTOMOBILES, MOTORISÉS ET MÉCANIQUES 819 843-0099 JUSQU'À 3 300$ DE RABAIS SUR MOTO SPORT JUSQU'À 2 700$ DE RABAIS SUR MOTO DE TOURISME JUSQU'À 1 750$ DE RABAIS SUR MOTO HORS ROUTE JUSQU'À 1 000$ DE RABAIS SUR VTT Modèle Civic Berline EX-L 2012 * BOUTIQUE DE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES AU CENTRE HONDA MAGOG AVEC GROUPE ÉLECTRIQUE Jusqu'à 70% de rabais 9974$ par mois ** Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 43 44 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 45 46 46 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ SPORTS ] .VICTORIAVILLE \u2014 Canada alpin a annoncé la nomination duPlessisvilloiss Jean- Sébastien Labrie au poste d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe canadienne de ski para-alpin.Labrie, qui habite maintenant la ville de Québec, effectue un retour avec l\u2019équipe de ski para-alpin, lui qui a agit à titre d\u2019entraîneur lors de la coupe du monde de 2006-2007 et d\u2019entraîneur-chef du programme paralympique de 2007à 2010.L\u2019an dernier, il a travaillé avec l\u2019équipe féminine de ski alpin.Sous les ordres de Labrie, l\u2019équipe de ski para-alpin a remporté 13 des19  médailles canadiennes aux Jeux paralympiques de Vancouver.L\u2019une de ses principales missions sera de mener les athlètes vers les prochains jeux, en 2014.« «L\u2019une des raisons de mon retour est d\u2019avoir l\u2019occasion de retravailler avec les athlètes qui ont participé aux Jeux de 2010.C\u2019est incroyable et unique d\u2019avoir la chance de préparer une équipe pour les jeux paralympiques.Je veux le refair »», a indiqué le Plessisvillois.\u2014 Yanick Poisson Jean-Sébastien Labrie revient au ski para-alpin Un parcours de 1850 m pour l\u2019aviron SHERBROOKE \u2014 Les compétitions d\u2019aviron des Jeux du Canada s\u2019effectueront sur un parcours de 1850 mètres sur le Petit lac Magog, soit le parcours le plus long depuis les trois derniers Jeux d\u2019été du Canada.Le comité organisateur sherbrookois avait offert deux types de parcours à Aviron Canada, soit un parcours de 1850 m et un de 2000 mètres, a expliqué Michel Dussureault, directeur général adjoint, planification et programmation sportive de Sherbrooke 2013.« On a laissé la Fédération faire son choix.On aurait pu faire un parcours de 2000 mètres, mais l\u2019expérience du point de vue des spectateurs aurait été moins intéressante étant donné que le parcours était davantage au milieu du lac, tandis que le 1850 mètres est parallèle à la rive et le finish est juste vis-à- vis le parc.Pour les spectateurs, c\u2019est nettement plus intéressant. » Lors des deux précédents Jeux d\u2019été, ceux de l\u2019Île-du-Prince-Édouard (2009) et Régina (2005), les compétitions d\u2019aviron se sont tenues sur des parcours de 1300 m.\u2014 The Associated Press JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Si l\u2019année 2012 de voile de Phénix Beaudoin- Cloutier se déroule à l\u2019image de sa première compétition de la saison, force est de constater qu\u2019il faudra avoir la jeune magogoise à l\u2019œil au cours des prochains mois.Inscrite à la régate nord-américaine Atlantic Coast Championship (ACC) à Marblehead dans la région de Boston, Phénix Beaudoin-Cloutier a arraché la première position au classement cumulatif mixte au terme des quatre courses disputées sur deux jours.Celle qui a été recrutée depuis peu par l\u2019équipe élite du Québec en voile a surtout fait preuve de constance lors des quatre courses, ce qui lui a valu cette première position.« Ce que j\u2019ai en tête lorsque je me présente à une régate, c\u2019est avant tout d\u2019être constante.Quand en plus ça se traduit par une victoire, je ne peux que me réjouir, surtout que j\u2019accumule par le fait même un grand nombre de points Grand Prix qui nous ouvre la porte des Championnats du monde.Un de mes principaux objectifs en 2012 est justement de me qualifier pour les Mondiaux de 2013 », fait-elle valoir.Mal de mer Revenant sur son passage à la régate de l\u2019ACC, Phénix Beaudoin a dû composer avec un mal de mer au début de la deuxième journée de compétition.« Je manque encore un peu d\u2019expérience pour naviguer en pleine mer lorsque celle-ci est agitée.Il y avait passablement de houle sur la mer le matin de la deuxième journée et le mal de mer s\u2019est emparé de moi.Heureusement, les conditions sur l\u2019océan ont changé et j\u2019ai pu m\u2019en débarrasser.Je dois quand même ajouter que ce n\u2019est pas quelque chose qui m\u2019inquiète », a expliqué la jeune magogoise de 19 ans.Beaudoin-Cloutier retrouvera des eaux qui lui sont plus familières les 8 et 9 juin prochain alors que le circuit provincial de voile prendra son envol avec une compétition au Club nautique des Deux-Montagnes, à Vaudreuil-sur-le-Lac.D\u2019ici là, de la voile tous les jours et de l\u2019entraînement en gymnase. »Nous avons un nouveau préparateur physique et il nous soumettra un nouveau programme d\u2019entraînement en salle la semaine prochaine.J\u2019ai bien hâte d\u2019entreprendre ce nouveau programme  », d\u2019enchaîner Phénix Beaudoin- Cloutier qui fait partie de la catégorie olympique féminine Laser Radial.Voile : départ canon pour Phénix Beaudoin-Cloutier MICHEL MAROIS MONTRÉAL \u2014 Pas moins de six joueurs canadiens sont des tableaux principaux en simple à Roland-Garros : Milos Raonic (22e), Vasek Pospisil (102e) et Frank Dancevic (120e) chez les hommes; Aleksandra Wozniak (57e), Stéphanie Dubois (98e) et Heidi El Tabakh (183e, qui s\u2019est qualifiée hier) chez les femmes, Chez les hommes, Raonic est 19e tête de série et affrontera d\u2019abord l\u2019Espagnol Ruben Ramirez Hidalgo (73e).Les choses se compliqueraient au troisième tour, avec un possible duel contre l\u2019Argentin Juan Monaco (15e), et surtout au quatrième alors que Raonic affronterait sans doute\u2026 Rafael Nadal.Dancevic, qui revient au jeu après une blessure, amorcera le tournoi contre le Slovaque Martin Klizan (67e), tandis que Pospisil, pas vraiment un spécialiste de la terre battue, devra d\u2019abord affronter le Français Édouard Roger- Vasselin (83e).Du côté féminin, Wozniak, qui a toujours bien fait à Roland-Garros, devra amorcer la compétition contre El Tabakh! Ce n\u2019est pas nécessairement un avantage pour la Québécoise quand on pense que sa rivale aura eu trois matchs de préparation sur les courts parisiens.Aleksandra est toutefois en pleine progression et voudra gagner quelques matchs afin d\u2019assurer sa qualification pour les Jeux de Londres.Elle pourrait cependant tomber sur la favorite Victoria Azarenka dès le troisième tour\u2026 Dubois a été ralentie par les blessures depuis le début de la saison, mais elle semble avoir retrouvé la forme et affrontera l\u2019Israélienne Shahar Peer (53e) au premier tour.Une victoire lui permettrait sans doute de faire face à la Serbe Ana Ivanovic au tour suivant.( La Presse) Six Canadiens en simple MICHEL MAROIS MONTRÉAL \u2014 Au beau milieu d\u2019une série désastreuse face à Novak Djokovic \u2013 sept défaites consécutives en finale, dont trois en Grand Chelem \u2013 Rafael Nadal avait sauvé les meubles (certains diront l\u2019essentiel) l\u2019été dernier en remportant les Internationaux de France à Roland Garros.Bien aidé par son copain Roger Federer \u2013 qui avait sorti l\u2019ogre Djokovic en demi-finale \u2013 Rafa n\u2019avait pourtant montré aucune sympathie en finale en défaisant aisément le Suisse, 7-5, 7-6 (3), 5-7 et 6-1, pour enlever son sixième titre à Paris.L\u2019Espagnol présente une fiche extraordinaire de 45 victoires contre seulement une défaite à Roland Garros et un septième titre constituerait un record absolu.Originaire de Majorque, Nadal se considère aussi un peu chez lui dans le mythique stade de la Porte d\u2019Auteuil.Les Parisiens l\u2019ont d\u2019ailleurs adopté et il est considéré là-bas comme un véritable demi-dieu.Cette année, ragaillardi par deux victoires successives sur Djokovic, chaque fois sur la terre battue, Nadal revient sur la terre battue rouge apparemment plus fort que jamais.« J\u2019ai encore des choses à améliorer », a toutefois tempéré l\u2019Espagnol, hier en conférence de presse lors du tirage au sort.« J\u2019ai battu Novak cette saison, mais ce tournoi est différent et il est le favori. » De son côté, Djokovic a aussi rendez-vous avec l\u2019histoire.Vainqueur des trois derniers tournois majeurs, une victoire lui permettrait de compléter un Grand Chelem sur deux saisons que personne n\u2019a accompli dans l\u2019ère moderne.Affecté par le décès de son grand-père il y a quelques semaines, le Serbe a assuré cette semaine à l\u2019entraînement qu\u2019il avait « tourné la page ».Il a d\u2019ailleurs beaucoup fait parler de lui avec l\u2019annonce d\u2019un nouveau partenariat avec le manufacturier japonais de vêtement Uniqlo, alors pourtant qu\u2019il devait porter les couleurs de Sergio Tacchini pour la dernière fois à Roland-Garros\u2026 Loin de ces « controverses », Federer rêve de répéter son exploit de 2008, quand il avait profité de l\u2019élimination précoce de Nadal pour enlever le seul grand titre qui manquait à son palmarès.INTERNATIONAUX DE FRANCE Un rendez-vous avec l\u2019histoire THE ASSOCIATED PRESS Novak Djokovic prend soin de bien s\u2019hydrater, lors d\u2019une séance d\u2019entraînement en vue des Internationaux de France. CUIR GRANBY Accessoires de moto: \u2022 Casques \u2022 Manteaux de cuir et cordura \u2022 Chaps \u2022 Gants \u2022 Sac pour moto \u2022 et plus VENTE D\u2019OUVERTURE! MOTO ZONE Lundi : 11 h à 18 h Mardi : fermé Mercredi : 12 h à 18 h Jeudi, vendredi : 11 h à 21 h Samedi, dimanche : 11 h à 17 h sur toutes les bottes en magasin Manteaux de moto cordura pour hommes et femmes à 1 article GRATUIT à l\u2019achat de 100 $ et plus (lunettes de soleil, gants ou foulard) RABAIS de 10% avec coupon du journal 2920590 (ANCIEN MOTO BOUTIK) 325, rue Principale, Granby, QC 450 375-4791 HEURES D\u2019OUVERTURE : 15% 9999$ 47 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 47 [ SPORTS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019ancien attaquant des Voltigeurs de Drummondville André Bouvet- Morrissette a annoncé qu\u2019il en était venu à une entente avec les Predators de Nashville et qu\u2019il poursuivra sa carrière avec les Admirals de Milwaukee de la Ligue américaine de hockey, la saison prochaine.Il y a un bout de temps que l\u2019attaquant de 20 ans négociait avec les Preds.Constatant que les négociations ne progressaient pas, il avait prévu se rendre à une journée d\u2019évaluation du Canadien de Montréal le 12 juin, mais il ne sera visiblement pas de la partie.Bouvet-Morrissette participera plutôt au camp des espoirs des Predators qui aura lieu à la fin du mois, puis au camp des recrues en septembre.En deux saisons seulement dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, le patineur originaire de Bécancour a inscrit 55 buts et ajouté 47 passes pour 102 points en 128 matchs.Il a notamment été dominant la saison dernière avec 72 points, bon pour la tête des marqueurs chez les Drummondvillois.Notons qu\u2019André Bouvet- Morrissette a enlevé le trophée remis au joueur le plus utile de l\u2019équipe l\u2019an dernier.Bouvet-Morrissette trouve sa niche chez les Preds JÉRÔME PUGMIRE THE ASSOCIATED PRESS MONACO \u2014 La saison de Formule Un a jusqu\u2019ici été aussi excitante et imprévisible que les roulettes du célèbre casino de Monaco, où le Grand Prix de demain pourrait offrir un sixième gagnant en autant de courses cette saison.Bien que les partisans de F1 apprécient le suspense, les pilotes de tête tentent de trouver une solution pour se détacher de leurs rivaux, tandis que d\u2019autres sont en train de se faire un nom.La grille de départ comptera six champions du monde.De ce nombre, seulement trois ont gagné une course cette saison.Des trois autres, le Britannique Lewis Hamilton semble en bien meilleure posture que Kimi Räikkönen ou Michael Schumacher pour l\u2019emporter.Parmi les négligés, le Français Romain Grosjean constitue une menace.« C\u2019est une saison inhabituelle, avec des vainqueurs sur qui vous n\u2019auriez pas parié, a indiqué Hamilton en référence aux cotes de 300 contre 1 pour la victoire de Pastor Maldonado à Barcelone, il y a deux semaines.C\u2019est fantastique pour les partisans que chaque course soit un suspense. » Hamilton n\u2019a pas eu la chance de peaufiner les réglages de sa McLaren lors des séances d\u2019essais de jeudi : la première session a été amputée de 10 minutes et la deuxième a été interrompue par la pluie et la piste est devenue trop glissante pour inscrire des temps rapides.« Nous n\u2019avons pas pu faire de longues sorties et je doute que nous puissions le faire samedi matin.Alors je crois que nous aborderons les qualifications à l\u2019aveugle en ce qui a trait aux pneus, a-t-il dit.J\u2019imagine que le week-end sera un paquet de surprises pour un peu tout le monde. » Le partenaire de Hamilton, Jenson Button, a été le plus rapide de la deuxième séance de jeudi, mais son temps a été enregistré avant que la pluie ne tombe, donnant donc peu d\u2019informations sur ce qui pourrait survenir des McLaren ce week-end.Sebastian Vettel, double champion du monde en titre, avait déjà remporté quatre courses à pareille date l\u2019an dernier, mais il n\u2019a que deux podiums à sa fiche cette saison.L\u2019Allemand sait qu\u2019il connaîtra une autre course difficile s\u2019il n\u2019obtient pas la pole.« Même si en général l\u2019importance de la pole n\u2019est plus ce qu\u2019elle était, ce n\u2019est pas le cas ici, a dit Vettel, vainqueur l\u2019an dernier après avoir décroché la première place sur la grille de départ.Les dépassements sont pratiquement impossibles ici, alors aussi bien partir premier. » Alors que les Red Bull semblaient dans une classe à part l\u2019an dernier, aucune voiture ne domine en 2012.« Les Lotus semblent très rapides et je ne sais pas trop ce que font les Red Bull.Ferrari semble aussi rapide, tout comme nous, a noté Hamilton.Vous avez les suspects de convenance, mais il serait bien mal avisé d\u2019ignorer les autres. » F1 : d\u2019autres surprises attendues à Monaco JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 David Côté n\u2019a pas froid aux yeux.Pour son 4e gala d\u2019arts martiaux mixtes Sherbrooke Against All, le promoteur déménage son événement du Club Aramis de Magog vers l\u2019aréna de l\u2019endroit ce samedi 26 mai.Côté avait fait salle comble au Club Aramis de Magog, d\u2019une capacité de 300 personnes, lors de ses trois premiers galas.«Nous avons été très bien traités au Club Aramis, mais devant la popularité de nos galas je n\u2019avais pas le choix de me tourner vers un endroit pouvant accueillir beaucoup plus de spectateurs.On se dirige donc vers l\u2019aréna de Magog et je me suis lancé comme défi d\u2019attirer un millier de personnes.Les mordus et les habitués de nos galas nous suivront assurément et j\u2019ai bon espoir de voir apparaître une nouvelle clientèle», a confié celui qui qualifie son gala comme le plus gros événement amateur d\u2019arts martiaux au Québec.David Côté, qui agit aussi comme entraîneur en chef de l\u2019Académie SGS de Sherbrooke, soutient que les arts martiaux mixtes gagnent à être connus.«Les combattants ne sont pas des brutes sanguinaires, loin de là.Certain que les coups pleuvent dans le feu de l\u2019action, mais on a affaire à des athlètes complets qui doivent maîtriser plusieurs styles de combats», fait valoir Côté.14 combats Dès 19 h 30 samedi s\u2019amorcera le premier combat d\u2019une carte bien remplie en comprenant 14.Dans la plupart d\u2019entre eux on assistera à des affrontements entre des athlètes de l\u2019Académie SGS dirigée par David Côté contre des athlètes de partout au Québec.Le clou de la soirée se voudra le combat pour la première ceinture de championnat Sherbrooke against all entre Sébastien Généreux et Jasmin Cloutier de l\u2019Académie SGS.«Un combat explosif de cinq rounds de trois minutes, promet Côté.Jasmin est dans une forme resplendissante, mais il devra se méfier de son rival qui a plus d\u2019une corde à son arc.» Les amateurs qui se procureront des billets en pré-vente économiseront 5 $.Le soir du gala, les billets se vendront 30 $ aux guichets de l\u2019aréna de Magog.On peut consulter le www.academiesgs.com pour plus d\u2019informations.Ajoutons qu\u2019une partie des profits de la soirée seront versés à l\u2019Association de sclérose en plaques de l\u2019Estrie.ARTS MARTIAUX MIXTES Sherbrooke Against All déménage à l\u2019aréna de Magog COLLABORATION SPÉCIALE Jérémie Turcotte, à gauche, de Team SGS, participera à un combat de kick-boxing ce soir. 48 48 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ SPORTS ] .Le Séminaire de Sherbrooke a honoré ses étudiants athlètes un peu plus tôt cette semaine.Dans l\u2019ordre habituel (de gauche à droite): Adnan Busuladzic (Athlète masculin de l\u2019année), Emma Bergeron (Athlète de la relève féminine de l\u2019année), Félix Lussier-Roy (Athlète de la relève masculin de l\u2019année) et Camille Martin (Athlète féminine de l\u2019année).Adnan a évolué au soccer et en rugby.Il représentera le Québec lors du championnat canadien de basketball, cet été à Sherbrooke, chez les moins de 17 ans.Au soccer, il a terminé 1er marqueur de la ligue avec 17 buts et il s\u2019avéré un joueur d\u2019impact au rugby, à sa première année.Emma a évolué au volleyball catégorie benjamine où elle fut un rouage important de l\u2019équipe vers une qualification au championnat provincial.Félix, quant à lui, s\u2019est imposé à sa première année au football, catégorie benjamin.Pierre angulaire de l\u2019équipe, qui a remporté le championnat régional à la suite d\u2019une saison parfaite, il a marqué une moyenne de quatre touchés par match.Enfin, Camille Martin remporte ce prix pour une 2e année consécutive, elle qui évolue en badminton juvénile AA.Première au classement général en double, elle a remporté l\u2019argent au championnat provincial.Elle est aussi entraîneure de l\u2019équipe benjamine A.Le Séminaire de Sherbrooke honore ses athlètes méritants MIGUEL BUJOLD MONTRÉAL \u2014 L\u2019un des favoris à la succession de Ray Lalonde, Mark Weightman a été nommé le Chef des opérations des Alouettes, hier.À défaut d\u2019obtenir le titre officiel de président du club, Weightman aura les responsabilités qui viennent normalement avec le poste.À l\u2019emploi de l\u2019organisation depuis 1995, alors qu\u2019elle se trouvait à Baltimore, Weightman gèrera les affaires de l\u2019équipe, et se rapportera directement au propriétaire Robert Wetenhall et au président du conseil d\u2019administration, Paul Harris.Il devra notamment mettre en place et développer la stratégie d\u2019affaire de l\u2019équipe, tout en conservant son rôle de vice-président, opérations et événements.« C\u2019est un très grand défi, mais c\u2019est ma 18e année dans la ligue, alors ce n\u2019est pas du nouveau pour moi.Mon objectif sera de gérer l\u2019organisation et de relier tous les aspects ensemble », a expliqué celui qui a notamment supervisé le projet d\u2019agrandissement du Stade Percival-Molson.Son rôle ne sera plus le même, mais la grande expérience de Weightman au sein de l\u2019organisation facilitera la transition.« J\u2019étais indirectement impliqué dans toutes les facettes de l\u2019organisation.À présent je le serai directement, et je serai responsable de tout de qui touche aux affaires de l\u2019équipe », a-t-il résumé.Il semble assez clair que la prochaine saison servira d\u2019audition à Weightman.S\u2019il fait bien le travail, le poste de président devrait suivre.Voit-il la situation du même oeil ?« C\u2019est plus une question pour M. Wetenhall et M. Harris.Personnellement, je vois ça comme une belle opportunité de démontrer ce que j\u2019ai appris et ce que je peux faire.Mais l\u2019important, c\u2019est le club.Il y a beaucoup de travail à faire, et le « focus » sera là, pas sur moi.Un titre, ce n\u2019est qu\u2019un titre.Ce qui compte, c\u2019est ce que les gens font », a-t-il dit.Weightman veut revenir aux sources en mettant l\u2019emphase sur certains aspects.«  On devra continuer de bâtir nos relations avec nos partenaires commerciaux, et être à l\u2019écoute de nos fans.Et je pense qu\u2019il est très important de s\u2019investir dans la communauté.On en fait déjà beaucoup à ce niveau, mais je ne suis pas certain que ce soit suffisant. » Une bonne relation avec Popp Né à Saint-André d\u2019Argen- teuil, Weightman s\u2019est joint aux Stallions de Baltimore comme stagiaire, en 1995.C\u2019est là qu\u2019il a connu Jim Popp.Les deux hommes entretiennent une bonne relation depuis cette époque.Lorsqu\u2019on connaît l\u2019importance de Popp dans l\u2019organisation, c\u2019est loin d\u2019être banal.«  Jim est un collègue et un ami depuis longtemps.Je connais bien son épouse Kimberly et sa famille.On a vécu beaucoup de choses ensemble depuis notre conquête de la Coupe Grey avec les Stallions, en 1995. » Weightman est parfaitement bilingue, et ses études le confirment.École primaire et maîtrise en administration en français (UQAM); école secondaire et baccalauréat en affaires en anglais (Concordia).« On a jamais pu déterminer si mes premiers mots étaient en français ou en anglais.Mon père est francophone, et ma mère est anglophone.Mes enfants se retrouvent dans une situation semblable aujourd\u2019hui, car ma conjointe est Suédoise.Elle leur parle en suédois, et je leur parle en français », a raconté le nouveau patron des Als.(La Presse) Les Alouettes choisissent Mark Weightman COLLABORATION SPÉCIALE ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jérôme Blais a remporté le 83e Omnium printanier disputé hier sur les allées du Club de golf de Beaconsfield.Le golfeur sherbrookois a ramené une carte de 65, six sous la normale, pour signer sa première victoire de la saison sur le circuit de l\u2019AGPQ.Blais a donc inscrit son nom sur le trophée emblématique pour la première fois de sa carrière.Cette victoire lui permet d\u2019empocher une bourse de 3000 $.Son dernier titre au sein d\u2019une compétition de Golf Québec datait de l\u2019année 2000 alors qui avait signé la victoire lors de l\u2019Alexandre de Tunis au club de golf Rivermead.Le golfeur de l\u2019Académie Entraînement Performance Golf à Venise a réussi sept oiselets et commis un seul boguey.Il a atteint 17 des 18 verts en coups réglementaires.Il s\u2019est assuré de la victoire en calant un oiselet au 18e, ce qui lui a permis de devancer Benoit Beaudoin du Parcours du Cerf par un seul coup.Beaudoin a bien tenté de rejoindre Blais au 18e, mais son coup de départ a frappé un arbre, ce qui l\u2019a empêché de réussir l\u2019oiselet.«J\u2019ai été en pleine possession de tous mes moyens pendant toute la journée, a dit Blais.Je respirais bien et mes coups étaient solides et précis», a ajouté le golfeur professionnel de 34 ans en remerciant son cadet, Pierre Fréchette, de Magog, pour la justesse de ses conseils.P l u s i e u r s a n c i e n s champions de l\u2019événement, ainsi que les meilleurs joueurs professionnels, amateurs et juniors du Québec étaient de la partie.Blais a d\u2019ailleurs disputé cette seule et unique ronde en compagnie des champions défendant du Printanier, soit Marc-Étienne Bussières (champion professionnel) du Royal Ottawa et Alexis Gemme-Piacente (champion amateur) du Mirage.Blais participera le 11 juin à un tournoi de qualification par trou par équipe qui se déroulera à L\u2019Épiphanie.Jérôme Blais triomphe au Printanier JEROMEBLAIS.COM Jérôme Blais 199$ LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus (droits, TPSet TVQen sus) /MOIS Louez la MATRIX 2012 ÀTRACTIONAVANT à partir de * 288$ LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus (droits, TPSet TVQen sus) /MOIS Louez le RAV4 2RM 2012 à partir de * 359$ LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus (droits, TPSet TVQen sus) /MOIS Louez la VENZA 2RM 2012 à partir de * 179$ LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus (droits, TPSet TVQen sus) /MOIS Louez la COROLLA CE 2012 à partir de * CE QUE JE PRÉFÈRE DANS LES ÉTIQUETTES ROUGES, C\u2019EST QUAND ELLES FINISSENT.Programme de location au détail de Toyota Canada inc.conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent un véhicule entre le 1er et le 31 mai 2012 chez un concessionnaire participant de la grande région deMontréal où vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut louer à prixmoindre.* Offres applicables auxmodèles Corolla CE 2012 manuelle (BU42EM AA), Matrix manuelle à traction avant 2012 (KU4EEM AA), RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) et Venza 2RM 2012 (ZA3BBT AA) de base neufs en stock.Les mensualités tiennent compte de la remise de 2 507 $ (Corolla CE 2012 manuelle BU42EM AA), de 2 460 $ (Matrix manuelle à traction avant 2012 KU4EEM AA) et de 2 147 $ (RAV4 2RM 2012 ZF4DVP AA et Venza 2RM 2012 ZA3BBT AA).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ / 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 179 $ / 199 $ / 288 $ / 359 $.Les prix suggérés du fabricant desmodèles Corolla CE 2012manuelle (BU42EMAA), Matrix manuelle à traction avant 2012 (KU4EEM AA), RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) et Venza 2RM 2012 (ZA3BBT AA) de base neufs en stock sont de 16 915 $ / 18 260 $ / 26 600 $ / 31 160 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ / 100 $ / 100 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla XRS 2012 (BE40EM AA), Matrix XRS 2012 (ME4EEM AA), RAV4 4RM V6 Sport 2012 (RK4DVA AA) et Venza V6 4RM 2012 (BK3BBT AA) illustrés neufs en stock sont de 26 405 $ / 25 720 $ / 34 300 $ / 34 100 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $ / 100 $ /100 $ / 100 $.\u2020 Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le www.faitesdelair.org.** La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut différer selon le modèle.\u2020 Remise additionnelle disponible avec le programme toyotaquebec.ca LES ÉTIQUETTES ROUGES SE TERMINENT LE 31 MAI! 0 $ D\u2019ACOMPTE Modèle XRS illustré Modèle XRS illustré Modèle V6 4RM illustré Modèle 4RM V6 Sport illustré Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 49 50 50 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 CROSSE CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR V D VP BP BC Pts Sherbrooke .6 0 0 45 18 12 Windsor .4 1 0 48 29 8 Magog .3 1 0 53 28 6 Longueuil .2 1 0 25 17 4 Mauricie .0 7 0 38 68 0 East Angus .1 6 0 22 71 2 Dimanche 20 mai Windsor 13 Mauricie 5 Sherbrooke 9 East-Angus 1 Vendredi 25 mai Longueuil c.Magog Sherbrooke 7 Windsor 5 Mauricie 6 East-Angus 7 Dimanche 27 mai 16h, Windsor c.Longueuil Jeudi 31 mai 20h, Sherbrooke c.Windsor 20h, Longueuil c.Magog Vendredi 1er juin 20h, Sherbrooke c.Magog 20h, East-Angus c.Longueuil 20h, Mauricie c.Windsor c.LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Ste-Eustache 5 0 ,1000 \u2014 St-Constant 5 0 ,1000 \u2014 Sherbrooke 4 1 ,800 1 Ste-Thérèse 3 1 ,750 1½ Lac St-Louis 2 3 ,400 3 Repentigny 2 3 ,400 3 Montréal 1 2 ,333 3 Granby 1 2 333 3 Laval 2 4 ,333 3½ Pte-aux-Trem 1 3 ,250 3½ Dummondville 0 2 ,000 3½ Longueuil 0 2 ,000 3½ St-Hyacinthe 0 3 ,000 4 Mercredi 23 mai Pte-aux-Trembles 2 St-Constant 3 Laval 1 St-Eustache 4 St-Hyacinthe 9 Granby 10 Lac St-Louis 5 Ste-Thérèse 6 Dimanche 27 mai 14h00 Drummondville c.Laval 19h30 Granby c.Ste-Thérèse 19h30 Repentigny c.Montréal 19h30 Lac St-Louis c.Pte aux Tremb.19h30 St-Eustache c.Sherbrooke BASEBALL LIGUE SENIOR ÉLITE DIVISION LOUISEVILLE SLUGGER G P Moy.Diff.St-Jérôme 4 1 ,800 \u2014 Granby 2 2 ,500 1½ Ste-Thérèse 2 2 ,500 1½ Montréal 1 2 ,333 2 Acton Vale 1 2 ,333 2 Mirabel 0 2 ,000 2 Ste-Thérèse 2 2 ,500 1½ DIVISION B45 Thetford 5 0 ,1000 \u2014 Coaticook 3 0 ,1000 1 Sherbrooke 2 2 ,500 2½ Trois-Rivières 1 2 ,333 3 Drummondville 2 4 ,333 3½ Victoriaville 0 4 ,000 4½ Jeudi 24 mai St-Jérôme 5 Montréal 1 Vendredi 25 mai Acton Vale c.Ste-Thérèse Trois-Rivières 2 Thetford 4 Samedi 26 mai 14h00 Coaticook c.Mirabel 19h00 Coaticook c.Montréal LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC V D N BP BC Pts Montréal .1 1 0 20 13 2 Sherbrooke 1 0 0 11 5 2 Windsor .1 1 0 14 17 2 Longueuil .0 1 0 4 14 0 Vendredi 18 mai Windsor 11 Longueuil 8 Samedi 26 mai 19h00, Longueuil c.Sherbrooke Dimanche 27 mai 13h30, Windsor c.Longueuil Mercredi 30 mai 20h00, Sherbrooke c.Windsor Vendredi 1er juin 20h00, Sherbrooke c.Longueuil Samedi 2 juin 19h00, Sherbrooke c.Montréal Dimanche 3 juin 19h00, Montréal c.Longueuil Vendredi 8 juin 20h00, Sherbrooke c.Windsor Samedi 9 juin 19h00, Windsor c.Montréal [ SPORTS ] Statistiques Dimanche 27 mai 13h00 Granby c.Victoriaville 14h00 Sherbrooke c.Ste-Thérèse 19h00 Sherbrooke c.Mirabel 19h00 Drummond c.St-Jérôme HOCKEY SOMMAIRE LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Baltimore 29 17 ,630 \u2014 Tampa Bay 28 18 ,609 1 Toronto 24 21 ,533 4½ N.Y.Yankees 23 21 ,523 5 Boston 22 23 ,489 6½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 26 19 ,578 \u2014 Chi.White Sox 24 22 ,522 2½ Detroit 20 24 ,455 5½ Kansas City 17 27 ,386 8½ Minnesota 15 29 ,341 10½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 27 18 ,600 \u2014 Oakland 22 23 ,489 5 L.A.Angels 21 25 ,457 6½ Seattle 21 26 ,447 7 Jeudi 24 mai Cleveland 2 Detroit 1 Chi.White Sox 11 Minnesota 8 L.A.Angels 3 Seattle 0 Vendredi 25 mai Baltimore 8 Kansas City 2 Tampa Bay 7 Boston 4 Toronto au Texas, 20h05.Chi.White Sox 9 Cleveland 3 Detroit au Minnesota, 20h10.N.Y.Yankees à Oakland, 22h05.L.A.Angels à Seattle, 22h10.Samedi 26 mai Detroit (Scherzer 3-3) au Minnesota (Pavano 2-3), 14h10.Toronto (Alvarez 3-4) au Texas (Lewis 4-3), 15h05.N.Y.Yankees (Sabathia 5-2) à Oakland (Colon 4-4), 16h05.Kansas City (Paulino 2-1) à Baltimore (Chen 4-1), 16h05.Cleveland (Lowe 6-2) à Chi.White Sox (Peavy 5-1), 16h10.Tampa Bay (Price 6-3) à Boston (Beckett 4-4), 19h15.L.A.Angels (Williams 4-2) à Seattle (Hernandez 4-3), 19h15.BASEBALL SOCCER ASSOCIATION DE L\u2019EST FINALE (Quatre de sept) N.Y.Rangers (1) c.New Jersey (6) (N.-Jersey remporte la série 4-2) Samedi 19 mai N.Y.Rangers 3 New Jersey 0 Lundi 21 mai New Jersey 4 N.Y.Rangers 1 Mercredi 23 mai New Jersey 5 N.Y.Rangers 3 Vendredi 25 mai New Jersey 3 N.Y.Rangers 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST FINALE (Quatre de sept) Phoenix (3) c.Los Angeles (8) (Los Angeles gagne la série 4-1) Dimanche 13 mai Los Angeles 4 Phoenix 2 Mardi 15 mai Los Angeles 4 Phoenix 0 Jeudi 17 mai Los Angeles 2 Phoenix 1 Dimanche 20 mai Phoenix 2 Los Angeles 0 Mardi 22 mai Los Angeles 4 Phoenix 3 (P) COUPE MEMORIAL À Shawinigan au Québec Vendredi 18 mai Edmonton 4 Shawinigan 3 Samedi 19 mai London 5 Saint-Jean 3 Dimanche 20 mai Shawinigan 6 London 2 Lundi 21 mai Saint-Jean 5 Edmonton 2 Mardi 22 mai London 4 Edmonton 1 Mercredi 23 mai Saint-Jean 4 Shawinigan 1 Jeudi 24 mai Match de bris d\u2019égalité Shawinigan 6 Edmonton 1 Tour éliminatoire Vendredi 25 mai Demi-fi nale Shawinigan 7 Saint-Jean 4 Dimanche 27 mai Finale London c.Shawinigan MARQUEURS NOTE: en date du vendredi 25 mai.B A Pts Chaput, Sha 5 6 11 Gormley, Sha 3 6 9 Huberdeau, SJn 5 2 7 Zlobin, Sha 3 4 7 Bournival, Sha 3 3 6 Samuelsson, Edm 2 3 5 Phillips, SJn 3 1 4 Poudrier, Sha 2 2 4 Watson, Ldn 2 2 4 Ellis, Sha 1 3 4 VAINQUEURS DE LA COUPE MEMORIAL 2010-11 - Saint-Jean 2009-10 - Windsor 2008-09 - Windsor 2007-08 - Spokane 2006-07 - Vancouver 2005-06 - Québec 2004-05 - London 2003-04 - Kelowna LAH FINALES (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L\u2019EST SÉRIE M Norfolk (1) c.St.John\u2019s (2) (Norfolk remporte la série 4-0) Jeudi 17 mai Norfolk 6 St.John\u2019s 1 Samedi 19 mai Norfolk 3 St.John\u2019s 1 Lundi 21 mai Norfolk 1 St.John\u2019s 0 (P) Mardi 22 mai Norfolk 4 St.John\u2019s 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SÉRIE N Oklahoma City (1) c.Toronto (2) (Toronto remporte la série 4-1) Jeudi 17 mai Toronto 5 Oklahoma City 0 Vendredi 18 mai Oklahoma City 5 Toronto 1 Lundi 21 mai Toronto 5 Oklahoma City 3 Mercredi 23 mai Toronto 3 Oklahoma City 0 Vendredi 25 mai Toronto 3 Oklahoma City 1 Lundi 28 mai Toronto à Oklahoma City, 20h.(si néc.) Mercredi 30 mai Toronto à Oklahoma City, 20h.(si néc.) MARQUEURS NOTE: en date du jeudi 24 mai.B A Pts Picard, Nor 8 7 15 C.McDonald, WBS 6 7 13 Arcobello, Okl 5 8 13 Matsumoto, SA 4 9 13 T.Smith, WBS 4 9 13 Ja.Williams, WBS 3 10 13 D\u2019Amigo, Tor 8 4 12 P.Dupuis, Tor 4 8 12 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts New York 13 8 3 2 26 18 26 D.C.United 14 7 4 3 25 17 24 Kansas City 11 7 3 1 15 9 22 Chicago 11 5 3 3 14 13 18 Columbus 11 4 4 3 11 12 15 Houston 10 3 3 4 10 11 13 N.-Angleterre 11 4 6 1 14 15 13 Montréal 12 3 6 3 13 18 12 Philadelphie 10 2 6 2 8 13 8 FC Toronto 9 0 9 0 7 21 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts San Jose 13 8 2 3 26 15 27 Real Salt Lake 13 8 3 2 19 12 26 FC Seattle 12 7 3 2 15 8 23 FC Vancouver 11 5 3 3 12 13 18 Colorado 12 5 6 1 17 16 16 Chivas É.-U.12 4 6 2 8 13 14 FC Dallas 14 3 7 4 13 21 13 Portland 11 3 5 3 11 14 12 Los Angeles 12 3 7 2 14 19 11 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Mercredi 23 mai New York 1 Chivas É.-U.1 Chicago 2 FC Dallas 1 Columbus 2 FC Seattle 0 San Jose 3 Los Angeles 2 Samedi 26 mai Los Angeles à Houston, 14h30.Philadelphie au FC Toronto, 16h30.Chicago à Columbus, 19h.N.-Angleterre c.D.C.United, 19h30.Montréal au Colorado, 21h.FC Dallas à Salt Lake, 21h.FC Vancouver à Portland, 22h.FC Seattle c.Chivas É.-U., 22h30.Dimanche 27 mai San Jose à Kansas City, 16h30.Samedi 2 juin Chicago en N.-Angleterre, 19h30.CHAMPIONNAT CANADIEN Finale (au total de buts) Mercredi 23 mai Match retour FC Toronto 1 FC Vancouver 0 (FC Toronto gagne la série 2-1) LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 27 18 ,600 \u2014 Atlanta 26 21 ,553 2 Miami 25 21 ,543 2½ N.Y.Mets 25 21 ,543 2½ Philadelphie 23 23 ,500 4½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 25 20 ,556 \u2014 St.Louis 25 20 ,556 \u2014 Houston 21 23 ,477 3½ Pittsburgh 21 24 ,467 4 Milwaukee 18 26 ,409 6½ Chi.Cubs 15 30 ,333 10 SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 30 14 ,682 \u2014 San Francisco 24 22 ,522 7 Arizona 20 25 ,444 10½ Colorado 17 27 ,386 13 San Diego 17 30 ,362 14½ Jeudi 24 mai Cincinnati 6 Atlanta 3 San Diego 11 N.Y.Mets 5 San Francisco 14 Miami 7 Philadelphie 10 St.Louis 9 Vendredi 25 mai Pittsburgh 1 Chi.Cubs 0 Colorado 6 Cincinnati 3 N.Y.Mets 6 San Diego 1 Miami 7 San Francisco 6 Washington 7 Atlanta 4 Philadelphie à St.Louis, 20h15.Milwaukee en Arizona, 21h40.Houston à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 26 mai San Diego (Richard 2-5) à N.Y.Mets (Santana 1-2), 13h10.Washington (Strasburg 4-1) à Atlanta (Minor 2-4), 16h05.San Francisco (Bumgarner 5-3) à Miami (Buehrle 4-4), 16h10.Chi.Cubs (Maholm 4-3) à Pittsburgh (Correia 1-5), 19h15.Colorado (Guthrie 2-2) à Cincinnati (Leake 1-5), 19h15.Philadelphie (Kendrick 0-4) à St.Louis (Garcia 3-2), 19h15.Milwaukee (Greinke 5-1) en Arizona (Miley 5-1), 22h10.Houston (Norris 5-1) à L.A.Dodgers (Billingsley 2-3), 22h10.OMNIUM DE NICE À Nice en France MESSIEURS Simple Demi-fi nale Nicolas Almagro (3), Espagne, bat Gilles Simon (2), France, 6-1, 6-3.Brian Baker, États-Unis, bat Nikolay Davydenko, Russie, 6-7 (5-7), 6-4, 6-2.OMNIUM DE BRUXELLES À Bruxelles en Belgique DAMES Simple Demi-fi nale Agnieszka Radwanska (1), Pologne, bat Kaia Kanepi (8), Estonie, 7-6 (10-8), 6-3.Simona Halep, Roumanie, bat Sofi a Arvidsson, Suède, 6-4, 6-3.TOURNOI DE STRASBOURG À Strasbourg en France DAMES Simple Demi-fi nale Francesca Schiavone (2), Italie, bat Sloane Stephens, États- Unis, 7-5, 6-1.Alize Cornet, France, bat Pauline Parmentier, France, 4-6, 6-1, 6-3.COUPE MONDIALE PAR ÉQUIPE À Düsseldorf en Allemagne MESSIEURS Groupe blue Serbie 2 Allemagne 0 Janko Tipsarevic, Serbie, bat Philipp Kohlschreiber, Allemagne, 6-4, 3-6, 7-5.Christopher Kas et Philipp Petzschner, Allemagne, battent Miki Jankovic et Nenad Zimon- jic, Serbie, 6-4, 6-4.Russie 2, Croatie 1 Alex Bogomlov Jr,, Russie, bat Ivo Karlovic, Croatie, 6-4, 6-2.Igor Kunitsyn et Dmitry Tursu- nov, Russie, battent Ivan Dodig et Lovro Zovko, Croatie, 2-6, 6-3, 10-3 (au bris d\u2019égalité).Groupe rouge Leonardo Mayer, Argentine, bat Radek Stepanek, République tchèque, 6-7 (4), 7-5, 6-4.Frantisek Cermak et Radek Stepanek, République tchèque, battent Carlos Berlocq et Leonardo Mayer, Argentine, 6-4, 4-6, 10-3 (au bris d\u2019égalité).FORMULE1 Classement des pilotes: 1.Sebastian Vettel, 61 pts; 2.Fernando Alonso, 61; 3.Lewis Hamilton, 53; 4.Kimi Raikkonen, 49; 5.Mark Webber, 48; 6.Jen- son Button, 45; 7.Nico Rosberg, 41; 8.Romain Grosjean, 35; 9.Pastor Maldonado, 29; 10.Sergio Perez, 22; MARQUEURS NOTE: en date du vedredi 25 mai.B A Pts Kovalchuk, NJ 7 11 18 Giroux, Phi 8 9 17 Brown, LA 7 9 16 Kopitar, LA 6 9 15 B.Richards, NYR 6 9 15 Parise, NJ 7 7 14 Briere, Phi 8 5 13 Zajac, NJ 7 5 12 Girardi, NYR 3 9 12 Gaborik, NYR 4 7 11 M.Richards, LA 4 7 11 Henrique, NJ 3 8 11 Salvador, NJ 3 8 11 Williams, LA 2 9 11 Callahan, NYR 6 4 10 McDonald, StL 5 5 10 Vermette, Pho 5 5 10 Anisimov, NYR 3 7 10 Clarkson, NJ 3 7 10 Penner, LA 3 7 10 Del Zotto, NYR 2 8 10 Doughty, LA 2 8 10 Voracek, Phi 2 8 10 J.Staal, Pit 6 3 9 Doan, Pho 5 4 9 Ovechkin, Wash 5 4 9 J.Carter, LA 4 5 9 Schenn, Phi 3 6 9 Zubrus, NJ 3 6 9 Stepan, NYR 1 8 9 Yandle, Pho 1 8 9 Boedker, Pho 4 4 8 Crosby, Pit 3 5 8 Hartnell, Phi 3 5 8 TENNIS LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 4 0 1,000 \u2014 Saguenay 5 2 ,714 ½ Charlesbourg 2 3 ,400 2½ Trois-Rivières 1 6 ,143 4½ SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.Montréal 7 1 ,875 \u2014 LaSalle 4 2 ,667 2 Longueuil 2 5 ,286 4½ Granby 2 5 ,286 4½ SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.Repentigny 5 1 ,800 \u2014 Saint-Eustache 5 2 ,714 \u2014 Laval 2 5 ,286 3 Gatineau 1 8 ,111 5 Mardi 22 mai Trois-Rivières à Charlesbourg (remis, pluie) Saguenay à Québec (remis, pluie) Longueuil à Repentigny (remis, pluie) Laval à Saint-Eustache (remis au 24 mai, pluie) Mercredi 23 mai Montréal 7 LaSalle 2 Jeudi 24 mai Québec 6 Charlesbourg 5 Saint-Eustache 6 Laval 4 Vendredi 25 mai Granby 4 Longueuil 3 Repentigny 3 Trois-Rivières 2 Samedi 26 mai Gatineau à Québec, 13h.(2) Montréal à Saguenay, 14h.(2) Saint-Eustache à Granby, 16h.(2) LaSalle à Repentigny, 19h.Dimanche 27 mai Gatineau à Saguenay, 13h.(2) LaSalle à Charlesbourg, 14h.(2) Granby à Repentigny, 16h.(2) Laval à Trois-Rivières, 16h.(2) Lundi 28 mai Trois-Rivières à Québec, 19h30.Mardi 29 mai Repentigny à Montréal, 19h30.LaSalle à Saint-Eustache, 19h30.New Jersey 3 N.Y.Rangers 2 Première période 1.New Jersey, Carter 4 (Gionta, Bernier) 10:05 2.New Jersey, Kovalchuk 7 (Zubrus, Clarkson) 13:56 (an) Pénalités - Salvador NJ 2:54, Fedotenko NYR 12:31, Hagelin NYR 17:30.Deuxième période 3.N.Y.Rangers, Fedotenko 2 (McDonagh, Richards) 9:47 4.N.Y.Rangers, Callahan 6 (Girardi, McDonagh) 13:41 Pénalités - Ponikarovsky NJ 1:23, Del Zotto NYR 7:16.Troisième période Aucun but.Pénalité - Carter NJ 9:48.Première prolongation 5.New Jersey, Henrique 3 (Kov- alchuk, Ponikarovsky) 1:03 Pénalité - Aucune.Tirs au but N.Y.Rangers 14 13 8 0-35 New Jersey 14 7 5 3-29 Gardiens - N.Y.Rangers: Lun- dqvist (P,10-10-0); New Jersey: Brodeur (G,12-5-0).Avantages numériques - N.Y.Rangers: 0-3; New Jersey: 1-3.Arbitres - Kevin Pollock, Brad Watson.Juges de Juges de lignes - Derek Amell, Jonny Murray.Assistance - 17,625 (17,625).VAINQUEURS DU TROPHÉE CLARENCE- CAMPBELL NOTE: Les champions des séries de l\u2018Association de l\u2019Ouest de la LNH.2011-12 - Los Angeles 2010-11 - Vancouver 2009-10 - Chicago 2008-09 - Detroit 2007-08 - Detroit VAINQUEURS DU TROPHÉE PRINCE DE GALLES NOTE: Les champions des séries de l\u2018Association de l\u2019Est de la LNH.2011-12 - New Jersey 2010-11 - Boston 2009-10 - Philadelphie 2008-09 - Pittsburgh 2007-08 - Pitsbugh AUTOMOBILE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PITTSBURGH (4) PHILADELPHIE (5) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BOSTON (2) WASHINGTON (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 FLORIDE (3) NEW JERSEY (6) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NY-RANGERS (1) OTTAWA (8) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VANCOUVER (1) LOS ANGELES (8) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PHOENIX (3) CHICAGO (6) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ST.LOUIS (2) SAN JOSE (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NASHVILLE (4) DETROIT (5) DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE FINALE DE L\u2019OUEST FINALE DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NY-RANGERS (1) NY-RANGERS (1) WASHINGTON (7) NEW JERSEY (6) NEW JERSEY (6) PHOENIX (3) PHOENIX (3) ST.LOUIS (2) NASHVILLE (4) LOS ANGELES (8) LOS ANGELES (8) PHILADELPHIE (5) 2 4 1 4 2 4 3 2 4 2 3 4 3 2 2 3 4 1 3 2 4 1 3 2 2 3 3 2 4 3 3 1 4 2 4 3 1 0 3 4 3 4 2 4 2 3 3 4 5 8 1 2 2 3 4 2 4 8 4 3 4 3 1 1 31 12 3 2 1 2 4 2 1 2 1 3 1 2 3 2 3 2 2 1 1 2 3 4 1 2 13 3 2 1 5 4 3 23 4 3 4 3 23 4 1 1 3 0 4 3 1 4 3 4 3 1 4 2 3 1 4 2 1 2 5 5 3 2 3 4 2 4 1 2 3 1 3 2 4 3 2 2 1 1 3 1 2 2 1 4 2 4 1 2 4 4 2 3 3 0 2 1 3 2 1 4 3 5 4 3 2 3 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig, Cookshire \u2022 www.scie-carrier.com 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig, Cookshire \u2022 www.scie-carrier.com 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig, Cookshire \u2022 www.scie-carrier.com 2906943 Tracteur à braquage zéro avec volant 133$/mois* Financement 0% sur 12, 24 et 36 mois Garantie 2 ans KIT KOMBI SYSTÈME Garantie 2 ans 1019 MOTEUR KM 55 à partir de 19995$ et ACCESSOIRES à partir de 9995$ MOTEUR KM 55 à partir de 19995$ et ACCESSOIRES à partir de 9995$ Si ça brise on le répare! Si ça brise on le répare! * Voir détails en magasin.À l\u2019achat d\u2019un VTT Artic Cat : pare-chocs arrière et avant GRATUITS.Si ça brise on le répare! 51 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 51 [ SPORTS ] .THETFORD MINES \u2014 Les Blue Sox de Thetford Mines sont demeurés invaincus en cinq matchs quand ils ont défait le Vertdure de Trois-Rivières 4-2 hier soir.À l\u2019attaque, Renaud Desjardins et Matthieu Beauchesne se sont distingués avec chacun circuit en solo.« Mathieu a frappé un solide coup sur un lancer qui n\u2019était pas facile » a fait valoir Dominic Bolduc au sujet de son joueur recru.Pour Desjardins, il s\u2019agissait d\u2019une troisième longue balle cette saison.Michel Simard a remporté sa troisième victoire en autant de décision.Il n\u2019a cédé qu\u2019un point sur deux coups sûrs.Il a éventé cinq frappeurs sur des prises en six manches de travail.« Michel avait plus de vélocité sur sa balle rapide.En contrepartie, nous n\u2019avons pas été excellents en défensive avec trois ou quatre erreurs, mais Michel nous a sortis du pétrin à chaque fois », de souligner l\u2019entraîneur.Les Blue Sox recevront demain en soirée la visite des Guerriers de Granby au stade des Caisses Desjardins.\u2014 Pierre Nadeau Une cinquième de suite pour les Blue Sox La pluie joue les trouble-fête ACTON VALE \u2014 Les Castors d\u2019Acton Vale et les Brewers de Sainte-Thérèse ont été stoppés par la pluie, hier soir, et devront reprendre leur rencontre là où ils l\u2019ont laissée un peu plus tard au cours de l\u2019été.La bonne nouvelle pour les Castors, c\u2019est qu\u2019ils ont eu le temps de prendre les devants 2-0 avant que la pluie ne se mette de la partie en fin de première manche et qu\u2019ils conserveront cette priorité lorsque la partie sera remise.Les deux équipes ont patienté un moment au parc Ducharme de Sainte-Thérèse avant que les officiels ne se rendent finalement à l\u2019évidence et décident de remettre la rencontre à plus tard.\u2014 Yanick Poisson DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 L\u2019Extrême de Sherbrooke est venu gâcher la soirée, hier soir, lors du match inaugural des Aigles de Windsor du Circuit québécois de crosse senior.La formation sherbrookoise a fait preuve d\u2019opportunisme et a capitalisé sur l\u2019attaque massive avec quatre buts pour finalement l\u2019emporter au compte de 7-5.Martin Charland a été le meilleur de l\u2019Extrême avec un but et trois aides et Jean-Simon Demers a aussi bien fait avec deux buts et une passe.« On a fait preuve d\u2019indiscipline en première période, mais on a mieux géré ça pour le reste du match, on a bien contrôlé la balle et on a très bien joué en équipe, soulignait le joueur entraîneur Jean-Simon Demers.On a marqué quatre buts en avantage numérique et je dois avouer qu\u2019on n\u2019a pas été capable de pratiquer notre jeu de puissance donc on a été opportuniste ».Du côté des Aigles, le gérant de l\u2019équipe, Ghislain Richard admet que ses troupiers ont connu un match difficile à plusieurs niveaux.« On a eu de la misère à attraper les passes durant tout le match et on jouait sur les talons.On ne bougeait pas nos pieds assez rapidement et Sherbrooke au contraire bougeait très vite et ils en ont profité.Je dois dire que nos gardiens ont tous deux connu un très bon match et il faut aussi souligner le bon travail des arbitres.L\u2019arbitrage avait été assez ordinaire depuis le début de la saison, mais c\u2019était très bien ce soir (hier) ».Martin Charland a été le meilleur de l\u2019Extrême avec un but et trois aides et Jean- Simon Demers a aussi bien fait avec deux buts et une passe.Stéphane-Alexandre Dufour a lui aussi enfilé deux buts tandis que Kevin Lachapelle et Maxime Rousseau ont complété le pointage pour Sherbrooke.Du côté des Aigles, Merrick Carpentier a amassé quatre points, deux buts et autant d\u2019aides.Francis Côté, avec deux buts et une aide, et Karl Parent ont également fait bouger les cordages.Le Wild reprend l\u2019action dès demain en rendant visite aux Patriotes à Longueuil, à compter de 16 h.L\u2019Extrême reprendra le col que jeudi soir prochain à nWindsor dès 20 h.CROSSE SENIOR L\u2019Extrême gâche la soirée des Aigles IMACOM, RENÉ MARQUIS On aperçoit Christopher Lacroix, des Aigles de Windsor, lancé à la poursuite de Jean Dessureault de l\u2019Extrême de Sherbrooke. 52 52 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tout le personnel hockey du Phoenix de Sherbrooke multiplie les réunions depuis mardi dernier.Le sujet : le repêchage spécial d\u2019expansion, qui se déroulera le 6 juin à Québec, en marge du repêchage des meilleurs joueurs midgets.Le Phoenix peut choisir jusqu\u2019à deux joueurs par équipe pour un maximum de 34 joueurs.Les 17 équipes de la LHJMQ avaient jusqu\u2019au 17 mai pour remettre leur liste de protection de 16 noms, une liste globale qui a été remise au directeur général du Phoenix, mardi dernier, quelques heures après la nomination du premier entraîneur-chef de l\u2019histoire de l\u2019équipe, Judes Vallée.Particularité dont bénéficie la nouvelle organisation du Phoenix, la possibilité d\u2019aligner cinq joueurs âgés de 20 ans pour sa première année, quatre pour sa deuxième année d\u2019existence et trois lors de la troisième saison.« Le principal défi de ce repêchage d\u2019expansion, c\u2019est de ne pas trop sélectionner de joueurs vétérans.Notre politique, c\u2019est le développement des joueurs.En même temps, la liste que j\u2019ai sous les yeux comprend 75 % de gars qui sont âgés de 19 ou 20 ans.Le défi, et les jeux de coulisses seront donc centrés vers notre objectif d\u2019avoir un équilibre entre les vétérans et le développement des jeunes joueurs de l\u2019équipe », a analysé Patrick Charbonneau.« J\u2019avais déjà 90 % des gars qui ne sont pas protégés sur ma liste, concoctée au cours des dernières semaines.Pour les gens dans la ligue, les intentions des équipes sont assez claires pour la prochaine saison.Je dirais que je vais repêcher entre 25 et 30 joueurs. » Et pas question pour ce dernier de dévoiler les grandes lignes de son plan ou même de donner quelques informations sur les joueurs qui n\u2019ont pas été protégés par les 17 équipes du Circuit Courteau.Stratégie et respect obligent.« C\u2019est facile de comprendre que les équipes ont préféré protéger leurs jeunes joueurs puisqu\u2019ils leur restent davantage d\u2019années à jouer dans la ligue que des gars de 19 ou 20 ans.En même temps, ça ne veut pas dire que nous allons faire le plein de vétérans; cela créerait un gros trou à combler à notre deuxième année.Il faut penser à ça aussi.C\u2019est assez clair que nous allons commencer la saison avec cinq joueurs de 20 ans dans notre alignement, mais certains d\u2019entre eux pourraient changer d\u2019adresse à la période des transactions. » Développement d\u2019abord « Le plus difficile, c\u2019est de se laisser emporter devant la possibilité de repêcher un bon joueur de 20 ans; je dois toujours garder en tête que nous misons sur le développement des joueurs pour les premières années de notre franchise.Nous allons avoir trois choix parmi les 36 premiers, trois bons choix.Il va falloir faire jouer ces jeunes- là pour qu\u2019ils s\u2019améliorent. » Patrick Charbonneau passera vraisemblablement les deux prochaines semaines avec le téléphone scotché à l\u2019oreille, en pleine discussion avec ses homologues des autres formations.Le jeu de coulisses et les négociations parallèles sont débutés depuis quelques mois déjà, mais elles se concrétiseront au cours de ces deux semaines avant le repêchage d\u2019expansion.« J\u2019ai le droit de prendre un maximum de deux joueurs par équipe, mais il se peut fort bien que certains joueurs intéressent d\u2019autres formations.Alors, on discute de possibles échanges dans ce temps-là, ça permet de garnir la banque de choix au repêchage.Le mercredi sera une journée occupée, mais le vendredi suivant, la veille du repêchage, la LHJMQ réserve une plage horaire de trois heures pour les transactions.Je vais être occupé, c\u2019est certain. » Ce repêchage d\u2019expansion procédera de manière suivante; un maître de cérémonie va nommer, par ordre alphabétique, les équipes de la ligue et pour chaque formation, le Phoenix annoncera les joueurs qu\u2019il s\u2019attribue.« J\u2019ai suggéré cette manière de procéder.Ainsi, il n\u2019y a pas de premier choix, de deuxième choix ou de 17e choix.Plus on met les joueurs sur un pied d\u2019égalité, moins on a de problèmes par la suite. » Un repêchage rempli de surprises Le Phoenix a déjà une bonne idée des joueurs qu\u2019il sélectionnera le 6 juin IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Patrick Charbonneau, DG du Phoenix de Sherbrooke.ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE SHAWINIGAN \u2014 On va couronner de nouveaux champions au tournoi de la Coupe Memorial cette année.Les Cataractes de Shawinigan ont fait culbuter les Sea Dogs de Saint-Jean de leur trône, hier, en l\u2019emportant 7-4 devant une foule en délire de 4563 personnes au Centre Bionest.L\u2019équipe hôte a causé la surprise face aux doubles champions de la LHJMQ, même si elle en était à son troisième match en autant de soirs.Mercredi, les Cataractes s\u2019étaient inclinés 4-1 face aux mêmes Sea Dogs, avant d\u2019éliminer les Oil Kings d\u2019Edmonton 6-1, jeudi.Il faut dire qu\u2019ils avaient amorcé le tournoi sur de solides jambes, suivant une période d\u2019inactivité de 31 jours.Yannick Veilleux a obtenu le but qui a fait la différence, avec 6:46 à jouer au troisième tiers.Michaël Chaput a concrétisé le triomphe, avec son deuxième de la soirée, dans un filet désert.Charles-Olivier Morin a ajouté l\u2019insulte à l\u2019injure, à sept secondes de la fin.Michaël Bournival, Brandon Gormley, Loïk Poudrier ont été les autres marqueurs des Cats.Anton Zlobin a amassé trois passes et le défenseur Brandon Gormley deux.Tomas Jurco, deux fois, Zach Phillips et Jonathan Huberdeau ont fourni la réplique des Sea Dogs, qui ont été dominés 37-28 dans les lancers au but.Gabriel Girard a remporté son duel contre Mathieu Corbeil.En finale, les Cataractes vont retrouver les Knights de London, qu\u2019ils ont vaincus 6-2 au cours du tour-rotation.Ils vont tenter de devenir la première équipe québécoise pure laine à soulever la coupe Memorial depuis les Remparts de Québec en 2006.À l\u2019attaque! Les gens en ont eu pour leur argent en première période.Un 20 minutes animé avec quatre buts et qui a pris fin sur une égalité de 2-2.Comme mercredi, les Sea Dogs ont ouvert le score à la cinquième minute.Le rapide Phillips a surpris Girard côté éloigné à l\u2019aide d\u2019un tir des poignets sec, après s\u2019être déporté vers la gauche en entrée de zone.Les Cats ont répliqué à 6:51, grâce à l\u2019acharnement de capitaine Bournival.Il a fait glisser le caoutchouc sur le patin droit du gardien, de derrière le but.La révision vidéo ne laissait planer aucun doute.Le but a donné des ailes à l\u2019équipe hôte et Gormley a soulevé le public à 9:24.Son lancer des poignets était tout sauf foudroyant.Les champions de la LHJMQ ont ramené le score à deux partout, en profitant de leur premier jeu de puissance.Jurco a effleuré le tir de Kevin Gagné, à 12:35.Vite sur leurs patins, les Cataractes ont complètement déboussolé les Sea Dogs au deuxième vingt.Ils les ont malmenés 20-8 dans les lancers, mais ils ne détenaient qu\u2019une avance d\u2019un but au son de la sirène.Huberdeau a permis qu\u2019on évite le pire, en réussissant un but très chanceux en infériorité à 16:39.Le capitaine a effectué un long tir du centre de la glace qui a bondi capricieusement devant Girard.Jusque-là, les Cats avaient le diable au corps.Poudrier avait rompu l\u2019égalité à 9:14.COUPE MEMORIAL Les Cataractes détrônent les Sea Dogs LA PRESSE CANADIENNE Loik Poudrier, des Cataractes, manifeste sa joie après avoir déjoué le gardien des Sea Dogs, Mathieu Corbeil.[ SPORTS ] Hockey . 2865886 Cahier promotionnel à lire le mardi 29 mai dans La Tribune 53 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 53 [ SPORTS ] .ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca CHRONIQUE J oey Sabo est pratiquement tombé de sa chaise lorsque je lui ai posé la question : avec les nombreux départs survenus depuis un an et les deux cas de dopage dévoilés mercredi, Bishop\u2019s a-t-elle songé à suspendre son programme de football?Ben quoi, la question se pose! D\u2019autant plus que Bishop\u2019s ne serait pas la première université à le faire.D\u2019autres l\u2019ont fait et avec succès - qu\u2019on pense à Waterloo, Carleton, McGill.La réponse de Sabo ne s\u2019est pas fait attendre : « Bishop\u2019s n\u2019a pas été fondée pour former des joueurs de football, a-t-il jailli.Oui, le programme de football est un outil de recrutement.Il nous permet d\u2019amener ici des étudiants de partout au Canada, mais notre mission, c\u2019est de former des individus pour qu\u2019ils deviennent de meilleures personnes.Lorsqu\u2019ils arrivent ici, les étudiants adhèrent à un système de valeurs, à un code de conduite qui va faire d\u2019eux de meilleurs individus.Tant mieux si le football leur permet d\u2019atteindre ce but, mais ce n\u2019est pas le plus important.L\u2019important, c\u2019est l\u2019éducation que tu obtiens et qui va te suivre toute ta vie », de dire le directeur des sports par intérim de Bishop\u2019s.Et la stabilité?lui ai-je posé comme sous-question.Depuis un an, les départs liés à l\u2019équipe de football ne sont-ils pas plus nombreux que les arrivées (Blugh, Addona, Groulx.)?Et le fait de n\u2019avoir accordé qu\u2019un contrat d\u2019un an « renouvelable » à Kevin Mackey?Où est la stabilité que recherchent les étudiants-athlètes au moment de choisir leur université?« Que voulez-vous qu\u2019on fasse contre les départs?Leroy (Blugh) et Benoit (Groulx) sont partis pour des raisons familiales alors que Tony était rendu à la retraite.Il faut arrêter de voir ça comme de l\u2019instabilité.On n\u2019est plus à l\u2019époque des Bruce Coulter, Tom Allen, où on pouvait rester en poste pendant 20 ou 30 ans.Aujourd\u2019hui, les entraîneurs fonctionnent par cycles de 10 ou 15 ans, maximum », d\u2019expliquer Sabo, lui-même diplômé de Bishop\u2019s et dont la vigueur à défendre les valeurs de son alma mater n\u2019ont manifestement rien à envier à celles des Bruce Coulter, Tom Allen, Larry Smith, Sue Hylland et cie.Coupé au montage Mercredi, lorsque les deux cas de dopage ont été dévoilés, j\u2019ai écrit deux papiers sur le sujet.Or, l\u2019un des deux textes, intitulé « Moins grave qu\u2019à Waterloo », a été coupé à la mise en page sans que l\u2019on sache ce qu\u2019a déclaré le capitaine de l\u2019équipe Harrison Maloney.Voici donc le reste du texte qui aurait dû paraître : Sans vouloir minimiser l\u2019ampleur des infractions, le capitaine de l\u2019équipe, Harrison Maloney, croit que les résultats obtenus à Bishop\u2019s ne devraient étonner personne.« Ce qui est arrivé, c\u2019est qu\u2019on s\u2019est fait prendre.Je suis convaincu que si on passait les mêmes tests à toutes les équipes du CIS, on arriverait aux mêmes résultats sinon pire.On ne peut pas contrôler ça (le dopage) à 100 %.C\u2019est comme dans la société, il y aura toujours des individus qui ne respectent pas les lois », affirme le vétéran secondeur de ligne.Appelé à commenter l\u2019affaire, le principal de l\u2019Université Bishop\u2019s, Michael Goldbloom, a lui aussi insisté sur le fait que les tests de contrôle antidopage ont été administrés à tous les joueurs de l\u2019équipe.Cette façon de faire, dit-il, aura permis de dissiper tout soupçon sur l\u2019étendue du problème.« Je crois que la façon avec laquelle nous avons réagi, la façon dont nous avons collaboré avec le Centre canadien de l\u2019éthique dans le sport vont faire en sorte qu\u2019un parent ou un étudiant peut avoir confiance en notre programme et aux valeurs auxquelles nous croyons.« Bishop\u2019s n\u2019est pas la première université à qui cela arrive, mais c\u2019est beaucoup moins grave que ce qui est arrivé ailleurs par le passé », a ajouté le principal Goldbloom en faisant référence au cas de Waterloo où neuf joueurs de l\u2019équipe de football ont été suspendus pour dopage en 2009.Centre sportif et 410 Le principal de Bishop\u2019s, Michael Goldbloom, a confié mercredi que le projet de construction du nouveau Centre sportif multifonc- tionnel de 29,5 M$ doté d\u2019un aréna suit son cours.Il croit que le projet verra le jour en 2014.M. Goldbloom a aussi indiqué que le projet était maintenant entre les mains d\u2019un nouveau consortium d\u2019architectes formé de Jean Mailhot (Archi Tech Design) et du Montréalais Éric Gauthier (architectes FABG).Parmi leurs réalisations, Archi Tech Design de Sherbrooke a conçu le Centre multisport Roland-Dussault ainsi que le Complexe sportif Thibault GM.Quant à la firme montréalaise FABG, elle est à l\u2019origine du Centre sportif du Collège de l\u2019Assomption inauguré en 2008.Tout comme Bishop\u2019s, le Collège de l\u2019Assomption est doté de bâtiments datant du 19e siècle.« On espère fortement que la 410 sera complétée jusqu\u2019à Lennoxville lorsque nous allons inaugurer le bâtiment », a exprimé M. Goldbloom.Super ligue La création d\u2019une Super Ligue universitaire canadienne réunissant les meilleures équipes universitaires est peut-être plus près de se réaliser que l\u2019on pourrait croire.Chose certaine, l\u2019idée fera l\u2019objet de « discussions sérieuses » lors de la réunion annuelle des directeurs sportifs universitaires, prévue le mois prochain à Ottawa.La création de cette Super Ligue ou Division nationale permettrait par exemple au Rouge et Or de l\u2019Université Laval, aux Dinos de Calgary, aux Gaels de Queen\u2019s de s\u2019affronter pendant la saison de football plutôt que d\u2019attendre la finale de la coupe Vanier.Le concept d\u2019une Super Ligue toucherait plusieurs sports universitaires.Bien sûr, l\u2019aspect financier est à considérer, mais selon ce qu\u2019on entend, Sports Canada serait prêt à y injecter les fonds nécessaires par le biais du programme « À nous le podium » destiné à soutenir l\u2019élite du sport amateur canadien.À suivre.Départ de Tom Allen Tom Allen ne l\u2019a pas encore annoncé officiellement, mais la prochaine saison de football universitaire sera sa dernière à titre de commissaire.Et si les échos de la dernière commission sectorielle du RSEQ sont exacts, le poste de commissaire serait purement et simplement aboli au terme de la prochaine saison de football.Comme tous les commissaires sportifs, Allen a essuyé son lot de critiques au cours des dernières années, notamment dans le dossier des suspensions imposées aux Carabins de l\u2019Université de Montréal.Sa décision de partir n\u2019aurait cependant rien à voir avec les remarques désobligeantes dont il a pu faire l\u2019objet.Il pourra ainsi consacrer toutes ses énergies à présider le conseil d\u2019administration et le comité exécutif des Jeux d\u2019été du Canada 2013.La mission des Gaiters et de Bishop\u2019s ARCHIVES LA TRIBUNE.MAXIME PICARD Jamais le programme de football des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s n\u2019a été remis en question à la suite des nombreux départs survenus depuis un an ou des deux cas de dopage dévoilés cette semaine. 54 54 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 [ SPORTS ] Hockey RICHARD LABBÉ MONTRÉAL \u2014 Le Canadien pourrait nommer son prochain entraîneur d\u2019ici mardi\u2026 ou au terme de la grande finale de la Coupe Stanley.C\u2019est ce que Marc Bergevin, le directeur général du club, a laissé entendre hier lors d\u2019un appel-confé- rence, en marge de l\u2019embauche de son assistant Rick Dudley.Sans vouloir donner trop de détails, Bergevin a reconnu que normalement, les clubs de la LNH ont l\u2019habitude d\u2019éviter les grandes conférences de presse au moment où la finale de la Coupe Stanley est disputée.« Dans le passé, oui, c\u2019est ce qui est arrivé, a expliqué Bergevin.Habituellement, les activités cessent pendant la finale. » Puisque la finale va commencer mercredi soir, le Canadien pourrait toujours nommer son homme d\u2019ici à mardi.Au plus tard cette saison, la finale va se terminer le 13 juin, si jamais il y a un match numéro sept.Il faut quand même préciser que le Canadien a déjà annoncé l\u2019arrivée d\u2019un nouveau pilote en pleine finale; c\u2019est arrivé en 2009, quand Jacques Martin a été confirmé à son poste le 1er juin.«  C\u2019est possible qu\u2019on nomme un coach prochainement, mais ce n\u2019est pas certain non plus, a ajouté Bergevin.Il y a encore du chemin à faire.Nous avons beaucoup de discussions à l\u2019interne présentement, et je vais aussi m\u2019assurer d\u2019obtenir l\u2019avis de Rick Dudley dans ce dossier. » Le nouveau DG se garde bien de nommer des noms, mais il a confirmé hier avoir déjà rencontré des candidats pour le poste.Selon nos informations, Bob Hartley et Marc Crawford ont été interviewés, et selon le réseau ESPN, Michel Therrien a lui aussi eu droit à un entretien avec la direction mon- tréalaise.Pour le moment en tout cas, le nom de Patrick Roy ne semble plus circuler avec autant de persistance qu\u2019en fin de saison.Des enseignants « Les candidats sont tous des enseignants, a ajouté Marc Bergevin.Ce sont des hommes qui ont de l\u2019expérience et qui savent parler aux joueurs.Je ne vais pas entrer dans les détails, mais ils m\u2019ont tous impressionné de façon différente. » Marc Bergevin a déjà affirmé clairement que le prochain entraîneur du Canadien devra être bilingue, ce qui réduit considérablement son terrain de chasse.Alain Vigneault, qui aurait pu devenir un candidat de premier plan, a finalement choisi de poursuivre sa carrière chez les Canucks de Vancouver cette semaine.Par ailleurs, Bergevin n\u2019a pas voulu confirmer son intérêt pour Scott Mellanby, qui a quitté cette semaine son poste d\u2019assistant à l\u2019entraîneur chez les Blues de St.Louis.Mellanby, un ancien joueur et un natif de Montréal, serait pressenti pour se joindre à l\u2019organisation montréalaise prochainement.(La Presse) Le CH pourrait nommer son entraîneur d\u2019ici mardi LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal a confirmé hier l\u2019embauche de Rick Dudley à titre d\u2019adjoint au directeur général Marc Bergevin.Le Tricolore a aussi annoncé que l\u2019autre adjoint au directeur général de la formation, Larry Carrière, avait obtenu un prolongement de contrat.Dudley possède plus de 40 années d\u2019expérience dans le monde du hockey, dont les 20 dernières comme gestionnaire.Il se joint à une septième organisation dans la Ligue nationale.Avant d\u2019amorcer une carrière de gestionnaire, Dudley a passé sept saisons dans la LNH comme joueur avec les Sabres de Buffalo et les Jets de Winnipeg.Avant de travailler pour le Canadien, Dudley a apporté sa contribution aux Maple Leafs de Toronto, Thrashers d\u2019Atlanta, Blackhawks de Chicago, Panthers de la Floride, Lightning de Tampa Bay et Sénateurs d\u2019Ottawa.Dudley, 63 ans a été le directeur du personnel des joueurs des Leafs en 2011-2012.De 2009 à 2011, il a été successivement adjoint au directeur général puis d.g.des Thrashers d\u2019Atlanta, jusqu\u2019à ce que l\u2019organisation déménage à Winnipeg.De 2004 à 2009, Dudley a oeuvré avec les Hawks, incluant trois ans à titre d\u2019adjoint au directeur général, après avoir été conseiller aux opérations hockey.Il a contribué à une première conquête de la coupe Stanley en 48 ans pour les Blackhawks.Précédemment, de 2002 à 2004, Dudley a été directeur général des Panthers; de 1999 à 2002, il a dirigé le Lightning de Tampa Bay, servant alors d\u2019architecte à la formation qui allait remporter la coupe Stanley en 2004.En 1998-1999, il a été le d.g.des Sénateurs, les menant à leur premier titre de section de leur histoire.Originaire de Toronto, Dudley a également connu du succès comme directeur général des Vipers de Detroit, qu\u2019il a menés au championnat de la Ligue internationale et à la coupe Turner en 1997.En carrière dans le rôle de directeur général, il a mené ses équipes à la finale du circuit en huit occasions dans la Ligue internationale (IHL), la Ligue américaine (AHL) et la Ligue de la Côte Est (ECHL).Avant d\u2019amorcer une carrière de gestionnaire, Dudley a passé sept saisons dans la LNH comme joueur avec les Sabres de Buffalo et les Jets de Winnipeg, avec lesquels il a été l\u2019un des trois joueurs dans l\u2019histoire de la LNH à endosser le numéro 99.Dudley a également disputé 270 matchs dans l\u2019Association mondiale de hockey, connaissant deux saisons consécutives de 40 buts ou plus.Carrière s\u2019est joint au CH le 16 juillet 2010 à titre d\u2019adjoint au directeur général.Il a été entraîneur adjoint par intérim durant une portion de la saison 2011-2012, avant de retrouver ses fonctions principales lors du congédiement de Pierre Gauthier.Possédant plus de 30 ans d\u2019expérience dans le hockey professionnel, Carrière a occupé plusieurs fonctions à la direction hockey des Sabres et des Capitals de Washington.Rick Dudley devient l\u2019adjoint de Bergevin Rick Dudley TOM CANAVAN THE ASSOCIATED PRESS NEWARK, N.J \u2014 Adam Henrique a marqué après 1:03 de jeu en prolongation à la suite d\u2019une mêlée devant le filet et les Devils du New Jersey ont battu les Rangers de New York 3-2, hier, pour ainsi se qualifier pour la finale de la Coupe Stanley pour une première fois depuis 2003.Les Devils, qui ont éliminé les Rangers en six rencontres, affronteront les Kings de Los Angeles en finale et la série débutera mercredi.Il s\u2019agit d\u2019un revirement de situation remarquable pour l\u2019équipe qui avait raté les séries éliminatoires pour une première depuis 1996 la saison dernière.Le but gagnant d\u2019Henrique est survenu après qu\u2019Hen- rik Lundqvist eut frustré Ilya Kovalchuk deux fois et Alexei Ponikarovksy une fois.La rondelle s\u2019est immobilisée derrière Lundqvist et Henrique l\u2019a poussée derrière la ligne des buts.Ryan Carter et Kovalchuk avaient donné les devants 2-0 aux Devils en première période.Ruslan Fedotenko et Ryan Callahan avaient répliqué pour les Rangers, qui avaient obtenu une belle occasion de marquer tout juste avant le but fatidique.Henrique, qui est finaliste pour l\u2019obtention du trophée Calder - remis à la recrue par excellence de la LNH - a sauté sur la baie vitrée dans le coin de la patinoire afin d\u2019amorcer les célébrations, alors que ses coéquipiers sont rapidement venus le rejoindre.Les six joueurs des Rangers sur la patinoire se sont laissés choir sur la glace, incrédules et frustrés.Le scénario de la rencontre a été similaire à celui du match no 5 que les Devils avaient gagné 5-3.Les Rangers ont contrôlé le jeu après le premier vingt et ont dominé le New Jersey 35-29 au chapitre des tirs au but.Cependant, ce sont les Devils qui ont réussi les jeux clés dans les moments importants.Tout ce que les Rangers ont pu faire a été baisser leur tête et faire une ligne afin de participer à la poignée de main traditionnelle après avoir été éliminé par leurs rivaux.Les Devils passent en finale THE ASSOCIATED PRESS Martin Brodeur, gardien des Devils du New Jersey, célèbre la victoire durement acquise en compagnie de Anton Volchenkov. Vélo et scooter : 14 à 17 ans avec permis, 18 ans et plus sans permis Combattez l\u2019inflation avec un vélo économique et écologique.Moteur 500 watts maximum, capacité de charge 275 lb, cadre aluminium léger 6061, autonomie jusqu\u2019à 200 km en mode assistance en pédalant.Recharge la batterie en pédalant avec assistance.Les vélos électriques les plus silencieux au monde! 10, 10e Avenue Sud 819 822-0336 Où le service fait toute la différence! Le seul spécialiste des vélos électriques en Estrie depuis 12 ans! Le plus grand choix de vélos, mobylettes, scooters et motos électriques en ESTRIE ! Ne manquez pas le concours Gagne ton nouveau vélo! dans La Tribune du 28 mai prochain.100$ À l\u2019achat d\u2019un vélo Velec, vous recevrez une toile protectrice d\u2019une valeur de VENTE - RÉPARATION PIÈCES - ACCESSOIRES 2907731 55 Sherbrooke sa medi 26 mai 2012 - La Tribune 55 SPORTS MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE NOTTINGHAM, Angleterre \u2014 Lucian Bute et Carl Froch ont tous deux respecté la limite de poids hier à l\u2019occasion de la pesée officielle qui a été effectuée devant public dans l\u2019agora du Capital FM Arena, à Nottingham.Preuve que l\u2019événement avait bel et bien lieu en Angleterre, les poids ont été annoncés en « stone », en livres et en onces.C\u2019est ainsi que Bute (30-0-0, 24 K.-O.), le champion IBF des super-moyens, a affiché un poids de 11 stone, 13 livres et 2 onces (167,2 livres selon le tableau de conversion des organisateurs), tandis que Froch (28- 2-0, 20 K.-O.) a vu la balance indiquer 11 stone, 13 livres et 5 onces (167,5 livres).Lors du face à face qui a suivi, Bute et Froch ont échangé quelques mots.Mais ces paroles ont été prononcées dans le respect et le fair-play, selon ce dernier.Environ 400 personnes ont assisté à la pesée, dont plus d\u2019une centaine de partisans de Bute.La plupart d\u2019entre eux ont fait le voyage depuis la Roumanie.Les fans de Froch ont eu du mal à rivaliser avec ceux du champion au chapitre des chants et de cris d\u2019encouragement.Bute défendra sa ceinture pour la 10e fois, samedi soir, mais ce sera la première fois qu\u2019il le fera devant une foule hostile.Froch, qui se battra chez lui à Nottingham pour la première fois en cinq sorties, n\u2019a jamais perdu en plus de 20 combats disputés en sol anglais.La limite de poids respectée GABRIEL BÉLAND NOTTINGHAM \u2014 Les semaines d\u2019entraînement et de sacrifices sont terminées.Ce soir à Nottingham, dans un aréna rempli à craquer, Lucian Bute devra faire subir à Carl Froch une première défaite à la maison.Une mission périlleuse.La plus difficile de sa carrière.« C\u2019est le plus grand défi de Lucian », a lancé sans détour son entraîneur, Stéphan Larouche, juste avant d\u2019aller rejoindre son protégé hier soir pour écouler les dernières heures avant le rendez-vous.Le combat qui a permis à Lucian Bute (30-0, 24 K.-O.) de gagner le titre de champion du monde IBF en 2007 a bien sûr été un grand moment.Ses deux défenses contre Librado Andrade ont fait frémir les spectateurs.Mais plusieurs amateurs de boxe ont remis en question le calibre de ses victimes dans les dernières années.Ce soir à minuit (19  h au Québec), pour la 10e défense de son titre, il affrontera « le meilleur boxeur » disponible, comme aime à le répéter son entourage.Le tout dans la cour de son adversaire.En 13 combats à Nottingham, Carl Froch (28-2, 20 K.-O.) n\u2019a jamais connu la défaite.« Une victoire contre Carl Froch, chez lui, va me donner beaucoup de crédibilité dans le monde, estime Lucian Bute.Je veux être reconnu comme le meilleur.Je ne veux pas juste être reconnu à Montréal, je veux être au Temple de la renommée de la boxe. » On a eu droit à un avant-goût de l\u2019ampleur de ce combat hier lors de la pesée officielle.Les deux boxeurs ont respecté la limite de 168 livres -167,2 livres pour Bute et 167,5 livres pour Froch.Mais la foule a volé la vedette.Les Roumains font du bruit Une centaine de partisans roumains ont réussi à enterrer les Anglais qui s\u2019étaient déplacés pour soutenir le leur.«  Loucian Bou-té, Loucian Bou-té », scandaient-ils avec une énergie sans fond.Les supporters de Froch ont d\u2019abord répliqué.Ils ont repris en coeur « Quiet-Quiet ».Sans effet.L\u2019ironie est qu\u2019eux-mêmes ont fini par se taire, se contentant de rouspéter poliment.La scène était sans agressivité aucune.Plutôt comique, en fait.Les Roumains ont gagné la première manche.Les choses devraient être différentes ce soir dans l\u2019aréna.«  Je me sens comme à Montréal! » s\u2019est réjoui Bute après la pesée, entouré des siens.Pour le dernier face à face, les deux se sont toisés gentiment.Carl Froch s\u2019est approché de Bute et lui a demandé : « tu es prêt pour demain? » Le Québécois a opiné et lui a renvoyé la question.« On le saura dans 24h », a chuchoté l\u2019Anglais.Les deux souriaient.« J\u2019ai beaucoup de respect pour Lucian Bute et je lui ai souhaité bonne chance.C\u2019est un combat entre deux professionnels qui n\u2019ont aucune animosité », a expliqué Froch hier.Mais le respect a ses limites et Carl Froch a été clair : lui aussi doit sortir gagnant du ring.Sa carrière de boxeur en dépend.« C\u2019est le plus gros combat de ma vie.S\u2019il se déroule comme je pense qu\u2019il peut se dérouler, je vais être de retour au sommet de la scène internationale, juge-t-il.Je vais me préparer au rematch au Canada (une clause prévoit un combat revanche si l\u2019Anglais bat le champion).Je ne veux même pas penser à une défaite. » « Je vais mettre de la pression du 1er au 12e round s\u2019il le faut, prévient l\u2019ancien champion du monde qui a perdu son titre aux mains d\u2019Andre Ward.S\u2019il le faut.Parce que je ne veux pas lui souhaiter de malheur - je ne souhaite jamais de malheur à un boxeur - mais ce combat ne se rendra pas à la limite.Je ne vois pas Lucian Bute se rendre à la limite à Nottingham.Je frappe trop fort. » Bien sûr, il n\u2019est pas le premier à prédire qu\u2019il couchera Bute.« Ils le disent tous.Mais aucun n\u2019a jamais réussi à le mettre K.-O. » rappelle Stéphan Larouche.La suite pour Bute?Une victoire pour Lucian Bute viendrait faire taire bien des critiques.Ceux qui accusent son clan de l\u2019avoir protégé à outrance pourraient devoir changer de disque.« Moi je pense qu\u2019il va passer le K.-O.à Froch, prédit l\u2019ancien champion du monde Éric Lucas, qui a fait le voyage en Angleterre.Et s\u2019il y parvient, Lucian va devenir le meilleur 168 livres de la planète.C\u2019est simple comme ça. » Les portes s\u2019ouvriraient devant lui.Les combats contre des adversaires du type de Jean-Paul Mendy ou de Jesse Brinkley seraient chose du passé.S\u2019il bat Carl Froch ce soir, il y aura un avant et un après.En cas de victoire, le prochain adversaire pourrait être le Danois Mikkel Kessler (45-2, 34 K.-O.).Le promoteur Jean Bédard explique que cette avenue est à court terme plus probable qu\u2019un duel contre Andre Ward.« Et on n\u2019exclut pas que le combat ait lieu au Québec », dit-il.Les portes s\u2019ouvriront finalement pour le Québécois d\u2019origine roumaine s\u2019il gagne ce soir.Mais s\u2019il perd?Stéphan Larouche le sait très bien : « Si Lucian perd, les gens vont dire \u2018\u2018on le savait que Lucian avait été protégé\u2019\u2019 » (La Presse) Bute doit livrer le combat de sa vie « Je veux être reconnu comme le meilleur » THE ASSOCIATED PRESS Pour le dernier face à face, Carl Froch et Lucian Bute se sont toisés gentiment. MC Lesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.?Prixdesmodèlesmontrés:TucsonLimited2012àtractionintégraleà34224$/SantaFeLimited2012à37674$.Fraisde115$(taxede15$surlespneus ettaxede100$surleclimatiseur),livraisonetdedestinationde1760$pourleTucson2012etleSantaFe2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement, d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.?Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdesServices?nanciersHyundaisurlesTucsonL2012,transmissionmanuelleà5vitesses(àpartirde18995$)/SantaFe2.4GL2012,transmissionmanuelle6vitesses(àpartirde19995$).Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:18995$àuntauxde3,15% équivautàdesmensualitésde224,10$parmoispouruneduréede96mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde2518,60$pouruneobligationtotalede21513,60$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:19995$àuntauxde3,15% équivautàdesmensualités de235,90$parmoispouruneduréede96mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde2651,40$pouruneobligationtotalede22646,40$.Fraisde115$(taxede15$surlespneus ettaxede100$surleclimatiseur),pourleTucsonL2012etleSantaFeGL2012.Fraisdelivraisonetdedestinationde1760$pourleTucson2012etleSantaFe2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationetRDPRM ensusdesoffresde?nancementàl\u2019achat.TouslesdétailschezvotreconcessionnaireHyundai.\u2021\u2021À l\u2019achatouàlalocationd\u2019unTucsonL2012,manuelà5rapports/SantaFeGL2.42012,manuelà6rapportsneuf,obtenezuncréditde2879$/5879$dufabricantauconcessionnaire.Lecréditdufabricantauconcessionnaires\u2019appliqueavantlestaxes.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeàaucuneautreoffrederemise.Cetteoffrenepeutêtretransféréenicédée.Aucunéchangedevéhiculenécessaire.\u2021AchetezoulouezunTucson2012ouunSantaFe2012obtenezunecartePrixPréférentielPetro-Canadad\u2019unevaleurde250$(Tucson2012)/400$(SantaFe2012).Baséesurlesdonnéesdeconsommationdel\u2019ÉnerguidepourleTucson2,0L,boiteautomatique2012(7,9L/100km)etpourleSantaFe2012automatique(9,0L/100km),selonunedistancemoyenneparcouruede15400km/an(statistiquesduministèredesTransportsduCanadasurl\u2019utilisationdes véhiculesdepromenade,2012),cequiéquivautàuneéconomiede0,25$(Tucson2012)/0,40$(SantaFe2012)surchaquelitred\u2019essenceacheté,jusqu\u2019àconcurrenced\u2019untotalde1000litrespourlesTucson2012etSantaFe2012.?Lescotesdeconsommationd\u2019essenceduTucsonL2012,transmissionmanuelle5vitesses(Autoroute7,4L/100km;Ville10,1L/100km)/duSantaFe2.4GL2012àtractionavantettransmissionmanuelle6vitesses(Autoroute7,7L/ 100km;Ville11,0L/100km)sontbaséessurlesdonnéesd\u2019Energuide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnées sontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.\u2021?Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtremodi?éesouannuléessansavispréalable.Voirunconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Le concessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020\u2020Lagarantiede7ans/120000km duSantaFe2012estconstituéedelaGarantieGlobaleLimitéede5ansetd\u2019unecouvertureadditionnellede2ans/20000km souslePlandeProtectiondeHyundai.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.Lacouverture additionnellerespectelestermesetconditionsduPlandeProtectionHyundai.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.ÉCONOMISEZ 25¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 HyundaiCanada.com DES OFFRES EXCEPTIONNELLES POUR DEUX VUS D\u2019EXCEPTION! Modèle Limited montré?224$ / MOIS POUR 96 MOIS 3,15 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?0 $ COMPTANT TUCSON L 2012 AUTOROUTE 7,4 L / 100 KM?ACHAT À PARTIR DE FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.18 995$ À PARTIR DE 2 879 $ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE INCLUS\u2021\u2021 ÉCONOMISEZ 40¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 Modèle Limited montré?AUTOROUTE 7,7 L / 100 KM?SANTA FE GL 2.4 2012 À PARTIR DE 236$ / MOIS POUR 96 MOIS 3,15 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ?ACHAT À PARTIR DE 0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.19 995$ 5 879 $ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE INCLUS\u2021\u2021 120 000 KM GARANTIE\u2020\u2020\u2020 7ANS/ 128 La Tribune - Sherbrooke sam edi 26 m ai 2012 "]