La tribune, 16 mai 2012, Cahier A

[" 2895257 Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement sur le stock #NN86056.Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 % comportant une mensualité de 395 $/516 $ (taxes en sus), un accompte ou échange équivalent de 5 575 $/0 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Transport et préparation inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 16 321,50 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019accompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Offre valide jusqu\u2019au 31 mai 2012 sur stock en inventaire, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles.Offrez-vous ce qu\u2019il y a de mieux.une BMW BMW Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com BMW 328i xDrive 2011 Spécial 38 999 $ ou en location 395 $ 516 $ / mois Photo à titre indicatif.306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 2915716 Boutique Pantalon européen, lavable, infroissable e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca UNE LOI SPÉCIALE EST PRÊTE Le confl it étudiant a de nouveau débordé dans la rue, hier, mais le gouvernement Charest tient entre les mains sa contre-attaque : une loi spéciale est prête pour forcer le retour en classe.La ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, n\u2019en a pas souffl é mot aux leaders étudiants, hier soir, lors d\u2019une brève rencontre à Québec.CONFLIT ÉTUDIANT PAGES 2 ET 3 PAGE 47 LE SOLEIL, ÉRICK LABBÉ Hockey Sylvain Lefebvre choisit de rester au Colorado UNE JOURNÉE À L\u2019URGENCE DU CHUS Le chaos organisé Des médecins sous pression fous de leur profession PAGES 4 À 6 Cahier promotionnel LaTribune à l\u2019intérieur 2896754 2 2 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 27 à 39 Arts et spectacles 25 et 26 Décès 39 à 41 Économie 19 à 21 Horoscope 29 Loterie 7 Monde 18 Mots croisés 29 Opinions 14 Sports 43 à 47 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE La seule façon de régler le conflit serait de nommer Gabriel Nadeau-Dubois, ministre de l\u2019Éducation SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO AVERSES MAX.: 22° MIN.: 6° Jérémie, 9 ans École Champlain JEUDI nuageux, max.: 13° min.: 6° VENDREDI ensoleillé, max.: 17° min.: 3° Lever du soleil: 5 h 16 Coucher du soleil: 20 h 13 [ ACTUALITÉS ] Conflit étudiant .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le manifestant armé d\u2019un drapeau du Québec qu\u2019on a pu voir abondamment dans différents médias lançant une brique en direction des policiers, lors de l\u2019émeute du 4 mai à Victoriaville, s\u2019est rendu aux autorités, hier matin.Hautement recherché par les policiers, Jean-Martin Champagne, un Sherbrookois de 24 ans, s\u2019est présenté au quartier général de la Sûreté du Québec à Sherbrooke où il a été interrogé, puis amené au palais de justice de Victoriaville pour y être accusé.Le jeune homme a été accusé d\u2019avoir participé à un attroupement illégal, d\u2019avoir participé à une émeute, d\u2019agression armée sur un policier et d\u2019entrave au travail d\u2019un policier.Le procureur de la Couronne Me Maxime Laroche a consenti à ce que le Sherbrookois recouvre sa liberté moyennant le respect d\u2019une série de conditions.Jean-Martin Champagne devient ainsi le deuxième Sherbrookois à faire face à la justice en lien avec l\u2019émeute de Victoriaville.Tout comme Laurent Robichon-Leclerc, il n\u2019a pas d\u2019antécédent judiciaire.Il sera de retour devant la Cour le 9 juillet pour la suite des procédures.Selon la porte-parole de la SQ au Centre-du-Québec, Éloïse Cossette, l\u2019enquête se poursuit dans le dossier et il faut s\u2019attendre à de nouvelles accusations au cours des prochaines semaines.Les policiers ont d\u2019ailleurs fait paraître les photographies de quatre individus activement recherchés et soupçonnés d\u2019avoir commis des crimes sur le territoire vic- toriavillois.Certains d\u2019entre eux ont notamment été vus en train de passer à tabac un agent de la paix.ÉMEUTE À VICTORIAVILLE Le manifestant au drapeau s\u2019est rendu Jour de référendum au Cégep IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Même si l\u2019heure est au rattrapage au Cégep de Sherbrooke, les étudiants se prononcent par référendum, depuis hier, sur une proposition de «grève générale illimitée symbolique».Le vote se termine aujourd\u2019hui.En cas de résultat favorable à la grève, l\u2019association étudiante a déjà fait savoir qu\u2019elle n\u2019encouragerait pas ses membres à défier l\u2019injonction, mais n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019un piquetage symbolique.PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le conflit étudiant a de nouveau débordé dans les rues de Montréal et les environs, hier.Le tout a commencé vers 8h00 lorsque des étudiants ont tenté de bloquer le pont Jacques-Cartier, manoeuvre qui a réussi mais seulement durant quelques minutes, les policiers intervenant très rapidement pour mettre fin au blocus.L\u2019opération a donné lieu à 19 arrestations, dont la fille du député Amir Khadir de Québec solidaire.Yalda Machouf- Khadir avait également été arrêtée lors du blocus du pont Champlain le 20 mars dernier.Pa r l a su i te , q ue l - ques dizaines de manifestants se sont massés devant l\u2019une des entrées de l\u2019Hôtel Intercontinental, au centre-ville de Montréal, afin de faire connaître leur mécontentement à des actionnaires du conglomérat Power Corporation, réunis à l\u2019intérieur.Le Service de police de la ville de Montréal (SPVM) a fait appel à la cavalerie et à des policiers à vélo en plus des forces régulières pour les disperser.Les manifestants ont ensuite pris la rue et tenté de bloquer des artères, notamment la rue Notre-Dame et l\u2019autoroute 720, sans succès.Ils ont alors convergé vers l\u2019hôtel de ville de Montréal et la manifestation a été déclarée illégale après que des manifestants s\u2019en soient pris à un passant qui exprimait son désaccord avec leur démarche.Deux individus ont été interpellés en marge de cette manifestation.Pendant ce temps, l\u2019escouade antiémeute de la Sûreté du Québec (SQ) a été appelée en renfort sur le terrain du Collège Lionel-Groulx, à Sainte- Thérèse, dans les Laurentides, où une centaine de manifestants empêchaient les étudiants de se rendre à leurs cours.Les manifestants, dont un grand nombre avaient le visage camouflé, avaient entrepris tôt en matinée de bloquer les entrées du collège.Cinq hommes ont été arrêtés, soit trois étudiants du collège âgés de 17, 20 et 22 ans, et un autre individu de 22 ans qui n\u2019est pas étudiant à l\u2019institution.Le cinquième homme est un professeur du cégep Maisonneuve âgé de 41 ans.Les cinq font face à des accusations de méfait et d\u2019entrave au travail des policiers alors que les quatre plus jeunes font aussi face à des accusation de voies de fait.Aucun n\u2019a d\u2019antécédent et ils ont été libérés en attendant la suite des procédures en juillet.En vertu d\u2019une injonction obtenue par 53 étudiants, la direction du Collège Lionel- Groulx était tenue de dispenser à ceux-ci leurs cours, mais devant ces événements, elle a décidé d\u2019en annuler la tenue pour une deuxième journée d\u2019affilée.La directrice générale de l\u2019établissement, Monique Laurin, a qualifié la situation d\u2019«épouvantable», reprochant au gouvernement Charest d\u2019avoir «largué» les directions d\u2019établissement en marge du conflit.Un peu plus tard, la direction devait annoncer la fermeture de l\u2019établissement pour les journées d\u2019aujourd\u2019hui et demain, les professeurs s\u2019estimant trop ébranlés pour tenter une reprise.«On vient de démontrer à toute la face du Québec que de forcer des entrées de cours de cette façon, par injonction, ce n\u2019est vraiment pas la bonne façon de faire parce qu\u2019on n\u2019est pas en mesure de garantir la qualité de l\u2019enseignement et, surtout, que tout puisse se faire dans un climat serein», a indiqué le directeur des communications de l\u2019établissement, Yvan Marcotte.Le collège tentera de rouvrir ses portes vendredi, alors qu\u2019une deuxième injonction obtenue celle-là par 241 autres étudiants entrera en vigueur.Encore des débordements LA PRESSE, NINON PEDNAULT Des dizaines de manifestants se sont massés devant l\u2019une des entrées de l\u2019Hôtel Intercontinental, au centre-ville de Montréal, afin de faire connaître leur mécontentement à des actionnaires du conglomérat Power Corporation, réunis à l\u2019intérieur. MC TRIO 17 au 19 mai 2828384 3 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .Conflit étudiant DENIS LESSARD ET TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Après 14 semaines de conflit et de perturbations sociales sans précédent, le gouvernement Charest a entre les mains sa contre-attaque.Une loi spéciale est prête pour forcer le retour des étudiants et cégépiens dans les salles de cours.La ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, n\u2019a pas abordé le recours à cette mesure lors de la brève rencontre avec les leaders des quatre associations étudiantes hier soir.Mais le gouvernement a bel et bien cette loi dans ses cartons.Le projet de loi vise à empêcher les étudiants en grève de bloquer l\u2019accès aux établissements d\u2019enseignement, une sorte d\u2019injonction générale assortie d\u2019amendes particulièrement salées.On parle de centaines de dollars pour les étudiants.Et pour les associations qui cautionnent les barrages des grévistes, on parle de milliers de dollars par infraction, a-t-on confié à La Presse.À défaut d\u2019une entente, improbable, avec les leaders étudiants, la loi d\u2019exception devrait être déposée rapidement, dès cette semaine.« Le mot d\u2019ordre est : le plus vite possible  », dit-on au gouvernement.Partagé jusqu\u2019à tout récemment devant les mesures plutôt radicales pour forcer la reprise des cours, le conseil des ministres est désormais totalement derrière la ligne dure, a-t-on appris.Même Michelle Courchesne, opposée à cette démarche jusqu\u2019à récemment, s\u2019y est ralliée.« Si elle a accepté le mandat (à l\u2019Éducation), c\u2019est qu\u2019elle est prête à le faire », a résumé un collègue.Seule réserve : le risque que représente pour Québec une nouvelle rebuffade des étudiants.Ceux-ci défient déjà des injonctions, mais le gouvernement Charest est prêt à prendre le pari qu\u2019une « loi avec des dents » sera respectée.Une commande Le premier ministre Jean Charest a lui-même évoqué cette loi spéciale dans une rencontre avec la Fédération des cégeps et la Conférence des recteurs des universités, jeudi dernier.Le projet de loi, une commande de M. Charest, a été préparé totalement en marge du cabinet de Line Beauchamp qui «  n\u2019en a jamais eu de copie », a-t-on appris.La ministre démissionnaire savait toutefois que le projet était dans les cartons.Elle ne voulait pas cautionner la démarche, confie- t-on dans les cercles libéraux.Michelle Courchesne n\u2019a pas soufflé mot de la loi spéciale au cours des discussions qui ont duré à peine plus d\u2019une heure hier soir.Plusieurs sources confirment cette information.Elles ont été surprises d\u2019entendre le porte-parole de la CLASSE, Gabriel Nadeau- Dubois, déclarer devant les caméras que Mme Courchesne avait dit aux leaders étudiants qu\u2019une loi spéciale n\u2019est pas envisagée.Notons qu\u2019il n\u2019était pas autour de la table.La CLASSE était représentée par deux membres de son comité de négociation.Gabriel Nadeau-Dubois a plus tard confirmé à La Presse que « Mme Courchesne n\u2019a pas parlé de la loi spéciale ».« Mais elle a dit que la multiplication des injonctions n\u2019allait pas régler la crise », a-t-il ajouté.Gabriel Nadeau-Dubois a signalé qu\u2019une loi spéciale serait « inacceptable, antidémocratique, ignoble de la part du gouvernement ».« Ce serait un grand retour en arrière pour le Québec que de mettre fin à une grève par la force policière ou par la force de la loi », a-t-il ajouté.Écoute Michelle Courchesne n\u2019a présenté aucune offre au cours de la rencontre, mais « elle a écouté ce qu\u2019on avait à dire », a souligné le président de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), Léo Bureau-Blouin.La ministre avait prévenu que son intention n\u2019était pas de négocier, mais plutôt de voir « si les associations étudiantes sont prêtes à faire des compromis ».La présidente de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), Martine Desjardins, a expliqué que les quatre associations ont « représenté » leurs positions respectives, en particulier le moratoire sur la hausse des droits de scolarité.Or le gouvernement a toujours écarté cette option.«   Mme   Courchesne a confirmé que tout ça allait être ramené au conseil des ministres.On espère que le conseil des ministres fera preuve d\u2019ouverture », a déclaré Léo Bureau-Blouin.Les leaders étudiants espèrent une nouvelle rencontre pour «  poursuivre les discussions et enfin régler la crise ».« Mme Courchesne nous a garanti que les canaux de communication resteraient ouverts », a noté Léo Bureau-Blouin.Rassurés Gabriel Nadeau-Dubois est « relativement satisfait » de la rencontre, bien que ce soit « difficile à dire pour le moment » s\u2019il y une sortie de crise à l\u2019horizon.Michelle Courchesne a été « très à l\u2019écoute », et « les discussions ont été cordiales », selon lui.« Des canaux de communications ont été rouverts, on a défait certains flous », a-t-il ajouté.« Cette rencontre nous a rassurés sur plusieurs points, a dit de son côté Jeanne Reynolds, autre porte-parole de la CLASSE.La ministre nous a révélé que le scénario d\u2019annulation de la session n\u2019est pas envisageable, tout comme cette rumeur d\u2019échec automatique. » Plus tôt à l\u2019Assemblée nationale, Michelle Courchesne affirmait que l\u2019annulation de la session « n\u2019est certainement pas la voie qui est privilégiée à ce stade-ci ».Québec hésite à pénaliser des étudiants qui, contre leur gré, étaient empêchés par leurs pairs d\u2019assister aux cours.« Nous voulons sauver les sessions des étudiants », a insisté Michelle Courchesne.Le droit à l\u2019éducation est à ses yeux aussi « fondamental » qu\u2019« inaltérable ».Elle a rencontré les représentants des cégeps et des universités hier pour obtenir un état de situation des établissements touchés par la grève.Après la démission-surprise de Line Beauchamp, lundi, le ton des élus libéraux avait radicalement changé hier.Plusieurs ne cachaient pas qu\u2019il pressait d\u2019en finir avec un affrontement qui a trop longtemps perduré.« Assez, c\u2019est assez! » a tonné le ministre des Finances et responsable de la métropole, Raymond Bachand.« Il y a des groupes radicaux qui systématiquement veulent déstabiliser l\u2019économie de Montréal.Ce sont des groupes anticapitalistes, marxistes, ça n\u2019a rien à voir avec les droits de scolarité ».(La Presse) Une loi spéciale est prête Michelle Courchesne n\u2019en a pas soufflé mot aux leaders étudiants lors de la rencontre d\u2019hier LE SOLEIL, ÉRICK LABBÉ Les leaders étudiants Gabriel Nadeau-Dubois (CLASSE), Martine Desjardins (FEUQ) et Léo Bureau-Blouin (FECQ) sont ressortis encouragés de leur rencontre avec la nouvelle ministre de l\u2019Éducation Michelle Courchesne, hier soir.Ils espèrent une nouvelle rencontre pour « poursuivre les discussions et enfin régler la crise ». 4 4 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] Une journée à l\u2019urgence .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Lundi 14 mai, une journée typique attend le personnel de la salle d\u2019urgence du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, hôpital Fleurimont.En fait, pas si typique que ça.La seule différence?Une urgentologue reçoit la visite d\u2019un journaliste de La Tribune, qui la suivra l\u2019instant d\u2019un jour.7 h 45 Le docteur en poste durant la nuit est sur le point de terminer, prêt à donner le relais aux deux prochains urgentologues qui demeureront en fonction jusqu\u2019à 16 h, minimum.On en profite alors pour effectuer une rencontre afin de relayer les informations concernant le cas des différents patients encore à l\u2019urgence.À l\u2019arrivée de la doc- teure Marie-Laure Collinge, 27 patients ont déjà été admis à l\u2019urgence.Pourtant, l\u2019hôpital Fleurimont du CHUS possède un permis de seulement 22 civières dans les chambres.À cela s\u2019ajoutent onze autres civières placées dans les corridors de l\u2019urgence et neuf autres dans les salles spécialisées.Notons que le personnel en place est structuré pour recevoir au maximum 43 patients au même moment.«Parfois, on peut même atteindre les 60 patients! Les lundis, comme la majorité des jours, ce sera un peu plus tranquille jusqu\u2019à 9 h.Après, ça va exploser», lance Dre Collinge.8 h 30 Entourée d\u2019une équipe de onze infirmières et de quelques médecins résidents, Dre Collinge analyse les dossiers antérieurs et entame sa tournée.La première à recevoir sa visite?Mme Desmarais, arrivée en ambulance et souffrant de maux de dos, de fatigue chronique et de toux.«Je me suis cassé le bras récemment et depuis ma sortie de l\u2019hôpital d\u2019Youville, je souffre et je n\u2019ai pas d\u2019énergie», explique la patiente âgée.Après avoir posé plusieurs questions et évalué le dossier, Dre Collinge l\u2019envoie aux rayons X et souhaite vérifier l\u2019état des poumons.Le diagnostic?Une pneumonie.Dre Hébert doit ensuite compléter la note dans le dossier de la patiente à l\u2019aide du système informatique appelé Ariane.9 h 30 Une autre patiente, Mme Chénier, attend son examen sur une civière et à l\u2019arrivée du Dre Collinge, elle lui explique ses symptômes alors que son mari jette un regard anxieux vers la docteure.La dame est en fait aux prises avec des douleurs à la cage thoracique, elle qui combat un cancer.En consultant les résultats de différents tests, Dre Collinge comprend que plus rien ne protège la dame puisque les globules blancs ne remplissent pas leur rôle.Chose certaine, Mme Chénier doit rencontrer un spécialiste de la leucémie.10 h 15 Après avoir effectué le suivi d\u2019un patient vu antérieurement, Dre Collinge se dirige tout droit vers un homme qui se plaignait à l\u2019infirmier responsable du pré- triage d\u2019engourdissements et de maux de tête.Une fois arrivé à la seconde étape, le triage, un autre infirmier demande l\u2019aide immédiate de Dre Collinge.Pendant ce temps, une troisième docteure appelée le tri- pleur s\u2019ajoute à l\u2019équipe.«Le tripleur arrive toujours à 10 h et ça tombe bien, parce que le rush commence à cette heure!» Si au début de la journée, la salle d\u2019attente ne comptait que cinq ou six patients, voilà qu\u2019une quinzaine attendent maintenant leur tour.«On prévoit patienter pendant 12 heures.On le sait que notre cas n\u2019est pas urgent comparé à plusieurs autres», admet Marie- Andrée Michaud, qui accompagne sa fille victime d\u2019un problème de peau.10 h 45 L\u2019urgence s\u2019anime soudainement.On annonce l\u2019arrivée en ambulance d\u2019une dame inconsciente.En fumant une cigarette durant une pause au travail, Mme Dorval s\u2019est effondrée.On note une altération des principes vitaux.Une dizaine de spécialistes de la santé l\u2019attendent.Plus question pour les urgentologues de répondre aux autres patients.Le cas est prioritaire.«Malgré toutes mes années d\u2019expérience, ce type d\u2019intervention est toujours stressant.Si on ne garde pas notre sang-froid, toute l\u2019équipe sentira le stress et on perdra le contrôle», précise Dre Collinge.11 h 45 Le cas de Mme Dorval monopolise encore une bonne partie du personnel, dont l\u2019infirmière Mélanie Marceau.La patiente est rapidement intubée et peu après, envoyée au scan afin d\u2019analyser le cerveau.«De notre côté, l\u2019adrénaline redescend, indique l\u2019infirmière.L\u2019équipe a su maintenir un bon climat de travail afin de favoriser la communication entre les employés, ce qui nous a permis de demeurer très efficaces et peut-être même de lui sauver la vie», clame Mélanie Marceau.Une fois de plus, le dossier de Mme Dorval est référé à un spécialiste.«Il nous arrive parfois de ne pas connaître la conclusion de l\u2019histoire, mais d\u2019autres fois, on s\u2019informe de la santé du patient peu après», souligne l\u2019infirmière, heureuse de savoir que l\u2019état de Mme Dorval demeure stable.Midi Aidée par les médecins résidents, Marie-Laure Collinge a maintenant traité onze dossiers: un homme qui s\u2019est électrisé en touchant une prise de sécheuse, un blessé à la tête et un bébé en manque d\u2019énergie ont été visités par les médecins résidents.«Puisque nous sommes un centre hospitalier universitaire, le contexte est différent.On doit prendre le temps de superviser les médecins résidents lorsqu\u2019ils nous aident», dit Dre Collinge, qui se prépare à rencontrer une autre femme ayant des douleurs au bas du ventre.13 h Plus de cinq heures après son arrivée, Dre Collinge n\u2019a toujours pas avalé une bouchée.«Ça m\u2019arrive de prendre cinq minutes pour manger, mais quand un patient me regarde, je me sens mal et je retourne au travail!» confie-t-elle.Peu après, elle rencontre une personne âgée qui devra visiter un cardiologue.Le médecin prend le temps de compléter les dossiers antérieurs tout en rencontrant d\u2019autres patients.14 h Une quinzaine de patients ont déjà été traités.«Je crois peut-être pouvoir me rendre à 20 à 16 h.Je ne serai pas partie à 16 h et ce qui est bien, c\u2019est que l\u2019horaire des deux médecins de jour et des deux médecins de soir se chevauche.Cela nous permet de vider la salle d\u2019attente un peu plus.» 15 h 30 Dre Collinge se concentre sur les dossiers entamés plus tôt dans la journée et tient à les terminer avant son départ.Et le lendemain, une autre journée recommence.Une journée qui ressemblera à celle de la veille, mais qui sera assurément différente.Dans la peau d\u2019une urgentologue 1.Arrivée en ambulance lundi vers 10 h 45, Mme Dorval, inconsciente, a immédiatement pris le chemin de la salle d\u2019opération où l\u2019attendait une équipe de dix spécialistes de la santé.Ce cas monopolise l\u2019attention des deux urgentologues en fonction.Plus aucun patient ambulant ne franchit alors les portes séparant l\u2019urgence et la salle d\u2019attente.2.La tension était à son comble lorsque la docteure Marie-Laure Collinge et l\u2019infirmière Mélanie Marceau ont dû effectuer des manœuvres afin de réanimer une patiente, Mme Dorval, en compagnie du reste de leur équipe.3.Après avoir été intubée, Mme Dorval est maintenue en vie et envoyée au scan pour y effectuer une analyse de son cerveau.Le stress diminue, le calme revient, mais la salle d\u2019attente s\u2019est remplie pendant ce temps.PHOTOS : IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ 10 h 45 1 11 h 2 5 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .Une journée à l\u2019urgence SHERBROOKE \u2013 À travers les cris, les pleurs et les joies, la docteure Marie-Laure Collinge doit garder le focus sur ses patients.Pour les aider à se sentir mieux ou pour réussir à sauver des vies.À l\u2019urgence, chaque seconde compte.Pas question de ne pas donner 100 % de soi-même.Sinon, à quoi bon opter pour l\u2019urgence?Dre Collinge aurait pu préférer un département qui comporte une part de stress moins dérangeante.Mais comme l\u2019ensemble de ses collègues, Marie-Laure Collinge tenait à devenir urgentologue au CHUS hôpital Fleurimont puisqu\u2019elle y combat la routine et s\u2019y sent plus utile.Elle travaille plus souvent qu\u2019à son tour dans le chaos.Un chaos organisé, mais où l\u2019improvisation peut parfois prendre une place importante.«Il faut toujours avoir un plan B!» lance sa collègue infirmière Mélanie Marceau.«On ne sait jamais sur quoi tomber, ajoute Dre Collinge.C\u2019est toujours des grosses journées ici.Les événements nous donnent souvent un bon boost.Il faut toujours être vigilant.Ne rien laisser au hasard.Même si on court partout, il y aura toujours un collègue pour te rappeler de ne pas oublier certains patients! On subit de la pression, c\u2019est un travail ingrat, les gens ne sont pas toujours patients ou satisfaits, mais on adore notre métier!» Sa collègue, la docteure Ève-Marie Poirier, semble partager son opinion: «On prend rarement une pause.Je n\u2019arrête jamais et c\u2019est ce que j\u2019aime.Je n\u2019échangerais jamais ma job pour une autre!» \u2014 Jérôme Gaudreau Pourquoi choisir l\u2019urgence?JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Si le temps d\u2019attente moyen au CHUS Fleurimont est fixé à 11 h 54 alors qu\u2019à l\u2019Hôtel-Dieu, il frôle les 15 h 30, cette attente risque d\u2019augmenter encore davantage cet été par manque de personnel.Deux docteures en congé de maternité, deux en congé de maladie et deux autres qui ont abandonné leur poste.Voilà à quoi ressemble la situation actuelle au CHUS, hôpital Hôtel-Dieu.L\u2019hôpital Fleurimont ne fera pas bande à part.De nombreux congés obligeront le personnel de l\u2019urgence à rouler avec un effectif réduit.Et ce, sans parler des vacances estivales.Si aucun urgentologue tri- pleur n\u2019était prévu pour cet été à l\u2019hôpital Fleurimont, ce qui aurait forcé l\u2019urgence à se satisfaire de seulement deux docteurs au lieu de trois durant le jour, maintenant, un tripleur travaillera à temps partagé entre Asbestos et Fleurimont.«Ce n\u2019est jamais le bon temps d\u2019être malade ou blessé, mais ce sera pire cet été!» promet Dre Marie-Laure Collinge.«Il faut aussi rappeler qu\u2019environ 25 % des patients se présentent à l\u2019urgence au lieu d\u2019aller en clinique, ce qui prend 75 % du temps qui devrait normalement être réservé à ceux qui ont raison de réclamer des soins à l\u2019urgence!» souffle la docteure Lynn Beaudet de l\u2019urgence de l\u2019Hôtel-Dieu.Décidément, on continue de s\u2019arracher les médecins, qui doivent souvent aider les régions dans le besoin.«Depuis neuf ans, on se bat pour en avoir d\u2019autres.Ailleurs, ils en possèdent quatre de jour et nous, seulement deux ou trois», spécifie Dre Collinge.Et comme les étudiants en soins infirmiers ont vu leur session être retardée à cause de la grève, leur stage le sera aussi.«On n\u2019aura pas le choix d\u2019imposer du temps supplémentaire cet été, ce qu\u2019on ne souhaite jamais!» conclut Claudie Gagnon, infirmière en chef à l\u2019urgence de Fleurimont.Un été d\u2019enfer à prévoir Répartition des visites aux urgences du CHUS en 2011-2012 par catégorie d\u2019âge Catégorie d\u2019âge Fleurimont Hôtel-Dieu Total 17 ans et moins 14 242 3 520 17 762 18-64 ans 23 390 27 595 50 985 65-74 ans 4 270 4 563 8 833 75 ans et plus 4 895 6 808 11 703 Total 46 797 42 486 89 283 Répartition des visites aux urgences du CHUS en 2011-2012 par type de clientèle Type de clientèle Fleurimont Hôtel-Dieu Total Patient ambulant 21 993 19 714 41 707 Patient sur civière 24 804 22 772 47 576 Total 46 797 42 486 89 283 La différence entre les urgences de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu et de l\u2019hôpital Fleurimont?À l\u2019Hôtel-Dieu, on y reçoit davantage de patients anglophones et de patients atteints de problèmes psychologiques.L\u2019espace rénové est également moins restreint, ce qui permet d\u2019étaler 44 civières, dont cinq réservées pour la santé mentale.On y effectue finalement la plupart des chirurgies plastiques, on traite les gastroen- térites et on reçoit les brûlés.De jour, l\u2019urgence de l\u2019endroit regroupe deux urgentologues, un urgentologue tripleur et 15 infirmiers ou infirmières.Lundi en fin d\u2019après-midi, au moment de notre visite, 35 patients occupaient les civières contre 27 à Fleurimont.Au CHUS Fleurimont, plusieurs patients atteints de trauma se présentent à l\u2019urgence, tels que les accidentés de la route.On y offre aussi beaucoup de spécialités et la majorité des enfants s\u2019y rendent.On y compte 42 civières.Peu importe le nombre de personnes dans la salle d\u2019urgence, les patients dont l\u2019état de santé nécessite des soins sont traités en priorité et voici les cinq niveaux de priorité.Niveau 1, réanimation (0,4 % des cas): problème de santé mettant une vie en danger et nécessitant des soins de réanimation immédiats.Niveau 2, très urgent (6,2%): problème de santé grave nécessitant une prise en charge rapide.Niveau 3, urgent (36,2%): problème de santé important, pouvant être instable, mais la vie n\u2019est pas en danger.Niveau 4, moins urgent (45,1%): problème de santé qui n\u2019exige pas une prise en charge immédiate.Niveau 5, non urgent (12 %): problème de santé mineur.Le patient devrait plutôt se rendre dans une clinique médicale ou un CLSC.\u2014 Jérôme Gaudreau EN BREF IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le poste central où se retrouvent les résidents, les urgentologues et les infirmières de l\u2019urgence de l\u2019hôpital Fleurimont prend parfois des allures de vraie fourmilière. Mardiderniers\u2019est tenu le tirageausortpourdéterminer le ou la gagnante d\u2019un ordinateur portable Hewlett Packard et d\u2019un abonnement d\u2019une durée d\u2019un an à latribunesurmonordi.ca Sur la photo, M.Jacques Bernard, copropriétaire de l\u2019entreprise CIK informatique, a remis le prix à la gagnante, M.Julie Cyr.Félicitations! 2917794 CONCOURS GAGNE TON ORDINATEUR PORTABLE ET UN ABONNEMENT à LA TRIBUNESURMONORDI.CA 6 6 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] Une journée à l\u2019urgence .D\u2019abord appeler le service Info-santé (811) avant de se présenter à l\u2019urgence S\u2019assurer que le transport en ambulance est nécessaire.Venir accompagné si possible pour passer le temps.Collaborer et rester poli Porter un masque si on présente des symptômes comme la fièvre ou la toux.Décrire clairement notre problème «en deux mots» Prévenir le personnel si notre état se détériore pendant l\u2019attente.\u2014 Jérôme Gaudreau La trousse du parfait patient IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Lorsqu\u2019on se présente à l\u2019urgence, il est important de toujours être muni d\u2019une petite valise : le patient doit amener du linge de rechange, des couches pour le bébé, de la nourriture au besoin et au moins un passe-temps. www.centrebioligne.ca CENTRE NUTRITION SANTÉ BIOLIGNE MIEUX se nourrir pour MIEUX maigrir Depuis 15 ans, la méthode Bioligne fait ses preuves en Estrie! 21, rue Morris, Sherbrooke 819 821-3646 CONSULTAT ION SANS FRAIS La majorité des assurances collectives remboursent les frais.Venez constater tout ce que nous sommes en mesure de faire pour vous ! Nous avons tous les outils pour vous aider à modi?er vos habitudes alimentaires.\u2022 Naturopathe diplômée \u2022 programme persoNNalisé \u2022 test de métabolisme \u2022 CoNsultatioN privée \u2022 NutritioN saNté \u2022 suivi hebdomadaire POUR PLUS D\u2019INFORMATION : Thérèse Lasselle Naturopathe diplômée Le secret infaillible pour perdre du poids 2893428 Médico-esthétique sans chirurgie Des traitements qui craignent le soleil Pourquoi?Parce que la peau bronzée, riche en mélanine foncée, absorbe davantage la lumière laser ou pulsée.La température de la peau augmente donc anormalement et cela pourrait entraîner plus d\u2019inconfort et même, à la limite, des brûlures.Bien qu\u2019on veuille être belle le plus vite possible dès l\u2019arrivée des beaux jours, certains traitements médico-esthétiques devraient donc être reportés à l\u2019automne.Le LipoLaser utilisé sur une peau bronzée peut causer une décoloration blanche ou l\u2019hyperpigmentation des zones traitées.Cela est sans danger mais tout de même inesthétiques.Le Limelight, ou autre traitement de lumière pulsée (IPL), travaille en surface de la peau.On suggère donc d\u2019éviter l\u2019exposition directe au soleil deux à trois semaines avant comme après un traitement.Pour le laser Pearl, l\u2019exposition au soleil est permise avant un traitement.Mais mieux vaut attendre jusqu\u2019à un mois après le traitement pour s\u2019y exposer à nouveau.Le laser vasculaire est réputé pour traiter les capillaires dilatés du visage et les varices.Comme il s\u2019agit d\u2019un traitement focalisé, on peut s\u2019exposer avant, puis après une semaine suivant le traitement.Et les autres traitements?Si l\u2019été vous inspire, aucune raison d\u2019éviter ou de reporter les traitements suivants : les lasers Genesis et Titan, l\u2019endermologie, le Venus Freeze et même le régime amaigrissant Ideal Protein! Pour le Botox et les injectables volumisants, on laissera quelques jours après les injections a?n que les petites marques ou les en?ures mineures se soient bien résorbées.Ce sont donc les traitements de choix pour faire tourner les têtes et vous sentir belle en toute sécurité! En ?n de compte, il est toujours nécessaire de bien prévoir les périodes de traitements et de les adapter à notre style de vie.Vous plani?ez un événement important, un mariage, un bal ?Prévoyez votre traitement au moins deux semaines avant l\u2019événement.Ceci vous assurera que les petits effets secondaires auront disparu et que vous serez à votre meilleur pour le grand jour! Bon été! novaderma.ca Blogue : marlenemorin.ca Suivez-nous sur facebook 620, rue King Est, suite 230, Sherbrooke 819 820-1661 \u2022 1 888 805-1661 La chronique de Marlène SOLEIL ET TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES : CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR Avec le retour de la belle saison, petits maillots et robes légères sont à l\u2019honneur! Sous le soleil, on veut tous paraître à notre meilleur.Alors on s\u2019offre une petite séance de mise en beauté?Oui, bien sûr, mais attention! Certains traitements ne sont pas compatibles avec les chauds rayons de l\u2019été.Marlène Morin, M.Sc.Inf.NOVADERMA Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com 02 07 12 33 43 07 35 13 39 16 40 17 49 22 53 24 57 27 62 31 66 32 68 34 70 0473482 213 6806 04 AVRIL 88 SAGITTAIRE 2012-05-15 01 03 28 36 38 7 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 7 [ NATIONAL ] .JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les adolescents soucieux d\u2019exhiber un hâle tropical à leur bal de finissants ne pourront plus passer d\u2019abord par le salon de bronzage pour s\u2019offrir la couleur de peau tant désirée.Car la fréquentation des salons de bronzage, reconnue comme étant nuisible pour la santé, sera bientôt interdite aux moins de 18 ans.Soucieux de s\u2019attaquer à l\u2019apparition de mélanomes, en croissance exponentielle, particulièrement chez les jeunes, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a déposé hier un projet de loi en ce sens, et il espère qu\u2019il sera adopté avant l\u2019ajournement de juin, ayant déjà acquis l\u2019approbation de l\u2019opposition officielle.Un jeune qui bravera l\u2019interdit s\u2019exposera à une amende de 100 $.Le propriétaire du salon, quant à lui, risque de devoir acquitter une amende pouvant aller jusqu\u2019à 15 000 $.Le ministère de la Santé embauchera deux ou trois inspecteurs chargés de faire le tour des salons de bronzage artificiel afin de s\u2019assurer qu\u2019ils respectent la loi.Le projet de loi 74 vise aussi à interdire la publicité en faveur du bronzage artificiel destinée aux enfants et aux adolescents.De plus, les salons de bronzage devront afficher dans leur établissement une mise en garde informant leur clientèle des effets nocifs du bronzage artificiel sur la santé, voire des risques pour le cancer de la peau.Ce type d\u2019exposition aux rayons ultraviolets, avant l\u2019âge de 35 ans, augmente de 75 pour cent le risque de développer un mélanome, selon la Société canadienne du cancer.Les trois quarts des cas de mélanomes diagnostiqués chez les 18-29 ans adeptes du bronzage artificiel sont attribuables à l\u2019usage des lits de bronzage, affirme de son côté l\u2019Institut national de santé publique du Québec, préoccupé par le fait que les rayons UV des lits de bronzage sont de cinq à 15 fois plus forts que le soleil de midi.Pas moins de 250 000 jeunes Québécois de moins de 30 ans ont fréquenté les salons de bronzage l\u2019an dernier, à raison d\u2019une fois par mois en moyenne, indiquent les calculs de l\u2019Institut.Malgré la gravité de la situation, le ministre Bolduc a cependant renoncé à étendre l\u2019interdiction du bronzage artificiel à toute la population.«Il y a aussi une question de droits individuels et de choix personnel», a dit le ministre en conférence de presse, après le dépôt de son projet de loi, en précisant que la société avait d\u2019abord «l\u2019obligation de protéger nos mineurs qui, eux, sont moins en mesure de comprendre la situation».L\u2019Association des dermatologistes du Québec et la Société canadienne du cancer ont applaudi l\u2019initiative du Québec dans ce domaine.Au Québec, en 15 ans, le nombre de cas de mélanomes - la forme la plus meurtrière de cancer de la peau - a doublé.Chaque année, on compte 22 000 nouveaux cas diagnostiqués de cancers de la peau au Québec, un phénomène en expansion constante.Avec ce projet de loi, «on envoie un message clair à la population que le bronzage artificiel, et même le soleil, est dangereux, pour nos jeunes et pour nous, peu importe l\u2019âge.C\u2019est très important de prendre au sérieux le cancer de la peau», a noté le docteur Joel Claveau, de l\u2019Association des dermatologistes, présent à la conférence de presse, en relatant que le week-end dernier il avait assisté au décès d\u2019un jeune homme de 30 ans, qui avait contracté un mélanome.«Je diagnostique près de 10 cancers de la peau à chaque jour», a-t-il ajouté, pour démontrer la gravité de la situation.Québec interdira les salons de bronzage aux moins de 18 ans LA PRESSE CANADIENNE Le ministre de la Santé Yves Bolduc a déposé hier un projet de loi qui interdira la fréquentation des salons de bronzage aux 18 ans et moins.Un jeune qui bravera l\u2019interdit s\u2019exposera à une amende de 100 $, tandis que le propriétaire du salon risquera de devoir acquitter une amende pouvant aller jusqu\u2019à 15 000 $. 199$ LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus (droits, TPSet TVQen sus) /MOIS Louez la MATRIX 2012 ÀTRACTIONAVANT à partir de * 288$ LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus (droits, TPSet TVQen sus) /MOIS Louez le RAV4 2RM 2012 à partir de * 359$ LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus (droits, TPSet TVQen sus) /MOIS Louez la VENZA 2RM 2012 à partir de * 179$ LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus (droits, TPSet TVQen sus) /MOIS Louez la COROLLA CE 2012 à partir de * CE QUE JE PRÉFÈRE DANS LES ÉTIQUETTES ROUGES, C\u2019EST QUAND ELLES FINISSENT.Programme de location au détail de Toyota Canada inc.conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent un véhicule entre le 1er et le 31 mai 2012 chez un concessionnaire participant de la grande région deMontréal où vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut louer à prixmoindre.* Offres applicables auxmodèles Corolla CE 2012 manuelle (BU42EM AA), Matrix manuelle à traction avant 2012 (KU4EEM AA), RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) et Venza 2RM 2012 (ZA3BBT AA) de base neufs en stock.Les mensualités tiennent compte de la remise de 2 507 $ (Corolla CE 2012 manuelle BU42EM AA), de 2 460 $ (Matrix manuelle à traction avant 2012 KU4EEM AA) et de 2 147 $ (RAV4 2RM 2012 ZF4DVP AA et Venza 2RM 2012 ZA3BBT AA).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ / 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 179 $ / 199 $ / 288 $ / 359 $.Les prix suggérés du fabricant desmodèles Corolla CE 2012manuelle (BU42EMAA), Matrix manuelle à traction avant 2012 (KU4EEM AA), RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) et Venza 2RM 2012 (ZA3BBT AA) de base neufs en stock sont de 16 915 $ / 18 260 $ / 26 600 $ / 31 160 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ / 100 $ / 100 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla XRS 2012 (BE40EM AA), Matrix XRS 2012 (ME4EEM AA), RAV4 4RM V6 Sport 2012 (RK4DVA AA) et Venza V6 4RM 2012 (BK3BBT AA) illustrés neufs en stock sont de 26 405 $ / 25 720 $ / 34 300 $ / 34 100 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $ / 100 $ /100 $ / 100 $.\u2020 Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le www.faitesdelair.org.** La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut différer selon le modèle.\u2020 Remise additionnelle disponible avec le programme toyotaquebec.ca LES ÉTIQUETTES ROUGES SE TERMINENT LE 31 MAI! 0 $ D\u2019ACOMPTE Modèle XRS illustré Modèle XRS illustré Modèle V6 4RM illustré Modèle 4RM V6 Sport illustré 8 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 2917952 www.sherbrookeharley.com 4203, KING OUEST, SHERBROOKE 819 563-0707 Alex Guyon Mike Provost Vivez votre rêve ! Avant ce samedi 19 mai à 16 h JUSQU\u2019À 1000 $* en pièces, vêtements ou accessoires OU Nous payons votre assurance moto* (à concurrence de 750$) En plus Recevez votre premier entretien* GRATUIT (valeur de 150 $) Financement disponible * Détails en mag asin Steven Proulx Essai de Motos Le jeudi 31 mai 2012, 9 h à 16 h Toute l\u2019équipe vous attend 2140, rue King Est, Sherbrooke 819 563-3344 paretanguaynotaires.com 2884345 35 ans au service de la population et plus actifs que jamais Il y a des personnes qui, par leurs réalisations et leurs implications dans la communauté, finissent par devenir des institutions.Paré Tanguay Notaires est l\u2019une de ces institutions- là.Il s\u2019agit de l\u2019une des plus importantes firmes de notaires en Estrie.L\u2019étude compte onze notaires, beaucoup plus que la moyenne générale de deux à trois notaires par étude que l\u2019on retrouve généralement au Québec.En sachant que les études de dix notaires sont chose rare, Paré Tanguay Notaires se démarque largement.Forte de l\u2019expertise de ses professionnels, l\u2019étude couvre les grands secteurs du droit, notamment l\u2019immobilier, les personnes et les affaires.Denis Paré et BernardTanguay, fondateurs de la firme, sont d\u2019abord des amis, avant d\u2019être des associés.Là réside sûrement le secret de leur longue et fructueuse collaboration.« Aussi loin qu\u2019on se souvienne, nous avons toujours été dans la même classe, depuis l\u2019école secondaire jusqu\u2019à l\u2019université », évoque BernardTanguay.C\u2019est donc tout naturellement qu\u2019ils se lancent, dans la vie professionnelle ensemble.En 1977, à 25 ans chacun, ils créent Paré Tanguay Notaires.Ils se souviennent de leurs débuts, comme si c\u2019était hier.« Nous étions les deux seuls employés, et nous touchions à toutes les sphères du droit pour répondre aux attentes de notre clientèle.Déjà, à l\u2019époque, nous avions conscience que la pratique du droit avec une équipe de deux ou trois personnes avait des limites », explique Denis Paré.Une firme de référence Dès l\u2019ouverture, les deux associés voyaient grand.Au fil des années, ils se sont donné les moyens de matérialiser leur étude telle qu\u2019ils l\u2019avaient rêvée : une firme de référence, dotée de toute l\u2019expertise requise pour desservir une large clientèle.Parce que pour Denis Paré et Bernard Tanguay la profession de notaire est la plus belle au monde.Le notaire est souvent sollicité lors de grands moments de la vie entre autres : achat d\u2019une maison, création d\u2019une entreprise, rédaction de testament, contrat de mariage et conseils juridiques.Avant-gardistes dans leur domaine, Denis Paré et Bernard Tanguay font figure de précurseurs dans l\u2019exercice du droit notarial, en s\u2019entourant d\u2019une solide équipe.Soucieux d\u2019une pratique du notariat d\u2019avant-garde, ils ont participé à la création de PME-Inter Notaires.Il s\u2019agit d\u2019un réseau d\u2019envergure nationale, qui regroupe une équipe de plus de 200 notaires chevronnés et présents dans plus de 40 localités au Québec.Toujours présents Denis Paré et Bernard Tanguay ont su bâtir une solide réputation à leur entreprise, tout en étant impliqués, chacun, dans la communauté de différentes façons.On retiendra, entre autres, que Bernard Tanguay a fait partie du conseil municipal de Sherbrooke pendant 27 ans, et que Denis Paré est vice-président du CA de la Fédération Desjardins.Après 35 ans en affaires auprès de particuliers et d\u2019entreprises, d\u2019implications dans la communauté et auprès de nombreux organismes, Denis Paré et Bernard Tanguay mènent toujours brillamment leur barque.Forts de leur expérience, Denis Paré et Bernard Tanguay sont toujours fiers d\u2019être notaires, et comptent bien consacrer les prochaines années à desservir la population sherbrookoise.« Si nous avons pu tenir 35 ans en affaires, c\u2019est grâce à la confiance que nous porte notre clientèle.Nous tenons à remercier sincèrement nos clients pour leur fidélité et espérons continuer de servir des générations d\u2019Estriens à venir ».Forts de leur expérience, Me Denis Paré et Me Bernard Tanguay sont toujours fiers d\u2019être notaires, et comptent bien consacrer les prochaines années à desservir la population sherbrookoise.Notaires et conseillers juridiques Notaires et conseillers juridiques 9 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 9 [ ACTUALITÉS ] .CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SAINT-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 Les automobilistes circulant dans le Val-Saint-François seront sensibilisés aux dangers des excès de vitesse sur la route.Afin de diminuer le nombre de collisions et de plaintes relatives à la circulation routière, le ministère des Transports du Québec (MTQ) et les policiers de la MRC du Val-Saint-François ont élaboré un projet en trois phases qui se déroule actuellement dans le premier secteur ciblé, soit les routes 222 et 249 qui traversent les municipalités de Saint-Denis- de-Brompton, Racine et Valcourt.Dans un premier temps, un feuillet explicatif et des dépliants d\u2019information ont été insérés dans l\u2019enveloppe contenant le talon de paye de chaque employé afin de les informer du projet de sensibilisation qui a cours dans le secteur.La seconde phase comporte l\u2019installation par le MTQ de panneaux à messages variables à des endroits stratégiques.Ces panneaux, qui resteront en place jusqu\u2019à vendtredi, sont munis de cinémomètres qui permettent aux automobilistes de voir la vitesse à laquelle ils circulent.La troisième phase consistera en une opération cinémomètre (radar) ciblée .Vitesse: les routes 222 et 249 sous surveillance JEAN-FRANÇOIS GAGNON MAGOG \u2014 La Régie de police Memphrémagog a procédé hier à des perquisitions en lien avec la vente de cigarettes de contrebande.Deux lieux ont été visités par les policiers : un bar du cen- tre-ville de Magog ainsi qu\u2019un bureau exploité par un homme d\u2019affaires de la région.Les perquisitions n\u2019ont pas donné les résultats escomptés au plan des produits saisis, les policiers n\u2019ayant mis la main que sur un nombre relativement faible de cigarettes de contrebande.Mais une série d\u2019éléments découverts aideront à poursuivre l\u2019enquête et des développements pourraient survenir à court terme.Saisie de cigarettes de contrebande 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke ventes : 1 866 893-8690 service :819 340-1202 sherbrookesuzuki.com Véhicule exécutif SUZUKI CANADA GRANDVITARA JX 4WD 2011 Équipement de série complet : \u2022 4 roues motrices à 4 modes \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Déverrouillage et démarrage sans clé SmartPass \u2022 Glaces et verrouillage électriques \u2022 Rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u2022 Volant gainé de cuir avec commandes audio \u2022 Automatique / 4WD 8 895$ RABAIS 30 035 $ \u2022 Stock # GV330 \u2022 Bleu métallique \u2022 Démo 10 900 km VOTRE PRIX 21 140$* 2918651 LES CONDUIRE C\u2019EST LES CHOISIR UN VUS AUTHENTIQUE ! 22 995* chacun Stock #GV315, bleu nacré métalisé Stock #GV295, rouge volcanique métalisé *Détails chez votre concessionnaire.2 autres Grand Vitara neufs 2011 à liquider Aussi Assemblée générale annuelle Le mardi 5 juin 2012, 19 h Centre d?hébergement St-Joseph 611, boul.Queen-Victoria Nord, Sherbrooke AVIS D?ÉLECTION Le Comité des usagers du CSSS-IUGS est à la recherche de trois candidats soucieux du respect des droits et de la qualité des services.Les candidatures sont acceptées jusqu?au 30 mai 2012.Information : Silvy Lessard du mardi au vendredi 819 780-2220, poste 40296 10 10 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La santé d\u2019un enfant n\u2019a pas de prix.Or, la recherche médicale en a un et c\u2019est là toute l\u2019importance du financement pour un centre de recherche.Au CHUS, l\u2019axe mère-enfant du Centre de recherche clinique Étienne-Le Bel (CRCELB) a la chance inestimable de pouvoir compter sur la Fondation des étoiles pour l\u2019aider, et ce, année après année depuis 1999.La Fondation des étoiles annonçait hier un don de 246 116 $ à la Fondation du CHUS afin d\u2019appuyer la recherche pédiatrique et les chercheurs de l\u2019axe mère-enfant du CRCELB.Jean Sylvain Labbé, directeur général de la fondation, soulignait l\u2019importance de permettre aux enfants de grandir en santé, et c\u2019est pourquoi la fondation soutient financièrement la recherche pédiatrique.«  Je suis convaincu que notre appui financier servira à l\u2019avancement de projets nécessaires afin de trouver des traitements aux maladies infantiles et de redonner espoir aux enfants malades et à leurs parents » Le financement reçu par la Fondation des étoiles est essentiel pour permettre le développement du programme de recherche mère-enfant.Un projet de recherche démarre en trois étapes.Tout d\u2019abord, une idée innovatrice doit germer dans la tête d\u2019un chercheur.Celui-ci présente alors cette idée à la fondation qui lui remet le financement de démarrage.Avec cet argent, le chercheur peut alors effectuer des recherches et obtenir des résultats préliminaires.La dernière étape consiste à trouver une agence de financement qui donnera les fonds nécessaires pour développer la recherche.« En d\u2019autres mots, sans l\u2019aide financière de la fondation qui permet d\u2019avoir des résultats préliminaires, il serait impossible d\u2019obtenir les fonds nécessaires pour poursuivre la recherche.La fondation joue donc un rôle de levier », tient à préciser le Dr Guillaume Sébire, directeur de l\u2019axe mère-enfant du CRCELB.Le Dr Sébire tenait également à souligner la fidélité de la fondation qui a permis le développement de l\u2019axe de recherche depuis 1999.Au total, ce sont 2,8 millions $ qui ont été remis au CRCELB.Grâce à cet argent, l\u2019axe de recherche mère-enfant est passé de 3 à 23 chercheurs réguliers, en plus d\u2019avoir une trentaine de collaborateurs.« Il s\u2019agit d\u2019une croissance phénoménale et voilà pourquoi la fondation jour un rôle de pilier pour nous », soutient le directeur.Parmi les nombreuses recherches en cours, les projets portent, entre autres, sur l\u2019asthme, sur l\u2019apnée des prématurés, sur l\u2019autisme ou encore sur les différentes causes de l\u2019infertilité.Une bonne étoile pour les enfants du CHUS La Fondation des étoiles remet un don de 246 000 $ pour appuyer la recherche pédiatrique IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La Fondation des étoiles, représentée par son directeur général Jean Sylvain Labbé (au centre), a remis un don de 246 116 $ à la Fondation du CHUS et plus spécifiquement aux chercheurs de l\u2019axe mère-enfant du Centre de recherche clinique Étienne-LeBel.M.Labbé est entouré sur la photo de Patricia Gauthier, directrice générale du CHUS, Dany Lachance, présidente de la Fondation du CHUS, Jacinthe Dubé, présidente d\u2019honneur de l\u2019encan des vins au profit de la Fondation des étoiles et Dr Guillaume Sébire, directeur de l\u2019axe mère-enfant du CRCELB. 11 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 11 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Victime d\u2019un accident de moto en 2005, Joanne Cadorette a failli y rester.Elle vit d\u2019ailleurs avec les séquelles de ce terrible accident qui a coûté la vie à son mari.Aux côtés de plusieurs intervenants, la femme de 54 ans a raconté son histoire aux finissants de l\u2019école secondaire du Triolet, hier, dans le cadre d\u2019une activité de sensibilisation sur l\u2019alcool au volant.Le pédiatre aux soins intensifs Claude Cyr, pour sa part, est venu dire aux jeunes qu\u2019il est «écoeuré» de voir mourir des adolescents dans son unité.Avant d\u2019entendre plusieurs témoignages, dont ceux de Mme Cadorette et de M.Cyr, les jeunes ont pu assister à une simulation d\u2019accident.Sans savoir ce qui les attendait, les élèves de cinquième secondaire ont été invités à se rendre au débarcadère du Triolet, où se trouvaient deux voitures accidentées, et certains de leurs camarades.Les pompiers, ambulanciers et policiers sont arrivés à toute vitesse pour intervenir sur les lieux.Dans le cadre de cette mise en scène, un élève de cinquième secondaire jouait le rôle d\u2019un conducteur en état d\u2019ébriété.Ce dernier s\u2019est fait arrêter par les policiers, tandis que leurs collègues ambulanciers et pompiers s\u2019occupaient de la victime dans l\u2019autre véhicule.Cette simulation, organisée par plusieurs partenaires dont la Fondation Pensez d\u2019abord et Ambulance de l\u2019Estrie, serait une première dans la région.Comme la période des bals de finissants approche à grands pas, plusieurs activités de sensibilisation sont organisées auprès des élèves de la CSRS.La simulation en est une.Aux yeux de Claude Cyr, pédiatre aux soins intensifs du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), de telles activités permettent de sensibiliser les jeunes.« Ça rend la réalité d\u2019un traumatisme crânien tangible.Pour changer les comportements, il faut créer le doute que ça puisse leur arriver.La première caractéristique des adolescents, c\u2019est de se croire invincible.» Selon lui, les blessures graves (dont les traumatismes crâniens) sont la première cause d\u2019hospitalisation aux soins intensifs de mai à septembre pour les personnes âgées entre 1 et 44 ans.Ces hospitalisations sont causées par des accidents d\u2019auto et de vélo, notamment.La majorité des victimes ne meurent pas, mais elles peuvent conserver d\u2019importantes séquelles.Le médecin a montré à l\u2019auditoire, composé d\u2019environ 350 finissants, des photos qui illustrent son quotidien.« J\u2019ai choisi les moins pires », a-t-il mis en garde, alors que certaines d\u2019entre elles ont fait réagir les élèves.« J\u2019aimerais ça que les jeunes comprennent qu\u2019une moto et une auto, ce ne sont pas des jouets », souligne Mme Cadorette, en marge de sa présentation.Pour sa part, c\u2019est un chevreuil qui a traversé la route qui a fait basculer sa vie.Son mari, qui conduisait leur moto, n\u2019a pu éviter l\u2019impact.Il est mort quatre jours après l\u2019accident.« Je n\u2019étais pas supposée vivre », raconte-t-elle en soulignant qu\u2019elle a été dans le coma plusieurs jours.Victime d\u2019un traumatisme crânien, elle doit maintenant vivre avec des séquelles; sa mémoire à court terme a notamment été affectée.« Avant, je m\u2019occupais de ma mère, maintenant c\u2019est ma fille qui s\u2019occupe de moi.» Gabriel Lacroix, qui a joué le rôle du conducteur en état d\u2019ébriété, estime que l\u2019activité fait énormément réfléchir.Elle rappelle qu\u2019il faut penser à soi, mais aussi aux autres, notamment ceux qui seraient tentés de prendre le volant même après quelques consommations.Le jeune homme, qui aura son permis de conduire la semaine prochaine, aura sa propre voiture.Il fêtera ses 17 ans vendredi.Le sujet a longuement été abordé à la maison.« Mon père m\u2019a toujours dit qu\u2019il préférait que je l\u2019appelle même à 3 h du matin ou que j\u2019appelle mon frère si je ne peux pas prendre le volant.» « Les gens, il faut qu\u2019ils comprennent que c\u2019est un droit qu\u2019on nous donne d\u2019avoir une voiture à 17 ans, mais il faut faire attention, car si ça continue comme ça, on va peut-être le perdre ce droit-là.» ALCOOL AU VOLANT Une simulation percutante au Triolet IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les quelque 350 finissants de l\u2019école secondaire du Triolet ont pu assister à une simulation, hier, visant à les sensibiliser à la question de l\u2019alcool au volant. ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,7 L/100 km Modèle SX Turbo illustré 2012 FAITES UN ESSAI ROUTIER DE L'OPTIMA ET SI VOUS ACHETEZ CHEZ UN CONCURRENT, RECEVEZ UNE CARTE D'ESSENCE DE 100 $.\u2020 Modèle SX illustré ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,1 L/100 km POUR L'ESSAI ROUTIER V O I T U R E D E L ' A N N É E 100$ Modèle SX illustré Acompte de 1 850 $.L'offre comprend les frais de transport et de préparation et autres frais et 500 $ d'économies sur la location.Paiements aux deux semaines durant 60 mois.Comprend les frais de transport et préparation, autres frais et un bonus « Concurrence » de 500 $?.BASÉ SUR UN PRIX D'ACHAT DE 25 865 $.0%** ÀUN TAUXDE FINANCEMENTDE 60 MOIS JUSQU'À VÔTREÀ PARTIR DE 195$ PLUS DE PUISSANCE DE SÉRIE QUE LA HONDA ACCORD ET LA TOYOTA CAMRY MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE QUE LA TOYOTA YARIS UN BONUS EN ARGENT EST DISPONIBLE SUR LES FORTE KOUP ET FORTE § PLUS DE PUISSANCE DE SÉRIE QUE LA MAZDA3 2012 Incluant les frais de transport et de préparation et autres frais.BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE INCLUANT D'ÉCONOMIES ENARGENT 19965$?2000$ § ROUTE : 4,9 L/100 km VILLE : 6,6 L/100 km LA TOUTE NOUVELLE ÉCONOME EN CARBURANT 2012 1,9% À UN TAUX DE FINANCEMENT DE LOUEZÀ PARTIR DE 169$?PARMOIS, POUR 48MOIS CETTESEMAINE SEULEMENT ! 14AU 18MAI § ?SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS POUR 90JOURS PAIEMENT ** 2012 DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR LES % Cesoffressontdisponiblesàtoutclientquiprendpossessiond\u2019unmodèleKia2012/2013neufauprèsd\u2019unconcessionnaireparticipantauplustardle31mai2012.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixinférieur.Desconditionss\u2019appliquent.Cesoffressontsujettesàchangementsanspréavis.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Lesvéhiculesillustréslesontàtitreinformatifetpeuventcomporterdesaccessoiresetmisesàjouroffertsenoption.L\u2019immatriculation,lesfraisdepermis,lesassurances,l'acompte (lorsqueapplicable)etlestaxesapplicablessontensus.D\u2019autresoptionsàl\u2019achatouàlalocationsontdisponibles.\u2020L'offrede100$pourl'essairoutierOptima,Voituredel'année,estdisponibleàtoutparticulieradmissiblequieffectueraunessairoutierd'uneOptima2012neuvedu1erau31mai2012auprèsd'unconcessionnaireparticipantetquiachèteraunvéhiculeconcurrent(HyundaiSonata,HondaAccord,ToyotaCamry,FordFusion,ChevroletMalibu,VolkswagenPassat,NissanAltima,DodgeChargerouMazda62012)en dedansde7jourscivilsdeleuressairoutierd'uneOptima.Lesparticipantsadmissiblesdoiventêtredesrésidantscanadiensetdoiventfournirunepreuveacceptabledel'achat/locationd'unvéhiculeconcurrentadmissible.Lesparticipantsrecevrontunecarted'essencede100$.Limited'uneoffreparclient.Desconditionss'appliquent.Voirunconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.**Financementàl\u2019achatde0%surlesmodèles2012sélectionnés,surapprobationducrédit.Letermepeutvarierselonlemodèleetses accessoires.Exemplede?nancementreprésentantàl\u2019achatde0%jusqu\u2019à60moissurlesmodèlesOptima2012(OP742C)deKia,basésurunprixdeventede25365$[incluantlesfraisdetransportetpréparation(1455$),lesfraisdeRecycleQuébec(15$)etlataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable)].Acomptede0$ouéchangeéquivalent.Lesfraisdecréditsontde0$,lespaiementsauxdeuxsemainessontde195$pouruneobligationtotalede25365$.LeRDPRM(jusqu'à67$),l'immatriculation,lesassuranceset lestaxesapplicablespoursontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?L\u2019offrede«Aucunpaiementavant90jours»surlesmodèlessélectionnés(paiementsdifféréspendant90jours)s\u2019appliqueauxoffresde?nancementàl\u2019achatsurlesmodèles2012et2013sélectionnésdeKia(ModèlesSportage/Sorento/Sedonaexclus)surapprobationducrédit.Aucunintérêtneseraaccumuléaucoursdes60premiersjoursducontratde?nancement.Aprèscettepériodeles intérêtscommencerontàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseramensuellementlecapitaletlesintérêtss\u2019yrapportantpendanttouteladuréeducontrat.§Lemontantde500$accordélorsdel'évènement«Bonusdemaide500$»estdisponibleàtoutparticulierquali?élorsdel'achatoudelalocationd'unmodèleForte,Forte5,Koup,Optima,OptimaHybride,SportageouSorentoneuf2012/2013du14au18mai2012inclusivement.Lebonusde500$seradéduitduprixd'achatoudelocationconvenuaprèsl'applicationdestaxes oupourraservirdepaiementsurdesaccessoires.Incluantuneparticipationde250$duconcessionnaire.Offredisponibleauprèsdesconcessionnairesparticipantssurlesvéhiculeseninventaireseulement.Lalivraisonduvéhiculedoitavoirlieuaucoursdelapériodedecettepromotion.Desconditionss'appliquent.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?Leprixd'achataucomptantde19965$delaForte5(FO75QC)2012neuveinclusdeséconomiesenargentde2000$(montantdéduitduprixd'achatnégociéavant taxesetnoncombinablesauxoffresspécialesdelocationoule?nancement).Inclutégalementlesfraisdetransportetpréparation(1455$),lesfraisdeRecycleQuébec(15$)etlataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable).Lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM(jusqu'à67$),l'immatriculation,lesassurancesetlestaxesapplicablessontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Offredisponiblechezlesconcessionnairesparticipants.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?Lebonus«Concurrence»de500$ (déduitavantlestaxes)estdisponibleàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unmodèleOptima2012neuf(excluantleshybrides)etaccessibleàtoutpropriétaired\u2019uneHondaAccord,ToyotaCamryouMazda6.Unepreuvedepropriétéseraexigée.Certainesconditionss'appliquent.Cetteoffreesttransférableàl\u2019intérieurd\u2019unmêmeménage(l\u2019adresseduménageseraexigéecommepreuve).Limited\u2019un(1)bonus«Concurrence»parménage.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeàtouteautreoffrede?délisation/motivation.Offreprenant?nle31 mai2012.?L'offredelocationdelaRio(RO551C)2012estde169$parmois[(incluantlesfraisdetransportetpréparationde1455$,lesfraisdeRecycleQuébec(15$),lataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable),lesfraisdeserviceàlalocationde350$etdeséconomiesdelocation(créditsurlalocation)de500$],pour48moisetestdisponiblesurapprobationducrédit.Financementde1,9%etacompteouéchangeéquivalentde1850$,dépôtdesécuritéetpremierpaiementmensuelrequisaudébutdutermedelocation.L'obligationtotaleàlalocationestde10394$avecl'optionderachatàla?ndutermedelocationpour5889$.Limitede16000kmparannée(autresoptionsdisponibles).Fraisde12¢lekmadditionnelàla?nduterme.Lesautrestaxes,l'immatriculation,lesassurancesetlesfraisdupermissontexclus.?Laconsommationréelledecarburantdecesvéhiculespeutvarier.Cesestimationssontcalculéessurlabasedecritèresetdeméthodesd\u2019essaiapprouvésparlegouvernementduCanada.VeuillezvousréféreràL\u2019ÉNERguide,Guide deconsommationdecarburant,publiéparlegouvernementduCanada.Pourplusd\u2019informationsurlagarantiesanssoucide5ans,visitezlekia.caoucomposezle1-877-542-2886.ToutereproductionducontenudecematérielpublicitaireestinterditesansleconsentementexpressetécritdeKiaCanada.Lesrenseignementspubliésdanscetteannoncesontréputésêtrevéridiquesaumomentdesaparution.Certainesinformationsproviennentdesourcesindépendantes.KIAestunemarquedéposéedeKiaMotorsCorporation.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.Vous êtes bien couvert avec Kia : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d\u2019économiser sur vos futurs achats.C\u2019est GRATUIT et vous en êtes récompensés.Cliquez « J\u2019aime » sur notre page pour en savoir plus : facebook.com/kiacanada.Visitez kia.ca pour en savoir plus.MÉGA KIA DE SHERBROOKE 4339, boul.Bourque 819 563-3737 www.kiasherbrooke.com KIA DE MAGOG 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com 12 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 La prothèse dentaire IVOIRE est l'une de nos créations.Elle est très esthétique grâce à de nombreuses caractéristiques telles que la beauté naturelle des dents, la coloration unique de la base, un palais transparent et sa forme favorisant le goûter ainsi qu'un confort et une adaptation accrue.La prothèse dentaire IVOIRE est également disponible sur implants! 2910, boul.de Portland 819 820-8282 ivoire.ca 2, Princiale Est, Magog Pierre Rivard, Denturologiste Découvrez la convoitée prothèse IVOIRE Toutes ces attentions particulières vous feront découvrir la différence IVOIRE.C O U P O N D E F A V E U R 100$ 150$ de rabais pour deux prothèses à l'achat de nouvelles prothèses Biofonctionnelles ou IVOIRE.de rabais à l'achat d'une nouvelle prothèse sur implants.Cette offre valide jusqu'au 31 août 2012 est non monnayable, non remboursable et ne peut s'ajouter à d'autres promotions.13 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 13 [ ACTUALITÉS ] .IMACOM, CLAUDE POULIN À l\u2019initiative du cégépien Mathieu Hains, Action Saint-François, représentée ici par la coordonnatrice France Bourgouin, profitera des retombées du projet « Recycle ton jardin », rendu possible également avec la collaboration de Luc Beaulieu, du Jardin Eden.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au lieu d\u2019envoyer au compostage les plantes vivaces devenues trop envahissantes ou simplement moins intéressantes à cultiver, les jardiniers amateurs sont invités à les recycler : elles seront ainsi vendues au profit d\u2019Action Saint-François et pourront faire le bonheur d\u2019autres personnes.C\u2019est le projet qu\u2019un cégépien, Mathieu Hains, a eu l\u2019idée de mettre sur pied et qui peut aller de l\u2019avant grâce à la contribution du paysagiste Jardin Éden : les gens qui veulent se défaire d\u2019une vivace ou d\u2019une partie de vivace de leur plante-bande peuvent les apporter à ce commence du boulevard Bourque au cours de la semaine et le tout fera l\u2019objet d\u2019une vente-bénéfice le lundi 21 mai, au Marché de la gare.« C\u2019est un projet collectif et du jardinage écoresponsable.La journée du 21 mai va être comme une grosse vente de garage verte de plantes que les gens ne veulent plus, mais qui pourront servir à d\u2019autres », a résumé l\u2019étudiant ayant eu le support de son cégep, mais qui a élaboré le concept dans une initiative personnelle.« C\u2019est une première cette année, mais on veut en faire un événement annuel et on espère qu\u2019elle va grossir d\u2019une fois à l\u2019autre », a rajouté Mathieu Hains, hier en conférence de presse.Les gens pourront aussi donner leurs plantes la journée même du 21 mai, où elles seront mises en vente au profit d\u2019Action Saint-François.« Notre situation financière n\u2019est pas désespérée, mais elle est plus difficile en raison du retrait de subventions gouvernementales pour nos programmes de nettoyage des berges.Alors cette initiative de recyclage de jardin est bienvenue comme nouvelle source de financement.Mais la journée du 21 mai va être bien plus que de la vente de vivaces à des pris vraiment bas, entre 2 et 10 $ normalement.Ça va être une journée de sensibilisation et d\u2019information » a indiqué la coordonnatrice d\u2019Action Saint- François, France Bourgouin.Ainsi, outre cet orangisme célébrant cette année son 20e anniversaire d\u2019existence qui expliquera la façon d\u2019attirer la faune bénéfique, d\u2019autres groupes tiendront kiosques en abordant différents thèmes : les Ami (e) s de la terre avec l\u2019agriculture urbaine, le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie avec le défi climat, la Patrouille verte de Sherbrooke sur la revégéta- lisation des berges et ainsi de suite.Luc Beaulieu, du Jardin Eden, a félicité les responsables de cette initiative, se disant fier d\u2019y être associé.« Ça fait partie de nos valeurs.C\u2019est d\u2019ailleurs quelque chose qu\u2019on pratique depuis plusieurs années avec nos clients.Quand on veut se défaire de vivaces devenues trop envahissantes ou qu\u2019on n\u2019aime plus tout simplement, il y a toujours possibilité de les recycler et leur permettre de se développer ailleurs, au lieu d\u2019être compostées », a émis M. Beaulieu.D\u2019autre par t , France Bourgouin a voulu sensibiliser les entrepreneurs en construction pour qu\u2019ils fassent appel à Action Saint-François avant de lancer un projet sur un terrain boisé.« Les entrepreneurs ne sont peut-être pas conscients, mais il y a différents végétaux qui peuvent être récupérés et recyclés, au lieu de périr sous la machinerie lourde, comme les fougères dans les sous-bois.C\u2019est un service qu\u2019on offre sans frais », a-t-elle confié.Offrez vos vivaces au recylage 14 14 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Cher Jean Charest, En 20 ans et plus d\u2019enseignement en arts plastiques au secondaire, j\u2019ai vu passer plusieurs générations d\u2019adolescents.Il y a eu des périodes où ils étaient conformistes et malléables.D\u2019autres où l\u2019attitude revendicatrice était plus intense.Certains styles, parfois déstabilisants, sont apparus.Les parents autoritaires et dominants ont fait place la plupart du temps aux parents permissifs conciliants.Plusieurs types d\u2019approches pédagogiques ont aussi fait partie du portrait.De l\u2019enseignement magistral, nous sommes passés à des approches plus interactives, plus ouvertes.Les croyances religieuses se sont pratiquement dissoutes et les technologies ainsi que les modes de communications ont évolué en flèche.De tous ces bouleversements ont émergé des jeunes particuliers.Des jeunes articulés et libres penseurs possédant un grand pouvoir de persuasion.Ces jeunes en question sont avisés et renseignés.Ils se sont souvent autoé- duqués et par le fait même, ont développé des réflexes de protection parfois imprévisibles et désorientants.On leur a donné de la liberté et on leur a toujours donné la parole.Ils veulent maintenant que l\u2019on considère leurs opinions et qu\u2019on les écoute.Cette fougue et cette force sont difficiles à gérer.Beaucoup sont subjugués.On voit en ce moment un véritable conflit de générations et d\u2019idéologies.Un conflit, cependant, où la hiérarchie conventionnelle n\u2019a plus d\u2019impact.La situation est électrique, intense et même violente.Beaucoup de parents et de jeunes sont très inquiets, anxieux et déchirés.J\u2019oserais dire en ces temps troubles, comme pédagogue et artiste, qu\u2019il y a une pensée classique qui pourrait aider à diminuer les tensions.« Faire un pas en arrière peut nous faire faire deux pas en avant. » Elle est peut-être clichée, mais selon moi, tellement appropriée.Je sais pertinemment que prendre du recul, que ce soit comme éducateur ou créateur, nous amène à désamorcer les situations les plus problématiques et avoir les solutions les plus innovantes.De tous ces bouleversements ont émergé des jeunes particuliers.Ils veulent maintenant que l\u2019on considère leurs opinions et qu\u2019on les écoute.Pour ce que ça vaut, cher Jean, la sagesse veut que l\u2019une des deux parties fasse ce pas.Pour le bien commun et la paix sociale, fais- le donc.Les temps changent, les approches sont différentes.L\u2019intransigeance et la confrontation, surtout face aux jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, ne portent plus.Elles retardent l\u2019évolution et, la plupart du temps, enveniment les situations.Ce sont l\u2019humilité, l\u2019ouverture, l\u2019écoute et la compassion qui sont porteuses de réussites.Paroles de prof.S\u2019il vous plaît, Jean, change d\u2019approche et fais la paix.Tu es le seul qui en a le pouvoir.Clôde Beaupré Ancien collègue du secondaire Sherbrooke Il faut changer d\u2019approche Il est bien difficile de dire qui, du PLQ, du PQ ou de la CAQ, sortira gagnant du conflit étudiant, mais, dans le climat d\u2019affrontement actuel une stratégie de sortie de crise s\u2019impose d\u2019urgence et elle doit impliquer les associations étudiantes.Le gouvernement Charest a certes gagné le débat sur la hausse des droits de scolarité auprès de l\u2019opinion publique, puisqu\u2019il a l\u2019appui d\u2019une majorité de Québécois, selon les sondages, mais sa gestion de la crise jusqu\u2019ici est pitoyable au point où la paix sociale est menacée.Les manifestations d\u2019hier au cégep Lionel-Groulx, de même qu\u2019à Montréal, sont peut-être le fait d\u2019une minorité plus radicale du mouvement étudiant qui ne respecte pas le pouvoir judiciaire ni les injonctions destinées à forcer un retour en classe.Mais ces tristes événements amènent une question de fond : quelle peut être l\u2019issue démocratique et pacifique à ce conflit qui dure depuis maintenant 14 semaines?La situation est très difficile et personne ne voudrait être à la place du premier ministre Jean Charest et de la nouvelle ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne.Toutefois, dans le climat de tension actuel, une solution négociée s\u2019impose : le gouvernement doit abandonner la ligne dure et démontrer davantage de souplesse.Quitte à y aller d\u2019un moratoire sur la hausse des frais de scolarité et à entreprendre de nouveaux pourparlers avec les associations étudiantes en vue d\u2019une solution durable, y compris un débat sur la gestion des universités.Il est toutefois essentiel que les associations étudiantes acceptent elles aussi de mettre de l\u2019eau dans leur vin et fassent leur part pour désamorcer la crise.Le gouvernement Charest a raison lorsqu\u2019il affirme que dans une société de droit les étudiants en grève devraient respecter les injonctions destinées à permettre le retour en classe de ceux et celles qui le désirent.C\u2019est d\u2019ailleurs le sens d\u2019une motion du PQ adoptée à l\u2019unanimité hier par l\u2019Assemblée nationale.Malheureusement, ce n\u2019est pas ce qui se passe sur les campus, de sorte que les directions des cégeps, laissées à elles-mêmes, doivent faire appel aux policiers, ce qui contribue à exacerber les tensions et accentue les risques de tragédie.Il est inimaginable que les classes puissent reprendre dans un tel contexte et que les enseignants puissent donner leurs cours dans un climat serein et sécuritaire.Dans le climat de tension actuel, une solution négociée s\u2019impose : le gouvernement doit abandonner la ligne dure et démontrer davantage de souplesse.Tout comme le PLQ, la Coalition avenir Québec affirme le droit des étudiants d\u2019assister à leur cours, avec l\u2019aide des policiers s\u2019il le faut.Cette stratégie n\u2019est pas viable.Devra-t-on envoyer un détachement de policiers devant chaque cégep de la province?Les forces de l\u2019ordre devront- elles escorter les étudiants jusque dans leurs classes?Quant au Parti québécois, il a eu beau jeu jusqu\u2019ici d\u2019appuyer le gel des frais de scolarité, comme le réclament les associations étudiantes, tout en souhaitant le retour en classe, mais il a raison lorsqu\u2019il presse le gouvernement de trouver une sortie de crise et de ramener la paix sociale.La rencontre d\u2019hier soir entre la ministre de l\u2019Éducation, les leaders étudiants, les dirigeants des cégeps et les recteurs des universités, visait à faire un état de la situation afin de permettre au gouvernement « de prendre des décisions », a déjà prévenu le premier ministre Jean Charest, ce qui laisse présager des mesures plus musclées.Malheureusement dans le climat extrêmement polarisé qui prévaut en ce moment, la solution n\u2019est pas là.Il faut désamorcer la crise avec une entente négociée.Et d\u2019urgence.Urgence OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca NOUVELLE BOUTIQUE UNIFORMES TOWN&COUNTRY MAINTENANT OUVERT À SHERBROOKE BOUTIQUE UNIFORMES TOWN & COUNTRY 6619, boulevard Bourque Sherbrooke, QC J1N 3K3 Tél.: 819 864-0101 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 9 h à 17 h AUCUN ACHATMINIMUMREQUIS 1 800 361-0388 WWW.TCUNIFORMS.COM 2914604 NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUS LES PLANCHERS ET MOULURES EN MAGASIN LIQUIDATION DE FAILLITE et surplus manufacturier de produits canadiens MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, BOUL.BOURQUE SHERBROOKE \u2022 819 612-2647 www.materiauxsurplus.com Cadrage 2 1/4 x 9 mm longueur de 14 pieds en magasin 3,99 $ Plancher 2 1/4 4 CHOIX de couleur actuelle Porte acier, fenêtre fixe 32\u201d x 34\u201d x 36\u201d 199$ TAXES INCLUSES PRIX MSL Ogees MDF 4 7/16 x 5/8 longueur de 12 pieds en magasin 15,79 $ 249$ 18999$ TAXES INCLUSES TAXES INCLUSES TAXES INCLUSES 269$ PRIX MSL EXCEPTIONNELL EMENT DE LA FAILLITE DE PORTES ET FENÊT RES ROBERT, UN ARRIVAGE DE 80 PORTE S EXTÉRIEURES EN ACIER TAXES INCLUSES Plancher 3 1/4 4 CHOIX de couleur actuelle 44999$ Porte « side light » en magasin 649,99 $ 699$ TAXES INCLUSES PRIX MSL (Aussi disponible en 16 pieds) LA GRANDE VENTE SOUS LA TENTEest de retour! Du 16 au 20 mai 15 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 15 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après trois ans de recherche, la SQ a finalement procédé à l\u2019arrestation de Michel «Mamouth» Grenier dans le cadre de l\u2019opération SharQc, lundi, à Saint-Lin-des-Laurentides.Ce membre en règle des Hells Angels depuis 1993 appartenait au chapitre de Sherbrooke.Michel Grenier était recherché depuis 2009.Ce sont des informations du public qui ont mené les policiers à la résidence où logeait le membre des Hells Angels.Il était hébergé par un proche.Le suspect n\u2019a opposé aucune résistance lors de son arrestation.Il comparaissait hier matin au Centre judiciaire Gouin à Montréal pour des chefs d\u2019accusation de meurtre, trafic de stupéfiants et gangstérisme.Grenier aurait contrôlé la vente de stupéfiants dans les secteurs d\u2019Asbestos, East Angus et Danville.En novembre dernier, les enquêteurs avaient découvert de nouvelles cartes d\u2019identité de Michel Grenier dans un logement de l\u2019est de Montréal où ils avaient appréhendé un autre Hells Angels, Steve Duquette.Cette arrestation a été effectuée dans le cadre de l\u2019opération SharQc débuté en avril 2009 afin de paralyser les activités des cinq chapitres des Hells Angels (Sherbrooke, Québec, Montréal, South et Trois-Rivières).Les membres du chapitre de Sherbrooke auront un procès pour neuf meurtres.Le choix du jury pour le procès des Hells de Sherbrooke doit débuter en septembre prochain, et le dernier doit se tenir en 2015.OPÉRATION SHARQC La SQ épingle Michel Grenier après trois ans de recherche Sophie Breault, directrice du marketing au Carrefour de l\u2019Estrie et Sophie Thibaudeau, directrice ventes et promotion à La Tribune ont remis deux certificats du Spa Eastman à la gagnante du concours Colette Lafleur.Félicitations ! Concours fête des Mères 2917531 16 16 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avoir 22 ans et être aux études, c\u2019est l\u2019histoire de bien des jeunes.Avoir 22 ans, être aux études et posséder sa propre compagnie, ça c\u2019est peu commun.Mais avoir 22 ans, être aux études, posséder sa propre compagnie et obtenir 150 000 $ à l\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon, c\u2019est certainement un cas rare et Alex Gagnon-Sckoropad a de quoi être fier de lui.Lundi soir, à l\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon à Radio-Canada, le jeune Sherbrookois a présenté son entreprise de portails modulaires transportables, une sorte de barrière de prestige, aux cinq intimidants dragons.Deux d\u2019entre eux ont cru en lui et en son projet et ont décidé d\u2019investir 150 000 $.Avec cet argent, le jeune entrepreneur compte transférer ses locaux à Magog, créer un fond pour le marketing, s\u2019équiper en inventaire en plus de créer des emplois.« C\u2019est intimidant de se retrouver devant cinq entrepreneurs chevronnés, mais j\u2019étais confi ant et préparé  », explique Alex Gagnon-Scoropad, un sportif qui dit s\u2019inspirer de la discipline des athlètes professionnels pour avoir une discipline en affaires.Depuis son passage à l\u2019émission, l\u2019étudiant de l\u2019Université Bishop\u2019s se réjouit de toute l\u2019attention que l\u2019on porte à son produit.« Le téléphone a sonné toute la journée! Il s\u2019agissait de clients potentiels ou de distributeurs intéressés par mon entreprise.Si tout va bien, mon produit sera disponible partout au Canada d\u2019ici 2013 » s\u2019enthousiasme le jeune entrepreneur.Pour le moment, la compagnie MasterGatePlus, qu\u2019il a lui- même lancée il y a un an, fait des affaires au Québec.Toutefois, le propriétaire ne compte pas s\u2019arrêter là.Le reste du Canada est la prochaine étape, suivie de l\u2019international s\u2019il y a des opportunités.Quelle est la clé de son succès?« J\u2019ai toujours voulu être mon propre patron et je suis prêt à y mettre toutes les heures nécessaires.Je crois réellement en mon produit.En plus, il est unique en Amérique du Nord.J\u2019ai également la chance d\u2019être bien entouré », fait valoir ce jeune homme d\u2019affaires qui, gageons-le, sera prospère! Un entrepreneur dans l\u2019âme Alex Gagnon-Sckoropad, un Sherbrookois de 22  ans, a obtenu 150  000  $ à l\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon grâce à son inspirante entreprise nommée MasterGatePlus inc.Qui a envie de passer sa vie dans un placard ?On parle d\u2019homophobie et d\u2019amour dans La Nouvelle. Les Sentiers de l\u2019Estrie, c\u2019est votre passeport nature! Plus de 200 km de sentiers à parcourir en toutes saisons! Faites l\u2019expérience d\u2019une belle randonnée suivi d\u2019une nuitée en refuge ou en camping! Visitez notre site internet lessentiersdelestrie.qc.ca Passeportnature! 2918035 QUATRIÈME AU QUÉBEC AVEC 65 % D\u2019AUGMENTATION DE VENTES PUBLICITÉ Sherbrooke Nissan reçoit la reconnaissance des consommateurs! Le bruit courait depuis quelques mois, mais désormais, les chiffres le confirment.Avec sa nouvelle approche entièrement orientée vers la satisfaction des gens, Sherbrooke Nissan a gagné de nombreux nouveaux clients.En six mois, ses ventes ont augmenté de 65 pour cent, ce qui en fait le 4e plus important concessionnaire Nissan au Québec! Les efforts déployés dans les divers départements pour créer une philosophie de service portent également leurs fruits, Sherbrooke Nissan se classant parmi les meilleurs à la suite des derniers sondages effectués par le manufacturier auprès des clients concernant le service reçu.En poste depuis décembre, le directeur général Jean-Sébastien Poulin était évidemment très heureux de ces résultats, et a tenu à saluer l\u2019excellent travail de toute son équipe.« Nous avons mis en place de nouvelles mesures, changé aussi certaines façons de faire afin que tous nos employés pensent d\u2019abord et avant tout en fonction des clients.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est établir des relations à long terme avec notre clientèle, pas juste vendre une auto ou un service », précise M.Poulin.« Aux ventes par exemple, nos conseillers se concentrent sur les besoins des gens, ce qu\u2019ils recherchent d\u2019une voiture : pour certains, c\u2019est la sécurité, pour d\u2019autres, le confort ou la performance, etc.Cela exige de notre personnel d\u2019être à l\u2019écoute, de s\u2019adapter aussi à chaque personnalité, et de prendre le temps de bien accompagner le client tout au long de la transaction.Oubliez la vente sous pression, ce qu\u2019on veut, cest que les consommateurs trouvent agréable de magasiner une voiture chez Sherbrooke Nissan », précise pour sa part le nouveau directeur des ventes Jean-Guy Jr Roy.Au département de service, les aviseurs techniques traitent chaque client avec le même égard et travaillent vraiment en fonction de sa satisfaction.« Rien n\u2019est parfait, évidemment, mais on travaille fort pour trouver des solutions avantageuses pour nos clients.On mise beaucoup sur la transparence : les gens savent qu\u2019est-ce qui doit être fait, pourquoi, le temps requis pour la réparation, etc.En donnant l\u2019heure juste, on évite bien des déceptions », croit M.Poulin.Les prix « Employés » : une belle façon de dire merci à la population! Le vent de renouveau qui souffle sur Sherbrooke Nissan fait d\u2019ailleurs beaucoup jaser! « Nos clients établis ont remarqué la différence, et notre nouvelle clientèle ressort d\u2019ici enchantée.Le bouche à oreille fait le reste : c\u2019est ainsi que nous avons pu augmenter nos chiffres de vente et être enfin reconnus non seulement pour nos bons produits, mais pour notre bon service.Un gros merci d\u2019ailleurs à la population de la région qui nous a fait confiance, et qui continue à nous appuyer en grand nombre », tient à souligner Jean-Sébastien Poulin.En guise de remerciements, Sherbrooke Nissan offre des rabais très intéressants : les prix « Employés ».Selon le modèle, vous pourriez ainsi économiser quelques centaines de dollars à quelques milliers de dollars! Ça vaut la peine de s\u2019informer et de venir rencontrer cette belle équipe dynamique! M.Jean-Sébastien Poulin, directeur général et M.Jean-Guy Jr Roy, nouveau directeur des ventes de Nissan Sherbrooke.4280, boulevard Bourque, Sherbrooke 819 823-8008 17 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 17 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke pourrait devenir la première ville du Canada à se doter d\u2019un fonds de développement commercial.Un tel fonds, très répandu en Europe, permettrait de redonner vie à des bâtiments commerciaux laissés à l\u2019abandon et dont les propriétaires sont réticents à les offrir sur le marché.Ce fonds pourrait être financé par la Ville, les grandes bannières, les promoteurs immobiliers ou par une taxe sur les terrains vacants.« On se donne un an pour y réfléchir  », explique Louisda Brochu, président de Commerce Sherbrooke.« Il faut se donner des moyens pour être capable d\u2019intervenir lorsque des immeubles vivotent », renchérit le directeur général de l\u2019organisme paramunicipal, Gilles Marcoux.On n\u2019a qu\u2019à penser à l\u2019ancienne CIBC, à l\u2019angle névralgique King/Wellington, un bâtiment abandonné auquel la Ville tente en vain de donner un nouveau souffle.Ce projet de fonds de développement commercial figure dans la vision de développement du commerce qu\u2019a dévoilée hier matin Commerce Sherbrooke, lors d\u2019un déjeuner auquel participaient quelque 80 personnes.Tous les grands promoteurs immobiliers de Sherbrooke étaient présents.Les grands axes de cette vision sont connus depuis l\u2019automne dernier.Une centaine de personnes avaient alors participé aux États généraux du commerce dans le but de définir le développement commercial de Sherbrooke pour les 20 prochaines années.En somme, cette vision s\u2019articule autour d\u2019une hiérarchie commerciale structurée en fonction de la taille des marchés à desservir.Ainsi, la rue King et le boulevard Bourque deviendront « la véritable colonne vertébrale du commerce », indique Louisda Brochu.Le pôle régional de la rue King Est, prévu en face de la Boulangeries Georges, sera déplacé sur la 12e Avenue, entre la rue des Quatre-Saisons et l\u2019autoroute 610.Le Groupe Custeau détient de vastes terrains vacants aux deux endroits.Par pôle régional, on entend une superficie commerciale pouvant osciller entre 300 000 et 500 000 pieds carrés, précise M. Brochu.Le centre-ville sera développé en tant que chef-lieu régional et l\u2019activité commerciale supraré- gionale sera consolidée dans le périmètre du Carrefour de l\u2019Estrie et du plateau Saint-Joseph.Les noyaux urbains de Lennoxville et de Brompton seront aussi renforcés.À Brompton, le déménagement du supermarché IGA en périphérie du noyau urbain nécessitera une intervention de dynamisation commerciale, avance le directeur général de Commerce Sherbrooke, Gilles Marcoux.De nombreux pôles locaux, de quartier et de voisinage ont également été identifiés.La vision, présentée aux élus municipaux lundi soir à huis clos, sera adoptée lors de la prochaine séance du conseil municipal.Par la suite, Commerce Sherbrooke établira un plan d\u2019action qui identifiera les actions prioritaires et définira le processus d\u2019évaluation, de suivi et de financement pour concrétiser cette vision.L\u2019idée d\u2019un fonds de développement commercial devrait alors être mieux définie.Fait à souligner, la vision de développement du commerce sera incluse intégralement dans le prochain schéma d\u2019aménagement, au même titre que le plan de mobilité durable élaboré l\u2019an dernier par le Centre de mobilité durable de Sherbrooke.Le nouveau schéma d\u2019aménagement devrait être soumis une première fois à la consultation publique en octobre prochain.Des bâtiments commerciaux pourraient avoir une nouvelle vie 18 18 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 MONDE TOUR DE GLOBE BRIGITTE DUSSEAU AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Évoquant ses « opportunités professionnelles » perdues, Dominique Strauss-Kahn a contre-attaqué contre la femme de chambre qui l\u2019avait accusé il y a un an d\u2019agression sexuelle à New York, et il lui réclame un million de dollars pour fausses déclarations et souffrance émotionnelle.Dans un document daté de lundi et publié hier, qui s\u2019inscrit dans la procédure civile en cours devant un tribunal du Bronx, M. Strauss- Kahn accuse Nafissatou Diallo d\u2019avoir «  en toute connaissance de cause et intentionnellement, faussement affirmé qu\u2019(il) l\u2019avait agressée sexuellement » le 14 mai 2011.La publication de ce document de 17 pages est intervenue au moment même où le nouveau président français François Hollande prenait ses fonctions.DSK y accuse Nafissatou Diallo de « poursuites calomnieuses », « abus de procédure », et « diffamation ».Il lui reproche d\u2019avoir provoqué son emprisonnement et de lui avoir « volontairement infligé une souffrance émotionnelle ».Pour cela, DSK réclame « au moins un million de dollars » de dommages et intérêts, plus des dommages « punitifs » au montant non précisé.DSK réclame 1 M $ à sa présumée victime CÉLINE LE PRIOUX ET NADÈGE PULJAK AGENCE FRANCE-PRESSE BERLIN \u2014 La chancelière Angela Merkel et le président François Hollande ont affiché hier une solidarité sans faille pour la Grèce en pleine tourmente, tout en admettant leurs différends sur la politique de croissance à mener en Europe, lors de leur première rencontre.« Nous voulons que la Grèce reste dans la zone euro », a déclaré Mme Merkel.« Je souhaite comme Mme Merkel que la Grèce reste dans la zone euro », a renchéri M. Hollande, en visite à Berlin quelques heures après son investiture.Tous deux se sont dits prêts à réfléchir à de nouvelles « mesures de croissance » pour aider le pays, en plein chaos politique et qui se prépare à de nouvelles élections.Zone euro Athènes doit organiser de nouvelles élections législatives au mois de juin dans un contexte d\u2019instabilité qui avive les craintes d\u2019une sortie de la Grèce de la zone euro.La chancelière allemande a affirmé que la France et l\u2019Allemagne étaient « conscientes de la responsabilité qu\u2019elles ont » pour l\u2019Europe et que les deux pays avaient « le devoir » de travailler ensemble.Au-delà de l\u2019urgence grecque, les deux dirigeants n\u2019ont pas essayé de masquer leurs divergences, mais ils ont insisté sur leur volonté de dialogue pour les surmonter.M. Hollande, qui veut accorder plus d\u2019importance à la croissance en Europe là où Mme Merkel donne la priorité à la rigueur, s\u2019est dit « prêt à tout mettre sur la table lors du conseil européen (du 23 mai), y compris les euro- bonds », des obligations communes européennes, jusqu\u2019ici un tabou pour l\u2019Allemagne.Il a aussi maintenu qu\u2019il voulait rediscuter du pacte européen de discipline budgétaire pour y adjoindre un volet croissance.« La méthode que nous avons convenu consiste à mettre toutes les idées, toutes les propositions et voir ensuite quelles sont les traductions juridiques pour les mettre en oeuvre », a-t-il dit.En début de soirée, M. Hollande avait été reçu à Berlin avec les honneurs militaires, puis avait eu un entretien d\u2019une heure avec la chancelière.Ils ont échangé poignées de main et sourires devant une foule de photographes.Le voyage du président avait été marqué par un incident, son avion ayant été touché par la foudre et contraint de faire demi-tour.M. Hollande était finalement reparti vers sa destination à bord d\u2019un autre appareil, entraînant un retard d\u2019une heure sur le programme.Avant d\u2019être élu, François Hollande avait annoncé vouloir rouvrir les négociations sur le traité budgétaire - adopté en mars dernier par 25 des 27 pays de l\u2019UE et déjà ratifié par plusieurs d\u2019entre eux - pour y ajouter des mesures de croissance, ce à quoi Mme Merkel s\u2019oppose fermement.Mme Merkel avait refusé de rencontrer le candidat socialiste avant le scrutin français, soutenant ostensiblement son rival, Nicolas Sarkozy, conservateur comme elle.Angela Merkel et François Hollande unis derrière la Grèce AGENCE FRANCE-PRESSE La chancelière allemande Angela Merkel et le nouveau président français François Hollande ont répondu aux questions des journalistes, après leur première rencontre officielle, hier à Berlin.WASHINGTON \u2014 Le gouvernement américain a lancé hier le premier plan national de lutte contre la maladie d\u2019Alzheimer, avec pour objectif la découverte de traitements efficaces pour soigner cette maladie ou du moins interrompre sa progression d\u2019ici 2025.Un site Internet a été lancé, avec des informations faciles à comprendre sur cette maladie et les moyens d\u2019y faire face.L\u2019Institut national de la santé (NIH) a donné son feu vert à de nouvelles études sur des thérapies éventuelles, notamment l\u2019administration d\u2019insuline sous forme nasale.Les plus grands spécialistes de l\u2019Alzheimer sont réunis cette semaine pour évoquer les pistes de recherche éventuelles afin d\u2019atteindre l\u2019ambitieuse date butoir fixée à 2025.\u2014 The Associated Press Plan de lutte contre l\u2019Alzheimer THE ASSOCIATED PRESS Un homme a tenté de s\u2019immoler par le feu hier devant le palais de justice d\u2019Oslo, où l\u2019extrémiste Anders Behring Breivik est jugé depuis la mi-avril pour l\u2019attentat perpétré dans la capitale norvégienne et pour le massacre de l\u2019île d\u2019Utoya en juillet dernier.L\u2019homme a déversé un liquide inflammable sur son corps avant d\u2019y mettre le feu devant l\u2019entrée du tribunal.Sur la photo, l\u2019homme souffrant de graves brûlures est transporté vers une ambulance à destination de l\u2019hôpital universitaire d\u2019Oslo.L\u2019identité de l\u2019homme et les raisons de son geste ne sont pas connues.Procès Breivik : un homme s\u2019immole AGENCE FRANCE-PRESSE Un attentat à la bombe visant un ex-ministre a fait au moins cinq morts et 17 blessés hier matin à Bogota, la capitale de la Colombie, ravivant le cauchemar du terrorisme dans ce pays en proie à un conflit armé depuis un demi-siècle.Cet attentat non revendiqué survenu en fin de matinée, le premier commis depuis deux ans dans cette ville de sept millions d\u2019habitants, avait pour cible un ancien ministre de l\u2019Intérieur, Fernando Londoño, qui a survécu à l\u2019explosion.Sur la photo, des policiers examinent des véhicules endommagés lors de l\u2019attentat.Attentat meurtrier à Bogota PARE-BRISES ET VITRES D\u2019AUTOS AUCUNE FRANCHISE À PAYER* *Si assuré bris de vitre.Sur la réparation de votre pare-brise.durovitres.com PIERRE VERPAELST 1085, KING EST, SHERBROOKE 819-569-9543 SERGE POULIN 2700, KING OUEST, SHERBROOKE 819-565-2727 DANIEL LABRECQUE 2380, RUE SHERBROOKE, MAGOG 819-843-8465 2841868 50 DE RABAIS % TOUS les LINS & ASPECTS LINS MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com Venez en magasin prendre une copie du guide DÉCOR MAISON FABRICVILLE! SOLDE MAINTENANT EN COURS! Plus! Aussi ensolde! Toute la semaine! ÉNORME SÉLECTION tricots unis, imprimés & à rayures 3JOURSseulement aujourd\u2019hui, jeu & ven 199 m ÉNORME SÉLECTION polyesters pour robes, unis & imprimés 2JOURSseulement lundi &mardi 21-22mai 299 m 399 ch.Prix annoncés valables pour membres seulement.Prix non-membres disponibles en magasin.19 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 19 S&P/TSX 11 343,05 -145,48 TSX C.1 240,07 -63,76 $ CAN 99,32 -0,39 D.JONES 12 632,00 -63,35 S&P 500 1 330,66 -7,69 NASDAQ 2 893,76 -8,82 OR US 1 557,10 -3,90 PÉTROLE 93,98 -0,80 ÉCONOMIE LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les Québécois ont fini de rattraper leur retard face à Internet.Ils sont 82 pour cent à être des utilisateurs d\u2019Internet, soit la même proportion que les Canadiens et même un peu plus que les Américains (78 pour cent).En fait, il n\u2019y a plus que 18 pour cent des adultes québécois qui ne se branchent jamais à Internet, révèle la plus récente étude NET Tendances 2011 du CEFRIO (Centre facilitant la recherche et l\u2019innovation dans les organisations).L\u2019étude révèle aussi que la croyance voulant que Montréal soit beaucoup plus branchée à Internet que les régions du Québec n\u2019est plus vraie.Par exemple, même si la Côte-Nord, avec 70 pour cent, est l\u2019une des régions les moins branchées à Internet, elle compte des municipalités qui affichent un taux de 90 pour cent, parmi les plus élevés au Québec.«On dit «les gens qui habitent en région sont moins branchés à Internet\u2019, bien on s\u2019aperçoit que ce n\u2019est pas vrai.Quand on isole les variables qui sont l\u2019âge, le revenu et le niveau de scolarité, quand on les sort de l\u2019analyse, ce qu\u2019il reste de l\u2019explication due à la région, c\u2019est de l\u2019ordre de 4 pour cent», a indiqué en entrevue Claire Bourget, directrice de la recherche marketing au CEFRIO.La région n\u2019est donc plus un facteur déterminant pour l\u2019utilisation d\u2019Internet; l\u2019âge, par contre, et la scolarité, le sont toujours.À titre d\u2019exemple, on retrouve 96,5 pour cent d\u2019in- ternautes chez les 18 à 24 ans, 96 pour cent chez les 25 à 34 ans, 95 pour cent chez les 35 à 44 ans, 88 pour cent chez les 45 à 54 ans, 77 pour cent chez les 55 à 64 ans et 49 pour cent chez les 65 ans et plus.Pour la scolarité, on passe de 95 pour cent d\u2019internautes chez les universitaires à 28,5 pour cent chez les Québécois qui ont un niveau de scolarité primaire.Le CEFRIO a aussi constaté que «les ordinateurs fixes ont fortement régressé», tandis que les ordinateurs portables «ont poursuivi leur augmentation».Dans la même veine, le téléphone portable de base «a subi une baisse de sept points de pourcentage» par rapport à 2010, alors que les téléphones dits intelligents, comme les BlackBerry et IPhone, ont progressé de huit points.Un adulte québécois sur quatre en a au moins un.Là encore, les jeunes se démarquent.Par exemple, chez les 18 à 24 ans, le nombre d\u2019internautes qui communiquent par téléphone portable a doublé entre 2010 et 2011, passant de 40 à 78 pour cent.«Le téléphone portable dans un contexte personnel est l\u2019outil privilégié des 18-24 ans, seule catégorie d\u2019âge à s\u2019en servir plus que du téléphone fixe», souligne le CEFRIO dans son étude.Mme Bourget en conclut que les gouvernements et les entreprises vont devoir adapter leurs façons de faire pour cette clientèle qui est habituée à avoir Internet et le téléphone portable comme premier réflexe pour communiquer.«Les clientèles plus jeunes, téléphoner, elles ne pensent pas à ça.Elles vont entrer en communication avec les gens via les réseaux sociaux ou à travers les services en ligne.Ça veut dire qu\u2019il faut adapter son offre pour répondre à cette clientèle-là», prévient Mme Bourget.ACCÈS À INTERNET Les Québécois rattrapent leur retard L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 1er au 31 mai 2012 applicable à la location pour usage personnel seulement sur modèles neufs Acura TSX 2012 (CU2E4CJ), Acura TL 2012 (UA8F2CJ) et Acura MDX 2012 (YD2H2CJN) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois au taux de 3,5%/2,5%/1,5% s\u2019élève à 458 $/498 $/668 $ moyennant un versement initial de 0 $.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 80 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2012 Acura, une division de Honda Canada.?La remise de 500 $/1 000$/1 500 $ sur le TSX 2012/TL 2012/MDX 2012 neuf s\u2019applique à la location, à l\u2019achat ou à l\u2019achat comptant au détail.L\u2019acheteur pourra recevoir un chèque au montant de 500 $/1 000$/1 500 $ ou choisir d\u2019appliquer cette remise à la location, à l\u2019achat ou à l\u2019achat comptant, avant les taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.?Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.1500$ JUSQU\u2019À À UTILISER ÀVOTRE GUISE! 0$ COMPTANT TSX 2012 458$* PAIEMENT MENSUEL 3,5% LOCATION 48 MOIS COMPTANT 0$ 498$* PAIEMENT MENSUEL 2,5% LOCATION 48 MOIS COMPTANT TL 2012 668$* PAIEMENT MENSUEL 1,5% LOCATION 48 MOIS COMPTANT 0$ MDX 2012 AWD 4900, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 0$ 20 20 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 [ ÉCONOMIE ] .ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER TORONTO \u2014 Les aéroports de Bromont et de Sherbrooke sont engagés dans une course contre la montre pour attirer des compagnies aériennes prêtes à offrir des vols commerciaux depuis les Cantons-de-l\u2019Est.Porter Airlines et Air Canada sont dans la cible des deux aéroports régionaux, situés à une heure de route, et qui croient tous les deux être un meilleur choix que son voisin.Mais les compagnies aériennes ont-elles vraiment un intérêt pour les deux aéroports?À en croire les réponses obtenues par La Voix de l\u2019Est, la partie est loin d\u2019être gagnée.«On croit qu\u2019il y a un marché dans la région pour des vols vers Toronto et que Bromont est géographiquement mieux située que Sherbrooke.Les gens de la Rive- Sud de Montréal pourraient assurément être intéressés à venir chez nous pour prendre un vol plutôt que d\u2019être pris dans les travaux et le trafic de Montréal» croit Robert Blais, directeur de l\u2019aéroport de Bromont.Depuis son embauche, il y a un an, le développement de vols commerciaux vers Toronto est l\u2019une de ses priorités.Mais l\u2019argument de proximité géographique avec Montréal peut aussi jouer contre Bromont.La Voix de l\u2019Est a appris qu\u2019Air Canada a rejeté la demande de l\u2019aéroport de Sherbrooke notamment pour cette raison.«Nous avons indiqué aux représentants de l\u2019aéroport de Sherbrooke que nous n\u2019avions pas l\u2019intention d\u2019instaurer de service aérien.La taille du marché et, dans ce cas particulier, la proximité de la ville de Montréal et l\u2019existence d\u2019options de transport terrestre économiques doivent également être prises en considération, car nous devons nous assurer qu\u2019un itinéraire est rentable», explique John Reber, porte-parole de la compagnie.Il ajoute que le coût d\u2019exploitation trop élevé d\u2019une telle liaison justifie un refus d\u2019offrir le service depuis Sherbrooke.Les deux aéroports courtisent également Porter Airlines.La jeune entreprise fondée en 2006 à Toronto s\u2019est fait remarquer au cours des dernières années grâce à des campagnes de publicité dynamiques et son désir de bousculer la concurrence avec ses prix réduits.Plusieurs liaisons abandonnées par Air Canada ont été reprises par Porter dans un désir de gruger lentement des parts de marchés du géant canadien.L\u2019aéroport de Sherbrooke et celui de Bromont disent tous les deux être en discussion avec Porter Airlines.Dans les bureaux torontois du transporteur aérien, on confirme l\u2019information tout en ajoutant un détail: «Nous sommes en discussion avec des dizaines d\u2019aéroports au Canada et aux États-Unis», précise Brad Cicero, directeur des communications de Porter Airlines.Avantage Bromont?Bromont a cependant l\u2019avantage de partager certaines caractéristiques avec Mont- Tremblant, qui s\u2019est révélé l\u2019un des grands succès de Porter au cours des dernières années.Les Torontois ont craqué pour cette destination, forçant Porter à faire passer de deux à seize le nombre de vols hebdomadaires vers les Laurentides.Un scénario qui fait rêver le directeur de l\u2019aéroport de Bromont.«Comme eux, nous avons des attraits touristiques qui peuvent attirer des gens chez nous.Je suis persuadé que les Torontois pourraient vouloir venir faire du ski dans notre région», lance Robert Blais.Mais à la différence des aéroports de Sherbrooke et de Bromont, l\u2019aéroport de Mont- Tremblant n\u2019a pas eu à courtiser Porter Airlines.«C\u2019est Porter qui nous a approchés», révèle Isabelle Proulx, directrice des opérations de l\u2019aéroport.Du même souffle, elle affirme qu\u2019avant que le projet ne décolle pleinement, les démarches avec les autorités gouvernementales ont été «pénibles, dures et fastidieuses».Même si les Cantons-de-l\u2019Est peuvent s\u2019avérer un marché intéressant pour Porter, le porte- parole de la compagnie aérienne laisse entendre que son entreprise souhaite d\u2019abord améliorer le service vers les destinations déjà existantes.«Nous voulons relier entre elles les villes qui sont déjà dans notre réseau.Par exemple, en offrant un vol entre Boston et Montréal.C\u2019est une question de priorité», dit M.Cicero.Pas avant deux ans Par ailleurs, Porter Airlines n\u2019attend pas de nouveaux avions avant deux ans, ce qui limite aussi son expansion.«Nous sommes quand même sensibles aux nouvelles opportunités», dit M.Cicero, tout en précisant l\u2019importance pour les aéroports de démontrer avec des statistiques et des données à jour leur potentiel lorsqu\u2019ils approchent sa compagnie.C\u2019est d\u2019ailleurs en présentant un dossier étoffé que l\u2019aéroport de Bromont ira à la rencontre des transporteurs aériens prochainement.Son directeur révélera comment l\u2019aéroport ira de l\u2019avant avec son projet de vols commerciaux, en fonction des résultats d\u2019une étude commandée sur la question et dévoilée d\u2019ici les prochaines semaines.Westjet pourrait aussi être approché par les dirigeants des aéroports de Bromont et Sherbrooke dans leurs tentatives de recruter un transporteur majeur.L\u2019entreprise lancera un nouveau service de vols à partir de petits aéroports l\u2019an prochain.Interrogé par La Voix de l\u2019Est sur les destinations qui pourraient être desservies, le directeur des relations publiques de Westjet, Robert Palmer, s\u2019est fait peu bavard.«Nous n\u2019avons pas décidé où nous volerons avec notre nouveau transporteur régional.Nous ferons une annonce au plus tard au début de l\u2019année prochaine», s\u2019est-il contenté d\u2019affirmer.Toronto est la destination la plus demandée par la clientèle d\u2019affaires des Cantons-de-l\u2019Est.(La Voix de l\u2019Est) VOLS COMMERCIAUX Course entre Bromont et Sherbrooke LA VOIX DE L\u2019EST, ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER Porter Airlines laisse entendre qu\u2019elle souhaite se concentrer sur les destinations qu\u2019elle dessert déjà avant d\u2019investir dans de nouveaux projets. REPORTAGE SAMEDI DANS LA TRIBUNE 1 AN ET DÉJÀ LE PLUS GRAND! 21 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 21 [ ÉCONOMIE ] .NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les 300 ex-travailleurs de la mine Lac d\u2019amiante de Saint-Joseph-de- Coleraine, près de Thetford Mines, devront à nouveau se prononcer sur des offres faites par leur ex-employeur, Simon Dupéré.Les travailleurs sont conviés à une réunion qui se tiendra dimanche au Club Le Marquis du secteur Black Lake à Thetford Mines.Le président de la section locale 7649 du Syndicat des Métallos, Luc Lachance, s\u2019est refusé à tout commentaire à la suite de la rencontre de près de trois heures entre les représentants syndicaux et l\u2019état- major de M.Dupéré lundi.«Il n\u2019y a pas vraiment de nouveau dans ces nouvelles offres.Il n\u2019y a pas eu vraiment de changement.On nous a suggéré de recommander ces nouvelles propositions.Nous ne le ferons d\u2019aucune façon ni dans un sens ni dans l\u2019autre», assure M.Lachance.Ce dernier s\u2019attend à ce que la réunion de dimanche soit brève.«Les changements ne sont pas majeurs.Nous n\u2019allons expliquer que les éléments nouveaux.» La Tribune a appris qu\u2019il était toutefois question du plan minier sur papier cette fois-ci.«Nos demandes à nous allaient dans le sens de cesser de perdre constamment», précise M.Lachance, visiblement peu satisfait de cette dernière rencontre avec Simon Dupéré.Du côté des travailleurs, on souhaitait clairement que ces offres donnent un espoir clair de retour au travail à tous les travailleurs, non seulement à ceux affectés à la réalisation du tronçon de la nouvelle route 112, mais également à ceux affectés à l\u2019exploitation et à la production minière.Du côté du MTQ, l\u2019échéancier critique ne semble pas avoir été atteint on serait prêt à attendre quelque temps encore.Le MTQ pourrait aller en appel d\u2019offres pour ce tronçon au début de l\u2019année 2013.Il faudrait compter quatre mois pour réaliser les travaux qui pourraient être confiés aux ex-travailleurs de Lac d\u2019amiante par le biais de la nouvelle compagnie à être mise sur pied par Simon Dupéré.MINE LAC D\u2019AMIANTE Les 300 ex-travailleurs se prononceront dimanche «Nos demandes à nous allaient dans le sens de cesser de perdre constamment.» Pour information ou pour nous transmettre votre curriculum vitae : Mme Patricia Lapierre, conseillère en dotation Direction des ressources humaines Secteur dotation et développement 75, rue Saint-Georges, Drummondville (Québec) J2C 4G6 Par téléphone : 819 477-0527 poste 230 Par télécopieur : 819 477-7249 Par courriel : csssdrummond_drh@ssss.gouv.qc.ca Nous recherchons actuellement du personnel infirmier pour nos différents secteurs d\u2019activité \u2022 Infirmières et infirmiers « senior » pour nos secteurs spécialisés : soins intensifs, bloc opératoire, urgence, obstétrique (2 ans d\u2019expérience récente dans la spécialité) \u2022 Infirmières et infirmiers pour nos milieux d\u2019hébergement \u2022 Assignations disponibles au volet CLSC dans les programmes 0-5 ans, santé scolaire, santé publique et santé au travail : expérience de six mois en CLSC dans le secteur désiré NOUVELLE OFFRE DE POSTES AU CHOIX 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 jours/2 semaines en quarts de 7,5 heures ou de 7 heures/jour selon le secteur, 1 fin de semaine sur 2 quarts : jour/soir, jour/nuit, soir/nuit Les candidats doivent posséder un diplôme d\u2019études collégiales ou universitaires en soins infirmiers complété et être membre de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec en plus des critères d\u2019expérience exigés.2913208 Tout commence par la confiance EXPERT ENSINISTRE INTERNE Vous recevrez les avis de sinistre,ouvrirez les nouveaux dossiers, effectuerez les enquêtes et en assurerez le suivi.Vous établirez la recevabilité des demandes d\u2019indemnisation en fonction de l\u2019enquête et du contrat d\u2019assurance.De plus, vous analyserez les rapports des divers intervenants et rédigerez les rapports d\u2019enquête.Vous établirez également le montant des indemnités à verser et communiquerez ensuite l\u2019offre de règlement aux membres-assurés.Le travail s\u2019effectuera à partir du bureau de Coaticook.\u2022 DEC Conseil en assurances et services financiers ou AEC en Assurance de dommages, minimum d\u2019une année d\u2019expérience pertinente et permis en règle de l\u2019Autorité desmarchésfinanciers d\u2019expert en sinistre (5A ou 5B) Ou \u2022 Possibilité d\u2019être formé par l\u2019Académie Promutuel, si le candidat comptequelques annéesd\u2019expériencepertinente,en vued\u2019obtenir son permis en règle de l\u2019Autorité desmarchésfinanciers Autres compétences requises : \u2022 Bonne connaissance de l\u2019informatique \u2022 Bonne connaissance de l\u2019anglais, autant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit Vous êtes reconnu pour votre sens des responsabilités, votre esprit d\u2019analyse et de synthèse.Prêt à porter la marque ?Joignez-vous à l\u2019équipe ! Faites parvenir votre curriculumvitae en spécifiant le numérode concours (M-COA12-34),auplus tard le 25mai 2012,àM.ClaudeTremblay,directeur de l\u2019indemnisation.Nousprendrons en considération les profils jugés équivalents.Seules les personnesdont la candidature sera retenue recevrontune réponse.Nous respectons l\u2019équité enmatière d\u2019emploi.Promutuel Coaticook-Sherbrooke 102, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B3 Télécopieur : 819 849-6855 Courriel : claudec.tremblay@promutuel.ca promutuel.ca CARRIÈRES APPEL DE CANDIDATURE La Société Alzheimer de l\u2019Estrie (SAE) est un organisme communautaire qui soutient et accompagne les personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer ainsi que les proches aidants de la région.En tant qu\u2019organisme communautaire, elle doit aussi veiller à obtenir le financement nécessaire à l\u2019accomplissement de sa mission.La SAE sollicite des candidatures pour combler le poste de : AGENT/AGENTE DE COMMUNICATION Sommaire des responsabilités Sous la responsabilité de la direction générale, vous participez à l\u2019élaboration du plan de communication de la Société et appliquez les stratégies qui en découlent.Vous êtes responsable de la planification, de l\u2019organisation et de la logistique des activités de financement de la SAE ainsi que des relations de presse de l\u2019organisme.Deconcertavec ladirectiongénérale,vouspréparez lesdossiersdecommunication et les présentations des différents comités du conseil d\u2019administration et de la direction (développement de l\u2019offre de service, développement de nouveaux partenariats stratégiques, les demandes de subventions, etc.).Vous voyez au développement du site Web et en faites la mise à jour, en plus d\u2019assurer la présence de la Société dans les médias sociaux (Facebook, Twitter, MySpace).Vous rédigez le Bulletin de la Société, divers documents administratifs et procédures.Vous contribuez à la mise en place d\u2019un réseau de bénévoles et le gérez en fonction des besoins de la Société.Vous assumez également toutes autres taches connexes.Profil recherché Vous possédez une formation universitaire dans une discipline reliée au domaine des communications et des relations publiques ou toute autre formation jugée équivalente.Vous avez une expérience pertinente (1 à 3 ans) et des aptitudes en coordination de projets, d\u2019organisation d\u2019activités de financement et en travail d\u2019équipe.Consultez le site Internet de la Société pour connaître le profil recherché et pour avoir plus de détails sur ce poste : www.alzheimerestrie.com/ emploi-disponible.Veuillez transmettre votre candidature d\u2019ici le 25 mai 2012 à champagne@qc.aira.com « Concours agent/e de communication », Société Alzheimer de l\u2019Estrie.L\u2019équité et la confidentialité seront respectées et seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.2914157 CARRIÈRES CARRIÈRES Venez vivre une expérience au sein d\u2019une entreprise en pleine expansion depuis plus de 14 ans.Joignez-vous à notre équipe.Si pour vous la satisfaction du client est une passion, n\u2019hésitez pas à envoyer votre CV.Nous avons présentement un poste disponible.Lieu de travail 282, rue Angus Sud East Angus (Québec) J0B 1R0 Description du poste Nous recherchons une personne dynamique qui pourra orienter nos clients dans leurs achats en général.La personne devra s\u2019assurer du réapprovisionnement du magasin auprès du BMR et des fournisseurs secondaires.Elle devra aussi avoir une connaissance de l\u2019informatique car elle devra préparer les factures de ses clients et s\u2019assurer de maintenir la mise en marché attrayante.Exigences Nombre d\u2019heures semaine : 40 heures Statut de l\u2019emploi : permanent, temps plein Disponibilité : jour, soir et fin de semaine Date prévue d\u2019entrée :maintenant Salaire selon expérience Envoyez votre CV par la poste à l\u2019adresse ci-haut, par télécopieur au 819 832-4481 ou par courriel à serge@bmrgdoyon.com En personne, sur rendez-vous seulement.Seules les personnes retenues seront contactées.2919727 COMMIS-VENDEUR/ COMMIS-VENDEUSE ET ACHETEUR POUR NOTRE DÉPARTEMENT DE QUINCAILLERIE 2918474 \u2022 Opérateur de pelle avec carte de compétences CCQ obligatoire \u2022 Opérateur de rétrocaveuse avec carte de compétences CCQ obligatoire \u2022 Journalier-manœuvre avec carte de compétences CCQ obligatoire \u2022 Chauffeur de fardier Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à mcote@nrj.ca par télécopieur au 819 822-2864 par la poste au : 3420, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1H 5H3 Compagnie dans le domaine de l\u2019excavation est à la recherche de : 22 22 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca S H E R B R O O K E \u2014 L e Sherbrookois Louis Taillefer, professeur au Département de physique de la Faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke, a reçu hier le prestigieux Prix Killam lors d\u2019une cérémonie officielle à Rideau Hall.« Je savais qu\u2019on avait proposé ma candidature, mais c\u2019est un programme extrêmement compétitif alors c\u2019est une surprise d\u2019avoir été choisi », admet M. Taillefer tout en se disant très content de recevoir « le plus grand prix scientifique au Canada ».Il se dit d\u2019autant plus fier d\u2019être le premier physicien québécois et le premier professeur de l\u2019Université de Sherbrooke à recevoir cette distinction, qui s\u2019accompagne d\u2019une somme de 100 000 $.Ce prix vient couronner l\u2019apport exceptionnel de M. Taillefer dans le monde de la physique, puisqu\u2019en 2007 ses résultats de recherche ont bouleversé les paradigmes établis sur les matériaux supraconducteurs.Chaque année, le Conseil des Arts du Canada décerne le Prix Killam à cinq Canadiens en reconnaissance à leur carrière exceptionnelle en sciences de la santé, en génie, en sciences humaines, en sciences naturelles et en sciences sociales.Louis Taillefer reçoit « le plus grand prix scientifique au Canada » Louis Taillefer CONCORD NATIONAL Bâtisseur de marques REPRÉSENTANT(E) VENTES \u2022 Expérience dans la vente et le marchandisage, un atout \u2022 Territoire :Cantons-de-l\u2019Est incluant la Rive-Sud, ouest du Québec \u2022 Poste à temps partiel, 4 jours/ semaine \u2022 Voiture requise Faites parvenir votre CV par courriel à sylvie.gervais@concordnational.com 2914089 Clinique médicale située à Windsor recherche MÉDECINS intéressés à occuper et à louer ses locaux.Contactez Madame France Godbout-Isabelle pharmacienne Pharmacie Familiprix 83, rue St-Georges Windsor, QC J1S 1J7 francegod@msn.com 819 845-7808 2667792 CARRIÈRES DIOCÈSE DE SHERBROOKE SERVICES DIOCÉSAINS DE PASTORALE Appel de candidatures AGENT(E) DE PASTORALE AUX SERVICES À L\u2019ÉDUCATION DE LA FOI Sommaire du poste Sous l\u2019autorité du responsable des Services à l\u2019éducation de la foi, la personne assure la planification, la coordination et l\u2019évaluation d\u2019activités dans le champ de l\u2019éducation de la foi chrétienne.Statut du poste et conditions de travail Il s\u2019agit d\u2019un poste à temps plein de 32,5 heures/semaine, à partir du 1er août 2012.Les conditions de travail sont celles qui prévalent dans l\u2019Ordonnance relative aux agents et agentes de pastorale à l\u2019emploi de la Corporation archiépiscopale du diocèse de Sherbrooke.Tâches et responsabilités \u2022 Participer à l\u2019élaboration et à la réalisation de démarches pour la pastorale du baptême, pour l\u2019initiation chrétienne des 12-18 ans et pour l\u2019éducation de la foi des adultes.\u2022 Accompagner et soutenir les milieux dans la mise en œuvre de parcours catéchétiques destinés aux 6-12 ans.\u2022 Collaborer à la réalisation de projets diocésains et au site Internet du diocèse.\u2022 Accomplir toute autre tâche connexe demandée par la direction.Qualifications requises \u2022 Obtenir un mandat d\u2019agent ou agente de pastorale de l\u2019évêque.\u2022 Avoir une appartenance significative à une communauté chrétienne.\u2022 Posséder une connaissance du fonctionnement de l\u2019Église diocésaine et une aptitude à comprendre le fonctionnement des Services diocésains de pastorale.\u2022 Avoir une expérience de travail en milieu ecclésial.\u2022 Détenir un diplôme universitaire en théologie ou en pastorale ou l\u2019équivalent.\u2022 Maîtriser le français écrit et parlé.\u2022 Savoir utiliser les logiciels informatiques en usage aux SDP.Dépôt des mises en candidature Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avant le 23 mai 2012 aux : Services diocésains À l\u2019attention de M.Alain Larochelle 78, rue Ozias-Leduc, Sherbrooke, QC J1H 1M7 Courriel : dir.service@diocesedesherbrooke.org Seulement les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.2913561 à l\u2019Institut de formation Garda! 2740434 Venez suivre votre formation d\u2019agent de sécurité en uniforme de 70 heures à l\u2019Institut de formation Garda Prochaine session : Du 21 mai au 8 juin 2012 Formation de soir, de 18 h à 24 h Autres dates à venir Coût : 420 $ taxes incluses (Incluant matériel pédagogique) \u2022 Formation de gardiennage en sécurité privé similaire aux cours offerts par les commissions scolaires et aux exigences de la loi quant à la durée, la nature et le contenu.Sous réserve de l\u2019appréciation du Bureau de la \u2022 sécurité privé pour l\u2019équivalence de la formation, la réussite de ce cours sera admissible à la délivrance d\u2019un permis d\u2019agent de sécurité et vous recevrez : 2918086 Faites vite, les places sont limitées! Instit t de formation Garda Pour plus de détails sur la formation, appelez au 819 562-2625, poste 230 À bientôt à l\u2019Institut de formation Garda! - Une attestation de réussite certifiée par l\u2019ONGC; - Un certificat de secouriste en milieu de travail émis par la CSST.2915462 PRINCIPALES TÂCHES: \u2022 Concierge résident permanent de la résidence funéraire \u2022 Entretien ménager du salon funéraire \u2022 Répondre au téléphone, accueillir et servir les clients PROFIL RECHERCHÉ: \u2022 Service à la clientèle et entretien ménager \u2022 Le sens des responsabilités et autonomie \u2022 Bilinguisme CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2022 Appartement 41/2 + salaire \u2022 Emploi temps partiel \u2022 Horaire selon la demande, de soir, de fin de semaine \u2022 Appartement disponible, entrée en fonction immédiate SVP ne pas téléphoner.Envoyez votre candidature par courriel ou par la poste avant 17 h le vendredi le 25 mai 2012 : rcouture@steveelkas.com Les Résidences Funéraires Steve L.Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 CONCIERGE RÉSIDENT CARRIÈRES Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de l\u2019Estrie (CALACS) est un organisme communautaire à but non lucratif qui offre des services d\u2019aide directe aux femmes et aux adolescentes (12 ans et plus) ayant vécu une agression à caractère sexuel ainsi qu\u2019à leur entourage.2912615 DIRECTRICE GÉNÉRALE PAR INTÉRIM Date d\u2019entrée en fonction : 20 août 2012 Durée : < 1 an (congé de maternité) Mandat : Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration, la directrice générale remplit l\u2019ensemble des fonctions liées à la direction, à la gestion et à la représentation de l\u2019organisme.Dans l\u2019exercice de ses rôles et responsabilités, la directrice assiste le conseil d\u2019administration, assure le fonctionnement efficient et efficace des services, représente l\u2019organisme auprès des partenaires du milieu et assure la gestion optimale des ressources humaines, financières, matérielles, opérationnelles et informationnelles de l\u2019organisation.Principales fonctions \u2022 Mettre en oeuvre les politiques et les décisions adoptées au conseil d\u2019administration (CA) \u2022 Planifier et coordonner l\u2019ensemble des activités et services de l\u2019organisme \u2022 Gérer l\u2019équipe des travailleuses sur place et à distance \u2022 Superviser et contrôler la gestion financière de l\u2019organisme \u2022 Veiller à l\u2019entretien, à l\u2019acquisition et à l\u2019aliénation des biens matériels \u2022 Exercer différentes activités de représentation et communications dans les masses média Profil recherché et exigences du poste \u2022 Diplôme universitaire de 1er cycle en administration, en gestion ou dans un domaine connexe; une expérience pertinente dans un poste de direction générale pourra compenser l\u2019absence d\u2019un diplôme de 1e cycle \u2022 Connaissance et expérience dans le milieu communautaire ou dans le domaine psychosocial \u2022 Expertise en relations interpersonnelles et maîtrise de l\u2019approche féministe \u2022 Qualités démontrées en tant que leader et agent de changement \u2022 Habiletés supérieures en communication orale et écrite \u2022 Connaissance du réseau et de la problématique des agressions sexuelles \u2022 Posséder une voiture Conditions du poste Statut occasionnel à temps plein (généralement 35 h/semaine, de jour et du lundi au vendredi) Remplacement d\u2019une durée de 40 à 50 semaines Salaire à l\u2019embauche variant entre 20 $ et 27 $ l\u2019heure, selon l\u2019expérience Pour postuler, veuillez accompagner votre curriculum vitae d\u2019une lettre de motivation avant le 27 mai 2012 Contact : Mme Yenisse Alvarez, directrice générale C.P.1594, succursale Place de la Cité, Sherbrooke, QC J1H 5M Courriel : calacsyenisse@videotron.ca Télécopieur : 819 563-0359 Avec expérience, Bilingue Salaire compétitif 2918947 Face au lac Memphrémagog est à la recherche de \u2022 Préposé(e) à la réception \u2022 Préposés(es) aux chambres \u2022 Cuisiniers(ières) \u2022 Aides cuisiniers \u2022 Plongeurs \u2022 Serveurs(euses) \u2022 Massothérapeute \u2022 Esthéticienne \u2022 Sauveteur(euse) national(e) FRANCE LAMONTAGNE 1200, rue Principale Ouest Magog, J1X 2B8 flamontagne@etoile-sur-le-lac.com Téléc.: 819 843-5007 Faire parvenir votre C.V.à : 23 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 23 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lorsqu\u2019il a remis son manuscrit à son éditeur, il y a deux ans, Louis Hamelin pensait avoir écrit une vieille histoire.Parce que son roman, La constellation du Lynx, se penchait sur la Crise d\u2019octobre, une secousse sismique politique et sociale datant de 40 ans, il avait l\u2019impression que la trame de son récit avait pris la poussière.« Ce printemps, pourtant, je constate que la réalité rejoint la fiction.Ça me laisse croire que oui, il y a des raisons de s\u2019intéresser au passé en regardant vers l\u2019avenir.Ce qui arrive avec la grève étudiante n\u2019est pas sans similitude avec les événements des années 70.Une bande de jeunes s\u2019était alors radicalisée.Essentiellement pour deux raisons : la brutalité policière et l\u2019interdiction de manifester.Il y a un parallèle à faire avec la situation actuelle, aussi marquée par un incroyable mépris des élites à l\u2019égard de la jeunesse québécoise », a affirmé le romancier.Celui-ci a hier reçu le Grand prix du livre de la Ville de Sherbrooke dans la catégorie Création littéraire, lors d\u2019une cérémonie qui a également couronné Jacques Beaudry dans la catégorie Essai, pour son ouvrage Le tombeau de Carlo Michelstaedter.Heureux de cette reconnaissance, l\u2019écrivain sherbrookois a lui aussi tenu un discours politisé dans lequel il a décoché plusieurs flèches au gouvernement Charest.« Carlo Michelstaedter était un philosophe italien qui a cherché à donner un sens à l\u2019existence et qui s\u2019est beaucoup intéressé au langage.Le lire nous amène à décoder le sens caché des discours qu\u2019on nous fait et d\u2019ainsi réaliser à quel point, par la rhétorique, ceux qui sont au pouvoir arrivent à nous manipuler.La conviction du ton utilisé est parfois inversement proportionnelle au degré de vérité de la réponse », a-t-il souligné.Patrick Nicol (Les cheveux mouillés, 2e prix) et Lynda Dion (La dévorante, 3e prix), étaient les deux autres finalistes dans la catégorie Création littéraire, tandis que André Lachance (Délinquants, juges et bourreaux en Nouvelle-France, 2e prix) et Gilbert Boulanger (L\u2019alouette affolée, 3e prix), ont vu leur candidature retenue dans la catégorie Essai.GRAND PRIX DU LIVRE DE SHERBROOKE Louis Hamelin et Jacques Beaudry honorés IMACOM, CLAUDE POULIN Les deux lauréats sherbrookois du Grand prix du livre, Louis Hamelin (La constellation du Lynx) et Jacques Beaudry (Le tombeau de Carlo Michelstaedter), entourent le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.[ ACTUALITÉS ] . M{ZD{2 GX 2012 M{ZD{5 GS 2012 MODÈLE GS ILLUSTRÉ 24 890 $* DE SÉRIE : \u2022 LÈVE-GLACES ÉLECTRIQUES \u2022 PRISE D\u2019ENTRÉE AUDIO AUXILIAIRE \u2022 RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS ÉLECTRIQUES \u2022 VERROUILLAGE CENTRALISÉ ÉLECTRIQUE \u2022 ET MÊME PLUS DE SÉRIE : \u2022 AIR CLIMATISÉ \u2022 3 RANGÉES DE SIÈGES \u2022 PORTES COULISSANTES \u2022 GROUPE ÉLECTRIQUE \u2022 ROUES EN ALLIAGE MODÈLE GT ILLUSTRÉ JUSQU\u2019À 1000 KM AVEC UN SEUL PLEIN.LA PLUS PUISSANTE ET LA PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE.\u2021 4,9 L / 100km?sur route 7,1 L / 100km?en ville 148 lb-pi de couple 155 ch.MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE SELON LEGUIDE DE L\u2019AUTOMC 2012 MODÈLE GS-L SKY ILLUSTRÉ AUSSI DISPONIBLE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV ?M{ZD{3 GX 2012 LOUEZ À PARTIR DE MOIS\u2020 36 169 $ 995$ COMPTANT 0% D\u2019INTÉRÊT LOCATION LE VUS QUI OFFRE LA MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE AU CANADA, INCLUANT LES VUS HYBRIDES?.5,7 L / 100km?sur route 7,8 L / 100km?en ville PRIX DE LANCEMENT TOUT INCLUS M{zd{ CX-5 2013 CE N\u2019EST PAS DE LA MAGIE, C\u2019EST LA MOINS D\u2019ESSENCE PLUS DE PLAISIR MAINTENANT OFFERTE SUR LES TOUT NOUVEAUX MAZDA3 ET CX-5 MODÈLE GT ILLUSTRÉ TOUS LES AVANTAGES D\u2019UNE FOURGONNETTE LE PLAISIR DE CONDUIRE EN PLUS GAGNANT DU PRIX ÉCOÉNERGIE POUR LES VÉHICULES Et vous, à quoi carburez-vous?Vroum-Vroum RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.CES OFFRES SE TERMINENT LE 31 MAI.SUR LES MODÈLES MAZDA3 2012 ET MAZDA3 SPORT 2012 SÉLECTIONNÉS.0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À LOCATION JUSQU\u2019À 84 MOIS¥ 48 MOIS OU ACCÈS FACILE AU CRÉDIT.AUCUN ENDOSSEUR.AUCUN HISTORIQUE DE FINANCEMENT AUTOMOBILE REQUIS.?meilleure voiture sous-compacte** \u2020Offre disponible pour la location au détail d\u2019une Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve.Avec des mensualités de 169$ pour 36 mois à un taux d\u2019intérêt de 0%, l\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 7 079$, ce qui comprend un acompte de 995$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 595$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8¢ le km excédentaire.Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation.Taxes en sus.*Le prix à l\u2019achat comptant de 24 890$/13 995$/18 995$ annoncé pour un(e) CX-5 GX 2013 (NVXK63AA00)/Mazda2 GX 2012 (B5X2B51AA00)/Mazda5 GS 2012 (E6SD62AA00) inclut les frais de transport et de préparation (1 795$/1 495$/1 795$) ainsi que la surcharge sur l\u2019air climatisé (100$/0$/100$) et une prime à l\u2019achat comptant de 0$/1 595$/4 595$.L\u2019ajustement du prix de vente à l\u2019achat est déduit du prix négocié avant les taxes; il ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.\u2021Selon les données du Guide de l\u2019Auto 2012.?Ce programme peut être jumelé à tout autre programme de stimulation des ventes (à l\u2019exception du rabais aux nouveaux diplômés).Les mesures incitatives fournies par Mazda Canada dans le cadre du programme doivent s\u2019ajouter à l\u2019acompte minimal requis de 1 000$ pour le financement au détail.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails du programme.?Selon la Insurance Institute for Highway Safety.?Cote de consommation ENERGUIDE établie à 4,9 L/100 km sur route/7,1 L/100 km en ville pour la berline Mazda3 GS-SKY 2012 avec transmission automatique à 6 rapports.Cote de consommation ENERGUIDE établie à 5,7 L/100 km sur route/7,8 L/100 km en ville pour le CX-5 2013 avec transmission manuelle à 6 rapports.Ces estimations s\u2019appuient sur des critères et des méthodes d\u2019essais approuvés par le gouvernement du Canada.Les résultats réels peuvent varier.**ALG, la référence de l\u2019industrie pour les données sur la valeur résiduelle et la dépréciation, www.alg.com.¥Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est disponible sur tous les Modèles Mazda 2012 neufs.Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est disponible sur les Mazda3 GT 2012/ Mazda3 Sport GT 2012/Mazda5 2012.Exemple : Selon une entente type pour un(e) Mazda3 GT 2012 (D4TY62AA00)/Mazda3 Sport GT 2012 (D5TY62AA00)/Mazda5 GS (E6SD62AA00) au prix de 25 390$/26 390$/23 690$, avec un financement de 25 390$/26 390$/23 690$ et un acompte de 0$/0$/0$, à un taux de 0%/0%/0%, le total des frais de financement étalés sur 84 mois est de 0$/0$/0$, pour des mensualités de 302,26$/314,17$/282,02$ et une obligation totale de 25 390$/26 390$/23 690$.La durée de l\u2019entente peut varier selon le modèle.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation (1 595$/1 595$/1 795$) ainsi que la surcharge pour l\u2019air climatisé (100$).Offre disponible pour la location au détail d\u2019une Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve.Avec des mensualités de 184$ pour 48 mois à un taux d\u2019intérêt de 0%, l\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 8 832$, ce qui comprend un acompte de 0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 595$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8¢ le km excédentaire.Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation.Taxes en sus.Les frais d\u2019inscription au RDPRM, l\u2019immatriculation, les assurances, les taxes, l\u2019acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l\u2019achat.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides jusqu\u2019au 31 mai 2012, selon la disponibilité des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.ACCÈS FACILE AU CRÉDIT.AUCUN ENDOSSEUR.AUCUN HISTORIQUE DE FINANCEMENT AUTOMOBILE REQUIS.?ACCÈS FACILE AU CRÉDIT.AUCUN ENDOSSEUR.AUCUN HISTORIQUE DE FINANCEMENT AUTOMOBILE REQUIS.?18 995$* 13 995$* 23 790$ 15 590$ Mazda de Sherbrooke.com 5119, Boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 Mazda deMagog.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 MAGOG OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 11 h à 16 h 24 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 25 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 25 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca CRITIQUE A&S ARTS & SPECTACLES J ean-Marc Parent ne change pas avec les années.Même si une bonne partie de son spectacle Torture traite du vieillissement, le sien au premier chef, le nouveau quinquagénaire ne voit toujours pas son talent s\u2019étioler.Il est toujours aussi bon raconteur, toujours excellent orfèvre des détails du quotidien, toujours maître de la loupe grossissante sur nos petits et grands travers.Et une main aussi habile pour inclure des sujets sérieux dans son océan de plaisir.La salle Maurice-O\u2019Bready en a ri un bon coup hier.Salle comble, cela va presque de soi.D\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un rendezvous reporté, la grève de l\u2019automne dernier ayant forcé le déplacement des deux représentations prévues en octobre à aujourd\u2019hui.L\u2019histoire ne dit pas si certains ont acheté leur billet lundi, après qu\u2019un Olivier du meilleur spectacle fut tombé sur l\u2019humoriste de Saint- Jean-sur-Richelieu.En tout cas, cet honneur couronne assurément la constance de JMP, qui arrive toujours à mettre le doigt sur la petite parcelle d\u2019universel que contient la vie de tous les jours et à l\u2019exagérer jusqu\u2019à une absurdité délirante.Ajoutez sa maestria des intonations justes, son sens précis du timing, son exploitation judicieuse de la caricature et des paradoxes.Sans oublier son talent d\u2019improvisateur, qu\u2019il n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019utiliser.Ne serait-ce que pour tout ça, l\u2019Olivier de dimanche était mérité.Pour sa façon aussi de traiter de sujets souvent très durs.Peut-être pas de manière aussi flagrante que dans Urgence de vivre, où il réussissait à emmener son public sur le douloureux sentier de la perte de ses parents.Quand même.Le vieillissement, la torture physique au sens propre, l\u2019intimidation à l\u2019école ne sont pas les choses les plus faciles à mettre en humour.Il y a eu quelques tonitruants silences lorsque l\u2019humoriste a raconté sa visite d\u2019un musée de la torture et lorsqu\u2019il a raconté son problème de bégaiement à l\u2019adolescence.Mais ces monologues planaient davantage sur une grande vague de sympathie plutôt que sur des explosions d\u2019hilarité, ce qui donnait du souffle à la représentation.Beau retour toutefois de l\u2019humour physique de Jean-Marc, qui tord son visage comme jamais depuis son sketch du handicapé, l\u2019apogée étant l\u2019imitation d\u2019une amie qui a exagéré sur les injections de botox.De quoi décourager toutes celles qui pensaient y recourir.Pour le reste, l\u2019humoriste s\u2019appuie sur des thèmes universels, tels les travaux routiers, les chauffeurs du dimanche, les amitiés.Il frappe fort toutefois juste avant l\u2019entracte, en incarnant une troupe de neuf spermatozoïdes appartenant à un homme, disons, assez âgé.200 seringues dans un bras L\u2019aisance de Jean-Marc Parent dans ce spectacle déjà bien rodé s\u2019est perçue dès le départ, alors que l\u2019ancien flasheur de lumières a improvisé quelques lignes sur la difficulté de trouver la salle de spectacles sherbrookoise (« je pense qu\u2019il y en a qui se perdent même s\u2019ils habitent ici ») et sur l\u2019affaire des seringues souillées : « C\u2019est signe qu\u2019il y a quelqu\u2019un qui s\u2019ennuie.Au lieu de cacher 200 seringues dans des jeans, plante- les toutes dans ton bras : tu vas voir que tu vas pogner de quoi! » Entouré de quelques lustres et de chaînes suspendues au plafond, tel un donjon de club échangiste, avec pour seul accessoire un fauteuil blanc, Jean-Marc aurait aussi bien pu évoluer sans tout cet attirail, tant il arrive à occuper la scène à lui seul.Il pourrait simplement cesser d\u2019appeler inutilement balloune un ballon de ballon chasseur.À 22 h, JMP venait à peine de revenir de l\u2019entracte, après une costaude première partie d\u2019une heure quarante- cinq.Le spectacle s\u2019est finalement terminé vers 23 h 45.Comme quoi, même à 50 ans, JMP n\u2019a toujours pas peur des marathons.Humour et vieillissement IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019aisance de Jean-Marc Parent dans ce spectacle déjà bien rodé s\u2019est perçue dès le départ, alors que l\u2019ancien flasheur de lumières a improvisé quelques lignes sur la difficulté de trouver la salle de spectacles sherbrookoise. MERCI À NOS COMMANDITAIRES INFORMATIONS :www.festivaldesharmonies.com Toutes les prestations offertes en direct sur Internet avec la participation des Swinging Sister En vedette leBig Band de l\u2019Université de Sherbrooke sous la direction deMichel Lambert et avec la participation d\u2019Oliver Jones, le porte-parole du Festival pour l\u2019édition 2012 Jeudi 17mai, 20 h Gala d\u2019ouverture à la Salle Maurice-O\u2019Bready Réservez vos billets en composant le 819-821-7016 ou achetez vos billets sur place le 17mai 15$ général $ participant Sous la présidence d'honneur deMme Luce Samoisette, rectrice de l'Université de Sherbrooke 26 26 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .IMACOM, RENÉ MARQUIS Dans l\u2019exposition La face cachée des graphistes, présentée ce soir seulement, Marc-Étienne Desrosiers et ses 32  collègues finissants du Cégep de Sherbrooke feront étalage de leur portfolio.Marc-Étienne bénéficiera d\u2019une vitrine supplémentaire, puisqu\u2019il a réalisé les portraits de ses « colocataires » d\u2019exposition, selon une technique qu\u2019il a développée et qu\u2019il a baptisée « capitonné ».STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y aura toujours des puristes de l\u2019art pour qui les graphistes ne sont pas de véritables artistes.Leur principal argument : ces professionnels de l\u2019image, qui créent davantage aujourd\u2019hui avec l\u2019ordinateur qu\u2019avec un crayon, ont un objectif commercial.Ils sont rémunérés et leurs oeuvres servent à la publicité, à l\u2019édition, à l\u2019affichage, à la vente.Évidemment, ceux et celles qui pratiquent le métier sont loin d\u2019être d\u2019accord avec cette vision.Marc-Étienne Desrosiers et ses 32 collègues finissants du programme de graphisme du Cégep de Sherbrooke feront donc tout pour convaincre du contraire ce soir, lors de leur exposition La face cachée des graphistes.«  La première année du programme de graphisme est très axée sur les arts visuels », insiste cet ancien du Mont Sainte-Anne et du Triolet.« Certains étudiants abandonnent parce qu\u2019ils s\u2019attendaient à travailler tout de suite avec l\u2019ordinateur.Ils ne pensaient pas que la création artistique occuperait autant de place.C\u2019est vrai que le graphisme n\u2019est pas que de l\u2019art, mais il n\u2019est pas non plus qu\u2019un produit.Un graphiste peut toucher à plein de choses : la peinture, le dessin, la photo, la sérigraphie. » Marc-Étienne fait partie des éléments de sa cohorte qui n\u2019ont pas attendu leur diplôme pour lancer leur vie professionnelle.« Pourquoi devrais-je attendre d\u2019avoir terminé mes études pour faire ce que j\u2019aime?C\u2019est ma passion, j\u2019ai le goût d\u2019y mettre du temps », répond-il quant au fait qu\u2019il a déjà, à 23 ans, sa petite compagnie (Desrosiers DZN), son site internet et se fait aussi connaître comme photographe, notamment pour les mariages.« La photo, c\u2019est une passion.J\u2019ai appris de façon autodidacte.Je ne sais pas si je pourrais être un employé, car j\u2019apprécie beaucoup la liberté de création en étant à mon compte, même si c\u2019est plus instable.J\u2019aimerais d\u2019ailleurs fonder un regroupement de graphistes, qui pourraient s\u2019entraider pour se faire connaître et exposer leurs créations ensemble, par exemple. » Capitonnez-moi! Pour l\u2019expo des finissants 2011-2012, Marc-Étienne a obtenu un mandat supplémentaire : il a réalisé les grands portraits de ses collègues selon une technique qu\u2019il a trouvée par lui-même.Elle consiste à surim- primer différents motifs sur une photo détourée.Il a baptisé cette technique « capitonné ».« Parce qu\u2019on a l\u2019impression que les motifs veulent sortir de la photo, comme la rembourrure d\u2019un meuble capitonné.Ça donne une profondeur de plus.J\u2019en ai réalisé une centaine, mais nous en avons retenu 30.Chaque motif intérieur exprime quelque chose sur la personne », dit celui qui rêve de voir ces portraits particuliers faire l\u2019objet d\u2019une exposition individuelle.Les visiteurs pourront aussi feuilleter les portfolios de chacun des finissants.et avoir l\u2019impression que ces derniers ont déjà obtenu de prestigieux contrats.Mais attention! Marc- Étienne n\u2019a pas vraiment réalisé l\u2019affiche d\u2019une exposition parisienne, ni la couverture du livre Nikolski de Nicolas Dickner.« Pour nos travaux, les professeurs nous confient des mandats fictifs, mais réalistes. » Cette exposition coïncide aussi avec la fin des 32 jours de design en Estrie, ce nouvel événement qui fait la promotion de la valeur ajoutée du design auprès des entreprises et du public.L\u2019exposition Le design, ça rapporte! se poursuit toutefois jusqu\u2019au 25 mai au Musée de la nature et des sciences.La face « artiste » des graphistes Sherbrooke mercredi 16 mai 2012- La Tribune 27 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Inspection résidentielle et commerciale 2884111 2913921 MARIE-RENÉE L\u2019ÉCUYER MAXI COURTIER IMM.A.819 829-1000 NORD, résidence spacieuse, tout même plancher, 3 ch.à c., 2 s.b., aires ouvertes.Immense garage, terrain vaste, proximité golf.Oubliez les escaliers.SIA 8625181 OUEST, 4-plex, secteur université, 2 x 3 1/2 et 2 x 4 1/2, peu de dépenses, toujours bien loué.4 stationnements.SIA 8616579 LAWRENCEVILLE, résidence 2 ch.à c., s.b.immense.Sur 2 acres de terrain, écurie, poulailler, havre de paix.SIA 8632452 RESTO + SALLE DE RÉCEPTIONS, belle opportunité, mêmes proprios depuis 25 ans, exclusivité présentement dans son secteur.25 ANS DÉJÀ ! Merci de votre confiance.ASBESTOS, MAISON 1½ ÉTAGE, terrain 37,87 mètres de profondeur x 21, 5 mètres de largeur.Remise.79 000$.819 879-4884.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 249 500 $ + taxes 819 564-7088 2914432 DUPLEX NEUF ÀVENDRE Secteur universitaire À VENDRE, RARETÉ dans secteur Nord, 2x4 logs, à prix raisonnable.Contacter Robin Ouimette, courtier imm.agrée, Sphère Agence Imm.819 823-4678.12 MAISONS MOBILES TERRAINS ET MAISONS uni modulaire neuves, disponibles Rock Forest et Bromp- tonville.1 877 477-3131 14 BORD DE L'EAU LAC LOUISE, WEEDON, MAISON 4 SAISONS à vendre, meublée au complet, quai, chaloupe, pédalo, grand terrain 180 pi avec remise 16 x 16 pi, 170 000$.819 564-1909.MAISON PLAIN-PIED, 1 étage, 2 c.c., véranda, planscher chauffant, spa, air clim., garage double, terrain 110 x 110 sur le bord de la rivière Eaton.179 000$.Tél.: 819 832-4284 20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 GRAND LAC BROMPTON, beau terrain 104 pieds rivage.Belle vue.Bordé par un ruisseau, arbres matures.Secteur haut de gamme.32 000 pi ca.JEAN SASPITURRY, ctr imm.Via Capitale Estrie, agence imm.819 563-3000.ST-MALO (ESTRIE), terrain boisé 107 acres, droit de construire résidence permanente, petit chalet, chasse zone 4, cerfs, orignaux, dindons, 175 000$.819 566-8318.WEEDON, grand terrain boisé, droit de construire, situé pres de pistes de VTT, motoneige et cours d\u2019eau.Pour rendez-vous Claude : 819 345-9892.22 FERMES FERME PORCINE À VENDRE, St-Georges- de-Windsor, terre, maison et bâtiments.Cause: retraite.819 828-3039.26 COMMERCES À VENDRE Royal Lepage Avantage Plus Agence immobilière Jean-Luc Lavoie, courtier imm.819 574-5256 COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Occasion d\u2019affaires 2898385 26 COMMERCES À VENDRE FOND DE COMMERCE ET INVENTAIRE DE QUINCAILLERIE, ÉTAGÈRES COMPLÈTES.50% du prix coûtant 819 475-2883 APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 4½ BEAU ET GRAND au 3757 boul.Queen Victoria, en haut du Esso, 450$/mois eau chaude incluse.819 437-4414 avant 18h.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2915727 Remise de 600$ à la signature d\u2019un bail approuvé.1 mois gratuit Logement rénové.Faites vite! 3 1/2 et 5 1/2 PROMOTION 819 571- 4495 BEAU STYLE CONDO grand 2915720 Remise de 600$ à la signature d\u2019un bail approuvé.1 mois gratuit 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové PROMOTION 819 571- 4495, 819 566-7917 GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1470, rue Conseil, à partir de 560 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 560 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 625 $/mois tout inclus Brigitte : 819 679-0627 2904180 Immeuble 55 ans et plus 45, 18e Avenue Nord, Fleurimont 4 ½ disp.imm., chauffé, éclairé, climatisé Rég.800 $/m., ascenseur, 1 stationnement Super rabais : un chèque de 2 600 $ à la signature du bail soit 600 $/mois pour 13 mois Isabelle 819 993-9007 2918689 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS PROMOTION SUR PLACE 819 580-0813, 819 432-4344 2787333 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ pces 709, 12e Avenue Nord, 819 791-1848 714, 13e Avenue Nord, 819 823-6156 680, rueTerrill, 819 674-0029 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2806255 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 1 ½ meublé, tout incl.335 $ ou 360 $, 4 ½, 545 $ Libres 1er juillet.Tél.: 819 345-3117 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2811275 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½ - 4½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819-566-8153 1040 LACOMBE, 4½, PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près des services.819 823- 2267.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant, entrée lav-séch., 2e étage, 530$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1115 Jardins Fleuris, 4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781 1½, 2½, 3½ TOUT INCLUS, 535 KING EST près de tous les services.819 563-9914 ou 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 1½, 2½, PRÈS DU CÉGEP Imméd.et 1er juillet.Bienvenue étudiants! 819 820-6992.www.gestionduverseau.com 1½-3½-4½ / 1 MOIS GRATUIT CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 12e AVENUE NORD : 819 348-1392 1415 rue DU CONSEIL 3½ à louer, 1er libre juillet.450$ / mois.819 563-7011 1er CHOIX, 4½, 3ème et 4ème étage.TRÈS PROPRES, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE incluse, frais peints, armoires neuves, rénovés au complet.Près d\u2019un parc et Hôtel-Dieu, rue sans issue, très tranquille.Imm.ou juillet.570$ à 605$.819 345-7194 1er CHOIX, PRÈS CONSEIL 4½, 560$ - 5½, 650$.Petit imm., ch., eau ch., très tranquille.320 D\u2019Alençon et 474 Albanel.819 569-0952, 819 823-5739, 819 446-6678 1er JUILLET - 3½ demi sous-sol, très ensoleillé, endroit paisible.Eau chaude incl., entrée lav.-séch., patio, remise, 1 stat.Non-fum.pas d\u2019animaux.435$ / mois.819 564-0704.* 1ER JUILLET * 5½ Très grand logement refait à neuf, très tranquille, chauffé, eau chaude.Pas de chien.Tél: 819 345-1370 1 MOIS GRATUIT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 1 MOIS GRATUIT 4 ½ tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin.819-822-3818, 819-432-1641 1 MOIS GRATUIT, beau grand 4½ près CHUS et services, 585$ rien d\u2019incl., libre 1er juillet ou avant.819 823-7479, 819 580-5966.1½ près Hôtel-Dieu, centre-ville et cégep, ensoleillé, meublé, chauffé, éclairé, propre, pl.flottant.395$.Libre juillet.Tél.: 819 574-0123 1½ STUDIO pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.213 RUE FABI, 5½ chauffé, eau chaude, au 2e étage.Pas de chien.Libre 1er juillet.819 679-0602 214 RUE du CÉGEP, 4½, libre 1er juillet.440$ / mois rien d\u2019inclus.819 679-0602 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½ CHAUFFÉ, eau chaude, meublé, planchers bois franc, Internet.Près des services.Libre 1er juillet.Tél.: 819 822-6461. 28 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2 MINUTES DU CÉGEP Superbes 3½ et 4½, tout inclus, meublés ou non.Libres juillet.819 346-2732.3 & 3½ PCES LIBRES JUILLET 705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.3 ½ - 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau chaude, près des services.PROMOTION.819-562-2945, 819-563-7859 3½, 4½, 5½ Ch., eau ch., 953 Montpellier près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-9626.3½, 4½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-3261, 819 416-0949 3½ - 4½ TOUT INCLUS, près cégep, 24-Juin et CHUS.Entrée lav.-séch., plancher flottant, stat.740 Triest, 819 820-2518, 819 620-7206.3½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 820-8308.3½ au 430 LAFONTAINE Semi-meublé.470$/mois tout inclus.Libre 1er juillet.Info.: 819 569-3594 3½ chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée lav.-séch.435$ / mois.Près Hôtel- Dieu.Immeuble tranquille.Libre juillet.819 564-6967, 819 575-9993.3½ GRAND, CHÂTELAINE, près Hôtel-Dieu.520$ chauffé, eau chaude.819 571-5650.3½ mai, juil., 9e Ave N., pl.bois fr.462$.Mai/juin/juil.: 4½ Du Verger, empl.c.à linge, cul-de-sac, pl.neuf, 565$ ch., eau ch., Grand 4½: 13e Ave N., ch., eau ch., juil., p.patio, près services, King E., 570$.819 566-6611.3½ PRÈS DU CÉGEP Semi-meublé, stat., salle de lavage incluse, eau chaude.340$/mois.Info:819 566-8068 4½ - 1045 STE-FAMILLE eau chaude fournie.1 mois gratuit.Libres imm.et juillet.Tél.: 819 578-9037 4½ - 1060 CONSEIL À ne pas manquer ! Idéal pour retraités.Ascenseur, grands appartements, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch., près des services.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 791-3445 ou 819 437-1491.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-Juin.Pl.flottant, entrée lav.-séch.819 563-2847 ou 819 679-2124 H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 500$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libre juillet.819 823-7176.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, 3½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4 ½ - 3 ½ PROMOTION 3 MOIS GRATUITS, chauffés, eau chaude, près services, cul-de- sac.819-563-7859, 819-562-2945 4½, 3½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.4½ - 3½ tout inclus MOIS GRATUIT, arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 943-5135, 819 416-0949.445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 5 MIN CÉGEP, 24-JUIN, 4 SAISONS.Eau chaude fournie.650 de la Bruère.819 572-1998 4½ au 700 DU SOUVENIR Spacieux, lumineux, calme, balcon ou terrasse.819 889-1121, 819 565-1590 4½ au 775, 12e AVENUE NORD.Chauffé, eau chaude, libre imméd.NOUVEAU PRIX, VOIR PROMOTION.819 829-5070.4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Dans duplex, 535$.Près cégep et services.Tél.: 819 674-4977 4½ DANS DUPLEX, très éclairé, pl.bois franc, chauffé, eau chaude fournie, 500$/mois.Tél: 819 822-4486.4½ DANS QUADRUPLEX, chauffé, poss.2 stat., entrée privée, 600$/mois.Libre imm.et juillet.819 580-6965, 514 503-8404.4½, électricité incluse, près Cégep et centre ville, libre 1er juillet, 540$/mois.Tél.: 819 846-4635.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ GRAND - 2 MOIS GRATUITS! Ds triplex.Libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.Rue François-Casey.Tél.: 819 409-3414.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus.Cul-de- sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 432-1641, 819 822-3818.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ PAISIBLE Près tous services.pl.flottant, chauffé, eau ch., Promo: 520$.819 572-2432 4½ PCES, construction neuve, garage, ascenseur.Près piste cyclable.Prêt 1er juin.819 578-1490, 819 571-5650.4½ PCES, très grand, chauffé, câble, semi- meublé, 500$.Tél: 819 823-0374.4½ PLACES DES ORMEAUX, Chauffé, eau chaude, demi sous-sol, Tél.: 819 563-0733 ou le 819 345-7782 4½ RUE MURRAY, près des services, chauffé, eau chaude, 570$/mois.Tél.: 819 574-0123 4½, secteur cégep et 24-Juin.1er juillet et im- méd.Pl.bois franc.À voir! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½, SPACIEUX dans 6 log., \u2018walk-in\u2019, foyer, air clim., asp.central, lave-vaisselle et plus.Libre 1er juillet.760$.819 570-0029.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½ tout inclus, 530$.Près du Cégep, libre immédiatement.819 564-6967, 819 575-9993.505 rue LANGLOIS Imm.pour étudiants du cégep 1½ meublé, tout inclus, 335$ ou 360$.4½ à 545$.Libres 1er juillet.819 345-3117 5½, MOIS GRATUIT.À partir de 630$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.5 PCES - 575 PELLETIER En face du cégep.Immeuble d\u2019étudiants, grand logement à diviser à 3 colocs, entrée lav.-séch.699$ / mois (233$ par coloc).Infos: 819 346-3017.5½ - RUE DU CERF Sur 2 étages.Secteur tranquille, près du chemin Goddard.825$/mois.Tél.819 820-9927.5½ RUE FONTAINEBLEAU, 3e étage, 9 log., magnifique vue sur la ville, tranquille.Cuisine et salon à aire ouverte.620$.819 349-0782.5½ STYLE CONDO, quadruplex, 1 mois gratuit, près des services, secteur tranquille, beaucoup d'armoires et de rangement.Bien éclairé.Mathieu 819-432-8143.945 MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ ch., eau ch., près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-5626.APPARTEMENTS TRANS-CÔTÉ 21, JEAN-MAURICE 2 jolis lofts, bien éclairés, dans un 10 logements paisibles, près du CEGEP, Hôtel-Dieu et tous sevices, 1er mai et 1er juillet, 420$ semi-meublé et tout compris, pas d\u2019animaux, enquête de crédit.Info.: 819 574-6600.BEAUX 4½, PETIT IMMEUBLE RUE LOUIS-BUREAU, SECTEUR TRANQUILLE, PRÈS DU CÉGEP ET SERVICES.FRÉDÉRIC, 819 347-4208.WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM COIN CONSEIL ET MURRAY, 5½, 2 c.c., 3e étage, bois franc, 610$ / mois chauffé, eau ch., libre 1er juillet.Tél: 819 679-6302.EST 8E AVENUE 2½ et 3½ chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse.2 MOIS GRATUITS! 819 347-4208 GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.TRÈS GRAND 4½ + salle lavage + cuisinette + remise ext., immeuble 2006, style condo, 660$/ms.819 347-4315.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2902797 3½, 4½, 5½ STYLE CONDO, très grands.Libres 1er juillet.818 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 4½ Rue ARCHIE-MITCHELL (LENNOX) Style condo, très grandes pièces.Près Univ.de S, bus à la porte.Libre juillet 819 574-9881.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.9½ au 3122 rue Collège, dans 4 log., 1er plancher, 2 salles de bains.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com GRAND 3½, entrée lav.-séch., libre 1er juillet, 570$/mois, dernier étage, coin tranquille, 107 rue Oxford.Tél: 819 564-2901.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige Ascenseur, piscine intérieure PROMOTION DE 300$ sur 2 ½, 3 ½ libre immédiatement 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ pour juillet 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, stationnement.À voir! 819 822-1106 2901976 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2895529 Jean-François 819 678-4741 Dominique 819 347-4208 Guillaume 819 347-5113 Agents disponibles 7 jours/7 www.trouveunlogement.com Pour tous les goûts partout à Sherbrooke Courez la chance de gagner votre loyer pour 1 an! 1 MOIS GRATUIT POUR UNE GRANDE QUANTITÉ DE LOGEMENTS EST, 2 1/2, 3 1/2, libres imm.Chauffés, eau chaude EST, 4 1/2 tout inclus! Près des écoles, parc DIVERS SECTEURS 4 1/2 style condo Studios étudiants Tout près de L\u2019UNIVERSITÉ, meublés @ Internet gratuit @ OUEST, 3 1/2, 4 1/2 Évangéline, Darche Idéal pour édutiant @ Internet gratuit @ OUEST, 3 1/2 à 6 1/2 Piscine Rénovés Près des écoles, parc ROCK FOREST, 4 1/2 et grand 5 1/2* * 2 MOIS GRATUITS 2906679 QUARTIER NORD Chauffé, eau chaude @ Internet gratuit @ 3 1/2 à 5 1/2 1000$ « CASH » à la signature d\u2019un bail 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir d\u2019avril et mai 2012.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie Portes ouvertes Sam.et dim.De 13 h à 16 h 2905000 2806240 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 1210, rue Daniel, 819 563-7604 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 0 SOUCIS - 3½ Situés rue tranquille et contrôlés par un seul propriétaire.Service et entretien impeccables, règlements de fonctionnement stricts, aucun animal.Autobus 7 et 11.Clientèle sélectionnée avec soin.Immédiatement ou 1er juillet.819 823-5453.www.lesimmeublesrioux.com 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres juin et juillet.À partir de 380$ chauffés, eau chaude, électricité incluse, renovés.819 674-9159.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 2½, 3½ au 240 KING OUEST Libres 1er juillet.À partir de 335$ tout inclus + semi-meublés.819 679-0602.1540, BIENVILLE, 4½, dans 6 log.moderne, entrée lav-séch., porte patio, 2e étage, 1er juillet.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.1555 ADELARD-COLLETTE, 3½, août, à partir de 475$ tout inc., meublés, rén., buanderie dans imm.Près U de S.819 345-0138.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau ch., élect.819 562-5487, 819 829-8017.1er JUILLET - 2½, 3½ , 4½, 5½ Tout compris, semi-meublés, pl.flottant, tranquilles.819 569-9226, 819 437-8825.H 1ER JUILLET H 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.H1er JUIN H GRAND 4½ Grand, chauffé, eau ch., très tranquille.Entièrement rénové, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.2515 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, eau ch.incluse, imm.impeccable, près Univ.et services.819 563-7087.2775 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, 5½, eau ch.incluse, imm.impeccable, près Univ.et services.819 563-7087.2½ MEUBLÉ, rénové, 987 rue Kingston.Très agréable.385$/mois tout compris.Libre immédiatement.Non fumeur.Références exigées.Tél.: 819 346-7827.3½ - 1010 COURCELETTE Très grands appartements chauffés, eau chaude incluse, plancher bois, entrée lav.- séch.Près de tout.490$ / mois.Infos: 819 620-5470.3½, 1 MOIS GRATUIT, près tous services.Rénovés, s.-meublés ou non, bus à la porte.1er septembre.819 563-2847, 819 679-2124 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 460$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 3½ 716 King Georges #3, eau chaude, plancher bois, 434$/mois, part sociale incl.1er juillet.Lynda 819 347-3444 / 819 943-3551 3½ 989 PRINCESSE #2, chauffé, eau chaude.Pl.bois, solarium.Lav./séch.au commun.450$/mois, part sociale incl.Libre 1er juillet.Marie-Josée: 819 542-6971.3½ à 330$ (eau chaude fournie), 4½ à 415$, non chauffés, frais rénovés.Bon secteur, immeuble tranquille.Libres imm.819 564-6967, 819 575-9993.3½ libre MAI, 4½ libre JUILLET, 5½ libres AVRIL et JUILLET, 3e étage, pas de chien, non chauffés.819 563-9732.3½ RÉNOVÉ, près UdeS, 455$ t.incl., poss.meublé, internet.Juin, juillet, sept.819 569- 5570 www.logements-sherbrooke.com 3½ SUPERBE à louer, lav.-séch.fournies, bien entretenu, pour 1er juin, près angle Galt / Belvédère.Pour visiter : 819 679-6794.4½, 1385 KINGSTON.Dans 6 log., libre 1er juillet.Chauffé, eau ch., bois franc, très propre.530$.819 569-0569, 819 239-3015.4½, 1er JUILLET, SECT.UNIVERSITAIRE pl.bois franc, entrée lav.-séch., très ensoleillé.Tél.: 819 572-3899.4½, 412 LAURIER, chauffé, éclairé, eau chaude.Plancher bois.Accès au sous-sol.517$/mois, part sociale incl.Libre 1er juillet.Rachel 819 562-2522.4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.4½ - 550$ rue tranquille, près du Centre-ville, bois franc, s.de bain rénovée, grande galerie, rue St- Pierre.Libre juillet.819 566-5161.4½, 989 PRINCESSE #3, chauffé, eau chaude.Plancher bois, solarium.531$/mois, part sociale incl.Libre 1er juillet.Marie-Josée 819 542-6971.4½ chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819-569-6900 4½, Des Boisés Chauffés, eau ch.,libres imm.et 1er juillet.819 820-8519, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ GRAND près U.S., meublé ou non, galerie, bois franc, Bienvenue aux étudiants.Tél.: 819 432-1317 4½ GRAND, propre, tranquille, près de tous les services, pl.bois franc, idéal pour pers.seule ou retraitée.1er juillet.819 566-5603.4½ GR.CHAMBRES Autobus à la porte (7 & 11), grandes chambres, rue Kingsston, libre mai, juin ou juillet.600$ chauffé, eau chaude.819 566-5161.* * 4½ OUEST PRÈS DE TOUT * * chauffé, eau ch.incluse, très grand, plancher bois franc.530$ et 450$.Tél.: 819 843-8786 4½ REZ-DE-CHAUSSÉE de duplex, cour arr.et cabanon, très propre, tranquille, libre imm.ou juillet, 780$ rien d\u2019incl.819 812-4152. Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 29 VOTRE HOROSCOPE LE MOT PERDU LES MOTS CROISÉS LE SUDOKU du 21 AVRIL au 20 MAI Compte tenu des influences de Mercure, du Soleil et de Jupiter en Taureau, tout devrait se passer dans le dialogue.Pour connaître les réponses à vos interrogations, il faut commencer par poser des questions.et les bonnes! Il existe plusieurs moyens pour spontanément.du 21 MAI au 21 JUIN Outre les questions de compatibilité et de compétences, les meilleures opportunités sont souvent offertes aux personnes qui à une personne, une activité ou une occupation.La crainte de du 22 JUIN au 22 JUILLET Il ne faut pas vous attendre au calme plat avec une conjonction Lune-Uranus en Bélier, au carré de Pluton en Capricorne, et aussi de votre Signe! Étant donné que les remous sont au menu, vous votre jeu.du 23 JUILLET au 23 AOÛT secret.Avec la conjonction Soleil-Jupiter en Taureau, au carré de votre Signe, il faudra sélectionner judicieusement les personnes détails concernant votre vie privée à des individus susceptibles de bavarder.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Bien que la conjonction Soleil-Jupiter en Taureau puisse apporter sa part de turbulences, elle crée néanmoins un climat qui se marie avec vos aspirations.Vous suggestions seront entendues, vous relance.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Balance, peut apporter des transformations inattendues à votre sensibilisant positivement vos activités.Une affaire confidentielle secret.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE vous affirmer davantage.On vous respectera deux fois plus si vous faites valoir vos droits.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE possible de voir une affaire redémarrer sur des bases totalement du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Notre satellite qui \u201ccroise\u201d Uranus en Bélier, au carré de Pluton en Capricorne, annonce un mercredi plus agité au cours duquel est à proscrire, car elle pourrait entraîner des conséquences peu peut transformer une situation banale en partie de plaisir.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Pluton en Capricorne, la conjonction Lune-Uranus en Bélier risque de force.Un compromis sera probablement de rigueur afin de exigeante.Et une réaction promet de vous surprendre.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Notre Lune \u201ccroise\u201d Uranus en Bélier, et ce mercredi laisse nouvelles personnes afin de faire avancer une cause qui vous semble juste.du 21 MARS au 20 AVRIL Avec la Lune qui \u201ccroise\u201d Uranus en Bélier, tout peut se passer plus de semaine lors duquel les évènements sont sujets à se précipiter, vous permettra de rivaliser efficacement avec un adversaire. 30 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ - RUE ALEXANDRE Rénové, 500$/mois.Libre imméd.ou juillet.Tél.: 819 571-1602 4½ TRÈS GRAND, chauffé, eau ch.fournie.560$ / mois.1520 Des Boisés, face arrêt bus pour U de S.819 563-9310, 819 674-5077.5½, 1er juillet.935 McManamy, petit immeuble bien situé.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 5½, entièrement rénové, duplex tranquille.Idéal pour pers.seule ou couple.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.675$/mois non chauffé.819 822-0188.5½ Pièces, rue des Fusillers - secteur Cité des Rivières, pl.bois fr., près du parc et tous les services.Libre imm., Idéal pour personne n\u2019ayant pas de voiture.819 572-4848.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 CENTRE-VILLE, 2½, 3½, 4½ tout inclus.Avec stat.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com GRAND 4½, CABANON, PATIO ET ENTRÉE PRIVÉS, 2 stat., 2341 Ch.Ste-Cathe- rine, 550$/mois rien d\u2019inclus.819 570-5994.OUEST, RUE DES BOISÉES 1½ et 4½ chauffés, eau chaude 2 MOIS GRATUITS ! 819 347-4208 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 2880703 PLACE BOUGOGNE (rue Pavillon) SPÉCIAL = UN MOIS GRATUIT = 550 $ GRAND 4 ½ DISPONIBLE maintenant ou juillet CHAUFFÉ, EAU CHAUDE FOURNIE = économie pour le locataire.Étudiants à 8 min de l\u2019Université Près de tous les services, autobus Piscine, entièrement rénové, concierge.Diane: 819 822-1220, Monique: 819 820-0935 2 MOIS GRATUITS (pour un temps limité) Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 2 x 4½ PCES à 1 km de l\u2019U.de S., endroit très calme, accès à une terrasse, ent.lav.-séch.645$ et 695$ tout inclus.819 348-9433.3½ DEMI SOUS-SOL de bungalow, très clair, secteur Val-du-Lac, pour non-fumeur.Pas d\u2019animaux.560$/mois tout inclus.819 864-1903.4818 DES PARTISANS, 4½ Grand, 1er plancher, rénové, semi-ch., entrée lav.-séch., pl.bois franc, stat.Près des services.550$ Tél.819 345-4546 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012- La Tribune 31 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ DANS 4 LOG., stat.et terrasse privés, coin jardin, pl.chauffant, foyer, bonne qualité locataires.Libre juillet.695$/mois.Tél: 819 563-5460, 819 570-0029.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ LIBRE 1er JUILLET Rue Chauveau.Immeuble tranquille.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ RUE GASPÉ, dans 4 log., pl.bois franc et céramique, entièrement rénové, possibilité remise sur pl.béton.660$/ms.819 847-0314 4½ rue MAGLOIRE et DES PARTISANS.Très très privé, const.récente .Disp.juin, juillet, sept.Non-fumeurs, pas de chiens.819 820-5454.4½ STYLE MAISON DE VILLE sur 2 étages, complètement rénové, 645$ par mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 345-5506.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.5½ LIBRE, pour 2 personnes cherchant tranquillité, chauffé, électr., eau ch., tout incl., asp.central, non-fum.725$.819 563-4950.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois,1er juillet.819 820-9425 5½ rues GABORIAULT et MOMMESSIN, const.récente, très beaux, 2e étage.Disponibles juillet.Non-fumeurs.Pas de chiens.819 820-5454.BEAU GRAND 4½, secteur de Rock Forest.Endroit tranquille, disponible maintenant.Contactez Serge, 819 564-7656.PLACE KENNEDY 5½, dans petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.Pour juillet 2012 Rue Pavillon 1 x 3½, 2 x 4½, 1 x 5½ Très propres, app.rénovés.Concierge, piscine, autobus.819 822-1220, 819 820-0935, 819 570-0438 ST-ÉLIE, GRANDS 4½ STYLE CONDO Aires ouvertes, planchers flottant et céramique, remise, 2 stat., 630$ et 685$ / mois, non-chauffés, non-éclairés.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.819 620-7580.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1 ½ 2 ½ 3 ½ 4 ½ 5 ½ 12 immeubles de choix 2903151 Chauffé - Piscine int.Ascenseur - Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 1 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ 165, rue De Candiac Bureau: 3005, rue Richard, #103 819 574-7785 www.laureatrichard.com 4 ½ à partir de 575$/mois 720, 730, 740, rue McGregor Carre McGregor Lunik APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2910641 Au 300, rue des Érables et 2800 à 2880, rue du Manoir Les Faubourgs du Nord Idéal pour retraités Très grand 4 1/2.(819) 823-0213 ou (819) 437-8220 groupefrancoispoirierinc.com VISITES LIBRES Samedi et dimanche 19 et 20 mai Entre midi et 16 h.NOUVELLE ADMINISTRATION 3 ½, 4 ½, 5 ½, rue Mézy Chauffés, eau chaude Plancher flottant, balcon Jean-François 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1000 $ « CASH »! 2894266 @ Internet gratuit! @ Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉ \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Sécurité \u2022 Stationnement intérieur 3½, 4½ et 5½ 2455, rue Prospect 819 821-2463 2902756 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2902901 À partir de 650 $ 3 ½ - 4 ½ STYLE CONDO Ascenseur Location pour juillet 2012 2900 rue Mézy, Sherbrooke Nord 819-565-8484 / www.GravelGi.ca 2828084 TRANQUILITÉ ET ACCESSIBILITÉ 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2911252 LES FAUBOURGS DU NORD NOUVELLE ADMINISTRATION 4 1/2 Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie Immédiatement ou juillet.IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213 819 437-8220 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2679415 640, rue McGregor QUALITÉ IMBATTABLE SPÉCIAL 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude fournie Juillet : un 3 1/2, un 4 1/2, un 5 1/2 Prix débutant à 458 $ Rénové, immeuble très bien entretenu, concierge sur place, autobus.Jean 819 821-1204 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 1 1 /2 , 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 libre imméd.ou en juillet.À partir de 360 $ à 540$.819 575-1774 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2985, Ladauversiere 2824938 ½ à 540 $ 1er juillet Références requises.Tél.: (819) 575-1774 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 100, RUE DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1 ½ 375$ - 5 ½ 630$ Endroit tranquille.Libre 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.Tél.: 819 345-2351 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2809138 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2821162 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 2902884 NORD rue Laurentie 3 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2873623 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2918557 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 835 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 835 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 835, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est de réduire, dans la zone résidentielle HD11, la distance minimale entre un abri d\u2019auto et une ligne de terrain à 0,7 mètre; ZONEVISÉE QUE le projet de règlement vise la zone HD11 et le périmètre de cette zone est illustré sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient une disposition susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 105, rue Lomas (Promenades King) \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées 11/2 - 31/2 - 41/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas 819 679-0602 2832592 100 rue DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½ à 375$, 5½ à 630$ Endroit tranquille.Libres 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.819 345-2351 1175 ESPLANADE 3½ face au Lac des Nations, piste cyclable.Chauffé, eau chaude, éclairé.819 823-0991.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 150 RUE CATE, grand 3½, chauffé, eau chaude fournie, libre juillet.Info.: 819 820-5454.1717 rue PROSPECT, 6½, 2ème étage, 825$/mois chauffé, eau ch., pl.bois franc, pas de chien.Tél: 819 679-0602.1755 PROSPECT 1½ 370$ tout inclus, libre 1er juillet .Tél.: 819 346-1809.190 WILSON, 4½ au 2e étage, foyer au bois, grand balcon, endroit tranquille.Une visite vous convaincra! 640$/m.819 345-7194.1ER ÉTAGE DE 4 LOG., 5½ GRAND, 634 O\u2019BREADY, entrée et balcon privés, remise ext., 2 stat., bcp rangement, pl.bois, près tous services, secteur tranquille, près Carrefour.Libre.819 846-3895, 819 570-3859 1er JUILLET, VIEUX-NORD 4½ rue Elgin, dans 6 log.Bois franc.À voir! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT - 3½, chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imm.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890 1 MOIS GRATUIT, 434 Vimy.4½ à 645$, chauffé, eau chaude, plancher bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 1 MOIS GRATUIT 635 McGREGOR 4½ libre 1er mars.Plancher neuf, ascenseur, immeuble moderne et tranquille.Près du Carrefour.819 569-3620 240 RUE COURT, VIEUX NORD, Bel immeuble ancien, très bien entretenu, Concierge.4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois franc, hauts plafonds, balcon, lavoir, stat.1er juillet.819 569-8274, 819 572-3388.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 250-260 PRÉCOURT 3½, 4½, immeuble paisible et impeccable, vue spectaculaire.Près du Carrefour et des services.819 563-0491.2840, LA DAUVERSIÈRE : GRAND 5½ dans triplex, plancher flottant, 645$/mois rien d\u2019inclus, pas de chien, enquête prélocation requise, libre le 1er juillet.819 346-1746.2985 LADAUVERSIÈRE 4½ à 540$, libre 1er juillet.Références requises.819 575-1774 2½, RUE MORRIS, chauffé, eau chaude, près Promenades King, Carrefour et services.819 563-7052.300 DES ÉRABLES 2800 DU MANOIR NOUVELLE ADMINISTRATION Très grand 4½, près du Carr.de l\u2019Estrie.Immédiatement et juillet.819 823-0213, 819 437-8220 IDÉAL POUR RETRAITÉS Photos: groupefrancoispoirierinc.com 3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½, 4½, 5½ - PROMOTION SPÉCIALE Planchers bois et céramique, piscine int., toit- terrasse, ascenseur, sécurité, stat.intérieur.2455 Prospect.819 821-2463 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour 50 ans et plus.Au 3200 rue Richard.819 574-7785, www.laureatrichard.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½, entrée privée, site enchanteur.Entrée laveuse-sécheuse.Libres immédiatement et 1er juillet.819 562-2321.www.gestionduverseau.com 3½ LIBRE 1ER JUILLET, rue de la Château- guay, endroit tranquille, 435 $.819 846-4272.3½ REFAIT À NEUF, bois franc-céramique, cuisine moderne, îlot, entrée lav.-séch., douche céram., poss.électros.À VOIR! 450$/mois non-chauffé.819 570-7875.3½ RUE DUVERNAY, secteur résidentiel, tout compris, près du Carrefour et autobus.Libre 1er juillet.Venez visiter: 819 565-1707.3½, VIEUX-NORD, rue Fulton, libre immédiatement, près parc J.-Cartier, pl.bois franc.440$, eau chaude incluse.Tél: 819 678-1833.410 VIMY, 5½ Éclairé, style classique, chauffé, eau chaude, plancher bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.685$ / mois.819 345-4546.4½ , 1ER MOIS GRATUIT, rue De Candiac, près Carrefour, 584$ chauffé, eau chaude, asp.central, 2 stat.Libre juillet.819 571-6830 4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½ , 439 VIMY NORD, chauffé, éclairé, eau chaude.Plancher bois.494$/mois, part sociale incl.1er juillet.Mélisa 819 565-2411.4½, 824 MALOUIN, chauffé, éclairé, eau chaude.469$/mois, part sociale incl.Libre 1er juillet.Maurice: 819 346-8151. 32 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 785 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER ÀTOUTESLESPERSONNES INTÉRESSÉESPARLEPROJETDERÈGLEMENTNO 785MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 785, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, local 003, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019agrandir la zone résidentielle HF39 à même une partie de la zone publique P70; ZONESVISÉES QUE le projet de règlement vise les zones HF39 et P70 et le périmètre de ces zones est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, la présidente du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE la disposition du projet de règlement est susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2918200 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS À LA POPULATION DE L\u2019ARRONDISSEMENT DE BROMPTON \u2013 VALORISATION ÉNERGÉTIQUE DE COMBUSTIBLES ALTERNATIFS À LA CENTRALE DE COGÉNÉRATION À LA BIOMASSE \u2013 La société Kruger Énergie Bromptonville S.E.C.(« KEBSEC ») souhaite informer la population qu\u2019elle a obtenu une modification de son décret 469-2005 autorisant la construction et l\u2019exploitation de sa centrale de cogénération à la biomasse (la « Centrale »), afin de permettre la valorisation de combustibles alternatifs.Des essais ont été effectués à différentes périodes au cours des quatre dernières années sur l\u2019utilisation de trois nouveaux combustibles qui s\u2019ajouteront à la biomasse utilisée présentement, soit des dormants de chemins de fer, des résidus de caoutchouc (principalement de pneus) et des bardeaux d\u2019asphalte.Ces nouveaux combustibles à haute valeur énergétique seront utilisés selon des pourcentages autorisés par le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP), en remplacement d\u2019une partie de la biomasse utilisée.Ils permettront de combler les manques de biomasse, de réduire l\u2019utilisation de combustibles fossiles et de valoriser des résidus en les détournant de l\u2019enfouissement.Impacts : \u2022 Création d\u2019une nouvelle filière de recyclage pour les bardeaux d\u2019asphalte qui seront utilisés comme combustible plutôt qu\u2019enfouis.\u2022 Elimination de résidus de pneus et de caoutchouc provenant d\u2019industries locales.\u2022 Stabilisation de la combustion lors de conditions météorologiques adverses (températures froides, fortes précipitations de pluie ou de neige) et réduction de l\u2019utilisation du gaz naturel lors de ces périodes.\u2022 Amélioration et stabilisation de la qualité des cendres résiduelles qui peuvent être récupérées et utilisées en remplacement d\u2019une partie du ciment dans la fabrication du béton.\u2022 Diversification des sources d\u2019approvisionnement en combustible.\u2022 Légère augmentation des émissions de gaz à effet de serre lors de la combustion, celle-ci étant toutefois compensée par la réutilisation des cendres résiduelles pour la fabrication de béton.\u2022 Peu ou pas d\u2019impact sur les autres émissions atmosphériques et sur les effluents liquides de l\u2019usine qui sont conformes à tous les règlements et lois actuellement en vigueur.\u2022 Aucun problème d\u2019odeur à l\u2019extérieur du site de Kruger n\u2019est appréhendé.\u2022 Aucune augmentation sur le plan du transport et du bruit.\u2022 Augmentation de la compétitivité économique de la Centrale.Ce projet, qui s\u2019inscrit dans une optique de développement durable, améliorera l\u2019efficacité énergétique de la Centrale et contribuera à la valorisation des cendres résiduelles.Il permettra par ailleurs de créer de nouveaux emplois pour la collecte, le traitement et le transport des nouveaux combustibles, tout en contribuant à maintenir les emplois actuels de l\u2019usine Kruger et au développement économique régional.Pour toute question sur ce projet, vous pouvez contacter M.René Hamel au 819 846-2725, poste 262.2919061 Énergie APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ - DU MANOIR Près du Carrefour.Imm.ou juillet NOUVELLE ADMINISTRATION 819 823-0213, 819 437-8220 IDÉAL POUR RETRAITÉS Photos: groupefrancoispoirierinc.com 4½ - GRAND, chauffé, eau chaude, entrée la- veuse-sécheuse.1 mois gratuit! 600$/mois.Tél.Lise: 819 345-4690.4½ NORD, près Carrefour, 8 log.Chauffé, eau ch., aucun tapis, cul-de-sac.À partir de 550$ / m.819 821-3772, 205 Place Candiac.4½ PRÈS CARREFOUR 3450 Des Chênes 819 574-7785, www.laureatrichard.com 4½ - STYLE CONDO Nord, près Carrefour, services + + Tranquillité + + Marian : 819 346-4011, 819 432-2645 4½, VIEUX-NORD, très grand, entièrement rénové, grandes fenêtres, pl.flottant, entrée lav.-séch.1er juillet.819 563-2847, 679-2124.500 RUE VIMY, 4½ chauffé, eau chaude, planchers bois franc, grand salon, grand balcon arrière, lav.-séch.dans l\u2019immeuble, 565$/mois.819 562-4072 ou 819 943-6656.5½, 1525 PROSPECT.Libre 1er juillet.720$ / mois, chauffé, eau chaude fournie.819 679-0602.5½, 3 c.c., 2e étage, pl.bois fr./céram., 2 stat.2 balcons, près Parc St-Alphonse, arrière boisé, entrée lave-vaiss., très propre, 650$ / mois non chauffé.1er juillet.819 570-7875.540 MALOUIN, 1er JUILLET.4½ - 530$ 3½ - 460$; 2½, 405$; chauffés, eau chaude, poêle et frigo, 819 346-9885, 819 345-9885.5½ - 671 BUCK, très grand, lumineux, calme, très propre, quartier agréable, près école primaire, 755$/mois, ch., eau ch., libre 1er juin.819 679-3862.5½, 911 MALOUIN, 700$ chauffé, eau chaude incl., disp.1er juillet.Pas d\u2019animaux.Non fumeur.819 562-9877, 819 571-4048.5 ½ DISPONIBLE 1er juin, 680$/ms, grande cour arrière, vue sur terrain de golf, près de bus.819 432-3838.5½ RUE MALOUIN, 1 mois gratuit, très grand, 735$ chauffé, cour arrière, rénové aucun tapis, lave-vaiss.1er juillet.819 346-5636 5½ VIEUX-NORD, demi sous-sol, libre1er juillet, 2 c.c., entrée privée, ch.& eau chaude non compris.550$/mois.819 612-1030.600 JACQUES-CARTIER.3½, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.445$ / mois.Libre juillet.819 348-1587.635 McGREGOR 3½ et 4½, immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620.666 RUE O\u2019BREADY, jolie maison de ville, 8½ pces, 2½ s.b., 4 c.c.Libre 1er juillet.Tél.: 514 445-5367.881 RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ style condo, très éclairé.635$.1er juillet.1 mois gratuit.819 829-0966, 819 570-7253 GRAND 1½ AU 850 ESPLANADE, vue sur le Lac des Nations, personnes de 50 ans et plus, bail 4 mois et plus, semi-meublé, chauffage et électricité inclus: 365 $, libre, enquête de crédit.Pas d\u2019animaux.819 562-2482.NORD, grand 4½, planchers bois franc.Balcon.Belle vue.Ensoleillé, immeuble calme et bien entretenu, chauffé, eau chaude.819 572-3043.NORD, grand et luxueux 3½, fenestration abondante.Bois franc.Lave-vaisselle et autres.819 572-3043.VIEUX NORD - JUILLET Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.VIEUX-NORD, maison de style, 5½ chauffé, eau chaude, lav.-séch., plancher bois franc, salle à diner, balcon, stat., 750$/mois, libre 1er juillet.819 346-3850 52 APPARTEMENTS MAGOG 217, rue Calixa-Lavallée 4 ½ - 545 $, 1er juillet Planchers flottants.Immeuble tranquille.819 574-4633 Rue Sherbrooke TRÈS GRAND 4 1/2 - 545 $, 1er juilet Planchers flottants.PAS DE CHIENS.819 868-9223, cell.: 819 345-5177 Pour photos : groupefrancoispoirierinc.com 2866602 4½ DUPLEX 2012, plein sud, 2e étage, divers extras, au coeur de la nature.Disp.mimai.Enquête crédit.775$.Tél.: 819 847-1797 56 APPARTEMENTS AUTRES COOKSHIRE, 5½ NEUF, dans nouveau développement.Tél: 819 875-5757 ou 819 875-3489.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER MAISON DE CAMPAGNE À LOUER À Compton, grand terrain, bung.3 c.c., sous- sol fini.Prix: 825$/mois rien d\u2019inclus.Libre immédiatement.Tél.après 19 h : 819 837-2805.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER DAME SEULE - Vous vivez une transition de vie et cherchez à vous installer rapidement?Déménagez dans un superbe condo tout meublé, situé à Rock Forest, près de tous les services.Tél.: 819 812-1911.APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S ETUDIANT NON FUMEUR recherche chambre pour se loger du 28 mai au 10 août à Co- aticook.Victor à 819 377-4964.64 CONDOMINIUMS À LOUER À LOUER Condo, grand 6½ + solarium plein sud, lieu paisible, 2 stats.Marie : 819 570-3232 66 CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.- séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-4234, 819 822-4612.CHAMBRES - 575 PELLETIER En face du cégep, chambres à louer avec cuisine commune, tout inclus, immeuble d\u2019étudiants.249$ / mois.Infos: 819 346-3017.CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre imméd.270$ / mois.819 846-4635.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 2798578 Résidence pour personnes du 3e âge chambres et logements 3 ½ disponibles maintenant.Visite sur rendez-vous : Lyne Beauchemin, 819 822-3083 1310-1330, rue Galt Ouest, Sher.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.RÉSIDENCE AUBERGE BROOKS Personnes autonomes et semi-autono- mes.Surveillance 24 h.Crédit 30%.Médecin et infirmière disponibles.Tél.: 819 346-0423.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER À SOUS-LOUER, COIN KING OUEST / 410 4500 pi ca ou moins, chauffé, éclairé, a/c, meublé ou non, cuisine, salle conférence, grand stat., etc.819 820-8080 poste 24.BUREAUX À LOUER 5000 pi ca au rez-de-chaussée et 815 pi ca à l\u2019étage.Chauffés, éclairés, climatisés, stat.Boul.Bourque, près du réservoir.Réjean: 819 612-0648 ou 819 674-4542 BUREAUX MEUBLÉS avec services, à partir de 450$/ms tout inclus.819 578-5253.LOCAL A LOUER CENTRE-VILLE + ou - 2000 pi, rue Wellington Nord.819 822-1228 LOCAL COMMERCIAL À LOUER.GRAND LOCAL, 625 KING EST.AVEC 2 GRANDES PORTES DE GARAGE, 10 000 PIEDS CARRÉS.À PARTIR de 6,50$ PIED CARRÉ.INFORMATIONS, CONTACTEZ JASMINKA: 819 564-6444 POSTE 235.LOCAL COMMERCIAL sur la rue Léger.Environ 400 pi ca.819 864-6522 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 PETIT LOCAL COMMERCIAL, 250 pi ca, sous-sol disponible même grandeur.Au 1006 Bowen sud, attaché au dépanneur Bowen 400$/mois chauffé.819 437-4414 avant 18h.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES Nous sommes lesPROS du crédit spécialisé en Estrie.Faillite libérée, faillite non libérée, proposition du consommateur, en collection ou en jugement, retard sur carte de crédit ou ratio d\u2019endettement élevé.Appelez-nous, nous avons la solution.819 993-7660 Besoin d\u2019une auto?2903185 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES ACHETONS CAMIONS et REMORQUES 45 pi et plus, pour métaux.LES ENTREPRISES R.C.819 570-6446 GRAND CARAVAN 2004, rouge, 188 000 km, 4 pneus d\u2019hiver neufs.À voir 285 Wood.3900$.André: 819 346-0792, 819 620-3872.103 PNEUS FAITES-VITE !!! 2500 PNEUS USAGÉS d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.1er arrivé, 1er servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King Est.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 104 AUTOS À VENDRE ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Bon prix.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com HONDA CIVIC 2012 LX, 5 vit.manuel, 4 portes, gris, 10,800 km., équipé, 4 pneus d\u2019hiver inclus, traitement antirouille, scellant teinture et tissus.16,500$ nég.819 346-0265. Sherbrooke mercredi 16 mai 2012- La Tribune 33 GM OPTIMUM, VÉHICULES D\u2019OCCASION : AUCUN SOUCI 3839, rue King Ouest, SHERBROOKE 819 563-7878 www.thibaultgm.ca 2917793 CONGÉ DE PAIEMENTS 90 JOURS DISPONIBLES GMC YUKON SLE 2011 Autom., « 4WD », t.équipé, clim., 43 908 km.#P3476 33 980 $ TOYOTA CAMRY LE 2010 Autom., t.équipé, clim., 17 600 km.#P3559A 18 980 $ CHEVROLET MALIBU 2010 Autom., t.équipé, clim., 35 200 km.#120680A 16 980 $ CADILLAC CTS 2008 Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 92 200 km.#120613A 25 999 $ CHEVROLET CAMARO SS **ZL 454** 2010 Man., t.équipé, clim., t.ouvrant, 19 507 km.# P3237 42 980 $ JEEP LIBERTY 2011 Autom., t.équipé, 4 x 4, clim., 39 500 km.#P3612A 19 980 $ CHEVROLET TRAVERSE LS 2009 Autom., t.équipé, clim., 58 335 km.#120389A 17 980 $ GMC TERRAIN SLT-1 2010 Autom., « AWD », t.équipé, clim., 48 610 km.#120357A 23 980 $ NISSAN ALTIMA 2009 Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 43 500 km.#120367A 18 980 $ CADILLAC SRX 2011 Autom., « AWD », t.équipé, clim., ièges chauffants, 30 046 km.#111054A 38 980 $ CHEVROLET CAMARO SS 2010 Autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, 19 501 km.120041AA 32 980 $ CADILLAC XLR V 2007 Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 38 505 km.#P3071 49 980 $ ?Confiance : inspection en 150 points ?Garantie : protection Certifiée Étoile allant jusqu\u2019à 6 ans ou 120 000 km ?Tranquillité d\u2019esprit : historique complet de l\u2019entretien de votre véhicule ?Sécurité : assistance routière d\u2019urgence 24 heures sur 24 ?Satisfaction : privilège d\u2019échange de 5 jours ou 500 km 2913913 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.* Financement à 0,9 % offert uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée, seulement pour une période de financement allant jusqu\u2019à 36 mois et seulement pour les modèles Mercedes-Benz Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 140 000 km) et pour les modèles smart Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 100 000 km).Exemple de financement basé sur un modèle 2008 : 20 000 $ à un taux d\u2019intérêt de 0,9 % par an correspondent à 563,30 $ par mois pendant 36 mois.Le coût de l\u2019emprunt est de 279 $ pour une obligation totale de 20 279 $.Un versement initial peut être requis.Au Québec seulement, les trois premières mensualités sont supprimées dans le cadre des programmes de location et de financement des modèles Certifiés de Classes B, C, E et M, les cabriolets et les smart 2008 à 2010.Ces mensualités sont supprimées jusqu\u2019à un maximum de 500 $ par mois, incluant les taxes, pour un modèle Mercedes-Benz et de 250 $ par mois pour un modèle smart.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre prend fin le 31 janvier 2012.ML 320 CDI 2008 Bourgogne, 74 500 km, garantie jusqu\u2019en 2014 en achat 32 995 $ E300 4MATIC 2009 Blanche, 55 700 km, garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 33 995 $ GLK 350 2010 Noir, 55 000 km, garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 34 995 $ R320 DIESEL 2008 Argent, 56 000 km, garantie jusqu\u2019en 2014 en achat 37 995 $ ML 350 BT 2010 Noir, 77 500 km, garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 39 995 $ Cette semaine, obtenez 3 mensualités gratuites 104 AUTOS À VENDRE LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 TOYOTA COROLLA CE 2010 Autom., excellente condition.62 000 km, intérieur super propre, miroirs chauffants et élect., freins ABS, rég.de vit.Gar.prolongée transférable.5 ans ou 160 000 km.12 500$ nég.Éric : 819 569-7966 ou 819 437-2272.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 AUBAINE ! TOYOTA CELICA 2001, 3 999$ nég., 80 000 km au moteur, AVEC PLUS DE 1000 $ de pièces.819 578-0277.CHRYSLER CIRRUS 2000, automatique, entièrement équipé, air clim., lecteur CD.101 000 km, 1350$.819 832-1119.FORD FOCUS 2001, familial, autom., vitres électr., en très bonne cond., 85 000 km, vert, 2800$.Tél.: 819 821-0823, 819 837-2920.MUSTANG CONVERTIBLE 2000 or, automatique, 210 000 km, 4800 $.Après 16 h : 819 571-3474.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES TENTE-ROULOTTE ROCKWOOD, modèle Freedom, 6 places.Après 16h: 819 565-4669.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES BATEAU 1995 LUND FISHERMAN 1750, moteur Mercury 75 c.v.+ moteur élect.RX-35, plusieurs extras: pêche et ski, 8000$.Tél: 819 864-7688.CHALOUPE ALUMINIUM SMOKERCRAFT 12 pi, 1395$.HORS-BORD TOHATSU qualité japonnaise, prix abordable, garantie 3 ans.819 846-2240.151 PERSONNEL DEMANDÉ AVISEUR TECHNIQUE COMMIS DE PIÈCES Concessionnaire de camions International, recherche LES CAMIONS INTER-ESTRIE (1991) INC., 250, rue Léger, Sherbrooke (Québec) J1L 1M1 Tél.: 819 564-6677, Téléc.: 819 823-6503 Courriel: camions@inter-estie.com2913201 - Connaissances en mécanique - Expérience de 3 à 5 ans dans un atelier mécanique - Sens de l\u2019organisation et ponctualité - Capacité à travailler sous pression - Facilité avec la clientèle et le travail d\u2019équipe - Connaissance usuelle de l\u2019anglais - Aisance avec les outils informatiques - Connaissance des pièces et composantes de véhicules lourds - Expérience connexe de 2 ans minimum - Anglais lu et parlé serait un atout - Autonomie, ponctualité, entregent - Facilité avec les outils informatiques Postes permanents à temps plein Salaire et avantages concurrentiels Faites parvenir votre curriculum vitae à : Exigences : \u2022 Domaine de la céramique, du flottant et bois franc \u2022 Formation de base en décoration et/ou expérience pertinente \u2022 Capacité à calculer les surfaces \u2022 Responsable, honnête et autonome \u2022 Temps plein/permanent (Disponible vendredi soir et samedi de jour) Salaire selon compétences.SVP veuillez apporter votre curriculum vitae au : 1519, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 1E8 CONSEILLER(ÈRE) Service à la clientèle 2891467 34 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 \u2022 1 800 691-9841 GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR CONCOURS 2817488 14 995 $ 2010 MAZDA6 Autom., t.équipé, clim., 79 540 km 60$/sem.taxes incluses 10 995 $ 2006 HYUNDAI AZERA Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 63 284 km MARIO DUBÉ ET JAËL BEAUDOIN REPRÉSENTANTS EN VÉHICULES D\u2019OCCASION FIN DE SEMAINE : 819 943-3448 hyundaisherbrooke.net 9 995 $ 2006 CADILLAC CTS Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants 124 300 km 18 595 $ 2010 FORD ESCAPE XLT 4 x 4, autom., t.équipé, clim., 62 054 km 74$/sem.taxes incluses VÉHICULES D\u2019OCCASION 13 995 $ 2008 SUBARU IMPREZA Sport, man., t.équipé, clim., 100 517 km À PARTIR DE FINANCEMENT + de 100véhicules usagés en inventaire! 2,9% 11 995 $ 2008 NISSAN ALTIMA S Autom., t.équipé, clim., 76 297 km 63$/sem.taxes incluses 73$/sem.taxes incluses 10 995 $ 2007 HYUNDAI ELANTRA GL Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 84 575 km 58$/sem.taxes incluses 9 995 $ 2008 NISSAN SENTRA S Autom., t.équipé, clim., 47 000 km 12 995 $ 2008 HONDA CIVIC DX-G Man,, t.équipé, clim., 27 867 km 68$/sem.taxes incluses 14 495 $ 2009 MITSUBISHI LANCER GTS Man., t.équipé, clim.sièges chauffants, 93 734 km 65$/sem.taxes incluses 19 995 $ 2010 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, clim., 61 500 km 80$/sem.taxes incluses 19 995 $ 2009 CHEVROLET SILVERADO 1500 4 x 4, autom., t.équipé, clim., 84 998 km 86$/sem.taxes incluses 14 990 $ 2011 CHEVROLET IMPALA LS Autom., t.équipé, clim., 65 286 km 13 495 $ 2009 MAZDA3 GS Autom., 79 000 km 10 995 $ 2007 NISSAN VERSA SL Autom., clim., 86 000 km 11 990 $ 2008 TOYOTA MATRIX Autom., t.équipé, clim., 70 256 km 17 495 $ 2010 DODGE GRAND CARAVAN SE Autom., t.équipé, clim., 41 250 km 6 490 $ 2006 HYUNDAI ACCENT L Man., 72 000 km 6 495 $ 2005 HYUNDAI TUCSON GL Manuel, t.équipé, clim., 118 700 km 6 995 $ 2006 CHRYSLER SEBRING Autom.t.équipé, clim.84 735 km 9 995 $ 2008 SATURN ASTRA XE Autom., 65 093 km 52$/sem.taxes incluses 58$/sem.taxes incluses 60$/sem.taxes incluses 54$/sem.taxes incluses 63$/sem.taxes incluses 79$/sem.taxes incluses 8 490 $ 2007 TOYOTA COROLLA CE Autom., 88 000 km 44$/sem.taxes incluses Sherbrooke mercredi 16 mai 2012- La Tribune 35 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 845 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE ÀTOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 845 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 91-1009 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE ROCK FOREST AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 845, visant la modification du règlement no 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019agrandir la zone commerciale C-36 à même une partie des zones résidentielles R-200 et R-201; ZONESVISÉES QUE le projet de règlement vise les zones C-36, R-200 et R-201 et le périmètre de ces zones est illustré sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient une disposition susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2918587 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 842 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT ÀTOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 842 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 842, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienneVille de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé au 987, rue du Conseil, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 19 h 00, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est : - d\u2019agrandir la zone résidentielle HF15 à même une partie de la zone publique P115; - d\u2019agrandir la zone publique P115 à même une partie de la zone résidentielle HF15; - de réduire, dans la zone résidentielle HF15, la marge arrière minimale des bâtiments à 2 mètres; - de réduire, dans la zone résidentielle HF15, la dimension minimale d\u2019une entrée charretière et d\u2019un accès véhiculaire à 2,5 mètres; ZONESVISÉES QUE le projet de règlement vise les zones HF15 et P115 et le périmètre de ces zones est illustré sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2918585 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ UNE CARRIÈRE EN ORTHODONTIE VOUS INTÉRESSE Nous sommes actuellement à la recherche d\u2019une personne dévouée, créative, ambitieuse et ayant le sens de l\u2019initiative pour combler le poste suivant HYGIÉNISTE-DENTAIRE à temps plein chez lesOrthodontistes Lemay Vous pouvez faire parvenir votre CV à l\u2019attention de Mme Sylvie Fontaine par l\u2019un des moyens suivants : courriel : sfontaine@ortholemay.com télécopieur : 819 822-3763 ou poste : 91, rue Peel, bureau 100, Sherbrooke, QC J1H 4J9 2915454 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ Exigences et conditions de travail 1 à 2 années d\u2019expérience \u2022 Carte opérateur chariot élévateur \u2022 5e secondaire terminé \u2022 Description des compétences Personne dynamique, minutieux et \u2022 structuré Rapidité d\u2019apprentissage \u2022 Principales fonctions Préparation des commandes des clients \u2022 Manutention et réception des \u2022 marchandises Opérateur de chariot élévateur \u2022 Conditions pour le poste Horaire de travail, 40 heures par \u2022 semaine Lundi au vendredi \u2022 Salaire à discuter \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 OFFRE D\u2019EMPLOI Une entreprise manufacturière de la région, spécialisée dans les produits de finition intérieure, recherche Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 25 mai 2012 par courriel à: 2916821 BOISERIES D\u2019À CÔTÉ cgrenier@gastoncote.com JOURNALIER POUR ENTREPÔT USINE DE FINITION * AVANT LE 25 MAI * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net AVEC AVON SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON et ayez du plaisir à travailler.Tél.: 819 846-6296 CHAUFFEUR (E) DEMANDÉ (ÉE) pour travailler en \u2018team\u2019 , avec propriétaire/ exploitant, voyages Canada/USA.Réponse par texto: 909 730 1611.CHERCHE HOMME pour effectuer des travaux légers, gazon, déneigement, etc.819 679-3862 COMMIS AUX VENTES pour pièces automobiles Personne autonome, dynamique, belle présentation.Connaissances en informatique, expérience minimum 3 ans en vente de pièces automobiles.Poste temps plein, permanent.Pierre: 819 679-8989 CONCIERGERIE Couple de concierges, secteur Rock Forest, doit demeurer sur place, être disponible, honnête et habile manuellement.Soumettez votre candidature par télécopieur 819 820-2163 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2913920 Sous-chef Cuisinier(ère) professionnel(le) Auberge et restaurant Relais & Châteaux à North Hatley recherche : Temps plein, pour travailler avec une équipe culinaire lauréate.Auditeur(trice) de nuit Temps partiel, permanent Base en comptabilité requise Logiciels de bureautique Connaissance du système Maître D\u2019 représente un atout Bilinguisme Téléphone : 819 842-2702 poste 219 Télécopieur : 819 842-1601 Courriel : emeline@manoirhovey.com www.manoirhovey.com Le Caffuccino est à la recherche de CUISINIERS(ÈRES) d\u2019expérience et dynamique pour Cuisine bistro déjeuner-dîner-souper Temps plein et temps partiel Salaire compétitif selon expérience et rendement Sherbrooke et Magog Envoyez votre CV à info@caffuccino.com ou apportez-le au 1700, rue King Ouest Sherbrooke 2910678 CONSEILLER(ÈRE) DYNAMIQUE RECHERCHÉ(E) au Royaume du Luminaire Temps plein Salaire intéressant selon expérience dans la vente.Se présenter avec CV au: 3675, rue du Blanc Coteau (à côté de Motos Thibault) du mardi au vendredi, demandez Vicky ou Marie 2915307 2915598 MOMO SPORTS recherche un MÉCANICIEN pour le département de vélo, avec expérience Opportunité de travailler au sein d\u2019une équipe stimulante.Nous offrons des avantages sociaux et un salaire des plus compétitifs associés à un programme d\u2019achat employé.Faites parvenir votre CV à carrieres@momosports.ca 2908777 TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE avec expérience Temps plein, temps partiel, disponibilité jour, soir et fin de semaine, avec expérience.Envoyez votre CV au 610, rue King Est, Sherbrooke, QC J1G 1B8 Télécopieur : 819 569-7552 patrick.rahimaly@uniprix.com CUISINIER (ÈRE) DEMANDÉ(E) avec expérience sur cuisson de steak SERVEUR (EUSE), PLONGEUR (EUSE) Apportez votre c.v.au restaurant Le Trad, 1747 rue Sherbrooke, Magog.GERANTE DE CUISINE, temps plein.de jourf.du lun au vend., bonne conditon, bon salaire.819 432-1317.LIVREUR DEMANDÉ à temps partiel du lundi au vendredi, travailleur autonome, idéal pour retraité.Doit posséder véhicule, une bonne connaissance de la ville, belle présentation.Tél.: 819 565-3691. 36 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2918558 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 841 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 841 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 234 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉLIE-D\u2019ORFORD AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 841, visant la modification du règlement no 234 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est : - d\u2019autoriser, dans la zone C-262, l\u2019usage industries de portes et fenêtres; - de contingenter l\u2019usage industries de portes et fenêtres à un seul dans la zone C-262; - d\u2019exiger, dans la zone C-262, la conservation d\u2019une bande d\u2019arbres d\u2019une profondeur de 12,0 mètres en bordure de toute ligne arrière du terrain adjacente à une zone résidentielle; ZONEVISÉE QUE le projet de règlement vise la zone C-262 et le périmètre de cette zone est illustré sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 829 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE ÀTOUTESLESPERSONNES INTÉRESSÉESPARLEPROJETDERÈGLEMENTNO 829MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 829, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est de prescrire, dans la zone publique P3, que l\u2019aire maximale d\u2019une enseigne d\u2019identification d\u2019un bâtiment est de 0,3 mètre carré par mètre linéaire de façade sans jamais excéder 6,0 mètres carrés; ZONEVISÉE QUE le projet de règlement vise la zone P3 et le périmètre de cette zone est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement ne contient pas de disposition susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2918199 2918507 Épandage d\u2019herbicides sur l\u2019emprise ferroviaire du Chemin de fer de Québec Central (CFQC) Le ministère des Transports du Québec avise la population qu\u2019il a confié le mandat à la compagnie McForêt (permis provincial P010489, no.tél.418 368-5301) de procéder à l\u2019épandage d\u2019herbicides afin d\u2019empêcher la prolifération de la végétation dans le corridor du Chemin de fer Québec Central (CFQC).Cette intervention vise à faciliter la circulation du matériel roulant, à maintenir une bonne visibilité, à prévenir la dégradation de l\u2019emprise ferroviaire, à permettre une inspection adéquate des infrastructures ainsi qu\u2019à réduire les risques de propagation dans l\u2019éventualité d\u2019un incendie aux abords de la voie du CFCQ.Cette opération se déroulera du 24 mai au 30 juin 2012 dans les municipalités suivantes : Angus, Ascot Corner, Beaulac-Garthby, Sherbrooke, Weedon et Westbury.Les épandages seront effectués par du personnel dûment qualifié, selon les réglementations fédérale et québécoise en vigueur.Comme tout corridor ferroviaire, le Chemin de fer Québec Central est une propriété privée dont l\u2019accès au public (en dehors des endroits prévus à cet effet) ainsi que toute activité incluant la cueillette de végétaux y sont strictement interdits en tout temps , et ce, en conformité avec la Loi sur la sécurité ferroviaire de Transports Canada ainsi que la Loi sur le transport terrestre guidé du ministère des Transports du Québec.Pour de plus amples renseignements vous pouvez appeler Mme Diane Le Houillier, agronome, au 438 888-8901.151 PERSONNEL DEMANDÉ LE NOUVEAU RESTAURANT TUTTI FRUTTI DE VICTORIAVILLE est à la recherche de cuisiniers ou d\u2019aide-cui- siniers à temps plein.Le ou la candidat (e) doit avoir un minimum de 2 ans d\u2019expérience, préférablement dans les petits déjeuners ou un restaurant à haut volume.Salaire et conditions exceptionnels.Si vous êtes intéressés (es) par ce poste,veuillez envoyer votre C.V.à: info@tuttifruttivictoriaville.com ou déposez le en personne au restaurant au 451 boul.Jutras Est.L\u2019ÉQUIPE TUTTI FRUTTI VICTORIAVILLE MAGOG, BAR-LAITIER Préposé (ée) avec expérience, ouverture - fermeture.18 ans et plus.Tél: 819 820-6703.PALEFRENIER DEMANDÉ en milieu agricole, doit demeurer sur place, logement fourni, 819 571-5667.PERSONNE DEMANDÉE pour tonte de pelouse, AVEC EXPÉRIENCE.Tél: 819 565-5775.REMORQUES LAROCHE recherche SOUDEURS AU MIG, fabrication de remorques de toutes grandeurs, minimum 3 ans d\u2019expérience en soudure 819 846-2622 RESTAURA LORÉ FINE CUISINE DU MARCHÉ RECHERCHE SOUS-CHEF OU CUISINIER EXPÉRIMENTÉ TEMPS PLEIN Apporter C.V.au 17 rue Peel ou info@restaurantlore.com 819 822-4177 SAUVETEURS NATIONAUX, piscine et lac, Camping Coop Prévert.Envoyer c.v.avant le 21 mai 2012 au C.P.1671, Sherbroke, Québec J1H 5N8.SERVEUR OU SERVEUSE DEMAND(É)E Resto Le Principal Nicole 819 674-5670 TU AS DE 16 À 56 ANS.Tanné(e) des jobs à 10 $ / 12 $ heure, tu veux de 20 $ à 25 $.Représentant(e) demandé(e), travail temps plein, semaine de 4 jours.Tu aimes voyager, transport fourni.Formation en milieu de travail.Bienvenue aux gens de Sherbrooke et banlieue.Joins-toi à une de nos équipes.Tél.Nick: 1 866 780-1515 ou 418 953-3180.153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2865404 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Financement disponible 162 ANIMAUX GARDERIE ET PENSION SANS CAGE.Service personnalisé.Réservation : Centre Nutrition Animal, 819 348-1888.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS LAVEUSE ET SÉCHEUSE HOTPOINT 5 cycles, grande cuve, 250$ l\u2019ensemble.Chaise berçante en bois, 25$.819 821-2155.VENTE RAPIDE, CAUSE DÉMÉNAGEMENT: meuble T.V.4 sections de rangement 2 vitrées & éclairées: 300$.Sofa et causeuse Berkline 2 pl., inclinables: 75$.Banc de comptoir en bois, 25\u201d haut.: 35$.Buffet érable 2 mcx: 150$.2 carpettes: 25$ et 75$.819 346-5393.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 184 PISCINES, SPAS ENTREPRISE EAU-BOIS Vente et installation.Piscines hors-terre, mise au niveau gar.3 ans.Mathieu Langlois 819 347-6154 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE (bois franc) 16 po à 75$ et 80$/corde 230 rang 2, Racine.Tél.: 450 532-3215 BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, 85$ la corde livrée.Bois de camping à la corde.Bois d\u2019allumage en sac.819 434-2788.BOIS FRANC A VENDRE, en 16 po.fendu, 85$ la corde, livré.Tél: 819 565-5775.MEUNIER Poêles et foyers 2672 rue King Est SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE Sylvain Meunier 819 791-5565 210 TRACTEURS TRACTEUR KUBOTA 1989 L2550, diésel, 3 cyl., 4 x 4, cabine chauffée, chargeur, attache rapide 5 pi.large, 1365 hres, en bon état, fonctionne comme neuf, aussi gratte arrière sur 3 points.14,500$ nég.819 572-2594.212 ÉQUIPEMENTS DE FERME PIQUETS DE CÈDRE pour clôture de ferme.Tél.819 562-9257, cell.819 574-0387 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT TABLES, CHAISES,VAISSELLE, hotte de 9 pi.et autres.Tél: 819 212-6555.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.* GRAVIÈRE BOUCHARD * Johnville Vente et transport Sable, gravier, concassé * 819 837-2530 * Sherbrooke mercredi 16 mai 2012- La Tribune 37 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2918193 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 840 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 840 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 840, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est : - d\u2019agrandir la zone commerciale CB11 à même une partie de la zone publique P19; - d\u2019autoriser, dans la zone CB11, les habitations de classe 10 et les usages publics institutionnels; - d\u2019interdire, dans la zone CB11, les usages mixtes dans les habitations de classe 10; - de modifier les normes d\u2019implantation applicables à la zone CB11; ZONESVISÉES QUE le projet de règlement vise les zones CB11 et P19 et le périmètre de ces zones est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2918195 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 836 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 836 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 234 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉLIE-D\u2019ORFORD AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 836, visant la modification du règlement no 234 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019agrandir la zone commerciale C-129 à même une partie des zones résidentielles RE-127 et RE-213; ZONESVISÉES QUE le projet de règlement vise les zones C-129, RE-127 et RE-213 et le périmètre de ces zones est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE la disposition du projet de règlement est susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE LES TERREAUX M.N.Terreaux horticoles, pailli de cèdres, gallet de rivière, sable/mortier 0 - 3/4, concassé, mini- excavation.On charge ta remorque ou nous livrons - petites et grandes quantités.Venez nous rencontrer au 4495 Route 112, Ascot Corner (coin Galipeau).Tél.: 819 820-6175.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT SUPER VENTE - DÉBARRAS ANGLE 8E AVENUE / KING E Samedi 26 mai, 7 h à 16 h.25$ une table, 40$ deux tables.Rés.Jérôme 819 562-9173 poste 232.Tirage voyage pour 2 à New York et panier-cadeau d\u2019une valeur de 1000$.Détails: www.rues-principales.com VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 19 - 20 MAI, 16 DU NORDET, ST-ÉLIE, Vente de garage (déménagement).Meubles, articles maison, livres, poignées portes et +.GRANDE VENTE DÉBARRAS Arr.Rock Forest/St-Élie/Deauville 6065 Chemin de St-Élie, 9 juin 2012 dès 7h Cet événement va se dérouler dans le stat.du Dollar Plus et Familiprix.Faites vite et réservez votre table dès maintenant au 819 562-9173, poste 231.Coût 25$/ch.Seulement 50 tables disponibles.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT INTÉRIEURE Articles de tous genres tels que: vaisselle, bibelots, assiettes de collection, statues religieuses, décorations de Noël et bien d\u2019autres articles de tous genres.5014 GABRIEL, R.FOREST (arrière pharmacie Jean Coutu, par Gibraltar), vend.-sam., 18-19 mai.VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER SUPER VENTE DE GARAGE À EAST ANGUS les 19 et 20 mai.Plus de 75 endroits à visiter à travers toute la ville.Liste disponible dans les dépanneurs et sur le site internet de la ville.www.ville.east-angus.qc.ca Info.: 819 560-8600 244 DIVERS À VENDRE BANC DE SCIE Master 10\u201d: 65$.Outils élect.Déshumidificateur 38l blanc: 165$.1 20 l: 135$.Coffre cèdre ant.pâle.819 562-1773.FAUTEUIL roulant Shoprider P 424 L encore garantie, 2800$ nég., payé 3995$ août 2011.Quadriporteur Shoprider 889 SL encore garantie, 2350$ nég., payé 3350$ juin 2011.Lit ajustable orthopédique électrique, 950$ payé 1540$.819 345-1808.244 DIVERS À VENDRE FOIN SEC, 1ère, 2e et 3e coupe, à partir de 1.00$ la balle.Vincent à 819 845-7208.$ $ SERVICE DE CONTENEURS $ $ pour vieux métaux, transport et location gratuits.Aussi ACHETONS VÉHICULES LOURDS, machinerie, tracteurs, remorques 45\u2019 et plus etc., pour vieux métaux.Transport gratuit.Les Entreprises R.C.819 570-6446 TONDEUSE À VENDRE, 21 po, de marque Sears avec sac, en parfaite condition, 75$.SECTIONNEL Elran neuf 3 places, vert mousse+ chaise longue 600$.819 832-4284 262 ASTROLOGIE 10$ de RABAIS - ASTROLOGIE, lignes de la main, interprétation des rêves, tarot.38 ans de métier.ASTRO FR, 819 563-3603 CARTOMANCIE Vous voulez connaître votre avenir?Tirage de cartes, 10 ans d\u2019expérience.Tél: 819 563-1116 GITANE Rabais 20$ 819 563-4202 264 ESCORTES 264 ESCORTES # 1 204 205-0028 f EscortesXpress f Une agence à l\u2019écoute de vos besoins.Service discret.Engageons 18 ans et + 819 943-9299 24 hres/7 jrs www.escortesxpress.com 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 EMY grassette te reçoit 819 993-5322 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2872186 819 829-0929 Massage sensuel complet, 2 hommes pour hommes, 4 mains, 7 jours.Deauville.266 MASSAGES 819 943-3978 MASSAGE + COMPLET.Soulagement douleurs.7H À 22H ªACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE ª AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 DÉTENTE, PIEDS, ETC.Tél.: 819 239-5915 EXCELLENT MASSAGE par jolie hôtesse (nouvelle).Endroit discret.TEL: 819 239-1372 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 / 7 jours.Tél.: 819 569-2472 Gilles MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 821-4812 309 AVIS DE RECHERCHE RECHERCHE GARAGE Pour entreposer 2 voitures, pour 18 mois.Tél.: (819) 572-4848 CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION ENTREPRENEUR RETRAITÉ reprend du service.Construction, rénovation, excavation, finition int.et ext.Travail effectué par prof.Conseiller technique.Contactez Jean-Louis : 819 572-4455, 819 434-2750.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT DÉMÉNAGEUR PROFESSIONNEL, 12 ans d\u2019exp.Local et longue distance, équip.complet.7 jours, prix compétitifs.819 574-6455.318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE, émondage d\u2019arbres, haies de cèdres, tonte pelouse, répare murs, trottoirs, etc.J.P.McCray: 819 212-0308, 819 791-2745 CÈDRES A HAIE NIGRA CULTIVÉS en pot LIQUIDATION pot 1 gallon 16-24 po, 2,49$; 2 gallons 3 - 3½ pi, 4,49$; 3.5 - 4 pi, 4,99$; 3 gallons 4 - 4.5 pi, 6,99$; 4.5 - 5 pi, 7,99$; 5 gallons 4 - 4.5 pi, 7,99$.819 839-1911, cell: 819 212-3671 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.ÉMONDAGE, DÉBROUSSAILLAGE, déchiquetage, 20 ans d\u2019expérience.Aussi bois de chauffage coupé en 2011.Réservez tôt.E.F.N.Côté: 819 843-5604 ou 819 212-0330 LE ROI DE LA TONTE 1 tontegratuite à la signature d\u2019un contrat de pelouse.Pascal Roy: 819 432-7884.RENÉ THIBAULT Pose haies de cèdres et terrassement à bon prix.Travail garanti.819 562-3205 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille et pose de haie de cèdres, arbres et arbustes.Pose de tourbe.Abattage d\u2019arbres.Essouchage.Mini-excavation.Trottoir, muret.Déchiquetage de branches.Déchaumage.Aménagement paysager.819 822-2895.320 SERVICES DIVERS 819 562-9334, cell.: 819 432-7331 JEAN-PASCAL BLAIS CONSTRUCTION Entrepreneur général constr./rénos RBQ : 5626-5499-01 819 572-1063, RENOVATECH ESTRIE Rénovations majeures ou mineures.Travaux de qualité et courtois.Réservez vite! ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré 7 jours sur 7.H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.DÉCOUPES NUMÉRIQUES CNC pour fabrication d\u2019armoires, 25$ la feuille.Tél: 819 679-1977. 38 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 834 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT ÀTOUTESLESPERSONNES INTÉRESSÉESPARLEPROJETDERÈGLEMENTNO834MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 532 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE FLEURIMONT AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 834, visant la modification du règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé au 987, rue du Conseil, salle du Parvis, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 19 h 00, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019autoriser, dans la zone commerciale Cc-7, un lave-auto à l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment accessoire à une station-service; ZONEVISÉE QUE le projet de règlement vise la zone Cc-7 et le périmètre de cette zone est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE la disposition du projet de règlement est susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2918198 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2918553 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 803 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 803 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 803, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019abroger, dans la zone commerciale CC38, le nombre minimal de cases de stationnement exigé pour un immeuble; ZONEVISÉE QUE le projet de règlement vise la zone CC38 et le périmètre de cette zone est illustré sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient une disposition susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012 Me Line Chabot Greffière adjointe 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.70$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.HOMME D\u2019EXPÉRIENCE ferait peinture résidentielle et professionnelle, partout en Es- trie.Prix compétitifs.Thommy: 819 575-3957.INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique,vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.PEINTRE AVEC EXPÉRIENCE Intérieur et extérieur, travail soigné, estimation gratuite! Bertrand 819 239-4116, rép.* PERFECTION BÉTON * Réparation, remise à neuf trottoir, muret, fissure, polissage.Estim.gratuite.819 345-6950 320 SERVICES DIVERS P.L.P.AIR TECH Nettoyage et entretien de systèmes de ventilation.5 ANS D\u2019EXPÉRIENCE.Peux réduire les coûts d\u2019énergie.Thermopompes / échangeurs d\u2019air / apareils de chauffage central / conduits de sécheuses, à partir de 99.95$.Estimation gratuite.Patrick: 819 432-3633.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 SABLAGE DE PLANCHER finition cristal et eau.Vente et installation d\u2019escalier.Pose de plancher bois et céramique.Références disponibles.Estimation gratuite.Jean-Maurice Desgagnés 819 849-9857 cell.819 620-4957 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant/bois fr./céram.Bon prix pour imm.locatifs.Yvan: 819 542-2361 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables.Ouvrage garanti.R.Lavoie: 819 822-3854, 819 574-4510.320 SERVICES DIVERS TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com TOITURES R.C.E.Spécialité bardeau d\u2019asphalte, 22 ans d\u2019expérience.Prix compétitif, travaux garantis, estimation gratuite.RBQ.Marc, 819- 843-4025, 819 678-4025.332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS ANDRÉ LARKIN - IMPÔTS 30 000$ / 50$ - 20 000$ / 40$ - 285 Wood 819 346-0792, cell.: 819 620-3872 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE POUR TOUS Détente physique, psychique, mass.suédois, californien, mixte, Reiki.Marc : 819 346-3097 MASSAGE THÉRAPEUTIQUE OU DÉTENTE Recus pour assurances.9h à 20h, 7 / 7, Richard, 819 829-4112 MASSOTHÉRAPEUTE PROFESSIONNEL détente ou thérapeutique.Horaire flexible.Reçus disponibles.Tél.: 819 574-9954.SPECIAL DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 16h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.402 REMERCIEMENTS MERCI mon bon Saint Antoine pour faveur obtenue C.G.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis queMélissa Fontaine dont l\u2019adresse du domicile est le 915, rue l\u2019Habitat, app.303, Sherbrooke (Québec) J1H 6C3, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Mélissa Lefebvre Fontaine.Avis rempli et signé à Valcourt, le 9 mai 2012 Mélissa Fontaine 2917715 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Fernand Lapointe, en son vivant domicilié au 611, boulevard Queen- Victoria, Sherbrooke (Québec), est décédé à Sherbrooke, le 29 mars 2012.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Myriam Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 10 mai 2012.2917807 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que, lors de sa dernière assemblée générale spéciale, il a été résolu à l\u2019unanimité que l\u2019Entr\u2019Aide Colombienne Notre-Dame de Sherbrooke cesse ses opérations en date du 30 juin 2012 et procède à sa dissolution.François Chabot président, 819 872-3298 Alain Boulanger, secrétaire financier, 819 564-8640 2918448 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012- La Tribune 39 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2918586 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 844 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 844 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 317 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE DEAUVILLE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 844, visant la modification du règlement no 317 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, le 28 mai 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019agrandir la zone résidentielle RE-100 à même une partie de la zone commerciale C-108; ZONESVISÉES QUE le projet de règlement vise les zones C-108 et RE-100 et le périmètre de ces zones est illustré sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient une disposition susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 16e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe IN MEMORIAM ASSELIN (Maurice) 85 ans, Sherbrooke BANVILLE (Dany) 52 ans, Magog FONTAINE (Lionel) 69 ans, East Angus GELÉ (Albert) 81 ans, Sherbrooke JULIEN (Irène (Leblanc)) 98 ans, Magog KANWAL (Mohindera Singh) 70 ans, Sainte-Catherine-de-Hatley LACROIX (Gérard (Gerry)) 69 ans, Sherbrooke MARATIER (Marie-Josephe (Hurtaut)) 79 ans, Sherbrooke MARCOUX (Jacqueline (Therrien)) 83 ans, Sherbrooke NEWELL (Jacqueline (Guay)) 76 ans, Sherbrooke ROY (Jules) , Saint-Jean-sur-Richelieu SAUCIER (Pierre) 80 ans, Beaulac-Garthby ST-PIERRE (Micheline) 74 ans, Sainte-Catherine de Hatley TURCOTTE (Liane (Lessard)) 89 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Maurice ASSELIN (1926 - 2012) À Sherbrooke, au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 mai 2012, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Maurice Asselin, époux de feu Irène Chénard, conjoint de Rollande Lachance Drapeau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 18 mai de 19 h à 22 h et le samedi de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 30.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 19 mai à 10 h en l\u2019église Saint-Élie et, de là, au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Outre sa conjointe, monsieur Asselin laisse dans le deuil ses soeurs: Laura (feu Léo Loubier), Rita (feu Léo Lambert) et Monique; sa belle-soeur Carmen (feu Gérard Asselin).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Chénard (Thérèse Courtemanche), Lise Chénard (Jean Fecteau), Donald Chénard (Érika), ainsi que tous les membres de la famille Lachance, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSE à la paroisse Saint-Élie seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Dany BANVILLE (1959 - 2012) Subitement au CHUS Fleurimont, le 11 mai 2012, est décédé à l\u2019âge de 52 ans monsieur Dany Banville, époux de Diane Labbé, père de Isabelle et Kathy Banville, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog (150, rue Sherbrooke, Magog) le vendredi 18 mai de 19 h à 21 h.Le jour de la célébration, le SAMEDI 19 mai, la famille sera présente de 13 h jusqu\u2019à 15 h au salon funéraire, où suivra la liturgie de la Parole.Outre son épouse et ses filles, monsieur Banville laisse dans le deuil ses parents, Léonard et Denise Banville; ses frères, Francis Banville (Nathalie) et Simon Banville (Claudie); sa belle-famille, Anna D.Labbé (feu Laurier Labbé), Denise Labbé (Mario Goulet), Ginette Labbé (Marc Côté) et Robert Labbé (Chantal Fortin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Lionel FONTAINE (1943 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 10 mai 2012, est décédé monsieur Lionel Fontaine, à l\u2019âge de 69 ans.Il était le fils de feu Omer Fontaine et de feu Orpha Palardy.Époux de Pauline Rousseau Fontaine, demeurant à East Angus.À la demande de monsieur Fontaine, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église, en présence des cendres, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 18 mai 2012 à 14 h, en l\u2019église Saint-Louis-de-France (East Angus), 166, rue Saint- Jean Est, East Angus, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Adolphe-de-Dudswell.Outre son épouse, monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Paul), Danielle (Maurice), Jonathan (Lucie).Il était le père de feu Manon; ses petits-enfants: Marie-Pier (Samuel) et Rosalie, et une en cours de route.Il était le frère de feu Aline (feu Armand), Benoît (Marielle), Robert (Micheline), feu Raoul, Marielle (Gilbert), Gérard (Yvette), Marcel (Solange).Il laisse aussi ses beaux- frères et belles-soeurs: Jacqueline (Robert), Julien (Gisèle), Jean-Guy (Sylvie), Céline (Laurent), Noëlla (René), Thérèse (Laurent), Roger (Hélène).Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Merci à tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Fontaine.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS (soins palliatifs) 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Albert GELÉ (1931 - 2012) À Sherbrooke, le 14 mai 2012, est décédé à l\u2019âge de 81 ans M.Albert Gelé, fils de feu Emmanuel Gelé et de feu Marie Liaigre, époux de feu Mariette Cayer, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le jeudi 17 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 18 mai de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 mai à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc (1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke).M.Gelé laisse dans le deuil ses enfants, Laurent (Claire Beaudoin), Luc (Chantale Therrien) et Stéphane; son petit-fils, François-Emmanuel, et sa petite-fille, Kantaya; ses frères et soeurs, Guy (Bernadette Jacques), Serge (Lucille Jacques), Jean, prêtre, Berthy (Jocelyne Gervais), Guylaine (Paul Bérubé), Chantal (Lucien Lavoie) et Sylvie.Il était le frère de feu Michel (Rachel Nadeau), feu Claude (Claudette Gilbert) et de feu Lionel.Il laisse également dans le deuil ses belles- soeurs, Fernande (feu Armand Allaire) et Thérèse (feu Albert Martel), et ses beaux-frères, Raymond, Yvon (Angelina Piciuccio) et Roger (Denise Roy); de même que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement Saint-Joseph, 3e étage, pour les bons soins prodigués à M.Gelé.En guise de sympathies, les dons à la FONDATION VITAE (375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5) seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com 40 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 Irène (Leblanc) JULIEN (1914 - 2012) À Magog, le 13 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 98 ans madame Irène Leblanc, épouse de feu Ernest Julien, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog (150, rue Sherbrooke, Magog) le jeudi 17 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 18 mai à 11 h en l\u2019église Saint-Jean-Bosco.Madame Leblanc Julien laisse dans le deuil ses enfants, Dorianne (Bertrand Beauvais), Carmen (Gaston Simoneau), feu Normand, Colette (Clément Goupil), Pierrette (André Carrière) et Madeleine (feu Lucien Ladouceur); ses 21 petits-enfants, 38 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à madame Leblanc Julien.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Mohindera Singh KANWAL (1941 - 2012) Au CSSS Memphrémagog, le 13 mai 2012, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Mohindera Singh Kanwal, fils de feu Bhag Kanwal et de feu Gurdial Kaur, et époux de Ajmer Kaur Kanwal, demeurant à Sainte- Catherine-de-Hatley.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 17 mai 2012, de 8 h 30 à 10 h 30 pour les prières, et de 10 h 30 à 13 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son épouse, monsieur Kanwal laisse dans le deuil ses enfants: Paul Kanwal (Alice Bayart), Neru Kenwal (Jaijeet Makkar) et Shan Kanwal.Il laisse également dans le deuil son frère, ses beaux-frères et belles- soeurs, plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel soignant du CHUS Fleurimont ainsi que celui du CSSS Memphrémagog pour les très bons soins prodigués à monsieur Kanwal.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8, ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Gérard (Gerry) LACROIX (1942 - 2012) Au C.H.U.S.Fleurimont, le 13 mai 2012, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur Gérard Lacroix, fils de feu Eugène Lacroix et de feu Desneiges Massé, et il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera, en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le vendredi 18 mai 2012, de 9 h à 12 h (midi).Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon Short A, à 10 h 30.Monsieur Lacroix laisse dans le deuil son amie de coeur Thérèse Côté; ses enfants: Daniel, Chantal, Yan (Ève) et Karine, de même que ses petits-enfants.Il était le frère de feu Fernand (Diane), feu Réjeanne (Rémi), Roland (Marielle), Louisette, Thérèse (Denis), Simone (Gilles), André (Dale), Cécile (Philippe), Pierre (Lyne), Rolande (Maurice), Monique (Roger), Margot (Luc) et Fernande (Jean-Guy), ainsi que les enfants et petits-enfants de son amie de coeur, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel soignant du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Lacroix.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Marie-Josephe (Hurtaut) MARATIER (1933 - 2012) Au Pavillon Saint-Vincent de Sherbrooke, le 15 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 79 ans madame Marie-Josephe Hurtaut, épouse de feu Gérard Maratier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le VENDREDI 18 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 20 h à la résidence funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Madame Maratier laisse dans le deuil ses enfants, Christian (Guylaine Houde), Jean-Noel, Carmen (Richard Lefebvre), Carole (Guy Plouffe) et Daniel (Anick Beaulieu); ses petits-enfants, Anne-Sophie, Raphaël, Donavan et Patrick; de même que ses autres parents et amis.La famille tient à remercier tous les médecins et le personnel du 2e B du Pavillon Saint- Vincent pour les bons soins prodigués à madame Maratier.En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE (375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Jacqueline (Therrien) MARCOUX (1928 - 2012) Entourée de ses enfants, et paisiblement, à La Maison Aube-Lumière, le 10 mai 2012, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Jacqueline Therrien Marcoux, épouse de feu Denis Marcoux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi, 19 mai 2012, de 9 h à 12 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 12h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Madame Therrien Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Huppé) et Ginette (Yvon Rouleau).Elle était la mère de feu Alain.Ses petits- enfants, Catherine (Jonathan Pilon-Carrière) et François.Elle était la soeur de Huguette Therrien et de feu Gisèle (feu Guy Pinard), feu Gérald (feu Hélène Côté) et de feu Gilles (feu Alfréda Cyr).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ses amies.La famille tient à remercier tout le personnel soignant de La Maison Aube- Lumière pour les très bons soins apportés à madame Therrien Marcoux.En guise de sympathie, les dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke J1E 2E7, ou DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Jacqueline (Guay) NEWELL (1936 - 2012) À Sherbrooke, le 9 mai 2012, est décédée madame Jacqueline Guay, à l\u2019âge de 76 ans, épouse de James Newell, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente au salon Steve L.Elkas, le jeudi 17 mai 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le vendredi, il n\u2019y aura pas de visites au salon.Parents et amis se rendront directement à Saint-Herménégilde, ou la famille sera présente à l\u2019église, dès 10 h.Le service religieux sera célébré le vendredi 18 mai 2012 à 11 h, en l\u2019église Saint-Herménégilde.Les cendres seront inhumées au cimetière de la paroisse.Outre son époux, madame Guay-Newell laisse dans le deuil son frère Maurice Guay (Noella); ses neveux et nièces: Michel (Lisa), Daniel (Christine), leurs enfants: Mélissa, Claudia, Amanda, Jessica et Gunther, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Jules ROY, Frère Mariste (1930 - 2012) À l\u2019infirmerie des Frères Maristes \u2013 Château-Richer \u2013 est décédé, après une longue maladie, le frère Jules Roy (frère Jules-Octave), de la communauté des Frères Maristes.Il était né à Lambton le 12 novembre 1930 et était le fils de feu Octave Roy et de feu Évelina Pouliot; il s\u2019est éteint doucement mardi, le 15 mai 2012.Il a consacré plus de 40 ans de sa vie à l\u2019éducation, surtout comme professeur au Collège Laval et comme responsable du service de l\u2019audiovisuel dans cette institution.Outre ses confrères en communauté, il laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Colombe et ses frères André et Doris, des neveux et nièces, des cousins et cousines.Le frère Jules Roy sera exposé dans la chapelle de l\u2019École Secondaire Marcellin-Champagnat, 14, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) samedi, le 19 mai, à compter de 9 h.La messe de funérailles aura lieu au même endroit à 11 h.Résidence funéraire Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e rue Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 514 990-6020 Sans frais: 1-877-LeSieur Pierre SAUCIER (1931 - 2012) Au CSSS Région de Thetford, le 26 janvier 2012, est décédé à l\u2019âge de 80 ans monsieur Pierre Saucier, époux de madame Andrée Veilleux, demeurant à Beaulac-Garthby.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 19 mai à 10 h 30 en l\u2019église Saint- Charles-Borromée de Beaulac-Garthby.La famille recevra les parents et amis à l\u2019église à compter de 9 h 30.Monsieur Saucier laisse dans le deuil son épouse, madame Andrée Veilleux, et ses 3 enfants, Alain Saucier (Sylvie St-Onge), Michelle Saucier (Dominic Gagné) et Christian Saucier; ainsi que ses 4 petits-enfants, François, Stéphanie, Angélique et Marie-Jeanne.Il laisse également dans le deuil ses 2 soeurs, Jacqueline et Nicole Saucier.Il était aussi le frère de feu Michel Saucier.Il laisse également dans le deuil son beau-frère et sa belle-soeur, Richard Veilleux (Suzanne Salvail), de même que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousine, autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER - Chaudière-Appalaches (casier postal 1, Sainte-Marie, Québec, G6E 3B4, www.alzheimerchap.qc.ca) seraient grandement appréciés de la famille.La famille remercie sincèrement tout le personnel de la Résidence René Lavoie de Disraeli et celui des Soins palliatifs de l\u2019hôpital de Thetford pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur Pierre Saucier.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com CE SOIR 20H À Lac-aux-Sables La pétillante Pascale Montpetit ! La vue, tout au bout du grand quai, réserve beaucoup de surprises à Pascale et Dany dès leur arrivée dans la MRC de Mékinac.Après une partie de chasse unique et toute une aventure de camping, Pascale passe par la gamme des couleurs et un éventail d\u2019émotions en compagnie des enfants du village.2909823 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 41 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012- La Tribune 41 Micheline ST-PIERRE (1937 - 2012) Au CSSS Memphrémagog, le 13 mai 2012, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée madame Micheline St-Pierre, fille de feu Maurice St-Pierre et de feu Yvette Robitaille, et elle demeurait à Sainte-Catherine-de-Hatley.À la demande de madame St-Pierre, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église, en présence des cendres, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 2 juin 2012 à 14 h, en l\u2019église Sainte- Catherine de Hatley, C.P.13, Sainte-Catherine-de-Hatley, suivi de l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Catherine de Hatley.Madame St-Pierre laisse dans le deuil ses frères: Claude (Nicole Dupéré), André (Louise Manseau) et sa soeur Luce (Rinaldo Corsili) et elle est allée rejoindre son frère Yves.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Liane (Lessard) TURCOTTE (1923 - 2012) À Sherbrooke, à sa résidence, le 11 mai 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée subitement madame Liane Lessard, épouse de feu Joffre Turcotte, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.(601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le jeudi 17 mai 2012 à 11 h, en l\u2019église St-Charles-Garnier.Les cendres seront déposées au cimetière de Martinville.Madame Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Juergen Ritter), Diane (Yvan Lavigne), Bernard (Josée Lapointe); son unique petite-fille Alexandra Lapointe Turcotte; ses frères et soeurs: Rita (Paul Hébert), Paul-Émile (Huguette Simard), Gaston, Laurette (O.Junior Dargie), Sr Denise F.C.S.J., Jean-Luc (Monique Chapdelaine), Donat (Arlette Champagne), feu Robert (feu Thérèse Vanasse), feu Sr Olivette F.C.S.J., feu Aldei (Huguette Fortier).Elle laisse aussi un beau-frère et une belle-soeur: Forest Turcotte (feu Gemma Pednaud), feu Gaétan Turcotte (Gaétane Plante), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.CHRISTIANE DESJARDINS QUÉBEC \u2014 Il y avait de l\u2019ADN de Marie-Nicole Rainville sur le pistolet de calibre 22 qui a servi à la tuer, mais il n\u2019y en avait pas de son mari, Jacques Delisle, à qui appartenait le pistolet.Il n\u2019y en avait pas non plus sur le chargeur, bien que M.Delisle ait dit qu\u2019il l\u2019avait lui-même retiré de l\u2019arme après le suicide de sa femme, afin de « sécuriser » le pistolet.C\u2019est ce qui se dégage du témoignage que la biologiste judiciaire France Gingras a rendu, hier, au procès de Jacques Delisle.L\u2019homme de 77 ans est accusé d\u2019avoir tué sa femme avec préméditation, le 12 novembre 2009, quelques mois après qu\u2019il eut pris sa retraite de juge à la Cour d\u2019appel.La femme de 71 ans, gravement handicapée, est morte d\u2019un coup de feu à la tempe gauche, dans leur appartement de Sillery.L\u2019homme soutient qu\u2019elle s\u2019est suicidée.La Couronne pense plutôt qu\u2019il l\u2019a tuée.Hier, la biologiste Gingras a expliqué que, en novembre 2009, elle a analysé la boîte qui contenait l\u2019arme, des pièces de plastique qui se trouvaient dans cette boîte, l\u2019arme elle-même et le chargeur.Elle a trouvé deux profils génétiques sur la boîte, mais ils étaient trop faibles pour qu\u2019elle puisse faire des comparaisons.Elle n\u2019a pas non plus été capable de dégager de profil sur les pièces de plastique, ni sur la balle, ni sur le chargeur.Cela peut vouloir dire qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019ADN ou que la personne qui a touché à l\u2019objet n\u2019en a pas laissé.La pièce peut aussi avoir été nettoyée.Un peu plus tôt dans la journée, l\u2019avocat de la défense, Jacques Larochelle, s\u2019est livré à une minutieuse et implacable dissection des conclusions du pathologiste André Bourgault au sujet de la mort de Marie-Nicole Rainville.Le Dr Bourgault, qui a réalisé l\u2019autopsie, ne s\u2019explique pas comment ce suicide a pu se produire, en raison de la tache de « noir de fumée » qui se trouvait dans la paume de la main gauche de Mme Rainville.Pour avoir ce genre de tache, la main devait se trouver très près du canon.Comme la femme ne pouvait utiliser son bras droit pour se tuer puisqu\u2019il était complètement paralysé, il ne lui restait plus de main pour tirer, estime le pathologiste.M.Delisle est assis à la même table que ses avocats et qu\u2019un expert qui écoute religieusement les propos des témoins de la Couronne.Le septuagénaire a souvent les bras croisés.Parfois, il se balance doucement sur sa chaise.Le procès se poursuit aujourd\u2019hui.(La Presse) PROCÈS DU JUGE À LA RETRAITE JACQUES DELISLE Pas d\u2019ADN de l\u2019accusé sur l\u2019arme DAPHNÉ CAMERON MONTRÉAL \u2014 Deux ans après l\u2019accident qui a coûté la vie à trois triathlètes sur la route 132 à Rougemont, le coroner vient de lever le voile sur la cause de l\u2019accident : l\u2019état de somnolence du conducteur.Dans son rapport, publié hier, il recommande d\u2019ailleurs que Transports Canada oblige les automobilistes à équiper leurs véhicules de systèmes de détection de la perte de vigilance.Sandra de la Garza Aguila, 36 ans, Christine Deschamps, 44 ans, et Lyn Duhamel, 39 ans, ont subi une « mort violente par polytraumatisme  » le 14 mai 2010 lorsqu\u2019une camionnette les a heurtées pendant qu\u2019elles s\u2019entraînaient dans le but de participer à une course Ironman.Trois autres cyclistes, également membres du club de triathlon de Saint-Lambert, ont survécu à l\u2019accident.Les causes de l\u2019accident, survenu en plein jour sur une route relativement droite et dans des conditions météo avantageuses, ont toujours été nébuleuses.La Sûreté du Québec a toujours été avare de détails sur l\u2019affaire et n\u2019a jamais déposé d\u2019accusations contre l\u2019automobiliste de 29 ans.Dans son rapport, le coroner André Dandavino explique que les victimes ont été projetées au moins 30 mètres dans les airs avant de glisser au sol sur une distance de 22 mètres.Avant l\u2019impact, le conducteur roulait à 105 km/h et le régulateur de vitesse était enclenché.« Un bruit qui était un premier impact avec un cycliste à 9 h 55 a éveillé son attention et il a alors dirigé son véhicule vers la voie de gauche, heurtant dans sa trajectoire deux autres cyclistes, puis s\u2019est dirigé vers l\u2019accotement pour immobiliser son véhicule.Le camion n\u2019a jamais freiné », écrit le coroner Dandavino.Le coroner explique que le conducteur travaillait exceptionnellement de nuit depuis deux semaines dans une entreprise d\u2019installation de systèmes de sécurité.Il aurait par ailleurs eu du mal à dormir parce que son enfant avait été malade la nuit précédente.À la suite d\u2019une « autorisation de recherche et de saisie du coroner, on peut confirmer que le conducteur n\u2019était pas au téléphone cellulaire lors de l\u2019accident.Aucun élément ne permet de croire que l\u2019alcool, la drogue ou un problème de santé soient des facteurs à considérer ».Dans son rapport, le coroner indique que les cyclistes roulaient à la file en groupe de deux, ce qui contrevient au Code de la sécurité routière.Il recommande donc au ministère des Transports de mener des campagnes de sensibilisation à cet effet.Il recommande aussi à Québec d\u2019asphalter l\u2019accotement des routes à haute densité de circulation pour permettre une circulation sécuritaire des cyclistes.Deux survivantes de l\u2019accident et le conjoint de l\u2019une des victimes ne sont pas surpris des conclusions du rapport.«La fatigue est la troisième cause d\u2019accident sur nos routes.Notre société doit avancer et prévoir des sanctions pour la fatigue au volant.Pour moi, ce n\u2019est pas un bête accident.La fatigue peut vouloir dire que l\u2019on n\u2019a pas toutes ses facultés», a expliqué la conjointe de Christine Deschamps et blessée dans l\u2019accident, France Carignan.(La Presse) TROIS CYCLISTES TUÉS À ROUGEMONT EN MAI 2010 Le chauffeur s\u2019est endormi au volant 42 42 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 [ SPORTS ] Statistiques .CROSSE CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR V D VP BP BC Pts Sherbrooke .4 0 0 29 12 8 Windsor .3 0 0 30 17 6 Magog .2 1 0 43 23 4 Longueuil .2 1 0 25 17 4 Mauricie .0 4 0 22 38 0 East Angus .0 5 0 14 56 0 Vendredi 18 mai 20h, East-Angus c.Windsor 20h, Magog c.Mauricie Dimanche 20 mai 19h, Windsor c.Mauricie 19h, Sherbrooke c.East-Angus Vendredi 25 mai 20h, Longueuil c.Magog c.20h, Sherbrooke c.Windsor c.20h, Mauricie c.East-Angus c.Dimanche 27 mai 16h, Windsor c.Longueuil c.Jeudi 31 mai 20h, Sherbrooke c.Windsor c.20h, Longueuil c.Magog c.Vendredi 1er juin 20h, Sherbrooke c.Magog c.LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Ste-Eustache 2 0 ,1000 \u2014 St-Constant 1 0 ,1000 ½ Sherbrooke 1 0 ,1000 ½ Lac St-Louis 1 0 1,000 ½ St-Hyacinthe 0 0 ,000 1 Montréal 0 0 ,000 1 Longueuil 0 0 ,000 1 Lakeshore 0 0 , 000 1 Granby 0 0 000 1 Laval 0 1 ,000 1½ Ste-Thérèse 0 1 ,000 1½ Repentigny 0 1 ,000 1½ Pte-aux-Trembl 0 1 ,000 1½ Drummondville 0 1 ,000 1½ Lundi 14 mai St-Eustache 8 Laval 2 St-Hyacinthe Repentigny, 20h Mardi 15 mai St-Constant c.Longueuil Pte-aux-Trembles c.Montréal, Lac St-Louis Laval Sherbrooke St-Hyacinthe Drummondville Granby Mercredi 16 mai Montréal c.St-Eustache, 19h30 Repentigny c.Pte-aux-Trembles, 19h30 Laval Ste-Thérèse, 19h30 BASEBALL LIGUE SENIOR ÉLITE DIVISION LOUISEVILLE SLUGGER G P Moy.Diff.Ste-Thérèse 1 0 ,1000 \u2014 Granby 1 0 ,1000 \u2014 St-Jérôme 1 0 ,1000 \u2014 Montréal 0 0 ,000 ½ Mirabel 0 0 ,000 ½ Acton Vale 0 2 ,00 1½ DIVISION B45 Coaticook 1 0 ,1000 \u2014 Thetford 1 0 ,1000 \u2014 Drummondville 0 1 ,000 1 Trois-Rivières 0 0 ,000 ½ Victoriaville 0 1 ,000 1 Sherbrooke 0 1 ,000 1 Lundi 14 mai Montréal c.Drummondville Mardi 15 mai 20 h Victoriaville c.Trois-Rivières Jeudi 17 mai 19h30 Ste-Thérèse c.St-Jérôme 20h00 Victoriaville c.Dr\u2019ville Vendredi 18 mai 20h00 Granby VS Acton Vale LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC V D N BP BC Pts Montréal .1 1 0 20 13 2 Sherbrooke 1 0 0 11 5 2 Windsor .1 1 0 14 17 2 Longueuil .0 1 0 4 14 0 Samedi 5 mai Windsor 9 Montréal 6 Dimanche 6 mai Longueuil 4 Montréal 14 Samedi 12 mai Longueuil 9 Montréal 5 Windsor 5 Sherbrooke 11 Vendredi 18 mai 20h00, Windsor c.Longueuil Mercredi 23 mai 19h00, Sherbrooke c.Windsor Samedi 26 mai 19h00, Longueuil c.Sherbrooke Dimanche 27 mai 13h30, Windsor c.Longueuil Vendredi 1er juin 20h00, Sherbrooke c.Longueuil Samedi 2 juin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PITTSBURGH (4) PHILADELPHIE (5) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BOSTON (2) WASHINGTON (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 FLORIDE (3) NEW JERSEY (6) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NY-RANGERS (1) OTTAWA (8) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VANCOUVER (1) LOS ANGELES (8) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PHOENIX (3) CHICAGO (6) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ST.LOUIS (2) SAN JOSE (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NASHVILLE (4) DETROIT (5) DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE FINALE DE L\u2019OUEST FINALE DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NY-RANGERS (1) NY-RANGERS (1) WASHINGTON (7) NEW JERSEY (6) NEW JERSEY (6) PHOENIX (3) PHOENIX (3) ST.LOUIS (2) NASHVILLE (4) LOS ANGELES (8) LOS ANGELES (8) PHILADELPHIE (5) HOCKEY SOMMAIRE LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Baltimore 23 14 ,622 \u2014 Tampa Bay 23 14 ,622 \u2014 N.Y.Yankees 20 16 ,556 2½ Toronto 19 18 ,514 4 Boston 17 19 ,472 5½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 20 16 ,556 \u2014 Detroit 18 18 ,500 2 Chi.White Sox 17 20 ,459 3½ Kansas City 15 20 ,429 4½ Minnesota 10 26 ,278 10 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 23 14 ,622 \u2014 Oakland 19 18 ,514 4 L.A.Angels 16 21 ,432 7 Seattle 16 22 ,421 7½ Lundi 14 mai Tampa Bay 7 Toronto 1 N.Y.Yankees 8 Baltimore 5 Boston 6 Seattle 1 Kansas City 3 Texas 1 Cleveland 5 Minnesota 4 Chi.White Sox 7 Detroit 5 Oakland 5 L.A.Angels 0 Mardi 15 mai Tampa Bay 4 Toronto 3 Cleveland 5 Minnesota 0 Detroit 10 Chi.White Sox 8 Boston 5 Seattle 0 Baltimore 5 N.Y.Yankees 2 L.A.Angels 4 Oakland 0 Kansas City 7 Texas 4 Mercredi 16 mai Minnesota (Blackburn 1-4) à Detroit (Porcello 3-3), 19h05.Seattle (Hernandez 3-2) à Cleveland (Jimenez 3-3), 19h05.N.Y.Yankees (Kuroda 3-4) à Toronto (Drabek 2-4), 19h07.Boston (Buchholz 4-1) à Tampa Bay (Hellickson 3-0), 19h10.Oakland (Milone 5-2) au Texas (Darvish 5-1), 20h05.Baltimore (Hunter 2-2) à Kansas City (Paulino 1-1), 20h10.Chi.White Sox (Floyd 3-3) à L.A.Angels (Williams 3-1), 22h05.BASEBALL SOCCER ASSOCIATION DE L\u2019EST FINALE (Quatre de sept) N.Y.Rangers (1) c.New Jersey (6) (Rangers mènent la série 1-0) Lundi 14 mai N.Y.Rangers 3 New Jersey 0 Mercredi 16 mai New Jersey à N.Y.Rangers, 20h.Samedi 19 mai N.Y.Rangers au New Jersey, 13h.Lundi 21 mai N.Y.Rangers au New Jersey, 20h.Mercredi 23 mai New Jersey à N.Y.Rangers, 20h.(si néc.) Vendredi 25 mai N.Y.Rangers au New Jersey, 20h.(si néc.) Dimanche 27 mai New Jersey à N.Y.Rangers, 20h.(si néc.) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST FINALE (Quatre de sept) Phoenix (3) c.Los Angeles (8) (Los Angeles mène la série 1-0) Dimanche 13 mai Los Angeles 4 Phoenix 2 Mardi 15 mai Los Angeles à Phoenix, 21h.Jeudi 17 mai Phoenix à Los Angeles, 21h.Dimanche 20 mai Phoenix à Los Angeles, 15h.Mardi 22 mai Los Angeles à Phoenix, 21h.(si néc.) Jeudi 24 mai Phoenix à Los Angeles, 21h.(si néc.) Samedi 26 mai Los Angeles à Phoenix, 21h.(si néc.) COUPE MEMORIAL À Shawinigan au Québec TOURNOI ROTATION Vendredi 18 mai Edmonton c.Shawinigan, 19h.Samedi 19 mai Saint-Jean c.London, 19h.Dimanche 20 mai Shawinigan c.London, 19h.Lundi 21 mai Saint-Jean c.Edmonton, 19h.Mardi 22 mai London c.Edmonton, 19h.Mercredi 23 mai Shawinigan c.Saint-Jean, 19h.Jeudi 24 mai Match de bris d\u2019égalité Troisième c.Quatrième, 19h.(si néc.) Vendredi 25 mai Demi-fi nale Deuxième c.Troisième, 19h.Dimanche 27 mai Finale Premier c.Vainqueur de la demi- fi nale 19h.VAINQUEURS 2011 - Sea Dogs de Saint-Jean 2010 - Spitfi res de Windsor 2009 - Spitfi res de Windsor 2008 - Chiefs de Spokane 2007 - Giants de Vancouver 2006 - Remparts de Québec 2005 - Knights de London 2004 - Rockets de Kelowna 2003 - Rangers de Kitchener 2002 - Ice de Kootenay 2001 - Rebels de Red Deer 2000 - Océanic de Rimouski LAH FINALES (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L\u2019EST SÉRIE M Norfolk (1) c.St.John\u2019s (2) Jeudi 17 mai St.John\u2019s à Norfolk, 19h15.Samedi 19 mai St.John\u2019s à Norfolk, 20h.Lundi 21 mai Norfolk à St.John\u2019s, 18h.Mardi 22 mai Norfolk à St.John\u2019s, 18h.Samedi 26 mai Norfolk à St.John\u2019s, 18h.(si néc.) Mardi 29 mai St.John\u2019s à Norfolk, 19h15.(si néc.) Mercredi 30 mai St.John\u2019s à Norfolk, 19h15.(si néc.) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SÉRIE N Oklahoma City (1) c.Toronto (2) Jeudi 17 mai Toronto à Oklahoma City, 20h.Vendredi 18 mai Toronto à Oklahoma City, 20h.Lundi 21 mai Oklahoma City à Toronto, 15h.Mercredi 23 mai Oklahoma City à Toronto, 19h.Vendredi 25 mai Oklahoma City à Toronto, 19h.(si néc.) Lundi 28 mai Toronto à Oklahoma City, 20h.(si néc.) Mercredi 30 mai Toronto à Oklahoma City, 20h.(si néc.) CHAMPIONNAT DU MONDE MASCULIN TOUR PRÉLIMINAIRE TOURNOI ROTATION Mardi 8 mai À Helsinki Bélarus 3 Kazakhstan 2 Finlande 5 Suisse 2 À Stockholm Lettonie 5 Italie 0 Russie 2 Allemagne 0 Mercredi 9 mai À Helsinki Canada 3 Suisse 2 Slovaquie 4 Kazakhstan 2 À Stockholm Norvège 6 Italie 2 Suède 5 Allemagne 2 Jeudi 10 mai À Helsinki Finlande 7 France 1 É.-U.5 Bélarus 3 À Stockholm République tchèque 3 Lettonie 1 Russie 3 Danemark 1 Vendredi 11 mai À Helsinki É.-U.3 Kazakhstan 2 (P) Canada 5 Finlande 3 À Stockholm Rép.tchèque 7 Italie 0 Russie 7 Suède 3 Samedi 12 mai À Helsinki Slovaquie 5 Bélarus 1 France 4 Suisse 2 Canada 8 Kazakhstan 0 À Stockholm Norvège 3 Lettonie 0 Allemagne 2 Danemark 1 Suède 4 Italie 0 Dimanche 13 mai À Helsinki Slovaquie 1 Suisse 0 É.-U.5 Finlande 0 À Stockholm Norvège 12 Allemagne 4 Russie 2 République tchèque 0 Lundi 14 mai À Helsinki France 2 Bélarus 1 Finlande 4 Kazakhstan 1 À Stockholm Danemark 2 Lettonie 0 Russie 4 Italie 0 Mardi 15 mai À Helsinki Canada 5 Bélarus 1 Slovaquie 5 France 4 É.-U.5 Suisse 2 À Stockholm République tchèque 8 Allemagne 1 Norvège 6 Danemark 2 Suède 5 Lettonie 0 Fin du tour préliminaire MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts New York 11 7 3 1 23 16 22 Kansas City 10 7 3 0 13 7 21 D.C.United 12 5 4 3 20 16 18 Chicago 9 4 2 3 11 10 15 Houston 9 3 3 3 8 9 12 N.-Angleterre 10 4 6 0 12 13 12 Montréal 11 3 5 3 12 16 12 Columbus 9 3 4 2 8 11 11 Philadelphie 9 2 6 1 7 12 7 FC Toronto 8 0 8 0 6 18 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 13 8 3 2 19 12 26 San Jose 11 7 2 2 21 11 23 FC Seattle 10 7 2 1 13 4 22 FC Vancouver 10 5 3 2 10 11 17 Colorado 10 5 5 0 15 12 15 FC Dallas 12 3 6 3 11 18 12 Los Angeles 10 3 5 2 12 15 11 Chivas É.-U.10 3 6 1 6 12 10 Portland 10 2 5 3 9 13 9 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Mardi 15 mai Portland 0 Houston 0 Mercredi 16 mai Colorado c.D.C.United, 19h30.Samedi 19 mai FC Seattle au FC Vancouver, 16h.New York c.Montréal, 19h30.(au Stade olympique) FC Toronto c.D.C.United, 19h30.Houston en N.-Angleterre, 19h30.Philadelphie au FC Dallas, 20h30.Kansas City au Colorado, 21h.Columbus à San Jose, 22h30.Los Angeles c.Chivas É.-U., 22h30.LIGUE DES CHAMPIONS UEFA Finale À Munich Samedi 19 mai Bayern de Munich (Allemagne) c.Chelsea (Angleterre), 14h45.2 4 1 4 2 4 3 2 4 2 3 4 3 2 2 3 4 1 3 2 4 1 3 2 2 3 3 2 4 3 3 1 4 2 4 3 1 0 3 4 3 4 2 4 2 3 3 4 5 8 1 2 2 3 4 2 4 8 4 3 4 3 BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST DEMI-FINALES (Quatre de sept) Miami (2) c.Indiana (3) (La série est égale 1-1) Dimanche 13 mai Miami 95 Indiana 86 Mardi 15 mai Indiana 78 Miami 75 Jeudi 17 mai Miami en Indiana, 19h.Dimanche 20 mai Miami en Indiana, 15h30.Mardi 22 mai Indiana à Miami, heure à être précisée.Boston (4) c.Philadelphie (8) (La série est égale 1-1) Samedi 12 mai Boston 92 Philadelphie 91 Lundi 14 mai Philadelphie 82 Boston 81 Mercredi 16 mai Boston à Philadelphie, 19h.Vendredi 18 mai Boston à Philadelphie, 20h.Lundi 21 mai Philadelphie à Boston, heure à être précisée.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES (Quatre de sept) San Antonio (1) c.L.A.Clippers (5) Mardi 15 mai L.A.Clippers à San Antonio, 21h30.Jeudi 17 mai L.A.Clippers à San Antonio, 21h30.Samedi 19 mai San Antonio à L.A.Clippers, 15h30.Dimanche 20 mai San Antonio à L.A.Clippers, 22h30.Mardi 22 mai L.A.Clippers à San Antonio, heure à être précisée.(si néc.) Oklahoma City (2) c.L.A.Lakers (3) (Oklahoma City mène la série 1-0) Lundi 14 mai Oklahoma City 119 L.A.Lakers 90 Mercredi 16 mai L.A.Lakers à Oklahoma City, 21h30.Vendredi 18 mai Oklahoma City à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 19 mai Oklahoma City à L.A.Lakers, 22h30.Lundi 21 mai L.A.Lakers à Oklahoma City, heure à être précisée.(si néc.) 1 1 31 12 3 2 1 2 4 2 1 2 1 3 1 2 3 2 3 2 2 1 1 2 3 4 1 2 13 3 2 1 5 4 3 23 LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Atlanta 23 14 ,622 \u2014 Washington 22 14 ,611 ½ N.Y.Mets 20 16 ,556 2½ Miami 19 17 ,528 3½ Philadelphie 18 19 ,486 5 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.St.Louis 21 15 ,583 \u2014 Cincinnati 18 17 ,514 2½ Pittsburgh 17 19 ,472 4 Milwaukee 16 20 ,444 5 Chi.Cubs 15 21 ,417 6 Houston 15 21 ,417 6 SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 24 11 ,686 \u2014 San Francisco 18 17 ,514 6 Arizona 15 21 ,417 9½ Colorado 13 21 ,382 10½ San Diego 13 24 ,351 12 Lundi 14 mai Washington 8 San Diego 5 Philadelphie 5 Houston 1 Chi.Cubs 6 St.Louis 4 Cincinnati 3 Atlanta 1 N.Y.Mets 3 Milwaukee 1 Pittsburgh 3 Miami 2 L.A.Dodgers 3 Arizona 1 San Francisco 3 Colorado 2 Mardi 15 mai San Diego 6 Washington 1 Philadelphie 4 Houston 3 (10) St.Louis 7 Chi.Cubs 6 Atlanta 6 Cincinnati 2 Milwaukee 8 N.Y.Mets 0 Miami 6 Pittsburgh 2 Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado à San Francisco, 22h15.Mercredi 16 mai L.A.Dodgers (Capuano 5-0) à San Diego (Richard 1-5), 18h35.Pittsburgh (Bédard 2-4) à Washington (Gonzalez 4-1), 19h05.Miami (Buehrle 2-4) à Atlanta (Minor 2-2), 19h10.Cincinnati (Leake 0-5) à N.Y.Mets (Santana 1-2), 19h10.Milwaukee (Wolf 2-3) à Houston (Norris 3-1), 20h05.Philadelphie (Kendrick 0-3) à Chi.Cubs (Garza 2-1), 20h05.Arizona (Corbin 2-1) au Colorado (Moyer 1-3), 20h40.St.Louis (Garcia 2-2) à San Francisco (Bumgarner 5-2), 22h15.4 3 4 3 23 4 1 1 3 0 4 3 1 4 3 4 3 1 4 2 3 1 4 2 1 2 5 5 3 2 3 4 2 4 1 2 3 1 3 2 4 3 2 2 1 1 3 1 2 2 1 MARQUEURS NOTE: en date du lundi 14 mai.B A Pts Giroux, Phi 8 9 17 Brière, Phi 8 5 13 Brown, LA 7 6 13 Kovalchuk, NJ 5 7 12 B.Richards, NYR 6 5 11 Kopitar, LA 4 7 11 McDonald, STL 5 5 10 Zajac, NJ 5 5 10 Gaborik, NYR 4 6 10 Voracek, Phi 2 8 10 Staal, Pit 6 3 9 Ovechkin, Was 5 4 9 Vermette, Pho 5 4 9 M.Richards, LA 3 6 9 Schenn, Phi 3 6 9 Del Zotto, NYR 2 7 9 Girardi, NYR 2 7 9 Boedker, Pho 4 4 8 Parisé, NJ 4 4 8 Anisimov, NYR 3 5 8 Crosby, Pit 3 5 8 Hartnell, Phi 3 5 8 Malkin, Pit 3 5 8 Backstrom, Wash 2 6 8 Clarkson, NJ 2 6 8 Williams, LA 2 6 8 Jagr, Phi 1 7 8 Stepan, NYR 1 7 8 4 2 4 CHAMPIONNAT CANADIEN Finale (au total de buts) Mercredi 16 mai Match aller FC Toronto au FC Vancouver 22h.Mercredi 23 mai Match retour FC Vancouver au FC Toronto, 20h.2 0 1 0 3 0 LUNDI N.Y.Rangers 3 New Jersey 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Volchenkov NJ 8:09, Hagelin NYR 11:27.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Zubrus NJ 2:54, Greene NJ 14:05, Prust NYR 17:15.Troisième période 1.N.Y.Rangers, Girardi 2 (Kreider, Del Zotto) 0:53 2.N.Y.Rangers, Kreider 3 (Anisimov, Girardi) 12:00 (AN) 3.N.Y.Rangers, Anisimov 3 (Boyle, Fedotenko) 18:33 (FD) Pénalités \u2014 Bernier NJ 10:24, Kreider NYR 13:07, Rupp NYR 19:22.Tirs au but New Jersey 6 11 4 \u2014 21 N.Y.Rangers 8 10 10 \u2014 28 Gardiens \u2014 New Jersey: Martin Brodeur (P, 8-4); N.Y.Rangers: Henrik Lundqvist (G, 9-6).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-4; N.Y.Rangers: 1-4.Arbitres \u2014 Wes McCauley et Dan O\u2019Halloran.Juges de ligne \u2014 Pierre Racicot et Steve Barton.Assistance \u2014 18 200. !\"#$%%\"& '()*$+,\"+ -(.+\" /+01\")'\" /2+ 2# .0%0/3()\" 456 47898::;< 12)1 *+2$1 4;; (# :;79;878 /2+ '(#++$\"% 2# '()*\"+\")'\"=>\"1.+$\"?'$+$%@A'@'2 B0-\"%(//\",\").0'()(,$A#\" >2)2C2 2//#$\" *$)2)'$D+\",\").%\"1 EFB> \".>FG H\" 8: %I3J.\"% 8K58 L ,2$ B\"%.2 C\" C\" E3\"+M+((N\" 5; 3 7K L 56 3 7K !\"#$ %&'&#$ ()*+ ,) *- &.-/+&+$ 0 12 '\"& 43 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 43 [ SPORTS ] .ORCHARD PARK, N.Y.\u2014 Le renouvellement de la série de matchs disputés à Toronto par les Bills de Buffalo pourrait faire un important bond en avant d\u2019ici la fin mai, à moins que les négociations n\u2019en viennent à une impasse.Le porte-parole de la NFL, Michael Signora, a indiqué par courriel que la série de rencontres en sol torontois sera à l\u2019agenda de la prochaine réunion du Comité international de la ligue, prévue avant la fin du mois.Aucune date n\u2019a cependant encore été arrêtée.Bien que Signora eût refusé de discuter des négociations qui ont cours entre les Bills et Rogers Communications, propriétaires du Rogers Centre, les deux parties se disent optimistes d\u2019en venir à une entente afin de prolonger cette série de matchs avant qu\u2019elle ne prenne fin à l\u2019issue de la prochaine campagne.Le Sports Business Journal a rapporté lundi qu\u2019un prolongement de cette série semble imminent.a lancé Keane.\u2014 The Associated Press NFL: les Bills à Toronto pour longtemps ?Barack Obama taquine David Beckham WASHINGTON, Pa.\u2014 Barack Obama s\u2019est gentiment payé la tête du footballeur David Beckham hier, alors qu\u2019il s\u2019est moqué de son âge et de ses activités en dehors du foot.« C\u2019est rare de voir un homme aussi coriace sur le terrain qui a également sa propre ligne de sous-vêtements », a lancé le président des États-Unis.Obama a accueilli Beckham et le Galaxy de Los Angeles à la Maison- Blanche afin de souligner leur conquête de la Coupe de la MLS, survenue l\u2019automne dernier.Le président a également dit au milieu de terrain de 37 ans que la moitié de ses coéquipiers « pourraient être ses enfants.Nous vieillissons, David ».Obama a toutefois ajouté que l\u2019athlète britannique « se maintient mieux que moi ».Beckham a retenu l\u2019attention en février quand H&M a mis en ondes, durant le Super Bowl, des publicités pour sa nouvelle collection de sous-vêtements.\u2014 The Associated Press Modèle 5 portes LTZ illustré L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèleneuf2012Sonic(1JU69/1SA).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.Transport(1495$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésà l\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.1.Financementàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD pendant84moissurSonic2012.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetle versementinitial/échange.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissibles.Certainesconditionss\u2019appliquent.Exemple:basésurunfinancementde15499$àuntauxannuelde0% ,lepaiementauxdeuxsemainesestde85$auxdeuxsemainespendant84mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde15499$.2.Prixàl\u2019achatde 15499$pourSonicberline.Totalde182paiementseffectuésauxdeuxsemaines,baséssurunfinancementàl\u2019achatde84mois,àuntauxde0% .SurapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD.3.S\u2019appliqueuniquementauxmodèlesLTZ,ouauxmodèlesLSetLTéquipésdugroupetranquillitéd\u2019espritavec10sacsgonflables,offertenoption.Pourensavoirplus,visiteziihs.org/ratings.*Lesétudiantsoulesdiplômésrécentssontadmissiblesàunrabaisde500$(taxesincluses)applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019uneSonicouCruze2012neuveadmissiblelivréentrele4janvier2012etle3janvier2013.Levéhiculedoitêtreimmatriculéuniquementaunom dudemandeur(maislescontratspeuventêtrecosignés)pendantunminimum de6moiset12000km.Détailsduprogramme chezvotreconcessionnaire,ycomprisl\u2019admissibilitédesdemandeursetdesvéhicules.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau\u2014 Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserve ledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT MOIS1 0% 84 PENDANT ILYADUNOUVEAU CHEZCHEVROLET Modèle berline LTZ illustré Caractéristiques Sonic LS Accent L Choix sécuritaire selon l\u2019IIHS3 oui non Financement à l\u2019achat 84 mois 0% 0,9% Bluetooth de série non disponible Télédéverrouillage des portes de série non disponible Roues de série 15 pouces 14 pouces OnStarMD de série non disponible Aide au démarrage en pente oui non disponible \u2022 Consommation d\u2019essence de 5,6 L/100 km sur route \u2022 Téléphonie BluetoothMD de série \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch PRIX À L\u2019ACHAT 15499$2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84MOIS 85$2 aux deux semaines 0% 0$ de comptant Comprend transport SONIC LSBERLINE offreschevrolet.ca 44 44 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 [ SPORTS ] .ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La fébrilité était palpable hier à la séance d\u2019entraînement du Club d\u2019escrime l\u2019Avalanche de Sherbrooke.Et pour cause : six escrimeuses de ce club s\u2019envolent ce soir pour Saskatoon où elles prendront part à leurs tout premiers championnats canadiens.Une première dans les annales du sport sherbrookois dont l\u2019honneur revient à Flavie Martineau, Marie-Renée Couture, Florence Leduc, Marilyne Plante, Marie Leduc et Marie-Christine Milot, qui se sont hissées au rang d\u2019espoirs aux yeux de la Fédération québécoise d\u2019escrime.À Saskatoon, les six élèves- athlètes du Collège Mont Notre- Dame représenteront le Québec à l\u2019épée sous les couleurs du Club STH de Québec avec qui l\u2019Avalanche a développé une alliance au cours des dernières années.Hormis Marie-Christine Milot, qui combattra hors compétition chez les cadets -15 ans, les cinq autres escrimeuses tenteront d\u2019y accumuler de précieux points pancanadiens dans les catégories junior, senior ainsi que senior par équipes « Ces premiers championnats canadiens sont très importants pour la suite de leur développement, explique leur entraîneur, Daniel Coulombe.En plus d\u2019améliorer leurs classements relève et élite, elles auront la chance de se positionner pour la sélection des Jeux du Canada qui auront lieu à Sherbrooke l\u2019an prochain. » Ces championnats canadiens et deux autres compétitions canadiennes de sélection, l\u2019an prochain, leur permettront d\u2019obtenir un classement officiel leur donnant accès à des compétitions aux États-Unis.« Leurs chances de monter sur le podium en Saskatchewan sont excellentes puisque durant la dernière saison elles ont toutes été médaillées lors des épreuves du circuit provincial », ajoute Daniel Coulombe.« Pour nous, ça va être une expérience complètement nouvelle, dit Marie-Christine Milot.Ce sera la première fois qu\u2019on va prendre l\u2019avion ensemble pour aller à une compétition.En plus d\u2019avoir à gérer la compétition, il y a tout ce qui entoure le voyage qui est assez stressant. » Si la plupart d\u2019entre elles ne se sont pas fixé d\u2019objectifs précis, Flavie Martineau et Marie- Renée Couture ne cachent pas qu\u2019elles visent une participation aux Jeux du Canada.« C\u2019est vrai que c\u2019est une porte vers les Jeux du Canada, mais c\u2019est aussi l\u2019occasion de pouvoir combattre contre la crème de la crème des escrimeuses », précise Flavie Martineau.« Si on veut continuer à avancer dans ce sport, on ne pouvait plus se contenter de rester dans notre circuit fermé du Québec.Il faut se mesurer aux meilleures », ajoute Marie-Renée Couture.Ambassadrices Pour Daniel Coulombe, les efforts et les sacrifices consentis depuis quatre ou cinq ans par ces jeunes étudiantes-athlètes méritent d\u2019être soulignés.« Ce que peu de gens savent, c\u2019est que les cinq filles d\u2019âge cadet ont aussi obtenu leur certification d\u2019arbitre provincial.Et elles sont toutes inscrites au programme de baccalauréat international où leur moyenne cumulative frôle les 90 %.Pour moi, ce sont de véritables ambassadrices, autant pour leur sport que pour leur ville », dit Daniel Coulombe.Six Sherbrookoises aux Championnats canadiens d\u2019escrime IMAOCM, CLAUDE POULIN Flavie Martineau, Marie-Christine Milot, Marie-Renée Couture (et en avant) Florence Leduc, Marilyne Plante et Marie Leduc s\u2019envolent ce soir pour Saskatoon où elles participeront aux Championnats canadiens d\u2019escrime. LOUEZ, ESSAYEZ, ACHETEZ ! Saviez-vous que vous pouvez acheter l\u2019équipement que vous avez loué?1.866.999.4228 \u2022 compactcat.ca M AC 04-12 *Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre à partir de 279 $ est valable sur le modèle de base d\u2019une mini-excavatrice 300.9D.Conditionnelle à l\u2019acceptation du crédit de la compagnie de financement.Elle ne peut être combinée à aucune autre offre.Les frais de transport, de préparation, d\u2019immatriculation et de taxes sont en sus.Les prix peuvent changer dépendant de la configuration de l\u2019unité.Cette offre est valable jusqu\u2019au 31 mai 2012 sur le territoire de Hewitt Équipement Ltée uniquement.**Le crédit des accessoires s\u2019applique sur certains modèles.Le financement et les taux publiés peuvent changer selon l\u2019approbation du crédit par Cat Finance.Certains termes et conditions s\u2019appliquent.Sujet à changement sans préavis.COmpACTCAT OFFREZ-VOUS UN ÀPARTIR DE 279$/MOIS* pLUS 750$** ACHETEZ 2 ACCESSOIRES ET ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 45 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 45 [ SPORTS ] .Hockey LA PRESSE CANADIENNE HELSINKI \u2014 Mission accomplie.Pour l\u2019instant.Ryan O\u2019Reilly a marqué deux fois, hier, pour permettre au Canada de s\u2019imposer 5-1 contre le Bélarus et de terminer au premier rang de son groupe au championnat du monde de hockey.La formation canadienne empruntera donc le chemin le plus facile vers la ronde des médailles, ce qui n\u2019est pas négligeable puisqu\u2019elle cherche à éviter une troisième sortie hâtive d\u2019affilée à ce tournoi.« Notre approche va maintenant changer et nous devons l\u2019emporter en quarts de finale, a souligné l\u2019attaquant Jordan Eberle.C\u2019est là où ç\u2019a cassé ces deux dernières années.Nous avions bien joué en matchs de groupe, mais nous n\u2019avions pas poursuivi dans la même veine en quarts.« Ce sera un match crucial. » « On ne te donne pas un trophée pour avoir terminé au sommet de ton groupe.» Le Canada affrontera une équipe coriace, la Slovaquie, lors du match sans lendemain de jeudi.Les Slovaques ont remporté leurs cinq derniers matchs du tournoi rotation.Le résultat, c\u2019est qu\u2019ils ont déjà assuré leur place au tournoi olympique de 2014 et ils estiment avoir les atouts qu\u2019il faut pour remporter une médaille à ce tournoi-ci.Le Canada s\u2019étant emparé de la position de première tête de série, il est toutefois assuré d\u2019éviter la Russie au moins jusqu\u2019en finale.Les Russes ont battu les Canadiens au cours des quatre dernières années au Mondial, les ayant éliminés en quarts de finale en 2010 et 2011, et vaincus en finale en 2008 et 2009.Les deux plus récentes éliminations amèneront les joueurs canadiens à y puiser des éléments de « motivation » et d\u2019« inspiration », selon l\u2019entraîneur Brent Sutter.Onze joueurs ont fait partie d\u2019au moins l\u2019une ou l\u2019autre de ces équipes.« Il y a une chose dont ils m\u2019ont tous parlé avant de voyager jusqu\u2019ici, et c\u2019est à quel point ils étaient vraiment déçus de la manière dont ça s\u2019était terminé l\u2019an dernier.Et c\u2019est la même chose pour les gars qui étaient là l\u2019année précédente, a raconté Sutter.Il faut aborder le prochain match de la bonne façon, se servir de toutes les expériences vécues par le passé \u2014 qu\u2019elles soient positives ou négatives. » « On ne te donne pas un trophée pour avoir terminé au sommet de ton groupe, a ajouté Eberle.La seule chose qui compte vraiment, c\u2019est ce qui va venir lors des prochains matchs. » Corey Perry et Ryan Getzlaf, qui ont aussi amassé une aide chacun, et Ryan Nugent-Hopkins ont enfilé les autres buts du Canada (6-0-1), hier.Duncan Keith a amassé deux aides pour se retrouver avec un total de 11 points au cours du tournoi, un sommet du côté des Canadiens.Cam Ward a repoussé 17 tirs.Sergei Kostitsyn a répliqué pour le Bélarus (1-6-0).Andrei Kostitsyn a été expulsé de la rencontre en deuxième période après avoir frappé Evander Kane par-derrière.L\u2019ailier canadien a eu besoin de plusieurs secondes pour retrouver ses sens, mais il a quand même pu continuer à jouer.Les défenseurs canadiens Luke Schenn et Marc Methot ont été expulsés à leur tour, en fin de troisième période, pour des mises en échec douteuses.La formation canadienne se retrouverait dégarnie à la ligne bleue si on devait leur imposer une suspension.Première mission accomplie Le Canada termine au premier rang de son groupe THE ASSOCIATED PRESS GLENDALE, ARIZONA \u2014 Jeff Carter a inscrit trois buts, Jonathan Quick a effectué 24 arrêts et les Kings de Los Angeles ont égalé un record de la LNH en remportant un septième match de suite à l\u2019étranger en séries éliminatoires grâce à un gain de 4-0, hier, contre les Coyotes de Phoenix lors du deuxième match de la finale de l\u2019Association de l\u2019Ouest.Les Kings avaient dominé le premier match et ont été encore meilleurs lors de la deuxième rencontre.Ils ont résisté à la poussée initiale des Coyotes et ont profité de l\u2019indiscipline de leurs adversaires pour prendre les devants 2-0 dans la série.Dwight King a inscrit son troisième but en deux rencontres, tandis que Quick a égalé un record d\u2019équipe en signant un troisième jeu blanc en carrière lors du bal printanier.Les Kings ont gagné leurs neuf derniers matchs à l\u2019étranger en séries éliminatoires si l\u2019on remonte à la saison dernière.Ils ont donc égalé la marque qui appartenait jusqu\u2019ici aux Islanders de New York.Les Islanders avaient établi le record en 1982 et 1983.Les Kings se forgent une avance de 2-0 Feuillus et résineux disponibles Quantités limitées (maximum 3 par personne) Apportez vos sacs pour transporter vos plants Le samedi 19 mai 2012 de 9 h 00 à 12 h 00 au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke au 225, rue Frontenac, au centre-ville de Sherbrooke Distribution de plants d\u2019arbres Des personnes-ressources seront présentes à l\u2019intérieur afin de répondre à vos questions sur la plantation des arbres et l\u2019aménagement forestier.GRATUITS Groupement forestier coopératif St-François Aménagement forestier et agricole des Appalaches inc.Fiducie de recherche sur la forêt des Cantons-de-l\u2019Est AFA des Sommets pour tous! Mai, Mois de l\u2019arbre et des forêts 46 46 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 EN ROUTE VERS LES JEUX DU CANADA DE 2013 Ils étaient 13 lors de la première cohorte.Désormais, ils sont 23 à participer au programme Impulsion 2013, piloté par l\u2019organisme Excellence Sportive Sherbrooke en vue des Jeux du Canada de 2013, qui se dérouleront à Sherbrooke.Les 10 athlètes de cette deuxième cohorte vous seront présentés chaque semaine afin que vous mettiez un visage sur un nom qui pourrait fort bien vous faire vibrer en août 2013.Bonne lecture! [ SPORTS ] Jeux du Canada 2013 .Sport : Athlétisme Niveau : Élite Âge : 18 ans Entraîneur : Yves Roy Club : Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke Lieu de résidence : Hawaï (É.-U.) « Le travail surpasse le talent, lorsque le talent ne suffit pas.» ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Lorsque Sherbrooke a posé sa candidature pour obtenir les Jeux d\u2019été du Canada de 2013, Louis Mc Naulty savait que les chances de la ville-reine des Cantons- de-l\u2019Est étaient supérieures à celles de Blainville-Boisbriand et de Sept-Îles.«Non pas que Blainville et Sept-Îles n\u2019avaient pas de bons dossiers, mais Sherbrooke était une candidate idéale parce qu\u2019elle avait déjà tout ce qu\u2019il fallait pour tenir les Jeux», dit celui qui occupe le poste d\u2019adjoint au chef de mission du Québec depuis 1997.Louis Mc Naulty est considéré comme l\u2019un des observateurs les plus aguerris de l\u2019histoire et de l\u2019évolution des Jeux du Canada.Sa première présence aux Jeux du Canada remonte à ceux de Burnaby-New Westminster, en Colombie-Britannique, en 1973, où il agissait à titre de directeur de l\u2019équipe de baseball du Québec.Les Jeux de Sherbrooke seront donc ses 16es en tant que membre de la délégation québécoise.«Pour moi, les Jeux du Canada, c\u2019est comme une drogue.Après y avoir goûté une première fois, j\u2019ai voulu continuer.» Louis Mc Naulty explique que depuis la fondation des Jeux en 1967 jusqu\u2019à ce jour, les critères de sélection des villes-hôtesses ont beaucoup changé.Des modifications qui involontairement ont eu pour effet d\u2019avantager Sherbrooke par rapport aux deux autres villes québécoises en lice.«Au début, lorsque les Jeux ont été fondés, l\u2019un des objectifs était de permettre aux régions de se doter d\u2019infrastructures sportives qui allaient ensuite servir à toute la communauté, explique Louis Mc Naulty.Mais au fil des ans, avec les restrictions budgétaires des gouvernements, le principal critère est devenu celui de favoriser une utilisation maximale des installations déjà existantes.» Si les critères de 1967 avaient été maintenus, Blainville et Sept-Îles auraient eu de meilleures chances, dit Louis Mc Naulty.«Or, comme Sherbrooke avait déjà tenu plusieurs événements majeurs, dont les Mondiaux jeunesse de 2003, la ville possédait déjà 90% des installations nécessaires à la tenue des Jeux.Et en plus, ses installations étaient déjà de qualité supérieure.À partir de ce moment-là, Sherbrooke devenait la candidate idéale».Sans compter, ajoute Louis Mc Naulty, que le savoir-faire dans l\u2019organisation de compétitions et d\u2019encadrement accordés aux athlètes était déjà en place, en soulignant notamment la présence d\u2019Excellence Sportive Sherbrooke avec qui il a travaillé à la préparation du dossier de candidature.« Sherbrooke était une candidate idéale » « Au fil des ans, avec les restrictions budgétaires des gouvernements, le principal critère est devenu celui de favoriser une utilisation maximale des installations déjà existantes.» 47 Sherbrooke mercredi 16 mai 2012 - La Tribune 47 SPORTS SHERBROOKE \u2014 La Ligue de hockey junior majeur du Québec a dévoilé, hier, le calendrier de la prochaine saison régulière 2012-13.Ce calendrier comptera 612 parties, alors que chacune des 18 formations disputera 68 matchs.Le Phoenix de Sherbrooke amorcera cette première saison le vendredi 21 septembre alors que l\u2019Océanic de Rimouski sera le visiteur.Les Voltigeurs de Drummondville seront de passage au Palais des sports, deux jours plus tard, pour une confrontation tout estrienne.Comme par les années précédentes, un fait marquant du calendrier de la LHJMQ demeure que la plupart des matchs seront disputés durant la fin de semaine.« Pas moins de 82  % des parties seront présentées du jeudi au dimanche, ce qui libérera nos joueurs pour leurs études lors de la semaine », a déclaré le commissaire, Gilles Courteau.La partie d\u2019ouverture aura lieu le jeudi 20  septembre, alors que les Sea Dogs de Saint John, les champions des séries 2012, recevront le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.Par ailleurs, le Phoenix de Sherbrooke a indiqué, hier, par voie de communiqué, que la mise en vente des billets à l\u2019unité pour les 34 parties à domicile en saison régulière 2012-13 s\u2019amorcera le mardi suivant la fête du Travail, le 4 septembre.« Avant cette date, nous concentrons nos efforts sur la vente d\u2019abonnement de saison », a indiqué l\u2019organisation, hier.\u2014 La Tribune Le Phoenix débutera à domicile contre l\u2019Océanic SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sylvain Lefebvre a fait son choix; il passera les deux prochaines années au Colorado, où il demeurera l\u2019adjoint de son bon ami, Joe Sacco, poste qu\u2019il occupe depuis la saison 2009-10.Il ne sera donc pas le premier entraîneur-chef de l\u2019histoire du Phoenix de Sherbrooke.«  J\u2019ai décidé de rester au Colorado, une décision que j\u2019ai prise tout récemment.J\u2019ai des ambitions et je suis à la bonne place, présentement.J\u2019ai fait un choix pour ma carrière; c\u2019est dur de se rendre à la LNH et d\u2019y rester.Je considère que mon travail ici n\u2019est pas terminé alors je n\u2019ai pas l\u2019intention de laisser aller ce poste.J\u2019ai toujours l\u2019ambition de devenir entraîneur-chef un jour dans la LNH; l\u2019organisation de l\u2019Avalanche est au courant de ça et elle me donne tous les outils pour y parvenir », a indiqué Lefebvre à La Tribune.Cette décision mûrement réfléchie par l\u2019ancien joueur du Canadien de Montréal et de l\u2019Avalanche du Colorado met donc fin aux rumeurs qui l\u2019amenaient à Sherbrooke diriger le club de son bon ami, Jocelyn Thibault.Dès la fin de la saison du Colorado terminée, le Phoenix de Sherbrooke avait demandé la permission à l\u2019Avalanche afin de discuter avec Lefebvre, qui est toujours sous contrat jusqu\u2019au 30 juin.Lefebvre confirme qu\u2019il avait dès lors une offre de prolongation de la part de l\u2019Avalanche et qu\u2019aucune autre formation de la LNH ne s\u2019est adressée à l\u2019Avalanche afin d\u2019obtenir la permission de discuter avec lui.Lefebvre et le Phoenix ont eu de nombreux pourparlers.« Ce n\u2019est pas une question de ne pas m\u2019être entendu avec les gens du Phoenix.J\u2019ai choisi de rester au Colorado et ce, sans lever le nez sur le junior ou le Phoenix.J\u2019ai beaucoup apprécié l\u2019opportunité qui me fut offerte.Je voulais attendre un peu avant de rendre ma décision publique, car je ne voulais pas nuire au processus de nomination.Disons simplement que le « timing » était mauvais pour moi pour me présenter à Sherbrooke, même si le projet d\u2019être le premier entraîneur-chef du Phoenix était très tentant. » Rappelons qu\u2019en avril dernier, l\u2019Avalanche du Colorado annonçait la prolongation des contrats de l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe, Joe Sacco, et du directeur général, Craig Sherman.Sylvain Lefebvre, qui a déjà gagné la coupe Stanley avec l\u2019Avalanche du Colorado en 1995-96, a commencé sa carrière d\u2019entraîneur avec les Monsters de Lac Érié, club- école de l\u2019Avalanche, où il était l\u2019adjoint de Sacco.Les deux ont gradué dans la LNH en 2009.Par ailleurs, une rumeur a circulé hier à Sherbrooke voulant que Sébastien Laplante, un des candidats au poste d\u2019entraîneur- chef du Phoenix se soit retiré de la course.Joint hier après-midi, Laplante a toutefois refusé de commenter cette rumeur.« Par respect pour l\u2019organisation du Pheonix, je ne ferai pas de commentaires.Je sais que l\u2019équipe espère contrôler l\u2019annonce qu\u2019elle doit faire.Je préfère attendre que cette annonce soit faite avant de la commenter, » a-t-il expliqué après quelques moments d\u2019hésitation.Sylvain Lefebvre reste au Colorado « Le timing n\u2019était tout simplement pas bon pour un retour à Sherbrooke » PHOTO DOUG PESINGER, GETTY IMAGES Sylvain Lefevbre, à droite, passera les deux prochaines années au Colorado, où il demeurera l\u2019adjoint de son bon ami, Joe Sacco, poste qu\u2019il occupe depuis la saison 2009-10.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le secret le moins bien gardé de Victoriaville a été dévoilé au grand jour, hier en fin de journée, lorsque le directeur général des Tigres, Jérôme Mésonéro a annoncé la nomination de l\u2019ex-capitaine Carl Mallette à titre d\u2019entraîneur adjoint.« Lorsque nous avons fait notre post-mortem, nous en étions venus à la décision que, par souci d\u2019améliorer l\u2019encadrement de nos jeunes, il fallait évaluer la possibilité d\u2019ajouter un 3e adjoint à notre personnel d\u2019entraîneurs.Lorsque j\u2019ai su que Carl (Mallette) envisageait d\u2019accrocher ses patins, nous avons convenu qu\u2019il devenait un candidat très intéressant », a indiqué l\u2019homme de hockey.Sans trop de surprises, on a appris que Mallette se chargera des attaquants des Félins.Une décision pleine de sens si l\u2019on considère que le Victoriavillois est le meilleur pointeur de l\u2019histoire de la concession.« Compte tenu de son sentiment d\u2019appartenance pour l\u2019équipe et du fait qu\u2019il vient tout juste d\u2019arrêter de jouer, il amènera une nouvelle façon d\u2019entraîner et une nouvelle énergie.Il n\u2019y a pas de doute que c\u2019est un grand pas en avant pour notre département hockey», a continué Mésonéro.« Un rêve qui se réalise » Il y a un bout de temps déjà que Carl Mallette n\u2019avait plus la même vigueur lorsqu\u2019il se présentait sur la patinoire dans l\u2019uniforme des Dragons de Rouen.Le prolifique attaquant a eu peur de s\u2019engager pour une saison de trop et il était blasé des déménagements.Autant de facteurs qui l\u2019ont poussé vers une retraite précoce, à l\u2019âge de 30 ans à peine.« Ça fait un an ou deux que je me dis que j\u2019aimerais vivre la game d\u2019un autre angle et que je saisirai ma chance lorsque la porte s\u2019ouvrira.Les Tigres étaient évidemment ma priorité, mais s\u2019il y aurait pu y avoir autre chose pour moi ailleurs.C\u2019est un grand jour dans ma carrière professionnelle.C\u2019est un rêve qui se réalise », a affirmé Mallette.L\u2019ancien capitaine entend se présenter derrière le banc des Félins avec le même désir de vaincre et le même leadership qui l\u2019ont animé tout au long de sa carrière de joueur.Carl Mallette devient entraîneur adjoint des Tigres de Victoriaville LESACHETEURSAVISÉS LISENTLES PETITS CARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionau RDPRM (pourlesvéhiculesloués),lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPS etlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800 565-3673.?LaSérieFestlagammedecamionnetteslaplusvendue aupaysdepuis46 ansselonlesstatistiquesdeventededécembre2011 établiesparl\u2019Associationcanadiennedesconstructeursdevéhicules.*LouezleF-150 XLT4X4 2012 équipéd\u2019unecabinedoubleetd\u2019unmoteurde3,7 L/F-150 XLT4X4 2012 équipéd\u2019unecabinedoubleetd\u2019unmoteurde5,0 L/F-150 SUPERCREW XLT4X4 2012 équipéd\u2019unmoteurEcoboostautauxd\u2019intérêtannuelde4,99 % pouruntermeallantjusqu\u2019à36 moisetunacomptede3 995 $ pourune mensualitéexigiblede369 $ /369 $/399 $ incluant7 500 $ /8 500 $ /8 000 $ enrabaisduconstructeuret1 350 $ /1 000 $ /1 800 $ encontributionduconcessionnaire.L\u2019obligationlocativetotaleestde17 279 $ /17 279 $ /18 359 $,lavaleurderachatoptionnelleestde15 990 $ /16 400 $ /18 554 $ etleprixtotald\u2019acquisitionestde30 149 $ /30 499 $ /33 349 $.Lestaxessontexigiblessurl\u2019acompteetsurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation, aprèsdéductiondetoutrajustementdeprix.Certainesconditionsetunelimitede20000km parannéepourunepériodede36moiss\u2019appliquent.Uncoûtde0,16$parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplusdestaxesexigibles.± CotesdeconsommationdecarburantestimativespourleF-150XLT4x4àcabinedouble2012équipéd\u2019unmoteurde3,7L.Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransports Canada.?Cetteoffreestenvigueurdu3 avrilau31 mai2012 («lapériodedel\u2019offre»)seulementets\u2019adresseauxrésidantscanadiensmembresenrègledeCostco,endatedu31 mars2012 ouavant.Pro?tezdecetteoffreauxmembresdeCostcode1 000 $ CAN deréductionàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFordouLincoln2012 ou2013 neufs(àl\u2019exceptiondesFiesta,Focus,Raptor,GT500,MustangBoss302,TransitConnectEVetcamionsdepoids moyens)(chacunétantun«véhiculeadmissible»).Levéhiculeneufdoitêtrelivréoucommandéàl\u2019usineparvotreconcessionnaireFordouLincolnparticipantdurantlapériodedel\u2019offre.Cetteoffren\u2019estvalablequechezlesconcessionnairesparticipantsetestassujettieàladisponibilitédesvéhicules,etpeutêtreannuléeoumodi?éeentouttempssanspréavis.Uneseuleoffreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissibleparmembreadmissibledeCostco, jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesparnumérodemembredeCostcoseulement.Cetteoffreesttransférableauxpersonnesvivantdanslemêmefoyerqu\u2019unmembreadmissibledeCostco.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1 000 $ CAN.\u2020\u2020© 2012 SIRIUS CanadaInc.«SiriusXM\u2019»,lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé \u2020\u2020 quebecford.ca AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.VOUSVOULEZLEMEILLEUR?VOUSL\u2019AVEZTROUVÉ.LA GAMME DE CAMIONNETTES LA PLUS VENDUE DEPUIS 46 ANS.?F-150XLT 4X4 2012 DOTÉ D\u2019UNE CABINE DOUBLE 9,8 L / 100 km SUR ROUTE 13,4 L / 100 km EN VILLE± 369$* 8 850 $ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE 4,99%.TERME DE 36 MOIS.LIMITE DE 20 000 KM PAR AN I N C L U A N T PARMOIS ACOMPTE DE 3 995 $.0 $ DÉPÔT DE GARANTIE.FRAISDETRANSPORTETTAXESURLE CLIMATISEUR INCLUS.1000$?LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT PLUS LOUEZPOURSEULEMENT NOS F-150 SONT ÉQUIPÉS D\u2019UNE FOULE DE CARACTÉRISTIQUES \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système antidémarrage Securilock \u2022 Jante de 17 po en aluminium usiné \u2022 Marchepied de hayon \u2022 Rallonge de plateau escamotable \u2022 Vérrouillage électrique des portes \u2022 Console au pavillon avec bacs de rangement et lampes de lecture « ENCORE AUJOURD\u2019HUI, LE F-150 DEMEURE, ET DE LOIN, LA CAMIONNETTE LA PLUS POPULAIRE AU PAYS.» -JEAN-FRANÇOIS GUAY, L\u2019AUTO 2012 .La puissance d\u2019un V8 alliée à l\u2019économie de carburant d\u2019un V6 .La meilleure capacité de remorquage de la catégorie, soit 5 126 kg (11 300 lb) .Une puissance de 365 ch et un couple de 420 lb-pi LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 000$?DERETOUR LAPUISSANCEDUMOTEURV8DE5,0 L POURLEMÊMEPRIX.L\u2019ÉCONOMIEDUMOTEURV6DE3,7 L OBTENEZ OU 30$* DE PLUS PAR MOIS POUR SEULEMENT F-150XLT 2012 SUPERCREW LAPUISSANCEDUMOTEURECOBOOST MC L\u2019ÉCONOMIE ET 64 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ai 2012 "]