La tribune, 19 mai 2012, Cahier A

[" Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com \u2022 Série 3, 5, 7 \u2022 Utilitaire \u2022 Cabriolet \u2022 Mini Cooper BMW supremautomobile.com * Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9% Obtenez 4 mois gratuits ou un rabais équivalent (maximum de 2 500 $).OUVERT samedi Garantie 6 ans / 160 000 km La fièvre du printemps chez Suprem Automobile Grande vente de véhicules d\u2019occasion BMW et MINI en inventaire! 2839191 2895261 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 2915716 Boutique Pantalon européen, lavable, infroissable e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 1,90$ www.latribune.ca NOUVEAU SOUFFLE À LA COLÈRE SONDAGE CROP Les Québécois appuient massivement le recours à une loi spéciale LA LOI SPÉCIALE EST ADOPTÉE PAGES 2 ET 3 PAGE 7 DÉCÈS TRAGIQUE D\u2019UN COATICOOKOIS Onde de choc à Toronto Des centaines de Torontois ont tenu à honorer la mémoire du Coaticookois Ralph Bissonnette, fauché par un chauffeur de taxi impatient alors qu\u2019il se déplaçait en planche à roulettes.Le chauffeur fait face à des accusations de meurtre au second degré.Daniel Pennac Écrire à corps ouvert CAHIER ARTS&SPECTACLES WEEK-END L\u2019ENSEMBLE DRAPS PUR COTON LUXUEUX Une valeur exceptionnelle, un seul prix imbattable ! Une ?bre naturelle tout confort, un choix de tissage satiné haut de gamme de 400, 480 ou 600 ?ls au pouce pour des nuits douillettes.Pourpre, gris, ivoire, taupe, blanc ou anthracite.2 formats disponibles : grand et très grand.L\u2019ensemble comprend 2 taies.Rég.jusqu\u2019à 200.00 7995 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 2 formats, 1 seul prix 2 2 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] Conflit étudiant .ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées C1 à C26 Arts et spectacles W1 à W23 Décès C26 à C31 Économie 29 à 33 Loterie 6 Messier en liberté E8 Monde 24 Mots croisés E11 et C21 Opinions 20 Sports 47 à 55 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Est-ce que les masques de beauté sont toujours légaux?» \u2014 Lise Watier SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT ENSOLEILLÉ MAX.: 25° MIN.: 11° Omar, 10 ans École Champlain DIMANCHE ensoleillé, max.: 28° min.: 11° LUNDI soleil et nuages, max.: 26° min.: 12° Lever du soleil: 5 h 12 Coucher du soleil: 20 h 16 DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Après trois mois de perturbations sociales, les Québécois ont choisi leur camp: la loi et l\u2019ordre.La population appuie massivement la décision du gouvernement Charest de recourir à une loi spéciale pour stopper l\u2019affrontement avec les étudiants sur la hausse des droits de scolarité.Réalisé à chaud jeudi et vendredi, au moment où l\u2019Assemblée nationale débattait de la loi d\u2019exception, un sondage CROP révèle que le gouvernement Charest a l\u2019appui très net de la population quand il adopte la ligne dure.«Les gens sont inquiets, ils ne reconnaissent plus leur Québec, leur société consensuelle.Ils veulent retrouver la sécurité et l\u2019ordre, aussi ils se rallient très nettement au gouvernement», observe Youri Rivest, vice-président de CROP.La maison de sondage a commencé à joindre les 800 internautes qui ont participé à l\u2019enquête en fin d\u2019après-midi, jeudi, avant que le contenu exact de la loi ne soit rendu public.Le sondage ne posait pas de question sur l\u2019encadrement du droit de manifester, mais les intentions connues, comme la mise en place d\u2019amendes sévères et la suspension du trimestre, en faisaient partie.Les répondants, à 66%, sont pour la décision du gouvernement de recourir à une loi spéciale, et 34% sont d\u2019avis contraire.Les Québécois sont aussi, généralement, davantage d\u2019accord avec le gouvernement qu\u2019avec les étudiants.Quand on leur demande de choisir entre l\u2019offre de Québec (hausse des droits de scolarité étalée sur sept ans) et celle des étudiants (le gel), 68% des répondants appuient le gouvernement et 32% seulement se rangent du côté des étudiants.On observe que 53% des gens de la région de Québec sont «totalement» d\u2019accord avec la position de Québec.C\u2019est bien plus que la moyenne québécoise de 44%.À Montréal, seulement 37% des gens sont, sans nuance, dans le camp du gouvernement.Favorables à la loi spéciale, les Québécois sont pourtant partagés sur son impact.Seulement 32% pensent «qu\u2019elle va aider à régler le conflit».Les deux tiers des répondants sont d\u2019avis contraire: 32% croient que cela «va empirer les choses» et 36% sont d\u2019avis que cela ne fait que reporter le problème à plus tard.Les gens de la région de Québec se distinguent encore: 47% estiment que la loi va contribuer à en finir avec cet affrontement, alors que 26% des Montréalais seulement partagent cet avis.Seulement 16% des gens pensent que Jean Charest aurait dû céder et décréter un moratoire sur l\u2019augmentation des droits de scolarité; 43% approuvent qu\u2019il ait confirmé la hausse et 41% pensent qu\u2019il devrait continuer à négocier avec les associations étudiantes.Relancés sur «l\u2019attitude» générale du gouvernement dans ce conflit, les Québécois lui sont clairement favorables.Ainsi, 60% des gens jugent «justifiée» la position de Québec, alors que 40% sont d\u2019avis contraire.En région, on appuie Québec à 69%, tandis que 47% des répondants montréalais réprouvent son attitude.Quand on soumet l\u2019attitude des étudiants au verdict des citoyens, 65% des gens la désapprouvent.Cette proportion monte à 73% en région, en dehors de Québec et de Montréal.En revanche, 35% des gens appuient les jeunes, et 42% des Montréalais cautionnent leur attitude.Pour 40% des Québécois, le gouvernement et les jeunes étaient «fermés à toute négociation».Le «droit de grève» des étudiants trouve davantage d\u2019adversaires que d\u2019appuis: 53% des gens sont contre, et 47% pour.À Montréal, 56% des répondants estiment que les étudiants ont le droit de faire la grève tandis que, en région, 64% sont d\u2019avis diamétralement opposé.(La Presse) SONDAGE CROP Un appui massif à la loi spéciale Êtes-vous favorable ou opposé à une loi spéciale?Tout à fait en faveur .45 % Plutôt en faveur .21 % Plutôt opposé .12 % Tout à fait opposé .21 % DROITS DE SCOLARITÉ Êtes-vous davantage en faveur de la position du gouvernement ou celle des associations étudiantes ?Totalement en faveur .44 % de la position du gouvernement Plutôt en faveur .24 % de la position du gouvernement Plutôt en faveur .19 % de la position est étudiants Totalement en faveur .13 % de la position des étudiants 66 % 33 % 68 % 32 % 3 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 3 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Toute manifestation de 50 personnes ou plus est désormais soumis à un contrôle étroit, en vertu de la loi spéciale adoptée à toute vapeur à l\u2019Assemblée nationale hier.Les fédérations étudiantes contesteront cet « abus de pouvoir » devant les tribunaux dès mardi.La CLASSE envisage de lancer un appel à violer la loi.Elle a reçu un appui étonnant dans sa démarche.Le député de Québec solidaire, Amir Khadir, a invité « tous les partenaires de la société à réfléchir ensemble à la possibilité de désobéir à cette loi de façon pacifique ».Il a justifié son appel en disant que cette loi est « injuste » et est « imposée par un gouvernement illégitime, corrompu ».« Est-ce que nous devons obéissance à cette loi qui nous enlève un droit pourtant fondamental ?» a-t-il demandé.Pour Gabriel Nadeau-Dubois, de la CLASSE, « il va falloir une réponse d\u2019exception à cette loi d\u2019exception ».«Est-ce que nous allons appeler à désobéir à cette loi ?C\u2019est le genre de questions auxquelles nous allons répondre avec nos avocats en fin de semaine et à notre congrès de dimanche », a-t-il affirmé.De son côté, la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) déposera en cour, mardi, une requête en nullité pour invalider la loi spéciale.« On ne dit pas qu\u2019il faut défier la loi, mais on va la contester », a affirmé son président, Léo Bureau-Blouin.La présidente de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), Martine Desjardins, a prévenu que l\u2019adoption de la « loi matraque » ne sonne pas la fin du conflit.Québec a mis un petit peu d\u2019eau dans son vin avec dix modifications à la loi, mais pas assez au goût des associations étudiantes.« Même avec les amendements, c\u2019est une loi excessive qui limite d\u2019une manière beaucoup trop importante le droit de manifester», a dit Léo Bureau-Blouin.Selon l\u2019un des amendements, c\u2019est tout organisateur d\u2019une manifestation de 50 personnes ou plus au lieu de 10 qui devra fournir aux policiers, huit heures à l\u2019avance, l\u2019itinéraire et la durée de cette sortie.Autre modification : les policiers pourront ordonner un changement de lieu ou d\u2019itinéraire lorsqu\u2019il juge que l\u2019emplacement choisi comporte un « risque grave pour la sécurité publique », une précision qui n\u2019existait pas à l\u2019origine.La plupart des mesures sont demeurées intactes.Ceux qui participent à la manifestation, même s\u2019ils ne l\u2019ont pas organisé, doivent « prendre les moyens appropriés » afin que l\u2019événement corresponde aux renseignements fournis à la police.Il est interdit de manifester dans les établissements scolaires et dans un rayon de 50 mètres de leur terrain.« Nul ne peut par un acte ou une omission » entraver « le droit d\u2019un étudiant de recevoir l\u2019enseignement » ou « l\u2019accès à un établissement ».Les contrevenants et les associations étudiantes fautives sont passibles de lourdes amendes.Toutes ces dispositions ont provoqué des échanges acrimonieux à l\u2019Assemblée nationale durant les quelque 20 heures de débat.Au final, 68 députés ont voté pour et 48 contre la loi spéciale.Elle est entrée en vigueur presque aussitôt, avec la sanction du lieutenant-gouverneur.« Ainsi s\u2019écrit l\u2019histoire de ce gouvernement en fin de régime, par un recul de nos libertés », a lancé la chef péquiste Pauline Marois.Elle a demandé aux étudiants de la respecter, de ne pas « tomber dans le piège tendu par le premier ministre ».Elle a promis d\u2019abroger la loi si son parti est porté au pouvoir.Dans les banquettes de l\u2019opposition, seuls les députés de la Coalition avenir Québec se sont levés pour appuyer la loi 78.Le gouvernement a retenu quelques-uns de leurs amendements.« La Coalition, par devoir, même si on n\u2019est pas dans une situation idéale, doit appuyer les mesures qui sont nécessaires pour que les étudiants qui souhaitent retourner en classe puissent le faire et pour qu\u2019on retrouve un certain calme au Québec », a affirmé le chef François Legault.La loi 78 sera en vigueur jusqu\u2019en juillet 2013.(La Presse) [ ACTUALITÉS ] .Conflit étudiant MONTRÉAL \u2014 L\u2019adoption et l\u2019immédiate mise en vigueur de la loi spéciale 78, qui tente notamment de contrôler les manifestations, n\u2019ont pas empêché des milliers de manifestants de marcher dans les rues du centre-ville de Montréal, hier.Moins de 60 minutes après le début de la manifestation, la situation est devenu chaotique.Le Service de police de la Ville de Montréal a déclaré la manifestation illégale peu avant 22 h.Sur son compte Twitter, il a affirmé avoir tenté de «procéder à des arrestations ciblées» et affirmé avoir émis quatre avis de dispersion à la foule.Mais cela n\u2019a pas empêché la manifestation de se poursuivre.Des affrontements semblaient s\u2019être déroulés entre des protestataires isolés et des policiers.À un certain moment, plusieurs policiers se sont rapidement déplacés, semblant se lancer à la poursuite d\u2019individus à l\u2019écart de la manifestation.Les représentants ont déployé des fumigènes, mais un extrémiste a répliqué en lançant un ou deux cocktails Molotov à l\u2019intersection du boulevard René-Lévesque et de la rue Saint-Urbain.Sur les ondes de CUTV, une télévision universitaire qui diffusait des images sur Internet, on a même pu voir un camion de police foncer vers un groupe de manifestants.Les policiers ont demandé à la foule de se disperser.Des groupes se sont alors formés.Des grenades assourdissantes ont été lancées.Plusieurs retardataires se sont joints au cortège en cours de route.Des passants ont également applaudi et appuyé les manifestants.La colère des manifestants était visible.Certains ont même brûlé ce qui semblait être une copie de la loi.Divers slogans hargneux ont été lancés tels «Charest, t\u2019es mort.On va te trouver une tombe dans le nord.» A l\u2019instar des autres soirs, les policiers étaient fortement présents.A Québec, plusieurs centaines de personnes s\u2019étaient donné rendez-vous devant l\u2019Assemblée nationale.Là aussi, les organisateurs avaient remis un itinéraire aux policiers.Arrestation à Sherbrooke À Sherbrooke, un jeune homme a été arrêté par des agents du SPS hier au cours d\u2019une manifestation nocturne.Alors que les manifestants formaient un grand cercle au coin des rues King et Belvédère, le jeune homme aurait déclenché un pétard à confettis.Selon un manifestant qui affirme avoir filmé toute la scène, un policier aurait reçu des confettis sur l\u2019épaule.« J\u2019ai voulu intervenir pour dire au policier de ne pas en faire un cas, mais ils l\u2019ont quand même arrêté », raconte-t-il.« Le policier l\u2019a vraiment mal pris, témoigne une autre manifestante qui se décrit comme une très bonne amie du jeune homme arrêté.Mon ami est quelqu\u2019un de pacifique, de très tranquille, qui ne fait jamais de trouble.C\u2019est vraiment insultant qu\u2019il se soit fait arrêter.» Selon le sergent Yves Lemay, du Service de police de Sherbrooke, le jeune homme a été arrêté pour avoir commis un acte criminel, soit une agression armée.Il est présentement détenu au poste de police et il comparaitra par voie téléphonique d\u2019ici les prochaines 24 heures.Les policiers ont finalement utilisér des balles assourdissantes pour disperer les manifestants.\u2014 La Presse Canadienne et La Tribune Des milliers de manifestants ne décolèrent pas NDLR: Veuillez prendre note que La Tribune sera publiée lundi lors de la Journée nationale des patriotes.Nos bureaux seront toutefois fermés.Il sera tout de même possible de communiquer avec le département de la rédaction en composant le 819 564-5454.LA TRIBUNE PUBLIÉE LUNDI La loi spéciale est adoptée Les fédérations étudiantes contesteront cet « abus de pouvoir » devant les tribunaux LA PRESSE CANADIENNE Le ministre Jean-Marc Fournier, le premier ministre Jean Charest et la ministre de l\u2019Éducation Michelle Courchesne se sont levés à tour de rôle pour confirmer leur vote en faveur de la loi spéciale 78 qui prévoit de sévères amendes pour étouffer la contestation étudiante.Au terme de quelque 20 heures de débat.68 députés ont voté pour et 48 ont voté contre. 4 4 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] Conflit étudiant .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Terminer la session en mode intensif apporte des défis de taille pour plusieurs élèves du Cégep de Sherbrooke.Et c\u2019est particulièrement le cas pour les étudiants ayant des troubles d\u2019apprentissage, qui doivent travailler très fort pour finir la session.Jean-Frédéric Laverdure est étudiant en techniques de maintenance industrielle.Avec l\u2019allongement du trimestre de façon condensée, il estime que sa semaine de cours se déroule en 44 heures environ, plutôt que sur 36.Le jeune homme a un trouble de l\u2019audition et il est dyslexique : ses semaines « normales » de cours apportent déjà leur lots de défis.Grâce à un plan d\u2019intervention, Jean- Frédéric bénéficie de certaines mesures pour l\u2019aider dans son apprentissage, comme avoir un peu plus de temps pour faire ses examens.Avant que les cégépiens ne sonnent la fin de la grève le 3 mai, l\u2019étudiant était un peu inquiet pour la suite des choses.« J\u2019ai besoin de plus de temps et d\u2019étudier plus pour être au même niveau.Les cours de soir, ça enlève beaucoup de temps d\u2019études.C\u2019est un peu plus difficile. » Heureusement, les professeurs se montrent très compréhensifs.Soucieux de réussir, il a décidé de diminuer le nombre d\u2019heures de son travail saisonnier.« Je travaille comme paysagiste pour la tonte de pelouse.Je devais travailler par les soirs. » Il a plutôt décidé de s\u2019en tenir au samedi matin, question de se consacrer à sa technique.Parce qu\u2019en plus des cours, il doit aussi passer du temps à étudier et à faire ses travaux.Heureusement, les professeurs se montrent très compréhensifs, raconte Catherine, une étudiante en histoire et civilisation qui préfère ne pas divulguer son nom complet.La Sherbrookoise est elle aussi dyslexique et présente un déficit d\u2019attention.Comme Jean-Frédéric, elle bénéficie de certaines mesures pour la soutenir dans sa réussite scolaire.Elle peut par exemple faire ses examens dans un local, seule, afin de ne pas être distraite par aucun bruit.« Un seul bruit et je peux perdre toute ma concentration.Dans le local, il n\u2019y a que moi : c\u2019est comme un havre de paix! » En raison des cours qui doivent être donnés le soir, le Cégep de Sherbrooke a dû ajuster certaines mesures, dont l\u2019accès à certains services, comme l\u2019allongement des heures d\u2019ouverture du centre des médias.Pour simplifier la vie de leurs groupes, les professeurs remettent avant un cours des notes, Cap sur la réussite\u2026 malgré les obstacles SHERBROOKE \u2014 Le Cégep de Sherbrooke dénombre 181 étudiants ayant des troubles d\u2019apprentissages « sans autre limitation fonctionnelle » et pour qui les chamboulements d\u2019horaires peuvent amener des défis supplémentaires.Environ 251 cégépiens ont un plan d\u2019intervention.Au sein de sa clientèle, l\u2019établissement collégial compte aussi des jeunes ayant d\u2019autres types de difficultés, dont des déficiences motrices ou psychologiques.Du côté de l\u2019institution, on précise que plusieurs étudiants ont rencontré les services adaptés pour discuter de la charge de travail au retour de la grève.Ces services accompagnent tant les étudiants ayant des troubles d\u2019apprentissage, différents types de déficiences que des troubles de santé mentale.Ces jeunes ont pu être informés de certaines mesures d\u2019après-grève, dont l\u2019ajustement de certains services en fonction des heures de cours de soirs.Lors d\u2019un point de presse tenu à la suite de l\u2019injonction ordonnant la reprise des cours au Cégep de Sherbrooke, la directrice générale du Cégep de Sherbrooke, Marie-France Bélanger, avait fait valoir que l\u2019établissement se pencherait sur des mesures pour aider les jeunes dont la voie vers la réussite est plus difficile.Alors que certains établissements touchés par la grève ont fait face à des demandes croissantes d\u2019aide psychologique et qu\u2019ils ont même dû se tourner vers des ressources externes, ce n\u2019est pas le cas au Cégep de Sherbrooke.D\u2019après des données du service d\u2019aide psychosociale, « il n\u2019y a pas plus de demandes que lors d\u2019une période de pointe qui se situe en février », précise Guylaine Fisette, conseillère en communication au Cégep de Sherbrooke.La session devait se terminer le 28 mai au Cégep de Sherbrooke.Avec l\u2019horaire condensé, elle se terminera le 22 juin.En grève depuis le 1er mars, les étudiants sont finalement revenus en classe le 7 mai, et ce même si une injonction ordonnait la reprise des cours à la fin avril.\u2014 Isabelle Pion Des mesures pour aider les jeunes IMACOM, RENÉ MARQUIS Pour terminer sa session condensée au Cégep de Sherbrooke, Jean-Frédéric Laverdure met toutes les chances de son côté, notamment en réduisant ses heures de travail.plutôt qu\u2019après pour faire de la révision, illustre Catherine.Des examens ont été remplacés par des travaux.En contrepartie, certains examens ou travaux qui devaient compter pour 20 %, par exemple, comptent plutôt pour 30 %.Catherine admet qu\u2019elle a beaucoup de chance : elle habite chez ses parents et elle n\u2019a pas à travailler.Dans la technique de Jean- Frédéric, il est cependant plus difficile de condenser certaines matières.« La plupart des professeurs sont assez compréhensifs.Il y a certains professeurs qui ne peuvent changer les cours et il faut absolument qu\u2019on réussisse certains préalables. » Y aura-t-il des impacts sur l\u2019apprentissage?« Il y a de la matière qu\u2019on a esquivée.En électricité, ils ont sauté des chapitres.Ça aurait pu être utile, plus tard, dans notre milieu de travail. » Cette fin de session intensive aura peut-être des répercussions sur les notes de Jean-Frédéric, mais il espère néanmoins réussir.Catherine a elle aussi eu des craintes sur l\u2019allure que prendrait le trimestre à la fin de la grève.Ses inquiétudes se sont apaisées.« On voyait la charge de travail qui s\u2019en venait et on commençait à avoir peur.Mais de retour à l\u2019école, c\u2019est plus faisable.La montagne est moins grosse quand on essaie de la monter que lorsqu\u2019on la regarde d\u2019en bas. » Terre noire 5 sacs (25L) / 5$ Vigne à raisin rustique pour notre climat 0.99$ (Géranium de couleur rouge) Géranium pot 3.5'' 25%de rabais VISITEZ LE SITE WEBMelanieGregoire.TV, VOTRE SOURCE D\u2019INFORMATION EN HORTICULTURE ! 4675, boulevard Industriel, Sherbrooke Tel: 819 564-3243 serresstelie.com OUVERT TOUT LE LONG WEEK-END INCLUANT LUNDI 21 MAI DE 8 H À 20H! valide du 17 au 21 mai ou jusqu'à épuisement des stocks 5 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .Conflit étudiant LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca On parle abondamment depuis deux jours du carcan juridique, l\u2019entonnoir devant filtrer la contestation étudiante au cours de la prochaine année.Outre la controverse politique qu\u2019elle suscite, en pratique, la loi spéciale du gouvernement libéral éclaircit le portrait dans les cégeps et les universités de la province.« En ce qui nous concerne, la semaine se termine avec un peu plus de clarté dans ce que nous aurons à gérer comme situation », analyse la vice-rectrice aux études de l\u2019Université de Sherbrooke, Lucie Laflamme.L\u2019incertitude a eu des répercussions tangibles à l\u2019UdeS.Des centaines d\u2019étudiants ont retardé le paiement non remboursable de 300 $ confirmant leur entrée à l\u2019automne, politique de dépôt garanti qu\u2019applique l\u2019institution pour la toute première fois.« Globalement, les demandes d\u2019admission sont en hausse de 2 pour cent.Toutefois, le nombre d\u2019admissions confirmées, lui, est pour l\u2019instant en baisse de 12 pour cent, soit de 436 étudiants.Il était normal que les postulants attendent l\u2019assurance qu\u2019il pourrait obtenir un diplôme collégial avant d\u2019engager ces frais.La situation devrait se résorber », rapporte Mme Laflamme.Cette dernière a participé hier à une séance de travail en compagnie de gestionnaires du Cégep de Sherbrooke.Les deux institutions en étaient à leur deuxième rencontre pour échanger les informations les plus fraîches et ainsi tenter d\u2019assurer la transition la plus harmonieuse possible pour les étudiants.Bon an mal an, près d\u2019un millier de cégépiens sherbroo- kois grimpent sur la colline universitaire.L\u2019incertitude a eu des répercussions tangibles à l\u2019UdeS.« Comme notre calendrier révisé se termine à la fin du mois de juin, pour tous les élèves ayant réussi, nous n\u2019aurons aucun problème à fournir les relevés de notes et à obtenir la sanction du ministère avant le début de la session régulière de l\u2019Université.Rien n\u2019y paraîtra », assure la registraire du Cégep, Sylvie Desjardins.Même en situation dite normale, l\u2019Université ne valide qu\u2019à la fin du mois de septembre si tous les étudiants admis à un programme de baccalauréat satisfont bel et bien tous les critères fixés à l\u2019admission.Leurs cours sont alors commencés.La marge de manœuvre sera toutefois réduite pour les élèves qui se retrouveront en situation d\u2019échec puisque plusieurs cours d\u2019été, offrant normalement une opportunité de reprise quasi immédiate, ont été annulés par le Cégep.Cette situation potentiellement conflictuelle sera encore plus complexe pour les étudiants qui proviendront des 14 établissements collégiaux où les cours ne reprendront qu\u2019au mois d\u2019août.« Ces derniers commenceront leur session universitaire pratiquement au lendemain de leur dernier cours collégial.Comme ils viendront d\u2019ailleurs, cela supposera pour eux un déménagement, une adaptation à un nouveau milieu de vie et à un nouvel environnement académique.Nous ferons tout pour l\u2019éviter, mais il se peut, malheureusement, que nous ayons à refouler de ces élèves s\u2019ils ne peuvent se plier aux mesures d\u2019allègement », admet Mme Laflamme.Dépendamment des programmes, ces mesures accordent un délai pouvant aller jusqu\u2019à trois trimestres pour effacer des préalables manquants.Chaque année, autour de 70 étudiants admis à l\u2019Université de Sherbrooke sont obligés de suivre un ou quelques cours en parallèle au Cégep.« Dans la conjoncture actuelle, nous pouvons anticiper qu\u2019ils seront un peu plus nombreux que d\u2019habitude.Faudra trouver des solutions », répond le directeur des études du Cégep, Réjean Bergeron.Compte tenu de la superposition des calendriers scolaires, le rattrapage pourra difficilement commencer dès la session d\u2019automne.« On ne peut pas prétendre que les effets de cette crise vont se dissiper en l\u2019espace quelques mois.Il y aura des cheminements particuliers plus compliqués et plus ardus.Notre souci commun est d\u2019offrir aux étudiants un pont facilitant », de conclure Lucie Laflamme.Restera ensuite à s\u2019occuper du pont entre les générations que la loi spéciale du gouvernement Charest a pu affaiblir.Aux yeux de certains, elle l\u2019aura carrément fait exploser.Les ponts IMACOM, JESSICA GARNEAU Des représentants du Cégep et de l\u2019Université de Sherbrooke ont de nouveau partagé hier leurs informations afin de faciliter la transition des étudiants au cours de l\u2019automne.La vice-rectrice aux études de l\u2019UdeS, Lucie Laflamme (à droite), a participé à cette séance de travail en compagnie de Sylvie Desjardins et Réjean Bergeron, respectivement registraire et directeur des études du Cégep.CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Message d\u2019intérêt public : demain, ne soyez pas surpris si vous apercevez des gens dans leur plus simple appareil en train de manifester joyeusement devant le palais de justice à compter de 14 h.Les étudiants sherbrookois n\u2019ont certainement pas froid aux yeux et ont décidé d\u2019organiser leur propre manifestation nue après avoir vu le succès de celles ayant eu lieu à Montréal au cours des dernières semaines.Des images de la première manifestation de ce type ont fait le tour du monde, révélant l\u2019originalité du mouvement étudiant.Dans le même ordre d\u2019idées, les étudiants invitent la population à venir participer à la prochaine grande manifestation, soit celle du 22 mai, ayant pour thème 100 jours de mépris, 100 jours de résistance.À partir de 14 h, les gens sont attendus à la place des Festivals à Montréal pour montrer leur désaccord face à la hausse des frais de scolarité.La Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante est l\u2019instigatrice de cette grande manifestation.Les étudiants de l\u2019Association générale des étudiants en droit de l\u2019Université de Sherbrooke se sont d\u2019ailleurs prononcés en faveur de la grève à 77 % pour la journée du 22 mai.Au tour des Sherbrookois de se dénuder Les Sentiers de l\u2019Estrie, c\u2019est votre passeport nature! Plus de 200 km de sentiers à parcourir en toutes saisons! Faites l\u2019expérience d\u2019une belle randonnée suivi d\u2019une nuitée en refuge ou en camping! Visitez notre site internet lessentiersdelestrie.qc.ca Passeportnature! 7003 #1 chemin St-Élie Sherbrooke 819.575.9991 2917727 Promotions d\u2019été jusqu\u2019au 2 juin 2012 Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m o m lotoquebec.com lotoquebec.com lot COMPL.(C) 19 21 26 40 44 170052 22 544 8028 22 AVRIL 63 TAUREAU 0398491 04 05 11 13 17 22 24 25 27 29 34 35 41 43 50 54 60 61 64 66 17 18 26 36 2012-05-18 01 06 07 24 31 36 39 26 Résultats complets sur lotoquebec.com 6 6 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Résigné, le conseiller David Price se dit maintenant « obligé d\u2019accepter » que Lennoxville soit raccordé au réseau d\u2019aqueduc de la Ville de Sherbrooke.Il s\u2019y était toujours vivement opposé jusqu\u2019à maintenant.Le président de l\u2019arrondissement de Lennoxville souhaite à tout le moins que les citoyens puissent boire l\u2019eau des puits jusqu\u2019à ce que ceux- ci soient épuisés, une option que M. Price est le seul à privilégier au conseil municipal, reconnaît-il.« Je dois prendre une décision en tant que gestionnaire », résume-t-il, en insistant sur le fait que le raccordement passera très mal auprès des Lennoxvillois.Ceux-ci tiennent mordicus au goût de leur eau non chlorée, rappelle-t-il.La Tribune révélait hier que l\u2019arrondissement de Lennoxville sera raccordé au réseau d\u2019aqueduc J.-M.-Jeanson au plus tard l\u2019an prochain, pour des raisons de santé publique.Les travaux, évalués à environ 2 M$, seront entièrement payés par le remboursement de la taxe fédérale sur l\u2019essence.Une orientation a été prise derrière des portes closes en début de semaine.À moins d\u2019un revirement, la décision sera officialisée mardi, lors de la séance du conseil municipal.Comme l\u2019orientation est maintenant connue du public, David Price a finalement accepté de s\u2019expliquer, hier.L\u2019a r rond issement de Lennoxville est le seul de Sherbrooke à encore être alimenté par des puits.Ceux-ci répondent tout juste à la demande et l\u2019un d\u2019eux nécessiterait des travaux de réfection, seule solution jusqu\u2019ici préconisée par les trois élus de cet arrondissement.Or malgré des travaux de réfection, un nouveau puits serait nécessaire d\u2019ici quelques années, ce qui coûterait au minimum 1 M$ et jusqu\u2019à 5 ou 6 M$.Comme gestionnaire de fonds publics et membre du comité exécutif, M. Price dit n\u2019avoir d\u2019autre choix que d\u2019accepter le raccordement à l\u2019usine d\u2019eau potable de Sherbrooke étant donné que les travaux seront payés à 100 pour cent par Ottawa.Toutefois, à l\u2019instar du conseiller d\u2019arrondissement Mark McLaughlin, qui ne siège pas à l\u2019hôtel de ville, David Price ne comprend pas pourquoi les citoyens de Lennoxville ne pourraient pas continuer de boire l\u2019eau des trois puits malgré le raccordement.La qualité de cette eau a toujours été excellente, souligne-t-il.Les contribuables de Lennoxville « subventionnent » actuellement l\u2019eau que boivent le reste des Sherbrookois, fait-il valoir.M. Price indique que l\u2019exploitation des puits de Lennoxville coûte environ 100  000  $ par année, alors que les citoyens desservis par ces puits déboursent plus de 200 000 $ par année en taxe d\u2019eau.Depuis l\u2019an dernier, les contribuables sherbrookois paient, du moins en théorie, le « coût réel » des services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts qu\u2019ils reçoivent.Selon David Price, les Lennoxvillois sont présentement désavantagés par cette formule puisque leur réseau d\u2019aqueduc coûte moins cher que celui de Sherbrooke, qui puise son eau dans le lac Memphrémagog.LENNOXVILLE LIÉ AU RÉSEAU D\u2019AQUEDUC J.-M.-JEANSON Price se plie à la décision ARCHIVES, LA TRIBUNE Le président de l\u2019arrondissement de Lennoxville, David Price.IMACOM, RENÉ MARQUIS L\u2019arrondissement de Lennoxville sera raccordé au réseau d\u2019aqueduc J.-M.-Jeanson au plus tard l\u2019an prochain, pour des raisons de santé publique.EN BREF LAC-MÉGANTIC \u2014 L\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), la Gendarmerie royale du Canada et la Sûreté du Québec, avec la participation des douanes et de la protection des frontières des États- Unis, ont procédé mercredi à une vaste opération de contrôle frontalier dans la région du Lac- Mégantic et au poste frontalier de Woburn.L\u2019opération Miroir, nommée ainsi puisqu\u2019elle avait lieu au Canada comme aux États-Unis, avait pour objectif de passer au peigne fin un train de marchandises et les véhicules transitant par la frontière dans cette région du Québec.Une vingtaine d\u2019agents de différents corps policiers ont été mobilisés et ont utilisé différents outils, tels qu\u2019un hélicoptère, un détecteur de chaleur et des chiens détecteurs.Aucune marchandise de contrebande n\u2019a été trouvée lors de l\u2019opération.Importante opération de contrôle frontalier SHERBROOKE \u2014 Les arbres sont bénéfiques pour les milieux urbains.Outre de nombreuses répercussions positives sur la qualité de l\u2019air et de l\u2019eau, sur le niveau de bruit et sur la protection des sols et des rives, les arbres améliorent l\u2019aspect du paysage.Pour toutes ces raisons, plusieurs regroupements forestiers, ainsi que la Ville de Sherbrooke, distribueront des plants d\u2019arbres tout à fait gratuitement à la population aujourd\u2019hui même.Ces plants d\u2019arbres sont gracieusement offerts par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune.La distribution a lieu de 9 h à 12 h au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke.Des personnes-res- sources seront sur place afin de répondre aux questions concernant la plantation et l\u2019entretien des arbres.\u2014 Chloé Cotnoir Distribution d\u2019arbres gratuite Chaussures pour enfant et junior ADIDAS SUPERNOVA SEQUENCE 16 Prix rég.: 79,99$ Chaussures de marche pour homme SALOMON EXIT AERO 2 Prix rég.: 109,99$ Chaussures multisports pour femme ADIDAS TR Prix rég.: 99,99$ Chaussures de soccer pour junior et enfants ADIDAS GOLETTO Prix rég.: 34,99$ Spéc.: 3499$ Spéc.: 6999$ Spéc.: 3999$ Spéc.: 6999$ Spéc.: 5999$ Spéc.: 1999$ Chaussures pour enfant et junior SAUCONY GRID FLEX Prix rég.: 69,99$ Chaussures de marche pour femme MERRELL PANDORA BREEZE Prix rég.: 109,99$ 1495, rue King Ouest , Sherbrooke 819 346-4050 econosportsherbrooke.com 2920448 40 $ de Rabais 50% de Rabais Spéc.: 7999$ Chaussures de golf pour homme ADIDAS GREENSTAR Z Prix rég.: 129,99$ 38% de Rabais 40 $ de Rabais Spéc.: 9999$ Chaussures de course SALOMON CROSSMAX GUIDANCE CS Prix rég.: 149,99$ 50 $ de Rabais 43% de Rabais 40% de Rabais 50% de Rabais 7 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour une troisième année consécutive, des travaux seront effectués sur le pont de l\u2019autoroute 10 enjambant la voie ferrée Montréal, Maine et Atlantique, près de Magog.Toutefois, alors qu\u2019en 2010 et en 2011 on a détruit puis reconstruit à neuf les structures supportant les voies en direction ouest et est, les travaux de cette année seront de bien moindre envergure et devraient causer moins de soucis aux automobilistes.« La structure en direction est a été complètement refaite en 2010.Étant donné que cette année-là l\u2019hiver a été rude, il faut retravailler sur ce pont aujourd\u2019hui pour effectuer des travaux de parachèvement », explique Julie Gagnon, conseillère en communication à la Direction de l\u2019Estrie du ministère des Transports.Selon elle, il s\u2019agit d\u2019une procédure normale.Ainsi, du 22 mai jusqu\u2019au 15  juin, les voies vers Sherbrooke seront fermées entre les kilomètres 106 et 114.La circulation se fera donc à contresens dans les voies en direction ouest.Les entraves seront maintenues en dehors des heures de travaux.Un chemin alternatif est proposé aux usagers via les sorties 106 et 118.Parmi les travaux qui seront effectués, on compte une nouvelle couverture d\u2019asphalte.Transports Québec rappelle, par le fait même, l\u2019importance de réduire sa vitesse à l\u2019approche d\u2019un chantier routier.Encore des travaux sur l\u2019autoroute 10 à Magog ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER COLLABORATION SPÉCIALE TORONTO \u2014 Le décès tragique du Coaticookois Ralph Bissonnette cette semaine à Toronto a suscité une onde de choc dans la Ville Reine.Des centaines de Torontois se sont sentis interpellés par le drame et ont tenu à honorer la mémoire du jeune homme.Toujours derrière les barreaux, le conducteur du taxi, qui a écrasé Ralph Bissonnette, fait face à des accusations de meurtre au second degré.De nouveaux détails dans l\u2019enquête permettent de mieux comprendre les circonstances du drame.Par le passé, une plainte de conduite dangereuse a été déposée contre le chauffeur du taxi qui a causé l\u2019accident.«  Tout le monde adorait Ralph, il était toujours souriant et très zen.Il rêvait d\u2019un lieu plus paisible que Toronto, comme Vancouver, où il y aurait moins de stress, moins de bruit, moins de circulation », confiait hier à La Tribune, Alexandra Saldini, une amie et collègue de Ralph Bissonnette.Elle explique que son ami souhaitait devenir chef cuisinier et que Toronto s\u2019était révélé un lieu d\u2019apprentissage important dans sa jeune carrière.La violence du geste posé par le conducteur du taxi et les conséquences qui s\u2019en sont suivi ont profondément choqué les Torontois.Plusieurs d\u2019entre eux ont témoigné leur sympathie à l\u2019endroit de la victime sur les sites internet des grands quotidiens de la Ville Reine qui ont abondamment couvert la tragédie.Des dizaines de bouquets et lampions ont aussi été déposés sur les lieux de l\u2019accident, à l\u2019intersection des rues King et Jarvis.Au moment du drame, Ralph Bissonnette roulait sur sa planche à roulettes de type long- board.Ceux qui pratiquent ce sport à Toronto se sont sentis interpellés par le drame et une centaine d\u2019entre eux ont tenu une vigile en l\u2019honneur du disparu mercredi soir.Un texte intitulé « Nous sommes tous des Ralph Bissonnette » a été lu pour l\u2019occasion.« La communauté du long- board de Toronto est en deuil à la suite de cette mort tragique.Même si nous n\u2019avons pas tous eu la chance de le connaître, nous sentons que nous avons perdu un frère.Quand nous avons appris la nouvelle de sa mort, nous étions tous sous le choc et avons vite décidé qu\u2019il fallait lui rendre hommage et souligner sa vie », explique Suzanne Nuttall, membre d\u2019un collectif torontois d\u2019adeptes de longboard.Lors de la cérémonie, une planche à roulettes identique à celle de la victime a été posée sur un arbre pour lui rendre hommage.Enquête Les nouveaux détails de l\u2019enquête laissent croire que le conducteur du taxi, Adib Ibrahim, a coupé la voie du jeune homme en sachant pertinemment que son geste allait causer de sérieuses blessures, sinon la mort.« Avant l\u2019impact, la victime tentait d\u2019obtenir l\u2019attention du conducteur du taxi.Tout à coup, de façon subite et excessive, le chauffeur du taxi a donné un coup de volant et a roulé sur le jeune homme.En coupant de façon délibérée la voie au planchiste, il devait savoir que le risque de le tuer était élevé », explique Terry Browne, inspecteur de la police de Toronto affecté au dossier.Hier encore plusieurs témoins ont été rencontrés pour permettre aux autorités de peaufiner le dossier d\u2019accusation contre le suspect.« Il est impossible de dire s\u2019il s\u2019agit d\u2019un épisode de rage au volant, mais le geste du conducteur du taxi défie toute logique », ajoute M. Browne.Par le passé, une plainte de conduite dangereuse a été déposée contre le chauffeur du taxi.Il n\u2019avait cependant écopé que d\u2019un avertissement.Adib Ibrahim, qui reviendra devant le tribunal jeudi prochain, s\u2019expose maintenant à une peine de plusieurs années de prison.La relation entre les acteurs de la route est reconnue comme étant difficile à Toronto.La Ville Reine compte peu de pistes cyclables, ce qui accentue le risque d\u2019accident.Quelque 1200 cyclistes et un nombre semblable de piétons sont happés annuellement dans la Ville Reine.Le drame de cette semaine rappelle une autre tragédie survenue à Montréal il y a moins d\u2019un mois.Un conducteur de taxi avait alors écrasé un jeune homme de 23 ans, après une altercation verbale.La victime s\u2019en était alors tirée avec des blessures sévères.Toronto secouée par le décès d\u2019un Coaticookois Le Coaticookois Ralph Bisson- nette a été tué à Toronto plus tôt cette semaine. Le Québec est une démocratie exemplaire.Le Québec s\u2019est construit sur le respect des personnes et des institutions.Les Québécois ont toujours su concilier leurs droits et leurs responsabilités.Pour notre peuple, l\u2019accès à l\u2019éducation est une condition essentielle à notre épanouissement et à notre prospérité économique.Le gouvernement a la responsabilité d\u2019agir lorsqu\u2019un citoyen du Québec est privé de l\u2019accès à l\u2019éducation.Le gouvernement a la responsabilité d\u2019agir lorsque des groupes d\u2019individus défient les lois, causent le désordre social et menacent la liberté des Québécois et leurs biens.Les universités québécoises doivent être financées à la hauteur de leurs besoins et chacun doit faire sa part.Le gouvernement a pris les moyens pour que les jeunes Québécois puissent accéder à des études postsecondaires de qualité.Nous avons fait le débat, nous avons entendu tous les points de vue.Le respect de la démocratie doit prévaloir : c\u2019est ce que nous avons de plus précieux.Le projet de loi permettant aux étudiants de recevoir l\u2019enseignement dispensé par les établissements de niveau postsecondaire affirme cette volonté de la société québécoise de vivre dans le respect des uns et des autres, en harmonie avec nos valeurs démocratiques.AU NOM DU RESPECT DES CITOYENS ET DE LA DÉMOCRATIE Jean Charest Premier ministre du Québec 8 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 2916361 Le Camping Beaulieu 819 864-4531 campingbeau-lieu@hotmail.com Profitez du service de location de roulottes.Location à la journée, fin de semaine, semaine ou au mois.9 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 9 [ ACTUALITÉS ] .IMACOM, MAXIME PICARD Une seringue souillée a été trouvée dans la poche d\u2019un pantalon pour hommes chez Sears, il y a trois semaines.Le SPS ne veut pas fournir de détails sur ce cas précis afin de ne pas nuire à son enquête.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une autre seringue souillée a été retrouvée à Sherbrooke, cette fois au magasin Sears du Carrefour de l\u2019Estrie.Cette découverte remonte à plus de trois semaines et n\u2019avait pas été dévoilée publiquement par les policiers afin de ne pas nuire à l\u2019enquête en cours.« Tout ce que je peux confirmer, c\u2019est qu\u2019une seringue souillée a été retrouvée au magasin Sears le 26 avril, en après-midi, indique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke (SPS), Martin Carrier.Pour des raisons d\u2019enquête, on ne peut pas donner plus de détails. » Personne n\u2019a été piqué par cette seringue, affirme l\u2019agent Carrier, en précisant que le commerce n\u2019a rien à voir dans la décision de ne pas publiciser davantage cette découverte.La seringue a été trouvée dans la poche d\u2019un pantalon pour homme par un client du magasin, souligne de son côté une porte-parole de Sears Canada à Toronto, Alicia Richler.« Le client n\u2019a pas été blessé », mentionne-t-elle en entrevue à La Tribune.Mme Richler ne peut dire si les caméras de surveillance ont capté des images qui pourraient aider les policiers dans leur enquête.Depuis cet incident, les employés du magasin Sears vérifient systématiquement les vêtements, précise-t-elle.En incluant ce cas, 24 seringues souillées ont jusqu\u2019ici été retrouvées depuis janvier dernier à Sherbrooke.Les seringues étaient insérées dans des poches de vêtement, généralement dans des pantalons pour hommes.Plusieurs contenaient du sang provenant du même individu, dont l\u2019ADN n\u2019est pas fiché par les policiers.Sept commerces ont été touchés dans les deux plus grands centres commerciaux de Sherbrooke, soit le Carrefour de l\u2019Estrie et les Galeries Quatre-Saisons.Il s\u2019agit des deux Hart (celui du Carrefour est maintenant fermé, l\u2019autre est toujours ouvert), des deux Zellers et des magasins Intersport, Sports Experts et Sears du Carrefour de l\u2019Estrie.Huit personnes ont été piquées par des seringues souillées, incluant des employés munis de gants de protection qui étaient chargés de fouiller les vêtements de manière préventive.La Chambre de commerce intervient À ce sujet, la Chambre de commerce de Sherbrooke a fait parvenir une lettre à tous les marchands sherbrookois, jeudi, en collaboration avec la Ville de Sherbrooke et la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).La lettre rappelle aux commerçants d\u2019être prudents lorsqu\u2019ils manipulent des vêtements et de porter des gants offrant la meilleure protection possible contre la perforation lors des inspections périodiques.« Si vous retrouvez une seringue, ne la touchez pas et contactez le SPS au 819 821- 5555 », précise-t-on.Certains commerçants ont jusqu\u2019ici manipulé des seringues qu\u2019ils avaient retrouvées.La communication entre le SPS et au moins un commerçant a aussi connu des ratés.« À la suite d\u2019un contact avec une aiguille contaminée, lit- on également dans la lettre, il est important de faire saigner immédiatement la plaie, de la nettoyer avec de l\u2019eau et du savon doux, de la rincer et de la recouvrir d\u2019un pansement.Il faut ensuite se rendre au service d\u2019urgence du CHUS en moins de deux heures. » Les risques de contracter le VIH ou l\u2019hépatite sont néanmoins faibles, selon des spécialistes.Cette lettre, dont une copie devait être remise à tous les employés, demande aussi d\u2019être attentif à tout client qui peut sembler suspect.Rappelons que le SPS dit toujours nager en plein mystère dans cette saga, au point où la Ville de Sherbrooke et le SPS offrent maintenant une récompense de 5000 $ à quiconque fournira des informations permettant l\u2019arrestation et la condamnation du ou des responsables.Une seringue trouvée chez Sears Le SPS se fait avare de commentaires TOITURE Dure beaucoup plus longtemps que le bardeau conventionnel ! Vis non apparentes Aucun joint Aucune perforation Esthétique inégalée Classé « A » contre le feu SPÉCIALISTE EN TOITURE MÉTALLIQUE 2540, rue Roy, Sherbrooke 819 346-4527 rtsisherbrooke.com Notre SAVOIR se passe sous notre couvre-chef.Notre EXPERTISE sur le chantier.310324 rtsisherbrooke.com 2819856 10 10 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] Conflit étudiant .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Pourquoi Jean Charest, pourtant ministre de la Jeunesse, n\u2019est-il pas allé rencontrer lui-même les leaders étudiants avant d\u2019aller aussi loin avec ce projet de loi?Dorénavant, il n\u2019a plus aucune latitude pour négocier. » Voilà le genre d\u2019interrogation que Louise Leblanc, professeure d\u2019histoire et de science politique au Cégep de Granby, se pose depuis hier.Le projet de loi 78, l\u2019un des plus contestés depuis fort longtemps, est loin de faire l\u2019unanimité.Au contraire, il est jugé trop extrême par certains ou trop large par d\u2019autres.Une chose est sûre, il fallait assurément un projet de loi dérangeant pour amener les verts ainsi que les rouges à lier leur voix et demander au gouvernement de reculer et de s\u2019entretenir avec les leaders.Dès sa nomination, Michelle Courchesne s\u2019est empressée de rencontrer les étudiants.Or, il semblait bien que les dés étaient pipés d\u2019avance.« On n\u2019écrit pas un projet de loi en un après-midi.L\u2019arrivée de Mme Courchesne n\u2019aura pas changé grand-chose au conflit, sauf qu\u2019en allant à la rencontre des étudiants et en affirmant que ceux-ci avaient durci le ton, il était encore plus facile de justifier leur projet de loi, explique Mme Leblanc.Dorénavant, le gouvernement peut dire qu\u2019il est allé jusqu\u2019au bout, qu\u2019il a tendu la main aux étudiants, mais que ces derniers ont refusé.C\u2019est une bonne stratégie pour justifier leur projet de loi. » « Le premier ministre a la réplique facile et aime le jeu de pouvoir.Il est à l\u2019aise dans la confrontation et il ne faut surtout pas le sous-estimer. » Jean Charest s\u2019offre donc un répit avec cette loi qui repousse la reprise des sessions.Or, comme plusieurs acteurs du Québec l\u2019ont mentionné, elle sera contestable devant les tribunaux puisqu\u2019elle porte préjudice à la Charte des droits et libertés.Encore une fois, il est aisé de croire que les libéraux avaient prévu le coup.« Il ne faut pas oublier que ce projet de loi est temporaire, qu\u2019il sera en vigueur jusqu\u2019en juillet 2013.Le temps de contester cette loi devant les tribunaux sera donc restreint et il est presque impossible d\u2019arriver à un jugement d\u2019ici la fin de son application », explique la professeure.C\u2019est donc un pari risqué que prend Jean Charest de présenter cette loi et de croire que les étudiants rentreront docilement en classe en septembre.C\u2019est également un pari risqué puisqu\u2019il s\u2019attaque maintenant à beaucoup plus de gens avec les nouvelles règles régissant les manifestations.« Ce conflit est rendu beaucoup plus gros que ce qu\u2019il était à la base.Avec ce projet de loi, Jean Charest peut s\u2019attirer le mécontentement de personnes qui, jusqu\u2019à maintenant, ne se sentaient pas concernées par le mouvement étudiant, mais qui considèrent maintenant qu\u2019il y atteinte aux droits fondamentaux.Je ne suis pas sûre que tous les députés libéraux sont tous très à l\u2019aise à l\u2019idée d\u2019avoir à défendre ce projet de loi », souligne Mme Leblanc.Elle tient toutefois à préciser que Jean Charest est une bête politique et qu\u2019un défi de la sorte peut le motiver.« Le premier ministre a la réplique facile et aime le jeu de pouvoir.Il est à l\u2019aise dans la confrontation et il ne faut surtout pas le sous-estimer. » SELON UNE PROFESSEURE D\u2019HISTOIRE ET DE SCIENCE POLITIQUE Un mécontentement généralisé VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec sa loi spéciale, le gouvernement Charest a choisi le pire scénario pour dénouer la crise étudiante, croit Daniel Boyer, secrétaire général de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ).« On est à l\u2019ère de Duplessis.C\u2019est la loi du cadenas.Plus antidémocratique que ça, ça ne se peut pas », rage-t-il.De passage à Sherbrooke hier dans le cadre d\u2019une tournée nationale pour présenter les revendications de la plus grande centrale syndicale québécoise en cette période préélectorale, le secrétaire général de la FTQ ne pouvait passer sous silence les derniers développements dans ce conflit qui ébranle la province depuis plusieurs mois.D\u2019ailleurs, le président de la Fédération, Michel Arsenault, qui devait être présent également, a été retenu à Québec où les représentants des centrales syndicales organisaient une conférence de presse pour dénoncer cette « loi matraque ».« C\u2019est le sort qu\u2019on réserve à notre jeunesse : \"Fermez-vous la gueule!\" », peste M. Boyer, qui s\u2019inquiète que ce « muselage des associations » devienne la norme lorsqu\u2019on tente de régler un conflit.« C\u2019est toute la société qui est attaquée », ajoute Ricky Lewis, conseiller régional de la FTQ en Estrie.Quatre revendications principales Outre un plus grand dialogue social, que ce soit entre le gouvernement et les étudiants ou les employeurs et leurs syndiqués, Daniel Boyer a présenté quatre revendications principales que formule la FTQ en vue des prochaines élections : un meilleur financement du régime public de retraite, la protection des services sociaux existants, le respect des droits du travail et un développement des ressources naturelles qui se fait en harmonie avec l\u2019environnement, les populations habitant le territoire touché et qui donne de justes redevances.Revendications assez traditionnelles aux dires de M. Boyer, mais qu\u2019on doit reformuler à la veille de l\u2019élection d\u2019un nouveau gouvernement.« Il y a des choix de société qu\u2019il faut faire », répond-il lorsqu\u2019on lui demande comment injecter plus d\u2019argent dans les régimes de retraite et les programmes sociaux.« Les entreprises payeront quatre milliards de moins en impôt au Canada cette année », donne-t-il à titre d\u2019exemple d\u2019endroit où la société pourrait aller chercher des gains supplémentaires.Taxer les biens de luxe en serait un autre exemple.À ceux qui critiquent la FTQ de vouloir influencer le résultat des prochaines élections, Daniel Boyer répond qu\u2019ils ont un rôle d\u2019information à jouer en tant qu\u2019organisme qui représente 600 000 travailleurs.La FTQ appuiera-t-elle un parti durant la course électorale?Rien n\u2019est encore décidé à ce sujet.« On sait pour qui on ne votera pas », précise toutefois M. Boyer, en faisant référence à M. Charest et au parti de François Legault.D\u2019ailleurs, malgré ce que certaines langues affirment, Daniel Boyer croit que les centrales syndicales ont toujours une influence importante au Québec, que ce soit auprès de la population ou du gouvernement.« La preuve, on a été invité à la table de négociations avec la ministre et les étudiants », avance le dirigeant de la FTQ.Selon lui, M. Charest a reconnu l\u2019expérience de discussion et de négociation avec le gouvernement des représentants syndicaux et c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils ont été appelés à intervenir dans la crise étudiante.« C\u2019est toute la société qui est attaquée » IMACOM, JESSICA GARNEAU Le secrétaire général de la FTQ, Daniel Boyer, était de passage à Sherbrooke pour faire connaître les revendications de sa centrale syndicale en cette période préélectorale, en compagnie du conseiller régional Ricky Lewis. Prêt pour l\u2019été Carrefour de l\u2019Estrie 819 346-5286 Carrefour de l\u2019Estrie 30% Rabais 30% Rabais 35% Rabais 35% Rabais 40% Rabais 40% Rabais 50% Rabais 50% Rabais 60$ Rabais 40$ Rabais 45$ Rabais Bermuda Nike Golf Core Homme Rég.89,99 $ Camisole Columbia Splendide summer Femme Rég.39,99 $ Jupe Columbia Crossroad Femme Rég.49,99 $ Robe LOLE Elise Femme Rég.79,99 $ SPÉCIAL 5999$ SPÉCIAL 4499$ SPÉCIAL 2499$ SPÉCIAL 2999$ Polo Nike golf Modern Colorblock Homme Rég.69,99 $ Chemise North Face Kinder Scout Homme Rég.64,99 $ Bermuda North Face Paramount Utility Homme Rég.59,99 $ Chaussure de jogging Reebok Premier Ultra 8 U-Form Homme ou femme Rég.149,99 $ Chaussure d\u2019entrainement Nike Air Max Edge 11+ Free XTMotion Fit+ Homme Rég.109,99 $ Vélo pour Junior Nakuamura Monster 1.2 Rég.219,99 $ SPÉCIAL 3499$ SPÉCIAL 3999$ SPÉCIAL 3999$ SPÉCIAL 6999$ SPÉCIAL 7999$ SPÉCIAL 7499$ SPÉCIAL 15999$ Femme Rég.124,99 $ 2923630 11 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 11 VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Excessive », « antidémocratique », « inquiétante » : les Sherbrookois rencontrés par La Tribune hier ne lésinaient pas sur les qualificatifs négatifs pour décrire la loi spéciale imposée par le gouvernement Charest pour mettre un terme à la crise étudiante.Si certains étaient heureux de voir une fin à ce conflit qui semblait s\u2019enliser depuis plusieurs semaines, tous auraient préféré une autre fin à cette histoire.«  C\u2019est beaucoup trop excessif.Cette loi brime le droit de manifester, le droit de parole », a déploré Marie- Claude Chapados.Infirmière de métier, elle a elle-même subi les contrecoups d\u2019une loi spéciale forçant le retour au travail.Selon elle, ce genre de mesure frise la dictature.« Ça me fâche.Ça brime la démocratie », a témoigné pour sa part Nicolas Arsenault.Pour l\u2019étudiant à la Faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke, il est clair que le gouvernement libéral vient d\u2019augmenter son nombre de détracteurs.« Jean Charest s\u2019est tiré dans le pied.Il ne s\u2019aide pas pour les prochaines élections », a-t-il affirmé.Au contraire, Véronique Delisle, également étudiante à la Faculté d\u2019éducation, croit que cette loi spéciale a du bon puisqu\u2019elle permettra un retour éventuel en classe.« Je trouve que ceux qui sont en faveur de la grève parlent beaucoup au « nous » depuis le début.Ça ne représente pas l\u2019opinion de tous », a-t-elle confié.Parmi les personnes rencontrées, certaines adoptaient une position plus mitigée.C\u2019est le cas entre autres de Marianne Morin.« Je trouve ça antidémocratique.On est au Québec où on valorise la liberté d\u2019expression, et là on va restreindre les droits des manifestants », a partagé l\u2019étudiante en éducation.Toutefois, celle dont la faculté est toujours en grève se dit moins inquiète quant à son cheminement scolaire maintenant que le gouvernement intervient dans le dossier étudiant.« Cependant, j\u2019aurais aimé que la grève arrête autrement.Par un vote démocratique comme au Cégep, par exemple », a-t-elle avancé.D\u2019autres solutions à proposer La solution à la crise étudiante choisie par le gouvernement libéral ne fait certes pas l\u2019unanimité.Y aurait-il eu d\u2019autres façons de régler ce conflit?« Charest aurait juste eu besoin de s\u2019asseoir avec les étudiants », a répondu Luc Mikel, qui croit que les négociations entre la ministre et les leaders étudiants n\u2019ont pas été faites de bonne foi.« J\u2019aime bien l\u2019idée du moratoire ou des états généraux, a suggéré Nicolas Arsenault.Ça aurait laissé aux gens le temps de réfléchir.Tout le monde aurait pu amener son point de vue.Pour faire un aussi gros choix de société, il faut du temps pour réfléchir. » Au cours des prochains jours, plusieurs manifestations sont prévues à Montréal, Québec et ici, à Sherbrooke, pour dénoncer cette loi spéciale qui suspend les sessions des établissements en grève jusqu\u2019à l\u2019automne prochain.La fin de l\u2019histoire est-elle réellement écrite?«  Je ne suis pas sûr que ça va régler la situation cette loi spéciale.Ce n\u2019est que partie remise à l\u2019automne », a prédit Réal Turcotte, qui attribue à l\u2019entêtement des deux partis l\u2019échec des négociations.VOX POP Une loi spéciale jugée « inquiétante » [ ACTUALITÉS ] .Conflit étudiant Luc Mikel Marie-Claude Chapados Réal Turcotte Véronique Delisle Marianne Morin Nicolas Arsenault Plus de vingt ans après la remise de son premier prix littéraire, la Ville de Sherbrooke a décerné le 15 mai dernier, son Grand Prix du livre 2012, dont l\u2019objectif premier est de reconnaître l\u2019excellence des œuvres marquantes des écrivains et écrivaines de Sherbrooke.L\u2019édition 2012 du Grand Prix du livre aura permis aux membres des jurys de découvrir le talent de 42 auteurs et auteures qui ont soumis leurs œuvres dans l\u2019une ou l\u2019autre des deux catégories suivantes : «Création littéraire» et «Essai».Avec la collaboration de l\u2019Association des auteures et auteurs des Cantons de l\u2019Est, le Grand Prix du livre récompense des œuvres exceptionnelles qui se démarquent par leur originalité, leur valeur artistique et leur qualité d\u2019expression.Les prix du volet «Création littéraire» soulignent l\u2019excellence d\u2019une œuvre à l\u2019intention des adultes, qu\u2019il s\u2019agisse de récits, de romans de tout genre, de livres de poésie, de théâtre ou de nouvelles.Quant aux prix du volet «Essai», ils reconnaissent eux aussi l\u2019excellence, mais cette fois d\u2019un essai, qui s\u2019inscrit dans une perspective de sciences humaines, de sciences sociales ou les deux.La Ville de Sherbrooke, grâce à l\u2019appui financier de deux fidèles commanditaires, soit la Biblairie GGC et l\u2019Université de Sherbrooke, distribue des bourses d\u2019une valeur totale de 12 000 dollars, réparties entre les six finalistes comme suit : 4 000 $ aux grands gagnants, 1 300 $ pour les 2es prix et 700 $ pour les 3es prix.DÉVOILEMENT DES LAURÉATS 2012 2012 grand prix du livre du livre grand pri x prix Dans l\u2019ordre habituel, Bernard G.Caza, de la Biblairie GGC, Danielle Dussault et Louis Hamelin, respectivement présidente du jury et lauréat pour le volet «Création littéraire» et le maire, Bernard Sévigny.Bernard G.Caza, de la Biblairie GGC, Bernard Sévigny, maire, Jacques Beauvais, représentant de l\u2019Université de Sherbrooke, Jacques Beaudry et Daniel Jacques, respectivement lauréat et président du jury pour le volet «Essai».À droite, l\u2019animatrice Anne Dansereau conversant avec la présidente du jury du volet «Création littéraire», Danielle Dussault, lors du coquetel qui suivait la remise des prix.Gilbert Boulanger (L\u2019alouette affolée), Jacques Beaudry (Le tombeau de Carlo Michelstaedter), Bernard Sévigny, maire, Louis Hamelin (La constellation du Lynx), André Lachance (Délinquants, juges et bourreaux en Nouvelle-France), Lynda Dion (La dévorante) et Patrick Nicol (Les cheveux mouillés).VOLET «CRÉATION LITTÉRAIRE » VOLET « ESSAI » Lauréat - Louis Hamelin La constellation du Lynx Les Éditions du Boréal Lauréat - Jacques Beaudry Le tombeau de Carlo Michelstaedter Les Éditions Liber 2e prix - Patrick Nicol Les cheveux mouillés Leméac Éditeur 2e prix - André Lachance Délinquants, juges et bourreaux en Nouvelle-France Les Éditions Libre Expression 3e prix - Lynda Dion La dévorante Les éditions du Septentrion 3e prix - Gilbert Boulanger L\u2019alouette affolée Lux Éditeur 12 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 304076 Location - VEntE www.remorqueslaroche.com 819 846-2622 t!u\"es gr#$deurs !uver\"es !u fermées 2909949 2843762 www.bruneauetfils.com \u2022 Traitement de pelouse, arbres et arbustes \u2022 Gestion des insectes et des mauvaises herbes UN REGARD VERT SUR VOTRE ENVIRONNEMENT 2914604 NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUS LES PLANCHERS ET MOULURES EN MAGASIN LIQUIDATION DE FAILLITE et surplus manufacturier de produits canadiens MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, BOUL.BOURQUE SHERBROOKE \u2022 819 612-2647 www.materiauxsurplus.com Cadrage 2 1/4 x 9 mm longueur de 14 pieds en magasin 3,99 $ Plancher 2 1/4 4 CHOIX de couleur actuelle Porte acier, fenêtre fixe 32\u201d x 34\u201d x 36\u201d 199$ TAXES INCLUSES PRIX MSL Ogees MDF 4 7/16 x 5/8 longueur de 12 pieds en magasin 15,79 $ 249$ 18999$ TAXES INCLUSES TAXES INCLUSES TAXES INCLUSES 269$ PRIX MSL EXCEPTIONNELL EMENT DE LA FAILLITE DE PORTES ET FENÊT RES ROBERT, UN ARRIVAGE DE 80 PORTE S EXTÉRIEURES EN ACIER TAXES INCLUSES Plancher 3 1/4 4 CHOIX de couleur actuelle 39999$ Porte « side light » en magasin 649,99 $ 699$ TAXES INCLUSES PRIX MSL (Aussi disponible en 16 pieds) LA GRANDE VENTE SOUS LA TENTE est de retour! Du 16 au 20 mai 13 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 13 [ ACTUALITÉS ] .SARAH SAIDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À l\u2019instar des amérindiens et des explorateurs européens plusieurs siècles avant eux, historiens professionnels et amateurs des quatre coins du Québec seront de passage dans les Cantons-de-l\u2019Est alors que Sherbrooke accueillera pour la 3e fois le Congrès de la Fédération Histoire Québec (FHQ) du 25 au 27 mai prochain à l\u2019hôtel Delta.Comme chaque année, la région hôte profitera du Congrès pour se mettre en Les Cantons-de-l\u2019Est en trois temps Sherbrooke accueillera le 47e Congrès de la Fédération Histoire Québec IMACOM, JESSICA GARNEAU Jean Therriault, président de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke et Ann Montgomery, directrice du Réseau Patrimoine Anglophone du Québec ont travaillé main dans la main pour organiser le 47e Congrès de la Fédération Histoire Québec.valeur.L\u2019histoire des Cantons- de-l\u2019Est sera donc au coeur de ce 47e Congrès de la FHQ sous le thème « Lieu de passage, terre d\u2019accueil et espace d\u2019intégration », trois caractéristiques qui représentent les grands événements historiques de la région.« Au début, les Amérindiens et les explorateurs anglais et français sont de passage, puis en 1870 les Canadiens français viennent s\u2019installer et enfin, on assiste à un afflux d\u2019immigrants depuis les 20 dernières années », explique Jean Therriault, président de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.Toutes les facettes de ces époques seront revisitées à travers les douze ateliers et conférences du samedi, présentés par plusieurs intervenants reconnus, notamment Guy Laperrière et Micheline Dumont.« On a fait beaucoup d\u2019efforts pour que le Département d\u2019histoire de l\u2019Université de Sherbrooke soit associé de très près à notre congrès », mentionne M.Therriault.Quant à la journée de dimanche, elle sera consacrée à plusieurs excursions autour de Sherbrooke, de Lennoxville, de Compton et de Coaticook pour donner l\u2019occasion aux congressistes de partout au Québec de vivre l\u2019histoire des Cantons-de-l\u2019Est d\u2019un point de vue plus touristique.À l\u2019image du caractère bilingue des Cantons-de-l\u2019Est, la Société d\u2019histoire de Sherbrooke et le Réseau Patrimoine Anglophone du Québec (RPAQ) ont travaillé main dans la main à l\u2019organisation du congrès.« Il est impossible de faire l\u2019histoire d\u2019une région comme les Cantons-de-l\u2019Est sans tenir compte de son côté anglophone en raison des vagues d\u2019immigrations britanniques, écossaises et américaines », soutient Jean Therriault, président de la SHS.« C\u2019est un phénomène unique au Québec que d\u2019avoir deux grandes communautés linguistiques qui vivent ensemble en harmonie », ajoute Ann Montgomery, directrice du RPAQ.Outre rassembler les membres de la FHQ, le Congrès ouvre aussi ses portes au grand public, un point sur lequel le président de la FHQ, Richard Bégin, souhaite particulièrement insister cette année.Il estime que le Congrès est une occasion d\u2019éduquer et de sensibiliser la population non seulement à l\u2019histoire, mais aussi à l\u2019importance du patrimoine.Pour plus d\u2019information sur le Congrès ou pour s\u2019inscrire aux conférences et aux excursions du dimanche, on peut visiter le www.histoiresher- brooke.com/fhq ou téléphoner au 1 866-691-7202.CONFÉRENCES DU SAMEDI 26 MAI 9 H, BLOC A > À la découverte de N\u2019dakkina, territoire abénakis (Nicole O\u2019Bomsawin) > Irish Emigration and rural settlement in the Lowe St.Francis Valley, 1815-1855 (Peter Southam) > Du paléoindien récent au Régime français : 10 000 ans de présence amérindienne à Weedon (Éric Graillon) 10 H 30, BLOC B > Sherbrooke, terreau fertile pour l\u2019implantation du féminisme (Micheline Dumont) > Les communautés religieuses dans les Cantons-de-l\u2019Est : un rôle spécifique au Québec ?(Guy Laperrière) > Explorer David Thompson in the Eastern Townships in 1834 (Barbara Verity et Gilles Péloquin) 14 H, BLOC C > Hors de Montréal, point de salut ?L\u2019histoire des petites et moyennes villes du Québec, 1900-1939 (Harold Bérubé) > Le Chemin des Cantons : parcours illustré d\u2019un patrimoine religieux unique à la région (Monique Nadeau-Saumier) > A Southern Wind : American Printers and the Emergence of the Press in the Eatern Townships (Pierre Rastoul) 15 H 30, BLOC D > La jeune recherche en histoire à Sherbrooke (table ronde avec Guy Laperrière) > Quand la diversité change de visage! Les nouvelles vagues d\u2019immigration et leur impact sur la vision contemporaine de la diversité dans les Cantons-de-l\u2019Est > Où était la Nouvelle-France ?(Catherine Desbarats) L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 1er au 31 mai 2012 applicable à la location pour usage personnel seulement sur modèles neufs Acura TSX 2012 (CU2E4CJ), Acura TL 2012 (UA8F2CJ) et Acura MDX 2012 (YD2H2CJN) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois au taux de 3,5%/2,5%/1,5% s\u2019élève à 458 $/498 $/668 $ moyennant un versement initial de 0 $.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 80 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2012 Acura, une division de Honda Canada.?La remise de 500 $/1 000$/1 500 $ sur le TSX 2012/TL 2012/MDX 2012 neuf s\u2019applique à la location, à l\u2019achat ou à l\u2019achat comptant au détail.L\u2019acheteur pourra recevoir un chèque au montant de 500 $/1 000$/1 500 $ ou choisir d\u2019appliquer cette remise à la location, à l\u2019achat ou à l\u2019achat comptant, avant les taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.?Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.1500$ JUSQU\u2019À À UTILISER ÀVOTRE GUISE! 0$ COMPTANT TSX 2012 458$* PAIEMENT MENSUEL 3,5% LOCATION 48 MOIS COMPTANT 0$ 498$* PAIEMENT MENSUEL 2,5% LOCATION 48 MOIS COMPTANT TL 2012 668$* PAIEMENT MENSUEL 1,5% LOCATION 48 MOIS COMPTANT 0$ MDX 2012 AWD 4900, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 0$ 14 14 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ NATIONAL ] .redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: QUÉBEC \u2014 Jacques Delisle suscitait l\u2019admiration «de tout le monde» pour les bons soins prodigués à sa femme Nicole Rainville, après qu\u2019elle eut été foudroyée par un accident vasculaire cérébral (AVC), en 2007.C\u2019est ce qu\u2019a avancé, hier, le juge à la retraite Jean-Louis Beaudoin, au 10e jour du procès devant jury de Jacques Delisle, accusé du meurtre prémédité de sa femme.Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas terminé de présenter sa preuve, la Couronne a permis à la défense de faire entendre son premier témoin, en raison d\u2019un conflit d\u2019horaire.Jean-Louis Beaudoin est venu à la barre pour parler de sa relation d\u2019amitié avec M.Delisle, qu\u2019il a côtoyé pendant 16 ans à la Cour d\u2019appel.Tous deux ont pris leur retraite en 2009.Au fil des années,M.Beaudoin et sa femme se sont également liés d\u2019amitié avec Mme Rainville.Rappelons que Nicole Rainville est morte d\u2019une balle à la tête le12 novembre 2009.Son mari soutient qu\u2019elle s\u2019est suicidée.Un «homme spécial» M.Beaudoin n\u2019a pas caché que Jacques Delisle est un «homme spécial, assez froid, assez renfermé sur lui-même» et qu\u2019il n\u2019a pas «une empathie naturelle envers les gens».«Mais vis-à-vis de sa femme, c\u2019était tout le contraire», a-t-il précisé.Selon l\u2019ancien juge et professeur de droit, M.Delisle était toujours aux petits soins avec sa femme pour l\u2019«amener à revivre la vie qu\u2019elle avait» avant son AVC, qui l\u2019a laissée paralysée du côté droit du corps.M.Beaudoin s\u2019est rappelé de la première visite qu\u2019il avait rendue à Nicole Rainville, en mai 2007, à un centre de réadaptation de Québec.Elle s\u2019était mise à pleurer en parlant de sa difficulté à marcher, mais il avait eu l\u2019impression «qu\u2019elle voulait vraiment sortir de l\u2019état dans lequel elle était».Dans les mois qui ont suivi, Mme Rainville lui a toutefois semblé moins combative et plus pessimiste lors d\u2019un souper au condo du couple, à Sillery.«Elle avait réalisé que son état était définitif», a-t-il observé, en précisant qu\u2019elle «marchait mal».Dernière rencontre Jean-Louis Beaudoin a vu Nicole Rainville une dernière fois en 2009, lors d\u2019une soirée soulignant son départ à la retraite ainsi que celui de M.Delisle.«Ça va pas bien», lui aurait-elle partagé, en se désolant de ne plus pouvoir jouer au bridge.Pour lui remonter le moral, M.Beaudoin lui avait parlé d\u2019une «machine» qui pourrait l\u2019aider à jouer.«C\u2019est pas ça, c\u2019est ça», lui aurait-elle lancé, en pointant sa tête.M.Beaudoin aurait trouvé cette affirmation «terrible» venant de la femme «attachante, vive, sympathique» qu\u2019il avait connue.En contre-interrogatoire, le procureur de la Couronne, Me Steve Magnan, est revenu sur le fait qu\u2019avant de prendre sa retraite, Jacques Delisle conservait à son bureau l\u2019arme qui a causé la mort de sa femme.Jean- Louis Beaudoin a dit l\u2019apprendre, tout comme il ignorait que son collègue entretenait une liaison avec sa secrétaire.«Ç\u2019a été une surprise pour moi», a-t-il affirmé, assurant ne l\u2019avoir jamais vu avec sa maîtresse.(Le Soleil) PROCÈS DU JUGE À LA RETRAITE JACQUES DELISLE Un mari attentionné, selon un ex-collègue Pour un certain sourire ! Un sujet souvent tabou : les prothèses dentaires.Mais suite à mes nombreuses années d e p r a t i q u e professionnelle, je ne pouvais passer à côté.Vous comprendrez.Gardez le sourire Que c'est beau de voir Sylvie, 54 ans, épanouie et bien dans sa peau! Qui pourrait imaginer qu'elle porte une prothèse ! Elle- même a du mal à le croire et sourit sans arrêt, heureuse de sa nouvelle dentition.Je la regarde palper les dents, tâter le palais et étirer les lèvres en un large sourire.« C'est vraiment confortable, et elle me va comme\u2026mes vraies dents ! Elles ont l'air vraiment naturelles, même la base a une coloration personnalisée de mes vraies gencives.Et le palais, il est vraiment transparent ; sa forme favorise le goûter.Je suis vraiment heureuse », me dit-elle.La prothèse Ivoire fait le bonheur de ma patiente.Je suis satisfait d'avoir répondu à ses exigences.La prothèse Ivoire est le résultat d'années de recherches de denturologistes québécois.« Grâce à ses nombreuses caractéristiques, elle offre un confort qui vous rendra un sourire unique et vraiment esthétique », avais-je dit à Sylvie.Sceptique, elle a néanmoins choisi de me faire confiance pour lui rendre sa dentition perdue.De la voir porter, avec bonheur, la prothèse Ivoire et la trouver vraiment à son goût me rappelle pourquoi je suis si fier d'exercer m o n m é t i e r .À n o u v e a u confiante en la vie et prête à y mordre à belles dents, Sylvie est redevenue elle-même.Et n'a plus rien du tout de la femme abattue qui est venue me voir quelques semaines plus tôt.Il y a quelques mois, le monde de Sylvie a basculé.Comme tous les ans, avant d'aller s'installer six mois en Floride, Sylvie s'est fait examiner de la tête aux pieds.Chez le dentiste, le diagnostic qu'elle a reçu lui a fait l'effet d'une douche froide : elle devait se faire extraire toutes ses dents.Pour la première fois, Sylvie a mesuré l'importance du temps.Avant ce jour, elle n'a jamais été quelqu'un de très sage.Elle a toujours vécu selon ses émotions du moment, ses intuitions et ses idéaux.Mais ce jour-là, quelque chose s'est effondrée.Elle a fait son Perdre ses dents n'est pas une fatalité premier pas vers le troisième âge\u2026autant dire dans le vide! Elle était vraiment perdue, Sylvie.Tellement désespérée qu'elle a fondu en larmes.Inconsolable, elle ne pouvait que bafouiller: « Mes dents, c'est moi, c'est mon enfance, mon adolescence, ce sont des fous rires à pleines dents, des souvenirs joyeux.Mes dents, c'est toute ma vie, c'est toute ma jeunesse, c'est mon identité ».Certains diront qu'il y a pire dans la vie que de perdre ses dents.Sylvie pourrait être atteinte d'une grave maladie, ou d'un mal incurable.Mais justement, elle est en pleine santé et ne paraît pas ses 54 ans! Elle ne veut pas avoir à se cacher pour le reste de ses jours parce qu'elle détesterait son nouveau sourire, exhibant son dentier.C'est en cherchant l'improbable que Sylvie a découvert notre équipe de professionnels.Nous concevons notre travail comme un art.À notre savoir-faire et notre expérience en matière de denturologie, d'implants, de prothèses et de soins buccaux, s'ajoutent des valeurs aussi essentielles que la délicatesse, la compréhension, et même la compassion.Nous mettons toute notre expertise dans la création de nouvelle génération de prothèses dentaires, toutes plus belles et pratiques les unes que les autres.Ces prothèses, que nous avons baptisées Ivoire, ont su redonner le sourire à Sylvie.Reprenez goût à la vie En effet, avec notre prothèse Ivoire, nous avons rendu à Sylvie l'apparence et la sensation d'une dentition naturelle.En lui rendant son sourire, nous lui avons redonné goût à la vie.Résultant de plusieurs années de recherche, la prothèse Ivoire est maintenant une référence en matière d'esthétisme et saura vous combler, vous aussi.La prothèse IVOIRE est une création québécoise, et le résultat d'années de recherches de denturologistes québécois.Grâce à de nombreuses caractéristiques telles que la beauté naturelle des dents, la coloration de la base, un palais transparent et une forme favorisant le goûter, vous y retrouverez un confort qui vous rendra un sourire unique et vraiment esthétique.La prothèse Ivoire est également disponible sur implants dentaires.Une prothèse qui permet de retrouver l'apparence et la sensation d'une dentition naturelle.La restauration de la dentition avec prothèses amovibles implanto-portées ajoute au confort et procure un mieux-être qui se vit chaque jour.Membre de Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 15 PROFITEZ DE CHAQUE MINUTE ET ÉCONOMISEZ ! Avec une minuterie pour filtre de piscine, vous pourriez économiser plus de 85$ par été sur vos coûts d\u2019électricité, sans compromettre la qualité de l\u2019eau.De plus, vous éviterez les arrêts et démarrages manuels de la pompe.Une façon simple et économique de profiter de l\u2019été ! Recherchez le rabais à la caisse de 10$ chez les détaillants participants.www.hydroquebec.com/residentiel/minuterie 16 16 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Trois des quatre jeunes arrêtés pour les attentats à la bombe fumigène du 10 mai dans le métro de Montréal ont été remis en liberté hier.Roxanne Belisle, âgée de 23 ans, Vanessa L\u2019Écuyer, 22 ans, et Geneviève Vaillancourt, 25 ans, devront respecter 19 conditions sévères.Elles ont dû verser une caution de 3000 $ chacune et obtenir un engagement sans dépôt de 7000 $ de la part d\u2019un tiers - comprendre un parent.Les jeunes filles ont ainsi pu éviter de retourner en prison.L\u2019autre accusé, François Vivier Gagnon, 22 ans, demeurera détenu.Les trois accusées se sont engagées à garder la paix et ne pourront communiquer entre elles.Elles devront respecter un couvre-feu entre 21h le soir et 6h le matin (sauf en présence d\u2019un parent).La cour leur interdit de se trouver dans le métro de Montréal incluant toutes ses stations et à moins de 300 mètres de celles-ci.Les trois accusées n\u2019ont plus le droit de se trouver à moins de 300 mètres d\u2019un établissement d\u2019enseignement.La liste des conditions leur permet de manifester, mais uniquement de manière pacifique, sans voile ni masque et sans transporter de sac ni tenir aucun contenant.Elles ne pourront non plus se trouver en présence d\u2019une personne ayant un dossier judiciaire ou une cause pendante et devront avoir en tout temps une copie des conditions de remise en liberté imposées par la cour.En outre, elles sont tenues de se rapporter aux policiers toutes les deux semaines.Les dossiers des quatre accusés reviendront devant le tribunal le 23 mai, au lendemain de la grande manifestation nationale annoncée sur le site de l\u2019association étudiante de la CLASSE.Il sera alors déterminé si François Vivier-Gagnon doit demeurer détenu.Les jeunes adultes font notamment face à des accusations d\u2019incitation à craindre des activités terroristes, de complot et de méfait de plus de 5000 $ - des chefs d\u2019accusations passibles de peines d\u2019emprisonnement allant de six mois à cinq ans.François Vivier Gagnon est également sous le coup d\u2019une accusation de port d\u2019arme prohibée.Il avait en sa possession un couteau papillon «sans être titulaire d\u2019un permis qui l\u2019y autorise», selon l\u2019acte d\u2019accusation.Le jeudi 10 mai, au moins trois bombes fumigènes avaient été lancées dans trois stations du métro de Montréal.Pendant plus de deux heures tout le réseau de transport du métro a été paralysé en pleine heure de pointe matinale.Les engins ont explosé dans les stations Préfontaine (ligne verte), Lionel-Groulx (lignes verte/orange) et Jean-Talon (lignes bleue/orange).BOMBES FUMIGÈNES DANS LE MÉTRO Trois accusées sont libérées JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La Cour supérieure de l\u2019Ontario invalide les résultats du scrutin dans la circonscription d\u2019Etobicoke-Centre aux élections fédérales de 2011, remportée par une mince majorité de 26 voix par le conservateur Ted Orpitz.M.Orpitz a remporté la victoire aux dépens du député libéral sortant Borys Wrzesnewskyj.Mais ce dernier a contesté les résultats devant les tribunaux en invoquant des irrégularités lors du vote.Dans un communiqué de presse, M.Orpitz s\u2019est dit déçu de la décision et a laissé entendre qu\u2019il portera cette affaire en appel.Il dispose de huit jours pour le faire.Le cas échéant, la Cour suprême du Canada sera saisie de l\u2019appel.«Le juge a identifié des problèmes quant à la façon dont Élections Canada a dirigé l\u2019élection dans cette circonscription.Le juge a pris la peine de souligner dans sa décision que mon équipe de campagne et moi avons respecté les règles.Cela ne me concerne pas.[.] Je suis fier que la population d\u2019Etobi- coke-Centre m\u2019ait élu pour la représenter en tant que député.Je vais continuer à travailler en son nom», a dit M.Orpitz.Le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae, s\u2019est félicité de cette décision.Il estime qu\u2019une élection partielle dans Etobicoke-Centre permettra de corriger une injustice.Durant sa bataille devant les tribunaux, M.Wrzesnewskyj avait soutenu que des électeurs n\u2019ayant pas le droit de vote dans sa circonscription avaient réussi à voter, une situation qui, selon lui, a contribué à sa défaite.Si la décision devait être maintenue par la Cour suprême à la suite d\u2019un appel, le gouvernement Harper aurait six mois pour déclencher une élection partielle dans cette circonscription située dans la région de Toronto.Cette cause n\u2019a aucun lien avec la controverse des appels robotisés qui a éclaté il y a quelques mois.(La Presse) La Cour invalide l\u2019élection dans Etobicoke- Centre redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: *Offres applicables aux modèles Corolla CE 2012 manuel (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA), de base, neufs, en stock.Les mensualités tiennent compte de la remise de 1 459 $ (Corolla CE 2012, manuel, BU42EMAA) et de 2 631 $ (RAV4 2RM 2012 ZF4DVPAA).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07$/0,10 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 195,69 $/278,74 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE 2012 manuel (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base, neufs, en stock, sont de 16 915 $/26 600 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $/1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $/100 $.Conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut différer selon le modèle.Voir votre conseiller en produits chez Toyota Magog pour plus de détails.Les offres se terminent le 31 mai 2012.2870905 COROLLA 2012 Louez la COROLLA CE 2012 à partir de 17900$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS RAV4 2012 Louez le RAV4 2RM 2012 à partir de 28800$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS « TOYOTA MAGOG, FIER GAGNANT DU PRIX SOMMET TOYOTA CANADA 2011, POUR L\u2019EXCELLENCE EN SERVICE À LA CLIENTÈLE! » 0$D\u2019ACOMPTE À LA LOCATION Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) UN RAV4 À CE PRIX, C\u2019EST DU JAMAIS VU.17 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 17 LINA DIB LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper aura un nouveau juge à nommer à la Cour suprême avant la fin de l\u2019été.La cour annonce que Marie Deschamps prendra sa retraite le 7 août prochain, exactement 10 ans après y avoir été nommée.Avant d\u2019arriver au plus haut tribunal du pays, la juge Deschamps avait siégé à la Cour d\u2019appel du Québec et à la Cour supérieure.Le juge qui remplacera Mme Deschamps sera le cinquième nommé par M. Harper.Deux des choix passés du premier ministre conservateur ont été vivement critiqués pour leur unilinguisme : Marshall Rothstein, trouvé par Paul Martin, mais nommé par M. Harper en mars 2006, et Michael Moldaver nommé l\u2019automne dernier.L\u2019opposition néo-démocrate avait tenté, en vain, de faire adopter une loi qui obligerait les juges de la Cour suprême à maîtriser les deux langues officielles du pays.Pour expliquer son opposition à cette loi, le ministre Christian Paradis, lieutenant de son gouvernement au Québec, avait dit qu\u2019il fallait protéger les unilingues francophones et leurs chances d\u2019accès à un poste à la Cour suprême.Comme Mme Deschamps est l\u2019une des trois juges québécois qui doivent, par loi, siéger à ce tribunal, son remplacement serait l\u2019occasion pour le gouvernement conservateur de trouver un juge unilingue francophone.Mais la perspective fait sourire, et même rire, dans les couloirs du parlement.« Le problème dans ce pays- là, quelqu\u2019un de bilingue, c\u2019est un francophone qui parle anglais », a noté le libéral Denis Coderre lorsque interrogé sur la possibilité d\u2019un juge québécois unilingue et francophone.Selon lui, ce serait surprenant de trouver pareil juge au Québec.« Soyons réalistes », a pour sa part conseillé le néo-démocrate Guy Caron après avoir laissé échapper un gloussement.« Les juges de la Cour suprême doivent être bilingues », a-t-il insisté en rappelant la politique de son parti.Dans le communiqué qui annonçait le départ prochain de la juge Deschamps, la juge en chef Beverley McLachlin a salué sa collègue.« La juge Deschamps a su apporter une contribution très importante aux travaux de la Cour suprême et, de manière plus générale, à l\u2019administration de la justice au Canada.Sa sagesse, son intelligence, sa vivacité d\u2019esprit et son énergie débordante nous manqueront », peut-on lire.La juge Deschamps, quant à elle, a dit laisser « un groupe de juges empathiques, respectueux et dévoués ».Après 37 années à fréquenter les tribunaux, dont 22 comme juge, elle a dit estimer «  qu\u2019il est temps d\u2019explorer d\u2019autres façons de rendre service à la société ».Pour sa part, le premier ministre a publié son propre communiqué où on lit que « le départ de la juge Marie Deschamps laissera un grand vide au sein du plus haut tribunal du Canada.La recherche de son remplaçant ou de sa remplaçante sera une priorité du gouvernement au cours des prochains mois. » COUR SUPRÊME La juge Deschamps se retire LA PRESSE CANADIENNE La juge Marie Deschamps [ NATIONAL ] . FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT MOIS1 0% 84 JUSQU\u2019À Modèle LTZ illustré L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufs2012suivants:Sonic(1JU69/1SA)etCruze(1PJ69/1SA).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.Transport(1495$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.1.Financementàl\u2019achatde0% offert surapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD pendant84moissurSonicetCruze2012.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetleversementinitial/échange.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissibles.Certainesconditionss\u2019appliquent.Exemple:basésurun financementde16999$àuntauxannuelde0% ,lepaiementauxdeuxsemainesestde93$auxdeuxsemainespendant84mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde16999$.2.Prixàl\u2019achatde15499$pourSonicberlineet16999$pourCruze.Totalde182paiementseffectuésauxdeuxsemaines,baséssurunfinancementàl\u2019achatde84mois,àuntauxde0% .SurapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD Crédit.3.Consommationétablieselonlaméthodologieapprouvéepar TransportsCanadapourlaCruzeavecmoteurde1,4Letboîtemanuelle6vitessesspécifiqueaumodèleECO avecsurmultipliéeàtroiscônes.Votreconsommationréelledecarburantpeutvarier.*Lesétudiantsoulesdiplômésrécentssontadmissiblesàunrabaisde500$(taxesincluses)applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019uneSonicouCruze2012neuveadmissiblelivréentrele4janvier2012etle3janvier2013.Levéhiculedoitêtreimmatriculéuniquementaunom dudemandeur(maislescontratspeuventêtre cosignés)pendantunminimum de6moiset12000km.Détailsduprogrammechezvotreconcessionnaire,ycomprisl\u2019admissibilitédesdemandeursetdesvéhicules.© LesceauBestBuyestunemarquedéposéedeConsumersDigestCommunications,LLC,utiliséesouslicence.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau\u2014 Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesde LaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.Modèle 5 portes LTZ illustré ILYADUNOUVEAU CHEZCHEVROLET \u2022 Consommation d\u2019essence de 5,6 L/100 km sur route \u2022 Téléphonie BluetoothMD de série \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch PRIX À L\u2019ACHAT 15499$2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84MOIS 85$2 aux deux semaines 0% 0$ de comptant Comprend transport SONIC LSBERLINE \u2022 Consommation d\u2019essence de 4,9 L/100 km sur route (Cruze Eco)3 \u2022 10 sacs gonflables de série \u2022 «Meilleur achat» de Consumers Digest PRIX À L\u2019ACHAT 16999$2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84MOIS 93$2 aux deux semaines 0% 0$ de comptant Comprend transport CRUZE LS offreschevrolet.ca 18 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 1325, 12e avenue Sherbrooke 819 566-4844 2918740 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 19 CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le campus de l\u2019Université de Sherbrooke a décidément des airs de camp musical ces jours-ci.De la musique un peu partout, des passages piétonniers transformés en passage pour orchestres et une foule grouillantes de jeunes, il n\u2019y a aucun doute, le Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec bat son plein au plaisir de milliers de musiciens.Hier, des harmonies, des orchestres symphoniques, des ensembles à cordes, des stage bands et des drumlines ont pris d\u2019assaut plusieurs salles du campus pour vivre l\u2019expérience de la compétition.Le Centre culturel était donc un lieu de compétition musicale, tout comme cinq autres auditoriums et salles de l\u2019UdeS.Dès 9 h, les musiciens ont pris place pour démontrer tout leur talent aux juges, et ce, jusqu\u2019à 18 h.Mais qu\u2019est-ce qui motive tous ces jeunes de partout au Québec à compétitionner?« J\u2019adore la musique, et je trouve que venir au Festival pour se mesurer à d\u2019autres musiciens c\u2019est récolter le fruit de nos efforts.Pour moi, une compétition, qu\u2019elle qu\u2019en soit le résultat, c\u2019est comme une récompense », explique Maude Isabelle de l\u2019Harmonie Vicas de Victoriaville.Cette jeune joueuse de trompette admet néanmoins que c\u2019est toujours stressant d\u2019avoir à se présenter devant les juges.Pour sa part, Rosanne Ducharme de l\u2019Harmonie Massey-Vanier ne ressent aucun stress face à la compétition.Elle avoue faire de la visualisation avant chacune de ses performances et c\u2019est ce qui lui permet de se calmer.Cette clarinettiste ressent une grande joie dans le fait de se mesurer aux autres. «C\u2019est amusant de pouvoir se comparer.Nous pouvons montrer aux autres de quoi nous sommes capables.Les compétitions nous permettent également d\u2019assister à des prestations de groupes plus vieux et ainsi de voir ce que nous ferons lorsque nous aurons leur âge, même si parfois ça me rend un peu jalouse  », rigole la jeune femme qui a manifestement du plaisir à participer au festival.Les compétitions se poursuivent jusqu\u2019à demain.Entre temps, les participants ont la chance de vivre l\u2019expérience d\u2019un Rock Band géant, un jeu de musique sur la console Wii, ou tout simplement de profiter du beau temps sur le campus entourés de milliers de personnes partageant la même passion.FESTIVAL DES HARMONIES ET ORCHESTRES SYMPHONIQUES DU QUÉBEC Le plaisir de la compétition IMACOM, JESSICA GARNEAU Le stage band du Collège Clarétain de Victoriaville a pris plaisir à se donner en spectacle devant les juges à l\u2019occasion du Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec. 20 20 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés La loi spéciale 78 (« Loi permettant aux étudiants de recevoir l\u2019enseignement dispensé par les établissements de niveau postsecondaire qu\u2019ils fréquentent »), qui sera en vigueur jusqu\u2019au 1er juillet 2013, a été adoptée démocratiquement par l\u2019Assemblée nationale et doit être respectée.Mais le gouvernement Charest parviendra-t-il pour autant à obtenir la paix sociale?Cela apparaît incertain, du moins si on se fie aux réactions des syndicats, qui songent à une contestation juridique, à celle des associations étudiantes, qui promettent de nouvelles manifestations, et des organismes de défense des droits de la personne, qui sont inquiets.Il est vrai qu\u2019après 14 semaines de grève étudiante et de crise sociale, le gouvernement du Québec devait agir pour mettre fin à la crise et permettre un retour en classe pour ceux et celles qui souhaitent compléter leur session.Il devait aussi mettre fin aux manifestations et aux affrontements parfois violents sur les campus.Avec cette loi, toutefois, il va beaucoup plus loin et adopte des mesures répressives qui touchent l\u2019ensemble de la population et attaquent les libertés civiles.Aux amendes très élevées qui pourraient être imposées aux leaders étudiants et aux associations étudiantes, s\u2019ajoutent des dispositions pour encadrer, voire limiter, les manifestations non seulement des associations étudiantes, mais aussi des syndicats et des autres organismes susceptibles de vouloir s\u2019exprimer sur la place publique.Le fait d\u2019exiger que quiconque organise une manifestation de 50 personnes ou plus doit dévoiler aux policiers l\u2019itinéraire, la durée et même les moyens de transport utilisés par les participants, vise bien sûr à éviter les débordements des dernières semaines et à ramener la paix, particulièrement dans les rues de Montréal.Mais cela revient pratiquement à donner aux autorités policières le pouvoir de décider quelle organisation aura le droit de manifester, de déterminer en quelque sorte qui pourra s\u2019exprimer sur la place publique.Et cela constitue une entrave à la liberté d\u2019expression et au droit d\u2019association.Le Barreau du Québec, un ordre professionnel qui regroupe 24 000 avocats et qui doit protéger le public, est inquiet.Il est d\u2019avis que « l\u2019ampleur de ces limitations aux libertés fondamentales n\u2019est pas justifiée pour atteindre les objectifs visés par le gouvernement » et porte atteinte aux droits fondamentaux.Professeur de droit à l\u2019UdeS, Finn Makela, juge que « oui, aucun doute, il y a plusieurs dispositions qui sont anticonstitutionnelles », rappelant que la Charte canadienne des droits et libertés protège la liberté d\u2019expression, le droit d\u2019association et le droit de réunion pacifique.Que l\u2019on soit d\u2019accord ou non avec la hausse des droits de scolarité \u2014 et bien que le régime des prêts et bourses ait été bonifié \u2014 le gouvernement ne règle en rien le problème de fond en agissant ainsi et aurait eu avantage à tenter de résoudre ce conflit par le dialogue.Même si l\u2019ancienne ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, a tenu 22 heures de négociations avec les associations étudiantes et que sa successeure Michelle Courchesne les a rencontrées pour faire le bilan de la situation après 14 semaines de grève, le premier ministre Jean Charest aurait dû tenter une ultime rencontre avec les leaders étudiants avant de déposer et de faire adopter cette loi spéciale.En outre, d\u2019autres possibilités s\u2019offraient au gouvernement et bien avant aujourd\u2019hui : Québec aurait pu décréter un moratoire sur les hausses des droits de scolarité et tenir des états généraux sur l\u2019éducation, comme le réclamaient non seulement la majorité des étudiants, mais également le mouvement du « carré blanc » et la Fédération québécoise des professeurs des universités.Le Barreau du Québec avait également proposé d\u2019agir comme médiateur entre l\u2019État et les leaders étudiants.En vain.Le gouvernement Charest aurait pu aussi décider de trancher la question en déclenchant des élections.Malheureusement, après avoir laissé traîner les choses en espérant que le mouvement de contestation s\u2019essouffle, le gouvernement a choisi un moyen disproportionné, qui divise les Québécois.Disproportionné OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Chaque année depuis 2002, nous célébrons la Journée nationale des patriotes qui vise à honorer la mémoire des femmes et des hommes qui ont lutté pour l\u2019obtention d\u2019un vrai gouvernement démocratique il y a de cela 175 ans! Le 21 mai, nous en serons à la 10e édition de cette célébration.Mais quoi célébrer?Rappelons brièvement les faits : après la Conquête britannique de 1763, et sous la pression des loyalistes américains qui s\u2019étaient réfugiés dans la nouvelle colonie britannique de la Province of Quebec, les dirigeants anglais ont accordé en 1791 un semblant de constitution démocratique.Pourquoi un semblant de constitution démocratique?C\u2019est que dans cet acte constitutionnel, le gouverneur général, en plus de posséder un droit de veto sur les lois votées par l\u2019assemblée des députés élus par la population, nommait les membres des conseils législatif et exécutif qui gouvernaient la colonie sans souvent tenir compte des avis de l\u2019assemblée des députés.C\u2019était pour cette raison que les membres du Parti patriote ont lutté âprement afin que soit reconnue la valeur de l\u2019assemblée des députés élus.Les patriotes ont d\u2019abord boycotté les produits britanniques, ont mis en place des journaux et organisé des dizaines d\u2019assemblées afin de décrier la situation : ces assemblées et ces journaux ont été déclarés illégaux par le gouverneur et des groupes paramilitaires comme le Doric Club ont provoqué des rixes qui se sont terminées par des affrontements armés avec d\u2019abord les Fils de la liberté, puis les Frères chasseurs.Il y eut des centaines de morts, d\u2019emprisonnements, d\u2019exils\u2026 sans compter ceux qui furent pendus après avoir été jugés comme des traîtres.Une enquête fut menée par Lord Durham qui reconnut la justesse de certaines revendications comme l\u2019obtention d\u2019un gouvernement responsable.Londres fit d\u2019abord la sourde oreille, mais dix ans plus tard, en 1848, après avoir unifié le Haut et le Bas-Canada, accorda ce pour quoi les patriotes s\u2019étaient battus, soit la responsabilité ministérielle qui enlevait au gouverneur général son droit de veto et accordait à l\u2019assemblée des députés élus, le loisir de nommer les membres du conseil exécutif.Les patriotes furent graciés, certains purent revenir d\u2019exil, mais ceux qui furent tués durant les combats ou pendus comme des criminels furent sacrifiés de façon éhontée.C\u2019est aussi sans compter les dommages causés aux propriétés dévastées lors des différents combats qui se sont tenus, précisons-le, tant au Haut- Canada (l\u2019Ontario actuelle) qu\u2019au Bas-Canada (Québec).C\u2019est pourquoi pouvons-nous affirmer que l\u2019idéal démocratique poursuivi par les patriotes de 1837-1838 est un modèle de ténacité, de courage et de vision que nous devons honorer non seulement en cette journée fériée, mais tous les jours.Et c\u2019est pourquoi je parraine depuis trois ans, avec le Comité estrien de la Journée nationale des patriotes, un concours qui se tient dans plusieurs écoles du Québec.Les 15 prix seront remis lors du déjeuner-cau- serie qui se tiendra demain à la salle Richard- Gingras (secteur St-Élie), à 9 h 30.Luc Guay, Ph.D, didactique de l\u2019histoire Sherbrooke L\u2019idéal démocratique des patriotes 21 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 21 [OPINIONS] .Les finances publiques sous la loupe Je ne pensais jamais avoir à écrire cette chronique sur les finances publiques dans un contexte aussi tendu.Si l\u2019objectif en pensant à la conception de cette chronique était au départ de mettre un peu de rationalité dans un débat qui est devenu beaucoup trop émotif, avouons que le climat s\u2019y prête mal au moment où la loi spéciale risque fort de faire monter l\u2019émotivité d\u2019un cran encore, éloignant d\u2019autant l\u2019élément rationnel, pourtant nécessaire, à la résolution du conflit.Tentons néanmoins de reprendre le tout depuis le début, la hausse des droits de scolarité découle d\u2019un constat partagé sur le sous-financement universitaire, évalué à 400 millions $ par année.Pour corriger la situation, le gouvernement a proposé une hausse des droits de scolarité.D\u2019abord, 325 $ par an pendant cinq ans dans le budget de mars 2011.Puis devant la persistance du conflit, le gouvernement l\u2019a remodelé, le 27 avril dernier, à 254 $ annuellement sur sept années.Il s\u2019agit d\u2019une hausse annuelle moyenne de 8,9 %.Même si étudier à l\u2019université est un investissement fort rentable, une telle hausse peut être vue comme étant potentiellement dommageable pour l\u2019accès aux études universitaires.Dans la réalité québécoise, augmenter les droits de scolarité n\u2019a de sens qu\u2019en bonifiant l\u2019aide financière aux études (AFE).Or, elle a justement été bonifiée de diverses façons.L\u2019heure n\u2019est pas aux reproches, le débat est déjà assez tendu comme ça, mais force est de constater que le gouvernement n\u2019a pas su communiquer sa stratégie pour garantir, et même améliorer, l\u2019accès aux études universitaires.Du côté des fédérations étudiantes, ç\u2019a pris beaucoup de temps avant de pleinement considérer les gains obtenus.Dans un cas comme dans l\u2019autre, les efforts pour communiquer les bonifications de l\u2019AFE sont arrivés trop tardivement.Des bonifications importantes Pour bien saisir l\u2019ampleur des bonifications apportées à l\u2019aide financière aux études, il importe de rappeler en premier lieu que chaque étudiant boursier selon les règles en vigueur avant la hausse est pleinement compensé par une bourse majorée couvrant la totalité de la hausse des droits de scolarité.Qui plus est, pour un étudiant pour lequel les revenus des parents doivent être considérés, le seuil à partir duquel une contribution parentale est requise a également été rehaussé de 28 389 $ à 35 000 $ en mars 2011 puis à 45 000 $ en avril 2012.Ce faisant, si un étudiant universitaire perdait l\u2019accès à une bourse dès lors que ses revenus parentaux excédaient 46 000 $, les modifications ont pour effet de rendre une bourse possible jusqu\u2019à 72 000 $ de revenus parentaux.Il s\u2019agit d\u2019un changement majeur qui répond directement à une revendication de longues dates des fédérations étudiantes.Grâce à ces changements, le nombre de boursiers universitaires sera en augmentation.Ils passeraient de 46 000 qu\u2019ils étaient en 2008 à 75 000 en 2018, un bond de loin supérieur à l\u2019augmentation de la fréquentation universitaire.Parmi les boursiers universitaires en 2018, les modifications feront en sorte que plus de la moitié recevraient une bourse dont la hausse excè- dera l\u2019augmentation des droits de scolarité et près de 40 % verraient leurs bourses augmenter dans la même proportion que la hausse des droits de scolarité.Enfin, autour de 10 % des étudiants recevraient une bourse qui couvrira partiellement la hausse des droits de scolarité.Pour ces derniers, il faut souligner qu\u2019avec les paramètres antérieurs, ils ne recevaient aucune bourse.Il faut également souligner que même s\u2019ils ne subissent pas la hausse des droits de scolarité, les étudiants qui fréquentent les cégeps et même ceux en formation professionnelle au secondaire bénéficient aussi du rehaussement du seuil de contribution parentale.Pour ces derniers, comme la vaste majorité d\u2019entre eux ne fréquenteront pas l\u2019université, il s\u2019agit d\u2019une amélioration claire de la couverture de l\u2019AFE.Sans entrer dans les détails, ajoutons les autres améliorations de l\u2019AFE telles la bonification de programme de remboursement différé, la promesse de mettre en place d\u2019un programme de remboursement des prêts proportionnels au revenu et la possibilité d\u2019avoir des prêts additionnels pour les étudiants dont le revenu parental oscille principalement entre 45 000 $ à 120 000 $.De toute évidence, les gains sont manifestes.Prenons une famille gagnant autour de 54 000 $ en 2012.Actuellement, l\u2019étudiant au premier cycle universitaire à temps complet n\u2019aurait pas droit à une bourse de l\u2019AFE.En 2018, même si le revenu parental progresse à 60 000 $ pour tenir compte du coût de la vie, une bourse serait dorénavant possible de près de 2300 $ faisant réduire le coût net de ses droits de scolarité comparativement à avant la réforme.Le résultat est le même si cet étudiant gagne un revenu de 5000 $, une bourse sera toujours possible en 2018 contrairement en 2012 et elle couvrira 80 % de la hausse des droits de scolarité.Problème de communication Passons maintenant à l\u2019entente de principe du 5 mai, survenu après un marathon de 22 heures, visant à mettre en œuvre un conseil provisoire des universités devant conduire à un examen de certaines dépenses universitaires où chaque dollar d\u2019économie identifié devait servir à réduire les frais afférents.Cette entente aurait dû constituer le gain ultime.Bien sûr, on peut déplorer les propos tenus de part et d\u2019autre dans les heures qui ont suivi l\u2019entente.Reste que cette entente n\u2019est pas mauvaise en soi, au contraire.Encore une fois, un problème de communication apparait dans la manière dont elle a été rédigée et transmise, car même s\u2019il était permis d\u2019anticiper qu\u2019elle serait lue par des milliers d\u2019étudiants, rien dans son contenu ne mettait en valeur les gains à l\u2019AFE.Je suis peut-être trop naïf, mais je m\u2019accroche aux propos de la ministre de l\u2019Éducation qui dit vouloir poursuivre les discussions avec les fédérations étudiantes.C\u2019est sûr qu\u2019il est relativement tard pour discuter, mais il est encore souhaitable de chercher une entente de principe mettant en valeur les gains réalisés dans l\u2019AFE et quelques précisions sur le conseil provisoire des universités.Cela reste la meilleure sortie de crise qu\u2019il soit possible d\u2019imaginer.Luc Godbout est professeur à l\u2019Université de Sherbrooke et chercheur à la Chaire en fiscalité et en finances publiques.luc.godbout@usherbrooke.ca twitter: @Luc_Godbout Un beau gâchis collectif LUC GODBOUT Collaboration spéciale ANALYSE TRIBUNE LIBRE La scolarité devrait être gratuite pour nos jeunes d\u2019aujourd\u2019hui puisque actuellement, une majorité de Québécois est sur le marché du travail alors que demain, cette jeunesse que l\u2019on veut endetter fera partie de la minorité qui devra faire vivre la majorité rendue à la retraite.Veut-on ajouter au fardeau de demain un endettement qui les découragera?Notre jeunesse vit actuellement le côté sombre du travail policier, ce qui mine le tissu social puisque demain, les jeunes n\u2019auront plus confiance en les forces de police et ne lui apporteront pas l\u2019aide dont ils ont besoin pour faire un travail efficace.La police est un rouage essentiel dans une société qui se veut démocratique et il faut donc éviter de lui faire perdre sa crédibilité en l\u2019obligeant à jouer les gros bras pour compenser le fait que l\u2019on n\u2019a pas le courage politique d\u2019agir raisonnablement.Une société évolue grâce à l\u2019énergie de sa jeunesse et nous devons permettre à cette jeunesse d\u2019avoir un exutoire lui permettant de manifester son désaccord.Si on crée par une loi une situation qui les empêche pratiquement de s\u2019exprimer publiquement, on les pousse à la clandestinité avec le risque des gestes beaucoup plus radicaux.J\u2019ai à la mémoire octobre 1970.Combien de jeunes sans histoire ont actuellement connu les rouages de la justice avec la sensation d\u2019être broyés par elle?Ils en ressortent avec une perte de confiance dans le système judiciaire.Ajoutez à cela une loi matraque qui les vise spécifiquement et la rupture sera définitive.Avez-vous déjà oublié votre jeunesse et le fait que dans la fougue qui la caractérise, elle peut poser des gestes en soi ordinaires qui peuvent devenir un monstre avec une loi matraque?Un jeune, pour avoir manifesté paisiblement, pourra se retrouver endetté d\u2019une façon déraisonnable au point que la vie n\u2019aura plus d\u2019intérêt pour lui.Pour ce que vous faites à ces jeunes qui seront les décideurs de demain, j\u2019ai honte de mon Québec comme cela ne m\u2019est jamais arrivé et je verse une larme pour cette jeunesse courageuse que l\u2019on veut broyer.Si dans votre vie personnelle vous agissez ainsi avec vos enfants, craignez que la DPJ ne soit chez vous sous peu.Marc-André Girard North Hatley Que faites-vous à nos enfants?LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE Notre jeunesse vit actuellement le côté sombre du travail policier, ce qui mine le tissu social puisque demain, les jeunes n\u2019auront plus confiance en les forces de police et ne lui apporteront pas l\u2019aide dont ils ont besoin pour faire un travail efficace. Et vous, à quoi carburez-vous?Vroum-Vroum M{ZD{3 et M{ZD{3 sport 2012 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR LES MODÈLES GX ET GT 0% JUSQU\u2019À 84 MOIS¥ ou M{ZD{3 GX 2012 AUSSI DISPONIBLE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV LA PLUS PUISSANTE ET LA PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE.\u2021 4,9 L / 100km?sur route 7,1 L / 100km?en ville 148 lb-pi de couple 155 ch.LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT MOIS LOCATION 36 169 $\u2020 995$ COMPTANT \u2013 O% D\u2019INTÉRÊT MOINS D\u2019ESSENCE PLUS DE PLAISIR CE N\u2019EST PAS DE LA MAGIE, C\u2019EST LA MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE SELON LEGUIDE DE L\u2019AUTOMC 2012 AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV.LE VUS QUI OFFRE LA MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE AU CANADA, INCLUANT LES VUS HYBRIDES.?MODÈLE GT ILLUSTRÉ M{ZD{ CX-5 2013 5,7 L / 100km?sur route 7,8 L / 100km?en ville PRIX DE LANCEMENT TOUT INCLUS 24 890 $* ACCÈS FACILE AU CRÉDIT.AUCUN ENDOSSEUR.AUCUN HISTORIQUE DE FINANCEMENT AUTOMOBILE REQUIS.?MODÈLE GT ILLUSTRÉ ÈLE GX ILLUSTRÉ MOD RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.PAS DE POUR LES CONGÉ AUBAINES VENEZ FAIRE UN ESSAI, OU DEUX NOUS SOMMES OUVERTS VENDREDI ET LUNDI JUSQU\u2019À 1 000 KM AVEC UN SEUL PLEIN! \u2020Offre disponible pour la location au détail d\u2019une Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve.Avec des mensualités de 169$ pour 36 mois à un taux d\u2019intérêt de 0%, l\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 7 079$, ce qui comprend un acompte de 995$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 595$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 ¢ le km excédentaire.Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation.Taxes en sus.\u2021 Selon les données du Guide de l\u2019Auto 2012.?Ce programme peut être jumelé à tout autre programme de stimulation des ventes (à l\u2019exception du rabais aux nouveaux diplômés).Les mesures incitatives fournies par Mazda Canada dans le cadre du programme doivent s\u2019ajouter à l\u2019acompte minimal requis de 1 000$ pour le financement au détail.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails du programme.?Selon la Insurance Institute for Highway Safety.?Cote de consommation ENERGUIDE établie à 4,9 L/100 km sur route / 7,1 L/100 km en ville pour la berline Mazda3 GS-SKY 2012 avec transmission automatique à 6 rapports.Ces estimations s\u2019appuient sur des critères et des méthodes d\u2019essais approuvés par le gouvernement du Canada.Les résultats réels peuvent varier.¥ Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est disponible sur tous les Modèles Mazda 2012 neufs.Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est disponible sur les Mazda3 GT 2012/Mazda3 Sport GT 2012.Exemple : Selon une entente type pour une Mazda3 GT 2012 (D4TY62AA00)/Mazda3 Sport GT 2012 (D5TY62AA00) au prix de 25 390$/26 390$/23 690$, avec un financement de 25 390$/26 390$ et un acompte de 0$/0$, à un taux de 0%/0%, le total des frais de financement étalés sur 84 mois est de 0$/0$, pour des mensualités de 302,26 $/314,17 $ et une obligation totale de 25 390$/26 390$.La durée de l\u2019entente peut varier selon le modèle.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation (1 595$/1 595$) ainsi que la surcharge pour l\u2019air climatisé (100$/100$).*Le prix à l\u2019achat comptant de 24 890$ annoncé pour un CX-5 GX 2013 (NVXK63AA00) inclut les frais de transport et de préparation (1 795$) ainsi que la surcharge sur l\u2019air climatisé (100$) et une prime à l\u2019achat comptant de 0$.L\u2019ajustement du prix de vente à l\u2019achat est déduit du prix négocié avant les taxes; il ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.Les frais d\u2019inscription au RDPRM, l\u2019immatriculation, les assurances, les taxes, l\u2019acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l\u2019achat.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides jusqu\u2019au 31 mai 2012, selon la disponibilité des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MAZDA DE SHERBROOKE 5119, boul.Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA DE MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 wwww.mazdademagog.com OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 11h à 16h 22 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 23 24 24 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 MONDE LEE-ANNE GOODMAN LA PRESSE CANADIENNE CAMP DAVID, Md.\u2014 Le président des États-Unis, Barack Obama, accueille Stephen Harper et cinq autres dirigeants à Camp David, donnant ainsi le coup d\u2019envoi à deux sommets internationaux, devant notamment aborder le conflit en Afghanistan et la crise économique européenne.Le premier ministre Harper doit se rendre au Maryland, où il participera au sommet du G8 avec les leaders du Royaume- Uni, de la France, de l\u2019Allemagne, de l\u2019Italie et du Japon.Dans une série de séances de travail à Camp David, les dirigeants se pencheront en outre sur la situation en Afghanistan, la déroute économique en Europe et les crises syrienne et iranienne, a fait savoir un assistant du premier ministre Harper.Après leur journée de réunions d\u2019aujourd\u2019hui, les chefs d\u2019État et de gouvernement doivent se rendre à Chicago pour des rencontres entre les pays membres de l\u2019OTAN.Contrairement à la tranquillité de Camp David, des milliers de manifestants sont attendus dans la ville des vents pour protester pendant le sommet.Le conflit afghan occupera une grande place lors des deux sommets, l\u2019administration Obama refusant d\u2019être seule à fournir les 4,1 milliards $ en coûts pour soutenir les forces de sécurité de l\u2019Afghanistan après 2014, date à laquelle les troupes internationales doivent quitter le pays.Par ailleurs, M.Harper sera le chef de gouvernement accumulant le plus d\u2019années au pouvoir parmi les leaders présents.Un nouveau rapport élève le Canada au premier rang des pays membres du G8 en matière des suites à donner aux promesses scellées lors d\u2019un sommet international.Le Groupe de recherche sur le G8 de l\u2019Université de Toronto a également révélé que l\u2019un des secteurs où les pays n\u2019offrent qu\u2019une piètre performance est celui des initiatives pour la santé des mères et des enfants.Le Canada avait dévoilé ces mesures au sommet du G8 de 2010, à Muskoka.Seulement quatre États ont respecté leurs engagements contractés à cette occasion.Le président Obama accueillera trois nouveaux leaders au sommet du G8, alors que les électeurs de la France, de l\u2019Italie et du Japon ont été appelés aux urnes récemment.Le président russe, Vladimir Poutine, ne sera toutefois pas présent à la rencontre, une décision inattendue qui met en relief la montée des tensions entre la Maison-Blanche et le Kremlin.Pour la première fois en 38 sommets du G8, un dirigeant a fait le choix de s\u2019absenter de la rencontre.L\u2019administration Obama avait pourtant déplacé le site du sommet de Chicago à Camp David entre autres pour satisfaire M.Poutine.Ce sera plutôt le premier ministre russe, Dmitri Medvedev, qui prendra sa place.Quelques jours seulement après qu\u2019il eut été assermenté, le nouveau président français, François Hollande, s\u2019est entretenu avec M.Obama dans le bureau ovale de la Maison-Blanche.M.Harper devrait s\u2019entretenir en privé avec le président Hollande, à l\u2019heure où le Canada et l\u2019Union européenne planchent sur un accord de libre-échange.SOMMET DU G8 Harper attendu à Camp David AGENCE FRANCE-PRESSE Une protestaire agite un drapeau américain à l\u2019entrée du Daley Plaza, dans le centre-ville de Chicago, où sont attendus aujourd\u2019hui les dirigeants des pays membres de l\u2019OTAN.Des milliers de manifestants débarqueront dans la ville des vents pour protester pendant le sommet.ZEINA KARAM ASSOCIATED PRESS BEYROUTH \u2014 Les forces de sécurité syriennes ont tiré des gaz lacrymogènes et des munitions réelles à Alep, hier, pour disperser une manifestation que des militants ont décrite comme la plus importante dans cette ville du nord de la Syrie depuis le début de la révolte contre le régime de Bachar el-Assad, en mars 2011.Selon un militant présent sur place, la plus grande ville de Syrie a connu hier sa plus importante manifestation depuis le début du soulèvement.D\u2019après ce militant, Mohammad Saeed, plus de 10 000 personnes ont manifesté dans les quartiers de Salaheddine et d\u2019Al-Shaar, tandis que des milliers d\u2019autres se sont rassemblées dans d\u2019autres quartiers de la ville.Mohammad Saeed a précisé que plusieurs personnes avaient été blessées lorsque les forces gouvernementales ont tiré des gaz lacrymogènes et des balles réelles pour disperser la foule, sans pouvoir donner de bilan précis.Des milliers de Syriens ont également manifesté vendredi dans d\u2019autres villes.Selon des militants de l\u2019opposition, les forces de sécurité ont ouvert le feu dans la banlieue de Damas et à Hama, dans le centre du pays, pour disperser des manifestants.Il y a actuellement 200 observateurs déployés en Syrie.Selon la résolution votée par le Conseil de sécurité de l\u2019ONU le 21 avril, la mission d\u2019observation doit comporter «jusqu\u2019à 300 observateurs militaires non armés, ainsi qu\u2019une composante civile appropriée».Des milliers de manifestants à Alep TOUR DE GLOBE Des dizaines de milliers de manifestants scandant «Bahreïn n\u2019est pas à vendre» ont occupé une autoroute majeure du royaume, hier, pour dénoncer la proposition de rapprochement entre leur pays et l\u2019Arabie saoudite.Les manifestants ont occupé une section de plus de cinq kilomètres d\u2019une autoroute située près de la capitale, Manama.L\u2019importante mobilisation met en évidence la désapprobation des citoyens de Bahreïn face à la volonté de leurs dirigeants de partager avec l\u2019Arabie saoudite certains secteurs stratégiques du gouvernement comme la Défense et les Affaires étrangères.BAHREÏN : non au rapprochement avec l\u2019Arabie saoudite PARIS \u2014 Une résidence secondaire de Sainte-Lucie-de-Tallano, dans le sud de la Corse, en France, a été légèrement endommagée par une charge explosive dans la nuit de jeudi à hier, a annoncé la gendarmerie.Il s\u2019agit du 23e attentat perpétré contre des villas de l\u2019île en une semaine.Les dégâts ont été découverts par un employé de la propriété.Dans la nuit du 11 mai, 22 résidences secondaires situées dans différentes régions de l\u2019île avaient été endommagées par des charges explosives.Aucun blessé n\u2019a été déploré.Ces attentats n\u2019ont pas été revendiqués.Deux inscriptions du Front de libération nationale de la Corse (FLNC) ont cependant été retrouvées près de deux villas visées par ces attentats.\u2014 Associated Press Explosion suspecte en Corse Le très probable candidat républicain à l\u2019élection présidentielle américaine, Mitt Romney, s\u2019engage à donner le feu vert au controversé projet d\u2019oléoduc Keystone XL s\u2019il est élu à la Maison-Blanche en novembre.\u2014 Associated Press Mitt Romney approuverait l\u2019oléoduc Keystone TOULOUSE, France \u2014 Un petit garçon de huit ans a été retrouvé pendu dans sa chambre, jeudi soir à Toulouse, en France, après s\u2019être disputé avec son petit frère, ont annoncé des sources policières.Selon les premiers éléments de l\u2019enquête, l\u2019enfant s\u2019est disputé avec son frère âgé de cinq ans à propos d\u2019un jeu vidéo.Son père l\u2019a alors envoyé dans sa chambre pour le calmer.C\u2019est à la suite de cet incident que le petit garçon s\u2019est pendu.Les services de secours sont intervenus vers 21 h jeudi soir dans l\u2019appartement familial pour tenter de réanimer l\u2019enfant, en vain.Cette famille de cinq enfants a été décrite par les voisins comme une famille «sans histoire».\u2014 Associated Press Suicide d\u2019un enfant de 8 ans en France ASSOCIATED PRESS 10% Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac et SAQ Dépôt exclus.L\u2019offre Économisez 10% avec tout achat de 100$ et plus (après toute autre réduction) est en vigueur du 18 au 20 mai 2012 seulement et s\u2019applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l\u2019exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation et des bons-cadeaux «Les Connaisseurs», ainsi que des produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées et de ceux en vente dans le catalogue Le Courrier vinicole.La consigne sur les bières est exclue du montant d\u2019achat donnant droit à l\u2019escompte.Promotion également offerte dans SAQ.com.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.VENDREDI, SAMEDI ETDIMANCHE LES 18, 19 ET 20 MAI 25 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 25 [ ACTUALITÉS ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Allier l\u2019écriture et le slam pour contrer le décrochage scolaire et faire des enfants d\u2019aujourd\u2019hui des meilleurs adultes de demain.Voilà l\u2019idée derrière le projet Salsa de slams qui a permis à Mylène Archambault et Éliane Landriault de remporter, cette semaine, la 5e édition du concours Je prends ma place, organisé par le Forum jeunesse Estrie.« Nous souhaitions profiter de l\u2019effervescence du slam dans la région pour créer un rassemblement où des enfants d\u2019écoles différentes entreraient en contact et découvriraient la réalité de l\u2019autre », expliquent en choeur les deux étudiantes en enseignement à l\u2019Université de Sherbrooke.Ce sont 175 élèves issus de six écoles primaires de la région qui ont perfectionné leur langue écrite et orale en arrimant, en équipe, des rimes qui exprimaient leurs rêves, leurs passions et leurs revendications.« En tout, nous sommes sept stagiaires à avoir incorporé le slam dans les cours de français.Les écoles participantes avaient de profils socio-économiques différents.Nous avions une école alternative, une école plus rurale et une autre plus urbaine.Le projet s\u2019est terminé avec un spectacle de slam à l\u2019école Sainte-Famille où les sept classes participantes se sont rencontrées et ont partagé leurs slams.Plusieurs se sont exprimés sur l\u2019intimidation, mais aussi sur l\u2019environnement, la liberté, la guerre et la justice », racontent les lauréates.Les deux étudiantes souhaitent que leur projet Salsa de Slams devienne une tradition dans les écoles de la région.Et pour se souvenir de la première édition, un recueil de tous les slams écrits au cours du projet sera publié en juin.Des enfants renversants La plus grande fierté de Mylène Archambault et Éliane Landriault : les enfants.« Ils ont été renversants.Ils ont fait preuve de dépassement de soi.L\u2019idée était de créer une expérience fondatrice dont ils allaient se souvenir, un projet pour valoriser leurs idées et leur estime de soi afin de leur donner le goût de récidiver et de se dépasser de nouveau.Avec de la confiance, les enfants peuvent prendre la place qui leur revient, poser des actions, s\u2019engager et avoir un impact sur les enjeux de la société », déclarent les futures professeures qui remercient Frank Poule, le Tremplin 16-30 et Alexandre Poulin pour leur implication.Le duo se partagera une bourse de 1000 $ et participera à une activité de reconnaissance à l\u2019Assemblée nationale de Québec.Elles ont été retenues parmi 14 candidatures de jeunes de l\u2019Estrie qui s\u2019impliquent dans leur milieu.« J\u2019étais vraiment impressionnée par les autres personnes dont la candidature avait été retenue.Lors de la soirée de remise de prix, je les regardais en me disant : j\u2019espère que les élèves à qui j\u2019enseigne aujourd\u2019hui deviendront des adultes comme eux », confie Éliane.Les lauréates n\u2019en sont pas à leur première implication bénévole.Elles ont participé à la création de la rencontre des étudiants pour une Formation Alternative et Continue (réFAC), une association d\u2019étudiants de l\u2019UdeS qui organise des conférences sur des sujets en lien avec le milieu de l\u2019éducation.Mylène Archambault et Éliane Landriault ont impressionné le jury du concours par les retombées et les impacts de leurs nombreuses implications pour leur communauté.Elles ont fait preuve de persévérance, de créativité et d\u2019audace afin de mener à bien leurs projets par et pour les jeunes.Le concours annuel Je prends ma place rend hommage à des jeunes de 18 à 35 ans qui participent au développement de leur communauté.CONCOURS JE PRENDS MA PLACE Deux futures enseignantes s\u2019illustrent IMACOM, CLAUDE POULIN Mylène Archambault et Éliane Landriault ont remporté la 5e édition du concours Je prends ma place grâce à leur projet Salsa de Slams.« Avec de la confiance, les enfants peuvent prendre la place qui leur revient, poser des actions, s\u2019engager et avoir un impact sur les enjeux de la société.» 26 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 Toyota Richmond.un peu plus loin mais tellement différent.www.toyotarichmond.com 2920379 TOYOTA TACOMA 2012 TOYOTA TUNDRA 2012 Seulement quelques jours pour profiter de la vente Étiquettes rouges! 151, route 116, Richmond Tél.: 1 877 240-2137 Sur la route en toute sécurité! Capacité de remorquage jusqu\u2019à 6500 lb Capacité de remorquage jusqu\u2019à 10 000 lb Dr Rouillard est heureux de vous annoncer la venue de Dre Anne-Marie Blouin dans son équipe.Originaire de Magog, Dre Blouin a décidé de s\u2019installer dans la région après avoir pratiqué la dentisterie biocompatible durant 7 ans à Montréal.Diplômée de l\u2019Université de Montréal en 2005, elle se distingue par sa douceur, sa minutie et son écoute face aux patients.De plus, ses connaissances en hypnose favorise une approche relaxante et décontractée avec les patients anxieux ou ayant eu de mauvaises expériences chez le dentiste.Dre Blouin sera heureuse de vous rencontrer à la Clinique dentaire Galt, du lundi au jeudi.Cinique dentaire Galt 2180, rue Galt Ouest Sherbrooke QC J1K 1K4 dreblouin@cliniquedentairegalt.com 2921350 27 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 27 [ ACTUALITÉS ] .IMACOM, CLAUDE POULIN Le centre d\u2019éducation spécialisée Les Funambules de Sherbrooke a célébré son ouverture officielle le 15 mai, à l\u2019occasion de la Semaine québécoise des familles.Le centre Les Funambules, déjà ouvert depuis le mois de mars, offre une foule d\u2019activités pour les enfants avec des besoins particuliers.Sur la photo, se trouvent Jean Robert Dumas, adjoint santé et sécurité, Thomas Morin, venu inaugurer la salle Jeunes naturalistes, et Isabelle Lehoux, fondatrice des Funambules.Le centre Les Funambules ouvre ses portes FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre du 10e anniversaire des murales de Sherbrooke, le centre d\u2019éducation spécialisée et camp urbain Les Funambules et le Centre de ressources périnatales Naissance Renaissance Estrie ont accepté de relever les « défis muralistiques » lancés par l\u2019organisme MURIRS.L\u2019idée était de permettre à des groupes oeuvrant auprès des enfants et des familles de réaliser un projet en lien avec ces murales, pour marquer ce 10e anniversaire de la première oeuvre, sur la rue Dufferin.Ainsi, Les Funambules vont procéder, dans le cadre de leurs activités, à la fabrication de pinceaux géants en matières recyclables de leur choix.Ces pinceaux serviront ultérieurement à de l\u2019animation et autres activités et événements.Dans le cas de Naissance Renaissance Estrie, cela va porter sur la création d\u2019un court circuit des murales de Sherbrooke, adapté aux familles, pour les guider dans leurs déplacements et faciliter leurs trajets au coeur de la Ville de Sherbrooke.Serge Malenfant, du collectif MURIRS, a précisé que les défis des deux organismes seront dévoilés et honorés lors de l\u2019inauguration de la 13e murale qui sera réalisée cet été sur la rue Laurier.Les participants ont jusqu\u2019au 28 août pour compléter leurs défis.MURIRS invite le public à suivre la suite des choses sur sa page Facebook ou son site internet à www.murirs.qc.ca.À la conquête des « défis muralistiques » Paul Arcand (Monsieur Aom), Christine Roy, de Naissance Renaissance Estrie, Florence Collette, des Funambules, Serge Malenfant, de MURIRS et, à l\u2019avant, Robert Dumas, également des Funambules et Saïda Tremblay, de MURIRS, étaient du nombre lors du dévoilement des « défis muralisitiques».PHOTO COURTOISIE JOHANNE TRIPP ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE HGrégoire Estrie 2390 rue Sherbrooke, Magog 819 843-1122 Sortie 121 de l\u2019autoroute 10 Sur le site du Centre Honda Magog Merci d\u2019avoir fait de HGrégoire Estrie le plus important concessionnaire de véhicules d\u2019occasion en Estrie Jérôme Bellot directeur des ventes, Richard Lefebvre directeur du service à la clientèle, Carole Tessier directrice commercial, Dominic Duhamel co-propriétaire et directeur général, Martin Turgeon directeur des ventes.Il y a 1 an déjà que le Mégacentre HGrégoire de l\u2019Estrie est en opération et déjà des milliers de nouveaux clients font l\u2019éloge de la qualité des véhicules et du service qu\u2019ils ont reçu lors de l\u2019achat de leur nouvelle voiture.Les clients y viennent de partout en Estrie et de toutes les régions du Québec, afin d\u2019y vivre l\u2019expérience Prix-Choix-Qualité de HGrégoire Estrie.Offrant en tout temps l\u2019accès à plus de 1500 véhicules, le plus grand choix au Canada, vous pouvez magasiner en tout confort dans la plus grande salle de montre intérieure en région, avec plus de 100 véhicules en exposition à l\u2019abri des intempéries.Beau temps, mauvais temps, les clients peuvent toujours profiter de la salle de montre intérieure afin d\u2019y trouver le véhicule de leur rêve.\"Des véhicules au meilleur prix avec l\u2019historique Carproof fourni gratuitement, des remises à neuf de l'esthétique faites sur chaque véhicule ainsi que des inspections mécaniques méticuleuses font en sorte que les clients repartent en confiance lors d\u2019un achat chez nous\" souligne Dominic Duhamel, co-propriétaire.\"Nous nous assurons de transférer chez HGrégoire Estrie, la qualité de service incroyable qui a fait notre renommée au sein de notre clientèle Honda depuis une vingtaine d\u2019années dans les Centres Honda de Magog et de Sherbrooke\" ajoute M.Christian St-Pierre.En raison des demandes grandissantes des clients , sera inauguré un deuxième étage de salle d\u2019exposition qui sera dédié aux véhicules de prestige.Cette nouvelle salle d\u2019exposition viendra ajouter une gamme supplémentaire aux produits déjà offerts dans la succursale,celle-ci saura combler les besoins croissants de la clientèle et consolidera la place de HGrégoire Estrie comme chef de file dans la vente de véhicules d\u2019occasion en Estrie.Merci à tous nos clients d\u2019avoir fait de HGrégoire Estrie le plus important détaillant de véhicules d\u2019occasion en Estrie dès sa première année! Tous nos véhicules possèdent l\u2019historique complet Carproof.À l'achat d'un véhicule en inventaire financé et au prix affiché chez HGrégoire Estrie de plus de 6000$, recevez un produits mécanique Honda sélectionné Le client devra choisir entre une tondeuse HRS2164PDC, un taille-bordure HHT25SLTC ou une pompe à eau WX10K1C.Offre non monnayable et valide chez HGrégoire Estrie seulement.Non applicable avec toute autre promotion.Photos à titre indicatif seulement.* À L\u2019ACHAT D\u2019UN VÉHICULE CHEZ HGRÉGOIRE ESTRIE ET DE SON FINANCEMENT, RECEVEZ GRATUITEMENT UN PRODUIT MÉCANIQUE HONDA SÉLECTIONNÉ.RECEVEZ GRATUITEMENT ESTRIE Visitez-nous entre l e 18 et le 21mai et courez la chance de gagner une paire de billet p our la finale du Grand Prix du Cana da Une valeur de 750$ PORTE OUVERTE CHEZ HGRÉGOIRE ESTRIE LES 18, 19, 20 ET 21 MAI ON VOUS ATTEND! *Les clients se présentant chez HGrégoire Estrie entre le 18 et le 21 mai 2012 pour l\u2019essai routier d\u2019un véhicule se verront remettre un coupon de participation au concours \"Gagnez une paire de billet pour la finale du Grand Prix du Canada\".Suite à votre essai routier, vous serez inscrit au tirage.Le tirage des billets s'effectuera à la concession le mardi 22 mai à 10h.Concours ouvert aux 18 ans et plus et résident au Québec.Une valeur de 750 $.Sont exclus les employés du HGrégoire Estrie ainsi que les membres de leur famille immédiate (père, mère, frères, soeurs, enfants), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés représentants et agents sont domiciliés.Md/mc Marque déposée de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.H.Gregoire.** Détails en magasin * ** 28 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 >> Elle aime le trafic, et le trafic l\u2019aime.La nouvelle smart fortwo redessinée.Roulez avec style et en tout confort grâce à de l\u2019équipement de série, comme la climatisation et la boîte automatique.Roulez aussi en toute sécurité grâce aux systèmes de sécurité active, dont le système de freinage antiblocage, le programme de stabilité électronique et la révolutionnaire cellule de sécurité tridion.Enfin, roulez à petit prix avec la smart fortwo pure en ne payant, au total, qu\u2019à partir de 14 790 $, frais de transport et de préparation et frais du concessionnaire compris, plus un rabais de 500 $.La smart fortwo est aussi offerte en location à partir de 168 $ par mois pour 48 mois à un taux de 2,9 % avec un versement initial de 500 $.Optez pour la nouvelle smart fortwo 2013 dès aujourd\u2019hui.Joignez-nous sur facebook : smart Canada Suivez-nous sur twitter : smart Canada smart \u2013 une marque Daimler.www.smart.com modèle smart fortwo passion présenté © smart Canada, une division de Mercedes(Benz Canada Inc., 2012.Le PDSF du modèle smart fortwo passion 2013 présenté est de 17 500 $.Véhicule présenté avec équipements offerts en option.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, taxes et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire) en sus.* Offre de location basée sur la smart fortwo pure 2013,proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit pendant une durée limitée.PDSF national de 14 400 $.Exemple de location basé sur paiement de 168 $ par mois (avant taxes) pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 500 $, dépôt de garantie de 200 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Taux annuel à la location de 2,9 %.Obligation totale : 9 660 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Les frais de transport et de préparation, les frais du RDPRM ainsi que les taxes sur le climatiseur et les droits sur les pneus totalisant 890 $ de même que le rabais de 500 $ sont maintenant compris dans le versement initial et le prix d\u2019achat final.Le rabais inscrit peut varier en fonction du canal d\u2019achat et de la durée du financement ou de la location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance ainsi que taxes en sus.L\u2019offre s\u2019applique exclusivement au Québec.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.Le concessionnaire peut vendre, louer ou offrir du financement à prix moindre.Rendez-vous à votre Centre smart autorisé pour en savoir plus ou composez le 1 877 627-8004 pour joindre le Centre de service à la clientèle de la Division smart Canada.L\u2019offre se termine le 31 mai 2012.Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 OUVERT CE LUNDI DE 11 H À 17 H 29 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 29 ÉCONOMIE S&P/TSX 11 280,64 -50,04 TSX C.1227,88 -0,20 $ CAN 97,96 -0,17 D.JONES 12 369,38 -73,11 S&P 500 1295,22 -9,64 NASDAQ 2778,79 -34,90 OR US 1591,90 +17,00 PÉTROLE 91,48 -1,08 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Des citoyens lancent une campagne d\u2019envoi de mises en demeure à Hydro- Québec, dans l\u2019espoir de faire retirer les nouveaux compteurs d\u2019électricité de nouvelle génération.Au cours d\u2019une rencontre avec la presse, hier à Montréal, des représentantes des groupes Laval refuse et Villeray refuse ont présenté trois modèles de mises en demeure que les citoyens peuvent adresser à Hydro-Québec.Ces mises en demeure sont rédigées en fonction de différentes situations, comme des citoyens « électrosensibles » qui rapportent éprouver divers symptômes ou malaises près de ces compteurs ou des citoyens qui veulent simplement agir en fonction du principe de précaution.« Il y a vraiment une « fenêtre d\u2019opportunité » qu\u2019on souhaite exploiter avec ces mises en demeure à ce moment précis de l\u2019évolution du projet.On souhaite qu\u2019il y ait le plus de monde possible qui fasse des avis de non-consentement et des mises en demeure », a affirmé Marie- Michelle Poisson, du groupe Villeray refuse.Et son groupe ne veut pas s\u2019arrêter aux simples mises en demeure à Hydro-Québec.« On recommande fortement d\u2019envoyer des copies conformes à nos élus locaux, aux différents ministres qui sont concernés par le dossier, de l\u2019Environnement et autres, pour que nos élus sachent et reconnaissent le problème et soient alertés avant la décision de la Régie (de l\u2019énergie) », a-t- elle ajouté.Interrogés à savoir comment ils donneront suite à ces mises en demeure, s\u2019ils n\u2019obtiennent pas le retrait des compteurs de nouvelle génération, les opposants sont restés vagues.« Premièrement, c\u2019est à l\u2019étape individuelle.C\u2019est chaque personne ou chaque groupe en tant que copropriétaires.Pour l\u2019instant, c\u2019est au niveau de chaque habitation », a affirmé Véronique Riopel, du groupe Laval refuse.La société d\u2019État prévoit installer 3,8 millions de compteurs de nouvelle génération dans les foyers du Québec d\u2019ici quelques années.Pour le moment, des projets pilotes sont en cours à Magog, Boucherville et dans le quartier Villeray, au nord de Montréal.Le projet d\u2019Hydro-Québec est étudié depuis plusieurs jours par la Régie de l\u2019énergie du Québec.Ces citoyens affirment éprouver divers symptômes à cause de la proximité des compteurs qui émettent des radiofréquen- ces, comme des migraines, des nausées, des palpitations cardiaques, de l\u2019insomnie, des acouphènes et une perte d\u2019audition.Hydro Jointe au téléphone, une des responsables des relations avec les médias chez Hydro-Québec, Danielle Chabot, a indiqué que les compteurs « respectent les normes de Santé Canada ».Elle a ajouté qu\u2019Hydro-Québec attend toujours la décision de la Régie de l\u2019énergie avant de s\u2019engager plus avant dans le processus.Elle a rappelé, par ailleurs, qu\u2019« il y a une option de retrait qui existe » déjà pour ceux qui ne veulent pas des compteurs de nouvelle génération.Ce refus entraîne toutefois le paiement de frais importants pour être dispensé du nouveau compteur.COMPTEURS DE NOUVELLE GÉNÉRATION Des mises en demeure contre Hydro-Québec ARCHIVES LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Des citoyens ont lancé hier une campagne d\u2019envoi de mises en demeure à Hydro-Québec, dans l\u2019espoir de faire retirer les nouveaux compteurs d\u2019électricité de nouvelle génération. 285330 L\u2019expert-comptable qui réfléchit à la vitesse de votre croissance! JULIEN MORIN, CGA DANIEL DROUIN, CGA 5104, boul.Bourque, bureau 103 Sherbrooke (Québec) J1N 2K7 819 564-8816 FORTIN, CHRÉTIEN, FORTIN, CGA SENC.MICHEL FORTIN, CGA AUDITEUR CAROLINE CHRÉTIEN, CGA MARIANE FORTIN, CGA 201, rue des Mésanges Stoke (Québec) J0B 3G0 819 878-3521 DANY VIENS, CGA 1120, rue Conseil Sherbrooke (Québec) J1H 1M5 819 822-1120 JOCELINE GRAVEL, CGA AUDITRICE COMPTABLE GÉNÉRALE ACCRÉDITÉE 2155, rue Bachand Sherbrooke (Québec) J1K 1T2 819 820-1368 DANIEL GAGNÉ, CGA 1576, rue King Ouest, bureau 214 Sherbrooke (Québec) J1J 2C3 819 820-0888 VILLENEUVE, GAGNÉ, STÉBENNE, CGA SOCIÉTÉ NOMINALE RAYMOND VILLENEUVE, CGA AUDITEUR LOUISE GAGNÉ, CGA SONIA STÉBENNE, CGA YVON LALLIER, FCGA AUDITEUR SÉBASTIEN PROULX, CGA AUDITEUR 275, boul.Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke (Québec) J1J 2Z6 819 822-4221 2801064 Votre expert comptable Rock Moto Sport est très fier d\u2019annoncer la venue de M.Luc Descormiers dans son équipe.Très connu comme technicien Harley Davidson, Luc s\u2019y connait très bien aussi en moto japonaise et européenne.Fort de ses 30 années d\u2019expérience, il saura trouver la solution pour faire durer le plaisir de votre motocyclette ou autre véhicule que vous chérissez tant.Venez le rencontrer et il s\u2019empressera, tout comme les autres techniciens, de résoudre le problème ou de faire l\u2019entretien de routine sur votre véhicule.Bienvenue dans l\u2019équipe Luc.NOMINATION 989, rue Fortier, Rock Forest www.rockmotosport.com 2922879 30 30 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ ÉCONOMIE ] .LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019inflation canadienne semble être entrée dans une période de stabilité près de la cible de deux pour cent privilégiée par la Banque du Canada, ce qui enlève un argument à ceux qui aimeraient voir une hausse des taux d\u2019intérêt d\u2019ici peu.L\u2019inflation annuelle a avancé d\u2019un dixième de point pour s\u2019établir à deux pour cent en avril, tandis que l\u2019inflation de base, qui exclut les éléments dont les prix sont plus volatils, a grimpé de deux dixièmes à 2,1 pour cent.La plus grande surprise des données dévoilées par Statistique Canada réside dans les coûts de l\u2019énergie.Après avoir été la plus grande source de volatilité dans les prix pendant plusieurs années, leur influence a pratiquement disparu en avril.Influencée par les fluctuations des prix de l\u2019énergie et de l\u2019essence, l\u2019inflation avait glissé jusqu\u2019à un pour cent en juin 2010 et grimpé jusqu\u2019à 3,7 pour cent en mai dernier.Pour la première fois depuis octobre 2009, les coûts de l\u2019énergie en avril ont avancé moins rapidement que l\u2019indice d\u2019ensemble, avec une minuscule progression de 1,1 pour cent sur une base annuelle.L\u2019agence gouvernementale a noté que, même si le prix de l\u2019essence a grimpé ces derniers mois et qu\u2019il a permis à l\u2019indice de l\u2019essence d\u2019atteindre en avril son plus haut niveau depuis juillet 2008, sur une base annuelle, il s\u2019agit de la plus faible croissance depuis septembre 2010.Cela s\u2019explique en grande partie par le fait que le prix de l\u2019essence avait quasiment atteint des niveaux records en avril 2011, a précisé Statistique Canada.«Il semble bien que deux pour cent est (un niveau d\u2019inflation) envisageable pour cette année et probablement pour la suivante», a observé l\u2019économiste Doug Porter, de la Banque de Montréal.«Je crois qu\u2019il est intéressant de constater qu\u2019il y a une vigueur sous-jacente dans l\u2019inflation de base, mais je ne crois pas qu\u2019elle est suffisante pour qu\u2019on s\u2019en inquiète pour l\u2019instant.» M.Porter a précisé que même si les prix de l\u2019essence avaient grimpé de mars à avril, cela ne signifiait déjà plus rien parce qu\u2019ils avaient reculé avec les cours mondiaux du pétrole, ce qui se reflétera dans les données du mois de mai.L\u2019inflation se stabilise MC Lesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.?Prixdesmodèlesmontrés:TucsonLimited2012àtractionintégraleà34224$/SantaFeLimited2012à37674$.Fraisde115$(taxede15$surlespneus ettaxede100$surleclimatiseur),livraisonetdedestinationde1760$pourleTucson2012etleSantaFe2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement, d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.?Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdesServices?nanciersHyundaisurlesTucsonL2012,transmissionmanuelleà5vitesses(àpartirde18995$)/SantaFe2.4GL2012,transmissionmanuelle6vitesses(àpartirde19995$).Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:18995$àuntauxde3,15% équivautàdesmensualitésde224,10$parmoispouruneduréede96mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde2518,60$pouruneobligationtotalede21513,60$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:19995$àuntauxde3,15% équivautàdesmensualités de235,90$parmoispouruneduréede96mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde2651,40$pouruneobligationtotalede22646,40$.Fraisde115$(taxede15$surlespneus ettaxede100$surleclimatiseur),pourleTucsonL2012etleSantaFeGL2012.Fraisdelivraisonetdedestinationde1760$pourleTucson2012etleSantaFe2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationetRDPRM ensusdesoffresde?nancementàl\u2019achat.TouslesdétailschezvotreconcessionnaireHyundai.\u2021\u2021À l\u2019achatouàlalocationd\u2019unTucsonL2012,manuelà5rapports/SantaFeGL2.42012,manuelà6rapportsneuf,obtenezuncréditde2879$/5879$dufabricantauconcessionnaire.Lecréditdufabricantauconcessionnaires\u2019appliqueavantlestaxes.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeàaucuneautreoffrederemise.Cetteoffrenepeutêtretransféréenicédée.Aucunéchangedevéhiculenécessaire.\u2021AchetezoulouezunTucson2012ouunSantaFe2012obtenezunecartePrixPréférentielPetro-Canadad\u2019unevaleurde250$(Tucson2012)/400$(SantaFe2012).Baséesurlesdonnéesdeconsommationdel\u2019ÉnerguidepourleTucson2,0L,boiteautomatique2012(7,9L/100km)etpourleSantaFe2012automatique(9,0L/100km),selonunedistancemoyenneparcouruede15400km/an(statistiquesduministèredesTransportsduCanadasurl\u2019utilisationdes véhiculesdepromenade,2012),cequiéquivautàuneéconomiede0,25$(Tucson2012)/0,40$(SantaFe2012)surchaquelitred\u2019essenceacheté,jusqu\u2019àconcurrenced\u2019untotalde1000litrespourlesTucson2012etSantaFe2012.?Lescotesdeconsommationd\u2019essenceduTucsonL2012,transmissionmanuelle5vitesses(Autoroute7,4L/100km;Ville10,1L/100km)/duSantaFe2.4GL2012àtractionavantettransmissionmanuelle6vitesses(Autoroute7,7L/ 100km;Ville11,0L/100km)sontbaséessurlesdonnéesd\u2019Energuide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnées sontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.\u2021?Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtremodi?éesouannuléessansavispréalable.Voirunconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Le concessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020\u2020Lagarantiede7ans/120000km duSantaFe2012estconstituéedelaGarantieGlobaleLimitéede5ansetd\u2019unecouvertureadditionnellede2ans/20000km souslePlandeProtectiondeHyundai.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.Lacouverture additionnellerespectelestermesetconditionsduPlandeProtectionHyundai.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.ÉCONOMISEZ 25¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 HyundaiCanada.com DES OFFRES EXCEPTIONNELLES POUR DEUX VUS D\u2019EXCEPTION! Modèle Limited montré?224$ / MOIS POUR 96 MOIS 3,15 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?0 $ COMPTANT TUCSON L 2012 AUTOROUTE 7,4 L / 100 KM?ACHAT À PARTIR DE FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.18 995$ À PARTIR DE 2 879 $ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE INCLUS\u2021\u2021 ÉCONOMISEZ 40¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 Modèle Limited montré?AUTOROUTE 7,7 L / 100 KM?SANTA FE GL 2.4 2012 À PARTIR DE 236$ / MOIS POUR 96 MOIS 3,15 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ?ACHAT À PARTIR DE 0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.19 995$ 5 879 $ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE INCLUS\u2021\u2021 120 000 KM GARANTIE\u2020\u2020\u2020 7ANS/ Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 31 [ ÉCONOMIE ] .32 32 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 Mutinerie chez CVTech YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le deuxième plus important actionnaire du Groupe CVTech de Drummondville, Guy Aubert, a déposé, hier, une circulaire sollicitant des procurations en vue de la nomination, en plus de la sienne, de six nouveaux candidats au conseil d\u2019administration du Groupe afin de remplacer les administrateurs actuels.Le Victoriavillois, qui a longtemps été à la tête de Thirau, explique sa décision par la piètre performance de CVTech au cours des trois dernières années, et par l\u2019inaction de ses dirigeants.« Depuis trois ans déjà, le conseil d\u2019administration et les dirigeants ont fait beaucoup de promesses dont peu ont été tenues », a expliqué M. Aubert.« L\u2019inaction des dirigeants actuels compromet l\u2019avenir du Groupe et, conséquemment, coûte cher à tous les actionnaires. » L\u2019objectif de proposer de nouveaux candidats serait donc de favoriser la croissance et la prospérité de la société, assurant ainsi une valeur accrue pour tous les actionnaires.Les exemples de promesses non tenues et de sous-perfor- mance sont abondants selon M. Aubert.Il fait notamment allusion à l\u2019inaction du conseil d\u2019administration pendant que d\u2019autres intervenants dans l\u2019industrie ont acheté des entreprises attrayantes, améliorant ainsi leur position sur le marché; à l\u2019impossibilité d\u2019en venir à une entente avec Tata Motors, une entente qui fût jadis considérée comme essentielle à la croissance du Groupe CVTech et à l\u2019approbation de rémunérations extrêmement généreuses pour les cadres supérieurs du Groupe CVTech.«  Les rémunérations du président et chef de la direction et du chef de la direction financière actuels ont totalisé à elles seules 2,9 millions de dollars pour les trois dernières années, soit 18,5 % du bénéfice net de la société durant la même période », a-t-il dit.Le prix des actions du Groupe CVTech a chuté de plus de 25 % au cours des trois dernières années, et ce, malgré des promesses répétées de croissance rentable et de revenus plus élevés.«  Chacun des candidats proposés possède une vaste expérience à titre d\u2019administrateur ou membre du conseil d\u2019autres sociétés.De plus, trois ont évolué activement au sein de sociétés desservant les marchés de la construction au Canada et aux États-Unis », a soutenu M. Aubert.Réaction d\u2019André Laramée L\u2019actuel président du Groupe CVTech, André Laramée, n\u2019a pas tardé à répondre à son actionnaire dissident, proposant de nouveau le statu quo sur le conseil d\u2019administration.« Il est de l\u2019intérêt des actionnaires et de la société de voter pour la réélection des administrateurs actuels, tel que proposé par la direction de la société dans la circulaire.Je suis d\u2019avis qu\u2019un changement dans la composition du conseil d\u2019administration pourrait avoir un effet négatif immédiat pour CVTech », a-t-il dit.Il estime que les faits énoncés par M. Aubert sont trompeurs et préjudiciables pour la société et que le conseil d\u2019administration a entamé l\u2019examen d\u2019alternatives stratégiques et financières dans le but de maximiser la valeur pour les actionnaires.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 C\u2019est devant un parterre de 300 personnes composé d\u2019industriels, de gens d\u2019affaires et d\u2019intervenants économiques que Marcel Groleau, actuel président de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec, et Aline Rahal Visser, présidente du conseil d\u2019administration du centre hospitalier de Thetford Mines, ont été respectivement nommés Personnalité de l\u2019année et Prix Hommage, cette semaine, dans le cadre du 5e Gala Zénith de la région de Thetford Mines.Propriétaire d\u2019une importante entreprise agricole à Thetford Mines, Marcel Groleau a reçu cet honneur en raison de sa nomination à titre de président de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec en décembre dernier et de ses nombreuses implications dans les secteurs agricoles et agroalimentaires du Québec, notamment comme président de la Fédération des producteurs de lait du Québec.M.Groleau a précisé qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019honneur qui lui avait procuré le plus de satisfaction jusqu\u2019à maintenant.Il a profité de l\u2019occasion pour saluer le dynamisme des entrepreneurs de la région qui ont contribué à relancer l\u2019économie en dépit du fait que plusieurs entreprises ont dû composer avec un dollar au pair au chapitre des exportations.Le président de l\u2019UPA ne pouvait passer sous silence les défis auxquels doivent faire face les producteurs du Québec dans les secteurs agricoles et agroa- limentaires.Il a évidemment encouragé les gens présents à consommer les produits du Québec.Véritable petit chef-d\u2019œuvre, l\u2019intervention de Aline Rahal Visser, honorée pour son implication au niveau de la santé et de l\u2019éducation, n\u2019est pas passé inaperçue.Mme Visser, originaire de Farnham, a souligné avec un soupçon d\u2019humour qu\u2019elle était arrivée dans la région en 1957 avec l\u2019intention d\u2019y demeurer deux ans\u2026Elle y a finalement passé sa vie.Mme Visser a souligné l\u2019importance pour une communauté de se serrer les coudes et de travailler en concertation.Elle a conclu en affirmant : « Je suis ce que je suis parce que nous sommes ce que nous sommes ».Nominations La première édition du nouveau Prix Bâtisseur est allée au Caisses Desjardins de la région.Le Comptoir familial de Thetford Mines a été nommé l\u2019entreprise d\u2019économie sociale de l\u2019année.Bolduc Solution a décroché le titre d\u2019entreprise innovante alors que le Zénith gestion des ressources humaines est allé à Nutech qui s\u2019est distinguée par son engagement envers ses employés.Abattoir Cliche d\u2019East Broughton (commerce de détail), Pépinière ancestrale S.E.N.C.(entreprise agricole), Télé Alarme Plus (entreprise de services à la personne), 5E GALA ZÉNITH DE LA RÉGION DE THETFORD MINES Des personnalités récompensées NADEAU PHOTO SPORT Le président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Thetford Mines, Miguel St-Pierre, et son directeur général, Louis Thivierge, entourent la Personnalité de l\u2019année, Marcel Groleau, et le prix Hommage Zénith 2012, Aline Rahal Visser.Précicom Technologies (entreprise de services aux entreprises), DSD International (entreprise exportatrice), le Cégep de Thetford (entreprise publique et parapublique) et la Classique RDV Hockey (entreprise touristique, culturelle et de loisir) ont également reçu un Zénith.Finalement, le Zénith de l\u2019entreprise manufacturière est allé à Imprimerie Desmarais (mois de 16  employés), A lutech A rch itec t u ra l (entre 16 et 40 employés) et DSD International (plus de 40 employés). 1 888 ROULE VW vw.ca !\"#$$# %&'# (# )%*+$,%- (./-# (/'0# ),1,$0# #$ 2/3#$$# 4 ).+55'%6+$,%- (/ *'0(,$ (# 7%)829+:#- ;,-+-*# #2$ 6+20# 2/' )# 1%(?@> (# >AB C D E,:/+- >F?E >?@> -#/G #$ -%- ,11+$',*/)0 (# 6+2# +H#* 6%I$# 1+-/#))# 4 B H,$#22#2 D J H,$#22#2F ;'+,2 (# $'+-25%'$ #$ ,-25#*$,%- (# 5'0),H'+,2%- (# @ KJB L D @ BM?L #$ $+N# (.+**,2# (# @?L 2/' )# *),1+$,2#/' ,-*)/2 (+-2 )# 5+,#1#-$ 1#-2/#)F O*%15$# (# @ @PQ L D > PK?L %/ 0*R+-:# 0S/,H+)#-$A (05T$ (# 20*/',$0 (# ?L #$ 5'#1,F L\u2019évènement Volkswagen pour tous !\"#$%&#\" '()$'\"* +\", -.#\", ,\" /\"#0%$\"$/ 1\" 23 0)%4 5$,6#)$'\" 5$,/%/6/\" 7-# 8%9(:); ?@> D E,:/+- >?@> =-%/6#\" @\" 1A)$$>\" BC3B ?@> +) /-6/\" $-6F\"11\" GH** 0$ @>?N/ @\" ,>'6#%/> 0$ @>?N/ @\" ,>'6#%/> +-6\"O P ?)#/%# @\" 299$ +-6\"O P ?)#/%# @\" 2BQ$ 33 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 33 [ ÉCONOMIE ] .CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 La Ferme Martinette de Coaticook a remporté une distinction nationale, le prix Image de marque du Canada 2012, lors du Gala canadien à l\u2019exportation agroa- limentaire présenté la semaine dernière dans le cadre du Salon international de l\u2019alimentation à Montréal.« On est contents de notre coin de pays\u2026 ç\u2019aurait pu être quelqu\u2019un de Vancouver, quelqu\u2019un de n\u2019importe où dans le Canada, mais c\u2019est quelqu\u2019un de Coaticook! » lance Lisa Nadeau, présidente de l\u2019entreprise, en parlant de cette victoire.La Ferme Martinette division Gourmet Érable offre des produits à base de son sirop d\u2019érable pur.Cela va du traditionnel sucre d\u2019érable jusqu\u2019au vinaigre de vin d\u2019érable, en passant par le mélange à crêpes et les bonbons! Le Groupe Export agroa- limentaire Québec-Canada remet le prix Image de marque du Canada « à une entreprise qui a su, au cours de l\u2019année 2011, miser sur l\u2019image de marque du Canada symbolisée par la feuille d\u2019érable, pour exporter des produits de première qualité, salubres, frais et naturels ».Mme Nadeau explique qu\u2019il faut être bien préparé pour se présenter à ce concours : « Il faut prouver qu\u2019on est une entreprise qui a des produits de qualité, et qu\u2019on utilise l\u2019image de qualité canadienne pour mousser nos ventes. » Pour l\u2019entreprise, cette mention ne peut être que bénéfique : « C\u2019est comme un sceau.Avoir été reconnus par les dirigeants d\u2019un pays réputé pour la qualité de ses produits, ça vient mettre en lumière pour nos clients qu\u2019on est vraiment reconnus comme une entreprise qui fait des produits de qualité ».Avec plus de 150 codes de produits répartis dans quatre lignes différentes, on peut dire que l\u2019entreprise va bon train.« Ç\u2019aurait pu être quelqu\u2019un de Vancouver, quelqu\u2019un de n\u2019importe où dans le Canada, mais c\u2019est quelqu\u2019un de Coaticook! » Son succès s\u2019étend d\u2019ailleurs bien au-delà du Québec : « On est déjà présents dans 14 pays à travers le monde, et 80 % de notre chiffre d\u2019affaires provient des exportations  », précise Mme Nadeau.Citadelle couronnée Par ailleurs, la coopérative de producteurs agricoles de Plessisville, Citadelle, a remporté le premier prix dans la catégorie Tendances et innovations, pour son produit Perles d\u2019érable.Ce nouveau produit composé de particules gélifiées a devancé 43 autres produits soumis au jury composé de spécialistes de l\u2019industrie agroalimentaire.Qualifié de « novateur », Perles d\u2019érable est conçu à partir de pellicule d\u2019alginate.Créé sur une base de cuisine moléculaire, il permet de condenser le goût en cellules, ce qui provoque une explosion de la saveur.Selon les gens de Citadelle, il est possible de consommer ce nouveau produit à titre de garniture, tant au moment de l\u2019entrée que du dessert.Enfin, une autre entreprise estrienne, Les Moûts de P.O.M., de Saint-François-Xavier-de- Brompton, était finaliste au même gala, celle-là pour le prix de l\u2019Entreprise exportatrice canadienne.\u2014 Avec Yanick Poisson Un prix national pour La Ferme Martinette COLLABORATION SPÉCIALE La présidente de La Ferme Mar- tinette division Gourmet Érable inc., Lisa Nadeau, reçoit le prix Image de marque du Canada 2012 remis par le Groupe Export agroalimentaire Qué- bec-Canada des mains de Claude Carrière, sous-ministre délégué, Agriculture et Agroalimentaire Canada, dans le cadre de la 6e édition du Gala canadien à l\u2019exportation agroalimentaire. 34 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 35 Lave-vaisselle BOSCH Ensemble trio FRIGIDAIRE 499$ 999$ Rég.: 725$ QUANTITÉ LIMITÉE 36 en inventaire CÉLÉBREZ LA FÊTE DES PATRIOTES ! Jusqu'au 21 mai, AUCUNE PROLONGATION ! NOUS BATTRONS N\u2019IMPORTE QUEL PRIX NOUS OFFRONS LES PLUS GRANDES MARQUES Les Specialistes.net *Promotion en vigueur sur appareils sélectionnés en inventaire.Achat de vos vieux électroménagers selon notre charte, à l\u2019achat d\u2019appareils neufs aux points de vente participants.Financement Accord D sujet à l'approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.3 ADRESSES À SHERBROOKE \u2022 225, Wellington Sud \u2022 316, des Érables \u2022 Centre de liquidation : 352, Wellington Sud 819 563-0563 poste 2 819 563-0563 poste 3 819 563-0563 poste 4 \u2022 Drummondville \u2022 Granby \u2022 St-Hyacinthe \u2022 Trois-Rivières \u2022 Victoriaville NOUS RACHETONS VOS VIEUX ÉLECTROMÉNAGERS selon notre charte (À l\u2019achat d\u2019appareils neufs) $ 36 36 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le directeur général de Waste Management au Québec, Daniel Brien, a annoncé que la production d\u2019électricité à partir des biogaz extraits du lieu d\u2019enfouissement de Drummondville deviendra une réalité au cours des prochains jours.L\u2019entreprise spécialisée dans la gestion des matières résiduelles vient de compléter la construction de sa centrale électrique, résultat d\u2019un investissement de 13 millions $, et procède présentement à la mise en service.M. Brien a affirmé que la centrale de Saint-Nicéphore générera annuellement 7,6 mégawatts d\u2019électricité pour le réseau d\u2019Hydro-Québec, ce qui permettra d\u2019approvisionner environ 6 500 foyers.Le projet a été retenu par la société d\u2019État au terme d\u2019un appel d\u2019offres dont les critères d\u2019évaluation comprenaient le coût de l\u2019électricité, le développement durable, la capacité financière, la faisabilité du projet et l\u2019expérience pertinente.« La beauté de ce projet unique au Québec, c\u2019est qu\u2019on utilise l\u2019énergie deux fois plutôt qu\u2019une », a expliqué le directeur général.Le procédé utilisé par Waste Management valorise une première fois les biogaz en les convertissant en électricité, puis récupère la chaleur des moteurs pour alimenter les serres de tomates de la famille Demers venue s\u2019implanter à proximité de l\u2019entreprise pour bénéficier de cette source d\u2019énergie propre et abordable.« Cette réussite nous motive à poursuivre nos recherches de partenaires pour réaliser de nouveaux projets de valorisation appuyant le développement de l\u2019économie verte de la région », a poursuivi M. Brien.La centrale de production d\u2019électricité et les Serres Demers font partie du Complexe environnemental et énergétique que Waste Management entend implanter sur sa propriété de Drummondville avec l\u2019objectif de mettre en valeur un produit utile issu des matières résiduelles.À ces installations s\u2019ajoute l\u2019école-usine du Centre de formation en entreprise et récupération (CFER) construite en 2010 et alimentée en énergie par les biogaz du lieu d\u2019enfouissement.Le Complexe environnemental et énergétique prévoit également la construction d\u2019un écocentre, d\u2019une aire de récupération des matériaux secs, d\u2019une nouvelle cellule d\u2019enfouissement et d\u2019une aire de transformation des matières organiques.Waste Management produira de l\u2019électricité [ ÉCONOMIE ] . VOTRE MANUFACTURIER EN PORTES DE GARAGE R.B.Q.: 5626-6687-01 jusqu\u2019à ce dimanche 20 mai ! GRANDE VEN TE d\u2019entrepôt SPÉCIAL Portes neuves, démos et avec légères imperfections jusqu\u2019à 75% DE RABAIS VENTE SERVICE INSTALLATION À partir de 345$ Portes 5 x 7 SPÉCIAL Seulement 10 portes à ce prix ! 160, rue Léger, Sherbrooke, 819 566-7003 1297, rue Principale, Granby, 450 991-1488 www.mackiesherbrooke.com Ouvert au pub lic 2910042 37 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 37 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 « Le gaz naturel, on y a rêvé, on y a travaillé, on l\u2019a », a lancé hier midi le député-ministre Christian Paradis, de Mégantic-L\u2019Érable, à l\u2019occasion de la pelletée de terre protocolaire marquant le début des travaux de prolongement du réseau gazier de Gaz Métro de Vallée-Jonction à Thetford Mines.L\u2019événement qui se tenait en présence du ministre de l\u2019Industrie Christian Paradis, de la présidente et chef de la direction de Gaz Métro, Sophie Brochu, du préfet de la MRC des Appalaches, Ghyslain Hamel, et du maire de la Ville de Thetford Mines, Luc Berthold, constituait pratiquement l\u2019étape ultime de l\u2019alimentation en gaz naturel de la MRC des Appalaches et d\u2019une cinquantaine d\u2019industries et d\u2019institutions alors que la mise en gaz est prévue pour novembre 2012.Le ministre Paradis, qui a rappelé les deux visites du premier ministre Stephen Harper relatives à ce dossier, a déclaré que la force de la région résidait dans le fait que tout le monde s\u2019était uni dans ce dossier.« Le gaz naturel représente le fer de lance de la croissance économique de la région.C\u2019est un outil indispensable. » La vie en bleu La présidente de Gaz Métro, Sophie Brochu, a quant à elle estimé à 2 millions $ les économies annuelles que représenterait pour les 50 entreprises et institutions concernées l\u2019utilisation du gaz naturel dont les coûts sont actuellement dans un creux historique.Mme Brochu a aussi insisté sur le fait que l\u2019usage du gaz naturel par ces entreprises aurait le même effet sur l\u2019environnement que le retrait de 1700 automobiles de la circulation et 6000 tonnes de gaz à effet de serre annuellement.Le maire Luc Berthold a pour sa part affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une journée où il fallait voir la vie en bleu.Il a aussi salué l\u2019importante contribution de l\u2019homme d\u2019affaires thetfordois Claude Gosselin dans ce dossier.Le directeur général de la Société de développement économique de la région de Thetford, Luc Rémillard, s\u2019est félicité du fait que les entreprises de la région deviendraient, du coup, plus compétitives en utilisant une énergie propre, stable et concurrentielle.Il a ouvert une porte sur l\u2019avenir en affirmant que les projets de valorisation des résidus miniers devenaient pensables et réalisables alors qu\u2019ils étaient pratiquement impossibles auparavant.Le gaz naturel se traduirait par une économie de 30 à 50 pour cent.Les travaux vont bon train tant dans le secteur de Vallée- Jonction que dans celui de Thetford Mines.Aussitôt déroulés, les conduits flexibles sont enfouis dans une tranchée de 1,20 mètre de profondeur et aussitôt recouverts.Les travaux entravent à peine la circulation.Ce prolongement de 80 kilomètres nécessite un investissement de 25 millions $ dont une aide financière de 18,1 millions $ du gouvernement du Canada et un investissement de 7,2 millions $ de Gaz Métro.Jusqu\u2019à maintenant, près de 50 commerces, industries et institutions ont signé des ententes avec Gaz Métro.Les nouvelles canalisations longent la route 112 de Vallée-Jonction au secteur Black Lake de Thetford Mines en traversant St-Frédéric, Tring-Jonction, Sacré-Cœur-de- Jésus, East Broughton, St-Pierre- de-Broughton et Thetford Mines.THETFORD MINES Début du prolongement du réseau gazier LA TRIBUNE, NELSON FECTEAU Le maire Luc Berthold, le député-ministre Christian Paradis et la présidente et chef de la direction de Gaz Métro, Sophie Brochu, ont procédé à la pelletée de terre protocolaire.[ ÉCONOMIE ] .SHERBROOKE \u2014 Le prochain Déjeuner du GATE, le 1er juin, de 7 h à 9 h, portera sur le thème « Le marché carbone, opportunité ou menace pour nos entreprises? ».L\u2019événement se tiendra à l\u2019Hôtellerie Le Boulevard.Pour l\u2019occasion, Denis Dionne, expert chez Enviro-Accès et Jean Lacroix, président de Coop carbone, qui vise à aider le marché du carbone à se structurer, agiront comme conférenciers pendant que Gilles Blais, d\u2019Imprimerie Précigrafik, livrera le témoignage de son expérience vivante d\u2019une entreprise devenue la première imprimerie canadienne « carboneutre ».Pour s\u2019inscrire : 819 566-5235 (215).\u2014 La Tribune Le carbone à l\u2019honneur au Déjeuner du GATE Une équipe au service des gens! SEM de l\u2019Estrie c\u2019est aussi.\u203a Revêtements extérieurs \u203a Balcons et solariums \u203a Agrandissements \u203a Garages \u203a Portes et fenêtres \u203a Modifications intérieures \u203a Projets résidentiels et commerciaux Yves Rodrigue, entrepreneur général Tél.: 819 574-5533 www.semdelestrie.com Licence RBQ : 5609-1937-01 Bien plus qu\u2019un expert en toiture Nous installons les produits de toiture SEM 20120515 inc.38 38 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Depuis deux ans, il y a d\u2019autres indices que l\u2019apparition d\u2019individus aux styles éclatés qui annoncent aux gens de la région que le Festival international de musique actuelle de Victoriaville bat son plein.À ce phénomène s\u2019ajoute le jaillissement d\u2019installations visuelles et sonores parfois imposantes et toujours incontournables en plein centre-ville.Cette année, on compte six installations conçues par autant d\u2019artistes d\u2019un peu partout au Québec, mais principalement de Montréal, aménagées sur près d\u2019un kilomètre, de la bibliothèque Charles- Édouard-Mailhot aux locaux du Groupement d\u2019arts visuels de Victoriaville.Diversifiées de par leurs formes et leurs concepts, ces installations ont en commun le fait qu\u2019elles font du bruit et qu\u2019elles nécessitent à un certain moment une manipulation externe.C\u2019est donc dire que les passants devront appuyer, s\u2019asseoir, bouger, frotter, afin que la magie se mette en marche.Si plusieurs œuvres sont visibles de la rue et des trottoirs du centre-ville victoriavillois, celle de Chantal Dumas est bien cachée dans un des locaux de la bibliothèque.Amateurs et lecteurs sont conduits dans une salle à la lumière tamisée, en route vers une expérience où ils seront les héros.Au centre de la pièce, on retrouve deux chaises de bois à l\u2019armature fragile qui ont la particularité de ne pas tenir sur quatre pattes.On a effectivement ajouté une roue à chacune des chaises afin d\u2019assurer un déséquilibre et de faciliter le déplacement.L\u2019une des chaises est munie de microphones pour maximiser le bruit de craquement du bois, tandis que l\u2019autre a été modifiée et contient maintenant une bille de métal qui se déplace à la moindre secousse.Tout autour des deux chaises centrales, on retrouve huit haut-parleurs formant un cercle.Ces derniers demeurent silencieux jusqu\u2019à ce que l\u2019on s\u2019assoit ou déplace les pièces principales.On a alors droit à un concert de bruits hétéroclites provenant de sources aussi diverses qu\u2019un oiseau ou l\u2019accordement d\u2019un piano.«J\u2019ai voulu jouer sur le mélange des bruits directs provoqués par les gens lors de leurs mouvements sur les chaises et des bruits enregistrés qui sont aussi actionnés à ce moment», a expliqué l\u2019artiste.Les bruits préenregistrés sont expédiés dans les oreilles des participants de façon semi- aléatoire par un logiciel de type Max MSP, comme si on avait droit à une improvisation supervisée.Les boucles permettent une expérience variant entre sept et 25 minutes en fonction de la trame.«C\u2019est intéressant de voir à quel point les gens ralentissent et contrôlent leurs mouvements une fois qu\u2019ils ont compris le principe.Ils deviennent des acteurs de la musique actuelle sans savoir nécessairement jouer d\u2019instrument.Le fait d\u2019être entouré de haut-parleurs donne aussi une impression d\u2019enveloppement, ils sont immergés par la musique», a conclu Mme Dumas.Le FIMAV se poursuit jusqu\u2019à demain à Victoriaville.FIMAV Le décor victoriavillois chamboulé LA TRIBUNE, YANICK POISSON Chantal Dumas présente Le vivant bruit du corps à la bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot de Victoriaville homard vivant 1-1,25 lb 12,96/kg 588 lb Prix en vigueur du jeudi 17 mai au mercredi 23 mai 2012 friandises glacées Good Humour ou Popsicles, pqt de 4-12 un., ou dessert glacé Breyers classique 1,66 L certaines variétés 1299 ch.2/550 ou 2,75 $ ch au choix Samedi 19 mai et dimanche 20 mai seulement * Offre valable dans les magasins participants Les quantités et/ou le choix de certains articles peuvent être limités et différer dans certains magasins.Les prix courants annoncés et la sélection des produits pourraient varier selon le magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.Les prix annoncés sont sujets à changement sans préavis.Promotion valable jusqu\u2019au 8 juin* PC® Gigantico® Calibrachao Callie® Star Pink NOUVEAU bière Alexander Keith\u2019s, Rickard\u2019s, Sleeman, Belle Gueule, Moosehead, Boréale bouteilles seulement Sleeman Clear, Draught, Light canettes seulement canettes ou bouteilles consignées 12 x 341/355 mL 350 ou 3,99 $ par pot pot de 0,9 L (1 pinte) ch.à l\u2019achat de 10 ou plus 39 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 39 [ ACTUALITÉS ] .NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Cinq personnes comparaîtront éventuellement au palais de justice de Thetford Mines relativement à la saisie de cartouches de cigarettes illégales par la Gendarmerie Royale du Canada.Les suspects, un homme de 72 ans et une femme de 48 ans de Stratford, un homme de 57 ans et une femmes de 64 ans du secteur Black Lake de Thetford Mines, ainsi qu\u2019un homme de 65 ans de Thetford Mines pourraient notamment faire face à des accusations de possession de produits du tabac non estampillés conformément en vertu de la Loi de 2001 sur l\u2019accise.Au total, les perquisitions effectuées dans la région de Thetford Mines ont permis de mettre la main sur 300 cartouches de cigarettes illégales contenues dans des sacs de plastique refermables, une saisie représentant plus de 60 000 cigarettes.Deux véhicules et une somme en argent comptant ont également été saisis.Deux sacs de poubelle contenant de la marijuana ont aussi été découverts sur l\u2019un des lieux perquisitionnés.Au cours des derniers mois, les policiers de la GRC du Détachement de la Beauce- Amiante, avec l\u2019assistance de la Sûreté municipale de la ville de Thetford Mines et de la Sûreté du Québec, ont mené une enquête en lien avec des activités de contrebande de tabac permettant de procéder à l\u2019arrestation de cinq individus.Des opérations de surveillance avaient permis d\u2019identifier différents joueurs suspectés être de présumés fournisseurs de cigarettes illégales dans la région.Les gens doivent savoir que par l\u2019achat de cigarettes illégales, ils financent une activité criminelle.La Gendarmerie royale du Canada invite la population à transmettre tout renseignement sur les activités illicites d\u2019individus ou de groupe d\u2019individus en communiquant avec les enquêteurs du Détachement de la Beauce-Amiante au 418 228 2332.Tout renseignement sera traité confidentiellement.Saisie de cigarettes illégales dans la région de Thetford 819-563-0039 Le Dr Ayotte est heureux d\u2019accueillir Dre Audrey Fontaine au sein de son équipe.Dre Fontaine pratique la médecine dentaire depuis 5 ans et offre des soins dentaires complets pour toute la famille.Elle débutera à la clinique du Dr Ayotte, au 91, rue Peel, bureau 300, le 29 mai 2012.Vous pouvez prendre rendez-vous avec Dre Fontaine au 819 563-6292 www.dentistesadc.com Dr Guy Ayotte Dre Audrey Fontaine 2912466 As-tu TON SIÈGE pour la saison?819 560-8842 Réserve, Ça presse! Ton escompte jusqu\u2019au 1er juin Adulte 399$ Taxes incluses 1173$ /match Étudiant 199$ Taxes incluses 585$ /match Sénior 340$ Taxes incluses 10$ /match Enfant 129$ Taxes incluses 379$ /match 2884235 Ce jeudi 24 mai dès 17 h 30, viens rencontrer STÉPHANE ROBIDAS à la grande vente d\u2019abonnement de saison au Complexe GM Thibault Stéphane Robidas Joueur des Stars de Dallas 40 40 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2013 Maurice Bernier a décidé de s\u2019impliquer pour la cause du cancer en devenant parrain du volet corporatif de la campagne de la Fondation québécoise du cancer lancée mercredi dans toute l\u2019Estrie.Le préfet de la MRC du Granit a d\u2019abord voulu démêler les choses.« La Fondation québécoise du cancer s\u2019occupe de plusieurs aspects autour du cancer, mais son cheval de bataille principal, c\u2019est l\u2019hébergement des personnes qui ont besoin de traitements contre le cancer et les membres de leurs familles.Ce n\u2019est pas la même chose que la Société canadienne du cancer, qui elle s\u2019occupe surtout de recherche et qui organise chaque année le Relais pour la vie.Chacun a sa place.Malheureusement, le cancer touche plein de monde », a-t-il déploré.Pour la composition de son cabinet de campagne, il s\u2019est adjoint plusieurs personnes, dont deux spécialistes de la sollicitation, Yves Gilbert et Léon Ducharme.Le lieutenant Daniel Campagna, de la Sûreté du Québec de la MRC du Granit, à Lac-Mégantic, l\u2019accompagne également, ayant accepté de mettre son épaule à la roue.Il a participé dans le passé au déjeuner du commandant de la SQ en Estrie, pour la même cause, et il a choisi de prolonger son action.« La Fondation québécoise du cancer est mal connue.Elle offre des services aux personnes atteintes de cancer, mais aussi à leurs familles, par de l\u2019information, des formations et de l\u2019hébergement.Elle a cinq centres et hôtelleries où ce service est offert, Montréal, Québec, l\u2019Outaouais, Trois-Rivières et Sherbrooke.L\u2019objectif que nous visons pour l\u2019Estrie, avec les volets individuel et corporatif, c\u2019est d\u2019amasser 350 000 $, dont 100 000 $ auprès des gens d\u2019affaires », a confié Maurice Bernier.« Le cancer nous touche tous! De plus en plus de personnes auront besoin des services de la Fondation québécoise du cancer en Estrie.C\u2019est pourquoi j\u2019ai choisi de faire du cancer mon affaire et de m\u2019engager auprès de la Fondation\u2026 Ayons une pensée pour les milliers de personnes atteintes de cancer et leurs proches de la région. » Une aide considérable Une survivante du cancer, Lisette Bellavance, est venue témoigner des excellents services qu\u2019elle a reçus de la Fondation et de son Hôtellerie de Sherbrooke.« Quand j\u2019ai eu mon verdict de cancer, je suis tombée à la renverse, comme dans l\u2019annonce à la télévision.J\u2019ai été chanceuse d\u2019avoir les outils de la Fondation québécoise du cancer.Je peux vous dire : il faut les utiliser.À 25 , 30 ou 35 jours de suite de traitements, il y en a qui voyagent de Lac-Mégantic à Sherbrooke.Mais en hiver, c\u2019est moins facile.J\u2019hésitais.Mais c\u2019est la meilleure décision que j\u2019ai prise de rester en hébergement et de pouvoir me reposer, mieux combattre le stress.L\u2019appui des employés, des bénévoles, des thérapeutes, c\u2019est énorme.Il y a des activités, du massage, on crée des liens avec les autres malades, du support, de la kinésiologie pour se remettre en forme, tout ça, c\u2019est un plus et une aide à la guérison », a-t-elle exprimé.LAC-MÉGANTIC Le préfet Bernier supporte la lutte au cancer LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Le préfet de la MRC du Granit, Maurice Bernier, deuxième à partir de la droite, s\u2019est adjoint trois personnes pour composer son cabinet de campagne de financement au bénéfice de la Fondation québécoise du cancer.Il s\u2019agit d\u2019Yves Gilbert, Léon Ducharme et du lieutenant Daniel Campagna, de la Sûreté du Québec de la MRC du Granit.Lisette Bellavance est venue témoigner pour sa part des excellents services reçus de la Fondation lorsqu\u2019elle a subi des traitements de radiothérapie contre le cancer et qu\u2019elle a bénéficié des services de l\u2019hôtellerie de la Fondation, au CHUS de Fleurimont. Feuillus et résineux disponibles Quantités limitées (maximum 3 par personne) Apportez vos sacs pour transporter vos plants Le samedi 19 mai 2012 de 9 h 00 à 12 h 00 au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke au 225, rue Frontenac, au centre-ville de Sherbrooke Distribution de plants d\u2019arbres Des personnes-ressources seront présentes à l\u2019intérieur afin de répondre à vos questions sur la plantation des arbres et l\u2019aménagement forestier.GRATUITS Groupement forestier coopératif St-François Aménagement forestier et agricole des Appalaches inc.Fiducie de recherche sur la forêt des Cantons-de-l\u2019Est AFA des Sommets pour tous! Mai, Mois de l\u2019arbre et des forêts disponibles en magasin ou en ligne PLACE BROUILLARD 50, rue Burlington 819.821.2150 LUN-MER: 9h30 à 17h30 | JEU-VEN: 9h30 à 21h | SAM: 9h à 17h | DIM: 12h à 17h Faites vite! MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com PLUS DE 200 COULEURS ET STYLES PARMI LESQUELS CHOISIR les RIDEAUX prêt-à-poser* TOUS * à l\u2019exception de Commonwealth, Signature et les panneaux promotionnels TISSUS COORDONNÉS AU MÈTRE Recherchez ce symbole en magasin pour vos 4 50% de rabais jours seulement Solde se termine le 22 mai Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.2685004 La denturologie, c\u2019est notre passion.Bien vous informer, notre mission.100% fabriqué sur place Après Avant MARCEL LAVIGNE d.d.DENTUROLOGISTE Place Andrew Paton 85, rue Belvédère Nord, Suite 1 Sherbrooke 819 569-3368 OSTÉOPOROSE La semaine dernière nous avons défini l\u2019ostéoporose comme étant une affectation de l\u2019os qui se caractérise par un affaiblissement général de sa structure.Voyons donc cette semaine comment est constitué l\u2019os.Composé principalement de phosphore et de calcium, il se divise endeuxparties : la première, que l\u2019on nomme corticale, est la partie externe et rigide qui, par l\u2019action des muscles, permet aux humains différentes fonctions telles que marcher et mastiquer; la seconde est la partie interne ou trabéculaire.À l\u2019aspect d\u2019une éponge, cette partie est en contact direct avec les vaisseaux sanguins situés dans la moelle osseuse et effectue 80 % du remodelage osseux.Il est important de retenir que les hormones commanderont à un groupe de cellules de créer de l\u2019os à l\u2019aide du calcium alors que d\u2019autres hormones commanderont à d\u2019autres cellules de récupérer le calcium dans les os.Le calcium permetde réaliserunemultitudede fonctions comme la régularisation du rythme cardiaque et lorsqu\u2019il est insuffisant dans le sang, il est puisé directement des os.Lors que la demande de l\u2019organisme en calcium est plus grande que la quantité absorbée par la nutrition et en réserve dans les os, il s\u2019en suit le phénomène d\u2019ostéoporose.41 [ ACTUALITÉS ] .FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est à l\u2019historien Gilles Laporte, véritable référence dans la lutte menée par les patriotes de 1837-1838, que revient l\u2019honneur d\u2019animer la 10e édition de la Journée nationale des Patriotes, dans le cadre du déjeuner patriotique de demain, au Centre communautaire Richard-Gingras du secteur de Saint-Élie.M.Laporte, qui a déjà été conférencier à une édition précédente de cette journée commémorative, avait alors rappelé que même l\u2019Estrie, une terre jeune, avait été un enjeu important dans la cause des patriotes, concernant la démocratisation et l\u2019accès par le peuple aux immenses terres vierges du territoire.Même que 14 personnes du comté de Sherbrooke avaient à l\u2019époque été jetées en prison pour leur appui au parti Patriote.En plus de la présentation de M.Laporte, auteur de nombreux articles et ouvrages de référence et consacré « Patriote de l\u2019année » en 2010 par la Société Saint-Jean-Baptiste, le « déjeuner patriotique » sera l\u2019occasion du dévoilement des prix aux élèves du secondaire ayant participé au concours portant sur « L\u2019idéal démocratique des patriotes ».La réservation est obligatoire, en se procurant son billet soit au Centre du rasoir du Carrefour de l\u2019Estrie ou en composant le 819 562-4218.Lundi, un rassemblement se tiendra à partir de midi au parc Rodolphe-Vallée.Puis le lendemain, lundi, journée même de la Journée des patriotes, un rassemblement se tiendra à partir de midi au parc Rodolphe-Vallée, attenant à l\u2019école Mitchell de Sherbrooke.Vente de hot-dogs, animation, musique et nomination du patriote de l\u2019année par le Conseil de la souveraineté, qui sera le mouvement étudiant.Puis à 14 h, un « grand tintamarre indépendantiste » se mettre en branle en direction de l\u2019hôtel de ville, pour la levée du drapeau des Patriotes.L\u2019activité se transportera ensuite au bar Boquébière tout à côté, rue Wellington Nord, où le bien connu Jean-Claude Germain prendra la parole.Les musiciens et chansonniers Jérôme Fortin, Olivier Brousseau et le slameur David Goudreault, également porte- parole du Conseil de la souveraineté de l\u2019Estrie, vont y aller d\u2019une prestation.Une belle fête pour les patriotes L\u2019historien Gilles Laporte, véritable référence dans la lutte menée par les patriotes de 1837-1838, animera la 10e édition de la Journée nationale des patriotes.Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 41 42 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 43 FAMILLE 26 AU 29 JUILLET 1er AU 4 AOÛT 2012 Accèsgratuit à tous les spectacles et au parcd\u2019amusement (sauf jeuxd\u2019adresse) PASSEPORT 2012 DESJARDINS PRÉSENTE 2920552 Sous le signe du renouveau, la Traversée internationale du Lac memphrémagog, présentée par Loto-Québec, vous offre plus de fun, plus de spectacles et des surprises pour toute la famille.Traversez avant tout le monde! Procurez-vous LE PASSEPORT en prévente d\u2019ici le 2 juillet 40% économisez jusqu\u2019à et traversee-memphremagog.com 2922313 Peut-être que certains d\u2019entre vous ne nous connaissent pas encore, mais nous sommes voisins! Nous sommes tous de Sherbrooke ou d\u2019un endroit proche de Sherbrooke.Nous travaillons dans des serres (Les Serres Neville) situées dans le canton de Eaton, 4 miles plus loin à l\u2019extérieur de Sherbrooke.Nous vendons nos plantes directement au public, au 1650, rue Wellington Sud, dans un centre de jardin nommé : Les Serres Neville.Plusieurs de nos clients nous disent qu\u2019ils font le tour de toutes les jardineries de la région et trouvent que nos plantes sont les plus belles.Nous sommes aussi heureux de vous apprendre, que cette année, toutes nos plantes, légumes et fines herbes furent cultivés sans engrais chimiques ou pesticides toxiques.En plus et très intéressant pour vous nos clients, ces même plantes vous sont offertes à des prix normaux.Venez nous rencontrer en personne, nous serons heureux de vous accueillir! Les SerresNeville, Eaton-Sherbrooke Depuis 1982 Lesserresneville.com 1650, rue Wellington Sud Sherbrooke 819 565-3053 44 44 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 néo-démocrate Jean Rousseau.Qualifiée de privée, la rencontre s\u2019est déroulée près des sites envisagés par la compagnie Encore Redevelopment pour l\u2019implantation des éoliennes.Le maire et le député ont notamment indiqué au représentant américain quelles sont les craintes des citoyens opposés.Ils lui ont aussi mentionné que Stanstead et Derby ont toujours vécu en harmonie dans le passé.« La rencontre s\u2019est bien déroulée.M.Parker a fait preuve d\u2019une bonne écoute.Nous avons bon espoir que notre message a été bien entendu et qu\u2019il sera acheminé aux autorités américaines afin que la situation se règle », a déclaré Jean Rousseau après la rencontre.Selon M.Rousseau, les États-Unis saisissent l\u2019importance d\u2019édicter des règles qui seraient valables autant en sol canadien qu\u2019américain dans le cas de projets éoliens près de la frontière.« Le consul des États-Unis est d\u2019accord qu\u2019il faut une norme pour la distance entre les éoliennes les maisons les plus près, tout comme le gouvernement canadien.Le promoteur parle de 250 mètres alors qu\u2019au Québec on est à 500 m, une norme à laquelle on est favorable », rapporte le député de Compton-Stanstead.Jeudi, le député Rousseau avait déjà pu discuter du dossier avec le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, le député conservateur Jacques Gourde ainsi que des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères.Ottawa s\u2019est engagé à travailler pour que le dossier se règle à la satisfaction des gens de Stanstead.« L\u2019issue est encore inconnue, mais c\u2019est maintenant un sujet qui est débattu en haut lieu, dit fièrement le néo-démo- crate.On a fait beaucoup de gains à cet égard au cours des derniers jours.» Lors de ses discussions avec les Affaires étrangères à Ottawa, Jean Rousseau a par ailleurs appris que le Vermont Public Services Board reporte en août les audiences qu\u2019il avait prévues relativement au projet d\u2019Encore Redevelopment.D\u2019après le nouvel échéancier, la décision de l\u2019organisme vermontois sera quant à elle rendue en octobre 2012 plutôt que ce printemps.Bien qu\u2019il paraisse heureux de l\u2019évolution du dossier, M.Rousseau est conscient que ce sera le Vermont Public Services Board qui décidera du sort réservé au projet.« On doit poser des actions pour intervenir adéquatement auprès de cette organisation.» Citoyen mécontent du projet, Jean-François Nadeau confie pour sa part être « surpris de voir que le promoteur continue de s\u2019accrocher ».Il perçoit qu\u2019Encore Redevelopment tente de gagner du temps, mais estime qu\u2019il sera fort difficile, sinon impossible, pour l\u2019entreprise de réparer les erreurs qu\u2019elle a commises d\u2019entrée de jeu.« J\u2019ai confiance que la raison va l\u2019emporter à la fin, révèle M.Nadeau, qui planifiait construire une maison à environ 250 mètres d\u2019un site d\u2019implantation d\u2019éolienne.Il y a tellement de personnes, des citoyens, des politiciens et autres, qui sont alarmées.» LA SOLUTION DE LA SUPERGRILLE DU MERCREDI 9 MAI [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le dossier des éoliennes près de la frontière canado-américaine prend une tournure diplomatique.À preuve, le consul général des États-Unis à Montréal, Andrew C.Parker, s\u2019est lui- même déplacé à Stanstead hier pour rencontrer le maire de la municipalité, Philippe Dutil, ainsi que le député ÉOLIENNES PRÈS DE LA FRONTIÈRE CANADO-AMÉRICAINE Le consul des États-Unis à Stanstead IMACOM, MAXIME PICARD Le député Jean Rousseau « L\u2019issue est encore inconnue, mais c\u2019est maintenant un sujet qui est débattu en haut lieu.» Caisse du Nord de Sherbrooke Coopérer pour créer l\u2019avenir TEST DRIVE ONE TODAY AT YOUR LOCAL SUZUKI DEALER OR VISIT SUZUKI.CA BI-WEEKLY UN RABAIS JUSQU\u2019À 4000$\u2020 AU COMPTANT ! OU OBTENEZ 72 MOIS pendant À L\u2019ACHAT % 0 ÉPARGNEZ 40¢ /L OBTENEZ FAITES-EN L\u2019ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SUZUKI OU VISITEZ LE SUZUKI.CA MODÈLEJLXPRÉSENTÉ 4 ROUES MOTRICES À 4 MODES DE SÉRIE MODÈLESXPRÉSENTÉ TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE (iAWD) DE SÉRIE MODÈLEJLXPRÉSENTÉ TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE À 3 MODES, DE SÉRIE MODÈLESPORTPRÉSENTÉ SX4 JE BERLINE 2012 16 945 $ À L\u2019ACHAT* *COMPREND LES FRAIS DE PRÉPARATION ET DE TRANSPORT SX4 JA MULTISEGMENT À TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE 2012 GRAND VITARA URBAN 2012 À 4 ROUES MOTRICES 22 345 $ À L\u2019ACHAT* *COMPREND LES FRAIS DE PRÉPARATION ET DE TRANSPORT ET LA TAXE D\u2019AIR CLIMATISÉ.28 745 $ À L\u2019ACHAT* *COMPREND LES FRAIS DE PRÉPARATION ET DE TRANSPORT ET LA TAXE D\u2019AIR CLIMATISÉ.KIZASHI S iAWD 2012 29 645 $ À L\u2019ACHAT* *COMPREND LES FRAIS DE PRÉPARATION ET DE TRANSPORT ET LA TAXE D\u2019AIR CLIMATISÉ.AVEC 48$* IL EST À VOUS POUR EN PAIEMENTS HEBDOMADAIRES** AVEC COMPTANT $ 0 LES CONDUIRE C\u2019EST LES CHOISIR 63$* IL EST À VOUS POUR EN PAIEMENTS HEBDOMADAIRES** COMPTANT $ 0 AVEC 84$* IL EST À VOUS POUR EN PAIEMENTS HEBDOMADAIRES** COMPTANT $ 0 AVEC 81$* IL EST À VOUS POUR EN PAIEMENTS HEBDOMADAIRES** COMPTANT $ 0 PENDANT UN AN?LESCONSOMMATEURSDOIVENTLIRECEQUISUIT:*Toutescesoffresetlesprixdeventecomprennentlesfraisdelivraisonetdedestination(1550$pourlesKizashi/1450$pourlesSX4/1650$pourlesGrandVitara),etlesdroitsde100$surl\u2019airclimatisélecaséchéant.Cesoffresetlesprixdeventen\u2019incluentpaslaprimepourpeinturemétalliséede150$,lestaxesapplicables,l\u2019immatriculation,lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM,lesassurances,lestaxessurlespneusneufsetunacomptede0$.Levéhiculepeutdifférerdeceluiillustré.Lesvéhiculesillustréssontàtitre indicatifseulementetpeuventincluredel\u2019équipementoptionnel.Lesoffresnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreetpeuventchangersanspréavis.LescréditsdeventeaucomptantnesontpasapplicablessurleKizashiSiAWD»2012(modèle6B233C2),surleGrandVitara2012(modèleL2NB5U2),surleSX4JAiAWD2012(modèleH3NB2G2)etsurleSX4JE2012(modèleS3LB1G2).Lesconcessionnairespeuventvendreàprixmoindre.Voirunconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.Lesoffresdefinancementsontvalablespouruneduréelimitéeetsont sujettesàl\u2019approbationdecréditdelaBMO.**Desoffresdefinancementàl\u2019achatparpaiementhebdomadairesontdisponiblessurleKizashiSiAWD2012(modèle6B233C2)neuf(prixdevente29645$),surleSX4multisegmentJAiAWD2012avectransmissionmanuelle(modèleH3NB2G2)neuf(prixdevente22345$),surleGrandVitaraUrban4WD2012avectransmissionautomatique(modèleL2NB5U2)(prixdevente28745$)etsurleSX4SedanJEMT(modèleS3LB1G2)(prixdevente16945$)pouruntermede84mois.Les364paiementshebdomadairessontbaséssur untauxd\u2019intérêtde0,9% etcorrespondentàdespaiementshebdomadairesde84$/63$/81$/48$respectivementavec0$comptant.Lesfraisdecréditsontde956$/715$/918$/542$pouruneobligationtotalede30591$/23060$/29663$/17487$.Lesoffressontvalidesjusqu\u2019au31mai2012.Àl\u2019achatdetoutmodèleneufKizashi2012,SX42012ouGrandVitara2012,obtenezuneCartePrixPréférentieldePetro-Canadavousdonnantdroitàuneéconomiedecarburantde40¢lelitresurunequantitémaximalede1875libresd\u2019essenceparcarte(pendantenviron1an).DonnéesétabliesselonleGuide2012deconsommationdecarburantdeRessourcesnaturellesCanada,pourlaKizashiSiAWD2011(1630L/an),laSX4àhayonJXiAWD2011(1550L/an)etleGrandVitaraJX4WD2011(2000L/an).LaCartePrixPréférentielesthonoréecheztoutdétaillantPetro-Canadaparticipant(etautresétablissementsparticipantsduréseauNorthAtlanticPetroleum àTerre-Neuve).Cettecarten\u2019aaucunedated\u2019expiration.Petro-CanadaestuneentreprisedeSunocorÉnergie.MarquedecommercedeSunocorÉnergieinc.utiliséesouslicence.Petro-Canada n\u2019estnicommanditaireprincipalnipartenairecommanditairedecettepromotion.L\u2019admissibilitéàcettecarteestsujetteàcertainesconditionsetexclusions.Cettecarted\u2019économiedecarburantseraremiseauconsommateuraprèslasignatureducontratd\u2019achatchezundétaillantparticipant.Cetteoffreestvalidejusqu\u2019au31mai2012.LaKizashideSuzukiaobtenulacotenumériquelaplusélevéeparmilesvoituresintermédiaireslorsdusondagepropriétaireAPEALMS2011deJ.D.PowerandAssociatessurlesperformances,lafinitionetl\u2019aménagementintérieurenmatière automobile.Sondageeffectuéauprèsde73790propriétairesdevéhiculesneufsauxÉtats-Unis,évaluant234modèlesetlesopinionsdespropriétairesaprès90joursdepossessiondeleurvéhicule.Lesrésultatsdessondagespropriétairessontbaséssurl\u2019expérienceetlesperceptionsdepropriétairessondésentrefévrieretmai2011.Votreexpériencepeutvarier.Visitezjdpower.com 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke ventes : 1 866 893-8690, service :819 340-1202 Venez nous rencontrer au Carrefour de l\u2019Estrie du 8 au 22 mai.2913075 45 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 45 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 À la demande de l\u2019Office de la langue française, la Ville de Magog a revu ses pratiques en matière de communication avec ses citoyens et s\u2019est ainsi attiré de bons mots de la part du député de Drummond, Yves-François Blanchet.La Ville de Magog avait fait l\u2019objet d\u2019une requête provenant de l\u2019Office de la langue française, ces dernières années, parce qu\u2019elle avait fourni des documents bilingues à de nombreux citoyens sans demande préalable de quiconque en ce sens.Or, puisqu\u2019elle est une ville francophone, la municipalité doit au départ s\u2019en tenir à des communications en français uniquement.Selon les informations obtenues, on reprochait à la municipalité d\u2019avoir acheminé des comptes de taxes ainsi que des accroche-porte bilingues dans les foyers, ce qui ne correspondait pas à la réglementation en vigueur.« On a communiqué l\u2019information à nos différents services pour que les communications ne soient plus qu\u2019en français.Mais, quand on le jugera opportun, on fera traduire certains documents pour les anglophones qui auront demandé une traduction en anglais », explique Claudia Fortin, conseillère en communications à la Ville.À l\u2019Assemblée nationale du Québec, Yves-François Blanchet a non seulement salué le travail de la municipalité, mais aussi celui du Mouvement estrien pour le français, qui est intervenu pour que la Ville modifie ses pratiques.« Je voulais saluer le geste, l\u2019entente, qui a finalement prévalu, sans égards aux détails des soubresauts qui, bien sûr, ont animé le dossier avant son règlement.Ce sont plus que des félicitations que j\u2019adresse, monsieur le président, mais des remerciements », a déclaré le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de langue.Une décision de la Ville de Magog saluée 46 46 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ CHEZ NOUS ] .EN BREF YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Tel qu\u2019elle l\u2019avait laissé présager au moment de la condamnation, le 3 mai dernier, la procureure de la Couronne Me Valérie Michaud a déposé une requête visant à faire déclarer Steve Larrivée délinquant dangereux ou à contrôler, hier, au palais de justice de Victoriaville.L\u2019avocat de Larrivée, Me René Duval, qui s\u2019attendait à plaider afin d\u2019établir la peine que son client devra purger, s\u2019est évidemment insurgé contre pareille procédure et entend tenter de convaincre le juge Guy Lambert de l\u2019illégalité de la chose.Il prétendra notamment qu\u2019il n\u2019est pas constitutionnel de forcer Larrivéeà subir un examen psychiatrique compte tenu de la faible gravité objective des gestes posés.Le juge entendra les deux partis le 15 août et devrait rendre une décision cet automne.Par ailleurs, Me  Duval a annoncé qu\u2019il comptait en appeler du verdict de culpabilité pesant contre son client.Après étude du dossier et du jugement, il affirme avoir relevé une poignée d\u2019erreurs qui pourraient être considérées par des juges de la Cour d\u2019appel.Il fait notamment état d\u2019erreurs en droit relativement à l\u2019admissibilité de certaines preuves de faits similaires et demande à ce que Steve Larrivée subisse un nouveau procès.Une évaluation psychiatrique pour Larrivée?IMACOM, MAXIME PICARD Pour une deuxième année, la Fondation du Centre Notre-Dame de l\u2019Enfant a pu compter sur l\u2019appui de plusieurs golfeurs hier.Ceux-ci ont pratiqué leur élan sur les parcours du Club de golf Longchamp afin d\u2019amasser des dons pour cet organisme qui favorise la réadaptation et l\u2019intégration sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement.Parmi les amateurs qui ont répondu à l\u2019appel, on comptait l\u2019initiateur du tournoi, Louis Roy d\u2019Investia, Marjolaine Blanchard, l\u2019une des participantes, Lise Blanchard, présidente de la Fondation, et l\u2019animateur Max Lalonde de NRJ, président d\u2019honneur de l\u2019événement.Tournoi pour le Centre Notre-Dame de l\u2019Enfant IMACOM, MAXIME PICARD Quelque 124 joueurs se sont élancés sur les verts du Club de golf de Sherbrooke hier afin d\u2019amasser des fonds pour la Société de l\u2019arthrite.Organisée par la firme Samson Bélair/Deloitte & Touche, cette onzième édition du Tournoi de l\u2019Espoir a permis de récolter la somme de 26 000 $ qui contribuera à l\u2019avancement des recherches sur les causes de cette maladie dont plus d\u2019un million de Québécois souffrent.Le comité organisateur, composé d\u2019Annie Lessard, présidente d\u2019honneur de l\u2019événement, Donald Morissette, Éric Bisson, Martin Sévigny et Marie-Ève D\u2019aoust, était très satisfait du résultat.26 000 $ pour la Société de l\u2019arthrite CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 La Ville de Coaticook a présenté une entente sur cinq ans aux autres municipalités de la MRC de Coaticook concernant l\u2019utilisation des équipements de loisirs et de culture de la ville.Cet accord permettrait aux résidents des municipalités qui y souscrivent de pouvoir bénéficier des équipements coaticoo- kois en échange d\u2019un montant fixe versé par leur Ville.Une première offre a été soumise aux municipalités, mais elle n\u2019a pas fait l\u2019unanimité; Coaticook a donc soumis une deuxième offre, en revoyant la contribution à la baisse.L\u2019argent investi dans les infrastructures de loisirs concernées, que ce soit pour la construction ou l\u2019entretien, provient de la poche des citoyens de Coaticook.Si des résidents de municipalités n\u2019ayant pas signé l\u2019entente souhaitent participer à des activités dispensées dans ces infrastructures, ils doivent payer des surprimes individuelles.Ces montants pourront leur être par la suite remboursés ou non par leur municipalité, selon la décision prise par celle-ci.« L\u2019entente présentée décrit le mode de fonctionnement pour les citoyens des autres municipalités.La décision leur appartient », précise le directeur général de la Ville de Coaticook, Vincent Tanguay, qui ajoute que chaque municipalité a des paramètres particuliers dont elle doit tenir compte.L\u2019équipement du parc municipal de Coaticook sera amélioré cet été  : une surface multi-sports sera ajoutée.Deux terrains de tennis seront également rénovés au parc Shurtleft.Coaticook propose une entente aux autres municipalités de la MRC JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Le rose a été à l\u2019honneur toute la semaine dans la MRC du Haut-Saint- François alors que les Caisses Desjardins présentaient la troisième édition de la Semaine en rose.Depuis le 12 mai et jusqu\u2019à demain, de nombreuses activités de financement ont lieu partout sur le territoire au profit de la lutte au cancer du sein.Une fois de plus, une collecte de soutiens-gorge a lieu dans le cadre de l\u2019événement Osez le donner.Pour chaque soutien- gorge recueilli, un dollar sera remis pour la cause.Les points de collecte sont les suivants : la Caisse de l\u2019Est de Sherbrooke, la Caisse d\u2019East Angus, la Caisse et les centres de services des Hauts-Boisés, le Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-François, l\u2019hôtel de ville de Scotstown et le IGA Cookshire-Eaton.Les donateurs pourront aussi effectuer leurs dons à l\u2019une des caisses suivantes : Dudswell\u2013Saint-Camille, East Angus, l\u2019Est de Sherbrooke, des Hauts-Boisés ainsi que celle de Weedon.Demain à 10 h, le tout sera clôturé par un festin à la salle Guy-Veilleux de Cookshire- Eaton.L\u2019an dernier l\u2019événement avait permis d\u2019amasser 16 000 $.Tout le Haut-Saint-François en rose pour la lutte au cancer du sein YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le directeur du programme pour les personnes en perte d\u2019autonomie du Centre de santé et de services sociaux d\u2019Arthabaska et de l\u2019Érable (CSSSAE), Philippe Rancourt, a annoncé l\u2019investissement de 4,1 millions $ au cours des deux prochaines années afin de bonifier les services aux aînés de la région désireux de demeurer à domicile ou en ressources intermédiaires.L\u2019enveloppe permettra la création de 82 places d\u2019hébergement, dont 69 en ressources intermédiaires, portant à 789 le nombre de lits accessibles aux personnes en perte d\u2019autonomie.Au-delà des unités d\u2019hébergement, on créera quelques dizaines d\u2019emplois d\u2019infirmières, d\u2019auxiliaires et de spécialistes diverses afin d\u2019augmenter l\u2019aide à domicile pour les activités d\u2019hygiène, d\u2019aide à l\u2019alimentation et d\u2019assistance à la mobilisation.On espère ainsi que bon nombre des 18 806 personnes âgées de 65 ans et plus occuperont leurs domiciles plus longtemps plutôt que d\u2019engorger un système de santé qui risque d\u2019être particulièrement achalandé.« Nous devons faire preuve d\u2019imagination afin que nos aînés demeurent le plus longtemps possible en résidences privées.C\u2019est leur souhait », a indiqué M. Rancourt.On estime que le nombre de personnes de 65 ans et plus grimpera de 20 % dans les Bois- Francs et dans l\u2019Érable au cours des cinq prochaines années.4,1 millions $ pour garder les aînés à la maison CUIR GRANBY Accessoires de moto: \u2022 Casques \u2022 Manteaux de cuir et cordura \u2022 Chaps \u2022 Gants \u2022 Sac pour moto \u2022 et plus VENTE D\u2019OUVERTURE! MOTO ZONE Lundi : 11 h à 18 h Mardi : fermé Mercredi : 11 h à 18 h Jeudi, vendredi : 11 h à 21 h Samedi, dimanche : 10 h à 17 h sur toutes les bottes en magasin Manteaux de moto cordura pour hommes et femmes à 1 article GRATUIT à l\u2019achat de 100 $ et plus (lunettes de soleil, gants ou foulard) RABAIS de 10% avec coupon du journal 2920590 (ANCIEN MOTO BOUTIK) 325, rue Principale, Granby, QC 450 375-4791 HEURES D\u2019OUVERTURE : 15% 9999$ 47 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 47 [ SPORTS ] .Coupe Memorial ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE SHAWINIGAN \u2014 Établis favoris pour répéter leur exploit de l\u2019an dernier, les Sea Dogs de Saint-Jean sont des champions en titre fort modestes au tournoi de la Coupe Memorial.Quatorze joueurs ont contribué à la conquête de 2011, mais c\u2019est comme s\u2019ils souffraient tous d\u2019amnésie! On comprend qu\u2019ils tentent de se délester d\u2019un peu de pression, en jouant la carte de l\u2019effacement.« On ne veut pas revenir sur l\u2019an dernier, a tranché Jonathan Huberdeau hier, au terme de la séance d\u2019entraînement des champions de la LHJMQ.C\u2019est une nouvelle année, un nouveau tournoi, avec trois nouvelles équipes. » Huberdeau n\u2019a même pas voulu se prêter au jeu des comparaisons, quand on lui a demandé si l\u2019équipe de cette année est supérieure.« Il n\u2019y a pas de comparaisons qui tiennent, a avancé l\u2019attaquant qui a été le premier choix des Panthers de la Floride en 2011 (troisième espoir réclamé).À chacune des saisons, des joueurs partent et de nouveaux arrivent.Nous sommes encore une bonne équipe.En espérant qu\u2019on se rende encore jusqu\u2019au bout cette année. » Le mot d\u2019ordre a sans doute été passé : le gardien Mathieu Corbeil ne s\u2019est également pas mouillé quand on lui a posé la question.« C\u2019est dur de comparer deux super bonnes équipes comme celles-là, a-t-il commencé par dire.Nous avions de super joueurs de 20 ans la saison dernière, en Jacob De Serres, le gardien numéro un, ainsi que les attaquants Michael Kirkpatrick et le capitaine Mike Thomas.Danick Gauthier a pris la relève de Kirkpatrick à l\u2019attaque et nous avons fait d\u2019excellentes acquisitions, comme celles de Maxime Villemaire et de Charlie Coyle.Si on tient compte que tous les gars de la saison dernière, incluant moi-même, ont acquis de la maturité, c\u2019est sûr que ça aide beaucoup. » Après le doublé de la coupe Memorial des Spitfires de Windsor en 2009 et en 2010, les Sea Dogs se lancent à l\u2019assaut d\u2019un deuxième championnat de suite, demain, en se mesurant aux champions de la Ligue de l\u2019Ontario, les Knights de London.Relâchement fatal Les champions en titre savent que le moindre relâchement peut être fatal dans un court tournoi comme celui-là.« Nous ne jouons pas des séries deux de trois ou quatre de sept, a souligné Huberdeau.C\u2019est la raison pour laquelle nous ne perdons pas de temps à nous occuper de nos adversaires.Nous centrons les efforts sur ce que nous devons faire.Peu importe comment les Knights vont jouer, nous allons faire les ajustements et offrir une bonne performance. » Le défenseur ontarien Nathan Beaulieu, premier choix du Canadien en 2011, compte une dizaine d\u2019amis chez les Knights.« Ils ne sont pas vraiment mes amis ici, a précisé Beaulieu, natif de Strathroy.Je suis plus proche de quelques-uns, mais ce n\u2019est pas la place pour fraterniser.Nous pourrons nous reprendre l\u2019été prochain.Dans le moment, je ne me concentre que sur une chose : aider mon équipe à gagner la coupe Memorial. » Pour revenir à Huberdeau, qui a été choisi le joueur par excellence du tournoi l\u2019an dernier, il s\u2019agit de son chant du cygne chez les juniors.Il devrait mériter un poste chez les Panthers, la saison prochaine, après être passé bien près de faire le saut dans la LNH, à son premier camp d\u2019entraînement.« Les Panthers ont décidé de me retourner à Saint-Jean et j\u2019ai respecté leur décision, a-t-il réitéré, en ne cachant pas avoir été déçu sur le coup.Je n\u2019ai pas connu la meilleure des saisons (72 points en 37 matchs), mais je suis satisfait.J\u2019ai été blessé et ça m\u2019a ralenti.J\u2019ai pris part au Championnat du monde junior.Mais tout ça est derrière moi.Je ne pense qu\u2019à la coupe Memorial.Je veux de nouveau terminer cette saison par une victoire. » CHAMPIONS EN TITRE ET FAVORIS Les Sea Dogs restent très modestes ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE SHAWINIGAN \u2014 Les Cataractes de Shawinigan ont offert une belle opposition aux Oil Kings d\u2019Edmonton, venant de l\u2019arrière deux fois et luttant jusqu\u2019à la fin, hier, au Centre Bionest.Mais les champions de l\u2019Ouest ont finalement eu le dernier mot, en l\u2019emportant 4-3 dans le match inaugural du tournoi de la Coupe Memorial.Le but de Henrik Samuelsson à 13:42 du dernier vingt a fait la différence.Tout juste auparavant, Michaël Chaput avait créé l\u2019égalité avec son deuxième de la soirée.« Nous avons joué un bon match, étant donné que c\u2019était notre premier en un mois, a commenté l\u2019entraîneur des Cataractes, Éric Veilleux.Les gars ont montré du caractère, ils n\u2019ont pas lâché en revenant fort après chaque but (des Oil Kings).Tout ça est positif et nous pouvons bâtir sur cette performance et être meilleurs au prochain match. » Kristians Pelss, Griffin Reinhart et Martin Gernat ont été les autres marqueurs des Oil Kings.Anton Zlobin a inscrit l\u2019autre filet des Cataractes.L\u2019équipe hôte de la compétition a eu le meilleur 33-25 dans la colonne des lancers.Laurent Brossoit a remporté son duel face à Alex Dubeau.«  Je suis moyennement satisfait de mon rendement, a affirmé Dubeau.Je m\u2019en veux pour les deux derniers buts.Je ne dis pas que j\u2019ai coûté le match à l\u2019équipe, mais je peux faire mieux. » Le jeune gardien n\u2019a su que jeudi soir qu\u2019il serait d\u2019office devant le but, mais il assure que ça n\u2019a pas affecté sa préparation.Aujourd\u2019hui , dans le deuxième affrontement du tournoi, les Sea Dogs de Saint-Jean, champions de la LHJMQ et en titre de la coupe Memorial, en viendront aux prises avec les Knights de London, champions de l\u2019Ontario.Remise en jambes Nerveux et rouillés à leur retour à la compétition, les Cataractes ont tôt fait de retrouver leurs jambes.Ils devaient être satisfaits de l\u2019égalité de 1-1 après une période et de leur domination de 14-9 dans les tirs.«  Nous savions que les Cataractes sortiraient forts devant leurs partisans, mais nous n\u2019avons pas connu un bon départ, a argué Reinhart.Vous n\u2019avez pas vu les véritables Oil Kings.Nous ne sommes satisfaits que de notre troisième période. » La soirée avait mal commencé pour les hôtes.Le revirement qu\u2019a commis à sa ligne bleue le défenseur Justin Haché a pavé la voie au but de Pelss.Le talentueux Michael St.Croix a pu s\u2019avancer vers le filet, avant de refiler le disque à son coéquipier.Les Oil Kings ont par la suite écopé deux pénalités d\u2019affilée, les hôtes profitant de la deuxième pour créer l\u2019égalité.Chaput a concrétisé le retour de tir du défenseur Brandon Gormley, à 8:36, un but qui a relancé ses coéquipiers.La deuxième a été peu enle- vante, les équipes ne réussissant que cinq tirs chacune.Les Cataractes baissent pavillon LA PRESSE CANADIENNE Loic Poudrier, des Cataractes, célèbre le troisième but de son équipe marqué par Michaël Chaput, contre le gardien Laurent Brossoit, des Oil Kings, qui créait l\u2019égalité en troisième période.À l\u2019arrière-plan, Henrik Samuelsson, des Oil Kings. Campagne de levée de fonds.Soyez de la fête à notre BBQ au Marché de la gare.Au profit d\u2019Habitat pour l\u2019humanité Sherbrooke Billets : 819 993-5169 2921566 Nous tenons à remercier du fond duª tous nos partenaires pour leur appui et leur engagement continu.Suivez l\u2019évolution de la nouvelle maison Habitat pour l\u2019humanité 2012 via notre site Web : www.habitatsherbrooke.org Dès 17 h 48 48 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ SPORTS ] .PASCAL MILANO MONTRÉAL \u2014 Après la défaite de 5 à 2 face aux Red Bulls de New York, le 31 mars dernier, Jesse Marsch aurait pu allumer un brasier rien qu\u2019avec les étincelles de colère dans ses yeux.La cause?Une deuxième mi-temps catastrophique sur le moment - trois buts encaissés -, mais qui a finalement servi de bonne leçon pour l\u2019équipe d\u2019expansion.Neuf matchs plus tard, le onze montréalais retrouve ces mêmes Red Bulls avec davantage de certitudes défensives ce soir, à 19 h 30, au Stade olympique.« Ce jour-là, nous nous sommes écroulés mentalement et c\u2019était un signe de faiblesse.Nous avons énormément grandi depuis ce moment et je ne m\u2019attends pas à revoir une telle chose », a expliqué l\u2019entraîneur montréalais après l\u2019entraînement des siens, jeudi.«  Nous comprenons que même dans les moments difficiles, nous devons rester unis et compacts. » Il est vrai que l\u2019Impact est sur une excellente lancée dans la MLS avec quatre matchs sans défaite.Donovan Ricketts n\u2019a concédé qu\u2019un seul but lors des 288 dernières minutes de jeu grâce, en partie, aux débuts de la charnière centrale Matteo Ferrari- Nelson Rivas.I l reste cependant que l\u2019Impact a eu tendance à reculer, et parfois à rompre, en deuxième mi-temps.Avec 12 buts encaissés cette saison, les Montréalais sont parmi les plus mauvais élèves de la ligue derrière le FC Dallas (16 buts).12 équipes dans la MLS sont également plus perméables durant cette période du match.« À chaque remplacement, tout entraîneur se demandera s\u2019il n\u2019aurait pas dû le faire plus tôt, plus tard ou même pas du tout.» Mais même si l\u2019Impact prend trois fois plus de buts entre la 46e et la 90e minute qu\u2019en première période, Marsch n\u2019est pas inquiet du phénomène.«  Je préfère regarder les choses match par match.Contre Los Angeles par exemple, j\u2019attribuerais notre baisse de régime au fait que nous avions des joueurs fatigués sur le terrain.Mais globalement, notre concentration durant 90 minutes s\u2019est améliorée et cela ne représente pas un trop gros problème. » L\u2019art de faire des changements En public, et même dans le vestiaire après un match, Marsch a déjà pris sa part de responsabilités sur certains changements trop tardifs.Depuis le début de l\u2019année, il a également développé quelques habitudes qui peuvent rendre ces substitutions prévisibles aux yeux des adversaires.Il reste que l\u2019apport des joueurs entrés en jeu en deuxième mi-temps n\u2019est pas négligeable.Grâce à Andrew Wenger (contre Toronto), Lamar Neagle (contre Washington) et Sinisa Ubiparipovic, ces entrants ont été buteurs ou passeurs sur la moitié des buts inscrits après l\u2019heure de jeu.« À chaque remplacement, tout entraîneur se demandera s\u2019il n\u2019aurait pas dû le faire plus tôt, plus tard ou même pas du tout.Mais la façon dont notre personnel d\u2019entraîneurs a géré les changements a été plutôt bonne, a tranché Marsch.La plupart des entrants ont été prêts mentalement et ont eu un impact.Mais je cherche toujours une façon de m\u2019améliorer et cela en fait partie. » Au niveau des vrais attaquants par contre, l\u2019Impact ne dispose pas d\u2019un Ole GunnarSolskjaer, c\u2019est-à- dire d\u2019un remplaçant de luxe capable de faire la différence dans les dernières minutes.Le manque a été évident à chaque fois que l\u2019Impact, mené au score, devait le faire le jeu en deuxième période.(La Presse) L\u2019Impact et ses deuxièmes mi-temps ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT Jesse Marsch, entraîneur-chef de l\u2019Impact de Montréal. 2908067 M.Gilles Beaucage, président-directeur générale et fondateur de Précision Acura ainsi que M.Claude Parent, directeur du service à la clientèle de Acura Canada félicitent M.Fortier et lui souhaitent bonne continuité.25e ANNIVERSAIRE DE PRÉCISIONACURA 4900, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 precisionacura.ca groupeprecision.ca Dans le cadre du 25e anniversaire de Précision Acura Sherbrooke, M.Rock Fortier, directeur au service s\u2019est vu remettre une plaque émérite ainsi qu\u2019une montre a?n de souligner ses loyaux services au sein de l\u2019équipe depuis 25 ans.49 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 49 [ SPORTS ] .PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke travaille à compléter la préparation des Jeux Hershey, une grande aventure d\u2019athlétisme pour les 8-14 ans qui se tiendra le 26 mai à Sherbrooke et qui se terminera par une grande finale dans la ville du chocolat, à Hershey en Pennsylvanie.Au niveau régional, la Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke ouvrira la compétition à tous les jeunes de 8-14 ans de la région qui veulent goûter à l\u2019athlétisme.Auparavant, on limitait la participation aux membres du club, mais cette année, on a choisi de profiter de l\u2019occasion pour faire du recrutement, explique Robert Richard, directeur technique au club sherbrookois et responsable du développement des jeunes de 8 à 17 ans.«Il y a moins de juniors et de seniors, confie Richard et cette compétition s\u2019adresse à la relève que nous voulons aller chercher.» Le Club d\u2019athlétisme de Sherbrookois est tout de même en bonne santé avec tous ses jeunes qui pointent.«Mais depuis quelques années, on pratique moins l\u2019athlétisme dans les écoles de Sherbrooke et de la région.Il y en a encore un peu au Triolet, à Mitchell-Montcalm et au Collège Sacré-Cœur, mais il y a peu d\u2019écoles qui ont gardé leur programme d\u2019athlétisme.On espère attirer ces jeunes, leur faire découvrir l\u2019athlétisme et leur montrer qu\u2019ils peuvent le pratiquer et s\u2019entraîner au Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke,» ajoute Robert Richard.Les Jeux Hershey seront tenus dans quelques villes au Québec et tous les résultats seront acheminés à la Fédération québécoise d\u2019athlétisme qui sélectionnera les meilleurs pour composer l\u2019équipe qu\u2019elle déléguera à Hershey plus tard au cours de l\u2019été.La compétition sher- brookoise des Jeux Hershey sera présentée le samedi 26 mai, en avant-midi, au stade d\u2019athlétisme de l\u2019Université de Sherbrooke.«On s\u2019inscrit sur place entre 8 h et 8 h 45 et c\u2019est gratuit, précise Robert Richard.» Un bel été en perspective Bien qu\u2019on soit en année olympique et que peu de ses athlètes aient la chance de se qualifier pour les Jeux de Londres, l\u2019été 2012 promet quand même de beaux moments pour les jeunes athlètes du club sherbrookois.On parle entre autres d\u2019Alex Porlier-Langlois, une athlète qui complète sa première année à l\u2019Université d\u2019Hawaï, dont l\u2019objectif est de se qualifier pour les championnats du monde junior à Barcelone.On dit qu\u2019elle n\u2019est pas loin du standard.On attend aussi de solides performances aux prochains championnats canadiens, à la fin juin à Calgary, de Caroline Pfister, dans les épreuves de fond, de Marc-Antoine Dugas dans les épreuves des lancers, de Fédérick Richard au saut à la perche, ainsi que de Josée-Anne Sarazin-Côté au triple saut et de Maxime Fréchette en longueur.Chez les juniors qui se rendront aux championnats canadiens, à la fin de juillet à Winnipeg, il faudra surveiller Pauline Corpateau-Blache, une spécialiste aux 200 m, 400 m et 800 m.Chez les plus jeunes, on garde un œil sur la cadette Daphnée Cabana, sur 100 m et 200 m ainsi qu\u2019au lancer du poids.Elle mise non seulement sur les championnats provinciaux, mais aussi sur les Jeux du Québec.Il y a deux ans, elle avait été surclassée pour participer aux Jeux du Québec.«J\u2019ai hâte d\u2019y retourner,» confiait-elle cette semaine.On mise également sur le benjamin Ludovic Hladin, un élève d\u2019Alexander Galt, spécialiste des épreuves combinées qui obtient ses meilleurs succès en longueur et sur les haies.Soulignons aussi que le Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke tient son école estivale à l\u2019Université de Sherbrooke et qu\u2019on peut obtenir l\u2019information au www.athlétismesherbrooke.com, son site internet.Le Club d\u2019athlétisme s\u2019intéresse à la relève ARCHIVES LA TRIBUNE L\u2019été 2012 promet de beaux moments pour les jeunes athlètes du club sherbrookois, dont Caroline Pfister, dans les épreuves de fond.ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Robert Richard, directeur technique du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke. 50 50 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ SPORTS ] Statistiques CROSSE CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR V D VP BP BC Pts Sherbrooke .4 0 0 29 12 8 Windsor .3 0 0 30 17 6 Magog .3 1 0 53 28 6 Longueuil .2 1 0 25 17 4 Mauricie .0 5 0 27 48 0 East Angus .0 5 0 14 56 0 Vendredi 18 mai Magog 10 Mauricie 5 Dimanche 20 mai 19h, Windsor c.Mauricie 19h, Sherbrooke c.East-Angus Vendredi 25 mai 20h, Longueuil c.Magog 20h, Sherbrooke c.Windsor 20h, Mauricie c.East-Angus Dimanche 27 mai 16h, Windsor c.Longueuil Jeudi 31 mai 20h, Sherbrooke c.Windsor 20h, Longueuil c.Magog Vendredi 1er juin 20h, Sherbrooke c.Magog 20h, East-Angus c.Longueuil LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Ste-Eustache 3 0 ,1000 \u2014 St-Constant 3 0 ,1000 \u2014 Sherbrooke 1 0 ,1000 1 Lac St-Louis 2 1 ,667 1 Ste-Thérèse 1 1 ,500 1½ Montréal 1 1 ,500 1½ Repentigny 1 2 ,333 2 Pte-aux-Trem 1 2 ,333 2 Lakeshore 0 0 , 000 1½ Granby 0 0 000 1½ St-Hyacinthe 0 1 ,000 2 Longueuil 0 1 ,000 2 Drummondville 0 1 ,000 2 Laval 0 3 ,000 3 Jeudi 17 mai Longueuil Lakeshore (remis) Samedi 19 mai 12h00 Sherbrooke c.Repentigny, 19h00 Sherbrooke c.Montréal Dimanche 20 mai 19h30 St-Hyacinthe c.Ste-Thérèse 19h30 Repentigny c.Sherbrooke, 19h30 Granby c.St-Constant, 19h30 Lac St-Louis c.St-Eustache 19h30 Laval c.Longueuil BASEBALL LIGUE SENIOR ÉLITE DIVISION LOUISEVILLE SLUGGER G P Moy.Diff.St-Jérôme 2 0 ,1000 \u2014 Montréal 1 0 ,1000 ½ Granby 1 1 ,500 1½ Ste-Thérèse 1 1 ,500 1½ Mirabel 0 0 ,000 1½ Acton Vale 1 2 ,333 1½ DIVISION B45 Coaticook 2 0 ,1000 \u2014 Thetford 1 0 ,1000 ½ Trois-Rivières 0 0 ,000 1 Drummondville 1 2 ,333 1½ Sherbrooke 0 2 ,000 2 Victoriaville 0 2 ,000 2 Vendredi 18 mai Granby 1 Acton Vale 6 Coaticook 13 Sherbrooke 11 Samedi 19 mai 14h00 Thetford Mines c.Montréal 19h00 Thetford Mines c.Mirabel Dimanche 20 mai 13h00 Ste-Thérèse c.Victoriaville LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC V D N BP BC Pts Windsor .2 1 0 25 25 4 Montréal .1 1 0 20 13 2 Sherbrooke 1 0 0 11 5 2 Longueuil .0 2 0 12 25 0 Samedi 12 mai Longueuil 9 Montréal 5 Windsor 5 Sherbrooke 11 Vendredi 18 mai Windsor 11 Longueuil 8 Mercredi 23 mai 19h00, Sherbrooke c.Windsor Samedi 26 mai 19h00, Longueuil c.Sherbrooke Dimanche 27 mai 13h30, Windsor c.Longueuil Mercredi 30 mai 20h00, Sherbrooke c.Windsor Vendredi 1er juin 20h00, Sherbrooke c.Longueuil Samedi 2 juin 19h00, Sherbrooke c.Montréal 14h00 Trois-Rivières c.Coaticook 15h00 St-Jérôme c.Granby 18h00 St-Jérôme c.Granby 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PITTSBURGH (4) PHILADELPHIE (5) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BOSTON (2) WASHINGTON (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 FLORIDE (3) NEW JERSEY (6) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NY-RANGERS (1) OTTAWA (8) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VANCOUVER (1) LOS ANGELES (8) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PHOENIX (3) CHICAGO (6) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ST.LOUIS (2) SAN JOSE (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NASHVILLE (4) DETROIT (5) DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE FINALE DE L\u2019OUEST FINALE DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NY-RANGERS (1) NY-RANGERS (1) WASHINGTON (7) NEW JERSEY (6) NEW JERSEY (6) PHOENIX (3) PHOENIX (3) ST.LOUIS (2) NASHVILLE (4) LOS ANGELES (8) LOS ANGELES (8) PHILADELPHIE (5) HOCKEY SOMMAIRE LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Baltimore 26 14 ,650 \u2014 Tampa Bay 24 16 ,600 2 Toronto 22 18 ,550 4 N.Y.Yankees 21 18 ,538 4½ Boston 18 21 ,462 7½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 22 17 ,564 \u2014 Detroit 19 20 ,487 3 Chi.White Sox 19 21 ,475 3½ Kansas City 15 23 ,395 6½ Minnesota 12 26 ,316 9½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 25 15 ,625 \u2014 Oakland 20 19 ,513 4½ L.A.Angels 17 22 ,436 7½ Seattle 17 24 ,415 8½ Jeudi 17 mai Cleveland 6 Seattle 5 (11) Minnesota 4 Detroit 3 Oakland 5 Texas 4 (10) Baltimore 5 Kansas City 3 Chi.White Sox 6 L.A.Angels 1 Toronto 4 N.Y.Yankees 1 Boston 5 Tampa Bay 3 Vendredi 18 mai Miami 3 Cleveland 2 Detroit 6 Pittsburgh 0 N.Y.Yankees 4 Cincinnati 0 Toronto 14 N.Y.Mets 5 Atlanta 5 Tampa Bay 3 Arizona 6 Kansas City 4 Samedi 19 mai Cincinnati (Bailey 1-3) à N.Y.Yankees (Nova 4-1), 13h05.N.Y.Mets (Batista 1-1) à Toronto (Morrow 4-2), 13h07.Miami (Sanchez 2-1) à Cleveland (Gomez 2-2), 16h05.Pittsburgh (Burnett 1-2) à Detroit (Smyly 1-0), 16h05.Atlanta (Delgado 2-3) à Tampa Bay (Cobb 0-0), 16h10.Arizona (Kennedy 3-3) à Kansas City (Chen 2-4), 19h15.BASEBALL SOCCER ASSOCIATION DE L\u2019EST FINALE (Quatre de sept) N.Y.Rangers (1) c.New Jersey (6) (La série est égale 1-1) Lundi 14 mai N.Y.Rangers 3 New Jersey 0 Mercredi 16 mai New Jersey 3 N.Y.Rangers 2 Samedi 19 mai N.Y.Rangers au New Jersey, 13h.Lundi 21 mai N.Y.Rangers au New Jersey, 20h.Mercredi 23 mai New Jersey à N.Y.Rangers, 20h.Vendredi 25 mai N.Y.Rangers au New Jersey, 20h.(si néc.) Dimanche 27 mai New Jersey à N.Y.Rangers, 20h.(si néc.) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST FINALE (Quatre de sept) Phoenix (3) c.Los Angeles (8) (Los Angeles mène la série 3-0) Dimanche 13 mai Los Angeles 4 Phoenix 2 Mardi 15 mai Los Angeles 4 Phoenix 0 Jeudi 17 mai Los Angeles 2 Phoenix 1 Dimanche 20 mai Phoenix à Los Angeles, 15h.Mardi 22 mai Los Angeles à Phoenix, 21h.(si néc.) Jeudi 24 mai Phoenix à Los Angeles, 21h.(si néc.) Samedi 26 mai Los Angeles à Phoenix, 21h.(si néc.) COUPE MEMORIAL À Shawinigan au Québec TOURNOI ROTATION Vendredi 18 mai Edmonton 4 Shawinigan 3 Samedi 19 mai Saint-Jean c.London, 19h.Dimanche 20 mai Shawinigan c.London, 19h.Lundi 21 mai Saint-Jean c.Edmonton, 19h.Mardi 22 mai London c.Edmonton, 19h.Mercredi 23 mai Shawinigan c.Saint-Jean, 19h.Jeudi 24 mai Match de bris d\u2019égalité Troisième c.Quatrième, 19h.(si néc.) Vendredi 25 mai Demi-fi nale Deuxième c.Troisième, 19h.Dimanche 27 mai Finale Premier c.Vainqueur de la demi- fi nale 19h.LAH FINALES (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L\u2019EST SÉRIE M Norfolk (1) c.St.John\u2019s (2) (Norfolk mène la série 1-0) Jeudi 17 mai Norfolk 6 St.John\u2019s 1 Samedi 19 mai St.John\u2019s à Norfolk, 20h.Lundi 21 mai Norfolk à St.John\u2019s, 18h.Mardi 22 mai Norfolk à St.John\u2019s, 18h.Samedi 26 mai Norfolk à St.John\u2019s, 18h.(si néc.) Mardi 29 mai St.John\u2019s à Norfolk, 19h15.(si néc.) Mercredi 30 mai St.John\u2019s à Norfolk, 19h15.(si néc.) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SÉRIE N Oklahoma City (1) c.Toronto (2) (La série est égale 1-1) Jeudi 17 mai Toronto 5 Oklahoma City 0 Vendredi 18 mai Oklahoma City 5 Toronto 1 Lundi 21 mai Oklahoma City à Toronto, 15h.Mercredi 23 mai Oklahoma City à Toronto, 19h.Vendredi 25 mai Oklahoma City à Toronto, 19h.(si néc.) Lundi 28 mai Toronto à Oklahoma City, 20h.(si néc.) Mercredi 30 mai Toronto à Oklahoma City, 20h.(si néc.) CHAMPIONNAT DU MONDE MASCULIN TOUR DE CHAMPIONNAT ÉLIMINATOIRES Mercredi 16 mai Aucun match.Jeudi 17 mai Quarts de fi nale À Helsinki Slovaquie 4 Canada 3 Finlande 3 É.-U.2 À Stockholm Russie 5 Norvège 2 République tchèque 4 Suède 3 Samedi 19 mai Demi-fi nales À Helsinki Russie c.Finlande, 7h30.Slovaquie c.République tchèque, 10h30.Dimanche 20 mai Pour la médaille de bronze À Helsinki Perdants des demi-fi nales, 9h.Pour la médaille d\u2019or À Helsinki Vainqueurs des demi-fi nales, 13h30.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts New York 11 7 3 1 23 16 22 Kansas City 10 7 3 0 13 7 21 D.C.United 13 6 4 3 22 16 21 Chicago 9 4 2 3 11 10 15 Houston 9 3 3 3 8 9 12 N.-Angleterre 10 4 6 0 12 13 12 Montréal 11 3 5 3 12 16 12 Columbus 9 3 4 2 8 11 11 Philadelphie 9 2 6 1 7 12 7 FC Toronto 8 0 8 0 6 18 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 13 8 3 2 19 12 26 San Jose 11 7 2 2 21 11 23 FC Seattle 10 7 2 1 13 4 22 FC Vancouver 10 5 3 2 10 11 17 Colorado 11 5 6 0 15 14 15 FC Dallas 12 3 6 3 11 18 12 Los Angeles 10 3 5 2 12 15 11 Chivas É.-U.10 3 6 1 6 12 10 Portland 10 2 5 3 9 13 9 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Mardi 15 mai Portland 0 Houston 0 Mercredi 16 mai D.C.United 2 Colorado 0 Samedi 19 mai FC Seattle au FC Vancouver, 16h.New York c.Montréal, 19h30.(au Stade olympique) FC Toronto c.D.C.United, 19h30.Houston en N.-Angleterre, 19h30.Philadelphie au FC Dallas, 20h30.Kansas City au Colorado, 21h.Columbus à San Jose, 22h30.Los Angeles c.Chivas É.-U., 22h30.Dimanche 20 mai Chicago à Portland, 19h.CHAMPIONNAT CANADIEN Finale (au total de buts) Mercredi 16 mai Match aller FC Toronto 1 FC Vancouver 1 (La série est égale 1-1) Mercredi 23 mai Match retour FC Vancouver au FC Toronto, 20h.2 4 1 4 2 4 3 2 4 2 3 4 3 2 2 3 4 1 3 2 4 1 3 2 2 3 3 2 4 3 3 1 4 2 4 3 1 0 3 4 3 4 2 4 2 3 3 4 5 8 1 2 2 3 4 2 4 8 4 3 4 3 BASKETBALL NBA 1 1 31 12 3 2 1 2 4 2 1 2 1 3 1 2 3 2 3 2 2 1 1 2 3 4 1 2 13 3 2 1 5 4 3 23 LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Atlanta 25 15 ,625 \u2014 Washington 23 16 ,590 1½ Miami 21 18 ,538 3½ N.Y.Mets 21 18 ,538 3½ Philadelphie 21 19 ,525 4 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.St.Louis 22 16 ,579 \u2014 Cincinnati 19 19 ,500 3 Pittsburgh 18 21 ,462 4½ Houston 17 22 ,436 5½ Milwaukee 16 22 ,421 6 Chi.Cubs 15 24 ,385 7½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 25 13 ,658 \u2014 San Francisco 19 19 ,500 6 Arizona 18 22 ,450 8 Colorado 15 23 ,395 10 San Diego 14 25 ,359 11½ Jeudi 17 mai N.Y.Mets 9 Cincinnati 4 Arizona 9 Colorado 7 San Francisco 7 St.Louis 5 Pittsburgh 5 Washington 3 Atlanta 7 Miami 0 Philadelphie 8 Chi.Cubs 7 Houston 4 Milwaukee 0 L.A.Dodgers 8 San Diego 1 Vendredi 18 mai Chi.White Sox 3 Chi.Cubs 2 Baltimore 2 Washington 1 (11) Philadelphie 6 Boston 4 Texas 4 Houston 1 Minnesota à Milwaukee, 20h10.Seattle 4 Colorado 0 L.A.Angels à San Diego, 22h05.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.Oakland à San Francisco, 22h15.Samedi 19 mai Oakland (Ross 2-3) à San Francisco (Vogelsong 1-2), 16h05.Minnesota (Pavano 2-3) à Milwaukee (Gallardo 2-4), 16h10.Seattle (Vargas 4-3) au Colorado (Friedrich 1-0), 16h10.Texas (Holland 3-2) à Houston (Harrell 2-3), 19h15.Chi.White Sox (Danks 2-4) à Chi.Cubs (Dempster 0-1), 19h15.Baltimore (Hammel 4-1) à Washington (Detwiler 3-2), 19h15.Boston (Lester 2-3) à Philadel- phie (Blanton 4-3), 19h15.L.A.Angels (Haren 1-4) à San Diego (Stults 0-0), 22h05.St.Louis (Westbrook 4-2) à L.A.Dodgers (Kershaw 3-1), 22h10.4 3 OMNIUM DE ROME À Rome en Italie MESSIEURS Simple Troisième tour Tomas Berdych (7), République Tchèque, bat Nicolas Almagro (12), Espagne, 7-6 (7-3), 6-3.Quart de fi nale David Ferrer (6), Espagne, bat Richard Gasquet (16), France, 7-6 (7-4), 6-3.Rafael Nadal (2), Espagne, bat Tomas Berdych (7), République Tchèque, 6-4, 7-5.Novak Djokovic (1), Serbie, bat Jo-Wilfried Tsonga (5), France, 7-5, 6-1.Roger Federer (3), Suisse, bat Andreas Seppi, Italie, 6-1, 6-2.DAMES Simple Quart de fi nale Serena Williams (9), États-Unis, bat Flavia Pennetta, Italie, 4-0.Na Li (8), Chine, bat Dominika Cibulkova (14), Slovaquie, 6-1, 7-6 (7-4).Maria Sharapova (2), Russie, bat Venus Williams, États-Unis, 6-4, 6-3.Angelique Kerber (12), Allemagne, bat Petra Kvitova (4), République Tchèque, 7-6 (7-2), 1-6, 6-1.4 3 23 4 1 1 3 0 4 3 1 4 3 4 3 1 4 2 3 1 4 2 1 2 5 5 3 2 3 4 2 4 1 2 3 1 3 2 4 3 2 2 1 1 3 1 2 2 1 MARQUEURS NOTE: en date du jeudi 17 mai.B A Pts Giroux, Phi 8 9 17 Brown, LA 7 8 15 Kopitar, LA 5 9 14 Brière, Phi 8 5 13 Kovalchuk, NJ 6 7 13 B.Richards, NYR 6 6 12 McDonald, STL 5 5 10 Zajac, NJ 5 5 10 Gaborik, NYR 4 6 10 M.Richards, LA 3 7 10 Girardi, NYR 2 8 10 Voracek, Phi 2 8 10 Williams, LA 2 8 10 Staal, Pit 6 3 9 Ovechkin, Wash 5 4 9 Vermette, Pho 5 4 9 Parisé, NJ 4 5 9 Anisimov, NYR 3 6 9 Clarkson, NJ 3 6 9 Schenn, Phi 3 6 9 Del Zotto, NYR 2 7 9 Boedker, Pho 4 4 8 Crosby, Pit 3 5 8 Hartnell, Phi 3 5 8 Malkin, Pit 3 5 8 Backstrom, Wash 2 6 8 Henrique, NJ 2 6 8 Penner, LA 2 6 8 Salvador, NJ 2 6 8 Doughty, LA 1 7 8 Jagr, Phi 1 7 8 4 2 3 0 1 1 DEMI-FINALES ASSOCIATION DE L\u2019EST (Quatre de sept) Miami (2) c.Indiana (3) (Indiana mène la série 2-1) Mardi 15 mai Indiana 78 Miami 75 Jeudi 17 mai Indiana 94 Miami 75 Dimanche 20 mai Miami en Indiana, 15h30.Mardi 22 mai Indiana à Miami, heure à être précisée.Boston (4) c.Philadelphie (8) (La série est égale 2-2) Samedi 12 mai Boston 92 Philadelphie 91 Lundi 14 mai Philadelphie 82 Boston 81 Mercredi 16 mai Boston 107 Philadelphie 91 Vendredi 18 mai Philadelphie 92 Boston 83 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST (Quatre de sept) San Antonio (1) c.L.A.Clippers (5) (San Antonio mène la série 2-0) Mardi 15 mai San Antonio 108 L.A.Clippers 92 Jeudi 17 mai San Antonio 105 L.A.Clippers 88 Samedi 19 mai San Antonio à L.A.Clippers, 15h30.Dimanche 20 mai San Antonio à L.A.Clippers, 22h30.Oklahoma City (2) c.L.A.Lakers (3) (Oklahoma City mène la série 2-0) Lundi 14 mai Oklahoma City 119 L.A.Lakers 90 Mercredi 16 mai Oklahoma City 77 L.A.Lakers 75 Vendredi 18 mai Oklahoma City à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 19 mai Oklahoma City à L.A.Lakers, 22h30.4 2 3 3 0 JEUDI Los Angeles 2 Phoenix 1 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Doan Pho (Rudesse) 2:06.Deuxième période 1.Phoenix, Langkow 1 (Yandle, Morris) 1:03 2.Los Angeles, Kopitar 5 (Brown, Williams) 3:10 Pénalité(s) \u2014 Morris Pho (Rudesse) 5:56, Martinez LA (Double-échec) 13:59.Troisième période 3.Los Angeles, King 5 (Lewis, Stoll) 1:47 Pénalité(s) \u2014 Rozsival Pho (Bâton élevé) 4:43, Ekman-Larsson Pho (Double-échec) 13:22, Doan Pho (Retenu) 14:46, Doughty LA (Retenu) 14:46, Vrbata Pho (Cinglage) 19:18.Tirs au but Phoenix 11 4 4 \u2014 19 Los Angeles 8 7 13 \u2014 28 Gardiens \u2014 Phoenix: Mike Smith (P, 8-6); Los Angeles: Jonathan Quick (G, 11-1).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 0-1; Los Angeles: 0-5.Arbitres \u2014 Wes McCauley, Dan O\u2019Halloran.Juges de ligne \u2014 Steve Barton, Pierre Racicot.Assistance \u2014 18 367.LIGUE DES CHAMPIONS UEFA Finale À Munich Samedi 19 mai Bayern de Munich (Allemagne) c.Chelsea (Angleterre), 14h45.AUTO FORMULE UN Classement des pilotes (après cinq épreuves): 1.Sebastian Vettel, Red Bull Racing-Renault, 61 points; 2.Fernando Alonso, Ferrari, 61; 3.Lewis Hamilton, McLaren- Mercedes, 53; 4.Kimi Raikkonen, Lotus-Renault, 49; TENNIS 5.Mark Webber, Red Bull Racing-Renault, 48; 6.Jenson Button, McLaren- Mercedes, 45; 7.Nico Rosberg, Mercedes, 41; 8.Romain Grosjean, Lotus-Renault, 35; 9.Pastor Maldonado, Williams- Renault, 29; 10.Sergio Perez, Sauber- Ferrari, 22; 11.Kamui Kobayashi, Sauber-Ferrari, 19; 12.Paul di Resta, Force India- Mercedes, 15; 13.Bruno Senna, 14; 14.Jean-Éric Vergne, Toro Rosso-Ferrari, quatre; 15.Nico Hulkenberg, Force India-Mercedes, trois; 16.Daniel Ricciardo, Toro Rosso-Ferrari, deux; 17.Felipe Massa, Ferrari, deux; 18.Michael Schumacher, Mercedes, deux.2 1 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig, Cookshire \u2022 www.scie-carrier.com 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig, Cookshire \u2022 www.scie-carrier.com 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig, Cookshire \u2022 www.scie-carrier.com 2906943 Tracteur à pelouse LTX 1040 159995$ + taxes ou Financement 0% sur 12, 24 et 36 mois** Garantie 2 ans KIT KOMBI SYSTÈME Garantie 2 ans 1019 MOTEUR KM 55 à partir de 19995$ et ACCESSOIRES à partir de 9995$ MOTEUR KM 55 à partir de 19995$ et ACCESSOIRES à partir de 9995$ Si ça brise on le répare! Si ça brise on le répare! ** Détails en magasin.Valide jusqu\u2019au 31 mai 2012.«Power Steering» À l\u2019achat d\u2019un VTT Artic Cat : pare-chocs arrière et avant GRATUITS.Si ça brise on le répare! 51 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 51 [ SPORTS ] .LA PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 Hockey Canada a annoncé que Steve Spott, entraîneur-chef et directeur général des Rangers de Kitchener, de la Ligue de l\u2019Ontario, dirigera l\u2019équipe canadienne au prochain championnat mondial junior.Le tournoi aura lieu du 26 décembre au 6 janvier à Ufa, en Russie.Spott aura comme adjoints Mario Duhamel, des Voltigeurs de Drummondville, Don Nachbaur, de Spokane dans la Ligue de l\u2019Ouest, et André Tourigny, des Huskies de Rouyn-Noranda.Spott en sera à une cinquième présence au sein du personnel d\u2019entraîneurs d\u2019Équipe Canada, une deuxième auprès de l\u2019équipe nationale junior.Il a été entraîneur adjoint lors du championnat mondial junior de 2010, où le Canada a gagné l\u2019argent.Duhamel, qui en sera à une première présence avec l\u2019équipe nationale junior, est l\u2019entraîneur-chef des Voltigeurs depuis le début de la saison 2009-10.Avant de se joindre aux Voltigeurs, il a notamment été entraîneur adjoint avec les Huskies.Nachbaur en sera aussi à sa première expérience avec l\u2019équipe nationale junior.Il a remporté l\u2019or à deux reprises en tant qu\u2019entraîneur adjoint de l\u2019équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada, à la Coupe des quatre nations 1999 et au Tournoi commémoratif Yvan Hlinka 2011.Il est aux commandes des Chiefs depuis le début de la saison 2010-11.Tourigny agira pour une troisième fois comme adjoint avec la formation canadienne.Il a vu le club remporter l\u2019argent aux championnats de 2010 et 2011.Il est l\u2019entraîneur-chef des Huskies depuis 2001.Cette année, le Défi Canada-Russie 2012 remplacera le camp de développement estival de l\u2019équipe.La série de quatre matchs aura lieu les 9 et 10 août à Yaroslavl, en Russie, et les 13 et 14 août à Halifax.Mario Duhamel nommé entraîneur adjoint de l\u2019équipe nationale junior STEVE DOUGLAS THE ASSOCIATED PRESS CASARES, Espagne \u2014 Le favori du Championnat du monde au trou, Martin Kaymer, a été éliminé par le joueur le moins bien classé de la compétition hier, s\u2019inclinant par un trou face à Richard Finch.L\u2019Allemand et neuvième au monde avait besoin de réussir un roulé de trois pieds pour créer l\u2019égalité et forcer la tenue d\u2019une prolongation contre le 218e golfeur au classement, mais sa balle a plutôt contourné la coupe sans y pénétrer.Kaymer, qui a remporté l\u2019édition  2010 du Championnat de la PGA, a amorcé l\u2019année au quatrième échelon mondial, mais n\u2019a pas encore gagné de tournoi depuis le début de 2012.Il rejoint ainsi Darren Clarke et Charl Schwartzel à titre de vainqueurs de Grand Chelem qui n\u2019ont pas été en mesure de se qualifier pour les rondes du week-end.Le champion en titre de l\u2019événement, Ian Poulter, a semblé en parfait contrôle après avoir dominé Tom Lewis 4 et 3 et ainsi prolongé sa séquence sans défaite en format par trou en sol européen à 14 duels.Au tour de McDowell Finch se mesurera maintenant à Graeme McDowell, qui a vaincu Jbe Kruger 4 et 3 et qui tentera de répéter les exploits qu\u2019il a réalisés lors de la Coupe Ryder de 2010.L\u2019Américain Brandt Snedeker a quant à lui perdu 4 et 3  face à Branden Grace, mais est sorti vainqueur d\u2019une prolongation à trois avec Grace et Thomas Bjorn pour mettre la table pour un duel contre Camilo Villegas en ronde des 16.Bjorn a prévalu devant Grace sur le trou supplémentaire suivant et affrontera Paul Lawrie au prochain tour.CHAMPIONNAT DU MONDE DE GOLF PAR TROU Le favori éliminé par le dernier classé THE ASSOCIATED PRESS ROME \u2014 Alors qu\u2019il a glissé au troisième rang du classement de l\u2019ATP cette semaine, Rafael Nadal a démontré qu\u2019il faisait toujours partie de l\u2019élite sur terre battue en l\u2019emportant 6-4, 7-5 face à Tomas Berdych hier, pour passer en demi-finale de l\u2019Omnium d\u2019Italie.Berdych avait atteint la finale du tournoi de Madrid la semaine dernière et s\u2019était incliné devant Roger Federer, qui avait alors délogé Nadal du deuxième échelon mondial.Nadal a brisé le Tchèque lors du premier jeu du match pour prendre le contrôle du premier set.Il s\u2019est ensuite remis d\u2019un bris à mi-chemin en deuxième manche avant de prendre les devants pour de bon, et ainsi se rapprocher d\u2019un sixième titre en carrière à Rome.L\u2019adversaire de l\u2019Espagnol en demi-finale sera son compatriote et sixième raquette au monde David Ferrer, qui a vaincu Richard Gasquet 7-6 (4), 6-3.Novak Djokovic a quant à lui connu des difficultés au service au premier set, mais a par la suite retrouvé son rythme pour battre le no 5 au monde Jo-Wilfried Tsonga 7-5, 6-1.Alors que Djokovic n\u2019a pas été aussi dominant que l\u2019année dernière jusqu\u2019à présent, il a tout de même réussi à remporter des matchs sans jouer son meilleur tennis.Au service à 5-5 en première manche, le Serbe a sauvé une balle de bris potentiellement décisive grâce à une puissante première balle suivie d\u2019une volée au filet.Il a ensuite gagné les six points suivants pour se diriger vers la victoire.Djokovic affrontera maintenant Federer, qui n\u2019a eu besoin que de 54 minutes pour défaire l\u2019Italien Andreas Seppi 6-1, 6-2.Du côté des femmes, Serena Williams a atteint le carré d\u2019as après que Flavia Pennetta se soit retirée en raison d\u2019une blessure au poignet droit alors qu\u2019elle tirait de l\u2019arrière 4-0 au premier set.La séquence de victoires de Williams s\u2019est donc prolongée à 17 à la suite de ses titres à Charleston, en Caroline du Sud et à Madrid.Elle avait également remporté deux matchs en Fed Cup.Sa prochaine adversaire sera la Chinoise Na Li, qui a éliminé la 14e raquette mondiale Dominika Cibulkova 6-1, 7-6 (4).Sa soeur aînée Venus Williams a baissé pavillon 6-4, 6-3 devant la championne en titre Maria Sharapova, qui fera face à la 12e raquette mondiale Angelique Kerber au prochain tour.L\u2019Allemande a eu le dessus sur la Tchèque Petra Kvitova 7-6 (2), 1-6, 6-1.OMNIUM D\u2019ITALIE Retour en force de Rafael Nadal THE ASSOCIATED PRESS Roger Federer n\u2019a eu besoin que de 54 minutes pour défaire l\u2019Italien Andreas Seppi 6-1, 6-2. 52 52 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ SPORTS ] .SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sa concrétisation était attendue depuis longtemps, les attentes étaient élevées.Près d\u2019un an d\u2019exploitation plus tard, force est d\u2019admettre que l\u2019arrivée du Complexe Thibault GM sur le marché de la location de glace à Sherbrooke a bonifié dramatiquement l\u2019offre de service en la matière.Et pour le mieux.Ce complexe qui a officiellement ouvert ses portes au début du mois de juin 2011 livre la marchandise, jusqu\u2019à maintenant, et même plus.Victime de sa popularité, certaines discussions exploratoires ont déjà été entreprises entre le groupe de propriétaires du Complexe Thibault et la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) pour l\u2019ajout éventuel d\u2019une troisième glace.Certes, ces discussions sont très préliminaires et ne signifient aucunement qu\u2019elles se concrétiseront, mais elles démontrent hors de tout doute que le modèle fonctionne.À preuve, les nombreux commentaires, positifs, récoltés par les propriétaires depuis l\u2019ouverture.Heureux problème « On ne peut pas dire que ce n\u2019est pas envisageable.Par contre, le terrain adjacent au Complexe est propriété de la CSRS; nous savons par contre qu\u2019elle est convaincue de l\u2019impact positif du Complexe sur ses activités sportives et son offre de service.Peut-être qu\u2019à un certain moment, ils vont venir nous voir pour regarder la possibilité d\u2019ajouter une troisième glace.Nous avons eu des discussions avec eux, des discussions préliminaires.Chose certaine, pour eux comme pour nous, on doit faire face à un heureux problème de croissance », a indiqué Stephen Cabana.« Les utilisateurs sont très satisfaits et même les gens qui viennent de l\u2019extérieur se sont dits impressionnés.Humblement, je crois que nous avons contribué à révolutionner l\u2019offre des plateaux sportifs pour sports de glace à Sherbrooke.On a changé l\u2019expérience du consommateur, un peu comme ce fut le cas dans le domaine de l\u2019alimentation et de la vente des véhicules.On a élargi l\u2019offre de services; la preuve, c\u2019est qu\u2019il y a de plus en plus de familles qui accompagnent les jeunes joueurs de hockey », a indiqué Stephen Cabana.Une popularité qui se constate sur place, mais aussi lors des bilans financiers provisoires.« On avait estimé, avant la première année d\u2019exploitation, que nous devions atteindre un taux d\u2019occupation de 70 % pour faire nos frais.Actuellement, nous dépassons ce montant.La communauté à bien répondu, elle nous a permis de dépasser nos objectifs. » La Ville de Sherbrooke et la CSRS sont les deux principaux partenaires du Complexe Thibault GM, ce qui assure une location annuelle d\u2019un peu plus de 3500 heures.Mais il restait tout de même près de 15 000 heures à louer pour occuper les trois glaces lors des plages horaires moins fréquentées.Développer des projets « Il a fallu développer certains nouveaux projets, comme la ligue printanière de trois contre trois, sur la petite glace.Elle avait 40 équipes l\u2019an dernier et elle est passée à près de 90 cette année.Je crois qu\u2019on a réussi à se démarquer par les petits détails », a ajouté Stephen Cabana.«  C\u2019est un peu comme jouer dans la LNH; plusieurs joueurs ont réussi à y accéder et ont réussi à y jouer quelques matchs, mais bien peu ont eu de longues carrières.L\u2019important, c\u2019est de garder le cap », a lancé Pascal Rhéaume.« Ce complexe n\u2019est pas seulement une bâtisse, mais un berceau pour le sport.Ce sont les gens d\u2019Excellence Sportive Sherbrooke, qui nous ont fait réaliser que notre présence avait une autre portée que celle de louer des heures de glace », a lancé Jocelyn Thibault.L\u2019établissement d\u2019une ligue du midi et peut-être même d\u2019une ligue du matin est au menu des projets en gestation.L\u2019objectif : ne pas s\u2019asseoir sur ses lauriers.« Nous n\u2019avons pas fini de surprendre », confirme Stephen Cabana.Une petite révolution à Sherbrooke Un an après son ouverture, le Complexe Thibault GM jouit d\u2019une popularité exceptionnelle IMACOM CLAUDE POULIN Stephen Cabana, Jocelyn Thibault et Pascal Rhéaume, trois des quatre propriétaires du Complexe Thibault GM, qui s\u2019avère un véritable succès depuis son ouverture.Benoît Goulet était absent lors de la photo.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jérémi Roch et Jordan Heather auront la chance de s\u2019entraîner en compagnie d\u2019Anthony Calvillo et Adrian McPherson pendant deux jours lorsque les Alouettes de Montréal ouvriront leur camp d\u2019entraînement le 3 juin prochain au Coulter Field de l\u2019Université Bishop\u2019s.Les deux passeurs du Vert & Or et des Gaiters se sont dits emballés par l\u2019expérience qui leur est proposée.« C\u2019est le genre d\u2019expérience qui peut uniquement être bénéfique, a indiqué Jérémi Roch, non seulement sur le plan football, mais aussi avec tous les meetings auxquels on va pouvoir assister, le bagage de connaissances auquel on va avoir accès est très intéressant.C\u2019est vraiment très flatteur de pouvoir être invité à ça. » Même s\u2019il lui reste encore quelques détails à compléter, Jordans Heather s\u2019est dit excité à l\u2019idée de pouvoir fouler le Coulter Field en compagnie de Calvillo et McPherson.« J\u2019ai déjà hâte au 3 juin! De pouvoir passer deux jours dans une équipe professionnelle, c\u2019est le genre d\u2019expérience dont on rêve tous », a-t-il dit.Roch et Heather ne seront pas les seuls quarts-arrières universitaires à participer à ces deux journées de football intensif.Les Alouettes ont en effet invité tous les entraîneurs universitaires québécois et trois de l\u2019Ontario (Queen\u2019s, Ottawa et Carleton) à envoyer un de leurs quarts-arriè- res.La seule condition posée est que le quart-arrière choisi ne soit pas éligible au prochain repêchage de la Ligue canadienne de football.Les entraîneurs-chefs du Vert & Or et des Gaiters, David Lessard et Kevin Mackay, seront donc au nombre des entraîneurs qui seront présents au camp des Alouettes.Ceux-ci prendront part, le 4 juin, à une journée complète du camp d\u2019entraînement en compagnie de l\u2019entraîneur-chef des Alouettes Marc Trestman, ainsi que de ses adjoints.« Nous voulons mettre sur pied une initiative qui pourra aider le plus d\u2019entraîneurs et de joueurs possibles au Québec et dans le Sport interuniversitaire canadien (SIC) », a déclaré le directeur général des Alouettes, Jim Popp, qui a invité les équipes concernées et pris les arrangements nécessaires avec elles.« C\u2019est une belle initiative de la part de la Ligue canadienne de football et des Alouettes, a fait savoir David Lessard.Chaque fois qu\u2019on peut être en contact avec les professionnels, c\u2019est une bonne chose, à la fois pour nous et pour le football universitaire. » Outre Lessard et Mackay, les entraîneurs attendus sont Glen Constantin, du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, l\u2019ancien botteur des Alouettes et maintenant pilote des Stingers de Concordia, Gerry McGrath, Danny Maciocia, entraîneur des Carabins, Clint Utley des Redmen de McGill, Pat Sheahan des Golden Gaels de Queen\u2019s, Steve Sumarah des Ravens de Carleton et Cory McDiarmid, entraîneur par intérim des Gee Gees d\u2019Ottawa.Les entraîneurs universitaires pourront ainsi apprendre des pilotes des Alouettes en plus d\u2019interagir avec eux lors de la journée du 4 juin.En plus des deux entraînements consécutifs des Alouettes auxquels ils pourront assister, les entraîneurs universitaires profiteront d\u2019une période de questions-réponses ainsi que d\u2019une séance vidéo.Laberge signe avec Winnipeg Par ailleurs, on apprenait hier que le joueur de ligne offensive du Vert & Or, Jean-Sébastien Laberge, avait signé un contrat avec les Blue Bombers de Winnipeg.L\u2019athlète de 6\u20194\u2019\u2019, 295 lb se présentera donc au camp des Blue Bombers dont l\u2019ouverture est prévue le 3 juin au stade Canad Inns de Winnipeg.Roch et Heather au camp des Alouettes LA TRIBUNE, ARCHIVES Jordan Heather, des Gaiters de Bishop\u2019s et Jérémi Roch, du Vert & Or de Sherbrooke. 2917952 www.sherbrookeharley.com 4203, KING OUEST, SHERBROOKE 819 563-0707 Alex Guyon Mike Provost Vivez votre rêve ! Avant ce samedi 19 mai à 16 h JUSQU\u2019À 1000 $* en pièces, vêtements ou accessoires OU Nous payons votre assurance moto* (à concurrence de 750$) En plus Recevez votre premier entretien* GRATUIT (valeur de 150 $) Financement disponible * Détails en mag asin Steven Proulx Essai de Motos Le jeudi 31 mai 2012, 9 h à 16 h Toute l\u2019équipe vous attend CAHIER SPÉCIAL à lire le vendredi 25 mai dans Lac-Mégantic ET SA RÉGION 2865882 53 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 53 [ SPORTS ] .ARCHIVES LA TRIBUNE Une semaine après la défaite de son équipe en finale de la Ligue nord-américaine de hockey, l\u2019ex-prési- dent du Wild en avait long à dire sur son court séjour à Windsor.DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Une semaine après la défaite de son équipe en finale, l\u2019ex-président du Wild Jean-Guy Boisvert, en avait long à dire sur son court séjour à Windsor à titre de président et co-propriétaire du Wild, dans la Ligue nord-américaine de hockey.Il a bien voulu dévoiler les raisons pour lesquelles, selon lui, l\u2019aventure s\u2019est avérée un échec.« Il aurait peut-être fallu avoir une super équipe de promotion et marketing pour attirer les gens, mais on n\u2019avait pas l\u2019argent pour le faire.Ensuite, les gens de Windsor ne venaient pas aux matchs.Il y avait autour de 150 à 200 partisans à chaque match qui étaient de Windsor.Le reste venait de Sherbrooke ou d\u2019ailleurs ».« C\u2019est à peine si les gens applaudissaient quand les joueurs arrivaient sur la glace.Quand Yannick Tremblay a marqué quatre buts dans un match dont trois en première période, les gens avaient de la misère à applaudir.Les gens n\u2019embarquaient pas ».Avant le début de la saison, plusieurs personnes de Windsor qui devaient travailler de près ou de loin pour le Wild ont été remplacées par des gens de Sherbrooke.Ces actes ont-ils affecté l\u2019affluence aux parties du Wild ?« Le gros problème avec les gens de Windsor, c\u2019est que si ce n\u2019est pas leur équipe ou si ça ne vient pas de chez eux, ils n\u2019embarquent pas.Si on a froissé du monde et qu\u2019à cause de ça ils ne venaient plus, ce ne sont pas des vrais partisans, de s\u2019exclamer un Jean-Guy Boisvert frustré.« C\u2019est comme la petite mafia de Windsor ! Si ce n\u2019est pas de chez vous, vous ne venez pas.Ben restez pris avec votre petit monde et de toute façon, on ne dérangera plus personne.Les gens de Windsor pourront regarder leur aréna en tournant en rond.Moi je n\u2019ai pas besoin de ce petit monde-là pour vivre », d\u2019ajouter l\u2019ancien président du Wild.Il y a également eu un conflit entre le Wild et le Tournoi national bantam de Windsor peu de temps avant le début du tournoi comme le raconte Jean-Guy Boisvert.« Les gens du tournoi étaient en maudit parce qu\u2019on n\u2019a pas pu leur prêter notre vestiaire pour le tournoi, mais il y avait plusieurs effets personnels et de l\u2019équipement de hockey qui séchait.J\u2019ai pris la peine d\u2019acheter deux nouveaux réfrigérateurs et on leur a prêté d\u2019autres équipements.Quand on est revenu, il manquait une laveuse, une sécheuse, une machine à glace.En plus, il manquait un cadre lumineux qui m\u2019appartenait ».Aucune guerre Pour sa part, le président de la 35e édition du Tournoi national bantam de Windsor, Luc Desrosiers, tient à préciser qu\u2019il n\u2019y avait aucune guerre entre le comité de direction du tournoi et le Wild de Windsor et se défend quant aux équipements manquants.«  Lorsque le Wild nous a reçus sur la glace pour l\u2019un de leurs matchs, Jean-Guy m\u2019avait expliqué qu\u2019il ne pourrait pas nous prêter le vestiaire et on n\u2019a pas voulu faire de chicane.Par contre, je sais que des commentaires mis sur Facebook ont sûrement mis de l\u2019huile sur le feu.Je n\u2019ai jamais eu de problème avec le Wild personnellement et le comité du tournoi non plus ».« Pour ce qui est de l\u2019équipement, la laveuse et la sécheuse appartenaient au junior AA et ont été vendues.La machine à glace appartenait à Silvain Corriveau et il l\u2019a reprise.Je ne me rappelle pas d\u2019avoir vu un cadre lumineux, mais je ne l\u2019ai pas pris.C\u2019est plate de voir qu\u2019il a une rancœur envers nous quand on a toujours fait en sorte qu\u2019il y ait un respect mutuel entre le Wild et le tournoi », de noter Luc Desrosiers.L\u2019ancien président tenait quand même à remercier les quelques fidèles partisans présents à tous les matchs et les membres de la Ville de Windsor plus particulièrement la mai- resse, Sylvie Bureau.L\u2019ex-président du Wild se vide le coeur 54 54 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 [ SPORTS ] .WINDSOR \u2014 Après une première période catastrophique hier soir à Longueuil, les Aigles de Windsor sont revenus en force dans les deux autres engagements pour finalement l\u2019emporter 11-8 aux dépens des Patriotes.Les troupiers de l\u2019entraîneur Patrick Richard tiraient de l\u2019arrière 6-1 après le premier tiers, mais ont marqué six buts sans riposte lors de la période médiane en route vers un deuxième gain cette saison dans la Ligue de crosse junior du Québec.« On a eu une première période très difficile où on est tombé dans l\u2019indiscipline totale, lance le pilote des Aigles.On a très mal joué en première, mais on s\u2019est ressaisi à temps en route vers la victoire ».Les Aigles disputeront leur prochain match dimanche prochain, encore une fois à Longueuil, dès 13 h 30.Le premier match à domicile des Aigles sera présenté le mercredi 30 mai prochain avec la visite de l\u2019Extrême de Sherbrooke.\u2014 Dave Lafrenière Les Aigles se ressaisissent pour l\u2019emporter Les Blue Jays frappent cinq circuits TORONTO \u2014 J.P.Arencibia et Rajai Davis ont tous deux frappé deux circuits et Yan Gomes a frappé sa première longue balle en carrière, vendredi, pour mener les Blue Jays de Toronto à une victoire de 14-5 face aux Mets de New York.En retard de neuf points, les Mets ont donné du repos à leurs releveurs en envoyant le receveur Rob Johnson au monticule en huitième manche.Johnson a retiré coup sur coup les trois frappeurs à lui faire face.Avec son circuit de trois points en première manche, Arencibia a mis fin à la séquence de neuf manches sans accorder de points de Jon Niese (2-2).Ricky Romero (5-1) a bénéficié de l\u2019excellente performance des siens pour enregistrer sa première victoire en trois départs.Le gaucher n\u2019a accordé qu\u2019un point et trois coups sûrs en six manches.Il a retiré six frappeurs sur des prises en plus d\u2019accorder quatre buts sur balles.\u2014 The Associated Press JEAN-FRANÇOIS TARDIF QUÉBEC \u2014 Il semble que Benoît Groulx, qui a quitté jeudi son poste de coordonnateur à l\u2019attaque avec les Gaiters de Bishop\u2019s, ne se joindra pas au Rouge et Or de l\u2019Université Laval, la formation qu\u2019il a menée à deux Coupes Vanier.«  Benoît ne m\u2019a jamais contacté.Il nous reste actuellement des postes de coachs à combler, mais ceux-ci sont en défensive », a indiqué l\u2019entraî- neur-chef Glen Constantin, qui a ainsi fermé la porte à un éventuel retour de l\u2019ex-quart vedette dans l\u2019organisation lavalloise.C\u2019est en janvier  2010, au terme d\u2019une brillante carrière qui s\u2019était terminée quelques mois plus tôt avec l\u2019élimination de son équipe lors du match de la Coupe Mitchell à Queen\u2019s University, que Groulx avait quitté le Rouge et Or.À l\u2019époque, la formation lavalloise lui avait offert un travail à temps plein à la condition qu\u2019il poursuive ses études à Laval afin de compléter son bac en intervention sportive.Il aurait alors oeuvré comme entraîneur des quarts-arrière.Groulx avait cependant refusé cette proposition pour accepter celle des Gaiters, qui lui offraient sur un plateau d\u2019argent le poste de coordonnateur à l\u2019attaque.Parmi les rumeurs qui circulaient, hier, sur l\u2019avenir de l\u2019ex-gagnant du Trophée Hec Crighton, remis au footballeur universitaire par excellence au Canada, certaines l\u2019envoyaient comme entraîneur dans les rangs collégiaux.Le hasard faisant bien les choses, la région de Québec, où veut dorénavant habiter Groulx afin de se rapprocher de sa fille, compte quatre cégeps ayant des équipes de football.Et trois de celles-ci évoluent en première Division, soit F.-X.-Garneau (Élans), Lévis-Lauzon (Faucons) et le Campus Notre-Dame-de-Foy (Notre-Dame), qui compte dans l\u2019organigramme de son programme de football plusieurs anciens du Rouge et Or, dont l\u2019entraîneur-chef Marc- André Dion.De plus, Pascal Masson, le responsable des sports au CNFD, a aussi défendu les couleurs de la formation laval- loise et il y a été entraîneur.Et comme si ce n\u2019était pas assez, les quarts-arrières du Notre- Dame ont pu compter sur les connaissances, le savoir-faire et l\u2019expérience de Groulx à quelques reprises pendant la saison morte lors d\u2019entraînements hivernaux.« Je n\u2019ai pas parlé à Benoît et je ne connais pas ses intentions », a indiqué Masson.Et il faut bien comprendre que dans un cégep, nous n\u2019avons pas les moyens financiers pour engager des entraîneurs de football à temps plein.Si nos coachs peuvent gagner leur vie chez nous, c\u2019est parce que nous leur avons aussi trouvé un emploi au campus. » Masson a toutefois avoué que si Groulx lui offrait ses services afin de donner un coup de main à son équipe de coachs, il ne la refuserait pas.Il a expliqué que le Notre-Dame ne pourrait pas passer à côté d\u2019avoir la chance de compter sur l\u2019expertise d\u2019un individu ayant la feuille de route de l\u2019ex-coordonnateur à l\u2019attaque des Gaiters.(Le Soleil) Benoit Groulx ne se joindrait pas au Rouge et Or ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Big Bill de Coaticook a vaincu les Expos de Sherbrooke 13-11 en 8e manche hier soir au Stade Amedee-Roy.La victoire est allée au dossier de Jean-Sébastien Gauthier tandis que Samuel Brousseau a subi la défaite.Le voltigeur de gauche des Expos Jonathan Prévost a brisé une égalité de 8-8 en 6e manche en claquant un circuit dans la gauche aux dépens du releveur Jean- Sébastien Gauthier.Un double Kelvin Delgado a suivi avec un double pour ensuite venir croiser le marbre sur un simple du frappeur désigné Alain Lachance.C\u2019était 11-8 en faveur des Expos en début de 7e lorsque le Big Bill a orchestré sa propre remontée.Douglas Toro a accueilli le re leveur des Ex pos Simon Rouil lard avec un double pour ensuite marquer sur un autre double de Jean-Sébastien Gauthier.Le frappeur suivant, Steve Charbonneau s\u2019est ensuite rendu au deuxième sur un roulant lorsque l\u2019arrêt-court Christophe Jutras à tenté de retirer Gauthier au troisième coussin sur un lancer hors cible.Buts remplis Avec des coureurs aux deuxième et au troisième coussins, l\u2019entraîneur Jason Benson a ordonné à Rouillard d\u2019accorder un but sur balles intentionnel au vétéran Vincent Guay pour remplir les buts.Rouillard a alors laissé sa place au monticule à Samuel Brousseau.Ce der n ier a auss i - tôt concédé un simple à Guyllaume Gosselin pour faire marquer Gauthier.Le lanceur partant des Expos, Danny Prata, n\u2019aura lancé que trois manches, accordant quatre points non mérites sur cinq coups sur deux tandis que son vis-à-vis Dominic Viens a accordé cinq points, dont deux mérités sur quatre coups sûrs.Le Big Bill l\u2019emporte en 8e manche IMACOM, MAXIME PICARD Vincent Guay, du Big Bill, n\u2019a pu capter le relais à temps pour retirer Kyle Gerhart, des Expos, sur ce jeu au premier but. 55 Sherbrooke sa medi 19 mai 2012 - La Tribune 55 SPORTS TOM CANAVAN THE ASSOCIATED PRESS NEWARK, N.J \u2014 Les Devils du New Jersey auront finalement trouvé le moyen de battre le gardien des Rangers de New York Henrik Lundqvist, lors du deuxième match de la finale de l\u2019Est.Après avoir été blanchis par Lundqvist dans le premier match, les Devils ont trouvé une solution pour renvoyer les deux équipes à la case départ.Ils ont été très efficaces dans leur échec avant en plus de mettre beaucoup de circulation devant le filet des Rangers.Les Devils n\u2019ont pas réinventé le hockey, ils ont seulement donné un meilleur effort que dans le premier match de la série.C\u2019est maintenant au tour des Rangers de répondre alors que la série se transporte au Prudential Center pour le match numéro trois, qui sera disputé samedi à 13 h.« Nous savons que les Rangers vont revenir fort demain (aujourd\u2019hui), a déclaré l\u2019entraîneur des Devils, Peter DeBoer.C\u2019est à nous de faire la même chose.Ce sera fort possiblement la meilleure rencontre de la série. » Les Devils doivent empêcher les Rangers de bloquer leurs tirs.New York en a bloqué 26 dans le premier match de la série, mais les Devils ont réduit considérablement ce nombre dans le deuxième match.« Ils font un bon travail pour bloquer nos tirs, mais nous devons poster des hommes devant le filet pour que la rondelle se rende au filet », a expliqué le défenseur des Devils, Bryce Salvador, qui a récolté deux mentions d\u2019aide lors du dernier match.L\u2019entraîneur des Rangers, John Tortorella, n\u2019a pas apprécié de perdre le deuxième duel de la série.Sa troupe s\u2019est hissée au premier rang de l\u2019Est en gagnant les petites batailles, mais elle ne l\u2019a pas fait mercredi.« Ça fait partie de notre style de jeu, a déclaré Tortorella.Nous jouons solidement le long des rampes habituellement, mais il semble que les joueurs l\u2019avaient oublié.C\u2019est notre style de jeu, et nous devons l\u2019appliquer chaque soir. » Dans la majorité des cas, les Devils ont envoyé la rondelle en fond de territoire au lieu de tenter d\u2019entrer en zone adverse en contrôlant la rondelle.Les batailles pour la possession de la rondelle ont souvent été remportées par les joueurs du New Jersey.Du pain sur la planche pour les Rangers GREG BEACHAM THE ASSOCIATED PRESS EL SEGUNDO, Calif.\u2014 Dwight King vit dans un hôtel depuis que les Kings de Los Angeles l\u2019ont fait graduer des ligues mineures il y a trois mois, et il n\u2019est pas près de changer de décor.King ne veut pas changer une recette gagnante, pas avec les Kings à un seul gain de la finale de la coupe Stanley, à sa première présence en séries dans la Ligue nationale.« Je vis un rêve » «Je vis un rêve, a dit King au complexe d\u2019entraînement de l\u2019équipe, au lendemain du gain de 2-1 contre Phoenix, pour une avance de 3-0 dans la série.Être en séries est déjà quelque chose, mais de pouvoir contribuer aux succès est encore mieux.» King a déjà marqué cinq fois jusqu\u2019ici.Les Kings, qui ont accédé aux séries comme équipe de huitième place, ont gagné leurs huit derniers matches en séries, dominant l\u2019adversaire 37-17 pour les buts.Ils en sont presque à redouter de parler de leur séquence de victoires, un peu comme des joueurs de baseball qui verraient leur lanceur se diriger vers un match sans point ni coup sûr.«Nous devons continuer de vouloir nous améliorer, a dit le centre Mike Richards.Le match de dimanche sera loin d\u2019être facile.» La cour des grands Les Kings ont rejoint les Red Wings de 1995 et les Oilers de 1983 comme seules équipes à remporter 11 de leurs 12 premiers matches en séries.Le centre Jeff Carter concède qu\u2019il est un peu difficile de ne pas penser à la finale de la coupe Stanley, avec un seul gain séparant les Kings d\u2019une confrontation ultime avec les Rangers ou les Devils.«Nous jouons avec beaucoup de confiance en ce moment, a dit Carter, qui a réussi un tour du chapeau dans le deuxième match.Les gars sont à l\u2019aise.Nous allons être prêts pour dimanche.» Les Kings confiants de mettre fin à la série RICHARD LABBÉ SHAWINIGAN \u2014 Marc Bergevin ne veut pas donner de noms, il ne veut pas donner de détails non plus, mais au moins, on sait ceci : il a entrepris ses recherches afin de dénicher le prochain entraîneur du Canadien de Montréal.Présent à Shawinigan dans le cadre du tournoi de la Coupe Memorial, qui a commencé hier soir, le nouveau directeur général du Canadien s\u2019est bien gardé de dévoiler ses secrets.En gros, il a fait savoir que le Canadien allait nommer son prochain entraîneur « éventuellement », comme il s\u2019est plu à dire avec un petit sourire en coin.Mais pour ce qui est des détails, des précisions importantes?Impossible de savoir.« Nous n\u2019avons pas d\u2019échéancier, a-t-il fait savoir dans un corridor du Centre Bionest hier soir.Je trouve qu\u2019on peut se mettre le dos au mur si on décide de s\u2019imposer un échéancier pour ça. » Ainsi, selon le DG montréa- lais, le Canadien peut très bien dévoiler le nom de son nouveau pilote avant le repêchage de juin\u2026 ou après.« Les Devils du New Jersey ont trouvé leur gars au mois de juillet l\u2019an passé, ça ne leur a pas trop fait mal », a-t- il ajouté.Mais qui donc est sur la fameuse liste de Marc Bergevin?Encore là, le principal intéressé préfère jouer la carte du mystère.Impossible de savoir combien il y a de noms sur cette fameuse liste.Impossible de savoir si les Patrick Roy, Bob Hartley et autres Marc Crawford ont reçu un appel et une invitation à parler affaires récemment.Tout ce que l\u2019on peut présumer, c\u2019est que Hartley, un sérieux candidat à ce qu\u2019il paraît, va sans doute croiser Bergevin à Shawinigan au cours de la fin de semaine; l\u2019ancien coach des Thrashers d\u2019Atlanta et de l\u2019Avalanche du Colorado a été vu au Centre Bionest hier soir\u2026 Joel Quenneville, entraîneur des Blackhawks de Chicago et un bon ami du DG du Canadien, n\u2019a jamais été approché pour le poste, a juré Marc Bergevin.Le nom de Quenneville a été avancé dernièrement par le réseau CBC, avant que l\u2019entraîneur ne confirme lui-même son retour à Chicago pour la prochaine saison.Du reste, le Montréalais affirme qu\u2019il ne se laissera pas guider par l\u2019opinion publique.« On fait nos propres choix\u2026 Je respecte le public et je respecte ce que les partisans nous disent quand ils répondent à ces sondages (sur l\u2019identité du prochain coach), mais au bout du compte, on doit penser en premier à ce qui est mieux pour l\u2019équipe. » Bergevin reconnaît que les dossiers s\u2019accumulent sur sa table de travail, mais selon lui, la nomination d\u2019un entraîneur n\u2019est pas nécessairement sa priorité ces jours-ci.« Bien sûr que c\u2019est important, mais en tant que directeur général, je ne peux pas me permettre de me concentrer sur une seule chose\u2026 Tout ce que je peux dire, c\u2019est que nous avons fait du chemin de ce côté-là, on a commencé nos recherches et on avance.Pour ce qui est du reste, je ne sais pas.Je ne sais pas quand on va dévoiler le nom de notre entraîneur, et je ne vais pas commenter les rumeurs qui circulent, je ne vais pas commenter les noms.Les rumeurs, j\u2019aime mieux les ignorer. » Alors voilà.Pour le moment en tout cas, tout ce que l\u2019on peut avancer avec certitude, c\u2019est que le Canadien aura son entraîneur d\u2019ici septembre\u2026 Et les adjoints?Le Canadien doit se trouver un nouvel entraîneur en vue de la prochaine saison\u2026 et possiblement aussi de nouveaux adjoints.Pour le moment, Randy Cunneyworth et Randy Ladouceur occupent toujours un poste d\u2019adjoint chez le Canadien, mais tout cela pourrait changer bien assez vite, surtout si le nouveau pilote insiste pour amener son propre monde, comme il arrive souvent.« Il y a deux gars qui sont déjà en place, a tenu à rappeler Marc Bergevin, hier soir à Shawinigan.Il s\u2019agit en plus de bonnes personnes de hockey. » Du même souffle, Bergevin a reconnu qu\u2019il pourrait lui- même suggérer des adjoints au prochain pilote.À ce chapitre, le nom de l\u2019ancien joueur Martin Lapointe, un bon ami de Bergevin, a déjà commencé à circuler.(La Presse) Bergevin cherche un entraîneur LA PRESSE CANADIENNE Présent à Shawinigan dans le cadre du tournoi de la Coupe Memorial, qui a commencé hier soir, Marc Bergevin, le nouveau directeur général du Canadien, s\u2019est bien gardé de dévoiler ses secrets. 128 La Tribune - Sherbrooke sam edi 19 m ai 2012 "]