La tribune, 23 février 2012, Cahier A

[" RUÉE VERS L\u2019OR EN ESTRIE ?RADIO-CANADA FAIT LE POINT À LA PREMIÈRE CHAÎNE Estrie-express à 15 h À LA TÉLÉVISION Téléjournal Estrie à 18 h 2818206 MAROIS REBONDIT UNE VÉRITABLE LUTTE À TROIS SE DESSINE PAGE 4 PAGE 3 PAGE 2 SONDAGE CROP - LA PRESSE 30 % 29 % 26 % PQ PLQ CAQ IMACOM, CLAUDE POULIN Une équipe d\u2019une quarantaine de pompiers a maîtrisé un début d\u2019incendie spectaculaire, hier matin dans le village de Mansonville, en jetant au sol le clocher de l\u2019église Saint-Cajetan à l\u2019aide d\u2019un boyau d\u2019arrosage sous haute pression.L\u2019origine de l\u2019incendie serait de cause accidentelle.INCENDIE MAÎTRISÉ À MANSONVILLE L\u2019église perd son clocher e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca Après 25 ans Les Productions GGC ferment leurs portes Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca Cahierpromotionnel détachableàl\u2019intérieur La grande tournée des maisons neuves 2796452 2 2 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 20 à 25 Arts et spectacles 15 et 16 Décès 26 à 28 Économie 12 et 13 Horoscope 21 Loterie 18 Monde 14 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 29 à 35 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Est-ce que la reconstruction du Canadien fait partie du mandat de la Commission Charbonneau ?SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE ACCUMULATION: 2 À 5 CM MAX.: 2° MIN.: -10° Jade, 10 ans École Beaulieu VENDREDI neige, max.: 1° min.: -10° SAMEDI neige, max.: 0° min.: -2° Lever du soleil: 6 h 37 Coucher du soleil: 17 h 26 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les étudiants à temps plein de l\u2019Université de Sherbrooke recevront un remboursement de 100 $ en moyenne pour les frais liés aux services réduits ou non rendus pendant la grève des employés de soutien, qui a duré quatre mois cet automne.Le Regroupement des étudiants de maîtrise de diplôme et de doctorat de l\u2019UdeS (REMDUS) et la Fédération étudiante de l\u2019UdeS (FEUS) ont annoncé hier en soirée que leurs instances avaient approuvé l\u2019entente de principe intervenue mercredi dernier avec la direction de l\u2019UdeS.Les représentants du REMDUS ont approuvé l\u2019entente hier, alors que la FEUS a fait la même chose dimanche soir.La DÉDOMMAGEMENT POUR LA GRÈVE À L\u2019UDES Un remboursement moyen de 100 $ FEUS attendait cependant la tenue du conseil d\u2019administration du REMDUS avant de se prononcer publiquement.Rappelons qu\u2019au terme de deux rencontres de négociation, les deux associations étudiantes et l\u2019UdeS ont conclu une entente de principe sur un remboursement lié aux impacts de la grève.Les parties devaient cependant présenter l\u2019entente à leur instance afin qu\u2019elle soit approuvée.À titre d\u2019exemple, un étudiant régulier paie environ 201 $ pour les services du sport, les frais d\u2019administration, d\u2019inscription et les services à la vie étudiante.Il devrait recevoir en moyenne un montant de 100 $, estiment les associations.Le président du REMDUS, Charles Tessier, explique que ce montant peut varier en fonction du nombre de crédits.L e p ou rc ent age de remboursement offert varie d\u2019un service à l\u2019autre.Ainsi, les étudiants recevront 70 % de remboursement pour le service des sports; ceux qui fréquentent le campus de la santé seront remboursés à 100 %, compte tenu de l\u2019absence de service pendant la grève.L\u2019UdeS redonnera 40 % pour les services à la vie étudiante et 50 % pour les services administratifs.En tout, cinq services ou types de frais ont été ciblés.Fondation Force L\u2019entente prévoit également qu\u2019une partie du remboursement pour les frais d\u2019inscription sera versée à la Fondation Force, ce qui représente une enveloppe d\u2019environ 30 000 $.Cette fondation intervient auprès des jeunes ayant une situation financière difficile.Pour la présidente de la FEUS, Jessica Gaouette, il s\u2019agit d\u2019un bon compromis pour les membres, « qui estimaient avoir payé dans le vide ».D\u2019après les deux associations, ce serait la première fois que des étudiants sont dédommagés pour des inconvénients subis durant une grève.Les négociations, selon la FEUS, ont bien démarré parce que l\u2019UdeS reconnaissait que la clientèle méritait d\u2019obtenir un dédommagement.« Les parties étaient de bonne foi », indique Charles Tessier.Les deux associations ont mené des sondages auprès de leurs membres pour documenter les impacts du conflit de travail.La grève des employés de soutien a commencé en pleine rentrée scolaire, et a pris fin tout juste avant les Fêtes.On ne sait pas encore de quelle façon les étudiants seront remboursés.Compte tenu de l\u2019heure tardive, il a été impossible de parler à un porte-parole de l\u2019UdeS, hier.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un joueur majeur du monde de l\u2019édition de la région tombe au combat devant le géant numérique.Après plus de 25 années à oeuvrer dans le monde de l\u2019impression, les Productions GGC ont pris la décision de mettre fin à leurs opérations.La direction ferme donc son centre d\u2019impression et de photocopies, mentionne son président et directeur général, Gérald Guy Caza.« On dit depuis longtemps que l\u2019arrivée du numérique va changer les choses.Ce n\u2019est pas seulement des mots.Les clients sont aujourd\u2019hui équipés d\u2019imprimantes numériques.Les étudiants vont directement chercher leurs notes de cours sur le portail de l\u2019école », mentionne-t-il.« Les catalogues, on n\u2019imprime presque plus cela.On les met sur le web.On imprime beaucoup moins que par le passé. » Avec cette fermeture, quatre personnes perdent leur emploi.L\u2019entreprise laisse derrière elle une longue histoire et une multitude de réalisations.«  Nous avons été obligés d\u2019arrêter l\u2019hémorragie, ajoute M. Caza.Nous avons l\u2019équipement pour imprimer dix fois ce que nous faisions », dit-il.L\u2019entreprise laisse derrière elle une longue histoire et une multitude de réalisations.On lui doit la Collection Patrimoine qui a publié 34 ouvrages relatant les faits saillants de l\u2019histoire régionale et obtenu le Prix La Tribune de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke en 2004.Aussi, la Collection Sors de ta bulle, sous laquelle sont publiés les manuscrits gagnants du concours Productions GGC ferme les livres ARCHIVES LA TRIBUNE Gérald Guy Caza, président et directeur général des Productions GGC, a annoncé la fermeture de l\u2019entreprise.littéraire de la CSRS.Les Productions GGC revendiquent la publication de plus de 250 titres d\u2019auteurs d\u2019ici, principalement issus de l\u2019Université et du Cégep de Sherbrooke.La maison d\u2019édition a imprimé au cours de ces années plus de 1000 titres à compte d\u2019auteur.La Biblairie GGC sera en mesure de poursuivre en partie la mission des Éditions GGC par son implication au sein du concours Sors de ta bulle en publiant et en diffusant l\u2019oeuvre gagnante du concours.Aussi, la maison de distribution du Groupe Biblairie GGC ltée, l\u2019Agence du livre, maintiendra l\u2019accessibilité de plusieurs titres auprès des libraires grâce à l\u2019acquisition d\u2019une partie des inventaires des Éditions GGC.M. Caza ne cache pas son souhait que d\u2019autres intervenants du milieu s\u2019investissent dans la culture régionale en reprenant le flambeau.« Je pense que nous étions les plus importants dans l\u2019édition en Estrie.Il va falloir aider ceux qui restent. » 2821213 4590, boul.Bourque, Sherbrooke 819 791-5500 www.restauranttwist.com * Applicable en salle à manger et au comptoir seulement.Non jumelable à aucune autre promotion Les JEUDIS soirs d% 16 h 8$ 10$ 12$ 8|| 10|| LIVRAISON SECTEUR ROCK FOREST ET ST-ÉLIE * P ZZA FOLIE 12|| 3 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .POTTON \u2013 L\u2019église Saint- Cajetan à Mansonville a perdu son clocher en plus d\u2019avoir été très généreusement arrosée par les pompiers après l\u2019apparition de fumée hier en matinée.Mais elle est encore bien droite et solide aujourd\u2019hui.Les pompiers du Canton de Potton, municipalité englobant le village de Mansonville, ont été informés peu avant 9 h hier matin qu\u2019un incendie faisait rage à l\u2019église Saint-Cajetan.Une quarantaine de sapeurs au total, provenant de Potton, Austin et de quatre municipalités américaines, ont participé à l\u2019intervention d\u2019hier.Si on pouvait craindre le pire à l\u2019arrivée des pompiers, l\u2019élément destructeur a cependant été maîtrisé relativement vite, de sorte que les flammes n\u2019auraient endommagé que le clocher.«Il y avait beaucoup de fumée à notre arrivée, révèle le directeur du service de protection contre les incendies de Potton, Francis Marcoux.Mais je dirais que les choses se sont bien déroulées.À 10 h environ, le feu était maîtrisé.» Vers 12 h 15, afin de s\u2019assurer que le feu ne se propage pas au reste du bâtiment ou à ceux autour, les pompiers ont jeté au sol le clocher.«On a mis un maximum de pression sur un boyau pour que l\u2019eau puisse le faire tomber», explique M.Marcoux au sujet de cette manoeuvre spectaculaire.D\u2019après les informations obtenues auprès du directeur du service d\u2019incendie, personne ne se trouvait à l\u2019intérieur de l\u2019église lorsque les flammes ont pris naissance.On ne déclare aucun blessé relié au feu.La hauteur du bâtiment représentait néanmoins un défi quasi insurmontable pour les pompiers de Potton, qui n\u2019ont pas de camion muni d\u2019une grande échelle.En conséquence, le soutien de services d\u2019incendie américains possédant ce type d\u2019équipement a été des plus utiles.L\u2019enquête visant à déterminer la cause de l\u2019incendie a été confiée au Service de sécurité incendie de Magog.On en saura plus long sur ce qui a causé ce feu durant les prochains jours, mais il était déjà clair hier qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une cause accidentelle et non criminelle.Des dommages limités En ce qui concerne les dommages, on ignorait toujours leur ampleur hier en fin de journée.Il importe toutefois de noter que l\u2019eau a sans doute provoqué sa part de dégâts, compte tenu de la quantité déversée sur le bâtiment.«L\u2019eau a sûrement fait des dommages, mais je m\u2019attends à ce qu\u2019ils soient assez limités.Une bonne partie de l\u2019eau a coulé dehors.Il n\u2019y en avait presque pas sur le plancher et au sous-sol quand on a pénétré dans l\u2019église après l\u2019opération.» Vicaire général de l\u2019archidio- cèse de Sherbrooke, monseigneur Roger Roy a pour sa part espoir que l\u2019église accueillera rapidement un nouveau rassemblement de paroissiens.«Je ne serais pas étonné qu\u2019on l\u2019utilise dès la fin de semaine.Seul le clocher a été touché par la fumée et le feu.On attend pour le moment les résultats de l\u2019enquête et l\u2019avis des inspecteurs», confie-t-il.Monseigneur Roy reconnaît qu\u2019il a vécu de fortes inquiétudes considérant les informations qui circulaient hier en matinée.«Ça semblait être un incendie généralisé.On s\u2019en tire finalement à bon compte», estime-t-il.INCENDIE À L\u2019ÉGLISE SAINT-CAJETAN MANSONVILLE La pointe du clocher disparaît IMACOM, CLAUDE POULIN Une quarantaine de pompiers sont intervenus hier pour sauver l\u2019église Saint-Cajetan, à Mansonville.Afin de s\u2019assurer que le feu ne se propage pas à l\u2019ensemble du bâtiment, ils ont jeté le clocher au sol à l\u2019aide d\u2019un boyau d\u2019arrosage sous haute pression.JEAN- FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca POTTON \u2013 Voir une église flamber fait souvent mal au coeur, surtout quand on s\u2019est marié et que nos enfants ont été baptisés à l\u2019intérieur de celle-ci.Le feu semble alors s\u2019attaquer directement à une partie de nos souvenirs, de notre vie! Résidant de longue date de Mansonville, Jean-Paul Deschênes avait la mine basse hier matin en regardant les pompiers s\u2019affairer autour de l\u2019église St-Cajetan.«C\u2019est mon église depuis que je suis jeune», confiait-il.Âgé de 80 ans, M.Deschênes est né dans une maison située presque en face de l\u2019église St-Cajetan.C\u2019était avant qu\u2019un incendie la détruise en 1950 et qu\u2019on la reconstruise peu après.Plus tard, l\u2019octogénaire s\u2019est marié dans cette église puis les baptêmes de ses quatre filles ont été célébrés dans le lieu de culte.Sa conjointe est décédée ces derniers mois et ses funérailles se sont aussi déroulées sur place.«Je reste encore tout près de cette église.Ça m\u2019a rendu triste de m\u2019apercevoir ce matin qu\u2019elle était en feu.J\u2019espère que les dommages ne sont pas trop graves finalement», déclarait Jean-Paul Deschênes.Habitant Mansonville en hiver seulement, Jacqueline Kooran reconnaissait pour sa part le côté spectaculaire de l\u2019événement.«C\u2019est quelque chose à voir, mais c\u2019est triste.Heureusement, ils ont réussi à sauver l\u2019église», a-t-elle mentionné.Une autre résidante du village, Erin Oliver, a reçu un appel de la garderie de sa fille à un moment inhabituel hier.La raison?Les pompiers venaient d\u2019exiger l\u2019évacuation de la garderie en question, qui se trouve à un jet de pierre du lieu de culte.«Ils ont transféré les enfants à l\u2019école tout près puis ils nous ont demandé de venir les chercher.Tout s\u2019est bien passé!», a raconté Mme Oliver, en se désolant cependant du sinistre.Des paroissiens secoués par le sinistre LA TRIBUNE, JEAN-FRANCOIS GAGNON Jean-Paul Deschênes ÉCRIVEZ-NOUS À redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 VOUS VOULEZ RÉAGIR À CE SUJET ? 4 4 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 [ ACTUALITÉS ] Sondage CROP - La Presse .DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La fin des chicanes au Parti québécois (PQ), un conseil national sans histoire et un coup de barre à gauche portent leurs fruits pour Pauline Marois.Le PQ fait un «bond spectaculaire» dans le coeur des électeurs.En prime, la chef péquiste rejoint ses adversaires, rétablie tout à coup parmi les candidats au poste de premier ministre.Selon le plus récent sondage CROP, c\u2019est la fin de la traversée du désert qui a commencé en juin 2011 avec les démissions fracassantes de Pierre Curzi, Louise Beaudoin et Lisette Lapointe.L\u2019enquête réalisée pour La Presse auprès de 1000 internau- tes, du 17 au 21 février, constate une forte hausse du Parti québécois, qui passe en un mois de 21 à 30 % des intentions de vote.La Coalition avenir Québec (CAQ) de François Legault poursuit sa descente aux enfers.Le nouveau parti arrive désormais troisième; il est passé de 31 à 26 %, une très claire tendance à la baisse entamée depuis décembre dernier.Selon Youri Rivest, vice-président de CROP, le parti de M.Legault a eu «un manque de cohésion dans le message, il y a un flottement.Le chef incarne toujours le changement, mais les gens se demandent quel changement il propose».Au cours des derniers jours, des erreurs stratégiques ont plombé davantage un parti qui était déjà en chute.«La CAQ avait jusqu\u2019ici courtisé tous ceux qui veulent du changement, elle doit les partager désormais avec le PQ», explique M.Rivest.Québec solidaire cède quant à lui trois points, de 11 à 8 % des intentions de vote.L\u2019enquête a été menée peu après l\u2019annonce de Mme  Marois d\u2019abolir la cotisation santé universelle de 200 $ pour refiler la facture aux plus fortunés.«Elle est retombée sur ses pattes et a retrouvé son fonds de commerce, la gauche et les souverainistes», souligne l\u2019expert, qui rappelle les annonces de la chef péquiste visant à rassurer ses militants les plus souverainistes.Rien ne bouge du côté libéral: le parti de Jean Charest récolte 29 % des intentions de vote, le même score qu\u2019en janvier.L\u2019insatisfaction à l\u2019égard du gouvernement ne bronche pas davantage, en dépit de la multiplication des annonces gouvernementales on constate toujours 70 % d\u2019électeurs insatisfaits, autant qu\u2019en janvier.Selon Youri Rivest, des élections cette semaine auraient donné «un gouvernement probablement péquiste, mais certainement minoritaire».La remontée de Mme Marois est «spectaculaire», insiste- t-il, relevant que son parti et elle ont désormais retrouvé les niveaux d\u2019appuis de mai 2011, avant la série de démissions dans le caucus péquiste.Avec de tels chiffres, le premier ministre Charest «serait très téméraire» s\u2019il engageait ses troupes en campagne électorale; en 2007, Jean Charest avait failli échapper le pouvoir et s\u2019était retrouvé minoritaire, alors qu\u2019il n\u2019y avait que 53 % d\u2019insatisfaits.L\u2019écart d\u2019un point seulement entre libéraux et péquistes est trompeur.Les électeurs francophones décident du sort d\u2019une centaine de circonscriptions sur 125; or ils votent à 36 % pour le PQ.La CAQ obtient 31 % d\u2019appuis chez les francophones et les libéraux arrivent très loin derrière avec 18 %.Autre voyant rouge au tableau de bord de Jean Charest, une très forte majorité des électeurs, 65 % contre 35 %, estiment que le Québec «va dans la mauvaise direction».«C\u2019est une mesure du désir de changement, et ce souhait est toujours aussi clair chez les électeurs», observe M.Rivest.Le sondage ne comporte pas de surprises dans les régions.La CAQ domine dans la région de Québec avec 40 % d\u2019appuis, mais son étoile pâlit à Montréal avec seulement 22 % d\u2019intentions de vote.«Le parti peine à s\u2019implanter dans l\u2019île de Montréal et a un problème avec les anglophones», soulève M.Rivest.Le Parti libéral (PLQ) fait recette à Montréal avec 37 % d\u2019appuis contre 26 % pour le PQ.Dans les autres régions, toutefois, le PQ caracole en avant, avec 35 % d\u2019intentions de vote, suivi de loin par la CAQ avec 28 %.Un peu plus d\u2019un électeur sur cinq 22 % vote libéral en région.CROP a une autre bonne nouvelle pour Mme Marois: «L\u2019enthousiasme envers Pauline Marois a augmenté significativement en février», souligne Youri Rivest.Depuis des mois, on assistait à un duel entre Jean Charest et François Legault quand on demandait aux Québécois qui ferait le «meilleur premier ministre».En février, Mme Marois fait subitement son entrée dans l\u2019équation.Si, il y a un mois, 11 % des gens pensaient qu\u2019elle était la meilleure candidate au poste de premier ministre, ils sont désormais 19 %.Elle talonne maintenant MM.Charest et Legault, au coude à coude avec 21 % de supporteurs.Jean Charest a gagné deux points et François Legault en a cédé autant au cours du dernier mois.(La Presse) Le PQ rebondit en tête LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE La fin des chicanes au Parti québécois porte ses fruits.Le PQ retrouve son niveau d\u2019appuis de mai 2011, avant la série de démissions dans le caucus péquiste.Mieux encore, la chef Pauline Marois est désormais rétablie parmi les candidats au poste de premier ministre: 19 % des Québécois croient qu\u2019elle est la meilleure candidate.Elle talonne maintenant MM.Charest et Legault, au coude à coude avec 21 % de supporteurs.INTENTIONS DE VOTE AU PROVINCIAL (après répartition) JANVIER FÉVRIER 2012 2012 PARTI QUÉBÉCOIS 21 30 PARTI LIBÉRAL 29 29 COALITION AVENIR QUÉBEC 31 26 QUÉBEC SOLIDAIRE 11 8 PARTI VERT 5 3 OPTION NATIONALE 2 2 « Des élections cette semaine auraient donné «un gouvernement probablement péquiste, mais certainement minoritaire ».Au Québec, qui ferait le meilleur premier ministre ?JANVIER FÉVRIER 2012 2012 Jean Charest 19 21 François Legault 23 21 Pauline Marois 11 19 Aucun 22 20 Je ne sais pas 16 13 MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE : Du 17 au 21 février 2012, CROP a mené un sondage en ligne auprès de 1000 répondants.Les résultats ont été pondérés afin de refléter la distribution de la population adulte du Québec selon le sexe, l\u2019âge, la région de résidence, la langue d\u2019usage à la maison, la langue maternelle, le niveau de scolarité ainsi que les valeurs socioculturelles des répondants. MAINTENANT, PARTOUT AU QUÉBEC, NOUS PARLONS DROIT MUNICIPAL MARTEL, BRASSARD, DOYON se joint à THERRIEN COUTURE.nousparlonsdroit.com SHERBROOKE \u2022 SAINT-HYACINTHE \u2022 BROSSARD 5 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les citoyens du quartier Chauveau se mobilisent pour éviter que les automobilistes du quartier Mi-Vallon puissent transiter par leur secteur.Un porte-parole des citoyens, André Robert, a déposé une pétition de 410 signatures, lundi, au conseil municipal.Les signataires s\u2019opposent à ce que la rue Martin débouche sur la rue Chauveau.Ce raccordement accroîtrait vraisemblablement la circulation de transit entre le quartier Mi-Vallon et la rue Léger.Actuellement, seule la rue Molière (derrière le Club Piscine) relie ces deux secteurs, mais les mouvements de circulation y sont restreints par réglementation, ce qui force les automobilistes à se rabattre sur le boulevard Bourque.« Aucune décision ne sera prise avant 2013, affirme le conseiller du district de Rock Forest, Serge Forest.J\u2019ai demandé une étude de circulation du secteur pour qu\u2019on puisse aussi déterminer les besoins des gens résidant de l\u2019autre côté [NDLR  : rue Sainte-Bernardette et quartier Mi-Vallon). » Actuellement, la rue Martin ne se termine pas de façon conforme.Les camions de déneigement et de collectes des matières résiduelles ne disposent pas d\u2019aire de virage pour se retourner.Pour ce faire, ils doivent empiéter sur le terrain privé situé au bout de cette rue.Le conseil municipal a accepté, en septembre dernier, la première phase d\u2019un développement résidentiel au bout des rues Martin et Chauveau.Ce développement nécessitera assurément le prolongement de la rue Chauveau d\u2019ici quelques années, si bien que les camions n\u2019auront plus d\u2019endroit où virer au bout de la rue Martin.Un garage et deux bâtiments accessoires de la propriété menacée d\u2019expropriation se retrouvent trop près du prolongement projeté de la rue Chauveau.Selon la Ville, deux solutions sont envisagées, soit le raccordement de la rue Martin à la rue Chauveau, ou encore l\u2019aménagement d\u2019une aire de virage au bout de la rue Martin.Le quartier Chauveau se mobilise DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019important chantier de l\u2019intersection King/ Jacques-Cartier connaîtra un deuxième souffle à très court terme.et peut-être même un troisième.Les fondations d\u2019un second immeuble commercial et à bureaux seront coulées à partir de la fin mars.La SAQ a par ailleurs lancé, mardi, son appel d\u2019offres visant à ouvrir une nouvelle succursale dans ce secteur très achalandé au printemps 2013.« C\u2019est sûr qu\u2019on a de l\u2019intérêt à soumissionner », confirme le promoteur de la Place du Parc, Jean-François Morin.Le président d\u2019Immex dit ne rien tenir pour acquis.Toutefois, le quadrilatère de l\u2019appel d\u2019offres est à ce point restreint qu\u2019il serait surprenant que la Société des alcools du Québec (SAQ) implante sa succursale ailleurs que dans le nouveau pôle commercial évalué à près de 50 M$.Selon l\u2019appel d\u2019offres, le local, d\u2019une superficie de 9200 pieds carrés, devra être situé sur la rue King Ouest, entre la rue Wood (Louis Luncheonette) et la rue Chartier (Mikes), ou sur le boulevard Jacques-Cartier, entre la rue Wiggett (extrémité sud de la Place du Parc) et la rue de Beloeil (Pharmaprix).Il devra disposer de 40 à 50 places de stationnement à l\u2019usage exclusif de la SAQ.Une SAQ nouvelle formule Le local devra être livré pour le 1er avril 2013, vraisemblablement pour une ouverture en juin 2013.La société d\u2019État, rap- pelons-le, veut fusionner la SAQ Sélection de la rue King Ouest, coin Clark, et la SAQ Express, près du Marché Végétarien.La nouvelle SAQ s\u2019inscrira dans la nouvelle formule qui jumelle les avantages d\u2019un magasin Sélection et d\u2019un Express.Ce sera un Sélection qui offrira la plage horaire d\u2019affaires d\u2019un Express.Selon toute vraisemblance, PROJET COMMERCIAL À L\u2019ANGLE KING/JACQUES-CARTIER De nouveaux bâtiments à l\u2019horizon IMACOM, CLAUDE POULIN Immex a commencé l\u2019excavation de son deuxième immeuble commercial et à bureaux, à l\u2019angle de la rue Wiggett et du boulevard Jacques-Cartier Sud.Les fondations seront coulées à partir de la fin mars et la fin des travaux est prévue pour le printemps ou l\u2019été 2013.cette SAQ pourrait être située sur les ruines de l\u2019ancien Motel L\u2019Ermitage, tout près de la rue King Ouest.À cet endroit, Immex prévoit construire un bâtiment de 30 000 pieds carrés séparé en trois locaux commerciaux d\u2019environ 10 000 pieds carrés.Hier, Jean-François Morin disait ne pas avoir encore consulté les documents de l\u2019appel d\u2019offres, si bien qu\u2019il ne pouvait préciser quand ce chantier devrait être lancé pour respecter l\u2019échéancier de la SAQ advenant le cas où sa soumission est retenue.L\u2019échéancier de construction du supermarché prévu en fond de terrain est toujours inconnu.La porte-parole de Provigo, Mélanie Choquette, dit n\u2019avoir aucune information à donner sur ce projet pour l\u2019instant.On ignore toujours s\u2019il s\u2019agira d\u2019une bannière Provigo, Maxi ou Loblaws.Ce supermarché d\u2019environ 40 000 pieds carrés sera situé très près du bâtiment de 30 000 pieds carrés qui pourrait accueillir la SAQ.La construction des deux immeubles pourrait se faire simultanément ou à des moments distincts, indique le promoteur Jean-François Morin, qui précise qu\u2019il s\u2019agit de projets pilotés par deux propriétaires différents.Immex a par ailleurs commencé l\u2019excavation de son deuxième immeuble commercial et à bureaux, à l\u2019angle de la rue Wiggett et du boulevard Jacques-Cartier Sud.Les fondations seront coulées à partir de la fin mars et la fin des travaux est prévue pour le printemps ou l\u2019été 2013.Ce bâtiment aura une superficie d\u2019environ 100 000 pieds carrés et comptera cinq étages.Des commerces seront localisés au rez-de-chaussée.Quant au bâtiment présentement en construction à l\u2019angle de la rue King Ouest et du boulevard Jacques-Cartier Sud, il accueillera ses locataires entre la mi-juin et la fin août 2012, plus d\u2019un an après le début du chantier.Avec ses trois étages, ce bât iment tota l isera 67 000 pieds carrés.Une demi- douzaine de commerces occuperont le rez-de-chaussée, dont les restaurants Augustine (du réputé chef Danny St-Pierre), Mia Pasta et Yuzu Sushi.Près d\u2019une centaine d\u2019employés de la firme d\u2019experts comptables Samson Bélair Deloitte & Touche emménageront au troisième étage. Lors de cette phase 3, nous y retrouverons l\u2019ajout de nouveaux services : un stationnement intérieur, une piscine intérieure et une salle de cinéma maison; ce qui viendra compléter l\u2019ensemble des autres services.Aux personnes intéressées à demeurer dans notre résidence, vous pourrez visiter notre nouvelle phase 3, sur rendez-vous à compter du 13 février 2012.2822070 RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS SITUÉE À LAC-MÉGANTIC, OFFRIRA À COMPTER D\u2019AVRIL 2012 5650, rue de l\u2019Harmonie, Lac-Mégantic VOUS POUVEZ RÉSERVEZ MAINTENANT CONTACTEZ-NOUS AU 819-583-2266, poste 200 En choisissant de vivre au Village Harmonie, vous apprécierez notre environnement intérieur et extérieur d\u2019une qualité supérieure et stimulant pour votre bien-être.40 nouveaux appartements (3 1/2 et 4 1/2) Nous disposons de beaux appartements libres dans la phase 1, 2, et 3.2822070 2822070 2822070 2826330 \u2020Certains magasins franchisés Intersport® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.intersport.ca Carrefour de l\u2019Estrie 819 564-8411 *Certains magasins franchisé transport® peuvent avoir offert des produits à moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.LIQUIDATION ?n de saison LIQUIDATION 40% à 50% de rabais sur TOUS les vêtements isolés, de ski de fond, de ski alpin et de planche à neige, sur TOUS les manteaux de ville.LIQUIDATION 30% à 50% de rabais sur TOUS les accessoires d\u2019hiver (tuques, mitaines, foulards, gants) et TOUTES les bottes d\u2019hiver.6 6 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca [ ACTUALITÉS ] .J e lisais hier dans nos pages que la poussière retombe peu à peu à Saint-Romain et que les familles éprouvées par le drame s\u2019étant produit il y a une dizaine de jours retrouvent un peu de leur sérénité.Tant mieux.Les deux jours à venir \u2014 le salon funéraire, demain puis la cérémonie d\u2019adieu, samedi \u2014 raviveront sans doute les plaies.Souhaitons qu\u2019une fois ces moments lourds passés, le soutien et les encouragements témoignés aux parents aient tôt fait de chasser les remords.Les culpabilisants reproches de « j\u2019aurais donc dû. » Ne voyez rien dans le récit qui suit comme une tentative d\u2019explication de l\u2019explosion de colère qui a arraché brutalement la vie à deux enfants et à leur grand-maman.Les experts en santé mentale et les tribunaux s\u2019en chargeront.Voici, tout simplement, un autre cas exposant le côté imprévisible des choses pour les proches d\u2019une personne souffrant d\u2019une maladie mentale ou d\u2019une déficience intellectuelle.L\u2019homme qui en témoigne est bouleversé par la pensée de ce qui aurait pu arriver si la même scène s\u2019était déroulée privément, dans une maison de la rue Y ou Z de n\u2019importe quelle communauté, une ville ou un village.« Nous étions plusieurs personnes à attendre la semaine dernière pour notre rendez-vous en neurologie, à la clinique externe du 4e étage du CHUS, à Fleurimont.Une femme Quand les fils se touchent.dans la mi-cinquantaine est arrivée avec son fils probablement, lui, dans la trentaine.Je ne suis pas médecin, je ne saurais vous dire s\u2019il était trisomique, mais il présentait des signes évidents de déficience intellectuelle ».Des signes évidents d\u2019une différence certaine, mais rien de particulier au niveau du comportement.Tout ce qu\u2019il y avait de plus normal, même.Voici un autre cas exposant le côté imprévisible des choses.« Comme ils étaient à la recherche de deux fauteuils libres et qu\u2019il y en avait un inoccupé à côté du mien, je leur ai proposé de prendre ma place.La dame a acquiescé ».Le témoin m\u2019a demandé de taire son nom.Il ne veut pas attirer l\u2019attention sur lui.« C\u2019est de l\u2019histoire que vous devez parler et non du rôle que j\u2019ai joué ».Le grand garçon serait soudainement entré dans un autre monde.Faisant totalement abstraction des gens autour de lui, il se serait mis à agresser verbalement sa mère.À la toucher de manière insistante, déplacée, agressive.Puis, il l\u2019aurait giflée.« C\u2019était trop.Je me suis interposé et je suis parvenu à neutraliser partiellement celui qui lui faisait un mauvais parti.Un autre patient est venu me prêter main- forte, il a été mordu à la main.Ce brouhaha a attiré l\u2019attention du personnel infirmier et des renforts du service de sécurité sont finalement arrivés ».Il a fallu quatre agents de sécurité pour transporter l\u2019homme en crise dans une salle attenante.Sa mère, parait-il, était aussi estomaquée que les témoins autour d\u2019elle.« La pauvre dame, comment aurait-elle pu se défendre si elle avait été seule dans sa cuisine ou son salon?Même une fois le calme revenu dans la salle d\u2019attente, je ne cessais de penser à l\u2019escalade de violence qui serait survenue à Saint-Romain.Nous venions, nous, de purs inconnus, d\u2019être témoins d\u2019une agression alors qu\u2019absolument rien ne laissait présager un pareil comportement.Ça me paraissait totalement invraisemblable que l\u2019homme inoffensif que j\u2019avais vu entrer avec sa mère soit soudainement devenu la bête qui hurlait dans la salle d\u2019examen.Sans motif, sans aucune forme de provocation.Ça me dépasse.» Fidèle à sa politique de confidentialité, l\u2019hôpital n\u2019a émis aucun commentaire.Un rapport d\u2019incident a cependant été produit.Vous devinez la suite, il n\u2019y aura vraisemblablement pas de suite autre que le suivi médical.Il y a eu un agresseur, mais pas de plaignante pour étudier d\u2019éventuelles procédures judiciaires.« Ça secoue profondément.Ça change la perception des choses.On devient encore plus reconnaissant d\u2019avoir des enfants normaux et plus compatissant envers les parents qui, légitimement, ont un amour inconditionnel pour un enfant.malade.L\u2019idée de l\u2019abandonner ou simplement seulement de se distancer, même une fois qu\u2019il est devenu un adulte, doit être déchirante.Au risque, peut-être, de leur sécurité.Comme ce fut le cas pour cette dame.Mais cela, ce n\u2019est pas à moi d\u2019en juger ».J\u2019insiste, et je vous gronderai si vous mêlez les choses en prenant des raccourcis dangereux : il n\u2019y a rien dans ce texte pour prétendre à une quelconque description de la tragédie de Saint-Romain telle qu\u2019elle se serait réellement déroulée.C\u2019est juste un hommage au courage, au dévouement et à la compassion. C éram ique Vinyle ?ottant Bois franc Trouvez la qualité, au meilleur prix ! Tapis Boisfranc Tapis Vinyleflottant Céramique Vous pensez couvre-plancher?5260, boul.bourque, Sherbrooke \u2022 819 864-4253 Trouvez la qualité, au meilleur prix ! 2828711 7 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le cauchemar des résidants de la rue Yamaska tire à sa fin.D\u2019ici la fin de l\u2019été, une nouvelle rue sera construite à l\u2019est du quartier Marie- Victorin.Les automobilistes en provenance ou en direction du quartier Mi-Vallon pourront désormais y transiter pratiquement en ligne droite au lieu de zigzaguer à travers les petites rues du quartier, comme ils le font depuis deux ans et demi.Le conseil municipal a autorisé ce projet, lundi.La rue Mégantic ira joindre la rue Yamaska, non loin de l\u2019intersection avec la rue Malherbe, et sera raccordée au prolongement de la rue Memphrémagog.« Les travaux devraient commencer ce printemps et les rues devraient être complétées d\u2019ici la fin de l\u2019été », se réjouit Pierre Tardif, le conseiller du secteur avoisinant les Serres et pépinières St-Élie.Quarante maisons unifami- liales et 56 unités jumelées seront construites.À l\u2019origine, des immeubles de quatre logements étaient prévus.À la demande des citoyens, les élus ont revu le projet à la baisse pour qu\u2019il soit plus homogène avec les résidences unifamiliales existantes dans le quartier.Le conseil municipal n\u2019a pas voulu répéter « l\u2019erreur » de la rue Mancini.TRANSIT ENTRE LES QUARTIERS MI-VALLON ET MARIE-VICTORIN Une nouvelle rue d\u2019ici la fin de l\u2019été 2633074 Vous ou un de vos proches souffrez de la maladie d\u2019ALZHEIMER?Le Dr Marcel Germain mène présentement une étude clinique sur un médicament expérimental pour potentiellement traiter les symptômes de la maladie d\u2019Alzheimer.LES PARTICIPANTS DOIVENT : \u2022 déjà prendre un médicament pour traiter la maladie d\u2019Alzheimer; \u2022 être accompagnés d\u2019un aidant à chaque visite.Les personnes admissibles seront suivies par une équipe de professionnels comprenant un médecin, une infirmière et une neuropsychologue.Ils bénéficieront également d\u2019une compensation financière pour leurs déplacements.Votre participation est importante pour l\u2019avancement de la recherche! Cahier promotionnel La Tribune à lire le vendredi 24 février IL Y A 10 ANS, UNE NOUVELLE VILLE EST NÉE! 8 8 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 [ ACTUALITÉS ] .CHARLES CÔTÉ MONTRÉAL \u2014 La députée indépendante Lisette Lapointe veut que le Québec retire son appui financier à la réouverture de la mine d\u2019amiante Jeffrey, à Asbestos.Elle cite le plus récent rapport du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), qui conclut que l\u2019amiante est cancérigène sous toutes ses formes après avoir passé en revue toutes les recherches à ce sujet.«C\u2019est la goutte d\u2019eau, dit-elle.Maintenant qu\u2019on a une revue complète de tout ce qui s\u2019est fait, ça règle la question.» Elle cite aussi la condamnation récente de deux industriels en Italie ainsi que les reportages diffusés à CBC et à Enquête, au cours des dernières semaines, qui remettent en doute la recherche sur l\u2019amiante menée à l\u2019Université McGill.Mme Lapointe a l\u2019intention de déposer aujourd\u2019hui à l\u2019Assemblée nationale une motion qui «exhorte le gouvernement du Québec à retirer son appui financier à la reprise de l\u2019exploitation de l\u2019amiante à la mine Jeffrey et demande au gouvernement fédéral d\u2019en interdire l\u2019exportation».Le gouvernement du Québec a mis un prêt de 58 millions à la disposition d\u2019un éventuel projet de relance de la mine.« Je ne connais aucune association médicale qui ne dit pas: Il faut cesser l\u2019exploitation et l\u2019exportation.On est à l\u2019envers de la mouvance internationale.» L\u2019entreprise Balcorp travaille à un plan qui pourrait se concrétiser sous peu.Le projet est d\u2019exploiter un nouveau secteur de la mine et d\u2019exporter l\u2019amiante en Inde pour sa transformation.Balcorp affirme avoir environ 25 clients dans ce pays.«C\u2019est scandaleux d\u2019exporter cette substance dans des pays comme l\u2019Inde», dit Mme Lapointe en entrevue avec La Presse.Elle doute de la capacité de Balcorp à surveiller la manutention de l\u2019amiante chez ses clients en Inde.«Comment on va s\u2019assurer qu\u2019il y a de l\u2019inspection en Inde?Franchement! On a de la Lisette Lapointe s\u2019oppose à la réouverture de la mine Jeffrey SHERBROOKE \u2014 On s\u2019y en attendait, c\u2019est maintenant chose faite: une assemblée générale aura lieu le 29 février au Cégep de Sherbrooke.L\u2019AÉCS, qui a confirmé hier le dépôt d\u2019une pétition, proposera aux membres un mandat de grève générale, à l\u2019instar de plusieurs établissements d\u2019enseignement du Québec, afin de protester contre la hausse des droits de scolarité à compter de l\u2019automne 2012.La facture des étudiants grimpera de 1625 $ au cours des cinq prochaines années.D\u2019autres étudiants de la région seront appelés à se prononcer sur la question au cours des prochains jours.C\u2019est le cas, notamment, des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke, qui se prononceront par référendum à compter du 29 février.\u2014 Isabelle Pion CÉGEP DE SHERBROOKE Les étudiants voteront le 29 février misère ici à avoir des inspecteurs pour nos maisons de personnes âgées!» Elle dit qu\u2019il est temps pour le Québec de se rallier à l\u2019opinion scientifique dominante qui prône l\u2019abandon de l\u2019amiante.«Il n\u2019y a aucun moyen d\u2019utiliser l\u2019amiante de façon sécuritaire, dit-elle.Je ne connais aucune association médicale qui ne dit pas: Il faut cesser l\u2019exploitation et l\u2019exportation.On est à l\u2019envers de la mouvance internationale.» Mme Lapointe va plus loin que le Parti québécois, qui veut examiner en commission parlementaire l\u2019exploitation de l\u2019amiante à la lumière des nouvelles informations.Elle s\u2019éloigne aussi des décisions prises par son mari, l\u2019ex-premier ministre Jacques Parizeau, qui a participé en 1978 à la création de la Société nationale de l\u2019amiante.«C\u2019était vraiment une autre époque, dit Mme Lapointe.C\u2019était pas clair à ce point-là, tous les dangers de l\u2019amiante.» (La Presse) Lisette Lapointe Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 9 10 10 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés À la suite de plusieurs sorties dans les médias selon lesquelles le Cégep de Sherbrooke, le 18 janvier 2012, avait voté contre une grève pour stopper la hausse des frais de scolarité, nous sentons la nécessité de démentir ces propos qui dénotent une mauvaise interprétation de la situation.La position adoptée au terme de l\u2019assemblée du 18 janvier n\u2019était pas littéralement en défaveur d\u2019une grève, mais bien contre la tenue d\u2019une assemblée générale ultérieure pour discuter du sujet.En analysant correctement la proposition, nous ne pouvons donc dire que les étudiants du Cégep de Sherbrooke ont refusé un vote sur la tenue d\u2019une grève, mais plutôt qu\u2019ils ont refusé de discuter et de débattre de cette question fondamentale dans notre société actuellement.Ce genre de décision n\u2019est pas cohérente dans une démocratie qui, convenez-en, ne peut être restrictive, ni agir à titre de censure.La population étudiante est effectivement toujours souveraine, en ce sens qu\u2019elle ne peut démocratiquement se départir de son pouvoir d\u2019expression.La décision de la dernière assemblée ne peut donc être définitive et irréversible.Tout au plus, elle exprime une volonté de la population étudiante, qui devrait assurément teinter les initiatives prises par ses représentants élus au conseil exécutif.J\u2019aimerais préciser que l\u2019initiative d\u2019une ou d\u2019un étudiant de faire circuler une pétition pour la demande d\u2019une seconde assemblée générale, qui a pour but principal de débattre et de discuter d\u2019une grève générale, est un processus totalement légitime considérant que nous vivons dans une démocratie.Les principes d\u2019une démocratie ne se résument pas à une décision prise par une majorité d\u2019individus, elles impliquent aussi un processus perpétuel de remise en question des décisions votées.La base de ce système social et politique est la liberté d\u2019expression à tout moment, peu importe les décisions du passé.En ce sens, le refus d\u2019accepter une pétition respectant les statuts et règlements de l\u2019Association étudiante et incarnant un désir d\u2019une frange effective de la population étudiante serait antidémocratique et totalement arbitraire de la part d\u2019un exécutif.Catherine Boudin Porte-parole Association étudiante du Cégep de Sherbrooke Pas un vote contre la grève Le Conseil canadien des normes de la radiotélévision a blâmé TVA récemment pour avoir laissé passer des sacres en ondes avant 21 heures.Enfin, quelqu\u2019un a parlé! Car le langage fait réellement pitié à la télévision.Plus jeune, je suis passée à Radio-Canada et il ne fallait pas faire de fautes de français! Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas facile de voir évoluer cette façon de parler à la télévision.Chez les humoristes aussi, le français est malmené.Chez les humoristes aussi, le français est malmené.Il y en a qui parle avec des mots qui ne sont même pas dans le dictionnaire.À la vue de ces personnes, je change de poste et je crois que nous sommes plusieurs à le faire.Quand allons-nous faire un grand ménage?Laurence Fleury Nollet Sherbrooke Un ménage sur les ondes Objet de grande fierté pour tous les Sherbrookois, Hydro- Sherbrooke arrive à la croisée des chemins.Au cours de la prochaine année, le service municipal sera scruté à la loupe par la Commission sherbrookoise des activités municipales (CSAM).Voilà aussi plus de deux ans que le maire de Sherbrooke tarde à concrétiser sa promesse électorale de doter Hydro- Sherbrooke d\u2019un conseil d\u2019administration pour en faire une véritable société paramunicipale.L\u2019automne dernier, Bernard Sévigny reconnaissait lui-même qu\u2019Hydro-Sherbrooke « est une business » qui réalise un chiffre d\u2019affaires de 180 M$.Est-il besoin de rappeler que le maire s\u2019est fait élire en 2009 avec l\u2019engagement d\u2019équilibrer le budget de la Ville sans devoir puiser dans les profits d\u2019Hydro- Sherbrooke, 23 M$ en 2010?Une somme considérable qui représente un rendement appréciable de 15,7 %, mais tout de même en deçà des attentes des élus.Malgré une performance honnête, on le voit, Hydro-Sherbrooke pourrait faire mieux.Déjà en juillet dernier, le nouveau vérificateur général identifiait des économies potentielles, donc des profits additionnels, d\u2019au moins 400 000 $ par année.Claude Cournoyer jugeait que l\u2019optimisation des procédés de délestage permettrait au service de réduire ses achats d\u2019électricité en période de pointe.Il estime qu\u2019Hydro-Sher- brooke n\u2019a utilisé que 44 % de ses capacités de délestage entre janvier 2009 et novembre 2010.À l\u2019aide de ses huit centrales, Hydro-Sherbrooke parvient à satisfaire cinq pour cent de ses besoins, comptant sur Hydro-Québec pour en combler la majeure partie.Le message semble avoir été bien compris.L\u2019automne dernier, les abonnésde lau bié- nergie ont vite constaté une augmentation des périodes de délestage.Le vérificateur allait jusqu\u2019à conseiller à l\u2019administration municipale de financer l\u2019installation de chauffage bié- nergie pour les propriétaires résidentiels à faible revenu.Pas certain que le jeu en vaut la chandelle.Toutefois, il apparaît qu\u2019Hydro-Sherbrooke n\u2019a pas commencé l\u2019exploration sérieuse de nouvelles sources de production ou d\u2019économie d\u2019énergie.En début de semaine, nous apprenions que la Ville s\u2019intéresse à l\u2019expérience de sa consoeur Joliette, l\u2019une des neuf municipalités québécoises à posséder son propre réseau électrique.Depuis peu, celle-ci est devenue la première à mettre des bornes de recharge publiques à la disposition des propriétaires de véhicules électriques.Si l\u2019utilisation de semblables voitures en est encore à ses balbutiements, tout porte à croire que ce marché est appelé à croître.Le nouveau chantier entrepris par la CSAM arrive à point nommé.Celui-ci visera à orienter davantage Hydro- Sherbrooke vers les résultats.Il a aussi pour mandat, indiquait le maire, d\u2019examiner la stratégie de développement afin d\u2019explorer de nouvelles sources d\u2019énergie, soit la production d\u2019énergie solaire ou éolienne.Il est plus que temps pour Sherbrooke d\u2019affronter les défis qui se profilent à l\u2019horizon avec la difficulté de pouvoir compter sur du pétrole à bon marché.L\u2019appétit vorace de la Chine pour les énergies fossiles et la situation géopolitique précaire de plusieurs pays producteurs laissent entrevoir des jours incertains.Hydro-Sherbrooke fait l\u2019orgueil des Sherbrookois avec raison.Ceux-ci l\u2019ont d\u2019ailleurs clairement exprimé quand l\u2019administration municipale s\u2019est interrogée un instant sur l\u2019opportunité de vendre ou non son service.Les élus ont fait le bon choix en décidant de conserver Hydro-Sher- brooke.Bernard Sévigny voit juste quand il affirme que ses bénéfices doivent financer les immobilisations, plutôt que de servir à « payer l\u2019épicerie ».Pourrait-il aller plus loin en imitant un pays comme la Norvège qui est parvenu à constituer un fonds impressionnant pour les générations futures en mettant de côté les profits obtenus par la vente de pétrole?Misant à une autre époque sur l\u2019énergie électrique pour assurer son développement économique, Sherbrooke a été longtemps un leader en ce domaine.Il est temps de raviver cette flamme.Bien branché OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pierre-yvon.begin@latribune.qc.ca 2778591 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.Véhicule illustré : berline C 350 2012.PDSF national : 49 000 $.** Le prix total de 43 435 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 54,49 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.* Offres de location et de financement basées sur la nouvelle berline C 250 4MATICMC 2012 avec Ensemble Sport et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 498 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 1 995 $ plus dépôt de sécurité de 600 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 41 190 $.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale : 26 499 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 % et un PDSF de 41 190 $.Le paiement mensuel est de 651 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 214 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 826 $ pour une obligation totale de 45 276 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.2 4MATICMC : valeur de 2 200 $.L\u2019offre se termine le 29 février 2012.PRIX TOTAL1 DE LA BERLINE C 250 4MATICMC 2012 : 43 435 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 1,9%* 3,9%* 498 $* TERME DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 1 995 $** 1 Taxes en sus.Maîtrisez l\u2019hiver avec l\u2019option 4MATICMC sans frais.4MATICMC est un système de traction intégrale permanente.Maintenant, vous pouvez affronter l\u2019hiver avec style grâce à notre système 4MATICMC primé, offert sans frais supplémentaires2 sur une vaste gamme de modèles.pour un meilleur contrôle, quelles que soient les conditions.4matic.ca Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 AVIS DE CORRECTIONWALMART À la page 4 de notre cahier publicitaire distribué entre le 21 et le 23 février et en vigueur du 22 au 28 : les biscuits Milk-Bone pour chiens (nos 874611/8/25/80078) ont été annoncés vendus en magasin en chute de prix, Coûtait 3,97, MAINTENANT 3 $.Le prix Coûtait est incorrect.Le bon prix est : Coûtait 3,77, MAINTENANT 3 $.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.2833951 11 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 11 [ NATIONAL ] .SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉ AL \u2014 Vi ncent Lacroix, architecte de la fraude Norbourg, ne pourra pas être libéré de sa faillite avant 10 ans, vient de trancher la Cour supérieure du Québec.En vertu de la Loi sur la fail l ite et l\u2019insolvabilité, Lacroix aurait pu être libéré de ses dettes dès janvier 2007.Mais en raison des procédures judiciaires intentées contre lui, la libération n\u2019a toujours pas été prononcée.L\u2019an dernier, après avoir obtenu sa libération conditionnelle, Lacroix a demandé au tribunal de lever sa faillite afin, a-t-il plaidé, de « pouvoir assumer ses responsabilités financières envers ses enfants ».Il est séparé de sa femme.L\u2019Agence du revenu du Québec et le syndic de faillite, Ernst & Young, se sont tous deux opposés à cette requête, l\u2019institution gouvernementale allant jusqu\u2019à réclamer une suspension de 10 ans.Dans une décision de neuf pages rendue lundi, le juge Martin Castonguay a rejeté la demande de Lacroix et L\u2019EX-PDG DE NORBOURG DEMANDE À ÊTRE LIBÉRÉ DE SES DETTES Lacroix devra attendre 10 ans accepté de suspendre la libération de la faillite pendant 10 ans.Actifs de 14 M $ Le magistrat a souligné que les actifs de Lacroix, qui sont gelés, sont évalués à environ 14 millions $, de sorte que ses créanciers, dont les réclamations prouvées totalisent 190 millions $, ne pourraient récupérer qu\u2019une infime portion de ce qui leur est dû.Le juge Castonguay a démoli l\u2019argument invoqué par le fraudeur pour être libéré de ses dettes, soulignant qu\u2019une faillite « n\u2019a aucun impact sur les obligations alimentaires d\u2019un parent ».Le problème de Lacroix, a-t-il résumé, c\u2019est qu\u2019il doit se contenter de « revenus modestes » en raison des conditions imposées par le Service correctionnel du Canada (SCC).Compte tenu du fait que les agissements de Lacroix ont provoqué une perte de confiance du public envers le système financier, le tribunal ne peut s\u2019en tenir « au seul principe de la réhabilitation financière d\u2019un failli », a conclu le magistrat.Un doctorat Pour que Lacroix puisse accroître l\u2019aide qu\u2019il apporte à ses enfants, il faudrait que le SCC allège les restrictions d\u2019emploi qui lui sont actuellement imposées, a ajouté le juge.Le jugement précise par ailleurs que Lacroix « désire poursuivre des études de doctorat dans le domaine des communications ».Le scandale Norbourg, qui a éclaté en 2005, avait fait perdre environ 114 millions $ à quelque 9200 investisseurs québécois.L\u2019an dernier, ceux- ci ont récupéré la totalité de leurs placements grâce à un règlement à l\u2019amiable. Boutique liquide un surplus d\u2019inventaire Dans l\u2019ancien local de La Senza aux Galeries 4-Saisons de 10 h à 17 h du lundi au samedi et de 12 h à 17 h le dimanche Rabais de 50% à 80% Spanner et autres grandes marques Joseph Ribkoff Frank Lyman Jones 2817321 Les collections de printemps sont arrivées chez aux Galeries 4-Saisons et aux Promenades King.Clinique de dentisterie esthétique Archambault et associés Votre temps est précieux.Vous avez maintenant la chance d\u2019avoir vos implants et votre prothèse dans la même journée.Nous sommes présentement à la recherche de patients avec édentation partielle ou complète pour une étude clinique.Scan 3D et consultation gratuite.Informez-vous.2810373 Clinique de dentisterie esthétique Archambault et associés 6, rue Beauchesne Warwick QC J0A 1M0 Tél.: 819 358-5000 Téléc.: 819 358-5427 www.cliniquedentisterie.com 12 12 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 S&P/TSX 12 701,26 77,90 TSX C.1684,95 6,32 $ CAN 99,96 0,38 D.JONES 12 938,67 27,02 S&P 500 1357,66 4,55 NASDAQ 2933,17 15,40 OR US 1771,30 12,80 PÉTROLE 106,28 0,03 ÉCONOMIE JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 L\u2019industrie forestière réclame de l\u2019État québécois 750 millions $ pour se sortir de la crise d\u2019ici cinq ans.Des maires et des porte-parole de cette industrie étaient de passage à Québec hier pour alerter le gouvernement quant à l\u2019urgence d\u2019intervenir en vue de sauver des milliers d\u2019emplois menacés dans plusieurs régions du Québec.Ils évaluent à 150 millions $ par année, au cours des cinq prochaines années, le soutien financier supplémentaire qui serait nécessaire pour relancer ce secteur d\u2019activité, aux prises avec une grave crise qui dure déjà depuis des années.Dans ce climat d\u2019incertitude, l\u2019industrie doit se restructurer et se moderniser pour espérer survivre, mais se retrouve à court terme en manque de liquidités, faute d\u2019accès aux facilités de crédit de la part des banques.« Actuellement, l\u2019industrie forestière n\u2019est pas vue comme un secteur très intéressant pour le milieu financier », a reconnu le président du Conseil de l\u2019industrie forestière, André Tremblay, en point de presse.Il a dit que, dans ce contexte, le gouverement devait aider l\u2019industrie à traverser la période de transition actuelle, en attendant que les marchés reprennent.Depuis 2005, plus de 21 000 emplois de ce secteur ont été perdus au Québec, alors que les mises à pied et les fermetures d\u2019usines se succèdent d\u2019une région à l\u2019autre.Mais depuis l\u2019élection des libéraux de Jean Charest, en 2003, ce sont au total 60 000 emplois directs et indirects qui ont été perdus et 300 usines qui ont dû fermer leurs portes, selon la chef de l\u2019opposition officielle, Pauline Marois.Des demandes raisonnables En point de presse, elle a considéré que les demandes d\u2019aide financière de l\u2019industrie au gouvernement n\u2019étaient pas exagérées.C\u2019est « un ordre de grandeur qui paraît assez raisonnable », a-t-elle dit.Il est normal, en certaines circonstances, que l\u2019État accepte de « prendre un risque plus grand » que les banques, a-t-elle ajouté.La délégation présente à Québec était dirigée par le président de la Fédération québécoise des municipalités, Bernard Généreux, qui a rencontré le ministre des Ressources naturelles, Clément Gignac.Ce dernier lui a rappelé son intention de présenter une stratégie forestière en mai et lui a dit que le prochain budget du ministre des Finances, attendu à la fin mars, pourrait contenir des « indications rassurantes » pour cette industrie.Mais le milieu forestier s\u2019impatiente, a commenté M. Généreux, en point de presse, reprochant au gouvernement de ne pas avoir encore de plan de match par rapport à ce secteur d\u2019activité névralgique pour l\u2019économie du Québec.Le gouvernement doit allonger les dollars pour aider l\u2019industrie à se refinancer, et aussi en parallèle adopter un ensemble de mesures pour rassurer les entreprises quant à l\u2019avenir de ce secteur au Québec, a fait valoir M. Généreux.« On n\u2019a pas l\u2019ensemble du plan de match devant nous, et (c\u2019est ce) qui crée l\u2019insécurité dans laquelle on est », a-t-il déploré.Les mesures déjà annoncées par Québec au cours des ans sont adoptées à la pièce, sans vision globale, et en conséquence « c\u2019est souvent reçu comme des messages d\u2019un désinvestissement, voire d\u2019un désintérêt en regard de l\u2019industrie forestière ».De son côté, Mme Marois a dit qu\u2019un gouvernement péquiste adopterait une charte du bois favorisant la deuxième et la troisième transformation de la matière ligneuse, et verrait à inclure davantage de bois comme matériau de base des édifices gouvernementaux.Il instaurerait aussi un régime d\u2019épargne forestier.UN NOUVEAU S.O.S.POUR SORTIR DE LA CRISE L\u2019industrie forestière réclame 750 M $ 13 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 13 [ ÉCONOMIE ] . 14 14 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 MONDE TOUR DE GLOBE THE ASSOCIATED PRESS Des passagers blessés attendent d\u2019être transportés à l\u2019hôpital après un accident de train qui a fait 49 morts et 600 blessés, à Bue- nos Aires, en Argentine.MICHAEL WARREN THE ASSOCIATED PRESS BUENOS AIRES, Argentine \u2014 Un train de banlieue a percuté hier un heurtoir en bout de quai d\u2019une gare de Buenos Aires, un accident qui a fait au moins 49 morts et 600 blessés, selon des responsables de la police et des secours.Les victimes décédées sont 48  adultes et un enfant, a déclaré Nestor Rodriguez, un responsable de la police nationale.On compte par ailleurs quelque 600 blessés, dont 461 ont été hospitalisés, a précisé Alberto Crescenti, directeur des services médicaux d\u2019urgence de la capitale argentine.Plusieurs dizaines de passagers sont restés prisonniers de la voiture de tête.Les sauveteurs ont scié le toit et les ont extraits un par un grâce à un système de poulies.Les causes de l\u2019accident n\u2019ont pas encore été déterminées.Selon les premiers éléments de l\u2019enquête, le train est arrivé trop vite et a percuté le heurtoir à environ 25 kilomètres/heure à la gare Once, l\u2019une des plus fréquentées de Buenos Aires.La cabine du conducteur a été enfoncée sous le choc, tandis que les voitures suivantes se sont encastrées les unes dans les autres, dont l\u2019une sur près de six mètres, selon le ministre des Transports J.P.Schiavi.Le conducteur de train, âgé de 28 ans, a été hospitalisé et les autorités n\u2019ont pas encore pu lui parler.49 morts dans un accident de train STEVEN HURST THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Récemment passé en tête des sondages, Rick Santorum mise sur la droite ultraconservatrice et évangéliste chrétienne pour battre le favori Mitt Romney dans la course à l\u2019investiture républicaine pour la présidentielle de novembre aux États-Unis.À l\u2019approche des primaires du « super mardi », il s\u2019en est même pris à la « théologie bidon » qui inspirerait le programme de Barack Obama.L\u2019ancien sénateur de Pennsylvanie tire aujourd\u2019hui sa force de ces électeurs républicains très militants et particulièrement actifs lors des primaires et des caucus.Et il ne donne aucun signe de vouloir adoucir son discours, malgré sa défaite de 2006.Les électeurs avaient alors sanctionné ses politiques ultra-radicales en lui refusant un troisième mandat au Congrès.L\u2019élite du Parti républicain regarderait avec beaucoup d\u2019inquiétude l\u2019ascension de Santorum, craignant de le voir éclipser le favori Mitt Romney.L\u2019ancien gouverneur du Massachusetts reste pour le moment en tête des primaires, puisqu\u2019il a obtenu le plus grand nombre des délégués qui désigneront le candidat républicain à la présidentielle lors de la convention du parti en Floride, à la fin du mois d\u2019août.Mitt Romney, multimillionnaire, possède en outre un très net avantage financier et une solide organisation de campagne.Mais sa candidature est loin de faire l\u2019unanimité dans le camp républicain, qui lui reproche d\u2019avoir pris dans le passé des positions peu orthodoxes sur des sujets sensibles comme l\u2019avortement.À l\u2019inverse, parmi les candidats en tête des primaires républicaines, Rick Santorum, jeune quinquagénaire père de sept enfants, est sans doute le plus conservateur depuis Barry Goldwater, en 1964.Et c\u2019est peut-être ce qui préoccupe l\u2019establishment du Grand Old Party, qui garde en mémoire la cuisante défaite de ce candidat.Non seulement avait-il été écrasé par le démocrate Lyndon Johnson, mais les candidats républicains au Congrès avaient beaucoup pâti de sa performance.Pour le moment, Santorum n\u2019a manifestement pas l\u2019intention de se positionner plus au centre.Il faut dire qu\u2019avec l\u2019embellie en vue pour l\u2019économie américaine et la remontée de la popularité de Barack Obama, le débat des primaires républicaines s\u2019est beaucoup déplacé de l\u2019économie vers les questions de société.Après avoir battu Mitt Romney dans trois États - le Minnesota, le Colorado et le Missouri - le 7 février, Rick Santorum, farouche adversaire du droit à l\u2019avortement et du mariage homosexuel, a récemment dépassé son rival dans les sondages nationaux menés auprès des électeurs républicains.Et plusieurs autres le donnent désormais en tête dans le Michigan, l\u2019État natal de Romney, où son père a déjà été gouverneur.Après une pause dans le calendrier, les scrutins du Michigan et de l\u2019Arizona le 28 février vont relancer les primaires avant le « super mardi » du 6 mars et ses dix États en jeu.COURSE À L\u2019INVESTITURE RÉPUBLICAINE Rick Santorum mise sur la droite religieuse THE ASSOCIATED PRESS Récemment passé en tête des sondages, Rick Santorum mise sur la droite ultraconservatrice et évangéliste chrétienne pour battre le favori Mitt Romney dans la course à l\u2019investiture républicaine.LILLE, France - Après une trentaine d\u2019heures de garde à vue à Lille dans le cadre d\u2019une enquête sur un réseau de prostitution, Dominique Strauss-Kahn est ressorti libre hier après- midi, a-t-on appris de source judiciaire.L\u2019ancien directeur du Fonds monétaire international devrait être convoqué en mars par les trois juges d\u2019instruction de Lille, qui décideront alors d\u2019une éventuelle mise en examen.Assisté par son avocate, Dominique Strauss-Kahn a dû s\u2019expliquer sur des soupçons de « complicité de proxénétisme aggravé en bande organisée » et de « recel d\u2019abus de biens sociaux » dans l\u2019enquête sur un réseau de prostitution opérant dans des hôtels de Lille et de Paris.DSK libéré KABOUL, Afghanistan \u2014 Le président afghan Hamid Karzaï a appelé au calme, hier, après la mort d\u2019au moins sept personnes dans des affrontements entre les forces de sécurité afghanes et des manifestants en colère contre la destruction d\u2019exemplaires du Coran dans la base militaire américaine de Bagram, près de Kaboul.La profanation des livres religieux a provoqué deux jours de manifestations à travers l\u2019Afghanistan, alimentées par un sentiment antioccidental répandu parmi les Afghans, dont plusieurs estiment que les troupes étrangères ne respectent pas la culture afghane et l\u2019islam.Les manifestations ont poussé les États-Unis à fermer leur ambassade à Kaboul et à interdire à leur personnel de se déplacer dans le pays.Coran brûlé: Karzaï appelle au calme ROME \u2014 Les plongeurs ont retrouvé quatre nouveaux corps, hier, dans l\u2019épave du Costa Concordia qui a chaviré le 13 janvier près de l\u2019île toscane de Giglio, dans le nord-ouest de l\u2019Italie, a annoncé la Protection civile italienne.Deux des corps, celui d\u2019une femme et d\u2019une petite fille, ont été repêchés quelques heures après avoir été localisés.Ils n\u2019ont pas été identifiés dans l\u2019immédiat.Au total, 21 corps ont été retrouvés, dont les quatre de mercredi, et 18 ont été identifiés.Onze passagers et membres d\u2019équipage sont par ailleurs portés disparus et présumés morts.\u2014 The Associated Press Costa Concordia: quatre corps retrouvés 15 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 15 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2014 Le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke a remporté deux prix RIDEAU lors du gala de clôture de l\u2019événement qui s\u2019est tenu récemment.Le directeur du Centre culturel, Mario Trépanier, et son équipe ont reçu le prix Diffuseur.Cette reconnaissance souligne l\u2019audace, l\u2019ingéniosité et l\u2019excellence de leur travail à la direction artistique.Conjointement avec le Théâtre Centennial, ils ont également remporté le prix du Partenariat pour leur collaboration culturelle exemplaire au chapitre de la danse à Sherbrooke.Regroupant 160 membres et 250 salles de spectacles répartis au Québec et dans la francophonie canadienne, RIDEAU (le Réseau indépendant des diffuseurs d\u2019événements artistiques unis) a été fondé en 1978.\u2014 La Tribune Deux prix RIDEAU pour le Centre culturel LONDRES \u2014 Helena Bonham Carter, qui a notamment interprété la reine rouge dans Alice au pays des merveilles et la mère de la reine Elizabeth II dans Le discours d\u2019un roi, a été honorée hier par la monarchie britannique pour sa contribution au cinéma.L\u2019actrice a été faite commandeur de l\u2019Ordre de l\u2019Empire britannique par Élizabeth II lors d\u2019une cérémonie au palais de Buckingham.Elle était accompagnée de son mari, le réalisateur Tim Burton, ainsi que de leurs deux enfants, Billy Ray et Nell, respectivement âgés de 8 et 4 ans.La vedette de 45 ans a joué dans une grande variété de productions allant des films d\u2019époque comme Chambre avec vue aux longs-métrages de science-fiction tel La planète des singes, en passant par Fight Club.\u2014 The Associated Press Helena Bonham Carter honorée par la reine Elizabeth II LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca PHOTO FOURNIE Le Resto J-D de la rue Galt Ouest, appartenant au voisin de la famille Dion, a déjà affiché ses couleurs.SHERBROOKE \u2014 S\u2019il a chanté haut et fort son désir d\u2019exister au dernier gala de Star Académie, Olivier Dion devrait être exaucé au centuple aujourd\u2019hui.Les Sherbrookois qui ignoraient encore son existence en seront bien vite informés, alors que se tiendra en plein coeur du centre- ville le premier rassemblement de soutien pour l\u2019académicien, inconnu il y a quelques mois.Plus de mille admirateurs sont attendus à la place de la Cité dès midi pour aller démontrer au jeune chanteur qu\u2019il a des appuis dans son chez- lui.« «Il va y avoir du monde! On espère même créer une petite congestion sur l\u2019heure du dîner » déclarait hier le papa organisateur, François Dion.Dès qu\u2019il a appris que son fils devrait défendre sa place à l\u2019Académie dimanche, il a tout de suite enclenché les préparatifs, en collaboration avec les Productions J.L\u2019humoriste et reporter Patrick Groulx tournera sur place la capsule qui sera diffusée lors de l\u2019émission de variétés.«Nous avions d\u2019abord pensé tenir l\u2019événement au Séminaire de Sherbrooke, où Olivier a fait ses études secondaires et collégiales, mais nous nous sommes vite rendu compte que ce serait trop petit.Beaucoup de gens se manifestent sur Facebook.Mon téléphone n\u2019a pas dérougi non plus aujourd\u2019hui.Tout le monde veut participer! On sent un énorme engouement.» Des amis et de la famille du Olivier Dion en danger L\u2019heure est au ralliement pour sauver le Sherbrookois jeune homme de20  ans, ainsi que de nombreux groupes d\u2019élèves des écoles environnantes, s\u2019y useront les cordes vocales en slogans et autres cris de ralliement.Une dizaine de policiers surveilleront les festivités.L\u2019équipe de tournage devrait ensuite se diriger vers les Résidences Soleil, sur la rue Frontenac, où habite la grand-mère maternelle d\u2019Olivier.« «Aux Résidences, tout le monde tripe sur Mme  Paradi! Les résidants et les employés suivent l\u2019émission.C\u2019est fou.» La dernière halte devrait se faire sur la rue King Ouest, près du panneau publicitaire du centre de soins esthétiques Dermapure, sur lequel l\u2019étudiant expose ses abdominaux.Un groupe d\u2019animateurs et d\u2019auditeurs de la station NRJ devraient l\u2019escalader, torse nu en plein hiver, par solidarité masculine pour celui qui est également mannequin de sous-vêtements.Chanter du Céline Loin de tout de ce branle- bas de combat à son endroit, l\u2019académicien séquestré à Frelishburg a de son côté choisi hier la chanson qu\u2019i interprétera lors du gala pour séduire public et jury.Il s\u2019agit d\u2019Entre deux mondes, écrite par Céline Dion et composée par Marc Dupré, qui la chante sur son dernier album.«C\u2019est une chanson qu\u2019il connaît depuis longtemps.Elle lui va très bien, indique son père, représentant publicitaire à La Tribune.Olivier s\u2019attendait à ce qu\u2019une mise en danger arrive, il savait que ça viendrait, et il a l\u2019air zen.Je suis confiant qu\u2019il continuera dans l\u2019aventure.» Olivier, que le magazine 7 Jours qualifie de « sexe- symbole » sur sa page couverture cette semaine, chantera le dernier, après Bryan et Jason, qui interprèteront respectivement Ordinaire de Robert Charlebois et Réveille de Zachary Richard.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les parents d\u2019Olivier Dion, Andrée et François, ainsi que sa soeur Frédérique se sont démenés avec joie pour organiser le grand rassemblement de soutien qui se tiendra ce midi. INDOCHINE «2000 KM À PIED SUR LA PISTE HÔ CHI MINH» À DÉCOUVRIR CINÉ-CONFÉRENCE AVEC FRANÇOIS PICARD ET CÉCILE CLOCHERET RÉSERVEZ VOS SIÈGES MAINTENANT! Salle Maurice-O\u2019Bready 2500, boul.de l\u2019Université SORTEZ VOIR LE MONDE 2011.2012 LesGrandsExplorateurs.com Mardi 28 février, 20h 819 820.1000 16 16 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 [ A&S ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 Avec à sa barre un nouveau président, Mario Morand, le Symposium des arts de Danville a annoncé ses nouvelles couleurs pour sa 14e édition qui aura lieu du 31 août au 3 septembre sous la présidence d\u2019Eugène Jankowski.Ce sculpteur d\u2019origine polonaise, dont la réputation dépasse nos frontières, a participé à une exposition au Carrousel du Louvres et à un symposium à Budapest en Hongrie.Déjà, 37 des 40 artistes qui y présenteront leurs oeuvres ont été choisis.De ce nombre, 40 % seront de nouvelles figures à découvrir lors de l\u2019événement.La direction du Symposium axe ses orientations sur la variété des styles et des oeuvres, sur la découverte de nouveaux artistes tout en reconduisant les stratégies mises en place ces dernières années et en les consolidant.La programmation sera rehaussée en ce qui a trait à l\u2019animation, par l\u2019offre de spectacles musicaux durant les trois premiers soirs de l\u2019événement sous le chapiteau.Le comité souhaite également relancer sa galerie d\u2019art permanente qui possède sa propre collection ainsi que des oeuvres de divers artistes.De mai à septembre, les visiteurs pourront y découvrir un aperçu des oeuvres des artistes qui seront présents lors de cette 14e édition.Un travail d\u2019équipe Mario Morand, qui assumait la vice-présidence en 2011, a succédé à Pierre Grimard qui était en poste à la présidence depuis les cinq dernières années.« C\u2019est un mandat exigeant, mais je vais pouvoir compter sur une équipe expérimentée et qui sera à nouveau soutenue par notre directeur général, Jean-Pierre Beaudoin et les Productions du Palais.L\u2019ami Pierre Grimard a accepté de demeurer à l\u2019exécutif à titre de secrétaire-trésorier et une figure bien connue dans le milieu, Michel Bédard, assumera la vice-présidence. » Le nouveau président compte d\u2019ailleurs maximiser la reconnaissance et la visibilité des bénévoles qui apportent leur soutien au Symposium.Le comité du Symposium tiendra sa soirée-bénéfice annuelle de financement le 4 mai prochain au Club de golf d\u2019Asbestos sous la forme d\u2019un souper spectacle avec au menu, homard et musique.L\u2019activité coïncidera avec le dévoilement des toiles d\u2019artistes de l\u2019édition à venir qui prendront ensuite le chemin de la galerie permanente du Symposium.Quelques toiles seront mises en vente lors du souper spectacle.Enfin, il a également été permis d\u2019apprendre lors de l\u2019assemblée générale annuelle que la situation financière de l\u2019organisme était saine, que le léger déficit de 5000 $ de l\u2019édition 2011 sur un budget de 81 000 $ avait été absorbé par sa réserve accumulée.SYMPOSIUM DES ARTS DE DANVILLE Nouveau président, nouvelles couleurs LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Après avoir documenté les changements climatiques en Arctique et en Antarctique, le biologiste québécois Jean Lemire s\u2019apprête à sillonner le vaste monde afin de rendre compte de la diversité et de la fragilité de la vie qu\u2019il recèle.Baptisée « 1000 Jours pour la planète », cette nouvelle expédition à bord du voilier océanique Sedna IV entraînera le scientifique et son équipe aux quatre coins du globe durant trois ans.L\u2019objectif de cet ambitieux projet est de témoigner de l\u2019état de la Jean Lemire reprendra la mer pour « 1000 jours » Jean Lemire biodiversité mondiale, menacée par la destruction des habitats naturels et par la surexploitation des ressources.Le périple sera aussi l\u2019occasion pour Jean Lemire et sa boîte de production, Glacialis, de réaliser des documentaires de divers formats qui seront diffusés sur les différentes plateformes de Radio-Canada.Le public pourra également suivre l\u2019explorateur en direct grâce au site Web radio- canada.ca/sedna, qui offrira notamment une carte interactive permettant de suivre le trajet du bateau, des vidéos exclusives, du contenu scientifique et un volet éducatif destiné aux enseignants.Le Sedna IV, qui a été rénové et doté des dernières technologies en matière de communication par satellite en prévision de ce voyage, larguera les amarres ce printemps.DU SAMEDI VOUS PROPOSE LE CAHIER Église Sainte-Élisabeth 3115, chemin Capleton, North Hatley Le dimanche 4 mars 2012 à 14 h Billets : 22 $ / Admission générale Réservation obligatoire :819 842-4415 ou maria.ignatow@hec.ca Concert bénéfice pour l\u2019église Ste-Élizabeth de North Hatley à North Hatley Sacha Guydukov, piano Stéphane Tétreault et son Stradivarius 2833377 Programme - Brahms, Franck, Stravinsky Photo de Caroline Bergeron 17 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 17 [ ACTUALITÉS ] .FORMATION FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019impact du diagnostic de la sclérose en plaques (SEP) est indiscutable mais un projet de recherche sur deux ans sera bientôt lancé à Sherbrooke pour mieux le mesurer et pour développer des stratégies afin d\u2019en limiter les effets.Cette étude qui se veut une première au Canada est rendue possible grâce aux 30 000 $ amassés dans le cadre du Maché de Noël, en association avec le restaurant Savoroso.« En général, il y a de 12 à 20 personnes, souvent de jeunes adultes de la trentaine et de la quarantaine, qui reçoivent un diagnostic de SEP au CHUS.Il ne fait aucun doute que cela provoque un stress, pouvant être variable d\u2019une personne à l\u2019autre.C\u2019est tout cet impact que l\u2019étude va mesurer », a indiqué dans un point de presse, hier au Marché de la gare, le chercheur associé à ce projet et neurologue bien connu, Albert Lamontagne.La neuropsychologue Julie Duval, qui sera au coeur de cette démarche scientifique avec une doctorante et une chercheure en psychologie de l\u2019Université de Sherbrooke, Marie-Ève Bouchard et Mélanie Couture, soumet que la réponse à un diagnostic de SEP se traduit aussi bien par la dépression, le découragement, l\u2019anxiété, la crise panique, les idées suicidaires, etc.On soupçonne même que le diagnostic et la façon dont il est annoncé pourraient entraîner des symptômes encore plus sévères de la maladie.« Des gens jeunes qui se voyaient en santé se voient alors du jour au lendemain se déplacer en fauteuil roulant le reste de leurs jours », a illustré Mme Duval.Alors l\u2019étude, en plus de mieux cerner l\u2019impact psychologique de l\u2019annonce de diagnostic de SEP pendant les deux premières années qui suivent, visera à identifier les besoins spécifiques reliés à cette période et des stratégies qui pourraient être gagnantes pour les malades.D\u2019autre part, il faudra attendre encore un peu avant de connaître les résultats de l\u2019étude menée par le Dr Lamontagne et des collègues neurologues sur le traitement expérimental du médecin italien Paolo Zamboni et qui suscite beaucoup d\u2019espoir chez les gens atteints de SEP.« Il SCLÉROSE EN PLAQUES L\u2019impact du diagnostic mis à l\u2019étude IMACOM, CLAUDE POULIN Une étude sur l\u2019impact psychologique de l\u2019annonce du diagnostic de la sclérose en plaques sera menée à Sherbrooke.Deux responsables, Julie Duval et le Dr Albert Lamontagne, accompagnaient le principal auteur du don, Frédéric Farrugia et le président de l\u2019Association de la sclérose en plaques de l\u2019Es- trie, Ghislain Côté.nous reste encore des éléments à vérifier mais surtout d\u2019abord faire la présentation de nos résultats aux gens de l\u2019Association de la sclérose en plaques de l\u2019Estrie avant le public », a fait valoir le Dr Albert Lamontagne. La rue chanceuse! Abonnés de La Tribune, votre rue pourrait vous faire gagner 200$ au Carrefour de l\u2019Estrie.Et pour être chanceux, il faut être abonné! Tous les mardis, entre le 30 janvier et le 7 avril, La Tribune publiera un nom de rue.Si vous y habitez, téléphonez-nous au 819 564-5450, poste 780 et nous ferons un gagnant parmi les appels.Concours Règlements disponibles à La Tribune 2809278 Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m loto lotoquebec.co m lotoquebec.com com lotoquebec.com 01 8032013 12 22 35 42 44 40 04 08 12 20 22 28 16 04 05 15 16 18 19 25 31 32 33 35 36 37 38 41 42 46 53 56 66 12 AOÛT 07 GÉMEAUX 330970 465622 953315 02 474879 490882 540968 493 8775 2012-02-22 12 16 25 27 28 MENU MIDI Valide de 11 h à 14 h 2765316 1180, rue King Est www.restobarchezstanley.com 9 choix de menu midi ainsi que 3 spéciaux du chef Réservation : 819 562-3350 à partir de seulement du lundi au vendredi 3,49$ 18 18 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le député de Sherbrooke, Pierre-Luc Dusseault, se dit satisfait du résultat de la vente de cartes de membre du NPD sur son territoire.Parti de 70, le nombre a grimpé « plus de 300 » dans la circonscription, mentionne-t-il, au lendemain du dévoilement du nombre de membres au sein Nouveau Parti démocratique.Le NPD compte désormais plus de 128 000 membres au Canada et plus de 12 000 au Québec.« Nous avons plus que triplé nos membres! », lance le jeune député qui appuie le candidat Thomas Mulcair dans la course à la direction du NPD.« J\u2019ai participé à des activités de recrutement sur le terrain.Nous sommes satisfaits. » « En novembre, j\u2019étais aux côtés de M. Mulcair pour vendre des cartes de membre.Ça a certainement aidé.Il y a eu aussi les autres candidats qui ont fait du travail de recrutement dans la région.Ça a probablement eu une influence. » On apprenait plus tôt cette semaine que le nombre de membres du NPD a fait un bond de 50 % attribuable au recrutement de milliers de militants en Ontario, en Colombie- Britannique et au Québec.Le NPD ne comptait que 1695 membres au Québec au début de la course au leadership qui s\u2019est amorcée l\u2019automne dernier.Sans dire qu\u2019il trouve la course à la chefferie longue, M. Duseault a hâte de connaître qui va diriger son parti.« Je respecte Nicole Turmel, mais j\u2019ai hâte au 24 mars.Nous aurons notre nouveau chef et tout le monde sera derrière lui.Notre situation sera plus stable. » Pierre-Luc Dusseault a été piqué au vif par les déclarations du chef intérimaire du Parti libéral du Canada à Sherbrooke mardi.Bob Rae soutenait que le NPD souffre du fait que ses députés ne viennent pas des régions où ils ont été élus.M. Dusseault, parlant aussi au nom de ses collègues Jean Rousseau, de Compton- Stanstead, et Pierre Jacob, de Brome-Missisquoi, fait remarquer que M. Rae n\u2019a pas choisi la bonne région pour lancer de tels propos.« Nous sommes de la région tous les trois.C\u2019est irrespectueux de sa part de venir dans notre région et dire des choses pareilles. » CARTES DE MEMBRE DU NPD Pierre-Luc Dusseault satisfait de la récolte M. François Lemieux est un des lauréats du Mérite estrien en 2011.Dans la capsule que nous avons publiée hier et qui résumait le reportage réalisé avec lui au moment où il a reçu le prix pendant l\u2019année 2011, il était écrit que M. Lemieux, après dix ans à titre de coordonnateur de la Fondation Athlétas, avait rejoint l\u2019équipe de Destination Sherbrooke.Or, nous tenons à préciser que M.  Lemieux ne travaille plus pour Destination Sherbrooke depuis le 17  novembre  2011.Cela n\u2019avait pas été annoncé publiquement.M. François Lemieux est présentement agent libre.Précision Le titre du texte publié en page 23 de notre édition d\u2019hier aurait dû être que c\u2019est le Conseil provincial du secteur des communications (CPSC) représentant 7600 membres et non simplement la section locale de TVA-Sherbrooke qui a porté plainte contre l\u2019employeur TVA devant le Conseil canadien des normes de radiotélévision.Correction LA TOUTE NOUVELLE «VOITUREDE L'ANNÉE» 750$ VOITURE L'ANNÉE DE DE BONUS 4 JOURS SEULEMENT ! 21 AU 24 FÉVRIER Modèle SX Turbo illustré BERLINE 2012 Modèle SX illustré Modèle EX Luxe illustré ROUTE : 4,9 L/100 km VILLE : 6,6 L/100 km ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,1 L/100 km 5 PORTES LA TOUTE NOUVELLE ÉCONOME EN CARBURANT 197$?LOUEZÀ PARTIR DE PARMOIS, POUR 48MOIS 3,9% ÀUNTAUX DE FINANCEMENT DE 4500$?OBTENEZ JUSQU'À D'ÉCONOMIES ENARGENT 12965$ ?21065$ ?PRIX D'ACHATÀ PARTIR DE PRIX D'ACHATÀ PARTIR DE Incluant les frais de livraison et de préparation, autres frais et 4 500 $ d'économies en argent.Acompte de 1 499 $.L'offre comprend les frais de livraison et de préparation et autres frais totalisant 1 820 $ et 500 $ d'économies sur la location.^MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ RÉTROVISEURS CHAUFFANTS CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ RÉTROVISEURS CHAUFFANTS 2500$ ?OBTENEZ JUSQU'À D'ÉCONOMIES ENARGENT Incluant les frais de livraison et de préparation, autres frais et 2 500 $ d'économies en argent.SIÈGES CHAUFFANTS AVANT CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ ÉGALEMENT DISPONIBLE : 1000$ENÉCO- CRÉDIT > en bonus « ?délité »¥ 1250$ JUSQU'À PLUS Optima Hybride, Meilleure Nouvelle Voiture Familiale (de plus de 30 000 $)1.Optima LX, Meilleure Nouvelle Voiture Familiale (demoins de 30 000 $)2.§ «MEILLEURE PETITE VOITURE » (de moins de 21 000 $) « Voiture intermédiaire de l'année 2012 » ?^ MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ TOUS LES PAIEMENT 2012 % ** DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR AVANT LE PRINTEMPS u SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Visitez kia.ca pour en savoir plus.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.GAGNER COUREZ LA CHANCE DE FACEBOOK.COM/KIACANADA± LE VOYAGE DE VOTRE VIE À L'UEFA EURO 2012MC Fier partenaire Vous êtes bien couvert avec Kia : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d\u2019économiser sur vos futurs achats.C\u2019est GRATUIT et vous en êtes récompensés.Cesoffressontdisponiblesàtoutclientquiprendpossessiond\u2019unmodèleKia2011/2012neufauprèsd\u2019unconcessionnaireparticipantauplustardle29février2012.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrenécessaire.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Desconditionss\u2019appliquent.Cesoffressontsujettesàchangementsanspréavis.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétailsetconditions.Lesvéhiculesillustrés lesontàtitreinformatifetpeuventcomporterdesaccessoiresetmiseàjouroffertsenoption.L\u2019immatriculation,lesfraisdepermis,lesassurances,lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM(jusqu'à67$)etlestaxesapplicablessontensuspourtouteslesoffres,lecaséchéant.D\u2019autresfraisduconcessionnairepeuventêtrerequisaumomentd\u2019uneententecontractuelle.D\u2019autresoptionsàl\u2019achatouàlalocationdisponibles.Desconditionspeuvents\u2019appliquer.**Financementàl\u2019achatde0%surtouslesmodèles2011/2012.Surapprobationducrédit.Letermepeutvarierselonlemodèleetsesaccessoires.Exemplede?nancementàl\u2019achatde0%jusqu\u2019à60moissurlesmodèlesOptima(OP541B)2011deKia,basésurunprixdeventede23565$.Acomptede0$ouéchangeéquivalent.Lesfraisdecréditsontde0$,lespaiementsmensuelssontde384$pouruneobligationtotalede23565$.Lesfraisde livraisonetpréparation(1455$),500$d'économiessurle?nancement,lesfraisdeRecycleQuébec(15$),lataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable)sontinclus.LesfraisdepublicationauRDPRM(jusqu\u2019à67$),l'immatriculation,lesassurances,lestaxesapplicablesetlesfraisdepermissontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?L\u2019offrede«Aucunpaiementavantleprintemps» surcertainsmodèlessélectionnés(paiementsdifféréspendant60jours)s\u2019appliqueauxoffresde?nancementàl\u2019achatsurlesmodèles2011et2012sélectionnésdeKia(ModèlesSportage/Sorento/Borrego/Sedonaexclus)surapprobationducrédit.Aucunintérêtneseraaccumuléaucoursdes30premiersjoursducontratde?nancement.Aprèscettepériodelesintérêtscommencerontàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseramensuellementle capitaletlesintérêtss\u2019yrapportantpendanttouteladuréeducontrat.§Lebonus«Voituredel'année»de750$estdisponibleàtoutparticulierquali?éàl'achatouàlalocationd'unmodèleOptima2011/2012du21au24février2012inclusivement.Lebonusde750$seradéduitduprixd'achatoudelocationconvenuaprèsl'applicationdestaxes.Cemontantde750$peutégalementserviràl'achatd'accessoiresdeKia.Incluantuneparticipation de250$duconcessionnaire.Offredisponibleauprèsdesconcessionnairesparticipantssurlesvéhiculeseninventaireseulement.Desconditionss'appliquent.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?Leprixd'achataucomptantde21065$/12965$desmodèlesOptima(OP541B)2011/ForteBerline(FO540C)2012inclusdeséconomiesenargentde2500$/4500$.BasésurunPDSFde23565$/17465$.Lesfraisdelivraisonetpréparation (1455$/1455$),lesfraisdeRecycleQuébec(15$),lataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable)sontinclus.LesfraisdepublicationauRDPRM(jusqu\u2019à67$),l'immatriculation,lesassurances,lestaxesapplicablesetlesfraisdepermissontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Disponibleschezlesdétaillantsparticipants.?L'offredelocationdelaRio5portes(RO551C) estde197$parmoispour48mois(incluslesfraisdelivraisonetdepréparation(1455$),lesfraisderecycleQuébec(15$),lesfraisdeserviceapplicableàlalocation(350$)et500$d'économiessurlalocation).Financementde3,9%etacomptede1499$.L'obligationtotaleàlalocationestde10911$avecl'optionderachatàla?ndutermedelocation(balancedepaiementde6771$).Limitede20000km parannée(autresoptions disponibles).Fraisde10¢lekm additionnelàla?nduterme.Lesautrestaxesapplicables,l'immatriculation,lesfraisdepermisetlesfraisd'administration(jusqu'à699$),lesassurancesetlesfraisdupermissontensus.¥Lebonus?délitéde1250$estdisponibleàtoutpropriétaireactueld\u2019uneKiaetaccordélorsdel\u2019achatoudelalocationd\u2019unmodèleOptimaHybride2011neufdeKia.Cetteoffreestvalablelorsd\u2019unachataucomptant, d\u2019unelocationouencored\u2019un?nancementàl\u2019achatavantle29février2012.Cetteoffreesttransférableàl\u2019intérieurd\u2019unmêmeménage(l\u2019adresseduménageseraexigéecommepreuve).Limited\u2019un(1)bonus?délitéparménage.Certainesrestrictionss\u2019appliquent.Voirvotreconcessionnairepourlesdétails.>L'Éco-Créditde1000$estapplicableàl'achatouàlalocationd'unmodèleOptimaHybride2011neufdeKia.Offredisponiblechezles concessionnairesparticipants.Certainesconditionss'appliquent.Voirunconcessionnairepourlesdétails.^LesOptima2011/Forte2012deKiaontméritéleprixdemeilleurchoixsécuritédel'InsuranceInstituteforHighwaySafety.Visitezlewww.iihs.orgpourtouslesdétails.?L'Optima2012améritéleprixdeVoitureintermédiairedel'année2012parAuto123.com-Visitezauto123.com/en/awardspourplusdedétails.±Ladatedeclôtureduconcours EURO2012estle8avril2012.Lesrèglementscompletsduconcourssontdisponiblesauwww.facebook.com/kiacanada.Compositiondugrandprix:unepairedebilletspourunmatchdedemi-?naleàVarsovie,Pologne;lesbilletsd'avionenclasseaffairespourdeux(2)personnes;chambred'hôtel4étoiles(occupationdouble)pour3nuitées;argentdepoche.Lavaleurapproximativeaudétaildugrandprixestde14250$(valeurestiméeàladate depréparationdesrèglementsduconcours).Aucunachatrequis.?Laconsommationréelledecarburantdecesvéhiculespeutvarier.Cesestimationssontcalculéessurlabasedecritèresetdeméthodesd\u2019essaiapprouvésparlegouvernementduCanada.VeuillezvousréféreràL\u2019ÉNERguide,Guidedeconsommationdecarburant,publiéparlegouvernementduCanada.Certainesconditionss\u2019appliquentàlaréductionde500$duprogramme auxdiplômés.Voyezvotreconcessionnairepourlesdétails.Lesrenseignementspubliésdanscetteannoncesontréputésêtrevéridiquesaumomentdesaparution.Pourplusd\u2019informationsurlagarantiesanssoucide5ans,visitezlekia.caoucomposezle1-877-542-2886.KiaCanada,commanditaireofficieletsupporteurdesmèrescontrel\u2019alcoolauvolant(MADDCanada).KIAetOptionFlexsontdesmarquesdéposéesdeKiaMotorsCorporation.MÉGA KIA DE SHERBROOKE 4339, boul.Bourque 819 563-3737 www.kiasherbrooke.com KIA DE MAGOG 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com À MAGOG OUVERT TOUS LES SAMEDIS Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 19 20 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Arbre des pays chaud qui a de grandes feuilles réunies au sommet du tronc.\u2013 Il a engendré des enfants.2 Le sens qui permet la perception des sons.\u2013 Légume dont on peut manger la gousse ou le grain.3 On le baisse ou on le lève devant une fenêtre.\u2013 Avoir tel prix ou telle valeur.4 Ce que l\u2019on entend.\u2013 Produit très dangereux pour la santé et qui peut entraîner la mort.5 Préposition qui indique la matière.\u2013 Qui t\u2019appartient.\u2013 Mot servant à désigner une personne.6 Quantité de médicament.\u2013 Affaibli par les excès.\u2013 Son ou groupe de sons qui sert à former des phrases.7 Qui se laisse facilement troubler, impressionner.\u2013 Qui a une saveur aigre, piquante.8 Feuilleté de nouveau.\u2013 Tirées du danger.VERTICALEMENT 1 Avoir à soi, être propriétaire de quelque chose.2 Qui est capable de décider et agir seul.3 Signe du zodiaque, que va du 22 juillet au 23 août.\u2013 Il est sous nos pieds.4 Étendue d\u2019eau salée.\u2013 Qui ne veut pas changer d\u2019avis.5 Partie terminale du blé.6 Interjection qui sert à appeler quelqu\u2019un.\u2013 On va les chercher au poulailler.7 Petites vallées étroites et profondes.8 Se dit de poils, de cheveux coupés au niveau de la peau.\u2013 Autour de l\u2019Île-du- Prince -Edouard.9 Partie inférieure d\u2019une cuisse de poulet.\u2013 Curriculum vitae.10Ce qu\u2019on épargne, ce qu\u2019on évite de dépenser.11 Il porte une couronne.\u2013 Manière de s\u2019habiller propre à une époque.12 Verbe auxiliaire.\u2013 À toi.C O M E T E R A D I O O R A L D R A G O N S R E L A T E F E R I E M E B A N A L E T E O T O C B E C I R U E R A B R A H A M A N T E N N E F I L E N I E R E S P E C E S 20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifouxet11e,prèsde l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de bail pour 2 ans et + LUXUEUX, IMMENSES 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS 819 437-5579; 819 993-9003 www.loyersherbrooke.com 2811947 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 LACOMBE, 3½, 4½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près des services.819 823-2267.1115 JARDINS-FLEURIS, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4- Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1er CHOIX 3½ PLACE DES ORMEAUX À VOIR, BLOC RÉNOVÉ À 100%, chauffé, eau chaude incluse, entrée lav.- séch.(poss.de fournir appareils), près d\u2019un parc, rue sans issue, très tranquille.Disp.immédiat.ou juillet.530$.Tél.: 819 432-7068 1er CHOIX 4½ PLACE DES ORMEAUX À VOIR, BLOC RÉNOVÉ À 100% chauffé, eau chaude incl., entrée lav.-séch.près parc, rue sans issue, très tranquille.Disp.juin ou juillet.605$.819 432-7068.1 MOIS GRATUIT, 2½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services.819 562- 2945, 819 575-3150.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.2½, libre imm., duplex, 1260 Repentigny.410$/mois semi-meublé, tout inclus avec bail, stat., espace de rangement.819 993-8747.3½: 525$, 4½ à partir de 600$, non ch., non éclairés, très tranquille, pl.bois et céramique, libres 1er juil.819 823-2593, 819 821-0160 3 PCES libre 1er MARS et 1er MAI, 705 13e AVENUE NORD tout inclus, semi-meublés.819 348-1874.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 540$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libres mars & juillet.819 823-7176.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829- 1781, 819 562-2945.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 416- 0949.4½, 3½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.4½, 5½, MOIS GRATUIT.À partir de 535$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.4½ À SOUS-LOUER, rue Lacombe, très propre, MARS GRATUIT sur acceptation de transfert de bail.550$/mois.819 432-2474.4½, MOIS GRATUIT.Tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 432-1641, 819 822-3818.4½ - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24- Juin.819 575-3261.4½ REFAIT À NEUF! Chauffé, eau chaude, pl.flottant.Près tous services.Promo: 520$.819 572-2432 4½ STYLE CONDO, DANS 4 LOG.2 stat., remise ext., près CHUS/Fleurimont, rue Brûlotte, 1er juillet.819 572-0345.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 À SOUS-LOUER LE PLUS TÔT POSSIBLE maison de ville.Pour rendez-vous : 819 578-4501 OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 PROMOTION EN VIGUEUR Grands 3½, 5½ neufs + garage, entrée privée, luxueux, vue magnifique.819 620-7394 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.4½ entrée privée.Libre 1er mai.Situé au 118 Archie Mitchell.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir d\u2019avril et mai 2012.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 2825135 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie Venez nous voir sur place APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige 2 ½, 3 ½ libre, 4 ½ mai 2 ½, 3 ½, 5 ½ juillet RABAIS DE 300$ 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, ascenseur, piscine int., stat.À voir! 819 822-11062815864 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 3½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1½ à 8½.Libres imméd.et / ou juillet.Plusieurs secteurs disponibles.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com * 1 BEAU 3½-4½ JUILLET * 1x4½ libre imm.Endroit propre/tranquille.Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.Boisé.819 346-7148. Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 21 VOTRE HOROSCOPE DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS La fin du cycle Lunaire en Poissons promet de stimuler votre optimisme et votre bonne volonté.Même les individus les plus désagréables seront incapables de réagir négativement face à !\"#$%&'##(#)*%&+\",(#(!%-&.\"(/(&0%&#%1+,&*2'00%$&/3%$/3%$&*%,&'++)(,& 04& \"5& !\"),& 62%6& '!%7& 8'1'(,& $%9)& ')+'$'!'6#-& :6& /%##%& ;#'+%& anniversaire, une transformation en profondeur peut prendre $'/(6%&*'6,&)6%&(6(#('#(!%&+$(,%&/%&8%)*(- DU 21 MARS AU 20 AVRIL Qui peut vous blâmer pour avoir fait de votre mieux avec 0%,& $%,,\")$/%,& *\"6#& !\"),& *(,+\",(%7(0(#;& ,)+%$?0)%& *%& 1(6%$& !\"#$%& +'(@& *2%,+$(#-& A%,& ')#$%,& ')$'(%6#B(0,&+)&?'($%&')#$%1%6#&4&!\"#$%&+0'/%0%& D)2)6%& ')#$%& +%$,\"66%& %6!(,'E%& 0%,& 1L1%,&'0#%$6'#(!%,&D)%&!\"),G&1'(,&D)2%00%&62\",%&+',&!\"),&%6&?'($%& +'$#-& H0& ,%$'(#&>;6;?(D)%&*%&,'!\"($& 0($%&%6#$%& 0%,& 0(E6%,&'?(6&*2%6& ,'(,($& 0%,& 1\"(6*$%,& ,\"),B%6#%6*),G& %#& ,)$#\")#& *2\",%$& !%$>'0(,%$& vos attentes.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Sous une Lune en Poissons, amie du Cancer, un inconvénient peut facilement se transformer en avantage.Les mesures prises pour corriger une erreur peuvent vous accorder une longueur *2'!'6/%& ,)$& 0'& /\"1+;#(#(\"6-& M6%& /($/\"6,#'6/%& (1+$;!(,(>0%& pourrait également vous amener à dévoiler vos talents et à vous ?'($%&$%1'$D)%$&+'$&/%)@&D)(&+%)!%6#&?'/(0(#%$&!\"#$%&'!'6/%1%6#& social et professionnel.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT M6&#\")#&!')#&1(%)@&D)%&*%)@&1\"(#(;,-&.\"),&E'E6%$%7&#\")8\")$,&4& #%$1(6%$&/%&D)%&!\"),&'!%7&/\"11%6/;&'!'6#&*2%6#$%+$%6*$%&')#$%& /3\",%-&A%,&+$(,%,&*%&*;/(,(\"6,&6%&,\"6#&+',&?\"$/;1%6#&?'/(0%,G&1'(,& il y a de nombreux avantages à définir clairement votre position, 6%& ,%$'(#B/%& D)%& +\")$& 0'(,,%$& ')@& ')#$%,& ,'!\"($& ,)$& D)%0& +(%*& *'6,%$-&K'$0%7&,'6,&;D)(!\"D)%N&!\"),&6%&0%&$%E$%##%$%7&+',-&.;6),& en Bélier vous appuiera.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE M6%& *;1'$/3%& +',,;%& (6'+%$9)%& 8'*(,& +%)#& 1'(6#%6'6#& '##($%$& 02'##%6#(\"6-& J'6*(,& D)%& 0'& A)6%& +'$/\")$#& !\"#$%& O(E6%& \"++\",;G& 0%,& K\"(,,\"6,G& !\"),& +\")!%7& !\"),& ?'($%& $%1'$D)%$& +'$& 0%,& E%6,& D)(&/\"1+#%6#-&1'(,&+\")$&/%&?'($%G&!\"),&*%!%7&'?(/3%$&)6&3')#& 6(!%')&*2',,)$'6/%-&P%##%7&#\"),&0%,&'#\")#,&*%&!\"#$%&/Q#;&%6&!\"),& %6#\")$'6#&*2;0;1%6#,&'!%/&0%,D)%0,&!\"),&L#%,&/\"6?\"$#'>0%- DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE .;6),& '/#)%00%1%6#& %6& R;0(%$G& ?'/%& 4& 0'& R'0'6/%G& ,2'66\"6/%& +0)#Q#&>;6;?(D)%&+\")$& 0'&!(%&'?%/#(!%-&S2)6%&1'6(F$%&E;6;$'0%G& votre environnement devrait vous sembler plus agréable, et 0%,& +%$,\"66%,& D)(& 0%& /\"1+\",%6#& +0),& /3'0%)$%),%,-& M6& +$\"8%#& '$#(,#(D)%&+%)#&!\"),&%1>'00%$G&3(,#\"($%&*%&>$(,%$&0'&1\"6\"#\"6(%&%#& *%& !\"),& /\"6?$\"6#%$& 4& )6& *;?(& ,#(1)0'6#& D)%& !\"),& L#%,& +0),& D)%& 8'1'(,&/'+'>0%&*%&$%0%!%$- DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE T#$%& !$'(1%6#& '1(,G& /2%,#& +\")!\"($& *%1'6*%$& 62(1+\"$#%& D)\"(& %#& +\")$#'6#G&6%&8'1'(,&'!\"($&>%,\"(6&*%&0%&?'($%-&A2(6?0)%6/%&*%&U)+(#%$& %6& J')$%')& +\")$$'(#& !\"),& *;1\"6#$%$& D)%& !\"),& +\")!%7& /\"1+#%$& ,)$& 0%,& +%$,\"66%,& *%& !\"#$%& %6#\")$'E%G& $;',,)$'6/%& D)(& *%!$'(#& !\"),& ?'($%& /3')*&')& /\"%)$-& A'& ?(6& *)& /I/0%& A)6'($%& %6&K\"(,,\"6,& vous permettra de vous extérioriser plus facilement en société \")&*'6,&02(6#(1(#;- DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE V%0)(&D)(&,%&#'(#&0%&+$%1(%$&*'6,&)6%&*(,+)#%&%,#&0%&+0),&*(E6%&*%& 0\")'6E%-&C)&/'$$;&*)&O'E(##'($%G&0'&A)6%&%6&K\"(,,\"6,&+%)#&1%##$%& !\"#$%&+'#(%6/%&4&02;+$%)!%G&1'(,&(0&,%$'(#&+0),&,'E%&*%&6%&+',&0%& 0'(,,%$&+'$'W#$%-&C?(/3%7&)6%&?'9'*%&(1+%$#)$>'>0%&%#-&+'#(%6#%7-& C),,(#Q#&D)%&*%1'(6G&0'&A)6%&%6&R;0(%$&?%$'&+0'/%&4&)6&/0(1'#&D)(& sera nettement plus compatible avec vos aspirations.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER A%&#$(E\"6%&D)(&,%&*%,,(6%&%6#$%&K0)#\"6&%6&V'+$(/\"$6%&%#&U)+(#%$&%6& Taureau intensifie votre magnétisme.Qui donc pourrait résister à !\"#$%&+\")!\"($&*%&,;*)/#(\"6&*'6,&*%&#%00%,&/\"6*(#(\"6,'#& ,\"6& +0%(6G& /%& 62%,#& +',& 0%& 1%(00%)$& 1\"1%6#& +\")$& /$%!%$& 0'& >)00%& *%& /%)@& D)(& (*;'0(,%6#& ,I,#;1'#(D)%1%6#& 0%,& /3\",%,-& A'(,,%7B0%,& %6#$%#%6($& leurs illusions, mais sans toutefois les encourager à se nourrir *2'##%6#%,&($$;'0(,#%,- LES MOTS CROISÉS LE SUDOKU LE MOT PERDU 22 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Bras gauche de l\u2019homme non indiqué.2 Pare-brise plus large à gauche.3 Le rétroviseur est plus bas.4 Garde-boue plus court sur la roue arrière.5 La trace de pneu de la roue avant est plus courte.6 Le coin intérieur du souterrain n\u2019est pas à sa place.7 Palmier de droite plus court au pied.8 Les feuilles du palmier de gauche.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1 COUPLE CONCIERGE Pour entretien seulement (aucune location, aucune collecte) de 3 x 12 logements neufs.Rue sans issue.Devra demeurer sur place (à partir du 1er juillet).Non-fumeur, habile à prendre des courriels.Choix entre 3½, 4½ ou 5½ selon les besoins.Clientèle sélectionnée.Rémunération à discuter.819 823-5453.1 MOIS GRATUIT - 3½ - 4½ - 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres.819 566-8328, 819 432-6914 2½ rénové, secteur UdeS, endroit tranquille, près services, stat., libre.395$ tout inclus.819 571-5593 ou 819 562-8876.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 483$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 821-3993, 819 446-5683, 819 572-0407, 819 846-4826 3½ GRAND,TOUT INCLUS Poss.meublé au complet et repeint à neuf.Libre imm.819 432-1317.3½, RUE DES GRANDS MONTS.Sous-sol de 6 log., libre juillet.460$/mois tout inclus.Enquête crédit, pas de chien.819 346-4684 4½, 1400 KINGSTON.1 mois gratuit, rénové, repeint, chauffé, eau ch., 2 stat.560$.Pas de chien.Libre.819 993-2485, 819 829-2485.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.4½ dans 6 log., rue Kingston, libre 1er juillet, chauffé, eau chaude, bois franc, rénové, très propre.540$.819 569-0569, 819 239-3015.5½, libre à partir du 1er juillet, beau et grand, tranquille dans 8 log., pl bois flottant et céramique, 650$ ch., eau ch incl.Tél.: 819 820-2190; 819 571-1023 5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.6½, PRÈS UdeS, 4 c.c., libre maintenant, repeint, très très grand, stat., près de tous services.999$/mois.Yan : 819 580-7650.912 WORTHINGTON, 2½, 430$ / mois, semi- meublé, tout inclus.Libre.Pas de chiens.819 993-2485, 819 829-2485.APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 GRAND 5½ dans triplex.635$ / mois, chauffé, eau chaude.Pas de chiens.Libre 1er mars.819 993-2485, 819 829-2485.GRAND 5½, PRÈS UdeS, idéal étudiants, entrée lav.-séch., très propre, stat., concierge sur place.825$/mois.Yan : 819 580-7650.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 OUEST 1345 RUE CHOQUETTE - 4½ 2 balcons, intercom, grand stat.Rangement intérieur et sous-sol, Tél.: 819 572-1766, 819 569-1689, SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½, rue Hélène Boulllé, 1er étage, grand, style condo, flottant/céram., constr.2006.1er avril.670$.819 84904116 ou 819 212-4116.4½ SPÉCIAL 500$/mois jusqu\u2019au 1er juillet.Rez-de-ch., eau ch.incl., aucun tapis, 2 stat.6135 Bertrand-Fabi.Tél.: 819 620-7633.5½ BEAU et GRAND, entièrement rénové, haut d\u2019un duplex, accès au terrain, libre 1er mars.735$, câble, internet et téléphone inclus, 5 min.de U de S.Libre.819 578-9933.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.DANS VILLAGE DE ROCK FOREST, 3½, 460$, JUILLET.4½, 520$, très grand, eau ch.fournie, pl.flottant/céramique.AVRIL ET JUILLET.Tél: 819 570-7775 / 819 575-3557 LIBRE MAINTENANT OU JUILLET, 3 1/2 en spécial à 463,00 $.Aussi 4 1/2 et un 5 1/2 disponibles, ch., eau ch.compris.Rénové en entier, immeuble très propre.Autobus, piscine, concierge etc.Nathalie 819-570-0438 Diane 819-822-1220 VILLA DU LAC MAGOG ENDROIT PAISIBLE Secteur de Deauville, 3½, 4½, 5½, à partir de 625$, face au lac Magog, ascenseur, quai, près de tous services, golf, piste cyclable, dépanneur.101 RUE DU LAC.819 345-1545.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.819 820-4341, 819 679-5058 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 1ER CHOIX, 190 WILSON, 3½ libre imm.ou juillet, 4½ libre juillet, foyer au bois, rien d\u2019inclus, 590$ et 640$.Tél: 819 432-7068.1 x 4½ VIEUX NORD, 665$ chauffé, eau chaude, pl.bois franc, buanderie, tranquille, stat.Concierge sur place.Yan: 819 580-7650 2½, 3½: 400$ et 465$, 143 rue Cate.Refaits à neuf, semi-meublés chauffés, eau chaude.Disponibles juillet.Tél.: 819 578-1232.3½ - 4½ - 5½ - 7½ (libre) options un à 2 balcons - bay window - 1 à 2 s.b.- garage ch.- golf et autoroute- 819 823-9618.3½, LIBRE IMMÉDIATEMENT, eau chaude incluse, stat., 475$ /mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106.4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½ CHAUFFÉ, EAU CH., balcon, stat., proximité Domaine Howard et lac des Nations, 1er avril ou 1er mai.690$/mois.819 812-4372.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, flottant et céram., remise, 2 stat.585$.Juillet.Jour 819 563-9732.Soir 819 565-8000.4½, SOUS-SOL, 485$/mois, chauffé, eau ch., pl.bois fr., entrée lav.-séch., \u2018locker\u2019 chauffé, dans 7 log.Tél: 819 571-1706.5½, GRAND, RÉNOVÉ, 660 rue MALOUIN 1er étage, libre 1er juillet, 775$/mois rien d\u2019incl., remise.Pas d\u2019animaux.819 563-9921 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 865, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ frais peint, 610$/mois.1 mois gratuit.Tél.: 819 829-0966 881, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ style condo, ½ sous-sol, refait à neuf, très éclairé, 630$.1 mois gratuit.819 829-0966 DANS 6 LOG., style condo, 4½, pl.bois et cé- ram.Rez-de-chaussée 630$, 1er étage 675$, 2e 680$, non chauffé, non éclairé.Pas de chien.819 823-2593 / 819 821-0160.LUNIK IMMEUBLE DE PRESTIGE 165 rue De Candiac 1½, 3½, 4½, 5½ Chauffés, eau ch., piscine int,.ascenseur 819 574-6778, 819 566-6778 www.laureatrichard.com VIEUX NORD, 3½, chauffé, eau chaude, style vieillot, entrée lav.-séch., buanderie, stat., tranquille, 500$.Yan : 819 580-7650.VIEUX NORD, 4½, chauffé, eau chaude, plancher bois franc, ensoleillé, balcon, tranquille, stat., 600$/mois.Yan : 819 580-7650.VIEUX NORD, très grand 5½, 730$ chauffé, eau chaude, frais peint, pl.bois franc, stat., près de tous services.Yan : 819 580-7650.WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée avec marquise, 2 s.b., a/c, tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.Unique en ville! À voir absolument, 975$.819 565-9971.58 MAISONS À LOUER MAISON 8 PCES, près du CHUS, grand terrain 2 acres, avec garage.Libre 1er juillet.Tél: 819 679-8668.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 Sherbrooke jeudi 23 février 2012- La Tribune 23 Photo à titre indicatif seulement.Sur approbation de crédit.* 200$ par mois + taxes financé sur 72 mois à un taux de 4,99% pour une obligation de 14 331,60$ taxes inclusent.** Garantie certifiée Honda 6 ans /120 000 km sur le groupe motopropulseur en vigueur a compter de la date originale de mise en service du véhicule.DU 20 AU 24 FÉVRIER.FAITES VITE! 819 566-5322 ouvert de 9h à 21h du lundi au vendredi DEVENEZ PROPRIÉTAIRE POUR SEULEMENT 200$ PAR MOIS www.sherbrookehonda.com UN SEUL PRIX 5 JOURS SEULEMENT 2615 King Ouest, Sherbrooke SHERBROOKE HONDA $ 200 /mois 0$ comptant $ 11 995 EN ACHAT COMPTANT ou Taux d'intérêt àpatirde 1,9% * * * DU JAMAIS VU AU CENTRE HONDA ESTRIE Nous avons ajouté plusieurs Civic à 200$ à votre demande.Tous ces véhicules incluent une garantie certifiée de 6 ans / 120 000 km EN ACHAT 10X Garantie 6 ans / 120 000 km Civic DX-G 2008 Air climatisé Régulateur de vitesse Groupe électrique CD/MP3 entre 57 000 km et 98 000 km 1X Garantie 6 ans / 120 000 km Civic LX 2007 Tout équipé Mags Aileron CD/MP3 77 000 km 2X Garantie 6 ans / 120 000 km Civic DX 2009 CD/MP3 Freins ABS Coussins gonflables Groupe électrique entre 71 000 km et 80 000 km 5X Garantie 6 ans / 120 000 km Civic LX 2008 Tout équipé Air climatisé Groupe électrique CD/MP3 entre 48 000 km et 89 000 km 7X Garantie 6 ans / 120 000 km Civic DX-A 2008 Air climatisé Freins ABS CD/MP3 Groupe électrique entre 43 000 km et 93 000 km Inspection mécanique et d'apparence esthétique de plus de 100 points Taux de financement à partir de 1,9% Privilège d'échange de 7 jours/1000 kilomètres Historique de garantie et d'entretien du véhicule Garantie disponible de 6 ans/120,000 kilomètres Garantiemotopropulseur transférable Carproof rapport d'historique du véhicule À LA DEMANDE GÉNÉRALE ON PROLONGE D'UNE SEMAINE.DÉJÀ 19 DE VENDUS! 819 843-0099 www.magoghonda.com 2400, rue Sherbrooke, Magog CENTRE HONDA MAGOG 24 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 07 TOYOTA YARIS man., 5 p., 136 000 km.5900$ 05 FORD RANGER Edge aut., 81 000 km .6900$ 08 TOYOTA YARIS Berline, aut., 84 000 km.Bal.de garantie .8900$ 09 TOYOTA COROLLA CE aut., air, cruise, vitres élect., 125 000 km .9900$ 10 TOYOTA COROLLA CE aut., air, cruise, 99 000 km .10 900$ 09 DODGE GR.CARAVAN Stow\u2019n Go, tout équipé, 99 500 km.10 900$ 08 FORD ESCAPE XLT 4x4, tout équipé, toit ouvrant, cuir.89 000 km.Bal.de garantie.14 900$ 11 HYUNDAI ELANTRA GL, aut., tout équipé, bal.gar., 45 000 km .16 400$ 11 HYUNDAI SONATA GL tout équipé, bal.de garantie, 36 000 km.18 200$ 10 TOYOTA VENZA tout équipé, bal.de garantie, 74 000 km.21 900$ 11 JEEP WRANGLER Sahara, 4 p., cuir, 2 toits, bal.garantie, 41 000 km .26 400$ Financement disponible Pour informations, Marc ou Dany 819 565-5555 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Tél.: 819 570-6446 126 MOTONEIGES SKI-DOO RENAGADE 600 E-TECH H.O., 2010, vient avec bcp d\u2019équip., à qui la chance! Manque de temps.8 500$ nég.Acheteur sérieux.Tél.: 819 212-4069 151 PERSONNEL DEMANDÉ AUTOS FABI recherche REPRÉSENTANT DESVENTES Expérience un atout Daniel : 819 432-8200 2832776 * AVANT LE 3 MARS* Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BARMAID DEMANDÉE de soir, au Bar le Shelby, St-Elie d\u2019Orford.Inf.: 819 212-6919.C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE à WINDSOR (KL) 819 845-7994 (laisser message) 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE à Rock Forest pour les rues Milan, Grégoire, Hélène Boulé, Hercule, Hugues Le Grand, Henri Bourassa et Hocquart.(CO) 819 564-5466 COUPEUR ( SE ) DEMANDÉ (E), à temps partiel, 2 jours/semaine, pour petit atelier de création de vêtements.Salaire selon l'expérience.Tél.: 819 889 1086 COUTURIÈRE EXPÉRIMENTÉE avec machine plain et overlock pr travail minutieux dans l'assemblage et la finition d'un vêtement au complet.Travail partagé entre la maison et l'atelier.Plage horaire variable sur 9 mois.Salaire à partir de 13,75$ l\u2019hre.Tél.: 819 889 1086 CUISINIER DEMANDÉ AVEC EXPÉRIENCE SUR LA PLAQUE Présentez-vous au resto La Belle Province, 2909 rue King Ouest, Sherbrooke ou tél.: 819 821-2125 Roger ou André CUISINIER TEMPS PLEIN avec expérience déjeuners.Pour restaurant Delia Eggxtra Rendez-vous au 819 345-3834, Yvan.ESTHÉTICIENNE avec clientèle voulant louer cabine dans salon de coiffure.819 822-2229, Marie Dionne.HOMME RETRAITÉ de 80 ans, actif, en forme, indépendant et autonome, dans résidence privée à 15 min de Sherbrooke, recherche une aide au foyer pour travaux ménagers 3 jours/semaine.Le travail consiste à faire les repas (ragout, rôti, jambon, fèves au lard, tourtière, etc.), entretien ménager et entretien des objets personnels.Exigences: être propre, minutieuse et respectueuse, bonne éducation et savoir-vivre, âgée de 50 ans et plus (toutes nationalités acceptées), avoir un permis de conduire serait un atout.Possibilité d\u2019hébergement de 3 jours ou à la semaine (vie familiale).Soumettre votre candidature avec vos conditions salariales.Confidentialité et réponse assurées.Écrire au C.P.1265, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec), J1K 2X8 LIVREUR DEMANDÉ RESTAURANT LE POT AU FEU Se présenter au: 2120 Galt Ouest.819 580-6767 L I V R E U R M O T O R I S É - D E M A N D É pour le journal LA TRIBUNE à FLEURIMONT Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (JPO) 819 564-5466 151 PERSONNEL DEMANDÉ L I V R E U R M O T O R I S É - D E M A N D É pour le journal LA TRIBUNE secteur Deauville.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SC) 819 843-9904 (laisser message) 819 868-3614 CENTRE DE FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR 350$ Samedi 25 février, durée 8 heures.Exigences : permis de conduire, expérience.Inscriptions : 960, rue Blais, Sherbrooke 819 446-4640 www.expert-routier.com CHERCHE JEUNE DESIGNER DE MODE, en vêtements et accessoires pour femmes, pour prendre la relève d'un atelier de création avec clientèle bien établie.Salaire et conditions à discuter.819 446-5510.L\u2019UNIVERS DU MODULAIRE Spécialisé dans les maisons pré-fabriquées et modulaires, est à la recherce de JOURNALIERS, MENUISIERS ET PLOMBIERS pour travailler en usine.Postes de jour, soir.Salaire à discuter selon expérience.Nombre d\u2019heures par semaine: 40.Faire parvenir votre c.v.à Stéphane Leclair: sleclair@luniversdumodulaire.com Fax: 819 843-2106.SERVEUSE AVEC EXPÉRIENCE pour salle à manger et bar.Connaissance Maître D.De avril à octobre.Télécopier C.V.819 563-9462.Courriel: f.guil@videotron.ca TRAVAILLEZ À DOMICILE Travaillez à votre compte quand vous le désirez pour un revenu supplémentaire ou plus (aucune limite de revenu).Cédulez une séance d\u2019information.Marc-André Fortin au 819 560-7021 PRÉPOSÉ (E) DE NUIT avec expérience demandé(e) dans résidence pour personnes âgées, salaire: 10$ l\u2019hre.819 620-2108.162 ANIMAUX COURS D\u2019OBÉISSANCE Jean-Guy Lalonde & associé Cours de base petit groupe débutant le jeudi 1er mars 2012 à 18 h 30, chez Blue Seal, votre centre de nutrition pour animaux.819 348-1888 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS 2 FAUTEUILS simples berçants et inclinables, tissu velours, 1 rose et 1 gris, 35$/ch.2 fauteuils simples inclinables en tissu brun à petits motifs rouges, 35$/ch.819 846-1568.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE 3½ chauffé, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416- 0949, 819 820-8308.210 TRACTEURS TRACTEUR FORD 1984, mod.1310, cabine de cie, 3 cyl., diésel, env.30 hp, chargeur avant et pelle arrière sur 3 points, 4X4, 270 h, comme neuf.12 975$ accepterais échange de moindre valeur.819 572-2594 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT DE RESTAURANT A VENDRE INCLUANT: tables et chaises, 25$ la chaise, 25$ la table.Se présenter sur les lieux, vendredi entre 14h et 16h, au 5180 Boul.Bourque, coin Président Kennedy.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FAUT VOIR! Portes de pin clair à partir de 55$.Plancher de pin rouge à partir de 1,69$ pi car.Lambri de pin grade B à demi prix.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 242 PERDU, TROUVÉ TROUVÉ LUNETTES, dans le stationnement du CHUS Fleurimont le mardi 21 février 2012.Tél.: 819 563-9536.262 ASTROLOGIE 20 MINUTES GRATUITES Claudette, 40 ans d\u2019expérience, voyance, amour, argent, santé.1 900 451-5276 ASTROLOGIE,TAROT, VOYANCE Rabais printanier.819 563-3603 264 ESCORTES # 1 204 205-0028 D I S C R É T I O N Elles se déplacent et reçoivent 819 943-9299 24/7jrs Engageons 18 ans et + 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2742505 819 943-3978 MASSAGE + COMPLET.Soulagement douleurs.7H À 22H ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.Massage californien.819 345-1900 ªACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE ª AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.DEUX JOURS SEULEMENT MAÉVA 33 ANS, DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.819 239-4876.JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 MASSAGE de DÉTENTE Jour et soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE DE DÉTENTE Toujours plus gagnant que la 6/49 7 / 7 jours.Tél.: 819 569-2472 Gilles MASSAGES DÉTENTE sur rendez-vous, du lundi au samedi, de 9h à 21h.819 679-0028.MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 821-4812 PLAISIRS SENSUELS FONTAINE SEXE 819 239-5779 TANNÉ DE COURIR, VIENS RELAXER.(Lingerie fine) 819 821-4555 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.JOINTS, PEINTURE INTÉRIEURE.RBQ.Partout en Estrie.Mathieu ou Isabel : 819 943-6481 ou 819 212-2908 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES De A à Z.Qualité et rapidité.Bons prix! Tél.: 819 342-2823 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, licence R.B.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.Tél.: 819 822-4514.332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS IMPÔT PIERRE SIMARD 2985 Descôteaux, Sherbrooke.Service 24 heures.819 566-8318.340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 350 SANTÉ SEMAINE DE LA SANTÉ DES PIEDS JULIE DOUCET hygiéniste en soins des pieds, amincissement et coupe d\u2019ongles .Cors, durillons, callosité, ongles incarnés.Clinique familiale St-Vincent, 250 King Est, suite 216, Sherbrooke.819 791-3338 (feet) sur rendez.-vous seulement.SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 12h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.SPA DÉTOXIFIANT À SHERBROOKE Massothérapie énergétique - Reiki.20 ans d\u2019expérience.Reçus d\u2019ass., 819 575-4894 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2833620 RÈGLEMENT NO 714 ARRONDISSEMENTS DE BROMPTON, DU MONT-BELLEVUE, DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE- DEAUVILLE ET DE JACQUES-CARTIER ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 janvier 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 714 modifiant les règlements de zonage no 234 de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford, no 317 de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville et no 91-1009 de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest afin d\u2019uniformiser les usages complémentaires autorisés dans un logement et plus spécifiquement : - de définir les expressions « activités artisanales légères », « activités d\u2019enseignement et de formation », « activités de services à la personne », « activités professionnelles et d\u2019affaires (bureau d\u2019affaires seulement) » et « toilettage »; - d\u2019adopter de nouvelles dispositions concernant les usages complémentaires à un logement afin : de définir quels sont les usages \u2022 complémentaires permis à l\u2019intérieur d\u2019un logement soit les activités artisanales légères, les activités d\u2019enseignement et de formation, les activités de services à la personne, les activités professionnelles et d\u2019affaires (bureau d\u2019affaires seulement) et salon de toilettage pour petits animaux; de restreindre l\u2019exercice de cette activité au \u2022 bâtiment principal et à une superficie maximale de plancher; d\u2019interdire toute modification apparente ou \u2022 extérieure à la forme du bâtiment; d\u2019exiger que cette activité soit exercée par \u2022 l\u2019occupant du logement; de prévoir que le nombre maximal de \u2022 personnes habitant ailleurs que dans le logement et qui peuvent travailler dans celui-ci est limité à un; - de modifier les grilles de spécifications : en remplaçant l\u2019expression « bureaux à \u2022 domicile (prof.libérale, agent d\u2019affaires, coiffeuse, garderie) et les ateliers de couture (max.1 employé) et max de 40 % de la superficie du bâtiment principal.» ou l\u2019expression « bureaux à domicile (prof.libérale, agent d\u2019affaires, coiffeuse, garderie) max.1 employé » ou l\u2019expression « activités professionnelles et personnelles - max.1 employé » ainsi que l\u2019expression « activité artisanale max.1 employé » par l\u2019expression « usages complémentaires à un logement »; en autorisant les usages complémentaires à \u2022 un logement dans toutes les zones autorisant un logement; QUE le règlement no 714 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 714 est en vigueur depuis le 21 février 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2833601 AVIS Suite au décès de dame Mariette Desmarais, survenu le 4 décembre 2011, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées, à l\u2019étude du notaire Richard Drapeau, 65, rue Belvédère Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4A7. 25 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 25 Sherbrooke jeudi 23 février 2012- La Tribune 25 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES MRC MEMPHRÉMAGOG PROVINCE DE QUÉBEC VILLAGE DE STUKELY-SUD ENTRETIEN ET DÉNEIGEMENT DES CHEMINS ET ENTRÉES PUBLIQUES 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015 Description des travaux Des soumissions par appel d\u2019offres public sont demandées pour l\u2019entretien et le déneigement des chemins et entrées publiques du village de Stukely-Sud pour les hivers 2012-2013, 2013-2014,2014-2015.Dossier complet de soumission Toute personne intéressée peut se procurer le « Devis général entretien et déneigement des chemins et entrées publiques » sur le système électronique SEAO.Clôture et ouverture des soumissions Les soumissions, dans des enveloppes scellées et clairement identifiées des nom et adresse du soumissionnaire et de SOUMISSION ENTRETIEN ET DÉNEIGEMENT DES CHEMINS ET ENTREÉS PUBLIQUES doivent être physiquement au bureau de la municipalité, à l\u2019hôtel de ville du Village de Stukely-Sud, 101, place de la Mairie, Stukely-Sud, J0E 2J0, avant 11 h, le 9 mars 2012 où elles seront ouvertes publiquement à 11 h, heure locale à cette date et au même endroit.La municipalité du Village de Stukely-Sud ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucun frais ni aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas du plus bas soumissionnaire conforme.Donné à Stukely-Sud, ce 21 février 2012 Louisette Tremblay Directrice générale et secrétaire-trésorière 2833906 295408 RÈGLEMENT NO 799 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 janvier 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 799 modifiant le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : de créer la zone résidentielle HK65 à même la \u2022 totalité de la zone résidentielle HJ8; d\u2019autoriser, dans la zone nouvellement créée \u2022 HK65, en plus des habitations multifamiliales de plus de 18 logements, les habitations multifamiliales de 6 à 18 logements; d\u2019abroger les normes d\u2019implantation relatives \u2022 à la zone résidentielle HJ8; de prévoir les normes d\u2019implantation relatives \u2022 à la zone résidentielle nouvellement créée HK65; de prévoir, dans la zone résidentielle \u2022 nouvellement créée HK65, l\u2019aménagement de cases de stationnement dans la cour et la marge avant sans empiéter dans l\u2019espace situé devant la façade; QUE le règlement no 799 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 799 est en vigueur depuis le 21 février 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : FOURNITURE ET POSE DE CLÔTURES GRILLAGÉES À MAILLES - APPEL D\u2019OFFRES NO 12449 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 549946 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 15 mars 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2834891 2833612 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 831 DE ZONAGE ARRONDISSEMENTS DE BROMPTON, DE FLEURIMONT, DE LENNOXVILLE, DU MONT-BELLEVUE, DE ROCK FOREST-SAINT ÉLIE-DEAUVILLE ET DE JACQUES-CARTIER À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 831 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 20 février 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 831, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue : - au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, à Sherbrooke, le 6 mars 2012, à 19 h 00; - au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 987, rue du Conseil, salle du Parvis, à Sherbrooke, le 14 mars 2012, à 19 h 00; - au bureau de l\u2019Arrondissement de Lennoxville situé au 150, rue Queen, à Sherbrooke, le 19 mars 2012, à 9 h 00; - au bureau de l\u2019Arrondissement duMont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 20 mars 2012, à 19 h 00; - au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest- Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, le 15 mars 2012, à 12 h 00; - au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland,local003,àSherbrooke,le6mars2012,à 19 h 30; en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est : - de limiter à deux, au lieu de quatre, le nombre maximal de chambres qui peuvent être louées au sein d\u2019un logement à l\u2019intérieur duquel l\u2019usage complémentaire « location de chambres » est présentement autorisé; - de prévoir, dans les zones commerciales CA1, CB1, CB2 et les zones résidentielles HA3, HA5 à HA13, HC2, HC4 à HC13 et HD2, des conditions supplémentaires à respecter pour l\u2019usage complémentaire \u201c location de chambres \u201c qui est déjà permis soit : l\u2019usage complémentaire «\u201c location de \u2022 chambres » n\u2019est autorisé qu\u2019à l\u2019intérieur d\u2019une habitation unifamiliale isolée comprenant un maximum de cinq chambres à coucher; les dimensions d\u2019une ou des aires de \u2022 stationnement d\u2019une habitation où s\u2019exerce l\u2019usage complémentaire « location de chambres » sont réglementées de manière à limiter leur superficie; - d\u2019interdire la location de chambres dans les zones commerciales CA16, CB3 à CB9, CB11 à CB14, CB34, CB35, CB37, CB39, CC1 à CC5, CC7, CC17, CC19 à CC22, CC44, CC46, CC47, les zones résidentielles HF1 à HF10, HF12, HF13, HG1, HG11, HG12, HH1 à HH8, HH17, HH18, HH20, HI1 à HI3, HJ1 à HJ7, HJ27, HJ28, HK1 à HK8, HK10, HK11, HK53, HK60 à HK62 et les zones publiques P13, P29, P30, P32, P111 et P112; QUE le projet de règlement vise toutes les zones situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne ville deSherbrookeautorisant l\u2019usagecomplémentaire « location de chambres » soit toutes les zones résidentielles HF, HG, à l\u2019exclusion de la zone HG18, HH, HI, à l\u2019exclusion de la zone HI14, HJ, HK, les zones résidentielles HA3, HA5 à HA13, HA22, HA24, HA36 à HA39, HA61, HA103, HC2, HC4 à HC13, HC25, HC44 à HC51, HC54, HC67, HD2, HD14 à HD17, HD19 à HD23, HD30 à HD34, les zones commerciales CA1, CA11, CA16, CA17, CB1 à CB9, CB11 à CB21, CB24, CB25, CB30, CB34 à CB39, CC1 à CC5, CC7, CC9 à CC13, CC15 à CC17, CC19 à CC26, CC28, CC30, CC32, CC43, CC44, CC46, CC47 et CE3 et les zones publiques P13, P29, P30, P32, P37, P50, P65, P69, P111, P112 et P114; QUE l\u2019illustration des zones concernées est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Lennoxville situé au 150, rue Queen, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie- Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.QU\u2019AU cours de ces assemblées publiques, les présidents des conseils d\u2019arrondissement expliqueront le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendront les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière ainsi qu\u2019aux bureaux de tous les arrondissements, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2833624 RÈGLEMENT NO 762 ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 janvier 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 762 modifiant le règlement no 713-2000 relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville afin d\u2019ajouter de nouveaux matériaux à la liste de ceux autorisés pour la fabrication d\u2019une enseigne soumise aux dispositions du plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) pour l\u2019aire commerciale \u201c La rue Principale \u201d; QUE le règlement no 762 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 762 est en vigueur depuis le 21 février 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe ENCAN Pour la succession de M.Charles Dussault de Magog.La vente aura lieu le samedi 25 février 2012 à 10 h, à la salle d\u2019encan A/B au 333, route deWindsor, Sherbrooke (arrondissement Brompton).SERONT VENDUS : ensemble laveuse et sécheuse blanches Inglis; réfrigérateur noir avec congélateur dans le bas; cuisinière noir avec vitrocéramique autonettoyant; lave-vaisselle; réfrigérateur blanc; mobilier chambre complet avec matelas et boîte 60 po, 2 mois d\u2019usure; mobilier salle à manger, table et 6 chaises et vaisselier en chêne; mobilier salon + causeuse; meuble ordinateur; TV 32 po; climatiseur; vidéo DVD; système de son; berceuses; tables; chaises; vaisselle; etc.ANTIQUITÉS : 2 armoires; chiffonnier; bureaux; tables; chaises; meubles de tous styles; objets collection; jouets; annonces; horloges; cruche et jarre en grès; petit gramophone; carnard de bois; petit moulin à café; coffres; valises bombées; lampes à l\u2019huile; cadres avec peinture; outils; vaisselle de toutes sortes; etc.DIVERS : outils + coffre; outils électriques; escabeau; balançoire 2 places; pelles; râteau; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDITIONS : argent comptant, débit, Visa, Mastercard.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 Voir photos : www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.2834431 2833621 RÈGLEMENT NO 761 ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 janvier 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 761 modifiant le règlement no 648-97 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville afin d\u2019autoriser de nouveaux matériaux pour la construction des surfaces de toute enseigne ou de tout panneau- réclame dans les zones commerciales Ca, Cb, CV, CVa, CVb, CVc, CVd et CVe; QUE le règlement no 761 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 761 est en vigueur depuis le 21 février 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe RAPPEL Encan J\u2019ai été mandaté par la Caisse Desjardins, bureau du Val-St-François, pour vendre en encan public tout l\u2019équipement de l\u2019entreprise S2C, 80, 8e Avenue, Windsor (Québec), le samedi 25 février 2012, à 10 h précises.Seront vendus : environ 20 000 lb d\u2019aluminium; matériaux; plomberie; électricité; outillage; etc.Toute la marchandise est en excellente condition.Visite à 8 h le jour de la vente.Ne manquez pas cet encan regorgeant de très bons produits.Toute personne intéressée à réserver une date d\u2019encan est invitée à le faire rapidement.POUR INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC ROSS BENNETT AU 819 563-2020 OU AU 819 572-5609.2826624 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les techniciens du Service d\u2019identité judiciaire de la Sûreté du Québec ont envahi un logement du 332 de la rue Lindsay, hier, en fin d\u2019après-midi.Ils enquêtent relativement au décès d\u2019un homme dans la cinquantaine.Pour l\u2019instant, rien ne laisse croire que la mort puisse être d\u2019origine criminelle, mais les policiers n\u2019écartent aucune piste dans le moment.Selon des témoins, le défunt aurait été vu vivant mardi, ce qui suggère que le décès est relativement récent.Mort suspecte à Drummondville RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un jeune homme de 19 ans se souviendra de son bal des finissants comme le moment où il est passé près d\u2019avoir un casier judiciaire.Le 26  juin  2011, le jeune adulte, qui avait alors 18 ans, en est venu aux coups avec une autre personne présente au même bal des finissants.La bagarre a été à ce point violente, que l\u2019accusé a cassé la mâchoire de son adversaire à deux endroits.Après avoir plaidé coupable à une accusation de voies de fait causant des lésions, le jeune homme de 19 ans a vu le juge Conrad Chapdelaine le faire bénéficier d\u2019une absolution inconditionnelle.« Chance qui n\u2019arrive qu\u2019une fois dans une vie » qui a été précédée des remontrances du juge Chapdelaine.Le jeune homme, dont nous tairons l\u2019identité, devra remettre un montant de 1000 $ en dédommagement à sa victime.Les deux hommes en brouille depuis quelque temps ont ouvert les hostilités lors du bal des finissants, mais ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019après-bal à North Hatley qu\u2019ils en sont venus aux coups.L\u2019accusé, qui a témoigné avoir consommé de dix à quinze bières avant que les événements ne dégénèrent, n\u2019a pas aimé que l\u2019autre individu lui assène une claque au visage.L\u2019accusé a répliqué en assénant un premier coup de poing, puis un second qui a jeté son adversaire au sol.Il s\u2019est alors acharné en donnant de quatre à cinq autres coups de poing au visage de la victime alors qu\u2019elle était au sol.La victime qui a subi une double fracture de la mâchoire a dû manger de la nourriture en purée pendant environ deux mois.L\u2019agresseur a rapidement plaidé coupable aux accusations portées contre lui.Un rapport présentenciel favorable a incité son avocate Me Mia Manocchio à demander au tribunal que son client puisse bénéficier d\u2019une absolution inconditionnelle.« Mon client regrette les gestes.Le risque de récidive est faible.En sortant de la salle d\u2019audience, il m\u2019a assuré que je ne le verrais plus jamais au palais de justice.Son arrestation, la prise des empreintes, sa comparution puis son témoignage devant le tribunal l\u2019ont dissuadé de commettre d\u2019autres infractions », soutient Me Manocchio.Un jeune bagarreur obtient son pardon SHERBROOKE \u2014 Deux suspects s\u2019y sont pris à plusieurs reprises au début novembre  2011 pour voler une remorque sur un terrain du chemin Laliberté à Sherbrooke.Un homme et une femme ont été captés par des caméras de surveillance alors qu\u2019ils effectuaient un vol vers 16 h 35.À l\u2019aide de leur camionnette de type Ford F-150 « King Cab », les deux suspects ont défoncé la barrière de sécurité du terrain causant des dommages de quelque 3000 $.Une fois sur le terrain, ils ont volé une remorque à essieux de marque Laroche modèle LA15A immatriculée RB7804D.La remorque d\u2019une valeur de 10 000 $ possède une benne basculante.De couleur noire, la remorque est entourée de panneaux d\u2019aluminium d\u2019environ 90 cm de haut et des panneaux de bois ont été ajoutés dans le haut des panneaux d\u2019aluminium.Sur ces portions de bois ajoutés, un numéro de téléphone 819-820-9922 est inscrit.La remorque volée est de dimension six pieds de large par douze pieds de long.L\u2019homme recherché portait une casquette noire, un t-shirt gris, des manches longues blanches, un jeans bleu ainsi que des souliers blancs.La femme aux cheveux pâles avec une queue de cheval portait un chandail à manches longues foncé, un jean bleu et des espadrilles blanches.Toute information concernant ce vol peut être communiquée à la division des enquêtes du SPS au 819-821-5544.\u2014 René-Charles Quirion Deux voleurs de remorque recherchés 26 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 IN MEMORIAM ARSENAULT (Bernadette (Proulx)) 88 ans et 11 mois, Drummondville AUDET-LAPERLE (Jeanne-D\u2019Arc (Lebel)) , Sherbrooke BIBEAU (Olivette (Dupuis)) 89 ans, Bromptonville BIRON (Guy) 86 ans, Sherbrooke CARON (Rollande (St-Pierre)) 89 ans, Magog DEMERS (Cécile) 82 ans, Asbestos DUSSAULT (Madeleine) 89 ans, Sherbrooke FILLION (Juliette) 8 ans, St-Romain FILLION (Laurence) 10 ans, St-Romain GIGUÈRE (Hélène (Morin)) 72 ans, East Angus GUILLEMETTE (Mireille (Collin)) 61 ans, Sherbrooke HALLÉE (Conrad) 84 ans, Sherbrooke LABONTÉ (Gaston) 63 ans, Asbestos LAROCHE (Robert) 62 ans, Cookshire LÉVESQUE (Isidore) 87 ans, Asbestos MARCOUX (Léo (Jos)) 78 ans, Coaticook MICHAUD (Auguste) 85 ans, Sherbrooke MORIN (Ginette (Roy)) 71 ans, St-Romain MYRE (Jacqueline (Lemieux)) 84 ans, Sherbrooke MÉTIVIER (Claudette) 66 ans, Sherbrooke NADEAU (Marcel) 83 ans, Coaticook THERRIEN (TI-POUX) (Denis) 54 ans, Brompton ZAOR (Dewey) 81 ans, Longueuil Bernadette (Proulx) ARSENAULT (1923 - 2012) À Drummondville, le 21 février 2012, est décédée à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, madame Bernadette Proulx, veuve de monsieur Horace Arsenault, domiciliée à Drummondville, autrefois de St-Félix-de-Kingsey.Madame reposera au centre J.N.Donais, Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le vendredi 24 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles de madame Proulx Arsenault seront célébrées le samedi 25 février à 11 h, en l\u2019église de St-Félix-de-Kingsey et de là, l\u2019inhumation au cimetière paroissial.L\u2019heure d\u2019ouverture samedi jour des funérailles, de 9 h à 10 h.Madame Proulx Arsenault laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Diane Pelletier), André (Réjeanne St-Laurent), Colette (Richard Sirois), Raymond (Monique Valcourt), Marie-Claire, Louise (Andy Marziaski) et Hélène; lui a précédée son fils Gaston.Elle laisse également ses petits-enfants : Stéphane, Annick, Éric, Vicky, Mathieu, François, Pierre, Yan, Claudia, Cathy, Carl, David, Marck-André et Patrick ; ses 14 arrière-petits-enfants ; ses frères et soeurs Julien (feu Juliette Bourbeau), Georgette (Clément Marois), Lucette (Paul Boudreault), Fernand (Gertrude Côté), Colette (Rosaire Roy) et Mariette (Rolland Labonté) ; ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis(es).Des dons à la FONDATION STE-CROIX/HERIOT, seraient appréciés.J.N.Donais coopérative funéraire 191, rue Lindsay Drummondville (Québec) Info-décès: 819 477-5924 info@jndonais.ca Jeanne-D\u2019Arc (Lebel) AUDET-LAPERLE (1919 - 2012) C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère Jeanne D\u2019Arc Lebel, épouse en premières noces de feu Louis Audet et en secondes noces de feu Camille Laperle.Elle était la fille de feu Zéphirine Caron et feu Jean-Baptiste Lebel.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 24 février de 19 h à 22 h et le samedi 25 février de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le samedi 25 février 2012 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Mme Lebel laisse dans le deuil ses enfants : Denise, Francine (Léandre), Louise (Jacques), Richard (Lorraine), Jasmin (Brigitte), feu Réjean ; ses petits-enfants Magalie, Isabelle, Guillaume, Jean-Philippe, Catherine et Marie-Pierre ; ses arrière- petits-enfants Maxine, Raphaëlle, Nicolas et Henri.Elle laisse également dans le deuil la famille de son deuxième époux Camille Laperle; sa belle-soeur Mignonne Béland, sa grande amie de toujours Réjeanne Major, ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.Nous tenons à remercier le personnel du 4e et du 2e étage du Centre d\u2019hébergement d\u2019Youville, pour les bons soins prodigués à notre mère.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Olivette (Dupuis) BIBEAU (1922 - 2012) Au CSSS Val St-François-Pav.St-Louis, le 14 février 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Olivette Dupuis Bibeau.Elle était la fille de feu Arthur Dupuis et de feu Maria René.Elle était l\u2019épouse de feu Odilon Bibeau et demeurait à Bromptonville.À la demande de Mme Dupuis-Bibeau il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente à l'église en présence des cendres à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 25 février 2012 à 11 h, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35, rue du Curé-LaRocque, Sherbrooke.Mme Dupuis-Bibeau laisse dans le deuil : ses enfants André, Yvon, feu Fernand (Anita Boiley), Alain (Denise Pelletier), Édith (Richard Charron), Hélène, Céline (Yvan Ouellette).Elle était la soeur de feu Béatrice Dupuis (feu Gaston Grégoire), feu Soeur Rose-Hélène Dupuis, feu Frère Fernand Dupuis, feu Gertrude Dupuis (Jos Corbeil).Elle était aussi la belle-soeur de feu Hilaire Bibeau (Rita St-Pierre), feu Emma Bibeau (feu Renaud Chartier), Frère Lucien Bibeau, feu Lucienne Bibeau (feu Emmanuel Leblond), feu Edgar Bibeau (Jacqueline Bélisle) et Cécile Bibeau (Léger Larouche).Elle laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ; son oncle et ses tantes feu Jean-Marie Dupuis (Hélène Auger), Soeur Thérèse Dupuis et Soeur Madeleine Dupuis.Un merci particulier au personnel hospitalier pour les bons soins prodigués à Mme Dupuis-Bibeau.Elle fut également une fille d\u2019Isabelle pendant plusieurs années.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Guy BIRON (1925 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 février 2012, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Guy Biron.Il était le fils de feu Frédéric-Antoine Biron et de feu Alma Therrien et il demeurait à Sherbrooke.À la demande de M.Biron il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente en présence des cendres à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 25 février 2012 à 10 h 30, en l\u2019église St- Roch, 2700, chemin Saint-Roch Sud, Sherbrooke.M.Biron laisse dans le deuil la mère de ses enfants Mariette David Biron; ses enfants Michel, Joanne, André et Hélène; il était le père de feu Michel.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Philipp, Simon et Émilie de même que son arrière-petite-fille Chelsey, sa soeur Isabelle et son frère Marcel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M.Biron.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Rollande (St-Pierre) CARON (1922 - 2012) À Magog, le 17 février 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Rollande St-Pierre, épouse de feu Gérard Caron, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi le 25 février 2012 à 14 h, en l\u2019église St-Jean Bosco de Magog.Mme St-Pierre Caron laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Janice), André, Céline (François) ; ses petits-enfants Marie-Claude, Shirley, Marc-André, Julie, Josée, Vincent et leur conjoint(e) ; ses arrière-petits- enfants Mathis, Thomas, Malorie, et futur bébé Ann-Sophie ; sa soeur Marie-Rose (feu Adrien Audet).Elle était aussi la soeur de feu Édouard, feu Ursule, feu Adrien, feu Émile et feu Julien.Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Ste-Marguerite ainsi que le personnel des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à Mme St-Pierre Caron.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Cécile DEMERS Au CSSS des Sources d`Asbestos, le 20 février 2012, est décédée Mme Cécile Demers à l`âge de 82 ans, demeurant à Asbestos.Elle était la fille de feu Etienne Demers et de feu Yvonne Desharnais.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le samedi 25 février 2012 de 11 h à 13 h 45.Funérailles le samedi 25 février 2012 à 14 h, en l\u2019église St Isaac Jogues d Asbestos.Inhumation au cimetière de Asbestos à une date ultérieure.Mme Cécile Demers laisse dans le deuil: ses frères et soeurs, Bertrand (Jacqueline Lemay) Asbestos, Denise (feu André Corbeil) Asbestos, Sr Monique m.n.d.a.(Pérou), Yves (Micheline Durocher) Drummondville; sa tante Gisèle Demers (feu Gaston Lambert) Asbestos.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CLSC ainsi que le Centre Hospitalier des Sources, pour les bons soins prodigués à Mme Cécile.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE CSSS DES SOURCES D\u2019ASBESTOS, seraient appréciés.Cartes disponibles au salon.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Madeleine DUSSAULT (1922 - 2012) À Sherbrooke, le 18 février 2012, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Madeleine Dussault, fille de feu Émilien Dussault et feu Mérina Bonin, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le samedi 25 février 2012 à 11 h, en l\u2019église St-François d\u2019Assise.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mlle Dussault laisse dans le deuil sa belle-soeur Janot Clément (feu Jean- Guy Dussault); ses neveux Yves Dussault (Denise Guillemette), Pierre Dussault (Manon Favreau ), Charles Dussault (Chantal Rodrigue), ainsi que les membres des familles Dussault et Bonin et plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e C du CHUS site Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mlle Dussault.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés par la famille.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Sherbrooke jeudi 23 février 2012- La Tribune 27 Juliette FILLION (2004 - 2012) Tragiquement à St-Romain, le 10 février 2012, à l\u2019âge de 8 ans, est décédée Mlle Juliette Fillion, fille de Mme Claudia Morin et de M.Francis Fillion, demeurant à St-Romain.La famille accueillera parents et amis au Centre commumautaire Paul VI, 582, rue Principale, St-Sébastien, le vendredi 24 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Funérailles le samedi 25 février 2012 à 14 h, en l\u2019église de St-Sébastien.Ouverture le jour des funérailles à 11 h.Inhumation au cimetière de St- Romain.Mlle Juliette Fillion laisse dans le deuil ses parents Claudia Morin et Francis Fillion; ses soeurs feu Laurence, Victoria et Elisabeth; ses grands-parents feu Ginette Roy (feu Bertrand Morin), Jean-Luc Fillion (Francine Lapierre); ses oncles et tantes Christian (Nancy Champagne), Karine (Marc-André Quirion); ses cousins Alan et Justin Quirion.Personne-ressource de la Corporation de thanatologue du Québec, travailleuse sociale spécialisée dans le deuil jeunesse.Mme Josée Masson au 418 624-3666 www.deuil-jeunesse.com Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Laurence FILLION (2001 - 2012) Tragiquement à St-Romain, le 10 février 2012, à l\u2019âge de 10 ans, est décédée Mlle Laurence Fillion, fille de Mme Claudia Morin et de M.Francis Fillion, demeurant à St-Romain.La famille accueillera parents et amis au Centre commumautaire Paul VI, 582, rue Principale, St-Sébastien, le vendredi 24 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Funérailles le samedi 25 février 2012 à 14 h, en l\u2019église de St-Sébastien.Ouverture le jour des funérailles à 11 h.Inhumation au cimetière de St- Romain.Mlle Laurence Fillion laisse dans le deuil ses parents Claudia Morin et Francis Fillion; ses soeurs feu Juliette, Victoria et Elisabeth; ses grands-parents feu Ginette Roy (feu Bertrand Morin), Jean-Luc Fillion (Francine Lapierre); ses oncles et tantes Christian (Nancy Champagne), Karine (Marc-André Quirion); ses cousins Alan et Justin Quirion.Personne-ressource de la Corporation de thanatologue du Québec, travailleuse sociale spécialisée dans le deuil jeunesse.Mme Josée Masson au 418 624-3666 www.deuil-jeunesse.com Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Hélène (Morin) GIGUÈRE (1939 - 2012) C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de madame Hélène Morin Giguère, survenu au CSSS Haut-St-François, La Sapinière, le 16 février 2012, à l\u2019âge de 72 ans, fille de feu Armand Morin et de feu Alice Morin et épouse de feu Roger Giguère.Elle demeurait à East Angus.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (146, rue Angus Nord, East Angus), le vendredi 24 février 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 25 février 2012, jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30, en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus), 166, rue Saint-Jean Est, East Angus.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ultérieure.Madame Morin-Giguère laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Turcotte), Luc (Lynn Campbell), Alain (Chantal Turcotte), Robert (Sophie Girard), Yves (Nancy Champagne); ses petits-enfants Sabrina, Steven, Michaël et Joshua Giguère.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giguère: Réal (feu Laurette St-Hilaire), Fernand (Noëlla Laliberté), Pauline (feu Victor Nadeau), André (Yolande Pomerleau), Jean-Paul (Claire Raboin), Diane (feu Réal Groleau), Yvon (Lise Proteau), Huguette (Yves Martineau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel soignant du CHUS Hôtel-Dieu et celui du Domaine de la Sapinière de East Angus.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER INC., 1, place Ville- Marie, suite 2332, Montréal (Québec) H3B 9Z9, seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord East Angus (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Mireille (Collin) GUILLEMETTE (1950 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 21 février 2012, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Mme Mireille Collin, fille de feu Léon Collin et de feu Françoise Giguère et épouse de Pierre Guillemette, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 11 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Le service religieux sera célébré le samedi 25 février 2012 à 13 h 30, en l\u2019église Précieux-Sang.Le corps sera ensuite incinéré au Crématorium Steve L.Elkas.Mme Guillemette laisse dans le deuil outre son époux sa fille Sylvie (François Tellier); ses petits-enfants Pierre-Étienne Houle, Laurie-Anne Breton, Sarah-Maude Breton et Julie- Soleil Breton; ses frères et soeurs, Lise Collin (feu René Guimond), Hélène Collin (André Robitaille), Gaétan Collin (Nicole Robitaille), Danielle Collin (Robert Bellemare), Carole Collin (Gilles Charbonneau), François Collin (Louise Lemire), Johanne Collin (Marc Lafontaine), Isabelle Collin (Daniel Milette); sa belle-mère Alice St-Pierre (feu Roger Guillemette); beaux-frères et belles-soeurs, Claude Guillemette (Uma Guillemette), Marcel Guillemette (Norma Lantaigne), Lionel Guillemette (Nicole Vermette), Jacques Guillemette (Nicole Grenier), Michel Guillemette (feu Aline Huard), feu Normand Guillemette (Louise Brière), Francine Guillemette (Jean-Guy Cormier), Lisette Guillemette (Michel St-Pierre), Johanne Guillemette (Jocelyn).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel du 6e étage soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, particulièrement le Dr Dubuc et son équipe, pour les bons soins prodigués à Mme Guillemette.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Conrad HALLÉE (1927 - 2012) À son domicile, le 21 février 2012, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Conrad Hallée, époux de Mme Laurette Fortin, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Stratford.La famille accueillera parents et amis au Centre communautaire de Stratford, 170, avenue Centrale Nord, le vendredi 24 février de 19 h à 22 h et le samedi 25 février 2012 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 25 février 2012 à 10 h 30, en l\u2019église St-Gabriel de Stratford.Les cendres seront déposées au columbarium Jacques & Fils de Lac-Mégantic à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Conrad Hallée laisse dans le deuil ses enfants : France (Gérald Picard), Danielle (Christian Desrochers), Lucie (Luc Martel), Jocelyn; ses petits-enfants Louis-Étienne Picard, Rosalie Hallée, Thomas Hallée Marcil, feu Louis-Philippe Picard ; son arrière-petite-fille Marley Grabher ; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Oliva Hallée (Alberte Hallée), Olivette Hallée, Hercule Hallée, Louisette Hallée (Guy Gingras), Gervaise Hallée (Roger Comptois), Doris Hallée (Françoise Gaulin), Odette Hallée (Martin Poirier), Dolorès Hallée (Pierre Castello), feu Marielle Hallée (feu Paul Bourgeois), Hercule Hallée, feu Jacqueline Fortin (feu Clermont Proteau), feu Pierre Fortin (Laurette Brousseau), Jean-Guy Fortin (Françoise Hallée), feu Jean-Louis Fortin, Simone Fortin (feu Henri-Louis Turcotte), Margot Fortin (feu Réal Audet), Nicole Fortin (Jean-Marc Plante), Raymond Fortin (Danielle Morin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, bureau 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Gaston LABONTÉ À son domicile le 12 février 2012, est décédé M.Gaston Labonté, à l'âge de 63 ans, époux de Mme Diane Patry, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos (Québec), le vendredi 24 février 2012 de 18 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.Funérailles le samedi 25 février 2012 à 11 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Il y aura crémation et les cendres seront remises à la famille.Monsieur Labonté laisse dans le deuil outre son épouse Diane Patry, ses enfants, Sylvain (Nathalie Duhaime), Pascal (Annick Gagnon) et Christian; ses petits-enfants Jacob et Jordan Labonté, Anthony et Charlie Labonté; ses frères et soeurs Pierre, Serge (Linda Therrien), Colette (Jean-Guy Jintes), Denise (Jean-Guy Ducharme), René (Lucie Blanchard), Daniel, Alain (Louise Côté), Linda (Bernard Viens); il était le frère de feu Jacques (Rollande Gauthier).Il laisse aussi dans le deuil son beau-père Robert Patry (feu Ange-Aimée Tardif); ses beaux-frères et belles-soeurs Gaétane Patry (Jean-Guy Benoit), Yves Patry (Micheline Blouin), André Patry (Dianne Bisaillion), Denis Patry (Chantal Paris) et Carole Patry (Réal Breault).Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Robert LAROCHE Au CHUS Fleurimont, le 16 février 2012, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Robert Laroche, époux de Mme Rita Chabot, fils de feu Eddy Henri Laroche et de feu Gertrude Beaulieu, demeurant à Cookshire.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 50 rue Craig, Cookshire, le vendredi 24 février 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 13 h à 14 h 15.Funérailles le samedi 25 février 2012 à 14 h 30, en l'église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière St-Camille de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Laroche laisse dans le deuil ses enfants Annie (Christian) et Diane; ses petits-enfants Monika, Nick, Rosalie, et Léa; ses frères et soeurs Monique, Serge, Lucille (Claude), Jeanne d'Arc, Jean-Noël (Pierette), Huguette, Claudette (Marcel) et Denis; ses beaux-frères et belles-soeurs Sauveur (feu Gisèle), feu Denise (Raymond), François (Lucille), Clément (Léticia), feu Lise, Claude (Pauline) et Guy (Lisette).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Cass 50, rue Craig Cookshire (Québec) J0B 1M0 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Isidore LÉVESQUE Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 21 février 2012, est décédé M.Isidore Lévesque, à l\u2019âge de 87 ans, époux de Mme Fleurette Messier, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, le vendredi 24 février 2012 de 19 h à 21 h 30 et le samedi 25 février 2012, jour de la liturgie, ouverture à 9 h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 11 h, au salon funéraire.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Outre son épouse M.Lévesque laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Johnny Belliveau), Massachussetts ; Lorraine (Brian Rowley) Sherbrooke; Gérard, Ascot Corner; Rollande, Laval ; Michel (Aurélie Sanguin), Québec; Bruno, Sherbrooke.Ses petits-enfants: Vincent, Julien et Lucas; ses beaux- frères et belles-soeurs, Hermance Messier (feu André Leclerc), Gérard Messier (Bernadette Grenier), Françoise Morin (feu Léandre Messier), Madeleine Grenier (feu Fernand Messier), Réjeanne Messier (Ernest Roy), Thérèse Gagnon (feu Léo-Paul Lévesque); ses neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ÉPILEPSIE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN, à l\u2019attention de Mme Aurore Therrien, 3800, rue Radisson, bur.115, Montréal (Québec) H1M 1X6.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. 28 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 Léo (Jos) MARCOUX Au Centre de santé de Coaticook, le 21 février 2012, est décédé M.Léo (Jos) Marcoux, à l'âge de 78 ans.Il était l'époux d'Henriette Major et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon Charron le vendredi 24 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 25 février, à 11 h, à l'église St-Jean L'Évangéliste.Suivra l'incinération.M.Marcoux laisse dans le deuil, outre son épouse Henriette, ses enfants: Roch (Mona Cloutier), Julie (Patrick Roy), René (France Demers) et Lison (Fabien Fauteux); ses petits-enfants Alex et Sophie Marcoux, David (Magalie), Anthony (Léa), Félix et Collin Roy, Cédrick et Nicolas Marcoux, Frédérick et Claudine Devost; son frère Denis (Thérèse); ses soeurs Myrelle (feu Stewart Rees), Pierrette (feu Roger St-Pierre); sa belle-soeur Huguette Sénécal (feu Herman).Il était aussi le frère de feu Fernand (feu Laurence) et de feu Jeannine (feu André Desforges).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le Dr Steven Monette pour sa disponibilité et son contact humain ainsi que le personnel du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Claudette MÉTIVIER (1945 - 2012) À La Maison Aube-Lumière, le 21 février 2012, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée madame Claudette Métivier.Elle était la fille de feu Philippe Métivier et de feu Annette Bergeron et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 25 février 2012 de 11 h à 13 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 13 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au columbarium du complexe 24-Juin.Mme Métivier laisse dans le deuil ses enfants Julie Busque (Carl Tremblay) et David Busque (Chantal Boucher), ainsi que le père de ses enfants Maurice Busque; ses petits-enfants Jérôme, Raphaël, Eve, Marie-Michèle et Charles-Olivier; elle était la soeur de feu Claire (Pierre Vandandaigue), feu Dorien (Marianne), Jeannine (feu Omer Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs Busque, Réal, Laurier, Micheline, Diane, Francine, Serge et Luce, ainsi que leurs conjoint(e)s, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Mme Métivier.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 ou à LA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE, 102-234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Auguste MICHAUD (1926 - 2012) À Sherbrooke, le 12 février 2012, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Auguste Michaud, fils de feu Alphonse Michaud et feu Adrienne Joncas, époux de Huguette Landry.M.Michaud a oeuvré à titre de bijoutier-horloger à Sherbrooke pendant 43 ans.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le vendredi 24 février 2012 à 11 h, en l'église St-Boniface.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Outre son épouse M.Michaud laisse dans le deuil ses enfants Lise et André (Hélène Lefebvre); ses petits-enfants Nyck et Julien; ses frères et soeurs Urbain Michaud F.S.C.de Québec, Pierrette Michaud (Célestin) de Québec, feu Yvanna Michaud (Jacques Simon) de France, feu Louis Michaud, feu Aurèle Michaud P.D.E.et feu Laurier; son beau-frère Robert Landry (Lucille Dupuis) et Émile Gagnon (feu Françoise Landry); sa belle-soeur Marie-Thérèse Landry C.D.N., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Pavillon Argyll, ainsi que le personnel de l\u2019hémodialyse et de cardiologie du CHUS site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M.Michaud.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION POUR LES MALADIES DU REIN 2300 boul.René- Lévesque Ouest, Montréal Qc H3H 2R5 ou à l\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE, 600 rue Woodward, Sherbrooke Qc, J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Ginette (Roy) MORIN (1940 - 2012) Tragiquement à St-Romain, le 10 février 2012, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme Ginette Roy, professeure à la retraite, épouse de feu Bertrand Morin, demeurant à St-Romain.La famille accueillera parents et amis au Centre commumautaire Paul VI, 582, rue Principale, St-Sébastien, le vendredi 24 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Funérailles le samedi 25 février 2012 à 14 h, en l\u2019église de St-Sébastien.Ouverture le jour des funérailles à 11 h.Inhumation au cimetière de St-Romain.Mme Ginette Roy laisse dans le deuil ses enfants : Claudia (Francis Fillion), Pascal; ses petits-enfants feu Laurence, feu Juliette, Victoria, Elisabeth; ses frères et soeurs Pierrette (Bruno Couture), Michelle (Jules Joly), Claude (Lise Bélanger), Murielle (Gaétan Croteau), Louiselle; ses beaux-frères et belles-soeurs Gaston (Aline Campeau), feu Jeannine, Yolande (Roland Lemieux), Jean-Marc, Mariette, Claudette, s.c.q., Gilles (Élisabeth Lajoie), Suzanne (Jean-Claude Vigor), Normand (Sylvie Vachon),Yvon.Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Yvan Roy, feu Jean-Guy Roy, feu Marcel Roy, feu Bernard Roy (Johanne Côté), feu Bernardin Morin (Germaine Baillargeon), feu Jeanne d'Arc Morin (Gabriel Demers), feu Marcel Morin, feu André Morin.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Personne-ressource de la Corporation de thanatologue du Québec, travailleuse sociale spécialisée dans le deuil jeunesse.Mme Josée Masson au 418 624-3666 www.deuil-jeunesse.com Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Jacqueline (Lemieux) MYRE (1927 - 2012) À La Maison Aube-Lumière, le 19 février 2012, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Jacqueline Lemieux Myre.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Paul Myre.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le samedi 25 février 2012 de 13 h 30 à 15 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle du complexe à 15 h 30.Les cendres seront déposées au printemps au cimetière de Scotstown.Elle a été une mère et une grand-mère exceptionnelles.Elle laisse dans le deuil ses fils: Robert (Lise), Daniel (Jocelyne) et Pierre (Nathalie); ses petits-enfants Jacinthe (Carl), Ève (Simon), Dominic, Amélie, Sarah, Rose, Béatrice, Émile, Alice et Charlotte; ses arrière-petits-enfants Dylan, Chloé, Meggie, Alexia et Samuel.Une grande dame nous a quittés; femme de coeur, de tête et surtout, qui se dévouait sans compter.Elle fut présidente de la FADOQ Estrie durant plusieurs années ainsi que d'une multitude d'organismes et de comités, tous orientés vers un but commun: le bien- être et l'amélioration des conditions de vie des aînés.Repose en paix, maman, grand-maman, Jacqueline, madame Myre.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Marcel NADEAU Au Centre de santé de Coaticook, le 21 février, est décédé M.Marcel Nadeau, à l'âge de 83 ans.Il était l'époux de feu Jeannine Pivin et demeurait à Coaticook, autrefois de St-Herménégilde.La famille accueillera les parents et amis au salon Charron le jeudi 23 février, de 19 h à 21 h et le vendredi 24 février de 11 h, jusqu'au départ du salon à 12 h 35.Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 février à 13 h, en l'église de St-Herménégilde.Suivra l'inhumation au cimetière paroissial.M.Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: René et Linda (Rock Rodrigue) ainsi que feu Réal; son frère et ses soeurs, Madeleine (feu Robert Bissonnette), Marielle (Georges Langevin), Benoit et Claire (Claude Matthieu).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de Coaticook, pavillon Ste- Catherine 1, pour les bons soins.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Denis THERRIEN (Ti-poux) Au CHUS Fleurimont, le 15 février 2012, à l'âge de 54 ans, est décédé M.Denis Therrien, fils de feu Jean-Guy Therrien et de feu Yvonne Morin et époux de Chantal Bilodeau de Brompton (Sherbrooke).La famille vous accueillera au salon de la Résidence funéraire Windsor (310 rue St-Georges, Windsor, QC) le vendredi 24 février 2012 de 14 h a 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.Funérailles le samedi 25 février 2012 à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor (63 rue St-Georges, Windsor,QC ).Inhumation à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Therrien laisse dans le deuil ses enfants David (Isabelle Senécal), sa fille Anne-Marie (Michael Gauthier); ses 3 petits trésors Alexandre, Rosébelle et bébé à venir; ses frères Pierre (Lyne Gilbert) et Gérald (Lucie Paquette).Il était le frère de feu Gilles (Henriette Cyr).Il laisse aussi ses neveux et nièces Karl (Cindy), bébé Mégan, Catherine (Neyer), Isabelle (Jean-Daniel), Michael (Sabrina), Alexandra, Tommy, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des remerciements spéciaux à Rose et Pierre ainsi que Marielle et Daniel et à tout le personnel du 9e C Fleurimont.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca Dewey ZAOR (1930 - 2012) À Longueuil, le 17 février 2012, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Dewey Zaor, anciennement de Sherbrooke, époux de Mme Charlotte Fournier.Il rejoint sa fille aînée Lynn Andrée, décédée en 2000.L\u2019ont également prédécédé ses parents, Amsih et Wadia Malky et ses frères et soeur, Armand (feu Hélène Blanchette), Raoul (feu Vitoria Souaid) et Ruth Zaor.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Jo Ann et Sonya (et leurs conjoints); son frère Georges (Lorraine Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier, feu Andrée (feu Romuald Lepage), Jacqueline (Roger Geoffré), Robert (Thérèse Saulnier), Paul (Mélanie Roy), Pauline (Duncan Burnside), Denise (Ted Lanning) et Guy (Francine Pineault), ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis.La famille tient à exprimer ses remerciements au personnel du 6e sud de l\u2019hôpital Pierre Boucher et tout particulièrement aux Drs Michel Martel et Isabelle Fournier.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., située au 601 rue du Conseil à Sherbrooke, le 24 février 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le 25 février 2012 à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu en la cathédrale St-Michel de Sherbrooke, le 25 février 2012 à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ou à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL PIERRE BOUCHER de Longueuil.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. * Détails en magasin.2828758 Ca sent le printemps! chez On paie vos deux premiers paiements (à concurrence de 350 $ chacun) OU On paie votre cours de conduite moto OU On paie vos changements d\u2019huile à vie OU L\u2019équipe Sherbrooke Harley est fière d\u2019être reconnue par Harley Davidson Canada à titre de concession platine, Merci à tous nos clients ! www.sherbrookeharley.com Mike Provost Nouveau conseiller aux ventes 4203, KING OUEST, SHERBROOKE 819 563-0707 S H ER BROOK E HARLEY-DAVIDSON Vivez votre rêve avant le 1er mars et obtenez 1000 $ en pièces, vêtements ou accessoires * Deux grands films de chasse d\u2019une beauté exceptionnelle et, à l\u2019achat du calendrier, courez la chance de gagner un voyage auYukon.2828289 Lachance chasse et pêche 819 563-9676 ou 819 847-3639 www.hommepanache.com Billets en vente: L\u2019Homme Panache, avec son record du monde, sera sur place ce jeudi 23 février 2012 à l\u2019Érablière Sanders d\u2019Ascot Corner.29 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 29 [ SPORTS ] .Loisirs/Plein air L a relève chez les chasseurs se porte bien au Québec, l\u2019année 2011 ayant permis d\u2019établir une nouvelle marque quant au nombre de personnes ayant obtenu leur certification pour chasser à l\u2019arme à feu, à l\u2019arc ou à l\u2019arbalète.On observe toutefois un léger recul en Estrie.Le nombre de permis de chasse vendus est également en régression dans la région.On compte 16 511 nouveaux diplômés des cours d\u2019initiation à la chasse à l\u2019arme à feu au Québec, une tendance à la hausse qui se poursuit.Il y a dix ans, ce nombre évoluait plutôt au rythme de 10 000 nouveaux chasseurs par année.Dans la région, 765 chasseurs additionnels sont maintenant certifiés pour l\u2019utilisation d\u2019une arme à feu tandis que 647 ont acquis la carte de compétence pour chasser à l\u2019arc ou à l\u2019arbalète.La région avait précédemment enregistré des croissances de près d\u2019un millier de chasseurs dans chacune de ces deux catégories en 2008 et 2009.« Les chiffres pour l\u2019arc et l\u2019arbalète ont été artificiellement gonflés durant les années ayant suivi l\u2019abolition des certificats pour les chasseurs à mobilité réduite.Nous revenons à un rythme plus normal.Par contre, globalement, après avoir connu une progression plus rapide que le reste du Québec durant plusieurs années, on ne peut pas nier qu\u2019il y ait un certain essoufflement en Estrie », observe Alain Bisson, formateur au programme PESCOF depuis 24 ans.M. Bisson note que l\u2019offre de formation a légèrement diminué alors que trois associations ont cessé l\u2019an dernier d\u2019offrir le programme en milieu rural.« Cela oblige les intéressés à se déplacer un peu plus.Je ne serais cependant pas surpris que les chiffres nous donnent un tout autre portrait l\u2019an prochain, car les inscriptions affluent depuis le début de 2012 », précise le moniteur.Le nombre de permis de chasse vendus par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune est par ailleurs passé de 18 956 à 16 179 dans la zone 4 et de 18 915 à 16 348 dans la zone 6 entre 2007 et 2011.Ces données ne sont pas ventilées par catégorie (petit gibier, chevreuil, orignal, etc.) à l\u2019échelle des régions.« Il ne faut pas s\u2019en étonner de cela.Au cours de cette période, il s\u2019est vendu 30 000 permis de moins pour chasser le chevreuil au Québec et c\u2019est le gros gibier qui attire le plus dans notre région.La baisse significative du cheptel en Estrie rend cette chasse moins attrayante et le prix de location des terrains ne cesse d\u2019augmenter.Un certain rééquilibrage devra se faire autant dans les visées des chasseurs que dans les conditions du marché », croit pour sa part le président de la Fédération québécoise des chasseurs et des pêcheurs, section Estrie, Michel Dufort.Autre donnée particulière à la région, 39 pour cent des 2000 chasseurs s\u2019étant qualifiés en Estrie pour le permis d\u2019arme à feu entre 2008 et 2011 sont des femmes.Les autres sont des mineurs.La proportion de recrues féminines avoisine les 50 pour cent dans le reste du Québec.L\u2019Estrie à contre-courant PHOTO COURTOISIE Alors que le Québec a connu en 2011 sa meilleure année pour le recrutement de nouveaux chasseurs, ce n\u2019est pas le cas en Estrie où un léger recul est observé.Au sein de la relève, Antoine Lefèbvre, 13 ans, est au nombre des recrues s\u2019étant démarquées au cours de la dernière saison.LE COUREUR DES BOIS LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca 30 30 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 [ SPORTS ] Statistiques .LNH \u2013 LE CALENDRIER MARDI 21 FÉVRIER Edmonton 6 Calgary 1 Los Angeles 4 Phoenix 5 (Fusillade) MERCREDI 22 FÉVRIER Washington 2 Ottawa 5 Boston 4 St.Louis 2 Los Angeles 1 Colorado 4 (Troisième période) JEUDI 23 FÉVRIER San Jose à Toronto, 19h00.Anaheim en Caroline, 19h00.Minnesota en Floride, 19h30.Vancouver à Detroit, 19h30.St.Louis à Nashville, 20h00.Tampa Bay à Winnipeg, 20h30.Dallas à Chicago, 20h30.Phoenix à Calgary, 21h00.Philadelphie à Edmonton, 21h30.VENDREDI 24 FÉVRIER Vancouver au New Jersey, 19h00.N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h00.Montréal à Washington, 19h00.Colorado à Columbus, 19h00.Boston à Buffalo, 19h30.Minnesota à Dallas, 20h30.SAMEDI 25 FÉVRIER Tampa Bay à Pittsburgh, 13h00.St.Louis à Winnipeg, 14h00.Phoenix à Edmonton, 16h00.Chicago à Los Angeles, 16h00.Washington à Toronto, 19h00.Boston à Ottawa, 19h00.Buffalo à N.Y.Rangers, 19h00.Floride en Caroline, 19h00.Colorado à Detroit, 19h00.San Jose à Nashville, 20h00.Philadelphie à Calgary, 22h00.DIMANCHE 26 FÉVRIER Tampa Bay au New Jersey, 13h00.Columbus à Pittsburgh, 13h00.Vancouver à Dallas, 15h00.N.Y.Islanders à Ottawa, 17h00.Montréal en Floride, 17h00.San Jose au Minnesota, 18h00.Chicago à Anaheim, 19h00.MIDGET AAA Quarts de finale Jeudi 23 février Magog c.C.Antoine-Girouard, 19h30 Amos c.C.Esther-Blondin, 19h30 C.Notre-Dame c.Trois-Rivières, 19h30 S.Saint-François c.Lac Saint-Louis, 19h30 Vendredi 24 février Magog c.C.Antoine-Girouard, 19h30 Amos c.C.Esther-Blondin, 19h30 C.Notre-Dame c.Trois-Rivières, 19h30 S.Saint-François c.Lac Saint-Louis, 19h30 SENIOR DES CANTONS-DE-L\u2019EST SÉRIES DEMI-FINALES (4 DE 7) VENDREDI 24 FÉVRIER 21h30 Sherbrooke à Richmond SAMEDI 25 FÉVRIER 19h30 Coaticook c.St-Césaire 16h30 Sherbrooke à Richmond DIMANCHE 26 FÉVRIER 20h30 St-Césaire c.Coaticook JUNIOR AA MAURICIE-ESTRIE NOTE: Une qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).SÉRIES ÉLIMINATOIRES (TOURNOI À LA RONDE) Vendredi 24 février 20h30 Sherbrooke-Ouest c.St-Cyrille 20h30 Nicolet c.St-Tite Samedi 25 février 19h30 Nicolet c.Shermont 21h Sherbrooke-Ouest c.St-Tite Dimanche 26 février 19h10 Shermont c.Plessisville Vendredi 2 mars 20h30 Nicolet c.St-Cyrille SOMMAIRES LE CANADIEN B P Pts Pén.67.M.Pacioretty .25 21 46 46 72.E.Cole .22 22 44 30 51.D.Desharnais .11 33 44 18 14.T.Plekanec .12 29 41 46 22.T.Kaberle .2 24 26 6 46.A.Kostitsyn .12 12 24 16 76.P.K.Subban.3 20 23 70 81.L.Eller .12 10 22 38 27.R.Bourque .16 5 21 54 32.T.Moen .9 7 16 41 68.Y.Weber .4 12 16 18 61.R.Diaz .3 13 16 28 21.B.Gionta .8 7 15 16 52.M.Darche .5 7 12 18 26.J.Gorges .2 10 12 32 11.S.Gomez .2 7 9 14 71.L.Leblanc .3 4 7 12 17.C.Campoli .2 4 6 4 74.A.Emelin.2 2 4 20 15.P.Nokelainen .2 1 3 26 53.R.White .0 1 1 5 LES GARDIENS G P DP DF Ba JB Moy.31.C.Price 22 22 2 7 128 4 2,39 30.P.Budaj 2 5 0 1 22 0 2,73 LHJMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts x-St-Jean .58 42 14 0 2 243 156 86 x-Halifax .58 33 19 2 4 212 206 72 Moncton .57 27 25 3 2 160 179 59 A-Bathurst.59 27 27 2 3 222 229 59 Cap-Breton .57 21 33 1 2 191 251 45 I.-P.-É.58 17 37 2 2 174 266 38 Division Est Telus x-Shawi.58 39 12 3 4 229 149 85 x-Québec.58 36 15 5 2 236 165 79 x-Victo .58 37 17 1 3 264 199 78 x-Rimouski .60 36 23 1 0 229 206 73 x-Chicoutimi 58 29 20 3 6 200 200 67 B-Comeau .57 27 26 1 3 182 180 58 Division Ouest Telus x-Bl\u2019ville-B .58 33 21 2 2 210 194 70 Dr\u2019ville .58 24 26 2 6 188 203 56 Gatineau .57 23 25 4 5 184 220 55 Val-d\u2019Or .59 24 30 0 5 181 228 53 Ry-Noranda 58 18 34 3 3 192 266 42 X - SE QUALIFIE EN VUE DES SÉRIES MERCREDI 22 FÉVRIER Blainville-B 5 I.-P.-É.2 Rimouski 6 A-Bathurst 3 Val-d\u2019Or 4 Ry-Noranda 2 JEUDI 23 FÉVRIER Shawinigan au Cap-Breton, 19h00.Victoriaville à B-Comeau, 19h30.VENDREDI 24 FÉVRIER Gatineau à Québec, 19h00.Chicoutimi à Blainville-B, 19h30.I.-P.-É.à Ry-Noranda, 19h30.SAMEDI 25 FÉVRIER Shawinigan à Halifax, 14h00.B-Comeau à Rimouski, 16h00.Cap-Breton à A-Bathurst, 19h00.St-Jean à Moncton, 19h00.Dr\u2019ville à Ry-Noranda, 19h00.I.-P.-É.à Val-d\u2019Or, 19h00.DIMANCHE 26 FÉVRIER Victoriaville à Québec, 15h00.Cap-Breton à St-Jean, 15h00.B-Comeau à A-Bathurst, 16h00.Chicoutimi à Gatineau, 16h00.Shawinigan à Moncton, 16h00.Dr\u2019ville à Val-d\u2019Or, 16h00.LIGUE NORD-AMÉRICAINE PJ G P DP DF BP BC Pts St-G.-de-Bce .37 19 11 1 6 159 137 45 Jonquière .37 21 15 1 0 152 149 43 Windsor .36 20 15 0 1 158 151 41 Trois-Rivières 35 17 14 2 2 121 127 38 Sorel-Tracy .37 18 19 0 0 149 158 36 Thetford .37 17 18 0 2 150 138 36 R-du-Loup .35 15 18 2 0 126 155 32 JEUDI 23 FÉVRIER Windsor à Sorel-Tracy, 20h00.VENDREDI 24 FÉVRIER Trois-Rivières à Windsor, 20h00.Sorel-Tracy à Thetford, 20h30.Rivière-du-Loup à St-G.-de-Bce, 20h30.SAMEDI 25 FÉVRIER Thetford à Jonquière, 19h30.DIMANCHE 26 FÉVRIER St-G.-de-Bce à Trois-Rivières, 16h00.Jonquière à Rivière-du-Loup, 19h00.LES MENEURS (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Malkin, Pit .33 40 73 Stamkos, TB.42 28 70 Giroux, Phi .23 47 70 Spezza, Ott .27 38 65 Kessel, Tor .31 33 64 H.Sedin, Van.13 51 64 Lupul, Tor .23 39 62 D.Sedin, Van .26 35 61 Pominville, Buf .23 36 59 Datsyuk, Det .16 43 59 Eberle, Edm .26 32 58 Kovalchuk, NJ .25 33 58 Tavares, NYI.24 34 58 Hossa, Chi .23 35 58 Neal, Pit .30 27 57 Toews, Chi .29 28 57 Karlsson, Ott .12 45 57 Hartnell, Phi .28 28 56 Elias, NJ .19 37 56 Ra.Whitney, Pho .16 38 54 Parenteau, NYI .12 42 54 ASSOCIATION DE L\u2019EST Division Atlantique Pj Pts Rangers N.Y.58 .81 New Jersey .59 .74 Philadelphie .59 .73 Pittsburgh .60 .73 Islanders N.Y.60 .58 Division Nord-Est Pj Pts Boston .58 .74 Ottawa .62 .72 Toronto .60 .65 Buffalo .60 .59 Canadien .61 .58 Division Sud-Est Pj Pts Floride .58 .65 Winnipeg .62 .65 Washington .60 .63 Tampa Bay .59 .60 Caroline .60 .57 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit .61 .84 St.Louis .60 .79 Nashville .60 .76 Chicago .61 .73 Columbus .60 .43 Division Nord-Ouest Pj Pts Vancouver .60 .82 Calgary .60 .65 Colorado.60 .62 Minnesota .59 .61 Edmonton .59 .52 Division Pacifique Pj Pts San Jose .58 .69 Phoenix .60 .69 Los Angeles .60 .66 Dallas .60 .64 Anaheim .60 .60 LIGUE NATIONALE (CLASSEMENT GÉNÉRAL) ASSOCIATION DE L\u2019EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.Rangers N.Y.58 38 15 1 4 161 118 81 19-7-0-2 19-8-1-2 7-3-0-0 P1 x-2.Boston 58 36 20 1 1 194 134 74 18-10-1-1 18-10-0-0 4-6-0-0 G1 x-3.Floride 58 27 20 5 6 144 162 65 14-8-1-6 13-12-4-0 5-5-0-0 P3 4.New Jersey 59 35 20 1 3 168 162 74 16-10-0-3 19-10-1-0 8-1-0-1 G4 5.Philadelphie 59 33 19 2 5 198 181 73 14-10-1-4 19-9-1-1 4-5-0-1 G1 6.Pittsburgh 60 34 21 2 3 186 160 73 18-8-2-0 16-13-0-3 5-4-0-1 G1 7.Ottawa 62 32 22 6 2 190 185 72 16-11-2-1 16-11-4-1 5-3-2-0 G4 8.Toronto 60 29 24 4 3 181 184 65 16-9-3-2 13-15-1-1 4-5-1-0 P2 9.Winnipeg 62 29 26 4 3 157 175 65 18-9-1-2 11-17-3-1 5-4-1-0 P1 10.Washington 60 29 26 2 3 161 173 63 19-8-0-2 10-18-2-1 3-6-0-1 P3 11.Tampa Bay 59 27 26 3 3 166 197 60 18-9-1-1 9-17-2-2 5-3-2-0 G3 12.Buffalo 60 26 27 3 4 150 176 59 15-11-3-4 11-16-0-0 5-3-0-2 G2 13.Islanders N.Y.60 25 27 5 3 140 176 58 13-14-4-1 12-13-1-2 4-5-0-1 P2 14.Canadien 61 24 27 2 8 160 167 58 11-14-2-6 13-13-0-2 5-4-0-1 P2 15.Caroline 60 23 26 7 4 158 181 57 16-12-0-3 7-14-7-1 6-2-2-0 G1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST x-1.Detroit 61 41 18 1 1 191 141 84 26-2-1-0 15-16-0-1 7-2-0-1 P1 x-2.Vancouver 60 38 16 0 6 195 147 82 18-6-0-4 20-10-0-2 7-1-0-2 P1 x-3.San Jose 58 31 20 4 3 170 148 69 18-9-2-0 13-11-2-3 3-6-1-0 P4 4.St.Louis 60 36 17 1 6 152 121 79 26-4-1-3 10-13-0-3 6-4-0-0 P2 5.Nashville 60 35 19 3 3 168 155 76 19-7-2-2 16-12-1-1 5-3-0-2 G2 6.Chicago 61 33 21 4 3 191 179 73 21-6-1-3 12-15-3-0 4-6-0-0 G4 7.Phoenix 60 30 21 3 6 157 151 69 16-10-2-2 14-11-1-4 8-1-0-1 G3 8.Los Angeles 60 27 21 5 7 128 131 66 15-13-0-4 12-8-5-3 3-5-1-1 P3 9.Calgary 60 28 23 5 4 143 161 65 16-9-1-1 12-14-4-3 5-2-2-1 P1 10.Dallas 60 30 26 1 3 155 167 64 16-12-0-2 14-14-1-1 4-4-1-1 G1 11.Colorado 60 29 27 3 1 151 168 62 16-13-0-1 13-14-3-0 3-5-1-1 P1 12.Minnesota 59 26 24 2 7 131 154 61 14-10-1-3 12-14-1-4 2-6-0-2 G1 13.Anaheim 60 25 25 4 6 154 171 60 15-13-2-0 10-12-2-6 6-1-1-2 P1 14.Edmonton 59 23 30 2 4 159 178 52 15-10-2-2 8-20-0-2 5-4-1-0 G1 15.Columbus 60 18 35 2 5 142 198 43 11-16-1-2 7-19-1-3 5-4-1-0 G1 x- premier de sa division JUNIOR AAA Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil .47 32 13 2 0 282 178 66 Valleyfield .48 28 15 4 1 240 215 61 Lachine .47 23 19 1 3 187 184 51 Kahnawake .47 20 27 0 0 184 210 40 Vaudreuil-D.47 12 32 1 2 195 337 27 Division Nord Terrebonne .47 27 15 2 3 190 157 59 St-Jérôme .47 28 17 2 0 217 170 58 St-Léonard .47 23 20 0 4 200 252 50 Ste-Agathe .47 14 30 1 2 196 251 31 é-Montréal-Est 47 8 38 0 1 140 313 17 Division Sud Sherbrooke .48 34 8 2 4 224 139 74 Granby .47 31 11 2 3 238 144 67 Princeville .47 26 20 0 1 225 185 53 La Tuque .47 24 20 1 2 190 173 51 MERCREDI 22 FÉVRIER Valleyfield 1 St-Jérôme 8 JEUDI 23 FÉVRIER Vaudreuil-D à Valleyfield, 19h30.VENDREDI 24 FÉVRIER Sherbrooke à Princeville, 19h00.Granby à Longueuil, 19h30.Kahnawake à Terrebonne, 19h30.St-Jérôme à Montréal-Est, 19h30.St-Léonard à Ste-Agathe, 19h30.Vaudreuil-D à Lachine, 20h00.DIMANCHE 26 FÉVRIER Terrebonne à Longueuil, 16h00.Granby à Montréal-Est, 16h00.Ste-Agathe à Princeville, 16h00.Lachine à St-Léonard, 16h45.La Tuque à Kahnawake, 19h30.LIGUE NATIONALE LIGUE NATIONALE SOMMAIRES MARDI LOS ANGELES 4 PHOENIX 5 (F) Première période 1.Los Angeles, Doughty 6 (Brown, King) 6:18 2.Los Angeles, Loktionov 3 (Martinez, Greene) 12:32 3.Los Angeles, Brown 14 (Mitchell, Richards) 14:44 Pénalités - Aucune.Deuxième période 4.Phoenix, Vrbata 29 (Hanzal, Whitney) 0:50 (an) 5.Phoenix, Doan 17 (Hanzal, Vrbata) 5:26 (an) 6.Los Angeles, Williams 12 (Kopitar, Richards) 11:51 (an) 7.Phoenix, Doan 18 (Hanzal, Korpikoski) 17:07 Pénalités - Johnson LA 0:28, Greene LA 5:15, Summers Pho 6:38, Aucoin Pho 10:49, Greene LA 13:02.Troisième période 8.Phoenix, Vrbata 30 (Korpikoski) 17:33 (an) Pénalités - Kopitar LA 4:48, Torres Pho 6:50, Clifford LA 11:23, Clifford LA (pénalité de pénalité de partie), Yandle Pho 13:47.Prolongation Aucun but.Pénalités - Aucune.Fusillade Phoenix remporte la fusillade par la marque de 2-1 Los Angeles (1) - Richards, ratÈ; Brown, marquÈ; Johnson, ratÈ.Phoenix (2) - Whitney, marquÈ; Vrbata, ratÈ; Boedker, marquÈ.Tirs au but LOS ANGELES .14 10 4 1 - 29 PHOENIX .5 14 7 3 - 29 Gardiens-Los Angeles: Quick (P,24-16-11); Phoenix: Smith .(G,26-14-7) Avantages numériques-Los Angeles: 1-3; Phoenix: 3-7 Arbitres - Eric Furlatt, Dennis LaRue Juges de lignes - Jonny Murray, Mark Wheler Assistance - 10 842 (17 135) EDMONTON 6 CALGARY 1 Première période 1.Calgary, Hannan 2 (Byron, Kolanos) 9:12 2.Edmonton, Eberle 26 (Gagner, Potter) 18:48 Pénalités - Smid Edm 11:35, Giordano Cal 14:12.Deuxième période 3.Edmonton, Hemsky 5 (Hall, Horcoff) 8:09 4.Edmonton, Bélanger 3 (Eager) 12:21 5.Edmonton, Gagner 14 (Eberle, Smyth) 12:51 6.Edmonton, Smyth 17 (Gagner, Petry) 18:56 Pénalités - Aucune.Troisième période 7.Edmonton, Hall 21 (Eberle, Whitney) 17:29 (an) Pénalités - Giordano Cal 15:37, Giordano Cal 19:57.Tirs au but EDMONTON .17 16 9 - 42 CALGARY .7 4 11 - 22 Gardiens-Edmonton: Dubnyk (G,11-14-1); Calgary: Kiprusoff (P,27-18-5)(33-29), Karlsson (à 0:00 de la 3e période)(9-8) Avantages numériques-Edmonton: 1-3; Calgary: 0-1 Arbitres - Ghislain HÈbert, Steve Kozari Juges de lignes - Michel Cormier, Derek Nansen Assistance - 19 289 (19 289) WASHINGTON 2 OTTAWA 5 Première période 1.Ottawa, Karlsson 13 (Spezza, Michalek) 9:36 2.Ottawa, Michalek 26 (Karlsson) 14:13 Pénalités - Neil Ott 10:09.Deuxième période 3.Ottawa, Michalek 27 (Karlsson, Alfredsson) 3:37 (an) 4.Ottawa, Phillips 4 (Foligno, Neil) 12:08 (an) Pénalités - Green Wash 3:03, Karlsson Ott 7:37, Wideman Wash 8:03, Brouwer Wash 10:29, Laich Wash (majeure), Smith Ott (majeure), Foligno Ott 12:50, Michalek Ott 15:19.Troisième période 5.Washington, Carlson 8 (Semin) 2:19 (an) 6.Washington, Perreault 10 (Chimera, Semin) 9:57 7.Ottawa, Foligno 13 18:47 (fd) Pénalités - Turris Ott 0:22.Tirs au but WASHINGTON .11 11 13 - 35 OTTAWA .7 9 10 - 26 Gardiens-Washington: Vokoun (P,23-15-2) (11- 7), Neuvirth (à 12:08 de la 2e période)(14-14); Ottawa: Anderson .(G,29-19-6) MONTRÉAL \u2014 Les Coyotes de Phoenix ont acquis l\u2019attaquant québécois Antoine Vermette des Blue Jackets de Columbus, hier.En retour, les Jackets mettent la main sur le choix de deuxième tour des Coyotes au prochain repêchage et sur leur choix de cinquième tour en 2013, ainsi qu\u2019un joueur des ligues mineures, le gardien de but Curtis McElhinney.Peu de temps avant l\u2019échange, Vermette avait confié en entrevue téléphonique à La Presse Canadienne qu\u2019il était en « mode attente ».« Si l\u2019équipe songe à échanger Rick Nash, nous savons tous que nous pouvons partir aussi », avait-il déclaré.Le directeur général des Blue Jackets, Scott Howson, a laissé transpirer dernièrement que la grande vedette de l\u2019équipe n\u2019était plus un intouchable.Il n\u2019en fallait pas plus pour que la machine à rumeurs s\u2019emballe et on s\u2019attend à ce que Nash passe sous d\u2019autres cieux avant la date limite des échanges, lundi prochain.Les Jackets sont bons derniers de la LNH, avec une maigre pitance de 43 points.P ou r reven i r à Vermette, il avait admis ne pas connaître une saison à la hauteur sur le plan de la production à l\u2019attaque (huit buts, 19 passes en 60 matchs).\u2014 La Presse Canadienne Vermette passe aux Coyotes DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Le Wild de Windsor dispute deux matchs importants ce soir à Sorel contre le HC Carvena et demain à Windsor dès 20 h face au Caron et Guay de Trois- Rivières.Bien que le Wild soit au premier rang de la LNAH pour le jeu de puissance et au deuxième rang pour le nombre de buts marqués, l\u2019offensive devra en donner plus si la formation estrienne désire rattraper le Cool FM au sommet.Au cours des quinze derniers matchs du Wild, le capitaine Yannick Tremblay (19) et la recrue Samuel Grenache (15) ont marqué 34 des 70 buts de l\u2019équipe et l\u2019entraîneur Éric Dandenault espère donc une contribution offensive de tous ses éléments.«  C\u2019est clair qu\u2019on souhaite que Marc- André Huot retrouve sa touche du début de saison et on s\u2019attend à plus grande production des Stéphane Boileau, Mathieu Curadeau, Yann Joseph et les autres », de préciser celui qui totalise maintenant 100 victoires dans le circuit Godin (80 en saison, 20 en séries).Pour leur part, les deux principaux intéressés refusent de s\u2019en faire pour leurs coéquipiers, mais admettent que les choses vont bien au niveau personnel.« Ça va bien pour moi dernièrement, car je joue avec confiance et je m\u2019entraîne beaucoup hors glace pour être en pleine forme pour les matchs, de souligner le capitaine du Wild.On tente de brasser la poutine un peu dernièrement pour avoir de l\u2019offensive sur chaque trio et on devrait être meilleur dans les prochaines parties. » De son côté, la recrue de 22 ans estime qu\u2019il est chanceux de se retrouver avec des joueurs comme David Chicoine et Alexandre Gagné.«  Il y a une bonne chimie entre moi, Chico et Alex et je ne pourrais demander mieux comme partenaires à ma première saison, de louanger Samuel Grenache.Ce sont deux travailleurs acharnés et je crois qu\u2019on se complète bien ».Week-end déterminant Le Wild est installé au troisième rang du classement général de la LNAH avec 41 points soit deux de moins que Jonquière au second rang et quatre de moins que Saint-Georges.Le Wild doit aussi jeter un coup d\u2019oeil derrière puisque Trois-Rivières n\u2019est qu\u2019à trois points de Windsor et Sorel-Tracy n\u2019a que cinq points de recul.« Ce sont nos deux plus importantes parties de la saison et on ne sera pas satisfait si on n\u2019obtient pas 4 points ce week-end », de conclure Dandenault.L\u2019offensive du Wild devra en donner plus Avantages numériques-Washington: 1-5; Ottawa: 2-3 Arbitres - Paul Devorski, FrÈdÈrick L\u2019Écuyer Juges de lignes - Pierre Champoux, Brad Kovachik Assistance - 18 357 (19 153) BOSTON 4 ST.LOUIS 2 Première période 1.Boston, Marchand 20 2:29 2.Boston, Lucic 21 (Corvo, Kelly) 6:19 3.St.Louis, Stewart 12 (Porter, Arnott) 7:17 4.St.Louis, Reaves 2 (Crombeen, Shattenkirk) 12:15 5.Boston, Kelly 15 (Lucic, Boychuk) 19:20 Pénalités - McQuaid Bos (majeure), Crombeen StL (majeure) 2:38, Chara Bos 14:00.Deuxième période Aucun but.Pénalités - Aucune.Troisième période 6.Boston, Marchand 21 (Seguin, Bergeron) 9:14 Pénalités - Backes StL 19:25.Tirs au but BOSTON .6 4 9 - 19 ST.LOUIS .10 14 8 - 32 Gardiens-Boston: Thomas (G,25-12-0); St.Louis: Elliott .(P,20-7-2) Avantages numériques-Boston: 0-1; St Louis: 0-1 Arbitres - Wes McCauley, Ian Walsh Juges de lignes - David Brisebois, Mike Cvik Assistance - 18 460 (19 150) LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE chaque jour dans Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 31 32 32 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 [ SPORTS ] D\u2019un campus à l\u2019autre .PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présence à Sherbrooke de la sprinteuse Marie-Ève Dugas et la présentation du championnat provincial d\u2019athlétisme universitaire au pavillon Univestrie en fin de semaine fourniront l\u2019occasion de présenter une course ouverte de classe internationale où on retrouvera la médaillée de bronze du 100 m haies des Jeux olympiques de Pékin en 2008.La sprinteuse canadienne Priscilla Lopes-Schliep, qui est également vice-championne du monde de la spécialité et gagnante de la prestigieuse Ligue de diamant en 2010, revient à la compétition après avoir donné naissance à sa fille Nataliya Ava en septembre dernier.Elle espère reprendre sa place au sein de l\u2019élite mondiale en vue des Jeux olympiques de Londres, l\u2019été prochain.Comme Marie-Ève Dugas, l\u2019ex-vedette du Vert & Or, est toujours l\u2019une des plus rapides au pays sur 60 m haies, l\u2019agent de Lopes-Schliep a contacté Dugas pour s\u2019informer de son intérêt à courir contre quelques-unes de ses athlètes dont Priscilla Lopes-Schliep qui sont à la recherche de leur standard de qualification en vue des championnats du monde d\u2019athlétisme en salle, le mois prochain à Istanbul.« C\u2019est très flatteur de savoir qu\u2019elles ont décidé de venir à Sherbrooke pour courir contre moi, souligne Marie-Ève Dugas qui a accepté de participer à cette course.Ce sera leur dernière chance de réussir leur standard fixé à 8 secondes.Moi, j\u2019aimerais en profiter pour abaisser mon record personnel qui est à 8,35 s. » Ce 60 m haies de classe internationale sera donc couru samedi à 11 h 50, au pavillon Univestrie.En plus de Lopes-Schliep et Dugas, on retrouvera sur la ligne de départ Ashlea Maddex, Phylicia George et Nikkita Holder.On profitera également de ce championnat provincial universitaire pour réunir quatre des meilleurs sprinteurs canadiens et tenir un 60 mètres ouvert où s\u2019aligneront deux des 25 meilleurs au monde de la spécialité : Justin Warner (18e) et Mike Leblanc (25e).Anson Henry et Hank Palmer seront également au départ.CHAMPIONNAT PROVINCIAL D\u2019ATHLÉTISME UNIVERSITAIRE Une médaillée des JO de Pékin passe chez nous Soccer intérieur Le Vert & Or masculin s\u2019est payé la traite dimanche en écrasant les Stingers de Concordia 8-0 au Centre multisport Roland-Dussault.Six joueurs ont trouvé le fond du filet pour le Vert & Or: Cyril Joël Batkam et Omar Rahmouni avec deux chacun ainsi que Cédric Leès-Mélou , Djbi Diao, Bruno Giuliani et Bachir Haddadi.Malgré cette victoire facile, l\u2019entraîneur Julio Moreno s\u2019est gardé de pavoiser.Il a plutôt servi une mise en garde à ses joueurs contre tout excès de confiance: « Il faut garder les deux pieds sur terre et se concentrer pour le match de la semaine prochaine face aux Carabins parce que ça ne sera certainement pas le même genre d\u2019opposition, a-t- il dit.Nous devons d\u2019ailleurs continuer de travailler sur notre jeu de possession, qui n\u2019est pas encore au point. » Ce match contre les Carabins de l\u2019Université de Montréal sera le dernier de la saison régulière.Il aura lieu dimanche, à 18 h, au Complexe sportif Marie-Victorin à Montréal.Le Vert & Or (3-2) occupe le troisième rang du circuit derrière Laval (3-0-1) et l\u2019UQAM (2-1-3).Du côté féminin, Élyse Turcotte a inscrit un but à la 55e minute pour procurer une victoire de 2-1 au Vert & Or sur les Stingers.Sophie Normandin (16e) avait donné les devants au Vert & Or jusqu\u2019à ce que Jennifer Duff (31e) n\u2019égalise la marque avant la mi-temps.Même si elle est décimée par les blessures, l\u2019équipe féminine aurait dû offrir une meilleure prestation, a déploré l\u2019entraî- neur-chef Guy Smith: « Les blessures nous rattrapent en ce moment, mais ce n\u2019est pas une excuse pour offrir ce genre de performance », a-t-il soutenu.Dans de telles circonstances, « les joueuses qui sont appelées à prendre la relève doivent le faire adéquatement. » L\u2019équipe de Smith partage présentement le premier rang du circuit féminin avec les Martlets de McGill et les Carabins de l\u2019Université de Montréal grâce à une fiche identique de 3-1-1.La prochaine rencontre du Vert & Or aura lieu dimanche, 16 h, au Complexe sportif Marie- Victorin de Montréal face aux Carabins.Badminton Tant chez les hommes que chez les femmes, le Vert & Or a terminé au quatrième et dernier rang lors du championnat universitaire par équipe tenu au Peps de l\u2019Université Laval.Le Rouge et Or a raflé la bannière du côté masculin alors que du côté féminin l\u2019honneur est allé à l\u2019Université de Montréal.Dans le volet masculin, l\u2019équipe du Vert & Or a baissé pavillon 3-2 dans le duel pour la médaille de bronze face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal.Les deux victoires du Vert & Or ont été celles de Michel Melançon en simple face à Maxime Tétreault (21-5, 21-19), puis celle du duo William Rodier-Marc-André Brault face à Gabriel Tesser et Usman Safdar (10-21, 21-19, 21-19).Du côté féminin, la journée n\u2019a pas été facile pour les représentantes de l\u2019Université de Sherbrooke, qui n\u2019ont pas été en mesure de savourer la victoire.En quart de finale, elles ont baissé pavillon par la marque de 5 à 0 face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal avant de subir le même sort dans le duel pour la médaille de bronze face aux Citadins de l\u2019Université du Québec à Montréal.Basket-ball Après avoir baissé pavillon 63-58 vendredi face à Concordia, l\u2019équipe masculine a inscrit une troisième victoire en quatre matchs dimanche en allant vaincre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval 81-78.Grâce à cette victoire, les Gaiters (4-10) sont toujours dans la course aux séries éliminatoires au quatrième rang du circuit ex aequo avec Laval.Les deux équipes s\u2019affrontent pour une dernière fois demain à Bishop\u2019s.Mike Andrews a été nommé joueur de la semaine, lui qui a inscrit 25 points au cours des deux rencontres du weekend en plus d\u2019égaler le plus haut sommet de l\u2019équipe avec 14 rebonds.Andrews est présentement le meilleur bloqueur à l\u2019échelle canadienne avec une moyenne de 2,1 blocs par partie.L\u2019équipe féminine a elle aussi divisé les honneurs de ces deux duels de la fin de semaine, l\u2019emportant 44-42 vendredi soir dans un match défensif contre les Stingers de Concordia pour ensuite s\u2019incliner 58-54 dimanche à Québec face au Rouge et Or.Les protégées d\u2019Alex Perno sont elles aussi impliquées dans la course aux séries.Les Gaiters occupent présentement le quatrième et dernier rang donnant accès aux séries à égalité avec le Rouge et Or, qui sera à Bishop\u2019s vendredi soir.Avant de clore leur saison vendredi soir à Bishop\u2019s contre Laval, les deux équipes de basket-ball des Gaiters doivent se rendre dans la métropole ce soir afin de croiser le fer avec McGill.Volleyball, Division 1 L\u2019équipe féminine (15-1) a été sacrée championne du calendrier régulier samedi en battant les Nordiques de Lionel-Groulx en trois sets (25- 13, 25-12 et 25-10). L\u2019équipe de Sylvain Loiseau devance ainsi leurs grandes rivales de F.-X.Garneau, championnes en titre qui terminent avec une fiche de 14-2.Camille Charest-Gagné (11 attaques marquantes et 6 défensives), Dominique Drouin (7 attaques marquantes, 12 défensives et 4 as), Sophie Chenail (5 attaques marquantes, 7 défensives, 3 contres marquants et 2 as), Joanie Whittom (20 défensives -14 parfaites et seulement 1 erreur) de même que Myriam Boudreault (5 attaques marquantes, 17 défensives, 3 contres marquants et 1 as) se sont illustrées pour les Volontaires.Rosalie Codère a reçu le titre d\u2019athlète de la semaine.L\u2019équipe masculine a quant à elle divisé ses deux matchs de la fin de semaine, s\u2019inclinant en quatre sets vendredi face aux Titans de Limoilou pour ensuite donner la réplique par le même pointage aux Nomades du Collège Montmorency, samedi.Nicolas Hoag (40 attaques, 6 contres et un as) et Daniel Moreau (33 attaques et 7 contres) se sont démarqués au cours des deux rencontres.Moreau a été élu athlète de la semaine.Les Volontaires terminent donc leur saison régulière avec une fiche de 9 victoires et 9 défaites ce qui les place au 5e rang du classement du RSEQ, division 1.Les deux équipes participeront en fin de semaine au championnat provincial qui se tient au Cégep de l\u2019Outaouais à Gatineau.Division 2 L\u2019équipe féminine a été couronnée championne de la saison régulière dans la section Centre-du-Québec après avoir remporté trois de ses quatre parties disputées en fin de semaine au CAP dans le cadre du dernier tournoi de la saison.L\u2019e n t r a î n e u r A n d r é Gendron s\u2019est réjoui du rendement de son équipe qui termine la saison avec une fiche de 22-2: «Nous terminons la saison sur une belle note et de façon convaincante.Il faut souligner que quatre de nos joueuses ont été nommées sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de notre section: Katherine Lacroix, Laura Gabrielle Rondeau, Alexandra Canuel et Ariane Durocher.Du côté masculin, les Volontaires ont terminé le tournoi avec une fiche de 2-2, soit deux victoires de 2-0 aux dépens de Saint-Hyacinthe et Victoriaville, et deux défaites aux mains de Drummondville et Trois-Rivières.Les Volontaires entameront la ronde éliminatoire le 4 mars, au CAP, contre les Vulkins de Victoriaville.Basket-ball masculin, Division 2 Deux revers à domicile: le premier survenu vendredi face aux Diablos du Cégep de Trois- Rivières par la marque de 72-77 puis dimanche contre les Cougars du Collège Champlain par une marge de deux points, 66-68.Étienne Bédard avec 28 points et Alexandre Boissé avec 16 points ont été les plus productifs en attaque.Installée au troisième rang du RSEQ Centre-du-Québec, la troupe d\u2019Éric Boulet doit remporter ses deux dernières parties en saison régulière afin d\u2019assurer de la troisième place.Prochain rendez-vous: demain, 19 h 30, au Séminaire de Sherbrooke.ARCHIVES LA TRIBUNE Nicholas Hoag a été dominant lors des deux matchs du week-end dans l\u2019uniforme des Volontaires.Hoag a effectué 40 attaques marquantes, 6 contres et un as pour aider les Volontaires à se qualifier en vue du championnat provincial de volleyball RSEQ Division 1 qui se met en branle demain à Gatineau. HE-22FE12-100572-7300 SHERBROOKE 1495, King Ouest 819 346-4050 19 MAGASINS AU QUÉBEC hockeyexperts.ca FIER PARTENAIRE DE *Certains magasins HOCKEY EXPERTSMD franchisés peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Cette promotion de 39 jours débute le mercredi 22 février 2012.Les prix de cette annonce sont en vigueur du mercredi 22 février au samedi 31 mars 2012.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, HOCKEY EXPERTSMD fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.La LNHMD et l\u2019écusson de la LNHMD sont des marques de commerce déposées de la Ligue Nationale de hockey.Tous les logos et marques de la LNHMD ainsi que les logos et marques des équipes de la LNHMD illustrés appartiennent à la LNHMD et aux équipes respectives de la LNHMD.Toute reproduction est interdite sans le consentement écrit de NHL Enterprises.©2012.Tous droits réservés.MDMarque déposée de FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).DÉTAILLANTSDESMARQUESQUECHOISISSENTLESPROS MAINTENANT EN COURS FIn De SaISOn* GraNDe LIQUIDATION 33 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 33 [ SPORTS ] .Hockey JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Francis Robichaud sait ce qui l\u2019attend aujourd\u2019hui alors que les Cantonniers de Magog amorceront la ronde quarte de finale dans la Ligue midget AAA du Québec.Le robuste arrière-garde sait pertinemment bien que la brigade défensive des Cantonniers sera sollicitée comme jamais face au Collège Antoine-Girouard, champion du calendrier régulier.Ça risque de bourdonner dans le territoire des Cantonniers et les défenseurs de l\u2019équipe devront se surpasser devant des adversaires aussi bien nantis en attaque.« Ce n\u2019est pas sorcier, nous devrons nous montrer sous notre meilleur jour en défensive.Par contre, ça ne passe pas seulement par les défenseurs.Les attaquants aussi auront leur mot à dire et c\u2019est en unité de cinq qu\u2019il faudra exceller.Notre gardien Alexandre Bélanger effectue toujours le premier arrêt et si on fait le travail devant lui, nous livrerons une bonne bataille.Si on respecte le plan de match de nos entraîneurs et qu\u2019on joue avec discipline, c\u2019est clair dans mon esprit que nous donnerons du fil à retordre à nos rivaux », soutient Francis Robichaud.Fiable Robichaud aura un rôle drôlement important à jouer dans la prochaine série, lui qui est devenu une valeur sûre à la ligne bleue.On est loin du défenseur hésitant du début de saison.À la décharge de Robichaud, celui-ci était installé à Richmond Hill, en banlieue de Toronto, depuis l\u2019âge de 12 ans lorsque ses parents ont décidé de revenir à Magog durant la saison estivale.« Je ne cherche pas d\u2019excuse, mais j\u2019ai dû m\u2019adapter à beaucoup de choses en peu de temps.Ma concentration en était affectée.Même ma préparation avant les parties faisait défaut.Heureusement, les entraîneurs n\u2019ont jamais perdu confiance en moi », a expliqué le solide défenseur de 190 livres répartis sur une charpente de 5 pieds et 11 pouces.« Francis est devenu un de nos défenseurs les plus fiables.Il ne fait rien de spectaculaire, mais peu importe la mission qu\u2019on lui confie, on sait qu\u2019il prendra son rôle très au sérieux et qu\u2019il aura un impact positif sur la glace », a fait valoir l\u2019en- traîneur-chef Martin Bernard qui apprécie aussi grandement la robustesse de son poulain.Le principal intéressé avoue jouer maintenant avec énormément d\u2019assurance.« Il a fallu que je change mon approche.J\u2019ai cessé de patiner partout et je joue mieux ma position.Tout joueur de hockey veut s\u2019améliorer.Sur ce plan, je suis satisfait de ma saison. » QUART DE FINALE DU MIDGET AAA Robichaud devra en prendre large IMACOM, RENÉ MARQUIS Le numéro 19 des Cantonniers Francis Robichaud est devenu un pilier à la défensive.JEAN-GUY RANCOURT COMMENTAIRE L a Coupe Dodge ou le Trophée Jimmy-Ferra- ri?Si vous préférez, la finale consolation (Coupe Dodge) ou la finale de championnat (Trophée Jimmy-Ferrari)?Quel chemin emprunteront les Cantonniers de Magog à compter d\u2019aujourd\u2019hui alors que s\u2019amorce la ronde quart de finale de la Ligue midget AAA du Québec ?Les Cantonniers joueront encore au hockey au mois de mars, mais ils devront se contenter de batailler pour la Coupe Dodge.La confrontation Magog Antoine-Girouard apparaît inégale et elle le sera.Vaincre Lévis, c\u2019est une chose, mais le Collège Antoine-Girouard est dans une classe à part.On a beau dire qu\u2019on remet le compteur à zéro dans les séries, les Gaulois ont gagné leurs cinq affrontements contre Magog en saison.Ça parle! On assistera à une confrontation entre les premiers de classe et les dixièmes au classement final.On peut se croiser les doigts et espérer que les porte-cou- leurs des Cantonniers joueront avec plus de détermination, de passion, d\u2019émotion et de discipline que ceux des Gaulois, 60 minutes sur 60, match après match, et se donner des chances de victoire, sauf que les Gaulois ne sont pas seulement talentueux : ils travaillent comme des forcenés.Ce sera donc les Gaulois en quatre, mais peu importe l\u2019issue de ce quart de finale trois de cinq, cette série sera l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre celui qu\u2019on identifie déjà comme le premier choix du repêchage 2013 de la LHJMQ en Jérémy Roy, un défenseur qui, à 14 ans seulement, s\u2019affirme déjà comme un général à la ligne bleue avec une équipe de premier plan.Une série inégale Fatigué des ?les d\u2019a!ente et peu de descentes?Essayez Owl\u2019s Head ! Nemanquez pas l\u2019événement de ski télémark de l\u2019Estrie.Samedi le 25 février 2012! Le TELEFESTRIE! Voir notre siteWeb ou notre page FACEBOOK pour les détails.Passez par le chemin des Pères et l\u2019Abbaye St-Benoît-du-Lac ! C\u2019est panoramique et rapide pour nous rendre visite ! La salle à manger de l\u2019Auberge Owl\u2019s Head.Ouverte à tous, 7 jours sur 7, sur réservation au 450 292-3342.owlshead.com 40, chemin du Mont Owl\u2019s Head, Mansonville 450 292-3342 SANS FRAIS PRÉSENTEZ VOTRE C ARTE AIR MILES OU CAA-QUÉBEC et économisez chaqu e jour à la billeterie ! L\u2019astuce du hibou 34 34 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 [ SPORTS ] Hockey .RICHARD LABBÉ MONTRÉAL \u2014 Les fans de hockey qui s\u2019attendent à des échanges spectaculaires d\u2019ici à la date limite des transactions, lundi, pourraient être déçus.C\u2019est du moins l\u2019avis de Jim Rutherford, le directeur général des Hurricanes de la Caroline.« Il y a de l\u2019action sur le marché des échanges présentement, mais ce sont surtout des paroles, a expliqué Rutherford en entrevue téléphonique avec La Presse.À cause de la convention collective, les équipes sont de moins en moins portées à échanger des joueurs.Cet été, les joueurs autonomes ne seront pas si nombreux.Ce qu\u2019on remarque cette saison, c\u2019est que les équipes aiment mieux faire de nouvelles offres à leurs propres joueurs. » Autre petit détail à ne pas négliger d\u2019ici à lundi après- midi, selon Jim Rutherford: cette saison, les équipes en mode vente sont beaucoup moins nombreuses que les équipes en mode achat.« À cause des classements qui sont si serrés et à cause de la parité, c\u2019est très dur à dire s\u2019il va y avoir beaucoup d\u2019action avant lundi, d\u2019ajouter le DG des Hurricanes.Bien sûr que ça peut changer d\u2019ici là, mais tout le monde parle de grosses transactions avec des joueurs de renom, et je ne crois pas que ça va arriver.Il n\u2019y a pas assez de vendeurs pour ça présentement. » Rutherford jure que son club n\u2019est pas en mode vente, même s\u2019il occupe le 15e et dernier rang dans l\u2019Est.Comme le Canadien, les Hurricanes y croient encore.«  On peut échanger un joueur et reculer d\u2019un pas, en obtenir un et avancer d\u2019un pas, a imagé le DG de la Caroline.On veut certainement ajouter un ou deux joueurs à notre formation, mais pas absolument avant lundi.On peut attendre à l\u2019été pour le faire. » S\u2019ils ne sont pas sous contrat d\u2019ici au 1er juillet, le marché des joueurs autonomes cet été pourrait comprendre les Zach Parise, Alex Semin et autres Martin Brodeur.Selon Jim Rutherford, les équipes qui s\u2019activent en coulisse ces jours-ci sont presque toutes à la recherche de la même chose: un défenseur.« C\u2019est un marché de défenseurs présentement, estime- t-il.Les équipes en bonne position veulent ajouter un défenseur pour des raisons de profondeur, et parce qu\u2019une fois en séries, c\u2019est toujours bon de pouvoir miser sur un bon groupe de défenseurs si on est dans le trouble. » Ce qui est certain, c\u2019est que les rumeurs sont beaucoup plus nombreuses que les transactions depuis le début de l\u2019année.Des joueurs de premier plan comme Rick Nash ou Jeff Carter sont régulièrement « échangés » depuis un mois, mais aux dernières nouvelles, ces patineurs n\u2019ont toujours pas changé de code postal\u2026 ni de maillot.« Quand on parle de Nash ou de Carter, on parle de transactions qui ne se font pas seulement en une journée ou deux, de conclure Jim Rutherford.De gros échanges, ça prend du temps.Je ne sais pas si ces gars-là sont vraiment sur le marché ou pas, mais je peux vous dire que si c\u2019est vrai, nous ne serons pas dans cette course\u2026 » (La Presse) Défenseurs recherchés CHINTA PUXLEY LA PRESSE CANADIENNE WINNIPEG \u2014 La Couronne demande une peine d\u2019emprisonnement de six ans contre l\u2019ex-entraîneur de hockey junior Graham James, pour des agressions sexuelles commises à l\u2019encontre de deux de ses anciens joueurs.James a présenté ses excuses aux victimes hier, de même qu\u2019à l\u2019ensemble de la communauté canadienne du hockey.Il a tenu ces propos pendant une audience sur la détermination de la peine, à Winnipeg, après avoir plaidé coupable en décembre dernier à de nouvelles infractions de nature sexuelle contre l\u2019ancien joueur étoile de la Ligue nationale de hockey (LNH) Theoren Fleury, et un autre joueur, Todd Holt.James a soutenu regretter ce qui s\u2019est produit, ajoutant être conscient que les parents s\u2019attendaient à ce que leur enfant soit en sécurité avec lui.Il a aussi déclaré que toute la faute lui revenait.L\u2019avocat de James a quant à lui soutenu que son client est réhabilité, et qu\u2019il n\u2019est pas le « monstre » qu\u2019on a décrit.La procureure de la Couronne Colleen McDuff a affirmé que le juge devrait tenir compte de l\u2019impact qu\u2019a eu sur ses victimes ce pédophile, déjà condamné pour d\u2019autres agressions sexuelles par le passé.Theoren Fleury, aujourd\u2019hui à la retraite, avait raconté en cour à Winnipeg comment sa vie avait été pratiquement anéantie par ces agressions.Les deux hommes avaient expliqué que ces événements avaient nui à leurs relations, les avaient incités à boire, en plus de les priver de sommeil pendant plusieurs années.Le rapport d\u2019un psychiatre souligne que James est indifférent et distant, précisant qu\u2019il « réagit rarement aux gestes et aux sentiments des autres ».La Couronne a soutenu hier que l\u2019ex-entraîneur avait dorloté les hockeyeurs avant de les agresser sexuellement, les menaçant par la suite de détruire leur carrière de sportif.Me McDuff a ajouté que les jeunes sportifs se tournaient vers James parce qu\u2019il était très respecté dans le monde du sport.Les plaignants croyaient aussi que James avait le pouvoir de démarrer leur carrière ou de la briser, ce que l\u2019ex-entraîneur leur a également déclaré.Au total, James a fait face à neuf accusations d\u2019agressions sexuelles, qui auraient été commises entre 1979 et 1994.Un autre ex-joueur de la LNH, Sheldon Kennedy, a de son côté qualifié d\u2019étrange le fait de revoir Graham James, son agresseur, quelque 14 ans après les faits.Les deux hommes se sont croisés au tribunal hier matin, à l\u2019extérieur d\u2019une salle d\u2019audience de Winnipeg.Sheldon Kennedy a regardé directement James en le croisant, mais ce dernier a évité tout contact visuel avec lui.L\u2019ex-entraîneur a déjà été condamné pour des agressions commises sur d\u2019autres joueurs, incluant Sheldon Kennedy, pour lesquelles il a purgé environ dix- huit mois sur une peine d\u2019emprisonnement de trois ans et demi.James avait été relâché en 2000.Sheldon Kennedy est à Winnipeg en appui à un autre joueur, Greg Gilhooly, qui a lui aussi déclaré avoir été agressé par James.Les accusations dans cette affaire ont été suspendues.L\u2019ancien hockeyeur avait indiqué qu\u2019il serait tout de même en cour, où il fera face à James pour la première fois en 30 ans.De son propre aveu, il trouvait important de se prouver à lui-même que cet individu n\u2019a plus aucun pouvoir sur lui.Theoren Fleury est le dernier en lice à avoir déposé des accusations contre James, en lien avec des événements remontant à plusieurs années.L\u2019ancien joueur étoile des Flames de Calgary se trouvait à Vancouver hier, mais il s\u2019est tout de même exprimé sur le dossier lors d\u2019une conférence de presse.Il a dit espérer que le juge prendrait la bonne décision après avoir entendu « toutes ces informations », ajoutant toutefois qu\u2019il était possible qu\u2019une entente ait déjà été conclue dans cette affaire.Au moment où James a plaidé coupable, Theoren Fleury avait déclaré souhaiter que l\u2019homme écope d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de 27 ans \u2014 soit le nombre d\u2019années que l\u2019ex-hockeyeur a mis avant de dénoncer publiquement son agresseur.« Tout cela est derrière moi et je sors vainqueur devant cette violence sexuelle que j\u2019ai subie, avait-il confié à La Presse Canadienne, plus tôt cette semaine.« Mon seul et unique objectif dans la vie \u2014 et pour le reste de mes jours \u2014 est d\u2019offrir mon appui aux autres victimes qui se sont manifestées, ou qui le feront, et qui sont sur le chemin de la guérison. » AGRESSIONS SEXUELLES CONTRE DEUX DE SES ANCIENS JOUEURS James s\u2019en tirera-t-il encore ?LA PRESSE CANADIENNE Theoren Fleury UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S CENTRE SPORTIF JOHN H.PRICE Gymnase Mitchell Adultes : 8$ Enfants: 2$ (12 ans et moins) LAVAL BISHOP\u2019S VENDREDI 24 FÉVRIER 18h et 20h Date Visiteur Domicile Commanditaire officiel des Gaiters 2724708 35 Sherbrooke jeudi 23 février 2012 - La Tribune 35 SPORTS PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Amateurs de hockey, encerclez la date du 30 juin sur votre calendrier puisque le grand Bobby Orr sera de passage à Sherbrooke dans le cadre du programme Hockey sûr et amusant Chevrolet.Depuis 1999, Bobby Orr qui avait été associé à General Motors à la fin de sa carrière dans la Ligue nationale de hockey se promène au Canada et aux États-Unis dans l\u2019espoir d\u2019aider les jeunes hockeyeurs à s\u2019amuser en toute sécurité lorsqu\u2019ils pratiquent le hockey.Orr adore ce contact avec les jeunes et on dit qu\u2019il s\u2019amuse vraiment chaque fois qu\u2019il les retrouve sur la glace.Mais Bobby Orr est rarement venu au Québec dans le cadre de ce programme.« C\u2019est un être vraiment très humble malgré tout ce qu\u2019il a réalisé et il est gêné parce qu\u2019il ne s\u2019exprime pas en français », explique Ronald Thibault, de Thibault Pontiac GM, qui a fait les démarches pour amener le plus grand défenseur de l\u2019histoire du hockey à Sherbrooke.Bien sûr, il y a Maurice Richard qui est super important au Québec, mais Bobby Orr demeure une légende vivante du hockey au même titre que Gordie Howe. » En tant que concessionnaire Chevrolet, Ronald Thibault a eu l\u2019occasion de côtoyer Bobby Orr dans certaines activités organisées par GM et il tenait à amener à Sherbrooke ce membre du Temple de la Renommée.« Il sait comment le fait français est important ici et il se disait mal à l\u2019aise de rencontrer les jeunes et leurs parents.Je lui ai expliqué que les gens veulent le voir peu importe la langue dans laquelle il s\u2019exprimera.Il a finalement accepté et il viendra le 30 juin », confirmait hier un Ronald Thibault fier de l\u2019accueillir à Sherbrooke.Donc Bobby Orr pourra rencontrer les jeunes et patiner avec eux sur la glace Chevrolet du Complexe Thibault GM.Et Ronald Thibault, copropriétaire du Phoenix de Sherbrooke, entend bien lui parler aussi de la nouvelle équipe junior et lui faire visiter le Palais des sports rénové.Les modalités d\u2019inscription pour les jeunes n\u2019ont pas encore été établies avec le hockey mineur sherbrookois, mais dès que l\u2019information sera disponible, elle sera rendue publique.Bobby Orr s\u2019arrêtera à Sherbrooke en juin RICHARD LABBÉ QUEL A ÉTÉ LE PLUS GRAND PROBLÈME DU CANADIEN CETTE SAISON?Aaron Ward (ancien joueur, analyste à TSN) « La première chose qui saute aux yeux, c\u2019est la question de la responsabilité.Les joueurs doivent être responsables.Quand ce n\u2019est pas le cas, tu perds ton identité, et ça mène aux punitions stupides.Il y a aussi le manque d\u2019effort de certains.Andrei Kostitsyn, je le connais, j\u2019ai joué contre lui.Je le regarde aller, et c\u2019est troublant de constater combien il ne revient pas en défense quand l\u2019équipe adverse contre-attaque.J\u2019ai vu la même chose avec Scott Gomez; je me souviens d\u2019un jeu cette saison où les trois attaquants adverses étaient dans le territoire du Canadien, et lui était encore à la ligne bleue adverse\u2026 » Kelly Hrudey (ancien joueur, analyste à la CBC) « Les blessures ne sont pas une excuse, mais cette saison, le Canadien a été touché.Gomez et Gionta ont été blessés, et même en santé, ils n\u2019ont pas produit comme ils auraient dû.Markov bien sûr\u2026 Et puis, il y a ceux qui n\u2019ont pas eu la saison escomptée, les Plekanec, Kostitsyn.Enfin, les jeunes comme Eller, Diaz et Subban m\u2019ont semblé un peu dépassés par les événements, et Subban n\u2019a pas poursuivi son développement comme prévu.Environ six ou sept gars ont joué selon leur plein potentiel, les Cole, Price, Gorges, Darche, Desharnais, Moen.Avec la parité d\u2019aujourd\u2019hui, six ou sept gars, ce n\u2019est pas assez. » Vincent Damphousse (ancien joueur, analyste à RDS) « Deux choses: les blessures aux joueurs clés, et ceux qui n\u2019ont pas joué selon les attentes comme Gomez, Gionta, Plekanec et Subban.Je peux même mettre Carey Price là-dedans. » UNE GAFFE QUI AURAIT DÛ TRE ÉVITÉE?Aaron Ward « Je voyais le Canadien parmi les huit premiers dans l\u2019Est\u2026 Ce qui est clair, c\u2019est que l\u2019équipe a perdu toute sa confiance.Et cette conférence de presse de Pierre Gauthier, le 2 janvier, ça m\u2019a renversé.Il s\u2019est tiré dans le pied en insistant sur l\u2019aspect intérimaire du poste accordé à Randy Cunneyworth.Il n\u2019a pas pensé au message que ça allait envoyer aux joueurs, à savoir que le coach ne sera plus là cet été de toute façon.Ce n\u2019est pas la façon de faire.Il aurait fallu expliquer aux joueurs que ce sont eux qui doivent changer les choses. » Kelly Hrudey « Je ne peux nommer une seule chose en particulier.Ce que je retiens, c\u2019est peut-être l\u2019absence d\u2019un sentiment d\u2019urgence\u2026 il n\u2019y avait pas ce sentiment d\u2019urgence, surtout en début de saison quand le club perdait sans arrêt.Les joueurs ont dû se dire qu\u2019ils allaient avoir le temps de se ressaisir. » Vincent Damphousse «  Je pense que le dossier Gomez a trop traîné.Le Canadien aurait dû racheter son contrat l\u2019été dernier, ou bien l\u2019envoyer dans les ligues mineures à Hamilton, pour que son salaire ne compte plus sur la masse salariale.Mais ils l\u2019ont gardé, il n\u2019a pas livré de bonnes performances, et cela a hypothéqué l\u2019équipe par rapport aux décisions hockey. » QUE DOIT FAIRE LE CH POUR SE RELANCER?Aaron Ward « La direction ne doit pas paniquer.Je ne viderais pas le club avant la date limite des échanges.L\u2019équipe n\u2019est pas à l\u2019étape de la reconstruction, mais il faut ajouter certains éléments, des éléments qui peuvent apporter du leadership.J\u2019ai parlé à Carey Price pendant la fin de semaine des Étoiles à Ottawa, et il m\u2019a surpris de par son attitude de leader.Si je le pouvais, je lui donnerais le C du capitaine.Alors il y a lui, Eller, Subban, Desharnais, Leblanc\u2026 La direction devra ajouter du talent et des joueurs de caractère. » Kelly Hrudey « Ça va prendre une autopsie complète.Évaluer tout le monde.Qui peut aider, qui n\u2019aide plus, et tenter de se débarrasser de ceux qui n\u2019aident plus si c\u2019est possible.D\u2019ici à la fin de la saison, je ferais jouer à fond les jeunes de l\u2019organisation, pour tenter de savoir ce qu\u2019ils peuvent apporter à l\u2019équipe. » Vincent Damhpousse « Rebâtir.Choisir les bons jeunes, avoir de bons choix au repêchage et recommencer.Surtout, ne pas tenter de rapiécer.Le Canadien doit rebâtir avec ses bons jeunes, en plus d\u2019être patient.Ça peut prendre une couple d\u2019années\u2026 » (La Presse) Et maintenant, on fait quoi?ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Carey Price pourrait devenir le leader attendu chez le Canadien.Trois analystes expliquent les ennuis du Canadien cette saison, les erreurs qui ont été commises\u2026 et ce qui devra être fait pour améliorer le club dans un futur rapproché. DÉMARREZ 2012 EN FORCE EN COMPTANT SUR LA PERFORMANCE, LA POLYVALENCE ET L\u2019ÉCONOMIE.Dodge Grand Caravan Crew 2012 montrée** PLUS PERFORMANTE* \u2022 NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC DE 3,6 L À VVT DE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATÉGORIE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE* \u2022 TRANSMISSION 6 VITESSES \u2022 MODE ÉCONOMISEUR D\u2019ESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATÉGORIE\u2022 \u2022 AUTOROUTE : 7,9 L/100 KM (36 MPG)?\u2022 VILLE : 12,2 L/100 KM (23 MPG)?PLUS D\u2019ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE* \u2022 SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D\u2019ANTIDÉRAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES \u2022 RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX \u2022 CLIMATISATION BIZONE DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012 OU CHOISISSEZ PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres 59 $± DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS 19995$\u2021 À PARTIR DE : LE PRIX COMPREND 8 000 $?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.OU CHOISISSEZ DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANS?\u2022 Sièges Super Stow \u2018n Go en 2e rangée avec dossiers rabattables d\u2019un seul geste \u2013 exclusifs dans sa catégorie\u2022 ! \u2022 Porte-bagages de toit Stow \u2018n Place \u2013 exclusif dans sa catégorie\u2022 ! \u2022 Moulures latérales et poignées de porte assorties \u2022 Console au plancher avec porte-gobelets \u2022 Glaces à écran solaire foncé OBTENEZ UN TAUX DE 4,99% JUSQU\u2019À 96 MOIS± 283CH\u2022 108 CHEVAUX DE PLUS* MEILLEUR DE SA CATÉGORIE « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L\u2019IIHS GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 » DE CONSUMERS DIGEST 1000 $ OBTENEZ UN BONI SUPPLÉMENTAIRE DE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UNE MINI-FOURGONNETTE DE N\u2019IMPORTE QUELLE MARQUE^ «Plusdepuissance.Moinsd\u2019essence.Unevaleursûre.»estunecomparaisonentrelagammecomplèteactuelledeChryslerCanadaetlagammecomplètedeChryslerCanada2011.Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,±,^.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele1erfévrieretle29 février2012 auprèsdesconcessionnairesparticipantset peuventêtremodi?éesouprolongéessanspréavis.Letransport(1400$-1500$)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Lesexemplesde?nancementnecomprennent aucunversementinitial.Unacomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule(lorsqueapplicable).Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Leprixd\u2019achats\u2019appliqueàlanouvelleDodgeGrandCaravanSE2012 (RTKH53 +29E):19 995 $.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptant.?Lesremises aucomptant(DodgeGrandCaravanSE2012 :8 000 $)sontoffertessurlaplupartdesmodèlesneufs2011 et2012 etsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.±Letauxde4,99 % jusqu\u2019à96 moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparAllyCréditCanadasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2011 et2012.Exemples:DodgeGrandCaravanSE2012 (RTKH53+29E)/DodgeGrandCaravanSXT(RTKH53+29G)avecunprixd\u2019achatde19995$/25595$?nancéàuntauxde4,99% pour96moiséquivautà416paiementshebdomadairesde58,32$/74,65$,desfraisdecréditde4266,12$/5459,40$etuneobligationtotalede24261,12$/31054,40$.*Comparéaumodèleprécédent.**Prixdumodèlemontré:DodgeGrandCaravanCrew 2012(RTKP53+29K):28695$, incluant7000$deremiseaucomptant.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.^Leboniaucomptantde?délisationetdeconquêtede1000$surunemini-fourgonnetteestoffertàl\u2019achataudétailouàlalocationdetoutmodèleChryslerTown& CountryouDodgeGrandCaravan2012(exceptélaDodgeGrandCaravanSE)etestdéduitduprixnégociéaprèsl\u2019application destaxes.Lesclientsadmissiblessontlespropriétairesoulocatairesactuelsd\u2019unemini-fourgonnetteChryslerouDodge,ouencored\u2019unemini-fourgonnetted\u2019unautremanufacturier.Levéhiculedoitavoirétéachetéoulouéparleclientadmissibleetenregistréàsonnom auplustardle1erfévrier2012.Unepreuvedepropriétéoud\u2019ententedelocationseraexigée.Certainesconditionss\u2019appliquent.Consultezvotreconcessionnaire pourtouslesdétails.?DonnéesbaséessurleGuidedeconsommationdecarburant2012deRessourcesnaturellesCanada(RNCan).Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdeTransportCanada.Laconsommationd\u2019essencedevotrevéhiculepeutvarier.?A?rmationbaséesurlesventestotalesenregistréesde1984àdécembre2011.\u2022Selonl\u2019étudedesegmentationdesmini-fourgonnettes2012deWard\u2019s.Lesautresvéhicules conçus ou manufacturés parChryslerGroup LLC sontexclus.Le sceau BestBuy estune marque de commerce de Consumers DigestCommunications LLC etutilisée sous licence.MD SIRIUS etle logo du chien sontdes marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep estune marque déposée de ChryslerLLC etutilisée sous licence.Coop publicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022Jeep MD \u2022Dodge\u2022RAM 7,9L 36 MPG?0,5 L DE MOINS AUX 100 KM* /100 KM SUR ROUTE 15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.56 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 février 2012 "]