La tribune, 11 mai 2012, Cahier A

[" 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 2866642 Boutique Importations Italiennes en EXCLUSIVITÉ 2895257 Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement sur le stock #NN86056.Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 % comportant une mensualité de 395 $/516 $ (taxes en sus), un accompte ou échange équivalent de 5 575 $/0 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Transport et préparation inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 16 321,50 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019accompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Offre valide jusqu\u2019au 31 mai 2012 sur stock en inventaire, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles.Offrez-vous ce qu\u2019il y a de mieux.une BMW BMW Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com BMW 328i xDrive 2011 Spécial 38 999 $ ou en location 395 $ 516 $ / mois Photo à titre indicatif.Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca ÉMEUTE À VICTORIAVILLE La SQ défend son intervention PAGE 8 ISABELLE BOULAY De grands espaces parfois froids PAGE 21 UN MOIS DE RETARD PAGE 3 PAGE 7 OPÉRATION ANTIDROGUE Coup de filet à Sherbrooke et East Angus PAGE 4 LE CHUS PRÉPARE L\u2019ACCUEIL DES FINISSANTES EN SOINS INFIRMIERS ARCHIVES LA TRIBUNE CHAOS À MONTRÉAL Le métro de Montréal a été complètement paralysé pendant près de trois heures, hier matin, quand des vandales ont jeté trois bombes fumigènes sur les rails.La rupture de service a semé le chaos dans la ville.L\u2019Assemblée nationale a condamné à l\u2019unanimité ces actes de sabotage.IMACOM, MAXIME PICARD LA BOÎTE-CADEAU SIMONS\u2026 UNE TRADITION DE QUALITÉ POUR TOUS VOS ACHATS DE FÊTE ! OFFERTE GRATUITEMENT À TOUTES NOS CAISSES Joyeuse fête des mères ! Le dimanche 13 mai QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 la robe pur lin collier frison 98.00 Une essentielle de l\u2019été! Forme fourreau cintrée, sans manches, encolure V bordée d\u2019un double frison ton sur ton.De notre collection pur lin exclusive.Noir, lime, turquoise.Tp.p.m.g.tg.Style 7516 le tee-shirt cache-cœur drapé 29.95 Le confort du tencel dans une forme encolure châle enveloppante sur cami intégrée.Petites manches cape.Une exclusivité Contemporaine.Noir, blanc, brun, rouge.Tp.p.m.g.tg.Style 3679 la blouse frison sans col 48.00 Nouvelle forme pure mode de la saison.Manches 3/4, forme blousante sur taille élastique, long frison en cascade au devant.Satin iridescent.Une exclusivité Contemporaine.Gris ou ivoire.P.m.g.tg.Style 100404 le cardigan tricot irrégulier 39.95 Esprit décontracté, texture pure mode pour un cardigan plein zip, insertion côtelée aux épaules, poches-zip verticales, col rond sur cordons coulissants.Une exclusivité Contemporaine.Blanc, taupe, marine ou corail.P.m.g.tg.Style 369, rég.58.00 la tunique rayée asymétrique 38.00 Une grande vedette en exclusivité à la Contemporaine.Col rond petits plis, 2 poches plaquées au devant, pointes asymétriques et fentes latérales.Rayures noires et blanches ou marines et blanches.P.m.g.tg.ttg.Style 74699 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 24 à 29 Arts et spectacles 21 à 23 Décès 30 à 32 Économie 14 et 15 Horoscope 25 Loterie 22 Monde 16 Mots croisés 25 Opinions 10 Sports 34 à 39 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Finalement à Montréal, on était ben quand on avait juste des chantiers et des nids de poule.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO AVERSES MAX.: 9° MIN.: 3° Camille, 8 ans École Champlain SAMEDI soleil et nuages, max.: 17° min.: 3° DIMANCHE nuageux, max.: 17° min.: 9° Lever du soleil: 5 h 21 Coucher du soleil: 20 h 07 Cahier promotionnel détachable 2865911 3 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il sera de toute évidence plus facile pour les infirmières de la région de prendre des vacances en juillet et en août plutôt qu\u2019au tout début de l\u2019été.En effet, tout indique que les candidates à la profession infirmière, dont la dernière session a été perturbée par une longue grève au Cégep de Sherbrooke, pourront entrer en poste le 22 juin plutôt que le 18 mai.La nouvelle est accueillie avec un soupir de soulagement par Yvan Parenteau, président de l\u2019Ordre régional des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie.Celui-ci a discuté hier après- midi avec la direction du Cégep de Sherbrooke, qui était à fina- liser son plan pour donner des cours intensifs à ses futures diplômées.« Disons que dans la région, on l\u2019échappe plutôt belle », affirme-t-il, soulagé que la reprise des cours s\u2019orchestre aussi rapidement.En effet, l\u2019arrivée de candidates à la profession infirmière, c\u2019est-à-dire des finissantes du programme collégial qui passeront leur examen de l\u2019Ordre des infirmières du Québec en septembre, donne un peu de souffle sur les étages de soins et permet aux infirmières de prendre des vacances.« C\u2019est rassurant de savoir que nous pourrons compter dans la région sur les candidats dès la fin juin, c\u2019est-à-dire avec environ juste un mois de retard.Sans ça, c\u2019est certain qu\u2019il y aurait eu des changements dans les quotas de vacances dans les établissements », ajoute M. Parenteau.Sous surveillance De son côté, le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) prépare actuellement un important plan de communication quant aux mesures qui seront mises en place au cours des prochaines semaines pour combler l\u2019arrivée tardive sur le marché du travail de ces finissantes.L\u2019an dernier, en soins infirmiers seulement, le CHUS avait embauché 76 finissantes et 60 étudiantes de deuxième année.Du côté du Syndicat interprofessionnel de la santé du CHUS, qui représente notamment les infirmières, on suit la situation de près depuis le début du conflit.«  On est inquiet, un peu comme à tous les étés, mais c\u2019est peut-être encore plus vrai cet été », soutient le président du syndicat, Jacques Poulin.Toutefois, il refuse de Les infirmières auront un mois de retard Le CHUS se prépare à l\u2019arrivée tardive de ses étudiantes en soins infirmiers ARCHIVES, LA TRIBUNE Le CHUS prépare actuellement un important plan de communication quant aux mesures qui seront mises en place au cours des prochaines semaines pour combler l\u2019arrivée tardive sur le marché du travail des finissantes en soins infirmiers.L\u2019an dernier seulement, le CHUS avait embauché 76 finissantes et 60 étudiantes de deuxième années\u2019alarmer pour le moment.« Nous allons attendre de voir le plan de communication du CHUS avant de réagir.Il n\u2019est pas question d\u2019alerter la population et le personnel de l\u2019hôpital pour le moment.Mais jusqu\u2019ici, je peux vous dire que nous ne sommes pas en réaction négative contre le plan que la MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les étudiants du Cégep de Sherbrooke se prononceront aujourd\u2019hui sur l\u2019offre du gouvernement rendue publique samedi dernier.Le vote aura lieu lors d\u2019une assemblée générale spéciale qui se tiendra de 11 h 30 à 13 h 30 à la Salle Alfred- DesRochers.Il n\u2019y aura pas de levée de cours pour l\u2019occasion, puisque la banque d\u2019heures établie dans l\u2019entente entre l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS) et la Direction est épuisée.« La décision de ne pas annuler les cours lors du vote de positionnement sur l\u2019offre gouvernementale a été prise conjointement par la direction et l\u2019AÉCS.Avec déjà 35 jours de reprises, on a jugé que l\u2019annulation n\u2019était pas possible.Le calendrier de rattrapage n\u2019est pas encore sorti et il y a déjà suffisamment d\u2019inquiétude.De plus, l\u2019offre du gouvernement sera le seul point à l\u2019ordre du jour donc l\u2019assemblée ne devrait pas s\u2019étirer de façon importante », a déclaré la porte-parole du cégep, Guylaine Fisette.À savoir si cette façon de faire affectera le taux de participation et la couleur du vote, l\u2019avenir nous le dira.« C\u2019est certain que la représentation ne sera pas la plus CONFLIT ÉTUDIANT Le Cégep se prononce sur l\u2019offre IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les étudiants du Cégep de Sherbrooke se prononceront aujourd\u2019hui sur l\u2019offre du gouvernement rendue publique samedi dernier.Le vote aura lieu lors d\u2019une assemblée générale spéciale qui se tiendra sur l\u2019heure du diner à la Salle Alfred-DesRochers.formidable.Mais en même temps, le taux de participation n\u2019a jamais dépassé les 35 pour cent malgré la levée des cours des dernières semaines.À mon avis, il aurait été irresponsable d\u2019annuler les cours pour cette raison », a révélé Jean Lessard, étudiant de sciences humaines qui a piloté le dossier de l\u2019injonction visant à forcer la reprise des cours au Cégep de Sherbrooke.«  L\u2019heure du diner est la meilleure heure pour faire cette assemblée.Le pire qui pourrait arriver serait que les étudiants n\u2019atteignent pas le quorum de 3 pour cent.Mais le risque est faible puisque cela représente 180 étudiants », explique Mme Fisette.La Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) a rejeté officiellement, hier, l\u2019entente de principe conclue le 5 mai dernier entre le gouvernement et les leaders étudiants.« Notre association nationale s\u2019est prononcé contre alors cela pourrait influencer le vote, mais on est souverain alors le vote pourrait tout aussi bien aller dans l\u2019autre sens », a déclaré Catherine Boudin, porte-parole de l\u2019AÉCS.La méthode de scrutin sera choisie lors de l\u2019assemblée.«  Mais je crois que ce sera un vote secret, comme on l\u2019a fait dans toutes nos direction prépare », dit-il.Une conférence de presse devrait avoir lieu prochainement, probablement au cours de la semaine prochaine, afin d\u2019expliquer la situation, précise pour sa part Sylvie Vallières, adjointe à la directrice des communications et des affaires publiques du CHUS.Les yeux rivés sur d\u2019autres cégeps Cette situation problématique pourrait avantager d\u2019autres finissantes qui n\u2019auraient pas encore d\u2019emploi, c\u2019est-à-dire celles des cégeps qui n\u2019ont pas été touchés par la grève.C\u2019est notamment le cas au Cégep de Granby Haute- Yamaska, qui a été épargné par la grève.Jo-Anne Dittman, conseillère en développement, innovation et partenariat, avoue avoir eu quelques appels de la part du CHUS qui reluque les finissantes qui termineront leurs cours le 18 mai tel que supposé.L\u2019une des questions principales était de connaître la date exacte de la fin des cours dans leur établissement.« C\u2019est une inquiétude pour eux, pour orchestrer les dates d\u2019embauche », dit-elle.Au CHUS, Sylvie Vallières se limite à dire que « cette relève-là est très sollicitée », sans donner plus de détails.(Avec La Voix de l\u2019Est) autres assemblées », précise Mme Boudin.Aucun vote de déclenchement d\u2019une grève symbolique ne sera traité lors de cette assemblée, selon l\u2019AÉCS.Le REMDUS rejette l\u2019offre à l\u2019unanimité Le Conseil d\u2019administration du Regroupement des étudiantes et des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l\u2019Université de Sherbrooke (REMDUS), mercredi soir, a choisi de rejeter à l\u2019unanimité l\u2019offre du gouvernement.« Notre message est clair : la sortie de crise ne se fera pas sans aborder de front la question de la hausse des frais de scolarité », a déclaré Charles Tessier, président du REMDUS.Aucune des associations membres du REMDUS n\u2019a accepté cette offre en assemblée générale depuis son dépôt sur la place publique.Le REMDUS se montre également critique sur la composition du comité provisoire, où les étudiants seront mis en minorité face aux nominations favorables à la hausse des frais.« La ministre ne peut pas espérer qu\u2019on va accepter d\u2019échanger la rue pour une table fantoche », a commenté M. Tessier.Le REMDUS tient cependant à souligner que l\u2019ouverture d\u2019un dialogue entre le gouvernement et les associations étudiantes nationales, notamment la TaCEQ, constitue une bonne chose et représente la seule façon d\u2019opérer la sortie de crise.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on rejette cette offre qu\u2019on rejette le processus de négociation », précise le président du REMDUS.Rappelons que le REMDUS compte six associations étudiantes, représentant environ 1500 étudiants, toujours en grève. 4 4 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .MARIE-CHRISTINE BOUCHARD ET JÉRÔME GAUDREAU SHERBROOKE \u2014 Une affaire de drogue a tenu les policiers de la région très occupés hier matin.En effet, les enquêteurs de l\u2019Escouade régionale mixte drogue, en partenariat avec le Service de police de Sherbrooke, ont procédé à six perquisitions à Sherbrooke et à East Angus.En fin de journée hier, l\u2019opération avait mené à l\u2019arrestation de quatre personnes qui seraient liées aux activités de ce réseau, dont la présumée tête dirigeante.Il s\u2019agit de deux hommes (35 et 30 ans) et de deux femmes (51 et 43 ans).Tous les quatre devraient comparaître au palais de justice de Sherbrooke ce matin sous des chefs d\u2019accusation de trafic de stupéfiants et de possession dans le but de faire le trafic.D\u2019autres arrestations sont à prévoir.Des perquisitions auront également mené à la saisie de plus de 180 grammes de cocaïne et 3500 comprimés de ce qui pourrait être de la méthamphétamine.De plus, cinq armes prohibées (des armes à impulsion électrique de type Taser Gun) ainsi que plus de 13 000 $ en argent ont été saisis.« Il s\u2019agit d\u2019une très bonne perquisition pour nous lorsqu\u2019on la compare à celles survenues antérieurement, souligne le sergent Roland Mc Innis, porte-parole à la SQ.Le tout est assez impressionnant, mais je ne sais pas si c\u2019est la plus importante de la dernière année.Environ 180 grammes de cocaïne, 3500 comprimés de méthamphétamine et quatre arrestations, ce n\u2019est quand même pas rien! » Le réseau semblait d\u2019ailleurs bien établi.« Il y avait un point de vente principal et on offrait même aussi un service de livraison! » précise Roland Mc Innis.Le suspect principal dans cette affaire aurait mené son commerce dans la région de Sherbrooke.Les policiers ont toutefois perquisitionné à six adresses de Sherbrooke et d\u2019East Angus, endroits qui seraient également des points de vente.Le principal point de rencontre se trouverait sur la rue du Conseil, dans l\u2019Est de Sherbrooke.Les policiers enquêtaient depuis le début de l\u2019année 2011 sur ce dossier, qu\u2019ils ont nommé le projet Fleuve.Plusieurs informations leur laissaient croire que le suspect principal était à la tête d\u2019un réseau de trafic de stupéfiants en Estrie et principalement sur le territoire de Sherbrooke.Cette opération a été rendue possible grâce au partenariat régional à la lutte aux drogues de synthèses par l\u2019escouade régionale mixte lutte à la drogue Estrie, mise en place à l\u2019automne 2011 par les services de police de Sherbrooke, Granby, Magog et Bromont ainsi que la Sûreté du Québec.PERQUISITIONS À SHERBROOKE ET EAST ANGUS De présumés vendeurs de drogue sous les verrous FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On a pris acte et on fera un rapport en conséquence, pour s\u2019assurer que le projet de porcherie dans le rang 6 de Saint-François-Xavier-de- Brompton soit le plus respectueux possible, tant au point de vue environnemental que social. » Suite à la rencontre citoyenne tenue dans ce village, le préfet de la MRC du Val-Saint-François, Claude Boucher, a cependant indiqué qu\u2019il ne saurait être question cependant de bloquer la demande, sauf si le promoteur refuse de mettre de l\u2019avant les mesures d\u2019atténuation qui pourraient lui être exigées.La MRC arrêtera sa décision au sujet de ces mesures à sa rencontre des maires du 20 juin.Après quoi, ce rapport prédécisionnel sera remis à la municipalité de Saint-François-Xavier-de- Brompton, qui devra statuer à sa réunion du 2 juillet prochain.C\u2019est elle qui doit délivrer le permis de construction pour le projet du couple Jocelyn St-Laurent et Manon Jolin.Les opposants ont jusqu\u2019au 23 mai pour faire connaître leur opinion par écrit.Rappelons que le promoteur de la porcherie de quelque 2300 porcheries, représentant moins de 600 unités animales, rencontre les différentes normes et a obtenu les certificats d\u2019autorisation requis le 25 janvier dernier.Le projet prévoit le minimum de rejets de déjections animales et aucun épandage, grâce à la technologie à la dernière pointe, ainsi que le traitement des lisiers un peu à l\u2019équivalent d\u2019une station de traitement des eaux usées et la limitation des transports routiers, par rapport à un modèle conventionnel de ferme porcine.Néanmoins, la majorité des résidents des alentours de la future porcherie qui doit être érigée entre les rangs 6 et 7 de Saint-François-Xavier-de- Brompton n\u2019ont pas été convaincus des arguments évoqués lors de la séance de mardi soir.Leur opposition est restée farouche, même si quelques personnes, dont le producteur Jacques Dion, qui habite le rang 2 où M.St-Laurent exploite déjà une installation porcine, s\u2019y sont montrées favorables.Les opposants ont jusqu\u2019au 23 mai pour faire connaître leur opinion par écrit à la MRC du Val-Saint-François.PROJET DE PORCHERIE À SAINT-FRANÇOIS-XAVIER- DE-BROMPTON La MRC arrêtera sa décision le 20 juin DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le commerce Liquidation totale devra quitter ses locaux de la rue Roy.La Ville de Sherbrooke compte s\u2019adresser à la Cour supérieure afin que cesse l\u2019usage dérogatoire des lieux.La vente au détail n\u2019est pas autorisée dans cet immeuble industriel du quartier Ouest.«  C\u2019est de l\u2019acharnement! dénonce le directeur régional de cette chaîne de magasins, Georges Trad.Je veux me conformer à la demande de la Ville, mais qu\u2019on m\u2019aide au moins à me trouver un local.Je n\u2019ai reçu aucune collaboration de cette ville-là.Tout ce que j\u2019ai reçu jusqu\u2019à maintenant, ce sont des mises en demeure! » Selon M.Trad, jamais un fonctionnaire de la Ville ne lui a suggéré de contacter Commerce Sherbrooke.Pourtant, cet organisme, financé par la Ville, a notamment pour mandat d\u2019aider des commerces à s\u2019implanter dans des locaux vacants.« Dans un monde idéal, le lien aurait dû se faire, reconnaît le président de Commerce Sherbrooke et conseiller municipal, Louisda Brochu.Comme nous sommes une organisation relativement nouvelle, le réflexe n\u2019est peut- être pas encore établi. » Depuis l\u2019hiver dernier, le commerce Liquidation totale occupe 20 000 pieds carrés d\u2019un édifice industriel appartenant à Olymbec.On y vend notamment de la literie à bas prix.L\u2019entreprise emploie une douzaine de personnes et dit faire affaire avec des fournisseurs locaux.Selon un document explicatif de la Ville remis aux élus en début de semaine, le directeur régional d\u2019Olymbec, Robert Drouin, savait que la vente au détail n\u2019était et ne serait pas permise dans cet immeuble lorsque la compagnie l\u2019a acquis, en décembre dernier.Le commerce Liquidation totale s\u2019y est malgré tout implanté.À la suite de la visite d\u2019un inspecteur municipal, la Ville a transmis une mise en demeure aux deux parties en février les obligeant à respecter le zonage en vigueur.Un délai de six semaines a été accordé par les services juridiques de la Ville, mais l\u2019usage dérogatoire persiste.Les élus ont donc accepté que soient intentées des procédures judiciaires en Cour supérieure pour que cesse cet usage.« C\u2019est regrettable parce que ça ne dérange personne dans ce secteur, déplore le directeur régional d\u2019Olymbec, Robert Drouin.Des locaux d\u2019une telle superficie qui ne coûtent pas un prix exorbitant et où la vente au détail est permise, ça ne court pas les rues à Sherbrooke. » À l\u2019instar de M.Drouin, le responsable du commerce, Georges Trad, signale que d\u2019autres villes de la région permettent la vente au détail dans des bâtiments industriels désaffectés, que ce soit à Magog (ancienne C.S.Brooks) ou à Granby.M.Trad a fait appel à des courtiers immobiliers pour trouver de nouveaux locaux à Sherbrooke.Le commerce Liquidation totale pourrait déménager dans l\u2019immeuble anciennement occupé par Rythme FM, Radio-Canada et TQS, à l\u2019angle des boulevards de Portland et Industriel.Les élus devraient toutefois autoriser un changement de zonage pour que ce déménagement se concrétise.Informé de la situation par La Tribune, le président de Commerce Sherbrooke s\u2019est assuré que l\u2019organisme contacte rapidement M.Trad afin de lui offrir son aide.En moins d\u2019une journée, l\u2019organisme lui a recommandé l\u2019immeuble anciennement occupé par CPC à l\u2019angle des rues King Est et du Cégep.« On a tout intérêt à garder ce commerce à Sherbrooke, sans quoi les gens iront à Magog pour acheter la même marchandise, fait valoir Louisda Brochu.On parle quand même d\u2019une douzaine d\u2019emplois. » Un commerce de détail forcé de quitter ses locaux de la rue Roy IMACOM, JESSICA GARNEAU Le commerce Liquidation totale, qui écoule de la literie à bas prix dans un immeuble industriel de la rue Roy, devra se relocaliser ailleurs en raison du zonage en vigueur dans ce secteur. 5 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les locataires du centre de foires de Sherbrooke n\u2019auront plus à louer des centaines de chaises dans la métropole pour pouvoir recevoir leurs convives au plateau Saint-Joseph.Destination Sherbrooke a finalement fait l\u2019acquisition de 2000 chaises, un an après que la Ville de Sherbrooke eut affirmé qu\u2019il n\u2019était pas dans son mandat de concurrencer des entreprises régionales.« Aucun fournisseur de la région n\u2019était capable de répondre à la demande.L\u2019offre n\u2019était pas là », explique Denis Bernier, directeur général de Destination Sherbrooke.L\u2019organisme para- municipal a donc injecté 52 000 $ pour acquérir 2000 chaises et 63 chariots de rangement.Ces chaises seront louées aux locataires du centre de foires, au prix du marché, afin de leur faciliter la vie.Dès l\u2019ouverture du centre de foires, en janvier 2011, des locataires avaient notamment dû se tourner vers un fournisseur de Repentigny pour louer des centaines de chaises.La Ville avait décidé de ne plus en fournir alors qu\u2019elle en louait à bas prix lorsque les événe- ments se tenaient à l\u2019Édifice d\u2019Expo-Sherbrooke.Le conseil d\u2019administration de Destination Sherbrooke a entériné cet achat à la mi- mars.Les 2000 chaises ne pourront toutefois pas être livrées à temps pour le souper aux homards des Stentors, qui se tiendra mercredi prochain en présence de quelque 1600 personnes.CENTRE DE FOIRES Fini les chaises en location S H E R B R O O K E \u2014 L e s Sherbrookois pourront louer des embarcations propres pour sillonner le lac des Nations dès la fin juin.Destination Sherbrooke mettra en place un site de location d\u2019embarcations vertes au pavillon Armand-Nadeau du parc Jacques-Cartier.Des canots, des kayaks, des pédalos et des embarcations électriques pourraient être offerts.« C\u2019est encore sous analyse », précise le directeur général de l\u2019organisme paramunicipal, Denis Bernier.La location devrait être Des embarcations vertes à louer au lac des Nations offerte à compter de la Fête nationale, soit les vendredis, samedis et dimanches, de midi jusqu\u2019à la brunante.L\u2019école de ski nautique ne pourra utiliser le plan d\u2019eau durant ces périodes.Malgré l\u2019ajout de ce service, des embarcations seront encore offertes en location au parc Lucien-Blanchard.\u2014 David Bombardier POUR TOUT SAVOIR LISEZ DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les marcheurs devront taper du pied jusqu\u2019en juillet avant de pouvoir emprunter le nouveau sentier de la gorge de la rivière Magog, entre le lac des Nations et le centre- ville de Sherbrooke.Des travaux d\u2019environ 1 M $ sont en cours.Lors de la fermeture du sentier, en octobre dernier, on prévoyait une réouverture en juin prochain.Bien que les travaux se déroulent « très bien » et qu\u2019aucun retard majeur n\u2019est à signaler, le sentier sera à nouveau accessible à compter de la mi-juillet ou la fin juillet, évalue maintenant le directeur général de Destination Sherbrooke, Denis Bernier.Les travaux consistent à refaire et à illuminer le sentier qui longe la rivière Magog, de l\u2019entrée de la gorge (rue Richmond, près du bureau d\u2019information touristique) jusqu\u2019au barrage Frontenac, non loin des rues Belvédère Nord et Frontenac.Ce sentier présentait de fortes pentes et comptait plusieurs escaliers.Son entretien laissait à désirer.Les pentes seront adoucies et le gravier fera place au bois, comme on peut déjà le constater à proximité du bureau d\u2019information touristique.Une bonne partie des escaliers seront éliminés.TRAVAUX AU SENTIER DE LA GORGE DE LA RIVIÈRE MAGOG, ENTRE LE LAC DES NATIONS ET LE CENTRE-VILLE Les marcheurs attendront jusqu\u2019en juillet IMACOM, JESSICA GARNEAU Les marcheurs devront patienter jusqu\u2019en juillet avant de pouvoir emprunter le nouveau sentier de la gorge de la rivière Magog, entre le lac des Nations et le centre-ville.Les travaux en cours permettront notamment d\u2019adoucir les pentes.Le gravier fera place au bois, comme on peut déjà le constater à proximité du bureau d\u2019information touristique.Une nouvelle entrée donnant accès au sentier \u2014 la « porte des Fabriques » \u2014 est accessible depuis peu en haut de la rue Frontenac, en face du bar Loubards et du barrage Frontenac.Une fois le sentier rouvert, les marcheurs pourront emprunter cette porte pour descendre la rue Frontenac et reprendre le sentier tout juste après le Musée de la nature et des sciences.Aucun sentier ne se retrouve dans cette section fort escarpée de la gorge.Les garde-corps du sentier présentement en réfection seront par ailleurs illuminés, ce qui fera le lien avec l\u2019impressionnant plan lumière implanté en 2009 dans le secteur Abénaquis de la gorge, au centre-ville.Depuis un an, le pont Montcalm est quant à lui éclairé d\u2019une panoplie de couleurs visibles à partir de la passerelle des Draveurs.Une fois ces travaux achevés, Destination Sherbrooke s\u2019attaquera au « chaînon manquant », soit la courte section de sentier qui relie le pont Montcalm à l\u2019entrée de la gorge, le long de la rue Richmond et du bureau d\u2019information touristique.Destination Sherbrooke dispose d\u2019un budget de 550 000 $ pour réaménager cette portion de sentier, long d\u2019une centaine de mètres.« Différents scénarios sont présentement à l\u2019étude afin de respecter le budget », indique Denis Bernier.Les travaux, qui incluront vraisemblablement une portion « lumière », pourraient commencer cet automne, mais il est plus probable qu\u2019ils se tiennent plutôt au printemps 2013.Chaque année, entre 750 000 et 1 million de personnes empruntent la promenade du Lac-des-Nations, rappelle le directeur général de Destination Sherbrooke.L\u2019objectif est d\u2019en attirer le plus grand nombre vers le sentier de la gorge de la rivière Magog afin qu\u2019ils descendent jusqu\u2019au centre-ville. 6 6 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca A vez-vous vu le visage des suspects traqués par la police pour avoir, présume-t-on, foutu le bordel dans le métro de Montréal hier matin ?Avec ses cheveux ébouriffés et sa veste de laine, l\u2019un d\u2019eux colle à l\u2019image générale des contestataires de gauche.Mais les trois autres\u2026 Trois jeunes filles bien mises.Calmes, sur des photos prises à leur insu, confortablement installées dans la routine des navetteurs mon- tréalais, le nez plongé dans un journal.Des femmes de la génération de celles qui sont toujours occupées à lire parce que plus studieuses que les garçons.Pas le moindre trait d\u2019un emmerdeur.Pas le moindre réflexe de se rabattre un capuchon sur la tête pour se dissimuler le visage.Merde, ça pourrait être une de mes filles qui soit ainsi métamorphosée en ennemi public ! Les effets de cette crise étudiante se propagent à un rythme hallucinant.Elle est devenue une pandémie aussi redoutable que la grippe A (H1N1), qui nous a foutu la trouille à pareille date il y a deux ans.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un vaccin soit disponible, foutons le camp.Je n\u2019ai plus d\u2019autorité légale sur mes filles, mais j\u2019ai encore le devoir parental de les mettre à l\u2019abri.Y\u2019a rien comme une île pour se couper du monde et comme j\u2019archive tout, j\u2019avais découpé en mars l\u2019article du confrère Jean-Pierre Quirion, collaborateur à La Nouvelle, qui racontait qu\u2019une propriété insulaire à Sherbrooke était sur le marché.- Vos îles sont toujours à vendre, ai-je demandé hier au propriétaire.- « Faut que tu passes par mon agent, mais fais-moi une offre raisonnable et elles sont à toi », m\u2019a répondu Christian Roberge.Y pensez-vous: seigneur des îles Maurice.Réfugié à l\u2019intérieur d\u2019une forteresse sans pont-levis, impénétrable pour des manifestants une fois que la chaloupe est rendue sur l\u2019autre berge.Terré dans un domaine de 56 acres, au beau milieu de la rivière Saint-François.Dans l\u2019arrondissement des Gaulois, à Brompton, en plus.Comme il n\u2019y a pas d\u2019électricité, mon portable et mon téléphone intelligent rendraient l\u2019âme au bout de 24 heures.Y\u2019aurait plus de son, plus d\u2019image\u2026 Il a fallu que je me ressaisisse pour négocier efficacement.- Se rendre sur votre île au printemps, après une semaine de pluie, ça ne doit pas être évident.J\u2019imagine que le prix est proportionnel à la période d\u2019occupation possible de l\u2019île ?Le propriétaire et son agent Sylvain Trépanier, m\u2019ont tous les deux jurés qu\u2019au moins le tiers de la grande île n\u2019a jamais bu une gorgée de la Saint-François, même lors des pires crues.« Il y a un dénivelé d\u2019une quarantaine de pieds dans la partie la plus haute.Vous y installeriez une roulotte qu\u2019elle serait plus en sécurité qu\u2019au camping de l\u2019île-Marie », de prétendre M.Trépanier.Ouais, mais y\u2019a pas de pont pour s\u2019y rendre.Vais-je devoir suer autant que les aventuriers de la télésérie La ruée vers l\u2019or pour me construire un pont flottant ?« Une personne en moyens pourrait demander, et obtiendrait possiblement, un changement de zonage.Ensuite, elle pourrait se construire un pont, puis un somptueux domaine sur une dizaine d\u2019acres sans jamais avoir à craindre une inondation », croit Christian Roberge.La Ville de Sherbrooke n\u2019a pas la même lecture du risque.Ces îles sont cataloguées dans la zone inondable 0-20 ans et aucune construction n\u2019y est permise, m\u2019a-t-on précisé hier.La Ville n\u2019empêche toutefois pas de rêver.Les usages permis à l\u2019intérieur de la zone REC-1 autorisent « les activités récréatives extérieures telles que: minigolf, parc d\u2019amusement, terrain d\u2019exposition, place commerciale, terrain de tennis, piscine et glissades d\u2019eau, camp (colonie) de vacances, jardin zoologique ou terrain de camping ».Ma foi, est-ce le site d\u2019un des futurs parcs nature que nous annonce Destination Sherbrooke ?Cet oasis n\u2019est pas donné par contre, le prix de vente de 170 000 $ est quatre fois l\u2019évaluation municipale.Ce n\u2019est pas le seul inconvénient, compte tenu de son isolement, cette propriété paradisiaque est squattée.« Tant que nous l\u2019avons fréquenté assidûment, nous n\u2019avons pas eu à déloger d\u2019occupants.Lorsque nos visites sont devenues plus espacées, nous avons toléré que des canoteurs ou des kayakistes s\u2019y arrêtent.Ne sachant probablement pas qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une propriété privée, certains ont pris l\u2019habitude d\u2019y revenir et d\u2019y planter leur tente.Ce ne serait sans doute pas très compliqué de faire respecter les règles », de m\u2019indiquer le propriétaire.Négociations, persuasion, occupation ?Oooooh que non! Peut-être plus tard, mais pas maintenant.Vos îles sont charmantes, elles sont des perles rares, mais je cherche à fuir.Pas à mettre les pieds dans un autre foyer de contestation.Vite, fuyons ! Merde, ça pourrait être une de mes filles qui soit ainsi métamorphosée en ennemi public ! YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les dirigeants de Waste Management ont profité de la première séance d\u2019information publique coordonnée par le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE), mercredi, afin de présenter leur projet d\u2019agrandissement du lieu d\u2019enfouissement sanitaire de Saint-Nicéphore et surtout, les mesures d\u2019atténuation prévues afin d\u2019amoindrir l\u2019impact sur les résidences riveraines.D\u2019entrée de jeu, le directeur des affaires publiques de la multinationale, Martin Dussault, a indiqué que son entreprise avait investi 50 millions $ depuis qu\u2019elle a fait l\u2019acquisition de l\u2019ancien site afin de diminuer les désagréments sur le voisinage, on a promis de continuer de le faire par l\u2019amélioration des systèmes d\u2019aspiration des biogaz et l\u2019aménagement de buttes visant à couper le son et à améliorer le paysage.Le projet vise l\u2019agrandissement du « dépotoir » de 48,6 hectares afin de permettre à l\u2019entreprise d\u2019emmagasiner des déchets jusqu\u2019en 2033.Si elle n\u2019obtient pas l\u2019aval du conseil des ministres, le site actuel fermera ses portes à la mi-2013.« Nous voulons poursuivre nos activités au-delà de 2013 et nous sommes déterminés à le faire dans le cadre d\u2019un processus qui se veut à l\u2019écoute de la population », a indiqué M.Dussault.En plus des mesures visant l\u2019atténuation de l\u2019impact des activités du site sur la population, Waste Management a annoncé qu\u2019elle fera un effort supplémentaire afin de favoriser la récupération et la valorisation des matières résiduelles et qu\u2019elle allait aménager une installation de transformation des biogaz afin d\u2019approvisionner en énergies vertes certaines entreprises de la région.L\u2019entreprise s\u2019est également engagée à offrir un taux préférentiel pour l\u2019enfouissement des déchets des résidents de la MRC, ce qui permettra aux municipalités d\u2019économiser 40 millions $; à cotiser pour 29 millions $ à un fonds visant l\u2019entretien du site 30 ans après sa fermeture et à remettre 12 millions $ à la Ville de Drummondville pour la réalisation de projets environnementaux.De plus, la mairesse Francine Ruest Jutras en est venue à une entente avec les promoteurs afin de s\u2019assurer qu\u2019on n\u2019enfouisse pas plus de 600 000 tonnes de déchets par année dans le prolongement du site.Waste Management a demandé et obtenu une enquête du BAPE.Celle-ci s\u2019amorcera le 22 mai prochain et durera quatre mois.Le conseil de ministres sera ensuite appelé à accepter ou non le projet.Les odeurs des autres Au total, un peu plus d\u2019une centaine de résidents ont participé à la présentation organisée au Centre communautaire et de loisirs Claude-Nault.De ce nombre, une dizaine ont pris la parole afin de poser des questions pendant près de deux heures.Leurs principales préoccupations concernent l\u2019odeur qui se dégagera de ce nouveau lieu d\u2019enfouissement agrandi.Le site actuel ne sent déjà pas très bon, a-t-on dit, notamment lorsqu\u2019on y effectue des travaux et on craint que le problème augmente.« Le soir, les odeurs de gaz sont très incommodantes, avec l\u2019agrandissement du site d\u2019enfouissement, c\u2019est sûr que je suis inquiète », a affirmé Johanne Viens, une résidente de l\u2019endroit.Les participants se sont également indignés de constater qu\u2019on n\u2019enfouira pas uniquement les déchets de la MRC de Drummond à Saint-Nicéphore, mais aussi ceux de la Montérégie, de l\u2019Estrie et d\u2019une partie de la Communauté urbaine de Montréal.On aimerait que les efforts des gens de la région représentent moins d\u2019enfouissement et non pas davantage de déchets importés.« On va faire tous les efforts pour revaloriser nos déchets dans le but de faire plus de place pour les déchets des autres.C\u2019est pas le monde à l\u2019envers?», a fulminé l\u2019ancien maire de Saint-Nicéphore, Jean-Guy Forcier.PROJET D\u2019AGRANDISSEMENT DU LIEU D\u2019ENFOUISSEMENT SANITAIRE DE SAINT-NICÉPHORE Waste Management montre patte blanche LA TRIBUNE, YANICK POISSON L\u2019ancien maire de Saint-Nicéphore, Jean-Guy Fortier, était préoccupé par l\u2019agrandissement du lieu d\u2019enfouissement technique sur le territoire de sa municipalité. www.momosports.com Sherbrooke 819 822-3077 Granby 450 372-9066 POURVOUS chères mamans ! OBTENEZ 20% SUR LES PRODUITS POUR ELLE EN MAGASIN VÊTEMENTS CHAUSSURES PATINS À ROUES ALIGNÉES DE RABAIS SOULIGNE LA FÊTE DES MÈRES ! Suivez-nous ! 2838148 5 Le rabais est applicable sur un article de valeur égale ou moindre excluant les produits déjà réduits.Détails en magasin.Achetez un article ci-haut mentionné et obtenez le 2e à 50% du prix régulier Fleurs pour toutes occasions : anniversaire,mariages, funérailles, etc.Plantes vertes, arrangements et fleurs coupées 819 564-0075 Bonne fête desMères Voisin de Pépinière Lambert 623, boul.des Vétérans, Rock Forest Qc J1N 1Z8 2911801 Uncorsage gratuit avec chaque achat de 15 $ et plus.7 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 7 [ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE Le Service de police de la Ville de Montréal a rendu publiques des images des personnes soupçonnées d\u2019avoir provoqué l\u2019arrêt du métro, hier à Montréal.Il s\u2019agit de trois femmes et un homme.En début de soirée, l\u2019enquête progressait et des noms ont été fournis aux policiers pour identifier ces personnes.DAVID SANTERRE MONTRÉAL \u2014 Pour la cinquième fois en quatre semaines, la patience de milliers d\u2019usagers du métro de Montréal a été mise à rude épreuve quand des vandales ont jeté trois engins fumigènes sur les rails, ce qui a causé la paralysie totale du réseau pendant près de trois heures.La première interruption a eu lieu à 7h46.Il semble que trois jeunes femmes et un homme aient réussi à entrouvrir les portes d\u2019une voiture d\u2019un train en marche, sur la ligne verte, pour jeter un engin fumigène sur la voie.Il est possible, dans le train en marche, d\u2019ouvrir les portes de 10cm sans provoquer d\u2019arrêt avant la station suivante.Un citoyen qui se trouvait dans ce wagon aurait ensuite discrètement photographié le quatuor et fourni les images au Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), qui les a publiées.En début de soirée, l\u2019enquête progressait et des noms ont été fournis aux policiers pour identifier ces personnes.Il reste à valider toutes ces informations.Dans l\u2019heure qui a suivi la première interruption, des évé- nements identiques sont survenus entre les stations Jean-Talon et Fabre, sur la ligne bleue, et entre Préfontaine et Pie-IX, sur la verte.«J\u2019ai vu une petite bombe au milieu des rails, qui ressemblait à une canette.Elle dégageait une fumée blanche pas trop intense», a raconté une usagère à la station Préfontaine.Les quatre lignes du métro sont demeurées fermées pendant que les pompiers évacuaient la fumée, que les enquêteurs inspectaient les engins fumigènes artisanaux utilisés, et que les ambulanciers s\u2019assuraient que personne n\u2019avait été incommodé par la fumée.Le service n\u2019a repris complètement qu\u2019à 10h40.L\u2019interminable rupture a semé le chaos dans la ville.Des foules se sont agglutinées autour des stations, à la recherche d\u2019un moyen de transport de rechange.Au métro De L\u2019Église, il n\u2019y a pas eu de fumée, mais un mouvement de foule très dense s\u2019est produit dans les voitures et sur le quai après l\u2019annonce de l\u2019attentat.«Le centre-ville est si paralysé que cela a un impact pour nous.Nos véhicules ont du mal à se rendre rapidement dans les centres hospitaliers», a expliqué Guy St-Pierre, d\u2019Urgences-santé.En avril, quatre actes similaires à ceux d\u2019hier ont été commis.Un matin, des sacs de briques ont été jetés sur les rails dans cinq stations.Des engins fumigènes ont aussi été lancés lors d\u2019une manifestation étudiante dans le Complexe Desjardins, le 25 avril.La police, avec grande précaution, évoque la piste de groupuscules de militants contre la hausse des droits de scolarité.Les usagers en colère étaient, quant à eux, plus catégoriques.«Ça ne va pas attirer la sympathie des gens envers la cause étudiante», a dit un usager.Une étudiante coincée au métro Jean-Talon croit que ces gestes ont été commis par des groupuscules étudiants isolés.«Je suis pour la cause, mais Le métro paralysé durant trois heures Un sabotage à l\u2019aide de trois engins fumigènes sème le chaos à Montréal contre les actes violents.C\u2019est certain que c\u2019est ennuyeux sur le coup pour ceux qui sont pris là- dedans, mais il ne faut pas juste penser à ses 15 petites minutes de retard.Si tout ça peut réveiller les gens, ça ne sera pas trop mal», a-t-elle déclaré.(La Presse) JOCELYNE RICHER ET MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 L\u2019Assemblée nationale a condamné à l\u2019unanimité et sans réserve, jeudi, l\u2019utilisation de bombes fumigènes dans le métro de Montréal, ayant eu pour effet de paralyser la circulation à l\u2019heure de pointe dans la métropole.Une motion en ce sens a été déposée par l\u2019opposition officielle, en matinée, et adoptée rapidement, sans débat.Le premier ministre Jean Charest n\u2019était pas présent à l\u2019Assemblée nationale, hier, car il prenait la parole au congrès de l\u2019Union des municipalités, à Gatineau, en Outaouais.Mais lors d\u2019un bref point de presse, il a tout de même exprimé sa désapprobation des gestes commis à Montréal quelques heures plus tôt.«Nous souhaitons qu\u2019on trouve les coupables.Perturber la vie des gens pour des raisons qu\u2019on ne connaît pas, ça n\u2019a aucun sens.Il n\u2019y a pas de raison de poser des gestes d\u2019intimidation et de violence.Il n\u2019y a aucune excuse pour ça, aucune», a-t-il tranché.Pendant ce temps à Québec, le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, a qualifié «d\u2019intolérable» et «d\u2019injustifiable» l\u2019action qui a entraîné la paralysie du métro.Selon les premières informations obtenues, il s\u2019agirait d\u2019une «action concertée», et non d\u2019un geste isolé, a indiqué le ministre, en point de presse.Il a dit qu\u2019une enquête serait menée sur ce geste «très grave».Le ministre s\u2019est bien gardé de laisser entendre que les auteurs du crime pourraient être des étudiants mécontents.«On ne peut pas faire de lien entre ce qui se passe chez les étudiants et ce qui est arrivé dans le métro de Montréal.On ne peut pas faire ce lien», a-t-il affirmé en Chambre.L\u2019heure est venue de trouver les coupables, de rétablir le service à la population et de rassurer la population, a ajouté le ministre Dutil.La ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, a reconnu que l\u2019incident survenu dans le métro n\u2019aiderait pas à régler la crise avec les étudiants qui perdure depuis trois mois.Elle estime que des «groupuscules pas nécessairement reliés au mouvement étudiant» pourraient être à l\u2019origine des gestes commis, cherchant à tirer profit de «créer un tel climat au Québec».La Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) s\u2019est d\u2019ailleurs dissociée de ces événements, prenant soin de rappeler que le lien avec le mouvement étudiant est loin d\u2019avoir été établi.« Aucun sens », réagit Charest 8 8 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 [ NATIONAL ] .PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La Sûreté du Québec estime avoir réussi son opération policière lors de l\u2019émeute survenue à Victoriaville vendredi dernier.Le corps policier, dont le travail a fait l\u2019objet de nombreuses critiques à l\u2019issue de ces évé- nements, a dressé un bilan préliminaire de l\u2019opération, hier à Montréal.« Cette émeute est sans doute la plus violente depuis les dix dernières années », a déclaré le capitaine Jean Finet.« Nous avons fait face à des casseurs, des casseurs professionnels, des gens habitués, des gens qui ont fait d\u2019autres événe- ments où ils ont justement tenté d\u2019inciter et même ont incité d\u2019autres gens à commettre des actes criminels », a-t-il ajouté.« La Sûreté du Québec, elle, a dû utiliser la force nécessaire pour repousser et ramener l\u2019ordre, elle a été obligée de le faire », a-t-il aussi affirmé.Selon le capitaine Finet, la manifestation s\u2019était déroulée de façon tout à fait pacifique dans l\u2019après-midi, jusqu\u2019à ce que des groupes de casseurs s\u2019y mêlent.Interrogé sur les motifs et l\u2019appartenance de ces casseurs, dont la présence est de plus en plus persistante dans les manifestations étudiantes, le porte-parole de la SQ s\u2019est montré avare de commentaires, faisant référence à des groupes extrémistes, des anarchistes et au Black Block, sans toutefois donner de précisions.« Contrairement à certains groupes criminalisés, ces casseurs sont un genre de nébuleuse.Il n\u2019y a pas d\u2019organisation très claire.Il y a des individus ciblés, nous connaissons certains individus qui en font partie », s\u2019est-il contenté de dire.Les policiers ont procédé à 110 arrestations le soir et le lendemain de l\u2019émeute, mais plusieurs dizaines d\u2019autres personnes sont activement recherchées et les photos de certaines d\u2019entre elles ont été publiées sur le site Internet de la SQ.L\u2019arrivée en force des casseurs au sein de la manifestation a rapidement fait dégénérer la situation et il a fallu faire appel à l\u2019escouade antiémeute lorsque les clôtures du périmètre ont été renversées vers 18 h 30, menaçant la sécurité des personnes qui se trouvaient dans le Centre des congrès de Victoriaville, où se déroulait le conseil général du Parti libéral du Québec.«À 21 h 03, il y avait toujours un noyau dur de casseurs, de bandits, qui continuaient à vouloir commettre des actes criminels, malgré le fait qu\u2019à plusieurs reprises cette manifestation avait été déclarée une émeute.Et c\u2019est à 22 h 06 qu\u2019il y a eu retour au calme », a relaté le capitaine Finet.Selon la SQ, les analyses de rapports médicaux par des pathologistes ont permis d\u2019établir avec certitude que deux des trois personnes blessées plus gravement ne peuvent avoir été blessées par les projectiles d\u2019impact, ces fameuses balles de plastique utilisées par les policiers lors de la manifestation.La même certitude n\u2019a pu être établie dans le cas du troisième blessé grave, mais les expertises ne peuvent pas écarter non plus la possibilité que la victime ait été atteinte par des projectiles de casseurs.La Sûreté affirme cependant que les règles entourant l\u2019utilisation des balles de plastique sont extrêmement strictes.En tout, cinq policiers formés pour utiliser ces armes ont tiré 33 projectiles.En contrepartie, d\u2019innombrables projectiles, pierres, pavés, boules de billard, billes d\u2019acier et autres ont été lancés par des casseurs, blessant de nombreux policiers et manifestants.Cet environnement hostile expliquerait par ailleurs le retard d\u2019une ambulance à porter secours à une personne blessée.« Les ambulanciers ont dû être protégés avant de pouvoir se rendre sur les lieux de l\u2019événement parce que, justement, il pleuvait des projectiles de tous genres », a raconté le policier, qui se trouvait sur place lors de l\u2019émeute.Le corps policier provincial demeure toutefois convaincu d\u2019avoir accompli sa mission.«  Somme toute, lorsqu\u2019on fait l\u2019analyse de ce qui s\u2019est passé, la ville de Victoriaville n\u2019a pas été mise à sang et à feu, aucun dommage n\u2019a été causé dans la ville, aucun citoyen de Victoriaville à l\u2019extérieur de ce périmètre n\u2019a été blessé », a conclu le capitaine Finet.ÉMEUTE À VICTORIAVILLE La SQ estime son opération réussie LA PRESSE CANADIENNE Il y a une semaine, Victoriaville était la scène de violents affrontements entre des policiers de la Sûreté du Québec et des casseurs. Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estrie 819-564-8704 Cellulaire Plus Terrasses 777 793, rue King Est 819-829-0123 Coaticook Cellulaire Plus 10, rue Main Ouest 819-849-3608 Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph 819-475-3928 Cellulaire Plus Promenades Drummondville 755, boul.René-Lévesque 819-475-3611 Granby Cellulaire Plus Galeries de Granby 40, rue Évangéline 450-378-9621 Alto Communication 470, boul.Boivin 450-777-3077 Magog Cellulaire Plus 441, rue Principale Ouest 819-843-6627 Saint-Hyacinthe Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise 450-773-6621 Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise 450-773-7444 Saint-Jean-sur-Richelieu Cellulaire Plus Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse 450-349-9621 Alto Communication 855, ch.Grand-Bernier Nord, local 100 450-348-7479 Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs 819-357-9490 Normand Nadeau Communications 525, boul.des Bois-Francs Sud 819-357-2208 L\u2019offre est valable jusqu\u2019au 21 mai 2012.\u2020 Limite d\u2019un retour par client.Les appareils seront évalués à la seule discrétion de eRecyclingCorps.Les crédits en magasin ne sont ni monnayables, ni transférables et peuvent être utilisés pour l\u2019achat d\u2019un téléphone lors d\u2019une nouvelle mise en service ou d\u2019un renouvellement seulement à l\u2019emplacement TELUS et au moment où l\u2019appareil a été retourné.Les produits achetés avec les crédits en magasin ne peuvent être échangés contre de l\u2019argent comptant.Tous les retours sont définitifs.En effectuant le retour, vous cédez tous vos droits à l\u2019égard de l\u2019appareil à eRecyclingCorps et vous renoncez à toute réclamation contre TELUS et eRecyclingCorps en ce qui concerne l\u2019appareil et le programme de retour.Le programme de eRecyclingCorps est offert au Canada uniquement et peut être annulé en tout temps sans préavis.TELUS et le logo TELUS sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Research In Motion, le logo RIM, BlackBerry et tout autre nom, logo ou marque de commerce affilié appartiennent à Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux É.-U.et dans d\u2019autres pays.Google, le logo Google, Android et Gmail sont des marques de commerce de Google Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2012 TELUS.telusmobilite.com/promo ENVIGUEUR JUSQU\u2019AU21 MAI2012 *Entente de 3 ans avec forfait ou options de 50$ ou plus.Samsung Galaxy S IIMC X 0$* Après le crédit de retour de 50$ Téléphone intelligent BlackBerry® BoldTM 9900 4999$* Samsung Galaxy Note 12999$* Après le crédit de retour de 50$ Après le crédit de retour de 50$ Gagnez à retourner.TELUS célèbre le lancement de son programme Gagnez à retourner avec cette offre d\u2019une durée limitée.Retournez votre ancien appareil dès aujourd\u2019hui et obtenez un crédit de 50$, en plus de la valeur d\u2019échange de l\u2019appareil \u2020.Retournez votre appareil dès aujourd\u2019hui et économisez 50 $ ou plus sur un nouveau modèle.9 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 9 [ NATIONAL ] .Conflit étudiant VALÉRIE DUHAIME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les délégués de la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) ont rejeté massivement l\u2019entente conclue la fin de semaine dernière avec le gouvernement, estimant qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une tentative pour remettre le problème à plus tard.Le mouvement de protestation étudiant contre la hausse des droits de scolarité est donc loin d\u2019être terminé, alors que la CLASSE a encouragé à la poursuite des grèves et des moyens de pression, au terme d\u2019un congrès tenu hier.Les porte-parole de la CLASSE ont indiqué que les étudiants sondés en assemblées générales avaient exprimé leurs doutes quant à la possibilité de voir la facture des étudiants réellement diminuer au terme des rencontres du conseil provisoire, qui doit se pencher sur la gestion financière des universités.Ils ont aussi rejeté la composition même de ce conseil, puisque la représentation étudiante y aurait été minoritaire.La CLASSE a donc annoncé la tenue d\u2019une nouvelle manifestation nationale, qui se tiendra à Montréal le 22 mai prochain.Le porte-parole Gabriel Nadeau-Dubois a toutefois affirmé que la CLASSE se tenait prête à retourner à la table de négociations dès que possible, mais qu\u2019elle souhaite que la prochaine ronde de discussions porte sur la hausse des droits de scolarité plutôt que sur les autres enjeux connexes, comme la gestion des universités.Il a rappelé que les étudiants restent mobilisés même si les menaces d\u2019annulation de sessions commencent à se faire de plus en plus fortes.Selon lui, 165 000 étudiants sont toujours en grève.Les deux autres regroupements étudiants, la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) et la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), n\u2019ont pas encore affiché leurs couleurs quant à l\u2019entente.Toutefois, elles ont réclamé, lundi, que celle-ci soit réécrite afin de clarifier certains points.Le président de la FECQ, Léo Bureau-Blouin, a indiqué hier qu\u2019une forte tendance se dessine au sein des associations membres, puisque seules deux d\u2019entre elles ont voté en faveur de l\u2019entente jusqu\u2019à présent.Selon lui, les objections des étudiants sont sensiblement les mêmes que celles présentées par la CLASSE, soit la composition du conseil provisoire et la hausse des droits de scolarité.M.Bureau-Blouin a par ailleurs noté la faible participation étudiante à plusieurs assemblées générales tenues sur la question, alors qu\u2019est votée la poursuite de la grève.La CLASSE rejette l\u2019entente de principe 10 10 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Depuis quelques jours, un projet de parc éolien au sud de la frontière canado-améri- caine inquiète la population de Stanstead, et avec raison.Le promoteur américain semble oublier qu\u2019au-delà du poste de douane, il existe une communauté qui aurait dû être informée et consultée.L\u2019une des craintes exprimées par la population est que la distance entre une des éoliennes américaines et certaines résidences québécoises n\u2019est que d\u2019environ 250 mètres.Ceci ne respecte ni les bonnes pratiques de l\u2019industrie québécoise, ni les normes québécoises.Au Québec, la distance devant être respectée entre les éoliennes et les résidences est d\u2019au moins 500 mètres, soit près du double.La norme exige que les éoliennes soient situées à une distance suffisante pour assurer que le niveau sonore, des éoliennes aux murs extérieurs des résidences les plus rapprochées, ne dépasse pas 45 décibels le jour et 40 décibels la nuit.Ces exigences font maintenant consensus chez les communautés accueillant des projets, les promoteurs, les experts et les autorités publiques.Dans les documents déposés devant la Vermont Public Board, le promoteur du projet Smugglers Hill Farm, situé à Derby Line, au Vermont, détaille avec minutie la portion américaine du milieu dans lequel il souhaite réaliser son parc.Au nord de la frontière?Néant.Le projet n\u2019est donc pas acceptable dans l\u2019état actuel des choses, car il s\u2019est développé sans consultation d\u2019une part importante de la population avoisinante.C\u2019est pourquoi l\u2019Association québécoise de la production d\u2019énergie renouvelable (AQPER) demande au gouvernement du Québec d\u2019intervenir auprès des autorités américaines et vermontoises afin de faire connaître son opposition à ce projet dans sa présente forme.La rencontre prochaine du Northeast International Committee on Energy (NICE), préparant la rencontre des gouverneurs de la Nouvelle- Angleterre et des premiers ministres de l\u2019Est du Canada, est la tribune toute désignée pour ce faire.(.) L\u2019acceptabilité sociale est une condition sine qua non de tout projet, voire du développement et de la pérennité de toute industrie, filière éolienne incluse.Les producteurs de nouvelles formes d\u2019énergie doivent être à l\u2019écoute des communautés.Ils ont la responsabilité de rechercher leur appui ainsi que celui des communautés avoisinantes.Au Québec, la grande majorité des promoteurs éoliens ont réussi cette démarche.Les projets y voient le jour dans le respect des communautés d\u2019accueil tout en contribuant à la diversification des approvisionnements énergétiques.Le promoteur américain doit donc restaurer un lien de confiance avec l\u2019ensemble de la communauté d\u2019accueil, ce qui inclut les citoyens vivant à proximité du projet des deux côtés de la frontière.Force est de constater qu\u2019il devra retourner à la planche à dessin pour revoir son projet et renouveler la consultation puisqu\u2019il doit obtenir l\u2019acceptabilité sociale.Certes, l\u2019analyse du projet est complexifiée par un enjeu de juridiction internationale, mais une réalité fondamentale demeure : la frontière n\u2019arrêtera ni le vent, ni les préoccupations des voisins du projet.Jean-François Samray Président-directeur général AQPER Des éoliennes qui dérangent Sherbrooke fait figure de ville pionnière en matière de sécurité à vélo, en particulier grâce à sa réglementation sur le port obligatoire du casque chez les moins de 18 ans.Et celle-ci porte déjà fruit puisqu\u2019il n\u2019y a eu aucun traumatisme crânien chez les cyclistes l\u2019an dernier, indique le pédiatre Claude Cyr, associé à Sherbrooke Ville en santé.Mais il n\u2019y a pas qu\u2019ici que les nouvelles sont bonnes en matière de vélo : le bilan routier 2011 de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec démontre en effet que le nombre de cyclistes tués sur les routes est en baisse depuis quelques années.La SAAQ enregistre en effet une diminution de 9,6 pour cent entre 2011 et la période 2006 à 2010 et cela malgré l\u2019augmentation du nombre de véhicules et de cyclistes sur les routes.Ces données sont certes encourageantes, mais ne doivent pas faire oublier que de nombreux efforts en éducation auprès de tous les usagers de la route, en aménagement d\u2019infrastructures cyclistes sécuritaires et pour la promotion du vélo comme mode de transport, restent à faire.Car même si « seulement » 15 cyclistes ont perdu la vie en 2011 lors d\u2019une collision avec un véhicule (et 71 piétons!), c\u2019est encore beaucoup trop! Le « Tour du silence », qui a lieu mercredi à Sherbrooke, ainsi que dans 400 villes dans le monde, vise d\u2019ailleurs à commémorer les cyclistes victimes d\u2019accidents de la route.L\u2019événement veut aussi rappeler la nécessité autant pour les automobilistes que pour les cyclistes de respecter le Code de la route et partager la chaussée.Malheureusement, aux yeux de bien des gens, ce type de manifestation peut laisser l\u2019impression que la pratique du vélo est dangereuse et que ce moyen de déplacement n\u2019a pas sa place dans les rues et sur les routes.Or, il ne doit pas en être ainsi.Il est vrai que de nombreux cyclistes sont imprudents et ne respectent pas le Code de la route.Mais cela est tout aussi vrai chez les automobilistes qui, bien souvent, circulent beaucoup trop rapidement, dépassent les cyclistes sans leur laisser un minimum d\u2019espace, ne signalent pas leur intention de virer ou refusent de céder le passage aux cyclistes (tout comme aux piétons du reste!) qui traversent une intersection.Certains ont même un comportement agressif à l\u2019endroit des cyclistes, comme si ces derniers n\u2019avaient pas le droit d\u2019être là! Car même si « seulement » 15 cyclistes ont perdu la vie en 2011 lors d\u2019une collision avec un véhicule (et 71 piétons), c\u2019est encore beaucoup trop ! On peut bien sûr faire valoir que les cyclistes ont les mêmes responsabilités que les automobilistes en matière de sécurité et de prévention des accidents.Il faut toutefois réaliser qu\u2019un automobiliste qui a un comportement dangereux au volant d\u2019une voiture pesant 1500 kilos et plus peut causer passablement plus de dommages et de blessures qu\u2019un cycliste imprudent ou distrait.Cela dit, il faut reconnaître que le comportement des automobilistes s\u2019améliore d\u2019année en année, que ceux-ci adaptent de plus en plus leur conduite à la présence grandissante des cyclistes dans les rues.Il faut toutefois avoir circulé à vélo dans d\u2019autres provinces canadiennes ou encore aux États-Unis pour réaliser que les automobilistes québécois ont encore passablement d\u2019efforts à faire.Encore du chemin à parcourir OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca PROFITEZ DE CHAQUE MINUTE ET ÉCONOMISEZ ! Avec une minuterie pour filtre de piscine, vous pourriez économiser plus de 85$ par été sur vos coûts d\u2019électricité, sans compromettre la qualité de l\u2019eau.De plus, vous éviterez les arrêts et démarrages manuels de la pompe.Une façon simple et économique de profiter de l\u2019été ! Recherchez le rabais à la caisse de 10$ chez les détaillants participants.www.hydroquebec.com/residentiel/minuterie 11 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 11 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Somme toute, il n\u2019y a qu\u2019un mot pour désigner la retraite du Dr Bernard Lemieux: méritée! Il fait partie des employés et médecins retraités en 2011 pour lesquels le conseil d\u2019administration et la direction du CHUS a rendu un hommage particulier.Quelque 150 nouveaux retraités et 94 employés de longue date (25 années de service) étaient présents au Delta, hier soir, pour célébrer.« La médecine est la plus belle profession, j\u2019aimerais avoir 20 ans de plus devant moi pour continuer à exercer, malgré tout je me sens toujours jeune et j\u2019ai toujours la passion pour le merveilleux monde de la médecine », a confié le Dr Lemieux, le médecin retraité ayant cumulé le plus d\u2019années d\u2019ancienneté.La pédiatrie, un choix naturel Le Dr Lemieux a débuté sa carrière au CHUS en septembre 1969.Ayant toujours aimé les enfants, la pédiatrie se révéla être un choix naturel pour lui.Dès ses débuts, il a contribué activement au développement de la neuropédiatrie.Sa seconde spécialité étant la neurologie, il a également été le fondateur et le directeur des cliniques neurogénétique et neuromusculaire du CHUS.Pour rajouter à son expertise, cet homme passionné acquis une troisième spécialité, la génétique.La majorité de sa carrière fut dédiée à la recherche sur les maladies métaboliques transmises génétiquement en plus de jouer des rôles de direction de différentes associations médicales au Québec et à l\u2019international.L\u2019un des faits marquants de sa carrière demeure la création du programme provincial de dépistage urinaire en 1970 qu\u2019il a dirigé jusqu\u2019à sa retraite.Toutefois, si vous lui demandez qu\u2019elle est sa plus grande fierté, il vous répondra que la reconnaissance du département de neuropédiatrie, une sous-spé- cialité, est certainement sa plus grande fierté.« Lorsque j\u2019ai commencé, j\u2019étais seul pour les trois premières années dans ma spécialité.Puis, j\u2019ai travaillé en équipe avec le Dr Sébire.Dorénavant, ils sont cinq neuropédiatres au CHUS », s\u2019enthousiasme le Dr Lemieux.« On a commencé petit, mais on a toujours travaillé en collaboration avec d\u2019autres centres universitaires.Maintenant, je suis impressionné par l\u2019ampleur du développement du CHUS, et ce, dans tous les domaines. » En plus de sa carrière bien remplie, Dr Lemieux s\u2019est occupé de ses quatre enfants, et maintenant de ses neuf petits-enfants.AU CHUS Hommage aux retraités et employés de longue date Le Dr Bernard Lemieux, au centre, a été honoré hier soir à l\u2019occasion de l\u2019hommage rendu annuellement par le CHUS aux nouveaux retraités et aux employés comptant 25 années de service.Le Dr Lemieux est entouré de Denise Corriveau, organisatrice de l\u2019événement et présidente de l\u2019association des retraités, Lucie Houle, directrice des ressources humaines, Lorraine Pouliot, une retraitée, Jacques Fortier, président du conseil d\u2019administration du CHUS, et Patricia Gauthier, directrice du CHUS.« La médecine est la plus belle profession, j\u2019aimerais avoir 20 ans de plus devant moi pour continuer à exercer.» Pour information, visitez le www.collegial.ca ou téléphonez au 819 563-2050 Des places sont encore disponibles dans certains programmes préuniversitaires et techniques 2907175 Début des cours à la session d\u2019automne 2012 : 20 août FORMATION 12 12 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est sous le thème « Le Québec en nous » que les Sherbrookois célébreront la Fête nationale en 2012.Les 23 et 24 juin, les organisateurs des célébrations invitent tous les Québécois à fêter leur parler et leur fierté d\u2019appartenir à une nation unique au monde.De passage à Sherbrooke pour dévoiler la programmation des festivités, Christopher Hall, coporte-parole de la Fête nationale 2012, tenait à témoigner son amour pour son peuple d\u2019adoption.« J\u2019ai beaucoup voyagé et croyez-moi, il n\u2019y a pas un peuple plus accueillant que le Québec.Lorsque je suis arrivé de Saskatchewan, j\u2019ai tout de suite été frappé par la gentillesse et la joie de vivre des Québécois.Et ça, ça mérite d\u2019être fêté », s\u2019exclame l\u2019artiste.Encore cette année, les Sherbrookois sont conviés à une fête d\u2019envergure au parc Jacques-Cartier.« Si la température est de notre bord, j\u2019estime à 15 000 le nombre de personnes qui viendront célébrer avec nous », s\u2019enthousiasme Pauline Garand, coordonnatrice pour la Fête nationale locale et régionale.La journée de célébration commencera dès midi avec de l\u2019animation, des jeux gonflables et plusieurs autres activités susceptibles de plaire à toute la famille.À 20  h, un regroupement d\u2019artistes, sous la direction musicale d\u2019Étienne Chagnon, prendra place sur la grande scène.Stéphanie Blanchette et Raphaël Rioux du groupe Jaune seront du collectif et feront danser la foule avec, entre autres, leur chanson bien connue Ti-boutte.La chanteuse Amélie Larocque et le chanteur Jipé Dalpé seront également de la partie.À 21 h 45, les fêtards assisteront aux traditionnels feux d\u2019artifice et feu de joie de la Fête nationale.Finalement, le groupe Noir Silence sera sur les planches de la grande scène à compter de 22 h 15 pour offrir un spectacle inoubliable aux Sherbrookois.Pour les organisateurs, le choix de faire de la langue française le thème de la Fête nationale s\u2019est avéré naturel.« Notre identité est le ciment qui unit notre nation, qui en fait un tout fort et fier.C\u2019est cette fierté que nous soulignerons cette année à travers plus de 700 sites de fêtes partout au Québec », s\u2019exclame Chantale Trottier, présidente du Mouvement national des Québécoises et Québécois.Célébrations aux accents d\u2019ici IMACOM,JESSICA GARNEAU Raphaël Rioux, guitariste du groupe Jaune, Chantale Trottier, présidente du Mouvement national des Québécois, Christopher Hall, coporte-parole de la Fête nationale, et Stéphanie Blanchette, chanteuse du groupe Jaune, étaient manifestement enchantés de faire partie de cette grande fête qu\u2019est la Fête nationale. * En raison des ?uctuations dumarché, les prix peuvent varier après le 15mai 2012.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable, pour nos clients entrepreneurs comme pour le grand public.Nos promotions et politiques s\u2019appliquent à toute marchandise «Payez et emportez» en stock.Ne s\u2019appliquent pas aux commandes spéciales, aux mises de côté, à l\u2019achat de cartes-cadeaux ni aux différents services offerts en magasin comme les services d\u2019installation et de coupe.Nous nous efforçons de faire une publicité juste et véridique.Une erreur humaine ou mécanique pourrait survenir.Dans un tel cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire notre clientèle.Nos prix ne comprennent pas la TPS ni la TVQ.Certains produits peuvent différer des photos.Dans un tel cas, la description du produit prévaut.La sélection des produits peut varier d\u2019un magasin à l\u2019autre, et les prix d\u2019une région à l\u2019autre.Valide au magasin de Sherbrooke seulement.13 à la douzaine: Notre politique du 13 à la douzaine s\u2019applique à l\u2019achat de 12 produits identiques.Le 13e article est alors gratuit.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Détails en magasin et au www.renodepot.com.Prix Pro: En cas de rupture de stock pour la marchandise identi?ée Prix Pro, un produit substitut sera proposé aux clients.En cas de doute, le jugement du directeur en service prévaudra.AIRMILES: offre de base: 1 mille de récompense par tranche de 20$ de vos achats mensuels cumulatifs chez les marchands Réno-Dépôt.L\u2019offre ne s\u2019applique pas sur le montant des taxes, sur l\u2019achat de cartes-cadeaux et aux achats portés à un compte ouvert chez un marchand.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.L\u2019offre AIR MILES est sujette à changement sans préavis.Détails en magasin ou au www.renodepot.com.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et © 4536631 Canada inc.(Réno-Dépôt) 2012.699 CÈDRE À HAIE 60 à 80 cm de hauteur.Produit au Québec pour une très grande résistance à nos hivers.(214993) 32315000 Cèdres vendus à la palette: idéal pour une haie de 40 pieds.26 cèdres par palette (2 x ) .#3 167,70 APRÈS RABAIS 645 78¢ TERRE NOIRE 25 L.Pour jardinage d\u2019extérieur.(275548) 76965015 Limite de 13 par client.72¢ ÉTAIT 999 RABAIS 30% ÉTAIT 98¢ RABAIS 20% 268 PAILLIS DE CÈDRE 56 L (2 pi3).Rouge ou noir.100% organique.Ralentit la croissance des mauvaises herbes.Réduit l\u2019érosion et aide à la rétention d\u2019eau.Protège du gel.(243516/257467) 76965073-4 COUPE-BORDURE ÉLECTRIQUE 12\u201d DE 4 A Diamètre du ?l 0,055\u201d.Garantie de 3 ans.(360947) 59595037 ÉTAIT 3999 RABAIS 25% 2999 247 SEMENCE À GAZON ET ENGRAIS 2-5-2 1 kg.Exempt de mauvaises herbes à 99,9%.Idéal pour tous types de sols et pour les endroits ensoleillés ou ombragés.Permet une germination plus rapide.(368044) 89455017 599 TROUSSE DE DÉPART POUR PISCINE Comprend 1 L de clari?ant, 4 L d\u2019algicide 5% et 2 sachets de traitement choc 500 g.(289626) 3742016 999 1 KG ENGRAIS PROMESSE DE BAS PRIX! PRODUITS AU PLUS BAS PRIX, À L\u2019ANNÉE.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT SEULEMENT AU MAGASIN-ENTREPÔT DE SHERBROOKE \u2013 600, RUE JEAN-PAUL-PERRAULT 5 JOURS SEULEMENT! DU VENDREDI AUMARDI DU 11 AU 15 MAI Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 13 ?Dimanches à Beauvoir Les messes chaque dimanche sont à 10 h, 11 h 30 et 17 h.Si la température le permet, nous vivons les célébrations eucharistiques du matin à la chapelle en plein air.La semaine, les messes sont à 11 h et 19 h.Soirée de prières et d\u2019adoration Chaque deuxième lundi soir à partir de 18 h 40, nous vous invitons à une rencontre de prières et d\u2019adoration pour l\u2019oeuvre du Sanctuaire.Premier vendredi du mois Chaque mois, après la messe de 19 h, nous avons 1/2 heure d\u2019adoration.Chapelle d\u2019adoration Située à l\u2019intérieur de l\u2019église, cette chapelle permet aux pèlerins de passer un temps d\u2019adoration en présence du Saint-Sacrement.Restaurant et boutique d\u2019articles religieux Nous avons un service de casse-croûte.Les groupes sont priés de réserver à l\u2019avance.Notre boutique d\u2019articles religieux est un autre service que le Sanctuaire vous offre.Concert avec la chorale l\u2019Arbre de Vie Le dimanche 3 juin 2012, nous aurons un concert à 14 h dans l\u2019église, au profit du Sanctuaire, donné par la chorale l\u2019Arbre de Vie.Bénédiction des autos et des motos Les samedi et dimanche, 19 et 20 mai 2012, après les messes, aura lieu la bénédiction des autos et motos.Neuvaine au Sacré-Coeur Cette année, la Neuvaine se déroulera du 6 juin au 15 juin 2012.Le prédicateur sera le M.Jacques Gauthier.2911829 Le Sanctuaire du Sacré-Coeur de Beauvoir Ouverture de la saison le 5 mai 2012 2913309 Le comité estrien de la Journée nationale des Patriotes vous invite à un Déjeuner-causerie patriotique le dimanche 20 mai 2012 à 10 h au Centre communautaire Richard-Gingras de Sherbrooke (4503, chemin St-Roch Nord, secteur Saint-Élie-d\u2019Orford) avec M.Gilles Laporte, historien Il y aura remise des prix aux élèves gagnants et gagnantes du concours : L\u2019idéal démocratique des Patriotes de 1837-1838 Réservation obligatoire : 819 562-4218 Billets en vente au Centre du rasoir, Carrefour de l\u2019Estrie, jusqu\u2019au 16 mai 2012.20 $/billet 14 14 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 ÉCONOMIE S&P/TSX 11 736,17 61,16 TSX C.1355,31 9,62 $ CAN 99,83 0,08 D.JONES 12 855,04 19,98 S&P 500 1357,99 3,41 NASDAQ 2933,64 1,07 OR US 1595,50 1,30 PÉTROLE 97,08 0,27 SOURCE: CANNEX LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 10 MAI Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,20 3,95 5,44 0,25 - - 1,15 Banque Royale - 3,20 3,95 5,44 1,20 0,25 0,50 1,45 CIBC - 3,20 3,95 5,44 0,10 0,15 0,25 0,90 Banque Scotia - 3,65 3,99 4,99 0,15 0,05 0,05 0,90 TD Canada Trust - 3,20 3,95 5,44 0,05 0,46 0,66 1,45 Banque Nationale 3,00 3,50 3,95 5,44 0,01 0,30 0,45 0,90 Banque Laurentienne 3,00 3,50 3,95 5,44 0,05 0,15 0,25 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,44 0,70 0,45 0,70 1,15 Caisses Desjardins Estrie - 3,19 3,95 5,44 - - 0,60 0,90 Fiducie Desjardins - - - - - 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - 3,20 3,95 5,44 - - - - SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Après une année 2011 difficile, Cascades a bien entamé 2012 en surpassant les attentes des analystes financiers au premier trimestre.Le fabricant de carton et de papiers tissu a largement profité du recul des prix des fibres recyclées, principale matière première de ses produits.Au cours de la période qui a pris fin le 31 mars, Cascades a enregistré des profits nets de 6 millions $ (6 cents par action), alors qu\u2019elle avait essuyé une perte nette de 8 millions $ pendant le trimestre correspondant de 2011.Les analystes sondés par Thomson Reuters prédisaient globalement que Cascades se contenterait d\u2019atteindre le seuil de rentabilité.Les revenus ont crû de 15 pour cent pour se chiffrer à 891 millions $, en raison principalement de la consolidation des résultats de la filiale italienne Reno de Medici.« Après quelques trimestres décevants, nous voyons les premiers signes tangibles que le véritable potentiel de Cascades est supérieur aux attentes pour 2012 », a écrit l\u2019analyste Pierre Lacroix, de Valeurs mobilières Desjardins, dans une note.Le président et chef de la direction de Cascades, Alain Lemaire, s\u2019est félicité du redressement des « unités sous-performantes  » dans le secteur des papiers tissu, mais il a déploré le « faible niveau de productivité » de la division des cartons-caisses, qui s\u2019est traduit par des résultats financiers « en deçà » des attentes.Plusieurs de ces problèmes de productivité ayant été réglés, la direction de l\u2019entreprise de Kingsey Falls se montre optimiste pour les deux prochains trimestres, qui sont les plus actifs de l\u2019année.L\u2019économie nord-américaine « semble continuer à s\u2019améliorer », a noté M.Lemaire.De plus, Cascades prévoit que le prix des fibres recyclées demeurera raisonnable à moyen terme, ce qui lui donnera un coup de pouce.« En Europe, la situation économique incertaine pose un défi particulier à court terme, mais nous croyons que nous avons la bonne plate-forme pour faire face à cette situation », a précisé le dirigeant.Restructuration Cascades continue de restructurer ses activités dans le but d\u2019améliorer sa rentabilité dans le cadre d\u2019un « plan d\u2019action » de trois ans amorcé l\u2019an dernier.En 2011, Cascades a fermé ou vendu pas moins de 13 usines.Depuis le début de 2012, cinq nouvelles fermetures ont été annoncées, toutes en Ontario.« Compte tenu des conditions actuelles du marché, nous ne pouvons pas soutenir des usines non rentables », a expliqué le chef de l\u2019exploitation de Cascades, Mario Plourde, à l\u2019issue de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires, tenue hier à Montréal.« Nous travaillons à améliorer les résultats de ces installations, mais si nous ne voyons pas d\u2019amélioration, nous devrons prendre des décisions difficiles », a-t-il ajouté, sans toutefois vouloir s\u2019avancer sur le nombre d\u2019emplois qui pourraient être touchés.PROFITS NETS DE 6 M $ AU PREMIER TRIMESTRE Cascades surpasse les attentes 2904148 Tirage au sort le mardi 22 mai 2012, 11 h Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Nom :.Adresse :.Ville :.Code postal : .Tél.rés.: .Tél.bur.: .Nommez trois journalistes de La Tribune .Avec le cancer, les maladies cardiovasculaires sont la première cause de décès au Canada : ces deux maladies ont été responsables de 59 % de tous les décès au pays en 2008.Dans les deux cas, l\u2019alimentation joue un rôle prépondérant.Aux grands maux les grands moyens : après la cuisine anti-cancer, voici la cuisine anti-maladies cardiovasculaires.Chaque chef ayant eu le mandat d\u2019élaborer un menu complet, on trouve dans ce livre toutes les catégories de mets, de l\u2019entrée au dessert en passant par les plats principaux, les accompagnements et les condiments.Superbement rehaussé par les photos de Michel Paquet, 100 recettes pour toi mon coeur est le livre à se procurer.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune 100 recettes pour toi mon coeur C.P.250, succ.Place de la Cité Sherbrooke QC J1H 5B5 15 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 15 [ ÉCONOMIE ] .RÉCIPIENDAIRES DES PRIX RECONNAISSANCE Honneur servant à souligner la contribution en matière de formation professionnelle et technique CATÉGORIE ORGANISME > CIME > Association de la construction du Québec > Centre local d\u2019emploi de Coaticook > Carrefour jeunesse-emploi du Haut-Saint-François CATÉGORIE ENTREPRISE > Conceptromec > Mécano Prévento (Steve Bédard) > Mesotech > Cyzotrim CATÉGORIE EMPLOYÉ > Denis Ménard > François Houde > François Lambert CATÉGORIE ÉTUDIANT > Kenna Roy-Desrosiers JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog a récemment adopté son plan d\u2019action pour l\u2019économie et l\u2019emploi (PALÉE) pour la période 2012-2014.Reflétant les orientations prises par le CLD de la MRC de Memphrémagog depuis sa restructuration, le nouveau PALÉE cible trois axes: le développement des entreprises, l\u2019économie sociale ainsi que le tourisme.En ce qui concerne le développement des entreprises, le directeur général du CLD, Yvan Lanthier, indique que son organisation veut appuyer le plus concrètement possible les entreprises déjà implantées dans la MRC afin de les aider à maintenir leurs activités et, si possible, à croître.Le CLD ne fait pas une croix pour autant sur la prospection.Il semble toutefois qu\u2019il tentera d\u2019abord d\u2019attirer dans sa région des «entreprises des secteurs des technologies vertes et de l\u2019économie du savoir», un choix qui saura plaire à la mairesse de Magog, Vicki May Hamm.Un autre objectif du PALÉE est le «développement d\u2019une vision claire et mobilisatrice de la MRC autour du mieux être et du mieux vivre», ce qui signifie de développer en ne tenant pas uniquement compte de la variable économique.Un nouveau plan d\u2019action pour le CLD JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On dit souvent que les chiffres parlent d\u2019eux- mêmes.Ceux divulgués hier à l\u2019occasion d\u2019un forum sur les mouvances du marché du travail et leurs impacts sur l\u2019orientation professionnelle des jeunes et moins jeunes sont pour le moins révélateurs.Grâce à une étude réalisée auprès de 1442 entreprises estriennes de cinq employés et plus, les économistes d\u2019Emploi- Québec ont pu tirer la conclusion suivante : si les employeurs ne s\u2019adaptent pas au départ massif des baby-boomers qui se dirigent vers la retraite, ils devront absorber un sévère choc.Près de 150 personnes assistaient à ces conférences et ateliers organisés par la Table estrienne de concertation formation emploi (TECFE) à l\u2019Hôtellerie Le Boulevard de Sherbrooke.En plus de pouvoir échanger sur l\u2019avenir de l\u2019emploi en région, les invités ont pu connaître les résultats de l\u2019étude.Les chiffres D\u2019abord, parmi les 11 500 embauches effectuées lors des 12 derniers mois en Estrie chez les compagnies visées, 27 % des emplois offerts étaient de nouveaux postes.Ensuite, 21 % de ces compagnies connaîtraient déjà des difficultés d\u2019embauche.Dans ce cas, les entreprises n\u2019ont pas réussi à combler un poste laissé vacant en quatre mois malgré de nombreuses démarches effectuées.« C\u2019est inquiétant, étant donné la définition donnée aux mots difficulté d\u2019embauche.Surtout quand on pense que les difficultés ne feront qu\u2019augmenter! » note Richard Auclair, directeur à la Direction de la planification, du partenariat et de l\u2019information sur le marché du travail chez Emploi-Québec.Les outils Environ 6300 embauches d\u2019employés détenant un diplôme d\u2019études collégiales ou professionnelles sont prévues en Estrie dans la prochaine année.« Pour réussir à combler ces postes, les compagnies doivent immédiatement se pencher Des outils pour éviter la pénurie de main-d\u2019oeuvre IMACOM, RENÉ MARQUIS Richard Auclair, directeur à la Direction de la planification, du partenariat et de l\u2019information sur le marché du travail chez Emploi-Québec, et l\u2019économiste Hubert Létourneau également d\u2019Emploi-Qué- bec ont participé à une étude réalisée auprès de 1400 entreprises estriennes de cinq employés et plus servant à mieux décortiquer la problématique de la pénurie de la main-d\u2019oeuvre et afin d\u2019offrir des outils aux employeurs pour éviter que le choc soit trop sévère, une fois les baby-boomers à la retraite.sur la question des techniques d\u2019embauche, sur la rétention des employés et sur la formation continue sinon, elles frapperont un mur », explique l\u2019économiste Hubert Létourneau, également d\u2019Emploi-Québec.Finalement, près d\u2019une entreprise sondée sur quatre a montré de l\u2019intérêt pour obtenir des conseils concernant l\u2019embauche et la rétention.« Tout le monde devrait avoir un plan de formation continue.Hélas, une entreprise sur deux en possède un.Pour amoindrir les conséquences de la pénurie d\u2019emploi, les compagnies devront augmenter la productivité de leur personnel et la formation continue est le moyen le plus efficace pour y parvenir.Avant de subir ce choc, elles devraient s\u2019adapter tout de suite ! » renchérit M. Létourneau.« Maintenant que l\u2019on connaît ces chiffres, comment les acteurs du monde économique agiront-ils sur le terrain pour affronter cette problématique, se demande Marie-Hélène Wolfe, directrice de la Conférence régionale des élus.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il y a désormais une prise de conscience.En sachant qu\u2019une compagnie sur quatre souhaite obtenir de l\u2019aide, je pense que c\u2019est déjà de bon augure! » Notons en terminant qu\u2019un site Internet complet portant sur toutes ces questions a été lancé hier sur le portail fptEstrie.com/.Les prix Nova TECFE ont également été remis à la fin de l\u2019activité (voir le tableau ci- joint pour connaître la liste des récipiendaires). 16 16 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 MONDE LA PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 L\u2019influente Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a émis hier une mise en garde contre la thérapie du professeur Zamboni, une intervention controversée qui aiderait à soulager les symptômes de la sclérose en plaques, selon ses partisans.La FDA a prévenu les patients et les professionnels de la santé que des blessures et des décès ont été associés à cette « thérapie de libération » expérimentale.La thérapie a été conçue par le médecin italien Paolo Zamboni, qui prétend que la sclérose en plaques est causée par l\u2019obstruction de veines du cou et du haut du torse, ce qui empêcherait le sang d\u2019être drainé du cerveau.Il affirme qu\u2019une angioplastie au ballonnet peut rouvrir ces veines et éliminer les symptômes de la maladie.Le docteur Zamboni donne à cette obstruction le nom d\u2019« insuffisance veineuse chronique cérébrospi- nale » (IVCC).La FDA prévient que les études qui ont examiné un lien entre la sclérose en plaques et l\u2019IVCC n\u2019ont pas été concluantes et que les critères utilisés pour diagnostiquer l\u2019IVCC n\u2019ont pas encore été correctement définis.Des dizaines de Canadiens se sont rendus à l\u2019étranger pour bénéficier de ce traitement et au moins deux d\u2019entre eux sont décédés après s\u2019être soumis à la thérapie.Un dirigeant de la FDA, le docteur William Maisel, a indiqué jeudi que les patients qui envisagent de subir cette intervention devraient tout d\u2019abord en discuter avec un neurologue familier avec la sclérose en plaques et l\u2019IVCC.La FDA a précisé, par voie de communiqué, que les patients ayant subi ce traitement ont été victimes de nombreux effets secondaires indésirables, notamment des accidents vasculaires cérébraux, des dommages aux veines traitées, des caillots sanguins, des hémorragies abdominales et des dommages aux nerfs du crâne, voire la mort.La thérapie Zamboni contestée LA PRESSE CANADIENNE Le docteur Paolo Zamboni AGENCE FRANCE-PRESSE Les forces de sécurité syriennes inspectent les décombres laissés par deux puissantes explosions provoquées par des kamikazes hier à Damas.BASSEM MROUÉ THE ASSOCIATED PRESS DAMAS, Syrie \u2014 Deux voitures piégées conduites par des kamikazes ont explosé, hier, devant un bâtiment du renseignement militaire à Damas, tuant au moins 55 personnes et faisant plus de 370 blessés.Il s\u2019agit des attentats les plus meurtriers en Syrie depuis le début du soulèvement en mars 2011.La première voiture piégée a explosé sur une autoroute de six voies pendant l\u2019heure de pointe du matin, provoquant l\u2019effondrement du mur de sécurité qui entourait le bâtiment du renseignement.Des gens sont alors accourus sur les lieux pour porter secours aux victimes et une autre explosion beaucoup plus puissante s\u2019est produite, ébranlant tout le quartier.Des dizaines de véhicules ont pris feu et un grand nuage de fumée a recouvert une partie de la ville.Selon le ministère de l\u2019Intérieur, plus de 1000 kilos d\u2019explosifs ont été utilisés dans le double attentat, qui n\u2019a pas été revendiqué.« La maison a tremblé comme s\u2019il y avait eu un séisme », a raconté Maha Hijazi, rencontrée devant sa maison située près du lieu de l\u2019explosion.Plusieurs pays engagés dans la résolution de la crise en Syrie ont condamné les attentats et ont exhorté les parties de respecter le cessez-le-feu négocié par l\u2019émissaire de la Ligue arabe et de l\u2019ONU en Syrie, Kofi Annan.Le gouvernement syrien a attribué l\u2019attaque à des « terroristes armés » qui, selon lui, sont derrière le soulèvement contre le régime.Le ministère syrien des Affaires étrangères a envoyé des lettres au secrétaire général de l\u2019ONU et au président du Conseil de sécurité pour demander que ce dernier « prenne des mesures contre les États, les parties et les médias qui pratiquent et encouragent le terrorisme », selon l\u2019agence de presse syrienne.À New York, l\u2019ambassadeur de Syrie à l\u2019ONU a affirmé qu\u2019il y avait eu une explosion à Alep au moment où les attentats étaient perpétrés à Damas.Bachar Ja\u2019afari a affirmé que cette explosion, survenue dans la matinée, avait fait « des victimes civiles et des dégâts importants ».Selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme, une organisation établie à Londres, cinq agents du renseignement ont été tués dans un attentat à la bombe contre leur véhicule à Alep.On ne sait pas s\u2019il s\u2019agit du même attentat que celui rapporté par l\u2019ambassadeur.Un leader de l\u2019Armée libre de Syrie, qui rassemble plusieurs groupes d\u2019opposants armés à travers le pays, a condamné l\u2019attentat à Damas et a nié que son groupe soit impliqué.Le capitaine Ammar al-Wawi a accusé le gouvernement syrien d\u2019avoir lui-même organisé l\u2019attaque pour que la communauté internationale prenne position contre le soulèvement.Le régime « veut convaincre le monde que s\u2019il est renversé, il ne restera que des terroristes », a affirmé le capitaine Al-Wawi.Double attentat en Syrie TOUR DE GLOBE AGENCE FRANCE-PRESSE Pendant que les contacts se multipliaient hier entre autorités israéliennes, détenus palestiniens et organisations internationales pour « trouver une solution » à la grève de la faim d\u2019au moins un tiers des 4700 prisonniers palestiniens d\u2019Israël, plusieurs dizaines de manifestants, dont ces cyberactivistes, ont bloqué l\u2019accès aux bureaux du Comité international de la Croix-Rouge à Ramallah en Cisjordanie, afin de presser les organisations internationales d\u2019intervenir.Par leur grève de la faim, les détenus réclament notamment l\u2019abolition de l\u2019isolement carcéral et de la détention administrative, qui permet l\u2019incarcération sans inculpation ni jugement pour des périodes de six mois renouvelables indéfiniment.Des prisonniers palestiniens font la grève de la faim MOSCOU, Russie \u2014 Les autorités russes ont affirmé hier avoir démantelé une cellule islamiste du Caucase russe qui préparait des attentats à Sotchi avant et pendant les Jeux olympiques de 2014, et ont accusé la Géorgie d\u2019avoir prêté main-forte à ce groupe .« Les rebelles prévoyaient, entre 2012 et 2014, transférer des armements à Sotchi et les utiliser pour commettre des actes terroristes pendant la préparation et durant les Jeux olympiques », a indiqué le Comité antiterroriste russe (NAK).Cette cellule a été démantelée les 4 et 5 mai en Abkhazie, région rebelle de Géorgie dont l\u2019indépendance a été reconnue par Moscou.Le NAK a aussi accusé la Géorgie de complicité avec le Tchétchène Dokou Oumarov, à l\u2019origine du projet d\u2019attentats, selon Moscou.\u2014 Agence France-Presse Attentats contre les Jeux de 2014 HANOI, Viêt Nam  \u2014 Le nombre d\u2019adoptions internationales a atteint son niveau le plus bas des quinze dernières années, un déclin attribué à la lutte contre les fraudes, la crise économique et la volonté de faire adopter les enfants dans leur pays d\u2019origine.Pour certains défenseurs de l\u2019adoption, cette baisse résulte de l\u2019application stricte de la Convention de La Haye sur l\u2019adoption.Instaurée pour assurer la protection des enfants et la transparence après des scandales d\u2019enlèvement et de vente de bébés, cette convention est vivement critiquée par certains qui estiment que les grands pays adoptants s\u2019en servent comme prétexte pour geler les adoptions dans certains pays.Les institutions internationales comme l\u2019UNICEF jugent pour leur part que les règles de La Haye sont nécessaires pour protéger les enfants \u2014 The Associated Press Moins d\u2019adoptions internationales NOUS ACCEPTONS Hbc, VISA, MASTERCARD, PAIEMENT COMPTANT, CARTES DE DÉBIT \u2022 AUCUN CHÈQUE \u2022 TOUTES LES VENTES SONT FERMES PAS DE MISES DE CÔTÉ \u2022 PAS DE RETOURS \u2022 AUCUN REDRESSEMENT SUR ACHATS ANTÉRIEURS \u2022 LE CHOIX PEUT VARIER *LES RABAIS NE S\u2019APPLIQUENT PAS AUX PRODUITS DE PHARMACIE, AUX PRODUITS DU TABAC, AUX MAGAZINES, À LA LOTERIE, AU SALON DE COIFFURE, AUX ACHATS AU RESTAURANT ET AUX CARTES-CADEAUX.CERTAINES EXCEPTIONS ADDITIONNELLES PEUVENT S\u2019APPLIQUER.LES OFFRES DU CAHIER ZELLERS ET AUTRES RABAIS ANNONCÉS NE SONT PAS EN VIGUEUR DANS LES MAGASINS EN LIQUIDATION DE FERMETURE.MAGASIN OUVERT TOUS LES JOURS AUX HEURES HABITUELLES! GALERIES QUATRE SAISONS 940, 13E AVE.NORD, SHERBROOKE CE MAGASIN SEULEMENT! PRÉSENTOIRS ET ÉQUIPEMENT À VENDRE! DEMANDEZ LE RESPONSABLE DES PRÉSENTOIRS TOUT DOIT SORTIR! SERVIETTES DE BAIN, LITERIE, VAISSELLE, PLATS ET USTENSILES DE CUISSON, ARTICLES MÉNAGERS VÊTEMENTS, CHAUSSURES, LINGERIE, SACS À MAIN COFFRETS À BIJOUX, ARTICLES-CADEAUX, MONTRES, VITAMINES, SOINS POUR LES PIEDS USTENSILES, ÉQUIPEMENT D\u2019EXERCICE, FOURNITURES SCOLAIRES ET DE BUREAU, PAPETERIE VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR, BOTTES D\u2019HIVER, ENTRETIEN DE CHAUSSURES, LUNETTES DE LECTURE ET DE SOLEIL COSMÉTIQUES PARFUMS, COLORANTS CAPILLAIRES, SOUTIENS-GORGE EN BOÎTE JOUETS, PELOUSE ET JARDIN, FOYERS, ÉQUIPEMENT DE PÊCHE ET DE CAMPING, QUINCAILLERIE, ARTICLES D\u2019AUTOMOBILE, VÊTEMENTS OLYMPIQUES BIJOUX EN OR, EN ARGENT, DIAMANTS, PIERRES PRÉCIEUSES, BIJOUX TENDANCE ET MODE DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 70% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 70% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 60% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 60% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 50% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 50% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 50% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 50% CARTES DE SOUHAITS, MATÉRIEL D\u2019EMBALLAGE, SACS ET ACCESSOIRES POUR ASPIRATEURS, PEINTURE ET ACCESSOIRES REPRODUCTIONS ET MIROIRS, LAMPES, MEUBLES, TAPIS, ALBUMS PHOTOS, CADRES, FILS ET ARTISANAT, BOUGIES, LIVRES DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 70% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 50% *CERTAINES EXCEPTIONS S\u2019APPLIQUENT SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS DE TOUTE LA MARCHANDISE!* 50%70% DE RABAIS À FERMETURE! TOUT EST À MOITIÉ PRIX OU MOINS!* GALERIES QUATRE SAISONS SEULEMENT! Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 17 411292 411292 YANMAR CONSTRUCTION Pourquoi choisir YANMAR : \u2022 100 ans d\u2019expertise \u2022 Attache rapide hydraulique \u2022 Changement des godets au 30 secondes \u2022 Cylindre hydraulique protégé « spring steel » \u2022 Système hydraulique VIPPS (3 pompes qui combinent le débit pour des mouvements combinés simultanés) \u2022 Moteurs réputés mondialement Tier-4 \u2022 100 % aucun dégagement \u2022 Service local et prix compétitifs ACHAT \u2022 VENTE \u2022 ÉCHANGE MACHINERIE 1155, chemin Saint-Roch Nord, Sherbrooke Tél.: 819 822-3382 Sans frais : 1 877 922-3382 www.yanmarquis.com FINANCEMENT DISPONIBLE Réservations 1.800.567.3134 www.jouvence.com BRUNCH GOURMET | AMBIANCE CHALEUREUSE ACTIVITÉS POUR ENFANTS | ACTIVITÉS DE PLEIN AIR | SITE EXCEPTIONNEL Dorlotez maman venez célébrer à Jouvence Brunch Fête des mères - dimanche 13 mai 26$* Adultes, 12 ans et + 20$* 5 à 11 ans Gratuit 0 à 4 ans *Pourboires inclus, taxes en sus.Les 10, 11 et 12 mai Achetez des oeillets pour vaincre la sclérose en plaques Faites partie de la solution.SECTEUR SHERBROOKE EST King Est King Est Daniel Larouche (13e Avenue Nord) 18 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG  \u2014 Le rythme des événements paraît s\u2019accélérer dans le dossier du projet éolien près de Stanstead et, peu à peu, l\u2019espoir d\u2019un revirement de situation s\u2019accroît pour les opposants.Hier après-midi, le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, a révélé à la Chambre des communes que son gouvernement s\u2019intéresse désormais au projet de la compagnie Encore Redevelopment d\u2019installer deux éoliennes en sol américain, dans une ville voisine de Stanstead, ainsi qu\u2019à ses éventuels impacts sur des citoyens canadiens.Répondant à une question du député de Compton-Stanstead, Jean Rousseau, le ministre des Affaires étrangères a déclaré que son gouvernement suit « la situation de près » et qu\u2019il entend «  collaborer avec le député sur cette question très importante ».« Nous sommes au courant de cette question et nous avons discuté avec le maire de Stanstead, le gouvernement du Québec et l\u2019État du Vermont.Donc, le gouvernement continuera de prendre les meilleures décisions possible pour les Canadiens et de défendre leurs intérêts », a également mentionné John Baird.Entre autres, aujourd\u2019hui, M.Baird discutera du dossier avec le maire de Stanstead, Philippe Dutil, fermement opposé au projet à cause de la faible distance entre certaines maisons au Québec et les sites d\u2019implantation des éoliennes planifiées.Fort déçu plus tôt cette semaine par une réponse du ministre Denis Lebel au sujet de ce dossier, Jean Rousseau était ravi de l\u2019intérêt porté par M. Baird hier.« On a fait le bout de chemin qu\u2019on pouvait faire pour alerter le gouvernement au sujet de cette affaire qui se passe à la frontière.C\u2019est le genre de projet qui risquerait de se répéter ailleurs à la frontière et qui confère un statut de second ordre aux Canadiens, ce qu\u2019il ne faut pas accepter », a soutenu M. Rousseau.Pour sa part, Philippe Dutil croit que le vent tourne.« On se sentait battu, mais maintenant on croit être capable de prendre le dessus.Le point tournant, ça a été notre menace de couper l\u2019eau à des familles américaines », juge-t-il.PROJET ÉOLIEN À STANSTEAD Le vent semble tourner 18 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 Adultes : 16,95 $ Enfants (6 à 12 ans) : 11,95 $ 5 ans et moins : Gratuit 2902113 Oeufs, bacon, saucisses, jambon, crêpes, poulet, ailes, spaghetti crevettes, légumes, fruits et encore plus vous seront servis.1180, King Est - 819 562-3350 Le brunch de la fête des Mères 2902113 Réservez tôt! C?est au Stanley que ça se passe! 2 SERVICES : 10 h à 12 h et 12 h à 14 h Dimanche, le 13 Mai AVIS À NOTRE CLIENTÈLE FAMILIPRIX - 1125, 12e AVENUE NORD À SHERBROOKE Nina Boucher, pharmacienne Chers clients, Chères clientes, Nous désirons vous informer que la pharmacie fermera ses portes le 13 mai 2012 à 16 h.Par conséquent, tous les dossiers seront transférés à la pharmacie Alain Jr.Haddad, affiliée à Familiprix et située à l\u2019adresse suivante : 860, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 1C9 Tél.: 819 820-1234 Les heures d\u2019ouverture sont : Lundi au vendredi 8 h à 22 h Samedi 8 h à 18 h Dimanche 9 h à 18 h Veuillez prendre note que monsieur Réjean Talbot, pharmacien, mesdames Josée Arcand et Cynthia Bisson, techniciennes de laboratoire, feront partie de l\u2019équipe de laboratoire à la pharmacie Alain Jr.Haddad.Nous tenons à remercier notre clientèle pour le support et la fidélité témoignés pendant toutes ces années! 2896703 19 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 19 [ NATIONAL ] .CHRISTIANE DESJARDINS QUÉBEC \u2014 «Je le sais, ce que vous pensez, mais je l\u2019ai pas tuée.» C\u2019est ce que juge à la retraite Jacques Delisle a lancé à deux enquêteurs de la police de Québec, le jour où sa femme est morte d\u2019une balle à la tête, le 12 novembre 2009.Les enquêteurs sont restés surpris, car ils ne soupçonnaient pas M.Delisle à ce moment-là.Ils étaient là pour le suicide de Marie-Nicole Rainville.La scène se déroulait à l\u2019hôpital, où le corps de Mme Rainville, 71 ans, venait d\u2019être transporté.Son décès avait été constaté officiellement par un médecin.Les enquêteurs Josée Lajeunesse et Yves Simard, de la police de Québec, venaient d\u2019arriver.Ils ont regardé le corps, puis ont parlé à M.Delisle, qui faisait les cent pas, dans un petit salon réservé aux familles.C\u2019est là que ce dernier a été informé que des expertises policières étaient menées chez lui et qu\u2019il ne pouvait pas s\u2019y rendre pour le moment.Cela a fâché M.Delisle.Il a monté le ton, a expliqué Mme Lajeunesse, qui a témoigné hier au procès de M.Delisle, à Québec.Ce dernier est accusé du meurtre prémédité de sa femme.D\u2019un ton sec, M.Delisle a dit que personne n\u2019allait l\u2019empêcher de rentrer chez lui.Il a ajouté: «Il n\u2019y aura pas d\u2019expertises chez moi en mon absence.» Josée Lajeunesse a eu l\u2019impression qu\u2019il voulait prendre les rênes de l\u2019enquête.«Ce n\u2019était plus nous qui menions l\u2019enquête.J\u2019ai dit: Vous savez comment ça fonctionne.On a une job à faire.Si vous vous présentez, vous pouvez être accusé d\u2019entrave», a relaté Mme Lajeunesse.C\u2019est à ce moment que M.Delisle a dit qu\u2019il n\u2019avait pas tué sa femme.«Je ne m\u2019attendais pas à ce qu\u2019il me sorte de quoi de même», a-t-elle dit, hier.Son collègue, Yves Simard, a rendu sensiblement le même témoignage, hier.Il a aussi expliqué que Mme Lajeunesse et lui se sont rendus à l\u2019épicerie fine Roset, à Québec, où le juge disait être allé au moment où sa femme s\u2019était suicidée, entre 9h30 et 10h30, dans leur condo.Ils ont regardé la vidéo du commerce, mais n\u2019ont rien trouvé.Ils se sont rendu compte que la vidéo était à l\u2019heure avancée, alors que l\u2019heure normale était en vigueur.Ils se sont dit qu\u2019ils retourneraient au commerce plus tard.Mais quelques minutes après, ils ont été convoqués à la centrale de police.Ils ont appris que l\u2019enquête allait leur être retirée pour être confiée aux crimes majeurs.État de santé Pendant tout l\u2019après-midi, hier, une physiothérapeute et une ergothérapeute ont instruit le jury sur l\u2019état physique de Mme Rainville dans les mois précédant sa mort.Mme Rainville avait fait, en avril 2007, un accident vasculaire cérébral qui l\u2019avait laissée paralysée du côté droit.En juillet 2009, elle s\u2019était fracturé la hanche droite.Elle avait été opérée deux fois parce que la prothèse s\u2019était déplacée.Elle était très faible et diminuée quand elle est arrivée en réadaptation à l\u2019hôpital Saint-Sacrement, à la fin du mois d\u2019août.Au début, elle avait besoin de beaucoup d\u2019aide pour les changements de position et le moindre déplacement.Elle a pu acquérir un peu plus d\u2019autonomie, au fil des traitements.Elle a pu marcher avec une marchette à assise basse (hemi).Malgré tout, elle n\u2019osait pas se déplacer seule du fauteuil à la toilette, même si les thérapeutes l\u2019encourageaient à le faire.Par ailleurs, le jury a appris que Jacques Delisle allait visiter sa femme régulièrement à l\u2019hôpital, selon Mme Marceau.Pas tous les jours, mais souvent.Malgré ses progrès, Mme Rainville restait un cas lourd qui demandait des soins quasi constants.Mme Marceau et une autre employée lui ont suggéré de demeurer en résidence à sa sortie.Finalement, après discussion avec son mari, elle a opté pour essayer un retour à la maison.Elle a quitté l\u2019hôpital à la fin du mois d\u2019octobre, pour rentrer chez elle.Elle est morte 13 jours plus tard.Le procès se poursuit aujourd\u2019hui, à Québec.(La Presse) « Je l\u2019ai pas tuée », s\u2019est défendu le juge Delisle NE052G712 © 2012.Sears Canada Inc.*À l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,88 et ,97, des offres \u20182 pour\u2019, des pantalons Jessica à 19,99 et des articles actuellement annoncés.CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT! SUR TOUS LES VÊ TEMENTS À PRIX DE LIQUIDA TION Jessica, Jessica W eekend ET POUR HOMME S ÉPARGNEZ 40% de plus ÉPARGNEZ 40% *TOUS LES VÊTEMENTS Jessica®/MD ET Jessica WeekendTM/MC À PRIX ORDINAIRES RÉG.SEARS 19,99 - 69,99 EN SOLDE 11,99 - 41,99 DU VENDREDI 11 M AI AU DIMANCHE 1 3 MAI 2012 Dans la limite des st ocks Les 10, 11 et 12 mai Achetez des oeillets pour vaincre la sclérose en plaques Faites partie de la solution.SECTEUR SHERBROOKE OUEST King Ouest et Galt Ouest (Chapdelaine) Boulevard Bourque Boulevard de Portland Boulevard Josaphat-Rancourt 20 [ ACTUALITÉS ] .LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le cinquième Gala de la robe rouge se déroulera ce soir au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019activité a pour but d\u2019aider la Fondation des maladies du coeur de l\u2019Estrie à poursuivre sa mission de sensibilisation à la santé du coeur des femmes.Il reste encore de bons billets pour la seconde partie de la soirée.Dès 20 h, il sera possible d\u2019assister à une performance des Étoiles des aînés, alors qu\u2019en seconde partie, la réputée soprano Natalie Choquette enchantera les spectateurs par sa voix puissante.«  L\u2019an passé, nous avons amassé 54 000 $.Cette année, ce sera encore davantage! » promet Pierre Tardif, président régional de la Fondation des maladies du coeur de l\u2019Estrie, et qui est derrière l\u2019activité depuis les débuts.Les billets, au coût de 40 $, sont en vente directement au Centre culturel.Encore des billets pour le Gala de la robe rouge LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014  En vue de la fête des Mères, l\u2019Association de la sclérose en plaques de l\u2019Estrie propose à la population d\u2019offrir les oeillets SP, dans le cadre de sa campagne de financement pour soutenir les personnes atteintes de cette maladie neurologique dégénérative.Au Québec, on compte plus 18 000 personnes atteintes, dont près de 1700 en Estrie, majoritairement des femmes.Les oeillets sont disponibles dans plusieurs points de vente de l\u2019Estrie, dont Sherbrooke, Magog, Windsor, Richmond et Asbestos.Des oeillets pour maman redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ?20 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 2865865 Cahier spécial à lire le mardi 15 mai dans La Tribune 21 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 21 A&S ARTS & SPECTACLES STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca IMACOM: JESSICA GARNEAU Malgré une mise en scène et des éclairages qui affectaient la proximité et la chaleur de la prestation, Isabelle Boulay a tout de même refait sortir 1300 personnes de leurs chaumières hier soir pour entendre son nouveau spectacle, inspiré de son plus récent album Les grands espaces.SHERBROOKE \u2014 Il y avait probablement, dans cette façon d\u2019aménager la scène, l\u2019intention de symboliser les grands espaces avec lesquels Isabelle Boulay a baptisé son plus récent opus.Scène dépouillée, des musiciens aux quatre coins, une grande « pastille » au centre, que la chanteuse a tenté d\u2019occuper le plus possible.Mais malgré toute la présence dont est capable Isabelle, il y a eu des moments de grands froids.Heureusement rattrapés, et même de moins en moins nombreux, à mesure qu\u2019avançait le spectacle, que se réchauffaient les éclairages, que s\u2019installait le country et que commençaient enfin à grouiller le quatuor de multi-instrumentistes.Mais ces derniers ont été trop souvent coincés derrière leur arsenal de guitares et percussions, loin d\u2019une Isabelle toute petite au milieu de la grande scène de la salle Maurice-O\u2019Bready.Spectacle mi-figue mi-rai- sin, donc, d\u2019autant plus que la rousse Félicitoise a repris bon nombre des chansons déjà chantées en novembre 2010.Tout avait pourtant bien commencé, avec par la chanson L\u2019amitié, alors qu\u2019Isabelle Boulay a surgi dans la lumière.A commencé ensuite la traversée du désert, où, malgré de nouvelles chansons aimées telle Fin octobre, début novembre, la scénographie trop figée, quelques éclairages glaciaux et le peu d\u2019interventions de l\u2019interprète ont laissé les quelque 1300 spectateurs généralement apathiques.Mais il en faut plus pour démonter la belle et, heureusement, est arrivée la superbe Jenny de Richard Desjardins.Enfin la lumière se tamise, Isabelle s\u2019accroupit au bord de sa « pastille » et recrée enfin la proximité tant attendue.Mais ce n\u2019est qu\u2019avec le Grands espaces parfois froids classique country Guitare Cadillac, neuvième chanson au programme, que la glace fut véritablement brisée.Veux-tu m\u2019épouser?Réputée pour ses mises en scène calculées au quart de tour, qui parfois sapent la spontanéité, l\u2019interprète a toutefois fait mouche lorsque, pour présenter chacun de ses musiciens, elle a joué les admiratrices françaises qui craquent pour les beaux gosses derrière et hurlent des « Éric, t\u2019es magnifique » et des « Martin, pourquoi t\u2019es marié? » Là-dessus, on peut dire qu\u2019Isabelle Boulay n\u2019a pas changé.Toujours la même assurance, le même plaisir d\u2019être là, la même sincérité lorsqu\u2019elle parle de sa grand- mère, de sa tante Adrienne (qui a dû donner un fils en adoption parce qu\u2019elle était fille mère, raconte-t-elle) ou de sa rencontre avec Dolly Parton, à Nashville, pour enregistrer la chanson True Blue.Hormis le fait qu\u2019il soit souvent gêné dans ses mouvements par tout son attirail (c\u2019est un peu la rançon d\u2019avoir engagé des musiciens qui peuvent jouer de tout), le fabuleux carré d\u2019as entourant notre dame de coeur n\u2019a jamais fait défaut, dans des interprétations peu déchaînées mais totalement justes.Des moments comme la fin, alors que tous se sont assis autour de leur patronne chantant Mieux qu\u2019ici-bas, on en aurait pris bien davantage.Mais la mise en scène d\u2019Yves Desgagnés ne s\u2019est pas permis de telles « aventures ».Ce pari d\u2019avoir fait mourir quelques préjugés envers la musique country, Isabelle Boulay l\u2019avait déjà réussi avec son album De retour à la source en 2007.Elle se permet cette fois, avec beaucoup de justesse, d\u2019aller davantage vers le répertoire américain.Son interprétation de Can\u2019t Help Falling in Love, chanté avec toute l\u2019intériorité dont elle est capable, a suscité une des réactions les plus fortes.Outre le refrain de Mille après mille et les tulup tulup de J\u2019ai un amour qui ne veut pas mourir qu\u2019elle a fait chanter par la foule, Isabelle a cogné vraiment dur avec Amour aime aussi nous voir tomber, de Jean-Louis Murat, où, pour une fois, l\u2019intensité de l\u2019interprétation, la participation engagée des instrumentistes et l\u2019incandescence de la lumière concordaient merveilleusement. Pour une cuisine vietnamienne raffinée 185, alexandre, sherbrooke réservations :819 566-7494 www.villagevietnamien.com 2759820 permis d\u2019alcool Pour une mère extraordinaire, un endroit très spécial! 2911940 Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoqu lotoquebec.co m lotoquebec.co m c.com lotoquebec.com lotoquebec.com 02 08 13 34 39 (*APPROXIMATIF) 2012-05-10 01 03 07 11 13 15 17 18 20 23 24 31 39 43 48 55 56 63 68 70 27 AVRIL 86 SCORPION 05 14 19 25 27 589 3987225 1274 32 24 04 20 21 29 36 + 10* LOTS DE 1 MILLION $ CE SOIR, 50 MILLIONS $ 22 22 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca J e vous ai parlé la semaine dernière de certains anglicismes dans les locutions verbales, surtout celles avec le verbe prendre, qui ont beaucoup contaminé notre français.Mais il y en a de nombreux autres, dont celui que je déteste le plus, et dont je n\u2019ai étonnamment jamais parlé auparavant : laisser savoir.D\u2019habitude, quand on laisse une personne faire quelque chose, c\u2019est que l\u2019on choisit de ne pas l\u2019entraver dans l\u2019action qu\u2019elle pose.On peut ainsi laisser les étudiants manifester, laisser les policiers les frapper sans raison, laisser certains politiciens pérorer, etc.Mais comment voulez-vous laisser une personne savoir?Pour qu\u2019elle sache, c\u2019est vous qui devez poser une action, soit lui apprendre une nouvelle qu\u2019elle ignore, lui donner une information qui lui manque, la prévenir d\u2019un changement, etc.À moins, comme le disait Anne Roumanoff, que votre interlocuteur ait la science infusée.Laisser savoir est donc un Savoir laisser laisser savoir calque de l\u2019anglais to let know.La locution correcte est faire savoir.Fais-moi savoir (et non lais- se-moi savoir) si tu changes d\u2019avis.Demain, le maire fera savoir sa décision (et non laissera savoir).Il serait temps que tu lui fasses savoir (et non que tu lui laisses savoir) ton choix.Je suis ensuite allé jeter un coup d\u2019œil sur les anglicismes avec le verbe avoir.Il y en a beaucoup également, mais un des plus répandus est certainement avoir le meilleur, surtout dans l\u2019actualité sportive.Traduction littérale de to have, to get the better, il peut se corriger de multiples manières, avec des locutions et des verbes comme avoir l\u2019avantage, damer le pion, prendre le dessus, l\u2019emporter sur, triompher, vaincre, etc.Quant au verbe faire, j\u2019ai déjà rédigé une chronique sur faire sûr, au lieu de s\u2019assurer, de même que sur faire du sens, au lieu d\u2019avoir du sens.Par contre, je n\u2019ai jamais parlé de faire sa part, calqué directement sur to do his part.En français, il existe des verbes encore plus simples, comme participer, contribuer, collaborer\u2026 Pourquoi se compliquer la vie, alors?Faire application (make an application) est un anglicisme double, d\u2019abord parce qu\u2019application n\u2019a pas le sens de demande d\u2019emploi en français.On peut donc encore moins faire application.Essayez plutôt de dire postuler un emploi (oui, oui, on peut postuler quelque chose), faire une demande d\u2019emploi ou poser sa candidature.Et si je vous demande combien vous faites par année, remettez-moi vertement à ma place en rétorquant que ce que vous gagnez par année ne me concerne pas.Perles de la semaine L\u2019éducation sexuelle à l\u2019école, oui, mais peut-être pas aussi tôt qu\u2019en France\u2026 La queue du poisson n\u2019a rien à voir avec la reproduction.Exemple : les sirènes.Les homosexuels sont des gens comme les autres.À part ça, il n\u2019y a pas de différence.À la naissance, la femme reconnaît son enfant grâce à l\u2019instinct maternel.L\u2019abus sexuel, c\u2019est quand on abuse, quand on en fait trop.Quand on se reproduit en faisant exactement la même personne, c\u2019est le clownage.Questions ou commentaires?steve.bergeron@latribune.qc.ca.AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 La chanteuse originaire de La Barbade Rihanna a été brièvement hospitalisée à New York dans la nuit de lundi à mardi, postant sur Twitter une photo de la perfusion injectée dans son bras, mais sans donner les raisons de ce traitement.Selon plusieurs sites internet, la pop-star a été hospitalisée après un gala lundi soir au Met de New York, victime de « déshydratation » et d\u2019un « épuisement ».Depuis plusieurs jours déjà, elle évoquait sur son compte Twitter des symptômes grippaux et le fait qu\u2019elle était malade.Mise en garde Interrogée par un fan sur son absence du réseau social Twitter dans la journée de mardi, Rihanna a alors envoyé sur le réseau une photo de son bras, dans lequel était injecté par intraveineuse une perfusion, visiblement prise après le gala du Met, comme en témoignent les longs faux ongles noirs que la chanteuse porte encore sur l\u2019image.Les médias américains ne se privent pas de rappeler que la pop-star est une habituée des fêtes et des sorties, la mettant en garde contre les excès.Une « source » anonyme citée par le New York Post assure ainsi que Rihanna souffre surtout de «  trop faire la fête et de ne pas se reposer ».Rihanna brièvement hospitalisée VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS À L\u2019AFFICHE ! (The Lady) Un film de LUC BESSON L\u2019histoire vraie d\u2019Aung San Suu Kyi COUREZ VOIR CE FILM! Nathalie Petrowski, La Presse !!!! «Une belle fresque historique!» Figaroscope i MICHELLE YEOH Le tirage des 20 laissez-passer doubles valables en tout temps aura lieu le 17 mai.Les gagnants recevront le laissez-passer par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 11 et 12 mai.Valeur totale des prix : 400$.Règlement disponible chez Alliance Vivafilm.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion « Laurence Anyways SHE » Annexe Communications, 438, rue McGill, Montreal, Québec H2Y 2G1 GAGNEZ l\u2019un des20 laissez-passer doubles pour voir le film! Offerts par M E L V I L P O U P A U D S U Z A N N E C L É M E N T u n f i l m d e X A V I E R D O L A N ce que femme veut\u2026 ÀL\u2019AFFICHEDÈSLE18MAI! NousAvonsUnPape.com LesFilmsChristal PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! NANNI MORETTI ET DOMENICO PROCACCI PRESENTENT MICHEL PICCOLI DANS Nous avons un Pape (Habemus Papam) UN FILM DE NANNI MORETTI CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS « TOUCHANT.MORETTI NOUS SURPREND.MICHEL PICCOLI SUBLIME.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE « PERFORMANCE MAGISTRALE DE MICHEL PICCOLI.» CÉDRIC BÉLANGER, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « FASCINANT! » MÉTRO !!!! CINOCHE 23 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 23 [ ARTS & SPECTACLES ] .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jeanne Corpataux-Blache avait demandé aux organisateurs du 23e Festival-concours de musique de Sherbrooke (FCMS) si elle pouvait jouer parmi les premiers candidats, parce qu\u2019elle travaillait à 17 h.« De toute façon, je suis certaine de ne pas gagner », leur avait- elle servi comme argument.Ces derniers ont acquiescé à sa demande.Quand le jury l\u2019a déclarée grande lauréate, il a dû téléphoner.au Pizza Hut.« J\u2019ai demandé à mes collègues si je pouvais répondre au téléphone, parce que ça avait l\u2019air important.J\u2019aurais aimé être dans la salle pour dire merci aux donateurs et à tous les gens qui organisent ce concours », raconte la contrebassiste de 18 ans, qui termine un DEC en musique jazz cette année au Cégep de Sherbrooke et poursuivra l\u2019an prochain à l\u2019Université ou au Conservatoire de Montréal.Pour sa première place dans la catégorie des 14 ans et plus, Jeanne Corpataux-Blache a mis la main sur la Bourse Desjardins de 2000 $, plus un prix de 250 $ pour avoir terminé première de sa catégorie.«  J\u2019avais zéro attente, alors je me suis présentée au concours très détendu.La dernière fois que j\u2019avais participé à un concours en solo, c\u2019était au secondaire, au Concours de solistes et de petits ensembles à Victoriaville, et ça me stressait tellement! Beaucoup trop! » C\u2019est après une rencontre fortuite avec la pianiste Carmen Picard, qui a aussi un fils contrebassiste, qu\u2019elle a entendu parler du FCMS.Fille d\u2019un grand mélomane, le photographe sher- brookois Martin Blache, Jeanne est aussi la petite-fille de l\u2019eth- nomusicologue sherbrookois Francis Corpataux, qui a parcouru le monde pour enregistrer les chants des enfants de différentes cultures.Elle a donc baigné dans la musique depuis 23E FESTIVAL-CONCOURS DE MUSIQUE DE SHERBROOKE Jeanne remporte une finale épique PHOTO FOURNIE PAR MARTIN BLACHE Accompagnée par Karl Mongrain au piano, la contrebassiste Jeanne Corpataux-Blache a remporté dimanche le 23e Festival-concours de musique de Sherbrooke, ce qui lui a valu un total de 2250 $ en bourses.Jeanne a remporté une finale épique, puisqu\u2019une panne électrique à l\u2019Université Bishop\u2019s a forcé le déménagement en catastrophe de la finale, vers le Cégep de Sherbrooke.sa petite enfance.« Au primaire, j\u2019ai joué du violoncelle, mais dès que j\u2019ai pu, je suis passée à la contrebasse.J\u2019ai commencé en 6e année.J\u2019ai toujours été attirée par cet instrument.Ça me donnait une sensation vraiment spéciale de jouer sur un instrument aussi grand que moi!  » rapporte celle qui a commencé sur une demi-contrebasse et manie aujourd\u2019hui un trois-quarts.Pour le concours, Jeanne a interprété deux oeuvres classiques, soit une transposition d\u2019une sonate de Bach pour viole de gambe, ainsi que la Sonate Eccles, du compositeur du même nom.Mais à l\u2019avenir, la jeune musicienne aimerait aussi bien jouer dans un orchestre symphonique que dans un trio jazz.« Même si c\u2019est difficile, je vais essayer le plus possible de faire les deux, j\u2019aime trop ça.Dans ce métier- là, on ne peut pas se permettre de trop refuser d\u2019offres.Mais plus j\u2019avance, plus je trouve ça dur.Il faut vraiment être excellent! » Le premier prix chez les 13 ans et moins est allé au pianiste Laurent Compagna, alors que Tristan Longval-Gagné et Christopher Kerr-Barr se partagent la première place de la catégorie Concerto.Ils seront donc les invités de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke en 2012-2013. 24 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS COQUETTE MAISON DES VÉTÉRANS, 2 c.c., près de tout, rue St-Denis.119,500$.Tél: 819 791-4367.Maison plain-pied, avec sous-sol partiellement fini, situé dans un très beau quartier.Plusieurs rénov.récentes.À voir absolument.139 000$.645 Hallée.Tél.: 819 993-4844 MAISON SUR TERRAIN LOUÉ, Fleurimont, 2 c.c., secteur tranquille, idéale pour retraités ou 1ère maison, 88 000$.Voir sur www.du- proprio.com no 234758 Tél.: (819)845-3353 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS WEEDON - 1re AVENUE Maison à revenus, à l\u2019extérieur du village, place tranquille.Prix: 119 000$.819 877-2185.10 MAISONS DE CAMPAGNE À ST-CLAUDE NORD, maison 24x46, 3 c.c., chauffage au bois, sous-sol semi-fini avec garage attaché 12x24 isolé et remise 8x16, terrain 200x200, 163 000$ à disc.819 572-2040 16 CHALETS À VENDRE CONSTRUCTION 2007 À Garthby, 4 saisons, terrain 400x400.3 c.c., 2e rangée, accès au lac notarié.Sur fondation 24x37, isolé uréthane, fosse Écoflo, puits, foyer granules.104 000$.Tél: 418-755-0491.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 À ST-GEORGES-DE-WINDSOR, rang 3 ouest, 29.6 hectares (35 arpents cultivables, bal.boisé, droit construction) 145 000$.Tél: 819 849-6637 MAGNIFIQUE TERRAIN BOISÉ 149 x 241 pi, dans un nouveau développement, rue Tomy, St-Denis de Brompton.Prêt à construire & l'entrée est déjà faite.Prix : 49 000$ aucune taxe de vente.819 349-9859 ST-MALO (ESTRIE), terrain boisé 107 acres, droit de construire résidence permanente, petit chalet, chasse zone 4, cerfs, orignaux, dindons, 175 000$.819 566-8318.TERRAIN DE 4 ACRES Tout boisé, prêt à bâtir.Stoke.Tél.: 819 878-3077.26 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT ET TOUT SON ÉQUIPEMENT A VENDRE Alvatore, juke-box, piano antique et vieux tourne-disque à vendre! 819 564-5178 38 CLIN D'OEIL MON CHER RICHARD C\u2019EST À TON TOUR.65 ans ! Voilà un anniversaire qui mérite d\u2019être souligné.Il paraît que la sagesse vient avec l\u2019âge.Ne change rien, comme le vin, tu te bonifies avec le temps.Bonne fête! Lise et Guy Geoffroy 2908848 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1470, rue Conseil, à partir de 560 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 560 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 625 $/mois tout inclus Brigitte : 819 679-0627 2904180 Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifouxet11e,prèsde l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de bail pour 2 ans et + LUXUEUX, IMMENSES 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS 819 437-5579; 819 993-9003 www.loyersherbrooke.com 2865913 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT À QUI LA CHANCE?Appartements rénovés 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 819 569-8236 ou 819 861-4142 2905084 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½ - 4½ chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819-566-8153 1040 LACOMBE, 4½, PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près des services.819 823- 2267.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant, entrée lav-séch., 2e étage, 530$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1115 JARDINS-FLEURIS, 4½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 620-6785, 819 578-5445.1½-3½-4½ / 1 MOIS GRATUIT CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 12e AVENUE NORD : 819 348-1392 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1415 rue DU CONSEIL 3½ à louer, 1er libre juillet.450$ / mois.819 563-7011 1 MOIS GRATUIT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 1 MOIS GRATUIT 4 ½ tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin.819-822-3818, 819-432-1641 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 25 VOTRE HOROSCOPE LE MOT PERDU LES MOTS CROISÉS LE SUDOKU du 21 AVRIL au 20 MAI La Lune en Verseau, au carré du Taureau, peut vous demander de fournir un effort supplémentaire pour harmoniser vos relations.traverser la journée.Patientez, un apaisement sera ressenti du 21 MAI au 21 JUIN de se presser, et vous terminerez mieux la semaine si vous ne vous en remettez pas à la dernière minute en ce qui a trait à ne pas être à la course.La soirée sourit aux activités sociales et aux sorties.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il vaut mieux ne pas se mettre en avant, ni pour autant rester en arrière.Vous devez prendre votre place, sans pour autant prendre toute la place.Les autres seront plus réceptifs à vos condescendante est la seule chose qui puisse vous empêcher de terminer la semaine en recevant leur pleine coopération.du 23 JUILLET au 23 AOÛT personnes qui vous entourent se montrent souples, conciliantes vous ne le pensiez.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE espère recevoir un peu de votre attention.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE vous amène parfois à dire ce que les autres veulent entendre.relation ne prenne pas de mauvais plis.La Lune en Verseau vous appuie.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Lune en Verseau ne rendra pas votre vendredi trop déplaisant.Il du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE le remplacer.Les transformations précipitées ne rapporteront potentiels.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER de Mercure en Taureau, le comportement des autres peut vous du 20 FÉVRIER au 20 MARS plus facile, mais elle est néanmoins celle qui vous procurera une évènement social.du 21 MARS au 20 AVRIL 26 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau chaude, près des services.PROMOTION.819-562-2945, 819-563-7859 2 MINUTES DU CÉGEP Superbes 3½ et 4½, tout inclus, meublés ou non.Libres juillet.819 346-2732.3 & 3½ PCES LIBRES JUILLET 705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.3-½, 4½ - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-3261, 819 416-0949 3½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 820-8308.3½ au 430 LAFONTAINE Semi-meublé.470$/mois tout inclus.Libre 1er juillet.Info.: 819 569-3594 3½, rue Ernest-Thériault, 1er étage, 8 log., entrée lav.-séch., 470$/mois + 53$ (hydro).Libre 1er juillet.819 791-2730 / 819 345-0800.4½ - 1060 CONSEIL À ne pas manquer ! Idéal pour retraités.Ascenseur, grands appartements, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch., près des services.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 791-3445 ou 819 437-1491.H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 500$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libre juillet.819 823-7176.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4 ½ - 3 ½ PROMOTION 3 MOIS GRATUITS, chauffés, eau chaude, près services, cul-de- sac.819-563-7859, 819-562-2945 4½, 3½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.4½, 5½, 2 stat, asp.central, rangement s.-sol, pl.bois fr./céramique, secteur tranquille, ds 4 logements.819 346-9100.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, 595$ LIBRE 1er JUILLET Rue Biron, près cégep, centre-ville et Hôtel- Dieu.Stat.pour 1 voiture, entrée lav.-séch.819 565-5750 ou 819 679-1520 4½ DANS DUPLEX.Chauffé, eau chaude, entrée privée.Libre 1er juillet.610$/mois.Martin: 819 575-1836.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½, GRAND.Rue Codère, près cégep.Eau chaude incl., entrée lav.-séch., balcon, 2 stat.Libre juillet.530$ / mois.819 566-0047.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus.Cul-de- sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 432-1641, 819 822-3818.4½ PAISIBLE Près tous services.pl.flottant, chauffé, eau ch., Promo: 520$.819 572-2432 4½ PCES, très grand, chauffé, câble, semi- meublé, 500$.Tél: 819 823-0374.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½,TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 943-5135, 819 416-0949.4½ TRÈS BEAU, 480$, entrées lav.-séch.et lave-vaisselle, 1 stat., près Hôtel-Dieu et cé- gep.Libre 1er juin.Tél.: 819 574-2215.505 rue LANGLOIS Imm.pour étudiants du cégep 1½ meublé, tout inclus, 335$ ou 360$.4½ à 545$.Libres 1er juillet.819 345-3117 5½ KENNEDY NORD, près du CEGEP, libre le 1er juillet, 695$/mois rien inclus, aucun animal.Info.: 819 346-9764.5½, MOIS GRATUIT.À partir de 630$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 PCES - 575 PELLETIER En face du cégep.Immeuble d\u2019étudiants, grand logement à diviser à 3 colocs, entrée lav.-séch.699$ / mois (233$ par coloc).Infos: 819 346-3017.COIN CONSEIL ET MURRAY, 5½, 2 c.c., 3e étage, bois franc, 610$ / mois chauffé, eau ch., libre 1er juillet.Tél: 819 679-6302.GRAND 4½ À LOUER pour 1er juillet.551$/mois, chauffé, eau chaude, entrée la- veuse-sécheuse, piscine extérieure.Les chats sont acceptés.Tél.: 819 943-1980.GRAND 4½, pl.bois franc/céramique, près CHUS et Galeries 4 Saisons, libre juillet.819 563-5412.GRAND 5½, 11e Ave N.dans quadruplex, 2e étage, très belle vue (2 balcons), 2 stat., 1 cabanon, 695$/ms rien d\u2019inclus.819 575-1216, 819 345-5246.OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 STYLE CONDO, 940 Walsh: 5½ libre juin ou juillet, entrée et stationnement privés, en face du Parc Bureau.644 Prince-Rupert, 881 Aubry: avec foyer, 4½ libre juillet, près des services, école et hôpital.819 564-7442 ou 819 822-8029.SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.GRAND 3½, entrée lav.-séch., libre 1er juillet, 570$/mois, dernier étage, coin tranquille, 107 rue Oxford.Tél: 819 564-2901.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1204 CRAIG, JUILLET, 4½ DANS 4 LOG.545$ / MOIS, chauffé, eau ch.fournie, pl.bois fr.entrée lav./séch.1 stat.819 864-6308 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 4½ chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819-569-6900 1540, BIENVILLE, 4½, dans 6 log.moderne, entrée lav-séch., porte patio, 2e étage, 1er juillet.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.1687 DE COURVILLE - 4½ - 450$ rien d\u2019inclus, frais peint, pl.flottant, fenêtres neuves, libres.Pas d\u2019animaux.819 346-2382.2½ MEUBLÉ, rénové, 987 rue Kingston.Très agréable.385$/mois tout compris.Libre immédiatement.Non fumeur.Références exigées.Tél.: 819 346-7827.2½.- Près de tout services, Immeuble entièrement rénové, 3ième étage, 300$/mois rien inclus, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 345-5213.3½ - 4½ 350$ et 510$.Entrée lav.séch., disponibles 1er juin si désiré, Au coeur de la ville.Près de tout! Pl.bois fr., grande galerie, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux.819 345-5213.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 460$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 3½ libre MAI, 4½ libre JUILLET, 5½ libres AVRIL et JUILLET, 3e étage, pas de chien, non chauffés.819 563-9732.3½, RUE DES GRANDS MONTS.Sous-sol de 6 log., libre juillet.460$/mois tout inclus.Enquête crédit, pas de chien.819 346-4684 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 1385 KINGSTON.Dans 6 log., libre 1er juillet.Chauffé, eau ch., bois franc, très propre.530$.819 569-0569, 819 239-3015.4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.4½ DANS DUPLEX, 1 stationnement, rien d\u2019inclus.Près des services.819 821-4091.4½ GRAND, chauffé, eau chaude, 1 mois gratuit.Disponible 1er juillet.Info : 819 829-9775.4½ GRAND près de l\u2019université, galerie, bois franc, tout meublé, ouest.Tél.: 819 432-1317 5½ GRAND, chauffé, eau chaude, terrain paysagé.Libre 1er juillet, 1er juin.Info: 819 822-3492 * APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012- La Tribune 27 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1ÈRE QUALITÉ, PRIX IMBATTABLE SPÉCIAL = UN MOIS GRATUIT Libre maintenant: un 4½ à 550$ Disp.juillet: un 4 1/2 à 495$ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE COMPRISE Rénové en entier, immeuble très propre.Autobus, piscine, concierge etc.Diane 819-822-1220 Monique: 819 820-0935 1 MOIS GRATUIT - NEUF Armoires de bois, comptoir de granit, thermopompe murale, aspirateur central, douche avec jets, etc.Disponibles 1er juillet 4½: 785$; 5½: 885$.Tél.: 819 578-3902.3½, 4½ ARROND.ROCK FOREST chauffés, eau chaude fournie, rénovés, près de tous les services.Tél.: 819 564-0681.3½, ROCK FOREST.Libre imm.Chauffés, eau chaude fournie, aspirateur central, rangement au sous-sol, complètement rénové.470$.Concierge sur place.Pas de chiens.Enquête de crédit.Tél.: 819 564-6573.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.5½ GRAND CONDO ROCK FOREST PRÈS CINÉMA GALAXY dernier étage d\u2019un imm.de 3 étages, grand balcon, foyer gaz, 2 stat., end.calme et paisible, près services.Libre imm.ou d\u2019ici 1er juillet.799$.Non fum.pas d\u2019animaux, enquête crédit.Après 17h : 514 216-9792.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois,1er juillet.819 820-9425 5½ SUR 2 ÉTAGES, dans duplex, planchers bois franc, rénové au complet.Secteur R.Forest près école Vision, très grand terrain, non fumeur, disp.juillet.800$.819 679-3408.AU BORD DE L\u2019EAU VILLA DU LAC MAGOG Secteur de Deauville, 3½, 4½, 5½, à partir de 625$, face au lac Magog, ascenseur, quai, près de tous services, golf, piste cyclable, dépanneur.Idéal pour 45 ans et +.ENDROIT PAISIBLE.101 RUE DU LAC.819 345-1545.RUE GABRIEL, R.F., 4½ STYLE CONDO dans 4 log., entrée privée, près des services, aucun animal.1er juillet.560$.Tél: 819 563-9628.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 100 rue DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½ à 375$, 5½ à 630$ Endroit tranquille.Libres 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.819 345-2351 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT - 3½, chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imm.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890 240 RUE COURT, VIEUX NORD, Bel immeuble ancien, très bien entretenu, Concierge.4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois franc, hauts plafonds, balcon, lavoir, stat.1er juillet.819 569-8274, 819 572-3388.2985 LADAUVERSIÈRE 4½ à 540$, libre 1er juillet.Références requises.819 575-1774 2½, RUE MORRIS, chauffé, eau chaude, près Promenades King, Carrefour et services.819 563-7052.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 300 DES ÉRABLES 2800 DU MANOIR NOUVELLE ADMINISTRATION Très grand 4½, près du Carr.de l\u2019Estrie.Immédiatement et juillet.819 823-0213, 819 437-8220 IDÉAL POUR RETRAITÉS Photos: groupefrancoispoirierinc.com 3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½, 5½, 1 MOIS GRATUIT, 615 MCGRE- GOR, libres imm.et 1er juillet, chauffage et eau ch.inclus, 819-437-8088.3½, entrée laveuse-séch., grandes fenêtres.Libre 1er juillet.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½ - DU MANOIR Près du Carrefour.Imm.ou juillet NOUVELLE ADMINISTRATION 819 823-0213, 819 437-8220 IDÉAL POUR RETRAITÉS Photos: groupefrancoispoirierinc.com 4½, DUPLEX Rez-de-chaussée, très propre.Libre 1er juillet.590$/mois rien d\u2019inclus.819 679-8747.4½ - GRAND, chauffé, eau chaude, entrée la- veuse-sécheuse.1 mois gratuit! 600$/mois.Tél.Lise: 819 345-4690.4½ NORD, près Carrefour, 8 log.Chauffé, eau ch., aucun tapis, cul-de-sac.À partir de 550$ / m.819 821-3772, 205 Place Candiac.4½ STYLE CONDO, 1 mois gratuit, 105 & 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres imm.et juillet.819-437-8088 6½ RUE VICTOR-DUPUIS.Sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.alarme, aucun tapis, pas animaux.985$.1 mois gratuit.France 819 575-6979, Samuel 819 349-6422 881 RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ style condo, très éclairé.635$.1er juillet.1 mois gratuit.819 829-0966, 819 570-7253 VIEUX NORD - JUILLET Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée avec marquise, 2 s.b., a/c, tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.Unique en ville! À voir absolument, 975$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG 4½ DUPLEX 2012, plein sud, 2e étage, divers extras, au coeur de la nature.Disp.mimai.Enquête crédit.775$.Tél.: 819 847-1797 4½, MAGOG,TRÈS GRAND, éclairé, duplex 2009, 2 c.c., foyer gaz, 800$ chauff.et électr.non incl.Pas d\u2019animaux.Libre.819 563-8172.À MAGOG BEAU GRAND 4½ rénové, 600$.Aussi condos 4½ neufs, foyer, air climatisé.760$ / mois.Tél.819 347-5673, 819 843-7653.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½, ASCOT CORNER beau grand, locker, foyer, près école primaire libre juillet, pas d\u2019animaux.819 563-9030 COOKSHIRE, 5½ NEUF, dans nouveau développement.Tél: 819 875-5757 ou 819 875-3489.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.JOHNVILLE grand 5½, à 10 min de Lennox- ville, près services, disponible 1er juin.Propriétaire de chien s\u2019abstenir.819 837-2560.58 MAISONS À LOUER JUMELÉ 3 c.c., 2 s.bains, s-sol fini, endroit tranquille, près du Carrefour.819 566-5733.MAISON DE CAMPAGNE, 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., très grand terrain, Canton de Valcourt, très belle vue.800$ / mois.819 769-0729, 819 843-9047.MAISON DE CAMPAGNE À LOUER À Compton, grand terrain, bung.3 c.c., sous- sol fini.Prix: 825$/mois rien d\u2019inclus.Libre immédiatement.Tél.après 19 h : 819 837-2805.MAISON JUMELÉE 6 pces, Lac Memphre- magog, secteur Fitchbay, bord du lac, quai et garage disponibles, complètement rénovée, foyer, 2 s.bains, 819 348-6123.66 CHAMBRES À LOUER À 5 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ.meublées, stationnement, Internet, câble, propre.Libres.A partir de 275$/mois pour imméd.et sept à partir de 280$/mois.819 564-8268.74 CHALETS À LOUER BALDWIN\u2019S MILL, Coaticook, personnes retraitées, piscine chauffée, à partir du 1er mai.Tél: 819 345-0865.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAL A LOUER CENTRE-VILLE + ou - 2000 pi, rue Wellington Nord.819 822-1228 LOCAL GALT EST, 40 x 34 pi, porte 10½ x 10½, avec pont roulant.Idéal pour petit commerce ou camionneur.Tél.: 819 347-1148.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT 3200 pi ca à louer, porte 12x14, chauffé ou non.En face du BMR à Lennox- ville.1000$/mois.Info.: 819 562-8062 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES 2004 CHEVROLET DURAMAX, 4 X 4, 2500 HD, Extra Cab, boîte 6.5 pi., 113,000 km., très bonne condition, 18,500$.Tél: 819 843-2299.ACHETONS CAMIONS et REMORQUES 45 pi et plus, pour métaux.LES ENTREPRISES R.C.819 570-6446 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CORVETTE CONVERTIBLE 1990 condition A1, 53 000 milles.Tél.: 819 878-3077.CROSSFIRE CONVERTIBLE 2005 condition A1, 33 000 km.Tél.: 819 878-3077.HYUNDAI ELANTRA Touring Sport 2012, autom., 8 000 km, tout équipée.16 900 $.450 378-5222 ou 450 360-9055.Granby.KIA FORTE 2011, 4 portes, autom., a/c, toit ouvrant, mags, 6000 km., noir, 14,200$.Tél: 819 846-4370, 819 846-0020.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 NISSAN SENTRA 2011, bourgogne, aut., a/c, toit ouvrant, mags, tout équipé, 19 000 km, 15 500$.819 846-4370, 819 846-0020.TOYOTA COROLLA 2011, manuel, a/c, vitres/portes électriques, t.équipé, 13 800$.819 846-4370, 819 846-0020.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 1997 OLDS CUTLASS SUPREME Prix : 900$ négociable.Tél.: 819 845-2634 ou 418 443-2832.ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES TENTE-ROULOTTE VIKING 2308SD 2007, 12 pi.de plancher, 8 places, 6600$.Tél: 819 563-2600 ou 418 443-2167.130 MOTOS, SCOOTERS GOLDWING SPECIAL EDITION 2000, blanc, condition A-1, seulement 53,000 km., 10,500$ incluant 2 casques-écouteurs.Tél: 819 877-2607.TRÈS BELLE MOTO HARLEY, 883 Edition 100e, 2003, bleue, bien équipée, bas millage, 9 750 km, exc.cond., 6 500$.819 560-1922 YAMAHA 650 1998, 2000$.HONDA CB 900 1981 : 500$.Tél.: 819 864-4771 151 PERSONNEL DEMANDÉ Le Caffuccino est à la recherche de CUISINIERS(ÈRES) d\u2019expérience et dynamique pour Cuisine bistro déjeuner-dîner-souper Temps plein et temps partiel Salaire compétitif selon expérience et rendement Sherbrooke et Magog Envoyez votre CV à info@caffuccino.com ou apportez-le au 1700, rue King Ouest Sherbrooke 2910678 151 PERSONNEL DEMANDÉ À TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL Aucune expérience, plusieurs postes.Possibilité de 4000$/mois.Tél.: 819 560-7049 * AVANT LE 25 MAI * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à ST-ELIE pour les rues des Perles, du Mistral et de la Brise (SC) 819 843-9904, 819 868-3614 (laisser message) C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE à WINDSOR pour la 3ème Avenue et la rue St-Georges.Aussi, postes permanents et remplacements pour l\u2019été.(KL) 819 845-7994 (laisser message) C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE à SHERBROOKE pour les rues Bonin, Auray, Galt Ouest et Fisette.(CO) 819 564-5466 CAMIONNEUR ALBERTA Recherche camionneur(e) permis classe 1 pour transport d\u2019eau et d\u2019huile en Alberta.- Anglais fonctionnel requis.- Poste permanent de jour ou de nuit.SVP, faxer nom, adresse et numéro de téléphone au 306 825-2726.CENTRE DE FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR 350$ Samedi 12 mai, durée 8 heures.Exigences : permis de conduire.Inscriptions : 960, rue Blais, Sherbrooke 819 446-4640 www.expert-routier.com CHAUFFEUR DE DÉPANNEUSE PLATEFORME avec expérience, temps plein 40 h/semaine, de soir.Se présenter entre 8h et midi et de 12h30 à 17h au 1230 rue Galt Est, Sherbr.CHAUFFEURS ET AIDES DÉMÉNAGEURS avec expérience pour compagnie sérieuse demandés.Claude à 819-864-6864.151 PERSONNEL DEMANDÉ COMMIS DE BUREAU, 24 à 40 h/semaine, avec possibilité temps plein, bilingue, connaissance de simple comptable serait un atout.Télécopier CV au 819 826-2131, par courriel: futurcarb@bell.net ou poster au C.P.3121, Richmond, Québec J0B 2H0.COUPLE OU PERSONNE POUR POSTE DE CONCIERGE RECHERCHÉ dans parc immobilier, ultra propre et tranquille.Doit demeurer sur place.Secteur Carrefour de l\u2019Estrie.Expérience, honnêteté, autonomie et disponibilité requises.Pour juillet.819 678-3119 CUISINIER (ÈRE) AVEC EXPÉRIENCE Salaire 12$ à 14$/heure.Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.CUISINIER (ÈRE) - SERVEUR (EUSE) « Short order », casse-croûte à Sherbrooke.Expérience sur la plaque demandée.Soirs et fins de semaine (25 heures approx.) Apporter C.V.au Resto Charles Luncheonnette, 1295 Belvédère Sud.EMPLOYÉ RECHERCHÉ pour faire tonte de pelouse.Temps plein et partiel.Travailleur minutieux.Tél.: 819 919-0223.ENSEIGNANT(E) D'ANGLAIS langue seconde avec expérience, quelques heures / sem.à Sherbrooke.De jour, en semaine, taux horaire 24$, à la pige.Info : www.elam.ca, CV à : jobs@elam.qc.ca GARDERIE ET PENSION SANS CAGE.Service personnalisé.Réservation : Centre Nutrition Animal, 819 348-1888.L I V R E U R M O T O R I S É - D E M A N D É pour le journal LA TRIBUNE dans Sherbrooke-Est Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (JPO) 819 564-5466 PRÉPOSÉ AUX SOINS PERSONNELS à domicile, pour aide à manger et toilette.Recherche homme fort, avec auto, près du Carrefour.11$ / h.Mardi, merc, vend et dim: lever, 9h à 11h30.Merc et sam: souper, 16h30 à 18h.Merc, vend: coucher, 23h.1 fin de sem.sur 2.Tél.entre 12h et 21h: 819 822-4323, demandez Jana.Laissez un message avec votre prénom et répétez votre num.de tél.lentement, 2 fois.REMORQUAGE DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE est à la recherche d\u2019un(e) répartiteur(trice) pour combler poste à temps plein.Exigences requises: être disponible jour, soir et fin de sem., avoir un bon sens de l\u2019orientation et une bonne connaissance de la ville de Sherbrooke.Poster votre c.v.à 4840 Boul.Industriel, Sherbrooke, Qué.J1R 0P4 ou par courriel: remorquage.estrie@videotron.ca REMORQUES LAROCHE recherche SOUDEURS AU MIG, fabrication de remorques de toutes grandeurs, minimum 3 ans d\u2019expérience en soudure 819 846-2622 SERVEUR(EUSE) avec expérience, temps plein Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.SERVEUSE D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉE Resto Le Principal à Bromptonville Yves 819 571-0320 SHOOTER GIRL DEMANDÉE Studio Sex.Info, Loïc ou Richard après 18h au 819 566-4161 TÉLÉPHONISTES demandées.Heures flexibles.Bonne rémunération.Personne motivée, autonome, très fonceuse, nécessitant peu de supervision et qui a de la facilité à s\u2019exprimer.SVP laisser vos coordonnées au : 819 572-8991.162 ANIMAUX PENSION POUR CHEVAUX à 5 min.de l\u2019université, avec beaucoup de services.Tél: 819 571-5667. 28 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS VENTE DÉMÉNAGEMENT À vendre différents meubles propres et fonctionnels, À VOIR! Info.: 819 564-0662 168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 184 PISCINES, SPAS POMPES DE PISCINE Réparation POMPES VAILLANCOURT 819-864-4208 186 CAMPING BORD LAC MEMPHRÉMAGOG, terrain à louer pour roulotte max.35 pi, avec place à marina pour bateau 26 pi max.Dans magnifique domaine! 450 372-4195, 450 776-4138.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE MEUNIER Poêles et foyers 2672 rue King Est SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE Vente et installation, poêles et foyers au bois, au gaz, aux granules, cheminée, BBQ Sylvain Meunier 819 791-5565 210 TRACTEURS TRACTEUR KUBOTA 1989 L2550, diésel, 3 cyl., 4 x 4, cabine chauffée, chargeur, attache rapide 5 pi.large, 1365 hres, en bon état, fonctionne comme neuf, aussi gratte arrière sur 3 points.14,500$ nég.819 572-2594.212 ÉQUIPEMENTS DE FERME PIQUETS DE CÈDRE pour clôture de ferme.Tél.819 562-9257, cell.819 574-0387 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.GRAVIÈRE - TRANSPORT - EXCAVATION Tél.: 819 678-2126 Gravier brut .4.00$/ton.65$/voy.Gravier 0 - 3/4 tam.6.00$/ton .100$/voy.Gravier 0 - 3/4 con.7.50$/ton .120$/voy.Sable tamisé.4.50$/ton.75$/voy.Pierre net 3/4 - 1¼.10.00$/ton .170$/voy.Pierre net 3/8 - 3/4.10.00$/ton .170$/voy.Pierre net 1 à 6 po.9.00$/ton .150$/voy.Transport en surplus VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 1252 RUE DU BARON, le samedi 12 mai de 8 h à 16 h.Outils et de tout pour tous! 2532 DES CORMIERS, 11, 12 ET 13 MAI Tapis 8 x 10.Jouets, lingerie d\u2019enfant 2 ans.Outils, etc.Plusieurs familles.819 566-5469 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, au 2928 rue Nadeau, arr.de Fleurimont, les 12 et 13 mai de 8 h à 17 h.De tout pour tous - Faut voir! VENTES DE GARAGE 228 ARROND.LENNOXVILLE 17 DE LA CHAUMIERE, par Ch.Haskell Hill perpendiculaire à Belvédère environ 2 km de la rue Du Collège, sam.-dim., 12-13 mai, 7h à 16h.Beau stock: bcp déco, sport, jouets et +.GRANDE VENTE DE GARAGE SAMEDI 12 mai de 8h à 14h à l\u2019Aréna sur le Campus de l\u2019Université Bishops.Tous les profits iront au parrainage des étudiants réfugiés.VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE ** 450 FRÉDERIC-GARAND ** (Ascot).VENTE DE DÉMÉNAGEMENT.Fauteuil Elran, congélateur 5 pi cu.12- 13 mai 800 RUE BELMONT, SHERBROOKE, le samedi 12 mai, de 7 h à 17 h.Plusieurs familles.Beau temps, mauvais temps.Bienvenue! GRANDE VENTE DE GARAGE au 1360, rue Prunier le samedi 12 mai.Meubles, articles de maison, livres et encore plus.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 1419 BOUL.MI-VALLON, jeudi, vendredi, samedi, dim., 10-11-12-13 mai.Vente de maison, un peu de tout et d\u2019antiquités.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 3412 FELTON, poêle et réfrigérateur 2009 ainsi que plusieurs autres meubles.Vendredi et samedi les 11 & 12 mai.621 ROBERGE, ROCK FOREST, 12-13 mai Articles divers pour la maison et le garage, poêle à bois, table et chaises, roulateur, etc.GRANDE VENTE DÉBARRAS Arr.Rock Forest/St-Élie/Deauville 6065 Chemin de St-Élie, 9 juin 2012 dès 7h Cet événement va se dérouler dans le stat.du Dollar Plus et Familiprix.Faites vite et réservez votre table dès maintenant au 819 562-9173, poste 231.Coût 25$/ch.Seulement 50 tables disponibles.GROSSE VENTE DE GARAGE à l\u2019abri au 2330, ch.Sainte-Catherine, les 11 et 12 mai.Un peu de tout.Beau temps mauvais temps! VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER 411, PASTEUR (face école Montcalm) Sam.-dim.12-13 mai.Ens.patio, coffre de cèdre, tapis roulant, monture et accessoires de piscine, piano, ens.de golf, balançoire, meubles, laveuse, outils, jouets, friperie, etc.80 RUE BELOEIL, vend.11 mai, 11h à 17h, sam.12 mai, 8h à 16h.3 familles.De tout pour tous.VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE 1655 et 1625 CH.SPRING, COOKSHIRE Sam.-dim., 12 et 13 mai, de 8 h à 16 h.Plusieurs familles.Vente de garage et déménagement.Meubles et antiquités.DE TOUT POUR TOUS, AU 255 DES SOURCES, Ste-Catherine-de-Hatley, dernière maison au bout du chemin de terre, vendredi et samedi.240 MARCHÉS AUX PUCES AU PROFIT DE MISSION HAÏTI Les 11-12 mai, au IGA Extra, 3950, rue King Ouest.Inf.: 819 212-9465.244 DIVERS À VENDRE DÉMÉNAGEMENT.Meubles, bibelots et articles artisanaux, outils, tondeuses et autres.Inf.ou visite: 819 575-1752.GRANDE RE-OUVERTURE DU CENTRE LIQUIDATION FLEURIMON.Très grande séclection: matériel CHASSE ET PÊCHE, cuisine, électronique, etc.50% de rabais sur tous les prix indiqués Jeudi & vendredi de 10h à 20h, Sam.& dim.de 10 à 16h 2879 King est, Fleurimont.$ $ SERVICE DE CONTENEURS $ $ pour vieux métaux, transport et location gratuits.Aussi ACHETONS VÉHICULES LOURDS, machinerie, tracteurs, remorques 45\u2019 et plus etc., pour vieux métaux.Transport gratuit.Les Entreprises R.C.819 570-6446 TÉLÉVISEUR COULEUR LG 42 PO haute définition, 3 ans d\u2019usure.Prix: 400$.Parfaite condition.Tél.: 819 812-1567.261 RENCONTRES, AMITIÉ CONFÉRENCE POUR CÉLIBATAIRES Sites de rencontres: guide de survie.Mardi 15 mai à 19h, salle du Parvis.Info et inscriptions: www.jetunous.com HOMME 51 ANS recherche homme ou couple.Ai 20 ans d\u2019expérience avec chèvres, vaches laitières et lapins.Je suis disponible pour faire petits travaux et plus.Jacques: 819 828-3158.262 ASTROLOGIE 10$ de RABAIS - ASTROLOGIE, lignes de la main, interprétation des rêves, tarot.38 ans de métier.ASTRO FR, 819 563-3603 CARTOMANCIE Tirage de cartes, 10 ans d\u2019expérience.Contacter Louise au : 819 563-1116 VOYANCE 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Je fais aussi les photos.GUÉRISSEUSE.819 791-5084.264 ESCORTES # 1 204 205-0028 f EscortesXpress f Une agence à l\u2019écoute de vos besoins.Service discret.Engageons 18 ans et + 819 943-9299 24 hres/7 jrs www.escortesxpress.com 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2872186 819 300-1469 Natacha, jolie petite haïtienne sensuelle, 120 lb, bel endroit discret.7/7.819 679-0028 MASSAGE, place discrète et propre.Lundi au samedi, 9h à 21h.819 679-0028.819 829-0929 JUAN (Latino 31) Massage sensuel complet, homme pour homme, discret.7 jours.819 943-3978 MASSAGE + COMPLET.Soulagement douleurs.7H À 22H ªACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE ª AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 APPRENDS À T\u2019AIMER.MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE ET SEXY, LUCY 36 ANS, offre massage sensuel en toute intimité.819 342-4481 CHANEL VOUS REÇOIT LUNDI AU VENDREDI, DE 8 H À 17 H.Tél.: 819 791-2933 EXCELLENT MASSAGE par jolie hôtesse (nouvelle).Endroit discret.TEL: 819 239-1372 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL ET ÉROTIQUE pour hommes fait par homme.Discrétion et propreté assurées.819 580-0665 / 812-0673 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 821-4812 MASSAGE SUÉDOIS FEMME, HOMME André: 819 791-3871 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE, émondage d\u2019arbres, haies de cèdre, tonte pelouse, répare murs, trottoirs, etc.J.P.McCray: 819 212-0308, 819 791-2745 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.**DOCTEUR DU GAZON** Tonte de pelouses, 10 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Service professionnel.François: 819 566-8961 ÉMONDAGE, DÉBROUSSAILLAGE, déchiquetage, 20 ans d\u2019expérience.Aussi bois de chauffage coupé en 2011.Réservez tôt.E.F.N.Côté: 819 843-5604 ou 819 212-0330 HAIES DE CÈDRES 3 à 12 pi, plantés, disponibles.Pour estimé: 819 820-4381.LE ROI DE LA TONTE 1 tontegratuite à la signature d\u2019un contrat de pelouse.Pascal Roy: 819 432-7884.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille et pose de haie de cèdres, arbres et arbustes.Pose de tourbe.Abattage d\u2019arbres.Essouchage.Mini-excavation.Trottoir, muret.Déchiquetage de branches.Déchaumage.Aménagement paysager.819 822-2895.320 SERVICES DIVERS ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré 7 jours sur 7.320 SERVICES DIVERS H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CONSTRUCTION VIP Rénovation, toitures, revêtement, etc.Estimation gratuite.819 570-0720, 819 446-5765.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.70$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique,vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.* PERFECTION BÉTON * Réparation, remise à neuf trottoir, muret, fissure, polissage.Estim.gratuite.819 345-6950 RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 SABLAGE DE PLANCHER finition cristal et eau.Vente et installation d\u2019escalier.Pose de plancher bois et céramique.Références disponibles.Estimation gratuite.Jean-Maurice Desgagnés 819 849-9857 cell.819 620-4957 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables.Ouvrage garanti.R.Lavoie: 819 822-3854, 819 574-4510.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com TOITURES R.C.E.Spécialité bardeau d\u2019asphalte, 22 ans d\u2019expérience.Prix compétitif, travaux garantis, estimation gratuite.RBQ.Marc, 819- 843-4025, 819 678-4025.332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2911931 CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 824 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 7 mai 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 824 ayant pour objet de modifier le règlement no 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest afin : - de créer la zone résidentielle R-588 à même la totalité de la zone résidentielle R-142 située au nord de la zone résidentielle R-145; - d\u2019autoriser, dans la nouvelle zone résidentielle R-588, les résidences unifamiliales isolées et jumelées, les usages complémentaires à un logement ainsi que les logements au sous- sol en contingentant leur nombre à un dans l\u2019ensemble de la zone; - de prescrire les normes d\u2019implantation applicables à cette nouvelle zone R-588; QUE le règlement no 824 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 824 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe Avis d\u2019appel d\u2019offres La Commission scolaire Eastern Townships désire obtenir des soumissions pour le déménagement de son centre administratif.Le centre administratif est présentement situé au 101, rue du Moulin, bureau 205, à Magog et déménagera au 340, rue St-Jean Bosco, à Magog.Les dates prévues pour le déménagement sont les 21 et 22 juin 2012.La compagnie de déménagement retenue doit détenir un numéro d\u2019entreprise et effectuer les tâches suivantes : Marquer tous les meubles et les boîtes \u2022 selon la codification fournie; Démonter tous les meubles en place \u2022 dans le centre administratif actuel et les réassembler dans les nouveaux locaux de la commission scolaire, et ce, selon le plan fourni par la commission scolaire; Fournir la main-d\u2019œuvre qualifiée et \u2022 habilitée à effectuer ce genre de travaux; Fournir tous les outils nécessaires pour \u2022 effectuer ce genre de travaux; Voir à ne pas endommager le plancher.\u2022 Une visite des lieux est prévue le 16 mai 2012; les représentants des compagnies intéressées doivent se présenter au 101, rue du Moulin, bureau 205, à Magog (Québec), à 10 h.Pour être considérées conformes, les soumissions doivent être envoyées dans une enveloppe scellée et identifiée comme suit : Soumission pour projet de déménagement # J71-2011201, au Centre administratif de la Commission scolaire Eastern Townships, 101, rue du Moulin, bureau 205, à Magog (Québec) J1X 6H8, et reçues au plus tard le vendredi 25 mai 2012, à 14 h.Elles doivent être accompagnées de l\u2019attestation du ministère du Revenu ainsi qu\u2019une preuve d\u2019assurance responsabilité civile pour un minimum de 1 000 000 $.Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées à M.Roch Tremblay, coordonnateur du Service des ressources matérielles, au 819 868-3128.2906488 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que « Au Cœur de l\u2019Humanité de Sherbrooke » a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.2913591 RAPPEL ENCAN Pour Gaétan Roy, 186, rue Maple, Ayer\u2019s Cliff, le samedi 12 mai à 10 h.SERONT VENDUS : Antiquités et ménage, ainsi que des articles de hangar.ENCANTEUR SCOTT GRAHAM 819 889-2876, 819 919-2104 grahamauctions@hotmail.com Pour les encans à venir, visitez-nous sur facebook à Graham Auctions.2903577 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012- La Tribune 29 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Pour Quincallerie North Hatley/Location Equipco.Se déroulera sur place au 3070, ch.Capelton, North Hatley, le samedi 19 mai 2012 à 9 h 30.À VENDRE : Tracteur Kubota B6000 4 x 4 avec attache de souffleuse à neige frontale et motoculteur Kubota;souffleuse JohnDeere 2007 1128 DE avec abri, comme neuf; motoculteur Honda; tondeuse à fouet 5 hp; génératrice Homelite 5500 watts, peu d\u2019heures; laveuse à pression 2800 psi; fendeuse à bois portative 20 tonnes; boîte niveleuse de 5 pi, comme neuve; plaque vibrante Mikasa; bétonnière portative électrique; marteau-piqueur Bosch; tarière à essence;perceuse à percussionMilwaukee;scie à tronçonner Partner; grande sélection d\u2019outils électriques incluant scies circulaires, scie à onglet, ponceuses, etc.; outils pneumatiques incluant cloueuses, ponceuses, disjoncteur, etc.; presse hydraulique 8 tonnes; façonneuse à bois Craftex; scie à ruban métallique; raboteuse 12 po; dégauchisseuse Beaver 4 po; perceuse à colonne 5/8 po King; grande quantité de peinture aérosol X-0 pour la rouille et peinture et teinture incluant Tremclad, Minwax, Cabot; grande quantité de plomberie et quincaillerie non utilisées; chaufferette électrique; crics; crochets d\u2019attelage; rallonges; chaînes; câbles; échelle extensible en aluminium; poêle à bois et charbon rare datant de 1910; ÉTAGÈRES COMMERCIALES INCLUANT 110 pi d\u2019étagères murales de 8 pi complètes, 125 pi d\u2019étagères îlot complètes; 280 pi de clôture de sécurité en métal; sélection d\u2019ameublement de bureau; ponton de 8 x 20, 50 hp Evinrude et remorque; bateau Myers 12 pi; flotteurs de quai; variété de quincaillerie nautique et de pièces de moteur pour bateau; conteneur d\u2019entreposage 45 pi.NOTE : Ceci n\u2019est qu\u2019une liste partielle des articles qui seront vendus.Après 20 ans en affaires, la propriété a été vendue et tout doit partir! VISITE : À partir de 8 h le matin de l\u2019encan.CONDITIONS : Argent comptant ou chèque avec identification.Une cantine et une tente seront sur les lieux.Apportez vos chaises.Stationnement gratuit disponible dans le stationnement municipal.Pour plus d\u2019information ou pour voir des photos, retrouvez-nous sur Facebook.N\u2019hésitez pas à contacter les encanteurs ou le propriétaire Ron Smith au 819 822-8703.Brian & Stephen Barrie Service d\u2019encan Richmond (Québec) 819 826-5373, 819 826-1120 bsb1_auctions@hotmail.com www.facebook.com/bsbauctionservices 2911569 ENCAN pour la succession de Herbert Junior Thompson, 340, route 214, Bury (Québec), le samedi 19 mai 2012 à 9 h 30.ANTIQUITÉS ET MÉNAGE : 3 congélateurs; lanternes; balance; scie à ruban pour la viande; chaudrons, couteaux de boucher; aiguiseur électrique; attendrisseur à viande; trancheuses; hachoir à viande industriel; scie à viande; frigo; cornes de chevreuils; meuble de TV; support à fusil; lampe électrique; vaisselier; machine à coudre; buffet; lampes à l\u2019huile anciennes; jumelles; support à chapeau avec miroir biseauté; équipement vin maison; tasses et soucoupes (Shelley et Paragon); tables pour plantes; théière Toby; rasoir; caisses de munitions; montres de poche; fer à repasser; anciens barèmes; munitions; sécheuse; guitare antique; vieilles chaises hautes; coffre à vapeur; briquet zippo; chaise capitaine en chêne; chaises « press back »; table de patio en verre; vieille pharmacie; écrémeuse; lampe de cuivre.ARTICLES DE HANGAR : 2 scies à chaînel; perceuses; meuleuses; scie circulaire de table; pièges; « pry bars »; vieille cannes à pêches; petite remorque; vieille carriole; motoculteur; mangeoires à poulet; déplumeuse à poulet; échelle en aluminium; tondeuse; brouettes; vieille charrue à cheval; voiture à 3 chevaux; 3 wagons; extracteur de poules; harnais de poney; « sleigh » pour 2 poneys;VTT Honda 400 RX;VTT Honda 350 Four Track avec charrue.Maison à 2 étages avec 10 acres de terrain à vendre .10 % de dépôt le jour même et balance dans 30 jours.CONDITIONS : - L\u2019encanteur n\u2019est pas responsable des accidents ou dommages à la propriété.- Comptant ou chèque d\u2019acheteurs connus avec identification.- Toilette sur les lieux.Apportez vos chaises.- Tous les articles sont vendus tels que vus, les ventes sont finales.Encanteur Scott Graham 819 889-2876 ou 819 919-2104 grahamauction@hotmail.com Pour des encans à venir, visitez-nous sur Facebook à graham auctions.2914126 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de François Gaulin, en son vivant résidant et domicilié au 2541, rue Lehoux, Sherbrooke, province de Québec, J1G 4J9, survenu le 18 septembre 2011, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice de la succession, Chantal Gaulin, le 9 mai 2012, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Stéphanie Racicot, notaire au 2876, boulevard de Portland, Sherbrooke (Québec), J1L 2A4, 819 564-0063.2914427 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2910628 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DÉROGATIONS MINEURES 2652, rue Breton 266-268, rue Aberdeen Rue Suzor-Côté ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZAVIS que lors de la séance du Conseil de l\u2019arrondissement du Mont-Bellevue de la Ville de Sherbrooke, qui aura lieu le 28 mai 2012 à 19 h, au bureau de l\u2019arrondissement situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le conseil statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes : 2652, RUE BRETON : Cette demande a pour but d\u2019autoriser à l\u2019immeuble sis au 2652, rue Breton, un total des marges de recul latérales minimal de 4,0 mètres au lieu de 4,8 mètres, afin de permettre l\u2019agrandissement de la résidence par la construction d\u2019un garage attaché à même l\u2019abri d\u2019auto existant.266-268, RUE ABERDEEN : Cette demande a pour but d\u2019autoriser à l\u2019immeuble sis au 266- 268, rue Aberdeen, que l\u2019entrée charretière qui est localisée du côté de la rue Gillespie ait une largeur de 22,5 mètres au lieu de 10,5 mètres pour un usage commercial.LOT 1 726 060 - PROJETS LOTS 4 946 951 ET 4 946 952 - RUE SUZOR-CÔTÉ : Cette demande a pour but d\u2019autoriser une dérogation pour les futurs lots, sis sur la rue Suzor-Côté, permettant une largeur de 8,55 mètres au lieu de 9,0 mètres pour la construction d\u2019une habitation jumelée sur chacun des lots.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11 mai 2012.Yves Dodier, secrétaire APPEL D\u2019OFFRES 2012-005 La Ville de Sherbrooke agissant comme mandataire au nom des villes partenaires de Longueuil, Saint- Eustache, Victoriaville, Montréal (Arrondissement de Saint-Laurent) et Thetford Mines ainsi que des villes clientes de Granby, Trois-Rivières, Lévis, Drummondville et de la MRC de Mékinac demande des soumissions pour identifier un consultant spécialisé en géomatique et en informatique qui assurera l\u2019entretien, le support, l\u2019évolution technologique et le développement du progiciel GOcité ainsi que le service de commercialisation du produit.Pour toute personne intéressée par le présent appel d\u2019offres, les documents de soumission de même que tout document additionnel y étant lié tel que les addendas, le cas échéant, peuvent être obtenus à compter du 11 mai 2012 par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres Sé@o à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 564955 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions scellées et marquées « APPEL D\u2019OFFRES 2012-005 - Services d\u2019un consultant spécialisé en géomatique et en informatique visant à assurer l\u2019entretien, le support, l\u2019évolution technologique et le développement du progiciel GOcité ainsi que sa commercialisation », devront parvenir au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec) J1H 6J8, le ou avant le 6 juin 2012 à 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Line Chabot Greffière adjointe 2914262 AVIS PUBLIC Municipalité de Ham-Sud ASSEMBLÉE PUBLIQUE AUX FINS DE LA CONSULTATION : PROJET DE RÈGLEMENT RELATIF AUX PLANS D\u2019IMPLANTATION ET D\u2019INTÉGRATION ARCHITECTURALE (PIIA) Aux personnes intéressées par un projet de règlement relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA).AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 2 avril 2012, le conseil a adopté le projet de règlement numéro 2012-01 et intitulé : Règlement relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA).2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le mardi 22 mai 2012 à 20 h, à la salle communautaire du Centre Madeleine Lamoureux situé au 9, chemin Gosford Sud à Ham-Sud.L\u2019objet de cette assemblée est d\u2019expliquer le contenu du règlement relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA).Au cours de cette assemblée, les membres du conseil expliqueront le projet de règlement et entendront les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal durant les heures d\u2019ouverture.4.Le projet ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Donné à Ham-Sud, le 9 mai 2012.Caroline Poirier, g.m.a.Directrice générale et secrétaire-trésorière 2914400 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : TRAVAUX DE MISE À NIVEAU DU POSTE DE POMPAGE BECKETT - APPEL D\u2019OFFRES NO 12442 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 564928 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 7 juin 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2914243 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue I.G.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ancien ministre conservateur Lawrence Cannon est nommé ambassadeur canadien en France.L\u2019opposition a accueilli la nouvelle, hier aux Communes, par un flot de critiques.FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Un second ministre conservateur défait prendra l\u2019avion en destination de la Ville Lumière pour y occuper des fonctions prestigieuses, puisque Lawrence Cannon vient d\u2019être nommé ambassadeur canadien en France.Le premier min is t re Stephen Harper a annoncé à la Chambre des communes hier que son ancien ministre des Affaires étrangères occupera désormais ce poste convoité.M.Cannon, ancien député conservateur dans Pontiac, s\u2019est fait ravir son siège par le néo-démocrate Mathieu Ravignat aux élections générales du 2 mai 2011.Il retrouvera à Paris un autre ancien collègue du cabinet qui a perdu son comté aux dernières élections, Jean-Pierre Blackburn, qui est ambassadeur canadien à l\u2019UNESCO depuis février .En réponse à une question posée par le conservateur Royal Galipeau, le premier ministre a indiqué qu\u2019il avait discuté avec le nouveau président français François Hollande dans la foulée de son élection à l\u2019Élysée et lui avait fait part de cette nomination à ce moment.«J\u2019ai parlé au président français élu, M.François Hollande, dimanche soir dernier, pour le féliciter et pour lui dire que l\u2019honorable Lawrence Cannon sera le prochain ambassadeur canadien en France, et qu\u2019il a toute ma confiance et l\u2019expérience nécessaire pour représenter notre pays», a signalé M.Harper.«Cela témoigne de l\u2019importance que nous accordons à notre relation avec la France avec qui nous avons des liens économiques, culturels, linguistiques, historiques», a ajouté le chef conservateur.Les partis d\u2019opposition, qui accusent régulièrement le gouvernement de procéder à des nominations partisanes dans une multitude de secteurs, ne se sont pas fait prier pour dénoncer ce qu\u2019ils ont qualifié d\u2019exemple de «patronage».«Eh bien, félicitations.Il a perdu, puis il a gagné.Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut dire?La défaite politique n\u2019est apparemment jamais permanente», a ironisé le chef libéral Bob Rae.«C\u2019est un peu comme l\u2019émission américaine «Qui perd gagne»\u2019, a renchéri le député bloquiste Jean-François Fortin.«Alors, on voit que les conservateurs utilisent régulièrement cette façon pour placer leurs amis politiques à des fonctions qui les récompensent des services rendus.» Le député qui l\u2019a battu convient cependant que M.Cannon a ce qu\u2019il faut pour remplir cette haute fonction.Le lieutenant québécois du premier ministre, Christian Paradis, n\u2019a pas apprécié le flot de critiques qui a déferlé sur le gouvernement à l\u2019annonce de la nomination.«C\u2019est petit, c\u2019est petit parce que M.Cannon accepte de servir son pays.Je pense qu\u2019il a une riche expérience tant au niveau privé que public, et puis avec les qualifications qu\u2019il a, c\u2019est un excellent signal que le Canada envoie.C\u2019est un homme de compétence puis je pense que ça va aider à continuer d\u2019améliorer nos relations avec la France», a tranché M.Paradis.M.Cannon succèdera à Marc Lortie, qui était en poste depuis 2007.L\u2019ex-ministre Lawrence Cannon nommé ambassadeur à Paris 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 IN MEMORIAM AURAY (Edna (Dessureault)) , Sherbrooke BÉRUBÉ (Richard) 62 ans, Sherbrooke BRODEUR (Marc) 57 ans, Sherbrooke DAIGNEAULT (Lilianne (Carignan)) 97 ans et 2 mois, Valcourt DUPUIS (Lucienne) 93 ans, Sherbrooke ÉMOND (Cécile (Déziel)) 85 ans, Sherbrooke JACQUES (Huguette) 74 ans et 8 mois, Sherbrooke LESSARD (Luce (René)) 76 ans, Asbestos MAILHOT (Yolande) 83 ans, Sherbrooke MAILHOT (René) 73 ans, Sherbrooke PAUL (Edmond) 84 ans, Sherbrooke PELCHAT (Rosalie (Proulx)) 83 ans, Sherbrooke POULIN (Maurice) 88 ans, Longueuil RAÎCHE (Alice (Levasseur)) 86 ans, Victoriaville ROULEAU (Marguerite (Paradis)) 93 ans, Windsor ROY-HUOT (Denise) 75 ans, Sherbrooke TRAHAN (Délia) 97 ans et 9 mois, Sherbrooke VIGNEUX (Gérard) 91 ans, Windsor Edna (Dessureault) AURAY Au CHUS Fleurimont, le 8 mai 2012, est décédée madame Edna Dessureault, épouse de Sarto Auray, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le SAMEDI 12 mai dès 9 h.Une cérémonie d\u2019adieu y sera célébrée à 10 h 30.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière Saint-Michel.Outre son époux, madame Auray laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Hélène Dionne), Christiane (Jean-François Blais) et Louise (Paul Pepin); ses petits-enfants, Jean- Christian Blais (Marie-Ève Luc), Catherine- Marie Blais et Paul-André Pepin; ses soeurs, Lucille (feu Dollard Létourneau) et feu Rita (feu Jean-Omer Roberge); son beau-frère et sa belle-soeur, feu Gérard (feu Rebecca Champagne) et feu Fernande (feu Eugène Gendron); ses neveux et nièces, Lise Gendron, Johanne Roberge-Clowery, Ginette Létourneau-Tardif, Pierre Létourneau et Jean Létourneau; un cousin, Yves Delorme; de même que d\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier Dre Karen Gallagher, Dr Pierre Charron et le personnel du 6e B du CHUS Fleurmont pour les excellents soins prodigués à madame Auray ainsi que la direction et le personnel des Résidences Soleil (Manoir du Musée).En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS (500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, J1G 2K6).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Cécile (Déziel) ÉMOND (1926 - 2012) Au Pavillon Saint-Joseph de Sherbrooke, le 6 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 85 ans madame Cécile Déziel, épouse de feu Maurice Émond, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Bromptonville.Afin de respecter les dernières volontés de madame Émond, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h le jour des funérailles, SAMEDI 12 mai, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivront les funérailles à 11 h en l\u2019église Sainte-Praxède (25, rue du Curé-Larocque, Bromptonville).Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Madame Déziel Émond laisse laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (feu Pierre Parr), Jean-Pierre (Louise Grimard), Roch (Claire Morissette) et Yves (Sylvane Côté); ses petits- enfants, Isabelle, Carl (Stéphanie Robidoux), Nicolas (Marie Élémond), Marie-Lou (Stéphane Tousignant), Marie-Anne (Guillaume Beaudoin) et Louise; ses 7 arrière-petits-enfants et 1 arrière-petite-fille; son frère, Victor (Paulette Robillard); ses soeurs, Thérèse (Honorius Faucher) et Gemma (feu Germain Raymond).Elle était aussi la soeur de feu Simone (Herman Roy), feu Albert (Germaine Gingues), feu Roland (Blanche Bourassa), feu Irène (feu Roméo Roy), feu Bertha (feu Lionel Houle), feu Lina (feu Sarto Lessard), feu Oscar et feu Germaine; et la belle-soeur de feu Jacques Émond (feu Suzanne Roy).Elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Pavillon Saint-Joseph pour les excellents soins prodigués à madame Déziel Émond.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019ASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE DE L'ESTRIE, 1335, rue King Ouest, bureau 410, Sherbrooke, J1J 2B8.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Gérard VIGNEUX Au CSSS Val Saint-François - Pavillon Saint- Louis de Windsor, le 6 mai 2012, est décédé à l\u2019âge de 91 ans monsieur Gérard Vigneux, fils de feu Ernest Vigneux et de feu Régina Mercier, époux de feu Cécile Lepage, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (64, 3e avenue, Windsor) le vendredi 11 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 12 mai de 9h à 10 h 50.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 12 mai à 11 h en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor (63, rue Saint-Georges, Windsor).Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Philippe à une date ultérieure.Monsieur Gérard Vigneux laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Gilles Parent), Jocelyne (Paul Proulx), Jacques (Caroline Trifiro), Monique (Laurier Langlois), Carole (Guy Côté) et Michel (Guylaine Béland); ses petits- enfants, Dominique, Nicolas, Jessica, Magali, Vincent, Catherine, Francis, Alex, Jérôme, Simon, Raphaël, Frédéric et Marie-Pier; ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Noël-Ange, Raymond (Bernadette Roussin), Renéa (feu Évariste St-Pierre), feu Robert (Béatrice St-Laurent), feu Benoit (feu Marie-Ange Mercier), feu Léopold (Anita Maheux) et feu Jeanne d\u2019Arc (feu Roger Maheux); ses beaux- frères et belles-soeurs, Léo Lepage (feu Cécile Godin), Jean-Louis Lepage (Céline Roy), Albert Lepage (Denise Castonguay), Stella Lepage, feu Noëlla Lepage (feu Léonard Blanchard), feu Yvonne Lepage (feu Gérard Imbeault), feu Thérèse Lepage (feu Omer Richardson) et feu Gaston Lepage (Claudette St-Pierre); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier chaleureusement le personnel du CSSS du Val Saint- François - Pavillon Saint-Louis, celui de la Résidence Saint-Philippe, de même que monsieur Marcel Beaudoin pour l\u2019affection, le dévouement et les bons soins apportés à monsieur Vigneux.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL SAINT-FRANÇOIS (79, rue Allen, Windsor, J1S 2P8) seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Richard BÉRUBÉ (1949 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 8 mai 2012, est décédé à l\u2019âge de 62 ans monsieur Richard Bérubé.Il était le fils de feu Paul Bérubé et de feu Médora Langlois.Il était l\u2019époux de feu Nadine Colibert.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le SAMEDI 12 mai de 13 h à 14 h.Suivra à 14 h une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.Monsieur Bérubé laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jean-Pierre (Hélène), Lise, Renée (Bernard) et Diane (Jean).Il laisse également dans le deuil toute sa belle-famille Colibert, de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9) seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Sherbrooke vendredi 11 mai 2012- La Tribune 31 Marc BRODEUR Au CHUS Fleurimont, le 9 mai 2012, est décédé à l\u2019âge de 57 ans monsieur Marc Brodeur, fils de feu Raymond Brodeur et de feu Fernande Mathieu, demeurant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Es- trie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le dimanche 13 mai de 13 h à 15 h.Monsieur Brodeur laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François et Philippe (Catherine); ses soeurs, Hélène (André) et Céline (Yves); la mère de ses enfants, Martine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis avec qui il partageait ses nombreuses aventures.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Lilianne (Carignan) DAIGNEAULT (1915 - 2012) À Sherbrooke, le 9 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 97 ans et 2 mois madame Lilianne Carignan, épouse de feu Benoit Daigneault, demeurant à Valcourt.Heures d\u2019accueil: le vendredi 11 mai de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 12 mai à 11 h en l\u2019église Saint-Joseph de Valcourt et, de là, au Crématorium Yves Houle.Madame Lilianne Carignan Daigneault laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Réal Turgeon), Guy (Michelle Roy), Michel (Liette Dufresne) et Ginette (André Bégin); ses petits-enfants, Michael Turgeon, Lisa (Paul Stokes), Nathalie Daigneault (Marc Deschamps), Chantal (Sylvain Paquette), Stéphane (Nathalie Petit), Martin (Roxanne Desfossés), Vicky (David Smith), Guylaine Delage (Mohamed Saadallah) et Carl (Vicky Dubois); ses 12 arrière- petits-enfants; ses soeurs, Fernande, Alice et Rose-Anna; son beau-frère, Urbain Daigneault; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1L 1C9) seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Sainte-Anne de Valcourt, du CHSLD de Valcourt, Dr Jean Turcotte et Dr Catherine Lemay de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à leur mère.Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Lucienne DUPUIS, f.c.s.c.j.(1919 - 2012) Le mercredi 9 mai 2012 est décédée à l\u2019âge de 93 ans Lucienne Dupuis, en religion soeur Olivier-de-Notre-Dame, fille de feu Léon Dupuis et de feu Donalda Labonté.La communauté vous accueillera à la Maison centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus (605, rue Bowen Sud, Sherbrooke) le vendredi 11 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30.Le samedi 12 mai, accueil à midi, puis la messe de sépulture aura lieu à la chapelle à 14 h.Inhumation au cimetière de la Communauté F.C.S.C.J.Outre sa famille religieuse, soeur Lucienne Dupuis laisse dans le deuil ses soeurs et un beau frère, Simonne (Rock St-Jean), Lucille (feu Gérald Roy) et Thérèse (feu Raymond Fournier), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Huguette JACQUES (1937 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 74 ans et 8 mois mademoiselle Huguette Jacques, fille de feu Armand Jacques et de feu Jeanne Campagna, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 11 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 12 mai à 11 h en l\u2019église Marie-Reine-du-Monde et, de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière Saint- Michel à une date ultérieure.Mademoiselle Jacques laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Florent (Eileen Reid), Laurier (feu Thérèse Hébert), Réal (Denise Gingras), Claude (Riette Synott), Yolande, feu Armande (Louis Poulin), l\u2019abbé Léo-Paul, Clément (Danielle Cardin), Françoise (Jacques Thibault) et Christian (Marlène Martin); ses filleuls, Simon Jacques et Jérémie Poulin; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Mademoiselle Jacques fut à l\u2019emploi de la Ville de Sherbrooke pendant 42 ans.Elle a accepté plusieurs tâches bénévoles dans divers organismes, notamment la Légion canadienne où elle a oeuvré en tant que trésorière.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour l\u2019excellence des soins apportés à leur soeur, en particulier aux Urgences, au 4C, Soins intensifs et Soins palliatifs.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Luce (René) LESSARD Au CSSS des Sources d\u2019Asbestos, le 7 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 76 ans madame Luce René, épouse de feu André Lessard, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera le SAMEDI 12 mai, jour des funérailles, à compter de 9 h et jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église Saint-Isaac-Jogues d\u2019Asbestos.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos.Madame René laisse dans le deuil ses enfants, Mario de Montréal, Renée (Alain Aubin) de Montréal et Caroline (Marc Gendron) de Québec; ses petits-enfants, Nancy (Patrick Blanchet), Julie (René Lando), Sonia (Kevin Martin) et Patricia; ses arrière-petits-enfants, Ariane et Thomas; ses frères et soeurs, Thérèse (feu Robert McKeown), Henriette (feu Roger René), feu Honorius (feu Claire) et feu Gerson; ses beaux-frères et belles-soeurs, Laure Labonté (feu Benoit René), Auréa (feu Magloire René), Jean-Guy Fauché (feu Leugarde René), Antoinette Marcoux (feu Laurent Lessard), Louise Lessard (feu Gérard Labranche), Françoise Lessard et feu Jacqueline; de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Manoir Jeffrey et du CSSS des Sources d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à madame René.En guise de sympathies, des messes seraient grandement appréciées par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.René MAILHOT (1938 - 2012) Au CSSS-IUG de Sherbrooke, le 17 mars 2012, est décédé à l\u2019âge de 73 ans monsieur René Mailhot, fils de feu Olivier Mailhot et de feu Lucienne Gagnon, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Beaulac-Garthby.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 12 mai à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby.Monsieur René Mailhot laisse dans le deuil ses 3 soeurs, Jacqueline Mailhot (Roland Lisée), Carmen Mailhot (Guy Jacques) et Rita Mailhot (Claude Bédard).Il était le frère de feu Georgette Mailhot, de feu Gisèle Mailhot (feu Irené Breton), de feu Denis Mailhot (Denise Blanchette) et de feu Yolande Mailhot.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à une fondation de votre choix seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du CSSS- IUG de Sherbrooke pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur René Mailhot au cours des 25 dernières années.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Yolande MAILHOT (1928 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 avril 2012, est décédée à l\u2019âge de 83 ans madame Yolande Mailhot, fille de feu Olivier Mailhot et de feu Lucienne Gagnon, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Beaulac-Garthby.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 12 mai à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Charles Borromée de Beaulac-Garthby.Madame Yolande Mailhot laisse dans le deuil ses 3 soeurs, Jacqueline Mailhot (Roland Lisée), Carmen Mailhot (Guy Jacques) et Rita Mailhot (Claude Bédard).Elle était aussi la soeur de feu Georgette Mailhot, de feu Gisèle Mailhot (feu Irené Breton), de feu Denis Mailhot (Denise Blanchette) et de feu René Mailhot.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à une fondation de votre choix seraient grandement appréciés de la famille.La famille remercie sincèrement tout le personnel des CHUS Fleurimont et Hôtel-Dieu ainsi que celui du CHSLD VIGI Shermont pour les bons soins et l\u2019attention apportés à leur soeur.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Edmond PAUL (1928 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 7 mai 2012, est décédé à l\u2019âge de 84 ans monsieur Edmond Paul, fils de feu Adélard Paul et de feu Jeannette Picotin.Il était l\u2019époux de Yolande Carrier Paul, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 11 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que samedi de 9 h à 10 h.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 12 mai à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste (280, rue du Conseil, Sherbrooke), suivies de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son épouse, Yolande, monsieur Paul laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude et Hubert; ses petits-enfants, Frédéric, Alexandre, Virginie, Marc-Antoine et Louis-Philippe; ses frères et soeurs, Yvette (feu Paul-Émile Drouin), Robert (Rose- Aimée Desmarais), Jean-Marie, Jeanne-d\u2019Arc (Roger Matte), Gérard (feu Jacqueline Gravel), Marie-Reine (Réjean Lapierre), Michel (feu Gilberte Prince) et Pauline.ll était aussi le beau-frère de Fernande (feu François Duranleau), feu Estelle (feu Réal Hébert), feu Simonne (feu Antoine Roy), Aurèle (Bertha Boisvert), Thérèse (Léonide St-Onge), feu Olivette (feu Germain Valence), Maurice (Huguette Garand), Guy (Yolande Vaillancourt) et Normand (Rhma Khader).Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer Saint-Joseph et du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Paul.Prière de ne pas envoyer de fleurs.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS (580, Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8) seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com 32 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 Rosalie (Proulx) PELCHAT (1928 - 2012) À Sherbrooke, à la Maison Aube-Lumière, le 7 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 83 ans madame Rosalie Proulx, épouse de feu Raynald Pelchat, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h le jour des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 12 mai à 11 h en l\u2019église Saint-Thomas-d\u2019Aquin de Compton et, de là, au cimetière Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Madame Proulx laisse dans le deuil ses soeurs, Rita (feu Robert Gauvin) et Pauline (feu Guy Péladeau); sa belle-soeur, Carmen Beaudin (feu Paul Proulx).Madame Proulx laisse dans le deuil les membres de la famille Pelchat ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier les docteurs Chantal Doyon et Michèle Brizard ainsi que le personnel et les bénévoles de la maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Proulx.En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE (220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E2) seraient grandement appréciés par la famille.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Maurice POULIN (1923 - 2012) À Longueuil, le 4 mai dernier, est décédé à l\u2019âge de 88 ans monsieur Maurice Poulin.L\u2019ont précédé dans la Maison du Père ses parents, Ernest Poulin et Philomène Genesse; ses frères et soeurs, Adilas et Jeanne Duperron, Estelle, Sr Isabelle p.m., Dominique et Rose-Eva Boucher, Sr Fabiola p.m., Lucia, Urbain, Simone et Raymond Martel; son beau-frère, Lionel Genesse, de même que son épouse, Rita Bérubé.Il laisse dans le deuil son frère, Jean-Thomas Poulin, et son épouse, Simone Boisvert; ses soeurs, Thérèse Poulin Genesse et Sr Rita Poulin f.c.s.c.j.; sa belle-soeur, Lucienne Dauphin; ainsi que plusieurs nièces et neveux, petites-nièces et petits-neveux, arrière-petites-nièces et arrière-petits-neveux.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église de Saint-Adolphe de Dudswell le SAMEDI 12 mai à 14 h 30.La famille accueillera parents et amis à la salle paroissiale à partir de 13 h 30.Les cendres seront inhumées au cimetière de la paroisse.Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, Boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450 677-5203 Télec.: 450 677-6221 www.cfrsm.com Alice (Levasseur) RAÎCHE (1926 - 2012) Au Manoir De Bigarré, le 6 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 86 ans madame Alice Levasseur, épouse de feu Benoit Raîche, domiciliée à Victoriaville et autrefois à Asbestos.Les funérailles seront célébrées le LUNDI 14 mai à 11 h en l\u2019église de Saint-Albert.La famille reçoit dimanche de 14 h à 16 h 30, en soirée de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h, au Salon funéraire Louis Bergeron inc.(620, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville).Madame Alice Levasseur Raîche était la soeur de feu Bruno Levasseur (feu Marguerite Provencher) et époux de Odette Samson de Saint-Alphonse de Granby; feu Raymond Levasseur, époux de Thérèse Vigneault de Victoriaville; feu Gérard Levasseur, époux de Rollande Abel de Montréal et feu Lucille Levasseur, épouse de feu Gérard Labbé; la belle-soeur de feu Bruno Raîche (feu Émilia Côté), feu Alphonse Raîche, feu Cécile Raîche (feu Maurice Lamontagne) et feu Réal Raîche (feu Christine Kirouac), feu Laurier Raîche (feu Laurette Beauchesne), feu Raymond Raîche (feu Simone Leroux), feu Angèle Raîche (feu André Champagne), Thérèse Raîche (feu Claude Poiré), feu Aimé Raîche et feu Maurice Raîche.Madame Levasseur Raîche laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.Des formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès de madame Alice Levasseur Raîche.Salon funéraire Louis Bergeron inc.620 boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 5X2 Entreprise affiliée à la C.T.Q.Téléphone : (819) 357-2621 Télécopieur : (819) 357-4745 Courriel : salonbergeron@videotron.ca Site internet : www.salonbergeron.com Marguerite (Paradis) ROULEAU À l\u2019IUGS Pavillon Saint-Joseph, le 7 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 93 ans madame Marguerite Paradis, épouse de feu Wilbrod Rouleau, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (64, 3e avenue, Windsor) le dimanche 13 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi de 9 h à 10 h 50.Les funérailles seront célébrées le LUNDI 14 mai à 11 h en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor (63, rue Saint-Georges, Windsor), suivies de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Philippe.Madame Paradis Rouleau laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Jacqueline Dupuis), Denis (Jeannette Paquin), Jeanne-Mance (feu Rogers Leclerc), Jacqueline (feu Léo Labrecque), Ginette, feu Marcel, Nicole (Denis Raymond), Louis, Louise (Gaston McNicol), Noëlla (Sylvain Petit), Daniel, Robert (Réjeanne Véreneau), Gloria (Denis Thibeault) et Monique (Réjean Carignan); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Paradis et Rouleau, de même que ses neveux, nièces, cousin, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Bellevue de Sherbrooke, ainsi que celui du Pavillon Saint-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Paradis Rouleau.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Denise ROY-HUOT Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 mai 2012, est décédée à l\u2019âge de 75 ans madame Denise Roy-Huot, épouse de Jean Huot, demeurant à Sherbrooke.Denise a été enseignante à l\u2019école Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, à l\u2019école secondaire Saint-Michel et à l\u2019école internationale du Phare.La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 11 mai en soirée de 19 h à 21 h et le samedi 12 mai de 8 h 30 à 9 h 30.Les funérailles seront célébrées à la communauté chrétienne de Marie-Médiatrice (3025, rue Galt Ouest, Sherbrooke) à 10 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Michel (635, rue Saint-Michel, Sherbrooke).Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Jeannine, Monique (Hans Knutti) et Anne-Marie; son frère, Jean-Guy (Noëlla Lapierre); son beau-frère, Yvon Rondeau (feu Andrée); ses demi-belles-soeurs, Jeannine (Michel Côté), Nicole (feu Alain Lacasse), Micheline (Jean- Jacques Bourgeoys), Diane (Gilles Fournier) et Louise Ranger (Jocelyn Gaulin).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Pour ceux qui le désirent, des messes pour le repos de son âme seraient appréciées.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Délia TRAHAN (1914 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 avril 2012, est décédée à l\u2019âge de 97 ans et 9 mois madame Délia Trahan, fille de feu Octave Trahan et de feu Rosa Langlois, épouse de feu Stanislas Trahan, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles à compter de 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 12 mai à 11 h en l\u2019église Saint-Philémon de Stoke et, de là, au cimetière de la paroisse.Madame Trahan laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul, Pauline, Réal et Rollande; son frère et ses soeurs, Maria, Déliane et Maurice (Cécile); ainsi que ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Messe 1er Anniversaire À la douce mémoire de LORRAIN MANSEAU décédé le 11 mai 2011 Déjà un an Lorrain que tu es dans la lumière.Nous te savons heureux auprès de ceux et celles qui t\u2019aiment.Nous pensons souvent à toi et ton souvenir restera toujours gravé dans nos coeurs.Veille sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le vendredi 11 mai 2012 à 11 h, au sanctuaire de Beauvoir.Sa conjointe Jeannine et son fils Joscelyn Parents et amis sont invités à y assister.2910978 « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » 33 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 33 [ ACTUALITÉS ] .MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les meilleurs enseignants forment la crème de la relève.Donnent envie aux élèves de se dépasser.Leur transmettre la passion de la carrière qu\u2019ils s\u2019apprêtent à embrasser.Et c\u2019est ce désir d\u2019enseigner, de transmettre son savoir et son amour de la profession qui a permis à l\u2019infirmière France Lacroix de se démarquer parmi ses pairs et de devenir une enseignante hors du commun au Cégep de Sherbrooke.Enseignante depuis une vingtaine d\u2019années à la technique des sciences infirmières, France Lacroix a été honorée par ses pairs hier en recevant le prix Denise-Paul 2012, remis chaque année à une infirmière qui se distingue au sein de son ordre professionnel.Émue, fière, voilà les mots qui résumaient parfaitement la réaction de France Lacroix lorsqu\u2019elle a reçu son prix des mains d\u2019Yvan Parenteau, président de l\u2019Ordre régional des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie.Sans oublier de parler de l\u2019équipe qui travaille avec elle, France Lacroix se rappelle surtout de ces milliers d\u2019étudiantes qui, année après année, se sont RÉCIPIENDAIRE DU PRIX DENISE-PAUL 2012 France Lacroix, une enseignante hors pair IMACOM, JESSICA GARNEAU L\u2019infirmière et enseignante France Lacroix a reçu hier le prix Denise-Paul 2012, remis chaque année à une infirmière qui se distingue au sein de l\u2019Ordre régional des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie.Dans l\u2019ordre habituel, Marie-France Bélanger directrice générale du Cégep de Sherbrooke, Yves Parenteau, président de l\u2019Ordre régional des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie, France Lacroix, récipiendaire du prix Denise Paul 2012, Mado Poulin et Francine Gauvreau, coordonnatrices des soins infirmiers au Cégep de Sherbrooke, et Éric Gagné, directeur de secteur au Cégep de Sherbrooke.assises dans sa salle de cours.« Nous devons nous souvenir de nos étudiants en première année et de ce qu\u2019ils deviennent à la fin du programme.Je suis fière d\u2019observer cette transformation et de penser que j\u2019y ai contribué.Mon plus beau cadeau, c\u2019est de les voir intervenir avec professionnalisme dans leurs milieux de travail », dit-elle, tout sourire.Dans les dernières années, la profession d\u2019infirmière a souvent été décrite comme un synonyme de pénurie de personnel, des heures supplémentaires obligatoires, de vacances difficiles à planifier, le tout dans un milieu de la santé débordé de toutes parts.Certes, la réalité est telle dans certains établissements.Mais être infirmière, c\u2019est surtout beaucoup plus que ça, renchérit France Lacroix.« Il y a beaucoup à apprendre dans la profession d\u2019infirmière, et la formation est un long cheminement.Ce qui me fait vibrer, c\u2019est d\u2019aider la relève à entrer en contact avec le patient, de trouver les bonnes façons de l\u2019aider.Déjà quand elles arrivent dans le programme, les étudiantes y viennent avec tout leur cœur parce qu\u2019elles savent que ce programme n\u2019est pas seulement une technique, mais bien un cheminement », souligne-t-elle.CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR \u2013 Invité au souper annuel du député de Johnson, Daniel Paillé, le chef du Bloc québécois, a assuré qu\u2019au moment des prochaines élections provinciales, les troupes péquistes pourraient compter sur son appui.Cette promesse cadrait bien avec le discours tenu par Étienne-Alexis Boucher, le député de Johnson se disant déjà en mode préélectoral et confiant que le Parti québécois réalisera des « gains historiques » en Estrie lors du prochain scrutin.Étienne-Alexis Boucher, candidat dans la circonscription de Richmond, a déjà lancé une campagne publicitaire il y a trois semaines, alors convaincu que le déclenchement d\u2019une élection était imminent.« J\u2019y croyais tellement.Je la voulais, cette élection, parce qu\u2019avec le gouvernement actuel, à chaque jour qui passe, le Québec ne fait que s\u2019enfoncer un peu plus », estime M.Boucher.« Ce soir je porte un carré blanc en signe d\u2019armistice, car avec ce qu\u2019on a vu aujourd\u2019hui (hier) dans le métro, les arrestations d\u2019étudiants, les blessés, je ne suis plus capable.Cessons le feu et discutons », a-t-il lancé, chaudement applaudi par près de 200 convives.Depuis mars, Étienne-Alexis Boucher a commencé à faire du porte-à-porte dans la circonscription de Richmond.« Ça fait des mois que je vois se profiler des élections.La meilleure performance du PQ en Estrie remonte à 1981, avec trois députés élus, et je suis convaincu que c\u2019est le minimum qu\u2019on aura », prédit M.Boucher.Quant à Daniel Paillé, à la tête du Bloc québécois depuis exactement cinq mois aujourd\u2019hui, il a tenu à manifester son appui au député de Johnson.« On pensait que ce soir serait le début d\u2019une élection générale, mais il (Jean Charest) ne perd rien pour attendre.Il ne perd rien pour attendre !, a-t- il martelé d\u2019entrée de jeu.Ça prend un gouvernement souve- rainiste majoritaire au Québec au plus vite.Nous au Bloc, c\u2019est clair: on appuie sans conditions l\u2019élection du PQ aux prochaines élections.Demandez-nous d\u2019y être et on va y être.On est là et on vous appuie », a assuré M.Paillé.Invité à commenté un sondage CROP publié le 28 avril dernier dans La Presse et indiquant que 38 % des Québécois pensaient que le NPD était le parti le mieux placé pour défendre les intérêts du Québec à Ottawa, comparativement à 34 % pour le Bloc québécois, Daniel Paillé s\u2019est dit peu inquiet.« Je pense toujours que le Bloc est le mieux placé, car on défend les intérêts du Québec sans aucun compromis.Oui, ça arrive que le NPD défende les intérêts du Québec, mais c\u2019est toujours dans la lunette canadienne.Quand un député du NPD a une idée québécoise, il doit se lever à son caucus canadien et demander s\u2019il veut défendre ça.Ce sondage arrive aussi après l\u2019élection du nouveau chef (Thomas Mulcair).Ça ne m\u2019énerve pas », conclut M.Paillé.« Demandez-nous d\u2019y être et on va y être » La circonscription de Richmond prend des allures de campagne électorale LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Le chef du Bloc québécois, Daniel Paillé, est venu apporter son soutien au député Étienne-Alexis Boucher, qui tentera de se faire élire dans la circonscription de Richmond. 34 34 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 [ SPORTS ] Statistiques .CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Vendredi 11 mai 20h, Windsor c.Magog c.20h, Sherbrooke c.East-Angus c.20h, Longueuil c.Mauricie c.Dimanche 13 mai 19h, Sherbrooke c.Mauricie c.19h, Windsor c.East-Angus c.LIGUE JUNIOR RSM Samedi 12 mai Ste-Thérèse c.Sherbrooke, 19h Dimanche 13 mai St-Constant c.Repentigny, 14h Granby c.Lakeshore, 14h Dr\u2019ville c.St-Eustache, 19h30 Pointe-aux-Trembles c.L.St-Louis, 19h30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PITTSBURGH (4) PHILADELPHIE (5) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BOSTON (2) WASHINGTON (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 FLORIDE (3) NEW JERSEY (6) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NY-RANGERS (1) OTTAWA (8) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VANCOUVER (1) LOS ANGELES (8) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PHOENIX (3) CHICAGO (6) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ST.LOUIS (2) SAN JOSE (7) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NASHVILLE (4) DETROIT (5) DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE FINALE DE L\u2019OUEST FINALE DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NY-RANGERS (1) WASHINGTON (7) NEW JERSEY (6) NEW JERSEY (6) PHOENIX (3) PHOENIX (3) ST.LOUIS (2) NASHVILLE (4) LOS ANGELES (8) LOS ANGELES (8) PHILADELPHIE (5) HOCKEY LNH LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Baltimore 20 12 ,625 \u2014 Tampa Bay 20 12 ,625 \u2014 Toronto 18 14 ,563 2 N.Y.Yankees 17 14 ,548 2½ Boston 12 19 ,387 7½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 18 13 ,581 \u2014 Detroit 15 15 ,500 2½ Chi.White Sox 15 17 ,469 3½ Kansas City 11 19 ,367 6½ Minnesota 8 23 ,258 10 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 21 11 ,656 \u2014 Oakland 16 15 ,516 4½ Seattle 15 18 ,455 6½ L.A.Angels 14 18 ,438 7 Mercredi 9 mai Texas à Baltimore (remis au 10 mai, pluie) Toronto 5 Oakland 2 Chi.White Sox 8 Cleveland 1 Tampa Bay 4 N.Y.Yankees 1 Kansas City 4 Boston 3 L.A.Angels 6 Minnesota 2 Seattle 2 Detroit 1 Jeudi 10 mai Toronto 6 Minnesota 2 Baltimore 6-3 Texas 5-7 N.Y.Yankees 5 Tampa Bay 3 Cleveland 8 Boston 3 Detroit à Oakland, 22h05.Vendredi 11 mai Tampa Bay (Hellickson 3-0) à Baltimore (Eveland 0-0), 19h05.Seattle (Hernandez 3-1) à N.Y.Yankees (Kuroda 2-4), 19h05.Cleveland (Jimenez 3-2) à Boston (Buchholz 3-1), 19h10.L.A.Angels (Wilson 4-2) au Texas (Darvish 4-1), 20h05.Kansas City (Paulino 1-0) à Chi.White Sox (Floyd 2-3), 20h10.Toronto (Drabek 2-3) au Minnesota (Blackburn 0-4), 20h10.Detroit (Porcello 3-2) à Oakland (Milone 4-2), 22h05.BASEBALL SOCCER ASSOCIATION DE L\u2019EST (Quatre de sept) N.Y.Rangers (1) c.Washington (7) (La série est égale 3-3) Samedi 28 avril N.Y.Rangers 3 Washington 1 Lundi 30 avril Washington 3 N.Y.Rangers 2 Mercredi 2 mai N.Y.Rangers 2 Washington 1 (3P) Samedi 5 mai Washington 3 N.Y.Rangers 2 Lundi 7 mai N.Y.Rangers 3 Washington 2 (P) Mercredi 9 mai Washington 2 N.Y.Rangers 1 Samedi 12 mai N.Y.Rangers à Washington, 19h30.Philadelphie (5) c.New Jersey (6) (New Jersey gagne la série 4-1) Dimanche 29 avril Philadelphie 4 New Jersey 3 (P) Mardi 1er mai New Jersey 4 Philadelphie 1 Jeudi 3 mai New Jersey 4 Philadelphie 3 (P) Dimanche 6 mai New Jersey 4 Philadelphie 2 Mardi 8 mai New Jersey 3 Philadelphie 1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST (Quatre de sept) St.Louis (2) c.Los Angeles (8) (Los Angeles gagne la série 4-0) Samedi 28 avril Los Angeles 3 St.Louis 1 Lundi 30 avril Los Angeles 5 St.Louis 2 Jeudi 3 mai Los Angeles 4 St.Louis 2 Dimanche 6 mai Los Angeles 3 St.Louis 1 Phoenix (3) c.Nashville (4) (Phoenix remporte la série 4-1) Vendredi 27 avril Phoenix 4 Nashville 3 (P) Dimanche 29 avril Phoenix 5 Nashville 3 Mercredi 2 mai Nashville 2 Phoenix 0 Vendredi 4 mai Phoenix 1 Nashville 0 Lundi 7 mai Phoenix 2 Nashville 1 LHJMQ FINALE COUPE DU PRÉSIDENT (Quatre de sept) SÉRIE O Saint-Jean c.Rimouski (Saint-Jean gagne la série 4-0) Vendredi 4 mai Saint-Jean 3 Rimouski 2 (2P) Samedi 5 mai Saint-Jean 3 Rimouski 2 Mercredi 9 mai Saint-Jean 6 Rimouski 4 Jeudi 10 mai Saint-Jean 8 Rimouski 0 VAINQUEURS 2012 - Sea Dogs de Saint-Jean 2011 - Sea Dogs de Saint-Jean 2010 - Wildcats de Moncton 2009 - Voltigeurs de Drummondville 2008 - Olympiques de Gatineau 2007 - MAINEiacs de Lewiston 2006 - Wildcats de Moncton 2005 - Océanic de Rimouski MARQUEURS NOTE: classement fi nal.MJ B A Pts Galiev, S.SJ 17 16 18 34 Coyle, C.SJ 17 15 19 34 Phillips, Z.SJ 17 9 23 32 Jurco, Tomas SJ 16 13 16 29 MacKinnon,N.Hal 17 13 15 28 Drouin, J.Hal 17 9 17 26 Mallet, A.Rim 21 10 15 25 Belzile, Alex Rim 21 7 18 25 Straka, Petr Rim 20 10 12 22 Gauthier, D.SJ 17 13 8 21 Huberdeau, J.SJ 15 10 11 21 LAH DEMI-FINALES (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L\u2019EST SÉRIE I Norfolk (1) c.Connecticut (6) (Norfolk mène la série 3-2) Dimanche 6 mai Norfolk 4 Connecticut 3 Lundi 7 mai Connecticut 4 Norfolk 1 Mercredi 9 mai Norfolk 4 Connecticut 0 (à Bridgeport au Connecticut) Vendredi 11 mai Connecticut à Norfolk, 19h30.SÉRIE J St.John\u2019s (2) c.W.-B./Scranton (4) (St.John\u2019s mène la série 3-2) Samedi 5 mai St.John\u2019s 2 W.-B./Scranton 1 Dimanche 6 mai St.John\u2019s 3 W.-B./Scranton 2 (P) Mardi 8 mai W.-.B/Scranton 3 St.John\u2019s 2 (2P) Vendredi 11 mai W.-B./Scranton à St.John\u2019s, 18h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SÉRIE K Oklahoma City (1) c.San Antonio (6) (Oklahoma City mène la série 3-1) Samedi 5 mai Oklahoma City 5 San Antonio 4 Lundi 7 mai Oklahoma City 2 San Antonio 1 (P) Jeudi 10 mai Oklahoma City 2 San Antonio 1 (P) Vendredi 11 mai Okl.City à San Antonio, 20h.SÉRIE L Toronto (2) c.Abbotsford (4) (Toronto gagne la série 4-1) Jeudi 3 mai Toronto 5 Abbotsford 1 Samedi 5 mai Toronto 4 Abbotsford 1 Mardi 8 mai Toronto 3 Abbotsford 1 Mercredi 9 mai Toronto 3 Abbotsford 2 (P) CHAMPIONNAT DU MONDE MASCULIN TOUR PRÉLIMINAIRE TOURNOI ROTATION Mardi 8 mai À Helsinki Bélarus 3 Kazakhstan 2 Finlande 5 Suisse 2 À Stockholm Lettonie 5 Italie 0 Russie 2 Allemagne 0 Mercredi 9 mai À Helsinki Canada 3 Suisse 2 Slovaquie 4 Kazakhstan 2 À Stockholm Norvège 6 Italie 2 Suède 5 Allemagne 2 Jeudi 10 mai À Helsinki Finlande 7 France 1 É.-U.5 Bélarus 3 À Stockholm République tchèque 3 Lettonie 1 Russie 3 Danemark 1 Vendredi 11 mai À Helsinki Kazakhstan c.É.-U., 9h15.Finlande c.Canada, 13h15.À Stockholm Italie c.Rép.tchèque, 10h15.Russie c.Suède, 14h15.Samedi 12 mai À Helsinki Slovaquie c.Bélarus, 5h15.Suisse c.France, 9h15.Kazakhstan c.Canada, 13h15.À Stockholm Norvège c.Lettonie, 6h15.Allemagne c.Danemark, 10h15.Italie c.Suède, 14h15.Dimanche 13 mai À Helsinki Finlande c.É.-U., 9h15.Suisse c.Slovaquie, 13h15.À Stockholm Russie c.Rép.tchèque, 10h15.Allemagne c.Norvège, 14h15.Lundi 14 mai À Helsinki Bélarus c.France, 9h15.Kazakhstan c.Finlande, 13h15.À Stockholm Lettonie c.Danemark, 10h15.Italie c.Russie, 14h15.Mardi 15 mai À Helsinki Canada c.Bélarus, 5h15.Slovaquie c.France, 9h15.É.-U.c.Suisse, 13h15.À Stockholm Norvège c.Danemark, 6h15.Rép.tchèque c.Allemagne, 10h15.Suède c.Lettonie, 14h15.Fin du tour préliminaire MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 9 7 2 0 12 5 21 New York 10 6 3 1 20 14 19 D.C.United 11 5 3 3 20 15 18 Chicago 8 3 2 3 9 9 12 Montréal 10 3 5 2 11 15 11 N.-Angleterre 9 3 6 0 8 12 9 Houston 7 2 3 2 7 9 8 Columbus 8 2 4 2 6 10 8 Philadelphie 8 2 5 1 5 9 7 FC Toronto 8 0 8 0 6 18 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 12 7 3 2 18 12 23 FC Seattle 9 7 1 1 13 3 22 San Jose 10 7 2 1 21 11 22 FC Vancouver 9 5 2 2 9 7 17 Colorado 10 5 5 0 15 12 15 FC Dallas 11 3 5 3 10 16 12 Los Angeles 9 3 5 1 11 14 10 Chivas É.-U.9 3 6 0 5 11 9 Portland 9 2 5 2 9 13 8 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Mercredi 9 mai New York 1 Houston 0 FC Seattle 2 FC Dallas 0 Salt Lake 0 Chicago 0 Samedi 12 mai Los Angeles c.Montréal, 16h.(au Stade olympique) D.C.United à Houston, 16h30 FC Dallas à Columbus, 19h30.FC Vancouver en N.-Angleterre, 19h30.Kansas City à Chicago, 20h30.Salt Lake au FC Seattle, 22h.Dimanche 13 mai New York à Philadelphie, 13h30.Chivas É.-U.à San Jose, 19h.CHAMPIONNAT CANADIEN Demi-fi nales (au total de buts) Mercredi 9 mai Matches retour FC Toronto 2 Montréal 0 (FC Toronto gagne la série 2-0) FC Vancouver 3 Edmonton 1 (FC Vancouver gagne la série 5-1) TENNIS 2 4 1 4 2 4 3 2 4 2 3 4 3 2 2 3 4 1 3 2 4 1 3 2 2 3 3 2 4 3 3 1 4 2 4 3 1 0 3 4 3 4 2 4 2 3 3 4 5 8 1 2 2 3 4 2 4 8 4 3 4 3 BASKETBALL NBA QUARTS DE FINALE (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L\u2019EST Chicago (1) c.Philadelphia (8) (Philadelphie gagne la série 4-2) Dimanche 6 mai Philadelphie 89 Chicago 82 Mardi 8 mai Chicago 77 Philadelphie 69 Jeudi 10 mai Philadelphie 79 Chicago 78 Miami (2) c.New York (7) (Miami remporte la série 4-1) Dimanche 6 mai New York 89 Miami 87 Mercredi 9 mai Miami 106 New York 94 Indiana (3) c.Orlando (6) (Indiana remporte la série 4-1) Mercredi 2 mai Indiana 97 Orlando 74 Samedi 5 mai Indiana 101 Orlando 99 (P) Mardi 8 mai Indiana 105 Orlando 87 Boston (4) c.Atlanta (5) (Boston gagne la série 4-2) Dimanche 6 mai Boston 101 Atlanta 79 Mardi 8 mai Atlanta 87 Boston 86 Jeudi 10 mai Boston 83 Atlanta 80 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST San Antonio (1) c.Utah (8) (San Antonio gagne la série 4-0) Mercredi 2 mai San Antonio 114 Utah 83 Samedi 5 mai San Antonio 102 Utah 90 Lundi 7 mai San Antonio 87 Utah 81 Oklahoma City (2) c.Dallas (7) (Oklahoma City gagne la série 4-0) Lundi 30 avril Oklahoma City 102 Dallas 99 Jeudi 3 mai Oklahoma City 95 Dallas79 Samedi 5 mai Oklahoma City 103 Dallas 97 LA Lakers (3) c.Denver (6) (L.A.Lakers mènent la série 3-2) Dimanche 6 mai L.A.Lakers 92 Denver 88 Mardi 8 mai Denver 102 L.A.Lakers 99 Jeudi 10 mai L.A.Lakers à Denver, 22h30.Memphis (4) c.LA Clippers (5) (L.A.Clippers mènent la série 3-2) Lundi 7 mai L.A.Clippers 101 Memphis 97 (P) Mercredi 9 mai Memphis 92 L.A.Clippers 80 Vendredi 11 mai Memphis à L.A.Clippers, 21h.1 1 31 12 3 2 1 2 4 2 1 2 1 3 1 2 3 2 3 2 2 1 1 2 3 4 1 2 10 3 3 2 1 5 4 3 23 LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 19 12 ,613 \u2014 Atlanta 19 13 ,594 ½ N.Y.Mets 18 13 ,581 1 Miami 16 15 ,516 3 Philadelphie 14 18 ,438 5½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.St.Louis 20 11 ,645 \u2014 Cincinnati 16 14 ,533 3½ Houston 14 17 ,452 6 Pittsburgh 14 17 ,452 6 Chi.Cubs 13 18 ,419 7 Milwaukee 13 18 ,419 7 SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 20 11 ,645 \u2014 San Francisco 15 16 ,484 5 Arizona 14 18 ,438 6½ Colorado 13 17 ,433 6½ San Diego 11 21 ,344 9½ Mercredi 9 mai Miami 5 Houston 3 (12) St.Louis 7 Arizona 2 L.A.Dodgers 6 San Francisco 2 Jeudi 10 mai Washington 4 Pittsburgh 2 Vendredi 11 mai Houston (Norris 2-1) à Pittsburgh (McDonald 2-1), 19h05.San Diego (Richard 1-4) à Philadelphie (Worley 2-2), 19h05.N.Y.Mets (Santana 1-2) à Miami (Buehrle 2-4), 19h10.Washington (Gonzalez 3-1) à Cincinnati (Leake 0-4), 19h10.Chi.Cubs (Garza 2-1) à Milwaukee (Wolf 2-3), 20h10.Atlanta (Minor 2-2) à St.Louis (Garcia 2-2), 20h15.San Francisco (Bumgarner 5-1) en Arizona (Corbin 1-1), 21h40.4 3 OMNIUM DE MADRID À Madrid en Espagne MESSIEURS Simple Troisième tour Novak Djokovic (1), Serbie, bat Stanislas Wawrinka, Suisse, 7-6 (7-5), 6-4.Fernando Verdasco (15), Espagne, bat Rafael Nadal (2), Espagne, 6-3, 3-6, 7-5.Roger Federer (3), Suisse, bat Richard Gasquet (14), France, 6-3, 6-2.Alexandr Dolgopolov (16), Ukraine, bat Jo-Wilfried Tson- ga (4), France, 7-5, 3-6, 7-6 (2).David Ferrer (5), Espagne, bat Nicolas Almagro (11), Espagne, 7-6 (5), 3-6, 7-6 (8).Tomas Berdych (6), République tchèque, bat Gaël Monfi ls (12), France, 6-1, 6-1.Janko Tipsarevic (7), Serbie, bat Gilles Simon (9), France, 7-6 (3), 5-7, 6-1.Juan Martin del Potro (10), Argentine, bat Marin Cilic, Croatie, 6-2, 6-4.DAMES Simple Troisième tour Maria Sharapova (2), Russie, bat Lucie Safarova, République tchèque.Agnieszka Radwanska (4), Pologne, bat Roberta Vinci, Italie, 7-6 (1), 6-4.Serena Williams (9), États-Unis, bat Caroline Wozniacki (6), Danemark, 1-6, 6-3, 6-2.Lucie Hradecka, République tchèque, bat Ekaterina Makarova, Russie, 6-2, 7-6 (5).Varvara Lepchenko, États-Unis, bat Anabel Medina Garrigues, Espagne, 6-1, 6-7 (7), 6-3.4 3 23 4 1 GOLF 1 3 0 4 3 1 3 3 4 3 1 4 2 3 1 4 2 1 2 5 5 3 2 3 4 2 4 1 2 3 1 3 2 4 MARQUEURS NOTE: en date du jeudi 10 mai.B A Pts Giroux, Phi 8 9 17 Brière, Phi 8 5 13 Kovalchuk, NJ 5 7 12 Brown, LA 6 5 11 McDonald, STL 5 5 10 B.Richards, NYR 5 5 10 Zajac, NJ 5 5 10 Kopitar, LA 3 7 10 Voracek, Phi 2 8 10 Staal, Pit 6 3 9 Ovechkin, Was 5 4 9 Vermette, Pho 5 4 9 Gaborik, NYR 4 5 9 Schenn, Phi 3 6 9 Parisé, NJ 4 4 8 Crosby, Pit 3 5 8 Hartnell, Phi 3 5 8 Malkin, Pit 3 5 8 M.Richards, LA 3 5 8 Backstrom, Wash 2 6 8 Clackson NJ 2 6 8 Jagr, Phi 1 7 8 Stepan, NYR 1 7 8 Berglund, StL 3 4 7 Boedker, Pho 3 4 7 Zubrus, NJ 3 4 7 Henrique, NJ 2 5 7 Klesla, Pho 2 5 7 Penner, LA 2 5 7 Williams, LA 2 5 7 Girardi, NYR 1 6 7 Yandle, Pho 0 7 7 Chimera, Wash 4 2 6 Talbot, Phi 4 2 6 Bergenheim, Flo 3 3 6 Callahan, NYR 3 3 6 Doan, Pho 3 3 6 Kennedy, Pit 3 3 6 Legwand, Nash 3 3 6 Anisimov, NYR 2 4 6 Carle, Phi 2 4 6 Dupuis, Pit 2 4 6 Kunitz, Pit 2 4 6 Laich, Wash 2 4 6 Neal, Pit 2 4 6 Salvador, NJ 2 4 6 Sullivan, Pit 2 4 6 Whitney, Pho 2 4 6 Del Zotto, NYR 1 5 6 Doughty, LA 1 5 6 Radulov, Nash 1 5 6 Simmonds, Phi 1 5 6 Zidlicky, NJ 1 5 6 3 2 2 1 1 3 1 2 PGA CHAMPIONNAT DES JOUEURS À Ponte Vedra Beach en Floride Martin Laird 65 Ian Poulter 65 Blake Adams 66 Ben Crane 67 Kevin Na 67 Sang-Moon Bae 68 Jonathan Byrd 68 Ben Curtis 68 Brian Davis 68 Harrison Frazar 68 Bill Haas 68 Matt Kuchar 68 Adam Scott 68 Kevin Stadler 68 Michael Thompson 68 Jhonattan Vegas 68 Johnson Wagner 69 Brendon de Jonge 69 Arjun Atwal 69 Kris Blanks 69 Padraig Harrington 69 David Hearn 69 J.J.Killeen 69 Ryan Moore 69 Sean O\u2019Hair 69 Pat Perez 69 David Toms 69 Harris English 70 Tom Gillis 70 Tim Herron 70 Zach Johnson 70 Robert Karlsson 70 Jeff Maggert 70 George McNeill 70 John Merrick 70 Geoff Ogilvy 70 Stewart Cink 71 Tim Clark 71 Graham DeLaet 71 Aussi Tiger Woods 74 LNAH (FINALE) Dimanche 6 mai Thetford 4 Windsor 3(2e P) Jeudi 10 mai Windsor 5 Thetford 7 (Thetford mène la série 3-2) Jeudi 10 mai Windsor c.Thetford (20h 30) x-V ndredi 11 mai Thetford c.Windsor (20h) x-Dimanche 13 mai Windsor c.Thetford (16h) x- si nécessaire Revenu supplémentaire pour votre propriété! CERFCHASSE \u2022 Vous offre la possibilité de tirer un revenu supplémentaire de votre propriété forestière; \u2022 Vous offre un moyen de contrôle de la déprédation forestière causé par le cerf de Virginie; \u2022 Favorise et encadre l\u2019accessibilité aux terres privées pour la chasse et la pratique d\u2019activités récréatives.UNE SOLUTION QUI PEUT VOUS ÊTRE PROFITABLE CERFCHASSE offre la possibilité de louer votre terre à des chasseurs.Nous nous occupons de tout : \u2022 Nous vous versons un montant de location pour votre propriété; \u2022 Nos chasseurs sont soumis à un code d\u2019éthique pronant un comportement respectueux et responsable; \u2022 Tous les chasseurs, encadrés par Cerfchasse, ont une assurance- responsabilité; \u2022 Nous exerçons un contrôle sur le nombre de chasseurs qui accèdent à votre propriété; \u2022 Nous posons des affiches sur le pourtour du terrain pour interdire son accès aux personnes non autorisées.Visitez notre site Internet www.cerfchasse.ca 345, Parc Industriel,Windsor (Québec) J1S 3A7 Tél.: 819 845-5353 \u2013 Téléc.: 819 845-5535 support@cerfchasse.ca 2901026 283269 263202 5902 Pour plus d\u2019information : 819 864-9891 BOUTIQUE DU PRO 2913398 SPÉCIAL 4 personnes avec voiturette Valide pour les 2 parcours Fête desMères 100$ 1519, ch.de la Rivière, Magog CLUB DE GOLF Pour des départs après 12 h, en vigueur jusqu\u2019au 21 mai 2012.(taxes en sus) 50, rue du Docteur Allard Maryse Vigneault 819 846-4225 arenapb@qc.aira.com Aréna Philippe Bergeron Ouvert tout l\u2019été CENTRE D\u2019ENTRAÎNEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE \u2022 musculation \u2022 cardio Entraîneurs qualifiés sur place Début mai CIRCUIT MORGANE ADAMSON « ATTITUDE HOCKEY » PROGRAMMES SPÉCIFIQUES POUR HOCKEYEURS Entraîneurs d\u2019expérience 2913908 Glace disponib le à l\u2019année! 35 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 35 [ SPORTS ] .DOUG FERGUSON THE ASSOCIATED PRESS PONTE VEDRA BEACH, Fla.\u2014 Ian Poulter a inscrit des birdies sur toutes les normales 5 du TPC Sawgrass et a remis une carte de 65, sept coups sous la normale, pour momentanément s\u2019emparer de la tête du Championnat des joueurs après une ronde de jeu.Poulter a réussi quatre birdies consécutifs du neuvième au 12e - dont deux sur des normales 5 - pour se forger une avance d\u2019un coup en tête sur Blake Adams, auteur d\u2019un 66.Tiger Woods a quant à lui disputé une première ronde bien différente.Une semaine après avoir raté les rondes du weekend à Quail Hollow, Woods a joué 74, deux coups au-dessus de la normale pour se retrouver à neuf coups de la tête.Il devra bien jouer aujourd\u2019hui s\u2019il ne veut pas rater la coupure lors de deux tournois consécutifs pour la première fois de sa carrière.Parmi ceux qui ont déjà terminé leur première ronde, notons Kevin Na et Ben Crane, tous deux à moins-5, ainsi que Michael Thompson, Harrison Frazar et Matt Kuchar un coup derrière.Sept golfeurs, dont Padraig Harrington et le Canadien David Hearn, ont remis une carte de 69.Seul autre Canadien en lice, Graham DeLaet a joué 71.Le numéro un mondial, Rory McIlroy, et Phil Mickelson font partie des golfeurs à avoir amorcé leur ronde plus tard en journée.CHAMPIONNAT DES JOUEURS Ian Poulter mène et Tiger Woods peine THE ASSOCIATED PRESS Tiger Woods en pleine action, au onzième trou.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les Alouettes de Montréal ont annoncé hier la mise sous contrat de quatre joueurs, dont notamment le quart canadien Kyle Graves et le demi défensif Travis Williams, en plus du receveur T.J.Green et du demi de coin Vance Cuff.Graves a récolté 1856 verges par la passe pour les Axemen d\u2019Acadia en 2011, franchissant la barre des 300 verges en trois occasions au cours de la saison.Le joueur originaire de Barrie, en Ontario, a également porté le ballon 32 fois pour des gains de 179 verges et un touché.Il a lancé 17 passes de touché la saison dernière, soit une de moins que le record d\u2019équipe.Le quart de 23 ans de 1m90, 110 kg (6pi 3po, 220 lbs) , est éligible à retourner disputer une dernière saison avec les Axemen cet automne.Williams, 1m78, 84 kg (5pi 10po, 186 lbs) a remporté le championnat de l\u2019Arena Football League avec le Shock de Spokane en 2010, réussissant 75,5 plaqués en 14 rencontres.Les Alouettes embauchent un quart 36 36 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 [ SPORTS ] .SHERBROOKE \u2014 La longue route vers une participation aux Jeux olympiques de Londres se poursuit pour le coureur Alex Genest, un ancien porte-couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke et spécialiste du 3000 m steeple.Hier dans une course disputée au Brésil, Genest a fini troisième en arrêtant le chronomètre à 8 min 26,65 s.Cette performance lui valait la réalisation d\u2019un deuxième standard B nécessaire dans le processus de la sélection olympique.Il lui fallait passer une seconde fois sous la barre des 8 min 32 s.« Je suis super content.Cela me place là où je voulais être », a confié à l\u2019agence Sportcom l\u2019athlète qui aura besoin d\u2019une place parmi les trois premiers lors des essais olympiques à Calgary, à la fin juin, pour obtenir son laissez-passer pour Londres.\u2014 Pierre Turgeon Alex Genest plus près de Londres MONTRÉAL \u2014 L\u2019équipe féminine de volleyball du Vert & Or vient de confirmer que l\u2019athlète Kim Robitaille, la meilleure passeuse disponible au volleyball collégial, a décidé de poursuivre ses études à l\u2019Université de Sherbrooke à compter de l\u2019automne prochain.L\u2019athlète de 1,80 m (5\u2019 11\u2019\u2019) vient de compléter son stage collégial avec les Nordiques du Cégep Lionel-Groulx, où elle a été nommée au sein de la deuxième équipe d\u2019étoiles en première division du circuit collégial du RSEQ.L\u2019entraîneur Denis Fontaine se disait très heureux.« Nous venons de mettre la main sur une athlète de premier plan pour occuper un rôle névralgique dans notre équipe, a-t-il souligné.Elle va permettre aux autres joueuses de devenir meilleures grâce à ses habiletés et ses qualités athlétiques. » Membre de l\u2019équipe du Québec relève au cours des dernières années, Kim Robitaille a pensé poursuivre son cheminement académique aux États-Unis avant de choisir l\u2019Université de Sherbrooke.\u2014 Pierre Turgeon Kim Robitaille a choisi le Vert & Or L\u2019équipe benjamine en soccer intérieur de l\u2019école secondaire de Bromptonville a fait toute une impression à sa première année dans cette ligue.Les 12 parties du calendrier régulier se sont soldées par autant de victoires et ce jeune groupe d\u2019athlètes de 1ère et 2e secondaires n\u2019aura accordé qu\u2019 un total de neuf buts à ses adversaires.Dans l\u2019ordre habituel en 2e rangée: Donald St-Jean (entraîneur), Corinne Roy, Virginie Perreault, Jade Huckle-Marchand, Daphnée Lacasse (adjointe).1ère rangée: Audrey Marcotte, Mathilde Benoît-Fortier, Sandrine Lamonde, Sophie-Anne Quirion, Marie- Pier Hélie, Sarah-Maude Goulet et Kassandra Lee.SOURCE PHOENIX Le Phoenix de Sherbrooke Super AAA 2002 a mérité les grands honneurs au Tournoi de la relève disputé la fin de semaine dernière à Saint-Hubert.Cette catégorie regroupe les meilleurs joueurs de hockey de 10 ans au Québec.Après avoir complété la ronde préliminaire avec une fiche de deux victoires et deux défaites, le Phoenix a pris son envol avec un gain de 5-2 en demi-finale aux dépens du Wild de Montréal, avant de croiser le fer en finale contre les Nordiques de Québec qu\u2019ils ont vaincus au compte de 4-2.Sur la photo, on aperçoit de gauche à droite: les gardiens Jérémy Bergeron et David Provencher (rangée du bas), Tristan Gagné, Stéphane Huard, Nick Rhéaume, Patrick Guay, Charles Beaudoin, William Villeneuve, Karl Vaillancourt, Mirko Ste-Marie et Maxime Pelletier (rangée du milieu), Elliot Desnoyers, François Guay (entraîneur-chef), Félix Guertin, Carl Pelletier (entraîneur-adjoint) et Pascal Rhéaume (entraîneur-adjoint).Grands honneurs au Phoenix RSEQ-CANTONS DE L\u2019EST Championnes de soccer intérieur COLLABORATION SPÉCIALE Un danger d\u2019avalanche trop élevé a obligé les organisateurs (l\u2019armée suisse) à annuler la course de ski alpinisme la Patrouille des Glaciers (PDG) dans les Alpes suisses.Gilles Bélanger, de Magog, et Daniel Poirier, de St-Étienne de Bolton, ont été contraints de s\u2019incliner devant Dame Nature.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Ça devait être un moment magique, unique, le couronnement de longs mois d\u2019entraînement.Ce fut plutôt un voyage blanc.Inscrits à la mythique et dangereuse course de ski alpinisme la Patrouille des Glaciers (PDG) dans les Alpes suisses, Gilles Bélanger, de Magog, et Daniel Poirier, de St-Étienne de Bolton, ont été contraints de s\u2019incliner devant Dame Nature et la montagne qui ont eu raison des quelque 4000 participants.Un danger d\u2019avalanche trop élevé a obligé les organisateurs (l\u2019armée suisse) à annuler la course considérée par plusieurs comme la plus dangereuse en montagne.«  Nous étions à quatre minutes de notre départ lorsqu\u2019une voix, sur un ton militaire, a résonné à nos oreilles : la course est annulée; remettez vos dossards et on se revoit dans deux ans.Sur le coup, on se demandait s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une farce et nous étions un peu incrédules, mais on a vite compris que c\u2019était une mesure de sécurité devant les risques d\u2019avalanche en raison notamment de bourrasques de vent de plus de 100 kilomètres à l\u2019heure et surtout la chaleur accablante.Il y a des participants qui l\u2019ont mal pris, mais pas Gilles et moi.Personnellement, ça me rassure de savoir que les organisateurs ne jouent pas avec la sécurité et la vie des gens.Je me mets à la place des organisateurs et j\u2019aimerais mieux moi aussi gérer la frustration de certains participants que des morts », a confié Daniel Poirier.« Ce qui est décevant, de renchérir Gilles Bélanger, c\u2019est de ne pas savoir si notre entraînement était à point et s\u2019il nous aurait permis d\u2019aller jusqu\u2019au bout.On a eu la chance de s\u2019entraîner à notre arrivée en Suisse et de monter jusqu\u2019à 3000 mètres d\u2019altitude, mais ça ne peut pas se comparer à la véritable compétition qui se déroule en plus sur une bonne partie de la nuit.La PDG se tient tous les deux ans et Daniel et moi comptons bien y retourner. » Impressionnés Les deux aventuriers étaient loin d\u2019être anéantis après tant d\u2019efforts et de sacrifices qui n\u2019ont finalement par servi.« Nous nous sommes familiarisés avec les lieux et avons échangé avec plusieurs équipes.Ce n\u2019est pas rien.C\u2019est fou ce qu\u2019on peut apprendre à côtoyer les meilleurs de ce sport », ont déclaré conjointement Bélanger et Poirier.Gilles Bélanger a été particulièrement impressionné par les maîtres européens du ski alpinisme.« C\u2019est hallucinant de les voir aller.Quelle maîtrise et c\u2019est à peine si la haute altitude les ralentit. » L\u2019ampleur de l\u2019organisation a aussi laissé Poirier bouche bée.«  L\u2019armée suisse jouit d\u2019un budget autour de 15 millions pour organiser la Patrouille des Glaciers qui est considérée comme le plus gros événement sportif dans ce pays.Tout baigne dans l\u2019huile, c\u2019est incroyable. » Le tandem Poirier-Bélanger devait participer à la plus longue épreuve, sur une distance de 53 km.« Les experts estiment qu\u2019avec le dénivelé de 8000 mètres cela équivaut à une course de 110 km.Les équipes les plus rapides effectuent le trajet en six heures et les plus lentes en 14.Je pense qu\u2019un chrono autour de 10 heures était envisageable pour nous », prétend Gilles Bélanger.Voyage blanc pour deux athlètes estriens 37 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 37 [ SPORTS ] .PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quand elle a mis de côté les autres sports pour s\u2019adonner au ultimate frisbee, Magali Rousseau se disait fatiguée de la compétition.Pourtant, un an plus tard, voilà qu\u2019elle accompagnera l\u2019équipe du Canada au Championnat du monde junior d\u2019ultimate frisbee.pardon du disque volant extrême! Deux jeunes athlètes du Cégep de Sherbrooke, Magali Rousseau et Olivier St-Denis, ont participé à un camp de sélection de l\u2019équipe nationale.Partis s\u2019offrir une belle occasion de pratiquer leur sport favori, ils ont obtenu davantage puisqu\u2019on les a retenus pour accompagner les équipes canadiennes juniors (garçons et filles) en Irlande au mois d\u2019août.Si Olivier admet avoir un peu espéré faire sa place puisqu\u2019il s\u2019agissait de sa dernière occasion de faire l\u2019équipe canadienne des moins de 19 ans, la surprise a été beaucoup plus grande pour Magali lorsqu\u2019elle a reçu l\u2019invitation à porter les couleurs de l\u2019équipe nationale.Au départ, elle avait simplement accepté d\u2019accompagner trois amis à l\u2019un des trois camps de sélection de l\u2019équipe nationale qui se tenait à Ottawa.« Ça nous fournissait une possibilité de faire de l\u2019ultimate frisbee de haut niveau sans avoir à se déplacer trop loin, » reconnaît-elle.Finalement, huit joueurs et joueuses du Québec ont été sélectionnés  : «  Habituellement, il n\u2019y en a qu\u2019un ou deux, souligne Magali.Il faut dire que nous étions plus nombreux de Sherbrooke qu\u2019il y avait de joueurs de Montréal.Il y avait aussi un bon groupe de la région de Québec. » Magali et Olivier demeurent toutefois les deux seuls Sherbrookois à avoir été retenus.Olivier pratique l\u2019ultimate frisbee depuis sa première année à l\u2019École secondaire de Bromptonville.« J\u2019ai commencé dans les activités scolaires après l\u2019école.Il y avait divers choix dont le frisbee et je n\u2019ai jamais arrêté depuis, » expli- que-t-il.De son côté, Magali Rousseau a touché à la majorité des sports pratiqués à l\u2019école Mitchell-Montcalm en plus de jouer au soccer et de se tailler une place au sein de l\u2019équipe du Québec en handball, avant de s\u2019intéresser au frisbee.« On ne fait pas du frisbee pour en faire une carrière, confient-ils.On y joue parce qu\u2019on aime l\u2019ultimate frisbee, uniquement pour le plaisir. » «  Le frisbee, c\u2019est moins compétitif, mais c\u2019est spirit\u2026 affirme Magali.Mais c\u2019est beaucoup plus que de se lancer le frisbee à la plage ou de le lancer à son chien.Comme il n\u2019y a pas d\u2019arbitre, tout le monde demeure respectueux, il n\u2019y a pas de coup salaud.Il ne faut surtout pas être rancunier parce qu\u2019on a l\u2019habitude de dire : si tu te venges, tu es pire que l\u2019autre. » « Au hockey, tu te fais plaquer, tu plaques à ton tour, mais au frisbee ce sont des choses qui ne se font jamais, » ajoute Olivier.Un été dispendieux Maintenant qu\u2019ils ont été retenus par l\u2019équipe canadienne, ces deux étudiants du Cégep, dès leur session terminée, devront travailler 40 heures par semaine, en plus de trouver du temps pour l\u2019entraînement, afin payer leur participation à l\u2019équipe canadienne.« Ça coûte cher.Notre été devrait nous coûter environ 6000 $ chacun parce que nous devrons jouer avec des équipes très compétitives et participer à quelques tournois.Un été de frisbee, c\u2019est 1000 à 1500 $ en raison des tournois.En plus, nous devrons aller une semaine à Vancouver pour un camp d\u2019entraînement et payer notre voyage en Irlande. » « On a des moyens de financement par lesquels on vend des articles de sport, souligne Magali.Mais ce n\u2019est pas suffisant et il nous faudra travailler.Nous sommes aussi ouverts à des commandites, si des gens sont intéressés. » Mais les efforts en valent la peine.« Le Canada a toujours été dans le top 3.Ce serait bien de revenir avec la médaille d\u2019or\u2026 et plein de linge de l\u2019équipe nationale », ajoutent les deux jeunes Sherbrookois.L\u2019ultimate frisbee, pour le plaisir Magali Rousseau et Olivier St-Denis au Championnat du monde IMACOM, CLAUDE POULIN Présentez un frisbee à Magali Rousseau et à Olivier St-Denis et vous serez assurés de les voir s\u2019amuser, même quand ils le font pour les besoins d\u2019une photographie.Mais, il s\u2019amuseront davantage cet été avec l\u2019équipe canadienne qui participera au championnat mondial junior d\u2019ultimate frisbee. 38 38 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 [ SPORTS ] Hockey .R.B.FALLSTROM THE ASSOCIATED PRESS ST.LOUIS, Ill.\u2014 Le commissaire de la LNH, Gary Bettman, a donné son aval au nouveau groupe de propriétaires des Blues de St.Louis, affirmant que la concession est en bien meilleure santé financière.En conférence de presse hier, Bettman accompagnait Tom Stillman, un distributeur de bières qui est à la tête du groupe local d\u2019investisseurs s\u2019étant porté acquéreur des Blues.Stillman, auparavant un actionnaire minoritaire de l\u2019équipe, a présenté les 16 principaux investisseurs, incluant son beau- père, l\u2019ancien sénateur du Missouri John Danforth.Il a indiqué que l\u2019objectif à longue échéance est la rentabilité de la concession, soulignant l\u2019importance afin d\u2019y parvenir du soutien des amateurs, des gens d\u2019affaires et de la communauté.130 M $ US Le coût de la vente, incluant les Rivermen de Peoria de la Ligue américaine et le Scottrade Center, s\u2019élève à environ 130 millions $ US, croit-on.Le coût est bien en-deçà de la valeur estimée de 157 millions $ US du magazine Forbes, en décembre.Les Blues venaient en 27e place sur les 30 équipes de la LNH.L\u2019équipe avait été vendue au coût de 150 M $ US en 2006.Le groupe de Stillman s\u2019est avéré la solution de rechange après l\u2019échec des pourparlers avec l\u2019homme d\u2019affaires de Chicago, Mathew Hulsizer.Les Blues étaient à vendre depuis deux ans et la masse salariale de l\u2019équipe était inférieure au plafond de la ligue de 10 millions $, la saison dernière.Les Blues viennent de connaître une des plus fructueuses saisons de leur histoire, avec une récolte de 109 points.En séries, ils ont éliminé les Sharks de San Jose en cinq matchs, avant d\u2019être balayés par les Kings de Los Angeles au deuxième tour.Le groupe de Stillman est le huitième propriétaire des Blues depuis les débuts de la concession en 1966.Les Blues changent de mains, pour le mieux JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Mine de rien, les Cantonniers de Magog sont déjà en mode préparatoire pour leur prochaine saison dans la Ligue de développement midget AAA du Québec.Quelque 80 joueurs de l\u2019Es- trie ont pris d\u2019assaut l\u2019aréna de Magog au cours des derniers jours pour participer à un pré- camp de trois jours.De ce nombre, un peu plus de 40 joueurs ont été retenus par le personnel d\u2019entraîneurs des Cantonniers et seront divisés en deux équipes pour participer en fin de semaine prochaine à l\u2019aréna Léo-Crépin de Châteauguay au tournoi printanier midget AAA.Ce tournoi regroupe les meilleurs prospects des 15 formations de la ligue qui tenteront de se tailler un poste au sein de l\u2019équipe midget AAA de leur région.Les joueurs comptant une année de service dans le midget AAA sont exclus de ce tournoi.Avenir prometteur S\u2019il faut en croire l\u2019entraî- neur-chef Martin Bernard, l\u2019avenir est prometteur pour la formation magogoise.«Les rapports qu\u2019on recevait allaient tous dans la même direction et nous indiquaient clairement que les hockeyeurs de 15 ans qui frapperaient à nos portes pour la saison 2012-2013 ne seraient pas piqués des vers.C\u2019est évident que notre prochaine édition comptera son lot de jeunes joueurs, mais il ne faut pas sous-estimer pour autant les joueurs plus âgés.D\u2019ailleurs, le tournoi printanier en fin de semaine prochaine sera l\u2019occasion rêvée pour tous de se mettre en évidence dans le contexte d\u2019une partie et d\u2019obtenir une invitation pour le camp d\u2019entraînement qui s\u2019amorcera à la mi-août», a raconté Bernard qui refuse pour le moment d\u2019identifier des joueurs qu\u2019on risque de retrouver chez les Cantonniers la saison prochaine.«On ne commencera pas à spéculer après seulement trois jours de pré-camp d\u2019entraînement», a-t-il précisé.Martin Bernard admet d\u2019emblée que la mise en place en Estrie de la structure intégrée il y a de cela quelques années à peine facilite la tâche des entraîneurs de l\u2019équipe au pré-camp.«Maintenant qu\u2019on travaille étroitement avec les équipes U13 et U14, on ne perd plus de temps à découvrir les joueurs, connaître leurs points forts et leurs faiblesses, quand ils ont atteint l\u2019âge de jouer midget AAA.Les joueurs arrivent déjà avec une étiquette, mais il leur reste à nous démontrer s\u2019ils ont progressé depuis leur passage au camp de la relève et au cours de la dernière campagne.L\u2019évaluation des joueurs reflète beaucoup plus la réalité», a conclu le mentor des Cantonniers.Les Cantonniers déjà en pré-camp ARCHIVES LA TRIBUNE L\u2019entraîneur-chef des Cantonniers, Martin Bernard.WINDSOR 5 THETFORD MINES 7 Première Période 1-THETFORD MINES, Jonathan Duchesneau (2) (Létourneau, Labrecque) 16:13 2-WINDSOR, Alexandre Carignan (3) (Chicoine, A.Gagné) 16:31 Pénalités - Delarosbil THM (Accroché) 7:36, St-Pierre WDR (Rudesse), Lecompte THM (Rudesse) 10:24, Dumas WDR (Obstruction), Sandrzyk THM Bâton élevé) 19:33 Deuxième Période 3-THETFORD MINES, Robert Guillet (4) (Lemieux, S.Courcelles) 6:21 4-THETFORD MINES, Yannick Landry (5) (Sandrzyk, Laplante) 7:12 5-THETFORD MINES, Jean-Francois Laplante (3) (Sandrzyk, Guillet) (an) 10:25 6-WINDSOR, Samuel Grenache (4) (Joseph, Dumas) (an) 11:45 7-THETFORD MINES, Gabriel Lemieux (4) (Duchesneau, Labrecque) (an) 13:50 8-WINDSOR, Mathieu Curadeau (2) (Huot, Boileau) 14:40 9-WINDSOR, Samuel Grenache (5) (Tremblay, Joseph) 15:37 Pénalités - Létourneau THM (Retenu) 2:22, Chicoine WDR (Bâton élevé) 7:27, Huot WDR (Donner de la bande) 9:53, Larivière THM (Obstruction) 11:31, Chicoine WDR (Donner de la bande) 12:50 Troisième Période 10-THETFORD MINES, Dave Labrecque (3) (Lemieux, Lecompte) 5:35 11-WINDSOR, Yannick Tremblay (3) (Curadeau, Lajoie) 18:10 12-THETFORD MINES, Simon Courcelles (4) (Sandrzyk, Medley) (fd) 19:28 Pénalités - St-Pierre WDR (Rudesse) 11:52, Joseph WDR (Rudesse), St- Pierre WDR (Rudesse), Grenache WDR (Rudesse), Laplante THM (Rudesse), Landry THM (Rudesse), Sandrzyk THM (Rudesse) 16:51, Chicoine WDR (Battu), D.Lessard WDR (Inconduite), J.Desmarais THM (Battu), Larivière THM (Inconduite) 20:00 Tirs au but Thetford Mines .7 13 11 \u2014 31 Windsor: .7 15 10 \u2014 32 BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Thetford Mines: .2-4 Windsor: .1-3 GARDIENS Thetford Mines: Luc Bélanger (G,7-4-0) Windsor: Louis Ménard (29:35) et Maxime Daigneault (P,2-2-0) Arbitres - Jim Chandyk Juges de lignes - Sébastien Laplante et René Labrecque Assistance - 1912 SOMMAIRE PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Avec sa victoire de 7-5 hier soir sur le Wild de Windsor, l\u2019Isothermic de Thetford Mines n\u2019est plus qu\u2019à un seul gain de remporter la première coupe Canam de son histoire.C\u2019est un but de Dave Labrecque en début de troisième qui a fait la différence dans le match.«On s\u2019était parlé dans la chambre de connaître un meilleur début de période.En fin de deuxième, on a eu un gros relâchement.Ils ont pris le tempo et c\u2019était important de sortir fort en troisième», de relater la deuxième étoile de la partie.Une défaite honorable pour le Wild.«Après 20 tirs, ils avaient déjà cinq buts.On a fait des petites erreurs mentales, On a joué un peu mou en désavantage numérique et ils ont marqué là- dessus.Mais dans l\u2019ensemble, c\u2019était une bonne partie», de mentionner l\u2019entraîneur Éric Dandeneault.L\u2019Isothermic tentera d\u2019en terminer dès ce soir.«C\u2019était important de bien se préparer ce soir (hier) pour le match de demain (ce soir) parce qu\u2019ils vont tout donner, ils n\u2019ont plus le choix de toute façon», de confier Labrecque qui a préparé le premier but du match.Le Wild doit maintenant se retrousser les manches et remporter le match de ce soir à Windsor.«On est chez nous et j\u2019ai bien aimé ce que j\u2019ai vu ce soir (hier).Il s\u2019agit d\u2019éviter les erreurs et on savait contre Thetford Mines qu\u2019on n\u2019avait pas un pouce à donner», de mentionner l\u2019entraîneur-chef.Après une première période où chaque équipe s\u2019est inscrite au pointage dans l\u2019intervalle de 18 secondes dans la dix-septième minute, les 1912 spectateurs ont assisté à un festival offensif à la période médiane avec sept buts et 28 tirs au total.L\u2019Isothermic s\u2019est donné une priorité de trois buts, comptés en un peu plus de quatre minutes.Robert Guillet et Yannick Landry en l\u2019espace de 51 secondes et Jean-François Laplante en avantage numérique ont déjoué Louis Ménard.À ce moment, Éric Dandeneault a demandé son temps d\u2019arrêt et sorti le crochet pour envoyer dans la mêlée Maxime Daigneault.La stratégie a porté fruit puisque le Wild a rétréci l\u2019écart à un seul but sur les filets de Mathieu Curadeau et Samuel Grenache, son second de la période, en 57 secondes.L\u2019Isothermic à une victoire de la coupe PHOTO RÉAL NAULT Avec sa victoire de 7-5 hier soir sur le Wild de Windsor, l\u2019Isothermic de Thetford Mines n\u2019est plus qu\u2019à un seul gain de remporter la première coupe Canam de son histoire. !!!.m\"#\"s#hiba$ l# .c\"m 3750, rue du Blanc-Côteau, Sherbrooke 819 569-1155 Vente du « Power tour » JEUDI ETVENDREDI JUSQU\u2019À 21 H ETSAMEDI 12 MAI JUSQU\u2019À 16 H * Sur articles ou modèles sélectionnés en inventaire.Aucun frais à ajouter.** Sur articles en inventaire à prix régulier seulement, avant taxes, détails de toutes ces offres sur place.Photos et images à titre indicatif.Cette offre prend fin le 12 mai 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées.2907488 JOURNÉE D\u2019ESSAI des motos Yamaha 2012 : le vendredi 11 mai Arrivez tôt! SCOOTER 49CC DE QUALITÉ*! 1899$ 100$ avec tout achat de 500 $** ou plus 50$ avec tout achat de 250 $** ou plus 25$ avec tout achat de 150 $** ou plus 10$ avec tout achat de 80 $** ou plus 5$ avec tout achat de 40 $** ou plus OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU DE 39 Sherbrooke vendredi 11 mai 2012 - La Tribune 39 SPORTS IRA PODELL THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Décortiquez toutes les statistiques possibles, analysez l\u2019aspect psychologique sous toutes ses coutures, et puis essayez de deviner qui des Capitals de Washington ou des Rangers de New York vont survivre à un autre match numéro sept et atteindre la finale de l\u2019Association Est.Les observateurs vont vous bombarder d\u2019informations et faire croire à tout le monde qu\u2019aucune des deux équipes ne peut perdre le match décisif de demain au Madison Square Garden.Ah oui, le Madison Square Garden, l\u2019amphithéâtre dans lequel les Rangers montrent une fiche de 4-0 dans les septièmes matchs.C\u2019est aussi l\u2019endroit où ils ont volé le cinquième match de la série face aux Capitals, en marquant à sept secondes de la fin de la troisième période, avant de l\u2019emporter au début de la période de prolongation.On ne donnait pas cher, à ce moment, de la peau des Capitals, confrontés à l\u2019élimination à domicile.Ça ne s\u2019est pas réellement pas passé comme on le pensait.Avec comme résultat que c\u2019est au tour des Rangers maintenant de tenter d\u2019éviter le pire.«Nous devons l\u2019oublier (la défaite de mercredi), a argué le capitaine des Rangers, Ryan Callahan.Nous devons être prêts à jouer, samedi.» L\u2019équipe gagnante va affronter les Devils du New Jersey, frais et dispos, avec comme enjeu une participation à la finale de la coupe Stanley.«Vous devez avoir une grande force de caractère pour continuellement revenir plus fort quand on vous croit au plancher», a souligné l\u2019entraîneur des Capitals, Dale Hunter.«Beaucoup de caractère» «Vous allez connaître des hauts et des bas en séries.Nous avons beaucoup de caractère dans ce groupe.» Alex Ovechkin représente un bel exemple de ténacité.Peu utilisé par moments dans cette série, il a été un rouage important des succès des Caps, comme ç\u2019a été le cas mercredi.«Une équipe a le dessus et l\u2019autre réplique aussitôt, a mentionné l\u2019attaquant des Caps Brooks Laich, hier, journée de congé pour les deux équipes.Notre effort désespéré dans le sixième match a été en réponse au résultat du match précédent.Mais nous sommes confrontés à la même situation que mercredi dernier.Nous devrons donc égaler l\u2019effort.» Aucune équipe n\u2019a signé deux victoires d\u2019affilée depuis le début de la série.Une seule rencontre, la première, s\u2019est terminée sur un écart de plus d\u2019un but.Champions de l\u2019Est en saison régulière, les Rangers ont le privilège de disputer le septième match à domicile, comme ils l\u2019ont fait dans la série de premier tour face aux Sénateurs d\u2019Ottawa.C\u2019est un avantage, certes, mais pas une garantie de réussite.Demandez aux champions en titre de la coupe Stanley, les Bruins de Boston, qui ont goûté à la médecine des Capitals, au premier tour.Le but de Joel Ward en prolongation les a laissés pantois.Les Rangers ont donc de bons souvenirs de leur dernier match numéro sept à la maison.Les Capitals sont confiants de répéter l\u2019exploit à l\u2019étranger.Une équipe repartira bredouille du Madison Square Garden, demain.«L\u2019avantage de la glace est réellement un atout quand il s\u2019agit du septième match, a avancé Callahan.S\u2019agit d\u2019arriver prêt et de nous nourrir de l\u2019énergie de la foule.» SÉRIE CAPITALS-RANGERS Un 7e match imprévisible ! THE ASSOCIATED PRESS Alex Ovechkin représente un bel exemple de ténacité.Peu utilisé par moments dans cette série, il a été un rouage important des succès des Caps.Ici.il tient la rondelle éloignée du bâton de Ryan McDonagh, des Rangers de New York, lors du match de mercredi.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La troisième fois sera-t-elle la bonne?Après s\u2019être vu refuser à deux reprises l\u2019aide financière de Québec, la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) et la Ville de Sherbrooke reviennent à la charge en déposant conjointement une demande «modifiée» afin de construire cinq terrains de soccer/football au coût total de 4,3 M $.Alors que les deux premières demandes touchaient quatre écoles secondaires, la nouvelle demande vise à améliorer les infrastructures sportives de trois écoles: du Triolet, du Phare et Montcalm.Le pavillon Le Ber de l\u2019école de la Montée n\u2019est pas abandonné, a tenu à préciser André Lamarche, directeur général adjoint à l\u2019administration à la CSRS.«Nous n\u2019abandonnons pas du tout Le Ber.Pour nous, il s\u2019agit d\u2019un projet en deux phases et Le Ber fera partie de la deuxième phase.» La demande d\u2019aide qui doit être déposée avant le 18 mai consiste à financer: - la construction d\u2019un terrain synthétique au Triolet (2 M $) ; - la réfection du terrain de soccer à 11 au Phare (800 000 $); - l\u2019ajout de deux terrains à 7 et d\u2019un terrain à 9 à Montcalm (1,5 M $).Dans le cas des écoles du Phare et Montcalm, on parle de terrains haut de gamme, ce qui veut dire des terrains mieux drainés, recouverts d\u2019une pelouse de qualité, éclairés et clôturés.Au total, la contribution de la CSRS est évaluée à 1,4 M $, celle de la Ville de Sherbrooke à 750 000 $, tandis que la contribution attendue de Québec est de 2,1 M $.Après avoir essuyé deux refus de la part du MÉLS dans le cadre de la phase I du Fonds de développement du sport et de l\u2019activité physique et du Programme de soutien aux infrastructures sportives et récréatives, la CSRS a été informée le 18 avril dernier qu\u2019une enveloppe additionnelle de 50 M $ avait été autorisée et qu\u2019elle pouvait soumettre une nouvelle demande.Ce partenariat avec la Ville de Sherbrooke permettra notamment aux équipes de soccer et de football civiles reconnues par la Ville de pouvoir utiliser les terrains lorsque ceux-ci ne seront pas utilisés par la CSRS.L\u2019implication de la Ville cadre également dans sa nouvelle politique des parcs et aires de jeux actuellement en préparation.TERRAINS DE SOCCER/FOOTBALL La CSRS revient à la charge Offreenvigueurdulundi7maiaudimanche13mai2012.Quantitéslimitéessurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulement.Cesoffresnepeuventêtrejumeléesàaucuneautrepromotion.Détailsenmagasin.\u2020Àl\u2019achatdetoutproduitenmagasin.Pourêtredéclarégagnant,chaqueparticipantdevraavoirréponducorrectementàunequestiond\u2019habiletémathématique.CeconcoursestouvertauxrésidentsduQuébecetdel\u2019Ontarioseulement.Règlementsetdétailsenmagasin.Pouruneméthodealternativedeparticipationgratuite, veuillezconsulterlesrèglementsduconcoursdisponiblesenmagasin.LeslogosF1FORMULA1logo,F1,FORMULA1,FIAFORMULAONEWORLD CHAMPIONSHIP,CANADIAN GRAND PRIX,GRAND PRIXDU CANADAetsesmarquesreliéessontdesmarquesdecommercedeFormulaOnelicensingBV,unecompagnieduGroupeFormulaOne.Tousdroitsréservés.*Termesetconditionsdelaventepourleprogrammede?nancement«Paiementsmensuelségaux,sansintérêt»:achatminimum requisde799$avanttaxespourlesmeublesetaccessoiresdedécorationsaufitemssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignature d\u2019uncontratavecAccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achat.Lepremierversementmensueldumontant?nancéestfacturésurlerelevédecomptesuivantvotreachat.Lesversementsmensuelségaux(inclusdanslepaiementminimum dûdelacartedecrédit) sontdéterminésendivisantlemontant?nancéparlenombredemoisindiquésdanslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsilepaiementminimum dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecomptemensuel.Danslecasoù lesconditionsprécitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidienmoyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: Suivez-nous sur au @BM_Promotions Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi Au vendredi 9h à 21h \u2022 SAmedi 9h à 17h \u2022 dimAnche 10 h à 17 h braultetmartineau.com 399$ 1108$* /mois Sofa ou l\u2019une des pour assister aux 3 jours du FORMULA 1 GRAND PRIX DU CANADA 2012 GAGNEZ Les billets vous permettent d\u2019avoir accès à la tente VIP Brault & Martineau et d\u2019être sur le site les 8, 9 et 10 juin 2012.\u2020À l'achat de tout produit en magasin.Pour être déclaré gagnant, chaque participant devra avoir répondu correctement à une question d\u2019habileté mathématique.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l\u2019Ontario seulement.Règlements et détails en magasin.Pour une méthode alternative de participation gratuite, veuillez consulter les règlements du concours disponibles en magasin.Les logos F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONEWORLD CHAMPIONSHIP, CANADIAN GRAND PRIX, GRAND PRIX DU CANADA et ses marques reliées sont des marques de commerce de Formula One licensing BV, une compagnie du Groupe Formula One.Tous droits réservés.250PAIRESDEBILLETS VALEUR EN PRIX DE 37 500 $ ?Fauteuil berçant, inclinable et pivotant De style moderne Aussi offert de couleur brandy, noir ou blanc Livraison gratuite Mobilier de salon De style contemporain, revêtement en cuir laminé Livraison gratuite \u2022 Causeuse 9,14 $*/mois ou 329 $ \u2022 Fauteuil 6,92 $*/mois ou 249 $ \u2022 Table de centre 8,86 $*/mois ou 319 $ \u2022 Ensemble 3 tables gigognes 7,19 $*/mois ou 259 $ versements sans intérêt* jusqu\u2019en mai 2015 sur les meubles et accessoires de décoration 36 LIVRAISON GRATUITE 7 jours sur 7,même le dimanche! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Payez en 599$ 1664$* /mois ou \u2020 Lesbasprixmènent auGrandPrix! Mobilier de salon inclinable Revêtement en tissu deux tons confortable et résistant Livraison gratuite \u2022 Causeuse inclinable 13,86 $*/mois ou 499 $ 599$ 1664$* /mois Sofa inclinable ou \u2022 Fauteuil inclinable .8,31 $*/mois ou 299 $ \u2022 Base pour téléviseur .7,19 $*/mois ou 259 $ \u2022 Table de bout .99 $ \u2022 Ensemble de 3 tables gigognes .6,64 $*/mois ou 239 $ \u2022 Tapis 160 x 231 cm (63 x 91 po) .8,31 $*/mois ou 299 $ 48 La Tribune - Sherbrooke vendredi 11 m ai 2012 "]