La tribune, 28 mars 2012, Cahier A

[" Pendant tous les matchs du Canadien 819 565-0606 2772954 2806960 BMW 328i xDrive 2011 édition Classique MENSUALITÉ ACOMPTE 398$* 543$* MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 398$* 1,9% JUSQU\u2019À 48 MOIS RABAIS 7 000$ VOTRE PRIX 39 762$** Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement sur le stock #F082929.BMW 328ixDrive édition Classique 2011 : prix de vente de 39 762 $*.Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 % comportant une mensualité de 398 $/543 $ (taxes en sus), un acompte ou échange équivalent de 6 750 $/0 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Transport et préparation inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 15 765 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Offres d\u2019une durée limitée sur stock en inventaire, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Photo à titre indicatif seulement.Transport et préparation inclus, taxes en sus.Véhicule ayant + ou - 11 746 km.Le plaisir sous sa plus belle forme Cette offre prend fin le 31 mars 2012 BMW 6 750$ 0$ Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Traction intégrale - Pneus d\u2019hiver inclus - Démonstrateur Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca UN CRAN PLUS MORDANT Une soixantaine d\u2019étudiants écopent d\u2019une amende de 494 $ pour avoir bloqué la 410 Régime de prêts et bourses > Charest entrouvre la porte à un compromis LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION PAGES 2 À 5 PAGE 7 PAGE 9 BRP produira du « sur mesure » à Sherbrooke La compagnie BRP s\u2019installe dans le parc industriel de Sherbrooke pour assembler des véhicules motorisés spécialisés, dérivés de sa gamme de produits.La petite usine, située rue Pépin, répondra plus spécifi quement aux besoins particuliers des gouvernements, des municipalités, des institutions, des agences et des clients individuels.Le véhicule Can-Am Commander électrique sera le premier à sortir de cette usine.Incendie rue Belvédère Sud Une douzaine de locataires à la rue QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 LE COMPLET PRINCE DE GALLES FONDU 29995 Un essentiel pour la belle saison de la collection Lauren de Ralph Lauren.En pure laine froide, son tissage léger vous offre confort et tenue impeccable.Style 2 boutons, revers à crans ouverts, fentes latérales.Pantalon droit sans plis.Ton de beige cendré.38 à 46.Style 1943.Rég.395.00.Une économie de 24%.Chemise glacée stretch 98.00 style 281, cravate vichy 39.95 style 10936.LA CHEMISE CARREAUX TÊTES D\u2019ÉPINGLES 4995 C\u2019est la chemise col boutonné pure mode de l\u2019été, en coton texturé d\u2019entretien facile.Boutonnières surfilées en accent contrastant.Couleurs tendance de raisin, tangerine ou bleu de mer.14 1/2 à 18.Rég.68.00 style 7179.Une exclusivité du 31.Cravate tartan soleil 98.00 style 1219030.Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 2 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] Grève étudiante .VINCENT LAROUCHE MONTRÉAL \u2014 Le président-directeur général de la Fédération des cégeps en a assez des commentateurs qui « infantilisent » les étudiants québécois en laissant entendre qu\u2019ils ne comprennent pas les enjeux de leur grève ou qu\u2019ils sont manipulés par leurs représentants.« Dans ce débat, ce qui est un peu tannant, c\u2019est qu\u2019on a voulu infantiliser les jeunes à bien des égards.Ils savent très, très bien dans quoi ils s\u2019embarquent », a insisté Jean Beauchesne lors d\u2019une conférence de la Fédération, hier matin.« J\u2019ai lu dans certains médias qu\u2019il faut rappeler aux étudiants les conséquences de leurs gestes, mais ils le savent très bien! », a-t-il dit.Quant à la possibilité que le processus de vote ait été vicié et que les associations étudiantes manipulent leurs membres, il la balaie d\u2019un revers de main.« Je n\u2019y crois pas! Je crois qu\u2019il y a eu moins de dérapages dans les votes dans les collèges que dans des situations autres que l\u2019enseignement », dit-il.(La Presse) Un appui de taille à la cause ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 36 à 44 Arts et spectacles 19 à 21 Décès 45 à 47 Économie 24 à 27 Horoscope 40 Loterie 34 Monde 22 Mots croisés 40 Opinions 16-17 Sports 49 à 55 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Tous les joueurs des Coyotes auraient reçu une carte V.I.P.du Dagobert.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE SE CHANGEANT EN PLUIE MAX.: 2° MIN.: -1° Félix-Antoine, 3 ans CPE Plein de Tendresse JEUDI nuageux, max.: 3° min.: -1° VENDREDI ensoleillé, max.: 2° min.: -8° Lever du soleil: 6 h 35 Coucher du soleil: 19 h 11 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke ventes : 1 866 893-8690 service :819 340-1202 sherbrookesuzuki.com Véhicule exécutif SUZUKI CANADA GRANDVITARA JX 4WD 2011 Équipement de série complet : \u2022 4 roues motrices à 4 modes \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Déverrouillage et démarrage sans clé SmartPass \u2022 Glaces et verrouillage électriques \u2022 Rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u2022 Volant gainé de cuir avec commandes audio \u2022 Automatique / 4WD 8 895$ RABAIS 29 885 $ \u2022 Stock # GV308 \u2022 Blanc \u2022 Démo 11 900 km LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : Cette offre comprend la livraison et la destination de 1 650 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les taxes de pneus.Cette offre n\u2019inclut pas les taxes applicables, le permis, l\u2019immatriculation, les assurances et la taxe de vente.Un rabais démonstrateur de 8 895 $ est offert.Les véhicules peuvent différer de ceux illustrés.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre, n\u2019inclut pas la carte d\u2019essence préférentielle et la garantie prolongée du groupe motopropulseur.L\u2019offre ne payez pas avant 120 jours est sujette à changement sans préavis et le 0 % 72 mois est disponible sur véhicules neufs seulement.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Voir les concessionnaires participants pour plus de détails.* Prix de vente pour le Grand Vitara JX 2011 démonstrateur modèle L2NB5T1, avec transmission automatique 4 vitesses est de 20 990 $.* Financement d\u2019achat limité sur approbation de crédit de la BMO sur le Grand Vitara 2011.Les taux d\u2019intérêt annuel en vigueur pour le Grand Vitara JX 2011 modèle L2NB5T1 est de 4,99 % et est offert sur un maximum de 72 mois.Exemple de financement basé sur le prix de vente de 20 990 $, le grand Vitara JX 2011 démonstrateur avec transmission automatique 4 vitesses modèle L2NB5T1, financé à 0 % sur 72 mois.Les paiements mensuels égaux sont de 291,53 $ par mois, les frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 24 133,25 $.Le 120 jours de report de paiement s\u2019applique sur toutes les offres de financement à l\u2019achat des nouveaux modèles Grand Vitara Suzuki 2011 sur approbation de crédit de la BMO.Aucun intérêt ne sera exigé pendant les 90 jours suivants du contrat de financement.Après cette période, les intérêts commencent à courir et l\u2019acheteur va repayer le capital plus les intérêts mensuellement au cours du terme du contrat de financement.Remarque : ce programme est offert seulement pour les contrats de financement au détail BMO subventionnés et soutenus par SCI.Le PDSF avant TPS et TVQ du modèle illustré, Grand Vitara JX avec transmission automatique 4 vitesses est de 28 135 $ (comprend les frais de destination et de livraison de 1 650 $, et la taxe sur le climatiseur de 100 $).Cette offre est valide jusqu\u2019au 31 mars 2012.Le prix de 20 990 $ est strictement sur le modèle démonstrateur de Suzuki Canada.VOTRE PRIX 20 990$* 2854384 No Stress 29 AU 31 MARS 2828384 30 ET 31 MARS 2011 LE SALON DE L\u2019EMPLOI Cahier promotionnel à l\u2019intérieur PRIORITÉ EMPLOI www.prioriteemploi.qc.ca 2816892 3 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .Grève étudiante RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La grogne contre les intentions du gouvernement libéral d\u2019augmenter les droits de scolarité est montée d\u2019un cran hier à Sherbrooke dans le fief du premier ministre du Québec.Perturbation de la circulation sur l\u2019autoroute 410, activité de visibilité au centre-ville, marche jusqu\u2019aux bureaux de circonscription Jean Charest, «Bed-In» au Cégep, les activités de protestation se sont multipliées au cours de la journée.Tous les groupes s\u2019entendaient pour dire que ces manifestations n\u2019étaient qu\u2019un prélude à la manifestation nationale qui doit se dérouler dans les rues de Sherbrooke le 4 avril prochain.Une centaine d\u2019étudiants de Sherbrooke ont bloqué la circulation sur l\u2019autoroute 410.Plaçant leur action dans le cadre de la « semaine de perturbation économique » appelée par la Coalition large pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) une centaine d\u2019étudiants de Sherbrooke ont bloqué l\u2019autoroute 410 à contresens sur l\u2019heure de pointe matinale.Cernés par les policiers, une soixantaine d\u2019entre eux ont été identifiés par la Sûreté du Québec avant d\u2019être retournés à l\u2019Université de Sherbrooke.Ils devraient recevoir une contravention de 494 $ pour « avoir entravé la circulation sur le réseau autoroutier ».Au même moment au cen- tre-ville de Sherbrooke, le mouvement l\u2019Estrie contre la hausse tenait une opération de visibilité.Ils ont orné le monument des Braves, le cénotaphe représentatif de Sherbrooke, de leur désormais célèbre carré rouge.En après-midi, ce sont des étudiants de la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS), mené par l\u2019association étudiante de la Faculté d\u2019éducation (AGEEFEUS) qui ont pris la rue jusqu\u2019aux bureaux de circonscription du premier ministre et député de Sherbrooke.Ces derniers se dissocient de l\u2019action de blocage de l\u2019autoroute 410 en matinée.«Cette manifestation s\u2019inscrit dans les moyens de pression mis en place à la suite de la manifestation nationale du 22 mars.Nous tenons une manifestation pacifique sans action illégale.Quelque chose doit se passer.Une trentaine de commerçants de Sherbrooke nous appuient parce qu\u2019ils savent que la hausse de 1625 $ par année que le gouvernement Charest veut nous imposer ne sera pas injectée dans l\u2019économie.Cette hausse des droits de scolarité aura un impact direct sur l\u2019économie régionale.Jean Charest doit se rendre compte que le milieu des affaires n\u2019est pas nécessairement derrière lui », explique le président de l\u2019AGEEFEUS, Renaud Giraldeau.Cette journée qui avait commencé avec une entrave majeure à la circulation sur l\u2019autoroute 410 s\u2019est terminée de façon plus festive au Cégep de Sherbrooke avec un « jam » musical avant que plusieurs dizaines d\u2019étudiants demeurent sur place pour la nuit.« Notre conseil occupe les locaux depuis le début de la grève.Nous tenons cette soirée festive pour préparer notre assemblée générale de reconduction de la grève qui se tiendra cette semaine.Nous avons tenu diverses activités de visibilité dont la distribution de feuillets explicatifs de notre lutte auprès de la population au coin des rues King et Belvédère », explique la porte-parole du conseil de grève au Cégep de Sherbrooke, Marie-Danielle Larocque.Après leur piquetage matinal devant le Cégep, les étudiants en grève entendent poursuivre les manifestations au cours des prochains jours.Les ambulanciers paramédicaux manifestent Sans s\u2019associer au mouvement étudiant, même les ambulanciers paramédicaux ont joint le groupe des manifestants hier sur l\u2019heure du midi.Pendant près de 90 minutes, ils ont actionné leurs sirènes devant les bureaux de Jean Charest situés au centre des congrès de Sherbrooke.C\u2019est la troisième fois en trois semaines que les ambulanciers paramédicaux membres du syndicat FTPQ local 592 de la FTQ répètent leurs demandes au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.Ils réclament notamment l\u2019abolition des horaires de faction pour la mise en place d\u2019un service d\u2019ambulance à l\u2019heure à East Angus ainsi que l\u2019ajout d\u2019un ou deux véhicules à Sherbrooke.« Et nous allons continuer tant que nous n\u2019aurons pas eu de réponse.Johanne Gonthier, la députée de Mégantic- Compton, met la sécurité de la population d\u2019East Angus en péril en ne répondant pas à nos demandes.Nous n\u2019avons obtenu aucune réponse.Nous avons entrepris d\u2019autres moyens de pression et allons poursuivre nos actions pacifiques.Nous nous battons pour de meilleurs services à la population », rappelle le président du syndicat FTPQ local 592 de la FTQ, Sébastien Grenier.La grogne monte d\u2019un cran 4 4 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] Grève étudiante .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La soixantaine d\u2019étudiants qui ont reçu des constats d\u2019infraction de 494 $ pour avoir manifesté sur l\u2019autoroute 410 à Sherbrooke entendent le contester dans le cadre d\u2019un recours collectif.« Nous en étions rendus à ce point dans notre action avec des conséquences que nous entendons contester parce que notre cause est légitime.On peut affirmer que c\u2019est la ministre Lyne Beauchamp qui nous a menés jusque sur l\u2019autoroute 410.Nous allons continuer à multiplier les actions pour nous faire entendre.Il n\u2019y aura pas de retour au calme tant que nous ne serons pas entendus par le gouvernement.Il doit ouvrir ses oreilles et écouter ce que nous avons à dire », explique la porte-parole de ce groupe d\u2019étudiants en grève de l\u2019Université de Sherbrooke, Geneviève Bruneau.Ce groupe d\u2019étudiants en grève de Sherbrooke explique qu\u2019ils ont ciblé l\u2019autoroute 410 parce qu\u2019elle représente « l\u2019une des principales artères permettant l\u2019entrée de capitaux à Sherbrooke ».Cette action s\u2019inscrivait dans une escalade des moyens de pression de la CLASSE dans le cadre de la semaine de perturbation économique.Après avoir marché sur l\u2019autoroute à contresens entre le boulevard Université et la rue King Ouest, les étudiants ont été cernés par les policiers du Service de police de Sherbrooke et de la Sûreté du Québec un peu avant leur arrivée aux bureaux du premier ministre Jean Charest.Retranchés dans le stationnement de l\u2019entreprise Filspec située derrière le restaurant Bâton Rouge sur la rue King Ouest, les manifestants ont été dirigés dans un autobus nolisé par les policiers.Les manifestants étudiants se sont dirigés calmement dans l\u2019autobus en chantant « On a mis quelqu\u2019un au monde, on devrait peut-être l\u2019écouter » tiré de la pièce Un musicien parmi tant d\u2019autres d\u2019Harmonium.Ils ont été conduits au quartier général de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie où ils ont été identifiés.Vers midi, ils ont été reconduits sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke avec une mention qu\u2019ils recevraient un constat d\u2019infraction de 350 $ plus les frais au Code de la sécurité routière.« Ces personnes ont le droit démocratique de manifester.Ils ne peuvent cependant pas commettre de gestes illégaux qui mettent en danger les utilisateurs du réseau routier ou en péril leur propre sécurité.Ils ont entravé la circulation sur une route à accès limitée.Nous ne pouvons tolérer des entraves majeures sur une autoroute », soutient le porte-parole de la SQ en Estrie, Louis-Philippe Ruel.494 $ pour avoir bloqué la 410 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU DAVID SANTERRE MONTRÉAL \u2014 Une autre journée hyperactive des étudiants grévistes s\u2019est amorcée dans le chaos hier.Un blocus du siège social de la Société des alcools du Québec (SAQ), qui s\u2019était amorcé dans le calme, s\u2019est conclu dans les jets de gaz irritant et les affrontements entre manifestants, policiers et employés de la société d\u2019État.Environ 200 étudiants étaient arrivés à 7 h 30 au siège social, à l\u2019angle du boulevard René- Lévesque et de l\u2019avenue De Lorimier.Ils se sont installés devant les portes, pour empêcher les employés d\u2019entrer au travail.La Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) avait annoncé que ce type de «perturbation économique» serait dorénavant son outil de prédilection pour se faire entendre.Après deux heures d\u2019observation, les policiers ont lu aux manifestants un avis d\u2019éviction.Les agents se sont déployés au pas de course pour encercler des étudiants massés dans l\u2019escalier principal.Un peloton qui les a pris de flanc par une rampe pour fauteuils roulants a vainement tenté de les faire partir.C\u2019est à ce moment que les agents se sont mis à employer abondamment le gaz irritant CS.«Les premiers policiers nous ont poliment demandé de reculer.Mais comme on n\u2019a pas bougé, un agent qui semblait être le supérieur du groupe, et qui était derrière, s\u2019est mis à nous asperger», a raconté un manifestant qui a reçu du gaz.Déchaînés à la suite de cet assaut, les manifestants ont conjugué leurs forces et réussi à repousser les policiers au bas de la rampe.Une nouvelle échauffourée a éclaté.Un manifestant a été arrêté.Il a très vigoureusement résisté, malgré les nombreux jets de gaz qu\u2019il a reçus au visage sous les cris indignés de ses camarades.Il sera accusé d\u2019entrave au travail des policiers et de voies de fait.Par la suite, les agents ont tenté d\u2019ouvrir une brèche dans la foule pour permettre aux employés de la SAQ de rentrer au travail.Certains ont refusé tandis que d\u2019autres ont défié les protestataires.Une bousculade a même éclaté entre employés et étudiants.Des manifestants se sont alors mis à insulter des travailleurs postés sur le boulevard René- Lévesque.«Scabs!», a lancé l\u2019un d\u2019eux.Le hic, c\u2019est que ces travailleurs refusaient justement d\u2019entrer au travail en appui aux étudiants.«On n\u2019a pas besoin d\u2019un mort pour entrer au travail», venait de lancer l\u2019un d\u2019entre eux, ému et au bord des larmes, aux policiers.Les employés ont finalement été invités à rentrer chez eux sous les applaudissements des étudiants.«Ils ont le droit de manifester.Mais s\u2019ils voulaient perturber l\u2019économie, ils auraient dû aller au CDM [Centre de distribution Montréal, entrepôt de la SAQ] et bloquer les camions de livraison», a indiqué une employée.(La Presse) Autre journée chargée et chaotique LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Hier matin, les étudiants ont bloqué les accès aux bureaux du siège social de la SAQ.Les policiers ont dû avoir recours au gaz irritant afin de permettre aux employés de rentrer au travail.Une soixantaine d\u2019étudiants ont reçu une contravention de 494 $ pour avoir bloqué l\u2019autoroute 410, hier matin.Ils ont été conduits au quartier général de la Sûreté du Québec dans un autobus nolisé par les policiers, après avoir été cernés peu avant leur arrivée aux bureaux du premier ministre Jean Charest. 5 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .Grève étudiante TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Il est toujours possible de «rendre meilleur» le régime de prêts et bourses, a déclaré le premier ministre Jean Charest hier, en entrouvrant légèrement la porte à un compromis avec les étudiants.L\u2019aile jeunesse de son parti lui demande d\u2019instaurer un mode de remboursement des dettes d\u2019études proportionnel au revenu.Ni le bureau de M.Charest ni celui de la ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, n\u2019excluent cette option.Jean Charest a une fois de plus été questionné sur le conflit qui oppose son gouvernement et les étudiants et cégépiens, hier, lors d\u2019une conférence de presse portant sur le prolongement de la promenade Samuel-De Champlain à Québec.Il est demeuré inflexible sur la hausse des droits de scolarité de 75% en cinq ans.Mais lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il est «ouvert à quelque compromis que ce soit», il a aussitôt abordé la question de l\u2019aide financière aux études.Et dans des termes qu\u2019il n\u2019avait pas utilisés jusqu\u2019ici.«Au fil du temps, on va toujours chercher à améliorer notre système de prêts et bourses qui est le plus généreux en Amérique du Nord», a-t-il dit.Il a rappelé que les bourses totalisent 500 millions de dollars par année.Puis il a ajouté: «Est-ce que c\u2019est possible de rendre meilleur notre système?La réponse sera toujours oui à ça, peu importe le jour où vous me posez la question.La réponse sera toujours oui.» Québec a déjà annoncé une bonification de 118 millions de dollars des prêts et bourses d\u2019ici à 2017-2018.Line Beauchamp s\u2019est contentée de rappeler cette mesure lorsqu\u2019on lui a demandé de commenter la mince ouverture du premier ministre.Son cabinet et celui du premier ministre refusent d\u2019écarter une révision du total de 118 millions.Réunie en assemblée le 18 mars, la Commission- Jeunesse du Parti libéral du Québec a réitéré son appui à la hausse des droits de scolarité.Mais elle a également demandé au gouvernement \u2014 et c\u2019est moins connu \u2014 d\u2019instaurer un programme de remboursement proportionnel au revenu, une position qu\u2019elle défend depuis 2008.Sa présidente, Maripier Isabelle, en a d\u2019ailleurs fait la promotion sur les médias sociaux hier.Les cabinets de M.Charest et de Mme Beauchamp n\u2019ont pas voulu mettre cette idée de côté.La mince ouverture de Jean Charest est «une bonne nouvelle», mais les étudiants et cégépiens veulent «plus que ça», a réagi le président de la Fédération étudiante collégiale du Québec, Léo Bureau- Blouin.Selon sa collègue de la Fédération étudiante universitaire, Martine Desjardins, «ça pourrait être bien de bonifier le régime de prêts et bourses, mais avant d\u2019en arriver là, il faut geler les frais de scolarité».Lors de sa conférence de presse, Jean Charest a voulu rappeler «avec beaucoup d\u2019insistance» que la hausse des droits de scolarité a fait l\u2019objet de débats «sur une bonne période de temps» et que sa décision a été «longuement mûrie».«On est toujours à l\u2019écoute des étudiants, et on est sensible à ce qu\u2019ils expriment.Cela étant dit, le choix que nous faisons est pour l\u2019avenir du Québec, pour avoir un système d\u2019éducation post- secondaire de calibre mondial», a-t-il soutenu.Il a rappelé que, à terme, les étudiants paieront 17% des coûts de leur formation.«Ce n\u2019est pas une ligne dure.C\u2019est une position raisonnable, qui demande à tous de faire un effort.» (La Presse) RÉGIME DE PRÊTS ET BOURSES Mince ouverture de Charest RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le mouvement citoyen l\u2019Estrie contre la hausse a pris d\u2019assaut le centre-ville de Sherbrooke hier matin.Armés de slogans, de pancartes, de sourires et de chansons, les étudiants, professeurs et acteurs des milieux communautaires, syndicaux et culturels ont répondu au mot d\u2019ordre de « Des carrés\u2019 ta ville! ».Ils ont vêtu le cénotaphe de rouge et sensibilisé les automobilistes à leur action de dénoncer la hausse des frais de scolarité pendant une trentaine de minutes.Régulièrement, les automobilistes leur répondaient par des coups de klaxon d\u2019appui à la cause pendant que les manifestants scandaient « Crions plus fort, pour que personne ne nous ignore!!! ».« Nous vivons un problème démocratique réel.Le temps est au dialogue et à Jean Charest de débattre.Il est temps d\u2019écouter la population.Il faut que le gouvernement sorte de son mutisme.Notre mouvement reçoit des appuis de tous les milieux », explique le porte-parole de l\u2019Estrie contre la hausse et professeur au Cégep de Sherbrooke, Nicolas Beaudoin.Cette opération de visibilité au centre-ville de Sherbrooke n\u2019est qu\u2019une mesure parmi une série qui se déroulera au cours des prochains jours.Une discussion publique doit d\u2019ailleurs se dérouler ce soir à la Brûlerie de café de Sherbrooke.«  C\u2019est certain que nous allons être là lors des autres manifestations qui se dérouleront dans les prochaines semaines », assure M. Beaudoin.« Nous voulons démontrer aux étudiants qu\u2019ils ne sont pas seuls.Le mouvement se poursuit.L\u2019éducation concerne toute la société.Ça doit être une priorité », ajoute une profes- seure de philosophie au Cégep de Sherbrooke, Véronique Grenier.Candidat de Québec solidaire dans Sherbrooke, mais surtout acteur du milieu communautaire à Sherbrooke, Christian Bibeau faisait partie de cette manifestation.« Les hausses touchent aussi le transport collectif et les tarifs d\u2019électricité.Les étudiants portent ce mouvement qui s\u2019oppose à ces hausses qui touchent des secteurs aussi fondamentaux que l\u2019éducation et la santé », indique M. Bibeau.Étudiante au Cégep de Sherbrooke, Mariève Bégin soutient redoubler d\u2019ardeur à la suite de la manifestation du 22 mars dernier à Montréal.« Nous tenons à notre point de vue.Je suis sûre que nous ne perdrons pas notre session.Il faut continuer de manifester contre la hausse des frais de scolarité  », estime Mariève Bégin.Professeur de français au Cégep de Sherbrooke, Manon Poulin est d\u2019avis que des arrangements sont possibles pour que les étudiants puissent terminer leur session.« Cette peur de perdre la session est amplifiée par les médias.En 2005, la grève avait duré de cinq à huit semaines dans certains cas et les étudiants n\u2019avaient pas perdu leur session.C\u2019est certain que la prolongation de la session aura des impacts sur les emplois d\u2019été, mais à long terme c\u2019est peu cher payé.Nous avons encore la possibilité de terminer la session, mais c\u2019est maintenant au gouvernement de répondre au lieu de rester dans le silence », estime Manon Poulin.LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Le mouvement citoyen de l\u2019Estrie contre la hausse a revêtu le cénotaphe de rouge et sensibilisé les automobilistes à leur action, au centre-ville de Sherbrooke.DRUMMONDVILLE \u2014 Vingt- quatre heures après avoir mené une deuxième manifestation majeure dans les rues drummondvilloises afin de protester contre la hausse des droits de scolarité, les étudiants du Cégep de Drummondville ont voté pour une semaine supplémentaire de grève, hier après-midi, en assemblée générale.Quelque 520 personnes, soit 56%, ont voté pour la continuation du mandat de grève, alors que 395 se sont prononcés contre.Au total, 926 étudiants ont exercé leur droit de vote, ce qui représente un taux de 43%.On compte 11 abstentions.Bien qu\u2019aucune activité ponctuelle ne soit prévue pour l\u2019instant, les étudiants de Drummondville se sont donné comme mandat d\u2019être plus visibles au cours des prochains jours afin que la population soit mieux informée sur les enjeux qui les préoccupent.Les étudiants amorceront une cinquième semaine de grève au moment du prochain vote prévu pour le 4 avril.Une nouvelle prolongation du conflit obligerait les étudiants à terminer leur session aux alentours de la Fête nationale.\u2014 Yanick Poisson Drummondville toujours en grève L\u2019Estrie contre la hausse ne fléchit pas LA PRESSE CANADIENNE En conférence de presse portant sur le prolongement de la promenade Samuel-De Champlain à Québec, Jean Charest a rappelé que, à terme, les étudiants paieront 17% des coûts de leur formation: «Ce n\u2019est pas une ligne dure.C\u2019est une position raisonnable, qui demande à tous de faire un effort.» « Est-ce que c\u2019est possible de rendre meilleur notre système?La réponse sera toujours oui à ça, peu importe le jour où vous me posez la question.» 6 6 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca La commande passée au printemps 2008 aux ingénieurs de BRP et de l\u2019Université de Sherbrooke, qui venaient d\u2019emménager ensemble dans des installations ultramodernes de 36 M$, avait été on ne peut plus claire : livrer minimalement cinq technologies nouvelles, applicables à la production manufacturière en moins de cinq ans.« Si vous me demandez si j\u2019avais à l\u2019époque un plan très précis pour y arriver, en toute franchise, la réponse est non.Par contre, avec la formule retenue, je savais que nous déboucherions sur des pistes prometteuses », se remémore Mihai Rasidescu qui a porté cette pression comme premier directeur du Centre des technologies avancées (CTA).Ça vous effrayait de disposer d\u2019aussi peu de temps pour livrer du concret en partant de l\u2019inconnu?Bilan en date d\u2019hier : deux innovations déjà intégrées à la production de BRP, dix autres technologies à maturité et un engin spatial comme sceau de qualité d\u2019un véhicule aux usages multiples dont la production démarre à Sherbrooke.En prime : un centre de recherche dont 80 pour cent des contrats proviennent aujourd\u2019hui d\u2019autres compagnies que BRP.Comme décollage, c\u2019est pour le moins réussi.Et cela, même si une crise économique a sévi et qu\u2019au plus fort de cette tempête, 40 pour cent des ventes de BRP ont fondu en six mois.« Il nous a fallu ralentir nos travaux au CTA.De manière responsable, nous avions alors demandé au gouvernement fédéral de diminuer sa contribution annuelle pour l\u2019étaler sur une plus longue période.Cette ouverture fut cruciale.Sans jamais dépasser le montant de l\u2019aide promise, nous avons passé à travers », rappelle M. Rasidescu.Mesurez-vous l\u2019océan de fierté dans lequel baigne le plus récent véhicule conçu en Estrie, le Can- Am Commander?Après l\u2019autoneige, la motoneige, la motomarine, le tout-terrain, le Spyder, et quoi encore.« Ça vous effrayait de disposer d\u2019aussi peu de temps pour livrer du concret en partant de l\u2019inconnu?» Ça vous effrayait de disposer d\u2019aussi peu de temps pour livrer du concret en partant de l\u2019inconnu, ai-je également demandé hier à Alain Desrochers, le répondant des chercheurs universitaires dans ce mariage d\u2019intérêt.« Le défi était grand, stimulant.Le cadre industriel fixe des échéanciers serrés, mais il fournit aussi les outils pour faire avancer nos recherches rapidement en validant ou non les applications.Nous allons plus vite, plus loin, parfois vers des opportunités que nous n\u2019avions pas identifiées au départ », se réjouit aussi le professeur Desrochers à propos de cette réussite partagée.Il n\u2019y aurait pas eu de contrat avec l\u2019Agence spatiale canadienne pour envoyer un véhicule signé BRP sur Mars sans la connaissance acquise par BRP, au fil de longues recherches effectuées sur un véhicule destiné à un marché commercial qui restait à préciser.Les standards sévères de poids, de résistance et de fiabilité exigés pour voyager dans l\u2019espace ont poussé le raffinement technologique du Commander jusqu\u2019à la route de la commercialisation.Arrivent à Sherbrooke en provenance du Mexique (où a été transférée en 2005 la chaîne de montage des VTT qui étaient auparavant assemblés à Valcourt) des châssis et des coquilles standards.Ces matériaux compteront pour 25 pour cent du coût de livraison du Commander, véhicule électrique adaptable aux conditions désertiques du Moyen-Orient autant qu\u2019aux champs d\u2019un producteur agricole d\u2019ici ou au cadre de villégiature d\u2019un parc national.C\u2019est dire que 75 pour cent des composantes qui lui donneront une identité sur commande seront ajoutées ici.Produire un volume réduit de véhicules spécialisés requiert peu de main- d\u2019oeuvre.À peine une vingtaine de travailleurs pour le moment à Sherbrooke.« Il faut marcher avant de courir.Il faut gérer les ambitions » a mis en contexte hier le président de BRP, José Boisjoli, durant l\u2019allocution au cours de laquelle il a aussi indiqué que les commandes de Spyder avaient doublé en six mois.« Il y a eu de l\u2019incertitude après l\u2019annonce de notre décision d\u2019aller vers le Mexique.Avec la production du Spyder et des moto- marines, nous maintenons entre 2500 et 3000 emplois à Valcourt.Notre objectif demeure de consolider notre production en Estrie et d\u2019éliminer les courbes saisonnières », a par la suite commenté M. Boisjoli.Avouons-le : le Mexique n\u2019a pas tout pris et ne semble pas en voie de tout accaparer non plus.Les idées, le génie et les connaissances évoluent et se diversifient plus rapidement et plus efficacement ici que chez ce concurrent du « prêt-à- porter ».Des ambitions, il y a en abondance dans les laboratoires d\u2019universités ou les centres de recherche de compagnies privées.Faut les structurer, les faire avancer, les réaliser, puis les vendre.Autrement, elles ne sont que déceptions.Chapeau aux visionnaires qui, avec le Centre des technologies avancées, semblent avoir trouvé une formule efficace pour rendre les ambitions à terme.Gérer les ambitions ÉCRIVEZ-NOUS À redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 VOUS VOULEZ RÉAGIR À CE SUJET ? Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules loués ou financés), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ, les frais pour insuffisance de provision (le cas échéant), l\u2019usure excessive et les frais de retard de paiement.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.\u2021 Obtenez un taux de financement de 0 % à l\u2019achat d\u2019un véhicule Lincoln 2012 neuf parmi les suivants : MKX à traction intégrale / MKZ à traction avant / MKT à traction intégrale avec moteur EcoBoost pour un terme maximal de 48 ou 60 mois.Un acompte sur les offres de financement à l\u2019achat pourrait être exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat.\u2020\u2020 Obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2012 neuf parmi les suivants : MKX à traction intégrale / MKZ à traction avant / MKT à traction intégrale avec moteur EcoBoost pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford.Louez un véhicule d\u2019une valeur de 48 800 $ / 39 590 $ / 54 350 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 7 699 $ / 5 199 $ / 7 299 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, sera de 468 $ / 388 $ / 588 $, pour une obligation locative totale de 30 163 $ / 23 823 $ / 35 523 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 17 080 $ / 15 751 $ / 18 819 $.Les frais de location seront de 0 $ ou 0 %.Ces offres incluent une allocation-livraison de 1 500 $ / 1 000 $ / 1 000 $ et 860 $ en ensemble décor sport sur la Lincoln MKZ 2012 à traction avant.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 80 000 / 64 000 / 80 000 kilomètres sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre, plus les taxes applicables, s\u2019applique au-delà de la limite permise.\u2021\u2021 Cette offre est en vigueur du 1er février 2012 au 31 mars 2012 (« la période de l\u2019offre ») seulement et s\u2019adresse aux résidants canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 janvier 2012 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de rabais à l\u2019achat ou à la location d\u2019un MKS 2011 neuf ou de la plupart des véhicules Lincoln 2012 neufs (chacun étant un « véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l\u2019usine par votre concessionnaire Lincoln participant durant la période de l\u2019offre.Cette offre n\u2019est valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN.^ Donnée obtenue en utilisant du carburant super sans plomb.1 Entre le 3 janvier et le 2 avril 2012, aucun dépôt de sécurité n\u2019est requis à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2012 neuf (location Tapis Rouge, sur approbation du crédit par Crédit Ford).Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client.\u2020 La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule.N\u2019utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires.Certaines fonctions exigent l\u2019emploi d\u2019appareils mobiles compatibles \u2013 consultez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des téléphones cellulaires, lecteurs multimédia et fonctions compatibles.Certaines fonctions ne sont pas accessibles lorsque les vitesses sont engagées.©2012 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD OBTENEZ UN TAUX ANNUEL AUSSI BAS QUE POUR UN TERME MAXIMAL DE 48 MOIS AU FINANCEMENT À LA LOCATION\u2020\u2020 OU À L\u2019ACHAT\u2021 APPLICABLE À LA PLUPART DES VÉHICULES 2012 NEUFS 0% LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$\u2021\u2021 LE LUXE D\u2019UNE DÉCISION BIEN PRISE.PLUS LINCOLN MKX 2012 À TRACTION INTÉGRALE Moteur V6 de 3,7 L développant 305 ch^ Système MyLincoln TouchMC\u2020 / Sonar et caméra de recul Démarrage à bouton-poussoir Phares adaptatifs avec lampe à décharge par mois au taux d\u2019intérêt annuel de 0 %\u2020\u2020 pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 7 699 $.Aucun dépôt de sécurité.1 468$ Louez ce véhicule pour aussi peu que LINCOLN MKZ 2012 À TRACTION AVANT Comprend l\u2019ensemble décor sport avec : Jantes de 18 po en aluminium poli Calandre spéci?que Ensemble de garnitures intérieures en aluminium Sièges chauffants/refroidissants par mois au taux d\u2019intérêt annuel de 0 %\u2020\u2020 pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 5 199 $.Aucun dépôt de sécurité.1 388$ Louez ce véhicule pour aussi peu que Restez en contrôle avec la traction intégrale intelligente aussi disponible.Louez ce véhicule pour aussi peu que par mois au taux d\u2019intérêt annuel de 0 %\u2020\u2020 pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 7 299 $.Aucun dépôt de sécurité.1 588$ Moteur V6 de 3,5 L développant 355 ch^ / 7 places Système de connectivité à commande vocale SYNC® de Lincoln\u2020 / Toit panoramique avec panneau ?xe Stationnement actif livrable LINCOLN MKT 2012 À TRACTION INTÉGRALE AVEC MOTEUR ECOBOOSTMC 7 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Habituée des longues chaînes de montage, la compagnie BRP s\u2019installe dans le parc industriel de Sherbrooke pour assembler des véhicules sur mesure.Le manufacturier de Valcourt a pris place dans une usine de la rue Pépin.L\u2019annonce a eu lieu hier avant- midi en présence de plusieurs personnalités sherbrookoises et d\u2019ailleurs.On procédera au montage de véhicules pour répondre à la demande des gouvernements, des municipalités, des institutions et des agences ainsi que des clients individuels.BRP assemblera des véhicules motorisés spécialisés dérivés de sa gamme de produits, a-t-on annoncé.Pour le moment, on créera une vingtaine d\u2019emplois, mais ce chiffre pourrait augmenter si la demande est croissante, a indiqué José Boisjoli, président et chef de la direction de l\u2019entreprise.« Nous sortons une fois de plus hors des sentiers battus.BRP a l\u2019habitude des usines plus grandes et des longues chaînes de montage », dit-il.« Ici, dans cette plus petite usine plus flexible, nous pourrons répondre aux besoins spécifiques des clients. » Il n\u2019aurait pas été possible de trouver un coin convenable dans les installations de Valcourt, note pour sa part Pierre Pichette, vice-président aux communications.« Nous ne voulions pas installer cette nouvelle production à Valcourt et prendre le risque de manquer d\u2019espace », souligne-t-il.Le véhicule côte à côte Can-Am Commander électrique, présenté l\u2019été dernier à Montréal, sera le premier produit à sortir de cette usine.Il est le fruit du partenariat entre BRP et l\u2019Université de Sherbrooke.D\u2019ailleurs, l\u2019événement d\u2019hier a permis de remettre le premier Commander électrique à l\u2019institution sherbrookoise.M. Boisjoli a remis les clefs du véhicule à Alain Webster, vice-recteur au développement durable et aux relations gouvernementales.Le véhicule peut atteindre 40 km/h et possède une autonomie qui varie de 40 à 160 km selon les habitudes de conduite, la vitesse, l\u2019état du terrain, les conditions météo et le type de batterie.Ce dernier s\u2019est dit très heureux de recevoir le véhicule, et que l\u2019UdeS est prête à se munir d\u2019une flotte électrique à zéro émission à l\u2019avenir.Des commandes provenant du Moyen-Orient ont été passées pour le Commander à essence, a ajouté le patron de BRP.Pour ce qui est du Québec, les planètes sont alignées pour les véhicules électriques.« Il y a d\u2019excellentes opportunités commerciales », affirme José Boisjoli.On pourrait voir un jour le véhicule à trois roues Spyder propulsé par l\u2019électricité, mais aucune date n\u2019est avancée.En ce qui concerne les autres véhicules récréatifs de BRP, on doit être certain que les batteries tiendront le coup, notamment l\u2019hiver, avant de se lancer dans leur production.« Notre stratégie de marketing et de distribution sera la même que celle utilisée pour le roadster Can-Am Spyder, de dire Mihai Rasidescu, vice-président, groupe des véhicules spécialisés.Nous recruterons nos concessionnaires à même notre réseau de concessionnaires et l\u2019étendrons graduellement pour répondre à la demande du marché.À compter du 1er juillet 2012, le véhicule côte à côte Can-Am Commander électrique sera en vente chez quelques concessionnaires BRP du Québec, de l\u2019Ontario et de l\u2019Alberta, ainsi que dans les états de la Californie, la Floride, l\u2019Illinois, New York, le Texas et la Virginie. » BRP exploite aussi un centre de distribution de pièces à Sherbrooke.BRP produira des véhicules sur mesure IMACOM, JOCELYN RIENDEAU José Boisjoli, président et chef de la direction de BRP (à centre), a remis les clés du premier premier Commander électrique à Alain Webster, vice-recteur de l\u2019Université de Sherbrooke. 4matic.ca L\u2019Événement du printemps « 4MATICMC sans frais » est arrivé.Pour une durée limitée, obtenez 3 mensualités gratuites et la traction intégrale 4MATIC sans frais*.Profitez d\u2019un meilleur contrôle, quelles que soient les conditions, grâce à notre système primé de traction intégrale permanente 4MATICMC, offert sans frais supplémentaires sur une vaste gamme de modèles2.Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz ou mercedes-benz.ca © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.Véhicule illustré : coupé C 350 2012.PDSF national : 49 200 $.** Le prix total de 42 115 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de pr!paration de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 54,49 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.* Les trois premières mensualit!s sont supprim!es pour le coup! C2 50 2012 (jusqu\u2019à un maximum de 1 350 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et (jusqu\u2019à un maximum de 1 950 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement.Les mensualit!s gratuites s\u2019appliquent uniquement aux nouveaux modèles de Classes C (berline et coup!), GLK et E 2012.Ne s\u2019applique pas aux modèles AMG.* Offres de location et de financement bas!es sur le nouveau coup! C 250 2012 et propos!es uniquement par l\u2019interm!diaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du cr!dit, pendant une dur!e limit!e.Exemple bas! sur une location de 498 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise !quivalente de 1 995 $ plus d!pôt de s!curit! de 400 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entr!e en vigueur du bail.PDSF à partir de 39 900 $.Taux annuel de 4,9 %.Obligation totale : 24 915 $.Kilom!trage limit! à1 8 000 km par an (0,20 $/km suppl!mentaire).Exemple de financement bas! sur un terme de 60 mois au taux annuel de 2,9 % et un PDSF de 39 900 $.Le paiement mensuel est de 604 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 204 $ ou une reprise !quivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 2 544 $ pour une obligation totale de 42 404 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans pr!avis et ne peuvent être jumel!es à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autoris! pour les d!tails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.2 Le coup! C 250 4MATICMC n\u2019est pas offert au Canada actuellement.Un cr!dit de 2 200 $ est applicable.L\u2019offre se termine le 31 mars 2012.PRIX TOTAL1 DU COUPÉ C 250 2012 : 42 115 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 3MENSUALITéS GRATUITES* 2,9%* 4,9%* 498 $* TERME DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 1 995 $** 1 Taxes en sus.Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 8 8 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019un des plus beaux points de vue de Sherbrooke est à vendre.La communauté religieuse des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus veut se départir de sa villa Notre-Dame de Beauvoir, située tout juste à côté du Sanctuaire de Beauvoir.Le bâtiment, qui offre une vue imprenable sur Sherbrooke et les environs, compte 29 chambres réparties sur trois étages.Toutes les chambres disposent d\u2019un lavabo et certaines sont dotées d\u2019une salle de bain.L\u2019immeuble construit en 1953 est toujours utilisé comme maison de repos et de ressourcement par la communauté religieuse.La mise en vente est à ce point récente qu\u2019aucun courtier immobilier n\u2019affiche encore ses coordonnées devant la villa.Sur le site web des Filles de la Charité, la propriété figure néanmoins comme étant à vendre.Le prix demandé n\u2019est pas connu.L\u2019évaluation municipale, qui peut donner à tout le moins une indication, s\u2019élève à près de 2 M $, soit 1,9 M $ pour le bâtiment et 45 000 $ pour le terrain de 110 000 pieds carrés.« C\u2019est encore prématuré d\u2019en parler », donne comme seule réponse soeur Rollande Gosselin, économe provinciale de la communauté basée à l\u2019angle des rues Bowen Sud et Galt Est.Il s\u2019agit d\u2019un tournant dans l\u2019histoire de la communauté religieuse, qui offre ses services d\u2019hébergement au Sanctuaire de Beauvoir depuis 1944.Les Filles de la Charité y accueillent des personnes autonomes, seules ou en couple, en quête de silence, de repos et de prière.Des groupes d\u2019un maximum 25 personnes peuvent aussi y séjourner pour un ressourcement spirituel au Sanctuaire de Beauvoir.Aucune demande de changement de zonage n\u2019a été déposée à la Ville de Sherbrooke concernant cette propriété.Le zonage actuel y permet les gites touristiques, des équipements publics (église, monastère, etc.), les habitations unifamiliales isolées et les établissements agricoles.La communauté souhaite par ailleurs vendre une résidence unifamiliale adjacente à sa chapelle de la rue Galt Est.Située rue Bowen Sud, en face de l\u2019école secondaire de la Montée, la maison abritait autrefois des religieuses.Celles-ci ont été relogées, indique soeur Gosselin.Le prix demandé est de 194 000 $.Les religieuses ont récemment déposé une demande de changement de zonage à la Ville.Elles souhaitent que l\u2019usage public de ce lot devienne résidentiel.Cette communauté religieuse est la deuxième plus importante à Sherbrooke.Sa Maison Centrale, basée à l\u2019angle des rues Bowen Sud et Galt Est, a été dotée d\u2019une nouvelle infirmerie de 53 chambres en 2008.Ce projet a nécessité un investissement d\u2019environ 10 M $.La maison Rose-Giet, une ancienne infirmerie des Filles de la Charité située rue Jean-Maurice, a alors été vendue.Elle est devenue la Maison Rose Blanche, qui accueille une soixantaine de résidents en santé mentale.Rappelons que d\u2019autres communautés religieuses de Sherbrooke entendent vendre des immeubles au cours des prochaines années, soit les soeurs Dominicaines des Saints- Anges Gardiens (rue Moore), la Congrégation de Notre-Dame (rue Ontario) et la Présentation de Marie (rue du Conseil).ADJACENTE AU SANCTUAIRE DE BEAUVOIR La maison de repos est à vendre IMACOM, RENÉ MARQUIS L\u2019un des plus beaux points de vue de Sherbrooke est à vendre.La communauté religieuse des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus veut se départir de sa villa Notre-Dame de Beauvoir, située tout juste à côté du Sanctuaire de Beauvoir. carrefourdelestrie.com VENDREDI 6AVRIL SAMEDI 7 AVRIL Chasse aux oeufs Mail Sports Experts 10 h à 12 h 13 h à 16 h Joyeuses Pâques! DU 29MARS AU 7 AVRIL ANIMATION Nousseronsfermés ledimanche8avril,et ouvert le lundidePâques de9h30à17h30 9 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 9 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un violent incendie a jeté une douzaine de personnes à la rue dans la nuit de lundi à hier sur la rue Belvédère Sud à Sherbrooke.Le feu a pris naissance sur le balcon de l\u2019un des logements situé derrière l\u2019édifice.L\u2019élément destructeur qui s\u2019est déclaré vers 3 h 45 dans l\u2019immeuble situé tout juste devant le pavillon Youville du CSSS-IUGS, a causé pour plus de 125 000 $ de dommages.« Le feu s\u2019est propagé rapidement à la structure.Nous ne pouvons identifier la cause exacte, alors le feu demeure d\u2019origine indéterminée.On ne peut pas qualifier cet incendie de criminel pour le moment.Le Service de police de Sherbrooke nous assiste dans cette enquête », explique l\u2019inspectrice au Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, Édith Vaillancourt.De retour sur les lieux du sinistre, un locataire Daniel Gilbert constatait le triste spectacle.« J\u2019ai tout perdu.Je ne suis pas assuré.Je venais d\u2019investir 2000 $ dans des matelas pour les enfants et je ne pense pas pouvoir les récupérer », constate M. Gilbert.Ce dernier dormait paisiblement dans son logement du 1021 de la rue Belvédère Sud en compagnie de sa conjointe et de leurs cinq enfants de trois à douze ans lorsqu\u2019ils ont été réveillés brutalement.« Lorsque je suis sorti, j\u2019ai vu le bloc en flammes.Les enfants sont sortis rapidement en pyjama, avec leur manteau et une couverture.Nous n\u2019avons pu rien sortir », indique M. Gilbert.« Du feu partout » Le fils de sa conjointe Anthony Sarazin explique qu\u2019il y avait du feu partout autour de lui lorsqu\u2019il est sorti à l\u2019extérieur du bâtiment en flammes.«  J\u2019ai mis mon manteau et mes bottes.J\u2019avais peur pour les voisins parce qu\u2019il y avait du feu sur le balcon.Un fil électrique était décroché.Nous sommes allés à l\u2019hôpital en face avant de nous rendre chez ma grand-mère », explique le garçon.INCENDIE RUE BELVÉDÈRE SUD Une douzaine de personnes à la rue IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Une quarantaine de pompiers du SPIS ont combattu le brasier qui s\u2019est déclaré vers 3 h 45 dans l\u2019immeuble situé tout juste devant le pavillon Youville du CSSS-IUGS.Livreur pour La Tribune, Daniel Vallières a aperçu les flammes alors qu\u2019il livrait l\u2019édition de mardi au Provigo de la rue Belvédère.« J\u2019ai lâché les paquets de journaux, puis j\u2019ai défoncé les portes.La voisine d\u2019en arrière qui avait contacté le 9-1-1 criait de sortir.Nous avons réussi à évacuer tout le monde.Lorsque nous avons commencé à sortir le monde, il y avait un peu de fumée, mais à la fin, le feu montait sur la structure », explique M. Vallières qui a été incommodé par la fumée.Les sinistrés ont rapidement été pris en charge par des membres de leur famille et certains ont été aidés par la Croix-Rouge.Une quarantaine de pompiers du SPIS ont combattu le brasier.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un maître- chien, des plongeurs et un hélicoptère de la Sûreté du Québec (SQ) sont entrés en action, hier dans le secteur de Richmond, afin de retrouver un Sherbrookois qui manque à l\u2019appel.On craint le pire pour cet homme de 46 ans dépressif.Lundi soir, le Service de police de Sherbrooke a reçu un appel de sa famille.Des recherches ont été entreprises.Sa voiture a été retrouvée dans le secteur de Richmond, près de la rivière Saint-François.On a aussi retrouvé des vêtements et des effets personnels.C\u2019est à ce moment que la SQ a été demandée sur place.Dans un premier temps, un maître- chien est arrivé.Son animal a mené les policiers vers la rivière, ce qui fait craindre le pire pour l\u2019individu manquant à l\u2019appel.Les plongeurs devaient par la suite aller vérifier des secteurs de la rivière permettant de faire avancer les recherches.L\u2019hélicoptère a survolé la rivière à son tour.Un Sherbrookois disparu dans le secteur de Richmond LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Le bâtiment situé au 1021 de la rue Belvédère a été lourdement endommagé par les flammes.Anthony Sarasin 256, rue du Domaine, Ascot Corner, SUR RÉSERVATION : 819 346-0852 PRODUITS D\u2019ÉRABLE DISPONIBLES REPAS DE CABANE À SUCRE 1er mars jusqu\u2019à la fin avril SALLE DE RÉCEPTION 300 personnes www.erabliere-sanders.com BRUNCH « Sleigh ride » (disponible sur demande) On mange de la tire sur la neige et à l\u2019intérieur! 2832047 CHANGEZ VOTRE DÉCOR Du 22 au 31 mars 2859994 sur tous nos couvre-lits en magasin et sur notre sélection de rideaux 50% de rabais Latex mat plafond Rég.2899$ PEINTURE Latex velours Rég.4699$ Spécial 3999$ Spécial 2599$ 1338, rue King Ouest, Sherbrooke 819 566-5175 \u2022 Toiles à rouleau \u2022 Stores horizontaux écobois/bois \u2022 Stores plissés 2 po 40% de rabais Jusqu\u2019à Le Conseil a été saisi de la demande suivante : Date limite pour le dépôt des interventions/ observations/réponses : 2 avril 2012.?Télécom Colba.Net Inc.?obtention d?une licence pour une station régionale terrestre ?Sherbrooke (Québec) Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l?avis de consultation CRTC 2012-126, sur le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC.Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2012-126 #087 10 10 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un poêle à bois défectueux serait à l\u2019origine d\u2019un incendie qui s\u2019est déclaré hier après-midi sur la rue Parrot dans l\u2019arrondissement de Fleurimont à Sherbrooke.C\u2019est un voisin, en apercevant les flammes devant chez lui, qui a contacté le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS) vers 14 h.« Nous sommes arrivés rapidement sur les lieux.En moins de 30  minutes, nous avons réussi à maîtriser les flammes », explique le chef de division du SPIS, Daniel Waite.Une dizaine de pompiers ont participé à cette intervention dans un bungalow situé au 2725 de la rue Parrot.« Il n\u2019y avait personne à l\u2019intérieur du bâtiment.Les dommages par le feu sont limités au sous-sol de la résidence », indique le chef Waite.Si le feu a endommagé le sous-sol, l\u2019eau et la fumée ont causé des dommages au rez- de-chaussée.Le SPIS évalue les dommages sommairement à quelque 50 000 $.Incendie sur la rue Parrot à Fleurimont RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les élèves du Séminaire de Sherbrooke se sont distingués à la compétition First Robotics alors qu\u2019ils ont décroché la « distinction du président ».Les 28 élèves de l\u2019institution privée de la rue Marquette se sont démarqués comme l\u2019équipe qui représente « le mieux les buts et l\u2019existence » de cette compétition qui se déroulait cette année à Montréal.Avec le prix « Chairman Award », ils deviennent ainsi le modèle d\u2019équipe à imiter par les autres participants à cette compétition.L\u2019équipe 2626 du Séminaire de Sherbrooke obtient ainsi son laissez-passer pour la compétition internationale qui se déroulera à St.Louis du 25 au 28 avril aux États-Unis.Les membres de l\u2019équipe du Séminaire de Sherbrooke ont contribué sur divers plans à la conception du robot que ce soit en réalisant les étapes mécaniques, électroniques ou la programmation.Le défi du robot consistait à reproduire des tâches s\u2019apparentant à un match de basketball.Sur le plan individuel, Joseph Béchard-Marinier a décroché le prix « Dean List Award ».Ce prix est remis annuellement à l\u2019élève qui a fait « preuve d\u2019un leadership extraordinaire et dont l\u2019enthousiasme et l\u2019efficacité déployée pour atteindre les idéaux de First sont exemplaires ».L\u2019équipe du Séminaire de Sherbrooke a aussi remporté le « Safety Award » qui récompense l\u2019équipe qui « a surpassé les normes de sécurité en utilisant des manières innovatrices pour contrer les dangers ».« L\u2019un des objectifs d\u2019une telle compétition est de favoriser les carrières en science et en robotique chez nos élèves », mentionne Francy Gauthier.Une équipe modèle à imiter Les élèves du Séminaire de Sherbrooke se distinguent à la compétition First Robotics PHOTO FOURNIE Les 28 élèves du Séminaire de Sherbrooke qui ont participé à la compétition First Robotics sont revenus avec la « distinction du président ». LE TOUT NOUVEAU JX 2013 D\u2019INFINITI LA PREUVE QUE GRANDIR NE VEUT PAS DIRE VIEILLIR.RÉSERVEZ LE VÔTRE AUJOURD\u2019HUI Apprenez-en davantage sur infiniti.ca/JX ou visitez votre détaillant Infiniti pour réserver le vôtre dès aujourd\u2019hui.\u2022 Trois rangées spacieuses et ?exibles pouvant accueillir 7 passagers \u2022 Écran de visualisation du périmètre avec fonction de détection des objets en mouvement et système de sonar avant et arrière, livrable \u2022 Premier dispositif de prévention des collisions en marche arrière au monde, livrable Suivez In?niti Canada sur infiniti.ca Prix de vente à partir de 46 850$ Disponible au printemps 2012 Berline G Coupé G Cabriolet G FX35/50 EX35 M35h/M37/56 QX56 ARRIVÉE PRÉVUE : DÉBUT AVRIL In?niti de Sherbrooke 4280, boul.Bourque 819 823-8008 www.in?nitisherbrooke.com 11 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 11 [ NATIONAL ] .SARA CHAMPAGNE MONTRÉAL \u2014 Cent neuf femmes à qui on avait dit que leurs mammographies étaient normales ont appris qu\u2019elles souffrent d\u2019un cancer du sein.Chez 46 femmes, on a décelé des lésions à haut risque.«Elles ont toutes été jointes et ont été prises en charge» a rapidement assuré hier le président du Collège des médecins du Québec, le Dr Charles Bernard, en dévoilant les résultats de l\u2019enquête qui s\u2019est échelonnée sur 18 mois et a entraîné la relecture de 22000 mammographies.Pour en venir à ces conclusions, 41 radiologistes ont été recrutés pour refaire les lectures et 14 cliniques ont été mises à contribution pour des examens complémentaires.Toute cette enquête remontant à novembre 2001 visait le Dr Raymond Bergeron, âgé de 77 ans, qui pratiquait dans trois cliniques: Radiologie Fabreville (Laval), Radiologie Jean-Talon Bélanger et Domus Medica.Les deux premières cliniques ont depuis été vendues à un regroupement de radiologistes (Radiologix), tandis que l\u2019autre (Domus) a fermé et devrait rouvrir prochainement.Quant au spécialiste en question, il a cessé volontairement sa pratique médicale au moment du déclenchement de l\u2019enquête.En dévoilant les résultats de son enquête, le Collège a expliqué que les normes gouvernementales établissent le ratio d\u2019erreur de lecture acceptable pour un radiologiste à 1 sur 1000.Dans le cas du Dr Bergeron, l\u2019enquête a révélé qu\u2019il était de 5,6 pour 1000, a-t-on expliqué.«Malheureusement, il y a une discordance anormalement élevée», a précisé le président du Collège.Même si le Collège parle d\u2019un événement isolé, il a fait 10 recommandations afin d\u2019éviter une autre bavure médicale de cette ampleur au Québec.Un comité a été mis sur pied afin de veiller à leur mise en place.Les cliniques privées seront soumises à des normes plus strictes, les radiologistes aussi, et on souhaite que l\u2019équipement servant à des mammographies soit numérisé dans les plus brefs délais.L\u2019Association des radiologistes du Québec a réagi aux résultats de l\u2019enquête en précisant que des contrôles de qualité sont déjà en place pour éviter d\u2019autres erreurs diagnostiques.«On n\u2019a pas attendu les résultats de l\u2019enquête, a affirmé le Dr Frédéric Desjardins, président de l\u2019Association.Depuis 2010, les cliniques de radiologie doivent obtenir l\u2019agrément de l\u2019Association canadienne des radiologistes.Et on travaille depuis un an pour resserrer les mécanismes existants.» Paul Brunet, dirigeant du Conseil pour la protection des malades, est pour sa part outré que les radiologistes ou le Collège n\u2019aient pas prévu un dédommagement.«Je suis tanné de constater qu\u2019il n\u2019y a jamais rien pour les victimes et les malades.Il me semble que l\u2019Association pourrait offrir une indemnité aux femmes, et pas juste à celles qui ont appris qu\u2019elles ont le cancer.Il faut penser au stress vécu mentalement.Et je crois que ce serait un moyen de leur éviter le drame et les affres des poursuites devant les tribunaux.» Au cabinet de l\u2019avocat Jean-Pierre Ménard, reconnu pour son expérience dans les causes médicales, on affirme qu\u2019au moins neuf personnes ont pris contact avec le cabinet pour s\u2019informer des recours possibles, dont la majorité concernant le Dr Bergeron.L\u2019an dernier, ce même cabinet avait présenté trois cas en point de presse, tous liés à un mauvais dépistage du cancer du sein.Interpellé en Chambre, le ministre de la Santé Yves Bolduc a dit que son gouvernement ne pouvait pas se positionner en ce qui concerne le dédommagement, mais que des correctifs seront apportés.«Il y a des milliers de cas pour le cancer du sein, a-t-il ajouté.On veut le moins possible d\u2019erreurs.Et pour chaque erreur, c\u2019est un drame, il faut le reconnaître.Le programme est reconnu comme étant de très haute qualité.Il n\u2019est donc pas question de revoir le programme.Par contre, au niveau des lectures, il y a des améliorations à apporter.» (La Presse) RELECTURE DE 22 000 MAMMOGRAPHIES 109 cas de cancer du sein détectés ARCHIVES LA PRESSE L\u2019enquête qui a entraîné la relecture de 22 000 mammographies visait le Dr Raymond Bergeron, âgé de 77 ans, qui pratiquait dans trois cliniques: Radiologie Fabreville (Laval), Radiologie Jean-Talon Bélanger et Domus Medica. DERNIÈRE CHANCE POUR LES 2011 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT¥ DE SUR LES MODÈLES MAZDA 20 1 1 /20 1 2 SÉLECT IONNÉS AUSS I D I SPON IBLE .0% JUSQU\u2019À 84 MOIS VOICI LES TOUT NOUVEAUX M{ZD{3 ET M{ZD{3 SPORT AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA POUR UN ESSAI ROUTIER.ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE ET PERFORMANCE ENFIN RÉUNIES.LA PLUS PUISSANTE ET LA PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE\u2021.4,9 L / 100km?sur route 7,1 L / 100km?en ville 148 lb-pi de couple 155 ch.MODÈLE GS-L SKY ILLUSTRÉ MODÈLE GS-SKY ILLUSTRÉ M{ZD{3 sport 2012 ACHETEZ À PARTIR DE SEULEMENT 18390$ DE RABAIS 15995$* 2395$ MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE SELON LEGUIDE DE L\u2019AUTOMC 2012 ?AUSSI DISPONIBLE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV M{ZD{3 2012 199$/mois\u2020 LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT 0$ COMPTANT 48 Loc.MOIS DE SÉRIESUR LA MAZDA3 SPORT OFFRE DISPONIBLE AU QUÉBEC SEULEMENT.FINANCEMENT DISPONIBLE À 4,75% D\u2019INTÉRÊT.AUSSI DISPONIBLE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV \u2022 5 portes à hayon \u2022 Freins à disque aux 4 roues \u2022 Roues de 16 po \u2022 Poignées de porte de couleur de caisse \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Verrouillage des portes, rétroviseurs extérieurs et glaces à commande électrique \u2022 Contrôle dynamique de la stabilité \u2022 Système de contrôle de la traction/ antipatinage (TCS) \u2022 Prise d\u2019entrée audio auxiliaire \u2022 Système BluetoothMD (GX avec le Groupe commodité) \u2022 Et plus encore\u2026 En matière de qualité perçue, Mazda occupe le premier rang au Canada parmi les principales marques** Et vous, à quoi carburez-vous?Vroum-Vroum \u2020Offre disponible pour la location au détail d\u2019une Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve.Avec des mensualités de 199$ pour 48 mois à un taux d\u2019intérêt de 2,99%, l\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 9 552$, ce qui comprend un acompte de 0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 595$.Limite de 20 000km par an.Frais de 8¢ le km excédentaire.Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Taxes en sus.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location.Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation.Taxes en sus.**Pour en savoir plus sur le sondage 2012 sur la qualité perçue, visitez le www.alg.com.*Le prix à l\u2019achat comptant de 15 995$ annoncé pour une Mazda3 Sport GX 2012 (D5XS52AA00) inclut les frais de transport et de préparation (1 595$) et un rabais à l\u2019achat comptant de 2 395$.L\u2019ajustement du prix de vente à l\u2019achat est déduit du prix négocié avant les taxes ; il ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.\u2021Selon les données du Guide de l\u2019Auto 2012.?Selon la Insurance Institute for Highway Safety.?Cote de consommation ENERGUIDE établie à 4,9L/100km sur route/7,1 L/100km en ville pour la berline Mazda3 GS-SKY 2012 avec transmission automatique à 6 rapports.Ces estimations s\u2019appuient sur des critères et des méthodes d\u2019essais approuvés par le gouvernement du Canada.Les résultats réels peuvent varier.¥Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84/84/84/84/84/ 84/72/36/60/48/72/60/48/84/84/60/60/60/48/60 mois est disponible sur les Mazda2 2011/Mazda6 2011/MX-5 2011/RX-8 2011/Tribute 2011/CX-7 2011/CX-9 2011/Mazda2 2012/Mazda3 GS et GX 2012/Mazda3 GS-Sky 2012/Mazda3 GT 2012/Mazda3 Sport GX et GS 2012/Mazda3 Sport GS-Sky/Mazda3 Sport GT 2012/Mazdaspeed3 2012/Mazda5 2012/Mazda6 2012/MX-5 2012/CX-7 2012/CX-9 2012.Exemple : Selon une entente type pour une Mazda2 GX 2011 (B5XB51AA00) au prix de 15 490$, avec un financement de 15 490$ et un acompte de 0$, à un taux de 0%, le total des frais de financement étalés sur 84 mois est de 0$, pour des mensualités de 184,41 $ et une obligation totale de 15 490$.La durée de l\u2019entente peut varier selon le modèle.La durée de l\u2019entente peut varier selon le modèle.Les frais d\u2019inscription au RDPRM, l\u2019immatriculation, les assurances, les taxes, l\u2019acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l\u2019achat.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides jusqu\u2019au 2 avril 2012, selon la disponibilité des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Mazda de Sherbrooke.com 5119, Boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 Mazda deMagog.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 ÀMAGOG: Ouvert tous les samedis: Ventes: de 11 h à 17 h Services: 8 h à 13 h 12 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 PROMOTION PRINTANIÈRE MÉTRO, BOULOT, APÉRO\u2026 COMPLETS GRIFFÉS À PARTIR DE 299,98$ IMPERMÉABLES À PARTIR DE 149,98$ CUIRS & SUÈDES À PARTIR DE 199,98$ 1888858-5258 MAGASINEZ EN LIGNE PARTOUT AU QUÉBEC CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 819 565-5521 13 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 13 [ NATIONAL ] .JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La lutte à l\u2019intimidation à l\u2019école, telle que souhaitée par le gouvernement, entraînera une trop grande bureaucratie, selon la Fédération des commissions scolaires.La présidente de la fédération, Josée Bouchard, était présente en commission parlementaire, hier, pour critiquer le projet de loi 56 qui impose aux commissions scolaires et aux directeurs d\u2019école une intervention plus musclée lorsque des cas d\u2019intimidation ou de violence surviennent en milieu scolaire.Dans sa forme actuelle, le projet de loi 56 «est inadmissible», selon elle.«On est dans une opération bureaucratique.On est en train de multiplier les rapports», a-t-elle déploré, en point de presse.Elle a dit juger que Québec ne faisait qu\u2019alourdir la tâche du personnel d\u2019encadrement scolaire avec son projet de loi.Elle s\u2019oppose notamment à l\u2019obligation faite aux commissions scolaires de rédiger un rapport annuel spécifique portant sur la lutte à l\u2019intimidation, alors qu\u2019elles doivent déjà produire un rapport annuel qui peut inclure ces informations.De plus, la définition du mot «intimidation» devrait être resserrée dans le projet de loi, «pour la distinguer du conflit anodin», car la formulation actuelle peut prêter à une «mauvaise interprétation», selon elle.L\u2019intimidation sera définie comme suit dans la loi québécoise: tout comportement, parole, acte ou geste, y compris la cyberintimidation, exprimé directement ou indirectement, notamment par l\u2019intermédiaire de médias sociaux, ayant pour but de léser, blesser, opprimer ou ostraciser.La fédération remet aussi en question le rôle dévolu au protecteur de l\u2019élève dans le processus d\u2019analyse des plaintes formulées par les jeunes qui se disent victimes d\u2019intimidation.L\u2019indépendance du protecteur de l\u2019élève, en rapport avec l\u2019évaluation des plaintes, devrait être réaffirmée, aux yeux de la fédération.Les coûts engendrés pour implanter les mesures incluses dans le projet de loi n\u2019ont pas encore été calculés, a aussi indiqué Mme Bouchard.«Il y a d\u2019autres façons de s\u2019en sortir (de l\u2019intimidation) et de faire en sorte qu\u2019on n\u2019alourdisse pas la tâche de notre monde», a-t-elle ajouté, par rapport à l\u2019intervention gouvernementale.En vertu du projet de loi 56, chaque école devra adopter un plan de lutte contre l\u2019intimidation, qui devra inclure des mesures de prévention, les actions à privilégier en cas de problème et les sanctions ou mesures disciplinaires à imposer au besoin aux délinquants.Dans un article controversé, le projet de loi accorde par ailleurs le pouvoir à la ministre de l\u2019Éducation d\u2019imposer une amende à une commission scolaire ou à une école si la loi n\u2019est pas respectée.La fédération a demandé à la ministre de l\u2019Éducation de retirer cet article.L\u2019intimidation sera proscrite sous toutes ses formes, qu\u2019elle soit orientée vers un autre élève, un enseignant ou un membre du personnel.L\u2019élève aura lui aussi des devoirs à remplir.Pour se conformer à la loi, il devra adopter à l\u2019école un comportement empreint de civisme et de respect.Et s\u2019il brise du mobilier scolaire ou des biens mis à sa disposition, ses parents risquent de recevoir la facture.LUTTE À L\u2019INTIMIDATION À L\u2019ÉCOLE Les commissions scolaires craignent la bureaucratie 14 14 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ NATIONAL ] .PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Pour contrer l\u2019angli- cisation du Grand Montréal et protéger le français, Pierre Curzi a déposé hier son volumineux projet de loi pour renforcer la loi 101.«Si j\u2019étais revenu au PQ, il est très évident que je n\u2019aurais pas pu présenter la Charte telle que proposée, [.] puisqu\u2019elle aurait fait l\u2019objet des débats normaux au sein d\u2019un parti», a-t-il indiqué.Il ajouterait un article pour respecter «les droits historiques» de la communauté de langue maternelle anglaise ainsi que ceux des Amérindiens et des Inuits.Cet article serait quasi constitutionnel.En contrepartie, le reste de la Charte prendrait du muscle.Le Conseil supérieur de la langue française, «souvent teinté de partisanerie», serait aboli.L\u2019Office québécois de la langue française (OQLF) recevrait plus de pouvoirs.Ses dirigeants seraient nommés par les deux tiers de l\u2019Assemblée nationale, comme c\u2019est entre autres le cas du vérificateur général.Les marques de commerce en anglais devraient être accompagnées d\u2019un terme générique en français.«Par exemple, pour Canadian Tire, on aurait Les magasins généraux Canadian Tire», dit-il.L\u2019OQLF incite actuellement les entreprises à le faire avec sa nouvelle campagne.Mais cela doit devenir une obligation inscrite dans la loi, pense M.Curzi.L\u2019Office devrait désormais remettre des constats d\u2019infraction sur-le-champ.Autre changement: pour recevoir un autre avantage du gouvernement, une entreprise devra obtenir un «certificat de conformité» à la Charte.Et on inverserait le fardeau de la preuve pour une offre d\u2019emploi.C\u2019est l\u2019employeur qui devrait prouver que l\u2019emploi nécessite une connaissance de l\u2019anglais.Les filiales des organismes gouvernementaux, comme Ivanohé Cambridge de la Caisse de dépôt et placement, seraient elles aussi assujetties à la Charte.La loi 101 s\u2019étendrait au cégep et au service de garde.Sa nouvelle charte interdirait l\u2019enseignement en anglais dans les établissements collégiaux et universitaires, à l\u2019exception des cours de langue.Cela empêcherait HEC Montréal de lancer, l\u2019automne prochain, sa nouvelle maîtrise en anglais.(La Presse) RENFORCEMENT DE LA LOI 101 Le français du service de garde au cégep, propose Curzi DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, a dû cautionner personnellement une marge de crédit de 200 000 $ accordée à son parti au moment de sa formation.Il s\u2019agit d\u2019une obligation «inusitée», observe-t-on au Directeur général des élections; des prêts bien plus importants ont été accordés par le passé à des partis politiques sans que personne n\u2019ait eu à se porter garant.Hier, le bras droit de M.Legault, Martin Koskinen, a confirmé les informations obtenues par La Presse.Lors de la formation du parti, à la fin de 2011, la Banque Nationale a exigé qu\u2019un endosseur cautionne la marge de crédit que souhaitait obtenir la CAQ.Comme le nouveau parti ne voulait pas prêter flanc à la critique et être accusé d\u2019être à la solde d\u2019une poignée de mécènes fortunés, M.Legault a vite consenti à se porter comme seul et unique garant, explique-t- il.Il aurait à payer de sa poche dans l\u2019éventualité où la CAQ «ferait faillite» tout en ayant utilisé cette marge de manoeuvre financière.Actuellement, cette marge n\u2019est pas entamée.«La Banque a posé cela comme condition incontournable: pas de caution, pas de marge de crédit, ce n\u2019était pas négociable», résume M.Koskinen.En fond de scène aussi, les partis ont de plus en plus de difficulté à trouver du financement: les nombreux reportages qui associent contribution politique et faveurs rendent les donateurs frileux, constate aussi Patrick Lebel, directeur général de la CAQ.Il aurait à payer de sa poche dans l\u2019éventualité où la CAQ « ferait faillite » tout en ayant utilisé cette marge de manoeuvre financière.Depuis le début de 2012, la CAQ a amassé environ 200  000  $.C\u2019est moins que le Parti libéral, qui a récolté environ 275 000 $, mais plus que les 125 000 $ du Parti québécois.Il faut noter que le parti de Pauline Marois n\u2019a pas encore entamé sa campagne annuelle de financement.Au bureau du Directeur général des élections, le porte-parole Denis Dion convient que c\u2019est la première fois qu\u2019une banque exige une caution personnelle.Des électeurs ont déjà consenti des prêts à des partis politiques.Jean Allaire a déjà prêté 61 000  $ à l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ).Le père d\u2019Amir Khadir, Abdoujafar, homme d\u2019affaires prospère, a prêté en 50  000  $ à Québec solidaire en 2008.En 2003, l\u2019ADQ a emprunté 2,7 millions à la banque, avec comme seule garantie l\u2019allocation que verse annuellement le Directeur général des élections.(La Presse) Legault cautionnera une marge de crédit de 200 000 $ pour la CAQ Cesoffressontdisponiblesàtoutclientquiprendpossessiond\u2019unmodèleKia2011/2012neufauprèsd\u2019unconcessionnaireparticipantauplustardle2avril2012.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Desconditionss\u2019appliquent.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrenécessaire.Cesoffressontsujettesàchangementsanspréavis.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Lesvéhiculesillustréslesontàtitreinformatifetpeuventcomporterdesaccessoires etmiseàjouroffertsenoption.L\u2019immatriculation,lesfraisdepermis,lesassurances,lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM(jusqu\u2019à67$)etlestaxesapplicablessontensuspourtouteslesoffres,lecaséchéant.D\u2019autresfraisduconcessionnairepeuventêtrerequisaumomentd\u2019uneententecontractuelle.D\u2019autresoptionsàl\u2019achatouàlalocationdisponibles.Desconditionspeuvents\u2019appliquer.**Financementàl\u2019achatde0%surtouslesmodèles2011/2012surapprobationducrédit.Letermepeut varierselonlemodèleetsesaccessoires.Exemplede?nancementàl\u2019achatde0%jusqu\u2019à36moissurlesmodèlesOptima(OP742C)2012deKia,basésurunprixdeventede25865$.Acomptede0$ouéchangeéquivalent.Lesfraisdecréditsontde0$,lespaiementsmensuelssontde718$pouruneobligationtotalede25865$.Lesfraisdelivraisonetpréparation(1455$),lesfraisdeRecycleQuébec(15$)etlataxesurleclimatiseur100$(lorsqueapplicable)sontinclus.L\u2019immatriculation, lesassurances,lestaxesapplicables,leRDPRM(jusqu\u2019à67$)etlesfraisdepermissontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?L\u2019offrede«Aucunpaiementavant90jours»surlesmodèlessélectionnés(paiementsdifféréspendant90jours)s\u2019appliqueauxoffresde?nancementàl\u2019achatsurlesmodèles2011et2012sélectionnésdeKia(ModèlesSportage/Sorento/Borrego/Sedonaexclus)surapprobationducrédit.Aucunintérêtneseraaccumuléaucoursdes60premiersjoursducontratde?nancement.Aprèscettepériodelesintérêtscommencerontàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseramensuellementlecapitaletlesintérêtss\u2019yrapportantpendanttouteladuréeducontrat.?Leprixd\u2019achataucomptantde13215$desmodèlesForteBerlineTech+(FO540C)2012inclusdeséconomiesenargentde4250$.BasésurunPDSFde17465$.Lesfraisdelivraisonetpréparation(1455$),lesfraisdeRecycle Québec(15$),lataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable)sontinclus.Lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM(jusqu\u2019à67$),l\u2019immatriculation,lesassurances,lestaxesapplicablesetlesfraisdupermissontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Disponiblesauprèsdesconcessionnairesparticipants.?L\u2019offredelocationdelaRio5portes(RO551C)estde206$parmoispour48mois[incluslesfraisdelivraisonetpréparation(1455$), lesfraisdeRecycleQuébec(15$),lesfraisdeservicedelocation(350$)et500$d\u2019économiessurelalocation].Financementde3,9%etacomptede1099$.L\u2019obligationtotaleàlalocationestde10991$avecl\u2019optionderachatàla?ndutermedelocation(balancedepaiementde5953$).Limitede20000kmparannée(autresoptionsdisponibles).Fraisde10¢lekmadditionnelàla?nduterme.Lesautrestaxesapplicables,l\u2019immatriculation,lesfraisdepermisetlesfraisd\u2019administration(jusqu\u2019à 699$),lesassurancesetlesfraisdupermissontexclus.?Lesparticuliersquiachèterontoulouerontunvéhiculeadmissiblefaisantl\u2019objetdecetteoffre,soituneForteTech+,Forte5Tech+ouForteKoupTech+2011ou2012neuveentrele1ermarsetle2avril2012recevrontunetabletteGalaxydeSamsung10,1(Wi-Fi32Go;valeurapproximativede499,99$).Cetteoffrenes\u2019appliquepasàl\u2019achatouàlalocationdesmodèlesForte,Forte5etForteKoupnonassociésauGroupeTech+.LatablettedeSamsung n\u2019apasdevaleurmonétaireetn\u2019estniremboursableniéchangeable.Lestablettesserontexpédiéesauxclientsenviron6semainesaprèslalivraisondeleurvéhicule.Jusqu\u2019àépuisementdesstocks.Desconditionss\u2019appliquent.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.©2012SamsungElectronicsCanada,Inc.Tousdroitsréservés.SamsungestunemarquedéposéedeSamsungElectronicsCo.,Inc.Utiliséeavecpermission.GalaxyTab10,1estunemarquedecommercedeSamsungElectronicsCo., Ltd.,avecusageautoriséauCanada.^LesForte2012deKiaontméritéleprixdemeilleurchoixsécuritédel\u2019InsuranceInstituteforHighwaySafety.Visitezlewww.iihs.orgpourtouslesdétails.±LadatedeclôtureduconcoursEURO2012estle8avril2012.Lesrèglementscompletsduconcourssontdisponiblesauwww.facebook.com/kiacanada.Compositiondugrandprix:unepairedebilletspourunmatchdedemi-?naleàVarsovie,Pologne;lesbilletsd\u2019avionenclasseaffairespourdeux(2)personnes; chambred\u2019hôtel4étoiles(occupationdouble)pour3nuitées;argentdepoche.Lavaleurapproximativeaudétaildugrandprixestde14250$(valeurestiméeàladatedepréparationdesrèglementsduconcours).Aucunachatrequis.?Laconsommationréelledecarburantdecesvéhiculespeutvarier.Cesestimationssontcalculéessurlabasedecritèresetdeméthodesd\u2019essaiapprouvésparlegouvernementduCanada.VeuillezvousréféreràL\u2019ÉNERguide,Guidedeconsommationdecarburant, publiéparlegouvernementduCanada.Pourplusd\u2019informationsurlagarantiesanssoucide5ans,visitezlekia.caoucomposezle1-877-542-2886.ToutereproductionducontenudecematérielpublicitaireestinterditesansleconsentementexpressetécritdeKiaCanada.Lesrenseignementspubliésdanscetteannoncesontréputésêtrevéridiquesaumomentdesaparution.Certainesinformationsproviennentdesourcesindépendantes.KIAestunemarquedéposéedeKiaMotorsCorporation.MÉGA KIA DE SHERBROOKE 4339, boul.Bourque 819 563-3737 www.kiasherbrooke.com KIA DE MAGOG 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com À MAGOG OUVERT TOUS LES SAMEDIS Incluant les frais de livraison et de préparation, autres frais et 4 250 $ d'économies en argent.13215$?BIEN-ÉQUIPÉE À PARTIR DE Incluant : TABLETTE GALAXY DE SAMSUNG 10,1 po 32 Go?SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Modèle SX Turbo illustré Modèle SX illustré Modèle SX illustré BERLINE ÉDITION ?LA TOUTE NOUVELLE ÉCONOME EN CARBURANT ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,1 L/100 km ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,7 L/100 km ROUTE : 4,9 L/100 km VILLE : 6,6 L/100 km FORTE 2,0 LX 2012 DE KIA BM Honda Civic DX 2012 BM Mazda 3 GX 2012 BM Puissance (ch) 156 140 148 Couple (lb-pi) 144 128 135 Volume de chargement (L) 415 353 335 Rétroviseurs chauffants ?Boîte manuelle à 6 vitesses ?Commandes audio montées sur le volant ?KIA OPTIMA LX 2012 BA Honda Accord SE 2012 BA Toyota Camry LE 2012 BA Puissance (ch) 200 177 178 Couple (lb-pi) 186 161 170 Boîte automatique 6 vitesses 5 vitesses 6 vitesses Phares antibrouillard ?Siège du conducteur à réglages électriques ?Sièges avant chauffants ?OSEZ COMPARER OSEZ COMPARER Acompte de 1 099 $.L'offre comprend les frais de livraison et de préparation, autres frais et 500 $ d'économies sur la location.LOUEZ À PARTIR DE PAR MOIS, POUR 48 MOIS 3,9% À UN TAUX DE FINANCEMENT DE RIO 5 PORTES LX 2012 DE KIA + BM Toyota Yaris LE 2012 BM Ford Fiesta SE 2012 BM Puissance (ch) 138 106 120 Couple (lb-pi) 123 103 112 Économie de carburant (Route) 4,9 L/100 km 5,2 L/100 km 5,1 L/100 km Glaces à commandes électriques ?Commandes audio montées sur le volant ?Rétroviseurs chauffants ?206$ ?« VOITURE DE L\u2019ANNÉE » « MEILLEURE PETITE VOITURE » (de moins de 21 000 $) 2012 2012 OSEZ COMPARER ^ MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ Vôtre à partir de 718 $ par mois, pour 36 mois.Basé sur un prix d'achat de 25 865 $.L'offre inclus les frais de livraison et de préparation et autres frais totalisant 1 589 $.0% DE FINANCEMENT À L'ACHAT** 36 MOIS JUSQU'À FAIT ES V ITE ! LA V ENTE PREN D FIN LE 2 AVRI L ** ?2012 TOUS LES LE TAUX VARIE SELON LE MODÈLE % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS POUR 90JOURS PAIEMENT Visitez kia.ca pour en savoir plus.Vous êtes bien couvert avecKia : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km FACEBOOK.COM/KIACANADA± PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d\u2019économiser sur vos futurs achats.C\u2019est GRATUIT et vous en êtes récompensés.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.GAGNER COUREZ LA CHANCE DE LE VOYAGE DE VOTRE VIE À L'UEFA EURO 2012MC Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 15 16 16 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés De nombreux Canadiens, et pas seulement les travailleurs licenciés d\u2019Aveos, se demandent ce qu\u2019attend au juste le ministre fédéral des Transports, Denis Lebel, pour faire son travail, c\u2019est-à-dire faire respecter la loi et obliger Air Canada à conserver la maintenance de ses appareils à Montréal, Mississauga et Winnipeg.Malheureusement, jusqu\u2019ici, le ministre Lebel et le gouvernement conservateur semblent se contenter de laisser traîner les choses malgré l\u2019urgence de la situation et la disparition imminente de centaines d\u2019emplois de qualité, qui sont au coeur de l\u2019industrie aéronautique canadienne, un sec- teur-clé de l\u2019économie du pays.Ottawa s\u2019en remet maintenant à un comité parlementaire qui entendra chacune des parties.Après avoir répété depuis une semaine qu\u2019il ne pouvait se mêler de cette affaire puisque la fermeture d\u2019Aveos était la décision d\u2019une entreprise privée, Ottawa s\u2019en remet maintenant à un comité parlementaire qui entendra chacune des parties \u2014 Aveos \u2014 le syndicat des travailleurs, Air Canada et des experts \u2014 avant de faire rapport au ministre.Aucune date butoir n\u2019a toutefois été fixée.Le ministre Lebel a aussi annoncé hier le dépôt, demain jour du budget fédéral, d\u2019un avis juridique sur les obligations légales d\u2019Air Canada.Aveos, qui effectuait l\u2019entretien mécanique des appareils Airbus et Embraer, était une division d\u2019Air Canada avant de devenir un sous-traitant indépendant en 2007.Elle a déclaré faillite la semaine dernière, mettant à pied 2600 travailleurs, dont 1800 à Montréal.Ses dirigeants ont reproché à Air Canada de ne pas avoir respecté son contrat en réduisant le volume de travail qui lui était confié.Devant une décision aussi brutale et aux conséquences somme toute dramatiques au plan économique pour trois grandes villes du pays, pourquoi le gouvernement Harper ne démontre-t-il pas davantage de poigne et de conviction?Le gouvernement du Québec, par exemple, dit envisager toutes les possibilités pour sauver les emplois, y compris un recours juridique contre le gouvernement Harper.À l\u2019heure de la mondialisation de l\u2019économie et des restructurations d\u2019entreprises qui ont souvent leur siège social à l\u2019étranger, comme c\u2019est le cas avec Aveos, il est vrai que la situation n\u2019est pas simple.Or, lors de la privatisation d\u2019Air Canada, en 1988, sous le gouvernement Mulroney, la Loi sur la participation publique au capital d\u2019Air Canada obligeait le transporteur à maintenir des centres d\u2019entretien en sol canadien.Conséquemment, la compagnie n\u2019aurait-elle pas des obligations légales même si les travailleurs mis à pied ne sont plus ses employés?Le ministre Lebel n\u2019est pas prêt à dire qu\u2019Air Canada contrevient à la loi avec la fermeture d\u2019Aveos.Il rappelle que la loi date de 1988, qu\u2019elle est demeurée inchangée et est « vague » à son avis.Fort bien.Mais c\u2019est le gouvernement qui fait les lois et qui doit les faire respecter.C\u2019est donc à lui d\u2019évaluer la portée de la loi de 1988, de clarifier les choses et de déterminer rapidement ce qui doit être fait pour que les travailleurs retrouvent leur emploi.Jusqu\u2019ici, malheureusement, le ministre Lebel donne plutôt l\u2019impression de ne pas vouloir s\u2019impliquer dans les affaires d\u2019Air Canada et d\u2019Aveos, déclarant même que d\u2019autres entreprises au pays peuvent effectuer l\u2019entretien des avions du transporteur national.Cette attitude est inadmissible.Devant l\u2019incertitude totale dans laquelle sont plongés des centaines de gens de métiers, de professionnels et d\u2019employés de bureau, on est en droit de s\u2019attendre à un minimum de compassion et de leadership de la part du ministre et de son gouvernement.Un peu plus de leadership M.Lebel OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Jeune joueur de hockey, je n\u2019étais pas tellement habile.J\u2019avais un bon coup de patin, un bon lancer, mais je ne maniais pas très bien la rondelle.La seule façon de me démarquer était d\u2019être fonceur.Protégé par mon équipement, j\u2019utilisais mon corps et je chargeais l\u2019adversaire à haute vitesse.Cette façon de jouer m\u2019a permis d\u2019être admiré de mes pairs et mes entraîneurs.On me voyait comme un joueur téméraire, mais efficace.J\u2019avais beaucoup de temps de glace.À plusieurs reprises, j\u2019ai utilisé ma tête comme bélier pour charger au grand plaisir des spectateurs.Certains me voyaient comme une menace, d\u2019autres comme un héros.Étant de petite taille, il était comique et spectaculaire de me voir foncer sur des joueurs beaucoup plus gros que moi.On m\u2019encourageait par des cris d\u2019enthousiasme ou de mépris.Pour un ado, ces cris étaient de l\u2019adrénaline en boîte.Malheureusement, cela menait à une estime de soi tordue.Cependant, côtes défoncées, épaules disloquées, contusions multiples, et au début de mes années midget, une fracture du crâne avec commotion cérébrale.C\u2019était la fin de ma carrière de joueur de hockey.J\u2019ai dû abandonner le sport qui me faisait vibrer.La suite de mon adolescence fut difficile et chaotique.Aujourd\u2019hui, à 53  ans, j\u2019ai une belle carrière d\u2019artiste et d\u2019enseignant et des projets plein la tête.Malheureusement, on vient de me retirer de mon travail temporairement, car mon cou fait encore des siennes.Les chocs répétés du passé ont contribué à un vieillissement prématuré de ma colonne vertébrale.De temps à autre, des nerfs se coincent et les douleurs recommencent.Cette fois-ci, c\u2019est un peu plus intense que d\u2019habitude.J\u2019ai perdu à peu près 50 % de la force de mon bras et de ma main gauches, dont le pouce et l\u2019index sont très touchés.Heureusement, je suis droitier.Je sais très bien que la physiothérapie, l\u2019exercice et peut- être même une éventuelle chirurgie amélioreront ma situation.Je ne baisse pas les bras.J\u2019ai de la volonté et de la patience à revendre.Mais pour l\u2019instant, la douleur est omniprésente.J\u2019écris cette petite histoire, car j\u2019espère sensibiliser le public, les parents, les entraîneurs et les joueurs de sports de contact à une réalité.À la fatalité qu\u2019être dur avec son corps à bas âge peut avoir des incidences fâcheuses sur sa qualité de vie future.Je ne condamne pas les sports de contacts.Ils sont nécessaires, agréables et stimulants.Je condamne tout simplement la témérité et la violence trop souvent acceptées et associées à ceux-ci.Fiez-vous à moi.Ça coûte cher à long terme.Clôde Beaupré Artiste sculpteur et enseignant Sherbrooke Violence et témérité dans les sports de contact : pensez-y 17 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 17 [ OPINIONS ] .NDLR \u2014 Dans le cadre de l\u2019Année internationale des coopératives et d\u2019un forum régional de réflexion qui se tiendra le 19 avril prochain, nous publions une série de textes produits par des acteurs du milieu coopératif, avec la collaboration de la Coopérative de développement régional de l\u2019Estrie.Qui aurait pu croire en 2012 que l\u2019initiative de Sherbrooke de fonder, en 1989, la Coopérative de services à domicile de l\u2019Estrie serait une des réponses au droit élémentaire de vieillir chez soi?Les coopératives de services à domicile s\u2019inscrivent directement dans la politique gouvernementale « Vieillir chez soi » qui envisage le vieillissement non pas comme l\u2019allongement de la vieillesse, mais plutôt comme la poursuite de la vie active.Vieillir en restant actif, c\u2019est optimiser la participation, la santé et la sécurité afin d\u2019accroître la qualité de vie.La société québécoise vieillit et ce phénomène va s\u2019accélérer au cours des prochaines années.Les aînés du Québec expriment le souhait de demeurer dans leur domicile le plus longtemps possible.Pour ce faire, ils doivent avoir accès à certaines ressources provenant de l\u2019extérieur, car très peu d\u2019entre eux peuvent assumer ce choix de vie, sans aide.Au-delà de ce qui peut être offert par les proches, il reste un volume de travaux quotidiens et saisonniers  : faire le ménage régulier et le grand ménage, effectuer les courses, préparer les repas, tenir compagnie à la femme qui souffre d\u2019Alzheimer.C\u2019est lorsqu\u2019on ne trouve pas de solutions à nos préoccupations que l\u2019on pense à « se placer ».Pourquoi la formule coopérative?C\u2019est la formule qui adhérait le mieux au principe que toute personne a le droit de demeurer chez elle et d\u2019être soutenue de façon respectueuse.Comme les membres sont les utilisateurs, ils peuvent participer à la gestion de l\u2019entreprise et être impliqués dans le processus de décisions concernant le bon fonctionnement de la coopérative et de la gamme des services qu\u2019elle offre.La coopérative est plus qu\u2019une entreprise : elle est un milieu de vie où les aînés mettent à contribution leur potentiel.L\u2019Estrie sert de modèle Après des débuts modestes, la Coopérative de services à domicile de l\u2019Estrie connaîtra ensuite des années de croissance importante.Attirées par ce curieux phénomène, d\u2019autres régions s\u2019inspirent du modèle de l\u2019Estrie pour fonder à leur tour leur propre coopérative de services à domicile.En 1996, la Coopérative a été choisie pour sa grande expertise pour siéger au comité d\u2019orientation sur la contribution du secteur de la santé et des services sociaux au développement de l\u2019économie sociale au Québec.De là a émergé un réseau de 101 entreprises collectives.Ces entreprises exploitées à des fins non lucratives sont reconnues par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS).Préposé d\u2019aide à domicile, un emploi reconnu P o u r ré p o nd re au x besoins de ses membres, la Coopérative emploie plus d\u2019une centaine de préposés d\u2019aide à domicile, un métier officiel lement inscrit au Registre des compétences du Québec depuis janvier 2009.Nous parlons ici de vrais emplois avec un salaire décent et des avantages sociaux.Travailler à la Coopérative, c\u2019est plus qu\u2019un travail, c\u2019est le sentiment d\u2019aider et de participer au bien-être de la collectivité.La force d\u2019un réseau En 1996, la Coopérative de services à domicile de l\u2019Estrie s\u2019est mobilisée avec quatre coopératives pour mettre sur pied une fédération provinciale regroupant aujourd\u2019hui une cinquantaine de membres, afin de se donner une voix commune face aux enjeux liés à l\u2019avenir.En cette Année internationale des coopératives, les Sherbrookois peuvent être fiers d\u2019avoir été les précurseurs de cette formule innovatrice qui permet aux personnes aînées de demeurer chez elles.La création de cette coopérative a prouvé une chose : les personnes âgées ont certes des besoins, mais elles ont aussi de l\u2019imagination, de l\u2019initiative et des ressources pour trouver des solutions et se prendre en main.Soyons fiers de cette réalisation! Céline Ouellette Directrice générale LES COOPÉRATIVES DE SERVICES À DOMICILE Des ressources pour vieillir chez soi Céline Ouellette Il me semble qu\u2019il y a des choix à poser dans la vie.Ou bien on investit dans ses études ou bien on met son argent ailleurs.Trop facile.Trop facile d\u2019avoir un i-Phone ou un autre modèle de téléphone intelligent et payer près de 1000 $ par année en frais d\u2019abonnement.C\u2019est bien plus important que d\u2019investir dans son avenir et payer des droits de scolarité qui seraient plus au diapason avec les capacités du gouvernement et de la société à supporter nos pauvres étudiants universitaires.(.) L\u2019éducation n\u2019est pas une dépense.C\u2019est un investissement.Il faut le voir comme ça.Il y a des millions de Québécois qui supportent les étudiants universitaires par leurs impôts.La fraction des impôts qui n\u2019irait plus à l\u2019éducation pourrait être réinvestie dans d\u2019autres domaines plus criants comme la Santé.Il y a des choix de société à faire et le vieillissement de la population devrait rester au centre de nos préoccupations comme société.Oui il y a eu des abus dans les universités (l\u2019îlot Voyageur à l\u2019UQAM en est un exemple) mais c\u2019est un autre débat.Il ne faut pas tout mélanger.L\u2019endettement de nos étudiants ne dépend pas que des frais de scolarité.Il dépend davantage de leur régime de vie pour plusieurs d\u2019entre eux.Oui, il y en a pour qui c\u2019est difficile de rejoindre les deux bouts et qui bon an mal an, avec tous les sacrifices qu\u2019ils font, n\u2019y arrivent pas ou n\u2019y arriveront pas.Les programmes de prêts et bourses sont pour eux.Mais il y en a pas mal plus qu\u2019on peut imaginer qui vivent leur petit luxe pendant qu\u2019ils sont aux études et qui en voudraient plus.Et c\u2019est surtout ceux-là qui chialent le plus fort.Des collègues ont récemment vérifié auprès de leurs étudiants combien d\u2019entre eux avaient un téléphone cellulaire.Tous sauf un en avait un.Combien avaient un modèle intelligent?Une écrasante majorité.Étonnamment la clientèle ciblée par ce petit sondage non scientifique était constituée des plus fervents opposants à la hausse des frais de scolarité.Bizarre.Ou peut-être pas après tout.Probablement que l\u2019éducation supérieure dont ces étudiants ont besoin est dans leur cellulaire.Ça doit être drôlement bon pour se décrocher un emploi et développer ses compétences et connaissances si on a décidé qu\u2019il valait mieux payer pour le cellulaire que pour l\u2019université.Alors, l\u2019université ou le i-Phone et les loisirs?Faites vos choix.Alain Villeneuve Sherbrooke La nécessité de faire des choix Lettre aux citoyennes et citoyens du Québec Dimanche soir, après le bulletin de nouvelles de fin de soirée, j\u2019ai décidé de poser un geste à mon tour.Un geste public.Discuter, je le fais depuis un mois déjà.J\u2019étais de la marche familiale du 18  mars à Sherbrooke pour protester contre la hausse des droits de scolarité.J\u2019ai raté la manif du 22 mars à Montréal parce que j\u2019étais en classe, avec mes élèves du secondaire qui posent beaucoup de questions à propos du carré rouge que leur maîtresse porte, épinglé sur le cœur.Mon rôle n\u2019est pas de leur parler de politique en classe.Alors je ne le fais pas.Je me contente de leur répéter : parlez-en à la maison avec vos parents.Quand j\u2019ai vu au Téléjournal que les étudiants se préparaient à agir sur le terrain dans les circonscriptions libérales où le vote a été serré aux dernières élections, j\u2019ai compris que quelque chose d\u2019historique était bel et bien en train de se produire au Québec.Le vote, parlons-en.Je n\u2019ai jamais raté une élection, parce que je crois que la démocratie ce n\u2019est pas qu\u2019un droit, c\u2019est aussi une responsabilité.Mais comme bon nombre d\u2019entre vous, je suis fatiguée de la politique, désabusée, découragée, cynique à mes heures.Qu\u2019est-ce que ça donne, sont tous les mêmes ! Un état de fait qui s\u2019explique par le climat sociopolitique des vingt dernières années où on nous répète qu\u2019il faut être raisonnable : c\u2019est normal et nécessaire de couper les dépenses pour ramener le déficit à zéro, normal et nécessaire de ne pas augmenter les salaires de la fonction publique, normal et nécessaire de ne pas faire payer plus d\u2019impôts aux grosses compagnies, normal et nécessaire de mettre l\u2019argent où il rapporte, de l\u2019investir auprès de ceux qui font rouler l\u2019économie, sans eux, nous sommes perdus ! Avant d\u2019aller en classe, je tenais à l\u2019écrire, à partager ma joie.Quelque chose est vraiment en train d\u2019arriver au Québec.Les jeunes tiennent bon, ils sont mobilisés et créatifs.Depuis la mobilisation monstre du 22 mars, je retiens mon souffle.Tout le monde le dit depuis le début : ça ne donne rien, le gouvernement Charest ne reculera pas, il a déjà pris sa décision.Vous avez pensé comme moi, vous étiez peut-être un peu contre ou absolument en désaccord avec la hausse des frais de scolarité, qu\u2019importe.Vous vous êtes dit : ils perdent leur temps.Comme moi, vous êtes devenus raisonnables, vous vous dites les contribuables ne peuvent plus payer davantage et l\u2019argent doit bien venir de quelque part.Lutter ne donnera rien.Les mobilisations des dernières décennies se terminent toujours de la même façon.Chacun rentre chez soi.Moi, je dis que les jeunes sont en train de gagner.J\u2019ai discuté longuement avec mon conjoint.Nous sommes d\u2019accord tous les deux, nous croyons que la lutte des jeunes est aussi la nôtre.Nous avons un vrai débat de société à faire et il est urgent.La social-démocratie est en péril plus que jamais.D\u2019autres sociétés sur notre petite planète vivent aussi de grands bouleversements.C\u2019est peut-être le début d\u2019un temps nouveau.Chose certaine, les jeunes donnent l\u2019exemple.Leur revendication est juste et ils ont décidé d\u2019aller jusqu\u2019au bout.J\u2019aurais pu écrire à la ministre de l\u2019Éducation, j\u2019ai préféré m\u2019adresser à vous.On n\u2019écrit pas à quelqu\u2019un qui a déjà pris sa décision.La vôtre, quelle serait-elle ?Lynda Dion Enseignante au secondaire et écrivaine Sherbrooke C\u2019est le début d\u2019un temps nouveau ! ARCHIVES LA TRIBUNE, JULIEN CHAMBERLAND Les manifestations d\u2019étudiants se multiplient dans les rues de Sherbrooke. offreschevrolet.ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèleneuf2012suivant:Cruze(1PJ69/1SA).Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesen optionàuncoûtadditionnel.1.LaCruzedeChevroletaéténomméeChoixsécuritaireparexcellence2011parl\u2019InsuranceInstituteforHighwaySafety(IIHS).Pourensavoirplus,visitezlewww.iihs.org.2.ModèleCruze2012équipéd\u2019unmoteur1,8Letd\u2019uneboîtemanuelle6vitesses.SelonleGuide deconsommationdecarburant2012deRessourcesnaturellesCanadadanslacatégoriedesvoituresintermédiaires.À l\u2019exceptiondesmodèleshybridesetdiesels.Votreconsommationréelledecarburantpeutvarier.3.Prixàl\u2019achatde17150$.Paiementsmensuelsbaséssurunelocationde60mois, àuntauxdelocationde2,9% .SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Transport(1495$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.Lesversementsmensuelspeuvent varierselonlavaleurduversementinitialouduvéhiculed\u2019échange.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.4.Financementàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecréditdesServicesdefinancementTD pendant72moissurCruze2012deChevrolet.Lestauxdes autresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetleversementinitial/échange.Exemple:basésurunfinancementde15000$àuntauxannuelde 0% ,lepaiementmensuelestde247.11$pour72mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde15000$.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissibles.Certainesconditionss\u2019appliquent.*Lesétudiantsoulesdiplômésrécents sontadmissiblesàunrabaisde500$(taxesincluses)applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019uneSonicouCruze2012neuveadmissiblelivréeentrele4janvier2012etle3janvier2013.Levéhiculedoitêtreimmatriculéuniquementaunom dudemandeur(maislescontratspeuventêtrecosignés)pendant unminimum de6moiset12000km.Détailsduprogrammechezvotreconcessionnaire,ycomprisl\u2019admissibilitédesdemandeursetdesvéhicules.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautre offreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsans préavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.Modèle LTZ illustré 10 SACS GONFLABLES .ÉCONOMIED\u2019ESSENC E REMARQUABLE.Meilleur choix sécurit aire selon l\u2019IIHS1 La plus éconergétique sur route de sa catégo rie2 CRUZE LS 2012 \u2022 Consommation d\u2019essence sur route de 5,4 L/100km2 \u2022 10 sacs gon?ables de série \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage 1 195 $ de comptant ou échange équivalent LOCATION 60 MOIS 195$3 /mois Comprend le transport.18 18 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ NATIONAL ] .HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Christian Paradis est de nouveau dans l\u2019embarras.Le Parti libéral et le Nouveau Parti démocratique (NPD) ont réclamé une nouvelle enquête de la commissaire à l\u2019éthique et aux conflits d\u2019intérêts de la Chambre des communes, hier, à la suite de nouvelles révélations à son égard.Le réseau CTV a rapporté lundi soir que le ministre de l\u2019Industrie avait séjourné, en 2009, au camp de chasse de Marcel Aubut pour y chasser l\u2019orignal alors que ce dernier sollicitait du financement fédéral pour la construction de l\u2019amphithéâtre de Québec.À l\u2019époque, M.Paradis était responsable du portefeuille des Travaux publics.Il était aussi lieutenant politique du premier ministre Stephen Harper au Québec.M.Paradis ainsi que d\u2019autres invités dont le nom n\u2019a pas été révélé ont participé à l\u2019expédition.«Je me suis déplacé, à ce voyage, selon mes propres moyens, a affirmé Christian Paradis hier lors de la période de questions.J\u2019ai assumé ma juste part des coûts, comme à toutes les autres expéditions de chasse que j\u2019ai faites.M.Aubut n\u2019a jamais fait de pression sur moi, aussi bien avant que pendant ce voyage.» Cette version des faits a été contredite par l\u2019une de ses employées, Margaux Stastny.Le Globe and Mail a rapporté que la directrice des communications du ministre avait confirmé que la question de l\u2019amphithéâtre avait bel et bien été soulevée durant la fin de semaine, mais que M.Paradis avait dirigé son hôte vers sa collègue Josée Verner, qui était à l\u2019époque responsable des dossiers de la Capitale-Nationale.M.Paradis a également insisté sur le fait qu\u2019Ottawa avait refusé d\u2019accorder un financement fédéral à l\u2019amphithéâtre de Québec.Une preuve, selon lui, qu\u2019il n\u2019y a eu aucun conflit d\u2019intérêts.Marcel Aubut, en voyage à l\u2019extérieur du pays, n\u2019a pu commenter l\u2019affaire, hier.Son porte-parole, Dimitri Soudas, a affirmé que son patron n\u2019avait fait aucun lobbyisme auprès du ministre.M.Aubut, ancien directeur général des Nordiques de Québec, est aujourd\u2019hui président du Comité olympique canadien et est toujours avocat au cabinet Heenan Blaikie.La commissaire à l\u2019éthique, Mary Dawson, a quant à elle confirmé avoir reçu la plainte déposée par le Parti libéral.Elle n\u2019a pas encore déterminé si elle enquêtera dans ce nouveau dossier.Autre enquête et condamnation Or, quelle que soit la décision de la commissaire, les libéraux et le NPD réclament la démission du ministre de Thetford Mines.En voyage au Japon, le premier ministre Stephen Harper a refusé de l\u2019accorder.«Les informations que j\u2019ai indiquent que c\u2019était un voyage privé et qu\u2019il n\u2019y a pas de lien, à ma connaissance, avec des affaires du gouvernement», a-t-il tranché, visiblement prudent.C\u2019est la troisième fois en quelques semaines que le nom de son lieutenant québécois est mêlé à des allégations de conflit d\u2019intérêts ou de traitement de faveur.Jeudi, la commissaire à l\u2019intégrité et aux conflits d\u2019intérêts a rendu une décision dans une autre enquête le concernant, celle de l\u2019ex-député conservateur Rahim Jaffer.La commissaire a jugé que M.Paradis s\u2019était placé en conflit d\u2019intérêts et avait accordé un traitement de faveur à son ancien collègue en donnant l\u2019ordre à un employé d\u2019organiser une rencontre avec des fonctionnaires pour donner un coup de main à l\u2019entreprise de M.Jaffer.Les faits dans cette affaire remontent aussi à 2009.Dans ce cas-ci également, aucun financement fédéral n\u2019a été accordé.La commissaire Dawson enquête également sur les agissements du ministre Paradis dans un autre dossier, celui d\u2019un immeuble de Thetford Mines détenu par un ex-associé, et dans lequel le gouvernement a un bail jusqu\u2019en 2018.Il a affirmé dans un journal local avoir fait des représentations pour que le centre de traitement des demandes d\u2019assurance emploi de Rimouski soit déménagé dans ce centre de Service Canada de Thetford Mines.M.Paradis poursuit le député du NPD Guy Caron pour atteinte à sa réputation dans cette affaire.(La Presse) Un voyage de chasse revient hanter Paradis 19 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 19 A&S ARTS & SPECTACLES KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lorsqu\u2019il a vu Gianni Schicchi à l\u2019Opéra de Montréal, Normand Chouinard est tombé en bas de sa chaise.« Je ne connaissais pas cet opéra comique de Puccini.Ça pleure, ça meurt, mais c\u2019est surtout très, très, très drôle et grinçant. » Quand est venu le temps de choisir l\u2019oeuvre qui serait montée par l\u2019Atelier d\u2019opéra de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke, le comédien et metteur en scène a repensé à l\u2019univers de Gianni Schicchi.C\u2019était parfait.Et aux antipodes de l\u2019opéra Cendrillon présenté l\u2019an dernier.« Disons qu\u2019au printemps dernier, c\u2019était un opéra bonbon.Là, c\u2019est plutôt un bonbon amer », illustre la directrice de l\u2019École de musique, Annick Lessard.Ce changement de ton est voulu.L\u2019équipe de création a le désir d\u2019aller dans une direction différente pour chaque édition.Les 12 interprètes chanteront d\u2019ailleurs en italien cette année, mais des surtitres permettront au public de suivre l\u2019histoire aisément.« En fait d\u2019histoire, d\u2019ailleurs, c\u2019est assez simple.Un homme meurt et sa famille apprend qu\u2019elle est déshéritée.Elle va tenter de truquer un nouveau testament en camouflant le décès.C\u2019est là qu\u2019arrive Gianni Schicchi, un escroc sans scrupule qui va accepter de les aider.L\u2019histoire est intemporelle et universelle : des frères et des soeurs qui entrent dans le bureau du notaire et qui en ressortent une heure plus tard pires ennemis du monde, ça existe encore aujourd\u2019hui », explique Normand Chouinard.Les douze chanteurs-comé- diens incarnent donc une brochette de personnages un peu retors, un peu tout croches.Pour chacun d\u2019eux, l\u2019appât du gain justifie toutes les bassesses, à l\u2019exception d\u2019un noyau pur : deux jeunes épris l\u2019un de l\u2019autre, mais qui ne peuvent s\u2019épouser, faute d\u2019argent.« Contrairement à l\u2019an passé, on est dans un sujet actuel, sans fées, sans papillons.C\u2019est très drôle, on rit beaucoup, mais on rit jaune », souligne l\u2019interprète Julien Horbatuk.Celui-ci prête traits et voix à un Gianni sans scrupule.Il ne cache pas que monter un opéra pareil, c\u2019est beaucoup, beaucoup de boulot.Mais aussi beaucoup, beaucoup de plaisir.« Et le vrai de vrai plaisir, il commence lors de la première représentation.C\u2019est là que l\u2019aventure prend son sens, là qu\u2019on se souvient pourquoi on a mis tant d\u2019efforts.C\u2019est aussi une grande satisfaction de dépasser ses propres limites », insiste l\u2019étudiant.À ses côtés, Marianne Chapdelaine opine : le mois de mars, confirme-t-elle, a été saturé de répétitions.« Mais ça vaut la peine, c\u2019est magique de voir les réactions du public.Moi, je n\u2019avais jamais fait de théâtre avant.C\u2019est un défi supplémentaire qui s\u2019ajoute au souci de chanter juste.J\u2019ai découvert quelque chose de nouveau, ça m\u2019amène plus loin, ça enrichit ma formation », explique celle qui interprète LA chanson connue de l\u2019opéra, O mio babbino caro.Un moment fort, souffle Annick Lessard  : «  Même après des mois de répétitions, on a encore le frisson lorsqu\u2019on l\u2019entend. » Encadrés par une équipe entièrement composée de professionnels, les étudiants présenteront aussi, en première partie du spectacle lyrique intitulé Avidità, l\u2019opérette Les deux aveugles de Jacques Offenbach, qui met en scène deux faux aveugles prêts à toutes les ruses pour soutirer de la monnaie aux passants.À quelques jours de la première représentation, l\u2019équipe de production est déjà en train de se projeter dans l\u2019avenir.Si l\u2019oeuvre de l\u2019an prochain n\u2019est pas encore choisie, on sait déjà qu\u2019elle sera probablement présentée au Centre culturel.Avec orchestre, s\u2019il vous plaît.« Le Vieux Clocher est une salle formidable, mais on ne peut y être accompagné que d\u2019un piano », indique Normand Chouinard.N\u2019empêche.L\u2019endroit a ce caractère intime qui permet peut-être de casser le côté élitiste souvent associé à l\u2019opéra.« On doit se battre contre cette barrière-là, c\u2019est vrai, admet M. Chouinard.Certains trouvent que l\u2019opéra est inaccessible.Nous, on veut être près des gens, les intéresser à ce qu\u2019on fait, leur montrer que c\u2019est un art qui les rejoint.Pour ce faire, on a même pensé favoriser la présence d\u2019un jeune public  : l\u2019achat d\u2019un billet adulte pour la représentation de samedi après-midi donnera droit à un billet enfant gratuit. » C\u2019est dit  : aucune relève n\u2019est oubliée.Avides d\u2019opéra Les étudiants de l\u2019École de musique présentent Avidità PHOTO FOURNIE Après avoir touché à l\u2019univers des contes de fées l\u2019an passé, l\u2019Atelier d\u2019opéra de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke plonge dans l\u2019univers grinçant de la Florence des années 1950 avec sa plus récente création, Avidità.Avidità École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke Vieux Clocher de Sherbrooke 29, 30 et 31 mars, à 20 h 31 mars, à 13 h Billet : 27 $ (étudiant : 12 $) VOUS VOULEZ Y ALLER PHOTO FOURNIE Normand Chouinard, metteur en scène, et Annick Lessard, directrice de l\u2019École de musique. Le printemps\u2026 New York\u2026 Hummm\u2026Tentant Préface de Ricardo Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Plus de 125 coups de cœur 20 20 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .EN BREF LOS ANGELES \u2014 L\u2019ex-conjoint de Whitney Houston, Bobby Brown, a été arrêté après avoir été soupçonné de conduite avec les facultés affaiblies, selon la police californienne.Le chanteur de 43 ans est l\u2019un des membres fondateurs du groupe New Edition.L\u2019agent Mike Harris a confirmé l\u2019arrestation de Brown, vers 12 h 20, lundi, au nord de Los Angeles.Il a échoué à un test de sobriété effectué sur place et a immédiatement été arrêté.L\u2019agent Harris a indiqué que le chanteur avait d\u2019abord été remarqué parce qu\u2019il avait été aperçu parlant au téléphone sans utiliser un dispositif mains libres.\u2014 The Associated Press Bobby Brown arrêté par la police YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca KINGSEY FALLS \u2014 La tempête est passée sur le Théâtre des Grands Chênes et Jean- Bernard Hébert est toujours debout, à l\u2019image de l\u2019arbre du même nom.Non seulement, il a mis de côté son projet de vendre, le propriétaire de l\u2019entreprise touristique est tout à fait enjoué à l\u2019approche de la nouvelle saison.« J\u2019ai eu un automne chargé en émotion et avec les entrées d\u2019argent qui ne sont pas toujours au rendez-vous au théâtre, j\u2019ai pensé tout abandonner.Je me suis toutefois ravisé.J\u2019aime ce théâtre, je l\u2019ai toujours aimé et ce qui s\u2019en vient ne me déplaît pas du tout.Ça commence à m\u2019allumer », a indiqué M. Hébert.Sans dévoiler la programmation complète des spectacles qui seront offerts à Kingsey Falls cet été et au cours de l\u2019automne, le comédien a indiqué qu\u2019il fera confiance à Léa Traversy et sa troupe pour la portion théâtre d\u2019été.Cette dernière présentera Dans le lit de Max chez Max, une production du Théâtre du Frèt, du 13 juillet au 4 août.« J\u2019aime ce théâtre, je l\u2019ai toujours aimé et ce qui s\u2019en vient ne me déplaît pas du tout.Ça commence à m\u2019allumer.» On aura tôt fait de constater que les saisons de 50 ou 60 représentations de pièces de théâtre d\u2019été sont chose du passé au Québec.C\u2019est pour cette raison que M. Hébert a choisi d\u2019écourter le volet théâtre afin d\u2019offrir musique et humour à dates fixes pour THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES Jean-Bernard Hébert bien en selle Jean-Bernard Hébert compléter la saison.Mike Ward, Vincent Vallières et Marie-Élaine Thibert sont parmi les autres artistes qui grimperont sur les planches de l\u2019institution de la rue Marie-Victorin.« C\u2019est une programmation réaliste.Réaliste pour 2012, à une époque où le théâtre d\u2019été n\u2019est plus ce qu\u2019il était.En fait, il ne reste plus que moi et (Gil les) Latulippe dans la région.Le milieu est en restructuration », a-t-il analysé.S\u2019il n\u2019a pas obtenu le succès souhaité au guichet au cours des dernières années, le théâtre de Jean-Bernard Hébert est toutefois prisé du milieu communautaire qui n\u2019hésite pas à faire la location de ses installations pour ses cours et spectacles amateurs.Troupes de danses et écoles de musique des municipalités environnantes sont nombreuses à choisir le site pour son cachet et ses propriétés technologiques.La région n\u2019envisage pas d\u2019acheter Lorsque Jean-Bernard Hébert a exprimé sa volonté de vendre le Théâtre à des intérêts locaux, un comité composé d\u2019acteurs sociaux de Kingsey Falls et de membres de l\u2019industrie touristique s\u2019est réuni afin d\u2019évaluer la situation.S\u2019il affirme avoir intérêt à ce que le Théâtre connaisse du succès, le groupe a écarté la possibilité de faire l\u2019acquisition du bâtiment.« Il n\u2019a jamais été dans les plans d\u2019en faire l\u2019acquisition.Nous essayons de trouver des idées, d\u2019engendrer du positif pour la communauté et nous ferons toujours la promotion du Théâtre, mais il appartient à Jean-Bernard et c\u2019est lui qui va continuer de s\u2019en occuper », a statué Marie-Josée Carrier, représentante de Cascades sur le comité. BARBARA FURTUNA ET CONSTANTINOPLE MERCREDI 28 MARS 20 H CE SOIR Le groupe de voix polyphoniques corse se joint à Constantinople pour un périple enchanteur.GANAS DE VIVIR MARDI 3 AVRIL 20 H (Envie de vivre) de et par Les Sœurs Schmutt avec la Compaña de Danza et Arte Escénico de Colima au Mexique.Chorégraphie théâtralisée haute en couleur avec 9 danseurs du Québec et du Mexique.LEAHY MERCREDI 4 AVRIL 20 H Famille hautement musicale, les Leahy reprennent la scène du Centennial pour contaminer de leurs chansons traditionnelles un public qui en redemande.Danseurs à claquette et violonneux virtuoses garantis.BONHEURS BONHEURS INATTENDUS INATTENDUS AU THÉÂTRE CENTENNIAL CENTENNIAL 8 1 9 8 2 2 - 9 6 9 2 \u2022 W W W .C E N T E N N I A L T H E A T R E .C A 21 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 21 [ ARTS & SPECTACLES ] .Britannicus Now Théâtre Léonard-St-Laurent Jusqu\u2019à samedi, 20 h Entrée : 25 $ (étudiants18 $) VOUS VOULEZ Y ALLER SHERBROOKE \u2014 En juin, Marilyn Perreault s\u2019envolera vers Grenoble, en France, où elle effectuera une résidence d\u2019écriture.Elle se dévouera à la création d\u2019une pièce inspirée par la disparition du res- taurant-halte Le Madrid, à Saint-Léonard-d\u2019Aston.Ce lieu, rasé en août dernier pour faire place à de nouveaux commerces, ne l\u2019intéresse pas à cause de ses dinosaures et de ses Big Foot.Mais pour sa valeur sociologique.« J\u2019ai entendu, par hasard, une conversation sur le fait que des parents séparés s\u2019y donnaient rendez-vous pour échanger leurs enfants.Il paraît que c\u2019était un point de rencontre populaire, à mi-chemin entre Québec et Montréal.Je m\u2019interroge en fait sur ce qu\u2019il adviendra de ces enfants maintenant que l\u2019institution est démolie, sur ce que sera leur avenir. » Cette pièce s\u2019adressera à un public plus jeune que celui de Britannicus Now, soit les enfants de 8 à 10 ans.\u2014 Laura Martin Inspirée par Le Madrid LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au moment où Marilyn Perreault recevait le prix Louise-Lahaye, pour sa pièce Britannicus Now portant sur l\u2019intimidation, on apprenait que la jeune Marjorie Raymond s\u2019était enlevé la vie en Gaspésie, usée par les racontars et les menaces dans sa cour d\u2019école.Le même jour du dernier novembre.À des kilomètres de distance.« Quelle triste coïncidence! En même temps, ce concours de circonstances m\u2019a confortée dans mon rôle.Le théâtre dit des choses importantes.Les artistes ne sont pas juste frivoles.Ils ont des antennes sur la société.Qu\u2019une pièce qui dénonce l\u2019intimidation puisse être vue, que les gens soient au courant que ce phénomène existe, est déjà un petit pas dans la bonne direction », croit la jeune dramaturge originaire de Victoriaville.Portée à la scène par le Théâtre du Double Signe l\u2019an dernier, cette dangereuse guerre de clans entre les Jupes et les Pantalons reprend l\u2019affiche à Sherbrooke pour quatre soirs, avant d\u2019amorcer l\u2019automne prochain une tournée québécoise d\u2019une quinzaine de dates, qui commencera par l\u2019ouverture du Festival de théâtre à L\u2019Assomption.La preuve que les antennes sont longues et pointent au bon endroit.Là où ça fait mal.Quand elle a pris le crayon, en 2007, cette tare, croissante entre les casiers de métal, ne faisait pourtant pas encore coulé des torrents d\u2019encre, n\u2019avait pas encore mené à un projet de loi pour le contrer.« Mais le problème n\u2019est pas nouveau, il existe depuis des années, explique celle qui tient aussi le rôle principal dans cette mise en scène de Lilie Bergeron.J\u2019ai moi-même traversé un bout rough en première et deuxième années du secondaire, quand mes propres amies avaient entrepris de virer notre gang à l\u2019envers.Ces blessures adolescentes laissent des traces très longtemps.Les jeux de pouvoir se transposent même souvent dans les milieux adultes.C\u2019est un problème très insidieux, exponentiel avec les réseaux sociaux.Les solutions sont d\u2019autant plus difficiles à trouver.L\u2019ajout de psychologues dans Tragique guerre des clans La pièce Britannicus Now revient à Sherbrooke avant d\u2019amorcer une tournée ARCHIVES LA TRIBUNE Véronique Laroche, Marilyn Perreault et Érika Tremblay-Roy reprennent pour quatre soirs leur rôle dans Britannicus Now.les milieux scolaires ne pourrait certainement pas nuire.Mais je crois aussi qu\u2019en parler a son utilité. » Depuis que la pièce, qui décalque les prémisses de la tragédie de Racine dans une école privée pour filles d\u2019aujourd\u2019hui, est montée, son auteure récolte souvent des témoignages.Des adultes viennent même la voir en pleurant, parce que le texte a rouvert d\u2019anciennes plaies.Pour cette reprise, les c o m é d i e n n e s A r i a n e Bisson-McLernon, Véronique Laroche et Érika Tremblay-Roy reprennent leur rôle de méchantes et de victime.Sylvain Carrier est toutefois remplacé par Jean-Moïse Martin dans la peau de Stan, seul personnage masculin. 22 22 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 MONDE TOUR DE GLOBE BAMAKO \u2014 La junte au pouvoir au Mali, qui avait suspendu la Constitution après son coup d\u2019État du 22 mars, a annoncé hier soir avoir adopté un nouvel « acte fondamental », destiné selon elle à garantir « un État de droit » et une « démocratie pluraliste ».Le Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l\u2019État (CNRDRE, junte) « a adopté l\u2019acte fondamental » constitué de quelque 70 articles qui, durant la période de transition, « sera exécuté comme Constitution de l\u2019État », indique le texte lu par un militaire sur les ondes de la télévision publique.Le préambule stipule que le peuple malien « affirme solennellement sa détermination de perpétuer un État de droit et de démocratie pluraliste dans lequel les droits fondamentaux de l\u2019Homme (.) sont garantis ».« L\u2019État du Mali est une république indépendante et souveraine démocratique, laïque et sociale », « la République du Mali est une et indivisible », ajoute cette nouvelle Constitution.Mali : nouvelle Constitution PORT-AU-PRINCE \u2014 Les organisations humanitaires en Haïti ont lancé hier un appel urgent pour recueillir des fonds afin de venir en aide aux Haïtiens vivant encore dans des camps deux ans après le séisme de 2010 au moment où la saison pluvieuse pourrait faire ressurgir le choléra dans le pays.« La communauté humanitaire demande de toute urgence l\u2019allocation de 53,9 M $ pour la période de mai à juin qui permettra de maintenir les services dans les camps pour ceux qui n\u2019auront pas été en mesure de partir avant la saison des pluies et des ouragans prévue de mai à novembre », lit- on dans une déclaration du coordonnateur humanitaire de l\u2019ONU, Nigel Fischer.M. Fischer a exprimé sa préoccupation et celle du gouvernement haïtien face au manque de ressources financières à leur disposition pour maintenir les opérations humanitaires et répondre à une catastrophe soudaine éventuelle.Plus de deux ans après le séisme plus de 500 000 Haïtiens vivent encore dans des camps.Haïti a besoin de 54 M $ WASHINGTON \u2014 La poussée des prix de l\u2019essence est un « problème majeur » aux États- Unis, mais elle « ne met pas en danger la reprise économique » du pays, a estimé hier le président de la banque centrale américaine (Fed) Ben Bernanke.« Les prix de l\u2019essence sont un problème majeur.Pour beaucoup de gens, leur augmentation est évidemment une épreuve », a dit M. Bernanke lors d\u2019un entretien accordé à la télévision ABC News, selon la transcription de cette entrevue publiée sur le site de la chaîne avant sa diffusion à l\u2019écran.« D\u2019un point de vue économique », c\u2019est « un risque moyen », ajoute M. Bernanke.« Nous verrons l\u2019inflation s\u2019accélérer un peu dans les mois qui viennent à cause de la montée des prix de l\u2019essence », mais « nous ne voyons pas cela comme étant de nature à mettre en danger la reprise économique ».M. Bernanke accorde très rarement des entretiens à la presse.ÉTATS-UNIS Les prix de l\u2019essence surveillés ISTANBUL \u2014 La plupart des représentants de l\u2019opposition syrienne, réunis hier à Istanbul, ont reconnu le Conseil national syrien (CNS), principale coalition de l\u2019opposition, comme le « représentant formel » du peuple syrien, alors que la communauté internationale appelle les opposants à l\u2019unité.« La conférence a décidé que le CNS est l\u2019interlocuteur formel et le représentant formel du peuple syrien », ont déclaré les participants à ce sommet dans une déclaration commune lue en conférence de presse par l\u2019opposant Abdulrasak Eid, selon la traduction simultanée en anglais de ses propos.La conférence « s\u2019est mise d\u2019accord sur un engagement pour la restructuration du CNS et a décidé de former une commission préparatoire pour réécrire les règlements du CNS », ajoute la déclaration, qui a été signée par la plupart des courants d\u2019opposition, à l\u2019exception d\u2019une partie des factions kurdes.\u2014 Agence France-Presse L\u2019opposition syrienne unie GUÉRANDE \u2014 Le président français Nicolas Sarkozy a promis hier d\u2019empêcher la diffusion des images de la tuerie du sud- ouest du pays par d\u2019éventuelles autres chaînes que la qatarie Al-Jazeera, qui a décidé de ne pas montrer les vidéos des massacres qu\u2019elle a reçues.« C\u2019est une décision raisonnable et je vous dis tout de suite que si elle devait être détournée par des télévisions appartenant ou proches d\u2019organisations propageant des idées terroristes, nous n\u2019hésiterons pas à faire ce qu\u2019il faut pour empêcher la diffusion du signal », a déclaré M. Sarkozy.Sarkozy prêt à brouiller les ondes THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Les juges conservateurs de la Cour suprême des États-Unis ont remis en question un élément central de la réforme de la santé de Barack Obama hier, soulevant des doutes sur la disposition qui oblige tous les Américains à souscrire une assurance-maladie sous peine de sanctions.Le jugement de la cour sur la constitutionnalité de la loi sur l\u2019assurance maladie du président Obama, attendu en juin, affectera la vie de presque tous les Américains et pourrait aggraver les divisions idéologiques déjà profondes entre démocrates et républicains.Hier, les juges ont questionné les avocats du gouvernement au sujet du droit du Congrès à obliger les Américains à acheter un produit en particulier.« Si le gouvernement peut faire cela, que peut-il faire d\u2019autre? » a demandé le juge Antonin Scalia, en référence au « mandat individuel » contenu dans la loi sur la Protection des patients et les soins abordables.Le juge Scalia, de même que le juge en chef John Roberts et les juges Samuel Alito et Anthony Kennedy, ont pressé l\u2019avocat de l\u2019administration Obama, Donald Verrilli, de dire OBAMACARE Les juges questionnent l\u2019avocat du gouvernement AGENCE FRANCE-PRESSE Une femme en faveur de la réforme du président Obama manifeste devant la Cour suprême américaine.Nicolas Sarkozy si les citoyens pourraient être forcés d\u2019acheter d\u2019autres marchandises comme des voitures ou du brocoli si le gouvernement les oblige à acheter une assurance-maladie.Le juge Kennedy a estimé que le fait d\u2019autoriser le « mandat individuel » changerait la relation entre le gouvernement et les citoyens.Mais le juge Kennedy, dont l\u2019opinion est souvent déterminante dans les dossiers qui divisent les juges selon des lignes idéologiques, a aussi dit qu\u2019il reconnaissait l\u2019ampleur du problème en matière d\u2019assurance maladie aux États-Unis, suggérant qu\u2019il pourrait demander une solution d\u2019ensemble.AGENCE FRANCE-PRESSE LA HAVANE \u2014 Le pape Benoît XVI a rencontré hier le président cubain Raul Castro, quelques heures après qu\u2019un haut responsable cubain eut affirmé qu\u2019il n\u2019y aurait « pas de réforme politique » à Cuba, au lendemain d\u2019un appel du pape aux Cubains à «  construire une société ouverte et rénovée ».Arrivé à la mi-journée à La Havane en provenance de Santiago de Cuba, où il a également affirmé qu\u2019il portait « dans (son) coeur les espérances de tous les Cubains », le pape s\u2019est réuni avec le chef de l\u2019État cubain au palais de la Révolution, centre du pouvoir communiste.Au programme, figuraient les relations entre l\u2019État et une Église active au plan social qui fait désormais figure de partenaire politique privilégié, 14 ans après la première visite d\u2019un pape à Cuba, celle de Jean Paul II en janvier 1998.Au même moment et au même endroit, le cardinal secrétaire d\u2019État (numéro deux) du Saint-Siège, Tarcisio Bertone, accompagné du « ministre des Affaires étrangères  », Mgr Dominique Mamberti, rencontrait le vice- président cubain, José Ramon Machado Ventura.L es t hèmes ch aud s CUBA Benoît XVI rencontre Raul Castro AGENCE FRANCE-PRESSE Le pape Benoît XVI a rencontré hier le président cubain Raul Castro, quelques heures après qu\u2019un haut responsable eut affirmé qu\u2019il n\u2019y aurait « pas de réforme politique » à Cuba, au lendemain d\u2019un appel du pape aux Cubains à « construire une société ouverte et rénovée ».- prisonniers politiques, allège- ment de l\u2019embargo américain contre Cuba, droits élargis pour les catholiques dans des domaines comme l\u2019enseignement ou la santé - devaient être abordés à cette occasion.Quelques heures plus tôt, un des plus importants vice- présidents cubains, Marino Murillo avait affirmé en conférence de presse qu\u2019« à Cuba, il n\u2019y aura pas de réforme politique ».«  À Cuba, nous parlons d\u2019une actualisation du modèle économique, qui rende notre socialisme durable et qui satisfasse au bien-être de notre peuple  », a expliqué Marino Murillo, en charge de superviser les réformes économiques, en réponse au pape qui avait estimé vendredi que le marxisme « ne répond plus à la réalité » et qu\u2019il fallait chercher de « nouveaux modèles ».L\u2019attention était également fixée sur une possible rencontre du pape, 84 ans, avec Fidel Castro, 85 ans et retiré du pouvoir depuis 2006. De gauche à droite, Philippe Gautier, Anaïs Féret et Laurent Péloquin, copropriétaire de la boutique Atmosphère Plein air.VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE Cette page est la vôtre.Ce que vous en pensez, faites-le savoir.Vous avez un commentaire ou une idée de sujet?Écrivez-nous : tribunedela diversite@aide.org ou appelez au 819 822-4180 Pour plus d\u2019information, visitez www.aide.org/ la tribune Une présentation de : En collaboration avec : NE MANQUEZ PAS NOTRE PROCHAIN RENDEZ-VOUS DE LA TRIBUNE DE LA DIVERSITÉ LE 25 AVRIL PROCHAIN! Madame Marjorie Tyroler, directrice générale du CLD de Coaticook.Sophia.Cherrat@aide.org Sophia CHERRAT Collaboratrice spéciale Dans l\u2019ambiance harmonieuse de la boutique Atmosphère plein air, située à Sherbrooke, monsieur Laurent Péloquin, copropriétaire, nous con?e avec quiétude son expérience avec la main-d\u2019œuvre immigrante.Monsieur Philippe Gautier et madame Anaïs Féret, deux employés immigrants d\u2019origine française, travaillent à la boutique depuis si longtemps et se sont si bien intégrés que monsieur Péloquin en a presque oublié leur année d\u2019embauche.« Dès qu\u2019on embarque une personne étrangère dans notre équipe, ce n\u2019est pas long qu\u2019on ne la voit plus ainsi.Elle devient une personne comme une autre avec ses forces, ses faiblesses et ses rêves, peu importe ses origines », af?rme ce dernier, alors qu\u2019il n\u2019en est pas à sa première expérience avec une main- d\u2019œuvre immigrante.À l\u2019embauche respective de monsieur Gautier et madame Fé- ret, monsieur Péloquin prend en considération tant la qualité de leur français, leur connaissance des produits de sport que leur formation académique obtenue en France.Mais ce n\u2019est pas tout, il trouve important le savoir-être chez la personne.« Vous savez pour nous tout est dans la façon de servir, puisque nous sommes dans un service à la clientèle », précise monsieur Péloquin, visiblement satisfait des compétences de ses deux collègues français.Il décrit monsieur Gautier, employé à la boutique depuis 2002 et maintenant en charge du département de vélos et de skis depuis 2006, comme une personne passionnée et très impliquée.« Il est cycliste lui-même.Il transmet sa passion du vélo aux clients.Il a même organisé un voyage en vélo aux États-Unis l\u2019année dernière avec certains de nos clients et projette de le refaire.» Sans compter que cette activité est de sa propre initiative, selon le copropriétaire.À ses débuts à la boutique, en 2003, madame Féret s\u2019occupait de la vente des vêtements, puis en 2006, elle fut promue directrice des opérations.Elle veille au bon fonctionnement des différents départements.Alors qu\u2019elle est en congé de maternité en ce moment, son employeur ne tarit pas d\u2019éloges à son égard.Il la reconnaît aisément pour son implication.D\u2019ailleurs, elle n\u2019a pas hésité à venir donner un coup de main à l\u2019équipe de façon ponctuelle un matin de février.« Elle a toutes les compétences requises pour un commerce tel que le nôtre », assure monsieur Péloquin.« C\u2019est une personne très organisée avec une grande capacité d\u2019écoute », ajoute ce dernier.Chez Atmosphère plein air, on a l\u2019impression que les employés sont plus que des collègues de travail, ils sont les membres d\u2019une même grande famille, dans la façon dont monsieur Péloquin parle d\u2019eux.« La qualité des liens au sein du personnel est ma ?erté », partage- t-il, une lueur dans les yeux.Madame Féret et monsieur Gautier apprécient la culture de travail véhiculée dans l\u2019entreprise et pensent tous deux que celle-ci a facilité leur intégration au sein de l\u2019équipe.Ils font partie du noyau du personnel parmi les quelques 30 employés actuels, à partir duquel des décisions de gestion sont prises.« Ici, les employés s\u2019impliquent dans le développement de l\u2019entreprise en soumettant leurs idées, ce qui contribue à son évolution.Cela nous a bien réussis depuis les 30 dernières années », partage en souriant le copropriétaire.« La gestion participative est une résultante sine qua none d\u2019expériences essais-erreurs », ajoute-t-il avec sagesse.En plus d\u2019incarner le bien-être que l\u2019activité de plein air peut procurer et d\u2019en inspirer les clients, les deux employés d\u2019origine française sont sans contredit heureux de faire partie de cette belle équipe interculturelle.« Je sif?e en route vers le travail et fais de même en retournant chez moi! » ?nit monsieur Gautier, tout sourire.Atmosphère Plein air : plus qu\u2019une équipe interculturelle, une famille! de 13 h 30 à 14 avril 17 h \u2013 Les bouleversements de l\u2019immigration Forum de discussions au sujet des problématiques vécues lors du parcours migratoire avec vidéos et mini-reporta- ges.Au centre communautaire et culturel de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier, 2050, boul.Portland Nord.Entrée gratuite.Pour information, contactez l\u2019organisme Rencontre Intercul- turelle des familles de l\u2019Estrie (RIFE) au 819 821-3839.Le 24 avril à 13 h 30 \u2013 Activité pour les aînés Jeux interactifs et ludiques pour célébrer le retour du printemps.Entrée gratuite.Pour information, contactez Actions Interculturelles (AIDE) au 819 822-4180.Le 28 avril à 14 h \u2013 Activité intergénérationnelle Parents, grands-parents et petits-enfants sont invités.Entrée gratuite.Pour information, contactez AIDE au 819 822-4180.5 mai à 18 h 30 \u2013 Buffet des Nations 41e édition de ce souper-béné- ?ce où vous pourrez découvrir les couleurs et les saveurs de 36 pays représentés.Au Centre de l\u2019activité physique du Cégep de Sherbrooke.Nombre de places limité! Billet 60 $.Réservez au Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens en téléphonant au 819 566-5373.Saviez-vous que\u2026 Les proverbes et citations du monde sont riches en sagesse\u2026 « Pour bâtir haut, il faut creuser profond.» (Mongolie) Si l\u2019on veut réaliser une grande action, il faut bien en préparer les fondements.« Une petite colline te fait arriver à une grande.» (Afrique du Sud) Il faut passer par bien des étapes pour arriver à ses ?ns.Ce sont nos actes de moindre valeur qui nous mettent sur la voie d\u2019un acte important.« Que votre parole soit impeccable.Quoi qu\u2019il arrive, n\u2019en faites pas une affaire personnelle.Ne faites pas de suppositions.Faites toujours de votre mieux.» (Sagesse mexicaine) Un cœur en or au service de sa communauté Madame Marjorie Tyroler, directrice générale du Centre local de développement (CLD) de Coaticook, directrice du scrutin pour la circonscription de St- François, récipiendaire de la palme du concours « Professionnel en développement économique et entrepreneuriat 2010 », est une femme humble, chaleureuse et dynamique.D\u2019un ton calme et posé, elle partage son expérience d\u2019intégration socioprofessionnelle au Québec.À 18 ans, madame Tyroler, issue d\u2019un milieu rural du New Jersey aux États-Unis, veut vivre l\u2019exaltation que les grandes villes procurent, comme tant de jeunes de son coin de pays.Attirée par la langue française, elle étudie en Littérature française et québécoise à l\u2019Université de Montréal.En plus de vivre un choc culturel à son arrivée, elle apprend peu à peu les expressions québécoises.« Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019il n\u2019y a aucune différence culturelle entre les États-Unis et le Québec.Ici, c\u2019est différent.Ça demande une ouverture pour s\u2019adapter à son milieu », précise cette mère de trois grands enfants.« Je me souviens de la première fois où j\u2019ai entendu l\u2019expression \"son chien est mort\".J\u2019étais sûre que la personne m\u2019annonçait la mort d\u2019un chien! » relate-t-elle en riant.« Il ne faut pas lâcher et suivre ce que l\u2019on aime faire » Celle-ci a un parcours professionnel impressionnant.De professeur d\u2019anglais dans les écoles de la région à traductrice à la pige, en passant par conseillère chez Service Budgétaire Populaire, directrice à la Société d\u2019Aide au Développement de la Collectivité (SADC) de Coaticook et agente de développement au Conseil régional de développement de l\u2019Estrie (CRD-Estrie), elle se souvient des aptitudes qui l\u2019ont aidée dans l\u2019atteinte de ses objectifs professionnels.« C\u2019est de se monter un plan d\u2019action, se ?xer des objectifs et réaliser que tout n\u2019arrive pas du jour au lendemain, tout est un parcours.Il ne faut pas lâcher et suivre ce que l\u2019on aime faire », con?e l\u2019Américaine d\u2019origine avec son accent coloré.Dans sa ténacité d\u2019atteindre ses objectifs, celle-ci n\u2019hésite pas à retourner aux études à l\u2019Université de Sherbrooke à l\u2019âge de 42 ans pour y faire une maîtrise en Administration des Affaires, dans le but d\u2019obtenir un poste de direction.Elle y arrive avec brio puisqu\u2019elle est directrice du CLD de Coati- cook depuis maintenant 2004.« Je crois beaucoup aux études mais ce n\u2019est pas suf?sant, il faut aussi que tu aies de l\u2019expérience pratique.Dans mon cas, c\u2019est mon implication dans le milieu qui m\u2019a aidée à m\u2019intégrer mais aussi le fait que j\u2019aime les gens », dit-elle en souriant.On le voit bien, cette belle femme, début cinquantaine, est dévouée à sa communauté.Cela fait 15 ans qu\u2019elle s\u2019y implique.Ses collègues la dépeignent comme une personne empathique et créative.« Elle va te demander comment tu vas et trouver des solutions insoupçonnées au niveau professionnel », partage son adjointe administrative, madame Danielle Lafontaine.Madame Tyroler aime son travail.Elle est très reconnaissante de la chance qu\u2019on lui donne de contribuer à sa manière au développement de sa région.« Ici c\u2019est un milieu dynamique ! Il y a beaucoup d\u2019ouverture à la diversité », ?nit-elle en souriant.(SC) Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 23 24 24 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 S&P/TSX 12 512,04 -62,75 TSX C.1575,06 -6,33 $ CAN 100,51 -0,38 D.JONES 13 197,73 -43,90 S&P 500 1412,52 -3,99 NASDAQ 3120,35 -2,22 OR US 1684,90 -0,70 PÉTROLE 107,33 0,30 ÉCONOMIE SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La division ferroviaire de Bombardier s\u2019apprête à faire le plein de contrats aux États-Unis, mais les employés de l\u2019usine de La Pocatière, dans le Bas-Saint-Laurent, n\u2019en profiteront pas vraiment.L a M e t r o p o l i t a n Transportation Authority (MTA) de New York vient d\u2019annoncer que Bombardier a battu un consortium formé du français Alstom et du japonais Kawasaki pour une commande de 300 voitures de métro, d\u2019une valeur de 599,5 millions $ US.Les nouvelles rames remplaceront les voitures R32 de la ligne C, qui datent du début des années 1960.Ce sont les plus vieilles de tout le réseau new-yorkais.Le contrat doit être approuvé aujourd\u2019hui par le conseil d\u2019administration de la MTA.Les nouvelles voitures, qui seront assemblées à l\u2019usine de Bombardier à Plattsburgh, dans le nord de l\u2019État de New York, doivent être livrées en 2015.À cette commande pourrait s\u2019en ajouter une autre encore plus gigantesque.Le Bay Area Rapid Transit (BART) de San Francisco a récemment annoncé que Bombardier était le soumissionnaire privilégié pour la construction de 775 voitures au coût de plus de 3 milliards $ US.Alstom et le coréen Hyundai Rotem pourraient toutefois contester la sélection de Bombardier.Les dix premières voitures destinées au métro de New York, qui serviront notamment aux essais, seront cependant assemblées à La Pocatière.«  C\u2019est quand même une cinquantaine d\u2019hommes pendant sept mois qui vont travailler sur ces dix voitures-là dans un creux de production entre (le contrat de) la Société de transport de Montréal et les autres projets qu\u2019on pourrait avoir à La Pocatière », a précisé M. Laforge.Les ingénieurs qui travaillent au centre de conception et de design de Bombardier Transport à Saint-Bruno, en Montérégie, seront aussi mis à contribution pour les deux contrats.On pourrait même procéder à des embauches, a précisé Marc Laforge.Bombardier Transport avait pris beaucoup d\u2019expansion au début des années 1980 en décrochant un contrat d\u2019un milliard de dollars pour 825 voitures du métro de New York.En 1997, le constructeur a obtenu un autre contrat de la MTA pour plus d\u2019un millier de voitures.Bombardier a récemment connu des problèmes avec certaines pièces fabriquées en Chine dans le cadre de la commande d\u2019un milliard de dollars US pour 706 voitures placée par la Chicago Transit Authority.L\u2019entreprise a changé de fournisseur et les livraisons doivent reprendre au cours des prochains mois.Bombardier s\u2019apprête à faire le plein de contrats STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Il n\u2019y aura pas de plan de sauvetage d\u2019Aveos, a déclaré hier le ministre fédéral des Transports, Denis Lebel, après la fermeture de l\u2019entreprise qui s\u2019occupait de l\u2019entretien des avions d\u2019Air Canada.La semaine dernière, Aveos a annoncé la fermeture de ses ateliers.Sans préavis, les 2600  employés, dont 1800 à Montréal, se sont retrouvés sans emploi.Air Canada était le principal client d\u2019Aveos et bon nombre de ses employés d\u2019entretien travaillaient auparavant pour le transporteur aérien.Depuis, le ministre Lebel se fait accuser d\u2019inaction dans le dossier par les employés d\u2019Aveos et par l\u2019opposition.Ils demandent au gouvernement d\u2019intervenir pour forcer Air Canada à respecter sa loi constituante, qui exige que les activités d\u2019entretien des avions soient maintenues en tout temps à Montréal, à Mississauga en Ontario et à Winnipeg.Bombardé de questions aux Communes, le ministre a été ferme.«  Il s\u2019agit d\u2019une décision d\u2019affaires impliquant deux entreprises privées.Nous n\u2019envisageons aucun plan de sauvetage pour Aveos et Air Canada », a-t-il indiqué.Denis Lebel a fait cette déclaration peu après une manifestation sur la Colline parlementaire de quelques centaines d\u2019employés mis à pied d\u2019Aveos.Brandissant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire « Conservateurs destructeurs d\u2019emplois  », «  Hors la loi  », « Harper menteurs », ils ont demandé une intervention du gouvernement pour sauver leurs emplois.Air Canada doit respecter la loi, ont-ils insisté dans les marches du Parlement.« Les emplois, ce sont des emplois techniques.(.) On veut garder les emplois techniques en Amérique du Nord, au minimum au Canada », a déclaré un technicien d\u2019Aveos, Nick Boucher, qui s\u2019inquiète de la délocalisation des emplois par Air Canada.Un représentant du syndicat, Serge Gélinas, a offert cette solution pour régler les difficultés : « on demande qu\u2019Air Canada reprenne ses anciens employés », a-t-il insisté hier.Le ministre Lebel avait mis la table en martelant que la décision d\u2019Aveos de cesser ses activités est une décision d\u2019affaires, prise par des hommes d\u2019affaires.« Ce n\u2019est pas une question gouvernementale, a-t-il alors affirmé.Je ne peux pas aller gérer la compagnie à leur place. » Il a bien insisté sur le fait qu\u2019Air Canada, une ancienne société d\u2019État, a depuis été privatisée.M. Lebel a aussi déclaré à plus d\u2019une reprise qu\u2019il y a d\u2019autres entreprises compétentes au pays qui peuvent s\u2019occuper de l\u2019entretien des avions.Mais il semblait pourtant avoir apporté une petite lueur d\u2019espoir pour les travailleurs mis à pied.« Air Canada va devoir respecter la loi constituante et on va s\u2019assurer de cela », a aussi déclaré le ministre devant les députés présents en comité.« La loi est la loi.La loi sur la participation publique d\u2019Air Canada requiert que nous maintenions ce centre, et nous aurons à respecter la loi », a-t-il précisé en Chambre.Cette loi constituante ne prévoit toutefois pas par qui l\u2019entretien doit être fait.M. Lebel a immédiatement ajouté en comité que la loi est « vague », faisant référence à un jugement rendu l\u2019an dernier par un juge de la Cour supérieure de l\u2019Ontario.Ce commentaire laisse présager la teneur d\u2019un avis juridique que le ministre doit déposer aujourd\u2019hui.Cet avis détaillera les obligations légales d\u2019Air Canada, a-t-il fait savoir.Pas de sauvetage pour Aveos PARE-BRISES ET VITRES D\u2019AUTOS AUCUNE FRANCHISE À PAYER* *Si assuré bris de vitre.Sur la réparation de votre pare-brise.durovitres.com PIERRE VERPAELST 1085, KING EST, SHERBROOKE 819-569-9543 SERGE POULIN 2700, KING OUEST, SHERBROOKE 819-565-2727 DANIEL LABRECQUE 2858, RUE SHERBROOKE, MAGOG 819-843-8465 2841840 25 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 25 [ ÉCONOMIE ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Enfin! diront les gens d\u2019affaires du parc industriel d\u2019Asbestos, la fibre optique sera déployée d\u2019ici la mi-mai dans ce secteur.Cette nouvelle était attendue depuis plusieurs années par ces industriels qui à ce jour ne pouvaient bénéficier que d\u2019une connexion Internet de base, peu rapide et efficace, un handicap dans le monde technologique d\u2019aujourd\u2019hui.De fait, les entreprises du parc industriel d\u2019Asbestos sont présentement desservies par les lignes cuivrées de Bell Canada offrant 2 Mbit/s en aval et 0,8 Mbit/s en amont.Or, ce distributeur ne prévoit aucun projet permettant d\u2019accroître de manière significative son réseau Internet dans ce secteur.Chez Cogéco Câble, le distributeur planifie d\u2019offrir l\u2019Internet par câble (coaxial), un déploiement progressif, en accord avec la demande des entreprises et l\u2019emplacement de celles-ci dans le parc industriel, le tout sur une période pouvant aller jusqu\u2019à 72 mois.La municipalité a donc décidé de se tourner vers Câble Axion qui propose un projet de desserte des entreprises via un réseau de fibres optiques, et ce, à très court terme.La Ville a fait savoir que le réseau de fibres optiques qui n\u2019était disponible que dans une partie de la municipalité sera effectivement prolongé.À cet effet, un mandat vient d\u2019être accordé à l\u2019entreprise Câble Axion au montant de 41 000 $.« C\u2019est un moyen de plus dont on se dote pour améliorer les services à la disposition de nos industriels.Il s\u2019agit d\u2019un outil facilitant et de développement pour nos entreprises,un incontournable avec les nouvelles technologies disponibles sur le marché », croit le maire Hugues Grimard.Ce déploiement profitera également à la caserne de protection des incendies qui a maintenant pignon sur rue dans le parc industriel et au bureau local de la Sûreté du Québec de la MRC des Sources qui y sera prochainement aménagé, lesquels bénéficieront d\u2019un service Internet qui répondra à leurs besoins en télécommunication.Pour ce faire, la municipalité avait adressé il y a quelques semaines une demande d\u2019aide au financement à la MRC des Sources dans le cadre du Fonds de diversification économique.L\u2019obtention d\u2019une subvention de 25 000 $ a été confirmée le 19 mars, assurant la concrétisation du projet.PARC INDUSTRIEL D\u2019ASBESTOS La fibre optique bientôt déployée FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les entreprises d\u2019économie sociale ne sont pas un phénomène marginal : en Estrie, on en compte plus de 300, qui génèrent des revenus annuels dépassant les 500 millions $ et qui procurent de l\u2019emploi à quelque 5000 personnes, soit 3,5 pour cent des emplois en région.Voilà des données générales du portrait que le Réseau des entreprises d\u2019économie sociale (REÉS-Estrie) a lancé hier en conférence de presse et qui est le fruit d\u2019un exercice sans pré- cédent mené pendant un an.Bien sûr, a précisé la coordonnatrice de ce regroupement, Cynthia Collette, les caisses Desjardins, les centres de la petite enfance et les coopératives d\u2019habitation constituent un gros morceau, avec 58 pour cent du chiffre d\u2019affaires, mais il reste une place prépondérance pour un ensemble de petits, moyens et grands organismes oeuvrant dans l\u2019économie sociale : de l\u2019agroforesterie au commerce de détail, en passant par les services aux familles et aux aînés, les arts et la culture, le tourisme et que d\u2019autre.« Les entreprises d\u2019économie sociale sont bien enracinées dans leur milieu.On connaît les caisses populaires et les coopératives agricoles depuis un siècle.Plus de la moitié de nos entreprises existent depuis plus de 20 ans et 25 pour cent depuis plus de 30 ans », a émis Mme Collette.Le portrait livré hier présente également la fiche de ces entreprises pour chaque MRC.« Sauf Sherbrooke, évidemment le plus important territoire de l\u2019Estrie avec 112 entreprises, chaque MRC en compte une trentaine, à l\u2019exception de celle de Coaticook, avec une quarantaine », a aussi précisé la coordonnatrice de REÉS-Estrie.La présidente de ce réseau, Julie Gagné, également directrice générale du Service d\u2019aide domestique de Coaticook, a rappelé que les entreprises sociales sont issues de la volonté de leur milieu, qui a constaté un besoin et a trouvé la façon d\u2019y répondre.« Par définition, les entreprises d\u2019économie sociale sont là pour la production et la distribution de biens et de services, avec un caractère entrepreneurial, mais en articulant ses actions autour d\u2019une finalité sociale », a-t-elle dit.Quant au portrait, qui permet de faire mieux connaître la réalité des entreprises d\u2019économie sociale, il se situe dans le cadre d\u2019une action plus globale du REÉS afin de mieux rassembler et donner plus d\u2019encouragement et de visibilité aux entreprises d\u2019économie sociale.Bref, pour avoir plus d\u2019impact et c\u2019est dans ce sens qu\u2019une journée de formation et de réseautage aura lieu le 29 mai prochain.Le contenu du portrait est disponible en ligne sur le site www.economiesocialeestrie.com.La présentation d\u2019hier a justement eu lieu dans une de ces entreprises, le Pont de bois Ébénisterie, du parc industriel de Sherbrooke, qui existe depuis 1998.Son président, Pierre Desgagnés, a expliqué qu\u2019en plus de produire des meubles sur mesure à des prix très compétitifs par rapport aux grandes surfaces, l\u2019entreprise sert de lieu de réinsertion à l\u2019emploi, de stages et de formation, notamment avec son affiliation avec le Centre Saint-Michel.ÉCONOMIE SOCIALE L\u2019Estrie compte 300 entreprises IMACOM, CLAUDE POULIN Pierre Dagenais et Benoît Fontaine, du Pont de bois Ébénisterie, ont accueilli les invités à la présentation du portrait préparé par le Réseau des entreprises d\u2019économie sociale de l\u2019Estrie, dont la présidente et la coordonnatrice, Julie Grenier et Cynthia Collette. offreschevrolet.ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèleneuf2012Silverado(CK10543/1SF).Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Prixàl\u2019achatde30589$.Paiementsmensuels baséssurunelocationde24mois,àuntauxdelocationde1,8%.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Inclutuncréditdelivraisonde8250$et1000$d\u2019accessoireschromés.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestréservéauxparticuliersseulement.Transport(1495$)inclus.Immatriculation, assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Limiteannuellede20000km ;0,16$parkilomètreexcédentaire.Lesversementsmensuelspeuventvarierselonlavaleurduversementinitialouduvéhiculed\u2019échange.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.2.Financementàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecrédit d\u2019AllyCréditpendant48moispourSilverado.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetleversementinitial/échange.Exemple:basésurunfinancementde30589$àuntauxannuelde0%,lepaiement mensuelestde576,84$pour48mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde30589$.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.Certainesconditionss\u2019appliquent.3.L\u2019offreconsisteenunensembled\u2019accessoireschromésd\u2019unevaleurde1000$(avantlestaxes)ets\u2019appliqueauxcamionsChevroletSilveradoetGMCSierra2012depoidsléger,àcabine allongéeoumultiplaceéquipésdugroupePDJ(«groupePDJ»).L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersauCanada,pourdesvéhiculeslivrésentrele3févrieretle30avril2012.LesclientsquichoisissentderenonceraugroupePDJpeuventappliquerunrabaisde500$(avantlestaxes)surleprixd\u2019achatduvéhicule.Certainesconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Cette offreestexclusiveauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeutêtrecombinéeavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,dePrimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercetteoffrepourquelque raisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.Modèle LTZ illustré TOUJOURS AUSSI DUR À BATTRE Surtout avec 1000$ d\u2019accessoires chromés sans frais.3 COMPREND TRANSPO RT, TAXE DE CLIMATIS ATION ET 1 000$ D\u2019AC CESSOIRES CHROMÉS .OU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT sur 48 mois2 0% LOCATION 24MOIS 369$1 /mois 2 795 $ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.SILVERADO LS 2012 4x4 à cabine multiplace \u2022 Capacité de remorquage jusqu\u2019à 10 700 lb \u2022 Différentiel arrière à blocage automatique \u2022 Roues de 17 pouces d\u2019apparence chromée \u2022 Garantie 5 ans/160 000 km (60 000 km de plus que Ford et Dodge) 26 26 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ ÉCONOMIE ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les entreprises qui mettent en marché des contenants, des emballages et des imprimés devront débourser la totalité des coûts rattachés à la collecte sélective de ces produits dès l\u2019an prochain.C\u2019est pour démystifier ce « nouveau modèle d\u2019affaires » que la présidente et directrice générale d\u2019Éco Entreprises Québec (EEQ), Maryse Vermette, a rencontré une douzaine d\u2019élus de la Table des MRC de l\u2019Estrie, hier après-midi, au centre de tri de Sherbrooke.« Les municipalités reçoivent une compensation pour la collecte sélective, mais comme les chèques sont émis par le gouvernement, les élus ne réalisent pas nécessairement que l\u2019argent provient des entreprises », explique Mme Vermette.L\u2019organisme EEQ représente environ 3000 entreprises dans leur responsabilité de financer leur part des coûts nets des programmes municipaux de collecte sélective.Depuis 2005, les entreprises québécoises remboursent au moins 50 % de ces coûts.Cette part a augmenté graduellement au fil des ans pour atteindre 90 % cette année et 100 % l\u2019an prochain.De 2005 à 2009, 190 M $ ont ainsi été consentis par l\u2019industrie aux organismes municipaux de la province.Pour les années 2010 et 2011, un montant de 185  M  $ sera distribué.Uniquement en Estrie, 2,7 M $ ont été versés l\u2019an dernier en compensation des coûts nets de collecte sélective.« Les villes gèrent la collecte sélective et les entreprises paient pour la fin de vie des produits qu\u2019elles mettent en marché.Les deux groupes ont intérêt à s\u2019asseoir ensemble », estime Mme Vermette, qui félicite au passage l\u2019Estrie d\u2019avoir « pris en main » la gestion de ses matières résiduelles.L\u2019organisme en était hier à son deuxième arrêt d\u2019une tournée provinciale, après avoir visité la région de Chaudière-Appalaches il y a trois semaines.Par ailleurs, le conseiller municipal Serge Forest a accédé sans surprise la semaine dernière à la présidence de la Régie intermunicipale du centre de valorisation des matières résiduelles du Haut-Saint-François et de Sherbrooke, aussi connue sous le nom de Valoris.Un mécanisme d\u2019alternance avait été établi il y a deux ans, lorsque Sherbrooke avait acquis la moitié du site d\u2019enfouissement de Bury.La présidente de Valoris, Nicole Robert, a donc échangé son siège avec le vice-président, Serge Forest, pour deux ans.RECYCLAGE La part de financement des entreprises augmente 27 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 27 [ ÉCONOMIE ] .LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 L\u2019exploitation du sous-sol québécois a fait la manchette à plusieurs reprises au cours des derniers mois.Que ce soit au sujet du Plan Nord, des gaz de schistes ou des réserves pétrolières du Saint-Laurent, les Québécois semblent se poser plusieurs questions sur le sort réservé aux ressources de la province.Afin de mesurer le pouls des citoyens sur ce qui les intéresse et les préoccupe concernant le développement minier au Québec, l\u2019Institut du Nouveau Monde (INM) organise la tournée de la Conversation publique sur l\u2019avenir minier du Québec.«La contribution de l\u2019activité minière au développement économique et aux revenus de l\u2019État doit faire l\u2019objet d\u2019une réflexion d\u2019ensemble», pense le directeur de l\u2019INM, Michel Venne.Les Sherbrookois sont conviés à participer à l\u2019exercice le jeudi 29 mars, de 19 h à 22 h, au Musée de la nature et des sciences.Pour plus de détails, les intéressés peuvent consulter le www.inm.qc.ca.Comment exploiter le sous-sol québécois?JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les probabilités que la Société de développement commercial (SDC) du centre- ville de Magog soit dissoute paraissent plus fortes que jamais au lendemain de l\u2019assemblée générale annuelle tenue hier par l\u2019organisme.Lors d\u2019un vote tenu à l\u2019issue de l\u2019assemblée d\u2019hier, sept des 17 membres présents ont voté en faveur de la dissolution alors que trois ont manifesté leur opposition.Ce vote n\u2019a toutefois aucune portée véritable, puisqu\u2019une démarche de dissolution dûment encadrée devra être entreprise.Dans un premier temps, il faudra qu\u2019une requête signée par 20 membres de la SDC soit acheminée à la Ville de Magog.Par la suite, si l\u2019étape initiale a été franchie, un registre sera ouvert et un référendum suivra plus tard.Le restaurateur Renaud Légaré figurait parmi les personnes favorables à la dissolution.Il a déploré le manque de participation des membres aux activités de l\u2019organisme.« Ce soir, on est encore une fois moins de 20 alors que l\u2019assemblée a été bien publicisée.C\u2019est triste, mais les gens ne s\u2019en préoccupent pas.On est rendu au moment de la dissolution », a-t-il déclaré.Soutenant qu\u2019il importe que la Ville de Magog continue de prioriser le centre-ville, M.Légaré a assuré qu\u2019une dissolution ne constituait pas nécessairement un geste à portée négative.Autrement dit, le développement du centre-ville ne serait pas compromis par la disparition de la SDC.« C\u2019est triste, mais les gens ne s\u2019en préoccupent pas.On est rendu au moment de la dissolution. » Propriétaire du Vieux Clocher de Magog, Bernard Caza a pour sa part invité les participants à la rencontre à réfléchir à ce dont les gens d\u2019affaires du centre- ville auront besoin pour « garder leur force de frappe ».Représentant la Ville de Magog sur le conseil d\u2019administration de la SDC, la conseillère municipale Diane Pelletier a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question pour la municipalité de laisser tomber les membres de l\u2019organisme, quoi qu\u2019il advienne.La Ville aurait d\u2019ailleurs toujours l\u2019intention de s\u2019allier l\u2019organisme Rues principales.« Pour la Ville, il est évident qu\u2019il faut travailler avec les gens du centre-ville.Notre objectif, c\u2019est d\u2019avoir un plan d\u2019intervention.On en a peut-être pour dix ans pour accomplir tout ce qu\u2019il y a à faire », a mentionné Mme Pelletier.Vice-président au développement des affaires à la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Orford, Martin Dussault a quant à lui affirmé qu\u2019il est dans l\u2019intention de cet autre organisme commercial de « faire une place prépondérante » aux commerces, tout en continuant à « jouer un rôle de rassembleur » parmi la communauté d\u2019affaires du secteur de Magog.La présidente sortante de la SDC, Johanne Michaud, a enfin affirmé avoir consacré beaucoup d\u2019énergie à relancer l\u2019organisme, mais sans résultat.« La volonté ne fait pas tout.Voilà le constat! », a-t-elle lancé.La SDC de Magog se dirige tout droit vers la dissolution LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Diane Pelletier, représentante de la Ville de Magog au conseil d\u2019administration de la SDC de Magog, a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question pour la municipalité de laisser tomber les membres de l\u2019organisme, quoi qu\u2019il advienne. JUSQU\u2019À 1% DE RÉDUCTION DU TAUX D\u2019INTÉRÊT SUR CERTAINS MODÈLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION PRÉFÉRENTIELLE3 VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI OU CONSULTEZ nissan.ca POUR PLUS DE DÉTAILS.OUVERT JUSQU\u2019À 21 H LES SOIRS DE SEMAINE?L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec ** BLITZ DE 3 JOURS BLITZ DE 3 JOURS DU 29 MARS AU 2 AVRIL BLITZ DE 3 JOURS DU 29 MARS AU 2 AVRIL JOURS DU 29 MARS AU 2 AVRIL BLITZ DE DU 29 MARS AU 2 AVRIL * OU MOIS DE RABAIS AU COMPTANT sur modèles sélectionnés* sur autres mo dèles sélectionnés* * Fin a n c e m e n t à l\u2019a c h a t ju sq u \u2019à ju sq u \u2019à VENTE DE 3 JOURS du 29 mars au 2 a vril BLITZ DE 3 JOURS 500 $ DE RABAIS INCLUS \u2020\u2020 500 $ DE RABAIS INCLUS \u2020\u2020 50 0$ DE R ABA IS IN CLU S\u2020\u2020 500 $ DE RABAIS INCLUS \u2020\u2020 sur tous nos modèles Versa à hayon 50 0$ DE R ABA IS IN CLU S\u2020\u2020 50 0$ DE R ABA IS IN CLU S\u2020\u2020 OU DE RABAIS AU COMPTANT sur modèles sélectionnés* m ent t VENTE DE sélectionnés \u2020\u2020 L\u2019événe ment OPÉRATI ON PRINTE MPS NISSAN est envigueur du 1er mars au 2 avril 2012 et peutfairel\u2019objet de change ments sans préavis.Offres disponibles seule ment chezles concessionnaires participants.Les offres de ?nance ment sont disponibles unique ment auprès de Nissan Canada Finance pour unte mpsli mité, sont sujettes àl\u2019approbation de crédit, sont exclusives et peuventfairel\u2019objet de change ments sans préavis.Tousles prix co mprennentles frais detransport et de prélivraison,lestaxes surl\u2019air cli matisé(si applicable),lestaxes surles pneus,lesrabais du manufacturier etles contributions des concessionnaires.Taxes,i m matriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent ?xerleurs propres prix.Les modèlesillustrés sont àtitreindicatif seule ment.Le concessionnaire peut devoir co m mander ou échanger unvéhicule.Voyezvotre concessionnaire pourtousles détails.\u2020\u2020 L\u2019offre de 500 $ de rabais additionnel est envigueur du 29 mars au 2 avril 2012 et est offerte au ?nance ment àl\u2019achat ou àlalocation d\u2019un des modèles neufs suivants: Versa à hayon, Sentra, berline Alti ma, Rogue,Juke, Titan et Frontier 2012 parl\u2019entre mise de Nissan Canada Finance(sujet àl\u2019approbation de crédit).Lerabais est basé sur des dollars d\u2019exploitation cu mulables et sera déduit du prix négocié avantlestaxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voirvotre concessionnaire participant pourtousles détails.* L\u2019offre de 10 500 $ derabais au co mptant est applicable unique ment au?nance ment àl\u2019achat ou àlalocation d\u2019un Titan(àl\u2019exception deversions King Cab S 4x2(1KA G72 AA00) et Cabine Double S 4x4(3CA G72 AA00)) 2012 neuf.Lerabais est basésur des dollars d\u2019exploitation non-ajoutables etsera déduit du prix négocié avantlestaxes.Les montantsvarient enfonction des modèles.Les offres de?nance mentsont disponibles unique ment pour unte mpsli mité,sontsujettes àl\u2019approbation de crédit,sont exclusives et peuventfairel\u2019objet de change mentssans préavis.Cette offre ne peut être co mbinée à destauxsubventionnés de?nance ment ou àl\u2019offre de 0 % de?nance ment àl\u2019achatjusqu\u2019à 84 mois.** L\u2019offre de 0 % de?nance ment àl\u2019achatjusqu\u2019à 84 mois est applicable àl\u2019achat d\u2019un des modèles 2012 neufssuivants: Alti ma, Versa à hayon(àl\u2019exception delaversion 1.8 S) ou Rogue.0 % de?nance ment àl\u2019achatjusqu\u2019à 72 mois aussi offert àl\u2019achat d\u2019une Sentra(àl\u2019exception delaversion SR) 2012 neuve.Cette offre ne peut être co mbinée à aucune autre offre derabais au co mptant.Certaines conditionss\u2019appliquent.Voyezvotre concessionnaire pourtousles détails.\u2021 L\u2019offre de 0,9 %/ 0 %/ 0 % de?nance ment àl\u2019achat pour unter me de 84 mois est applicable àl\u2019achat d\u2019un des modèles 2012 neufssuivants: Sentra 2.0 2012(C4LG52 AA00), trans mission manuelle/ Alti ma 2.5 S 2012(T4R G52 AA00),trans mission manuelle/ Rogue S 2012( W6R G12 AA00),trans mission CVT.Exe mple de ?nance ment basésur un prix devente de 16 460 $/ 25 208 $/ 25 043 $ à untaux de crédit de 0,9 %/ 0 %/ 0 % pour unter me de 84 mois.Les mensualitéssont de 192 $/ 293 $/ 298 $ avec 810 $/ 595 $/ 0 $ en co mptantinitial.Lesfrais de créditsont de 504,04 $/ 0 $/ 0 $ pour une obligationtotale de 16 964,04 $/ 25 208 $/ 25 043 $.\u2020 Achetez oulouez une nouvelle berline ou coupé Alti ma entrele 21 mars etle 2 avril 2012 etrecevez une Carte-Cadeau Petro-CanadaM C d\u2019unevaleur de 500 $ échangeable contre del\u2019essence.Cette carte estvalide dansles stations Petro-CanadaM C participantes àtraversle Canada.Cettevaleur de 500 $ est une contribution des concessionnaires du Québec.La Carte-Cadeau Petro-CanadaM C sera activée au cours des 72 heuressuivantl\u2019achat oulalocation d\u2019un nouveauvéhicule Nissan éligible.La carte d\u2019essenceillustrée est àtitreindicatifseule ment et nere?ète paslevisuel«réel» dela carte.Certaines conditionss\u2019appliquent.Voyezvotre concessionnaire du Québec pourtousles détails.Petro-CanadaM C est une entreprise de Suncor ÉnergieM C Marque de co m merce de Suncor ÉnergieInc.Utiliséesouslicence.1 Prix àl\u2019achat de 19 688 $(incluant unrabais au co mptant de 6000 $ et 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Frontier King Cab S 4x2 2012(2KLG52 AA00),trans mission manuelle/ 36 688 $(incluant unrabais au co mptant de 6 000 $ et 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Frontier cabine double SL 4x4 2012tel qu\u2019illustré(4CU G72 AA00),trans mission auto matique/ 28 323 $(incluant unrabais au co mptant de 10 500 $ et 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Titan King Cab SV 4x2 2012(1KC G72 AA00), trans mission auto matique/ 41 343 $(incluant unrabais au co mptant de 10 500 $ et 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Titan cabine double SL 2012 4x4 S WBtel qu\u2019illustré(3CF G72 AA00),trans mission auto matique/ 25 208 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourl\u2019Alti ma 2.5 S 2012(T4R G52 AA00),trans mission manuelle/ 33 308 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourl\u2019Alti ma 3.5 SR 2012telle qu\u2019illustrée(T4S G12 AA00), trans mission CVT/ 16 460 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourla Sentra 2.0 2012(C4LG52 AA00),trans mission manuelle/ 23 160 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourla Sentra SE-R 2012telle qu\u2019illustrée(C4S G12 AA00),trans mission CVT/ 12 910 $(incluant 3 250 $ enrabais du manufacturier) pourla Versa à hayon 1.8 S 2012(B5B G52 AA00),trans mission manuelle/ 20 660 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourla Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012telle qu\u2019illustrée(B5R G52 S C00),trans mission manuelle/ 25 043 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Rogue S 2012( W6R G12 AA00),trans mission CVT/ 35 543 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Rogue SL 2012tel qu\u2019illustré(Y6T G12 AA00),trans mission CVT.2 Selonlerapport del\u2019AIA M C(L\u2019Association desfabricantsinternationaux d\u2019auto mobiles du Canada) publié en déce mbre 2011.3 Progra m me de ?délisation préférentielle: si vouslouez ou ?nancez présente mentvotre véhicule Nissan chez nous, vous béné?ciez peut-être déjà d\u2019unelocation ou d\u2019un ?nance ment préautorisé pour votre prochain véhicule Nissan neuf.Laréduction detaux pouvant atteindre 1 % s\u2019applique aux modèles 2012 suivants: Versa à hayon, Versa berline, Sentra, berline Alti ma, coupé Alti ma, Maxi ma, Rogue, Murano et Quest neufs.Laréduction s\u2019appliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au mo ment del\u2019achat et ne peutréduireletaux à moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaîtretousles détails du progra m me.?Chezles concessionnaires participants.Les no ms,logos, slogans, no ms de produits et no ms des caractéristiques de Nissan sont des marques de co m merce utilisées souslicence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses ?liales nord-a méricaines.Rogue SL 2012 illustré ROGUE S 2012 25043$ PRIX À L\u2019ACHAT1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2021 298$/84 mois 0% DE FINANCEMENT - 0$ en comptant initial SENTRA 2.0 2012 16460$ PRIX À L\u2019ACHAT1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2021 192$/84 mois 0,9% DE FINANCEMENT - 810$ en comptant initial TITAN KING CAB SV 4x2 2012 FRONTIER KING CAB S 4x2 2012 26188$ PRIX À L\u2019ACHAT 6500$ RABAIS AU COMPTANT* TITAN cabine double SL 4x4 2012 illustré Frontier cabine double SL 4x4 2012 illustré INNOVER POUR CONQUÉRIR INNOVER SANS COMPROMIS \u2022 Moteur de 5,6 l de série, 317 ch et 385 lb-pi de couple \u2022 Charge utile maximale de 2 153 lb \u2022 Capacité de remorquage maximale jusqu\u2019à 9 500 lb \u2022 Doublure de caisse vaporisée en usine et système de rails Utili-trackMC livrable \u2022 Châssis entièrement caissonné \u2022 Moteur à DACT de 2,5 l, 152 ch et 171 lb-pi de couple \u2022 Capacité de remorquage maximale jusqu\u2019à 6 500 lb \u2022 Châssis entièrement caissonné \u2022 Caisse de 6 pi 1 po avec 4 crochets d\u2019arrimage \u2022 Siège passager avant rabattable à plat \u2022 Panneau arrière amovible et verrouillable - 19688$ PRIX RÉVISÉ1 = BERLINE INTERMÉDIAIRE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 20112 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée BERLINE ALTIMA 2.5 S 2012 25208$ PRIX À L\u2019ACHAT1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2021 293$ /84 mois 0% DE FINANCEMENT - Seulement 595$ en comptant initial EN PRIME Carte d\u2019essence de 500$ sur nos Altima\u2020 Une offre exclusive de vos concessionnaires du Québec.OU EXCLUSIF AU QUÉBEC VERSA À HAYON 1.8 S 2012 12 910$ PRIX À L\u2019ACHAT RÉVISÉ1 Incluant 3 250$ en rabais du manufacturier VERSA À HAYON 1.8 SL 2012 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 mois jusqu\u2019à %** SOUS-COMPACTE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 20112 Sentra SE-R 2012 illustrée 39 323$ PRIX À L\u2019ACHAT 11 000$ RABAIS AU COMPTANT* 28 323$ PRIX RÉVISÉ1 - = Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée 28 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 29 JUSQU\u2019À 1% DE RÉDUCTION DU TAUX D\u2019INTÉRÊT SUR CERTAINS MODÈLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION PRÉFÉRENTIELLE3 VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI OU CONSULTEZ nissan.ca POUR PLUS DE DÉTAILS.OUVERT JUSQU\u2019À 21 H LES SOIRS DE SEMAINE?L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec ** BLITZ DE 3 JOURS BLITZ DE 3 JOURS DU 29 MARS AU 2 AVRIL BLITZ DE 3 JOURS DU 29 MARS AU 2 AVRIL JOURS DU 29 MARS AU 2 AVRIL BLITZ DE DU 29 MARS AU 2 AVRIL * OU MOIS DE RABAIS AU COMPTANT sur modèles sélectionnés* sur autres mo dèles sélectionnés* * Fin a n c e m e n t à l\u2019a c h a t ju sq u \u2019à ju sq u \u2019à VENTE DE 3 JOURS du 29 mars au 2 a vril BLITZ DE 3 JOURS 500 $ DE RABAIS INCLUS \u2020\u2020 500 $ DE RABAIS INCLUS \u2020\u2020 50 0$ DE R ABA IS IN CLU S\u2020\u2020 500 $ DE RABAIS INCLUS \u2020\u2020 sur tous nos modèles Versa à hayon 50 0$ DE R ABA IS IN CLU S\u2020\u2020 50 0$ DE R ABA IS IN CLU S\u2020\u2020 OU DE RABAIS AU COMPTANT sur modèles sélectionnés* m ent t VENTE DE sélectionnés \u2020\u2020 L\u2019événe ment OPÉRATI ON PRINTE MPS NISSAN est envigueur du 1er mars au 2 avril 2012 et peutfairel\u2019objet de change ments sans préavis.Offres disponibles seule ment chezles concessionnaires participants.Les offres de ?nance ment sont disponibles unique ment auprès de Nissan Canada Finance pour unte mpsli mité, sont sujettes àl\u2019approbation de crédit, sont exclusives et peuventfairel\u2019objet de change ments sans préavis.Tousles prix co mprennentles frais detransport et de prélivraison,lestaxes surl\u2019air cli matisé(si applicable),lestaxes surles pneus,lesrabais du manufacturier etles contributions des concessionnaires.Taxes,i m matriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent ?xerleurs propres prix.Les modèlesillustrés sont àtitreindicatif seule ment.Le concessionnaire peut devoir co m mander ou échanger unvéhicule.Voyezvotre concessionnaire pourtousles détails.\u2020\u2020 L\u2019offre de 500 $ de rabais additionnel est envigueur du 29 mars au 2 avril 2012 et est offerte au ?nance ment àl\u2019achat ou àlalocation d\u2019un des modèles neufs suivants: Versa à hayon, Sentra, berline Alti ma, Rogue,Juke, Titan et Frontier 2012 parl\u2019entre mise de Nissan Canada Finance(sujet àl\u2019approbation de crédit).Lerabais est basé sur des dollars d\u2019exploitation cu mulables et sera déduit du prix négocié avantlestaxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voirvotre concessionnaire participant pourtousles détails.* L\u2019offre de 10 500 $ derabais au co mptant est applicable unique ment au?nance ment àl\u2019achat ou àlalocation d\u2019un Titan(àl\u2019exception deversions King Cab S 4x2(1KA G72 AA00) et Cabine Double S 4x4(3CA G72 AA00)) 2012 neuf.Lerabais est basésur des dollars d\u2019exploitation non-ajoutables etsera déduit du prix négocié avantlestaxes.Les montantsvarient enfonction des modèles.Les offres de?nance mentsont disponibles unique ment pour unte mpsli mité,sontsujettes àl\u2019approbation de crédit,sont exclusives et peuventfairel\u2019objet de change mentssans préavis.Cette offre ne peut être co mbinée à destauxsubventionnés de?nance ment ou àl\u2019offre de 0 % de?nance ment àl\u2019achatjusqu\u2019à 84 mois.** L\u2019offre de 0 % de?nance ment àl\u2019achatjusqu\u2019à 84 mois est applicable àl\u2019achat d\u2019un des modèles 2012 neufssuivants: Alti ma, Versa à hayon(àl\u2019exception delaversion 1.8 S) ou Rogue.0 % de?nance ment àl\u2019achatjusqu\u2019à 72 mois aussi offert àl\u2019achat d\u2019une Sentra(àl\u2019exception delaversion SR) 2012 neuve.Cette offre ne peut être co mbinée à aucune autre offre derabais au co mptant.Certaines conditionss\u2019appliquent.Voyezvotre concessionnaire pourtousles détails.\u2021 L\u2019offre de 0,9 %/ 0 %/ 0 % de?nance ment àl\u2019achat pour unter me de 84 mois est applicable àl\u2019achat d\u2019un des modèles 2012 neufssuivants: Sentra 2.0 2012(C4LG52 AA00), trans mission manuelle/ Alti ma 2.5 S 2012(T4R G52 AA00),trans mission manuelle/ Rogue S 2012( W6R G12 AA00),trans mission CVT.Exe mple de ?nance ment basésur un prix devente de 16 460 $/ 25 208 $/ 25 043 $ à untaux de crédit de 0,9 %/ 0 %/ 0 % pour unter me de 84 mois.Les mensualitéssont de 192 $/ 293 $/ 298 $ avec 810 $/ 595 $/ 0 $ en co mptantinitial.Lesfrais de créditsont de 504,04 $/ 0 $/ 0 $ pour une obligationtotale de 16 964,04 $/ 25 208 $/ 25 043 $.\u2020 Achetez oulouez une nouvelle berline ou coupé Alti ma entrele 21 mars etle 2 avril 2012 etrecevez une Carte-Cadeau Petro-CanadaM C d\u2019unevaleur de 500 $ échangeable contre del\u2019essence.Cette carte estvalide dansles stations Petro-CanadaM C participantes àtraversle Canada.Cettevaleur de 500 $ est une contribution des concessionnaires du Québec.La Carte-Cadeau Petro-CanadaM C sera activée au cours des 72 heuressuivantl\u2019achat oulalocation d\u2019un nouveauvéhicule Nissan éligible.La carte d\u2019essenceillustrée est àtitreindicatifseule ment et nere?ète paslevisuel«réel» dela carte.Certaines conditionss\u2019appliquent.Voyezvotre concessionnaire du Québec pourtousles détails.Petro-CanadaM C est une entreprise de Suncor ÉnergieM C Marque de co m merce de Suncor ÉnergieInc.Utiliséesouslicence.1 Prix àl\u2019achat de 19 688 $(incluant unrabais au co mptant de 6000 $ et 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Frontier King Cab S 4x2 2012(2KLG52 AA00),trans mission manuelle/ 36 688 $(incluant unrabais au co mptant de 6 000 $ et 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Frontier cabine double SL 4x4 2012tel qu\u2019illustré(4CU G72 AA00),trans mission auto matique/ 28 323 $(incluant unrabais au co mptant de 10 500 $ et 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Titan King Cab SV 4x2 2012(1KC G72 AA00), trans mission auto matique/ 41 343 $(incluant unrabais au co mptant de 10 500 $ et 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Titan cabine double SL 2012 4x4 S WBtel qu\u2019illustré(3CF G72 AA00),trans mission auto matique/ 25 208 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourl\u2019Alti ma 2.5 S 2012(T4R G52 AA00),trans mission manuelle/ 33 308 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourl\u2019Alti ma 3.5 SR 2012telle qu\u2019illustrée(T4S G12 AA00), trans mission CVT/ 16 460 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourla Sentra 2.0 2012(C4LG52 AA00),trans mission manuelle/ 23 160 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourla Sentra SE-R 2012telle qu\u2019illustrée(C4S G12 AA00),trans mission CVT/ 12 910 $(incluant 3 250 $ enrabais du manufacturier) pourla Versa à hayon 1.8 S 2012(B5B G52 AA00),trans mission manuelle/ 20 660 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourla Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012telle qu\u2019illustrée(B5R G52 S C00),trans mission manuelle/ 25 043 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Rogue S 2012( W6R G12 AA00),trans mission CVT/ 35 543 $(incluant 500 $ enrabais du manufacturier) pourle Rogue SL 2012tel qu\u2019illustré(Y6T G12 AA00),trans mission CVT.2 Selonlerapport del\u2019AIA M C(L\u2019Association desfabricantsinternationaux d\u2019auto mobiles du Canada) publié en déce mbre 2011.3 Progra m me de ?délisation préférentielle: si vouslouez ou ?nancez présente mentvotre véhicule Nissan chez nous, vous béné?ciez peut-être déjà d\u2019unelocation ou d\u2019un ?nance ment préautorisé pour votre prochain véhicule Nissan neuf.Laréduction detaux pouvant atteindre 1 % s\u2019applique aux modèles 2012 suivants: Versa à hayon, Versa berline, Sentra, berline Alti ma, coupé Alti ma, Maxi ma, Rogue, Murano et Quest neufs.Laréduction s\u2019appliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au mo ment del\u2019achat et ne peutréduireletaux à moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaîtretousles détails du progra m me.?Chezles concessionnaires participants.Les no ms,logos, slogans, no ms de produits et no ms des caractéristiques de Nissan sont des marques de co m merce utilisées souslicence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses ?liales nord-a méricaines.Rogue SL 2012 illustré ROGUE S 2012 25043$ PRIX À L\u2019ACHAT1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2021 298$/84 mois 0% DE FINANCEMENT - 0$ en comptant initial SENTRA 2.0 2012 16460$ PRIX À L\u2019ACHAT1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2021 192$/84 mois 0,9% DE FINANCEMENT - 810$ en comptant initial TITAN KING CAB SV 4x2 2012 FRONTIER KING CAB S 4x2 2012 26188$ PRIX À L\u2019ACHAT 6500$ RABAIS AU COMPTANT* TITAN cabine double SL 4x4 2012 illustré Frontier cabine double SL 4x4 2012 illustré INNOVER POUR CONQUÉRIR INNOVER SANS COMPROMIS \u2022 Moteur de 5,6 l de série, 317 ch et 385 lb-pi de couple \u2022 Charge utile maximale de 2 153 lb \u2022 Capacité de remorquage maximale jusqu\u2019à 9 500 lb \u2022 Doublure de caisse vaporisée en usine et système de rails Utili-trackMC livrable \u2022 Châssis entièrement caissonné \u2022 Moteur à DACT de 2,5 l, 152 ch et 171 lb-pi de couple \u2022 Capacité de remorquage maximale jusqu\u2019à 6 500 lb \u2022 Châssis entièrement caissonné \u2022 Caisse de 6 pi 1 po avec 4 crochets d\u2019arrimage \u2022 Siège passager avant rabattable à plat \u2022 Panneau arrière amovible et verrouillable - 19688$ PRIX RÉVISÉ1 = BERLINE INTERMÉDIAIRE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 20112 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée BERLINE ALTIMA 2.5 S 2012 25208$ PRIX À L\u2019ACHAT1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2021 293$ /84 mois 0% DE FINANCEMENT - Seulement 595$ en comptant initial EN PRIME Carte d\u2019essence de 500$ sur nos Altima\u2020 Une offre exclusive de vos concessionnaires du Québec.OU EXCLUSIF AU QUÉBEC VERSA À HAYON 1.8 S 2012 12 910$ PRIX À L\u2019ACHAT RÉVISÉ1 Incluant 3 250$ en rabais du manufacturier VERSA À HAYON 1.8 SL 2012 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 mois jusqu\u2019à %** SOUS-COMPACTE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 20112 Sentra SE-R 2012 illustrée 39 323$ PRIX À L\u2019ACHAT 11 000$ RABAIS AU COMPTANT* 28 323$ PRIX RÉVISÉ1 - = Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée Pharmaprix agrandi et rénové! La grande ouverture du Pharmaprix a eu lieu le samedi 24mars.Spécifiquement aménagé pour nos consommateurs, vous remarquerez dès votre arrivée un agencement attrayant, bien éclairé et des allées spacieuses, comme personne ne l\u2019a fait auparavant.Venez découvrir notre galerie Beauté et vivre une nouvelle expérience de magasinage.Maintenant des marques de prestige vous sont offertes telles que : Biotherm, Lise Watier, Smashbox, Stila et bien plus! Esther Meilleur et Janie Hamel, propriétaires et leur équipe se feront un plaisir de vous accueillir et répondre à vos besoins.Carrefour de l\u2019Estrie 3050, boul.de Portland, Sherbrooke 819 569-9621 Ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h 2865659 Félicitations! 30 30 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 AGENCE FRANCE-PRESSE CHICAGO \u2014 Les patients retenus pour subir un pontage coronarien afin de traiter une artère obstruée ont de meilleures chances de survie à long terme que ceux optant pour une angioplastie, selon l\u2019étude comparative la plus étendue menée à ce jour, dévoilée lundi.Les résultats de cette analyse observationnelle qui a porté sur 190 000 patients à travers les États-Unis ont été présentés au dernier jour de la 61e conférence annuelle de l\u2019American College of Cardiology réunie depuis samedi à Chicago (Illinois, nord).L\u2019étude révèle que les malades ayant subi une angioplastie per- cutanée avaient un taux de mortalité plus élevé durant les quatre premières années suivant la procédure que ceux qui ont choisi le pontage coronarien avec 20,8 % contre 16,41 % respectivement.Le pontage, qui requiert une intervention chirurgicale lourde, consiste à contourner une artère coronaire rétrécie ou obstruée par une accumulation de plaques de graisse en implantant un autre vaisseau, prélevé souvent dans les jambes, en aval de cette dernière Pour une angioplastie, qui ne nécessite pas de chirurgie, les médecins insèrent de petits ballonnets gonflables à l\u2019intérieur de l\u2019artère malade par une petite incision au niveau de l\u2019aine.Cette procédure est souvent complétée par la mise en place d\u2019un ressort métallique ou endo- prothèse vasculaire, « stent » en anglais, à l\u2019endroit du rétrécissement de l\u2019artère pour la maintenir ouverte.«  Notre étude est la plus étendue jamais effectuée, car elle s\u2019appuie sur des données venant de partout aux États- Unis », a expliqué le Dr William Weintraub, patron du service de cardiologie dans le système de soin Christiana (Delaware, nord- est), le responsable de cette étude publiée simultanément hier dans la version en ligne du New England Journal of Medicine.« En combinant les statistiques provenant de plusieurs grandes banques de données nous avons constaté que la survie était meilleure avec un pontage coronarien qu\u2019avec l\u2019an- gioplastie percutanée coronarienne », a-t-il précisé rappelant que les maladies coronariennes sont la première cause de mortalité aux États-Unis.« Quand nous recommandons aux patients cette option » du pontage, « même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une intervention plus lourde, nous pouvons le faire maintenant avec un peu plus de confiance », a expliqué le Dr Weintraub.Le pontage plus efficace que l\u2019angioplastie NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Désirant faire figure de modèle à ce chapitre, le CSSS de la région de Thetford Mines a adopté sa propre politique alimentaire, « En route pour une saine alimentation\u2026 un virage sensé ! ».De nombreux changements ont été amorcés dans toutes les installations du CSSS qui conduiront, d\u2019ici mars 2013, à une révision complète de l\u2019offre alimentaire.Le travail sera colossal alors qu\u2019au CSSS, tant à l\u2019hôpital qu\u2019en hébergement, 1000 repas sont servis quotidiennement.Chacune des 600 recettes utilisées a été analysée par l\u2019équipe des services alimentaires.Des recherches de produits nouveaux et plus sains ont aussi été réalisées.Les résultats sont déjà tangibles.Toutes les fritures ont été retirées à la cafétéria et pour les personnes hospitalisées.La qualité des gras a été améliorée et la quantité d\u2019aliments à teneur élevée en sodium (sel) ou en glucides (sucre) a été réduite.Les centres d\u2019hébergement n\u2019ont pas échappé à l\u2019exercice.Certains ajustements ont été apportés au menu.Les mets sont adaptés et correspondent davantage aux goûts et aux besoins des résidents.Le contenu des machines distributrices devra être conforme aux critères de la politique alimentaire ce qui implique que les boissons gazeuses en seront retirées.Le casse-croûte est aussi en processus de changement.Au cours de la prochaine année, tous les aliments frits devront être retirés de l\u2019offre alimentaire.Le CSSS de Thetford en plein virage alimentaire IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Sous forme de questions et de réponses destinées aux parents d\u2019enfants dyspraxiques, comme en matière de réadaptation, de vie scolaire, familiale et autres préoccupations, les coauteurs Pierre Dalcourt et France Léger ont procédé récemment au lancement du livre La dyspraxie de l\u2019enfant.Le document propose différents outils pour mieux comprendre et aider les parents d\u2019enfants aux prises avec ce problème de santé.Aide aux parents LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019augmentation du taux d\u2019obésité chez les jeunes Canadiens, qui est de plus en plus constaté chez les enfants avant même leur admission à l\u2019école, préoccupe les médecins au pays.La Société canadienne de pédiatrie (SCP) émet donc plusieurs recommandations pour contrer ce phénomène, dans un document publié hier.Depuis 25 ans, le taux d\u2019obésité a presque triplé chez les jeunes Canadiens.Les données sont alarmantes: jusqu\u2019à 26 pour cent des enfants âgés de 2 à 17 ans sont désormais obèses au Canada ou font de l\u2019embonpoint.Ce pourcentage passe à 41 pour cent chez les enfants autochtones, selon la Société canadienne de pédiatrie.La SCP recommande notamment aux parents de tenir les ordinateurs, téléviseurs, jeux vidéo et téléphones cellulaires à l\u2019extérieur de la chambre à coucher.Elle recommande également aux médecins de s\u2019informer du degré d\u2019activité physique de leurs jeunes patients et d\u2019inciter les familles à être plus actives.L\u2019organisation qui regroupe 3000 pédiatres au Canada, déplore que les jeunes de 6 à 19 ans consacrent près de neuf heures par jour à des comportements sédentaires pendant leurs heures d\u2019éveil.Elle cherche donc à promouvoir l\u2019activité physique chez les jeunes, par des activités adaptées à leur âge, afin de réduire les problèmes de santé liés au surpoids chez les enfants et les adolescents.La SCP recommande que les enfants âgés d\u2019entre 1 et 4 ans consacrent au moins 180 minutes par jour à faire de l\u2019activité physique d\u2019intensité variée, ce qui inclut les jeux libres.Les enfants plus âgés et les adolescents devraient accumuler au moins 60 minutes d\u2019activité physique modérée à intense chaque jour.Ces dernières recommandations figurent également dans les Directives canadiennes en matière d\u2019activité physique et de comportement sédentaire pour la petite enfance, un document avec lequel est associé notamment ParticipACTION.Il est même conseillé à ceux qui s\u2019occupent des bébés de moins d\u2019un an de les faire bouger plusieurs fois par jour, notamment par l\u2019entremise du jeu interactif au sol.De jeunes Canadiens obèses dès l\u2019âge de deux ans [ SANTÉ ] . Représentants de produits sur place pour vous rencontrer.JOURNÉE PORTE OUVERTE ! Vendredi 30 mars, 8 h à 17 h, samedi 31 mars, 8 h à 12 h 534, rue du Parc Industriel, Sherbrooke QC, J1C 0J2 Tél.: 819 846-6828 Téléc.: 819 846-6829 Courriel : rmnadeau@axion.ca Web : www.rmnadeau.com 2864110 Financement 0% jusqu?à 60 mois (sur approbation du crédit Kubota) Maintenant dépositaire des produits Merlo 50 MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com TOUS 66 30 à 2/3 %de rabais % les Venez en magasin prendre une copie du GUIDE DÉCOR MAISON FABRICVILLE SOLDE MAINTENANT EN COURS ! 50 %de rabais ! \"#$%#&&#' ! ()*+,%' )-./' ! 0,%,$' *12)*1/' ! 3.+)- 4# +,%,$ 5$* ! ()*+,%' 4# +,%,$ *12)*1/' ! (*''5' /2-*' #% %*''5' pour 67%#1#$%' 4# '2,)% ! 0,52,$' 4# )-%*$# #8%#$'*9&# ! ()*+,%' : 6,&-$% *12)*1/' !;,&.#'%#)' 5$*' ,5 *12)*1/' NOUVEAUX ARRIVAGES DE PRINTEMPS et PLUS ENCORE ! %de rabais pâques 2)*$%#12' #% /%/ TISSUS *# )*# \"-# ?%+*# *+# J;:*-%G# ,3%//-'(# 23%$# &-'/*# %+*# ,*('(*# $%/,/'$*7# !\"# $.->'(# )*# (/3%2*/# \"-# A%$(*# :*$%/*# *+(/*# %+*# '+(/32*/$'3+# (':')*# *(# %+*# *G%6;/-+1*# *+2-5'$$-+(*#,3%/#;2*'\"\"*/#*(#-\"':*+(*/# \".'+(;/H(#)*#4%*\"4%.%+#0# 23(/*#*+)/3'(7#?.3/'>'+-\"'(;#&*/-#(3%A3%/$#63++*#':,/*$$'3+=#*(#1*\"-# +*#$.'+$1/'(#,-$#&3/1;:*+(#*+#)*53/$#)*#\"-#$':,\"'1'(;7 DU 22 JUIN AU 22 JUILLET K3%(# \"*#:3+)*# +.*$(# ,-$# 1-,-6\"*# ).*G,/':*/# $*$# -((*+(*$# -%$$'# &/-+15*:*+(#4%*#23%$7#+*$7#*7 DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE F2*1# \"-# ?%+*# *+# J;:*-%G=# -%# 1-//;# )*# \"-# L'*/>*=# \"*# :-+4%*# )*# )'$1/;('3+# )*$# -%(/*$# /'$4%*# )*# 23%$# ':,3/(%+*/7# /*#&-1*# 0#23$#13+2'1('3+$7#L3'1'#)3+1#%+#:'\"'*%#)*#$*:-'+*#4%'#+*#)*2/-'(# ,-$#23%$#);,\"-'/*=#0#13+)'('3+#)*#6'*+#,*$*/#\"*#,3%/#*(#\"*#13+(/*7 DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE ?*# ,-$$->*# )*# \"-# ?%+*# *+# J;:*-%G=# &-1*# -%# B->'((-'/*=# 23%$# ,*/:*((/-# ).*G*/1*/# )-2-+(->*# ).'+&\"%*+1*# $%/# 23(/*# *+2'/3++*:*+(7# !\"# *$(# ;>-\"*:*+(# ,3$$'6\"*# 4%*# 1*/(-'+*$# ,/'$*$# )*#);1'$'3+$#23%$#'+13:6*+(=#+3(-::*+(#*+#/-'$3+#)*#\".-6$*+1*# ).%+*#,*/$3++*#5-6'(%*\"\"*:*+(#*+#15-/>*7#?-#+*/23$'(;#)*:*%/*# 23(/*# $*%\"# *++*:'7# B'# 23%$# 13+$*/2*9# 23(/*# 1-\":*=# 23%$# +*# 13::*((/*9#,-$#).':,-'/7 DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER ?.H(/*#5%:-'+#$*#$*/(#$3%2*+(#)*#\"-#,-/3\"*#,3%/#1-15*/#$-#,*+$;*7# N*#1/3O*9#,-$#$O$(;:-('4%*:*+(#(3%(#1*#4%*#\"*$#>*+$#/-13+(*+(Q# 1*/(-'+$# 3+(# \"*# )3+# ).*+A3\"'2*/# \"*$# 153$*$7# ?*%/$# -14%'$# *(# \"*$# >*$(*$# 13+1/*($# 4%.'\"$# ,3$*+(# -%A3%/).5%'#:H:*# 23%$# *+# )'/3+(# 6*-%13%,# ,\"%$# \"3+>7# R-/C)*$$%$# (3%(=# +*# \"-'$$*9# ,*/$3++*# 23%$# '+&\"'>*/# %+# 13:,\"*G*# ).'+&;/'3/'(;# 3%# 23%$# &-'/*# /*1%\"*/# )*2-+(# \".-1('3+7 DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER K/3,# )*# 13\"\"*# +*# 13\"\"*# ,\"%$=# (/3,# )*# $%1/*# +.-)3%1'(# ,\"%$7# L3%$# -%/*9#,/36-6\"*:*+(#6*-%13%,#,\"%$# )*#,\"-'$'/# $'# 23%$#+*# &3/1*9# ,-$#\"-#+3(*#*+#&-'$-+(#)*$#*&&3/($#);:*$%/;$#,3%/#\"*#(/3%2*/7#?-# ?%+*#*+#J;:*-%G=#-%(/*#B'>+*#).F'/=#'+)'4%*#4%*#\"*$#-1('2'(;$#4%*# 23%$#-2*9#,/;2%*$#23%$#:*((/3+(#\"*#$3%/'/*#-%G#\"M2/*$7#S%*\"4%.%+# ,3%//-'(#,/3+3+1*/#\"*$#:3($#4%*#23%$#$3%5-'(*9#*+(*+)/*777 DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS T'*+# +.*$(# ,*/)%# (-+(# 4%*# (3%(# +.*$(# ,-$# ,*/)%7# ?-# ?%+*# *+# J;:*-%G# ,*%(# 23%$# -:*+*/# 0# ,3$*/# %+# /*>-/)# ,*$$':'$(*# $%/# 23(/*#$'(%-('3+#*(#\"*$#3,('3+$#4%'#)*:*%/*+(#)'$,3+'6\"*$7#?-#,'/*# 153$*#$*/-'(#)*#6-'$$*/#\"*$#6/-$#*(#)*#23%$#/;$'>+*/#0#,*/)/*7#?-# ,-/('*#*$(#\"3'+#).H(/*#(*/:'+;*=#*(#:H:*#$'#23%$#(/-2*/$*9#4%*\"4%*$# :3:*+($#).-,,/;5*+$'3+=#\"*#1\"':-(#$.;1\"-'/1'/-#).'1'#,*%7# Sherbrooke mercredi 28 mars 2012- La Tribune 41 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2½ (tout incl), 4½, 5½ , EAU CHAUDE - 1er JUILLET Redécoré.Sect.rés., près autobus, cégep, UdeS.Très tranquille.819 562-0503.2 X 2½, VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc J.-Cartier, pl.bois franc.375$, eau chaude incluse.Imm.et juillet.819 678-1833.3½, 4½, 5½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffé, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½ (900 pi ca) style condo Poss.juin, aire ouverte, baie window ds s.dîner, petit bloc, rue Mimi-Shea.819 823-9618 3½ DANS TRIPLEX avec vue.Quartier paisible.Chauffé,éclairé,eau chaude,poêle et réfrigérateur inclus, 485$/mois.819-679-1437.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour 50 ans et plus.Au 3200 rue Richard.819 574-7785, www.laureatrichard.com 3½, entrée privée, site enchanteur.Entrée laveuse-sécheuse.Libres immédiatement et 1er juillet.819 820-6992.www.gestionduverseau.com 3½ TRÈS ÉCLAIRÉ, entrée lav.-séch., libre 1er juillet, 465$/mois tout inclus, poss.d\u2019élec- tros inclus.RUE MALOUIN.819 570-7875 410 VIMY, 5½ Impeccable,chauffé, eau chaude, plancher bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.685$.Tél.: 819 345-4546.4½, 3450 Des Chênes Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.819 574-7785, www.laureatrichard.com 4½, 580$ CHAUFFÉ, EAU CH., près du Carrefour, grande porte patio, belle vue, très très tranquille, libre imm.ou juillet.Concierge sur place.Faut voir! Tél: 819 678-3119.4½ AIRE OUVERTE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½ CONDO MODERNE, avec thermopompe et foyer au propane, face au Carrefour, pas de chien, petit chat accepté, app.sans fumée, 819 571-4061, 819 580-3011.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½ MAGNIFIQUE ET TRÈS GRAND 2 s.b., salon avec alcôve, frais peint, proximité du Carrefour, autoroutes 55 et 610.Libre imm.710$ nég.Tél: 819 566-0984.4½ NORD, près carrefour.Chauffé, eau ch., aucun tapis, cul-de-sac, 550$/mois, 8 log.Tél.: 819 821-3772, cell.: 819 572-2019.4½ PRÈS CARREFOUR 3450 Des Chênes 819 574-7785, www.laureatrichard.com 5½, 1525 PROSPECT, libre 1er juillet, 720$/mois chauffé, eau chaude.Tél: 819 679-0602.540 MALOUIN, 4½ - 530$, 1er juillet; 3½ - 460$ avril ou juillet; 2½, 405$, imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, poêle et frigo, 819 346-9885, 819 345-9885.5½, au 51 RUE FARWELL.Grand, complètement rénové, ch., eau ch., pl.flottant, stat., locker, peinture fournie.Très tranquille.Libre juillet, 750$.819 563-0286, 819 432-3056.5½, GRAND, RÉNOVÉ, 660 rue MALOUIN 1er étage, libre 1er juillet, 775$/mois rien d\u2019incl., remise.Pas d\u2019animaux.819 563-9921 5½ NOUVEAU NORD, CAMPAGNE EN VILLE Foyer au gaz au salon, 2 c.c., espace bureau, terrasse privée, rocaille fleurie, entrée indépendante, 2 stat., remise ext.Libre juillet ou plus tôt.Visite libre 1er avril, 14h à 16h, 1573 Ontario.819 821-0442.5½ PRIX RÉDUIT - STYLE CONDO, 1200 pi ca, 3 c.c., pl.neufs, plafond cathédrale, face au Carr.Juillet.819 679-8765.5½, SHERBROOKE-NORD.Constr.2006, 785$/mois non chauffé, non éclairé, pl.flottant.1 mois gratuit.Gaétan : 819 822-6264.5½ style condo, 62 Landry, 2 pas Carrefour, boisé, vue Orford, tranquille, balcon.819 569- 5570 www.logements-sherbrooke.com 635 McGREGOR 3½ et 4½, immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620.6½ TRÈS GRAND, 2 s.b., 4 c.c., flottant/cé- ram., près Cégep, autobus à proximité, 1 ou 2 stat., 795$.819 566-2981, 819 345-7948.6½ TRÈS GRAND, sur 2 étages, 2 s.bains, chauffé, éclairé, eau ch.fournie, 942$.Libre 1er juillet.Tél.: 819 345-7948 865, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ frais peint, 610$/mois.1 mois gratuit.Tél.: 819 570-7253 ou 819 829-0966 881, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ style condo, 2ème étage, très éclairé, 635$.1 mois gratuit.Tél: 819 829-0966 887 MALOUIN.5½, chauffé, eau chaude\u2019 dans 3 log.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER A SOUS-LOUER 3½, dans triplex, régulier: 430$/mois, libre imm., spécial: 330$/mois juqu\u2019en juin 2012.Poss.d\u2019achat de meubles et électroménagers.Tél: 819 674-4486.GRAND 1½ AU 850 ESPLANADE, vue sur Lac des Nations, personnes 50 ans et plus, bail 4 mois et plus, semi-meublé, ch., élect.incl.: 365$/ms, libre imm.,enquête crédit.Tél.: 819 562-2482.NORD, grand 3½, planchers bois franc, belle fenestration.Chauffé, eau chaude, impeccable, rangement intérieur.Libre.819 572-3043.VIEUX-NORD, beau grand 4½, grand balcon, planchers érable, plafonds 8½ pi.Belle vue, chauffé, eau chaude incluse.Immeuble calme et bien entretenu, soleil levant et couchant.819 572-3043.VIEUX NORD, IMMEUBLE POUR 60 ANS + Grand 4½, entrée lav.-séch., balcon arrière, 1 stat.Pas d\u2019animaux.560$ rien d\u2019inclus.Tél.entre 9 h et 18 h au : 819 565-4048.VIEUX NORD - JUILLET Grand 5 pces, 2 c.c., entrée lav.-séch.et llave-vaiss., asp.central.819 679-1417, 819 812-3759.52 APPARTEMENTS MAGOG 217, rue Calixa-Lavallée 4 ½ - 545 $, 1er juillet Planchers flottants.Immeuble tranquille.819 574-4633 Rue Sherbrooke TRÈS GRAND 4 1/2 - 545 $, 1er juilet Planchers flottants.PAS DE CHIENS.819 868-9223, cell.: 819 345-5177 Pour photos : groupefrancoispoirierinc.com 2866602 4½ STYLE CONDO, RÉFÉRENCES DEMANDÉES.Contacter Michel 819 571-2954 GRAND 5½ AU REZ-DE-CHAUSSÉE, tranquille, grand terrain, 2 stat., libre 1er mai, pas d\u2019animaux.630$/mois rien d\u2019inclus.Tél: 819 847-3741.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½, 1er JUILLET, site enchanteur bordé d\u2019une rivière, St-François Xavier, rue St- Pierre, près tous services, 15 min.du Carr., du CHUS et du centre-ville de Sherb., const.neuve 2012, qualité sup., insonorisé et isolé au maximum, armoires et portes en chêne massif, moulures et O\u2019Gee au plafond, échang.air, etc.700$/mois.819 572-4664.4½ DOMAINE BLAIS, Ascot Corner, style rustique, foyer, mezannine, 650$ ch.,/élect./eau ch., pas d\u2019animaux.819 822- 1833: Serge, 819 564-8378.BANLIEU DE SHERBROOKE, bord d\u2019autoroute 55, 1½, 2½, meublés, tout inclus.Tél.: 819 574-3718.BORD DE L\u2019EAU, EASTMAN.4½, endroit paisible, idéal pour amants de la nature.819 578-1490, Jean-Pierre 819 571-5650.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER À STE-CATHERINE-DE-HATLEY, fermette, 4 c.c., 2 s.b., bois franc, poêle à bois, fraîchement rénovée, écurie 8 boxes neuve, cuisinette, scellerie, garage, 100 acres, prix: 1400$/mois, certaines conditions à discuter.Références et enquête de crédit.Richard: 819 348-6037.Soir Isabelle: 450 297-0522.MAISON DE VILLE à louer pour 2 ans, constr.2010, 2 c.c., à 10 minutes du CHUS.Tél.: 819 868-0230.APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S CHERCHE MAISON À LOUER avec possibilité d\u2019option d\u2019achat.Prix raisonnable.Quartier Nord ou Ouest.819 628-0421.64 CONDOMINIUMS À LOUER 3½ SERGERIE PLACE ANDREW PATON, foyer, ascenseur, piscine ext., 5 électos, stores, ventilateur, pl.bois, 1 stat.1er juillet.Pas d\u2019animaux.450 297-2181 ou 819 620-8865.CONDO DE LUXE, rue Charles Beaude- laire, 3 c.c.Chambre maîtresse ½ étage, \u2018walk-in\u2019 et toilette attenante, espace salon et balcon, 2ème toilette au 1er, salle de lavage, cuisine, salon, salle à manger indépendante, rangement, air clim., échang.d\u2019air, foyer au gaz, balcon et sortie gaz pour BBQ, terrain boisé.1450$/mois.Libre 1er juillet.Tél: 819 791-3092, Carla ou Robert.65 VACANCES, CONDOS ILES DE LA MADELEINE Maison complètement rénovée à louer www.louerauxiles.com - Tél.: 819 843-5088 66 CHAMBRES À LOUER BELLE CHAMBRE à louer incluant câble, téléphone, lav.-séch., poêle, frigo, vaisselle, etc.285$ / mois.Tél.: 819 347-1864.CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 CENTRE VILLE pr étudiant ou personne tranquille, libre imm., bois fr., frais peint, accès buanderie, 255$/ms 819 678-3119.CHAMBRES - 575 PELLETIER En face du cégep, chambres à louer avec cuisine commune, tout inclus, immeuble d\u2019étudiants.249$ / mois.Infos: 819 346-3017.ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.68 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE ET PENSION OU CHAMBRE SEULEMENT, TOUT INCLUS : câble, téléphone, Internet.4 chambres seulement.Super tranquille.Non-fumeur.819 572-2822.CHAMBRES ET 70 PENSION 3E ÂGE GARDERAIS À LA MAISON personne autonome, nourrie, logée et lavée, accompagnement pour rendez-vous, au prix de 780$/mois.Tél: 819 575-3921.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS RÉSIDENCE AUBERGE BROOKS Personnes autonomes et semi-autono- mes.Surveillance 24 h.Crédit 30%.Médecin et infirmière disponibles.Tél.: 819 346-0423.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Bureaux à louer/vendre Sherbrooke Quartier des affaires Coin Belvédère et Frontenac De 426 à 2800 pi ca (plusieurs disponibilités) À partir de 6,90 $ le pi ca Stationnements et garages intérieurs Lofts d\u2019affaires disponibles au mois ou année 819 847-4441 ou 1 866 656-4747 lgingras@hotelsvillegia.com 2790638 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, stat.Idéal pour commerce et bureau.819 562-4006.COUP DE COEUR NORTH HATLEY - FACE AU LAC 1 local 1439 pi ca, à louer pour bureaux, salle de montre ou restaurant avec terrasse.819 842-1140.LOCAL COMMERCIAL À LOUER, 625 KING EST.10 000 PI CAR, 8$ LE PIED CARRÉ.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 POSTE 235.LOCAL COMMERCIAL au 5104 Boul.Bour- que, 308.10$/ms, 300\u2019 ca, chauffage, éclairage, climatisation, inclus, disp.1er juin 2012.819 864-1678 ou 919 674-1417.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES Nous sommes lesPROS du crédit spécialisé en Estrie.Faillite libérée, faillite non libérée, proposition du consommateur, en collection ou en jugement, retard sur carte de crédit ou ratio d\u2019endettement élevé.Appelez-nous, nous avons la solution.819 993-7660 Besoin d\u2019une auto?2861392 103 PNEUS FAITES-VITE !!! 2500 PNEUS USAGÉS d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.1er arrivé, 1er servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King Est.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com HONDA CIVIC DX 2008, 51,000 km., manuel 5 vit., très propre, parfaite condition, 4 portes, a/c, 10,900$.Disp.10 avril.Tél: 819 812-1826.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 104 AUTOS À VENDRE LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 07 TOYOTA YARIS man., 5 p., 136 000 km.5900$ 08 HYUNDAI ACCENT SE 3 portes, autom., bal.de garantie.84 000 km .6900$ 05 FORD RANGER Edge, cabine allongée, aut., 81 000 km .6900$ 09 TOYOTA COROLLA CE aut., air, cruise, vitres et portes élect., 125 000 km9500$ 10 TOYOTA COROLLA CE aut., air, cruise, 109 000 km.10 900$ 09 DODGE GR.CARAVAN Stow\u2019n Go, tout équipé, 100 200 km.10 900$ 08 FORD ESCAPE XLT 4x4, tout équipé, toit ouvrant, cuir.89 000 km .14 900$ 11 HYUNDAI ELANTRA GL, tout équipé, 46 000 km, bal.garantie .15 900$ 11 TOYOTA CAMRY LE autom., 80 000 km, bal.de garantie.15 900$ 10 TOYOTA VENZA tout équipé, bal.de garantie, 74 000 km.21 900$ Financement disponible Pour informations, Marc ou Dany 819 565-5555 MERCEDES CLK430 CABRIOLET 2003 GRISE, int.noir, très propre, moteur V-8, automatique, 18,995$.Tél: 819 345-7194.SUBARU IMPREZA 2006, 60 000 km, jamais sorti l\u2019hiver, parf.cond., pneus d\u2019hiver neufs, 10 900$.819 820 4303.Voir autres annonces de la rubrique 104 aux pages 42, 43 et 44 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Tél.: 819 570-6446 SUBARU FORESTER 2002, 180 000 km, parf.cond., poss.pneus d\u2019été et hiver, 2 900$.(819)820-4303.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES FIFTH WHEEL CARDINAL 34\u2019 -2007 de Forest River, Haut de Gamme, alum., finition d\u2019enduit gélifié, 3 rallonge, sellette pneumatique, non fumeur, pas d\u2019animaux, 39 500$ 819-562-3776 Camping Lac Brome ROULOTTE DE VOYAGE 26 PI, tout équipée avec \u201cslide out\u201d, très peu sorti.Tél.: 819 820-4381.128 TOUT-TERRAINS ARCTIC CAT 700 CC DIESEL 4 X 4, 2008, 2500 km., parfaite condition, 6200$.Tél: 819 828-2715 130 MOTOS, SCOOTERS HARLEY DAVIDSON modèle FXDB Dyna, \u201cstreet bob\u201d 2008, 1584 cc., coul.noir mat, 10 800 km, syst.d\u2019alarme, susp.abaissée, 12 500$.819 845-3596.151 PERSONNEL DEMANDÉ 2861699 recherche : PLIEUR/COMMIS D\u2019ENTREPÔT Exigences : - connaissance du pliage d\u2019acier et des revêtements extérieurs serait un atout.- autonomie; - ponctualité; - aime le travail d\u2019équipe.Faire parvenir C.V.au : info@aluminiumascot.com 4115, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) J1L 2S7 Date limite : le lundi 16 avril 2012.2854592 Exigences : \u2022 Domaine de la céramique, du flottant et bois franc \u2022 Formation de base en décoration et/ou expérience pertinente \u2022 Capacité à calculer les surfaces \u2022 Responsable, honnête et autonome \u2022 Temps plein/permanent (Disponible vendredi soir et samedi de jour) Salaire selon compétences.SVP veuillez apporter votre curriculum vitae au : 1519, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 1E8 CONSEILLER(ÈRE) Service à la clientèle * 819 562-3350 * RESTO-BAR CHEZ STANLEY recherche SERVEURS(EUSES) temps plein et temps partiel.Apporter votre C.V.à Luc, 1180 King Est.APPRENTI OU MÉCANICIEN avec expérience.Demander Martin au : 819 437-5097.C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE à EAST ANGUS pour les rues Warner, Cascades et Selena (MG) 819 832-3809 (laisser message) CHAUFFEUR DE FARDIER demandé chez TRANSPORT MATH INC., local et longue distance.Minimum 2 ans d\u2019expérience.Tél.: 450 531-2889, Hugues. 42 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 \u2022 1 800 691-9841 GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR CONCOURS TOUS NOS VÉHICULES SONT CERTIFIÉS OCCASION EN OR Plusieurs voitures abordables 2817488 6 495 $ 2005 HYUNDAI TUCSON GL Manuel, t.équipé, clim., 118 700 km 16 995 $ 2006 BMW 325 XI « AWD », t.équipé, 96 000 km 7 995 $ 2008 CHEVROLET AVEO 5 LS Man., aileron, 16 882 km 21 995 $ 2012 HYUNDAI SONATA GLS Automn., t.équipé, clim., sièges chauffants, t.ouvrant, 35 391 km 14 995 $ 2010 MAZDA6 Autom., t.équipé, clim., 79 540 km 60$/sem.taxes incluses 11 495 $ 2009 NISSAN VERSA SL Autom., t.équipé, clim., 65 535 km 52$/sem.taxes incluses 26 995 $ 2011 NISSAN MAXIMA SV Autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, 42 605 km 12 995 $ 2009 VOLKSWAGEN GOLF CITY Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 52 935 km 59$/sem.taxes incluses 12 990 $ 2006 HYUNDAI AZERA PREMIUM Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 48 320 km 18 995 $ 2009 FORD FLEX SEL «AWD», autom., t.équipé,clim., 81 025 km 86$/sem.taxes incluses 6 490 $ 2006 HYUNDAI ACCENT L Man., 72 000 km 9 995 $ 2006 HYUNDAI SONATA GLS Cuir, autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 47 980 km 27 995 $ 2011 TOYOTA TACOMA SR5 Autom., 4 x 4, t.équipé, clim., 9 000 km 120$/sem.taxes incluses 11 795 $ 2008 MAZDA 3 GT Man., t.équipé, clim., sièges chauffants, 79 000 km 62$/sem.taxes incluses 21 995 $ 2010 HYUNDAI GENESIS Coupé, autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, sièges chauffants, 17 500 km 23 995 $ 2010 HONDA CR-V LX Autom., t.équipé, clim., 58 000 km 96$/sem.taxes incluses 12 495 $ 2007 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, clim., 73 591 km 65$/sem.taxes incluses 22 995 $ 2010 TOYOTA RAV4 SPORT Autom., t.équipé, clim., toit ouvrant, 78 567 km 8 490 $ 2007 TOYOTA COROLLA CE Autom., 88 000 km 44$/sem.taxes incluses 33 495 $ 2010 FORD F-150 PLATINIUM Cabine « super crew », autom., t.équipé, clim., sièges chauffants et ventilés, 56 626 km + de 80 véhicules usagés en inventaire! 2,9% MARIO DUBÉ ET JAËL BEAUDOIN REPRÉSENTANTS EN VÉHICULES D\u2019OCCASION FIN DE SEMAINE : 819 943-3448 hyundaisherbrooke.net LE MEILLEUR PRIX ET LE MEILLEUR CHOIX POUR UN VÉHICULE D\u2019OCCASION HYUNDAI SHERBROOKE, LA PLACE « IN » EN VILLE! FINANCEMENT À PARTIR DE 14 990 $ 2011 CHEVROLET IMPALA LS Autom., t.équipé, clim., 65 286 km 58$/sem.taxes incluses 14 495 $ 2009 MITSUBISHI LANCER GTS Man., t.équipé, clim.sièges chauffants, 93 734 km 65$/sem.taxes incluses 88$/sem.taxes incluses 92$/sem.taxes incluses 108$/sem.taxes incluses 19 995 $ 2010 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, clim., 61 500 km 80$/sem.taxes incluses 134$/sem.taxes incluses 18 595 $ 2010 FORD ESCAPE XLT 4 x 4, autom., t.équipé, clim., 62 054 km 74$/sem.taxes incluses Sherbrooke mercredi 28 mars 2012- La Tribune 43 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 4242, Boul.Bourque, Rock Forest Sans frais : 1 866 893-8690 9 900$ 2007 HONDA CIVIC DX Man., 87 800 km #1108 11 995$ 2008 HONDA CIVIC LX Autom., t.équipé, clim.73 500 km 9 995$ 2007 HONDA CIVIC EX Toit ouvr., Man., t.équipé, clim., 126 280 km #1109 11 995$ 2008 SUZUKI SX4 JX « AWD », autom., t.équipé, Clim., 79 800 km #1107 16 990$ 2008 HONDA CR-V EX « 4WD «, autom., t.équipé, clim., toit ouvrant, 94 500 km #1139 17 990$ 2008 HONDA CR-V LX « 4WD », autom., t.équipé, clim., 38 700 km #1140 11 490$ 2008 KIA RONDO EX 7 pass., familial, autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 90 000 km #1134 15 990$ 2007 FORD F-150 XLT Autom., 4WD, t.équipé, clim.93 500km #1118 5 995$ 2004 SUZUKI AERIO SX 4WD , Autom., t.équipé, clim., 138 500 km #1102 11 995$ 2008 HONDA CIVIC DX-A Autom., t.équipé, clim., 95 900 km #1114 16 995$ 2010 DODGE GRAND CARAVAN SE Autom., t.équipé, clim., 35 000 km #1113 6 490$ 2005 TOYOTA MATRIX Man., clim., 155 000 km #1152 11 995$ 2008 HYUNDAI SANTA FE GL Man., t.équipé, clim., 82 000 km #1041 24 995$ 2008 TOYOTA TUNDRA SR5 \u2039\u2039 4WD \u203a\u203a Autom., t.équipé, clim., 75 250 km #1103 8 995$ 2007 DODGE CARAVAN SE Autom., t.équipé, clim., 76 600 km #1029 2861321 Visitez notre inventaire complet : SHERBROOKESUZUKI .COM 1ère, 2e chance au crédit FAILLITE NON LIBÉRÉE Bienvenue ! SHERBROOKE SUZUKI 151 PERSONNEL DEMANDÉ CHAUFFEURS DE VÉHICULES LOURDS US RECHERCHÉS Postes permanents, à temps complet.Caractéristiques recherchées: permis classe 1, expérience minimum 2 ans, bon dossier de conduite, personne sérieuse.Aucun antécédent criminel.Transport en \u201cdry box\u201d, Citerne.Système de boni et fonds de pension.Faire parvenir votre C.V.et dossier de conduite à jour, à Bessette et Boudreau inc a/s Robert Mégré 680 Route 143, Val-Joli, Qc J1S 0G6 Téléc.: 819 845-4696 Courriel: megrer@b-b.ca Nous souscrivons en matière d\u2019équité d\u2019emploi COIFFEUR / COIFFEUSE DEMANDÉ(E) Se présenter au Continental des Galeries Orford à Magog.Annnie: 819 847-3883.COIFFEUR (EUSE) avec auto.Résidences personnes âgées autonomes, centres d\u2019accueil, domiciles, hôpitaux.Clientèle assurée.1 514 766-3553 ou 1 800 448-3553 CONCIERGE RECHERCHÉ Nous recherchons un couple de concierges pour l\u2019entretien et la gestion de 36 log., dans l\u2019Est de Sherbrooke.Le concierge doit demeurer sur place, dans un grand 4½.Le candidat doit être disponible, manuel, habile, honnête et propre.Soumettez votre candidature par fax au 819 562-2242.CONCIERGERIE Couple de concierges, secteur Rock Forest, doit demeurer sur place, être disponible, honnête et habile manuellement.Soumettez votre candidature par télécopieur 819 820-2163 CUISINIER / CUISINIÈRE DEMANDÉ(E) de 30 h à 35 h/sem., travail de jour.Minimum 5 ans d\u2019expérience sur déjeuners.Resto L\u2019Omnibouffe, Clermont: 819 823-5337 CUISINIER (ÈRE) AVEC EXPÉRIENCE Temps partiel ou temps plein.Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.151 PERSONNEL DEMANDÉ GRUES MARTEL (DIVISION GUAY) recherche mécanicien de véhicule lourd.Carte P.E.P exigée, permis conduire classe 3 ou 1 un atout.Faire parvenir votre CV au 4300 Hector-Brien, Sherb., Qc J1L 0E2 IGA BOUCHARD 6185, Ch.St-Élie, Sherbrooke recherche COMMIS EN CHARCUTERIE avec pleine disponibilité Possibilité de 30h et plus Se présenter au comptoir de courtoisie, demander Marie.JOURNALIER demandé, dans le coffrage et la finition de béton décoratif, disponible à temps plein, saison estivale, personne mature et responsable, possédant permis de conduire, & pouvant se véhiculer, travail physique.(819)820-4303.PORTIER (DOORMAN), BARMAID demandé(e)s, pour semaine et fin de semaine, de jour et de soir.Expérience sur le système AZZBAR requise.Se présenter au Pub La Cachette 4270 rue Bertrand-Fabi, voir Dany.RECHERCHE COUPLE OU PERSONNE POUR POSTE DE CONCIERGE dans parc immobilier, ultra propre et tranquille.Doit demeurer sur place.Secteur Carr.Estrie.Expérience, honnêteté, autonomie et disponibilité requises.Poste de JOURNALIER.Pour juillet.819 678-3119 RECHERCHE SPÉCIALISTE EN ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE \u2018compound\u2019 , nettoyage intérieur et antirouille.Minimum.2 ans d\u2019expérience, 819 566-0155 ou 819 679-8989.REMORQUES LAROCHE recherche SOUDEURS AU MIG, fabrication de remorques de toutes grandeurs, minimum 3 ans d\u2019expérience en soudure 819 846-2622 SECRÉTAIRE DEMANDÉE temps plein, bilingue pour environs de Sherbrooke.Tél.: 819 872-3415 laisser message 151 PERSONNEL DEMANDÉ SHOOTER GIRL DEMANDÉE Studio Sex.Info, Loïc ou Richard après 18h au 819 566-4161 TAILLEUR DE CÈDRES demandé, avec expérience, salaire selon compétences.Yvan: 819 820-5186.153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2802040 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial de la rentrée, 10% de rabais jusqu\u2019au 1er avril 2012 Financement disponible MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MOB.DE SALLE À DÎNER en chêne massif, 71\u2019\u2019x42\u2019\u2019larg.+ rallonge 24 \u2018\u2019 larg.Buffet, partie du haut 67\u2019\u2019long x 14\u2019\u2019prof.x 41\u2019\u2019 haut, 4 portes vitréess, bas: 72\u2019\u2019 long x 41 haut, 4 portes, 750$ ferme.Machine à tricoter sur table Easy Nit avec vidéo cassette, 75$.Cerceau pour piquer sur pattes, 40$.819 346-4987.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 184 PISCINES, SPAS ENTREPRISE EAU-BOIS Vente et installation.Piscines hors-terre, mise au niveau gar.3 ans.Mathieu Langlois 819 347-6154 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION CONSTRUCTION RBPM INC.Construction générale: patio, garage, portes et fenêtres.RBQ 5589-3713-01 Pierre : 819 943-7159 ou 819 569-3213 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FAUT VOIR! Portes de pin clair à partir de 55$.Plancher de pin rouge à partir de 1,69$ pi car.Lambri de pin grade B à demi prix.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 244 DIVERS À VENDRE ENSEMBLE VAISSELLE ANTIQUE pr 12 personnes, exc.condition, 175$ nég.Aussi plusieurs ensembles de verres, Toute offre raisonnable acceptée.(819)346-4987.$ $ SERVICE DE CONTENEURS $ $ pour vieux métaux, transport et location gratuits.Aussi ACHETONS VÉHICULES LOURDS, machinerie, tracteurs, remorques 45\u2019 et plus etc., pour vieux métaux.Transport gratuit.Tél.: 819 570-6446 DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, loup, ocelot.Payons 100$ à 500$ comptant.1 888 845-8586 laissez mess.262 ASTROLOGIE ASTROLOGIE, lignes de la main, interprétation des rêves, tarot.38 ans de métier.ASTRO FR, 819 563-3603 CARTOMANCIE cartes et tarots.Sur rendez-vous, MIREILLE: 819 877-3448.264 ESCORTES # 1 204 205-0028 f EscortesXpress.Com f Une agence à l\u2019écoute de vos besoins.Service discret.Engageons 18 ans et + 819 943-9299 24 hres/7 jrs 44 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 ?Confiance : inspection en 150 points ?Garantie : protection Certifiée Étoile allant jusqu\u2019à 6 ans ou 120 000 km ?Tranquillité d\u2019esprit : historique complet de l\u2019entretien de votre véhicule ?Sécurité : assistance routière d\u2019urgence 24 heures sur 24 ?Satisfaction : privilège d\u2019échange de 5 jours ou 500 km 2861144 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.* Financement à 0,9 % offert uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée, seulement pour une période de financement allant jusqu\u2019à 36 mois et seulement pour les modèles Mercedes-Benz Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 140 000 km) et pour les modèles smart Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 100 000 km).Exemple de financement basé sur un modèle 2008 : 20 000 $ à un taux d\u2019intérêt de 0,9 % par an correspondent à 563,30 $ par mois pendant 36 mois.Le coût de l\u2019emprunt est de 279 $ pour une obligation totale de 20 279 $.Un versement initial peut être requis.Au Québec seulement, les trois premières mensualités sont supprimées dans le cadre des programmes de location et de financement des modèles Certifiés de Classes B, C, E et M, les cabriolets et les smart 2008 à 2010.Ces mensualités sont supprimées jusqu\u2019à un maximum de 500 $ par mois, incluant les taxes, pour un modèle Mercedes-Benz et de 250 $ par mois pour un modèle smart.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre prend fin le 31 janvier 2012.B200 2009 57 500 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 19 995 $ GLK 350 4matic 2010 31 000 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 33 995 $ ML 320 CDI diesel 2008 73 500 km Garantie jusqu\u2019en 2014 en achat 35 995 $ smart passion 2009 32 000 km Garantie jusqu\u2019en 2014 en achat 11 995 $ smart cabriolet 2008 29 500 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 12 995 $ Jusqu\u2019au vendredi 30 mars 3 mensualités gratuites 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 EMY grassette te reçoit 819 993-5322 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2742505 819 829-0929 JUAN (LATINO, 31) MASSAGE SENSUEL POUR HOMMES 2/4 mains, 7/7 jours, 8 h à 22 h.ªACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE ª AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.APPRENDS À T\u2019AIMER.MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 821-4812 MASSAGES XXX TÉL.: 819 239-4576.TANNÉ DE COURIR, VIENS RELAXER.(Lingerie fine) 819 821-4555 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE, émondage d\u2019arbres, haies de cèdre, tonte de pelouse, paysagement, rép.murs, trottoirs, etc.J.P.McCray: 819 212-0308 COUPE DE GAZON GRATUITE à la signature d\u2019un contrat de coupe de gazon obtenez 2 tontes gratuites.819 580-3035.**DOCTEUR DU GAZON** Tonte de pelouses, 10 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Service professionnel.François: 819 566-8961 NETTOYAGE DE TERRAINS À PRIX CONCURRENTIEL 819 620-7940.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers, plates-bandes.Installation et réparation pavés unis et murets.819 580-9737 320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION RBPM INC.RÉNOVATION TOITURES, BARDEAU, ACIER.RÉSIDENTIEL.RBQ 5589-3713-01 Pierre : 819 943-7159 ou 819 569-3213 CONSTRUCTION / RENOVATION.Montage de charpente \u201cstandard\u201d ou pré-fab de tous genres, finition int., escalier et plancher bois franc.Jacques: 819 820-5831 /819 821-2697 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR RÉNOVATIONS Revêtement ext., patio, toitures, agrandissement.Prix compétitifs.RBQ.819 580-6778 ENTRETIEN D\u2019IMMEUBLES LOCATIFS Service de conciergerie mobile.Peinture, travaux de rénovations avec responsabilité civile.819 674-5284.INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 NETTOYAGE COUR ET RUE Balai mécanique de 6 pi avec réservoir d\u2019eau.Résidentiel et commercial.819 345-8520 320 SERVICES DIVERS PEINTRE AVEC EXPÉRIENCE Intérieur et extérieur, travail soigné, estimation gratuite! Bertrand 819 239-4116, rép.* PERFECTION BÉTON * Réparation, remise à neuf trottoir, muret, fissure, polissage.Estim.gratuite.819 345-6950 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, licence R.B.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.Tél.: 819 822-4514.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimation gratuite.819 574-4255 François www.constructionsfrancoishamel.com 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.336 OCCASION D'AFFAIRES CASSE-CROÛTE EN CONCESSION Directement le sur Camping Beausoleil à Weedon.Investissement minime.Bon potentiel.Tél: 819 877-5000.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS ANDRÉ LARKIN - IMPÔTS 30 000$ / 50$ - 20 000$ / 40$ - 285 Wood 819 346-0792, cell.: 819 620-3872 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2865379 Arrondissement de Jacques-Cartier Dérogation mineure Boulevard du Plateau-Saint-Joseph ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors d\u2019une séance ordinaire du conseil d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier de la Ville de Sherbrooke, qui aura lieu le lundi 23 avril 2012 à 19 h, au bureau d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, bureau 003, à Sherbrooke, le conseil statuera sur une demande de dérogation mineure concernant le lot 3 156 947 du cadastre du Québec, sis au 1455, boulevard du Plateau- Saint-Joseph à Sherbrooke dans la zone CD7 du Règlement numéro 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke.La demande vise à autoriser la construction d\u2019une entrée charretière à des fins commerciales d\u2019une largeur de 14,5 mètres.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à cette demande.DONNÉÀ SHERBROOKE, ce 28e jour du mois de mars 2012.Jean-Yves La Rougery Secrétaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Ela Hutarova, en son vivant domiciliée au Grace Christian Home, 1501, rue Campbell, Sherbrooke, est décédée à Sherbrooke, le 25 janvier 2012.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Myriam Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6, 819 563-2244.Donné ce 23 mars 2012.2866468 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : ACQUISITION DEVÊTEMENTS DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES « BUNKER SUIT » - APPEL D\u2019OFFRES NO 12485 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 556237.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 12 avril 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2866982 403 PRIÈRES JEAN-PAUL II C.P.2866508 Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Jean-Paul II. Sherbrooke mercredi 28 mars 2012- La Tribune 45 IN MEMORIAM AUBIN (Luc) 89 ans, Sherbrooke AYOTTE (Marie-Laure (Prince)) 93 ans, Sherbrooke BERTHIAUME (Soeur Marie-Jeanne) 96 ans, Sherbrooke COSTELLO (Pierre) 80 ans, Sherbrooke DUQUETTE (Rose-Ange (Guay)) 79 ans, Sherbrooke DUQUETTE (Berthe (Gaudreau)) 86 ans, Sherbrooke FILTEAU (Benoit) 92 ans, Sherbrooke GUÉVREMONT (Louise (Loiselle)) 87 ans, Sherbrooke LAJOIE (Maurice « Bill ») 90 ans, Sherbrooke LE FRANÇOIS (Ginette) 54 ans, Saint-Hyacinthe LOWE (Bertha (St-Hilaire)) 90 ans, East Angus MAGNAN (Gisèle) 88 ans, Sherbrooke PINETTE (Gisèle) 87 ans, Sherbrooke ROBIDAS (Ginette (Boisvert)) 69 ans, Danville ST-PIERRE (Soeur Juliette) 92 ans, Sherbrooke TURCOTTE (Monique (Laroche)) 78 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Luc AUBIN (1922 - 2012) À La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 22 mars 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Luc Aubin, fils de feu Hilaire Aubin et de feu Rose-Alba Morin et époux de Florianne Perras, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le vendredi 30 mars 2012 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019East- Angus à une date ultérieure.M.Aubin laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Paul Aubin (Josée Therrien), Yves Aubin (Anne Gould), Daniel Aubin (Lyne Audet), Julie Aubin (Martin Gendreau); ses petits-enfants Benoit, Élisabeth, Jean-Mathieu, Pierre-Yves, Dominique, Marie-Hélène, Jean-Philippe, Alexandre; arrière-petits-enfants David, Guillaume; ses frères et soeurs feu Joffre Aubin, feu Roger Aubin, feu Ruth Aubin, feu Gilles Aubin (Anita Choinière); beaux-frères et belles-soeurs, Simone Perras, feu Réal Perras, Dolorès Perras (Gilles Vallée), Patrice Perras (Jacqueline), feu Ubald Perras (Jeannine), feu Gilbert Perras, Raymond Perras (Thérèse), Jean-Paul Perras, feu Jean-Louis Perras (Marielle), Françoise Perras, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube- Lumière, pour les excellents soins prodigués à M.Aubin.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Marie-Laure (Prince) AYOTTE (1918 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 mars 2012, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Marie-Laure Prince, épouse de feu Rolland Ayotte, elle demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le jeudi 29 mars 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le vendredi 30 mars 2012, jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Les funérailles seront célébrées à 10 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste, 280, rue du Conseil, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel.Madame Prince-Ayotte laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Jacqueline Fortin), Ghislain (Lynda Lucas), Jocelyne (Lise Désilets) et Manon (Serge Côté); elle était aussi la mère de feu Gysèle (Marcel Francoeur).Elle laisse aussi ses petits-enfants: Martin Lapointe, Jonathan Ayotte, Jessie Ayotte et Paul Ayotte, ses arrière- petits-enfants; son frère Bertrand (Dorotha Isabelle), sa belle-soeur Claire Mongeau (feu Roland Prince); elle était aussi la soeur de feu Marguerite (feu Albert Isabelle).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces des familles Prince et Ayotte ainsi que ses amis de la Maison Sainte- Marie.La famille désire remercier ses amis, plus particulièrement Roger Duhamel, Marie-Marthe Martel et Pierre Pelletier, pour toutes leurs attentions qui ont contribué mieux-être de madame Prince-Ayotte.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Sr Marie-Jeanne BERTHIAUME p.m.(1915 - 2012) À l\u2019infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, est décédée soeur Marie-Jeanne Berthiaume, en religion soeur Camille de Rome, à l\u2019âge de 96 ans, demeurant au 1021 rue du Conseil, Sherbrooke.Les membres de la communauté et de sa famille vous accueilleront au salon funéraire de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie, situé au 1021 rue du Conseil, Sherbrooke, le mardi 27 mars de 16 h à 17 h et de 19 h à 20 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le mercredi 28 mars 2012 à 10 h 20, en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie.L\u2019inhumation suivra au cimetière de la communauté.Soeur Marie-Jeanne laisse dans le deuil sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, son beau-frère Gérard Lafortune (feu Marguerite).Elle était la soeur de feu Pierre (feu Hélène Ouimet), Régina, Anna, Eugénie, Alice, Cécile, feu Antoinette (feu Maurice Legault), feu Cécile (feu Gérard Côté), feu Germaine (feu Lorenzo Galarneau), feu Aimé (feu Thérèse Paquette), feu Camille (feu Pauline Charbonneau).Sous la direction de la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Pierre COSTELLO (1932 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon St-Joseph, le 22 mars 2012, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Pierre Costello.Il était le fils de feu Dominic Costello et de feu Fernande Aspri, époux de Dolorès Hallée Costello et il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi 30 mars 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 31 mars 2012 de 9 h à 10 h.Funérailles le samedi 31 mars 2012 à 10 h 30, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel.Outre son épouse Dolorès, M.Costello laisse dans le deuil ses fils Robert (Sylvie), Richard (Paule); son frère Jean (Denise); il était aussi le frère de feu Angelo (Émilia).Il était aussi le beau-frère de Oliva (Alberte), feu Conrad (Laurette), Olivette (feu Laurent-Paul), Hercule, Gervaise (Roger), Doris (Françoise), Odette (Martin) et Louisette (Guy), feu Marielle (feu Paul).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à notre père.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Berthe (Gaudreau) DUQUETTE (1925 - 2012) À La Maison Aube-Lumière, le 22 mars 2012, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Berthe Gaudreau, fille de feu Delphis Gaudreau et de feu Régina Payette et épouse de feu Joseph Duquette.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 31 mars 2012 de 10 h à 13 h, afin de recevoir les condoléances.Une courte cérémonie aura lieu au salon.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Ayers Cliff.Madame Gaudreau-Duquette laisse dans le deuil ses enfants: Francine (feu Victor Lavigne), Marc, Hélène (Gérard Pelletier) et Lucie (Claude Pelletier); ses petites-filles Josée et Mélanie Lavigne et son arrière-petit- fils Zakary Lavigne.Elle laisse aussi ses frères: Gilles (Denise), Marcel (Colette) et Jean-Yves (Denise), ses neveux, nièces, les membres des familles Gaudreau et Duquette, de même que ses amis de la Résidence Soleil (rue Quatre-Saisons, Sherbrooke).En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Rose-Ange (Guay) DUQUETTE À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 23 mars 2012 à l\u2019âge de 79 ans est décédée madame Rose-Ange Guay Duquette, fille de feu Roméo Guay et de feu Alice Rodrigue, et épouse de Réal Duquette, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (72, rue Curé- Larocque, Sherbrooke, arrondissement de Bromptonville) le jeudi 29 mars 2012, de 19 h à 22 h et le vendredi 30 mars 2012, de 9 h à 10 h 45, suivi des funérailles le vendredi 30 mars 2012 à 11 h, en l\u2019église Sainte-Praxède, 35, rue du Curé- Larocque (arrondissement de Bromptonville).Outre son époux, madame Guay-Duquette laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Serge), Gilles (Sophia), Lise (Benoît) et Marie-France (Michel).Ses petits-enfants: Fauve (Olivier), Jérémy, Henri (Sophie), Pénélope, Rosalie, Loaï et Romane.Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, et amis(es).La famille tient à remercier tout spécialement Mmes Sophie Bédard et Josée Lampron, ainsi que tout le personnel du 2-A du Pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à madame Guay Duquette.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 72, rue Curé-Larocque (Bromptonville) Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Benoit FILTEAU (1919 - 2012) À Sherbrooke, le 23 mars 2012, l'âge de 92 ans, est décédé M.Benoit Filteau, époux de feu Mariette Lavigne, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi de 18 h à 21 h et samedi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 31 mars 2012 à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.M.Filteau laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Hélène Fortin), Jacques (France Couture), Christiane et Claude; il était aussi le père de feu Charles Filteau.Il laisse également ses petits-enfants: Geneviève (Alain Beauregard) et Catherine (Pierre Bourque); ses arrière-petits-enfants Charlène, Élizabeth et Marc-Antoine, ainsi que la famille Lavigne et plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier son médecin, Dr Marc Bezeau et tout le personnel extraordinaire de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à M.Filteau.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. 46 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 Louise (Loiselle) GUÉVREMONT (1925 - 2012) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de madame Louise Loiselle, survenu au Pavillon Rock Forest le 2 février 2012, à l'âge de 87 ans.Elle était la fille de feu Olivier Loiselle et feu Joséphine Couture et l\u2019épouse de feu Gaston Guévremont.La famille vous accueillera à La Maison funéraire des Cantons, 951 rue Haut Bois Sherbrooke (Rock Forest), le jeudi 29 mars 2012 à compter de 10 h 30.La cérémonie religieuse aura lieu au même endroit à 11 h.Ses cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Sorel, avec feu son époux Gaston à une date ultérieure.Madame Loiselle laisse dans le deuil son frère Paul, ses soeurs Anita et Rachel Loiselle, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Merci au personnel du pavillon Rock Forest.Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Maurice « Bill » LAJOIE (1921 - 2012) Au CSSS-IUGS Pavillon d'Youville, le 25 mars 2012, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Maurice « Bill » Lajoie, fils de feu Alfred Lajoie et de feu Odila Montminy et époux de feu Françoise Delisle.Il demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 31 mars 2012 de 10 h à 11 h 30, afin de recevoir les condoléances.À cette occasion, une courte courte cérémonie aura lieu au salon.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Monsieur Lajoie laisse dans le deuil son frère Jean-Paul Lajoie (Rollande); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Delisle: Gatien (Margot) et Jacques (Jeannine).Il laisse également dans le deuil ses nièces, ses neveux et des amis.La famille remercie sincèrement tout le personnel du CSSS-IUGS Pavillon Youville, pour la qualité des soins prodigués à M.Lajoie.En guise de sympathie, des dons remis à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Ginette LE FRANÇOIS (1957 - 2012) À l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 24 mars 2012, est décédée à l\u2019âge de 54 ans, madame Ginette Le François fille de Lionel Le François et de Alice Gélinas, demeurant à Saint-Hyacinthe.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie Le François, Véronique Tessier (Patrick Martin) et Maxime Tessier; ses petits- enfants Jérémie, Jason, Carlos, Nicolas, Villiam, Liddy et Sacha.Lui survivent également ses frères et soeurs, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de madame Ginette Le François recevra les condoléances, le samedi 31 mars 2012 à 9 h, au Mausolée Lalime, 1325 rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe.Une liturgie de la parole sera célébrée à 10 h 30.Sous la direction funéraire du : Complexe Funéraire Ubald Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe (Québec) Tél : 450 774-6417 Fax : 450 773-7778 www.ubaldlalimecom Bertha (St-Hilaire) LOWE (1921 - 2012) Au CSSS Haut-St-François La Sapinière, le 14 mars 2012, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Bertha St-Hilaire Lowe, fille de feu Paul St-Hilaire et de feu Arsélia Poisson.Elle était l\u2019épouse de feu Éloi Lowe, demeurant à East Angus.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente à l'église en présence des cendres à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 30 mars 2012 à 11 h, en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus), 166, rue Saint-Jean Est, East Angus.Les cendres seront déposées au Cimetière d'East-Angus à une date ultérieure.Mme St-Hilaire Lowe laisse dans le deuil sa fille Mariette (Serge Girard) et son fils Pierre (Peggy Rowland ainsi que ses enfants); ses petits-enfants Annie et Sarah (Joël Roy) ainsi que ses arrière-petits-enfants Rosalie, Emie et Justin.Elle était la belle-soeur de Rita St-Hilaire, Thérèse Lowe, Georgette Lowe et Henriette Brousseau (André Brousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel du CSSS Haut-St-François de La Sapinière, pour les bons soins prodigués à leur mère.Au lieu de fleurs des dons à la FONDATION DU CSSS DU HAUT-ST-FRANÇOIS, 460, 2e avenue, Weedon (Québec) J0B 3J0, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Gisèle MAGNAN (1924 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 23 mars 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Gisèle Magnan, fille de feu Napoléon Magnan et de feu Anna Galipeau, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Weedon.À la demande de madame Gisèle Magnan, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l'église le samedi 14 avril, jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivront les funérailles à 10 h 30, en l'église Saint-Janvier de Weedon, 234, rue Saint-Janvier, Weedon.Madame Gisèle Magnan laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilles N.Magnan (feu Gertrude Lacasse), Gaston Magnan (Lucille Grimard), Guy Magnan (feu Noëlla Lassonde) et Mariette Magnan; elle était aussi la soeur de feu Réjeanne, feu Jean-Marc Magnan et feu Madeleine Magnan.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces: Claire, Suzanne, Pierre-Paul, Jacques, Jacqueline, Pierrette, Lucie, Lucienne, Lise et Serge, de même que plusieurs autres parents et amis.Des sincères remerciements sont adressés aux bénévoles et au personnel du Pavillon Argyll et des résidences Le Monastère sur la rue Ontario, pour les attentions et les soins prodigués avec une diligence exemplaire à madame Magnan.En guise de sympathie, des dons remis à la FABRIQUE SAINT-JANVIER DE WEEDON, 234, rue Saint- Janvier, Weedon, Qc J0B 3J0, seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Gisèle PINETTE (1924 - 2012) À Sherbrooke, le 25 mars 2012, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gisèle Pinette, épouse de feu Florian Baillargeon, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le jeudi 29 mars 2012 à 10 h 30, en l\u2019église Immaculée-Conception et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Elle était la soeur de feu Gérard (feu Paulette Lacouriure), feu Simone (feu Féréol Duquette), feu Fleurette (feu Robert Robitaille), feu Jeanne-D\u2019Arc (feu Joseph Bourque), feu Mireille (feu Gilles Langlois), feu Huguette (feu Roméo Bouchard), feu Jeannine (feu Roland Godhuro), Claudette (Guy Dubreuil) et Jean-Guy (Lisande Linch); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Baillargeon, feu Fernande (feu Louis Bélisle), feu Gisèle (feu Robert Bélisle), Marcel (Jacqueline Pelletier), feu Jean-Guy (Monique Morin), Yvon (feu Marie Delongchamp), Denis (feu Jeannine Groulx); ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS site Fleurimont, ainsi que le personnel des soins palliatifs du site Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Pinette.En guise de sympathie des dons à la FONDATION POUR LES MALADIES DU REIN, 2300, boul.René- Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3H 2R5 ou FONDATION DES MALADIES DU COEUR DE QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J-2H1, seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Ginette (Boisvert) ROBIDAS Au CSSS des Sources, d\u2019Asbestos le 24 mars 2012, est décédée Mme Ginette Boisvert à l\u2019âge de 69 ans, épouse de M.Léo Robidas, demeurant à Danville La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jeudi 29 mars 2012 de 19 h à 21 h et le jour de la liturgie le vendredi 30 mars 2012 à compter de 9 h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 11 h, au salon funéraire.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son époux Mme Boisvert Robidas laisse dans le deuil ses enfants: Lyne, Drummondville, Serge (Nathalie Boisvert), Danville, Shanny, Danville; ses petits-enfants Mélanie, Mathieu, Jonathan, Jessika; ses arrière-petits-enfants Gabrielle, Loïk, Lily-Rose, Estéban, Shelby; son frère Alain Boisvert (Pierrette Mailhot); elle était la soeur de feu Jacqueline (feu Raymond Leblanc), feu Clairette (Roger Messervier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robidas Thérèse (feu Charlie Noble), Roger (feu Hélène Gauthier), Florimont (feu Denise Rioux), feu René (feu Thérèse Martin), feu Rita (feu Charlie Bourner), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC et du CSSS des Sources d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à Mme Boisvert Robidas et remercie ses bons amis pour leur présence.La crémation et la cérémonie d\u2019adieu ont été confiées aux : Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Soeur Juliette ST-PIERRE Le 26 mars 2012, est décédée à Sherbrooke, soeur Juliette St-Pierre, âgée de 92 ans, native de St-Moïse, Matapédia Qc, en religion Ste-Dorothée.Les membres de la communauté et de sa famille vous accueilleront le mercredi 28 mars 2012 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15 et le jeudi 29 mars 2012 de 12 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 29 mars 2012 à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Juliette laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Adèle St-Pierre (feu Maurice Gendron), Jean-Baptiste St-Pierre (feu Anita Saucier), Yvonne St-Pierre (feu Jean Bérubé), Robert St-Pierre (Rose-Alice Paquet), Lucien St-Pierre (Marielle Fournier), Yvette St-Pierre (feu Pierre Vieille); ainsi que des nièces, neveux et autres parents.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. 47 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 47 [ ACTUALITÉS ] Sherbrooke mercredi 28 mars 2012- La Tribune 47 Monique (Laroche) TURCOTTE (1933 - 2012) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de madame Monique Laroche, survenu au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 mars 2012, à l\u2019âge de 78 ans.Elle était la fille de feu Henry Laroche et de feu Laura Croteau et l\u2019épouse de Gaston Turcotte et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le jeudi 29 mars 2012 de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 30 mars 2012 de 9 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra en la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu à 11 h.Les cendres seront déposées au cimetière au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Laroche Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Christian Labonté), Claude (Josée Bergeron) et André (Chantal Morneau); ses petits-enfants Chrystel (Steve Pratte), Guillaume (Julie-Pier Laurent), Élise et Myriam.Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc, Aline, Yolande, Henri- Louis, Claudette, Gérard et Paulette de même que leur conjoint(e); les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turcotte, Rose-Hélène Boislard et Jean-Rock, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tous les anges des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour leurs attentions et les bons soins prodigués à madame Laroche.En guise de sympathie, des dons à la FOND.DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, bur.100, Sherbrooke J1J 2H1, seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com 1ER ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de ANDRÉ BEAUDOIN décédé le 28 mars 2011 « Demain et toujours, le souvenir d\u2019un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Son épouse Francine; ses enfants, Jean-François, Isabelle (Michaël), et Stéphanie.2866473 À la douce mémoire de Daniel Maltais décédé le 28 mars 2009 Trois ans aujourd\u2019hui que tu nous as quittés.La douleur est encore très forte.Tu es constamment dans nos pensées.Le temps passe, mais le souvenir reste.Tu nous manques papa.On t\u2019aime.Tes enfants xxx 2866649 « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » .VICTORIAVILLE \u2014 Cinq des meilleurs chefs de la région des Bois-Francs prépareront un repas cinq services à l\u2019intention de300  convives, le11  avril prochain à la salle Académie de danse, dans le cadre du 12e Souper venaison au profit de la Sécurité alimentaire.Martine Satre du Temps des cerises de Danville, Stéphane Martin de la Table dans les nuages d\u2019Ham-Nord, Pierre Dulac du Centre de formation professionnelle de Plessisville, Hugo Joannette du Manoir du Lac William de Saint-Ferdinand et Jean-Pierre Buvril de la boulangerie-pâtisserie Lamontagne de Victoriaville s\u2019échangeront chaudrons et cuillères afin d\u2019amasser les20 000  $ espérés annuellement pour nourrir les gens dans le besoin.Le prix du billet a été fixé à75  $, il inclut le repas comprenant notamment crevettes, bison braisé et côtes levées, ainsi que l\u2019accès à un encan silencieux mettant en vedette les œuvres d\u2019artisans de la région.L\u2019événement se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Chantal et Simon Moreau, copropriétaires de la clinique chiropratique l\u2019Arc de vie.\u2014 Yanick Poisson Cinq chefs réunis pour les plus démunis YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Selon un palmarès publié par la revue Maclean\u2019 s au cours des dernières semaines, la MRC d\u2019Artha- baska est la région où il y a eu le plus de meurtres per capita au Québec au cours de la dernière année.Avec 2,9 homicides par tranche de 100 000 habitants, la région devance au scrutin les municipalités de Châteauguay (2,7), de Saint-Jean-sur- Richelieu (2,2) et même de Montréal (1,9).Est-ce que cela signifie que les gens de Victoriaville et ses environs sont en danger?Il est inutile de courir aux abris selon la porte-parole de la Sûreté du Québec en Mauricie et au Centre- du-Québec, Éloïsse Cossette, qui prend ces chiffres avec un peu de retenue.Les statistiques compilées par le Maclean\u2019 s sont effectivement influencés par la petitesse de l\u2019échantillon, la région n\u2019ayant été le témoin que de deux meurtres en 2011.« C\u2019est injuste pour la région puisqu\u2019on joue avec des petits chiffres.Il y a entre 30 et 40 meurtres à Montréal chaque année, mais vu le nombre d\u2019habitants, ça n\u2019a pas le même impact sur la donnée.Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter, il s\u2019agit qu\u2019il y ait un événement de moins pour que la région se retrouve en milieu ou en fin de peloton », a commenté la policière.Selon la sergente Cossette, il est plus juste de se baser sur le nombre total de crimes commis afin d\u2019évaluer la dangerosité d\u2019un milieu.À ce chapitre, Arthabaska se retrouve au 68e rang des régions les plus criminalisées au pays, avec un taux de 20 % en dessous de la moyenne nationale.À titre comparatif, Montréal se situe au 22e rang, légère au-dessus de la moyenne canadienne.Vols de voitures à Drummondville Même si la situation s\u2019est beaucoup améliorée au cours des cinq dernières années, soit depuis que la SQ a mené une vaste campagne de sensibilisation à l\u2019endroit des automobilistes, les vols de voiture retiennent toujours l\u2019attention à Drummondville.De plus de 800 qu\u2019il était en 2004, le nombre de larcins a diminué de façon constante pour atteindre 496 au cours de la dernière année, ce qui lui vaut le troisième rang au Québec, derrière Joliette (773) et Saint-Lin dans les Laurentides (647).Selon Éloïse Cossette, cette situation s\u2019explique notamment par la présence de grands axes routiers sur le territoire.Plusieurs réseaux de vols de véhicules empruntent les autoroutes 20 et 55 afin de commettre leurs crimes et de s\u2019esquiver rapidement.Selon les données recueillies par le poste de la SQ de Drummondville, la campagne de sensibilisation, qui lui a valu un prix Intersection, a permis de faire diminuer les vols de voitures de luxe.La grande majorité des infractions concernent maintenant des voitures de moins de 1000 $.SELON LE PALMARÈS DE LA REVUE MACLEAN\u2019 S Victoriaville serait la ville la plus meurtrière VICTORIAVILLE \u2014 La Ville de Victoriaville a reçu tout près d\u2019un million $ au cours de la dernière année en compensations et redevances pour souligner ses résultats en matière de gestion des matières résiduelles.Encore une fois cette année, la capitale des Bois-Francs trône parmi les municipalités de tête au Québec avec un taux de diversion des matières résiduelles atteignant 65 %.En fait, Victoriaville a enfoui 9224 tonnes de déchets en 2011, ce qui représente 217 kg par habitant.À titre comparatif, le Québécois moyen est responsable de l\u2019enfouissement de 327 kg de déchets annuellement.« S\u2019il y a des citoyens qui se demandent si c\u2019est payant de recycler et de composter, ils ont leur réponse.Il y a de quoi être fiers de nos résultats.Espérons que ça convaincra ceux qui hésitent encore de poser les petits gestes qui s\u2019imposent », a affirmé le maire Alain Rayes.Si elle se situe au haut du peloton pour ce qui est du recyclage, c\u2019est la revalorisation des matières organiques qui permet à la ville de se démarquer.Victoriaville a composté 187  kg de matière par résidant l\u2019an dernier, pendant que le Québécois moyen n\u2019envoyait qu\u2019une vingtaine de kilos dans le bac brun.« Il y a des municipalités qui se demandent encore comment aller chercher la matière organique.Heureusement, de plus en plus optent pour le bac brun et nous en sommes bien contents », a indiqué le directeur général de Gesterra, Robert Béliveau.Objectif : enfouissement zéro M. Béliveau ne cache pas que l\u2019objectif à long terme est d\u2019éviter que la matière se retrouve dans le site d\u2019enfouissement.L\u2019atteinte de ce but se fera étape par étape et s\u2019amorcera par un nouvel effort de sensibilisation.On demandera non seulement aux Victoriavillois de faire plus attention lors du tri de leurs rebuts, mais on demandera également de consommer plus intelligemment.« Ultimement, on ne veut plus enfouir.On veut que tout soit valorisé », a-t-il dit.Une étude des poubelles de deux quartiers victoriavillois sur une période de six semaines a révélé que 80 % des bacs à déchet placés en bordure de route n\u2019étaient pas remplis à la moitié de leur capacité, alimentant encore le débat sur le prolongement des périodes de la collecte des ordures.« C\u2019est sûr qu\u2019on y pense toujours, mais pour l\u2019instant on a peur que l\u2019allongement des périodes de collectes provoque une contamination des deux autres bacs ou qu\u2019il y ait prolifération d\u2019odeurs », a expliqué le maire Rayes.\u2014Yanick Poisson PAYANT DE RECYCLER! Victoriaville reçoit près d\u2019un million $ de Québec 48 48 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 .IMACOM, MAXIME PICARD Le Carrefour jeunesse-emploi de Sherbrooke tenait cette fin de semaine, l\u2019opération J\u2019emploie mon été.Un total de 1475 personnes se sont présentées à la quatrième édition de l\u2019événement.Dès 10 h, 120 jeunes de 16 à 35 ans étaient en quête d\u2019un emploi d\u2019été ou à temps partiel.Plus d\u2019une vingtaine d\u2019employeurs intéressés ont participé à cette opération de recrutement pour les emplois d\u2019été.Opération J\u2019emploie mon été PHOTO MARC-ÉTIENNE ROY, PHOTOGRAPHE Plus de 93 participants ont pris part à la finale régionale du Défi apprenti génie 2012, le week-end passé.Ils devaient déplacer des objets de tailles et de masses différentes grâce à des pinces sorties tout droit de leur imagination.Parmi les gagnants, on compte Anthony Désorcy et Zachary Scalabrini, de l\u2019école de Sainte-Edwidge (notre photo), qui ont obtenu la première position chez les élèves de deuxième cycle.Défi apprenti génie 2012 > Assemblée générale de la corporation Les Étincelles de Bonheur du Haut-Saint- François le 28 mars, 18 h 30, au 37 Angus, East Angus.Info : 819 875-3314.> La Société canadienne du cancer a un urgent besoin de bénévoles pour la vente des jonquilles, vente de fleurs fraîches entre le 29 mars et le 1er avril.Info : 819 562-8869.> Diaporama/conférence sur Israël avec le conférencier Bruno Le Corff le 30 mars, 19 h 30, au Centre communautaire de Lawrenceville.Billets en pré- vente au Marché Compagnat de Lawrenceville.> La Rose des vents offre un café rencontre pour les personnes ayant vécu un deuil, afin de se retrouver entre personnes vivant une réalité semblable, le 10 avril.Inscription : 819 823-9996.> La Rose-Croix : un guide pour gravir les échelons de la conscience, suivi d\u2019un atelier de méditation, le 31 mars, 13 h, au 1323 Grégoire, Sherbrooke.Info : 819 571-7214.> Club Fadoq Sherbrooke : café-rencontre tous les mercredis, 13 h, au 932 Fédéral, Sherbrooke.> L\u2019écriture sensorielle, par Guylaine Cliche : une invitation à vous intérioriser par une visualisation vous menant vers l\u2019écriture spontanée, celle qui émane du cœur.Le 31 mars ou le 7 mai, 9 h à 16 h.Inscription : Centre des femmes La Parolière 819 569-0140.> Les Débrouillards offrent une formation en animation scientifique d\u2019une durée de 24 heures les 14, 15 et 21 avril, au Séminaire de Sherbrooke, destinée aux personnes désirant se familiariser avec des techniques d\u2019animation en science pour les jeunes de 4 à 12 ans.Inscription avant le 31 mars : 819 565-5062 > Tournoi de pétanque au Centre d\u2019activités récréatives et autres générations de Sherbrooke le 31 mars, 9 h; crible le 1er avril, 13 h 30; bingo le 7 avril 19 h, au 320A, Mère-Teresa, Sherbrooke.Info : 819 569-1000.> Concert de musique sacrée au profit de la Fabrique St-Vital & Patrimoin\u2019 Art Lambton le 1er avril, 15 h, à l\u2019église St-Vital de Lambton.Artistes invités : Valérie Bélanger, soprano, Andréanne Moreau, mezzo- soprano et Jérémie Pelletier, pianiste-organiste.Info : 418 486-2444.> Conférence de la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke le 3 avril, 19 h, à la bibliothèque Éva-Senécal, 420 Marquette, Sherbrooke.Sujet : bassin d\u2019eau avec Mario Paris.> L\u2019Afeas et l\u2019Entourlaine proposent un déjeuner-brunch dans le cadre de la Journée nationale du travail invisible le 3 avril, 8 h 30, au 143 St-Pierre, East Angus.Rés.avant le 31 mars : 819 832-2656.ACHEMINEZ VOTRE MESSAGE PAR COURRIEL À : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 CARNET COMMUNAUTAIRE Le député de Richmond, Yvon Vallières, a remis 2000 $ au Centre des femmes du Val- Saint-François afin qu\u2019il poursuive le développement d\u2019un soutien psychosocial aux femmes de la MRC des Sources.En effet, le point de service de Richmond du Centre des femmes du Val-Saint-François travaille en étroite collaboration avec la maison des familles FamillAction d\u2019Asbestos depuis quelques mois afin d\u2019offrir des services à la clientèle de la MRC des Sources.Sur la photo, on aperçoit Yvon Vallières, Marie-André Dupont, directrice du Centre des femmes du Val-Saint-François, et Marc-André Martel, maire de Richmond.2000 $ au Centre des femmes du Val-St-François IMACOM, JESSICA GARNEAU La Chambre de commerce de Fleurimont a profité d\u2019un récent 5 à 7 pour lancer le Comité d\u2019affaires entr\u2019ELLES, qui aura comme mission de faire la promotion de l\u2019implication des femmes du milieu des affaires de la région pour assurer de meilleurs échanges de connaissances et d\u2019expériences entre elles.La présentation du comité, de même que les activités qu\u2019il tiendra en 2012, comme des dîners sur différents thèmes, a été faite par la vice-présidente de la Chambre de commerce de Fleuri- mont Me Isabelle Dumont.Comité d\u2019affaires entr\u2019ELLES / golfsherbrooke 819 563-4987 OU 819 346-GOLF (4653) Formez votre duo.Mettez-vous à 2 joueurs et profitez de notre promotion à 399$ pour jouer au golf 7 jours sur 7 à partir de midi au club de golf Sherbrooke.Promotion valide jusqu'au 1er avril.Taxes incluses.49 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 49 [ SPORTS ] .SHERBROOKE \u2014 Au terme d\u2019un match de plus de deux heures, le jeune tennisman sherbrookois Vincent Lefebvre s\u2019est incliné devant le favori Étienne Simard en demi-finale d\u2019une étape du Circuit québécois des moins de 14 ans.Le match a donné lieu à une bataille de titans puisque Simard représente tout de même la quatrième raquette au Québec.Simard a remporté la première manche 7-6 (4), mais Lefebvre a gagné la seconde 6-1 lorsqu\u2019il a maîtrisé les puissants services de son rival.Au super bris d\u2019égalité de 10 points pour déterminer le gagnant, Simard a finalement eu le meilleur 10-5.Les 14 points obtenus par Vincent Lefebvre devraient lui permettre d\u2019atteindre le 10e rang au classement québécois.Sa performance pourrait aussi lui éviter d\u2019avoir à franchir les qualifications pour la première étape du circuit extérieur.\u2014 Pierre Turgeon Autre solide performance de Vincent Lefebvre Voici l\u2019équipe scolaire de la semaine.Il s\u2019agit des Barons du Séminaire de Sherbrooke en basketball benjamin masculin division 2.Les gars des Barons ont été couronnés champions régionaux en plus d\u2019avoir remporté le championnat de la saison régulière, dimanche dernier lors du championnat régional scolaire du RSEQ Cantons-de-l\u2019Est.Grâce à une brillante performance, les Barons seront donc les représentants des Cantons-de-l\u2019Est lors du championnat provincial scolaire qui aura lieu les 13, 14 et 15 avril à Trois-Rivières.L\u2019équipe est dirigée par Vincent Frappier, assisté de Renaud Brisson-Guérin et elle est composée de : Jacob Allatt, Nicolas Baillargeon, Félix Brien, Gabriel Brisson-Guértin, Nicholas Bui, Christophe Bull, Vincent Désilets, Edouard Gendron de Vette, Kristophe Leblond, Félix Maheux, Alexis Marois et Thomas Sévigny.L\u2019équipe scolaire de la semaine Séminaire Salésien Juvénile féminin 3 Bonne journée de travail pour les membres de l\u2019équipe des Spartiates avec une fiche de quatre victoires et autant de défaites.Mélanie Daoust est nommée athlète de la journée pour son désir de bien faire et sa constance au jeu.École secondaire du Tournesol Juvénile féminin D3 Les Rafales ont participé au dernier tournoi de la saison.L\u2019équipe n\u2019a pas connu un très bon tournoi en ne remportant qu\u2019un seul set dans sa journée.Le faible taux de réussite au service est en partie responsable des résultats.Les filles sont néanmoins classées pour les championnats régionaux et tenteront de se reprendre en fin de semaine.Séminaire de Sherbrooke Juvénile féminin D2 Les Barons terminent la saison générale en beauté\u2026 Ce dimanche, au Séminaire de Sherbrooke, se déroulait le dernier tournoi de la ligue du RSEQ-CE division 2 de volley-ball.À une semaine des championnats, c\u2019est grâce à la constance et le peu d\u2019erreurs que les Barons ont pu terminer au premier rang du classement général.Durant la journée, les Barons ont obtenu des victoires contre l\u2019É.S.Internationale Du Phare (25-12 ; 25-10), la Polyvalente Montignac (25-17 ; 25-17), l\u2019 É.S.Tandem/Le Boisé (25-11 ; 25-9), la polyvalente La Samare (25-19 ; 25-15) ainsi que contre l\u2019équipe Séminaire de Sherbrooke 2 (25-15 ; 25-11).C\u2019est une performance d\u2019équipe qui a permis aux Barons de terminer la saison générale avec 34 victoires, aucune défaite.« La capitaine Audrey Picard s\u2019est démarquée à l\u2019occasion de ce dernier tournoi grâce à son rythme à l\u2019attaque et à son positivisme contagieux.Les passeu- res Maude Théroux-Joncas et Alexandra Paquette ont toutes deux permis à l\u2019équipe de donner du fil à retordre à leurs adversaires grâce à leur vitesse d\u2019exécution.» Le dimanche 1er avril aura lieu le championnat régional des Cantons de l\u2019Est où les Barons du Séminaire de Sherbrooke tenteront de reproduire leurs performances réalisées tout au long de la saison.Le volley-ball scolaire en bref COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019équipe féminine de volley-ball juvénile féminine division 2. 50 50 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ SPORTS ] Statistiques .LNH \u2013 LE CALENDRIER LUNDI 26 MARS Dallas 4 Calgary 5 Los Angeles 0 Vancouver 1 Colorado 1 San Jose 5 MARDI 27 MARS Floride 3 Montréal 2 (Fusillade) Tampa Bay 5 Boston 2 Caroline 3 Toronto 0 Chicago 1 New Jersey 2 (Fusillade) N.Y.Islanders 5 Pittsburgh 3 Buffalo 5 Washington 1 Nashville 0 St.Louis 3 N.Y.Rangers 3 Minnesota 2 MERCREDI 28 MARS N.Y.Rangers à Winnipeg, 19h00.Detroit à Columbus, 19h30.Los Angeles à Calgary, 21h00.Dallas à Edmonton, 21h30.Colorado à Vancouver, 22h00.San Jose à Anaheim, 22h00.JEUDI 29 MARS Washington à Boston, 19h00.Philadelphie à Toronto, 19h00.Tampa Bay au New Jersey, 19h00.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h00.Floride au Minnesota, 20h00.St.Louis à Chicago, 20h30.San Jose à Phoenix, 22h00.VENDREDI 30 MARS Montréal à N.Y.Rangers, 19h00.Winnipeg en Caroline, 19h00.Floride à Columbus, 19h00.Pittsburgh à Buffalo, 19h30.Nashville à Detroit, 19h30.Colorado à Calgary, 21h00.Los Angeles à Edmonton, 21h30.Dallas à Vancouver, 22h00.SAMEDI 31 MARS Boston à N.Y.Islanders, 13h00.Ottawa à Philadelphie, 13h00.Buffalo à Toronto, 19h00.Montréal à Washington, 19h00.New Jersey en Caroline, 19h00.Winnipeg à Tampa Bay, 19h00.Columbus à St.Louis, 20h00.Chicago à Nashville, 20h00.Los Angeles au Minnesota, 20h00.Anaheim à Phoenix, 21h00.Calgary à Vancouver, 22h00.Dallas à San Jose, 22h30.DIMANCHE 1ER AVRIL Ottawa à N.Y.Islanders, 15h00.Boston à N.Y.Rangers, 15h00.Floride à Detroit, 16h00.Minnesota à Chicago, 19h00.Philadelphie à Pittsburgh, 19h30.Edmonton à Anaheim, 20h00.LUNDI 2 AVRIL Washington à Tampa Bay, 19h30.Edmonton à Los Angeles, 22h30.Mardi 3 avril Pittsburgh à Boston, 19h00.Toronto à Buffalo, 19h00.MIDGET AAA COUPE TELUS Finale (4 de 7) C.Esther-Blondin c.S.Saint-François JEUDI 29 MARS C.Esther-Blondin c.Sém.St-François, 19h30 (C.Esther-Blondin mène la série 2-0) SAMEDI 31 MARS C.Esther-Blondin c.Sém.St-François, 14h MERCREDI 4 AVRIL Sém.St-François c.C.Esther-Blondin, 19h30 MERCREDI 11 AVRIL C.Esther-Blondin c.Sém.St-François, 19h30 SAMEDI 14 AVRIL Sém.St-François c.C.Esther-Blondin, 13h30 JUNIOR AA MAURICIE-ESTRIE FINALE DE L\u2019 ESTRIE (3 DE 5) VENDREDI 30 MARS Sherbrooke-Ouest c.Plessisville, 20h40 DIMANCHE 1ER AVRIL Plessisville c.Sherbrooke-Ouest, 17h (Aréna de Brompton) VENDREDI 6 AVRIL Sherbrooke-Ouest c.Plessisville, 20h40 SAMEDI 7 AVRIL x-Plessisville c.Sherbrooke-Ouest, à déterminer (Au Centre récréatif Rock Forest) DIMANCHE 8 AVRIL x-Plessisville c.Sherbrooke-Ouest, 19h10 (Au Centre récréatif Rock Forest) LIGUE NORD-AMÉRICAINE PJ G P DP DF BP BC Pts xy-Jonquière .46 28 15 2 1 205 189 59 Windsor .46 25 18 1 2 200 190 53 Trois-Rivières 46 24 17 3 2 175 166 53 St-G.-de-Bce .47 22 17 1 7 187 179 52 Thetford .46 23 20 0 3 189 170 49 é-Sorel-Tracy .47 21 24 0 2 193 212 44 é-Riv-Loup .46 19 24 3 0 167 210 41 é - éliminé d\u2019une place en séries JEUDI 29 MARS Trois-Rivières à Sorel-Tracy, 20h00.VENDREDI 30 MARS Jonquière à Trois-Rivières, 20h00.Rivière-du-Loup à St-G.-de-Bce, 20h30.Windsor à Thetford, 20h30.SAMEDI 31 MARS Rivière-du-Loup à Jonquière, 16h00.DIMANCHE 1ER AVRIL Thetford à Windsor, 16h00.Fin de la saison régulière.JUNIOR AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales (4 de 7) MARDI 27 MARS Princeville 5 Sherbrooke 4 (P) (Princeville mène la série 3 à 0) St-Jérôme 4 Granby 3 (Saint-Jérôme mène la série 3 à 0) MERCREDI 28 MARS Granby c.St-Jérôme, 19h30 JEUDI 29 MARS Sherbrooke c.Princeville, 19h30 VENDREDI 30 MARS x-Princeville c.Sherbrooke 19h30 (Aréna Eugène Lalonde) x-St-Jérôme c.Granby, 19h45 DIMANCHE 1ER AVRIL x-Sherbrooke c.Princeville, 16h x: Si nécessaire SOMMAIRES LIGUE NATIONALE (CLASSEMENT GÉNÉRAL) ASSOCIATION DE L\u2019EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.Rangers N.Y.76 48 21 2 5 209 170 103 26-10-0-2 22-11-2-3 6-4-0-0 G2 x-2.Boston 76 45 28 1 2 249 186 93 23-13-1-1 22-15-0-1 5-5-0-0 G3 x-3.Floride 76 37 24 5 10 189 208 89 20-9-1-9 17-15-4-1 6-1-0-3 G1 4.Pittsburgh 76 47 23 3 3 256 200 100 27-9-2-0 20-14-1-3 7-2-1-0 P1 5.Philadelphie 76 44 24 2 6 241 213 96 21-12-1-4 23-12-1-2 6-3-0-1 P1 6.New Jersey 77 43 28 2 4 208 201 92 21-13-0-4 22-15-2-0 5-4-0-1 G1 7.Ottawa 77 39 28 6 4 236 227 88 20-15-2-2 19-13-4-2 5-3-0-2 G2 8.Buffalo 77 38 29 4 6 202 210 86 20-11-3-5 18-18-1-1 7-1-0-2 G5 9.Washington 77 38 31 4 4 206 219 84 24-11-2-2 14-20-2-2 5-3-1-1 P1 10.Winnipeg 76 35 33 4 4 205 223 78 23-12-1-3 12-21-3-1 4-6-0-0 P2 11.Tampa Bay 76 35 34 4 3 216 260 77 23-14-1-1 12-20-3-2 4-5-1-0 P1 12.Caroline 77 31 31 9 6 205 228 77 19-13-1-5 12-18-8-1 6-4-0-0 G1 13.Islanders N.Y.76 32 33 7 4 185 227 75 15-16-4-2 17-17-3-2 4-4-1-1 G2 14.Toronto 77 33 35 4 5 217 242 75 16-15-3-4 17-20-1-1 3-5-0-2 P2 15.Canadien 77 29 34 4 10 199 214 72 14-15-2-8 15-19-2-2 4-2-2-2 P2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST x-1.St.Louis 77 48 20 1 8 199 147 105 30-4-1-3 18-16-0-5 6-2-0-2 G2 x-2.Vancouver 76 46 21 2 7 230 187 101 22-10-0-4 24-11-2-3 5-4-1-0 G3 x-3.San Jose 76 39 27 5 5 210 196 88 24-12-2-1 15-15-3-4 6-3-1-0 G3 4.Detroit 76 46 25 3 2 237 187 97 30-5-1-1 16-20-2-1 3-5-2-0 G2 5.Nashville 77 44 25 3 5 219 202 96 24-9-2-3 20-16-1-2 5-4-0-1 P1 6.Chicago 77 42 26 4 5 231 222 93 26-8-1-4 16-18-3-1 6-2-0-2 P2 7.Dallas 76 41 30 1 4 202 203 87 22-14-0-3 19-16-1-1 6-4-0-0 P1 8.Phoenix 77 37 27 3 10 200 202 87 19-13-2-4 18-14-1-6 4-2-0-4 P2 9.Los Angeles 76 37 27 5 7 175 165 86 21-14-0-4 16-13-5-3 6-4-0-0 P2 10.Colorado 78 40 32 4 2 201 207 86 22-15-1-1 18-17-3-1 5-3-1-1 P3 11.Calgary 77 35 27 6 9 191 212 85 21-10-1-5 14-17-5-4 5-2-1-2 G1 12.Anaheim 76 32 33 5 6 191 212 75 20-17-2-0 12-16-3-6 4-5-1-0 P1 13.Minnesota 76 31 35 2 8 161 210 72 17-16-1-3 14-19-1-5 3-7-0-0 P3 14.Edmonton 76 31 36 2 7 206 223 71 18-15-2-3 13-21-0-4 5-2-0-3 G2 15.Columbus 76 24 45 2 5 177 250 55 14-21-1-2 10-24-1-3 3-7-0-0 P2 x- premier de sa division ASSOCIATION DE L\u2019EST Division Atlantique Pj Pts Rangers N.Y.76 .103 Pittsburgh .76 .100 Philadelphie .76 .96 New Jersey .77 .92 Islanders N.Y.76 .75 Division Nord-Est Pj Pts Boston .76 .93 Ottawa .77 .88 Buffalo .77 .86 Toronto .77 .75 Canadien .77 .72 Division Sud-Est Pj Pts Floride .76 .89 Washington .77 .84 Winnipeg .76 .78 Tampa Bay .76 .77 Caroline .77 .77 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Division Centrale Pj Pts St.Louis .77 .105 Detroit .76 .97 Nashville .77 .96 Chicago .77 .93 Columbus .76 .55 Division Nord-Ouest Pj Pts Vancouver .76 .101 Colorado.78 .86 Calgary .77 .85 Minnesota .76 .72 Edmonton .76 .71 Division Pacifique Pj Pts San Jose .76 .88 Dallas .76 .87 Phoenix .77 .87 Los Angeles .76 .86 Anaheim .76 .75 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la défaite est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).LE CANADIEN B P Pts Pén.67.M.Pacioretty .30 29 59 56 51.D.Desharnais .16 42 58 22 72.E.Cole .31 25 56 48 14.T.Plekanec .15 33 48 50 76.P.K.Subban.7 28 35 109 22.T.Kaberle .3 28 31 12 81.L.Eller .16 12 28 66 27.R.Bourque .17 6 23 66 68.Y.Weber .4 14 18 30 32.T.Moen .9 7 16 41 61.R.Diaz .3 13 16 30 21.B.Gionta .8 7 15 16 26.J.Gorges .2 11 13 35 52.M.Darche .5 7 12 18 11.S.Gomez .2 9 11 14 71.L.Leblanc .5 5 10 22 17.C.Campoli .2 8 10 8 15.P.Nokelainen .3 3 6 37 74.A.Emelin.2 4 6 28 60.A.Palushaj .1 4 5 6 57.B.Geoffrion .1 3 4 21 45.M.Blunden .2 1 3 25 53.R.White .0 3 3 61 62.F.St-Denis .1 1 2 8 31.C.Price .0 2 2 4 30.P.Budaj .0 2 2 0 79.A.Markov .0 1 1 2 63.A.Engqvist .0 0 0 4 25.B.Staubitz .0 0 0 119 43.I.Schultz .0 0 0 0 LES GARDIENS G P DP DF Ba JB Moy.31.C.Price 26 27 3 8 156 4 2,41 30.P.Budaj 3 7 1 2 38 0 2,90 LIGUE NATIONALE LES MENEURS (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Malkin, Pit .46 51 97 Stamkos, TB.53 35 88 Giroux, Phi .27 59 86 Spezza, Ott .31 49 80 Kessel, Tor .36 41 77 Neal, Pit .35 41 76 Kovalchuk, NJ .32 43 75 Tavares, NYI.31 44 75 Karlsson, Ott .19 56 75 Hossa, Chi .29 45 74 Eberle, Edm .32 41 73 H.Sedin, Van.13 60 73 Thornton, SJ .16 56 72 Ra.Whitney, Pho .23 48 71 Elias, NJ .25 45 70 Gaborik, NYR .37 31 68 Eriksson, Dal.26 42 68 St-Louis, TB .24 44 68 E.Staal, Car .23 45 68 D.Sedin, Van .30 37 67 Pominville, Buf .28 39 67 Lupul, Tor .25 42 67 LIGUE JUNIOR MAJEUR COUPE DODGE VENDREDI 30 MARS Magog c.Lévis, 19h30 (La série est égale 3-3) SAMEDI 31 MARS Jonquière c.Amos, 13h DIMANCHE 1ER AVRIL Jonquière c.Amos, 13h Gatineau c.Lac St-Louis, 18h SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) MARDI 27 MARS St-Jean, NB 8 Cap Breton 2 (St-Jean mène la série 3-0) Halifax 5 Moncton 4 (Prolongation) (Halifax gagne la série 4-0) Chicoutimi 5 Acadie-Bathurst 6 (Prolongation) (Chicoutimi mène la série 2-1) Québec 9 Drummondville 3 (Québec mène la série 3-0) Shawinigan 3 Rouyn-Noranda 2 (Shawinigan mène la série 3-0) Blainville/Boisbriand 8 Gatineau 5 (Blainville/Boisbriand mène la série 3-0) Victoriaville 2 Baie-Comeau 8 (Baie-Comeau mène la série 3-0) Rimouski 3 Val-d\u2019Or 2 (Prolongation) (Rimouski mène la série 3-0) MERCREDI 28 MARS St-Jean, NB c.Cap Breton, 19h Shawinigan c.Rouyn-Noranda, 19h30 Blainville/Boisbriand c.Gatineau, 19h30 Victoriaville c.Baie-Comeau, 19h30 Rimouski c.Val-d\u2019Or, 19h30 Chicoutimi c.Acadie-Bathurst, 18h30 JEUDI 29 MARS Québec c.Drummondville, 19h VENDREDI 30 MARS Cap Breton c.St-Jean, NB, 19h30 Rouyn-Noranda c.Shawinigan, 19h30 Gatineau c.Blainville/Boisbriand, 19h30 Baie-Comeau c.Victoriaville, 19h Rimouski c.Val-d\u2019Or, 19h30 Acadie-Bathurst c.Chicoutimi, 19h30 JUNIOR AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE LUNDI LOS ANGELES 0 VANCOUVER 1 Première période 1.Vancouver, Malhotra 7 (Lapierre, Edler) 3:05 Pénalités - H.Sedin Van 17:03.Deuxième période Aucun but.Pénalités - Clifford LA 11:48, Mitchell LA 14:06, Booth Van 15:27.Troisième période Aucun but.Pénalités - Greene LA 1:45, Penner LA 16:37, Edler Van 19:34.Tirs au but LOS ANGELES .9 12 17 - 38 VANCOUVER .5 7 13 - 25 Gardiens-Los Angeles: Quick (P,32-21-11); Vancouver: Luongo .(G,29-14-8) Avantages numériques-Los Angeles: 0-3; Vancouver: 0-4 Arbitres - FrÈdÈrick L\u2019Écuyer, Chris Lee Juges de lignes - Mark Shewchyk, Brad Lazarowich Assistance - 18 860 (18 860) TAMPA BAY 2 BOSTON 5 Première période 1.Tampa Bay, Stamkos 54 (St-Louis) 5:03 2.Boston, Thornton 5 (Chara) 10:54 Pénalités - Wyman TB 6:11, Aulie TB 14:52.Deuxième période 3.Boston, Seidenberg 4 (Chara, Krejci) 15:05 Pénalités - Marchand Bos 4:43, Aulie TB, Campbell Bos 13:16, Commodore TB 15:21, Seguin Bos 19:57.Troisième période 4.Tampa Bay, Stamkos 55 (Hedman, St-Louis) 5:46 (an) 5.Boston, Pouliot 14 (Rolston, Chara) 11:34 FINALE DE LA MAURICIE (2 DE 3) VENDREDI 30 MARS Nicolet c.St-Tite, 20h30 SAMEDI 31 MARS St-Tite c.Nicolet, 16h30 DIMANCHE 1ER AVRIL x-Nicolet c.St-Tite, 17h30 x: Si nécessaire PRINCEVILLE 5 SHERBROOKE 4 (P) Premiere période 1-Sherbrooke, Shawn Lanoue (2) (Gendron, Groleau) 18:51 2-Princeville, Pier-Antoine Dion (4) (Martel, Bergeron) (an) 19:52 Punitions - Nellis SHE (Faire un double-échec) 1:38, Lessard PRI (Obstruction sur le gardien de but) 4:29, Ouellet PRI (Accrocher) 8:30, Nellis SHE (Obstruction) 15:22, Pelletier SHE (Porter son bâton trop élevé) 19:22 Deuxième Période 3-Sherbrooke, Guillaume Pelletier (1) (B.Martin, Asselin) 6:27 4-Princeville, Pier-Antoine Dion (5) (Bergeron, Ouellet) (an) 12:07 5-Sherbrooke, Janick Asselin (4) (Pelletier, B.Martin) 17:08 6-Princeville, Kevin Boissonneault (1) (M.Lecours, Martel) 19:03 Punitions - K.Boissonneault PRI (Rudesse), Lacerte SHE (Donner de la bande), Corriveau SHE (Rudesse) 10:49, B.Martin SHE (Porter son bâton trop élevé) 20:00 Troisième Période 7-Princeville, Pierrick Martel (8) (Ouellet) (an) 1:44 8-Sherbrooke, Benjamin Martin (6) (Pelletier) 19:15 Punitions - Rioux SHE (Porter son bâton trop élevé) 1:34, Dion PRI (Accrocher) 12:04, Tardif PRI (Accrocher) 16:21 Prolongation 9-Princeville, Maxime Lecours (6) (sans aide) 8:54 Punitions - Desharnais-Roux PRI (Accrocher), Nellis SHE (Conduite antisportive et inconduite et plonger) 1:18 Tirs au but PRINCEVILLE .7 11 5 5 \u2014 28 SHERBROOKE .17 14 16 3 \u2014 50 Gardiens: Princeville: Charles-Etienne Martin (GP, 8-2-0); Sherbrooke: Jean-Michel Fortier (PP, 4-2-1) Avantages numériques: PRI: 3 - 6; SHE: 0 - 4 Arbitre: - Peter Moraitis Juges de lignes: - Alexandre Dubuc et Antoine Leblanc Assistance - 643 QUÉBEC 9 DRUMMONDVILLE 3 Première période 1.Drummondville, Emond (1) (Bouvet- Morrissette, M.-A.Brouillard) 13:16 (an) 2.Québec, Malouin (2) (Culkin, Desjardins) 18:05 Pénalités - Lefebvre Qué 1:32, Roy Qué 6:13, André Dru 9:22, Malouin Qué 12:17.Deuxième période 3.Québec, Shaw (4) (Duclair, Grigorenko) 4:15 (an) 4.Québec, Malouin (3) (Comtois, Culkin) 8:53 5.Drummondville, Bouvet-Morrissette (2) (MA.Brouillard) 11:55 (an) Pénalités - Verrier Dru 3:43, Shaw Qué (double min.) 10:26.Troisième période 6.Québec, Barnard (2) 2:55 7.Québec, McNamee (1) (Roy) 4:26 8.Québec, Barnard (3) (Roy, Lefebvre) 4:54 (an) 9.Québec, Barnard (4) (Lefebvre, Grigorenko) 6:50 (an) 6.Boston, Marchand 26 (P.Bergeron, Seguin) 15:50 7.Boston, Peverley 10 (Krejci) 19:53 (fd) Pénalités - Wallace TB 2:59, Boychuk Bos 5:23, Seguin Bos 9:07, Lee TB 16:01.Tirs au but TAMPA BAY .5 3 10 - 18 BOSTON .11 12 15 - 38 Gardiens-Tampa Bay: Roloson (P,11-15-2); Boston: Thomas .(G,33-19-0) Avantages numériques-Tampa Bay: 1-4; Boston: 0-5 Arbitres - Justin St-Pierre, Kelly Sutherland Juges de lignes - Tim Nowak, Scott Driscoll Assistance - 17 565 (17 565) N.Y.ISLANDERS 5 PITTSBURGH 3 Première période 1.N.Y.Islanders, Nielsen 16 (Reese, Bailey) 3:12 2.N.Y.Islanders, Grabner 17 (Nielsen) 19:55 Pénalités - Strait Pit 12:15, Cizikas NYI 17:35.Deuxième période 3.Pittsburgh, Kennedy 10 (Dupuis, Strait) 1:42 4.Pittsburgh, Neal 36 (Kunitz, Malkin) 4:10 5.N.Y.Islanders, Okposo 18 12:48 6.N.Y.Islanders, Ullstrom 4 (Bailey, Okposo) 15:20 (an) 7.N.Y.Islanders, Nielsen 17 (Bailey, Reese) 18:08 Pénalités - Cizikas NYI 9:04, Sullivan Pit 13:54.Troisième période 8.Pittsburgh, Neal 37 (Malkin, Sullivan) 15:42 (an) Pénalités - Crosby Pit 4:28, Thiessen Pit (purgée par Crosby) 7:10, MacDonald NYI, Cooke Pit 14:02, Hamonic NYI 14:12.Tirs au but N.Y.ISLANDERS 11 7 7 - 25 PITTSBURGH .17 15 22 - 54 Gardiens-N.Y.Islanders: Nabokov (G,19-18-3)(32-30) et Montoya (à 0:00 de la 3e période)(22-21); Pittsburgh: Fleury (P,41-15-4)(18-13) et Thiessen (à 0:00 de la 3e période)(7-7) Avantages numériques-NY Islanders: 1-4; Pittsburgh: 1-3 Arbitres - Eric Furlatt et Dave Jackson Juges de lignes - Matt MacPherson et Jonny Murray Assistance - 18 588 (18 387) CHICAGO 1 NEW JERSEY 2 (F) Première période 1.New Jersey, Sykora 18 (Henrique, Fayne) 15:42 (an) Pénalités - Zidlicky NJ 10:37, Seabrook Chi 13:50.Deuxième période Aucun but.Pénalités - O\u2019Donnell Chi 10:07, Kovalchuk NJ 13:43, Salvador NJ 14:36.Troisième période 2.Chicago, Seabrook 8 (Bolland, Hjalmarsson) 8:34 Pénalités - Bernier NJ 17:43, Hossa Chi 19:14.Prolongation Aucun but.Pénalités - Aucune.Fusillade New Jersey remporte la fusillade par la marque de 2-1 Chicago (1) - Kane, raté; Stalberg, raté; Sharp, marqué; Hossa, raté; Shaw, raté.New Jersey (2) - Kovalchuk, raté; ParisÈ, raté; Elias, marqué; Clarkson, raté; Zajac, marqué.Tirs au but CHICAGO .13 10 13 2 - 38 NEW JERSEY .11 4 4 3 - 22 Gardiens-Chicago: Crawford (P,27-17-6); New Jersey: Brodeur .(G,27-21-4) Avantages numériques-Chicago: 0-4; New Jersey: 1-3 Arbitres - Stephen Walkom, Ian Walsh Juges de lignes - Brian Mach, Steve Miller Assistance - 15 074 (17 625) CAROLINE 3 TORONTO 0 Première période 1.Caroline, Jokinen 12 (Ruutu, Faulk) 13:05 2.Caroline, Brent 12 (Joslin, Allen) 18:19 Pénalités - Harrison Car 2:55; Franson Tor 6:35.Deuxième période 3.Caroline, Harrison 9 (Ruutu) 0:37 Pénalités - Pitkanen Car 18:50.Troisième période Aucun but.Pénalités - Connolly Tor 7:41.Tirs au but CAROLINE .11 7 4 - 22 TORONTO .5 12 15 - 32 Gardiens-Caroline: Ward (G,28-23-12); Toronto: Gustavsson (P,17-17-4)(12-9) et Rynnas (à 0:37 de la 2e période)(10-10) Avantages numériques-Caroline: 0-2; Toronto: 0-2 Arbitres - Mike Leggo, Tom Kowal Juges de lignes - Greg Devorski, Steve Barton Assistance - 19 348 (18 819) N.Y.RANGERS 3 MINNESOTA 2 Première période 1.N.Y.Rangers, Boyle 8 (Dubinsky, Stralman) 11:23 Pénalités - Scandella Min 9:03, Setoguchi Min 15:50, Minnesota banc (purgée par Christensen) 19:09.Deuxième période 2.Minnesota, Brodziak 20 (Clutterbuck, Scandella) 3:05 (an) 3.N.Y.Rangers, Gaborik 38 (Richards, McDonagh) 7:58 4.Minnesota, Koivu 11 (Heatley, Setoguchi) 11:52 (an) Pénalités - Boyle NYR 2:09, Staal NYR 11:14, W.Peters Min 15:35.Troisième période 5.N.Y.Rangers, Fedotenko 9 (McDonagh, Girardi) 13:37 Pénalités - Aucune.Tirs au but N.Y.RANGERS .13 9 10 - 32 MINNESOTA .6 13 7 - 26 Gardiens-N.Y.Rangers: Lundqvist (G,36-16-5); Minnesota: Harding (P,11-12-4) Avantages numériques-NY Rangers: 0-4; Minnesota: 2-2 Arbitres - Gord Dwyer, Wes McCauley Juges de lignes - Lonnie Cameron, Ryan Galloway Assistance - 17 880 (18 064) NASHVILLE 0 ST.LOUIS 3 Première période Aucun but.Pénalités - Radulov Nash 7:00.Deuxième période 1.St.Louis, Langenbrunner 6 (Arnott, Steen) 6:35 Pénalités - Aucune.Troisième période 2.St.Louis, Perron 17 (Backes, Oshie) 4:47 3.St.Louis, Oshie 19 (Pietrangelo, Backes) 16:00 Pénalités - Shattenkirk StL 18:01.Tirs au but NASHVILLE.8 12 4 - 24 ST.LOUIS .6 7 11 - 24 Gardiens-Nashville: Rinne (P,41-17-8); St.Louis: Elliott .(G,23-9-3) Avantages numériques-Nashville: 0-1; St Louis: 0-1 Arbitres - Paul Devorski, Rob Martell Juges de lignes - Brian Murphy, Pierre Racicot Assistance - 19 150 (19 150) BUFFALO 5 WASHINGTON 1 Première période 1.Buffalo, McCormick 1 (Boyes) 8:45 2.Buffalo, Stafford 18 (Myers, Ennis) 18:05 Pénalités - Kaleta Buf 11:26.Deuxième période 3.Buffalo, Vanek 25 (Hodgson, Tropp) 2:31 4.Washington, Semin 19 (Chimera, Perreault) 5:07 5.Buffalo, Pominville 29, 17:32 (dn) Pénalités - Wideman Wash 10:01, Regehr Buf 16:53.Troisième période 6.Buffalo, Stafford 19 (Ennis, Regehr) 9:29 Pénalités - Myers Buf 4:22, Sekera Buf 9:42, Ennis Buf, Brouwer Wash 19:45.Tirs au but BUFFALO .15 10 6 - 31 WASHINGTON .10 16 19 - 45 Gardiens-Buffalo: Miller (G,30-18-7); Washington: Holtby (P,2-2-1)(18-15) et Neuvirth (à 2:31 de la 2e période)(13-11) Avantages numériques-Buffalo: 0-1; Washington: 0-4 Arbitres - Mike Hasenfratz et Brad Meier Juges de lignes - Derek Amell et Jean Morin Assistance - 18 506 (18 398) 10.Drummondville, Hrabarenka (2) (Emond) 9:14 (an) 11.Québec, Desjardins (4) (Barnard, Lefebvre) 10:57 (an) 12.Québec, Lefebvre (2) (Grigorenko, Shaw) 12:40 (an) Pénalités - Boudens Dru 4:37, M.-A.Brouillard Dru 5:34, André Dru 6:50, Lefebvre Qué 7:28, Rioux Qué 8:12, Archambault Qué, Hrabarenka Dru 10:33, Verrier Dru (majeure, inconduite de partie) 10:33, Emond Dru 12:21, Erne Qué 16:16, Tam Qué 17:07.Tirs au but QUÉBEC .8 13 12 \u2014 33 DR\u2019VILLE .11 17 8 \u2014 36 Gardiens - Québec: Louis Domingue (G,3-0); Drummondville: Domenic Graham (21-18) et Alexandre Véronneau (à 0:00 de la 3e période)(P,0-1)(12-6).Avantages numérique - Québec: 5-7; Drummondville: 3-9.Arbitres - Nicolas Dutil et Marc Muylaert.Juges de lignes - Stéfan Capano et Luc Voyer.Assistance - 2140.VICTORIAVILLE 2 BAIE-COMEAU 8 Première période 1.Baie-Comeau, Carrier (1) (Cadorette) 6:15 (an) 2.Baie-Comeau, Cingel (1) (Guimond, Lessard) 10:18 (an) 3.Victoriaville, Hynes (2) (Halley, Blain) 12:04 (an) 4.Baie-Comeau, Girard (2) (Filippi) 19:57 (dn) Pénalités - Danault Vic, Verpaelst BaC 4:20, Finn Vic 4:45, Gourde Vic 8:56, Darveau Vic (inconduite), Delisle Vic, Lepage BaC 10:42, Girard BaC 11:24, Bussières BaC 14:38, Caron BaC 18:23.Deuxième période 5.Baie-Comeau, Cingel (2) (Bussières, Filippi) 2:13 6.Victoriaville, Dubé (1) (Maillet, Gourde) 4:19 (an) 7.Baie-Comeau, Gélinas (2) (Rose, Bussières) 17:49 (an) 8.Baie-Comeau, Caron (1) 18:30 Pénalités - Gamelin BaC 2:39, Diaby Vic 5:47, Sidlik Vic 10:14, Gourde Vic, Rose BaC 15:43, Sidlik Vic 16:40.Troisième période 9.Baie-Comeau, Guimond (1) (Bussières, Filippi) 5:20 10.Baie-Comeau, Leblanc (1) (Cingel, Lamarche) 11:31 (an) Pénalités - Lepage BaC 1:45, Lamarche BaC 4:35, Fournier Vic 4:44, Milan Vic 10:54, Darveau Vic (double min., inconduite) 13:12, Gélinas BaC 13:12, Hudon Vic 17:01.Tirs au but VICTORIAVILLE 13 4 9 \u2014 26 BAIE-COMEAU .14 13 9 \u2014 36 Gardiens - Victoriaville: Brandon Whitney (P,0-1)(27-21) et David Honzik (à 18:30 de la 2e période)(9-7); Baie-Comeau: Philippe Cadorette (G,3-0-0-0).Avantages numérique - Victoriaville: 2-6; Baie-Comeau: 4-9.Arbitres - Jonathan Trudel et Dominick Bédard.Juges de lignes - Pierre-Luc Huot et François Dussureault.Assistance - 2788. 51 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 51 [ SPORTS ] .PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le soccer récréatif, qui était sous la responsabilité de la Ville de Thetford, passe maintenant sous la gouverne du Kommando de l\u2019Association de soccer de Thetford Mines (ASTM).La réorganisation entrera en vigueur dès la prochaine saison.La principale modification apportée au volet récréatif, c\u2019est qu\u2019il deviendra fédéré, un bienfait pour le Kommando qui gère le volet compétitif.« On ne pouvait faire appel à des joueurs du volet récréatif pour les faire jouer des parties ou encore les développer, parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas fédérés », affirme le président et coordonnateur du Kommando, Marco Roy qui mentionne que cette entente rapprochera les deux volets.Un des problèmes était au niveau du U-9 masculin et féminin.« Il n\u2019y avait pas d\u2019équipes plus basses.Donc le U-9 ne pouvait pas aller piger dans le U-8 compétitif parce qu\u2019il n\u2019existait pas et si on voulait prendre des joueurs du U-8 récréatif, c\u2019était impossible. » Cette prise en charge du soccer récréatif par le Kommado aidera au développement des joueurs.« Ça va nous permettre de voir tous les jeunes qui jouent au soccer.On pourra structurer les jeunes à partir de quatre ans jusqu\u2019au niveau senior », admet Marco Roy.À la Ville de Thetford Mines, c\u2019est une association très intéressante.« Depuis quelques années, la Ville reconnaît l\u2019expertise du Kommando en matière de soccer avec la formation de plusieurs équipes compétitives », a souligné le directeur du Service des loisirs et de la culture, Renaud Lamontagne.Ce dernier a confirmé que la Ville poursuivra sa contribution dans le volet récréatif en s\u2019occupant des inscriptions et la fabrication des horaires.Thetford Mines cède le soccer récréatif au Kommando ASTM BARRY WILNER THE ASSOCIATED PRESS PALM BEACH, Fla.\u2014 Les propriétaires de la NFL ont ratifié l\u2019entente entre la ligue et l\u2019Association des joueurs visant à retirer de l\u2019espace sous le plafond salarial aux Redskins de Washington et aux Cowboys de Dallas.Les Redskins devront ainsi soustraire 36 millions $ US à leur masse salariale, contre 10 millions $ pour les Cowboys.Les deux clubs doivent appliquer au minimum la moitié de cette pénalité pour la prochaine saison.Les Cowboys et les Redskins ont soumis leur cas à l\u2019arbitrage, qui sera présidé par Stephen Burbank, professeur à l\u2019Université de Pennsylvanie.Mis à part Washington et Dallas, aucun autre club ne s\u2019est opposé à cet accord, qui a aussi fait passer le plafond salarial de près de 113 millions $ à 120,6 millions $.Les deux équipes ont été pénalisées pour avoir alloué des portions trop généreuses aux contrats qu\u2019elles ont consentis pour la saison 2010, pendant laquelle il n\u2019y avait pas de plafond salarial, même si la NFL les avait prévenues de ne pas le faire.Les propriétaires ont également approuvé les recommandations du comité de compétition de mettre l\u2019accent sur les coups à la tête, les plaqués utilisant le protecteur cervical et les gestes antisportifs servant à narguer l\u2019adversaire, entre autres points.Les Redskins et les Cowboys à l\u2019amende MICHEL MAROIS MONTRÉAL \u2014 S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Mike Stevens, le Circuit des Champions restera au Québec pour encore plusieurs années.Le président du circuit, l\u2019un des hommes les plus influents de la PGA, était à Montréal hier pour faire le point sur la troisième présentation du Championnat de Montréal, qui sera disputée du 18 au 24 juin au club de La Vallée du Richelieu.«Nous avions une entente de trois ans avec l\u2019équipe de Synchro Sports et ils ont surpassé toutes nos attentes, a estimé Stevens.En fait, les foules présentes aux deux premières présentations, au club Le Fontainebleau de Mirabel, étaient parmi les plus imposantes de la saison chaque année.Le Championnat de Montréal est vite devenu l\u2019un des événements les plus populaires de notre calendrier et les joueurs ne se font pas prier pour y participer.» Trois vedettes \u2013 Fred Couples et les vainqueurs de deux premières éditions, Larry Mize et John Cook \u2013 ont ainsi confirmé leur participation au cours des derniers jours.«Ronald Corey (le président du tournoi) est très persuasif, aussi bien avec les joueurs qu\u2019avec nous, les dirigeants du circuit, a souligné Stevens, avec un grand sourire.La liste des participants du tournoi est sûrement l\u2019une des plus fortes de toute la saison, pratiquement au niveau de celles de nos tournois majeurs.» Malgré son succès, le Championnat n\u2019a toujours pas de commanditaire en titre.Desjardins apporte un soutien important, les gouvernements font leur part et plusieurs petits commanditaires permettent de boucler le budget.Stevens croit toutefois que l\u2019arrivée d\u2019un commanditaire majeur permettrait au tournoi de croître encore.«La PGA ne présente que deux épreuves au Canada: l\u2019Omnium canadien et le Championnat de Montréal.Nous avons donc ici une épreuve de calibre national et nous croyons que des sociétés d\u2019ailleurs au Canada pourraient trouver un avantage à s\u2019associer avec nous.Je dois d\u2019ailleurs me rendre à Calgary au cours des prochains jours pour des rencontres avec des commanditaires potentiels.» Stevens a évoqué la possibilité de transformer le Championnat en un Omnium canadien sénior, avec un plateau international, mais il faudrait pour cela obtenir la sanction de Golf Canada, l\u2019organisme qui gère le sport au Canada et organise les championnats nationaux.Pas question toutefois de retirer la gestion de l\u2019événement à Synchro Sports ou de déplacer l\u2019événement dans d\u2019autres provinces.Pour ce qui est de site de la compétition, Stevens a été très clair: «Le marché de Montréal a fait ses preuves avec les foules des deux premiers championnats.Et nous croyons que ce sera encore le cas cet été sur la Rive Sud.Pas question donc d\u2019aller ailleurs, sauf sans doute lorsque l\u2019Omnium canadien sera aussi présenté dans la région.«En principe, ce sera le cas en 2014, probablement au Royal Montréal, et nous profiterons de cette occasion pour aller dans la région de Québec ou ailleurs au Canada.Peut-être même pren- drons-nous simplement une pause d\u2019un an.Nous n\u2019avons toutefois encore discuté d\u2019aucun détail des tournois futurs.Laissons passer celui de 2012 et nous verrons après\u2026» (La Presse) Le circuit des Champions au Québec pour rester 52 52 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ SPORTS ] .PHOTO FOURNIE Les Flyers du Shermont ont remporté le championnat de fin de saison de la ligue Orford-Saint-François dans la catégorie novice A en disposant du Hockey Experts de Sherbrooke-Ouest par la marque serrée de 2 à 1.Excellente prestation des deux équipes qui représenteront la ligue aux championnats régionaux cette semaine à Acton Vale.On retrouve sur la photo nos champions : 1re rangée : Justin Fernet, Jacob Lemieux, Simon Poulin, Simon Vandal et Jasmin Vallée.2e rangée : Mathis Audet, Jérémy Demers, Antoine Dubé, Jérémy Deschênes, Mathieu Fortin, David Côté et Frédérick Lessard.3e rangée : Le personnel d\u2019entraîneurs : Pascal Fortin, Éric Fernet, Yves Poulin, Jean Côté et Michel Lessard.Le Shermont novice A champion PHOTO FOURNIE L\u2019équipe Total Hockey Atome B a été couronnée championne des séries éliminatoires, en fin de semaine dernière, remportant la finale contre la meilleure équipe de la saison régulière, Stanstead, par la marque de 1-0 en prolongation.C\u2019est grâce à un beau travail d\u2019équipe, à leur persévérance et leur discipline que les joueurs ont pu goûter à cette grande victoire.Félicitations aux joueurs dirigés par l\u2019entraîneur Yannick Gar- neau et aux parents qui les ont appuyés.Les Mineurs atome B s\u2019imposent YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les amateurs de hockey drummondvillois ont eu droit à deux bonnes périodes de hockey, hier soir au Centre Marcel-Dionne.Pour la troisième\u2026 on repassera.Les Remparts ont explosé avec six buts au dernier vingt, en route vers un autre gain convaincant, cette fois par la marque de 9-3.L\u2019entraîneur-chef des Voltigeurs, Mario Duhamel, s\u2019est dit satisfait de la réponse de ses troupiers, moins de 24 heures après une amère défaite de 10-2 subie au Colisée Pepsi.Il explique la contre-performance des siens par une blessure au gardien partant Domenic Graham.Ce dernier a été retiré du match après deux périodes, victime de ce qui pourrait être une commotion cérébrale.« C\u2019était 3-2 et on était dans le coup.En fait, ça a été une question de centimètres, (Roman) Hrabarenka a frappé un poteau et la rondelle a passé derrière (Louis) Domingue.Ça aurait fait 3-3.La blessure à Graham nous a fait extrêmement mal », a-t-il analysé.Et pour cause, amené à froid en début de troisième tiers, Alexandre Véronneau a cédé sur les trois premiers lancers dirigés contre lui.Au total, il a accordé six buts sur seulement une douzaine de tirs.À sa décharge, plusieurs des attaques québécoises ont été de qualité.Le défenseur Vincent Barnard a été la bougie d\u2019allumage des Remparts au cours de la troisième période.Il a inscrit un tour du chapeau en moins de quatre minutes de jeu, en plus d\u2019ajouter une mention d\u2019aide sur le filet de Gabriel Desjardins.L\u2019arrière revient de loin, lui qui a raté la majorité de la saison à cause d\u2019une blessure.« C\u2019est spécial de vivre ça, surtout en séries.Nous n\u2019avons pas eu un match facile, nous leur avons donné un peu trop d\u2019espace, mais nous nous sommes bien repris en troisième », a-t-il indiqué.Vicieux les Voltigeurs?Après les deux premières rencontres de la série 4 de 7, plusieurs personnes dans l\u2019entourage des Remparts ont qualifié les Voltigeurs d\u2019équipe vicieuse et indisciplinée.Le mentor drummond- villois a tenu à rectifier le tir.« Nous avons eu plus d\u2019avantages numériques que de désavantages au cours de la saison.Nous sommes une équipe intense qui travaille fort.Nous avons peut-être été un peu stressés au cours des deux premiers affrontements et nous avons essayé d\u2019accrocher ou donné des coups de bâton pour ralentir nos adversaires.Du côté des coups salauds, ils ne sont pas placés pour nous faire des reproches », a noté Duhamel.Les Voltigeurs résistent\u2026 40 minutes VICTORIAVILLE \u2014 Alors que tout le monde croyait qu\u2019ils ne pouvaient aller plus bas lors de leurs deux contre-performances en amorce de série, les Tigres de Victoriaville ont réussi à faire pire, hier soir, s\u2019inclinant par la marque de 8-2 face au Drakkar de Baie-Comeau.Ils accusent maintenant un dangereux déficit de 3-0 dans la sériequart de fina- lee de la Ligue junior majeure du Québec.Les Félins ont fait preuve d\u2019indiscipline dès le début de la rencontre et les locaux n\u2019ont pas manqué de leur faire payer le prix, s\u2019inscrivant à la marque sur leurs deux premières occasions avec un homme en plus.Comme ce fut le cas ce week-end à Victoriaville, les hommes de Yanick Jean ont dû jouer du hockey de rattrapage.« «Nous avons pris de mauvaises punitions en début de match et ensuite, ça a encore été une question de désir de vaincre.Ils (le Drakkar) la voulait plus que nou »», a affirmé l\u2019entraîneur-chef.Les Tigres ont fait 2-1, puis ont obtenu une occasion d\u2019égaler la marque sur l\u2019attaque à cinq.Comme ce fut le cas trop souvent depuis le début de la série, les Victoriavillois se sont plutôt fait prendre à contre-pied, un but qui a fait très mal.Une question de fierté La situation n\u2019est pas sans rappeler celle de 2007, où les Tigres avaient terminé au deuxième rang du classement général, avant de se faire éliminer par ces mêmes Drakkar.Les observateurs ont également en tête les séries de 2011, au cours desquelles les Félins jouaient le rôle de trouble-fête, éliminant le Titan d\u2019Acadie-Bathurst, pourtant favori, en quatre rencontres.S\u2019ils sont acculés au pied du mur, les Victoriavillois ne sont pas encore morts et Jean entend faire tout en son pouvoir afin que ses protégés sortent de leur torpeur et redeviennent l\u2019équipe qu\u2019ils formaient il y a de cela très peu de temps.« «Ce n\u2019est pas une question de remonter, c\u2019est une question de fierté.Ce club-là manque de fierté.Il y a des gars repêchés qui ont grandi dans notre organisation et qui n\u2019offrent pas le rendement attendu.L\u2019expérience des séries ne paraît pas, les gars se sont assis sur leur expérienc »», a fustigé l\u2019instructeur, insatisfait de la tenue des siens.Après avoir connu une saison de rêve, les Tigres tenteront d\u2019éviter le balayage ce soir à Baie-Comeau.Les Tigres à nouveau rabroués COLLABORATION SPÉCIALE, GHISLAIN BERGERON Gabriel Desjardins a inscrit le 8e but des Remparts devant un Charles-David Beaudoin impuissant. 53 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 53 [ SPORTS ] .IMACOM, MAXIME PICARD La série finale pee wee AA de l\u2019Estrie est à égalité 1-1 entre les Harfangs 1 et les Harfangs 2.Celle-ci se poursuit vendredi au Centre Julien-Ducharme.SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si on vous avait dit, en début de saison, que les Blues de St.Louis occuperaient le premier rang du classement général de la LNH avec quelques rencontres à disputer au calendrier 2011-12, auriez-vous gagé un p\u2019tit 2$?Pourtant, c\u2019est bien ce qui se passe.L\u2019équipe trône en tête et a déjà réservé sa place en séries éliminatoires depuis quelques parties déjà.Un changement d\u2019entraîneur, des joueurs en santé, le meilleur duo de gardien de la LNH et un système de jeu efficace expliquent ces succès, confirme le Sherbrookois David Perron, qui est aux premières loges pour savourer cette saison d\u2019exception à St.Louis.« L\u2019arrivée de Ken Hitchcock a changé la donne pour nous.Il n\u2019est pas facile, il ne nous lâche pas.Et quand ça ne marche pas à son goût, il n\u2019hésite pas à nous rentrer dedans dans la chambre.Mais il est juste dans son traitement des joueurs.Autant il peut te donner l\u2019heure juste, sans détour, autant il peut prendre du temps pour te vanter et souligner tes bons coups », a souligné Perron.« On avait entendu certaines histoires avant qu\u2019il arrive.Jamie Langenbrunner nous a aussi parlé de lui, puisqu\u2019il a été son entraîneur au début de sa carrière.Mais force est d\u2019admettre qu\u2019il a la bonne recette.L\u2019ambiance est excellente dans le vestiaire et Hitch n\u2019hésite pas à entrer dans la danse.Il est le premier à niaiser avec les gars et ça ne le dérange pas quand on rigole de lui un peu.J\u2019ai rarement vu un entraîneur comme ça. » L\u2019effet Hitchcock La nomination de Ken Hitchcock à la tête des Blues, en remplacement de Davis Payne, en novembre dernier, a pris par surprise le petit monde de la LNH.En effet, Hitchcock n\u2019a jamais été reconnu comme étant un entraîneur près de ses joueurs et ses périples à Philadelphie et à Columbus, notamment, non pas été couronnés de succès.Depuis son arrivée à St.Louis, Hitchcock a mené les Blues à une fiche de 40 victoires, 12 défaites et 8 défaites en temps supplémentaire (en date d\u2019hier).Pas mal pour un gars que l\u2019on croyait fini.« Tout est bien structuré, on sait exactement ce qu\u2019on a à faire; Hitchcock connaît bien notre potentiel et il insiste toujours non pas sur les résultats à tout prix, mais sur la façon de jouer, gagne ou perd.Pas de doute, sa venue est l\u2019une des principales raisons de nos succès cette année », a expliqué David Perron.« J\u2019avoue que j\u2019ai dû m\u2019adapter à son style.Mais il prend le temps de me faire venir dans son bureau pour jaser hockey mais pour jaser de plein de choses.J\u2019ai rarement eu un entraîneur qui passait autant de temps avec moi; il veut vraiment que je progresse encore plus et c\u2019est très motivant.Pour lui, une saison de 40 buts est moins importante qu\u2019une coupe Stanley et il insiste beaucoup sur l\u2019exécution lors des matchs. » Les jeunes au rendez-vous Voilà déjà quelques saisons qu\u2019on attendait cette éclosion des jeunes Blues.Les David Perron, Alex Pietrangelo, T.J.Oshie et Patrick Berglund auront pris quelques saisons de plus que prévu mais le train semble réellement sur les rails en 2012.« Ça fait déjà cinq ans que je suis ici, on joue bien ensemble; il ne faut pas oublier que nous avons le meilleur duo de gardiens dans la LNH (Jaroslav Halak et Brian Elliott) et que nos défenseurs font tout un boulot pour bloquer des tirs.Aussi, on revient toujours à quatre dans notre zone, ce qui facilite le travail des gardiens et qui occasionne des surnombres en offensive.On crée de l\u2019espace entre leurs défenseurs et leurs attaquants, notre contre-attaque a beaucoup de succès. » Sur le plan personnel, Perron avoue disputer une saison qui lui plaît, une saison qui a débuté seulement en novembre, à cause des conséquences d\u2019une commotion cérébrale.En 51 matchs, il a 16 buts et 21 passes pour 37 points et un excellent différentiel de +20.Perron joue environ une vingtaine de minutes par match en plus d\u2019évoluer sur le premier trio et sur la première vague en attaque numérique.«  Le meilleur est à venir pour moi, je sens que je peux en donner encore plus.Je suis surpris de ma progression, surtout depuis le match des étoiles, alors que j\u2019avais seulement quatre buts.Je fais mieux que ce que je pensais, même si dans le fond, je ne m\u2019attendais à rien.Et surtout, sur le plan santé, tout va bien! » Perron et les Blues veulent désormais maintenir la cadence jusqu\u2019aux éliminatoires, l\u2019avantage de la glace étant leur priorité pour la danse du printemps.David Perron et les Blues au sommet ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Difficile d\u2019imaginer une série plus serrée que celle qui oppose les Harfangs 1 aux Harfangs 2 en finale de la Ligue de hockey pee-wee AA de l\u2019Estrie.Après deux matchs, la série est non seulement égale 1-1, mais le différentiel de points n\u2019est que d\u2019un seul but en faveur des Harfangs 2, champions de la saison régulière.«Ça faisait longtemps qu\u2019on n\u2019avait pas disputé deux matchs aussi intenses que ceux-là, a dit l\u2019entraîneur-chef des Harfangs 2, Pierre Crête.Lorsque l\u2019intensité est aussi forte, la série peut aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre.» Invaincus à leurs 15 derniers matchs, les Harfangs 2 ont donc subi une première défaite depuis la fin janvier lorsque les Harfangs 1 l\u2019ont emporté 4-3 samedi en prolongation.David Laroche avec deux buts (dont le but vainqueur), Christophe Filion et Cristophe Tellier ont été les marqueurs des Harfangs 1 lors de ce premier affrontement.La réplique des Harfangs 2 est venue de Nicolas Guay (2 buts) et Christopher Benoit.Le lendemain, les Harfangs 2 ont nivelé la série en l\u2019emportant 4-2 grâce à un but marqué dans un filet désert.Yuri Davis-Martel, Félix Meunier, Tristan Gagnon et Christopher Benoit ont marqué pour les vainqueurs, tandis que Cristophe Tellier assurait la réplique pour les Harfangs 1.La série 3 de 5 se poursuit vendredi (19 h) et samedi (15 h) du côté du Centre Julien- Ducharme, et si un cinquième et décisif match était nécessaire, celui-ci aurait lieu dimanche 15 h au même endroit.Notons que le gagnant représentera l\u2019Estrie au championnat de la coupe Dodge qui se tiendra à Laval à la fin avril.FINALE PEE-WEE AA DE L\u2019ESTRIE Les Harfangs 1 et 2 à égalité SHERBROOKE \u2014 La récolte de médailles a été abondante pour le Club de patinage de vitesse de Sherbrooke.En tenant compte des trois compétitions qui se tenaient à Sherbrooke, Longueuil et Richmond, en Colombie-Britannique, c\u2019est un total de 13 médailles que les patineurs du CPVS ont obtenues au cours des derniers jours.À l\u2019aréna Eugène-Lalonde, où se déroulait le Championnat de l\u2019Est du Canada, Jordan Pierre- Gilles a doublé l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était fixé en montant à deux reprises sur le podium, soit une fois pour la médaille de bronze au 400 mètres et une seconde fois pour l\u2019argent en poursuite 200 mètres.Pendant ce temps, à l\u2019autre bout du pays, Lydia Laliberté, Alex Lepage-Farrell et William Preudhomme récoltaient pas moins de 9 médailles dans le cadre du Championnat canadien des 15 ans et plus.À elle seule, Lydia Laliberté a remporté trois médailles, soient deux d\u2019or (3000 mètres et relais) et une de bronze (1000 mètres); Alex Lepage-Farrell deux d\u2019argent (500 m et relais), tandis que l\u2019Ontarien William Preudhomme en raflait quatre, soit deux d\u2019or (1000 m et relais) et deux d\u2019argent (500 m et 1500 m).Enfin, deux des seize por- tes-couleurs du CPVS présents au Championnat de l\u2019Ouest du Québec présenté à Longueuil sont rentrés médaillés: il s\u2019agit de Stéphanie Letendre et Anne- Christine Cloutier qui, comme plusieurs de leurs coéquipiers, ont aussi amélioré leur standards personnels.\u2014 La Tribune 13 médailles pour les athlètes du CPVS PHOTO FOURNIE Jordan Pierre-Gilles est monté à deux reprises sur le podium à l\u2019aréna Eugène-Lalonde, où se déroulait le Championnat de l\u2019Est du Canada.THE ASSOCIATED PRESS, ARCHIVES David Perron et les Blues veulent désormais maintenir la cadence jusqu\u2019aux éliminatoires, l\u2019avantage de la glace étant leur priorité pour la danse du printemps. 54 54 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 [ SPORTS ] .STEPHAN LEBEAU CHRONIQUE stephan.lebeau@latribune.qc.ca C\u2019est maintenant officiel, la saison du CH ne dépassera pas le 7 avril.Si on a vu venir ce scénario depuis un certain temps, il n\u2019en demeure pas moins que ce constat d\u2019échec devra faire maintenant réfléchir sérieusement le propriétaire de l\u2019équipe, Geoff Molson.Car non seulement le Trioclore ne particirera pas aux séries éliminatoires, il n\u2019a jamais été dans le coup.Il pourrait même terminer parmi les cinq pires équipes de la LNH (il est actuellement 29e).Dans une LNH plus équilibrée que jamais, participer aux séries n\u2019est plus chose facile.Il peut arriver de manquer le rendez-vous duprintemps,s mais lorsqu\u2019on n\u2019est même pas proche d\u2019y parvenir, il faut se poser de sérieuses questions afin de trouver les vraies réponses aux problèmes.Lorsqu\u2019il y a une mort suspecte ou nébuleuse, le coroner va ordonner une autopsie afin de déterminer précisément ce qui a causé le décès.Il confiera à un médecin légiste la tâche d\u2019analyser la situation minutieusement.Il faut trouver la cause et éliminer tous les autres soupçons et par la suite, le coroner pourra produiree un rapport dans lequel il émettra ses recommandations.Maintenant que le CH est éliminé, il importe d\u2019en tirer les vraiesconclusions,s mais surtout d\u2019arriver avec de véritables changements.La grande question se pose: qui sera le médecin légiste?De toute évidence, le coroner sera Geoff Molson.C\u2019est à lui de prendre charge de cette enquête.À titre de nouveau propriétaire et président de l\u2019équipe, il doit démontrer qu\u2019il a l\u2019étoffe de diriger la section hockey de son entreprise.Dans le milieu des affaires, on aime souvent dire qu\u2019une entreprise est aussi solide que son dirigeant.Sachant cela, M.Molson ne doit sûrement pas apprécier de voir son club dans les bas-fonds.Ayant grandi dans l\u2019entourage du CH, il sait que son équipe ne pourra vivre une autre saison identique à celle qui se termine actuellement sans que les partisans ne fassent connaître leur mécontentement.Car cela pourrait se traduire par d\u2019éventuelles grosses pertes de revenues pour l\u2019organisation.Et lorsqu\u2019on a payé presque 600 millions de dollars pour le club, on ne veut surtout pas que ça se produise.En théorie, c\u2019est à Pierre Gauthier que reviendrait le rôle du médecin légiste et c\u2019est exactement ce qui doit inquiéter les partisans du Tricolore.Car si les blessures, les contre-performances de plusieurs joueurs, le manque d\u2019expérience de plusieurs autres, les mauvais repêchages successifs, le manque de talent et de profondeur, surtout offensif, sont des raisons valables pour expliquer cette saison de misère, toutes ces raisons ont un dénominateur commun : le duo Bob Gainey- Pierre Gauthier.Cette équipe est leur œuvre et j\u2019estime que cela a assez duré.Je n\u2019ai pas de candidat précis à vous suggérer pour lemoment,t mais cela n\u2019est pas vraiment important.Mais après tout, peut-on faire pire?Si le rôle du coroner est d\u2019obtenir la vérité et les causes exactes du décès, il est essentiel que celui-ci s\u2019assure de la compétence de son médecin légiste, sinon à quoi bon faire une autopsie?La carcasse du CH arrivera à la morgue le 8 avril; d\u2019ici là, il faut espérer que Geoff Molson ait compris toute l\u2019importance d\u2019avoir un bon médecin légiste.\u2014 Propos recueillis par Sébastien Lajoie Molson devra jouer au coroner LA PRESSE, ARCHIVES, ROBERT SKINNER La carcasse du CH arrivera à la morgue le 8 avril; d\u2019ici là, il faut espérer que Geoff Molson ait compris toute l\u2019importance d\u2019avoir un bon médecin légiste.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au pied du mur, les Cougars du Collège Champlain n\u2019ont plus de marge de manoeuvre.Un but de Maxime Lecours en prolongation hier soir a donné une victoire de 5-4 au Titan de Princeville qui prend ainsi une avance de 3-0 dans cette série demi-finale de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Devant l\u2019une des meilleures foules de la saison au Centre récréatif Eugène-Lalonde, le Titan a tiré profit de trois buts en avantage numérique pour finalement arracher la victoire après un peu moins de neuf minutes en prolongation.Maxime Lecours a sauté sur une rondelle libre près du point de mise en jeu à la droite du gardien Jean-Michel Fortier qu\u2019il a déjoué avec un tir frappé précis à sa gauche.« Jean-Michel, c\u2019est un ami.Nous avons joué quatre ans ensemble et on s\u2019écoeure un peu.Là, je viens de lui en mettre un dans les dents, racontait le souriant Lecours après la victoire.On savait que les Cougars, tirant de l\u2019arrière 2-0 et jouant chez eux, allaient sortir forts.Cette victoire remportée à Sherbrooke est encore plus agréable que celle méritée à l\u2019ouverture de la série.Rien n\u2019est toutefois fini, mais on sait maintenant qu\u2019ils ont peur. » Pas de reproches L\u2019entraîneur Judes Vallée n\u2019avait absolument rien à reprocher à ses joueurs au terme du match.«  On voulait diriger des lancers au but de Charles- Étienne Martin et mettre de la circulation devant lui.On a obtenu 50 tirs dans le match.On a eu nos chances et on n\u2019a pas réussi à la mettre dedans, » rappelait l\u2019entraîneur des Cougars tout en soulignant comment ses joueurs avaient bien travaillé.Mais les Cougars ont permis six avantages numériques au Titan et ce dernier en a profité pour marquer trois fois.« Je ne sais pas si on méritait toutes ces pénalités, mais on les a eues et il nous fallait vivre avec.Il s\u2019agissait de pénalités d\u2019émotions parce qu\u2019on voulait en faire trop, » ajoutait Vallée en précisant que le tournant du match avait possiblement été le seul but du Titan inscrit à forces égales en fin de deuxième période.«  Ils ont réussi un gros but pour faire 3-3.Chose certaine, on aurait mérité un meilleur sort. » Janyk Asselin, un des meilleurs joueurs des Cougars allait dans le même sens.« On a joué un gros match et on méritait plus, mais le Titan a été opportuniste tandis que nous n\u2019avons pas été en mesure de conserver nos avances.Trois fois, nous avons été en avant. » Déjà tourné vers le quatrième match, jeudi soir, Asselin ajoutait : « On n\u2019a pas le choix de penser à la prochaine rencontre.On se retrouve en situation de vie ou de mort et je suis certain qu\u2019il n\u2019y a personne dans ce vestiaire qui est prêt à mourir.On n\u2019a pas le choix, il faudra gagner les quatre prochains matchs.Ça ne sera pas facile, mais ça c\u2019est déjà vu », ajoutait le petit attaquant qui a récolté un but et une passe hier soir.Son coéquipier Benjamin Martin (1-2) avait marqué le but égalisateur à 45 secondes de la fin du temps réglementaire pour lancer le match en prolongation.Guillaume Pelletier, l\u2019autre membre du trio, a connu lui aussi une bonne soirée (1-2) tandis que Shawn Lanoue avait inscrit le premier but de la rencontre.Du côté du Titan, qui a perdu les services de Pierrick Martel (1-2) en troisième période hier soir, Pier-Antoine Dion a inscrit deux buts et Keven Boissonneault a réussi l\u2019autre.Les Cougars au pied du mur Le Titan gagne en prolongation et prend les devants 3-0 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Une photo qui illustre bien la premier engagement où les Cougars ont raté plusieurs belles occasions de déjouer Charles-Étienne Martin, du Titan.Benjamin Martin (23), des Cougars allait toutefois se reprendre à la fin du troisième engagement en marquant le but égalisateur. 55 Sherbrooke mercredi 28 mars 2012 - La Tribune 55 SPORTS SOMMAIRE FLORIDE 3 CANADIEN 2 (F) PREMIÈRE PÉRIODE 1.Floride, Wolski 4 13:04 2.Montréal, Cole 31 (Pacioretty, Desharnais) 14:00 (an) Pénalités - Weiss Flo 13:31.DEUXIÈME PÉRIODE 3.Montréal, Leblanc 5 (St-Denis) 18:57 Pénalités - Leblanc Mon 7:26, Emelin Mon 10:33.TROISIÈME PÉRIODE 4.Floride, Samuelsson 12 (Gudbranson, Goc) 12:48 Pénalités - Gudbranson Flo (majeure), White Mon (majeure) 2:04, Kopecky Flo 9:34, Eller Mon 14:02.PROLONGATION Aucun but.Pénalités - Aucune.FUSILLADE (FLORI DE REMPORTE LA FUSILLADE PAR LA MARQUE DE 1-0) Canadien (0) - Desharnais, raté; Plekanec, raté; Leblanc, raté.Floride (1) - Wolski, marqué; Samuelsson, raté.TIRS AU BUT FLORIDE .11 13 11 1 - 36 CANADIEN .12 4 8 5 - 29 GARDIENS Floride: Clemmensen (G,13-6-5) , Canadien: Price (P,26-27-11) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Floride: 0-3 Canadien: 1-2 Arbitres - Marc Joanette, Brian Pochmara Juges de lignes - Tony Sericolo, David Brisebois Assistance - 21 273 (21 273) MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Louis Leblanc profitait d\u2019une belle vitrine en attaque en se retrouvant à l\u2019aile droite de Tomas Plekanec face aux Panthers de la Floride.Le Québécois de 21  ans, malgré cet autre revers du Canadien, a tiré profit de l\u2019occasion qui lui était donnée en marquant un superbe but qui a permis aux siens de prendre temporairement les devants 2-1 en fin de deuxième période.Leblanc a été récompensé en troisième période en se retrouvant sur la deuxième vague de supériorité numérique.Il était sur la glace au début de la prolongation et Randy Cunneyworth l\u2019a même envoyé en tir de barrage pour tenter de sauver la mise.« J\u2019ai reçu une belle passe de Fred (St-Denis) », a décrit la deuxième étoile de la rencontre à propos de son but.« Tout s\u2019est passé vite et je me suis servi d\u2019une feinte que j\u2019avais déjà pratiquée. » Leblanc a choisi de défier le gardien Scott Clemmensen alors que David Desharnais et Max Pacioretty filaient à ses côtés.« Les gars m\u2019ont donné un peu de misère dans le vestiaire, a raconté Leblanc.Une chance que j\u2019ai marqué, sinon j\u2019en entendrais parler encore\u2026 » En jouant 17  minutes et 20 secondes, Leblanc a atteint un sommet de temps d\u2019utilisation depuis son arrivée à Montréal.« Il travaille fort et s\u2019est placé en bonne position en vue de la saison prochaine, a souligné P.K.Subban à propos de l\u2019attaquant québécois.Il a bien joué quand il a eu l\u2019opportunité.Le plus difficile pour de jeunes joueurs comme lui et moi est de maintenir de la constance dans notre jeu.Il l\u2019apprend en ce moment. » St-Denis gagne des points Frédéric St-Denis en est un autre qui a gagné des points à la suite du match d\u2019hier.Il aura à tout le monde gagné sa première mention d\u2019aide dans la LNH en coupant une descente à quatre contre deux qui a favorisé Leblanc, bien démarqué pour filer en échappée.« Un match comme ce soir me donne beaucoup de confiance, a dit St-Denis.Ça augure bien en vue des prochains matchs, mais je dois également garder la tête froide, car je ne sais pas ce qui va arriver. » À l\u2019instar de Leblanc, St-Denis a lui aussi joué plus que dans n\u2019importe quel autre match (18:15) « J\u2019ai commis une erreur sur le but de Daniel Alfredsson, l\u2019autre jour à Ottawa, et je suis content que l\u2019entraîneur m\u2019ait à nouveau fait confiance, a admis le défenseur de 26 ans.Cunneyworth m\u2019a vu toute la saison dernière.On s\u2019était rendu en troisième ronde des séries avec les Bulldogs, il m\u2019a vu amplement et il sait de quoi je suis capable. » Sommet personnel pour Cole Erik Cole a ouvert la marque chez le Canadien avec son 31e but de la saison, un sommet pour lui en carrière.Cole devra toutefois amasser cinq points lors des cinq derniers matchs du calendrier s\u2019il veut à tout le moins égaler son sommet personnel de 61 points, établi en 2006-07.Cole en était à 10e but en avantage numérique cette saison, ce qui est deux fois mieux que Pacioretty et Subban, ses deux plus proches poursuivants.L\u2019ex-entraîneur Jacques Martin doit ravaler ses paroles du début de la saison à propos des insuccès de Cole sur l\u2019attaque à cinq.(La Presse) Leblanc brille dans la défaiteLA PRESSE CANADIENNE Avant de faiblir sur le but égalisateur sur un tir de loin de Mikael Samuelsson, à 12:48 de la troisième, le gardien du Canadien Carey Price a repoussé de nombreuses attaques des Panthers, dont cet élan de Sean Bergenheim en première période.RICHARD LABBÉ MONTRÉAL \u2014 Ce qui semble certain, c\u2019est que le match d\u2019hier soir au Centre Bell ne sera pas inclus dans un éventuel coffret DVD des meilleurs moments du Canadien.Ce fut long, ce fut assez terne merci, et au final, ce sont les Panthers de la Floride qui ont été les moins mauvais, sortant de là avec une victoire de 3-2 obtenue lors en tirs de barrage.L\u2019histoire retiendra (ou peut- être pas) que c\u2019est l\u2019attaquant Wojtek Wolski, des Panthers, qui a tranché ce grand classique avec un but en fusillade.Wolski avait aussi réussi le premier but de la soirée.Hier soir, le public montréa- lais a vu un Canadien trop familier: faible en attaque, peu créatif\u2026 et incapable de garder une avance.Cette fois, c\u2019est un coussin d\u2019un but en troisième qui a été gâché.« Nous avons travaillé fort, et les Panthers jouent du hockey désespéré, a déclaré l\u2019entraîneur Randy Cunneyworth au terme du match.Nous avons bien joué dans l\u2019ensemble, je crois que nos intentions étaient les bonnes. » C\u2019est un tir de loin de Mikael Samuelsson, à 12:48 de la troisième, qui a permis à la visite de faire 2-2.Price a-t-il été ordinaire là-dessus?Il s\u2019agissait d\u2019un tir de loin, probablement dans la catégorie « qu\u2019il aimerait revoir ».En tout, Price a fait face à 36 tirs.Mais Randy Cunneyworth n\u2019a pas voulu montrer son gardien d\u2019un doigt accusateur.Plus que cinq matchs! Sans vie, le Canadien encaisse une autre défaite en fusillade contre les Panthers « À sa défense, c\u2019était tout un tir, a ajouté l\u2019entraîneur.C\u2019est pourquoi les joueurs essaient des tirs comme ça, quand il y a beaucoup de monde devant le filet.Il y avait des gars devant lui, et Carey avait du mal à voir cette rondelle.C\u2019est le genre de jeu qu\u2019on veut tenter plus souvent.Des fois, lancer au but, c\u2019est une bonne chose. » Un congé pour Théodore Au final, le Canadien a lancé 29 fois sur le gardien Scott Clemmensen, qui a pris hier soir la place du gardien numéro un des Panthers, José Théodore.Le Québécois n\u2019a pas l\u2019habitude de bien faire contre son ancien club, et plus tôt en journée, l\u2019entraîneur Kevin Dineen a laissé entendre que ce petit détail explique en partie la soirée de congé accordée à son gardien partant.Erik Cole a marqué son 31e de la saison, un sommet en carrière pour lui, et Louis Leblanc, en échappée et avec deux coéquipiers juste derrière, a réussi un joli but sur une jolie passe de Frédéric St-Denis, lors de la deuxième période.«  Louis doit devenir plus gros et plus fort, a ajouté Randy Cunneyworth.Mais c\u2019est un gars qui n\u2019a pas peur, il n\u2019hésite pas à aller dans la circulation devant le filet, il a de la vitesse et une bonne vision du jeu.Il a fait une belle feinte devant le gardien sur ce but, et ce fut une excellente soirée pour lui. » Alors voilà.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il ne reste plus que cinq matchs à cette saison qui n\u2019en finit plus de finir.(La Presse) MC Lesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.?Prixdesmodèlesmontrés/Accent5portesGLS2012,boitemanuelleà6vitessesà18809$/ElantraLimited2012à24309$/ElantraTouringGLS2012,transmissionmanuelleà22259$/SonataLimited2012à31579$.Fraisde115$(taxedespneus15$ettaxeclimatiseur100$),livraisonetde destinationde1495$pourl\u2019AccentGLS2012,l\u2019ElantraLimited2012etl\u2019ElantraTouringGLS2012et1565$pourlaSonataLimited2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.?Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdesServices?nanciers HyundaisurlesAccent5portesL2012,transmissionmanuelle6vitesses(àpartirde15109$)/ElantraTouringL2012,transmissionmanuelle(àpartirde16809$)/SonataGL2012transmission manuelleà6vitesses(àpartirde24379$).Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:15109$àuntauxde1,90% équivautàdesmensualitésde198,97$pour72mois.Comptantinitialde1580$.Coûtdeprêtde 796,92$pouruneobligationtotalede15905,92$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:16809$àuntauxde0% équivautàdesmensualitésde200,11$parmoispouruneduréede84mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede16809,24$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:24379$àun tauxde0% équivautàdesmensualitésde290,23$pour84mois.Comptantinitialde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede24379,32$.Fraisde15$(taxedespneus15$)pourl\u2019Accent5portesL2012etl\u2019ElantraTouringL2012.Fraisde115$(taxedespneus15$ettaxeclimatiseur100$),pourlaSonataGL2012.Fraisdelivraisonetdedestinationde1495$pourl\u2019Accent5portes2012etl\u2019ElantraTouring2012etde1565$pourlaSonata2012inclus.Frais d\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationetRDPRM ensusdesoffresde?nancementàl\u2019achat.TouslesdétailschezvotreconcessionnaireHyundai.**OffresdelocationsurapprobationducréditdesServices?nanciersHyundaisurlesmodèlesneufsenstock:ElantraL2012,transmissionmanuelle6vitesses(àpartirde17359$).Certainesconditionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.Mensualitésdelocationpourl\u2019ElantraL2012:198,93$ pour60moissansobligationautermeducontratdelocation.Comptantinitialde0$.Premièremensualitéetcomptantinitialrequisàlalivraison.Fraisde15$(taxedespneus15$),livraisonetdedestination,ElantraL2012,1495$inclusdanslesoffresdelocation.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM ettaxesapplicablesensusdesoffresdelocationetsontpayablesaumomentdelalivraison.Aucundépôtdesécurité(0$)pourtousles modèles.Kilométrageannuelde20000km,12¢parkm additionnelpourl\u2019Elantra2012.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunréservoirpleindecarburant.\u2021\u2021Àl\u2019achatouàlalocationd\u2019uneElantraTouringL,GLouGLSneuve,obtenezuncréditde500$dufabricantauconcessionnaire.Lecréditdufabricantauconcessionnaires\u2019appliqueavantlestaxes.Cetteoffrene peutêtrecombinéeàaucuneautreoffrederemise.Cetteoffrenepeutêtretransféréenicédée.Aucunéchangedevéhiculerequis.Consultezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités,leconcessionnairepeutdevoircommanderlevéhicule.\u2021AchetezoulouezuneAccent2012,Elantra2012,uneElantraTouring2012ouuneSonata2012etobtenezunecartePrixPréférentielPetro-Canada d\u2019unevaleurde160$(AccentetElantra2012)/250$(ElantraTouring2012etSonata2012).Basésurlesdonnéesdeconsommationdel\u2019Énerguidepourl\u2019Accent2012manuelle(5,9L/100km),l\u2019Elantra2012manuelle(5,9L/100km),l\u2019ElantraTouring2012automatique(7,7L/100km)etlaSonata2012automatique(7,3L/100km),selonunedistancemoyenneparcouruede15400km/an(statistiquesduministèredesTransportsduCanadasurl\u2019utilisationdesvéhiculesde promenade,2012),cequiéquivautàuneéconomiede0,20$(AccentetElantra2012)/0,25$(ElantraTouringetSonata2012)surchaquelitred\u2019essenceacheté,jusqu\u2019àconcurrenced\u2019untotalde800litrespourl\u2019Accentetl\u2019Elantra2012/1000litrespourl\u2019ElantraTouring2012etlaSonata2012.^Comparaisondesdonnéesdeconsommationdecarburantbaséesurlaconsommationcombinéedel\u2019Accent2012Làboitemanuelleà6rapports[ville:6,7L/100km;autoroute: 4,9L/100km;combinée:5,9L/100km]etlesdonnéesdel\u2019Énerguide2011pourla consommationdesvéhiculesdelacatégoriedessouscompactes.Lesdonnéesd\u2019ÉnerGuidesontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.^Laconsommationd\u2019essencedeAccent5portes2012,transmissionmanuelle6vitesses(Autoroute4,9L/100km; Ville6,7L/100km)/l\u2019ElantraL2012,transmissionmanuelle6vitesses(Autoroute4,9L/100km;Ville6,8L/100km)/l\u2019ElantraTouringL2012,transmissionmanuelle(Autoroute6,4L/100km;Ville8,9L/100km)/SonataGL2012,transmissionmanuelle6vitesses(Autoroute5,7L/100km;Ville8,7L/100km)sontbaséessurlesdonnéesd\u2019Energuide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnées sontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.?BaséesurlescotesdeconsommationdeRessourcesNaturellesCanadade2012pourleprixEcoEnergiedanslacatégoriedesberlinespleinesgrandeur.?Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtremodi?éesouannuléessansavispréalable.Voirunconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoir commanderlevéhicule.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.\u2020\u2020\u2020Lagarantie7ans/120000km del\u2019ElantraTouring2012estconstituéedelaGarantieGlobaleLimitéede5ansetd\u2019unecouvertureadditionnellede2ans/20000km souslePlandeProtection deHyundai.LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.LacouvertureadditionnellerespectelestermesetconditionsduPlandeProtectionHyundai.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.AUTOROUTE 4,9 L / 100 KM?199 $ POUR 60 MOIS ** 0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS.LA VOITURE DE L\u2019ANNÉE ! Sur les modèles sélectionnés ?Basé sur une consommation moyenne selon les données de Transport Canada et d\u2019Energuide 2012 \u2021 VOITURE CANADIENNE DE L\u2019ANNÉE 2012 VOITURE DE L\u2019ANNÉE 2012 EN AMÉRIQUE DU NORD ELANTRA L 2012 LOCATION À PARTIR DE Modèle Limited montré?ÉCONOMISEZ 20¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ACCENT 5 PORTES L 2012 289$ / MOIS POUR 84 MOIS 0 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ?0 $ COMPTANT SONATA GL 2012 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AUTOROUTE 5,7 L / 100 KM?24 379$ À PARTIR DE 199$ / MOIS POUR 72 MOIS 1,90 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ?1 580 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AUTOROUTE 4,9 L / 100 KM?MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE ^ 15 109$ À PARTIR DE ACHAT À PARTIR DE ACHAT À PARTIR DE MEILLEURE PETITE VOITURE 21 000 $ ET MOINS AUTOROUTE 6,4 L / 100 KM?ELANTRA TOURING 2012 0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS ?500 $ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE\u2021\u2021 Modèle 5 portes GLS montré?Modèle GLS montré?Modèle Limited montré?ÉCONOMISEZ 20¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ÉCONOMISEZ 25¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ÉCONOMISEZ 25¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 HyundaiCanada.com MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE?120 000 KM GARANTIE\u2020\u2020\u2020 76 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 28 m ars 2012 "]