La tribune, 29 février 2012, Cahier A

[" Pendant tous les matchs du Canadien 819 565-0606 2772954 2806965 BMW X5 xDrive35d MENSUALITÉ ACOMPTE 769$* 969$* MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 769* 3,9% JUSQU\u2019À 48 MOIS RABAIS 10 000$ VOTRE PRIX 66 488$** Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement sur le stock #L659999.BMW X5 xDrive35d 2011 : prix de vente de 66 488 $*.Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9 % comportant une mensualité de 769 $/969 $ (taxes en sus), un acompte ou échange équivalent de 9 000 $/0 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Transport et préparation inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 27 164.40 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 16 000 km; 0,25 $ du kilomètre excédentaire.Offres d\u2019une durée limitée sur stock en inventaire, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Photo à titre indicatif seulement.**Frais de RDPRM inclus, transport et préparation inclus, taxes en sus.Véhicule ayant + ou - 10 343 km.Faites près de 1200 km avec 1 seul plein! Cette offre prend fin le 29 février 2012 BMW 2011 9 000$ 0$ Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Groupes technologie et supérieur - Pneus d\u2019hiver inclus - Démonstrateur e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca UNE PEINE EXEMPLAIRE COURSE DE RUE MORTELLE Pascal Bourgault écope six ans de prison PAGE 3 PAGE 6 PAGE 47 Jean Béliveau victime d\u2019un autre AVC Quatre décennies de labeur n\u2019ont pas été oubliées à la Ganterie Best, de Coati- cook.La Fondation Neil et Louise Tillotson a mis sur pied un fonds de bienfaisance de 3 millions, dont la gestion est confi ée aux artisans locaux de cette ancienne division de l\u2019empire Tillotson.En préservant le capital, une enveloppe d\u2019environ 120 000 $ par an servira à appuyer des projets communautaires dans la région, ce qui rend fi ers la vingtaine d\u2019employés, dont Suzanne Cormier, Renaud Grenier et Monique Roy.Hommage à de fiers ouvriers UdeS Les professeurs ouvrent la porte à des moyens de pression PAGE 4 2835225 Pour un remboursement d\u2019impôt maximum GARANTI.2 adresses pour mieux vous servir! 456, rue King Est, Sherbrooke 819 346-0034 1300, boul.Mi-Vallon 819 791-4057 2 2 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 23 à 30 Arts et spectacles 19 et 20 Décès 31 et 32 Économie 16 et 17 Horoscope 29 Loterie 13 Monde 18 Mots croisés 29 Opinions 12 Sports 35 à 39 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Les élections devraient avoir lieu le 29 février.Ce serait simple; si on est le 29 février, il y a des élections.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: -2° MIN.: -7° Magalie, 10 ans École Beaulieu JEUDI nuageux, max.: -4° min.: -7° VENDREDI nuageux, max.: 7° min.: -6° Lever du soleil: 6 h 27 Coucher du soleil: 17 h 34 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Cinq mois après le début de l\u2019enquête préliminaire, le tribunal fera connaître vendredi sa décision concernant la citation à procès de l\u2019adolescent accusé du meurtre prémédité de Réjeanne Pelletier-Charette.L\u2019enquête préliminaire de l\u2019adolescent de 17  ans pour enlèvement, séquestration et meurtre au premier degré, qui s\u2019était ouverte le 3 octobre dernier, a pris fin hier devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec.Une ordonnance de non- publication émise par la juge Fabi à cette étape des procédures empêche de révéler les faits de la cause.L\u2019adolescent, qui avait 16 ans au moment du crime allégué, est détenu depuis son arrestation dans cette affaire où il aurait enlevé, séquestré et tué la dame de 82 ans en août 2010.Le procureur aux poursuites criminelles Me  Claude Robitaille a déposé au tribunal un rapport complémentaire d\u2019expertise.De son côté, la biologiste du Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal a terminé son témoignage par vidéoconférence.L\u2019enquête préliminaire de l\u2019adolescent de 17 ans pour enlèvement, séquestration et meurtre a pris fin hier.« À ce stade des procédures, nous devions démontrer au tribunal que nous avons suffisamment de preuves pour convaincre un jury raisonnablement informé en droit de reconnaître l\u2019accusé coupable des accusations portées », a expliqué Me Robitaille.Durant les cinq jours d\u2019enquête préliminaire, la poursuite a appelé à la barre 17 témoins et déposé une trentaine de pièces à conviction.L\u2019avocate de la défense Me Stéphanie Côté a présenté un examen volontaire où elle a appelé à la barre une enquêteure du Service de police de Sherbrooke.« C\u2019est une étape de l\u2019enquête préliminaire où la défense peut appeler à la barre un témoin qu\u2019elle désire faire entendre au tribunal.Nous contestons la citation à procès de même que l\u2019identité de l\u2019accusé », explique Me Côté.Plusieurs membres de la famille de la victime étaient présents au palais de justice de l\u2019édifice Raynald-Fréchette de Sherbrooke.Les parents de l\u2019accusé étaient aussi sur place.En plus des accusations dans ce dossier principal, l\u2019adolescent fait face à des accusations de menaces et voies de fait à l\u2019endroit d\u2019intervenants du pavillon Val-du-Lac du Centre jeunesse de l\u2019Estrie.DÉCÈS DE RÉJEANNE PELLETIER-CHARETTE L\u2019ado saura vendredi s\u2019il subira son procès IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Un accident survenu vers 6 h 45 dans la bretelle de l\u2019autoroute 610 a entraîné des problèmes de circulation hier matin.La chaussée glissante serait à l\u2019origine de cet accident mineur survenu à l\u2019intersection de l\u2019autoroute 610 et du boulevard Saint-François.« La bretelle de l\u2019autoroute a été bloquée pendant plus d\u2019une heure », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Petit accident, gros bouchon SHERBROOKE \u2014 La Sûreté du Québec a révélé l\u2019identité de la victime de l\u2019accident survenu lundi soir sur l\u2019autoroute 20 dans le secteur de Drummondville.Il s\u2019agit de Mario Laforce, 65 ans, de l\u2019Avenir.Pour une raison encore indéterminée, sa fourgonnette a traversé le terre-plein central de l\u2019autoroute 20 à la hauteur du kilomètre 174.Le camion lourd qui venait en sens inverse n\u2019a pu éviter la collision.« L\u2019enquête se poursuit dans ce dossier pour déterminer la cause exacte », explique la porte-parole de la Sûreté du Québec, la sergente Éloïse Cossette.L\u2019identité de la victime de l\u2019autoroute 20 révélée SHERBROOKE \u2014 Un père et son fils du Vermont doivent une fière chandelle aux patrouilleurs à motoneige de la Sûreté du Québec.Samedi dernier, l\u2019homme de 63 ans et son fils de 39 ans se sont retrouvés au milieu du lac Memphrémagog lorsque de forts vents se sont levés.« La visibilité était nulle.Le vent soulevait la neige et la présence d\u2019eau vive rendait la situation encore plus dangereuse », explique la porte- parole de la Sûreté du Québec en Estrie, Aurélie Guindon.Les deux pêcheurs ont signalé leur position GPS aux autorités.Ce sont les patrouilleurs en motoneige qui se trouvaient dans le secteur qui sont venus au secours du duo.« C\u2019était une situation hasardeuse pour les secouristes.Heureusement, nous avons pu les localiser et les ramener à la rive », mentionne l\u2019agente Guindon.\u2014 René-Charles Quirion Sauvetage sur le lac Memphrémagog EN BREF 3 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Reconnu coupable d\u2019avoir causé la mort de Paul Lacharité alors qu\u2019il s\u2019adonnait à une course de rue en avril 2009, Pascal Bourgault a été condamné hier à une peine de six ans de détention.Si l\u2019on retranche la détention provisoire, l\u2019homme de 36 ans devra passer les 58 prochains mois derrière les barreaux.En plus de cette lourde peine de détention, le multirécidiviste qui cumule les condamnations judiciaires depuis 1993 s\u2019est vu imposer une interdiction de conduire pour les huit prochaines années.Au terme d\u2019un procès qui s\u2019est échelonné sur une année, Pascal Bourgault a été reconnu coupable d\u2019avoir entamé une course de rue avec Louis-Philippe Blais sur la rue King Est dans l\u2019arrondissement de Fleurimont en avril 2009.Après 190 mètres où une vitesse minimale de 79 km/h a été atteinte, Bourgault a évité le véhicule de Paul Lacharité qui sortait du restaurant Tim Hortons, alors que Blais l\u2019a happé de plein fouet dans la porte du côté conducteur.L\u2019épouse de Paul Lacharité a été gravement blessée lors de l\u2019accident dont elle garde des séquelles physiques et psychologiques.Bourgault a aussi été reconnu coupable de conduite dangereuse causant des lésions dans le cadre d\u2019une course de rue, de délit de fuite et d\u2019avoir mis en danger la vie de son enfant de sept ans qui prenait place dans le véhicule Dodge SRT-8.Doute Dans sa décision, la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec a privilégié les critères de dénonciation, de dissuasion et d\u2019exemplarité.« Le tribunal doute que l\u2019accusé saisisse véritablement l\u2019ampleur de sa responsabilité.Le tribunal ne dispose pas d\u2019indicateurs qui permettent d\u2019aborder la question de la réinsertion et de la réhabilitation de l\u2019accusé.La preuve démontre que l\u2019accusé a adopté un comportement routier inacceptable et dangereux pour la sécurité du public, et ce, depuis plusieurs années », mentionne la juge Fabi dans sa décision.Après avoir résumé le casier judiciaire de Bourgault où les condamnations pour vol, possession et production de stupéfiants, bris de probation et d\u2019engagements, liberté illégale et menaces s\u2019accumulent depuis 1993, la juge Fabi a rappelé le dossier de conduite de Bourgault.Dans sa peine, elle a tenu compte des 66 constats d\u2019infraction remis à Bourgault entre 2000 et 2009, dont 11 infractions relatives à des bruits de véhicule par démarrage et des bruits par accélération rapide.« Le dossier de conduite de l\u2019accusé est très lourd.Les multiples violations au Code de la sécurité routière et des règlements municipaux laissent présager un pronostic sombre à l\u2019égard de la conduite automobile (.) Le risque de récidive demeure présent, car son manque de remise en question de ses comportements routiers perdure depuis l\u2019année 2000.L\u2019accusé a une personnalité délinquante.Il a commis des délits pour lesquels il a été condamné le 16 novembre 2010, alors qu\u2019il était en attente de procès dans le présent dossier », souligne la juge Fabi dans sa décision.La procureure aux poursuites criminelles Me Corinne Girard qui demandait une peine de sept ans dans ce dossier s\u2019est dite satisfaite de la décision rendue.L\u2019avocat de la défense Me Michel Dussault a porté le verdict de culpabilité en appel dans cette affaire.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Parce qu\u2019ils ne s\u2019entendent aucunement sur le prix de vente d\u2019un terrain du plateau Saint-Joseph, la Ville de Sherbrooke compte exproprier un promoteur immobilier.Lors de la construction du plateau Saint-Joseph, en 2004, la Ville avait besoin rapidement d\u2019un terrain pour aménager un bassin de rétention et des lignes électriques.Une entente de gré à gré a donc été signée avec Roger Marcoux, propriétaire de plusieurs terrains toujours vacants à l\u2019angle de l\u2019autoroute 10/55 et du boulevard de Monseigneur-Fortier.Les deux parties devaient ultérieurement s\u2019entendre sur un prix de vente, ce qui n\u2019a pas encore été fait, près de huit ans plus tard.Les parties de lots en question sont situées à l\u2019arrière d\u2019un grand terrain commercial adjacent au Home Depot, à l\u2019angle du boulevard de Monseigneur-Fortier, de la rue du Plateau-Saint-Joseph et de l\u2019autoroute 10/55.Selon un rapport d\u2019expertise préparé par un évaluateur agréé à la demande de la Ville, le montant des indemnités devrait s\u2019élever à 185 000 $.La Ville a néanmoins offert 307 000 $ au propriétaire en avril 2011, sans que celui-ci réponde à cette offre.D\u2019après une résolution du conseil municipal, Roger Marcoux exigeait à ce moment-là une indemnité de près de 845 000 $.Comme les opinions divergent sur la valeur du terrain et que les tentatives de négociations ont avorté, les élus municipaux ont récemment autorisé la Ville à entreprendre des procédures d\u2019expropriation afin d\u2019acquérir les propriétés et les servitudes nécessaires où les infrastructures municipales ont été construites.La cause devrait être entendue ultérieurement par le Tribunal administratif du Québec.Un budget de 172 300 $ est présentement disponible pour ces acquisitions.BASSIN DE RÉTENTION AMÉNAGÉ EN 2004 AU PLATEAU-SAINT-JOSEPH L\u2019expropriation à défaut d\u2019une entente [ ACTUALITÉS ] .Sa conjointe dénonce la lenteur dans le dossier de Louis-Philippe Blais Bourgault écope six ans de prison ARCHIVES, LA TRIBUNE Les policiers avaient reconstitué l\u2019accident provoqué par la course que se livraient Pascal Bourgault et Louis-Philippe Blais sur la rue King Est et qui a coûté la vie à Paul Lacharité.SHERBROOKE \u2014 Auditrice attentive depuis le début des procédures judiciaires, la conjointe de Pascal Bourgault accepte difficilement le sort de l\u2019accusé.À la sortie du tribunal, Kathy Gagnon a dénoncé le traitement subi par son conjoint alors que l\u2019autre accusé dans cette affaire, Louis-Philippe Blais, est en liberté pendant les procédures judiciaires.« L\u2019autre conducteur impliqué dans cette affaire est en liberté.C\u2019est lui qui a foncé dans le véhicule, mais il n\u2019a pas encore été jugé dans cette affaire », déplore Mme Gagnon.Elle mentionne que Pascal Bourgault n\u2019a pas pu voir son fils outre à travers une vitre pendant son incarcération.« Cette peine fait tout un choc.Je trouve la peine injuste par rapport à ce que l\u2019autre accusé subit.Mon chum a tout perdu, alors que l\u2019autre continue sa vie normalement », estime Kathy Gagnon.Dans sa décision, la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec a reproché à Pascal Bourgault de ne pas avoir exprimé de remords ni d\u2019excuses aux victimes et à leurs proches.« C\u2019est certain qu\u2019il regrette ce qui s\u2019est passé, il comprend la peine qu\u2019il a pu causer à la famille de Paul Lacharité.Il en est désolé », a mentionné Kathy Gagnon après le prononcé de la peine.Le dossier de Louis-Philippe Blais reviendra devant le tribunal au prochain rôle des assises en Cour supérieure le 10 avril prochain.Une date pour son procès devant jury devrait alors être fixée.Les enfants de Paul Lacharité n\u2019étaient pas présents au palais de justice de Sherbrooke lors du prononcé de la peine.À la suite du verdict, ils avaient confié à La Tribune qu\u2019il n\u2019y avait jamais de gagnant à la suite d\u2019une course de rue.Ils exprimaient que le départ de Paul Lacharité laissait toujours un grand vide, même trois ans plus tard.\u2014 René-Charles Quirion Kathy Gagnon 4 4 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Quand le PQ était bas dans les sondages, on entendait moins parler de la possible candidature de M. Cardin.Aujourd\u2019hui, alors que les sondages sont meilleurs pour le PQ, il refait surface\u2026 » Laurent-Paul Maheux n\u2019a pas tardé à décocher ses premières flèches à l\u2019endroit de son adversaire Serge Cardin à l\u2019investiture péquiste dans Sherbrooke.M. Maheux, qui est président de l\u2019exécutif du PQ dans Sherbrooke depuis 2002, demeure dans la course malgré l\u2019annonce de M. Cardin lundi.M. Maheux reconnaît la notoriété d\u2019un Serge Cardin qui a été député fédéral du Bloc québécois dans Sherbrooke de 1998 à 2011 et conseiller municipal de 1986 à 1998.Mais cette qualité ne fait pas tout.« Je suis très à l\u2019aise avec la candidature de M. Cardin.Il va peut-être en avoir d\u2019autres », dit-il.« Il y a l\u2019expérience aussi.La présence dans la circonscription.Le contact avec les membres du parti.Je serai candidat comme je l\u2019avais promis.C\u2019est aux membres de choisir. » Justement, ces membres auront à choisir le meilleur pour battre Jean Charest dans son château fort libéral.« M. Charest a toujours gagné sa circonscription par de faibles majorités.Lors de l\u2019élection de 2008, j\u2019ai fait augmenter le pourcentage de votes pour le PQ. » « Il ne faut pas oublier que je l\u2019avais fait sur une seule jambe (NDLR : il se déplaçait en béquilles à la suite d\u2019une vilaine chute).Il y a aussi le chef du parti qui compte énormément dans une campagne. » Une campagne propre Les deux adversaires se sont promis une lutte civilisée d\u2019ici la journée de l\u2019investiture péquiste dont la date n\u2019est pas encore connue.« Dimanche soir, quand M.  Cardin m\u2019a téléphoné pour m\u2019annoncer sa décision de se présenter, il m\u2019a dit qu\u2019il voulait une campagne propre.Je suis bien d\u2019accord avec ça. » « Il n\u2019y aura pas de déchirement dans le parti, insiste-t- il.Il y aura des organisations différentes, mais nous demeurons des souverainistes. » Quand on lui demande s\u2019il pourrait devenir le bras droit de Serge Cardin dans la bataille de Sherbrooke contre Jean Charest, Laurent-Paul Maheux jure qu\u2019il sera le numéro un du PQ à la prochaine élection et non un second violon.Laurent-Paul Maheux, connu pour son travail dans les services sociaux, a été responsable du bureau de comté de la députée péquiste Marie Malavoy de 1994 à 1998.Il entend tenir une campagne centrée sur l\u2019équité et sur la création d\u2019emplois.Dans la récente crise au PQ, M. Maheux a toujours gardé confiance en la chef Pauline Marois.Maheux taxe Cardin d\u2019opportunisme « Alors que les sondages sont meilleurs pour le PQ, il refait surface. » Laurent-Paul Maheux FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au plus tard d\u2019ici le début de juin, les feux de circulation tant espérés à l\u2019angle du chemin des Écossais et de la rue du Fer-Droit, à Sherbrooke, seront en service.Ce projet, déjà annoncé l\u2019été dernier et devant se réaliser normalement en décembre 2011, est maintenant officiellement inscrit à la programmation 2012- 2013 de Transports-Québec en Estrie.« On avait espéré que cela pourrait se faire pour décembre, mais ça n\u2019a pas été possible.C\u2019est maintenant inscrit dans la programmation 2012-2013.Les équipements ont été commandés et les travaux pourront débuter après la période de dégel.Le tout sera en fonction au plus tard au début de juin prochain », a assuré la porte- parole du ministère en région, Hélène Beauchesne.Rappelons que cette intersection de la route 222 avec la bretelle d\u2019accès de l\u2019autoroute 55 et la rue du Fer-Droit a été le théâtre de nombreux accidents, dont au moins un mortel.Un feu jaune clignotant est en opération, mais cela ne suffit visiblement pas à rendre ce carrefour sécuritaire.Pour le vélo D\u2019autre part, au sujet de l\u2019aménagement d\u2019une bande de 1 m pour la pratique sécuritaire du vélo sur 7,2 km de chaque côté de la route 247, entre Fitch Bay et Georgeville, Mme  Beauchesne précise que cette pratique est devenue systématique depuis les dernières années lors de travaux d\u2019asphaltage.« Quand le tronçon s\u2019y prête, on pave en même temps que la route retenue pour une intervention une bande latérale de 1 m pour les cyclistes.Les deux dernières années, il s\u2019en est fait pour plus près de 250 km et avec la programmation de la nouvelle année, ce seront 130  km de plus  », a ajouté Mme Beauchesne.INTERSECTION DU CHEMIN DES ÉCOSSAIS ET DE LA RUE DU FER-DROIT Des feux de circulation en juin ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Syndicat des professeures et des professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke (SPPUS) a maintenant en poche un mandat qui lui permettrait d\u2019exercer des moyens de pression.Les membres ont voté à 87 % en faveur d\u2019une proposition prévoyant un maximum de « 10 journées de suspension de certaines prestations de travail ».À quand peut-on s\u2019attendre à l\u2019exercice de moyens de pression?« Peut-être jamais, répond la présidente du SPPUS, Carole Beaulieu.Ça va dépendre de comment vont aller les négociations. » Mme Beaulieu espère ne pas en arriver à ce recours.« C\u2019est notre grand espoir. » Si les professeurs du SPPUS mettaient leur menace à exécution, ils pourraient, par exemple, ne pas se présenter à leurs cours.Même si le syndicat accentue la pression, les négociations ne sont pas bloquées entre l\u2019UdeS et l\u2019instance syndicale.La prochaine rencontre entre les deux parties doit avoir lieu lundi prochain.« On est à l\u2019étape cruciale de la négociation (\u2026) Les questions plus faciles à régler sont derrière nous.On arrive aux sujets qui demandent plus de discussions », commente Mme Beaulieu.Les quelque 430 membres du SPPUS ont pu exercer leur droit de vote au cours d\u2019un référendum qui a commencé lundi et qui s\u2019est terminé hier.Environ 222 personnes ont voté.Le syndicat s\u2019est dit satisfait de ce taux de participation.« Les questions plus faciles à régler sont derrière nous.On arrive aux sujets qui demandent plus de discussions. » Plusieurs points achoppent, dont la formation continue, les congés parentaux, les tâches, les salaires et les embauches.« Il n\u2019y a pas de poste de professeur sur la table », commente Mme Beaulieu.Elle précise également que le SPPUS réclame un rattrapage salarial avec ses collègues professeurs- ingénieurs, qui correspond à la moitié de l\u2019écart.Rappelons que l\u2019UdeS, qui compte une dizaine de syndicats, a presque réglé tous les dossiers de conventions collectives, à l\u2019exception de quatre syndicats.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Les professeurs ouvrent la porte à des moyens de pression IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les professeurs du SPPUS ont été appelés à se prononcer par référendum, lundi et hier, sur une proposition du syndicat qui prévoit des moyens de pression.redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ? Piles caméras numériques Piles d\u2019ordinateurs portables Piles caméras vidéo 19,95 $ 34,95 $ 19,95 $ 29,95 $ 12,95 $ 14,95 $ Piles cellulaires Piles jeux vidéo Piles lecteurs MP3 Piles outils sans-fil Piles de sans-fil 29,95 $ 2190, rue King Est 819 564-8000 2025, rue King Ouest 819 569-9288 à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de 5 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 5 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un «  Mini Manoir Ronald McDonald  » devrait voir le jour dans le cadre de la réalisation du très attendu projet de Centre Femme- jeunesse-famille au CHUS.C\u2019est ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre hier, à l\u2019occasion du passage lors d\u2019un dîner- conférence de la Chambre de commerce de Sherbrooke, de la part des coprésidents de la campagne de financement pour l\u2019agrandissement des manoirs Ronald McDonald de Montréal et de Québec, Andrew Molson et Christiane Germain.Ils sont à la tête de deux importantes entreprises familiales québécoises; le premier avec la brasserie Molson Coors et la seconde avec le groupe Germain Hospitalité, qui comprend notamment la chaîne hôtelière Alt, qui est en plein développement.Le but de leur visite était de sensibiliser les gens d\u2019affaires de la région à l\u2019importance des manoirs Ronald McDonald et de supporter financièrement les investissements réalisés à proximité du CHU Sainte- Justine et du Centre hospitalier universitaire de Québec pour accueillir un plus grand nombre de parents d\u2019enfants malades traités dans les hôpitaux pédiatriques ultraspécialisés de Montréal et de Québec.Il en a coûté 17 millions $ pour accroître respectivement de 35 à 50 et de 19 à 32 le nombre de chambres des manoirs qui permettent aux parents des régions éloignées, dont Sherbrooke quand les soins [ ACTUALITÉS ] .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Trois individus devront répondre de leurs actes après avoir été interceptés à Bury alors qu\u2019ils volaient du fil de cuivre à même les poteaux électriques.La Sûreté du Québec de la MRC du Haut-Saint-François a intercepté les trois hommes lundi soir sur le chemin Turcotte.« Des citoyens nous ont signalé le comportement suspect de trois individus qui se promenaient de poteau en poteau  », explique la porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie, Aurélie Guidon.L\u2019intervention rapide des patrouilleurs a permis de mettre fin à cette activité non seulement illégale, mais aussi dangereuse.« Une enquête a été ouverte afin de relier ces individus à d\u2019autres dossiers », indique l\u2019agente Guidon.Des accusations de méfait de plus de 5000 $ et de vol de plus de 5000 $ pourraient être portées contre les trois individus arrêtés.Vol de cuivre sur les poteaux électriques CENTRE FEMME-JEUNESSE-FAMILLE DU CHUS Peut-être un petit Manoir McDonald SHERBROOKE \u2014 Le projet de patinoire extérieure réfrigérée au Marché de la gare démontre « de façon claire et évidente une grande mobilisation » des Sherbrookois.« J\u2019ai su que parmi toutes les initiatives présentées dans le cadre du concours de Molson Coors à travers le Canada, celle de la patinoire extérieure a obtenu une grande faveur populaire », a émis hier le président du conseil de cette brasserie, Andrew Molson, de passage hier à Sherbrooke (voir autre texte).Il faisait référence au concours « Salut la communauté », où les gens au Canada étaient invités à proposer et à voter en faveur d\u2019un projet favorisant le plein air dans leur localité.À Sherbrooke, l\u2019idée de l\u2019équipement qui permettrait de patiner de septembre à avril au Marché de la gare a terminé en première place.Néanmoins, M. Molson s\u2019est bien gardé de prédire si cela vaudra la prime de 100 000 $ ou plus pour soutenir l\u2019investissement global de 500 000 $ pour cette patinoire.« Je suis président du conseil de Molson Coors, mais ce n\u2019est pas moi qui décide du choix des projets.C\u2019est un comité spécifiquement consacré à cela et je n\u2019ai pas mon mot à dire.Cependant, je dois reconnaître que la communauté de Sherbrooke a vraiment mis la main à la pâte pour arriver à ce résultat populaire », s\u2019est réjoui Andrew Molson.Les projets retenus et les montants accordés seront connus le 21 mars.\u2014 François Gougeon PROJET DE PATINOIRE EXTÉRIEURE RÉFRIGÉRÉE Sherbrooke a mis la main à la pâte IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Andrew Molson était à Sherbrooke hier dans le cadre d\u2019un dîner- conférence de la Chambre de commerce de Sherbrooke.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Christiane Germain souhaitait sensibiliser les gens d\u2019affaires de la région à l\u2019importance des manoirs Ronald McDonald.ne sont pas disponibles au CHUS, de vivre à proximité de leur enfant pour les épisodes de soins.Il reste environ 2 millions $ à recueillir et c\u2019est dans cet esprit que M. Molson et Mme Germain sont venus interpeler la communauté d\u2019affaires de Sherbrooke.Guichets fermés Depuis leur ouverture, les deux manoirs de Montréal et de Québec fonctionnent à guichets fermés : ils ont accueilli plus de 54 000 familles, à un rythme de 2800 par année mais ont dû en refuser 2600 en raison d\u2019un manque d\u2019espaces au cours des cinq dernières années.C\u2019est pourquoi leur capacité d\u2019hébergement a été accrue.Au CHUS même, les discussions sont en cours pour l\u2019implantation d\u2019un « mini Manoir Ronald McDonald », en vue de la réalisation du Centre Femme-jeunesse-famil le, ont indiqué tant le président du conseil d\u2019administration de l\u2019établissement, Jacques Fortier, que le franchisé de quatre restaurants McDonald en région, Mario Iannuzzi.« C\u2019est une idée dont on discute avec la direction du CHUS et elle est très bien reçue.Ça pourrait se réaliser soit à l\u2019intérieur même du CHUS ou un terrain adjacent.Mais pour l\u2019instant, on ne sait pas combien de chambres ou quel espace ce concept de Mini Manoir Ronald McDonald va occuper », a déclaré M. Iannuzzi pendant que M. Fortier a précisé qu\u2019il faudra attendre l\u2019étape des plans et devis pour avoir une meilleure idée. DISTINGUEZ-VOUS! Coiffure \u2022 Manucure \u2022 Maquillage : \u2022 standard ou pour occasion spéciale, cours offerts également.2832894 Sous le même toit : Anne-Sophie Paquet, conseillère en nutrition Genevie Casas, studio photographe NOUVEAU! www.kdm-coiffure.com 6 6 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il ne chemine pas aussi rapidement que prévu, le projet de nouveau refuge de la Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie est toujours bien vivant.« Nous avons bon espoir de déménager d\u2019ici la fin 2013 », affirme la porte-parole de l\u2019organisme, Cathy Bergeron.En construisant un nouveau refuge pour animaux au coût de 6 M$, la SPA de l\u2019Estrie souhaite doubler la superficie de ses installations.L\u2019organisme est situé sur la rue Queen-Victoria depuis 1982, dans un immeuble ayant été agrandi à trois reprises et qui ne répond plus du tout aux besoins.L\u2019espace est présentement utilisé au maximum, au point où une salle de réunion a été convertie en salle d\u2019accueil pour les animaux.«  Ça fait cinq ou six ans qu\u2019on y pense sérieusement, indique Mme Bergeron.Il est grand temps que ça se fasse.On veut être à l\u2019image des refuges du Canada anglais et des États-Unis. » Il y a un an et demi, l\u2019organisme souhaitait déménager à la fin 2012 sur un site qui reste à déterminer.Après avoir déposé une demande de subvention provinciale quelque peu inférieure à 3,6 M$ l\u2019automne dernier, la SPA de l\u2019Estrie attend une réponse de la ministre Monique Gagnon-Tremblay.Le reste du budget proviendrait d\u2019une campagne publique de financement et d\u2019une contribution des 26 municipalités de la région sherbrookoise desservies par l\u2019organisme.« On veut être à l\u2019image des refuges du Canada anglais et des États-Unis. » Selon la SPA de l\u2019Estrie, les installations actuelles ne permettent plus de répondre aux normes généralement reconnues dans le domaine de la protection et du contrôle des animaux.En raison du manque d\u2019espace, de nouveaux programmes ou services aux animaux et à la population peuvent difficilement être offerts.Les employés, les bénévoles et les clients doivent composer quotidiennement avec ce problème, fait-on valoir.DÉMÉNAGEMENT SOUHAITÉ POUR LA FIN 2013 La SPA veut toujours un nouveau refuge LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca D eux villages de la MRC de Coaticook ont déjà reçu la promesse d\u2019une montagne.Un million de dollars ont été versés en Estrie depuis cinq ans pour appuyer divers projets à caractère communautaire.Comme si ce n\u2019était pas suffisant, la Fondation Neil et Louise Tillotson en ajoute.Un fonds de bienfaisance de 3 M$ est mis sur pied en reconnaissance de la contribution des employés de la Ganterie Best, la plus effacée des entreprises manufacturières de Coaticook.La gestion de cette caisse de bienfaisance est confiée aux artisans locaux de cette ancienne division de l\u2019empire Tillotson Corporation, qui est en processus de dissolution depuis 2001, soit depuis la mort de son fondateur qui était centenaire.« Une grande fierté rejaillit sur nous, sur nos travailleurs, ainsi que chez celles et ceux qui ont déjà été à l\u2019emploi de l\u2019entreprise depuis sa création en 1975 », se réjouit celui qui dirige l\u2019usine depuis 30 ans, Mike Everett.Une partie du fruit de la vente de la division coaticookoise à une société japonaise, en 2007, revient aujourd\u2019hui sous forme caritative.Un premier appel de propositions est lancé pour un financement pouvant atteindre jusqu\u2019à 10 000 $ par projet.« Du temps où M. Tillotson était notre patron, il prenait le temps de venir nous saluer.Je ne suis pas jalouse ou déçue que l\u2019argent aille à la communauté plutôt que de revenir dans nos poches.Nous avons toujours été traités respectueusement avec un intéressant système de bonus », témoigne Monique Roy, travailleuse comptant 34 années de service.« Il est rare que nous, employés du textile, ayons droit à pareille reconnaissance.C\u2019est valorisant », enchaîne Suzanne Cormier, elle aussi fidèle à l\u2019entreprise depuis trois décennies.Ne cherchez pas les installations de la Ganterie Best dans le parc industriel de Coaticook, l\u2019usine est terrée au bas de la côte du Parc de la gorge.Son chiffre d\u2019affaires plus qu\u2019enviable d\u2019une dizaine de millions de dollars ne se reflète pas dans ses installations vétustes.« Nous sommes à l\u2019image de M.  Tillotson, humbles et effacés », lance à ce sujet une des membres du personnel administratif, Judith Bolduc.« Les commérages en ville ont déjà laissé courir le bruit de notre disparation.Nous sommes encore là! Notre production locale a diminué, elle ne représente plus qu\u2019environ 15 pour cent de nos ventes.Par contre, nous sommes les distributeurs canadiens de plusieurs modèles de gants fabriqués en Asie et retouchés ici.Nous sommes profitables et nos propriétaires japonais sont satisfaits », renchérit le directeur Everett.« Nous sommes à l\u2019image de M.  Tillotson, humbles et effacés.» L\u2019entreprise a déjà compté deux fois plus de salariés que la vingtaine de personnes présentement à son emploi.Les gants caoutchoutés encore produits localement sont dans des niches spécifiques, dont certaines sont en croissance.« Nous sommes probablement le plus important producteur de gants utilisés par les travailleurs des mines.La compagnie Inco est parmi nos gros clients.Le Plan Nord est donc intéressant pour nous ».L\u2019heure de la retraite ayant sonné, Mike Everett quittera son poste le mois prochain à la Ganterie Best.Il présidera néanmoins le Fonds Tillotson de la région de Coaticook.« J\u2019ai hâte de voir les projets qui nous seront soumis.Les critères sont larges.Les projets peuvent être orientés autant vers les services à la jeunesse que vers ceux offerts aux aînés.Nous déborderons probablement du territoire de la MRC de Coaticook pour refléter la participation d\u2019employés de l\u2019extérieur.« En préservant le capital, nous disposerons d\u2019une enveloppe d\u2019environ 120 000 $ par année.Il s\u2019agira d\u2019une contribution perpétuelle.Les projets qui dépasseront notre capacité financière seront référés aux autres programmes de soutien de la Fondation Neil et Louise Tillotson.Nous aimerions que chaque dollar investi soit jumelé à celui d\u2019un autre investisseur, public ou privé», s\u2019enthousiasme M. Everett.La philanthropie a souvent l\u2019envergure des millionnaires qui partagent ainsi leur fortune.Rarement porte-t-elle aussi les signatures d\u2019ouvriers.Comme celles-ci.L\u2019héritage des ouvriers ARCHIVES LA TRIBUNE La SPA de l\u2019Estrie manque cruellement d\u2019espace pour accueillir les animaux.C\u2019est pourquoi elle caresse toujours un projet de construction évalué à 6 M$. AVIS DE NOMINATION L\u2019entreprise leprohon inc.est très fière d\u2019annoncer la nomination de M.Alain Dubois à titre de Président.Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, M.Dubois travaillera sur la vision stratégique de l\u2019entreprise tout en poursuivant son implication au développement des affaires.Après avoir acquis Beaudin Réfrigération dans les années 80, M.Dubois s\u2019unissait à la compagnie Le Prohon au début des années 2000 pour créer Beaudin Le Prohon.Leprohon inc.compte aujourd\u2019hui près de 200 employés répartis en trois succursales.Sherbrooke Granby St-Hyacinthe 1.800.934.2454 Carrefour de l\u2019Estrie \u2020Les produits Canada Goose et Kanuk sont exclus de cette promotion.Carrefour de l\u2019Estrie \u2022 819 346-5286 JUSQU\u2019AU 4 MARS 7 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019augmentation de la limite de vitesse dans des rues résidentielles de Rock Forest et de Saint-Élie irrite au plus haut point l\u2019élu municipal Pierre Tardif.« Je trouve surprenant de constater que la Ville n\u2019oppose aucune résistance à augmenter les limites de vitesse alors qu\u2019ils sont très réfractaires à la baisser pour assurer la sécurité de leurs citoyens », s\u2019insurge-t-il.« Réduire la limite de vitesse dans les secteurs résidentiels pour assurer la sécurité, notamment des enfants, j\u2019y crois.Je continuerai d\u2019y travailler ardemment.» Ces dernières années, M. Tardif a milité en vain pour diminuer la limite à 40 km/h dans des quartiers résidentiels de Sherbrooke.Il déplore ne pas avoir obtenu un grand soutien de ses collègues, dont plusieurs s\u2019étaient pourtant fait élire en promettant de s\u2019attaquer à la vitesse dans leur secteur, rappelle-t-il.Pierre Tardif entend reprendre le flambeau au conseil municipal.« Réduire la limite de vitesse dans les secteurs résidentiels pour assurer la sécurité, notamment des enfants, j\u2019y crois, insiste M. Tardif.Je continuerai d\u2019y travailler ardemment. » La conseillère Nathalie Goguen a récemment relancé un projet pilote de 40 km/h et l\u2019a présenté au comité de sécurité publique, qui ne s\u2019est toujours pas prononcé sur la question.La Tribune révélait samedi que des panneaux limitant la vitesse à 30 km/h disparaîtront dans certaines rues résidentielles non bordées par des écoles ou des parcs.C\u2019est le cas notamment des rues du Curé, Beauchamp et Francheville, en périphérie de l\u2019école du Boisjoli, et de certaines rues de Saint- Élie.Cette limite de vitesse, implantée avant la fusion municipale, passera à 50 km/h en juin.Dans notre édition de lundi, plusieurs résidants de la rue Francheville s\u2019insurgeaient de cette modification et disaient craindre pour la sécurité de leurs enfants.« Je comprends les citoyens de réagir ainsi, mais cette limite ne répondait pas aux critères du ministère des Transports », rappelle le président du comité de la sécurité publique de la Ville, Pierre Boisvert.Dans ces rues résidentielles, la limite affichée présentement n\u2019a aucune valeur légale, si bien que les policiers hésitent à donner des constats d\u2019infraction.Cette limite n\u2019a jamais été approuvée par le ministère des Transports du Québec (MTQ).La Ville soutient qu\u2019il aurait été impossible de maintenir ces panneaux en place.Une fois les panneaux enlevés, la Ville s\u2019assurera que ces rues demeurent sécuritaires, que ce soit par la présence policière ou en réalisant certains aménagements, assure Pierre Boisvert.La Vi l le a entrepr is d\u2019uniformiser les limites de vitesse sur son territoire avant d\u2019en implanter de nouvelles dans certains secteurs, rappelle Pierre Boisvert.Selon les critères du MTQ, la vitesse peut être limitée à 30 km/h à proximité d\u2019une école ou d\u2019un parc, ou encore dans des rues particulièrement étroites, notamment.C\u2019est en vertu de ce dernier critère que la Ville entend limiter la vitesse à 30 km/h dans la rue Saroy, dans le secteur Deauville.Le dossier des nouvelles limites de vitesse sera présenté aux élus à huis clos le 12 mars.Il doit revenir à l\u2019ordre du jour du conseil municipal pour adoption le lundi suivant.LIMITES DE VITESSES RAMENÉES À 50 KM/H Tardif s\u2019étonne que la Ville baisse les bras Pierre Tardif Pierre Boisvert Le consommateur avisé lit les petits caractères.Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 27 et le 29 février 2012 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.?AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours débute le 27 février 2012 à 8 h HE et se termine le 29 février 2012 à 23 h 59 min 59 s HE.Pour participer, vous devez être un résidant du Québec et avoir atteint l\u2019âge de la majorité au moment de votre participation.Pour participer, il suffit de visiter un concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge et Ram participant durant la période du concours et d\u2019acheter un nouveau véhicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram 2011 ou 2012 (à l\u2019exception des modèles Dodge Viper, Ram Cargo Van, de tous les modèles FIAT et SRT8).Un (1) grand prix disponible à gagner, consistant en un chèque à l\u2019attention du gagnant au montant total du prix d\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule admissible au concours acheté, jusqu\u2019à concurrence de 35 000 $, taxes comprises.Une question règlementaire d\u2019arithmétique requise.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.Pour le règlement complet du concours, y compris la méthode de participation sans achat, visitez : www.operationfevrier2012.ca.& L\u2019offre « Rabais pouvant aller jusqu\u2019à 10 000 $ » est disponible sur les véhicules applicables et varie selon les modèles.Le rabais de 10 000 $ est déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes et s\u2019applique à tous les modèles Ram 1500 2011 avec moteur HEMIMD, ainsi qu\u2019à tous les modèles Chrysler Town and Country 2011.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque déposée de Chrysler LLC et utilisée sous licence.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.chrysler.ca/offres www.jeep.ca/offres www.dodge.ca/offres www.camionram.ca/offres JUSQU\u2019À CONCURRENCEDE 35000$ (taxes comprises)?24H DE PLUS EN FÉVRIER, C\u2019EST UNE OCCASION DE PLUS DE PROFITER D\u2019OFFRES EXCEPTIONNELLES, MAIS AUSSI, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT ! DONT DES RABAIS POUVANT ALLER JUSQU\u2019À 10000$& SEU LEM ENT AU QUÉ BEC 27, 28 ET 29 FÉVRIER UNE FOIS TOUS LES ANS ! 4 8 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 LIQUIDATION FINALE 5 jours seulement! Dès le 29 février Où nous trouver.atmosphere.ca facebook.com/atmosphere.ca *Certains magasins franchisés ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.Les prix et la sélection peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Cette promotion de 5 jours débute le mercredi 29 février 2012.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 29 février au dimanche 4 mars 2012 dans tous les magasins de la province de Québec et de la ville d\u2019Orléans en Ontario.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MDMarque déposée de FGL Sports ltée.AT-29FE12-100573-7300 Minimum 30% de rabais sur notre prix original* \u2020Les produits Canada Goose sont exclus de cette promotion.LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION \u2022 TOUS les équipements de ski de fond \u2022 TOUTES les raquettes à neige \u2022 vêtements d\u2019hiver isolés\u2020 \u2022 TOUTES les bottes d\u2019hiver \u2022 TOUS les accessoires de vêtements d\u2019hiver 50% 50% 30%à de rabais sur notre prix original* de rabais sur notre prix original* 9 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 9 [ ACTUALITÉS ] .IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Plus de 200 personnes réclament un accès sécuritaire au parc Atto Beaver de la rue St. Francis.Une pétition a été déposée lundi soir au conseil d\u2019arrondissement de Lennoxville.Les signataires de la pétition soutiennent qu\u2019il est périlleux de se rendre au parc à pied ou à vélo.La rue St. Francis ne dispose pas de trottoir et n\u2019est pas très large.Aucun passage pour piétons ne se trouve à la hauteur du parc, déplorent les citoyens.Des résidants qui habitent tout près disent s\u2019y rendre en voiture avec leurs enfants, par mesure de sécurité.Pétition pour un arrêt obligatoire Postez ou appportez ce coupon dûment rempli avant le 23 mars, 17 h, à : Pour toi qui as entre 5 et 13 ans ! (École de Sherbrooke) Nom de l\u2019enfant : _________________________________________ Âge de l\u2019enfant : __________ Nom du parent : _______________________________________________________________________ Adresse : _____________________________________________________________________________ Ville :_________________________________________________________________________________ Code postal :____________________________________ Tél.: ______________________________ Courrier électronique : _________________________________________________________________ Tirage de 10 prix de une semaine du Camp d\u2019été CLIC édition 2012.Le tirage aura lieu le 27 mars 2012 à 10h30 Les prix sont non transférables et non monnayables 20, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3E4 Par la poste : si plus d\u2019un coupon, veuillez utiliser une seule enveloppe.En personne:veuillez déposer uniquement le ou les coupons sans enveloppe dans la boîte de tirage.Tout gagnant déjà inscrit sera remboursé.Règlements du concours sont disponibles chez Clic.*Les fac-similés et copies ne seront pas acceptés.2826874 20, rue Bryant, Sherbrooke www.clicnetwork.com 819 822-2542 2833466 CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« Les Maîtres du savoir linguistique »MC «POUR ARÊTÉ DE FER DES FOTE!» PDG Améliorez votre français écrit en vous inscrivant aux atliers de CLIC.SESSION PRINTEMPS Du 13 mars au 15 mai 2012 Les mardis et les mercredis de 19 h à 22 h Petites équipes de 4 à 6 personnes 10 10 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Parole de Jocelyn Thibault: quand on veut, on peut! L\u2019homme d\u2019affaires et ancien hockeyeur professionnel s\u2019est adressé à des élèves de l\u2019école Coeur- Immaculé, hier, afin de leur montrer les vertus de la persévérance et de l\u2019effort.«Fixez-vous des objectifs, des rêves, même les plus fous! Est-ce qu\u2019il y en a qui veulent aller sur la Lune?Fixez-vous des objectifs, même si vous pensez qu\u2019ils ne sont pas réalistes.Écoutez vos parents, les professeurs qui sont là pour vous aider.» Les sacrifices, les efforts, l\u2019homme de 37 ans connaît.C\u2019est de cette façon qu\u2019il a réalisé son rêve : jouer au sein de la Ligue nationale de hockey.«J\u2019y suis arrivé pour plein de raisons.J\u2019ai travaillé fort.Quand j\u2019étais jeune, mes amis se couchaient tard, ils allaient aux arcades.Moi, je me couchais tôt parce que j\u2019avais un match le lendemain», a raconté l\u2019ancien gardien de but, qui a évolué avec plusieurs équipes, dont le Canadien et les Nordiques.L\u2019ancien joueur professionnel a joué pendant 15 saisons dans la LNH.Très jeune, dit-il, il a appris à devenir responsable.«Au lieu de blâmer les autres, il faut d\u2019abord se regarder soi- même.Souvent, quand quelque chose ne fonctionne pas, on a tendance à blâmer les autres.» Nouveau terrain de jeu Même si le monde des affaires est maintenant son terrain de jeu, Jocelyn Thibault a encore des rêves.Le prochain sur sa liste?Gagner la coupe Memorial avec le Phoenix, l\u2019équipe de hockey junior majeur qui fera son arrivée à Sherbrooke en 2012.Jocelyn Thibault et ses partenaires d\u2019affaires ont dévoilé le nom de la nouvelle formation l\u2019automne dernier.L\u2019ancien gardien de but et ses partenaires d\u2019affaires ont également inauguré en juin dernier le complexe sportif Thibault GM, situé juste à côté de l\u2019école secondaire du Triolet.Avoir du talent, ce n\u2019est pas tout, a-t-il raconté.On devient encore meilleur lorsqu\u2019on n\u2019a pas peur de bûcher.Un exemple?Sydney Crosby, «le meilleur joueur de la LNH», que Jocelyn Thibault a eu la chance de côtoyer pendant deux ans.«En plus d\u2019être le meilleur, c\u2019est lui qui travaille le plus fort.À Jocelyn Thibault parle persévérance « Fixez-vous des objectifs, des rêves, même les plus fous » l\u2019entraînement, c\u2019était le premier joueur à embarquer sur la glace.Même si on est bon, il faut toujours trouver des façons de s\u2019améliorer», a lancé l\u2019homme d\u2019affaires, en rappelant que son ancien coéquipier est maintenant blessé.Le conférencier a demandé aux enfants quels étaient leurs rêves.Parmi les réponses, lancées le plus sérieusement du monde: «faire de la construction», «être riche» et «être pilote de Nascar».Angélique Rhéaume, 11 ans, ne connaissait pas Jocelyn Thibault.Mais ses propos l\u2019ont intéressée, puisqu\u2019elle est elle- même une passionnée de hockey.«Je joue pour le plaisir avec le Shermont», souligne-t-elle.Steacy Cloutier, 12 ans, était bien heureuse de cette rencontre.«Je n\u2019ai jamais rencontré de joueur de hockey.C\u2019est la première fois», lance-t-elle.La jeune fille a filmé toute la conférence, qui servira à réaliser un autre projet en classe.«On va faire un projet d\u2019écriture, pour savoir ce qu\u2019ils ont retenu», souligne l\u2019enseignante Karine Lamontagne.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Bien des élèves de l\u2019école Coeur-Immaculé qui ont assisté à la conférence de Jocelyn Thibault en ont profité pour se faire photographier avec lui, dont Jonathan Chaloux.SHERBROOKE \u2013 Les étudiants du Cégep de Drummondville sont en grève.En assemblée générale, hier, les étudiants ont voté en faveur d\u2019une grève d\u2019une semaine, commencée aujourd\u2019hui.En 2005, alors que les étudiants de la province protestaient contre des changements apportés à l\u2019aide financière aux études, les cégépiens de Drummondville ont fait partie de ceux qui ont boycotté les cours le plus longtemps.Les étudiants seront de nouveau invités à participer à une assemblée générale, le 7 mars, où ils devront se prononcer sur un mandat reconductible.Environ 1200 jeunes ont pris part à l\u2019assemblée générale; 627 étudiants ont voté pour la grève, 609 contre et on compte six abstentions.Le Cégep compte environ 2200 étudiants à l\u2019enseignement régulier.\u2014 Isabelle Pion CÉGEP DE DRUMMOND Les étudiants sont en grève 256, rue du Domaine, Ascot Corner, SUR RÉSERVATION : 819 346-0852 PRODUITS D\u2019ÉRABLE DISPONIBLES REPAS DE CABANE À SUCRE 1er mars jusqu\u2019à la fin avril SALLE DE RÉCEPTION 300 personnes www.erabliere-sanders.com BRUNCH « Sleigh ride » (disponible sur demande) On mange de la tire sur la neige et à l\u2019intérieur! 2832047 2826333 \u2020Certains magasins franchisés Intersport® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.intersport.ca sur TOUS les vêtements d\u2019hiver isolés (Excluant les accessoires de vêtements d\u2019hiver) LIQUIDATION 50% de rabais sur notre prix original\u2020 30% Liquidation sur TOUTES les bottes d\u2019hiver et les accessoires de vêtements d\u2019hiver (tuques, gants, mitaines et sous-vêtements) original\u2020 à de rabais sur notre prix 50% Carrefour de l\u2019Estrie 819 564-8411 2822033 SEMAINE « I N C R O YA B L E » CHEZ Volkswagen de l\u2019Estrie 4465, boul.Bourque, Sherbrooke - 819 569-9111 Exemple : Routan 2011, démo soldé à 28 500 $, rabais de 9 000 $, Stock # 11597 VWESTRIE.COM 11 DÉMONSTRATEURS ET 8 COURTOISIES SOLDÉS EN BAS DU PRIX COÛTANT! 2826504 11 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 11 [ NATIONAL ] .QUÉBEC \u2014 Le blocage de ponts et de grandes artères n\u2019indispose pas Amir Khadir qui a invité hier les étudiants à investir massivement la rue contre la hausse des droits de scolarité.Patienter quelques heures dans un bouchon est une contrainte bien mineure compte tenu des enjeux en présence, a soutenu le leader de Québec solidaire en point de presse à l\u2019Assemblée nationale.Après avoir accordé des allè- gements fiscaux aux grandes entreprises, le gouvernement libéral s\u2019apprête à «hypothéquer» l\u2019avenir de la jeunesse en «pelletant» une augmentation de leurs frais d\u2019étude, a pesté M.Khadir.Québec solidaire croit que le temps est venu pour les étudiants d\u2019exiger non pas seulement un gel des droits de scolarité mais bien la gratuité scolaire complète.Selon lui, le Québec doit cesser de se comparer avec les autres juridictions d\u2019Amérique du Nord et prendre pour modèle les pays scandinaves où l\u2019enseignement supérieur est gratuit.En prévision de la grande manifestation prévue jeudi à Québec, le porte-parole de QS a convié les étudiants toujours en classe à venir gonfler les rangs des grévistes afin de forcer le gouvernement Charest à faire marche arrière.Dans son dernier budget, le gouvernement libéral a décrété une majoration de 325 $ par année des droits de scolarité pendant cinq ans.\u2014 La Presse Canadienne Amir Khadir invite les étudiants en grève à investir la rue STÉPHANIE MARIN ET FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les liens s\u2019accumulent entre les conservateurs et l\u2019entreprise de télémarketing RackNine qui est associée aux appels téléphoniques frauduleux faits lors de la dernière campagne électorale.Des documents de la cour provenant d\u2019une enquête d\u2019Élections Canada - et obtenus par Postmedia News - démontrent par ailleurs qu\u2019un téléphone cellulaire jetable, obtenu sous le nom fictif de Pierre Poutine, résident de l\u2019inexistante rue Séparatiste à Joliette, a été utilisé pour faire des appels trompeurs dans la circonscription de Guelph, en Ontario.Des Ontariens de ce secteur ont reçu des appels téléphoniques - en provenance du code régional 450 - les dirigeant vers un faux bureau de vote.Empêcher les citoyens de voter est un acte illégal, selon la loi électorale.Cette révélation a donné des munitions à l\u2019opposition lors de la période de questions, hier, alors qu\u2019elle était déjà chauffée à bloc.Les partis d\u2019opposition craignent que ces manoeuvres aient eu un impact sur les résultats du vote du 2 mai.Plusieurs dizaines d\u2019autres circonscriptions ont été visées par des appels trompeurs, mais cette enquête d\u2019Élections Canada qui a donné lieu à la production des relevés téléphoniques se concentre sur le comté de Guelph.Élections Canada aurait déterminé que le numéro à l\u2019origine des appels à Guelph était bel et bien celui de «Pierre Poutine».Selon les documents de la cour, ce même numéro aurait aussi appelé l\u2019entreprise RackNine à deux reprises, soit le 30 avril et le 1er mai, à la veille du jour du vote.Celle-ci aurait été engagée par diverses campagnes conservatrices - dont celle de Stephen Harper - pour faire des appels, notamment pour inciter les supporters conservateurs à aller voter, expliquent des représentants du parti.Les relevés téléphoniques feraient aussi état de 31 appels entre le bureau du candidat conservateur de Guelph, Marty Burke, et RackNine, entre les mois de mars et de mai 2011.De plus, 41 autres appels auraient été faits entre des bureaux conservateurs de la région d\u2019Ottawa et RackNine, rapporte Postmedia News, des informations utilisées en Chambre par l\u2019opposition pour attaquer le gouvernement.«Ils (les conservateurs) ont des explications à fournir au sujet de ces appels», a lancé le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae.«Campagne de salissage», réplique Harper Quant à l \u2019entrepr ise RackNine, elle a confirmé que quelqu\u2019un a utilisé son service pour faire les appels trompeurs.Mais elle insiste qu\u2019elle n\u2019a rien fait de mal et qu\u2019elle collabore pleinement à l\u2019enquête d\u2019Élections Canada et à celle de la police.Le premier ministre Stephen Harper, pour une rare fois visiblement exaspéré lors de la période de questions, a qualifié les attaques de l\u2019opposition de «calomnies» et de «campagne de salissage» contre des députés conservateurs.Les conservateurs nient d\u2019ailleurs toute implication dans ce stratagème d\u2019appels et renvoient la balle à l\u2019opposition, soulignant qu\u2019elle n\u2019a aucune preuve pour étayer ses attaques.C\u2019est pourquoi les partis d\u2019opposition ont exigé hier que les conservateurs mettent cartes sur table et produisent les contrats entre leurs différents membres et l\u2019entreprise de télé- marketing visée.Sur la piste de.Pierre Poutine Un cellulaire lié aux appels frauduleux a joint l\u2019entreprise engagée par le Parti conservateur 12 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 307150 Le programme « J\u2019écoute ma toute petite voix » a été créé spécialement pour les enfants de six à douze ans qui vivent la perte d\u2019un être cher.Il y a aussi une personne qui accompagne les parents dans leurs démarches auprès de leur enfant.Prégroupe le samedi 13 mars, suivi de 10 samedis consécutifs, de 9 h à 11 h.Inscription obligatoire.Pour information ou réservation : Mélanie Dupont, 819 569-3119 Ce programme vous est offert en partenariat avec : GROUPE DE SOUTIEN POUR ENFANTS ENDEUILLÉS 2828505 Le programme «J\u2019écoute ma toute petite voix» a été créé spécialement pour les enfants de six à douze ans qui vivent la perte d\u2019un être cher.Il y a aussi une personne qui accompagne les parents dans leurs démarches auprès de leur enfant.Une prérencontre se tiendra le jeudi 1er mars à 18 h 30, et sera suivie par les rencontres régulières, les mardis soirs, du 13 mars au 22 mai, de 18 h 30 à 20 h.Inscription obligatoire.Pour infor ation ou réservation: Mélanie Dupont, 819 569-3119 Visitez notre blog : http://groupepourenfantsendeuil.eklablog.com/ Ce programme vous est offert en partenariat avec: Nous payons les TAXES sur toutes les robes en boutique OFFRE LIMITÉE JUSQU\u2019AU 10 MAR S 2012 2838814 www.boutiquelodacieuse.com 3025, rue King Ouest 819 566-6526 PRIX D\u2019ENTREPÔT! Tailles : 0 à 24 ans ROBES DE BAL ET ROBES DE MARIÉES UNIQUES Créations EXCLUSIVES : toutes nos robes sont fabriquées en un seul EXEMPLAIRE Des nouveautés en boutique chaque semaine Ce placement est effectué au moyen d\u2019un prospectus qui contient des informations détaillées importantes au sujet des actions du Fonds de solidarité FTQ.On peut se procurer un exemplaire du prospectus aux bureaux du Fonds ou sur son site Internet.Il est recommandé aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une décision d\u2019investissement.L\u2019HEURE LIMITE APPROCHE 1 800 567-FONDS fondsftq.com DERNIER JOUR SHERBROOKE 790, rue de la Rand, bureau 3300 Heures d\u2019ouverture : Lundi au mercredi de 8h30 à 20h MAGOG 355, rue Principale Ouest, bureau 100 Heures d\u2019ouverture : Lundi au mercredi de 10h à 20h 13 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 13 [ NATIONAL ] .PASCAL FAUCHER GRANBY \u2014 Loin d\u2019être un sadique tueur d\u2019animaux, Normand Girard est un honnête travailleur qui, dans un moment de détresse, a voulu se débarrasser des chiens dont il avait la garde en leur perçant le crâne avec une cloueuse pneumatique.Il a ensuite abandonné les sept bêtes dans un fossé bordant le chemin Stagecoach à Lac- Brome, en décembre 2010.Pour cette raison, entre autres, l\u2019ébéniste de 52 ans de Saint-Jean-sur-Richelieu a écopé hier d\u2019une peine relativement clémente pour son crime.La Couronne demandait quatre mois de prison, mais le tribunal a davantage penché du côté de la défense en condamnant M. Girard à 2000 $ d\u2019amende, 150 heures de travaux communautaires et une probation de deux ans.Il lui est aussi interdit de posséder un animal pendant trois ans.« On ne punit pas un crime, mais la personne qui l\u2019a commis  », a indiqué le juge de la Cour du Québec François Marchand pour expliquer sa décision.Le magistrat a rappelé que M. Girard n\u2019avait aucun antécédent criminel, qu\u2019il occupait le même travail depuis plusieurs années, qu\u2019il avait la même conjointe depuis 30 ans et cinq enfants.Bref, il menait « une vie sans anicroche ».L\u2019accusé, a précisé le juge Marchand, a aussi plaidé coupable, exprimé des remords et son risque de récidive est faible.«  Son erreur a été de ne pas avoir su s\u2019imposer face à sa fille », la propriétaire de la chienne et de sa portée, à qui il avait demandé de l\u2019en débarrasser lorsqu\u2019elle a quitté la maison familiale, a dit le juge.Atterré par la mort de proches, l\u2019incendie de son chalet et un diagnostic inquiétant pour son épouse, M. Girard en a eu assez et a voulu de débarrasser de la chienne et des six chiots qui demeuraient chez lui.Il a d\u2019abord essayé de les gazer, sans succès.Il a ensuite tenté de les tuer en leur plantant des clous de huit pouces dans la tête.Le premier essai, sur la mère, s\u2019est avéré un échec.La chienne s\u2019en est d\u2019ailleurs remise.La tentative sur un chiot a elle aussi semblé échouer.En larmes, il a abandonné toute la famille en bordure d\u2019une route.Les animaux ont été récupérés quelques heures plus tard par un couple de bons Samaritains, mais le chiot agressé n\u2019a pas survécu.« J\u2019ai perdu le contrôle » À sa sortie de la salle d\u2019audience, devant une meute de journalistes, M. Girard s\u2019est dit en paix avec sa sentence, bien qu\u2019il l\u2019ait trouvée « quand même sérieuse ».Il a rappelé qu\u2019il n\u2019a pas posé ses gestes par plaisir.« J\u2019ai perdu le contrôle de moi », a-t-il dit, repentant.Il a admis que si c\u2019était à refaire, il demanderait de l\u2019aide, tout en déplorant qu\u2019on « mette parfois plus l\u2019emphase sur les animaux que sur les humains. » De son côté, la Couronne s\u2019est dite « étonnée » de la sentence, mais s\u2019est montrée peu encline à aller en appel.« Je me suis fié sur la jurisprudence existante, le juge davantage sur les facteurs atténuants », a dit le procureur Karim Ainmelk.(La Voix de l\u2019Est) Le « cloueur de chiens » n\u2019ira pas en prison 14 14 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Automobilistes, vous êtes en train de devenir les dindons de la farce avec la prolifération des radars photo qui ne sont rien d\u2019autres qu\u2019une taxe déguisée, une vraie machine à dollars pour nos gouvernements.Tout cela en prétextant qu\u2019on ne peut être contre la vertu.Déjà en France et en Angleterre, un mouvement de révolte des automobilistes s\u2019organise, car ils en ont ras le bol d\u2019être saignés à blanc.On y voit de plus en plus de ventes de fausses plaques d\u2019immatriculation.C\u2019est clair, le gouvernement veut votre bien et va s\u2019organiser pour l\u2019obtenir.Big Brother vous surveille! Allez-vous vous laisser faire?Si vous êtes contre les radars photo, plaignez- vous à votre député, votre conseiller municipal, au CAA, etc.Assez, c\u2019est assez! André Clément Sherbrooke Les dindons de la farce Bien qu\u2019il affirme ne pas être au courant du stratagème téléphonique frauduleux auprès des électeurs de certaines circonscriptions durant la dernière campagne électorale et qu\u2019il invite même les partis de l\u2019opposition à présenter leurs preuves, le premier ministre Stephen Harper a la responsabilité de faire toute la lumière sur cette affaire.D\u2019abord parce que s\u2019il est démontré que des électeurs ont été dirigés vers de faux bureaux de vote, cela constitue une grave entorse à la démocratie et, ensuite, parce que cela n\u2019est pas sans rappeler d\u2019autres cas de tactiques plus ou moins discutables de la part des conservateurs.Toutefois, avant de porter des accusations ou de salir des réputations, les partis de l\u2019opposition doivent d\u2019abord amasser des preuves sur le terrain et présenter des faits à Élections Canada afin de démontrer l\u2019implication des conservateurs dans ce stratagème, s\u2019il y en a une.Le Parti libéral du Canada, le Nouveau parti démocratique et le Parti vert affirment que des électeurs d\u2019une quarantaine de circonscriptions auraient reçu des appels automatisés durant la campagne électorale de 2011 les informant d\u2019un faux changement d\u2019adresse de leur bureau de scrutin, ce qui aurait pu en dissuader certains d\u2019aller voter.D\u2019autres auraient reçu des appels partisans à répétition ou à des heures indues.En vertu de la Loi électorale du Canada, inciter « un électeur à voter ou à s\u2019abstenir de voter ou à voter ou à s\u2019abstenir de voter pour un candidat donné par quelque prétexte ou ruse» constitue une infraction.L\u2019affaire a été ébruitée par le quotidien  Ottawa Citizen , qui révélait il y a peu qu\u2019Élections Canada enquête depuis novembre dernier sur la campagne électorale du Parti conservateur dans la circonscription de Guelph, en Ontario, en lien avec des appels préenregistrés de ce genre impliquant une firme d\u2019Edmonton, RackNine, embauchée par des candidats conservateurs lors du dernier scrutin.Le premier ministre Harper n\u2019a probablement rien à voir avec ce type de stratégie pour le moins malhabile, mais il a la responsabilité de tirer cette affaire au clair, quitte à lancer une enquête interne.Sans aller aussi loin que les libéraux, qui accusent M. Harper d\u2019entretenir « une culture politique toxique », il faut déplorer que les conservateurs aient contribué, surtout depuis qu\u2019ils sont majoritaires, à créer un climat malsain où les attaques au vitriol, le recours au bâillon pour limiter les débats en chambre et un certain mépris des institutions sont devenus pratiquement monnaie courante.Par exemple, ils ont reconnu l\u2019automne dernier avoir été à l\u2019origine d\u2019une campagne téléphonique auprès d\u2019électeurs de la circonscription de Mont-Royal où on laissait entendre que le député Irwin Cotler allait quitter son siège et qu\u2019une élection partielle allait avoir lieu.Ce qui n\u2019était pas le cas.Le Parti conservateur a aussi plaidé coupable l\u2019automne dernier à des accusations d\u2019avoir excédé les limites des dépenses électorales avec une stratégie de répartition des frais entre les circonscriptions connue sous le nom de in and out.Aujourd\u2019hui, les allégations de l\u2019opposition sur des appels téléphoniques frauduleux soulèvent des doutes et des inquiétudes sérieuses quant au respect du processus démocratique.L\u2019affaire est loin d\u2019être banale et Élections Canada doit faire mener une enquête en profondeur.Les Canadiens ont le droit de savoir s\u2019il y a effectivement eu tentative de frauder le système électoral et si cela a eu un impact sur les résultats dans les circonscriptions visées.Les Canadiens doivent avoir l\u2019heure juste OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux Monsieur J.-F.Rouleau, Merci d\u2019être là.Une prudence intelligente n\u2019a jamais retardé le progrès, mais c\u2019est sécurisant pour le contribuable.Depuis un certain temps, les nouvelles sont à l\u2019augmentation de taxes et à la diminution de services.C\u2019est peut-être la raison qui a obligé l\u2019administration municipale à se doter d\u2019un Protecteur du citoyen, puisqu\u2019il y aura tellement de plaintes que ce personnage deviendra essentiel.Ce préambule m\u2019amène à faire remarquer au maire Sévigny que c\u2019est plus facile dans l\u2019opposition de voter contre le budget et de faire des promesses de baisser les taxes et d\u2019améliorer nos rues que d\u2019administrer en faisant le contraire.Il est à souhaiter que d\u2019autres élus se préoccupent de nos intérêts en montrant qu\u2019ils sont toujours vivants et en justifiant leurs rémunérations.Je suis persuadé que certains sont capables de le faire et la population le reconnaîtra sûrement.Gérard Bessette Sherbrooke Attention à nos taxes Sondages, consultations, avis de chercheurs, projets pilotes, etc., nous nous inquiétons de notre avenir pour circuler librement dans notre belle ville de Sherbrooke.  Limitations de la vitesse à 10 km/h, à 9 km/h, et même à 6 km/h, et voilà qu\u2019en plus, on veut reléguer aux trottoirs les personnes handicapées en fauteuil roulant manuel et  motorisé, et en triporteurs ou quadriporteurs.Nous voulons avoir le double statut de piétons et de cyclistes, qu\u2019on ne nous impose pas un système d\u2019immatriculation quelconque, qu\u2019on nous laisse utiliser les pistes cyclables au besoin, qu\u2019on nous laisse circuler, enfin!  Notre aide à la motricité remplace nos jambes, et voilà que tout un chacun veut légiférer sur nos déplacements.Qu\u2019on nous arrête si nous conduisons de façon inappropriée ou irresponsable! Jean Beloin Raymond Duquette Réjean Rouleau RUTASM Laissons les handicapés circuler DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca 15 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 15 Le modèle coopératif est présent de façon très dynamique dans bien des secteurs d\u2019activités en région.Cela dit, pour plusieurs, il s\u2019agit encore d\u2019un modèle un peu étrange, difficile à cerner.Et pourtant.Comme les autres entreprises dites traditionnelles, une coopérative doit être rentable pour assurer son fonctionnement et sa pérennité, mais l\u2019argent demeure un moyen et non une finalité.L\u2019objectif est de répondre à un besoin commun et non d\u2019accumuler des profits.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (CFE) est née en 1974 de la volonté d\u2019offrir une alternative aux services funéraires privés de l\u2019époque.À travers le temps, les coopératives funéraires du Québec ont eu un effet régulateur sur le coût moyen des funérailles.Par leur nature distinctive, elles ont joué un rôle important dans l\u2019offre funéraire.Au fil des ans, la Coopérative a fait sa place.Par exemple, elle est intervenue activement, par ses implications, dans le dossier de la loi sur les arrangements préalables dans les années 1980.Elle a aussi mis en place une structure d\u2019éducation en lien avec les mœurs et rituels funéraires.Parmi les initiatives, la revue Profil, née à Sherbrooke, puis mise à profit sur tout le territoire québécois.Il s\u2019agit d\u2019un outil distribué gratuitement aux membres, deux fois par année.La qualité des informations qu\u2019elle contient fait l\u2019envie dans l\u2019industrie.Mieux accompagner les familles L\u2019idée de base de notre coopérative était d\u2019offrir aux familles une façon unique de répondre à leurs besoins au moment où elles avaient à faire face au décès d\u2019un proche.Cette idée de base demeure et elle s\u2019est même bonifiée de façon continue avec les années et selon l\u2019évolution des besoins en matière de services funéraires.Au gré d\u2019ententes avec plusieurs organismes communautaires et autres intervenants locaux et régionaux, la CFE est en mesure d\u2019offrir des groupes de soutien aux endeuillés, d\u2019appuyer concrètement les jeunes familles qui perdent un enfant (programme Solidarité), d\u2019offrir des conférences sur des sujets techniques, de contribuer au développement durable par le programme Héritage, de proposer un site d\u2019échanges sur le deuil (la Gentiane, par le biais du site www.coopfunerai- reestrie.com) et bien d\u2019autres actions encore.La force du nombre Au 31   août   2011, la Coopérative funéraire de l\u2019Es- trie comptait 20 167 membres.La CFE constitue le joueur le plus important dans le marché local.La Coopérative constitue une force tranquille résolument centrée sur les besoins de tous les Estriens, membres ou non, qu\u2019ils soient d\u2019ici ou d\u2019ailleurs.Dans un monde funéraire en mouvance, l\u2019approche Symphonie, développée par la Fédération des coopératives funéraires du Québec, vient démarquer l\u2019offre de service de la CFE.Avec son complexe tout-en-un (rue du 24-Juin), la CFE est la seule entreprise funéraire, en région, à disposer d\u2019un cimetière multiconfession- nel et d\u2019unités de columbarium variées.Malgré les années et les succès, la CFE demeure fidèle à des principes de base : empathie, équité dans ses prix, achats de cercueils de fabrication québécoise seulement, solidarité dans son approche et démocratie dans la structure de gestion.En devenant membres de la CFE, les gens posent un geste de solidarité qui enrichit, à sa façon, la vie des gens de la région.La CFE est un atout pour une région comme la nôtre.Comme des dizaines d\u2019autres coopératives, d\u2019ailleurs.Que cette fierté transcende en cette Année internationale des coopératives! François Fouquet Directeur général [ OPINION ] .Tribune libre COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE Les valeurs à la bonne place François Fouquet est directeur général de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Cher Dr Alain Légaré, Malheureusement pour nous tous, tu as fait ton dernier voyage vendredi dernier.Le destin était au rendez-vous sur l\u2019autoroute 40.Ce voyage nous prive de toi à tout jamais.Ton caractère droit, ton humanisme, ta bonne humeur, ta joie de vivre, ta disponibilité, ta bonté de coeur et ton professionnalisme t\u2019avaient permis de gagner l\u2019affection de tous durant tes études au CHUS.Que de beaux souvenirs! Tu étais aimé de tous et ceux et celles qui t\u2019ont connu aux « vieux SIC » (soins intensifs chirurgicaux).Ils t\u2019ont honoré de leur estime pendant ta vie et t\u2019accompagnent de leurs regrets dans la mort.Ta mort laisse dans nos coeurs une plaie profonde.Veille sur nous tous, comme tu le faisais dans « l \u2019bon vieux temps », tellement tu étais attentionné.À Hélène, les enfants, ta famille et ta famille professionnelle du Centre hospitalier Le Gardeur à Repentigny, nous offrons nos plus sincères condoléances et nous leur souhaitons le courage nécessaire pour traverser cette terrible épreuve.Une place toute spéciale tu occuperas dans nos coeurs.Au nom de toute la belle gang des « vieux SIC » et en mon nom personnel, repose en paix! Un grand médecin nous a quittés POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adrese et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 02 24 03 28 04 29 06 32 08 36 09 44 19 58 21 66 22 67 23 69 3909103 098 4825 21 MAI 91 CAPRICORNE 2012-02-28 08 16 18 28 36 À gagner: l'un des trois ensembles flambant neufs comprenant une maison, deux voitures et 100 000 $.16 16 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 La relâche, une occasion de passer la semaine à l\u2019horizontal sans rien faire?Sûrement pas.On vous propose une pléiade d\u2019activités et une virée au Carnaval de Sherbrooke.Également dans La Nouvelle de cette semaine, le dernier film d\u2019Anh Minh Truong et un premier album pour Union General.[ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Quatre individus soupçonnés de faire partie d\u2019un réseau international d\u2019échanges de pornographie juvénile impliquant un éducateur en garderie néerlandais bien connu des autorités ont été arrêtés hier matin au Québec.Les suspects âgés entre 29 et 60 ans devaient comparaître aujourd\u2019hui devant différents tribunaux de la province afin de faire face à diverses accusations, notamment de production, de possession et de distribution de matériel de pornographie juvénile.L\u2019Équipe d\u2019enquête sur l\u2019exploitation sexuelle des enfants sur Internet de la SQ avait d\u2019abord parlé hier matin de cinq arrestations, mais s\u2019est par la suite ravisée.À Montréal, David Meunier, âgé de 56 ans, a été accusé de possession, de consultation et de production de matériel de pornographie juvénile.Meunier, qui n\u2019a pas de casier judiciaire, a été relâché moyennant une longue liste de conditions lui interdisant de se retrouver seul en présence de mineurs âgés de moins de 16 ans, de naviguer sur Internet et d\u2019utiliser un appareil permettant d\u2019avoir accès au Web.Apparemment confus, l\u2019homme, qui était accompagné d\u2019un avocat de l\u2019aide juridique, a accepté les conditions.Il devra revenir en cour le 10 avril.À Québec, Mario Vaillancourt, âgé de 47 ans, pleurait lorsqu\u2019il s\u2019est présenté devant un juge pour répondre d\u2019une accusation de possession de matériel pornographique juvénile.La procu- reure Carmen Rioux a précisé qu\u2019il n\u2019avait pas été immédiatement remis en liberté et qu\u2019une audience sur sa libération sur caution aurait lieu jeudi.Deux autres suspects ont aussi été arrêtés mardi: un homme de 29 ans à Gatineau et un autre de 60 ans à Saint-Roch-de-l\u2019Achigan.Ces individus feraient partie du réseau d\u2019échanges de Robert Mikelsons, un éducateur en garderie arrêté il y a deux ans par la police d\u2019Amsterdam.Il fait face à de nombreuses accusations impliquant plus de 50 jeunes victimes.Âgé de 29 ans, Mikelsons est originaire de la Lettonie.Il a été interpellé en décembre 2010 puis accusé d\u2019avoir infligé des sévices sexuels et d\u2019avoir photographié de jeunes enfants dont il était responsable.PORNOGRAPHIE JUVÉNILE Quatre Québécois arrêtés en lien avec un réseau Le 8 mars de 9 h à 13 h 30 « Notre héritage en tant que femme » Mme Dansereau interprè- tera une de ses compositions rendant hommage aux femmes qui ont transmis leur héritage à travers les générations.L\u2019activité se poursuivra par la création d\u2019une œuvre collective animée par Mme Suzanne Viens, art-thérapeute.Apportez votre lunch.Con?rmez votre présence au Centre des femmes la Parolière avant le 6 mars au 819 569-0140.Le 8 mars à 13 h Activités de loisirs et jeux interactifs pour souligner dans le plaisir la Journée internationale de la femme.Entrée gratuite.Lieu à con?r- mer.Pour information, contactez Actions Interculturelles de développement et d\u2019éducation, au 819 822-4180.Le 20 mars de 13 h 30 à 15 h 30 « Le français sens dessus dessous » Dans le cadre de la Semaine de la francophonie, activité dynamique avec jeux, quiz et situations ludiques.Entrée gratuite.Salle du Parvis, 987, rue du Conseil à Sherbrooke.Pour réservation : 819 822-4180.SAVIEZ-VOUS QUE\u2026 Les proverbes du monde sont riches en sagesse : « Quand un arbre tombe, on l\u2019entend; quand la forêt pousse, pas un bruit.» - Afrique du Sud Les événements les plus bruyants ne sont pas toujours les plus importants.Même s\u2019ils nous marquent, l\u2019essentiel se construit dans l\u2019indifférence et la durée.« Bavardage est écume sur l\u2019eau, action est goutte d\u2019or.» - Chine L\u2019action est plus valorisante que la parole.« Dans un voyage, le plus long est de franchir le seuil » - Italie Le plus dif?cile est le premier pas.Une fois une chose engagée, elle est déjà à moitié accomplie.L\u2019Auberge Ripplecove : la diversité au service de la qualité Dans un décor bucolique et enchanteur, monsieur Jeffrey Stafford, propriétaire avec son épouse de l\u2019Auberge Ripplecove Inn à Ayer\u2019s Cliff, nous partage son enthousiasme d\u2019avoir à ses côtés depuis 3 ans maintenant, un employé originaire du Sénégal, monsieur Mama- dou Sow.« Vous savez, nous sommes un 5 étoiles et nos standards de qualité sont élevés.Notre clientèle s\u2019attend à un service hors-pair.Or, monsieur Sow a toutes les compétences nécessaires pour répondre à de telles exigences.» Bien que monsieur Stafford soit ouvert à une main-d\u2019œuvre multi- culturelle, monsieur Sow est son unique employé immigrant pour le moment, parmi les 25 personnes en poste actuellement.Il l\u2019a rencontré il y a 3 ans, alors qu\u2019il soupait dans un restaurant de la région.Il fut tout de suite marqué par le charisme et le professionnalisme de monsieur Sow, alors que ce dernier préparait tout bonnement des burgers en cuisine.Selon monsieur Stafford, c\u2019était un gaspillage de compétences.Monsieur Sow lui fait une telle impression qu\u2019il lui offre la possibilité de travailler dans un environnement pour relever des dé?s plus à la hauteur de ses compétences, à l\u2019Auberge Ripplecove, ce que ce dernier accepte volontiers.Le propriétaire de cet établissement luxueux reconnaît la richesse du parcours professionnel de son employé effectué en Europe et en Afrique.« Il a plus de 18 ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019hôtellerie.C\u2019est un atout très important puisque nous recevons à l\u2019Auberge une clientèle de tous les coins du monde.Or, monsieur Sow a cette expérience à l\u2019international.Il nous apporte une expertise que je ne trouve pas facilement chez une main-d\u2019œuvre locale.» Celui-ci a débuté comme directeur du restaurant de l\u2019Auberge; cinq mois plus tard, il est promu directeur de la restauration pour ensuite devenir directeur des opérations, et ce, depuis 4 mois.Il s\u2019assure que l\u2019ensemble des tâches dans les différents postes de l\u2019hôtel soient bien accomplies selon les attentes de la direction générale.Il apporte une expérience très appréciée en gestion des ressources humaines.« Il sait comment s\u2019adresser au personnel.Il a le tour! Les employés l\u2019écoutent, moi pas toujours.», af?rme monsieur Stafford en souriant.Monsieur Sow, humble de sa personne, renchérit en ajoutant qu\u2019il est proche des employés grâce à son expérience de travail diversi?ée.« Pour avoir travaillé moi-même sur le terrain, je comprends bien la réalité des employés.» Monsieur Stafford apprécie son collègue pour son implication.« C\u2019est une qualité que je ne retrouve pas chez tout le monde.» C\u2019est ce qui lui a permis de développer une grande con?ance envers son collègue, si bien qu\u2019ils se com- plémentent dans leurs fonctions respectives.Qu\u2019à cela ne tienne, monsieur Sow ne prend pas pour acquis la con?ance de son patron, mais partage l\u2019importance pour lui de continuellement la gagner.Il con?e qu\u2019il a besoin de se dépasser constamment pour accroître son expérience professionnelle et personnelle.Messieurs Stafford et Sow forment une belle équipe intercultu- relle.Ensemble, ils assurent de maintenir les standards de qualité de ce merveilleux hôtel touristique de la région qu\u2019est l\u2019Auberge Ripplecove Inn.À gauche, monsieur Jeffrey Stafford, propriétaire de l\u2019Auberge Ripple- cove Inn et à droite, monsieur Mamadou Sow.Daniel Vanoverschelde, homme de cœur au sein de projets humanitaires Flatté de partager son histoire, Daniel Vanoverschelde me con?e son parcours depuis la Belgique.Cet homme, début cinquantaine, affable et facile d\u2019approche, est agent de projets et de stages au Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke (CSI).VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE Cette page est la vôtre.Ce que vous en pensez, faites-le savoir.Vous avez un commentaire ou une idée de sujet?Écrivez-nous : tribunedela diversite@aide.org ou appelez au 819 822-4180 Pour plus d\u2019information, visitez www.aide.org/ la tribune Une présentation de : En collaboration avec : NE MANQUEZ PAS NOTRE PROCHAIN RENDEZ-VOUS DE LA TRIBUNE DE LA DIVERSITÉ LE 28 MARS PROCHAIN! Force est de constater que monsieur Vanoverschelde est un homme de cœur.« Ce qui m\u2019a conduit à Sherbrooke, c\u2019est l\u2019amour », se confie-t-il en riant.Il partage, comment dans les années 1990, il quitte son pays natal pour entreprendre un voyage initiatique d\u2019un an.Il traverse le continent américain jusqu\u2019au Pérou, au volant de sa Mercury Marquis, mû par un appel du cœur, pour ouvrir ses horizons, se retrouver et pour se sentir plus près de ses valeurs d\u2019ouverture à la diversité.Or, au Pérou, la rencontre de sa conjointe actuelle, d\u2019origine chilienne et naturalisée canadienne, déterminera son avenir.Voilà 22 ans maintenant qu\u2019il est à Sherbrooke.À son arrivée, de plongeur de vaisselle à paysagiste puis à ouvrier de la construction, il fait des « jobs de bras » tout en participant de façon ponctuelle, à partir de 1993, à l\u2019organisation de divers projets, tels que le Festival du conte, le Festival du ?lm du monde, l\u2019Expo-science, organisés par le CSI et le Rallye Tiers-monde.Milieu qu\u2019il connaît par le biais de sa conjointe qui y est impliquée.« Ces expériences m\u2019ont permis de me baigner dans le milieu et de développer mon réseau de contacts », af?rme monsieur Vano- verschelde.Cela l\u2019aide doucement mais sûrement à acquérir de l\u2019expérience à l\u2019interculturel.Si bien qu\u2019en 1996, il offre sa candidature une première fois pour le poste d\u2019agent de projets qui s\u2019ouvrait alors au CSI.Il ne l\u2019obtient pas et ce n\u2019est qu\u2019en 1998, au deuxième essai, qu\u2019il peut en?n mettre à pro?t son expérience cumulée.Monsieur Vanoverschelde reste ouvert à développer ses compétences : « J\u2019ai beaucoup appris sur le tas », con?e-t-il.Ses collègues le dépeignent comme une personne profondément humaine, drôle et très consciencieuse, tout à la fois.« Il met les gens à l\u2019aise par son humour et son écoute.Et dans le besoin, nous pouvons compter sur lui pour des conseils avisés », m\u2019assure madame Marie-Stéphanie Duclos, responsable de la logistique des stages et activités d\u2019éducation au CSI.Lorsque monsieur Vanovers- chelde parle de son travail, on voit bien qu\u2019il le connaît sur le bout des doigts.Il est la chaîne du maillon indispensable à la concrétisation de projets d\u2019envergure touchant les secteurs de la santé, d\u2019éducation et d\u2019agriculture ciblés dans des communautés de zone rurale ou des milieux urbains défavorisés au Pérou et en République dominicaine.Il travaille à trouver le ?nancement nécessaire à l\u2019actualisation de ces projets humanitaires en partenariat avec divers organismes non-gouverne- mentaux (ONG) locaux.De plus, il s\u2019occupe du volet des stages en veillant à développer et maintenir les liens de partenariats à Sherbrooke et en Amérique du sud.Il se charge de former aussi les futurs stagiaires aux voyages humanitaires qu\u2019ils s\u2019apprêtent à faire.L\u2019aspiration de cet homme, d\u2019allure jeune et ?er d\u2019être grand- père, est de travailler encore longtemps à ce poste parce qu\u2019il aime ce qu\u2019il fait.Selon lui, le fait qu\u2019il parle français a été un grand fa- cilitateur de son intégration ici.Il conseille la persévérance à tous ces nouveaux arrivants qui, comme lui, sont à l\u2019écoute de leur cœur et aspirent à faire un travail qui les rejoint dans leurs valeurs.Depuis le début, monsieur Vano- verschelde a su béné?cier de son réseau de contacts et s\u2019impliquer dans le milieu, ce qu\u2019il continue à faire encore aujourd\u2019hui, dans le cadre de ses fonctions, pour le plus grand bien de nombreux individus d\u2019ici et \u2026 d\u2019ailleurs! (SC) Daniel Vanoverschelde, agent de projets et de stages au Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke.Sophia.Cherrat@aide.org Sophia CHERRAT Collaboratrice spéciale Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 17 18 18 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Une promenade aux flambeaux autour du lac des Nations se tiendra demain à 18 h 30.Son objectif est de souligner la Journée mondiale de l\u2019amitié dans un cadre agréable qui favorisera aussi le rapprochement culturel.Sous le thème L\u2019amitié dans le futur, cette activité du club La Force de l\u2019amitié de Sherbrooke est organisée sous la présidence d\u2019honneur de Jean- François Godbout, président de Station 22 et responsable des Séminaires du Séminaire.Marie-Ève Quirion, l\u2019une des 50 finalistes aux auditions 2011 de Star Académie, assurera l\u2019ouverture de l\u2019événement.Au retour de la marche, Essouma Long, artiste conteur et musicien, animera la soirée.L\u2019entrée est libre, les flambeaux prêtés, du café, du chocolat chaud et de légères collations seront servis gratuitement et des prix de présence seront offerts.L\u2019an dernier, 250 marcheurs ont pris part à l\u2019événement.Le club La Force de l\u2019amitié de Sherbrooke, fondé en 2001, est l\u2019un des 360 clubs de ce réseau, répartis dans une soixantaine de pays.\u2014 Marie-Christine Bouchard Une marche aux flambeaux au nom de l\u2019amitié JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 La prise en charge de la direction du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de la MRC du Haut-Saint-François par le CSSS des Sources fait sourciller la préfète du Haut-Saint-François, Nicole Robert.Ce jumelage nuirait selon elle à la qualité de vie dans la MRC.«La MRC du Haut-Saint- François considère le CSSS comme son partenaire au service de la population.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de construire une MRC prospère qui offre à ses citoyens une qualité de vie et un environnement pour s\u2019épanouir, les services sous la responsabilité du CSSS demeurent capitaux pour l\u2019atteinte de l\u2019objectif commun», souligne-t-elle.Mme Robert assure qu\u2019elle ne remet pas en question les qualités du prochain gestionnaire.«Il n\u2019est pas ici question de jugement de valeur sur la qualité des personnes, mais sur l\u2019impact négatif potentiel d\u2019une telle décision.Il n\u2019est pas non plus question de résistance à la mise en place d\u2019entente favorisant des économies ou à l\u2019amélioration des services.Parce que je crois qu\u2019il est faisable d\u2019y parvenir sans le jumelage de la direction et sans le déplacement du centre de décision», ajoute-t-elle tout en rappelant que la direction se trouvait au siège social de Weedon et que ses membres bien nantis participaient au roulement de l\u2019économie en habitant la région.Rappelons que Mario Morand, à la tête de la direction du CSSS des Sources, occupe le poste de directeur général du CSSS du HSF depuis la fin du mois de janvier.Anne Simard a donc accepté le rôle de directrice adjointe des deux établissements.Manque de communication La préfète de la MRC dénonce le fait que tout se soit déroulé en catimini selon elle.Elle interpellera d\u2019ailleurs la Régie régionale de l\u2019Estrie et le conseil d\u2019administration du CSSS du HSF afin d\u2019obtenir toutes les explications nécessaires dans le but de partager ses inquiétudes.«Nous n\u2019accepterons pas de perdre la direction générale de l\u2019un de nos principaux partenaires du développement de notre MRC sans que l\u2019on nous démontre clairement qu\u2019il y a des avantages notables à faire ce changement et qu\u2019il n\u2019y a aucune perte pour notre population et notre économie», termine-t-elle.Du côté du CSSS, on promet que ce jumelage amènera plusieurs avantages, dont la mise en commun des expertises, la consolidation de la structure administrative, un meilleur service à la clientèle, une plus grande facilité de recrutement et de meilleures conditions pour le personnel.Un rapport doit être déposé d\u2019ici un an et demi afin de trouver la meilleure façon de regrouper l\u2019administration.CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MRC DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS Nicole Robert s\u2019oppose au changement de direction PROJET DE CONSTRUCTION?OUVERT 7 JOURS EN AFFAIRES DEPUIS 77 ANS ! www.janctil.com 3110, Route 222, SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Tél.: 819 846-2747 Téléc.: 819 846-4100 Possibilité de financement avec : Accumulez vos milles de récompense Air Miles ! 2818048 \u2022 Chevrons \u2022 Poutrelles \u2022 Murs usinés APPortez-nous vos PlAns.nousCAlCulons Pourvous! \u2022 Conseils dans le choix des matériaux \u2022 Évaluation des coûts de votre projet de A à Z! DireCteMent Du MAnufACturier! 2815634 Un événement rendu possible grâce à l\u2019implication de nos partenaires : Inscrivez-vous avant le 12 mars.Programmation, inscription et renseignements : www.estrie.femmessor.com ou 819 822-6011 Sous la présidence d\u2019honneur de Mme Annick Gazaille, IGA Gazaille 3 conférences 21 MARS 2012 HÔTEL DELTA DE SHERBROOKE CHANTAL LACASSE ANNICK GAZAILLE SYLVIE FRÉCHETTE ISABELLE FONTAINE 19 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 19 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les artisans sherbrookois du commerce équitable disposent maintenant d\u2019un concours pour faire reconnaître leurs efforts quotidiens.Ils récolteront pour avoir donné aux producteurs des pays du Sud.Le comité d i rec teur Sherbrooke, ville équitable a lancé le premier concours annuel « Prix reconnaissance », hier.Chaque année, trois prix seront décernés à autant d\u2019organismes, d\u2019institutions, d\u2019entreprises privées ou de coopératives locales qui ont clairement choisi de ne pas chercher le profit à n\u2019importe quel prix.Les lauréats seront connus le 2 mai prochain.Ils seront sélectionnés par un jury externe composé de trois spécialistes du commerce équitable.Sherbrooke, rappelons-le, est la deuxième ville canadienne d\u2019importance après Vancouver à avoir été certifiée ville équitable par Fairtrade Canada, il y a un an.Pour ce faire, au moins 45 commerces et restaurants locaux devaient offrir un minimum de deux produits équitables chacun.En achetant ces produits certifiés (café, sucre, chocolat, etc.), les consommateurs ont l\u2019assurance que les producteurs ont été payés à un juste prix, peu importe la spéculation des marchés.Les commerces participants sont maintenant dotés d\u2019une identification visuelle.Une différence ridicule «  Ça coûte seulement 20 cents de plus pour acheter du thé certifié bioéquitable.C\u2019est vraiment ridicule comme différence.On n\u2019a pas les moyens de ne pas encourager ces commer- çants-là », croit Keren Richard.Copropriétaire du Café Aragon, Mme Richard fait partie des cinq ambassadeurs retenus par le comité directeur pour promouvoir le nouveau concours.« On sous-estime quotidiennement l\u2019impact qu\u2019on peut avoir comme consommateur », juge Patrice Côté, fondateur de Basta communication et grand promoteur de l\u2019achat local « Tout le monde est déçu quand une entreprise ferme, poursuit-il, mais comme consommateurs, c\u2019est souvent nous qui faisons la différence. » Léa Viens et Geneviève Goupil, élèves au Collège du Mont-Notre-Dame, travaillent pour leur part au petit café de leur école.Un café coopératif et équitable dont les profits servent à financer un projet de solidarité au Nicaragua.C\u2019est un peu sur le même modèle qu\u2019est née la Coop du Cégep de Sherbrooke, indique sa directrice générale, Stéphanie Roy.Cette coopérative se fait un devoir de promouvoir les produits locaux et équitables auprès des élèves du Cégep.Les lauréats du concours recevront des trophées conçus par l\u2019artiste Ultra Nan.Pour plus d\u2019information ou pour soumettre sa candidature : www.csisher.com/sherbrookevilleequitable.Le mouvement est coordonné par le Carrefour de solidarité internationale.COMMERCE ÉQUITABLE À SHERBROOKE Les artisans reconnus IMACOM, CLAUDE POULIN Des ambassadeurs feront la promotion du premier concours Prix reconnaissance destiné aux acteurs du commerce équitable sherbrookois.Il s\u2019agit de Patrice Côté, fondateur de Basta communication, Stéphanie Roy, directrice générale de la Coop du Cégep de Sherbrooke, Keren Richard, copropriétaire du Café Aragon, ainsi que Geneviève Goupil et Léa Viens, élèves du Collège du Mont-Notre-Dame. 20 20 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 MONDE TOUR DE GLOBE Les indignés de Londres délogés THE ASSOCIATED PRESS Les «indignés» de Londres auront tenu un peu plus de quatre mois avant d\u2019être délogés: les forces de l\u2019ordre sont intervenues dans la nuit de lundi à hier pour démanteler le campement du mouvement Occupy London installé depuis la mi-octobre devant la célèbre cathédrale Saint-Paul.Vingt personnes ont été interpellées, selon la police municipale.Les policiers ont enlevé les tentes et le matériel installés devant l\u2019église où les protestataires entendaient dénoncer les excès de la finance, à l\u2019instar des «indignés» de Madrid et des militants du mouvement «Occupy Wall Street» de New York.Des Canadiens sur le Costa Allegra THE ASSOCIATED PRESS Quatorze Canadiens, dont un membre d\u2019équipage, se trouvent dans le bateau de croisière italien qui dérive dans l\u2019océan Indien depuis l\u2019incendie survenu lundi dans la salle des machines, selon le ministère canadien des Affaires étrangères.Le Costa Allegra, qui transporte 636 passagers et 413 membres d\u2019équipage, est en cours de remorquage et devrait atteindre les Seychelles ce soir ou demain matin, a indiqué l\u2019entreprise maritime.Le navire de 188 mètres de long avait quitté Madagascar samedi à destination du port de Victoria, la capitale des Seychelles.Un incendie d\u2019origine indéterminée s\u2019est déclaré lundi dans la salle des générateurs et a été rapidement éteint.C H A R D O N , O H I O \u2014 L\u2019adolescent soupçonné d\u2019avoir tué trois élèves et d\u2019en avoir blessé deux autres lundi dans une école secondaire de l\u2019Ohio ne connaissait pas ses victimes et les a choisies au hasard, a affirmé un procureur, hier.Le suspect, T.J.Lane, âgé de 17 ans, a admis avoir tiré à dix reprises avec une arme de calibre .22 lundi matin à l\u2019école secondaire Chardon, en banlieue de Cleveland, a indiqué le procureur du comté, David Joyce, devant la cour.Quelques heures avant l\u2019audience, le bilan des victimes avait été porté à trois morts, un élève ayant succombé à ses blessures mardi matin dans un hôpital de Cleveland.Lors de l\u2019audience, le suspect était accompagné de son grand- père, son tuteur officiel, et de deux de ses tantes.\u2014 The Associated Press Le suspect a tiré au hasard THE ASSOCIATED PRESS DAKAR \u2014 Les observateurs de l\u2019Union européenne ont demandé, hier, pourquoi le gouvernement sénégalais ne publiait pas en temps réel les résultats de l\u2019élection présidentielle contestée de dimanche, estimant qu\u2019un tel délai ne se justifiait pas à l\u2019ère d\u2019Internet.L\u2019élection opposait le président sortant Abdoulaye Wade, âgé de 85 ans, à 13 candidats de l\u2019opposition.M. Wade brigue un troisième mandat malgré les appels de l\u2019opposition et les manifestations lui demandant de quitter le pouvoir.Les résultats de chaque bureau de scrutin sont relayés sur les stations de radio privées et sur le site Internet de l\u2019agence de presse officielle, mais le gouvernement a indiqué qu\u2019il ne diffuserait aucun résultat officiel avant vendredi.Les leaders de l\u2019opposition ont critiqué Abdoulaye Wade, qui a organisé une conférence de presse hier pour annoncer qu\u2019il arrivait en tête du scrutin avec 32,17 pour cent des votes comptabilisés jusque-là.Les opposants ont estimé que ce n\u2019était pas le rôle du président d\u2019annoncer les résultats, mais celui de la commission électorale.Selon les résultats annoncés par les journaux privés et le président, il semble qu\u2019aucun des candidats n\u2019ait obtenu la majorité requise pour être élu au premier tour.Mais Abdoulaye Wade a subi une cuisante défaite dans certaines régions du pays autrefois considérées comme des bastions.L\u2019absence de résultats dénoncé au Sénégal RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Une défaite de Mitt Romney au Michigan aurait provoqué un séisme politique qui aurait pu l\u2019engloutir.Mais l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts a évité l\u2019humiliation hier en remportant la primaire de son État natal, où son père George a servi comme gouverneur dans les années 1960.La victoire de Romney au Michigan n\u2019a certes pas été écrasante, le prétendant républicain à la présidence obtenant 41 % des suffrages contre 38 % pour Rick Santorum, 12 % pour Ron Paul et 7 % pour Newt Gingrich.Mais le résultat de ce scrutin freine l\u2019élan de Santorum, qui avait chamboulé la course à l\u2019investiture républicaine en triomphant dans les trois États qui ont tenu des scrutins le 7 février (Minnesota, Missouri et Colorado).Comme prévu, Romney a également enlevé hier la primaire d\u2019Arizona avec 48 % des suffrages, contre 26 % pour Santorum, 16 % pour Gingrich et 8 % pour Paul.Il a conforté, par ce doublé, son statut de meneur, aussi mal- aimé soit-il.« Nous n\u2019avons pas gagné par beaucoup, mais nous avons gagné, et c\u2019est tout ce qui compte », a déclaré Romney lors de son discours de victoire, faisant allusion à sa victoire au Michigan.Mais les dernières semaines de campagne auront coûté cher à Mitt Romney, qui a lui-même admis hier après-midi avoir commis « quelques erreurs ».Il a notamment déclaré ces derniers jours que sa femme possédait « une couple de Cadillac » et qu\u2019il avait de « bons amis » parmi les propriétaires d\u2019équipes du circuit automobile NASCAR.Les deux déclarations n\u2019ont eu pour effet que de rappeler que le fondateur de la société d\u2019investissement Bain Capital est un homme très riche.Les dernières semaines de campagne ont également été coûteuses pour Santorum, qui devançait ses rivaux dans les sondages après son tour du chapeau du 7 février.L\u2019ancien sénateur de Pennsylvanie a semblé faire peur à plusieurs républicains \u2014 sans parler du reste des Américains \u2014 en exprimant des idées ultraconservatrices sur l\u2019avortement, la contraception et la religion, entre autres.Il a notamment déclaré dimanche que la lecture du célèbre discours de John Kennedy sur la séparation de l\u2019Église et de l\u2019État l\u2019avait « fait vomir ».En concédant la victoire hier soir, Santorum a tenté d\u2019adoucir son image en vantant sa mère et sa femme.La primaire du Michigan mettait en jeu 30 délégués, qui seront répartis en fonction des résultats des candidats dans chacune des circonscriptions de l\u2019État.Les 29 délégués de l\u2019Arizona iront tous au vainqueur.Il faut 1144 délégués pour remporter l\u2019investiture républicaine.Tous les adultes inscrits sur les listes électorales du Michigan pouvaient participer à la primaire d\u2019hier dans cet État, y compris les démocrates.Ceux-ci ont d\u2019ailleurs été ciblés lundi et hier par des appels automatisés les encourageant à voter pour Rick Santorum.Le camp Santorum a reconnu avoir mis en oeuvre ce stratagème pour attirer les votes de ceux qu\u2019on appelle les « Reagan Democrats », ces cols bleus du Michigan qui ont tourné le dos à leur parti en 1980 pour appuyer Ronald Reagan plutôt que Jimmy Carter.Romney a qualifié le stratagème de « coup bas ».(La Presse) Romney évite l\u2019humiliation THE ASSOCIATED PRESS Mitt Romney a fait un saut dans un centre d\u2019appel de Livonia au Michigan, hier, pour féliciter et remercier les bénévoles qui s\u2019activent pour sa campagne à l\u2019investiture républicaine. Francis Vandal, M.Sc.Économie Isabelle Lemay, Pl.fin.Philippe Cordeau, MA, CFA Conseillers en placement Waterhouse AVIS DE NOMINATION Conseils de placement privés TD Waterhouse est heureuse d\u2019annoncer l\u2019arrivée de l\u2019équipe Cordeau-Vandal, conseillers en placement, au sein de son équipe de conseillers au Québec.Monsieur Philippe Cordeau est titulaire d\u2019un baccalauréat en administration des affaires ainsi qu\u2019une maîtrise en management de l\u2019Université de Angers (France).De plus, il détient le titre d\u2019analyste financier agréé (CFA).Monsieur FrancisVandal est titulaire d\u2019un baccalauréat en administration des affaires, d\u2019une maîtrise en économie de l\u2019Université de Sherbrooke et détient aussi le titre de Fellow de CSI.Madame Isabelle Lemay est planificatrice financière, conseillère en placement ainsi que représentante en assurance de personnes.Ils sont reconnus pour leur capacité à bâtir de solides relations d\u2019affaires auprès des particuliers et des entreprises.Conseils de placement privés TD Waterhouse est une division de TDWaterhouse Canada inc., une filiale de La Banque Toronto-Dominion.* TD Waterhouse Canada inc.450 743-4110 Sans frais : 1 855 743-4110 450, boulevard Poliquin, bureau 34, Sorel-Tracy, QC J3P 7R5 819 562-0050 Sans frais : 1 855 504-7655 2817, rue King Ouest, Sherbrooke, QC J1L 1C1 2838886 Conseils de placement privés TDWaterhouse est une division de TDWaterhouse Canada Inc., une filiale de la Banque Toronto-Dominion.TDWaterhouse CanadaInc.-Membre Fonds canadien de protection des épargnants.MD/ Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de la Banque Toronto-Dominion ou d\u2019une filiale en propriété exclusive au Canada et (ou) dans d\u2019autres pays.21 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 21 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 740,47 40,09 TSX C.1693,19 13,69 $ CAN 100,46 0,38 D.JONES 13 005,12 23,61 S&P 500 1372,18 4,59 NASDAQ 2986,76 20,60 OR US 1788,40 13,50 PÉTROLE 106,55 2,01 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La machine gouvernementale se met au service du Plan Nord.Au cours des cinq prochaines années, Emploi-Québec va réorienter ses budgets et ses ressources sur le terrain pour faire en sorte que le Plan Nord du premier ministre Jean Charest génère les dizaines de milliers d\u2019emplois promis.Le Plan Nord, mégaprojet annoncé en grande pompe il y a près d\u2019un an, semble chaque jour davantage occuper une place de choix dans l\u2019appareil gouvernemental et dans l\u2019agenda du premier ministre.À compter de maintenant, Emploi-Québec est mis à contribution pour tout mettre en oeuvre afin que les chercheurs d\u2019emploi et les entreprises à la recherche de main-d\u2019oeuvre dans le nord puissent se rencontrer.À cette fin, le premier ministre a annoncé hier, en conférence de presse, un plan d\u2019action de 160 millions $, dont 55 millions $ d\u2019argent frais, en vue de concrétiser le Plan Nord en maximisant ses retombées au cours des cinq prochaines années, tant au sud qu\u2019au nord.« Le Plan Nord, c\u2019est beaucoup d\u2019emplois partout au Québec », a dit M. Charest, qui poursuit en parallèle sa tournée « Cap Nord » dans plusieurs régions du Québec, où il rencontre des entrepreneurs intéressés à profiter d\u2019éventuelles retombées de l\u2019exploitation des ressources naturelles du nord.« Il faut savoir que le Plan Nord et le développement de l\u2019emploi ne se fait pas uniquement dans le territoire nordique », a fait valoir le premier ministre.Le nord et le sud Les sommes investies par Emploi-Québec serviront donc en bonne partie à faire le pont entre le sud et le nord, en facilitant les choses aux personnes des régions du sud souhaitant travailler dans le Grand-Nord, notamment par de la formation pour des emplois spécifiques au territoire ou encore en prodiguant de l\u2019information quant aux possibilités de travail offertes au nord du 49e parallèle.« Les ressources de tout le Québec seront mises à contribution pour former les travailleurs et, en même temps, pour accompagner les entreprises », a indiqué de son côté la ministre de l\u2019Emploi, Julie Boulet, présente à la conférence de presse.D\u2019ici cinq ans, on prévoit ainsi former dans le sud 2000 travailleurs par année pour des emplois disponibles au nord.« Tout le réseau d\u2019Emploi- Québec se met au service des citoyens du Québec, des travailleurs, pour les soutenir dans leur recherche d\u2019emploi » au nord, a-t-elle précisé.D\u2019ici le printemps 2013, des foires d\u2019emplois nordiques seront organisées dans toutes les régions du Québec, tant au sud qu\u2019au nord.Une l igne téléphonique (1-888-EMPLOIS) sera réservée à ceux qui veulent travailler au nord et aux entreprises cherchant à recruter du personnel dans cette vaste région du Québec.Sur place, dans chacun des 135  Centres locaux d\u2019emplois (CLD) du Québec, chacun des 110 Carrefours Jeunesse-Emploi et chacune des 17 directions régionales d\u2019Emploi-Québec, on trouvera un « répondant Plan Nord » chargé de fournir toute l\u2019information aux personnes intéressées.Une campagne d\u2019information sur les emplois au nord grugera quant à elle 5 millions $.Pas que minier La ministre Boulet a indiqué que le nord offrait tout un éventail de perspectives d\u2019emplois, et pas seulement, comme on pourrait le croire, dans le secteur minier.Car au-delà de l\u2019extraction minière, qui fournira l\u2019essentiel des emplois disponibles au nord, d\u2019autres secteurs d\u2019activité s\u2019y développeront aussi : le commerce au détail, la construction, le transport, l\u2019entreposage, la santé, l\u2019hébergement et la restauration, a-t-elle noté.Des conseillers autochtones seront aussi présents dans les communautés touchées par le développement des territoires nordiques, car les Premières Nations et les Inuits doivent avoir la priorité au moment du recrutement.L\u2019objec t i f de Québec consiste à créer quelque 20 000 emplois par année dans le nord au cours des 25 prochaines années.PLAN NORD 160 millions pour l\u2019emploi LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Jean Charest a fait l\u2019annonce d\u2019un plan d\u2019action de 160 millions $, hier, en vue de concrétiser le Plan Nord. 22 22 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 [ ÉCONOMIE ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Parti québécois a talonné le gouvernement libéral sur la hausse des prix de l\u2019essence, hier, alors que le prix à la pompe a fait un bond de 14 cents à Montréal en 24 heures.Lors de la période des questions à l\u2019Assemblée nationale, le porte-parole du PQ en matière d\u2019énergie, Bernard Drainville, a pressé le gouvernement d\u2019avancer des solutions pour réduire les coûts pour les automobilistes québécois.Le ministre des Ressources naturelles, Clément Gignac, a rétorqué que son rival devait vivre sur une « île isolée » pour ne pas comprendre l\u2019impact des tensions géopolitiques au Moyen- Orient sur les prix de l\u2019essence.M. Drainville a martelé que le prix à la pompe explose, alors que le prix du brut recule.Le ministre a plutôt fait valoir un « délai de transition », qui fait en sorte qu\u2019il faut un certain temps pour que le prix du brut se reflète dans le prix à la pompe.À New York, le prix du brut pour livraison en avril était hier à 106,55 $ US, en baisse de 2,01 $ US.Mais le pétrole Brent, à Londres, utilisé par bon nombre de raffineries dans l\u2019est du continent américain, s\u2019est transigé fortement en hausse, s\u2019établissant à 121,55 $ US le baril.« Alors que le prix du brut était en baisse lundi à New York et à Londres, le prix à la pompe dans le grand Montréal explosait.Quelles sont les solutions que le ministre va apporter?Est-ce qu\u2019il va faire quelque chose? » a lancé le député du PQ.M. Drainville a fait valoir que « même le CAA-Québec dit que les Québécois paient trop cher ».CAA-Québec faisait état au début du mois d\u2019une hausse moyenne de 20 pour cent du prix d\u2019un litre d\u2019essence à la pompe à Montréal, à Québec et à Sherbrooke en 2011 comparativement à 2010.L\u2019organisation mentionnait aussi une augmentation de la marge au détail moyenne au Québec \u2014 qui se chiffrait à 5,8 cents pour chaque litre d\u2019essence vendu dans la région de Montréal, soit 16 pour cent de plus que l\u2019an dernier.Le prix à la pompe à Montréal était mardi de 1,44 $ le litre en moyenne, comparativement à 1,30 $ la veille, selon le site Internet Gasbuddy.com.Par comparaison, la moyenne canadienne a seulement crû d\u2019un cent, à 1,28 $.À Québec, les prix sont restés stables à un peu plus de 1,34 $ le litre, selon Gasbuddy.Dans l\u2019ensemble de la province, la moyenne était de 1,40 $ le litre, en hausse de près de neuf cents par rapport à la veille.BOND DES PRIX DE L\u2019ESSENCE À MONTRÉAL Le PQ talonne les libéraux 50 %de rabais 1 49 m Faites le plein en TOUS entoilages Doublure en POLYESTER à partir 1 99 m Flanellette ou protection pour COUCHE à partir 3 99 m à partir Doublure BEMBERG BRODERIE basique \u2022blanc \u2022ivoire cour.8,99m 3 99 m à partir DENIMS 5 99 m DOUBLURE «Sun out» cour.11,99m 6 49 m Voiles GRANDE LARGEUR \u2022uni \u2022froissé cour.12,99m 3 99 m VINYLE cour.7,99m DÉCORMAISON EN SOLDE! tissus de base! MEILLEUREQUALITÉ,MEILLEURS PRIX www.fabricville.com les 50 %de rabais Les prix annoncés sont valables pour membres seulement.Escomptes non-membres aussi disponibles en magasin.Solde de liquidation! 5 jours Dépêchez-vous, c'est maintenant ou jamais! De plus, il ne reste que 23 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 23 [ ÉCONOMIE ] .DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ceux et celles qui s\u2019intéressent au travail de la firme environnementale sherbrookoise Nova Envirocom ont intérêt à regarder l\u2019émission Les artisans du changement, diffusée ce soir à compter de 20 h sur RDI.L\u2019émission, dont le thème est « Contribuer à changer le monde », porte sur des entreprises et des organismes qui agissent localement en vue d\u2019avoir un impact global sur la société avec « des idées qui sortent des sentiers battus, des idées visionnaires ».On y présente différents projets de Nova Envirocom avec ses partenaires, notamment l\u2019Université de Sherbrooke et la Fondation Rock-Guertin.L\u2019émission présente également le travail du groupe Équiterre et Harvey Locke, de Banff, membre de la Société de la nature et des parcs du Canada, et militant voué à la conservation des richesses naturelles et des parcs nationaux du pays.Nova Envirocom aux Artisans du changement CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a un intérêt certain chez les commerçants du centre-ville pour la formation d\u2019une association de gens d\u2019affaires.Une vingtaine de personnes ont participé la semaine dernière à l\u2019assemblée de fondation de l\u2019Association des gens d\u2019affaires du centre- ville de Sherbrooke.La première réunion du conseil d\u2019administration aura lieu le 9 mars.On choisira à ce moment le président du regroupement, fait valoir Jean-François Bédard, un des membres actifs de la nouvelle association.« Nous avons commencé à nous réunir à ce sujet en octobre.On a commencé à voir l\u2019intérêt des gens.Certains sont venus par curiosité à l\u2019assemblée de fondation.On s\u2019est rendu compte que les gens veulent que ça bouge au centre- ville.Il y a comme une nouvelle génération de commerçants.La réaction est bonne. » Ce regroupement vient combler le vide créé par la dissolution de la Société de développement commercial (SDC) il y a quelques mois.L\u2019Association des gens d\u2019affaires du cen- tre-ville de Sherbrooke veut ainsi donner une voix aux commerçants qui veulent dynamiser ce secteur urbain.« Nous les avons informés sur la manière de faire de l\u2019association.La cotisation sera fixe et sur une base volontaire », assure le copropriétaire des boutiques Glorius et High.end.« Nous voulons ramener des événements qui semblent avoir délaissé le centre-ville. » Là-dessus, on peut dire que les gens d\u2019affaires du centre- ville savent prendre la balle au bond.En fin de semaine, certains se préparent à recevoir des gens en préparant des activités à l\u2019occasion du Carnaval d\u2019hiver de Sherbrooke, ajoute M.  Bédard.On sait qu\u2019une glissade sera aménagée dans la côte King.Jusqu\u2019au Marché de la gare Présentement, les gens intéressés par le regroupement ont pignon sur rue principalement dans le secteur Nord de la Wellington.Mais l\u2019association veut couvrir grand.Même des commerçants du Marché de la gare pensent en faire partie.Pour les premiers pas du regroupement, les gens d\u2019affaires ont recours à des services offerts par la Chambre de commerce et par Commerce Sherbrooke.Il n\u2019est pas question à ce stade-ci d\u2019établir une permanence et une direction générale, note Jean-François Bédard.« Nous voulons une association qui fera que nos activités seront mieux coordonnées, comme lors des ventes-trottoirs.Si un commerçant a une bonne idée, il pourra la faire connaître aux autres et les membres intéressés pourront embarquer et rendre le centre-ville plus vivant », signale-t-il.« Nous voulons aussi nous préparer à l\u2019arrivée du spectacle Traces des 7 doigts de la main cet été.Ça va amener du monde au centre-ville et nous voulons en profiter.Il faut que les Sherbrookois se réappro- prient leur centre-ville. » CENTRE-VILLE L\u2019association intéresse les gens d\u2019affaires IMACOM, MAXIME PICARD Le Carrefour jeunesse-emploi Memphrémagog dresse un bilan positif du troisième Speed dating de l\u2019emploi de Magog, qui s\u2019est tenu samedi à l\u2019école secondaire de la Ruche à Magog.S\u2019apparentant à une foire de l\u2019emploi, l\u2019événement aurait reçu 175 participants et donné lieu à 135 entrevues éclair d\u2019une durée de cinq minutes.«Compte tenu du mauvais temps de samedi, on est très satisfait», assure la directrice générale du CJE Memphrémagog, Josée Boily.Sur notre photo, Jean-Philip Daigle et Chan- tale Giguère, du service des ressources humaines du Canadian Tire, ont rencontré plusieurs candidats en entrevue.Vite fait, bien fait 24 24 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 [ ÉCONOMIE ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Vi l le de Stanstead va de l\u2019avant avec son projet de créer un nouveau développement résidentiel, ciblant les jeunes familles, en bordure de la rue Junction dans le secteur Beebe.La municipalité a alloué une somme de 386 657,23 $ pour réaliser les travaux nécessaires à ce projet.Ce montant n\u2019inclut toutefois pas l\u2019argent dépensé, il y a un certain nombre d\u2019années, pour l\u2019achat des terrains où naîtra le nouveau développement, qui totalisent environ six hectares.L\u2019argent investi par la Ville de Stanstead dans ce projet permettra de construire une nouvelle rue qui sera entièrement desservie par les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts de la municipalité.On prévoit, dans le cadre de la première phase, la vente de 16 lots.Puis, lors de la seconde phase, 14 terrains supplémentaires seront vendus.Le prix d\u2019achat de chacun des lots se situera entre 26 000 et 32 000 $, indique le maire de Stanstead, Philippe Dutil.Une pré-vente se tiendra dès le mois d\u2019avril prochain.« Avec ce projet, l\u2019idée n\u2019est pas d\u2019empocher de l\u2019argent, mais de favoriser la construction de maisons pour des jeunes familles sur des lots pas trop chers.Les gens se plaignent depuis longtemps du fait qu\u2019on n\u2019a pas de place pour de nouvelles maisons », explique M. Dutil.Celui-ci ajoute qu\u2019il faut remonter à 2005 environ pour retracer les origines de ce projet.« Je ne suis pas inquiet, on va trouver des acheteurs pour ces terrains », lance le maire de Stanstead.Des terrains pour les jeunes familles Le maire de Stanstead, Philippe Dutil.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca T H E T F O R D M I N E S \u2014 L\u2019entreprise JMS Industriel recevra une aide financière du ministère des Ressources naturelles de 50 625 $ pour la réalisation d\u2019un projet de récupération de chaleur à sa nouvelle usine de Thetford Mines.JMS Industriel pourra installer un système de préchauffage de l\u2019air frais à l\u2019aide d\u2019un mur solaire installé par-dessus le revêtement du bâtiment.Ce système permettra de réduire les dépenses énergétiques et les émissions de gaz à effet de serre.Au total, on parle de réduire de plus de 13 000 litres la consommation annuelle de propane pour une économie annuelle pouvant varier de 6000 $ à 8000 $.JMS Industriel existe depuis 1984 et se spécialise dans la fabrication sur mesure de machinerie industrielle.Elle procure de l\u2019emploi à neuf travailleurs et des retombées de 500 000 à 600 000 $ pour la région.« Nous rapatrions graduellement ce que nous donnions à sous-traitance jusqu\u2019à maintenant », explique Yannick Côté, actuel propriétaire de l\u2019entreprise avec Serge Giguère.Quant au mur solaire, il a été conçu par la firme Énerconcept Technologies dont le siège social se trouve à Magog et qui vient d\u2019installer un centre de recherche à Thetford Mines.Un mur solaire pour JMS Industriel JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca STANSTEAD \u2014 Le gouvernement du Québec contribue à hauteur de 25 000 $ à la création par le Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog d\u2019un nouveau poste de conseiller au développement des entreprises pour le secteur de Stanstead.Le financement de ce projet, qui est pour le moment d\u2019une durée d\u2019un an, est complété par le CLD de Memphrémagog et la Ville de Stanstead.Les deux organisations offrent également 25 000 $ chacune.La personne choisie pour occuper le poste, Joanne Lajeunesse McKay, est entrée en poste en janvier dernier.Elle a pour mission de favoriser le développement industriel, touristique, social, commercial et résidentiel de Stanstead.Mme Lajeunesse McKay a par le passé enseigné aux Hautes études commerciales à Montréal.Elle a de plus oeuvré dans le domaine du marketing à une certaine époque, notamment chez Loto-Québec et Culinar.« C\u2019est une nouvelle façon de faire pour nous d\u2019avoir quelqu\u2019un se consacrant à 100 pour cent à ce qui se passe à Stanstead.On a choisi de soutenir ce projet parce qu\u2019on sait que cette ville est la seconde en importance en terme d\u2019emplois dans la MRC de Memphrémagog », déclare Yvan Lanthier, directeur général du CLD.Heureux du projet, le maire de Stanstead, Philippe Dutil, s\u2019attend à ce que sa municipalité récolte rapidement les fruits de cette initiative.« Je suis confiant que nous aurons beaucoup de bons résultats dans une courte période de temps », affirme-t-il.Stanstead obtient une nouvelle ressource 25 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 25 A&S ARTS & SPECTACLES LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Céline Dion doit ajouter d\u2019aut res concerts à la liste des spectacles annulés à Las Vegas.Une inflammation des cordes vocales l\u2019oblige en effet à reposer sa voix jusqu\u2019à la fin avril, de sorte que ses concerts prévus d\u2019ici le 18 mars, au Caesars Palace, ne pourront avoir lieu comme prévu.La chanteuse avait déjà annulé quelques concerts, la semaine dernière.On lui avait alors prescrit une semaine de repos.El le a par la suite consulté un expert, qui a diagnostiqué une faiblesse de sa corde vocale droite, causée par un virus, et lui a recommandé de six à huit semaines de repos vocal.Par communiqué, Céline Dion explique qu\u2019elle a tenté de chanter lors d\u2019un test de son, la semaine dernière, mais qu\u2019elle n\u2019avait plus aucun contrôle sur sa voix.Pour les mêmes raisons, la chanteuse annule aussi sa participation à Star Académie, prévue le 25 mars.\u2014 La Presse Canadienne Céline Dion au repos jusqu\u2019à la fin avril SHERBROOKE \u2014 Les entrepreneurs estr iens qui n\u2019auront pas pu se qualifier pour l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon pourront tenter de vendre leur idée géniale à la version anglophone.En pleine tournée d\u2019auditions, les producteurs de Dragon\u2019s Den, diffusée à CBC, s\u2019arrêteront à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke vendredi, de 11 h à 18 h.Les entrepreneurs d\u2019un bout à l\u2019autre du pays pourront alors tenter de pénétrer dans l\u2019antre des Dragons, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une précieuse aide financière pour concrétiser leur projet d\u2019entreprise.Radio-Canada annonçait par ailleurs hier que pour la version québécoise, qui sera animée par Paul Houde et diffusée au printemps, huit entrepreneurs estriens ont été retenus.Un total de 88 candidats participeront au tournage.Cinq personnalités du monde des affaires, ceux qu\u2019on appelle les Dragons, investiront un minimum d\u2019un million de dollars dans les meilleures idées soumises.\u2014 Claude Plante Dragon\u2019s Den recrute à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Dix millions de Français verront chanter Stéphanie Bédard samedi soir.Sept ans après avoir disputé la finale féminine de Star Académie, la Drummondvilloise a été retenue pour participer à The Voice : la plus belle voix.Autre concours télévisé, auditoire cinq fois plus grand.Dans cette émission tirée d\u2019un concept néerlandais et aussi copiée aux États-Unis, quatre coachs doivent écouter, le dos tourné, 130 chanteurs inconnus et se monter chacun une équipe de douze joueurs, sur la simple base de leur voix.Garou, l\u2019un des juges, aura-t-il une sensibilité pour son accent québécois?La chaîne TF1, qui diffuse le concours en prime time (pour dire comme les cousins) empêche Stéphanie Bédard de révéler le résultat de cette audition à l\u2019aveugle tournée au début de janvier.La nouvelle chanteuse de Belle et bum se montrait hier très enthousiaste quant à cette expérience, qui pourrait lui faire gagner un lucratif contrat avec Universal et la production d\u2019un premier album.« J\u2019y suis d\u2019abord allée par curiosité.Une recherchiste de l\u2019émission, rencontrée lors des spectacles Paris-Québec sous les étoiles, m\u2019avait incitée à envoyer mes vidéos, l\u2019automne dernier.J\u2019ai franchi les premières étapes de sélection, à distance, puis on m\u2019a retenue pour l\u2019émission.J\u2019avance là-dedans sans avoir Une Drummondvilloise à The Voice PHOTO FOURNIE Samedi, l\u2019ex-académicienne Stéphanie Bédard, originaire de Drummondville, tentera de séduire les juges du concours télévisé The Voice, dont fait partie Garou.Cette émission est le plus gros succès de l\u2019hiver en France, avec dix millions de téléspectateurs.Stéphanie Bédard sera jugée par Garou dans le concours télévisé français trop d\u2019attentes, tout en étant prête à franchir toutes les portes qui s\u2019ouvriront.Honnêtement, je ne sais même pas ce qui se passera après cette première étape! » affirme la longiligne femme de 29 ans.Voilà donc.Dès la mi-mars, lors de l\u2019étape des battles (en bon français), les 48 candidats s\u2019affronteront en duos, et chaque coach (Garou, Florent Pagny, Jenifer et Louis Bertignac) devra réduire son équipe de moitié.Puis, lors de l\u2019étape des live (sans blague), les 24 meilleurs talents seront soumis au vote des téléspectateurs.À la finale, les rescapés de chaque clan rivaliseront.« C\u2019est sûr que c\u2019est une occasion incroyable de me faire voir de ce vaste public.J\u2019étais allée tenter ma chance à Paris il y a deux ans, rencontrer des compositeurs, mais sans contact, c\u2019est impossible de se démarquer, souligne-t-elle.Le concept de The Voice est intéressant.Nous ne sommes pas filmés 24 heures par jour comme à Star Académie.Tout est centré sur la performance vocale. » Vertige La première émission, samedi dernier, a ravi 38 % de parts à l\u2019audimat, loin en première position.Selon les observateurs, il s\u2019agirait du plus grand bulldozer télévisuel depuis les premières éditions de Star Academy.« Ça donne un peu le vertige.L\u2019avantage d\u2019être ici, et pas là- bas, est que je ne mesure pas encore toute l\u2019ampleur de la chose.Je peux garder la tête bien froide.J\u2019ai peur de vivre un choc en retournant là-bas, si j\u2019ai à y retourner. », dit Stéphanie Bédard, vue dans plusieurs revues musicales, dont Big Bazar et Joe Dassin : La grande fête musicale ces dernières années.La chanteuse est toutefois méconnaissable depuis qu\u2019elle a coupé ses longs cheveux bruns et adopté un look plus rock.« J\u2019ai chanté une chanson de Led Zeppelin l\u2019an passé, et j\u2019ai eu une révélation! La musique que j\u2019ai commencé à composer pour mon premier album est assez rock.D\u2019ailleurs, si je ne peux pas révéler la chanson que j\u2019ai interprétée à The Voice, je peux avouer qu\u2019elle déménage! » Ceux qui voudront voir, samedi, la grande Québécoise déplacer de l\u2019air français et peut- être réussir à amadouer Garou pourront suivre le lien à partir de sa page publique Facebook. Samedi 10 mars 2832467 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca André-Philippe Côté Le psy le plus amusant qui soit est de retour 26 26 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 [ A&S ] .ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Liev Schreiber et Seann Wil l iam Scott n\u2019avaient jamais joué au hockey avant d\u2019incarner deux matamores dans le film Goon.C\u2019est avec fascination que les deux acteurs américains ont découvert l\u2019univers de notre sport national.« J\u2019ai passé ma jeunesse à jouer au baseball, au football et au basketball.Tous mes amis jouaient au hockey à l\u2019époque, mais pas moi.Après avoir tourné le film, j\u2019étais heureux d\u2019avoir enfin pu jouer », a raconté Scott, originaire du Minnesota.Le hockey est très populaire dans cet État de l\u2019Ouest américain.« La culture du hockey est différente de celle des autres sports.Les joueurs éprouvent une loyauté entre eux comme nulle part ailleurs, sauf peut- être au football.Je comprends aujourd\u2019hui l\u2019humour de mes amis qui jouaient au hockey.Ils étaient plus drôles que les autres parce qu\u2019ils pratiquaient un sport différent », a ajouté l\u2019acteur ébloui par la vitesse, la rudesse et la finesse du jeu.« La culture du hockey est différente de celle des autres sports.Les joueurs éprouvent une loyauté entre eux comme nulle part ailleurs, sauf peut-être au football.» Liev Schreiber, lui, est un amateur de hockey depuis de nombreuses années.Il a assisté à plusieurs matchs du Canadien dans sa vie.Mais non seulement ce Californien n\u2019avait jamais revêtu un uniforme, il ne savait qu\u2019à peine patiner quand il a accepté le rôle.« C\u2019est l\u2019une des raisons pourquoi j\u2019ai accepté de jouer dans ce film.On me promettait d\u2019être payé pour apprendre à jouer au hockey.C\u2019était l\u2019accomplissement d\u2019un rêve pour moi », a-t-il confié en riant.Pendant six semaines, le comédien connu pour ses rôles dans X-Men, la série Scream ou encore la comédie Kate et Léopold a pratiqué son coup de patin dans un camp au New Jersey.La construction de son personnage a également poussé Liev Schreiber à lire les témoignages et les biographies d\u2019anciens hommes forts du hockey professionnel.Il admet s\u2019être surtout inspiré du défunt Bob Probert pour donner vie à Ross Rhea.« Dans mes recherches, j\u2019ai découvert que le joueur de hockey est une race humaine vraiment spéciale, surtout le bagarreur », a-t-il analysé.Deux particularités du hockey ont surtout retenu son attention : le temps de glace et l\u2019équipement lourd.« Le hockey est différent du baseball ou du basketball parce qu\u2019il ne suffit pas de prendre son vélo pour aller jouer sur le terrain au bout de la rue.Ta famille doit t\u2019aider pour jouer.Elle doit aller te reconduire souvent loin.Ces voyages provoquent à la longue une intimité familiale, combinée à une robustesse du jeu.À mes yeux, cela en fait des personnes vraiment intéressantes. » Violence Les deux acteurs sont également fascinés par la fierté et le sens de l\u2019honneur des hockeyeurs.« Je crois que c\u2019est le thème principal du film, a affirmé Liev Schreiber.Mon personnage n\u2019hésite pas à porter des coups vicieux, mais il le fait pour deux raisons.Sa rudesse est son fonds de commerce.Elle établit sa valeur à titre de joueur de hockey.Elle lui permet aussi de défendre l\u2019honneur de son équipe.Pour moi, cette culture est fascinante. » Seann William Scott partage le même regard sur son personnage de taupin au grand coeur.« J\u2019étais préoccupé par la manière de ne pas incarner simplement un idiot aux yeux des gens.Doug Glatt n\u2019a pas une éducation universitaire, mais il a de la perspective et de l\u2019honneur.Il tire une grande fierté à protéger ses coéquipiers. » Le comédien, surtout célèbre pour ses rôles comiques (American Pie, The Dukes of Hazard , .), considère d\u2019ailleurs Goon comme son film de superhéros.« C\u2019est la seule chance que j\u2019aurai d\u2019être le bon gars qui donne une volée à tout le monde.Habituellement, c\u2019est moi qui reçois les coups! », s\u2019est- il esclaffé.VEDETTES DE GOON Fascinés par le hockey Liev Schreiber et Seann William Scott incarnent deux bagarreurs dans des circuits mineurs de hockey professionnel dans le film Goon.DU SAMEDI VOUS PROPOSE LE CAHIER IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Concessionnaire GM de Sherbrooke est à la recherche d\u2019une personne dynamique, homme ou femme, pour agir à titre de : DIRECTEUR DE VÉHICULES D\u2019OCCASION Fonctions - Acheter des véhicules aux différents encans; - Déterminer la valeur de revente des véhicules; - Mettre en marché les véhicules; - Voir à la remise à neuf des véhicules; - Contrôler l\u2019âge de l\u2019inventaire; - Participer aux différentes réunions de directeur; - Toutes autres tâches connexes.Exigences - Cinq ans et plus d\u2019expérience dans l\u2019automobile; - Connaissance des différentes marques de l\u2019industrie; - Bilinguisme (bonne connaissance de l\u2019anglais); - Langage et présentation soignés; - Expérience en gestion de l\u2019inventaire automobile.Avantages - Salaire de base et bonification supérieurs à la moyenne; - Avantages sociaux supérieurs au marché.La personne devra avoir de l\u2019entregent et un esprit d\u2019équipe.Veuillez télécopier votre curriculum vitae au 819 563-5417, avant le 9 mars 2012, ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC A/s des ressources humaines 3839, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1W7 2837498 à l\u2019Institut de formation Garda! 2740434 Venez suivre votre formation d\u2019agent de sécurité en uniforme de 70 heures à l\u2019Institut de formation Garda! Prochaine session : Du 12 mars au 23 mars 2012 Formation de jour, de 8 h à 17 h Autres dates à venir Coût : 350 $ + taxes (Incluant matériel pédagogique) \u2022 Formation de gardiennage en sécurité privé similaire aux cours offerts par les commissions scolaires et aux exigences de la loi quant à la durée, la nature et le contenu.Sous réserve de l\u2019appréciation du Bureau de la \u2022 sécurité privé pour l\u2019équivalence de la formation, la réussite de ce cours sera admissible à la délivrance d\u2019un permis d\u2019agent de sécurité et vous recevrez : 2834941 Faites vite, les places sont limitées! Insti de formation Garda Pour plus de détails sur la formation, appelez au 819 562-2625, poste 231 À bientôt à l\u2019Institut de formation Garda! - Une attestation de réussite certifiée par l\u2019ONGC; - Un certificat de secouriste en milieu de travail émis par la CSST.CARRIÈRES SHERBROOKE SUZUKI EN PLEINE EXPANSION! Nous recherchons: 2 CONSEILLERS (ÈRES) AUX VENTES Vous voulez faire partie d\u2019une entreprise en pleine croissnce?Vous possédez : \u2022 excellente communication verbale et écrite; \u2022 esprit d\u2019équipe; \u2022 minimum de 1 à 2 ans d\u2019expérience dans la vente automobile.Nous offrons : \u2022 rémunération au-dessus de la moyenne; \u2022 flexibilité au niveau des horaires.Bienvenue aux professionnels de la vente automobile.Discrétion assurée.Faites parvenir votre curriculum vitae à : Mario Gagné suzukivente@videotron.ca 4242, boul.Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1W7 2673086 Les Technologies CFAO inc.Est une entreprise en pleine expansion œuvrant dans le domaine de la vente et l\u2019implantation de solutions FAO (cnc) tel que FeatureCAM et PowerMILL.L\u2019entreprise est à la recherche d\u2019une personne pour combler un poste de soutien technique et formateur/formatrice.Tâches Support technique et formation des logiciels FAO suivants : FeatureCAM, \u2022 PowerMILL, DFS, Artcam.Programmation de pièces selon les critères des clients.\u2022 Compétences - DEC génie mécanique et/ou - DEP en usinage avec ASP commande numérique - Connaissance d\u2019un logiciel FAO Nous acceptons les CV par courriel ou en personne.contact@techcfao.com www.techcfao.com 819 823-9944 2838868 CARRIÈRES OUTILLEUR, OUTILLEUSE Lieu de travail : Camoplast Solideal à l\u2019usine de Richmond Description du poste Opérer toutes les machines du département d\u2019usinage.Faire l\u2019entretien, la réparation ou les modifications des moules.Faire les ajustements selon les pièces à fabriquer sur la machine.Qualifications DEP en machinage et expérience comme mouliste à l\u2019entretien de moules de plastique ou expérience comme machiniste général.Maîtrise de la soudure au MIG et au TIG.Conditions \u2022 Salaire selon expérience : 16,78 $ à 22,99 $ de l\u2019heure \u2022 40 heures par semaine \u2022 Disponibilité quart de nuit Faites parvenir votre CV par courriel à l\u2019adresse suivante : etienne.dube-durocher@camoplastsolideal.com ou par télécopieur au 819 826-5061 2840095 CARRIÈRES L.BRETONTRANSPORT LTÉE MÉCANICIEN - Pour le quart de travail de soir Soit de : 15 h 30 à 23 h 30, du mardi au jeudi; 13 h à 21 h 30, le vendredi; 6 h 30 à 15 h, le samedi.PRÉALABLES : - Possédé une attestation PEP; - Formation et expérience en électricité et électronique sur les tracteurs; - Ponctuel, disponible, dynamique et autonome; - Bonne capacité d\u2019apprentissage; - Capacité à travailler en équipe.CONDITIONS DETRAVAIL : - La rémunération sera établie en fonction de la compétence et de l\u2019expérience; - Salaire et conditions avantageux; - Poste permanent temps plein; - Travail sans pression, dans une atmosphère de travail propre, et bien éclairé.ATOUTS : - Posséder un permis de conduire classe 3.Les mécaniciens qui désirent se joindre à notre équipe doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019attention de : M.Sylvain Lafrenais Télécopieur : 819 887-6394 Courriel : s.lafrenais@lbretontransport.ca Poste : 115, Route 255, Marbleton (Québec) J0B 2L0 2832657 27 Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 27 [ ACTUALITÉS ] .Le milieu se mobilise pour Azimut Nord IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La Maison des jeunes Azimut Nord déménagera d\u2019ici trois ou quatre ans au parc André-Viger, à Sherbrooke.Le milieu se mobilise pour financer la relocalisation de l\u2019établissement; un comité chargé d\u2019amasser des fonds a été mis sur pied.Récemment, un souper a permis d\u2019amasser près de 25 000 $.Une étude a permis de montrer que le meilleur emplacement serait au parc André-Viger.On aperçoit sur la photo le conseiller municipal Marc Denault, représentant du comité de la collecte de fonds, Pierre Tardif, conseiller municipal, Chantal L\u2019Espérance, conseillère municipale, Karine Fortin, présidente de la Maison des jeunes Azimut Nord, et Laval Chartré, président de la Fête du lac des Nations.Un camion pour un billet gagnant COURTOISIE Un couple de la région, Diane Denault Bresse et Jean-Paul Bresse, a remporté l\u2019un des 40  Honda CR-Z hybrides qui ont été tirés dans le cadre du gala de Célébrations  2012.Le couple s\u2019était procuré plusieurs billets de cette loterie, car il trouvait que les lots étaient intéressants.Un matin, alors que Mme Denault Bresse déjeunait en lisant le journal, elle a vu que son conjoint et elle avaient un billet gagnant.Elle a aussitôt crié  : «  On a gagné un char! » Les chanceux ont opté pour l\u2019équivalent en argent, soit 30  000  $, et ils comptent en profiter pour faire quelques rénovations.Le billet gagnant a été acheté dans une épicerie de la région de l\u2019Outaouais. Vôtre à partir de 444 $ par mois, pour 60 mois.Comprend les frais de transport et préparation de 1 650 $ et autre frais totalisant 1 765 $ et des économies de 1 750 $ sur le ?nancement.\u2021 BASÉ SUR UN PRIX D'ACHAT DE 28 360 $.Modèle SX illustré Modèle SX illustré ROUTE : 6,2 L/100 km VILLE : 9,5 L/100 km Modèle SX Turbo illustré LA TOUTE NOUVELLE Vôtre à partir de 384 $ par mois, pour 60 mois.Comprend les frais de transport et préparation de 1 455 $ et autre frais totalisant 1 570 $ et des économies de 500 $ sur le ?nancement.BASÉ SUR UN PRIX D'ACHAT DE 23 565 $.PLUS 500$ OBTENEZMAINTENANT JUSQU'À D'ÉCONOMIES SUR LE FINANCEMENT \u2021 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT** 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT** 60 JUSQU\u2019À MOIS 60 JUSQU\u2019À MOIS ÉGALEMENT DISPONIBLE : 1000$ ENÉCO- CRÉDIT > en bonus « ?délité »¥ 1250$ JUSQU'À PLUS Optima Hybride, Meilleure Nouvelle Voiture Familiale (de plus de 30 000 $)1.Optima LX, Meilleure Nouvelle Voiture Familiale (de moins de 30 000 $)2.ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,7 L/100 km BERLINE 2012 4500$?OBTENEZ JUSQU'À D'ÉCONOMIES ENARGENT 12965$?PRIX D'ACHATÀ PARTIR DE Incluant les frais de livraison et de préparation de 1 455 $ et autres frais totalisant 1 570 $ et 4 500 $ d'économies en argent.ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,1 L/100 km «MEILLEURE VOITURE FAMILIALE» CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ RÉTROVISEURS CHAUFFANTS ^ MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ « Voiture intermédiaire de l'année 2012 » ?1 2 ^ MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ ^ MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ SIÈGES CHAUFFANTS AVANT CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ VOICI LE TOUT NOUVEAU SORENTO 2012 PLACES ASSISES DISPONIBLES SIÈGES CHAUFFANTS AVANT RÉTROVISEURS CHAUFFANTS CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ PAIEMENT AVANT LE PRINTEMPS?1750$ OBTENEZMAINTENANT D\u2019ÉCONOMIES SUR LE FINANCEMENT\u2021 PLUS Comprend 750 $¥ en bonus ?délité pour les clients actuels de Kia et des économies de 1 000 $ sur le ?nancement.LE S OLD E PRE ND F IN L E 29 F ÉVR IER TOUS LES PAIEMENT 2012 % ** DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR AVANT LE PRINTEMPS ?SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Visitez kia.ca pour en savoir plus.Cesoffressontdisponiblesàtoutclientquiprendpossessiond\u2019unmodèleKia2011/2012neufauprèsd\u2019unconcessionnaireparticipantauplustardle29février2012.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrenécessaire.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Desconditionss\u2019appliquent.Cesoffressontsujettesàchangementetpeuventêtreprolongéessanspréavis.Voirvotre concessionnairepourtouslesdétailsetconditions.Lesvéhiculesillustréslesontàtitreinformatifetpeuventcomporterdesaccessoiresetmiseàjouroffertsenoption.L\u2019immatriculation,lesfraisdepermis,lesassurances,lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM(jusqu\u2019à67$)etlestaxesapplicablessontensuspourtouteslesoffres,lecaséchéant.D\u2019autresoptionsdelocationetde?nancementsontdisponibles.Desconditionss\u2019appliquent.**Financementàl\u2019achatde0%surtouslesmodèles2011/2012.Surapprobationducrédit.Letermepeutvarierselonlemodèleetsesaccessoires.Exemplede?nancementàl\u2019achatde0%jusqu\u2019à60moissurlesmodèlesOptima(OP541B)2011/Sorento(SR75BC)2012deKia,basésurunprixdeventede23565$/28360$.Acomptede0$ouéchangeéquivalent.Lesfraisdecréditsont de0$,lespaiementsmensuelssontde384$/444$pouruneobligationtotalede23565$/28360$.Lesfraisdetransportetpréparation(1650$/1455$),lesfraisdeRecycleQuébec(15$),lataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable)sontinclus.LesfraisdepublicationauRDPRM(jusqu\u2019à67$),l\u2019immatriculation,leséconomiesde1250$/750$surle?nancement,lesassurances,lestaxesapplicables etlesfraisdepermissontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?L\u2019offrede«Aucunpaiementavantleprintemps»(paiementsdifféréspendant60jours)s\u2019appliqueauxoffresde?nancementàl\u2019achatsurlesmodèles2011et2012sélectionnésdeKia(ModèlesSportage/Sorento/Borrego/Sedonaexclus).Surapprobationducrédit.Aucunintérêt neseraaccumuléaucoursdes30premiersjoursducontratde?nancement.Aprèscettepériodelesintérêtscommencerontàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseramensuellementlecapitaletlesintérêtss\u2019yrapportantpendanttouteladuréeducontrat.?Leprixd\u2019achataucomptantde12965$delaForteBerlineLXBM(FO540C)2012inclusdeséconomiesenargentde4500$.LePDSFestde17465$.Les fraisdetransportetpréparation(1455$),lesfraisdeRecycleQuébec(15$),lataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable)sontinclus.LesfraisdepublicationauRDPRM(jusqu\u2019à67$),l\u2019immatriculation,lesassurances,lestaxesapplicablesetlesfraisdepermissontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.\u2021Leséconomiessurle?nancement desOptima(OP541B)2011/SorentoLXBM(SR75BC)2012dekiasontde500$/1750$(incluant1000enéconomiessurle?nancementet750$debonus«Fidélité»)ets\u2019appliquentau?nancementàl\u2019achatseulement.Surapprobationducrédit.Leséconomiessurle?nancementpeuventvarierselonlemodèleetsesaccessoires.¥Lebonus?délitéde1250$/750$estdisponibleàtoutpropriétaireactuel d\u2019uneKiaetaccordélorsdel\u2019achatoudelalocationd\u2019unmodèleOptimaHybride2011/Sorento2012neufdeKia.Cetteoffreestvalablelorsd\u2019unachataucomptant,d\u2019unelocationouencored\u2019un?nancementàl\u2019achatavantle29février2012.Cetteoffreesttransférableàl\u2019intérieurd\u2019unmêmeménage(l\u2019adresseduménageseraexigéecommepreuve).Limited\u2019un(1)bonus?délitéparménage.Certaines restrictionss\u2019appliquent.Voirvotreconcessionnairepourlesdétails.>L\u2019Éco-Créditde1000$estapplicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unmodèleOptimaHybride2011neufdeKia.Offredisponiblechezlesconcessionnairesparticipants.Certainesconditionss\u2019appliquent.Voirunconcessionnairepourlesdétails.^LesOptima2011deKia/Sorento2012deKia/Forte2012deKiaontméritéleprixdemeilleurchoix sécuritédel\u2019InsuranceInstituteforHighwaySafety.Visitezlewww.iihs.orgpourtouslesdétails.?L\u2019Optima2012améritéleprixdeVoitureintermédiairedel\u2019année2012parAuto123.com -Visitezauto123.com/en/awardspourplusdedétails.±LadatedeclôtureduconcoursEURO2012estle8avril2012.Lesrèglementscompletsduconcourssontdisponiblesauwww.facebook.com/kiacanada.Composition dugrandprix:unepairedebilletspourunmatchdedemi-?naleàVarsovie,Pologne;lesbilletsd\u2019avionenclasseaffairespourdeux(2)personnes;chambred\u2019hôtel4étoiles(occupationdouble)pour3nuitées;argentdepoche.Lavaleurapproximativeaudétaildugrandprixestde14250$(valeurestiméeàladatedepréparationdesrèglementsduconcours).Aucunachatrequis.?Laconsommation réelledecarburantdecesvéhiculespeutvarier.Cesestimationssontcalculéessurlabasedecritèresetdeméthodesd\u2019essaiapprouvésparlegouvernementduCanada.VeuillezvousréféreràL\u2019ÉNERguide,Guidedeconsommationdecarburant,publiéparlegouvernementduCanada.Certainesconditionss\u2019appliquentàlaréductionde500$duprogrammeauxdiplômés.Voyezvotreconcessionnaire pourlesdétails.Lesrenseignementspubliésdanscetteannoncesontréputésêtrevéridiquesaumomentdesaparution.Pourplusd\u2019informationsurlagarantiesanssoucide5ans,visitezlekia.caoucomposezle1-877-542-2886.KiaCanada,commanditaireofficieletsupporteurdesmèrescontrel\u2019alcoolauvolant(MADDCanada).KIAetOptionFlexsontdesmarquesdéposéesdeKiaMotorsCorporation.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.GAGNER COUREZ LA CHANCE DE FACEBOOK.COM/KIACANADA± LE VOYAGE DE VOTRE VIE À L'UEFA EURO 2012MC Fier partenaire Vous êtes bien couvert avec Kia : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d\u2019économiser sur vos futurs achats.C\u2019est GRATUIT et vous en êtes récompensés.MÉGA KIA DE SHERBROOKE 4339, boul.Bourque 819 563-3737 www.kiasherbrooke.com KIA DE MAGOG 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com À MAGOG OUVERT TOUS LES SAMEDIS 28 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 Sherbrooke mercredi 29 février 2012- La Tribune 29 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 4516, rue Yamaska Nouveau nord, cottage 3 ch.à c., walk-in dans ch.des maîtres, s.d\u2019eau lav.séch.r.c.Terr.13 572 pi ca, aucun voisin arrière, boisé, près de tous les services, parc, piste cyclable.À 5 min.de l\u2019autoroute et centres d\u2019achats.Livrable 1er juillet ou avant.Garantie APCHQ 204511.819 569-7991 2838706 20 MINUTES DE SHERBROOKE, luxueuse, grande, récente résidence 3 c.c., cuisine de rêve, salles de bains à faire rêver! Garage double, spa couvert, 2 foyers.Bord de l\u2019eau, rivière navigable, boisé très privé.Idéal pour marche en forêt avec votre chien.Jean Sas- piturry ctr imm., Via Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.BUNGALOW avec garage, 3 c.c., 2 s.bains, toiture, fenêtres, revêtement extérieur et balcons refaits.199 000$.798 Henri Bourassa, arr.Rock Forest.Tél.: 819 829-8939.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS Richard Blain Courtier immobilier 819 571-9261 819 820-0777 Agence Immobilière MAGOG, duplex, 1 x 5 ½, 1 x 6 ½, rénové, garage détaché.Idéal propr.occupant.Prix 199 900 $, faut voir! EST.14 log., 7 x 3 1/2, 7 x 4 1/2, brique, chauff.à l\u2019huile, toiture +/- 15 ans.Rev.: 90 946 $.Prix : 695 000 $.OUEST, 5 log., 1 x 3½, 4 x 4½, chauff.électr.aux frais des locataires.Toit élastomère, 4 ch.-eau changés, propre! Rev.29 760 $.Prix 369 000 $.OUEST, 4 x 5 1/2, constr.1984, chauff.et eau chaude aux frais des locataires, toit 2007, 4 portes patio changées en 2011.Rev.28 620 $, prix 389 000 $, rendement +/- 15 %.OUEST, 15 log., 7 x 3 1/2, 4 x 4 1/2, 4 x 5 1/2, constr.1971, chauff.gaz, toit 2006.795 000 $.OUEST, 22 log., 10 x 3 1/2, 12 x 4 1/2, constr.1974, plancher béton, chauff.gaz.Rev.133 800 $, prix 1 160 000 $.J\u2019ai besoin de propriétés à revenus 2829640 VENDU VENDU VENDU IMM.A LOGEMENTS À VENDRE À LAC- MÉGANTIC, bien situés: 1 x 5 log., 1 x 7 log.et 1 duplex.Nathalie: 418 230-6229, mess.8 CONDOMINIUMS À VENDRE NORD, GRAND CONDO 4½ à vendre, 2946 Du Sauvignon, pl.flottant, air clim., remise ext., près Plateau St-Joseph et piste cyclable.139,000$.Soir et fin de semaine: 819 812-1305, 819 342-2461, Mme Létourneau.10 MAISONS DE CAMPAGNE VISITE LIBRE DIMANCHE LE 11 MARS DE 10H À 16H: MAISON 24 X 32, 2 étages, à La Patrie (21 Ch.Labonne), entièrement rénovée, 1 bijou! 3 c.c., 2 s.bain avec ardoise, puits art.2012, fosse septique 2011, plomberie, cuisine, tout est neuf.Garage 30 x 40, Vue panoramique sur le Mont Mégantic.Très bon prix.Transfert.Tél: 819 888-2531.12 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE avec piscine hors terre à louer à Stoke, libre 1er juil.ou avant, 550$/ms.819 878-3729 20 TERRES, TERRAINS Sherbrooke, terrain avec vue, 27 484 pi ca Prêt à construire, à proximité de l\u2019autouroute et services.Chantal Francis Courtier imm.agréé Via Capitale Estrie, agence imm.819 564-6639 2833278 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 TERRAIN BOISÉ DE 2 ACRES 200 PI.FACADE X 400 PI.PROFOND situé à environ 6 milles de Sherbrooke, par la route 220 direction ouest, jusqu\u2019à la route 249 (Ch.Rhéaume) direction St-Denis de Bromp- ton, faire 1 km., le terrain est à droite.45,000$.Tél: 819 678-2525.26 COMMERCES À VENDRE RODRIGUE CÔTÉ Courtier immobilier agréé Le Groupe RCCI inc.819 563-9119 Industriel, ancien Baxter, rue Comtois, bâtisse de 37 000 pi ca avec hauteur libre de 18 pi, salle blanche, salle de serveur tout équipé, génératrice 500 Kw, bureaux existants, 4 débarcadères, gicleurs, etc.Édifice de prestige et idéal pour un siège social de compagnie.À voir Centre-ville, 780, rue King Ouest, édifice à bureau face au lac des Nations, 800 à 3200 pi ca disponibles, vue incroyable, espace disponible au rez-de-chaussée et à l\u2019étage.Industriel, 2385, rue Hertel, 2400 à 4800 pi ca, porte de garage 12 x 14 et 18 pi hauteur libre.Industriel, coin Léger et boul.Industriel, 4500 à 10 500 pi ca, avec bureaux, débarcadère, porte de garage et 18 pi hauteur libre, endroit stratégique.Industriel, 4240, boul.de Portland, nouvel édifice, 4800 à 9600 pi ca avec porte de garage, gicleurs, hauteur libre 20 pi.Libre immédiatement.Commercial, centre Les Tourelles, 1000 à 6000 pi ca disponibles, avec stationnement et voisin du McDonald, sur la rue King Ouest.Industriel, rue Burlington, bureaux de 3800 à 7600 pi ca, disponible immédiatement.Idéal pour architecte, arpenteur, etc.Cookshire, industriel, ancienne usine de Fabritech, 40 000 pi ca, dans 2 bâtiments, gicleurs, débarcadères et porte de garage.Magog, ancienne CS Brooks, 760 000 pi ca de bâtiment avec 25 acres de terrain à vocation industrielle.Possibilité d\u2019y changer le zonage pour en faire un projet commercial.Revenus déjà en place.Bromptonville, commercial, bâtisse du IGA, 11 400 pi ca avec sous-sol de 6500 pi ca, hauteur libre 12 pi.Bail commercial avec IGA.Faut vendre! 2836392 À LOUER À VENDRE APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 4½ SPACIEUX, chauf./clim./élect.inclus, s.meublé, quartier paisible, près autoroute & serv., 15 min.du CHUS.Cell.: 819 620-4929.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifouxet11e,prèsde l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de bail pour 2 ans et + LUXUEUX, IMMENSES 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS 819 437-5579; 819 993-9003 www.loyersherbrooke.com 2811947 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS JUSQU\u2019À 2 MOIS GRATUIT!!! 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails, visitez www.pro-logis.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT EST, RUE DU CONSEIL Pour le 1er juillet, 4 ½, entrée lav.,-séch., pl.bois flottant, 495 $ (demi-s.-sol), à l\u2019étage : 545 $ 3 ½ à 420 $, juin ou juillet, à l\u2019étage : 450 $ Info : 819 563-7011 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2824874 2734994 3 1/2 : 450 $ / 4 1/2 : 490 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 1 ½ meublé, tout incl.335 $ ou 360 $, 4 ½, 545 $ Libres 1er juillet.Tél.: 819 345-3117 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2811275 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ pces 709, 12e Avenue Nord, 819 791-1848 714, 13e Avenue Nord, 819 823-6156 680, rueTerrill, 819 674-0029 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2806255 590, BOULEVARD ST-FRANÇOIS Grands 4 1/2 580 $, 1er ou 3e étage Libres mai ou juillet 819 345-3117 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2811334 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles entièrement rénové 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2786833 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2786812 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½ chauffé, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1040 LACOMBE, 4½, PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près des services.819 823- 2267.1115 JARDINS-FLEURIS, 4½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.1½, 2½, PRÈS DU CÉGEP Imméd.et 1er juillet.Bienvenue étudiants! 819 820-6992.www.gestionduverseau.com 1er CHOIX 3½ PLACE DES ORMEAUX À VOIR, BLOC RÉNOVÉ À 100%, chauffé, eau chaude incluse, entrée lav.- séch.(poss.de fournir appareils), près d\u2019un parc, rue sans issue, très tranquille.Disp.immédiat.ou juillet.530$.Tél.: 819 432-7068 1er CHOIX 4½ PLACE DES ORMEAUX À VOIR, BLOC RÉNOVÉ À 100% chauffé, eau chaude incl., entrée lav.-séch.près parc, rue sans issue, très tranquille.Disp.juin ou juillet.605$.819 432-7068.* 1ER JUILLET * 3½, 5½ Très grands logements refaits à neuf, très tranquille, chauffés, eau ch.Pas de chien.TEL: 819 345-1370.1 MOIS GRATUIT, 2½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services.819 562- 2945, 819 575-3150.1 MOIS GRATUIT Tout inclus, 4½ libre imméd.1175-1205 Papineau.Eric, 819 347-4208.1X 5½, pour juillet, à 15 min.du Cegep.Bien éclairé, 2ème étage, 655$/mois, chaif- fage par locataire.Semi-meublé si désiré.Aussi 4½ près du CHUS, dans 6 log.tranquille, pas d\u2019animaux.560$, chauffage par locataire.Tél: 819 821-0218, 819 570-5218.213 RUE FABI, 4½, salon double, chauffé, eau chaude, libre 1er juillet.Tél: 819 679-0602.214 RUE du CÉGEP, 5½, libre imm., 530$/mois rien d\u2019inclus.Tél: 819 679-0602.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.2½ semi-meublé, 395$ et 4½ tout inclus, 530$.Près du Cégep, libres immédiatement.819 564-6967, 819 575-9993.2½,TOUT INCLUS, près Cégep et hôpitaux, libre 1er mars, 340$/mois.Tél.: 819 846-4635.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.Libre 1er juillet.455$/mois.819 993-3799.3½, 170 Murray, dans 5 log., eau chaude fournie, entrée lav.-séch., balcon, patio, corde à linge, remise ext., stat., balançoire, idéal retraité(e).Libre 1er mars.460$.819 563-6912.3½, 4½, 5½ Ch., eau ch., 953 Montpellier près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-9626.3½: 525$, 4½ à partir de 600$, non ch., non éclairés, très tranquille, pl.bois et céramique, libres 1er juil.819 823-2593, 819 821-0160 30 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ AU 815 RUE PAPINEAU 420$ / mois chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.Tél.: 819 575-1486.3½ chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée lav.-séch.455$ / mois.Près Hôtel- Dieu.Immeuble tranquille.Libre imméd.819 564-6967, 819 575-9993.3 PCES - 420 McMANAMY Grands appartements lumineux, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch.Près de tout, avec conciergerie.475$ à 485$ / mois.Infos: 819 563-4596.3 PCES libre 1er MARS et 1er MAI, 705 13e AVENUE NORD tout inclus, semi-meublés.819 348-1874.3 X 3½, RUE JOHNSON, dont 2 libres 1er mars, 460$/mois rien d\u2019inclus, 1 stat., entrée lav.-séch.Après 17h: 819 571-7792.H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 550$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libres mars & juillet.819 823-7176.430 LAFONTAINE, tout inclus, semi- meublés, GRAND STUDIO, 420$ libre 1er mai.Info.: 819 569-3594 4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 416- 0949.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, 3½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.4½, 3½, SPACIEUX, libres juillet, constr.2008, air clim., asp.central, lave-vaisselle et plus.Tél.: 819 563-5460 ou 819 570-0029.445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 5½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références, enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.4½ libre imm., 5½ pour juillet.819 889-1121, 819 565-1590.4½, 5½, MOIS GRATUIT.À partir de 535$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.4½ À SOUS-LOUER, rue Lacombe, très propre, MARS GRATUIT sur acceptation de transfert de bail.550$/mois.819 432-2474.4½ - BOWEN SUD sur 2 étages, triplex très tranquille, près tous services.éclairé, chauffé, eau chaude.Cherche locataire à long terme, fiable, honnête, tranquille, propre.PAS DE CHIEN - PAS DE STAT.Visite sur rendez-vous.Enquête crédit.Libre 1er juillet.510$/mois.Tél: 819 572-5322 4½, EST, RUE LOUIS BUREAU, 1er étage, très grand, pl., bois franc, syst.d\u2019alarme, etc.Aucun animal.Tél: 819 346-9764.4½ GRAND - PRÈS ÉCOLE LA SAMARE dans duplex, 1er plancher, prop.occupant.819 820-1415 /819 570-5064.4½ LIBRE IMM., 13e ave N.près King, corde à linge, repeint, pl.neuf, 565$.JUILLET: 3½, 9e Av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, 565$ chauffé, eau ch.Tél: 819 566-6611.4½ libres imm.Très propres, plancher flottant, endroit tranquille.Au 845 Place Des- ormeaux.819 575-1700 /819 212-9411 4½, MOIS GRATUIT.Tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 432-1641, 819 822-3818.4 PCES - 1060 CONSEIL Idéal pour gens retraités.Ascenseur, grands appartements lumineux, plancher au fini bois, entrée lav.-séch.Près des services, avec conciergerie.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 580-9666.4½ - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24- Juin.819 575-3261.4½ REFAIT À NEUF! Chauffé, eau chaude, pl.flottant.Près tous services.Promo: 520$.819 572-2432 4½, RUE CHALIFOUX, 2e étage, ch., eau chaude, pl.fl., très propre, 1 stat., tranquille.Idéal pers.45 ans et +.PAS D\u2019ANIMAUX, enquête pré-loc.819 566-4437, 819 849-6637 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 5½ CONST.NEUVE, remise, 2 stat., thermopompe, 830$/mois, poss.2 ms gratuits, prêt le 1er avril.Soir: 819 583-0755.5 PCES - 575 PELLETIER En face du cégep.Immeuble d\u2019étudiants, grand logement à diviser à 3 colocs, entrée lav.-séch.708$ / mois (236$ par coloc).Infos: 819 346-3017.5½ - RUE TRIEST, près CEGEP, école primaire, piscine municipale et parc, 2 stat.Libre juillet.590$ rien d\u2019inclus.819 835-0319 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ STYLE CONDO, 422 RUE ALLARD dans 4 log., remise, asp.central, 2 stat.Pas de tapis.Juillet.819 572-3597, 819 566-5780 7 PCES RÉNOVÉ, 170 Murray.3 c.c., 2 s.b., céram., pl.flottant.Eau chaude + 5 électros fournis, stat., remise ext.Idéal 3 étudiants UdeS.1er juillet.750$ / mois.819 563-6912.816 STE-FAMILLE, PETITS 4½-5½ PCES à louer, rien d\u2019inclus.450$- 500$/mois.Libres imméd.Tél.: 819 570-1347, 819 564-2026.876 AUBRY, très beau 5½ dans 4 log.Vue sur la ville, garage, air clim.Libre 1er juillet.920$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.945 MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ ch., eau ch., près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-5626.EST 1100 PAPINEAU, 3½, 4½, ch., eau ch., ent.lav.-séch., tranquille, mois gratuit.819 346-8359 OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 HHHHHHHH PRÈS CHUS & 4 SAISONS 1600 Brulotte, grand 4½ dans 6 log., style condo, pl.flottant, nouvelle fenestration (oct.2011), stores incl., clientèle tranquille, vue magnifique, près tous services.819 847-4502 PROMOTION EN VIGUEUR Grands 3½, 5½ neufs + garage, entrée privée, luxueux, vue magnifique.819 620-7394 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.TRAVAILLEURS de passage (Constr., études, etc.), logements entièrement meublés, location court et moyen terme.Inf.: 819 657-4992 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2786823 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.GRANDS 5½, 6½ libres imm.ou juillet.dans jumelé, 2 stat., remise ext., rien d\u2019incl.Pas d\u2019animaux, endroit tranquille.819 837-2368 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 100 $ de rabais sur 1er mois COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LOYER POUR L\u2019ANNÉE 2012 ! LOUEZ CHEZ SENTINEL Jean-François 819 678-4741 Éric 819 347-4208 Téléchargez notre application appstore 2815859 www.trouveunlogement.com 4798, rue Gaspé (3 ½, 4 ½, 5 ½, eau ch.- Rock Forest) 5288, rue Gaspé (3 ½, 4 ½, 5 ½ - Rock Forest) 2005, 2055, rue Gauthier (3 ½, 4 ½, 5 ½ - Ouest) PISCINE 1985, 2050, rue André (3 ½, 4 ½ - Ouest) PISCINE 2865, 2905, rue Mézy (4 ½, 5 ½, ch.eau ch.- Nord) INTERNET GRATUIT! rue Magloire (4 ½ style condo, Rock Forest) 4164, rue Chauveau (3 ½, 5 ½ - Nord) Rue Laterrière (studio meublé) INTERNET GRATUIT! 944, rue Thibault (3 ½, 4 ½, 5 ½, tout inclus - Ouest) 1175, 1205, rue Papineau (3 ½, 4 ½, tout inclus - Est) Rue Évangeline (3 ½, 4 ½ - Ouest) INTERNET GRATUIT! 8e Avenue (2 ½, 3 ½, 4 ½, ch., eau ch.- Est) 305, 13e Avenue (2 ½, 3 ½, tout inclus - Est) Rue Louis-Bureau (4 ½ - Est) Faites vite pour le 1er juillet! Plusieurs autres logements disponibles Gagnant 2011 1 mois GRATUIT sur baux débutant avant le 1er juillet À deux pas du CHUS Hôtel-Dieu Projet en cours, visite appartement modèle \u2022 Grande fenestration \u2022 Piste cyclable \u2022 Vue incroyable \u2022 Verrière \u2022 Garage chauffé \u2022 Ascenseurs \u2022 Luxueux RBQ :8256-9179-04 Nicole Roger 819 578-1490 Jean-Pierre Gouin 819 571-5650 IMAGINEZ LA VUE, LA VILLE, LA VIE ! IMMEUBLE DÉJÀ EN CONSTRUCTION Projet résidentiel de condos à Sherbrooke Plusieurs possibilités s\u2019offrent à vous : \u2022Location pour 2012 \u2022Condos pour 2013 Aménagement personnalisé.www.constructionjpg.com 3 1/2 4 1/2 5 1/2 2807550 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir d\u2019avril et mai 2012.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 2825135 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie Venez nous voir sur place Grand 5½ - 2020, rue Gauthier Beaucoup de rangement, balcon, bien éclairé.Disp.1er mars.Régulier : 599 $/m.; spécial : 499 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2815838 2806240 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 1210, rue Daniel, 819 563-7604 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 28267 819 820-2286, poste 1 matinale@globetrotter.net Visitez le distributionsmatinales.com pour consulter toutes nos offres.Les Distributions Matinales ltée Beau grand 5½.Idéal pour 3 étudiants 595 $ chauffé, eau chaude Frais peint, plancher bois franc Pour rendez-vous : 819 820-2286, poste 1 2826848 819 820-2286, poste 1 matinale@globetrotter.net Logement à partager 225 $ chaque, P/F fournis Chauffé et éclairé Pour rendez-vous : 819 820-2286, poste 1 Visitez le distributionsmatinales.com pour consulter toutes nos offres.Les Distributions Matinales ltée 0 SOUCIS - 3½, 4½ Situés rue tranquille et contrôlés par un seul propriétaire.Service et entretien impeccables, règlements de fonctionnement stricts, aucun animal.Autobus 7 et 11.Clientèle sélectionnée avec soin.Immédiatement ou 1er juillet.819 823-5453.www.lesimmeublesrioux.com 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 3½, 4½ chauffés, eau chaude, immeuble tout béton, tranquille.420$ et 490$.Libres.Diane : 819 674-3175 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres imm.À partir de 360$ chauffés, eau chaude, électricité incluse, renovés.819 674-9159.1½, 2½, 3½, 240 KING OUEST libres 1er juillet, à partir de 335$ tout inclus + semi-meublé.Tél: 819 679-0602.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 3½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1687 DE COURVILLE - 4½ - 450$; 2½ SEMI-MEUBLÉ, 350$, frais peint, pl.flottant, fenêtres neuves, libres.Tél: 819 346-2382.1865 ANDRÉ - 3½, 4½, 5½ NEUFS Seul NEUF dans le secteur Ascot.Grandes chambres, aucune marche, entrée indépendante, planchers chauffants.Clientèle sélectionnée avec soin.Disponibles 1er juillet.819-823-5453 www.lesimmeublesrioux.com Immeubles de prestige 2 ½, 3 ½ libre immédiatement 4 ½ en mai 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ pour juillet 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, ascenseur, piscine int., stat.À voir! 819 822-1106 2838823 RABAIS DE 300$ sur bail débutant imm. Sherbrooke mercredi 29 février 2012- La Tribune 31 MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Projet secret mis au point par plusieurs individus contre une personne.\u2013 Il a un museau terminé par un groin.2 Qui a une saveur aigre et rude.\u2013 Respirer difficilement, de façon saccadée après un effort.3 Être en tête d\u2019un peloton.\u2013 Plante à tige droite et creuse qui pousse au bord des étangs.4 Celui qui a eu le plus de voix à une élection.\u2013 Plante dont les feuilles causent une irritation douloureuse.\u2013 Symbole chimique du Cérium.5 Déterminant dé?ni.\u2013 Qui est très satisfait de lui- même.\u2013 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève.6 Avoir une existence.\u2013 Le pêcheur l\u2019accroche à l\u2019hameçon.\u2013 Gros oiseau aux pattes palmées, au long cou et au large bec.7 Mammifère voisin du phoque.\u2013 Stupide.8 Qui sont sans taches.\u2013 Qui est à l\u2019extérieur.VERTICALEMENT 1 Lézard qui change de couleur selon l\u2019environnement où il se trouve.2 Des oeufs battus.3 Liste de plats que l\u2019on lit avant un repas au restaurant.\u2013 Rongeur nuisible.4 Des ?eurs y poussent.\u2013 Sous les sabots d\u2019un cheval.5 Louis XIV en était un.6 Interjection marquant la surprise ou l\u2019admiration.\u2013 Qui convient tout à fait.7 Dépôt jaunâtre qui se forme autour des dents.8 Acte législatif.\u2013 S\u2019esclaffe.9 Pression exercée sur un objet.\u2013 Protège l\u2019index de la couturière.10 Enlève.\u2013 Moment du déclin du jour.11 Réponse à un stimulus.12 Montée des eaux d\u2019un ?euve ou d\u2019une rivière.\u2013 Du verbe être.C A V E R N E P E R E O M I S O S S E L E T M A N C H E S T U B A P S A I L E S S O T T A B C N U S N E T R E A C C O R D E R O M A I N E D O I T P E U E S P A C E E APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE * 1 BEAU 3½-4½ JUILLET * 1x4½ libre imm.Endroit propre/tranquille.Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.Boisé.819 346-7148.H 1ER JUILLET H 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1er JUILLET - 2½, 3½ , 4½, 5½ Tout compris, semi-meublés, pl.flottant, tranquilles.819 569-9226, 819 437-8825.H1er MAI H 2½ & TRÈS GRAND 4½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1er MARS, AVRIL, MAI, JUIN ET JUILLET Place des Roseraies: 3½, 460$ + 4½, 550$, semi-meublé si désiré, chauffé.819 569-4252 1 MOIS GRATUIT - 3½ - 4½ - 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres.819 566-8328, 819 432-6914 1½ STUDIO pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.3 1 x 4½ - 1525 PRINCE.RÉCENT Rue sans issue, armoires chêne, lave- vaisselle inclus.525$/mois.Juillet.Proprio : 819 823-6181.2½, 4½, 5½, chauffés, eau ch.incluse.repeints.Libres imm.Pas de chiens.Tél: 819 993-2485, 819 829-2485.2515 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, eau ch.incluse, imm.impeccable, près Univ.et services.819 563-7087.2775 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, 5½, eau ch.incluse, imm.impeccable, près Univ.et services.819 563-7087.2½, RUE ST-PIERRE semi-meublé, libre imm., 420$ / mois., 819 563-6426 ou 819 679-1356 3½ - 1er juillet, 1555, rue Dorval, rénové, buanderie ds imm., 440$ tout incl.Pas chien.Mario: 819 822-5931; Pierre: 819 679-8833.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 483$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 821-3993, 819 446-5683, 819 572-0407, 819 846-4826 3½ à 340$, 4½ à 415$, non chauffés, frais rénovés.Bon secteur, immeuble tranquille.Libres imméd.819 564-6967, 819 575-9993.3½ NEUF, style condo, au 945 rue Thibault.Très grand, libre juillet.819 569-4977.3 PCES - 1010 COURCELETTE Très grands appartements chauffés, eau chaude incluse, plancher bois, entrée lav.- séch.Près de tout.490$ / mois.Infos: 819 620-5470.3½ RÉNOVÉ près UdeS, 455$ t.incl., poss.meublé, libres imm, mai, juin, juillet.819 569- 5570 www.logements-sherbrooke.com 4½ - 1er juillet, 1555, rue Dorval, rénové, entrée lav-séch., tout inclus, 540$.Pas chien.Mario: 819 822-5931; Pierre: 819 679-8833.4½, Des Boisés.Chauffé, eau chaude, libre imméd.525$.819 820-8519 www.gestionduverseau.com 5½ - 1er juillet, 1555, rue Dorval, rénové, entrée lav-séch., tout inclus, 630$.Pas chien.Mario: 819 822-5931; Pierre: 819 679-8833.5½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 206 Laurier #8.Plancher bois.443 $/mois, part sociale incl.Libre 1er mars.Marie-Thé- rèse 819 346-2581.5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.5½ Style condo, près université.Libre imm.a/c, grand balcon, remise vélos.Petit imm.neuf.Secteur tranquille, bus à la porte.Tél.: 819 574-9881 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE * APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 CENTRE-VILLE, 1½, 2½, 4½ tout inclus.Avec stat.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com GRAND 4½, demi sous-sol, tout rénové, eau ch.et chauffage inclus, libre immédiatement.Tél: 819 346-4879.GRAND 4½ ensoleillé, dans duplex, ch., eau ch., près de tous les services, libre 1er juillet, 600$/ms.819 823-0425.GRAND 5½, très propre, bien éclairé, dans un 6 logs., 610$/ mois.Au 209, rue Alexandre.Tél.: 819 578-1490 RUE EVANGELINE, grand 4½ sur 2 étages style condo, près services, 1 stat., 590$, pas d\u2019animaux.Libre 1er juil., références exigées, 819 562-1232.SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½ à 8½.Libres imméd.et / ou juillet.Plusieurs secteurs disponibles.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville CONDO NEUF SUR LA RIVIÈRE MAGOG 830$ /mois 5½ Spacieux À 2 min.de l\u2019autoroute et tous le services 819 570-3924 819 570-3925 \u2022 À 5 min.de l\u2019UdeS \u2022 Animaux acceptés PLACE BOURGOGNE (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 Libre maintenant, certains dispobles en JUILLET Prix à partir de 505 $.Entièrement rénovés, très propres.Tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 Beau grand 4½, 2e étage, aire ouverte, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.flottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stationnements 648 $/m.Libre 1er juillet.819 679-5904 2815826 2 MOIS GRATUITS (pour un temps limité) Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 3½ NEUFS, libres avril et juillet.Pl.bois franc, entrées lav.-séch./ lave-vaisselle, patio, espace vert.Vue sur lac.À voir! 819 864-1952.4818 DES PARTISANS, GRAND 4½ 1er plancher, rénové, chauffé, entrée lav.- séch., pl.bois franc, stat.550$.819 572-4540 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ rue DES PARTISANS.Pl.flottant et céramique, const.2008, aires ouvertes.Très très tranquille.Non-fumeurs.Pas de chiens.819 820-5454.4½ RUE GILBRATAR, modernes, style condo, très éclairés, endroit tranquille, près de tous services.Faut voir! 819 564-7656.4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½, LAC MAGOG (Deauville), rénové, sur 2 étages, 2 c.c., 2 s.b., terrain privé, vue sur le lac, semi-meublé ou non, 750$ tout compris.Idéal pour adultes.Tél.: 819 864-9606.5½ RUE HELENE-BOULLÉ.Const.récente dans 4 log., avec grand garage.Disp.1er juillet.819 820-5454.8½ RUE GABORIAULT.4 c.c., pl.flottant et céramique, dans 4 log.Pas de chiens.Non- fumeurs.819 820-5454.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.GRAND 5½, 3 c.c., foyer au gaz.Rue sans issue, près piste cyclable et cours d\u2019eau.810$ / mois.Poss.garage.819 578-1490, Jean-Pierre 819 571-5650.PLACE KENNEDY 3½ et 5½, dans petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.Pour juillet 2012 Rue Pavillon 1 x 3½, 2 x 4½, 1 x 5½ Très propres, app.rénovés.Concierge, piscine, autobus.819 822-1220, 819 820-0935, 819 570-0438 TRANQUILITÉ - RÉSIDENCE MELROSE 4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, IDÉAL 55 ANS ET et +.BIEN SITUÉ.Claudette: 819 564-2257, Marie-Josée 819 823-9727.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/ 2 et 4 1/ 2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉ 2786794 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2786896 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end :819 574-7785 www.laureatrichard.com 2801838 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2825003 300, rue des Érables Face au Zeller\u2019s - Carr.de l\u2019Estrie TRÈS GRAND 4 1/2 - 680 $, 3 1/2 - 560 $ Libres 1er juillet 2800, rue du Manoir TRÈS GRAND 4 1/2 680 $ Libre avril ou juillet 2820, rue du Manoir TRÈS GRAND 3 1/2 - 560 $ Libre 1er juillet 819 823-0213 ou 819 437-8220 Pour photos : groupefrancoispoirierinc.com 2830838 640, rue McGregor QUALITÉ IMBATTABLE SPÉCIAL 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 à 500 $ p.m., disp.maintenant Chauffé, eau chaude fournie Juillet : un 3 1/2, un 4 1/2, un 5 1/2 Prix débutant à 458 $ Rénové, immeuble très bien entretenu, concierge sur place, autobus.Jean 819 821-1204, Nathalie 819 570-0438 2679415 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneault.Grand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique, sur + de 1 200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons, lave-vaisselle et stores fournis.Libre juillet.À partir de 595 $/mois.819 674-5340 2808131 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 1 1 /2 , 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 libre imméd.ou en juillet.À partir de 360 $ à 540$.819 575-1774 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2985, Ladauversiere l.: ( ) 575-1774 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2824938 4 1/2 à 495 $, demi-s.-sol, 1er juin 4 ½ à 540 $, libre imm.ou 1er juillet 2 ½ à 360 $, libre 1er mai, 1er juillet.1 ½ à 375 $, libre 1re juillet Références requises.100, RUE DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1 ½ 375$ - 4 ½ 575$ - 5 ½ 630$ Endroit tranquille.Libre 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.Tél.: 819 345-2351 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2809138 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2824974 2860 OU 2880, RUE DU MANOIR Grand 41/2, Libre imm.ou 1er juil.600 $/mois 819 823-0213 819 437-8220 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 255, rue Candiac 4 1/2 chauffé, eau chaude, avec beaucoup de rangement, 2 stat.Disp.imm.Prix rég.545 $/m.Spécial 420 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2815817 0$ EAU CHAUDE Logements rénovés, balcon.Libres immédiatement, 2865-2905 rue Mézy, 4½ et 5½ chauffés, eau chaude, internet gratuit.Jean- François 819 678-4741, Carl 819-347-5113 1078 PORTLAND, 1½, libre 1er juillet ou avant, 290$/mois rien d\u2019inclus.Tél: 819 679-0602. 32 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 679-5904 SECTEUR NORD 696, RUE ALEXANDRE-MIGNAULT 4 ½ dans 8 logements, 1 niveau, beaucoup de rangement, 2 stat., près de tous les services, pl.flottant, céramique.Disp.imm.Rég.590 $/m.Spécial 475 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.3100, RUE RICHARD Très grand 5 ½, beaucoup de rangement, près de tous les services.Eau chaude incluse.Disp.imm.Rég.674 $/m.Spécial 574 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.2455, RUE PROSPECT (Le Bonaventure) 4 ½ au 7e étage, tranquille, bonne luminosité, piscine int., ascenseur, garage intérieur.Disp.imm.Rég.940 $/m.Spécial 799 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.3592, RUE MIMI-SHEA Grand 5 ½, vue sur la ville, beaucoup de rangement, 2 stat.Disp.imm.Rég.775 $/m.Spécial 650 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR LENNOXVILLE 109, RUE CROISSANT OXFORD Grand 4 ½ au 3e, beaucoup de rangement, bien éclairé, salle de lavage indépendante, 2 stat., remise intérieure au sous-sol.Chien accepté.Disp.imm.Rég.: 700 $/m.Spécial : 580 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR FLEURIMONT 720, PLACE DÉSORMEAUX Grand 4 ½, 3e étage, très propre, bien éclairé, beaucoup de rangement, 2 stat., chauffé, eau ch.fournie.Libre imméd.Rég.590 $/m.Spécial 460$/mois jusqu\u2019en juin 2012.1244, RUE FRANÇOISE-GAUDET-SMETH Très grand 5½ dans 4 log., 2e étage, bain/ douche séparés, asp.central, climatisé, vue sur la rivière, 2 stationnements, remise ext.Disponible imm.Rég.855 $/m.Spécial 725 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.902 ET 904, RUE DES CAPUCINES 2 très grands 5 1/2.Vue sur Stoke, près du CHUS et des services.Avec garage, bain, douche séparée, rangement.Possibilité d\u2019une pièce porte communiquante.Rég.: 865 $/m.chacun.Spécial : 690 $/m.chac.jusqu\u2019en juin 2012.2050, RUE ANDRÉ Très grand 5½, beaucoup de rangement, à 5 min de l\u2019UdeS, tranquille, 2 stat.Disp.imméd.Rég.648 $/m.Spécial 525 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR ROCK FOREST - ST-ÉLIE 4909, RUE MAGLOIRE Grand 4 1/2 dans 8 log., très éclairé, côté sud, beaucoup de rangement, pl.flottant, rang.extérieur, 2 stat.Disp.1er avril.Rég.520 $/m.Spécial 420 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.CENTRE-VILLE, OUEST 1240, RUE DE L\u2019ESCARPE VIA CÔTE ACADIE Grand 4 1/2, beaucoup de rangement, bien éclairé, bain/douche séparés, tranquille, 2 balcons, rang.ext., 2 stat.Disp.1er avril.Rég.650 $/m.Spécial 550 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.2832883 VIEUX NORD 6½ dans un duplex au 2ieme, 656, rue Argyll.Rénové, pl.bois franc, beaucoup de cachet, 2 stat., tranquille.Rég.: 950 $/m.; spécial : 750 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2815837 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2821162 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2466181 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 Réservez maintenant pour juin et juillet 2012.NORD rue Laurentie 3 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2449692 105, rue Lomas (Promenades King) \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées 11/2 - 31/2 - 41/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas 819 679-0602 2790202 1175 ESPLANADE 3½ face au Lac des Nations, piste cyclable.Chauffé, eau chaude, éclairé.819 823-0991.1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.819 820-4341, 819 679-5058 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 1½, 3½, , eau chaude incluse, stat., 365$ et 475$.Enquête de crédit, 819 239-1996, 819 821-2106.1755 PROSPECT 1½ 370$ tout inclus, libre imm.et ½ sous-sol, 350$ + 3½, 465$ libres juillet.819 346-1809.1ER CHOIX, 190 WILSON, 3½ libre imm.ou juillet, 4½ libre juillet, foyer au bois, rien d\u2019inclus, 590$ et 640$.Tél: 819 432-7068.1 MOIS GRATUIT 635 McGREGOR 4½ libre 1er mars.Plancher neuf, ascenseur, immeuble moderne et tranquille.Près du Carrefour.819 569-3620 1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 645$.594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.180 ONTARIO, 5½, 2 c.c., 1 s.à dîner, 885$ Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 3 1 X 4½ STYLE CONDO, 426 DES ÉRABLES Près du Carrefour de l\u2019Estrie, stat.privé, juillet.685$.Proprio: 819 823-6181.250-260 PRÉCOURT 3½, 4½, immeuble paisible et impeccable, vue spectaculaire.Près du Carrefour et des services.819 563-0491.2½ ET 4½, PROMOTION SPÉCIALE Planchers bois et céramique, piscine int., toit- terrasse, ascenseur, sécurité, stat.intérieur.2455 Prospect.819 821-2463 3½ - 4½ - 5½ - 7½ (libre) options un à 2 balcons - bay window - 1 à 2 s.b.- garage ch.- golf et autoroute- 819 823-9618.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour 50 ans et plus.Au 3200 rue Richard.819 574-7785, www.laureatrichard.com 3½, entrée privée, site enchanteur.Entrée laveuse-sécheuse.Libres immédiatement et 1er juillet.819 820-6992.www.gestionduverseau.com 3½, libre imm., 3e étage, pl.bois fr., grande luminosité, entièrement repeint, lav.-séch.au sous-sol, 475$ eau chaude incluse, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 578-0797.3½ TRÈS ÉCLAIRÉ, entrée lav.-séch., libre 1er juillet, 430$/mois, non ch., poss.d\u2019élec- tros inclus.5½, 2 c.c.+ salle à dîner séparée, 1er étage, 2 stat., 1er juillet, 660$, non ch., poss.d\u2019électros inclus.RUE MALOUIN.Tél: 819 570-7875 410 VIMY, 5½ Impeccable,chauffé, eau chaude, plancher bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.685$.Tél.: 819 345-4546.4½, 3450 Des Chênes Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.819 574-7785, www.laureatrichard.com 4½, 5½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.Libres imm.et 1er juillet.819 563-9137 ou 819 346-2909.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ AIRE OUVERTE, pl.bois franc, très éclairé, juillet.650$/mois.Rue Sylvio Lacha- rité.Jour 819 563-9732.Soir 819 565-8000.4½ au 2672 PROSPECT.Sur 2 étages, const.récente, bien éclairé, locker intérieur.Disp.imméd.819 578-1490, Jean-Pierre 819 571-5650.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½ PRÈS CARREFOUR 3450 Des Chênes 819 574-7785, www.laureatrichard.com 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, flottant et céram., remise, 2 stat.585$.Juillet.Jour 819 563-9732.Soir 819 565-8000.4½ SUPERBE ET TRÈS GRAND, 2 s.b.dont 1 attenante à la ch.des maîtres, proximité du Carrefour, autoroutes et plateau St-Joseph, responsable sur les lieux.Libre imm.Tél: 819 566-0984.5½, 1525 PROSPECT, libre 1er juillet, 720$/mois chauffé, eau chaude.Tél: 819 679-0602.540 MALOUIN, 4½ - 530$, 1er juillet; 3½ - 460$ avril ou juillet; 2½, 405$, imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, poêle et frigo, 819 346-9885, 819 345-9885.5½ AVEC GARAGE Au 3383 Deschênes , style condo, près autoroute & Carrefour de l\u2019Estrie, bain tourbillon, foyer au bois, 3 c.c., 2 balcons, imm.tranquille, 845$.819 212-1332.5½ CHAUFFÉ, dans 6 log., tranquille, entrée privée.Imméd.819 821-3768, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 5½, SHERBROOKE-NORD.Constr.2006., 785$/mois non chauffé, non éclairé, pl.flottant.1 mois gratuit.Gaétan : 819 822-6264.5½ style condo, 62 Landry, 2 pas Carrefour, boisé, vue Orford, tranquille, balcon.819 569- 5570 www.logements-sherbrooke.com 600 JACQUES-CARTIER.3½, demi sous- sol.425$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libre imméd.À l\u2019étage, 445$, mars ou juillet.819 348-1587.610 JACQUES-CARTIER, 3½ 455$ chauffés, eau chaude, poêle et frigo, libre 1er mars ou 1er juillet.819 348-1587.635 McGREGOR 3½ et 4½, immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620.6½ , au 797 Duvernay.Sur 2 étages, 4 c.c.1½ s.bains, foyer au gaz.Près des services.970$ / mois.819 578-1490, Jean-Pierre 819 571-5650.6½ SUR 2 ÉTAGES, 2 s.b., 2 salons, 3.c.c., foyer au gaz, 895$ / mois, libre juillet.Tél.: 819 563-5460 ou 819 570-0029.865, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ frais peint, 610$/mois.1 mois gratuit.Tél.: 819 829-0966 DANS 6 LOG., style condo, 4½, pl.bois et cé- ram.Rez-de-chaussée 630$, 1er étage 675$, 2e 680$, non chauffé, non éclairé.Pas de chien.819 823-2593 / 819 821-0160.GRAND 4½, dans 8 logs, très tranquille et paisible, flottant et céram., 2 balcons, ensoleillé.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 837-2368 LUNIK IMMEUBLE DE PRESTIGE 165 rue De Candiac 1½, 3½, 4½, 5½ Chauffés, eau ch., piscine int,.ascenseur 819 574-6778, 819 566-6778 www.laureatrichard.com MAISON DE VILLE SUR 2 ÉTAGES, 2 c.c., 1½ s.b., plancher flottant, stores horizontaux fournis, patio et coin pelouse privés, cabanon, secteur tranquille, 1er juillet.785$/mois.Tél: 819 560-1201 NORD, grand 3½, planchers bois franc, belle fenestration.Chauffé, eau chaude, impeccable, rangement intérieur.Libre.819 572-3043.VIEUX-NORD, beau grand 4½, grand balcon, planchers érable, plafonds 8½ pi.Belle vue, chauffé, eau chaude incluse.Immeuble calme et bien entretenu, soleil levant et couchant.819 572-3043.52 APPARTEMENTS MAGOG 1260, rue Champlain 5 1/2 - 605 $, 1er juillet 4 1/2 - 525 $, libre imm.3 1/2 - 480 $, 1er avril Planchers flottants.Immeuble tranquille.819 868-8876 217, rue Calixa-Lavallée 5 1/2 - 595 $, 4 1/2 - 545 $, 1er juillet Planchers flottants.Immeuble tranquille.819 574-4633 Rue Sherbrooke TRÈS GRAND 4 1/2 - 545 $, 1er juilet Planchers flottants.PAS DE CHIENS.819 868-9223, cell.: 819 345-5177 Pour photos : groupefrancoispoirierinc.com 2830806 56 APPARTEMENTS AUTRES À NORTH HATLEY, au coeur du village, face au lac, beau 3½ rénové, stat., 550 $ rien d\u2019inclus.Libre immédidatement.819 620-3711.À WATERVILLE, grand 4½, eau chaude fournie, libre.M.Lafond: 819 565-5573 entre 8 h et 12 h.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.ST-FRANÇOIS-XAVIER, bord d\u2019autoroute 55, 1½, 2½, meublés, tout inclus.Tél.: 819 574-3718.58 MAISONS À LOUER CHALET STYLE CONDO, chambre mezzanine, meublé, chauffé, câble et électros.675$/mois.Libre imméd.819 560-1629.MAISON DE CAMPAGNE avec garage annexé, chauf.élect.et fournaise au bois à Ste-Marguerite-de-Lingwick, rte 108.Pas d\u2019animaux.500$ ms.Soir: 819 652-2022.APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S COUPLE RETRAITÉ recherche 5½, chauffé, eau chaude dans duplex.Sect.Ouest si possible.Prix raisonnable.819 562-1773 65 VACANCES, CONDOS ILES DE LA MADELEINE Maison complètement rénovée à louer www.louerauxiles.com - Tél.: 819 843-5088 66 CHAMBRES À LOUER BELLE CHAMBRE à louer incluant câble, téléphone, lav.-séch., poêle, frigo, vaisselle, etc.285$/mois.Libre.Tél.: 819 347-1864.CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRES - 575 PELLETIER En face du cégep, chambres à louer avec cuisine commune, tout inclus, immeuble d\u2019étudiants.249$ / mois.Infos: 819 346-3017.CHAMBRES STUDIOS À partir de 345$/mois, poêle, frigo, tél., Internet, câble, stat., buanderie.819 446-4302 ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Bureaux à louer/vendre Sherbrooke Quartier des affaires Coin Belvédère et Frontenac De 426 à 2800 pi ca (plusieurs disponibilités) À partir de 6,90 $ le pi ca Stationnements et garages intérieurs Lofts d\u2019affaires disponibles au mois ou année 819 847-4441 ou 1 866 656-4747 lgingras@hotelsvillegia.com 2790638 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, stat.Idéal pour commerce et bureau.819 562-4006.ESPACE COMM.à louer, grand local 1 500 pi.ca.situé au 994 Bowen Sud.Libre 1er juillet.1 000$/mois.Jean-Pierre Gouin, 819 571-5650 ou Nicole, 819 5781490 LOCAL COMMERCIAL À LOUER, 625 KING EST.10 000 PI CAR, 8$ LE PIED CARRÉ.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 POSTE 235.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS POURQUOI PAYER PLUS CHER?MÉCANIQUE GÉNÉRALE 45$/HRE Pose transm., moteurs, \u2018gasket\u2019 de tête, pces neuves ou usagées.St-François Xavier: 819 845-4474.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 94 PONTIAC BONNEVILLE, V-6, 3.8 L., 154,000 km., autom., tout équipé, avec 4 pneus d\u2019été sur mags inclus, 2000$.819 843-9687, soir, Sylvain.ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Tél.: 819 570-6446 121 MOTORISÉS FIFTH WHEEL 1999 24 PI., très propre, avec \u2018slide out\u2019 , s.bain complète, a/c, beaucoup de rangement, poss.d\u2019acheter l\u2019attachement pour le camion.5995$.Tél: 819 704-0523, 819 560-2342.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE FOREST RIVER HYBRIDE 23 pi., \u2018\u2019slide-out\u2019\u2019 , 8800$ nég.Tél: 819 822-8815.ROULOTTE ROCK WOOD WIND JAMMER 28 pi., \u2018\u2019slide-out\u2019\u2019 , accidentée léger, valeur 32,000$ pour 15,800$ nég.Tél: 819 822-8815.126 MOTONEIGES ÉLAN 1992 1cylindre, impeccable, idéal pour les enfants.1300$ nég.Inf.: 819 657-4992 SKI-DOO RENAGADE 600 E-TECH H.O., 2010, vient avec bcp d\u2019équip., à qui la chance! Manque de temps.8 500$ nég.Acheteur sérieux.Tél.: 819 212-4069 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2837855 Auberge et restaurant Relais & Châteaux à North Hatley recherche : Sous-chef Temps plein, pour travailler avec une équipe culinaire lauréate.Réceptionniste Temps plein.Accueil des clients, prise de réservations.Bilinguisme obligatoire, bonne présentation, expérience souhaitée.Serveurs, serveuses Temps plein.Avec expérience en restauration 4 diamants.Service, description des plats, encaissement.Bilinguisme obligatoire.Téléphone : 819 842-2702, poste 219 Télécopieur : 819 842-1601 Courriel : emeline@manoirhovey.com www.manoirhovey.com Consultez ces offres en détail au www.motosthibault.com Prière de faire parvenir votre C.V., par courriel à slarochelle@motosthibault.com Nous respectons la confidentialité.Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.Nous offrons un milieu de travail enviable et dyna­ mique où la passion, la compétence et l\u2019harmonie vont de pair.Nous recherchons des candidats exceptionnels avec expérience pour combler les postes suivant : FAITES ÉQUIPE AVEC Aviseur(e), conseill(ère) technique en service 2837768 Sherbrooke mercredi 29 février 2012- La Tribune 33 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 \u2022 1 800 691-9841 FINANCEMENT À PARTIR DE GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR CONCOURS TOUS NOS VÉHICULES SONT CERTIFIÉS OCCASION EN OR Nos VÉHICULES sont inspectés et certifiés Plusieurs voitures de luxe 2817488 7 495 $ 2005 BUICK ALLURE CXL Autom., t.équipé, clim., 127 000 km 4 795 $ 2004 CHEVROLET AVEO 5 LS Autom., t.équipé, clim., 127 000 km 8 495 $ 2005 CHRYSLER 300 TOURING Autom., t.équipé, clim., 112 000 km 6 495 $ 2005 HONDA CIVIC DX Autom., vitres teintées, 137 500 km 9 495 $ 2008 HONDA CIVIC DX-G Man., t.équipé, 116 800 km 50$/sem.taxes incluses 14 995 $ 2010 MAZDA6 Autom., t.équipé, clim., 79 540 km 60$/sem.taxes incluses 11 495 $ 2009 NISSAN VERSA SL Autom., t.équipé, clim., 65 535 km 52$/sem.taxes incluses 23 495 $ 2009 TOYOTA VENZA V6 Autom., t.équipé, clim., 27 957 km 106$/sem.taxes incluses 13 995 $ 2009 VOLKSWAGEN GOLF CITY Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 52 935 km 63$/sem.taxes incluses 7 995 $ 2007 HONDA FIT LX Autom., clim., 152 000 km 42$/sem.taxes incluses 18 995 $ 2009 FORD FLEX SEL «AWD», autom., t.équipé,clim., 81 025 km 86$/sem.taxes incluses 7 995 $ 2006 HYUNDAI ACCENT GL Autom., t.équipé.clim., 61 205 km 42$/sem.taxes incluses 8 495 $ 2008 MAZDA 3 GS Sport,, man., t.équipé, clim., 82 000 km 44$/sem.taxes incluses 29 995 $ 2011 TOYOTA TACOMA SR5 Autom., 4 x 4, t.équipé, clim., 9 000 km 120$/sem.taxes incluses 11 795 $ 2008 MAZDA 3 GT Man., t.équipé, clim., sièges chauffants, 79 000 km 62$/sem.taxes incluses 13 795 $ 2008 FORD RANGER Supercab, « AWD », sport¸ autom., t.équipé, clim., 64 000 km 72$/sem.taxes incluses 21 995 $ 2010 HYUNDAI GENESIS Coupé, autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, sièges chauffants, 17 500 km 23 995 $ 2010 HONDA CR-V LX Autom., t.équipé, clim., 58 000 km 96$/sem.taxes incluses 12 495 $ 2008 MITSUBISHI OUTLANDER ES Autom., t.équipé, clim., 114 272 km 65$/sem.taxes incluses 19 995 $ 2010 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, clim., 61 500 km 12 495 $ 2007 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, clim., 73 591 km 65$/sem.taxes incluses 22 495 $ 2009 NISSAN MAXIMA SV Cuir, autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 53 000 km 99$/sem.taxes incluses 8 490 $ 2007 TOYOTA COROLLA CE Autom., t.équipé, clim., 88 000 km 44$/sem.taxes incluses 22 595 $ 2011 TOYOTA SIENNA LE Autom., t.équipé, clim., 73 000 km 90$/sem.taxes incluses + de 80 véhicules usagés en inventaire! 2,9% MARIO DUBÉ ET JAËL BEAUDOIN REPRÉSENTANTS EN VÉHICULES D\u2019OCCASION, hyundaisherbrooke.net 34 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 29 février 2012 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE Voyez les SPÉCIALISTES en voitures Kia d\u2019occasion KIA MÉGA OCCASIONS.COM VOISIN DE KIA SHERBROOKE, 4339, boul.Bourque 819 823-1013 en semaine, le week-end : 819 678-4045 aferland@kiasherbrooke.com 2833934 CADILLAC CTS 2005 Gold, autom., cuir, « mags », t.équipé, 75 950 km 9 995$ MAZDA 626 LX 2002 Autom., propre, 135 125 km 2 995$ DODGE AVENGER SXT 2009 Autom., gris, t.équipé, 40 450 km 12 495$ 16 995$ SUBARU IMPREZA 2009 Charcoal, « awd », autom., t.équipé, 73 124 km SATURN OUTLOOK 2008 8 pass., autom., t.équipé, vitres teintées, +++, 100 893 km 14 995$ SATURN AURA XE 2007 Autom., t.équipé, impeccable, 84 850 km 10 495$ TOYOTA ECHO 2005 À hayon, autom., gris, 101 350 km 6 995$ KIA SPORTAGE 2007 Blanc, « awd », V6, autom., cuir, « mags », +++, 90 750 km 12 995$ 21995$ KIA RIO5 2012 T.équipé, autom., clim., 1 1 125 km FORD MUSTANG CONVERTIBLE 2011 Gris, autom., V6, t.équipé, 61 250 km 15 595$ 5 995$ KIA SPECTRA5 2009 Bleu, autom., t.équipé, clim., 62 000 km 10 595$ 5 995$ KIA RIO5 SPORT 2007 Autom., gris charcoal, « mags », toit ouvrant, 55 850 km 9 495$ 5 995$ TOYOTA COROLLA 2011 Gris 1 seul proprio, 36 150 km 13 995$ 25 995$ JEEPWRANGLER X 2007 4 x 4, 4 p., 8 « mags », pneus été et hiver, impeccasble, 113 025 km KIA SORENTO 2012 Rouge, V6, t.équipé, comme neuf, 24 500 km 15995$ Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Seulement6 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Une liasse de billets est plus haute devant le nez de l\u2019homme.2 Une liasse plus large sous le gilet de l\u2019homme.3 Forme du coin inférieur gauche de la porte du coffre.4 Socle du coffre complété à droite.5 Sous-main moins large sur le bureau de droite.6 Coin gauche du bureau arrière non indiqué.7 Le haut du support de l\u2019écriteau est plus court.8 Coin du mur incomplet au-dessus de la lampe.151 PERSONNEL DEMANDÉ * AVANT LE 3 MARS* Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BOULANGER-PÂTISSIER spécialisé dans la production de pain au levain naturel et viennoiserie.Diplôme professionnel en boulangerie exigé, minimum 3 ans d\u2019exp.35 hres/semaine à 14$/heure.Envoyer c.v.par courriel: boulart@cooptel.qc.ca 151 PERSONNEL DEMANDÉ CAMIONNEURS CANADA / ÉTATS-UNIS \u201cflat bed\u201d, longues distances, minimum 2 ans d\u2019expérience.Salaire compétitif.randy@bravetransportinc.com BRAVE TRANSPORT INC.819 791-2028 151 PERSONNEL DEMANDÉ COMMIS D\u2019ENTREPÔT Travail à temps partiel, 2 à 3 hres/jour,environ 15 hres/semaine.Tâches à accomplir: réception de marchandises, préparation des équipements pour les techniciens, maintenance et entretien de l\u2019entrepôt.***Salaire à discuter.Bienvenue aux retraités, semi-retraités.Envoyer c.v.à: huppe@hupperefrigeration.com ou tél.: 819 566-8061 ou vous présenter au 2710 rue King Est, Sherbrooke.CONCIERGERIE Couple sérieux avec habiletés.Doit demeurer sur les lieux.Pour 4 petits immeubles situés dans Vieux-Nord.819 829-5644,.151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ OPÉRATEUR DE CHARGEUR Chef de file dans la réalisation d\u2019infrastructures en génie civil, Couillard construction est reconnu pour la qualité de ses travaux depuis plus de 70 ans.2835305 \u2022 Conduite et entretien de chargeur \u2022 Chargement de roc \u2022 Connaissances en mécanique et facilité à détecter les bris \u2022 Connaissances en soudure (atout) \u2022 Carte ASP et CCQ (atout) \u2022 Débrouillardise et esprit d\u2019équipe Veuillez faire parvenir votre candidature par télécopieur au 819 849-9296 ou par courriel à mtetreault@couillardconstruction.ca Nous sommes présentement à la recherche de candidats(es) pour compléter notre équipe de concassage.CUISINIER(ÈRE) Avec expérience pour casse-croûte (fast food), temps partiel, fins de semaine.Bingo Le Baron : 819 821-0315 ENSEIGNANT(E) D'ANGLAIS langue seconde avec exp., quelques heures/sem., à Sherbrooke.De jour, en semaine, taux horaire 24$, à la pige.Info: www.elam.ca CV à : jobs@elam.qc.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE pour poste à temps plein.Pratique axée sur la qualité des soins et la relation avec le patient.Horaire sur 4 jours.Aucun soir.Faites-nous parvenir votre C.V.à la CLINIQUE DENTAIRE BOUTIN, LANGLOIS 854 Belvédère sud, Sherbrooke Qc J1H 4C1 par courriel à : dentiste@boutinlanglois.com ou par télécopieur au : 819 822-1316. Sherbrooke mercredi 29 février 2012 - La Tribune 35 VOTRE HOROSCOPE DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Mal aspectée par Mars en Vierge et le Soleil en Poissons, le cycle de la Lune en Gémeaux peut vous inciter à tirer des conclusions !\"#$%&'()*+),&'#&)-./'0/1+#)+23#1$#)41').-5637&+#)839$:353;)%-/') 1/5$&) 166-58&5) 9&) :3+3.$6&) 8/) 8-/#&) 1/?) 4&5'-++&') concernées avant de les condamner.Le calme et la patience '-+#) 9&') 1#-/#') 0/$) %-/') &74=6!&5-+#) 82&.&6#/&5) /+) 6!-$?) 5&,5&##1:9&( DU 21 MARS AU 20 AVRIL Où il y a un avantage, il y a nécessairement un inconvénient.Le carré des Luminaires (Soleil Poissons - Lune Gémeaux) risque de 5&+85&) 91)'-9/#$-+) $8319&)49/')8$.$6$9&)>)1449$0/&5()@/-$0/2$9)&+) '-$#;)%-#5&)$749$61#$-+)&'#)$+8$'4&+'1:9&)1/):-+)835-/9&7&+#)8&') 16#$%$#3')&#)$9)'&51$#)5&,5&##1:9&)8&)%-/')&+)83'$+#35&''&5()A5\"6&)>) B3+/')&+)C39$&5;)/+&)+-/%&99&)5&+6-+#5&)+2&'#)41')$74-''$:9&( DU 21 AVRIL AU 20 MAI D#1+#)8-++3)0/2$9)'&)#5-/%&)81+')/+)1/#5&)E$,+&)8&)F&55&;)G15')&+) B$&5,&)'&)%&/#)/+)199$3)'-9$8&;)6141:9&)8&)%-/').16$9$#&5)92&?$'#&+6&() À votre enchantement, vous pouvez constater que certaines 1.1$5&') '&) 5H,9&+#) '1+') 8$.$6/9#3';) -/) 8/)7-$+') :&1/6-/4) 49/') rapidement que prévu, ce qui vous donnera plus de temps pour 45&+85&) 8&) 921%1+6&) '/5) 823%&+#/&9') 5$%1/?) -/) 6-743#$#&/5'() I/4$#&5)&'#)&+)F1/5&1/J DU 21 MAI AU 21 JUIN La raison est droite, mais la route est sinueuse.Le carré qui '23#1:9$#)&+#5&)91)K/+&)&+)A37&1/?)&#)9&)E-9&$9)&+)L-$''-+')4&/#) confronter la rigueur de la théorie aux caprices de la pratique, %-/').-5M1+#)>)533%19/&5)%-')45$-5$#3')&#)%-#5&)491+)8216#$-+()N+)6&) mercredi, tandis que les idées préconçues ne rapporteront rien de :-+;)62&'#)%-#5&)61416$#3)821814#1#$-+)0/$)%-/')4&57&##51)8&)#$5&5) votre épingle du jeu.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET O1+') /+&) 8$'4/#&) 1%&6) /+) $7:36$9&;) 62&'#) 9&) '1,&) 0/$) '2&+) %1() Certaines interactions peuvent devenir des altercations tant que la Lune en Gémeaux passe au carré du Soleil en Poissons et de G15')&+)B$&5,&()P&)93,$#$7&