La tribune, 13 avril 2012, Cahier A

[" Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com \u2022 Série 3, 5, 7 \u2022 Utilitaire \u2022 Cabriolet \u2022 Mini Cooper BMW supremautomobile.com * Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9% Obtenez 4 mois gratuits ou un rabais équivalent (maximum de 2 500 $).OUVERT samedi Garantie 6 ans / 160 000 km La fièvre du printemps chez Suprem Automobile Grande vente de véhicules d\u2019occasion BMW et MINI en inventaire! 2871123 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com Boutique 2866623 Importations Italiennes en EXCLUSIVITÉ Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca MAROIS MISE GROS SUR HÉBERT PAGE 3 PAGE 2 PAGE 5 ALCOOL AU VOLANT Tolérance zéro pour les 21 ans et moins PAGE 8 Un an de salaire à la retraite \u2014 La chronique de Luc Larochelle DRAME DE SAINT-ROMAIN Pascal Morin déclaré apte à comparaître IMACOM, JESSICA GARNEAU UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Étienne-Alexis Boucher, Stéphane Bédard, Pauline Marois et le Dr Réjean Hébert INVESTITURE DANS SAINT-FRANÇOIS QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 Calvin Klein VENTE S E M I - A N N U E L L E économisez 25% sous-vêtements et bas spécialement sélectionnés Nouvelle collection printemps 2012.Forme courte, moulante, coton léger, respirant, élasticité renforcée.Petit logo caoutchouc ton sur ton à l\u2019arrière.94% coton, 6% élasthanne.Turquoise, lime, noir, blanc.P.m.g.tg.Rég.28.00 style 8902 LE BOXEUR COTON ÉPURÉ SIGNÉ BOLD 2095 CAHIER PROMOTIONNEL À L\u2019INTÉRIEUR Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 2 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusé du triple meurtre de sa mère et de ses deux nièces, Pascal Morin de Saint-Romain a été déclaré apte à faire face aux procédures judiciaires.Après avoir pris connaissance du rapport psychiatrique préparé par l\u2019équipe de psychiatres judiciaires du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), la juge Hélène Fabi a déterminé que l\u2019individu comprenait le déroulement des procédures judiciaires et pouvait communiquer avec son avocat pour participer à sa défense.Pascal Morin est accusé de meurtre au premier degré de sa mère Ginette Roy-Morin et de ses nièces Juliette et Laurence Fillion.Pascal Morin s\u2019est présenté devant la juge Fabi avec les mêmes vêtements que lors de son arrestation, quelques heures après les tragiques événements du 10 février dernier.Il a discuté plusieurs secondes avec son avocat Me Jean Couture avant que son nom ne soit appelé devant le tribunal.« Le dossier de mon client reviendra devant la Cour supérieure qui a juridiction étant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un meurtre au premier degré.Je devrai avoir des discussions avec mon client concernant une éventuelle enquête sur remise en liberté et la tenue d\u2019une enquête préliminaire », explique l\u2019avocat de la défense.Morin demeure détenu au département de psychiatrie du CHUS sous médication pour traiter ses troubles de santé mentale.Les psychiatres judiciaires doivent compléter l\u2019évaluation relativement à sa responsabilité criminelle au moment des événements.Morin demeure détenu au département de psychiatrie du CHUS sous médication pour traiter ses troubles de santé mentale.« Nous sommes en attente de ce rapport de l\u2019état mental de l\u2019accusé lors des gestes.Nous allons analyser les conclusions et déterminer si d\u2019autres expertises sont nécessaires.Par la suite, nous prendrons les décisions qui s\u2019imposent », mentionne le procureur aux poursuites criminelles Me André Campagna.« J\u2019imagine qu\u2019un rapport à ce chapitre sera déposé au tribunal le 26 avril.Un psychiatre analyse la situation », ajoute l\u2019avocat de la défense.Plusieurs membres de la famille des victimes, dont la mère des deux enfants, étaient présents hier à Sherbrooke pour le retour devant le tribunal de Pascal Morin.Présente lors du retour de Morin devant le tribunal en mars dernier, une résidente de la MRC du Granit a fait encore le détour hier pour le soutenir.«  Je n\u2019ai pas pu parler à Pascal, mais je continue à suivre la cause.Le coeur de tout le monde dans le secteur de Saint- Romain supporte la famille des victimes.La vie a repris son cours normal dans notre coin à la suite de cette triste histoire », explique cette connaissance de l\u2019accusé dans cette affaire.Le dossier sera de retour dans le district judiciaire où se sont déroulés les événements.Pascal Morin sera amené au palais de justice de Lac-Mégantic le 26 avril prochain.TRIPLE MEURTRE DE SAINT-ROMAIN Pascal Morin déclaré apte à comparaître Pascal Morin SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 18 à 22 Arts et spectacles 13 à 15 Décès 23 et 24 Économie 17 Horoscope 21 Loterie 8 Monde 16 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 26 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE La Coalition Avenir Québec est en train de devenir la Coalition sans Avenir.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT ENSOLEILLÉ MAX.: 15° MIN.: -3° Rosalie, 6 ans École Champlain SAMEDI soleil et nuages, max.: 14° min.: -3° DIMANCHE averses, max.: 16° min.: 9° Lever du soleil: 6 h 05 Coucher du soleil: 19 h 32 MIRCO La rue chanceuse! Concours No!re gagNaNt de l\" sem\"ine Félicitations à M.Christian Richer, notre abonné gagnant de cette semaine, rue Mirco à Sherbrooke, qui remporte un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 200 $ applicable au Carrefour de l\u2019Estrie.Rue 2809311 MmeCynthiaMorin, directrice du tirage, a remis le prix au gagnant.Jusqu\u2019au 30 avril 2860812 ON PAIE LES TAXES 2011, route 222, St-Denis-de-Brompton 819 846-2240 SUR TOUS LES ACCESSOIRES EN MAGASIN SMOKERCRAFT PRO CAMP 161 \u2022 Mercury 40 hp 4 temps, \u2022 « power trim » \u2022 remorque galvanisée Seulement 12 995$ 3 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Beaucoup de gens s\u2019investissent en politique pour de mauvaises raisons.Il y a même des coalitions entières d\u2019opportunistes », a déclaré Pauline Marois, provoquant des éclats de rire dans la foule.« Heureusement, il y a beaucoup de Québécois qui s\u2019investissent au nom de convictions.(.) Et je peux vous dire que Réjean Hébert est un homme de profondes convictions. » C\u2019est en ces mots que la chef du Parti québécois, Pauline Marois, a louangé son candidat dans la circonscription de Saint-François, le Dr Réjean Hébert, lors de son investiture qui se déroulait hier soir.De nombreux députés et membres du Parti québécois s\u2019étaient pointés au rendez-vous.Le Dr Hébert tentera une seconde fois de prendre le siège de la libérale Monique Gagnon- Tremblay lors de la prochaine élection provinciale.La chef du PQ n\u2019a pas mâché ses mots pour soutenir son candidat vedette en matière de santé et de soutien aux personnes âgées, deux enjeux majeurs dans les finances publiques.« Nous avons la chance d\u2019avoir cet homme, au coeur grand comme un pays, qui a décidé de mettre sa science et sa passion au service du Québec.» «  Réjean Hébert figure parmi les plus grands spécialistes mondiaux en matière de soins aux aînés.Nous avons la chance d\u2019avoir cet homme, au coeur grand comme un pays, qui a décidé de mettre sa science et sa passion au service du Québec.Nous avons besoin de lui, Saint-François a besoin de lui et le Québec a besoin de lui.Alors je vous le demande : aux prochaines élections, choisissez Réjean Hébert dans Saint-François! » a-t-elle lancé à la foule.Inquiétudes pour le système de santé Réjean Hébert, avec sa verve habituelle, a prononcé un discours enflammé qui a porté principalement sur les enjeux en santé et dans la circonscription qu\u2019il souhaite représenter à l\u2019Assemblée nationale.« Le comté de Saint-François est en partie rural, donc, il est important de soutenir les producteurs agricole et forestier.Le comté a aussi une partie qui est un peu moins favorisée, INVESTITURE DU PÉQUISTE RÉJEAN HÉBERT « Un homme de convictions » IMACOM, JESSICA GARNEAU Pour sa soirée d\u2019investiture, le Dr Réjean Hébert a pu compter sur la présence de plusieurs députés et membres du Parti québécois, dont les députés Bernard Drainville et Maka Kotto.La chef du PQ, Pauline Marois, était aussi au rendez-vous pour soutenir son candidat vedette dans le domaine de la santé et du soutien aux aînés.il faut donc travailler sur les logements sociaux, sur la lutte à la pauvreté.Nous avons aussi beaucoup d\u2019immigration, alors il faut intégrer ces immigrants, leur donner de l\u2019emploi.Il faut aussi stimuler l\u2019économie et créer des infrastructures pour attirer des entreprises chez nous. » Du côté de la santé, le médecin se dit complètement choqué par les mesures mises en place par le gouvernement libéral et s\u2019inquiète pour le système de santé que « ce système néo-libéral est en train d\u2019asphyxier ».Peu après, la chef a fait plusieurs promesses pour le système de santé québécois, si son parti est élu lors du prochain scrutin provincial.« Nous allons abolir la taxe santé de 200 $ parce que c\u2019est une taxe profondément injuste.Nous allons faire payer ceux qui gagnent plus », a-t-elle promis.Le Dr Réjean Hébert se voit- il devenir le prochain ministre de la Santé du Québec?« Écoutez.Je vais d\u2019abord essayer de me faire élire dans la circonscription de Saint- François, puis quand nous aurons un gouvernement du Parti québécois, je serai prêt à prendre les responsabilités que Pauline Marois voudra bien me confier », a-t-il répondu. 4 4 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] Grève étudiante .PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le mouvement de grève étudiante amorce une nouvelle phase alors que se multiplient les injonctions visant à assurer l\u2019accès aux cours aux étudiants, conformément au mot d\u2019ordre émis mercredi par la ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, d\u2019offrir des cours malgré les votes de grève.L\u2019offre de cours a pour effet de confirmer que les étudiants boycottent ces cours et ne sont pas véritablement en grève au sens de la loi.Dès lors, la décision de retourner en classe en devient une de nature individuelle et ne repose plus sur la décision d\u2019une majorité.L\u2019Université de Montréal, dont 17 000 des 40 000 étudiants sont en grève, a obtenu hier de la Cour supérieure une injonction interdisant aux étudiants de bloquer l\u2019accès aux terrains, pavillons et salles de cours ou de se livrer à de l\u2019intimidation.Du côté des tribunaux, une autre injonction a été obtenue par le Conservatoire de musique de Montréal, dont les étudiants sont en grève.Plusieurs étudiants opposés à la grève se sont également adressés aux tribunaux pour obtenir une garantie d\u2019accès à leurs cours, notamment à l\u2019Université Laval et à l\u2019Université du Québec en Outaouais.Du côté col légia l , la Fédération des cégeps du Québec (FCQ) reconnaît que le point de non-retour pour l\u2019annulation de la session, fixé à la mi-avril, est imminent, mais la décision de recommencer ou non l\u2019enseignement demeure délicate malgré le mot d\u2019ordre de Québec.Hier matin, le Collège de Valleyfield a finalement annulé les cours pour la journée après avoir annoncé, cette semaine, qu\u2019il les reprendrait malgré le boycott décrété par des étudiants en grève.Le directeur général du Collège, Guy Laperrière, et des élèves voulant retourner en classe ont été confrontés à des piquets de grève d\u2019étudiants autour de l\u2019immeuble et à des professeurs qui ne semblaient guère disposés à les franchir.Le président de la Fédération étudiante collégiale du Québec, Léo Bureau-Blouin, a promis que les étudiants se dresseraient devant chaque institution qui tenterait de suivre ce mot d\u2019ordre là où les étudiants se sont majoritairement prononcés en faveur de la grève.«On pense être en mesure de faire respecter les mandats de grève mais la directive de la ministre risque d\u2019envenimer la situation, a-t-il dit.À Valleyfield, ça s\u2019est globalement bien déroulé parce que le Collège avait invité les étudiants à ne pas franchir les piquets de grève, mais si cette situation se reproduit partout, on va vraiment se retrouver avec une crise politique majeure au Québec.Mais si c\u2019est le jeu que veut jouer la ministre, on va se défendre.» Une pluie d\u2019injonctions ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les étudiants en éducation physique de l\u2019Université de Sherbrooke ont reconduit de justesse le boycott jusqu\u2019à mardi, hier, en assemblée générale.Un seul vote a fait la différence.«C\u2019est serré, commente le président de l\u2019Association générale des étudiants d\u2019éducation physique (AGEEP), Alexandre Dion.Les deux opinions ont été exprimées.Je suis content parce qu\u2019il y a eu plus de personnes qui se sont présentées qu\u2019aux autres assemblées.À la suite du vote, notre faculté va tenir des actions de visibilité vendredi (aujourd\u2019hui).» Ainsi, 138 personnes ont voté pour la grève, et 137 contre.L\u2019AGEEP regroupe environ 400 membres, en grève depuis le 21 mars.À l\u2019UdeS, les yeux sont rivés vers les facultés de lettres et sciences humaines, d\u2019éducation et d\u2019éducation physique, là où le boycott se poursuit.Les étudiants d\u2019éducation se prononceront de nouveau sur la reconduction de la grève, aujourd\u2019hui.Leurs camarades de théologie et d\u2019environnement ont opté pour un retour cette semaine.Les actions de visibilité se sont poursuivies, hier.Environ 300 manifestants se sont rendus devant le bureau de circonscription de la députée de St-François pour rappeler au gouvernement Charest que « le mouvement ne s\u2019essouffle pas ».Au cours de cette manifestation dite « carnavalesque », les étudiants d\u2019éducation, de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019UdeS, et de l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS) se sont réunis en matinée au coin des rues King Ouest et Belvédère.Le groupe s\u2019est ensuite scindé pour emprunter trois tracés, avant de se regrouper et se rendre à la destination prévue.Le porte-parole d\u2019Estrie contre la hausse, Nicolas Beaudoin, se dit inquiet pour la démocratie au Québec.« Dans les gouvernements précédents, ils ne niaient jamais la force démocratique des étudiants.Ce qu\u2019on observe cette année, c\u2019est une forme de négation violente de la légitimité de ces groupes, déplore cet enseignant du Cégep de Sherbrooke (.) La démocratie, ce n\u2019est pas juste des élections; c\u2019est aussi le droit de se faire entendre.De moins en moins on permet à la société civile de se faire entendre.» «À l\u2019international, M.Charest pourrait aller voir des systèmes d\u2019éducation qui sont accessibles comme en Finlande.La qualité de la formation et les droits de scolarité ne sont pas nécessairement liés», a fait valoir le président de l\u2019Association générale des étudiantes et des étudiants de la faculté d\u2019éducation de l\u2019UdeS (AGEEFEUS), Renaud Giraldeau, en faisant allusion au passage de M.Charest au Brésil.Aux yeux du leader étudiant, le mouvement n\u2019est pas en train de s\u2019essouffler, puisqu\u2019environ 178 000 étudiants sont toujours en grève au Québec.Par ailleurs, une vingtaine d\u2019étudiants du Cégep de Sherbrooke se sont rendus au Collège de Valleyfield, hier matin, afin de bloquer l\u2019entrée de l\u2019établissement.« On a bloqué toutes les portes.Ça s\u2019est passé dans le respect », a fait valoir une étudiante qui a préféré ne pas être identifiée.« Je pense que le conseil d\u2019administration du Collège n\u2019a pas respecté la démocratie.» Le groupe sherbrookois fait partie des centaines de manifestants qui ont bloqué les accès du Collège de Valleyfield.La direction de l\u2019établissement a finalement annulé les cours, alors qu\u2019elle avait ordonné aux étudiants de rentrer.Au Cégep de Sherbrooke, la direction et le Syndicat du personnel enseignant (SPECS) se sont réunis, hier.«On a discuté de scénarios possibles.On va analyser des scénarios, mais on ne va pas établir un calendrier tant que la grève n\u2019est pas terminée», indique Marie-Claude Dupoy, conseillère en communications au Cégep de Sherbrooke.Ils ont aussi abordé la question 300 MANIFESTANTS CHEZ MONIQUE GAGNON-TREMBLAY Le mouvement ne s\u2019essouffle pas IMACOM, MAXIME PICARD Environ 300 manifestants se sont rendus au bureau de la députée de St-François Monique Gagnon- Tremblay, hier.Ils ont invité le premier ministre Jean Charest à visiter des pays où l\u2019éducation est plus accessible qu\u2019au Québec.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Moi, je dis à Jean Charest, ce soir, marchez donc un peu sur votre orgueil.Reculez, ouvrez le dialogue, discutez de tout cela avec les étudiants.Ce sont nos enfants, mais ce sont aussi notre avenir.Il me semble que le dialogue, cela devrait aller de soi de la part d\u2019un gouverment responsable. » Présente à Sherbrooke hier soir pour l\u2019investiture de Réjean Hébert dans la circonscription de Saint-François, Pauline Marois, chef du Parti québécois, a lancé un appel au dialogue dans le bras de fer qui oppose le gouvernement de Jean Charest aux étudiants du Québec.Pauline Marois ne s\u2019est pas privée de marteler son adversaire politique.Elle a notamment comparé « l\u2019attitude de M. Charest selon les situations. » « Depuis quelques années, Stephen Harper a pris de nombreuses décisions qui ont fait perdre des milliards de dollars aux Québécois : à la péréquation, dans les transferts en santé, en éducation.Pourtant, il me semble qu\u2019on n\u2019entend pas beaucoup le chef du Parti libéral se fâcher, affirmer qu\u2019il va être inflexible vis- à-vis Ottawa, qu\u2019il ne reculera pas face à Ottawa.Pourtant, face aux jeunes Québécois, c\u2019est exactement le contraire.Intraitable, il se dresse comme un mur, littéralement, et je vous dirais que c\u2019est ça, Jean Charest : debout, raide, face aux jeunes, mais à genoux devant Ottawa pour défendre nos intérêts. » La chef péquiste a de nouveau assuré que, si son parti prend le pouvoir aux prochaines élections, elle abolira la hausse de 1625 $ du gouvernement libéral.Elle organiserait un sommet sur l\u2019avenir du monde de l\u2019éducation.« Nous voulons nous asseoir avec les étudiants, avec les gens du milieu de l\u2019enseignement supérieur, avec les représentants des milieux économiques.Comment doit-on soutenir notre enseignement supérieur?Il y a peut-être des systèmes à imaginer », a lancé Mme Marois.Marois exhorte Charest à piler sur son orgueil « Moi, je dis à Jean Charest, ce soir, marchez donc un peu sur votre orgueil.» SHERBROOKE \u2014 Les activités de mobilisation des étudiants se poursuivent pour protester contre la hausse des droits de scolarité.Aujourd\u2019hui, entre 16 h et 18 h au Marché de la gare de Sherbrooke, des étudiants des cycles supérieurs en sciences feront une présentation vulgarisée d\u2019un concept important dans divers domaines, dont en chimie et en physique.L\u2019activité est organisée par le Regroupement des étu- diants-chercheurs en sciences de l\u2019UdeS (RECSUS), qui vise à mettre «en valeur l\u2019éducation universitaire publique et accessible» et « à protester contre la hausse des droits de scolarité ».Une activité de mobilisation de l\u2019aide apportée aux étudiants, lorsque leur aide financière prendra fin. 5 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors qu\u2019ils étaient pourtant près de s\u2019entendre cet hiver, le Syndicat des travailleuses et des travailleurs des CPE de l\u2019Estrie et les CPE de la région ne sont toujours pas parvenus à une entente de principe.Les travailleuses des centres de la petite seront conviées en assemblée générale, le 22 avril prochain.Jointe par La Tribune, la présidente du STT (CSN), Debbie Fennety, s\u2019est montrée prudente, puisque l\u2019information sera livrée aux membres en assemblée générale, au cours de laquelle l\u2019offre finale de l\u2019employeur (au régional) et l\u2019entente de principe intervenue au provincial seront présentées.Comme les syndiquées doivent se prononcer sur tous les volets de la convention collective, le vote pour l\u2019entente de principe nationale sera fait à titre indicatif.Dans les faits, la convention compte trois volets : au national (pour les questions salariales), au régional (pour les questions normatives) et localement, pour seulement quelques articles de la convention.Les employées devront aussi se prononcer sur l\u2019offre finale de l\u2019employeur au régional.Que s\u2019est-il passé depuis la fin février pour que le vent tourne de cette manière?« On avait espoir d\u2019en arriver à un règlement, mais il y a une fermeture totale de la partie patronale sur certains points », commente Mme Fennety.Dans certains cas, fait-elle valoir, la partie syndicale aurait été prête à vivre avec le statu quo plutôt que de perdre certains acquis.Rappelons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une première démarche d\u2019harmonisation des conditions de travail des CPE.« On est dans une première démarche d\u2019harmonisation et peut- être qu\u2019on n\u2019en arrivera pas à une harmonisation d\u2019un bout à l\u2019autre de la convention. » Une entente de principe est intervenue entre Québec et la CSN à la fin février.Une assemblée générale devait être organisée lorsque les deux parties, au régional, en venaient à une entente de principe.Il était encore trop, selon Mme Fennety, pour dire si le syndicat recommandera de rejeter l\u2019offre finale.Du côté de l\u2019employeur, on attend maintenant la réponse des employées.Selon Louise Véronneau, membre du comité de négociation régionale des CPE de l\u2019Estrie, il reste encore quelques points à discuter, dont les congés sans solde à temps partiel et la gestion des remplacements.« On a fait plein de compromis, on est allé au maximum de ce qu\u2019on pouvait faire.On espère que les syndiquées vont accepter cette proposition. » Les CPE de la région comptent environ 800 travailleuses membres de la CSN, réparties au sein de 45 installations.Les syndiquées de la région, à l\u2019instar de leurs collègues d\u2019autres provinces, ont eu recours à la grève cet hiver.Une offre finale sur la table Les travailleuses devront se prononcer sur les négociations régionales dans les CPE Gaston Stratford, l\u2019ancien adjoint de Bruno-Marie Béchard Marinier au rectorat de l\u2019Université de Sherbrooke, ne parlait pas à travers son chapeau : ce n\u2019est pas parce qu\u2019il occupait une fonction de haut niveau qu\u2019il a eu droit à une généreuse allocation de retraite.C\u2019est la norme! Un gestionnaire, un professeur, un ingénieur, une agente administrative ou un agent de sécurité, quiconque part à la retraite à l\u2019Université de Sherbrooke part avec une année de son plein salaire s\u2019il cumule un minimum de 12 années d\u2019ancienneté.Épluchez les conventions collectives des employés municipaux de Sherbrooke ou de Montréal, examinez celles des fonctionnaires provinciaux et fédéraux, cherchez dans celles des grandes entreprises du privé, vous ne trouverez pas de clause aussi généreuse garantissant de façon statutaire un chèque à la sortie.C\u2019est le genre d\u2019offre habituellement formulée par des employeurs qui procèdent à une réorganisation.L\u2019indemnité sert alors à compenser un préjudice subi par des employés touchés par des suppressions de postes ou comme incitatif à d\u2019autres départs prématurés pour atteindre la nouvelle cible de main-d\u2019oeuvre.L\u2019Université de Sherbrooke était justement dans une conjoncture de rationalisation, en 1988, lorsqu\u2019elle a suggéré à son personnel le versement d\u2019un montant forfaitaire à la retraite.Un employé disposé à quitter dès l\u2019âge de 60 ans se voyait offrir 100 pour cent d\u2019une année de salaire.Cette somme était régressive, si bien qu\u2019à 64 ans, le « boni de départ » n\u2019était plus que de 20 pour cent.Changement de cap à 180 degrés en 2005 alors que l\u2019objectif en devient un de rétention de main-d\u2019oeuvre.La pénalité est éliminée.Quand vous partez, nous signons le chèque.« Pris isolément, c\u2019est un avantage évidemment enviable de notre régime de retraite.Il faut cependant prendre un peu de recul et tenir compte de l\u2019ensemble du portrait », pondère le vice-recteur aux ressources humaines et à la vie étudiante, Martin Buteau.L\u2019une des particularités de ce régime de retraite susciterait, cette fois, l\u2019envie du maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.Contrairement à la Ville qui doit renflouer la totalité du déficit actuariel du régime de retraite des employés municipaux, c\u2019est un risque partagé à l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019employeur est Un chèque à la sortie IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le vice-recteur aux ressources humaines et à la vie étudiante, Martin Buteau, ne voit rien d\u2019exagéré dans les allocations versées à tout membre du personnel régulier de l\u2019Université de Sherbrooke au moment de la retraite.À d\u2019autres égards, dont la responsabilité du déficit des caisses de retraite, les conditions sont avantageuses pour l\u2019employeur.ARCHIVES LA TRIBUNE Les travailleuses des centres de la petite seront conviées en assemblée générale le 22 avril.LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca répondant pour 55 pour cent des cotisations d\u2019équilibre, les salariés à 45 pour cent.« Je sais que d\u2019autres universités portent un boulet beaucoup plus lourd que le nôtre.Comparez ce que coûte une année de salaire par rapport à des cotisations excédentaires sur 30 ou 40 ans. », soulève M. Buteau.Est-il besoin de rappeler que cette obligation coûtera 9 M $ encore cette année aux contribuables sherbrookois pour garantir les prestations promises aux employés municipaux?Selon le vice-recteur Buteau, l\u2019allocation de retraite universelle ne plombe aucunement les finances de l\u2019Université et ne peut être considérée comme une mesure excessive.« Il n\u2019y a pas de quoi prétendre que nous vivons grassement.Globalement, nos conditions ne sont pas plus généreuses que celles des autres employés du secteur public », soutient-il.Justifiée ou pas, onéreuse ou pas, l\u2019Université de Sherbrooke a tout de même cherché à sortir cette obligation des conventions collectives.Ce fut le cas au cours des discussions corsées avec le Syndicat des employés de soutien (SEESUS) dont les membres ont déclenché une grève de 16 semaines l\u2019automne dernier.« Au départ, l\u2019employeur voulait carrément éliminer l\u2019allocation de retraite.Le différend a persisté jusqu\u2019à la fin de nos négociations.Dans l\u2019intervalle, un autre syndicat a accepté le seuil minimal de 12 ans d\u2019ancienneté comme condition d\u2019application.Nous avons finalement consenti », rapporte le négociateur syndical Michel Murray.Un gestionnaire, un professeur, une agente administrative ou un agent de sécurité, quiconque part à la retraite part avec une année de salaire.Bien qu\u2019il soit sympathisant avoué du mouvement étudiant, M. Murray défend lui aussi le paiement de ces allocations de retraite.« J\u2019en conviens, peu de salariés reçoivent une telle allocation, y compris dans le secteur public.Ça fait partie d\u2019une rémunération globale qui n\u2019est pas démesurée » argue M. Murray.Avant les concessions sur le critère de 12 années minimum d\u2019ancienneté, un employé accumulait son allocation à la retraite au rythme d\u2019un mois par année de service, jusqu\u2019à concurrence de 12 mois.« Nos employés comptent en moyenne une vingtaine d\u2019années de service lorsqu\u2019ils partent à la retraite.La nouvelle formule de calcul n\u2019était ni trop lourde de conséquences pour nous ni pour les différents groupes d\u2019employés », croit le vice-recteur Buteau.Beau sujet de maîtrise ou de doctorat pour un étudiant en administration. 600 rue Galt Ouest Sherbrooke 819 569-9585 2883905 OFFREZ-VOUS un nouveau *Lampes, cadres, carpette, coussins, plantes, literie, etc.Détails en magasin.Certaines conditions s\u2019appliquent.Obtenez 20% de votre achat en accessoires déco!* TOITURE Dure beaucoup plus longtemps que le bardeau conventionnel ! Vis non apparentes Aucun joint Aucune perforation Esthétique inégalée Classé « A » contre le feu SPÉCIALISTE EN TOITURE MÉTALLIQUE 2540, rue Roy, Sherbrooke 819 346-4527 rtsisherbrooke.com Notre SAVOIR se passe sous notre couvre-chef.Notre EXPERTISE sur le chantier.310324 rtsisherbrooke.com 2819856 6 6 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .LA PRESSE CANADIENNE THETFORD MINES \u2014 Il y aurait encore une lueur d\u2019espoir pour la relance de la mine Lac d\u2019Amiante, à Thetford Mines.Le maire Luc Berthold a indiqué que la partie patronale et le syndicat des Métallos sont disposés à discuter de nouveau afin d\u2019en venir à une entente.Selon lui, l\u2019écart entre les positions patronale et syndicale n\u2019est pas insurmontable.Les 350 travailleurs ont rejeté, la semaine dernière, les termes d\u2019une proposition de convention collective.L\u2019employeur Simon Dupéré a remis au comité de relance, jeudi, un résumé de son plan visant une éventuelle reprise des activités de la mine d\u2019amiante chrysotile.Le plan déposé par la compagnie prévoit une exploitation pour plus d\u2019une dizaine d\u2019années.Toutefois, il ne comprend pas de garantie concernant la capacité de l\u2019entreprise à réunir les sommes nécessaires à la concrétisation du plan de relance, même si l\u2019entreprise se dit confiante à cet égard.La mine est fermée depuis novembre dernier.MINE LAC D\u2019AMIANTE Simon Dupéré dépose un plan de relance JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Fortement attachés à Magog, les dirigeants de Boréalis, Jules Paquette et Patrick Grégoire, ont enfin déniché des locaux suffisamment grands pour accueillir tous leurs employés travaillant en sol magogois, au nombre d\u2019environ 70.Les employés de Boréalis, chef de file dans le domaine de la responsabilité sociale et environnementale, ne seront pas dépaysés après le déménagement, puisque l\u2019entreprise restera à proximité du lac Memphrémagog et de la pointe Merry.De façon plus précise, ils seront tous regroupés dans l\u2019immeuble qui abrite la SAQ actuellement au centre-ville, et qui deviendra vacant dans quelques mois.Présentement, les employés de la dynamique PME oeuvrent à l\u2019intérieur de bureaux aménagés à deux adresses distinctes: la Place du Moulinier et un immeuble appartenant à la Ville de Magog sur l\u2019îlot Tourigny.Le développement de Boréalis s\u2019est effectué à grande vitesse ces dernières années, ce qui a obligé ses dirigeants à faire des compromis relativement à la localisation des employés à Magog.D\u2019autres projets visant à les installer tous sous un seul toit ont été étudiés par l\u2019entreprise dans le passé, mais aucun ne se s\u2019est concrétisé.Le contrat de location est d\u2019une durée de 10 ans.Les travaux d\u2019aménagement de l\u2019immeuble qui deviendra le nouveau siège social de Boréalis s\u2019amorceront l\u2019automne prochain.Jusqu\u2019à 100 employés pourront travailler sur place.Éventuellement, si la PME venait à employer plus de 100 personnes à Magog, il serait possible de réaliser des travaux pour que toutes aient malgré tout un espace de travail à la même adresse.« L\u2019entente que nous avons signée en est une à long terme.C\u2019est une manière de démontrer notre attachement à cette ville.Nos employés resteront dans un environnement accueillant qu\u2019ils connaissent Boréalis s\u2019installe sous un seul toit à Magog ARCHIVES LA TRIBUNE Jules Paquette, président de Boréalis.et apprécient.Pour nous, c\u2019est essentiel de leur offrir un milieu de vie agréable », explique Jules Paquette, président de Boréalis.Ailleurs dans le monde, notamment en Afrique et en Australie, la PME compte plus d\u2019une cinquantaine de travailleurs.Ses clients évoluent dans le secteur de l\u2019exploitation pétrolière et minière.Informée du déménagement de Boréalis, la mairesse de Magog, Vicki May Hamm, a réagi très positivement à ce projet.« C\u2019est extraordinaire qu\u2019elle reste au centre-ville.Elle amène de la vie dans ce secteur de la ville.Sa présence est bonne pour les restaurants par exemple.En plus, c\u2019est le modèle d\u2019entreprise qu\u2019on désire attirer chez nous », déclare-t-elle.Mme Hamm est d\u2019autant plus heureuse de ce déménagement qu\u2019elle reconnaît que les espaces à bureaux sont relativement peu nombreux dans sa municipalité, une situation à laquelle elle espère remédier.Rappelons en terminant que la SAQ de la rue Principale Ouest changera d\u2019adresse durant les prochains mois.La succursale de la société d\u2019État sera relocalisée sur un terrain voisin de la Cantine du lac, face au Marché Végétarien.« L\u2019entente que nous avons signée en est une à long terme.C\u2019est une manière de démontrer notre attachement à cette ville.» Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 7 ronaldfortier.com 1975, rue King Ouest Sherbrooke UNE NOUVELLE ADRESSE Mireille Fortier et Mélie-Anne Pagé, propriétaires et designers 2880347 JUSQU\u2019À DIMANCHE chez Élite Chrysler Jeep Dodge Ram.4 jours 17 595$ JSCH41 CHRYSLER 200 LX 2012 24 995$ D56L41 23A AGR DODGE RAM SXT 2012 4X4 19 995$ JEEP WRANGLER 2012 6138, chemin de Saint-Élie, Sherbrooke Tél.: 819 564-1122 www.elitechrysler.com JKJL72 23B neufs et d\u2019occasion.Plus de 400 véhicules Tous rabais inclus.Taxes en sus.Tous rabais inclus.Taxes en sus.Tous rabais inclus.Taxes en sus.Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.c lotoquebec.co m quebec.com lotoquebec.com 2012-04-12 11 17 24 25 27 30 40 43 44 47 53 55 56 57 58 59 60 61 63 65 19 JUILLET 85 CANCER 08 16 20 22 28 515 2289092 2240 30 09 17 21 23 35 37 8 8 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 [ NATIONAL ] .MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement Harper met en jeu la sécurité des Canadiens en supprimant plus de 1000 emplois à l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, affirme le syndicat des douaniers.En conférence de presse à Ottawa, hier, le président syndical Jean-Pierre Fortin a déclaré que ces compressions permettraient aux criminels de faire entrer au pays plus de drogue, plus d\u2019armes à feu et plus de pornographie infantile.Le temps d\u2019attente aux douanes risque aussi d\u2019augmenter, a-t-il prévenu.Les employés fédéraux dont les postes pourraient être abolis au cours des prochains mois continuent cette semaine à recevoir des lettres de leur employeur.Plus de 6000 d\u2019entre eux auraient reçu de tels avis, dans la foulée des efforts du gouvernement d\u2019éliminer près de 20 000 postes pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire.Le sort de plusieurs de ces employés reste cependant en suspens, puisque certains pourraient être réaffectés au sein de l\u2019appareil fédéral.(La Presse) Compressions: le syndicat des douaniers inquiet pour la sécurité POUR TOUT SAVOIR LISEZ PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD MONTRÉAL \u2014 Dès dimanche, les jeunes automobilistes de 21 ans et moins seront soumis au régime sec, peu importe le type de permis qu\u2019ils détiennent.Le gouvernement Charest fait valoir que cette mesure était nécessaire pour faire diminuer le nombre de tragédies routières mêlant chaque année jeunes conducteurs et alcool.À la clé pour les fautifs: des amendes salées et des suspensions de permis.Jean-Marie De Koninck, grand manitou québécois de la sécurité routière, appuie Québec dans le dossier.Sa table de concertation avait même proposé de fixer la barre à 25 ans il y a quelques années, avant de se raviser et de prôner un régime sec pour «les premières années de conduite».Selon M.De Koninck, au même taux d\u2019alcoolémie, un jeune conducteur est quatre fois plus à risque d\u2019avoir un accident routier qu\u2019un adulte.«Les jeunes sont un petit peu plus téméraires quand ils prennent de l\u2019alcool», avance-t-il.Sans être opposés à l\u2019idée même du régime sec, des groupes organisent une réplique à l\u2019initiative du gouvernement du Québec.C\u2019est le cas de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ).La plupart de ses membres, des cégépiens, appartiennent à la tranche d\u2019âge visée par le gouvernement.La loi est «discriminatoire envers les jeunes», fait valoir son président, parce que la loi «cible un groupe d\u2019âge particulier».Léo Bureau-Blouin et son groupe proposent plutôt d\u2019imposer le taux de 0 gramme d\u2019alcool par millilitre de sang pour les trois premières années de possession du permis.Jocelyne Bélanger n\u2019est pas du même avis.«Je trouve que le réflexe qu\u2019on essaie de développer chez eux, c\u2019est bon.La restriction que ça leur impose, c\u2019est vraiment mineur par rapport à la douleur qu\u2019on doit traîner jour après jour, évalue-t-elle.Ils ne font pas pitié du tout.» (La Presse) À COMPTER DE DIMANCHE Tolérance zéro pour les conducteurs de 21 ans et moins LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Tandis qu\u2019il se prépare à affronter le Québec en cour au mois de juin, le gouvernement fédéral demande à un juge de lever l\u2019injonction provisoire qui protège actuellement les données québécoises contenues dans le registre des armes d\u2019épaule.Au palais de justice de Montréal, les avocats du gouvernement fédéral ont plaidé hier que l\u2019injonction temporaire qui s\u2019applique au Québec soit levée.Les avocats représentant le Québec ont plutôt demandé que l\u2019injonction soit maintenue jusqu\u2019à ce que son bien-fondé juridique ait été débattu.L\u2019ordre de la cour prend fin à 17 heures aujourd\u2019hui, soit la dernière journée des audiences.Le juge Jean-François de Grandpré, de la Cour supérieure, a interdit au gouvernement fédéral, le 5 avril dernier, de détruire les données québécoises du registre, accédant ainsi à une requête du gouvernement provincial.Cela signifie que les Québécois ont toujours l\u2019obligation d\u2019enregistrer leurs armes et que le registre des armes d\u2019épaule pourrait être préservé et maintenu dans la province.Les procureurs d\u2019Ottawa estiment aujourd\u2019hui que l\u2019injonction provisoire est inutile puisque la destruction des données, plaident-ils, ne débutera qu\u2019au mois d\u2019août.Or, la GRC a indiqué hier que le processus menant à la destruction des données était en cours, sauf dans le cas du Québec.La cause devrait être débattue sur le fond en juin.Québec prévoit plaider le fait qu\u2019il est inconstitutionnel pour Ottawa de détruire l\u2019information si cela équivaut à contrecarrer les politiques publiques d\u2019un autre pallier de gouvernement.Le gouvernement fédéral a affirmé que Québec était en droit de mettre sur pied son propre registre, mais qu\u2019il devait le faire sans utiliser les données déjà contenues dans le registre pancanadien.Québec a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019autre choix que de contester cette déclaration en cour, car le gouvernement fédéral refuse de lui transmettre les données.Le juge de la Cour supérieure Marc-André Blanchard a souligné hier qu\u2019il pourrait être justifié de maintenir le statu quo jusqu\u2019à ce que l\u2019affaire soit réglée, étant donné que les deux parties soutiennent avoir l\u2019intérêt du public à coeur.L\u2019audience reprendra aujourd\u2019hui.REGISTRE DES ARMES D\u2019ÉPAULE Ottawa conteste l\u2019ordonnance de sauvegarde www.snac.ca SAMEDI 14 AVRIL : 10 h-21 h DIMANCHE 15 AVRIL : 10 h-17 h sherbrooke Desmilliers d\u2019animaux : chiens, chats, reptiles, oiseaux, poissons, rongeurs, lapins.Cadeau offert aux 2000 premiers visiteurs ! Compétition féline internationale Exposition canine internationale Compétition nationale d\u2019agilité canine ÉDITION 1 re CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE 14 ET 15 AVRIL SALON NATIONAL DES ANIMAUX DE COMPAGNIE 9 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 9 [ NATIONAL ] .VINCENT LAROUCHE MONTRÉAL \u2014 Un homme de 33 ans a été arrêté à Montréal, dans la nuit de mercredi à hier, pour avoir proféré des menaces sur l\u2019internet contre la ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, en faisant référence au conflit étudiant.La police enquête sur deux autres cas de menaces envoyées aux résidences personnelles de ministres.Selon nos sources, les trois dossiers ouverts par la Sûreté du Québec (SQ) font clairement référence au bras de fer entre le mouvement étudiant et le gouvernement libéral sur le dégel des droits de scolarité.On ignore toutefois si les menaces proviennent d\u2019un déséquilibré ou de personnes sérieuses.Le suspect arrêté a seulement été lié aux menaces sur l\u2019internet contre Line Beauchamp, pour le moment.La SQ affirme qu\u2019elle ne peut entrer dans les détails des propos tenus.«L\u2019individu a été relâché sous promesse de comparaître», a résumé la sergente Martine Isabelle, de la SQ, qui n\u2019a pas dévoilé l\u2019identité du suspect et de ses cibles.La porte-parole confirme toutefois que «l\u2019intégrité physique» de deux ministres a été menacée.À leur maison personnelle Par ailleurs, La Presse a appris que les deux autres dossiers de menaces, l\u2019un à Montréal et l\u2019autre sur la Rive-Sud, ont été ouverts après la découverte d\u2019objets qui auraient été déposés aux résidences personnelles de Line Beauchamp et du ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier.Les détails filtrent au compte- gouttes sur ces événements, et le corps policier refuse de répondre aux questions en cours d\u2019enquête ou de dévoiler le moindre élément de preuve.Mais selon nos informations, les objets ne laisseraient «aucun doute» sur le fait qu\u2019il s\u2019agissait de menaces.Les enquêteurs croient savoir que ces deux dossiers sont liés entre eux.Les policiers traitent l\u2019affaire avec le plus grand sérieux, car ils considèrent qu\u2019il n\u2019est pas à la portée du premier venu de découvrir l\u2019adresse personnelle d\u2019un ministre.Les attachés de presse de Jean-Marc Fournier et de Line Beauchamp ont refusé de commenter l\u2019affaire.Ils ont demandé aux médias de poser toute question à la Sûreté du Québec.Récemment, dans un autre dossier, la SQ a confirmé qu\u2019elle faisait quelques vérifications après que le Rabbit Crew, troupe de clowns «comico-terroris- tes», eut diffusé une vidéo sur l\u2019internet adressée à la ministre Beauchamp et dans laquelle était simulé un enlèvement.(La Presse) UN HOMME ARRÊTÉ À MONTRÉAL Menaces contre la ministre Line Beauchamp GABRIELLE DUCHAINE MONTRÉAL \u2014 Féroce adversaire des commissions scolaires, la Coalition avenir Québec (CAQ) de François Legault prépare son offensive.Le parti a envoyé, au cours des derniers mois, des dizaines de demandes d\u2019accès à l\u2019information pour tout savoir sur l\u2019organe qu\u2019elle souhaite abolir.Dans sa ligne de mire: budgets et notes de frais de tous genres.«On regarde un peu partout, indique le porte-parole Jean- François Del Torchio.On veut faire un dégraissage, alors on a besoin de connaître les coûts et de ventiler les dépenses.» Au cours des derniers mois, ce sont des dizaines et des dizaines de demandes qui ont été envoyées aux 72 commissions scolaires de la province, où l\u2019on voit arriver avec un certain malaise toutes ces questions sur la gestion, les budgets ou les dépenses des employés.«C\u2019est tout à fait légitime de faire des demandes sur un service public, dit le secrétaire général de la Fédération des commissions scolaires, Bernard Tremblay.Ce qui nous inquiète, c\u2019est quand ça pren d des allures de partie de pêche parce qu\u2019ils ne savent pas ce qu\u2019ils cherchent.» Des critiques qui ne font ni chaud ni froid à l\u2019équipe Legault, qui compte bien continuer de fouiller.«Personne ne pose de questions à cette entité», déplore Éric Caire, qui appuie ouvertement l\u2019abolition des commissions scolaires.«En attendant [qu\u2019elles soient éliminées], c\u2019est notre rôle de contrôleurs de l\u2019État de nous assurer que l\u2019argent y est géré adéquatement.» S\u2019il refuse de détailler les demandes qui ont été ou seront envoyées par son équipe, il avoue que la CAQ a requis les notes de frais de tous les commissaires scolaires, dont celles de la présidente de la Commission scolaire de Montréal, Diane De Courcy, potentielle adversaire politique et candidate pressentie du Parti québécois dans Crémazie aux prochaines élections.Les budgets de la Fédération des commissions scolaires sont aussi sous la loupe.M.Caire aurait même demandé personnellement à la Commission scolaire de Montréal la ventilation des dépenses du conseil des commissaires et du bureau de direction, la liste des achats informatiques faits par le conseil des commissaires depuis cinq ans et le budget des services généraux.Des requêtes semblables ont été menées ailleurs.«C\u2019est un peu paradoxal qu\u2019en même temps que la CAQ nous accuse de lourdeur administrative, elle nous exige des recherches faramineuses», note Bernard Tremblay.À cela, Éric Caire répond: «Si la gestion est bien faite, les réponses devraient être faciles à trouver.» (La Presse) La CAQ prépare l\u2019offensive contre les commissions scolaires 10 10 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Les étudiants du Cégep de Sherbrooke ont voté mercredi pour prolonger leur boycott pour au moins un autre sept jours de classe.Il reste que ce sont seulement environ 20 % des étudiants inscrits au Cégep qui ont voté pour la grève.Nous sommes chanceux de vivre dans une société démocratique qui respecte les droits et libertés.Je respecte donc que ces 20  % des étudiants exercent leur liberté de boycotter les classes pour une cause à laquelle ils croient.Par contre, que fait-on du « droit » des 16 % des étudiants qui ont voté pour le retour en classe?Peut-être revient-il à l\u2019administration du Cégep d\u2019assurer ce droit en reprenant les classes, et de laisser aux étudiants la liberté d\u2019y assister ou de les boycotter.Ne serait-ce pas là un exemple d\u2019une liberté responsable?Nelly Khouzam Shebrooke Que fait-on du droit des autres?Encore hier, un texte d\u2019opinion qui traite du mouvement de contestation des étudiants parle de la majorité silencieuse.Selon l\u2019auteure, cette majorité serait brimée par une minorité bruyante, semblable à des poulets qui piaillent plus fort que de paisibles tortues confinées au silence à cause de leurs attributs biologiques! Je suis d\u2019avis qu\u2019il est trop facile de blâmer ceux et celles qui s\u2019engagent dans une action citoyenne, et qui défendent un point de vue qui remet en question des décisions prises par un gouvernement qui, souvent, a lui- même été élu par une minorité.Les étudiants du cégep viennent de prolonger le boycott de leurs cours.Ils étaient un peu plus de 2000 à l\u2019assemblée générale, alors que l\u2019établissement en compte plus de 6000.Où étaient les 4000 qui ne se sont pas présentés pour participer au vote qui, si mon information est bonne, était un scrutin secret?Pour faire valoir son point de vue, il faut être présent lorsque des décisions sont prises.Ne dit-on pas que les absents ont tort?C\u2019est particulièrement vrai dans le contexte de la situation concernée.Donc, au lieu de parler de majorité silencieuse, parlons de majorité absente.Bruno Landry Sherbrooke Majorité silencieuse ou absente?O n savait déjà que le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, souhaite réaliser une relance durable des activités de l\u2019aéroport de Sherbrooke.Plusieurs études sont en cours et une opération de démarchage auprès de grands transporteurs nationaux et des gouvernements fédéral et provincial a été entreprise.On sait maintenant que Bernard Sévigny s\u2019est donné comme mission de réussir cette relance coûte que coûte.Même si plusieurs ont échoué avant lui et que le potentiel de l\u2019aéroport soulève à tout le moins bien des questions, pour ne pas dire un certain scepticisme, le maire a campé sa position très clairement mercredi soir, lors de son discours annuel devant les membres de la Chambre de commerce de Sherbrooke.Il a choisi de conclure son discours en énonçant que sa priorité sera l\u2019aéroport et fait de ce dossier un enjeu exceptionnel.À ses yeux, la relance de l\u2019aéroport est de la lignée de ces dossiers qui marquent une communauté pour des décennies.Il a d\u2019abord cité en exemple l\u2019implantation de l\u2019Université de Sherbrooke et la construction de l\u2019autoroute 10.« Le développement de l\u2019aéroport de Sherbrooke, de l\u2019aéroport du Sud du Québec, le troisième pôle aéropor- tuaire du Québec, s\u2019impose comme le prochain grand rendez-vous qui va façonner l\u2019histoire de notre ville et de notre région. » « Imaginez dans 25 ans, si nous baissons les bras collectivement aujourd\u2019hui et que nous rations ce prochain grand rendez-vous avec l\u2019histoire.Je vous le dis sur le plan du développement économique, ce serait une véritable catastrophe pour nous, pour nos enfants et pour nos petits-enfants. » Le message est très clair et l\u2019appel à la mobilisation de tous les acteurs de la communauté l\u2019est tout autant.« C\u2019est ensemble que nous réussirons. » Sans savoir si les transporteurs et les gouvernements seront au rendez-vous, le maire Sévigny fait preuve d\u2019audace.Il a pris une position très claire et son leadership politique sera mesuré en grande partie sur les suites de ce dossier encore embryonnaire.Il sait qu\u2019il prend des risques importants.Il sait aussi qu\u2019il ne pourra pas le faire seul, sans l\u2019appui de la communauté.Le message est très clair et l\u2019appel à la mobilisation de tous les acteurs de la communauté l\u2019est tout autant.Il sait également qu\u2019il devra se montrer convaincant auprès de la population, tout comme a dû le faire son prédécesseur, Jean Perrault, lorsqu\u2019il a choisi de faire de la Cité des rivières une pièce maîtresse de son administration.Tout comme pour la Cité des rivières au départ, les sceptiques seront nombreux.Bernard Sévigny a donc choisi SON projet majeur pour lequel il entend se battre.On ne pourra pas l\u2019accuser de manquer de vision lorsqu\u2019il explique avec conviction que l\u2019aéroport aujourd\u2019hui moribond est un actif capital de notre avenir.On ne pourra non plus l\u2019accuser de manquer de courage, car plusieurs avant lui ont raté leur coup pour accroître les activités commerciales.Or, en 2012, Bernard Sévigny voit encore plus grand pour desservir au niveau des vols d\u2019affaires et des voyages touristiques un bassin de plus de500 000  personnes dans un rayon de 100 kilomètres.Il devra aussi jouer habilement ses cartes pour défendre Sherbrooke contre des rivales, dont Bromont.La profession de foi du maire Sévigny envers l\u2019aéroport lui impose également une obligation de résultat.Car personne ne vous dira que l\u2019on pourrait se passer en 2012 de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019autoroute des Cantons- de-l\u2019Est.C\u2019est lui qui a choisi les éléments de comparaison.Une obligation de résultat OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents par : Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 POUR NOUS ÉCRIRE Des prix simplement IMBATTABLES ! 29999 22\u201d 22899 24999 19\u201d 18899 179999 59\u201d 119899 99999 51\u201d 74899 499999 80\u201d 448899 379999 70\u201d 258899 69999 99999 48899 59999 39899 44999 9999 Meilleur prix garanti! 14999 69999 50\u201d 59899 64999 46\u201d 56899 149999 55\u201d 129899 119999 47\u201d 89899 99999 42\u201d 79899 69999 40\u201d 56899 129999 55\u201d 119899 89999 46\u201d 79899 9899 Meilleur prix garanti! 39999 Meilleur prix garanti! 49999 9899 Meilleur prix garanti! 11999 11899 Meilleur prix garanti! 14999 11 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 11 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ET CLAUDE PLANTE KINGSEY FALLS \u2014 Même si elle est impliquée depuis plus de 25 ans dans la recherche de ressources énergétiques québécoises plus propres que le pétrole, Cascades a décidé de faire preuve de prudence relativement à l\u2019exploitation des gaz de schiste.Dans une lettre adressée au Comité de vigilance sur les gaz de schiste de Lotbinière-Béancour, le vice-président exécutif du conseil d\u2019administration de la multinationale, Laurent Lemaire, a indiqué qu\u2019il n\u2019autorisera pas l\u2019exploration ou l\u2019exploitation de la ressource sur des terres appartenant à l\u2019entreprise situées à Saint-Sylvère, dans la région de Bécancour.On attendra que l\u2019évaluation environnementale stratégique commandée par le gouvernement soit complétée avant de se positionner.Selon le vice-président aux communications de Cascades, Hubert Bolduc, l\u2019entreprise a l\u2019intention de prendre connaissance de l\u2019étude et de la soumettre au « filtre Cascades » avant de prendre une décision.« Nous avons toujours un grand intérêt à trouver des sources d\u2019énergie plus écologiques que l\u2019huile lourde, mais il y a présentement trop d\u2019information qu\u2019on ne possède pas pour aller de l\u2019avant.Nous ne sommes pas certains qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une solution durable », a-t-il dit.« Nous voulons prendre les précautions nécessaires et je crois que c\u2019est exactement ce que les gens attendent d\u2019une entreprise comme la nôtre.Nous allons laisser le temps aux scientifiques de faire leur travail.» Les frères Lemaire ont pris cette décision même si elle vient à l\u2019encontre de la mission première de Junex, une entreprise gazifière partenaire depuis de nombreuses années.Il faut dire que l\u2019exploitation des différentes usines de Cascades requiert beaucoup d\u2019énergie et que la multinationale est soucieuse d\u2019utiliser l\u2019énergie la plus verte possible.«Le gaz est une ressource que l\u2019on utilise beaucoup et nous avons un intérêt à développer des sources d\u2019énergie plus écologiques comme l\u2019énergie éolienne, mais il faut que l\u2019exploitation se fasse correctement », a ajouté M.Bolduc.GAZ DE SCHISTE Cascades fait place à la prudence NOUS ACCEPTONS Hbc, VISA, MASTERCARD, PAIEMENT COMPTANT, CARTES DE DÉBIT \u2022 AUCUN CHÈQUE \u2022 TOUTES LES VENTES SONT FERMES PAS DE MISES DE CÔTÉ \u2022 PAS DE RETOURS \u2022 AUCUN REDRESSEMENT SUR ACHATS ANTÉRIEURS \u2022 LE CHOIX PEUT VARIER *LES RABAIS NE S\u2019APPLIQUENT PAS AUX PRODUITS DE PHARMACIE, AUX PRODUITS DU TABAC, AUX MAGAZINES, À LA LOTERIE, AU SALON DE COIFFURE, AUX ACHATS AU RESTAURANT ET AUX CARTES-CADEAUX.CERTAINES EXCEPTIONS ADDITIONNELLES PEUVENT S\u2019APPLIQUER.LES OFFRES DU CAHIER ZELLERS ET AUTRES RABAIS ANNONCÉS NE SONT PAS EN VIGUEUR DANS LES MAGASINS EN LIQUIDATION DE FERMETURE.MAGASIN OUVERT TOUS LES JOURS AUX HEURES HABITUELLES! GALERIES QUATRE SAISONS 940, 13E AVE.NORD, SHERBROOKE CE MAGASIN SEULEMENT! TOUT DOIT SORTIR! PRÉSENTOIRS ET ÉQUIPEMENT À VENDRE! DEMANDEZ LE RESPONSABLE DES PRÉSENTOIRS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS DE TOUTE LA MARCHANDISE! *CERTAINES EXCEPTIONS S\u2019APPLIQUENT 30%50% À FERMETURE! LITERIE, SERVIETTES DE BAIN, USTENSILES DE CUISSON, ARTICLES-CADEAUX, MEUBLES, TAPIS, LAMPES, REPRODUCTIONS ET MIROIRS PARFUMS, COFFRETS À BIJOUX, ACCESSOIRES DE VOYAGE, ACCESSOIRES POUR FUMEURS, BRIQUETS, BOUGIES VÊTEMENTS, CHAUSSURES, SACS À MAIN JOUETS, ÉQUIPEMENT DE PÊCHE ET DE CAMPING, ARTICLES D\u2019AUTOMOBILE, PELOUSE ET JARDIN ÉQUIPEMENT D\u2019EXERCICE, FOURNITURES SCOLAIRES ET DE BUREAU, PAPETERIE, FOYERS, ACCESSOIRES DE MONTRES BIJOUX EN OR, EN ARGENT, DIAMANTS, PIERRES PRÉCIEUSES, BIJOUX TENDANCE ET MODE SACS ET ACCESSOIRES POUR ASPIRATEURS, PEINTURE ET ACCESSOIRES, ÉQUIPEMENT POUR SPORTS D\u2019HIVER, VÊTEMENTS OLYMPIQUES COSMÉTIQUES, BOTTES D\u2019HIVER, COLORANTS CAPILLAIRES, SOINS CAPILLAIRES ET ACCESSOIRES, SOUTIENS-GORGE EN BOÎTE MONTRES, QUINCAILLERIE, VITAMINES, PARAPLUIES, VÊTEMENTS DE PLUIE, FILS ET ARTISANAT, CADRES, ALBUMS PHOTOS VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR, CARTES DE SOUHAITS, MATÉRIEL D\u2019EMBALLAGE, MATELAS ET SOMMIERS DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 50% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 50% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 40% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 40% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 30% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 30% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 30% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 30% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 30% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 30% PRIX RÉDUITS ENCORE UNE FOIS! GALERIES QUATRE SAISONS SEULEMENT! DE RABAIS 12 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 2854192 Cahier promotionnel à lire le 16 avril dans La Tribune 13 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 13 A&S ARTS & SPECTACLES Jehane Benoît au menu Au Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton Jusqu\u2019au 24 novembre Entrée : 5 $ ( gratuit pour les 17 ans et moins ) VOUS VOULEZ Y ALLER CHANTAL VALLÉE SUTTON \u2014 Les résidants de Sutton le savent, mais pour beaucoup de gens de l\u2019extérieur, c\u2019est un secret bien gardé.Jusqu\u2019en novembre, le Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton consacre une exposition à l\u2019illustre cuisinière Jehane Benoît qui a vécu les 31 dernières années de sa vie dans cette municipalité estrienne.Une femme impressionnante à bien des égards, tellement sa vie et son oeuvre sortent des sentiers battus et sont étonnantes pour l\u2019époque.En faisant des recherches à son sujet, Richard Leclerc, responsable des expositions temporaires au musée, a été consterné par la quasi-absence sur l\u2019internet de l\u2019auteure de l\u2019Encyclopédie de la cuisine canadienne.« La seule source que j\u2019ai trouvée, c\u2019est Wikipedia.On est en train de remettre à la mode du jour quelqu\u2019un qui a eu une importance capitale dans l\u2019histoire du Québec », promet le publicitaire.Une histoire fascinante Née en 1904 à Westmount, Jehane Benoît, née Patenaude, a refusé très tôt les stéréotypes de son milieu bourgeois en jetant son dévolu sur la cuisine.« Sa mère n\u2019était pas vraiment d\u2019accord avec ses choix.Les belles dames ne travaillaient pas (à l\u2019extérieur) dans ce temps- là », évoque son petit-fils Ian Macdonald.Il rappelle que dans le Westmont de l\u2019époque, « on ne savait pas grand-chose de la cuisine ».« Les gens demandaient de l\u2019aide à ma grand-mère tout le temps », raconte-t-il, précisant que cette dernière n\u2019avait pas vraiment la bosse des affaires.C\u2019est un gérant de la Banque de Montréal qui lui avait proposé d\u2019écrire un livre de recettes, rappelle celui qui a suivi ses traces en devenant cuisinier.Il travaille aujourd\u2019hui au resto de l\u2019Auberge West Brome.Jehane Benoît a reçu un diplôme de chimiste en alimentation à la Sorbonne, en 1925.À Paris, elle a travaillé avec l\u2019un des grands noms de la cuisine française, Édouard de Pomiane.De retour à Montréal, elle a ouvert l\u2019école de cuisine PIONNIÈRE DE LA GASTRONOMIE QUÉBÉCOISE Jehane Benoît entre au musée LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION Dans la salle du musée, on voit une réplique de la cuisine de Jehane Benoît, garnie d\u2019accessoires qu\u2019elle a utilisés et d\u2019autres glanés ici et là pour rappeler l\u2019époque.Richard Leclerc, responsable des expositions temporaires, a effectué bien des recherches pour rassembler le tout.Le fumet de la Vieille France, à laquelle elle devait rattacher, dès 1935, le premier resto végétarien du Canada, le Salad Bar.Vers la fin des années 1930, elle a quitté son mari et est tombée amoureuse de Bernard Benoît, son cadet de 13 ans, qui fréquentait alors l\u2019École des hautes études commerciale.Vers 1956, le couple a acquis une ferme à Sutton où il élevait des moutons et tenait une boutique, Noirmouton, où l\u2019on vendait des mets cuisinés.C\u2019est là que Jehane Benoît a écrit les livres de recettes qui l\u2019ont rendue célèbre dont l\u2019illustre Encyclopédie de la cuisine canadienne, publiée en 1963, et qui sera vendue à un million et demi d\u2019exemplaires.Un demi-million d\u2019exemplaires de plus se sont écoulés depuis son décès, précise Richard Leclerc.«  C\u2019est le livre de recettes le plus vendu au Canada de tous les temps.Même plus que Pol Martin », précise le publicitaire.« Elle a écrit 25 autres livres de cuisine de tous formats, aussi bien en français qu\u2019en anglais », ajoute-t-il.Des souvenirs Dans la salle d\u2019exposition du musée, on voit une réplique de la cuisine de Jehane Benoît, garnie d\u2019accessoires qu\u2019elle a utilisés et d\u2019autres glanés ici et là pour rappeler l\u2019époque.Pour ce faire, M. Leclerc a pu compter sur les conseils de Susan Macdonald, la petite-fille de Jehane Benoît, qui est aussi l\u2019épouse de l\u2019ex-maire de Sutton, Kenneth Hill.Vingt-cinq artistes de la région ont réalisé des oeuvres inspirées de Jehane Benoît.Celles-ci seront vendues aux enchères et contribueront au financement du musée.Treize établissements, des restos, bed and breakfast, même la salle Alec et Gérard Pelletier de Sutton, ont ajouté à leur menu au moins un plat de Jehane Benoît dont le gâteau au chocolat (le Resto-Grill), la soupe à l\u2019oignon (Le Cafetier) et le Vermouth Cassis à la salle de spectacles.«  Ça dépasse même les frontières de Sutton  », précise Richard Leclerc, puisque l\u2019Auberge West Brome sert son gigot d\u2019agneau, précise-t-il.Une vidéo est aussi présentée montrant, notamment, Camélia Desrosiers, une jeune femme qui a animé l\u2019émission culinaire Jehane et moi à Zeste télé, Jacques Payette, qui a édité ses livres chez Hachette, et François Dompierre, musicien et gastronome qui propose des ateliers gourmands, rue Academy, à Sutton.L\u2019exposition Jehane Benoît au menu est accessible au public les samedis et dimanches, de midi à 16 h, du mercredi 21 mars, le jour de sa naissance, jusqu\u2019au 24 novembre, la date de son décès en 1987, il y a près de 25 ans.(La Voix de l\u2019Est) À L\u2019AFFICHE DÈS LE 27 AVRIL ! Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 19 avril.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 13 et 14 avril.Valeur totale des prix : 2000$.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion « Saine et sauve » Cinéma Galaxy Sherbrooke, 4204 boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Qc J1N 3Y1 Lemercredi 25 avril à 19h au cinémaGalaxy Sherbrooke Présentée par Gagnez l\u2019undes100laissez-passer doublespour lapremière! version française québécoise de SAFE À L\u2019AFFICHE DÈS LE 27 AVRIL ! Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à : Promotion«Dérapages»CinémaGalaxySherbrooke,4204,BoulBertrand-Fabi,Sherbrooke,QCJ1N3Y1 Le tirage des 5 laissez-passer quadruples aura lieu le 18 avril.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 13 et 14 avril.Valeur totale des prix : 200$.Le jeudi 26 avril à 18h30aucinémaGalaxy Sherbrooke Présentée par Gagnez l\u2019undes5 laissez-passerquadruplespour lapremièreenprésencede l\u2019équipedufilm! 14 14 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les billets pour les différents spectacles du mois d\u2019août à la place Nikitotek seront mis en vente à compter de demain midi au théâtre Granada.Les acheteurs qui réserveront leurs sièges d\u2019ici le 1er mai bénéficieront d\u2019un rabais de 25 %.Après le passage en juillet de la troupe Les 7 doigts de la main, la scène du centre-ville accueillera la revue musicale Le meilleur des 70\u2019s de Sylvain Cossette (10 août), un hommage à Harmonium avec Premier Ciel (les 17, 18 et 25 août), des concerts de l\u2019Orchestre du septième art (autrefois nommé Orchestre de musique de film de Sherbrooke, les 15 et 22 août) et le spectacle de la troupe de cirque Les Parfaits Inconnus (19 et 26 août).\u2014 La Tribune Place Nikitotek : les billets en vente dès demain S erons-nous bientôt soignés par des TAP?Je ne parle évidemment pas des tapes dans le dos quand on s\u2019étouffe (ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la bonne méthode, selon mes quelques notions de secourisme), mais plutôt de techniciens ambulanciers paramédicaux.C\u2019est ce que souhaite l\u2019Office québécois de la langue française, qui a réaffirmé l\u2019hiver dernier sa décision de ne pas accepter l\u2019anglicisme paramédic, mais a proposé ce nouvel acronyme.Celui-ci existe d\u2019ailleurs déjà.dans sa version erronée, soit technicien ambulancier paramédic.Rappelons cette divergence d\u2019opinions entre l\u2019OQLF et les membres de l\u2019APPQ (Association professionnelle des paramédics du Québec).Ces derniers, depuis que leur profession s\u2019est enrichie de nouvelles compétences, ont choisi d\u2019adopter le terme américain paramédic.Leur décision vient aussi du fait que les dictionnaires français continuent de définir un ambulancier comme un chauffeur d\u2019ambulance.En effet, les ambulanciers n\u2019ont pas les mêmes compétences en France qu\u2019ici.Malheureusement, personne Un TAP dans le dos n\u2019a expliqué auparavant aux techniciens ambulanciers québécois que Robert et Larousse peuvent pécher par omission.L\u2019OQLF tente donc de rectifier le tir.Tout d\u2019abord, le mot technicien a encore sa place.Aux dernières nouvelles, même s\u2019ils peuvent désormais poser davantage d\u2019actes médicaux, les ambulanciers demeurent des diplômés de l\u2019enseignement collégial.Le programme s\u2019appelle toujours Techniques ambulancières ou Techniques de soins pré- hospitaliers d\u2019urgence.Au Québec, dans plusieurs domaines, le mot technicien est utilisé pour faire la distinction entre les programmes collégiaux et universitaires.Or, selon l\u2019Office, un programme universitaire de soins d\u2019urgence spécialisés pourrait bientôt voir le jour chez nous.Il faudra alors distinguer les deux corps de diplômés.Le mot technicien deviendra ainsi très utile.On aurait tort de l\u2019écarter trop vite.Deuxièmement, l\u2019adoption d\u2019une appellation officielle comme technicien ambulancier paramédical n\u2019empêche par les abréviations dans la langue courante, telles technicien ambulancier, ambulancier paramédical ou simplement ambulancier.L\u2019Office tolère même que paramédical utilisé comme nom (un paramédical) puisse désigner spécifiquement les TAP, même si les infirmières, les physiothérapeutes, les sages-femmes, les technologistes médicaux, etc., sont aussi, par définition, des paramédicaux.Reste à voir maintenant si l\u2019APPQ sera incline à accepter cette proposition.Les ambulanciers paramédicaux garderaient quand même une marge de manœuvre dans la langue courante.Ils pourraient aussi choisir de prononcer TAP comme un acronyme (tape) ou comme un sigle (téapé).Perles de la semaine Pour disperser les étudiants qui manifestent, plus besoin de gaz lacrymogène: on leur lit leurs devoirs et tout le monde pleure.de rire.Les soins à donner aux noyés sont de leur mettre une brouette de fumier au pied chaque année (noyers).L\u2019été, les chiens, accablés par la chaleur, dorment comme les vignerons, la queue entre les jambes.L\u2019écureuil est un animal avec une belle queue en panache, comme les mousquetaires.Papa est très fier de son auto.Chaque jour, il la fait briller avec une peau de Chinois.La pénicilline est un petit champignon qui guérit la syphilis et qui doit son nom à ce qu\u2019on le met sur le pénis.Questions ou commentaires ?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Jean-Luc Mongrain quitte LCN.La direction de TVA Nouvelles a annoncé le départ par communiqué, hier, précisant que «le contrat de l\u2019animateur LCN ne sera pas renouvelé».La décision aurait été prise d\u2019un commun accord avec l\u2019animateur.Jean-Luc Mongrain était à la barre de l\u2019émission Mongrain, diffusée à LCN depuis trois ans.M.Mongrain souhaitait maintenant adopter une autre formule, se rendre davantage sur le terrain comme il l\u2019a fait lors des inondations de Saint- Jean-sur-Richelieu, mais il semble que TVA Nouvelles ne voyait pas les choses de cette façon.« En bons termes » Le communiqué précise que «les deux parties demeurent en bons termes».L\u2019animateur signera aussi ses dernières chroniques dans Le Journal de Montréal d\u2019ici la fin mai.(avec Le Soleil) Jean-Luc Mongrain quitte TVA / lb 699$ Pain miche campagne Fromage BRIE (EMMA) Rég.: 7,99 $ 2850859 LES SPÉCIAUX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 19 AVRIL 185, rue Belvédère Nord Sherbrooke 819 822-0184 www.delicesdesnations.com L\u2019unique épicerie internationale en Estrie 2850891 Ouvert 7 jours Mohamed Elmir 30 ans de découvertes GOUTEZ LE SALTIMBANCO ! Gagnant du prix « Meilleur gâteau au chocolat », lors de la Coupe du monde de pâtisserie, à Lyon, en 2005.NOUVEAU \u2022 Enfin les macarons sont disponibles à Sherbrooke \u2022 Grand choix de baklava, choubakias et briwates Olives noires séchées à la marocaine / kg 1541$ / lb 299$ / kg 659$ 699$ Semoule de blé Durum Chef Prestige Sac de 10 lb 499$ Pétri et cuit sur place 199$ .99¢ Rég.: 1,39 $ Poivrons jaunes, orange, verts, rouges / kg 218$ / lb .99¢ Tomates italiennes Roma / kg 196$ / lb .89¢ 600 g Hummos Tahini (Trempette de pois chiches) Produit du Liban 380 g maximum 3/par client WOW! SPÉCIAL Produit maison 600 g WOW! SPÉCIAL Spanakopita Pâte philo, épinards et féta AU CINÉMA DÈS AUJOURD\u2019HUI facebook.com/sd2le?lm remstar?lms.com VEUILLEZ CONSULTER LES GUIDES-HORAIRES EN version française HHHH « AMUSANT ET DIVERTISSANT.» - Sunday Mirror « PARMI LES SCÈNES DE DANCE LES PLUS EXCITANTES JAMAIS VUES AU CINÉMA.» - Daily Star « POUR TOUTE LA FAMILLE! » - Screen Daily 2880650 CE SOIR Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l\u2019adresse indiquée.L\u2019annonce sera publiée les 13 et 14 avril et le tirage aura lieu le 19 avril 2012.Vingt-cinq (25) gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes pour assister à la première du ?lm.La valeur des prix est de 625 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements complets du concours disponibles chez Les Films Séville.Concours « NOUS AVONS UN PAPE - LA TRIBUNE» C.P.28566, CSP de Verdun, QC, H4G 3L7 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement UNE FILIALE DE ENTERTAINMENT ONE INVITENT 50 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM LE LUNDI 30 AVRIL À 19 H 15 À LA MAISON DU CINÉMA (63, rue King Ouest, Sherbrooke) LesFilmsChristal NousAvonsUnPape.com Pour participer, envoyez vos coordonnées à concours@filmsseville.com avec comme sujet «Nous avons un Pape \u2013 LaTribune » OU postez le coupon ci-joint à l\u2019adresse indiquée.À L\u2019AFFICHE DÈS LE 4 MAI ! UN FILM DE NANNI MORETTI MICHEL PICCOLI DANS Nous avons un Pape (Habemus Papam) 15 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 15 [ ARTS & SPECTACLES ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019humoriste Serge Grenier serait décédé après une chute de plusieurs étages en tentant de quitter par une fenêtre un immeuble de Saint-Lambert, en Montérégie, selon ce que Cogeco Nouvelles a appris.Lors de l\u2019annonce du décès du célèbre membre des Cyniques, il avait été question d\u2019une courte et fulgurante maladie l\u2019ayant terrassé.Certaines sources avancent que l\u2019homme de 73 ans souffrait de « démence frontale ».Serge Grenier aurait tenté le 30 mars dernier de s\u2019enfuir de la résidence Les Jardins d\u2019Amour, sise sur la rue Victoria à Saint- Lambert, moins de 24 heures après son arrivée.Cogeco Nouvelles rapporte que selon la police de Longueuil et les ambulanciers qui sont intervenus, M.Grenier serait décédé des suites d\u2019une chute de plusieurs étages en tentant de «s\u2019échapper» de la résidence.Selon le réseau, certaines sources avancent que l\u2019homme de 73 ans souffrait de «démence frontale».Le coroner Jacques Robinson serait chargé d\u2019enquêter pour déterminer les circonstances du décès.La police de Longueuil a pour sa part affirmé à La Presse Canadienne qu\u2019un dossier a été confié jeudi à l\u2019unité des crimes contre la personne concernant une intervention, menée le 30 mars, vers 12h15, pour un homme blessé sur la rue Victoria, à Saint-Lambert.La personne était consciente et est décédée dans un centre hospitalier, a indiqué Mark David, de la police de Longueuil.Serge Grenier serait décédé après une chute de plusieurs étages 16 16 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 MONDE TOUR DE GLOBE MARTIN VOGL THE ASSOCIATED PRESS BAMAKO, Mali \u2014 Le nouveau président malien par intérim a été assermenté hier, en promettant de garder le pays intact après la déclaration d\u2019indépendance des rebelles touaregs dans le Nord et le coup d\u2019État dans la capitale.Dioncounda Traoré, président de l\u2019Assemblée nationale, sera président du Mali pendant 40  jours, conformément à la Constitution et à l\u2019accord conclu entre les médiateurs ouest-afri- cains et le chef de la junte qui a pris le pouvoir le 22 mars.Le chaos ayant suivi le putsch a permis aux rebelles touaregs de s\u2019emparer de plusieurs localités du nord du Mali et de déclarer l\u2019indépendance du territoire sous leur contrôle.L\u2019instabilité a aussi permis à une faction islamiste qui veut imposer la charia d\u2019étendre son influence dans la région.La foule a applaudi lors de la cérémonie quand le chef de la junte, le capitaine Amadou Haya Sanogo, a serré la main de M. Traoré.Le nouveau président a déclaré qu\u2019il n\u2019accepterait jamais la partition du Mali.« Nous n\u2019hésiterons pas à lancer une guerre totale et acharnée pour regagner notre intégrité territoriale et pour expulser de notre pays tous ces envahisseurs qui apportent du désespoir et de la misère », a dit M. Traoré.Le transfert du pouvoir survient alors que l\u2019ONU est de plus en plus préoccupée par les violences dans le nord du Mali, où les rebelles sont divisés entre un groupe laïque et une faction islamiste.Des militants de la filiale nord-africaine d\u2019Al- Qaïda sont aussi présents dans la région.La Haut Commissaire de l\u2019ONU pour les droits de l\u2019homme, Navi Pillay, a déclaré jeudi que la situation semblait se détériorer dans le nord du Mali.Des civils auraient été tués, volés, violés et forcés de fuir leur maison.Des hôpitaux et des installations médicales auraient été pillés, selon Mme Pillay.« Les informations suggèrent aussi que les tensions entre les différents groupes ethniques se sont attisées, augmentant le risque de violences intercom- munautaires », a dit Mme Pillay.« En plus, il semble que des femmes non voilées aient été menacées et intimidées, et des allégations veulent que les non- musulmans du nord du pays aient été délibérément visés et tués par des groupes extrémistes religieux. » Selon la Constitution malienne, le président de l\u2019Assemblée nationale doit assurer l\u2019intérim de la présidence pendant une durée maximale de 40 jours afin d\u2019organiser de nouvelles élections.L\u2019accord signé entre le chef des putschistes et la Communauté économique des États de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest (CEDEAO) précise cependant que compte tenu de la situation dans le nord du pays, il ne sera vraisemblablement pas possible d\u2019organiser les nouvelles élections dans ce délai.Un nouveau président assermenté Dioncounda Traoré promet de mater les rebelles touaregs au Mali AGENCE FRANCE-PRESSE Dioncounda Traoré , le nouveau président par intérim du Mali, pose devant le monument à l\u2019indépendance de Bamako, après son assermentation.Il a promis une guerre totale contre les Touaregs qui occupent le nord du pays.LAURIE KELLMAN THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 La femme du probable candidat républicain à l\u2019élection présidentielle américaine, Ann Romney, a répliqué hier à une démocrate qui a suggéré qu\u2019elle ne connaissait rien à l\u2019économie parce qu\u2019elle « n\u2019a pas travaillé un seul jour de sa vie ».Mme Romney a déclaré qu\u2019élever ses cinq fils à la maison était une occupation si prenante que même son mari estime que son travail est plus important que le sien.« Il dirait : \u2018\u2018Mon travail est temporaire et le tien est un travail permanent qui apportera la joie pour toujours\u2019\u2019 », a déclaré la femme de Mitt Romney sur Fox News, après le tollé provoqué par les commentaires de la consultante démocrate Hilary Rosen.« Mitt respecte les femmes qui font des choix différents », a ajouté Mme Romney.Hilary Rosen s\u2019est excusée auprès de Mme Romney hier.«  En réponse à ce que Mitt Romney a déclaré pendant sa campagne, quand il a dit que sa femme était mieux placée que lui pour répondre aux questions sur les femmes, je discutais de son mauvais bilan en ce qui concerne les difficultés financières des femmes », a précisé Mme Rosen.Une attaque verbale contre l\u2019épouse de Romney soulève un tollé AGENCE FRANCE-PRESSE Le Spiderman français, Alain Robert, a escaladé hier à mains nues une tour de Doha, capitale du Qatar, sous le regard d\u2019une foule de curieux venus suivre son exploit et l\u2019applaudir.Alain Robert a mis 75 minutes pour venir à bout des 300 mètres de la paroi de l\u2019hôtel The Torch.Exploit du Spiderman français THE ASSOCIATED PRESS Une grenade jouet a provoqué l\u2019évacuation, hier, d\u2019un édifice situé à proximité de Ground Zero à New York.Une équipe de neutralisation des explosifs a été appelée à la mi-journée après qu\u2019un garde de sécurité eut rapporté la présence d\u2019un paquet suspect.Un édifice de New York évacué NEW YORK \u2014 L\u2019émissaire international Kofi Annan a déclaré au Conseil de sécurité de l\u2019ONU hier, que malgré le cessez-le-feu fragile qui semble être respecté en Syrie, le régime n\u2019a pas retiré ses troupes et ses armes lourdes des villes, comme l\u2019exige son plan de sortie de crise.Selon l\u2019ambassadrice américaine à l\u2019ONU, Susan Rice, actuelle présidente du Conseil de sécurité, M.  Annan a déclaré que « les forces et les armes syriennes sont toujours présentes dans et autour des zones peuplées », et a exhorté les membres du Conseil à demander au président Bachar el-Assad de rappeler ses troupes dans les casernes.Cessez-le-feu fragile en Syrie SÉOUL, Corée du Sud \u2014 La Corée du Nord a tiré une fusée à longue portée tôt ce matin, selon le ministère sud-coréen de la Défense, défiant les avertissements de la communauté internationale, qui considère ce lancement comme une provocation.À Washington, des responsables américains ont affirmé que le lancement de la fusée pourrait avoir échoué.Le porte-parole du ministère sud-coréen de la Défense, Kim Min-seok, a déclaré que la fusée avait été tirée à 7 h 39, heure locale.Les autorités nord- coréennes n\u2019ont fait aucun commentaire.\u2014 The Associated Press Lancement raté en Corée du Nord ? RÉNOVER Construire CAHIER PROMOTIONNEL à lire le mardi 17 avril dansLa Tribune 17 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 17 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 214,65 187,89 TSX C.1472,50 37,37 $ CAN 100,55 0,97 D.JONES 12 986,58 181,19 S&P 500 1387,57 18,86 NASDAQ 3055,55 39,09 OR US 1680,60 20,30 PÉTROLE 103,64 0,94 IMACOM, RENÉ MARQUIS Les dirigeants de la nouvelle entreprise de distribution en ligne de pièces de remplacement des équipements servant à l\u2019entretien paysager et au déneigement sont Réjean Drouin, Conrad Joyal et Richard Hamm.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les paysagistes et déneigeurs peuvent maintenant commander en ligne les multiples pièces de remplacement pour le bon fonctionnement de leurs tondeuses, souffleuses et autres équipements de travail et ce, dans un marché couvrant la grandeur des Amériques.«  Il existe bien déjà aux États-Unis des sites de transaction en ligne.Mais pas au Québec, ni dans le créneau qu\u2019on occupe, ni surtout pas en français comme on va le faire.On réalise donc une grande première », a indiqué hier lors d\u2019une porte ouverte pour le lancement du portail de la nouvelle compagnie 4sp (pour produits quatre saisons) Conrad Joyal.Il s\u2019agit du nouveau président de Nova Envirocom qui, avec ses partenaires Réjean Drouin et Richard Hamm, a mis sur pied cette nouvelle division dont le service de transaction en ligne débutera le 15 mai.Le tout a été rendu possible avec un investissement « d\u2019environ 100 000 $ ».Au total, ce sont quelque 12 500 produits et pièces qui pourront être commandés par internet et expédiés dans les heures suivantes vers son acheteur.« Notre système offre le lien le plus direct entre le manufacturier et le consommateur.En éliminant des intermédiaires, cela pourra représenter au client des économies de 30 à 40 pour cent que le paysagiste pourra investir dans d\u2019autres services à sa clientèle », a aussi mentionné M.Joyal.L\u2019autre avantage c\u2019est que la personne ayant besoin de pièces d\u2019équipement n\u2019aura pas à se déplacer chez un concessionnaire: tout pourra se faire d\u2019un clic d\u2019ordinateur et ce, 24 heures par jour, de fin de semaine et congé y compris.Le site www.4sp.ca offrira également des produits qui ont fait la renommée de Nova Envirocom dans le domaine de la gestion des matières résiduelles, comme les équipements de compostage domestique, les bacs roulants de collecte municipale, les collecteurs de piles usagées, etc.« Au fur et à mesure de notre développement, notre intention aussi c\u2019est d\u2019ajouter des produits locaux et québécois des secteurs paysagers et du déneigement.Je pense par exemple à une entreprise de Sherbrooke qui fait la vente de solvants écologiques.En le mettant en ligne sur notre site, il s\u2019ouvre à un marché de plusieurs milliards $ couvrant l\u2019ensemble du continent américain », a illustré M.Drouin.ÉQUIPEMENTS DE TRAVAIL Nova Envirocom lance un site de transaction en ligne SOURCE: CANNEX LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 12 AVRIL Taux directeur: 0,50 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,20 3,95 5,44 0,25 - - 1,15 Banque Royale - 3,20 3,95 5,44 1,20 0,25 0,50 1,15 CIBC - 3,20 3,95 5,44 0,10 0,15 0,25 0,90 Banque Scotia - 3,65 3,99 4,99 0,15 0,05 0,05 0,90 TD Canada Trust - 3,20 3,95 5,44 0,05 0,46 0,66 1,15 Banque Nationale 3,00 3,50 3,95 5,44 0,01 0,30 0,45 0,90 Banque Laurentienne 3,00 3,50 3,95 5,44 0,05 0,15 0,25 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 3,95 5,44 0,70 0,45 0,70 1,15 Caisses Desjardins Estrie - 3,19 3,95 5,44 - - 0,60 0,90 Fiducie Desjardins - - - - - 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - 3,20 3,95 5,44 - - - - ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE SAO PAULO, Brésil \u2014 Le premier ministre Jean Charest a déclaré hier que son gouvernement interpellera le fabricant de produits laminés d\u2019aluminium Novelis concernant son usine de Saguenay, dont la fermeture a été annoncée mercredi.M. Charest a affirmé qu\u2019un diagnostic des problèmes sera établi pour trouver la manière d\u2019aider au maintien de l\u2019installation, qui compte 160 employés à Saguenay.En mission au Brésil, M. Charest s\u2019est montré disponible à soutenir l\u2019entreprise, que ce soit par des moyens financiers, de la formation à la main- d\u2019oeuvre ou pour ouvrir l\u2019accès à des marchés.« À chaque fois qu\u2019une entreprise a une décision à prendre sur ses opérations, nous sommes disponibles et on l\u2019est de manière proactive », a-t-il dit lors d\u2019un point de presse.M. Charest a reconnu que Novelis a décidé de fermer son usine sans informer le gouvernement de la situation.« Dans ce cas-là, nous allons également interpeller l\u2019entreprise pour faire un diagnostic des problèmes, des enjeux, a-t-il dit.On va travailler avec eux. » L\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine de Saguenay a été précédée, mardi, par la décision de Novelis d\u2019investir 100 millions $ pour la construction d\u2019une nouvelle usine en Chine.M. Charest a mis en garde contre les inconvénients liés à une délocalisation.« Tout n\u2019est pas noir ou blanc dans ces domaines-là, a-t-il dit.On a beau aller ailleurs, la qualité de la main-d\u2019oeuvre n\u2019est pas toujours la même, certainement.L\u2019accès aux marchés n\u2019est pas toujours le même. » L\u2019installation de Saguenay, en activité depuis 1971, doit fermer ses portes en août prochain.Novelis est une entreprise qui a été créée en 2005 à partir d\u2019actifs dont l\u2019aluminerie Alcan a dû se séparer pour répondre aux exigences européennes en matière de concurrence, à la suite de l\u2019achat de Péchiney.La société indienne Hindalco a racheté Novelis en 2007.En 2007, le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, avait cité cette transaction en exemple, soulignant que l\u2019acquéreur avait réussi à donner un nouveau souffle à Novelis.M. Bachand avait formulé ces commentaires en réponse à l\u2019opposition péquiste qui s\u2019inquiétait, à ce moment, de la vente de plusieurs grandes sociétés québécoises à des intérêts étrangers.Mercred i , le député péquiste de Jonquière, Sylvain Gaudreault, a relevé que la fermeture de l\u2019usine entraînera aussi la délocalisation en Chine d\u2019une technologie développée dans l\u2019installation.L\u2019impact se fera aussi sentir à l\u2019aluminerie de Rio Tinto Alcan, à Arvida, qui approvisionne Novelis, premier producteur mondial de produits d\u2019aluminium laminé.En plus du Québec, Novelis a des usines au Brésil, aux États- Unis et en Allemagne.FERMETURE D\u2019UNE USINE À SAGUENAY Charest veut interpeller Novelis Les Canadiens continuent à s\u2019endetter LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L\u2019endettement à la consommation total au premier trimestre de 2012, excluant les créances hypothécaires, a augmenté de 3,4 pour cent comparativement à la même période l\u2019année précédente, indique une étude rendue publique hier par Equifax Canada.Les nouveaux prêts ouverts pendant cette période étaient près de 1 pour cent supérieurs à ce qu\u2019ils étaient une année auparavant.La hausse la plus importante dans les soldes impayés apparaît dans les prêts de financement automobile et les portefeuilles de crédit-bail. 18 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui manque d\u2019éducation, de délicatesse.\u2013 Gerbe d\u2019eau qui jaillit.2 Prendre des risques.\u2013 Discussion très vive, querelle.3 Qui se digère facilement.\u2013 Petit trait horizontal.4 Représentées par des lignes et des points.\u2013 Instrument de musique à cordes utilisé au Moyen Âge.5 Déterminant pluriel.\u2013 En mauvais état à force d\u2019avoir servi.6 Qui manifeste de la bonne humeur, de la joie.\u2013 Défaut qui existe dès la naissance.\u2013 Qui est plein d\u2019énergie et de vitalité.7 Dont on n\u2019a rien retranché.\u2013 Plafond arrondi.8 Qui n\u2019est pas imaginaire.\u2013 Faire un trou dans le sol.VERTICALEMENT 1 Voler ça et là dans l\u2019air.2 Faire usage de quelque chose.\u2013 Animal plus petit que le cheval, à longues oreilles et à poil gris.3 Caractère de ce qui est conforme au droit.4 Sa capitale est Athènes.\u2013 Désigne la 3e personne du masculin.5 Continue à séjourner dans un lieu.6 Elle trotte dans la tête.\u2013 Arme faite d\u2019une corde tendue sur une tige ?exible.7 Participe passé du verbe rire.\u2013 En qui l\u2019on peut avoir con?ance.8 Point cardinal.\u2013 Elle monte des racines vers les feuilles.9 Un des côtés d\u2019une pièce de monnaie.\u2013 Indique une alternative.10Groupe de personnes appelé à se prononcer sur la culpabilité de quelqu\u2019un.\u2013 Aperçus.11 Durée qui n\u2019a ni commencement ni ?n.12 Extrémité supérieure du corps.\u2013 On le fait chauffer avant de repasser.S E C O N D E A P T E O V A L E T E R R E S M E R I T E R C E N T M I V P E T S U R A L L E G E R A S A I L E A L L E M A N D R E N D R E M E N U E E S T E R R A N T S 1 CABANES A SUCRE ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Buffet à volonté ! Sur réservation seulement.Réservez tôt ! 819 875-3851, 819 574-2473 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS BELLE MAISON RÉCENTE avec galerie dans la tourelle, garage attaché, façade en brique et remise, à 5 min.du CHUS.Tél: 819 564-9659, 819 679-7648.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS TRIPLEX, 2176-2180 CH.GALVIN, zoné commercial, 1 x 5½, 1 x 4½, 1 x 2½, tous loués, toiture et fenêtres neuves, garage chauffé en brique, remise, cour asphaltée.Evaluation: 258,000$.Prix: 325,000$ nég.819 563-2020, 819 572-5609.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 TERRAIN 3 ACRES, CHEMIN DES VILLAS SECTEUR DEAUVILLE.Tél: 819 570-3933.26 COMMERCES À VENDRE BOUTIQUE DE FOURNITURES pour fabrication de bijoux artisanaux, à vendre en partie ou au complet.Clé en main.Raison de la vente: déménagement.Pour de plus amples informations: 819 791-0898.RESTAURANT 70 places à Sherbrooke.À vendre à bon prix.819 564-5178.APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON BROMPTONVILLE, 5½, 2 espaces de stat.Libre 1er juillet.204 rue Laval.570$ / mois non chauffé.Endroit tranquille, chiens refusée.819 846-3979, 819 829-7029.GRAND 4½ LUXUEUX, très privé, armoires et plancher bois franc, poss.jardin, chauffé, éclairé, climatisé et +.10 min.du Carr., 15 min.du CHUS, 875$.Cell.: 819 620-4929.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1470, rue Conseil, à partir de 560 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 560 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 625 $/mois tout inclus Brigitte : 819 679-0627 2872913 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifouxet11e,prèsde l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de bail pour 2 ans et + LUXUEUX, IMMENSES 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS 819 437-5579; 819 993-9003 www.loyersherbrooke.com 2839151 À QUI LA CHANCE?Appartements rénovés 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 819 569-8236 ou 819 861-4142 2787766 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½ chauffé, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 LACOMBE, 4½, PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près des services.819 823- 2267.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant, entrée lav-séch., 2e étage, 530$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1115 JARDINS-FLEURIS, 4½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 620-6785, 819 578-5445.1205-1225 DES JARDNS-FLEURIS, 4½ tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 432-1641.1415 rue DU CONSEIL Grand 4½, 2e étage.Main ou juin.545$ Tél.819 563-7011 1er CHOIX, 3½ ET 4½ TRÈS PROPRES, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE incluse, frais peints, armoires et céramique neuves, entrée lav.-séch.Près d\u2019un parc, rue sans issue, très tranquille.Libres imméd.ou juillet.510$ à 605$.Tél.: 819 345-7194 1 MOIS GRATUIT - 5½ 100% RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ (au prix d\u2019il y a 3 ans).Juillet.819 822-0331.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services.PROMOTION.819 562-2945.2 X 4½ PCES, poss.meublés, 550$/ms, eau ch.fournie, libres le1er juin et 1er juillet.819 565-9759 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.libre imm., 455$/mois.819 993-3799.3 & 3½ PCES libres, 1er MAI, 1ER JUILLET.705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 400$; 4½, 595$ LIBRES 1er JUILLET Rue Biron, près cégep, centre-ville et Hôtel- Dieu.Stat.pour 1 voiture, entrée lav.-séch.819 565-5750 ou 819 679-1520 3-½, 4½ - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-3261, 819 416-0949 3½, 5½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416- 0949, 819 820-8308.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - 1060 CONSEIL Idéal pour gens retraités.Ascenseur, grands appartements lumineux, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch.Près des services.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 437-1491 ou 819 566-5870.4½, 1er ÉTAGE DE QUADRUPLEX Chauffé, eau chaude, très tranquille.Idéal pour personnes retraitées.Libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.1 stat.819 620-8580.H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 550$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libre juillet.819 823-7176.430 LAFONTAINE, tout inclus, semi- meublés, GRANDS STUDIOS, 420$ libres 1er mai.Info.: 819 569-3594 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012- La Tribune 19 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, 375 RUE CODÈRE, dans un 6 log., eau chaude fournie, plancher refait, bloc tranquille, idéal pour pers.seule.Pas d\u2019animaux.Fumeur s\u2019abstenir.540$/mois.819 564-9799.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 416- 0949.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, 3½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.4½, 6½, 1ER PLANCHER, à aire ouverte, pas de chien, libre 1er juillet.819 563-9732.4½ À CÔTÉ DU CÉGEP, 2 grandes galeries, 2 stat., libre 1er mai, 1er mois gratuit.635$ par mois chauffé.Tél.: 819 838-1380.4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PLACE DESORMEAUX 819 562-4193 1½-3½-4½ CH.EAU CHAUDE 12e AVENUE NORD 819 348-1392 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 432-1641, 819 822-3818.4½ REFAIT À NEUF! Chauffé, eau chaude, pl.flottant.Près tous services.Promo: 520$.819 572-2432 4½ rue BOWEN NORD Très propre, ensoleillé, balcon, stat., pas d\u2019animaux.515$/mois.Tél: 819 569-5456.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 505 rue LANGLOIS Imm.pour étudiants du cégep 1½ meublé, tout inclus, 335$ ou 360$.4½ à 545$.Libres 1er juillet.819 345-3117 5½, 4½, 3½, MOIS GRATUIT.À partir de 435$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.5½ ENTRÉE PRIVÉE, 434 ALLARD Dans 4 log., très beau, asp.central, douche, aucun tapis, 2 stat., remise, près des services.1er juillet.690$/mois.Tél: 819 580-7856.5 PCES - 575 PELLETIER En face du cégep.Immeuble d\u2019étudiants, grand logement à diviser à 3 colocs, entrée lav.-séch.699$ / mois (233$ par coloc).Infos: 819 346-3017.654 PRINCE-RUPPERT et rue AUBRY.Style condo, 4½, 1er et 2e ét.Libres.Aussi 5½, 2e ét., libre en tout temps, rue Walsh (face parc Bureau).Entrées et stat.privés.Près services, écoles et Hôtel-Dieu.700$ et +, rien d\u2019inclus.819 822-8029, 819 564-7442 876 AUBRY, très beau 5½ dans 4 log.Vue sur la ville, garage, air clim.Libre 1er juillet.920$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.902 AUBRY, 5½ pces, 2 s.b., très grand, avec verrière et garage, 850$/mois.Libre 1er juillet.819 563-5603, 819 565-3522.950 DES BLÉS, 4½ TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 943-5135, 819 416-0949.BEAI.GRAND 8½ - CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, avec poêle Jenn-air, four encastrée, pl.bois franc, piscine, situé près Cégep, hôp, église, autobus, 1100$/mois.Libre imm.Tél: 819 821-2889.EST, 4½ Libre 1er mai.Près de tous les services.819 565-7066, cell.: 819 822-5910 GRAND 4½, pl.bois franc/céramique, près CHUS et Galeries 4 Saisons, libre juillet.819 563-5412.GRAND 4½ STYLE CONDO ds 4 log., prop.occupant, près CHUS, Cégep, Hôtel-Dieu & tous services.Asp.central, stat.remise, entrée lav.-séch./lave-vaiss., aucun tapis! Rien d'inclus, hydro: env.65$/mois.819 446-1255.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½ ET 5½ NEUFS avec possibilité de garage.Visites sur rendez-vous Madeleine Cloutier : 819 620-7394 Bureau situé au 912 des Capucines SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ peut être meublé et repeint.De bonne grandeur avec service de conciergerie compris.Philippe Manovsakas: 819 580-1222 1½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1540, BIENVILLE, 4½, dans 6 log.moderne, entrée lav-séch., porte patio, 2e étage, 1er juillet.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.1687 DE COURVILLE - 4½ - 450$ rien d\u2019inclus, frais peint, pl.flottant, fenêtres neuves, libres.Pas d\u2019animaux.819 346-2382.1½ à 8½.Libres imméd.et / ou juillet.Plusieurs secteurs disponibles.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com * 1 BEAU 3½ - 4½ * 10 min Université.Endroit propre/tranquille.Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.819 823-1698.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½ PETIT STUDIO rénové 2012, ensoleillé, galerie, non- fumeur, pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.Idéal étudiant (e).Libre.300$ tout inclus.819 562-7352.2½, 3½ secteur UdeS, rue Galt ouest, tout inclus, près services, stat., libre.819 571-5593 ou 819 562-8876.3½ - 2ème étage Bois fr., endroit tranquille, 50 ans et +.Entrée lav.-séch., galerie, pas d\u2019animaux.Non- fum.390$ rien d\u2019incl.Juillet.819 562-7352.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 475$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 821-3993, 819 446-5683, 819 572-0407, 819 846-4826 3½ BEAU, chauffé, eau chaude fournie, près des services.entrée lav.-séch., stat.privé, endroit tranquille, pas d\u2019animaux, libre imm.références exigées.819 569-0688.3½ GRAND, beau avec entrée lav.-séch., 472$ / mois tout compris.Libre 1er juillet.Ascot.Tél.: 819 348-1148, 819 437-8114.3½, LIBRE MAI.4½, LIBRE JUILLET.5½ LIBRES AVRIL ET JUILLET, 3e étage, pas de chien, non chauffés.819 563-9732 3½, RUE DES GRANDS MONTS.Sous-sol de 6 log., libre juillet.460$/mois tout inclus.Enquête crédit, pas de chien.819 346-4684 3½, TRIPLEX rue Perry, 408$ chauffé eau chaude, flottant/céram., entrée lav.-séch., pas de stat., près tous services.819 562-6636.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 1060 GENEST, DANS TRIPLEX chauffé, 2 stat., remise extérieure, près d\u2019une école primaire.Tél.: 819 569-7868.4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.4½, 595$, 1er étage, (sans escalier) ch., eau ch , grand, rénové, cabanon et courrier à l\u2019intérieur, près services.2 stat.éclairé, endroit paisible, 1er juillet 819 563-1154.4½, 5½, BIENVENUE AUX ANIMAUX! plancher bois franc, 1er étage, à partir de 530$.Rue Laurier.Bruno: 819 578-8325 4½ au 1385 KINGSTON.Dans 6 log., libre 1er juillet.Chauffé, eau ch., bois franc, très propre.540$.819 569-0569, 819 239-3015.5½ DANS TRIPLEX, au 1284, rue Larocque, solarium, pl.bois franc, balcon, poss.garage, Libre imméd., 538$.418 951-4108 5½ LIBRE 1ER JUILLET, entrée lav.-séch., céramique et plancher flottant, peinture fournie.560$ / mois.Tél.: 819 820-4573.865 RAOUL BRUNEAU, 4½ chauffé, eau chaude, libre 1er juillet, 550$/mois.Tél: 819 563-5603, 819 565-3522.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 20 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1ÈRE QUALITÉ, PRIX IMBATTABLE SPÉCIAL = UN MOIS GRATUIT Libre maintenant: un 4½ à 550$ Disp.juillet: un 4 1/2 à 495$ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE COMPRISE Rénové en entier, immeuble très propre.Autobus, piscine, concierge etc.Diane 819-822-1220 Monique: 819 820-0935 1 MOIS GRATUIT - NEUF Armoires de bois, comptoir de granit, thermopompe murale, aspirateur central, douche avec jets, etc.Disponibles 1er juillet 4½: 785$; 5½: 885$.Tél.: 819 563-7969.3½ 1er étage, entrée lav.-séch., libre imm., semi-meublés si désiré,.rue Gibraltar, 2 stat., près services 819 943-1676 / 823-9492 3½, ROCK FOREST.Libre imm.Chauffés, eau chaude fournie, aspirateur central, rangement au sous-sol, complètement rénové.470$.Concierge sur place.Pas de chiens.Enquête de crédit.Tél.: 819 564-6573.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ ET TRÈS GRAND 5½ sur 2 étages, dans duplex tout rénové.Secteur très tranquille.Disponibles juillet.819 679-3408.4½ rue HÉLÈNE-BOULÉ, Rock Forest.Seul avec proprio, ensoleillé, tranquille, entrée privée, 2 stat.575$ / mois.Pas de chien.Libre juillet.819 822-3621.5½ au 208 chemin Dion, St-Élie.Libre im- méd., planchers neufs (flottant et prélart).600$ / mois rien d\u2019inclus.819 846-4633.5½ GRAND CONDO ROCK FOREST PRÈS CINÉMA GALAXY dernier étage d\u2019un imm.de 3 étages, grand balcon, foyer gaz, 2 stat., end.calme et paisible, près services.Libre imm.ou d\u2019ici 1er juillet.799$.Non fum.pas d\u2019animaux, enquête crédit.Après 17h : 514 216-9792.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois,1er juillet.819 820-9425 BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½, 5½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libres imm.819 571-3444, Pierre.VILLA DU LAC MAGOG BORD DE L\u2019EAU Secteur de Deauville, 3½, 4½, 5½, à partir de 625$, face au lac Magog, ascenseur, quai, près de tous services, golf, piste cyclable, dépanneur.Idéal pour 45 ans et +.ENDROIT PAISIBLE.101 RUE DU LAC.819 345-1545.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 100 rue DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½ à 375$, 5½ à 630$ Endroit tranquille.Libres 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.819 345-2351 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.819 820-4341, 819 679-5058 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 158-180 CARILLON, 4½ rénovés, ch., eau ch.À partir de 605$.Bois fr., céramique, locker.100$ crédit peinture.819 829-3755.190 WILSON, 4½ au 2e étage, foyer au bois, grand balcon, endroit tranquille.Une visite vous convaincra! 640$/m.819 345-7194.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER *1 BEAU 4½, VIEUX-NORD* Endroit propre / tranquille.Tout rénové, secteur de choix, près services.Idéal pour pers.seule ou couple retraité.819 823-1698.1ER ÉTAGE D\u2019UN DUPLEX, face au Lac des Nations, gr.6½, ch., eau ch.inclus,, remise ext.et abri d\u2019auto, libre 1er juil., 870$/ms.819 569-5106.1 MOIS GRATUIT - 3½, chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imm.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890 1 MOIS GRATUIT - 3½, chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imm.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890 2½, 3½: 400$ et 465$, 143 rue Cate.Refaits à neuf, semi-meublés chauffés, eau chaude.Disponibles juillet.Tél.: 819 578-1232.2800 DU MANOIR Très grand 4½ à 680$.Juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 2985 LADAUVERSIÈRE 4½ à 540$, libre 1er juillet.1½ à 375$, libre 1er juillet.Références requises.819 575-1774 2½, RUE MORRIS, chauffé, eau chaude, près Promenades King, Carrefour et services.819 563-7052.300 DES ÉRABLES Très grand 4½ à 680$.Mai ou juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 3½, 4½, 5½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½-6½ style condo juin/juill.3½, 1er ét., aire ouv.const.2008, rue Mimi- Shea 6½, 2 s.b., secteur Golf.819 823-9618 3½,VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc J.- Cartier, pl.bois franc.440$, eau chaude incluse, libre imm.819 678-1833.4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½ - DU MANOIR Mai, juin ou juillet.600$.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 4½, DUPLEX Rez-de-chaussée, très propre.Libre 1er mai.590$ / mois rien d\u2019inclus.819 679-8747.4½ NORD, près carrefour.Chauffé, eau ch., aucun tapis, cul-de-sac.À partir de 550$ / m.8 log.819 821-3772, cell.: 819 572-2019.4½ RUE CATE, libre 1er mars, 460$ / mois non chauffé.Pas d\u2019animaux.819 822-1356 ou 819 573-0883.5½ - CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 2ème étage, rue Malouin.Libre 1er juillet.715$/mois.Après 16h30: 819 864-7105.5½ STYLE CONDO 861 Du Seyval.1300 pi ca, const.récente, pl.chauffant, bois franc, céram.2 stat., remise, patio, bonne insonorisation, endroit tranquille.Non-fumeur, pas de chien.Libre 1er juillet.850$ / mois.819 583-5010, 819 583-5255.6½ RUE VICTOR-DUPUIS.Sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.alarme, aucun tapis, pas animaux.985$.1 mois gratuit.France 819 575-6979, Samuel 819 349-6422 865, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ frais peint, 610$/mois.1 mois gratuit.Tél.: 819 829-0966 ou 819 570-7253 881, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ style condo, très éclairé, 635$.1 mois gratuit.Libre.819 829-0966, 819 570-7253.TRÈS GRAND 3½ 2820 Du Manoir.560$.1er juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com VIEUX NORD - JUILLET Grand 5 pces, 2 c.c., entrée lav.-séch.et llave-vaiss., asp.central.819 679-1417, 819 812-3759.WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée avec marquise, 2 s.b., a/c, tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.Unique en ville! À voir absolument, 975$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG 4½ DUPLEX 2012, plein Sud, divers extras, au coeur de la nature, vue sur Mont Orford, pas d\u2019animaux, disp.imm.enquête crédit.Rez-de-chaussée: 760$/ms, étage: 775$ 819 847-1797.À MAGOG BEAU GRAND 4½ rénové, 600$.Aussi condos 4½ neufs, foyer, air climatisé.760$ / mois.Tél.819 347-5673, 819 843-7653.56 APPARTEMENTS AUTRES 3½ CHAUFFÉ et électr.incluse, près CHUS, 52 Ch.Galipeau, Ascot Corner, 475$/mois.Libre 1er juillet.819 562-5728 / 819 571-6028 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER ASCOT CORNER, bord de l\u2019eau, constr.2005, mezzanine, 2 c.c., 2 s,b., foyer et cuisinière au gaz, sous-sol indépendant, 1200$ / mois.Tél.: 819 580-9449.BORD DE L\u2019EAU, MAISON JUMELÉE, Rock Forest, rivière Magog.2 étages, 3 chambres, 2 s.de bains, juillet, 1200$/ms.819 345-8851.MAISON CONSTRUITE EN 2003, place tranquille, à la campagne, 10 min.du CHUS.3 c.c., 2 s.b., 1 salle de lavage, salle de jeux, cuisine, salon.Sous-sol fini sur pl.flottant, pl.bois franc au 1er étage, garage adjacent.Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.Réf.et enquête de crédit.1200$ / mois.819 846-4792.MAISON DE CAMPAGNE, 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., très grand terrain, Canton de Valcourt, très belle vue.800$/mois.819 843-9047 66 CHAMBRES À LOUER EST, CHAMBRE- 2 pces + balcon privé, meublée, endroit tranquille, homme 50 ans et +.Près des services.819 569-1061.74 CHALETS À LOUER BORD LAC BOWKER, 3 c.c., meublé, foyer, salle à dîner, plage, quai, non-fumeurs.Voir cvendu.ca # 712299.Tél: 450 532-2206.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAL GALT EST, 40 x 34 pi, porte 10½ x 10½, avec pont roulant.Idéal pour petit commerce ou camionneur.Tél.: 819 347-1148.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER CANTINE À LOUER désservant le terrain de camping et les résidents autour du lac.Idéal pour personne seule ou couple retraité qui désire un revenu d`appoint.Peuvent aussi demeurer sur le camping si le ou les candidats pratiquent déjà le camping.S\u2019adresser au Camping des Baies au 819-845-4992.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES PICK-UP GMC 4 X 4 1996, 4 portes, très bonne condition, seulement 167,000 km.Tél: 819 345-2521.103 PNEUS FAITES-VITE !!! 2500 PNEUS USAGÉS d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.1er arrivé, 1er servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King Est.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Bon prix.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com BUICK ALLURE CXL 2006, 73 000 km, int.cuir, sièges chauffants ajustables, 4 pneus d\u2019hiver sur roues + 4 d\u2019été sur mags, aucune rouille.9500$ nég.819 566-5896 ch.313 CORVETTE CONVERTIBLE 1990 condition A1, 53 000 milles.Tél.: 819 878-3077.CROSSFIRE CONVERTIBLE 2005 condition A1, 33 000 km.Tél.: 819 878-3077.DODGE CHALLENGER 2009 24 000 km, blanc et noir.Très bonne condition: 19 000 $.819 877-3575, 819 342-2076.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MAZDA 3 SPORT 2006, rouge, man., 166 000 km, exc.cond., 5 200$ nég., 819 562-7074.NISSAN SENTRA 2011, bourgogne, aut., a/c, toit ouvrant, mags, tout équipé, 19 000 km, 15 500$.819 846-4370, 819 846-0020.PONTIAC VIBE 2006, 93 000 km, manuelle, traction avant, air climatisé, 6 900$.Tél.: 819- 562-0204.104 AUTOS À VENDRE PONTIAC WAVE G3 2009, 4 p., autom, démarreur à distance, vitres teintées, très économique, 45 000 km, 8200$.819 345-3867 121 MOTORISÉS ROADTREK Popular 1990, Dodge Ram 250, 8 cyl., 5.2 l, environ 347 000 km.Pour vente rapide: 9 000$.450 243-0658.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE 25 PI AEROLIGHT, 1300 masse, 4 mags, plusieurs options, 6350$ nég.Tél.: 819 845-7590.ROULOTTE DE PARC 2008, achetée neuve en 2009, Breckenridge, 40 pi., 2 remises et beaucoup d\u2019extra.Tél: 819 575-6169, 819 679-1460 130 MOTOS, SCOOTERS BEAMER 3 2008, 50 cc, 7400 km, noir.Prêt pour la saison, 1200$ négociable.Martin, 819 578-5175 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER 2007 1200 cc, 7000 mi.Impeccable.Prix: 7500$ Magog 819 868-4244; cell.819 640-4244 132 REMORQUES REMORQUE 4 X 8 TANDEM; Tél: 819 345-2521.151 PERSONNEL DEMANDÉ ESTRIE MARINE MARINE VENDEUR VTT, MOTONEIGES, BATEAUX demandé à temps plein et / ou partiel Salaire de base + commission.Formation donnée sur place.Expérience et bilinguisme un atout Envoyez C.V.À l\u2019attention de Véronique Beauregard Par téléphone au 819 864-4000, poste 4 Courriel : administration@estriemarine.com 2883508 ESTRIE MARINE COMMIS AUX PIÈCES demandé, temps plein et/ou partiel Connaissance en mécanique de moteur récréatif Expérience et bilinguisme un atout Envoyez CV à l\u2019attention de Bob Gingras par téléphone au 819 864-4000, poste 2 par courriel : estriemarine@videotron.ca 2883498 CUISINIER(ÈRE) RECHERCHÉ(E) Cafétéria résidence à Sherbrooke Expérience cuisine requise Envoyez votre CV : rebecca.essiminy@laliberte.qc.ca Inf.: 1 888 836-8081, poste 225 2883932 ADMINISTRATEUR SYSTÈME Révolution Linux est à la recherche d'un administrateur système pour compléter son équipe.Exigences: DEC terminé, expérience min.de 6 ans.Conditions: 45 000$/année ou plus, selon expérience.Poste à temps plein à Sherbrooke, 40h/semaine.Pour postuler, prière d'acheminer votre curriculum vitae à: jobs@revolutionlinux.com.* AVANT LE 25 AVRIL * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net CENTRE DE FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR 350$ Samedi 12 mai, durée 8 heures.Exigences : permis de conduire.Inscriptions : 960, rue Blais, Sherbrooke 819 446-4640 www.expert-routier.com CHAUFFEUR RECHERCHÉ, CLASSE 1 pour Ontario, Montréal, États-Unis, Min.2 ans d\u2019expérience.Contacter Matt Rediker Transport, Stanstead 819 876-2755 151 PERSONNEL DEMANDÉ CONCIERGE RECHERCHÉ Nous recherchons un couple de concierges pour l\u2019entretien et la gestion de 36 log., dans l\u2019Est de Sherbrooke.Le concierge doit demeurer sur place, dans un grand 4½.Le candidat doit être disponible, manuel, habile, honnête et propre.Soumettez votre candidature par fax au 819 562-2242.CUISINIER / CUISINIÈRE avec expérience, chez Stratos Pizzeria, au 260, 12e avenue nord ou 812 Belvédère sud.CUISINIER (ÈRE) AVEC EXPÉRIENCE Temps partiel ou temps plein.Salaire selon compétences.Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.EXCAVATION CHARLES GRENIER Mécanicien de camion et machinerie lourde, travail à temps plein, 4 à 6 ans d\u2019expérience, bon sens de l\u2019organisation, gestion des dépa- nages, de la cour et des inventaires.Connaissance en électricité, hydraulique et soudure.Travaux en chantier, manoeuvre pour travaux d\u2019excavation.Permis de classe 1 serait un atout.Demander Charles le jour: 819 347- 6079, le soir: 819 878-3468.JOIGNEZ AVON le no.1 de la vente directe et obtenez 75$ de produits gratuitement.Karine 819 346-6929.L I V R EU R MOTOR I S É D EMANDÉ Adulte en auto pour la livraison du journal LA TRIBUNE à BROMPTON.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi (JPO) 819 564-5466 Métro Belvédère recherche GÉRANT DE FRUITS ET LÉGUMES avec expérience, temps plein.Richard Champagne: 819 566-5596 mf022300mgr@metro.ca NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 PLONGEUR / PLONGEUSE AIDE-CUISINIER (E) Apportez votre C.V.au Restaurant Chih Taouk.420 rue Principale Ouest, Magog.SECRÉTAIRE DENTAIRE RECHERCHÉE pour un poste permanent , temps complet.Discrétion, délicatesse et aptitude pour le travail d\u2019équipe sont essentiels.Équipe dynamique et belle ambiance de travail.Idéalement avec expérience et connaissance du logiciel \u201dProgident\u201d serait un atout.Dr David Boisvert au 819 563-0142 Clinique dentaire Carrefour Santé.SERVEUR(EUSE) avec expérience, temps plein, temps partiel Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.TRAVAUX DE MAINTENANCE ET D`ENTRETIEN.Camping recherche personne ou couple pour s`occuper de la maintenance et surtout l\u2019 entretien des bâtiments du camping soit salles de bain, salle communautaire et accueil.Le travail demandera environ 15 h/semaine.Idéal pour gens retraités recherchant un revenu d`appoint.Le ou les candidats peuvent demeurer sur le camping s`ils possèdent leurs équipements et pratiquent le camping.S\u2019adresser au Camping des Baies 819-845-4992 Manon Paris.DANSEURS/EUSES 154 MASSEURS/EUSES * 1er CHOIX * 1000$-2000$-3000$ Danse à 10$-20$ ++ avec ou sans contact Danseuses avec/sans expérience Super Club NB, MTL et la province 1 800 363-9800 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 21 VOTRE HOROSCOPE DU 21 MARS AU 20 AVRIL Des divergences de priorités peuvent devenir source de tension, surtout si elles demeurent tues et inavouées.Le fait de ne pas désirer exactement les mêmes choses ne rend pas un partenariat impossible; il en fait néanmoins un défi ambitieux qui requiert de la bonne volonté.Une mise au point vous permettra de ne pas être la seule personne à faire des compromis.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Avec un carré des Luminaires (Lune Capricorne - Soleil Bélier) un !\"#$%&'()%*%&+\"( ,\"-$( +.&'+$%**\"#/( 0\"+( 1\"'+( \"+,2#\"'$( #\"!\"34&#( 34+( &),#\"++&4'+(!4'!\"#'%'$(!\"(5-.&*+(4'$(%!!4),*&/(63&$\"7(8.4-9*&\"#(8\"( leur donner votre avis, surtout si leur travail ne vous a pas déplu.Et sous une dissonance Saturnienne, le climat de ce vendredi en \"+$(-'(8\"(#\"$\"'-\"/(:**\"7(;(!4'$#\"#&4#&+%'$/ DU 21 MAI AU 21 JUIN Affaire menée sans bruit, se fait avec plus de fruits.Avec Neptune \"'( ?4&++4'+@( %-( !%##>( 8\"( 34$#\"( A&1'\"@( 1%#8\"73\"&**\"#( *%( !-#&4+&$>(8.>3\"'$-\"*+(&'8>+&#%9*\"+(\"'(B%&+%'$(8\"(*%(#>!*%)\"(&'-$&*\"( ,4-#(-'(,#4C\"$(5-&('.\"+$(,%+(\"'!4#\"(B&'%*&+>/(D'(+4&#>\"@( *.%##&3>\"( de la Lune en Verseau devrait vous permettre de briller par votre efficacité, et de vous faire remarquer par les gens qui comptent.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET E\"('.\"+$(,%+($#4,($%#8(,4-#(B%&#\"(-'(!4-,(8.>!*%$F(G%(G-'\"($\"#)&'\"( +4'( ,%#!4-#+( \"'( E%,#&!4#'\"@( B%!\"( %-( E%'!\"#@( \"$( !.\"+$( *\"( $\"),+( 8.>,%$\"#(*%(1%*\"#&\"/(?4-#(1%1'\"#(&*(B%-$(!4))\"'!\"#(,%#(C4-\"#@(\"$( +\"*4'(*\"+(#21*\"+/(A&(34-+($\"'$\"7(34$#\"(!H%'!\"(\"$(5-\"(34-+(#\"+,\"!$\"7( *\"+( !4'3\"'$&4'+( >$%9*&\"+@( 34-+( 8\"3#&\"7( %94-$&#( %-=( #>+-*$%$+( \"+,>#\"7@(\"$(,\"-$32#\")\"'$( 5-\"*5-.-'( 5-&( \"+$( !%,%9*\"( 8.%8)\"$$#\"(-'\"(\"##\"-#/(J'3\"#+\")\"'$@(&*(+\"#%(,#>B>#%9*\"(8\"(,%++\"#( aux aveux que de chercher à camoufler un faux pas.Même si elle déplaît parfois, la vérité a toujours pour qualité de ne pas I$#\"(-'()\"'+4'1\"/(D$(*.%##&3>\"(8\"(*%(G-'\"(\"'(M\"#+\"%-(,#4,4+\"(-'( bel entretien.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE G\"(#\"$%#8(\"+$(*\"(,2#\"(8\"()&**\"(\")9%##%+/(M-(5-\"(*%(G-'\"(+.%,,#I$\"( ;( \"'$#\"#( \"'( M\"#+\"%-@( %'1-*%&#\"( %-( A!4#,&4'@( 34-+( 1%1'\"#\"7( ;( B%&#\"(8\"(*%(,4'!$-%*&$>(34$#\"(,#&4#&$>/(?4-#(9&\"'(B%&#\"@(34-+(%-#&\"7( %3%'$%1\"(;(,#\"'8#\"(-'(,\"-(8.%3%'!\"(%B&'(8\"(34-+(,%#\"#(!4'$#\"( 8.>3\"'$-\"*+( !4'$#\"$\"),+/( G.%,,#4!H\"( *%(,*-+( +%1\")\"'$( #>B*>!H&\"( est celle qui rapportera les meilleurs dividendes.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La générosité provenant de personnes moins nanties pourraient 34-+()\"$$#\"(8%'+(*.\")9%##%+@(\"$(*\"(8>B&(8\"(!\"(3\"'8#\"8&(!4'+&+$\"#%( à savoir quelle attitude adopter face à ceux qui vous offrent ce 84'$(&*+('.4'$(,%+(*\"+()4N\"'+(8\"(+\"(8>,%#$&#/(?%#%**2*\")\"'$@(M>'-+( en Gémeaux, face à votre Signe, devrait favoriser les relations privilégiées ainsi que les découvertes culturelles.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Il est impossible de maîtriser une aptitude sans pratique.:-( !%##>( 8\"( A%$-#'\"( B&'( O%*%'!\"@( *%( B&'( 8-( !N!*\"( G-'%&#\"( \"'( E%,#&!4#'\"( %!!\"'$-\"#%( *\"( 9\"+4&'( 8.%,,#\"'$&++%1\"@( 5-.&*( +.%1&++\"( 8\"( $#%3%&*( 4-( 8.%,$&$-8\"+( \"'( *4&+&#+( #>!#>%$&B+/( D'( ,\"#+>3>#%'$@( 34-+(%-1)\"'$\"#\"7( 34+( !H%'!\"+(8.\"=!\"**\"#(8%'+(-'(84)%&'\"(5-&( 34-+(B%+!&'\"/(D'(%9%'84''%'$@(34-+('\"(B%&$\"+(5-\"(#%$\"#(*.4!!%+&4'( de vous améliorer.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER M-(5-\"(*%(G-'\"(+.%,,#I$\"(;(\"'$#\"#(8%'+(34$#\"(A&1'\"@(-'\"(8&BB&!-*$>( pourrait se voir amoindrie ou carrément supprimée.Il est probable 5-.-'\"(!4'$#%&'$\"(+4&$(#\"$&#>\"(4-(5-\"(!\"**\"!*%&#!&++\")\"'$( \"$(%-(+4-*%1\")\"'$/(J*(\"+$(\"'B&'(,4++&9*\"(8.49$\"'&#(-'\"(#>,4'+\"(5-&( )\"$$#%&$(-'($\"#)\"(;(-'\"(*4'1-\"(,>#&48\"(8.%$$\"'$\"/ DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Q(94'(\"'$\"'8\"-#@( &*('\"( B%-$(5-.-'\"(,%#4*\"/(R#S!\"(;(T\"#!-#\"(\"'( ?4&++4'+@(34-+('\"(8\"3#&\"7(,%+(8\"34&#(#>,>$\"#(34+(#\"!4))%'8%$&4'+( plusieurs fois afin de les faire comprendre, pas plus que les autres '\"( 8\"3#4'$( 34-+( \"=,*&5-\"#( 5-4&( B%&#\"( 8\"-=( B4&+/( M4-+( 8\"3#&\"7( profiter de ce climat de clarté pour mettre vos collaborateurs au même diapason et faire une mise au point importante.LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU 22 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 IN MEMORIAM 403 PRIÈRES NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF \u201cJe vous salue Marie\u201d pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n\u2019avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.P.F.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC La Municipalité de Stoke requiert des soumissions pour : L\u2019achat d\u2019une rétrocaveuse Objet : la Municipalité projette d\u2019acheter une rétrocaveuse qui répond à ses besoins pour la réalisation de travaux en régie interne sur son territoire.Elle souhaite également vendre, en échange, la rétrocaveuse de modèle Ford 555 E 1999 qu\u2019elle possède actuellement.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Date d\u2019ouverture des soumissions : le lundi 30 avril 2012 à 11 h Lieu du dépôt des soumissions : Bureau municipal de Stoke 403, rue Principale Stoke (Québec) J0B 3G0 Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.Julie Plamondon Directrice générale et secrétaire-trésorière Municipalité de Stoke 2883011 RAPPEL ENCAN Succession Aurélien Arnold, 210 rue Dawson, Sawyerville (Québec), le samedi 14 avril à 9 h 30 et le dimanche 15 avril si nécessaire.SERONT VENDUS : antiquités et ménage, articles de hangar.ENCAN INTÉRIEUR Encanteur Scott Graham 819 889-2876 ou 819 919-2104 grahamauction@hotmail.com Pour des encans à venir, visitez-nous sur Facebook : grahamauctions 2876226 AVIS Suite au décès de Rita Pelchat Racine, le 2 mars 2012, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Sherbrooke (Québec) J1G 3S1.2883580 162 ANIMAUX FEMELLE MATIN de NAPLES, 8 mois, non- opérée, 295$.Tél: 819 571-3690.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS CASSE MAISON Mob.chambre Roxton, mob.salle à manger, secrétaire et chaise ajustable, meubles de solarium, tout est impeccable.Tél: 819 566-1717.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.170 ÉLECTRONIQUE 4½, 5½, 3 MOIS GRATUITS.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 562-2945.INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO BALDWIN Acrosonic, noir, hauteur 36 pouces.990$, transport non-inclus.Tél.: 819 569-5082.194 COLLECTIONNEURS 194 COLLECTIONNEURS 2862912 Admission 7 $ \u2022 12 ans et moins gratuit Information : www.salondescollectionneurs.com 819 477-3279 ou 819 474-2685 SWIFT GALEY Sortie 177, autoroute 20 \u2013 575, rue des Écoles, Drummondville SALON NATIONAL des COLLECTIONNEURS De Drummondville 14 avril, de 9 h 30 à 17 h; 15 avril, de 10 h à 16 h 17e édition 75 collectionneurs et une centaine de vendeurs sur place ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT DE RESTAURANT complet: banquettes, lampes, poêle, réfrig., lave-vaisselle, plaques stainless, etc.819 475-2883.ÉQUIPEMENTS 215 DE COMMERCE ÉQUIPEMENT DE CRÉMERIE COMPLET Équipement de Gélato complet, état neuf.Fin de bail.819 475-2883 VENTES DE GARAGE 224 ARROND.DE BROMPTON VENTE DE DÉBARRAS INTÉRIEURE, les 14 et 15 avril, de 8h à 17h, au 290 chemin Notre-Dame-des-Mères, arrond.Brompton.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT GROSSE VENTE DE GARAGE + ANTIQUITES.402, King Est VEN.ET SAM., 13 - 14 AVRIL VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE Super Marché aux Puces église Ste-Jeanne d\u2019Arc, 1000 rue Galt O., Sherb.VENDREDI SOIR 13 avril de 16 h à 21 h SAMEDI 14 avril de 8 h à 16 h Jouets, articles pour enfants, linge, vaisselle, antiquités.Cantine sur place VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 1544 MAJOR, Rock Forest, SUPER VENTE Sam.-dim.,déménagement de maison en ap- part.Meubles, divan, plusieurs pièces de céramique à peinturer, jouets et linge de bébé et bien plus.Beau temps, mauvais temps.SUPER VENTE DE GARAGE au 4726 des Voiliers (sect.Deauville), sam.et dim.les 14 et 15 avril, à partir de 8h.De tout pr tous.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, SAMEDI 14 avril, au 850 Des Vétérans, Rock Forest, dès 8 h, int./ext.Meubles et articles divers.VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE MEGA VENTE DE GARAGE.On vend de tout: auto, camion, bateau, roulotte, maison, antiquités, électros et autres.Vend., samedi et dimanche de 8h à 20h, au 350 Beaudoin, Cookshire.SAMEDI 14 AVRIL de 8h à 16h, au 214 rue de l\u2019Eglise à Martinville.Antiquités et de tout pour tous.244 DIVERS À VENDRE CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT SUPER VENTE, TOUT EST À 50%, 2879 King est, Fleurimont.ENSEMBLE COMPLET pour faire du vin.Tapis semi-commercial 16 x 11 gris et vert pâle.819 346-9349.NOUS ACHETONS L\u2019OR Fabrication et réparation sur place.Spécialité montres et horloges mécaniques et antiques.Bijouterie Fernand Turcotte, Promenades King, 2309 King ouest, 819 564-2335.PLANTS DE SAPINS 10 po à 15 po, prix pour mille 0.30¢/chacun Plants d\u2019épinettes et d\u2019érable.Bois.Commandez tôt.Merci.À Coaticook : 819 849-8000.RAMANCHEUR 819 878-3077.REMISE 10 pi de largeur x 12 pi de longueur, avec porte de garage, 1 an d\u2019usure, 2500$.Tél.: 819 346-7169.REMISE 8X12, 12\u2019 façade, porte acier demi vitrée blanche 36\u201d + 2 fenêtres de côté 18x30, 1500$ nég.819 575-6382 ou 819 571-1257.261 RENCONTRES, AMITIÉ CÉLIBATAIRES, SOUPER-RENCONTRE 40 ans et plus, samedi 14 avril à 18h, au Restaurant Eggsfruits, 4200 King Ouest, 35$ / personne, taxes et services inclus.Danse et animation.Apportez vos consommations.Jean-Luc: 819 346-0974, 514 268-8949.Bienvenue à tous! DÉJEUNER-RENCONTRE samedi 9h, Resto l\u2019Omni Bouffe, coin Galt E.et Bowen.Inf., Elise: 819 821-4133.262 ASTROLOGIE 10$ de RABAIS - ASTROLOGIE, lignes de la main, interprétation des rêves, tarot.38 ans de métier.ASTRO FR, 819 563-3603 20 MINUTES GRATUITES Claudette, 40 ans d\u2019expérience, voyance, amour, argent, santé.1 900 451-5276 VOYANCE 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Je fais aussi les photos.GUÉRISSEUSE.819 562-2279.264 ESCORTES # 1 204 205-0028 f EscortesXpress f Une agence à l\u2019écoute de vos besoins.Service discret.Engageons 18 ans et + 819 943-9299 24 hres/7 jrs www.escortesxpress.com 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2872186 266 MASSAGES 819 679-0028 MASSAGE, place discrète et propre.Lundi au samedi, 9h à 21h.819 679-0028.819 829-0929 JUAN (LATINO, 31) MASSAGE SENSUEL POUR HOMMES 2/4 mains, 7/7 jours, 8 h à 22 h.819 943-3978 MASSAGE + COMPLET.Soulagement douleurs.MERCREDI ET JEUDI: 7H À 22H ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 AGRÉABLE DÉTENTE, massage coquin.Lucie, belle et sexy.Satisfaction garantie 819 345-0828 CHEZ BRENDA POUR COMBLER TOUS VOS DÉSIRS.Tél.: 819 791-2933 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 821-4812 318 PAYSAGISTES #1 ÉQUIPE MESSIER TONTE DE GAZON Nettoyage extérieur, service complet, Résidentiel /commercial.Tél: 819 572-0773 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION COUPE DE GAZON GRATUITE à la signature d\u2019un contrat de coupe de gazon obtenez 2 tontes gratuites.819 580-3035.**DOCTEUR DU GAZON** Tonte de pelouses, 10 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Service professionnel.François: 819 566-8961 ÉMONDAGE, DÉBROUSSAILLAGE, déchiquetage, 20 ans d\u2019expérience.Aussi bois de chauffage coupé en 2011.Réservez tôt.E.F.N.Côté: 819 843-5604 ou 819 212-0330 LE ROI DE LA TONTE 50% de rabais sur nettoyage, à la signature d\u2019un contrat de pelouse.Pascal Roy: 819 432-7884.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers.Installation et réparation de pavés unis et murets.819 580-9737.SERVICE D\u2019ENTRETIEN ERIC TREMBLAY Faites faire vos corvées saisonnières par une équipe dynamique.Tonte de pelouse, entretien paysager et bien plus.Appelez-nous, estimation gratuite : 819 846-2460.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille de haie de cèdres, arbres et arbustes.Abattage d\u2019arbres.Essouchage.Mini-exca- vation.Trottoir, muret.Nettoyage du printemps.Service déchiquetage de branches.Aménagement paysager.Tél.: 819 822-2895.TONTE DE PELOUSE, NETTOYAGE DE TERRAINS avec balai-brosse, résidentiel / commercial.Tél: 819 446-7186.320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION VIP Rénovation, toitures, revêtement, etc.Estimation gratuite.819 570-0720, 819 446-5765.320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.HOMME D\u2019EXPÉRIENCE ferait peinture résidentielle et professionnelle, partout en Es- trie.Prix compétitifs.Thommy: 819 575-3957.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant/bois fr./céram.Bon prix pour imm.locatifs.Yvan: 819 542-2361 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, licence R.B.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.Tél.: 819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garantie écrite 10 ans.Références disponibles.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7.www.constructionsfrancoishamel.com TOITURES Équipe dynamique et consciencieuse, 10 ans d\u2019exp.Estimation gratuite.Bur.: 819 812-3537, cell.819 345-3296, Olivier et Steve.TOITURES R.C.E.Spécialité bardeau d\u2019asphalte, 22 ans d\u2019expérience.Prix compétitif, travaux garantis, estimation gratuite.RBQ.Marc, 819- 843-4025, 819 678-4025.332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE THÉRAPEUTIQUE OU DÉTENTE Richard : 819 829-4112 354 SOINS À DOMICILE ACCOMPAGNEMENT D.G.Besoin d\u2019une sortie ou d\u2019un répit ?Accompagnement pour magasinage, rendez-vous médicaux, loisirs, aussi gardiennage à la maison pour répit aux aidants naturels.Tarifs raisonnables et estimation gratuite.819 563-8432.CHAREST (Réjean) 63 ans, Weedon COURTEMANCHE (Thérèse (Bouffard)) 85 ans, Sherbrooke DUBOIS (Roger « Jack ») 77 ans, Sherbrooke GAUVIN (Thérèse (Loiselle)) 88 ans et 8 mois, Sherbrooke GINGRAS (Huguette (Deslauriers)) 86 ans, Sherbrooke GREGORY (Reginald) 64 ans, Windsor GROLEAU (Gérard) 94 ans, Compton LAROCHE (Paul-Émile) 85 ans, Windsor MAGNAN (Gisèle) 88 ans, Sherbrooke MORGAN (Lena (née Filiault)) 80 ans, Sherbrooke MORIN (Guy) 82 ans, Sherbrooke MORISSETTE (Aurèle) 87 ans, Sherbrooke MACMILLAN (Pauline (Rivard)) 90 ans, Sherbrooke NOURY (Pauline) 90 ans, Sherbrooke THOMPSON (Thérèse (Cloutier)) 83 ans, Sherbrooke VALENCE (Germain) 87 ans, Sherbrooke Sherbrooke vendredi 13 avril 2012- La Tribune 23 Réjean CHAREST (1949 - 2012) Au CHUS, le 11 avril 2012, est décédé monsieur Réjean Charest à l\u2019âge de 63 ans, époux de madame Diane Desjardins demeurant à Weedon et autrefois de Beaulac-Garthby.La famille vous accueillera à La Maison funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques- Cartier, Disraeli (Québec) G0N 1E0, vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Les funérailles seront célébrées le samedi 14 avril 2012 à 10 h 30, en l\u2019église St-Charles- Borromée de Beaulac-Garthby.Il sera inhumé au cimetière de la paroisse.Outre son épouse, madame Diane Desjardins, monsieur Réjean Charest laisse dans le deuil ses 2 enfants : Stéphane Charest (Carole Valade) de Beaulac-Garthby et Jean-Louis Charest de Thetford; ses 4 petits-enfants, Normand, Daniel, Jessy et Mégan Charest.Il laisse dans le deuil son frère Jean-Claude Charest (Germaine Landry).Il était le frère de feu Marcel, de feu Léopaul, de feu Jeannine et de feu Noël Charest.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desjardins: Louisette (Émilien Ouellet), Lise (Réal Leroux), René (Lisette Rancourt), Carmen, Suzanne (Gilles Roy) et Robert (Josée Charest); son parrain et sa marraine, Hervé Gagné (feu Simone Ramsay); ses tantes, Rita Gagné (feu Paul Roy) et Jeanne-D\u2019Arc Chartier (feu Adélard Charest).Il était le parrain de Sonia Charest, Yannick Leroux, Isabelle Charest et Jessy Charest.Il laisse aussi dans le deuil dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.La famille remercie sincèrement le prêtre de l\u2019hôpital ainsi que le personnel du 9e étage des soins intensifs du CHUS de Fleurimont, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur Réjean Charest.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Thérèse (Bouffard) COURTEMANCHE (1926 - 2012) À Sherbrooke, le 6 avril 2012, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Thérèse Bouffard, épouse de feu Réal Courtemanche, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le samedi 14 avril 2012 de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2012 à 14 h, en l\u2019église St-François-d'Assise.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Mme Thérèse Bouffard Courtemanche laisse dans le deuil: ses filles Maryse et Odette (André Bergeron); ses petites-filles chéries Audrey Bergeron (Éric Tellier), Amélie-Maude Bergeron (Jean-François Cliche) et Anne-Sophie Bergeron; ses arrière-petites-filles adorées Noémie Tellier et Zoé Tellier; sa soeur Claire (feu Hertel Gagnon).Elle était également la soeur de feu Marthe (feu Eugène Duclos), feu Anna (feu Herménégilde Boisvert) et de feu Gilberte (feu John Smith); ses belles-soeurs Pauline (Jacques Lachance), Annette, cnd et Françoise (feu Jean-Paul Cadorette).Elle était également la belle-soeur de feu Loyola (feu Claire Marquis), feu Jean, ptre, feu Suzanne et de feu Georgette (feu Martin Poirier).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille aimerait remercier spécialement le personnel de l'unité de gériatrie du CHUS Hôtel-Dieu, ainsi que ses anges Judy et Betty.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, (Québec) J1G 2k6, seraient appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Roger « Jack » DUBOIS (1934 - 2012) À Sherbrooke, le 7 avril 2012, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Roger « Jack » Dubois, époux de Ghislaine Caron, demeurant à Sherbrooke.Il rejoint sa fille France décédée en 2002.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, samedi de 12 h à 15 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 14 avril 2012 à 15 h, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Dubois laisse dans le deuil son fils Pierre, sa soeur Simone (feu Rosaire Cayer), son frère Marcel (Thérèse Charbonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron; Marie-Paule (feu Henri-Louis Champoux), Violette (Armand Prévost), Pierrette (Jean-Claude Lévesque), Victorin, Céline (Raymond Castonguay), feu Jean-Denis, Claudette (Gaston Dumas), Clermont ( Sylvie Vidal), et Francine (Julien Vallière), ainsi que de nombreux neveux, nièces et filleuls, Lyne Dubois, Sylvie Champoux, Alain Cayer et Manon Prévost, sans oublier tous ses amis et partenaires de golf.Nous voulons également souligner le dévouement et la gentillesse du personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Thérèse (Loiselle) GAUVIN À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 2 avril 2012, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, est décédée madame Thérèse Loiselle (Gauvin), épouse de feu Jean-Charles Gauvin.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi 13 avril 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 14 avril 2012 de 10 h à 13 h 45, afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 14 avril 2012 à 14 h, en l'église Immaculée-Conception, 1085, Adélard-Collette, Sherbrooke.Mme Loiselle laisse dans le deuil : ses enfants Raymonde (Rosario Roberge), Roland, Lise, Diane, Lucille, André (Nicole Grimard), Serge, Jean-Yves, Réal et Sylvie (Jean-Guy Cloutier), ainsi que 17 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Monique Loiselle et son frère Olier Loiselle (Phyllis), de même que sa belle-soeur Janette Gauvin C.N.D et ses beaux- frères Lucien Gauvin (feu Gisèle Gagnon), Philippe Gauvin (feu Cécile Dolbec) et Paul Tremblay (Rose Daspe), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents ainsi qu\u2019une grande amie de la famille Denise Piret de St-Léonard.Remerciements spéciaux à tout le personnel du 3e étage du Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Loiselle.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 ou autres fondations seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Hughette (Deslauriers) GINGRAS (1925 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 mars 2012, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Hughette Deslauriers, fille de feu Antonin Deslauriers et de feu Juliette Grondin.Elle était l\u2019épouse de feu Marcel Gingras et demeurait à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure.La date sera annoncée prochainement.Madame Deslauriers laisse dans le deuil ses fils Carl Gingras (Christine Drapeau) et Louis Gingras (Sylvie Racine), son petit-fils Antoine-Racine Gingras.Elle était aussi la mère de feu Marc (Gaétane Boisvert) et de feu Alain et Martin Gingras.Elle laisse aussi sa fille adoptée Renée Bergeron; ses soeurs Jacqueline (feu Jacques Brunet et feu John Green) et Pierrette (Jean Laplante); sa belle-soeur Lise Gingras (feu Robert L'Espérance), son beau- frère Claude Gingras; elle était aussi la belle-soeur de feu Robert et feu Jacqueline Gingras.Elle laisse également ses neveux, nièces: Patrice, Sabine et Ariane Brunet, André et Yves L\u2019Espérance, Hélène Gingras de même que leur conjoint(e).Elle laisse d'autres parents et amis.Remerciements profonds et sincères à tous les amis d'Hughette qui ont contribué au bien-être de celle-ci à la fin de sa vie.En guise de sympathie, des dons à L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE, 1425, boul.René-Lévesque Ouest, bur.506, Montréal (Québec) H3G 1T7, seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Reginald GREGORY À son domicile, le 28 mars 2012, à l'âge de 64 ans, est décédé subitement M.Reginald Gregory, fils de feu Earl Gregory et de feu Jeanne Péloquin.La famille vous accueillera au salon de la Résidence funéraire Windsor (310, rue St-Georges, Windsor, QC) le samedi 14 avril 2012 de 14 h à 16 h.Afin de respecter les dernières volontés de Reginald, il n'y aura pas de service funéraire.M.Gregory laisse dans le deuil son frère Michael; ses soeurs Carolle (John Coles), Linda (Luc Ouellete) et Marlene, ainsi que ses neveux et nièces Steven, Carolyn, Christopher Woolgar, Caroline et Nicolas Bourget, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de symapthie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, (Québec), seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca Gérard GROLEAU Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 9 avril 2012, est décédé monsieur Gérard Groleau à l'âge de 94 ans, époux de feu Cécile Grenier, demeurant à Compton.La famille vous accueillera le vendredi 13 avril 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles à compter de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles le samedi 14 avril 2012 à 14 h, en l'église Saint-Thomas- d'Aquin de Compton.L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.Monsieur Groleau laisse dans le deuil ses enfants: Mme Suzanne Groleau- Frechette (Bertrand Bernier), Jean-Paul Groleau (Nathalie Lefebvre); ses petits-enfants, Lucie et François, Marie-Lou et Roxanne; ses arrière-petits- enfants, Anne-Marie, Maxime et Océane.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur et son frère Jeanne et Conrad (Simone Audet); il était également le frère de feu Eugène (feu Rosa Dion), feu Juliette (feu Marcel Deschênes), feu Lucien (Aurore Dion) et feu Cécile (feu Albert Ladouceur).Il était aussi le beau-frère de feu soeur Ryta Grenier p.m., feu père Paul Grenier om, feu Laurent Grenier (Mariette Inkel), feu Robert Grenier (feu Claire Perras).Il laisse aussi dans le deuil Jacques Grenier ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier les Dr Marius Margarete, Dr Steven Monette et tout le personnel de Ste-Catherine 1, du Centre de santé de la MRC de Coaticook.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Paul-Émile LAROCHE Au CHUS Fleurimont, le 25 mars 2012, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Laroche, fils de feu Albert Laroche et de feu Marie-Ange Pellerin, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e avenue, Windsor), le samedi 14 avril 2012 de 10 h à 13 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu au salon de la coopérative.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Philippe.Monsieur Laroche laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Susan Labrecque) et France; il était le père de feu Diane.Il laisse également ses petits enfants, Mathieu, David, Luc Jr, Martin, Sylvain et Alice; une arrière petite fille Cynthia; ses soeurs, Laurianne (feu Léon Desaulniers) et Jeanne-Mance (feu Gaston Devost); sa belle-soeur Julie (feu Reynald Laroche); neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis.La famille tient à remercier le personnel de La Résidence St-Philippe, pour les bons soins prodigués à monsieur Laroche.En guise de sympathie, des dons à la RÉSIDENCE ST-PHILIPPE, 33, rue Ambroise-Dearden, Windsor (Québec) J1S 2V1, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com 24 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 Pauline (Rivard) MacMILLAN (1921 - 2012) À la Maison Aube-Lumière, le 4 avril 2012, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Pauline Rivard MacMillan.Elle était la fille de feu J.Aristide Rivard et de feu Léonile Fortier.Elle était l'épouse en premières noces de feu Howard Bennett et en secondes noces de feu Andrew MacMillan.Elle était la soeur de feu Lorraine Rivard (feu Paul Roy) et de feu Thérèse Rivard (feu Grégoire Goulet).Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Betty Laird (Ray) et leur famille, ses neveux et nièces, Richard Roy (Murielle Roy), Diane Goulet (André Plante), Daniel Goulet, Carole Goulet (René Gagnon) et Paul Goulet (Linda Noël) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, samedi le 14 avril 2012 de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2012 à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste, 280 rue du Conseil, Sherbrooke.Elle sera ensevelie au cimetière Reedsville de North Hatley à 14h30.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke J1E 2E7 seraient appréciés de la famille.www.maisonaubelumiere.com Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gisèle MAGNAN (1924 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 23 mars 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Gisèle Magnan, fille de feu Napoléon Magnan et de feu Anna Galipeau, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Weedon.À la demande de madame Gisèle Magnan, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l'église le samedi 14 avril, jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivront les funérailles à 10 h 30, en l'église Saint-Janvier de Weedon, 234, rue Saint-Janvier, Weedon.Madame Gisèle Magnan laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilles N.Magnan (feu Gertrude Lacasse), Gaston Magnan (Lucille Grimard), Guy Magnan (feu Noëlla Lassonde) et Mariette Magnan; elle était aussi la soeur de feu Réjeanne, feu Jean-Marc Magnan et feu Madeleine Magnan.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces: Claire, Suzanne, Pierre-Paul, Jacques, Jacqueline, Pierrette, Lucie, Lucienne, Lise et Serge, de même que plusieurs autres parents et amis.Des sincères remerciements sont adressés aux bénévoles et au personnel du Pavillon Argyll et des résidences Le Monastère sur la rue Ontario, pour les attentions et les soins prodigués avec une diligence exemplaire à madame Magnan.En guise de sympathie, des dons remis à la FABRIQUE SAINT-JANVIER DE WEEDON, 234, rue Saint- Janvier, Weedon, Qc J0B 3J0, seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Lena (née Filiault) MORGAN (1932 - 2012) À Sherbrooke, 6 avril 2012, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lena Filiault, fille de feu Antonio Filiault et de feu Anais Laflamme et amie de coeur de Marc Gendreau, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 12 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le samedi 14 avril 2012 à 13 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours et de là, au Cimetière Elmwood de Sherbrooke.Outre son ami de coeur, Mme Filiault-Morgan laisse dans le deuil ses filles Linda et Kathleen (Daniel Lapointe); elle était aussi la mère de feu Nancy Morgan; ses petits-enfants, Fancis, Sandra, Caroline et John; les enfants de son conjoint, Denise (Jean-Yves Gaudreau) et Monique (Fernand Gravel); sa belle-soeur Ginette Côté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier Dre Marie Hayes, pour les bons soins prodigués à Mme Fiiliault-Morgan.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Guy MORIN (1929 - 2012) Paisiblement et entouré des siens, monsieur Guy Morin s\u2019est éteint le 6 avril 2012, à la suite d\u2019une longue maladie, au CHUS Hôtel-Dieu, à l\u2019âge de 82 ans.Il était le fils de feu Wilfrid Morin et de feu Marie-Anne Desrosiers et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi 13 avril 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, ainsi que le samedi 14 avril 2012, jour des funérailles, de 12 h à 14 h 30.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 15 h, à la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Morin était l\u2019époux de Georgette Pilotte, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Lise (Denis Whithy), Jean-Nil (Lyne Bertrand) et Johanne (Yvon Grimard); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Il laisse aussi son frère Gilles (Mireille); ses soeurs Monique (Roland)et Yvette; il était aussi le frère de feu Roger, feu Rollande, feu Jeannine et feu Lorraine.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3e étage des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins donnés à notre père M.Guy Morin.En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Aurèle MORISSETTE (1924 - 2012) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Aurèle Morissette survenu subitement au CHUS Fleurimont, le 7 avril 2012, à l\u2019âge de 87 ans.Il était l\u2019époux de Viola Murray, demeurant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis afin de recevoir les condoléances, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le samedi 14 avril 2012 de 14 h à 16 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du complexe à 16 h.Outre son épouse, M.Morissette laisse dans le deuil son fils Léonard et sa conjointe Nadia Boutin; ses 4 petits-enfants Audrey-Ann, Coralie, Nick et Mahée-Lee.Il laisse aussi sa soeur Thérèse, ses beaux-frères et belles- soeurs des familles Morissette et Murray, de même que ses cousins, cousines, autres parents et amis ainsi que la mère de Audrey-Ann et Coralie, Patricia Allard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN (section Estrie), C.P.22011 - Succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke (Québec) J1B 4B4, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Pauline NOURY (1921 - 2012) À Sherbrooke, le 31 mars 2012, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Pauline Noury, fille de feu Adélard Noury et de feu Délia Lemieux et conjointe de feu Paul-Étienne Roy, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 14 avril 2012 à 10 h 30, en l\u2019église Notre- Dame-de-Protection.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Mme Noury laisse dans le deuil sa famille adoptive, les enfants de son conjoint, Charles (Carole Bélanger), Hélène, Claude (Lucie Lacourcière), Robert (Lyne Chaunt), Jacinthe (Jean-Raymond Houle), Lise, Jean-Yves (Brigitte Gosselin), Denis (Sylvie Paquette); les petits-enfants Caroline et Isabelle Clément, Jean-Philippe Roy, Vicky et Francis Roy, Simon Boucher, Karine, Geneviève et Nicholas Ruel, Louis-Charles, Anne-Josie et Jean-Michel Roy; sa grande amie de toujours Ruth Elkas, ainsi que ses cousines Lucille St-Cyr, Noella Lemieux-Houde et Louise-Manse Lemieux, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Thérèse (Cloutier) THOMPSON (1928 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 31 mars 2012, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Thérèse Cloutier Thompson.Elle était la fille de feu Napoléon Cloutier et de feu Léa Desrochers.Elle était l\u2019épouse de feu Wilfrid Thompson et elle demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Es- trie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 14 avril 2012 de 9 h à 11 h 30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h 30, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Cimetière d'East-Angus à une date ultérieure.Mme Cloutier-Thompson laisse dans le deuil ses enfants Claude (Hélène Roy), Marie (Jean-Yves Turcotte), Kathleen (Luc Beaulieu), Luc (France Morrissette), Ann et Sylvia (Paul Leclerc); elle était aussi la mère de feu Denis.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Marie-Hélène, Claudi-Ann, Catherine, Jasmin, Anthony, Christian, Philippe, Pierre, Denis, Annie, Michel, Émilie, Bruno, Marianne et Rebecca; ses arrière- petits-enfants Malcom, Kayleb, Laurie, Morgane; elle était la soeur de Fernande (Gérard Henri), feu Rosalda (feu Roméo Tétreault), feu Irène (feu Jean-Raymond Gagné), Marie-Paule (feu Gérard Tremblay), Cécile (Sylva Lavallée) et Gérard (feu Jocelyne Benoit); elle était la belle-soeur de feu Stanley Thompson (Marie Dupuis), feu Maurice Thompson (feu Claire Lessard), feu Alice Thompson (feu Réal Lessard), feu Ambrose Thompson (Laurette Cantin), Estelle Thompson (feu Laurent Tardif), Roger Thompson (Gisèle Couture), feu Thérèse Thompson (feu Rosaire Bibeau), Paul Thompson (Monique Talbot) et feu Léonard Thompson (Raymonde Bolduc).Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines amis et bons voisins.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Germain VALENCE (1924 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 11 avril 2012, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Germain Valence, fils de feu Hervé Valence et de feu Marie-Louise Gauthier époux de feu Olivette Carrier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche 15 avril 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le lundi 16 avril 2012 de 9 h à 11 h.Suivra à 11 h, une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.L\u2019inhumation au Cimetière de Scotstown aura lieu à une date ultérieure.M.Valence laisse dans le deuil : ses enfants, Yvan (Élyse Dion), Marc (Johanne Boisvert), Lise (Claude Bourgeois), Carole, Bernard (Diane Collins), Danny (Marlène Roy), Martin (Patsy Daigneault), Guy (Denise Graveson), Luc et Maryse (François Gaudreau); ses petits-enfants, Ysabelle, Yan, Sarah, Jessika, Maxime, Magali, Véronique, Shandie, Ariane, Marie-Claude Hans, Loic, Kevin, David, Jérémie, Alexane, Amélie, Cloé et Anthony; sa soeur Yvette Valence (feu Raymond Ratté); il était le frère de feu Paul Valence (feu Georgina Valence).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs:Yolande (Edmond Paul), Fernande (feu François Duranleau), feu Estelle (feu Réal Hébert), Aurèle (Berthe Boisvert), feu Simone (feu Antoine Roy), Thérèse (Léonide St-Onge), Maurice (Huguette Garand), Guy (Yolande Vaillancourt), Normand (Rahma Kader).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, les dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com 25 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 25 [ ACTUALITÉS ] .INVERNESS \u2014 Un homme de 78 ans d\u2019Inverness a perdu la vie dans des circonstances inusitées, au cours de la journée de mercredi, alors qu\u2019il effectuait des manœuvres visant à déplacer sa voiture sur son propre terrain situé sur le chemin Hamilton, à la hauteur d\u2019Inverness.Selon la Sûreté du Québec de la MRC de l\u2019Érable, le septuagénaire aurait effectué une fausse manœuvre à proximité d\u2019un fossé situé derrière sa résidence.Emporté par la dénivellation, le véhicule aurait alors effectué des tonneaux avant d\u2019arrêter sa course quelques mètres plus bas.Des témoins de la scène ont rapidement alerté les autorités, réclamant un transport par ambulance.Vivant lors de l\u2019arrivée des secours, l\u2019Invernois est finalement décédé sur le trajet le menant vers le centre hospitalier de Thetford Mines.Il est encore trop tôt pour comprendre ce qui a pu causer la fausse manœuvre.Le porte-parole de la SQ dans l\u2019Érable, Yves Gravel, a affirmé que la voiture impliquée dans l\u2019accident fera l\u2019objet d\u2019une inspection mécanique.Les hypothèses du malaise et de la simple inattention sont également envisagées.\u2014 Yanick Poisson Fin inusitée pour un homme de 78 ans SHERBROOKE \u2014 Impliqué dans le vol spectaculaire de la caisse populaire autrefois située près des promenades King à Sherbrooke, en 2006, Serge DeRoy a été reconnu coupable hier de vol qualifié.L\u2019individu qui habite Saint- Jean-sur-le-Richelieu a été trouvé coupable pour sa participation comme chauffeur dans cette aventure criminelle.Les principaux acteurs du vol s\u2019étaient introduits par le toit à l\u2019intérieur de l\u2019établissement financier.Ils avaient dérobé une importante somme de près de 200 000 $.Lors du vol survenu à la Caisse populaire des Plateaux à Sherbrooke, des hommes avaient surgi du plafond au moment où des employés plaçaient de l\u2019argent dans des cassettes destinées à alimenter les guichets automatiques.Les voleurs s\u2019étaient emparés de l\u2019importante somme d\u2019argent avant de quitter la caisse dans un premier véhicule volé à Montréal qu\u2019ils ont abandonné à l\u2019arrière des Promenades King.Ils ont ensuite pris la fuite.Michel Mayer et Daniel Hurtubise ont été condamnés respectivement à 20 et 16 ans de pénitencier.En 2006, les deux hommes âgés dans la quarantaine ont commis plusieurs vols spectaculaires dans les caisses populaires de Longueuil, Saint- Constant et de même que celui du 12 mai de cette même année à Sherbrooke.Un troisième complice de ces vols, Michel Pitre, qui a plaidé coupable dans le vol de Sherbrooke, a déjà écopé d\u2019une sentence de neuf ans de pénitencier.L\u2019avocat de DeRoy, Me Jean Chalifoux a demandé la confection d\u2019un rapport présentenciel.L\u2019accusé a été remis en liberté après avoir dû déposer 5000 $ et s\u2019engager financièrement pour la même somme.Le juge Serge Boisvert de la Cour du Québec a reporté le dossier au 15 août prochain pour fixer le moment des représentations sur la peine.\u2014 René-Charles Quirion VOL À LA CAISSE DESJARDINS EN 2006 Un dernier individu reconnu coupable RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour avoir été impliqué en 2006 dans une affaire de conduite dangereuse ayant causé la mort de l\u2019un de ses amis, Irwin Marshall pourrait purger une peine de prison ferme.En novembre 2006, le jeune homme alors âgé de 20 ans avait été impliqué dans une embardée en compagnie de son ami Sean Patrick.Les deux Honda Civic se suivaient à vive allure sur la route 143 entre Richmond et Sherbrooke dans le Canton de Melbourne.À une vitesse estimée à plus de 150 km/h par le reconsti- tutionniste de la Sûreté du Québec, le véhicule de Irwin Marshall aurait accroché l\u2019arrière de celui conduit par Sean Patrick.Le véhicule de la victime a dérapé avant de percuter le plein fouet un arbre qui se trouvait en bordure de la route.Son conducteur âgé de 20 ans n\u2019a eu aucune chance.Sean Patrick est mort sur le coup.Quant à Irwin Marshall, son véhicule a fait plusieurs tonneaux.Le jeune homme s\u2019est retrouvé en position foetale à l\u2019arrière de son véhicule.Il a été soigné pour ses blessures, mais fait face à de graves accusations criminelles pour lesquelles il a reconnu sa culpabilité.L\u2019accident est survenu vers 22 h 50 le 25 novembre 2006 dans une portion droite de la route 143.La tragédie s\u2019est déroulée à la suite d\u2019une soirée où Irwin Marshall avait consommé de l\u2019alcool et de la marijuana.Aucune accusation n\u2019a été portée relativement à la présence de ces substances dans le sang de l\u2019individu.Le procureur aux poursuites criminelles au dossier Me Claude Robitaille demande une peine qui rencontre les critères de dénonciation et de dissuasion.« Si l\u2019événement n\u2019était pas survenu en 2006, la sentence serait différente parce que la loi a changé.J\u2019aurais réclamé une peine de deux ou trois ans de prison ferme.Un message clair doit cependant être lancé », estime Me Robitaille qui demande au tribunal d\u2019imposer une peine minimale de 18 mois de prison ferme.L\u2019avocat de la défense Me Thomas Walsh croit que son client doit bénéficier d\u2019une peine de détention dans la collectivité.« Mon client a reconnu qu\u2019il roulait beaucoup trop vite et qu\u2019il était trop proche de l\u2019autre véhicule pour réagir adéquatement.C\u2019est ce qui constitue la conduite dangereuse dans ce dossier.Nous avons un triste résultat pour tout le monde dans cette affaire.Nous avons de la vitesse dans ce dossier, mais pas de véhicules qui se retrouvent volontairement dans le mauvais sens de la circulation », estime Me Walsh.Ce dernier a rappelé au tribunal que son client, maintenant âgé de 25 ans, avait des remords et menait une vie rangée.La juge Hélène Fabi de la Cour du Québec a pris la cause en délibéré et rendra sa décision le 20 juin prochain.CONDUITE DANGEREUSE AYANT CAUSÉ LA MORT D\u2019UN AMI La poursuite réclame la prison pour Irwin Marshall LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Irwin Marshall « Si l\u2019événement n\u2019était pas survenu en 2006, la sentence serait différente parce que la loi a changé.J\u2019aurais réclamé une peine de deux ou trois ans de prison ferme.Un message clair doit cependant être lancé.» SARA CHAMPAGNE MONTRÉAL \u2014 Le nombre d\u2019étudiants qui accéderont à la formation postdoctorale en médecine de famille et dans des spécialités frôlera le cap de 1000 en 2012- 2013.Ce nombre, qui a rarement été aussi élevé, inquiète la Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ), qui craint que des médecins se retrouvent au chômage dans quelques années.Comme il a l\u2019habitude de le faire aux deux ans, le gouvernement a dévoilé, cette semaine, le nombre de places qu\u2019il y aura dans les facultés de médecine du Québec.La part du lion revient encore aux spécialistes, avec 481 postes, une baisse de tout de même six postes par rapport à 2010-2011.La médecine de famille est loin d\u2019être en reste avec l\u2019ouverture de 409 postes, soit une hausse de 12 entrées.En médecine spécialisée, des énergies particulières sont consenties pour remédier à la pénurie en psychiatrie, avec l\u2019ouverture de 46 places en formation postdoctorale.On signale des besoins prioritaires en pédopsychiatrie et en psycho- gériatrie, un domaine où les listes d\u2019attente atteignent souvent deux ans.La médecine interne arrive en deuxième position, avec 33 postes, et la radiologie diagnostique en troisième, avec 28 entrées.Spécialités « saturées » Si le président du Collège des médecins du Québec, le Dr Charles Bernard, salue ces nouvelles admissions, particulièrement en médecine familiale, c\u2019est loin d\u2019être le cas du Dr Charles Dussault, président de la Fédération des médecins résidents du Québec.Surtout à la lumière des déclarations du ministre Yves Bolduc, qui a prédit récemment qu\u2019on aurait assez de médecins de famille en 2016.«Depuis 18 mois, on a de la difficulté à placer nos diplômés en neurologie et en cardiologie, affirme-t-il.Et ça commence à être le cas en chirurgie orthopédique, en chirurgie générale et dans plusieurs domaines.Le phénomène commence à se généraliser.Les spécialités sont saturées.Il faut réduire les entrées en médecine parce qu\u2019on va avoir des médecins au chômage d\u2019ici à quelques années.» Selon le Dr Dussault, la difficulté des Québécois à avoir un médecin de famille ou à consulter un spécialiste s\u2019explique par le manque de ressources et par la pénurie d\u2019infirmières et de personnel soignant.«À l\u2019heure actuelle, on a un surplus net de 200 médecins, affirme-t-il.Il faut comprendre que nous formons plus de médecins qu\u2019il n\u2019y a de départs à la retraite.» Loin d\u2019être d\u2019accord, le Dr Louis Godin, président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), estime que les prévisions du ministre Bolduc sont optimistes: «On n\u2019a pas encore un ratio 50-50 entre les omnipraticiens et les spécialistes, dit-il.Il est vrai qu\u2019il y a un surplus chez les spécialistes, mais certainement pas en médecine de famille.» (La Presse) ADMISSIONS POSTDOCTORALES EN MÉDECINE « On va avoir des médecins au chômage » 2874037 Tirage le mardi 24 avril 2012, 11 h Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Nom :.Adresse :.Ville :.Code postal : .Tél.rés.: .Tél.bur.: .Nommez trois journalistes de La Tribune .Les Québécois sont de plus en plus sensibles à l\u2019importance de réduire leur consommation de viande.Destiné autant au végétarien convaincu qu\u2019au gourmet qui a simplement envie de mettre un peu moins de protéines animales au menu, ce nouveau livre de la collection Coup de pouce présente une panoplie de mets appétissants et bons pour la santé.Assorties de trucs et de conseils, ces 150 délicieuses recettes, qui portent toutes le sceau de réussite Coup de pouce, nous assurent de profiter des plaisirs de la table sans négliger notre capital santé.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune 150 plats végé savoureux C.P.250, succ.Place de la Cité Sherbrooke QC J1H 5B5 26 26 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 [ SPORTS ] .SHERBROOKE \u2014 L\u2019ancien défenseur des Castors de Sherbrooke de la défunte Ligue intermédiaire, Roger «Jack» Dubois, est décédé la fin de semaine dernière des suites du cancer du poumon.Il était âgé de 77  ans.Jack Dubois était non seulement connu pour ses prouesses sur la glace, mais aussi à l\u2019intérieur du losange à l\u2019époque où le softball attirait les foules au parc Dufferin de la rue Galt Ouest.En tant que joueur de hockey, Jack Dubois s\u2019est aligné pour plusieurs équipes de la région.Après avoir aidé les Castors à remporter les séries éliminatoires en 1955-56 en compagnie des René Pépin, Bert Morin, Lionel Robidas, Gilles Dubé et autres, il s\u2019est joint aux Braves de Richmond puis aux As de Magog.Il a aussi joué pendant quelques saisons au sein de la Ligue Dépression.Sa passion pour le baseball l\u2019a amené à occuper le poste de directeur général des Alouettes de Sherbrooke aux côtés des Yvon Ellyson, Normand Ainslie et Jean-Marc Donahue.Comme plusieurs hockeyeurs, une fois sa carrière terminée, Jack Dubois s\u2019est découvert une affinité pour le golf.Une passion qu\u2019il a pu entretenir en étant membre du Club de golf Milby pendant 33  ans. «De tous les sports qu\u2019il a pratiqués, Jack disait que c\u2019est le golf qui lui a donné le plus de misère, mais il adorait jouer au golf, rappelle son épouse Ghislaine.Chaque année, lui et ses amis organisaient un tournoi à Milby que personne ne voulait rater.Jack était un bon vivant et je suis certaine que tous ses amis de golf vont le manquer lorsque la saison va recommencer. » Électricien de métier, Jack Dubois s\u2019était associé en 1963 à l\u2019ancien député et conseiller municipal Gérard Déziel, avec qui il a fait équipe pendant près de 40  ans.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu samedi à 14 h, à la résidence funéraire Steve L.Elkas, de la rue du Conseil.\u2014 Alain Goupil Décès de Roger « Jack » Dubois PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La série demi-finale entre l\u2019Isothermic de Thetford Mines et le Caron et Guay de Trois-Rivières se poursuivra demain avec deux matchs en moins de 24 heures.Les deux équipes auront donc bénéficié d\u2019une semaine de repos, mais c\u2019est avec une brigade défensive passablement décimée que l\u2019Isother- mic s\u2019amènera dans la Cité de Laviolette.Après François Groleau et Patrice Bilodeau, qui sont sur la liste des blessés, voilà que le capitaine Matthew Medley a rejoint ses deux coéquipiers depuis samedi dernier.Ces absences vont forcer Bobby Baril à en demander un peu plus à ses arrières en santé.Une situation qui n\u2019inquiète pas Guillaume Létourneau.« C\u2019est plus demandant, mais rendu à ce stade-ci de la saison, tu enfiles tes bottes de travail, tu laisses de côté la fatigue et tu y vas la pédale au fond », mentionne le jeune arrière.L\u2019entraîneur-chef pourrait cependant retrouver François Groleau dans son alignement si ce dernier obtient le feu vert de revenir au jeu, mais ce sera une décision prise qu\u2019avant la partie.La moitié du parcours Mais l\u2019Isothermic a déjà réalisé la moitié du parcours pour atteindre la finale ayant remporté les deux premiers matchs.Ce qui faisait dire avec justesse au pilote Bobby Baril après la rencontre de samedi dernier que c\u2019était mieux de mener 2-0 que d\u2019avoir une égalité de 1-1 ou tirer de l\u2019arrière par deux.Sauf que tout le monde est conscient qu\u2019il ne faut pas s\u2019endormir sur une telle avance.« Il ne faut pas leur laisser de chances.Ce troisième match est super important pour nous parce que si on gagne là-bas, on se positionne bien », affirme le vétéran défenseur de 39 ans Raymond Delarosbil qui a vu, lui aussi, son temps de glace augmenter avec les pertes à la ligne bleue.Débordements?Le match numéro deux s\u2019est terminé dans le tumulte.Guillaume Létourneau craint- il les débordements samedi?« C\u2019est comme une autre partie des séries.On est là pour faire le travail et on va le faire du mieux que l\u2019on peut.Nous avons quatre parties à gagner et il faut les gagner les quatre. » De son côté, la troupe de Carl Fleury devra se défendre sans l\u2019attaquant Kevin Asselin qui a écopé d\u2019une suspension de deux matchs à la suite de son coup de genou à l\u2019endroit de Matthew Medley.Son geste lui avait valu une pénalité mineure lors de la seconde rencontre.Le quatrième match sera disputé dimanche entre les murs du Centre Mario- Gosselin à 16 h.La défensive de l\u2019Isothermic décimée DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Le Wild de Windsor est en avant 2-0 dans la série demi-finale « A » de la Ligue nord-américaine de hockey l\u2019opposant aux Marquis de Jonquière.La série se transportant à Jonquière, l\u2019entraîneur des Marquis, Dean Lygitsakos attend le Wild et son défenseur étoile Mathieu Dumas de pieds fermes ce soir.C\u2019est qu\u2019on pouvait lire les commentaires de M. Lygitsakos dans le communiqué des Marquis de Jonquière qui promet du jeu physique à ses amateurs.« Notre objectif est de les démolir physiquement! C\u2019est aussi simple que ça! On a 95 mises en échec en deux rencontres, notre plus haut total pour une fin de semaine cette saison.On sait que ça commence à faire effet.Leurs défenseurs nous cèdent la rondelle de plus en plus et certains joueurs tombent au combat.Finir nos mises en échec, c\u2019est un investissement qui paie à long terme.Nous commençons à récolter ce que nous semons », racontait Dean Lygitsakos qui attaque même le défenseur étoile du Wild, Mathieu Dumas.« Il y a des guerriers à Windsor, je n\u2019en doute pas un seul instant, mais on va tester leur volonté, croyez-moi! Des gars comme Dumas, qui n\u2019est pas le plus brave, c\u2019est connu de tous dans la LNAH, ne sera pas épargné.Il joue de nombreuses minutes, et de ce fait on aura d\u2019innombrables occasions de lui faire payer le prix.On n\u2019en ratera pas une. », déclarait l\u2019entraîneur des Marquis plus tôt cette semaine.Pour déranger Il nous a été impossible de rejoindre Mathieu Dumas, mais l\u2019entraîneur du Wild Éric Dandenault rappelle que M. Lygitsakos lance ces commentaires pour déranger ses joueurs et il ne s\u2019en fait pas trop.«  C\u2019est évident qu\u2019il fait ça pour déranger, mais s\u2019il s\u2019acharne vraiment sur Dumas, il va montrer à tout le monde qu\u2019il n\u2019a pas de classe.Mathieu est l\u2019un des meilleurs défenseurs de la ligue et c\u2019est comme si je disais que je vais viser son attaquant Francis Charrette, ça n\u2019a pas de classe », de répondre Dandenault qui lance tout de même un message à l\u2019entraîneur des Marquis.« S\u2019il se concentrait sur son équipe, il ne serait peut-être pas en train de perdre la série et c\u2019est sûr que si Dumas est visé, celui qui l\u2019aura frappé devra payer le prix », de promettre l\u2019entraîneur du Wild.Après avoir raté un premier match en trois ans en éliminatoires, le capitaine Yannick Tremblay sera de l\u2019alignement ce soir à Jonquière.Le quatrième match sera présenté dimanche après-midi dès 16 h à Windsor.DANS LA SÉRIE OPPOSANT LE WILD AUX MARQUIS La guerre des mots est commencée ARCHIVES LA TRIBUNE Dean Lygitsakos, entraîneur des Marquis de Jonquière. 27 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 27 [ SPORTS ] .Statistiques Carrefour de l\u2019Estrie LE SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE CHAQUE JOUEUR EST DISPONIBLE sur notre site Internet : http://pdf.cyberpresse.ca/latribune/241172.pdf Voici les 200 meilleurs au classement général Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- présente Plus de 10 000$ en prix! Le 1er pointeur de la semaine Le 2e pointeur de la semaine Le 3e pointeur de la semaine ALBERT BISSON, Stoke 64 points (38e au classement) JESSY DOYON, East Angus 64 points (220e au classement) Le meilleur pointeur de la semaine gagne 50$ chez Le 2e meilleur pointeur de la semaine gagne 50$ chez Le 3e meilleur pointeur de la semaine gagne50$ chez Tous les gagnants doivent communiquer avec Christine Daigneault, au 564-5450 ou 1 800 567-6955 poste 236, afin de réclamer leur prix, avant mercredi midi.LÉO PROVENCHER, Sherbrooke 66 points (180e au classement) MEILLEUR POINTEUR FIN DE SAISON Le 1er pointeur au classement général : JONATHAN AYOTTE gagne un appareil « fitness » d\u2019une valeur de 1 000$ Le 3e pointeur au classement général : LÉOPOLD DUBÉ gagne un chandail de hockey de la L.N.H.d\u2019une valeur de 250$ Le 2e pointeur au classement général : ANNICK PÉLOQUIN gagne un coupon d\u2019achat de 500$ chez chez offert par 2705347 1 Jonathan Ayotte 530 758 1288 87 2 Annick Péloquin 513 754 1267 130 3 Léopold Dubé 507 760 1267 95 4 Jean-Paul Pouliot 534 730 1264 92 5 Donald Gilbert 519 740 1259 104 6 Florian Boivin 524 732 1256 64 7 Yvon Longpré 535 720 1255 74 8 Denis Forgues 546 705 1251 94 9 Michel Marcoux 519 731 1250 88 10 Éric Courcy 518 727 1245 146 11 André Ramsay 514 731 1245 95 12 Simon Paradis 509 732 1241 107 13 Jean Coutu 524 716 1240 64 14 Éric Simard 508 732 1240 80 15 Richard Tardif 502 738 1240 70 16 Richard Nadeau 537 702 1239 71 17 Jean Charest 480 758 1238 108 18 Lucie Bergeron 548 688 1236 158 19 Stéphane Lajeunesse 498 738 1236 154 20 Mathieu Houle 533 702 1235 109 21 Francis Vigneux-Blais 499 735 1234 134 22 Steve Toussaint 527 706 1233 69 23 Alexandre Paradis 515 716 1231 103 24 Denis Roberge 515 715 1230 101 25 Marcel Montminy 494 735 1229 75 26 Richard Breton 561 666 1227 106 27 Jacques Boudreau 506 721 1227 147 28 Yvon Blais 496 730 1226 38 29 Louis Aubin 532 693 1225 61 30 Nancy Cantin 520 705 1225 77 31 Kevin Magnan 501 724 1225 102 32 Gilles Cantin 456 768 1224 77 33 Annie Lambert 497 725 1222 141 34 Fernand Desrosiers 515 706 1221 48 35 Alexandre Dugal 495 726 1221 79 36 Marcel Rouleau 541 679 1220 120 37 Andrée-Anne Rousseau506 712 1218 70 38 Albert Bisson 520 695 1215 35 39 Frédéric Davignon 473 742 1215 43 40 Daniel Fortin 509 705 1214 169 41 Ivan Custeau 495 719 1214 172 42 Alexis Bourque-Bouliane466 748 1214 83 43 Alain Laverdière 503 710 1213 108 44 Jean-Pierre Flammand479 733 1212 85 45 Geneviève Breton 473 739 1212 239 46 Raymond Laplante 470 742 1212 154 47 Yvon Bouchard 491 719 1210 49 48 Simon Ruel 531 678 1209 21 49 Donald Viger 505 704 1209 85 50 Jean-Marc Frank 496 713 1209 98 51 Tina Houde 499 709 1208 87 52 Alain Bergeron 476 732 1208 74 53 Mario Leclerc 514 693 1207 65 54 Delmar Fisher 520 686 1206 70 55 Ghyslain Pépin 476 730 1206 77 56 Martin Vallières 474 732 1206 136 57 Sonia Lachance 546 659 1205 37 58 Denise Ducharme 529 676 1205 80 59 Denis Ouellette 499 706 1205 87 60 Sara Roy 492 711 1203 108 61 Marc Beaudry 462 741 1203 75 62 Yvan Jolin 522 680 1202 90 63 Laurence Fournier 505 697 1202 92 64 Sylvain Leblanc 548 653 1201 95 65 Gatien Blouin 521 680 1201 68 66 Kevin Dépault 482 719 1201 69 67 Melanie Villeneuve 524 676 1200 95 68 Guillaume Langois 515 684 1199 82 69 Steve Sanders 498 701 1199 119 70 Yves Dion 517 681 1198 89 71 Martine Roy 509 689 1198 86 72 Mario Goyette 502 696 1198 89 73 Tommy Lamontagne 488 710 1198 142 74 Carole Dubreuil 493 704 1197 72 75 Alain Viens 517 679 1196 113 76 Sébastien Giguère 510 686 1196 140 77 Yves Bernard 507 689 1196 167 78 Charles Marquis 489 707 1196 112 79 Merrick Carpentier 526 669 1195 98 80 Diana Audet 502 693 1195 135 81 Anthony Lemire 497 698 1195 94 82 Bernadette Paquet 514 680 1194 94 83 Luce Labelle 479 715 1194 121 84 Michael Ménard 506 687 1193 72 85 Sylvain Grenier 498 695 1193 55 86 Daniel Lacasse 489 704 1193 31 87 Claude St-Pierre 451 742 1193 129 88 Patrice Desmarais 498 694 1192 60 89 Claude Binet 490 702 1192 96 90 Carole Laflamme 466 725 1191 148 91 Benoit Rouleau 454 737 1191 93 92 Gastin Lévesque 494 696 1190 113 93 Pierre Robillard 481 709 1190 86 94 Normand Graillon 477 713 1190 108 95 John Langevin 507 682 1189 19 96 Jérémy Doyon 504 685 1189 165 97 Stéphane Julien 481 708 1189 61 98 Cécile Tessier 525 663 1188 84 99 Denis Richard 508 680 1188 123 100 Diane Viens 486 702 1188 123 101 Karine Ouellet 478 710 1188 142 102 Pat Clowery 474 714 1188 108 103 Yves Lescault 517 670 1187 39 104 Jacques Thouin 474 713 1187 137 105 Christine Lapointe 494 692 1186 88 106 Pierre Thibault 478 708 1186 43 107 Louise Gastaldello 464 722 1186 93 108 Sylvain Dubreuil 461 725 1186 111 109 Michel Kent 503 682 1185 176 110 Roger Poulin 493 692 1185 41 111 Gilles Thiboutot 490 695 1185 107 112 Gilles St-Hilaire 490 695 1185 69 113 Denise Blais 480 705 1185 91 114 Alain Laflamme 464 721 1185 146 115 Daizy Durocher 507 677 1184 135 116 Marc Moreau 488 696 1184 62 117 Marc Belleville 464 720 1184 100 118 Caroline Graillon 448 735 1183 125 119 Jean-Pierre Cuerrier 477 705 1182 54 120 Jonathan Marchand 467 715 1182 168 121 Georges Laurent 442 740 1182 107 122 Daniel Bergeron 497 684 1181 104 123 Richard Doyon 465 716 1181 110 124 Jean-Philippe Garant 504 676 1180 75 125 Johanne Dubé 497 683 1180 36 126 Denis Viger 482 698 1180 71 127 Sacha Tardif 493 686 1179 95 128 Gino Grenache 479 700 1179 111 129 Jocelyn Paradis 475 704 1179 78 130 Cécile Hamel 472 707 1179 161 131 René Carpentier 471 708 1179 52 132 Conrad Marquis 460 719 1179 94 133 André Gagné 508 670 1178 49 134 Michael Lussier 492 686 1178 140 135 Réjean Vincent 471 707 1178 54 136 Marleen Purcell 504 673 1177 99 137 Nil Martel 488 689 1177 136 138 Claude Pariseau 471 706 1177 65 139 Kevin Glaude 468 709 1177 23 140 Doug Patterson 455 722 1177 104 141 Dominic Labrie 451 726 1177 61 142 France Fontaine 529 647 1176 66 143 Gérard Hamel 492 684 1176 95 144 Pierre Faucher 488 688 1176 57 145 Ginette Cantin 482 694 1176 41 146 Charles Martel 479 697 1176 135 147 Andrée Fortier 476 700 1176 95 148 Georges Reid 473 703 1176 138 149 Carole Gravel 502 673 1175 91 150 Luce Dionne 489 686 1175 99 151 Manuel Paradis 521 653 1174 108 152 Yvon Moreau 472 702 1174 127 153 Marc Paquette 515 658 1173 28 154 Brendan Page 501 672 1173 70 155 Pierre Ratte 481 692 1173 32 156 Cynthia Leclerc 477 696 1173 83 157 Pierrette Fortier 458 715 1173 116 158 Gerald Gosselin 506 666 1172 104 159 Patrick Poulin 478 694 1172 120 160 Sylvain Monty 499 672 1171 -28 161 Daniel Boisclair 485 684 1169 119 162 Jean-Pierre Pellerin 473 696 1169 155 163 Robert Giguère 493 675 1168 88 164 Marc-André Lessard 465 703 1168 54 165 Rock Vaillancourt 457 711 1168 116 166 Gaétan Labrie 510 657 1167 67 167 Luc Dubé 501 666 1167 96 168 Ghislain Dufour 500 667 1167 42 169 Annie Yargeau 485 682 1167 85 170 Caroline Fredette 465 702 1167 114 171 Carl Purcell 462 705 1167 89 172 Martin Spurette 512 654 1166 84 173 Pierre Nadeau 501 665 1166 67 174 Yvon Martel 494 672 1166 204 175 Linda Pelletier 468 698 1166 88 176 Éric Beaulieu 466 700 1166 66 177 Olivier Couture 464 702 1166 77 178 Germain Beaudry 477 688 1165 7 179 Conrad Lévesque 495 669 1164 113 180 Léo Provencher 488 676 1164 112 181 Marc Lacourse 515 648 1163 111 182 Gisèle Lessard 479 684 1163 60 183 Marc-Antoine Joseph 494 668 1162 42 184 Britany Leclerc 477 685 1162 137 185 Daniel Bélanger 466 696 1162 52 186 Bernard Pearson 540 621 1161 101 187 Luc Bélisle 487 674 1161 37 188 François Rouleau 486 675 1161 127 189 Gilles Roy 477 684 1161 60 190 Marc Viens 453 708 1161 53 191 J.Marcotte 450 711 1161 56 192 Louise Roy 444 717 1161 139 193 Micheline Gingras-Labrie 490 670 1160 112 194 Jean-François Bolduc 480 680 1160 76 195 André Routhier 479 681 1160 48 196 Yvon Jutras 472 688 1160 57 197 Jacques Lebeau 442 718 1160 110 198 Yves Laflotte 490 669 1159 93 199 Jessica Lapierre 481 678 1159 80 200 Pierre Gaudette 474 684 1158 72 28 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 29 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 29 [ SPORTS ] .Recrue masculine de l\u2019année JÉRÉMI ROCH (football) Athlète masculin par excellence SIMON CHARBONNEAU- CAMPEAU (football) Prix Excellence Sportive Sherbrooke YANNICK SAGE (football) Équipe par excellence ÉQUIPE FÉMININE DE SOCCER Prix Chantal-Navert ÉMILIE DUQUETTE (soccer féminin) Étudiante athlète par excellence ELENA WALDISPUEHL (soccer féminin) Prix leadership et engagement communautaire PASCALE DÉLISLE (athlétisme) Recrue féminine de l\u2019année ROXANE HASSENI (volleyball féminin) Étudiant athlète par excellence PIERRE-OLIVIER JEAN (natation) Club sportif par excellence ÉQUIPE MASCULINE DE GOLF Athlète féminine par excellence PASCALE DÉLISLE (athlétisme) GALA DU MÉRITE SPORTIF de l\u2019Université de Sherbrooke ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Parmi les 8000  joueurs de soccer que compte l\u2019Estrie, bien peu sont au courant du fait que l\u2019actuel président de l\u2019Association canadienne de soccer, Dominique Maestracci, a été l\u2019un des fondateurs de leur association régionale.Avec les Ivan Beaulieu, Georges Laurent, Roger Frot, Christian Amico et bien d\u2019autres, Dominique Maestracci aura été l\u2019un des pères fondateurs du soccer estrien.Non seulement en tant que joueur, mais aussi à titre d\u2019entraîneur, arbitre, formateur et administrateur\u2026 tout en poursuivant parallèlement une brillante carrière scientifique dans plusieurs universités, dont Sherbrooke, Montréal et Rutgers.« J\u2019ai beaucoup pleuré lorsque j\u2019ai quitté Sherbrooke, avoue candidement celui qui gouverne les destinées du soccer canadien depuis 2008 et dont le mandat arrive à échéance en mai.J\u2019ai dû partir parce que ma carrière m\u2019a amené ailleurs, mais lorsque j\u2019ai l\u2019occasion de revenir, pour moi c\u2019est toujours un immense plaisir », précise-t-il Cette fois-ci, le grand patron de l\u2019ACS est à Sherbrooke pour une seule et unique raison: assister à la sortie de « Ballon, je t\u2019aime », le deuxième livre de son ami, Georges Laurent, dont le lancement aura lieu à 17 h 30 ce soir chez LYRFAC, du boulevard Industriel.Développement à long terme Élu président de l\u2019ASC en 2008, Dominique Maestracci a fait savoir qu\u2019il sollicitera un deuxième mandat à la tête de l\u2019ASC lors du congrès de mai à Ottawa.S\u2019il est réélu, l\u2019ex-Sherbroo- kois entend poursuivre les efforts qu\u2019il a déployés jusqu\u2019à maintenant afin de mieux positionner le Canada sur l\u2019échiquier du soccer international.S\u2019il se dit très satisfait de la position du Canada en soccer féminin (7e à l\u2019échelle de la FIFA, 2e dans la CONCACAF), il n\u2019en est pas de même pour ce qui est de l\u2019équipe masculine (72e FIFA, 7e CONCACAF).Objectifs atteints « L\u2019équipe féminine a atteint tous les objectifs qu\u2019elle s\u2019était fixés, soient la Coupe du Monde et les Jeux olympiques de Londres, rappelle le président de l\u2019ASC.Ce qui est embêtant avec l\u2019équipe masculine, c\u2019est que la CONCACAF n\u2019a que deux places à la Coupe du Monde et aux Jeux olympiques.Ce qui veut dire qu\u2019à chaque qualification nous devons battre soit les États-Unis ou le Mexique, deux pays qui comptent 10 fois plus de joueurs de soccer que nous. » Une des solutions, croit Dominique Maestracci, passe notamment par la mise sur pied d\u2019un véritable championnat national impliquant des joueurs au sein d\u2019équipes professionnelles et semi-professionnelles.« Avant 2009, nous n\u2019avions aucun programme de développement à long terme des joueurs.Maintenant nous en avons un et nous sommes en train de l\u2019appliquer.Nous sommes convaincus que ce plan va rapporter des dividendes, mais c\u2019est un processus à long terme, dont les résultats pourraient prendre 10 ans », conclut Dominique Meastracci.LE SOCCER MASCULIN SE CHERCHE Maestracci prône la patience IMACOM, RENÉ MARQUIS Aujourd\u2019hui président de l\u2019Association canadienne de soccer, Dominique Maestracci a été l\u2019un des fondateurs de l\u2019Association régionale de soccer de l\u2019Estrie au début des années 1970.SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le succès, dans la vie ou dans le sport, se mesure bien souvent par la constance tant dans les efforts que dans les résultats.Et à ce chapitre, Simon Charbonneau- Campeau et Pascale Délisle ont été couronnés chefs de file, hier soir, lors du gala du Mérite sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.Et en terme de constance, on ne fait pas mieux; Charbonneau- Campeau a reçu le titre d\u2019athlète masculin par excellence pour une deuxième année de suite tandis que Délisle récoltait le même honneur chez les femmes pour une troisième année consécutive.Délisle couronne ainsi sa carrière universitaire avec deux prix, elle qui a également reçu le prix leadership et engagement communautaire.Une intense période de cinq années où elle a été une véritable inspiration non seulement pour ses coéquipières de l\u2019équipe d\u2019athlétisme, mais aussi pour tous les athlètes du Vert & Or.« C\u2019est triste, je suis très nostalgique.Je réalise que c\u2019est terminé et ça me fait presque peur.J\u2019ai l\u2019impression que je vais tenter d\u2019aller rechercher cet esprit d\u2019équipe et ce qu\u2019on a vécu ce soir dans mon cheminement professionnel.Je mesure toute l\u2019ampleur de ce qui se passe présentement. » « J\u2019ai formé avec Richard Crevier un lien très fort; lors du dernier championnat provincial, à Sherbrooke, on avait tous les deux la larme à l\u2019oeil, on le savait que c\u2019était ma dernière compétition à la maison.Cette personne va me suivre dans mon coeur.Côté performance, je me rappelle mon saut en longueur, à Sherbrooke, l\u2019an dernier lors des Championnats canadiens, où j\u2019ai récolté l\u2019or, ce qui était un peu une surprise.L\u2019ambiance qu\u2019il y a eu dans le stade après ça, je vais chérir ce souvenir-là très longtemps », a indiqué celle qui a récolté l\u2019argent au pentathlon aux derniers championnats canadiens.SCC poursuit son rêve Simon Charbon neau- Campeau en était lui aussi, fort probablement, à un dernier gala du Mérite sportif du Vert & Or.Le receveur de passes savoure tous les moments présents, sachant pertinemment que l\u2019avenir peut changer rapidement.Ce dernier attend avec impatience le prochain repêchage de la LCF, prévu début mai, et où il est perçu comme un possible choix de première ou de deuxième ronde.« Si ça ne marche pas cette année chez les pros, je vais revenir jouer une cinquième saison.J\u2019ai seulement hâte de voir ce qui va se passer, afin de planifier un peu, c\u2019est stressant.Je ne m\u2019attendais pas à ce prix, cette année.C\u2019est toujours plaisant d\u2019être honoré comme ça, une carrière universitaire, ça passe tellement vite que parfois, il faut s\u2019arrêter et savourer un peu. » Notons en terminant les mérites de l\u2019équipe féminine de soccer, nommée équipe par excellence, et qui a vu deux de ses joueuses être honorées; Émilie Duquette a reçu le prix Chantal- Navert, pour son leadership et sa détermination, et Elena Waldispuehl a reçu le prix de l\u2019étudiante athlète par excellence.GALA DU MÉRITE SPORTIF DE L\u2019UDES Charbonneau-Campeau et Délisle couronnés IMACOM, JESSICA GARNEAU Pascale Délisle et Simon Charbonneau-Campeau ont été couronnés chefs de file, hier soir, lors du gala du Mérite sportif de l\u2019Université de Sherbrooke. Joanne Dallaire, propriétaire et directrice du Studio FIAT, Vicky Marcoux, secrétaire aux ventes, Charles Bilodeau, directeur vente neuve, Robert Bilodeau, propriétaire et Mark Bilodeau, directeur vente presque neuf.Le mercredi 4 avril dernier, votre Studio FIAT de St-Élie-d\u2019Orford inaugurait en grandes pompes ses nouveaux locaux situés tout à côté d\u2019Élite Chrysler Jeep.Fidèles clients, amateurs de FIAT et amis étaient présents pour cette merveilleuse soirée animée par Guy Richer.C\u2019est en effet lors de cet événement que M.Pierre Simard a gagné la FIAT 500! Venez vous aussi vous rincer l\u2019œil et découvrir cette voiture hors de l\u2019ordinaire! BIENVENUE CHEZ SHERBROOKE FIAT ! 2880530 30 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 [ SPORTS ] .CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Colin Campbell a dit être presque aussi mécontent que les Penguins de Pittsburgh au sujet d\u2019un hors- jeu raté qui a mené au premier but des Flyers de Philadelphie, hier.Le vice-président directeur senior de la LNH a admis que le juge de ligne Tony Sericolo avait commis une erreur en ne sifflant pas avant que Daniel Brière ne marque le premier but des Flyers, en deuxième période.« On peut simplement expliquer ce qui s\u2019est produit en disant qu\u2019il y a eu une erreur, a dit Campbell en entrevue avec La Presse Canadienne.Nous sommes presque aussi fâchés que les Penguins.C\u2019était une erreur. » L\u2019attaquant a pu s\u2019échapper après avoir accepté la passe de Brayden Schenn, survenue immédiatement après un revirement en zone neutre.Le but de Brière a sonné la charge pour les Flyers, qui ont ensuite marqué trois autres filets sans réplique pour combler un déficit de 0-3 et l\u2019emporter 4-3 en prolongation.« Ce n\u2019est pas la raison pour laquelle nous avons perdu le match », a relativisé l\u2019entraîneur des Penguins Dan Bylsma après le match.Campbell croit que Sericolo était en position pour rendre la bonne décision, mais que le revirement rapide a affecté son jugement.« Le jeu a changé de direction rapidement, a analysé Campbell.C\u2019était une passe rapide de plus de 20 mètres \u2014 le juge de ligne s\u2019était avancé pour suivre le jeu et a dû revenir sur ses pas.Il était placé en angle sur le jeu.« C\u2019est quand même son travail de rendre la bonne décision, ce qu\u2019il n\u2019a pas fait. » Sericolo est un juge de ligne qui a été d\u2019office pour plus de 800 matchs de la LNH depuis octobre 1998.Il faisait partie d\u2019un groupe de 40 officiels \u2014 20 arbitres et 20 juges de ligne \u2014 choisis afin de travailler pendant les séries éliminatoires.Campbell a indiqué que cet incident pourrait affecter la façon dont le directeur des officiels, Terry Gregson, distribuera ses assignations pour le reste des séries.« Il y a toujours des conséquences, a dit Campbell.Les arbitres et les juges de ligne sont évalués sur le travail accompli avant de savoir s\u2019ils vont continuer à travailler au fur et à mesure que les séries se poursuivent.Si une erreur est commise, peu importe la difficulté de la décision à rendre, nous devons prendre des décisions afin de choisir qui poursuit. » Un message a été laissé auprès de Gregson, mais il n\u2019a pas immédiatement retourné l\u2019appel.HORS-JEU RATÉ ET BUT DES FLYERS La LNH admet l\u2019erreur ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le volleyball féminin va assez bien merci au Séminaire de Sherbrooke! Pour une quatrième année consécutive, trois équipes de cet établissement représenteront l\u2019Estrie aux championnats provinciaux benjamin, cadet et juvénile qui se déroulent en fin de semaine à Lac-Mégantic, Lévis et Rouyn-Noranda.Chacune de ces trois formations a obtenu son laissez- passer pour le championnat provincial après avoir remporté au préalable la bannière régionale de sa catégorie.Ainsi, en cadet (division 2), l\u2019équipe dirigée par Jean-Pierre Bourgeois a raflé toutes les bannières disponibles sur la scène régionale.Pendant ce temps, l\u2019équipe juvénile (division 2) de Jean- Christophe Gagnon a non seulement remporté tous ses matchs sur la scène régionale, mais elle n\u2019a pas perdu un seul set en 34 sorties durant la saison régulière.En fait, huit équipes des Barons se sont qualifiées pour les championnats régionaux tenus la fin de semaine dernière.De ces huit équipes, sept en sont sorties médaillées.« C\u2019est sans contredit notre année la plus fructueuse sur la scène régionale depuis qu\u2019on a fondé le programme, il y a 14 ans », souligne le directeur des sports Philip Kyle en rappelant qu\u2019à ses tout débuts le programme ne comptait qu\u2019une seule équipe composée de 10 filles! «  Aujourd\u2019hui, on compte 100 joueuses réparties dans neuf équipes, ce qui en fait un des programmes de volleyball scolaire féminin les plus importants au Québec! » Attaque diversifiée Avec sa fiche impeccable en saison régulière, l\u2019équipe juvénile sera donc une des formations à surveiller du côté de Rouyn-Noranda.S e l o n l \u2019 e n t r a î n e u r Le volleyball rayonne au Séminaire Les trois équipes féminines représenteront l\u2019Estrie aux championnats provinciaux IMACOM, RENÉ MARQUIS L\u2019entraîneur Jean-Christophe Gagnon, secondé notamment par Mélina Brouillette, Valérie Breton, et Alexiane Gagné, tentera de mener l\u2019équipe de volleyball des Barons juvéniles (division 2) vers les grands honneurs du championnat provincial scolaire qui se tient à Rouyn-Noranda.Jean-Christophe Bergeron, son équipe possède certains atouts insoupçonnés qui lui permettant de venir à bout de ses adversaires.« On ne peut pas dire qu\u2019on est une équipe imposante physiquement.Mais on a su développer un excellent contrôle de balle, ce qui fait que nos échanges sont habituellement assez longs.Mais ce qui fait véritablement notre force, c\u2019est qu\u2019on a un système offensif très diversifié.Les équipes ont de la difficulté à s\u2019adapter à notre style de jeu. » Championnat de basket Pendant que les championnats de volleyball battront leur plein, Sherbrooke sera l\u2019hôte en fin de semaine du Championnat scolaire provincial de basketball cadet, masculin et féminin.Plus de 400  jeunes faisant partie de 32  équipes de 14 régions différentes du Québec s\u2019affronteront à l\u2019école du Triolet, au Séminaire de Sherbrooke ainsi qu\u2019au Centre de l\u2019activité physique du Cégep de Sherbrooke. 31 Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 - La Tribune 31 SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT NEW YORK \u2014 Comme ça, cette série met aux prises un gardien - Craig Anderson - qui a toujours excellé au Madison Square Garden et un autre - Henrik Lundqvist - qui n\u2019a jamais été à son meilleur dans le hockey de printemps.Dans le match numéro un, hier soir, Anderson n\u2019a pas eu l\u2019air trop brillant sur au moins trois des quatre buts qu\u2019il a encaissés.Sans avoir à effectuer plusieurs arrêts spectaculaires, Lundqvist a quand même fait le travail.Même si Daniel Alfredsson et Erik Condra ont gâché sa soirée parfaite dans la deuxième moitié de la troisième période, il a quand même su mener son équipe à une victoire de 4-2.« Je dois me ressaisir et offrir de bien meilleures performances dans les matches à venir.En deuxième période, si j\u2019avais pu effectuer un ou deux gros arrêts de plus, nous aurions eu une bien meilleure chance de gagner », a déclaré le gardien perdant immédiatement après la rencontre.Il s\u2019agissait de son premier véritable mea culpa en plus d\u2019un an dans l\u2019organisation des Sénateurs.Dans ce match qui a permis aux Rangers de prendre les commandes, Ryan Callahan, Marian Gaborik, Brian Boyle et Brad Richards ont marqué.Anderson aurait le droit d\u2019en vouloir à ses défenseurs.Jared Cowen et Sergeï Gonchar ont connu une soirée particulièrement difficile.Dans sa conférence de presse d\u2019après-match, Paul MacLean avait certainement le goût de le faire.Très mauvaises décisions « Quand je pense aux buts que nous avons alloués, je me dis que ce n\u2019était pas nécessairement l\u2019affaire d\u2019une mauvaise structure de jeu dans notre territoire.Nous avons juste pris de très mauvaises décisions avec la rondelle », a craché l\u2019entraîneur-chef.Les Sénateurs ont pourtant eu leur moment.Une séquence de trois ou quatre minutes, au deuxième tiers, passées en zone adverse à bourdonner dans les environs du filet de King Henrik.À la suite d\u2019un dégagement refusé à son équipe, sentant que son avance d\u2019un but ne tenait pas à grand-chose, John Tortorella a judicieusement exigé un temps d\u2019arrêt.À ce moment-là, les Sénateurs dominaient 22-12 au chapitre des tirs au but.Dix minutes plus tard, lorsque la sirène s\u2019est fait attendre pour annoncer la fin de la deuxième période, les Sénateurs dominaient 24-20 au chapitre des tirs et les Rangers avaient ajouté deux buts à leur avance.« Nous avons passé les quatre minutes qui ont suivi le temps mort à nous défendre dans notre territoire.Alors, oui, je dirais que ce fut un moment déterminant », analyse MacLean.Les Sénateurs ont entrepris la troisième période en sachant qu\u2019une remontée était possible.Le 29 octobre dernier, lors de leur première visite de la saison au MSG, ils avaient inscrit trois buts sans riposte au troisième tiers pour ensuite aller chercher une grosse victoire en tirs de barrage.La tâche s\u2019est compliquée très rapidement, lorsque Richards a inscrit le quatrième but de la partie dans la troisième minute de l\u2019engagement.(Le Droit) Lundqvist lance les Rangers en avant THE ASSOCIATED PRESS Brian Boyle, des Rangers, manifeste sa joie après son but marqué en deuxième période de la partie opposant son équipe aux Sénateurs d\u2019Ottawa.AGENCE FRANCE-PRESSE David Perron, des Blues de St.Louis, se fraye un chemin dans la circulation aux dépens de Dan Boyle, des Sharks de San Jose.Les Sharks l\u2019ont finalement emporté 3-2, en seconde prolongation grâce à un but de Martin Havlat, son deuxième de la partie.Patrick Berglund avait aussi réussi le doublé pour les Blues, en temps réglementaire.Andrew Desjardins a marqué l\u2019autre but des Sharks, en troisième période.THE ASSOCIATED PRESS BOSTON \u2014 Chris Kelly a marqué à l\u2019aide d\u2019un long lancer frappé après 1 : 18 de jeu en prolongation et les Bruins de Boston, champions en titre de la Coupe Stanley, ont amorcé la défense de leur titre avec une victoire de 1-0 face aux Capitals de Washington, hier.Braden Holtby a effectué 29 arrêts devant la cage des Capitals.Du côté des Bruins, Tim Thomas a repoussé les 17 tirs effectués dans sa direction.Les deux équipes ont disputé un match physique et les deux gardiens ont volé la vedette jusqu\u2019à la toute fin.Thomas a repoussé un tir, ce qui a permis aux Bruins de relancer rapidement l\u2019attaque.Brian Rolston a laissé la rondelle à Benoit Pouliot, qui a quitté le territoire défensif et a remis à Kelly.Ce dernier a effectué un lancer frappé en entrée de zone que Holtby n\u2019a pu capter avec sa mitaine.Thomas, récipiendaire des trophées Vézina et Conn- Smythe l\u2019an dernier, n\u2019a pas été menacé très souvent.Les Capitals ont effectué seulement deux lancers au but en deuxième période.La véritable étoile de la rencontre a été Holtby, le troisième gardien des Capitals qui effectuait ses débuts en séries de la Coupe Stanley puisque Tomas Vokoun et Michal Neuvirth sont blessés.Il a gardé les Capitals dans le match en résistant au barrage des Bruins.Après que Holtby eut concédé l\u2019unique but du match, la vedette des Capitals Alexander Ovechkin l\u2019a consolé pendant quelques instants sur la patinoire avant de retraiter au vestiaire.Pendant ce temps, les Bruins célébraient leur première victoire des 16 recherchées afin de devenir la première équipe à remporter deux titres consécutifs de la coupe Stanley depuis les Red Wings de Detroit en 1997 et 1998.Phoenix-Hawks En deuxième période du match opposant les Black Hawks de Chicago aux Coyotes de Phoenix, ceux-ci menaient 2-1 grâce à des buts de Taylor Pyatt et Antoine Vermette.Jonathan Toews avait ouvert la marque pour les Hawks.Les Bruins éclipsent les Capitals en prolongation Les Sharks en seconde prolongation PLUS 50 Payez en LIVRAISON GRATUITE 7 jours sur 7,même le dimanche! Dans un rayon de 200km.Détails en magasin.jusqu\u2019en juin 2016 versements sans intérêt* sur les appareils électroniques\u2020 Onpaie les taxes et le voyage! Faites escale en magasin ! Gagnez** l\u2019un des voyages auMexique 50 Valeur en prix de 161000$ pour deux personnes auHardRockHotel Cancun en formule tout inclus **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents duQuébec et de l\u2019Ontario seulement.Le voyage aura lieu du samedi 17 novembre au samedi 24 novembre 2012.Règlements et détails enmagasin.Offreenvigueurdumardi10avrilaudimanche15avril2012.Quantitélimitéesurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulement.Cesoffresnepeuventêtrejumeléesàaucuneautrepromotion.Détailsenmagasin.\u2020Saufpourlesproduitsinformatiques.Détailsenmagasin.*Termesetconditionsdelaventepourleprogrammede?nancement«Paiementsmensuelségaux,sansintérêt»:achatminimum requisde499$avanttaxespourlesappareilsélectroniquessaufitemssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontratavec AccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achat.Lepremierversementmensueldumontant?nancéestfacturésurlerelevédecomptesuivantvotreachat.Lesversementsmensuelségaux(inclusdanslepaiementminimum dûdelacartedecrédit)sontdéterminés endivisantlemontant?nancéparlenombredemoisindiquésdanslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsilepaiementminimum dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecomptemensuel.Danslecasoùlesconditions précitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidienmoyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: Suivez-nous sur au @BM_Promotions Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 9 H À 21 H \u2022 SAMEDI 9 H À 17 H \u2022 DIMANCHE 10 H À 17 H braultetmartineau.com TOSHIBA 40 po ACL Téléviseur à écran ACLde40po 1 entrée PC (RGB), 1 sortie audio-numérique (coaxiale), 1 sortie audio G/D (variable) Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Téléviseur à écran ACLde32po Résolution 720p, 1 entrée PC (RGB), 1 sortie audio-numérique (coaxiale), 1 sortie audio G/D (variable) Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Téléviseur à écranplasmade42po Résolution de 720p, TVIP FACILE (EASY IPTV®), prêt à Wi-Fi, norme XV Color Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Téléviseur à écranplasmade50po Conversion 2D à 3D, prêt à Wi-Fi (adaptateur requis, en sus), 2 entrées USB Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Téléviseur à écranACL/DELde40po 3 entrées USB Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois 499$ 998$* /mois ou 499$ 998$* /mois ou 699$ 1398$* /mois ou 32 po ACL 42 po PLASMA HZ 600 40 po ACL/DEL HZ 120 50 po PLASMA HZ 600 999$ 1998$* /mois ou 299$ 598$* /mois ou 44 La Tribune - Sherbrooke vendredi 13 avril 2012 "]