La tribune, 5 janvier 2012, Cahier A

[" Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85 ¢ latribune.ca SHERBROOKE GRANDIT ENCORE 2e au Québec pour la croissance, la ville a gagné 2467 citoyens en un an pendant que le reste de l\u2019Estrie stagne /4 et 5 IMACOM, JESSICA GARNEAU LAB CHRYSOTILE DÉCLARE FAILLITE.pour mieux rebondir Lars Eller mitraille les Jets /30 3 7 LA PRESSE CANADIENNE La compagnie minière LAB Chrysotile de Thetford Mines a annoncé hier qu\u2019elle déclarait faillite, jetant du même coup une douche d\u2019eau froide sur les 350 travailleurs déjà en chômage depuis deux mois à cause de l\u2019arrêt des opérations.«La situation ?nancière n\u2019était plus viable.A?n de repartir sur des bases solides, la faillite est une étape nécessaire», a fait savoir le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Simon Dupéré./3 Dans la mire des Carabins?Tony Addona quitte Bishop\u2019s /31 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 19 à 23 Arts et spectacles 17 et 18 Décès 24 à 26 Économie 13 et 14 Horoscope 20 Loterie 8 Monde 16 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 27 à 31 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Il n\u2019y a pas trop de politique dans le Bye Bye, il y a trop de Bye Bye dans la politique.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE ACCUMULATION: 2 CM MAX.: -7° MIN.: -20° Philippe, 9 ans École Sacré-Coeur VENDREDI neige, max.: -2° min.: -20° SAMEDI nuageux, max.: 1° min.: -2° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 27 Coucher du soleil: 16 h 09 2 / National 2 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC CONTAMINATION ET GAZ DE SCHISTE L\u2019opposition dénonce le silence du gouvernement Les ex-adéquistes peu intéressés FUSION CAQ-ADQ 310, Côte de l\u2019artiste St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 www.brasserielacbrompton.com 5 au 7 janvier NO STRESS Relaxe intensément 2790863 LAB Chrysotile déclare faillite / 3 Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 3 THETFORD MINES THETFORD MINES Une étape « nécessaire » vers la relance « Cette décision n\u2019affecte en rien le plan de relance » \u2014 le président et chef de la direction Dernière mine en activité \u2014 Avec La Presse Canadienne Surprise et malaise chez les syndicats et les intervenants ARCHIVES, LA TRIBUNE Le président et chef de la direction de LAB Chrysotile, Simon Dupéré: «A?n de repartir sur des bases solides, la faillite est une étape nécessaire.» « Manque de respect » \u2014 Nelson Fecteau ARCHIVES, LA TRIBUNE Pas moins de 350 emplois sont en jeu dans le dossier de la mine Lac d\u2019amiante. LES GRANDES VILLES DE LA PROVINCE 1 Montréal 1 701 782 2 Québec 515 638 3 Laval 404 639 4 Gatineau 263 990 5 Longueuil 236 404 6 SHERBROOKE 157 260 7 Saguenay 144 231 8 Lévis 138 222 9 Trois-Rivières 130 901 10 Terrebonne 106 916 11 Saint-Jean-sur-Richelieu 92 448 12 Repentigny 81 793 13 Brossard 80 120 14 Drummondville 71 716 15 Saint-Jérôme 68 602 16 Granby 63 759 17 Blainville 53 556 18 Saint-Hyacinthe 53 347 19 Dollard-des-Ormeaux 50 154 20 Shawinigan 50 132 21 Rimouski 47 208 22 Châteauguay 46 264 23 Saint-Eustache 43 809 24 Victoriaville 43 160 25 Boucherville 41 502 ARRONDISSEMENTS DE SHERBROOKE POPULATION EN 2012 POPULATION VAR.2012 VAR.2011 Brompton 8453 +1916 +29,3% +3,5% Fleurimont 41 658 +47 +0,1% +1,9% Lennoxville 5349 -469 -8,1% +0,4% Mont-Bellevue 30 041 -1082 -3,5% +0,3% Rock Forest- Saint-Élie-Deauville 39 701 +3031 +8,3% +3,3% Jacques-Cartier 32 058 -976 -3,0% +1,5% TOTAL 157 260 +2467 +1,6 % +1,8% GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 SHERBROOKE \u2014 Des fluctuations erronées DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca Sherbrooke poursuit sa croissance IMACOM, JESSICA GARNEAU Selon les chiffres publiés hier dans la Gazette of?cielle du Québec, l\u2019arrondissement de Brompton a gagné 1916 citoyens au cours des 12 derniers mois, ce qui constitue une augmentation phénoménale de 29 pour cent.Mais les chiffres révélés par la Ville de Sherbrooke indiquent plutôt que, parmi les 1000 unités d\u2019habitation construites sur son territoire en 2011, seulement 52 l\u2019ont été à Brompton. POPULATION DE L\u2019ESTRIE MRC Pop.(2012) Variation COATICOOK 18 665 -111 -0,6% Coaticook 9079 -75 -0,8% Compton 2973 -15 -0,5% Waterville 2035 +28 +1,4% GRANIT 22 561 +13 +0,1% Lac-Mégantic 5994 -67 -1,1% HAUT-SAINT-FRANÇOIS 21 945 -278 -1,3% Ascot Corner 2803 +42 +1,5% Cookshire-Eaton 5230 -124 -2,3% East Angus 3449 -50 -1,4% MEMPHRÉMAGOG 48 047 +448 +0,9% Austin 1650 +9 +0,5% Magog 25 767 +334 +1,3% Orford 3363 +113 +3,5% Stanstead (ville) 2836 -43 -1,5% SHERBROOKE 157 260 +2467 +1,6% SOURCES 14 558 -184 -1,2% Asbestos 6978 -92 -1,3% Danville 3932 -95 -2,4% VAL-SAINT-FRANÇOIS 29 519 +123 +0,4% Richmond 3310 -34 -1,0% Saint-Denis-de-Brompton 3295 +110 +3,5% Valcourt (ville) 2341 +13 +0,6% Windsor 5278 -42 -0,8% TOTAL ESTRIE 312 555 +2478 +0,8% AUTRES MUNICIPALITÉS Drummondville 71 716 +599 +0,8% Thetford Mines 25 427 +16 +0,1% Victoriaville 43 160 +642 +1,5% GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 5 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Difficile de prédire Le système biénergie soulève des questions DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le reste de l\u2019Estrie fait du surplace En déficit IMACOM, CLAUDE POULIN La MRC du Val-Saint-François compte 123 citoyens de plus que l\u2019an dernier, dont 110 ont opté pour Saint-Denis-de-Brompton. 1390, rue King Est, Sherbrooke 819 822-1716 www.plavaudio.com 2756865 REPÉREZ L ES ÉTIQUETTE S JAUNES Vente Pré-inventaire 70% et profitez de rabais pouvant at teindre 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le sentier glacé rouvert à Magog « Le motif invoqué pour ouvrir le feu n\u2019est pas valable.Ce n\u2019était pas un cas de légitime défense.» Le coureur des bois VOIR Le ?éau des chiens errants En page 28 dans Le volcan Nanuk LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Plusieurs adeptes du patinage ont été heureux hier de renouer avec le sentier glacé qui longe le lac Memphrémagog.À cause de conditions climatiques changeantes, la longue patinoire n\u2019a accueilli les patineurs que durant deux journées entre Noël et le jour de l\u2019An.Le refroidissement des températures, en début de semaine, a cependant permis d\u2019épaissir la glace du sentier et de le rouvrir.Ajoutons que les patinoires de quartier entretenues par la Ville de Magog sont également accessibles, tout comme le site de glissade de la municipalité en bordure de la rivière Magog. ORAGE Ironman Merino/ Strata Merino Haut de sous-vêtement pour homme ou femme Noir ou charbon Notre prix rég.8999 4999 Rabais plus de 40% ORAGE Smart Merino/ Jenny Merino Bas de sous-vêtement pour homme ou femme Offert en noir Notre prix rég.8999 4999 Rabais plus de 40% SUN ICE Evolution Manteau Bleu, rouge ou noir Notre prix rég.39999 19999 Rabais 50% SUN ICE Evolution Pantalon Noir ou bleu Notre prix rég.24999 12499 Rabais 50% ATOMIC Blackeye Ti-X Skis alpins et ?xations pour homme Notre prix rég.69999 39999 Rabais 30000 K2 4 Speed Bâtons de ski alpin Notre prix rég.6999 paire 3999 paire Rabais plus de 40% SCOTT Voltage Lunette de sports d\u2019hiver pour junior Notre prix rég.3499 BOLLÉ Shark?n Lunette de sports d\u2019hiver pour homme Notre prix rég.5999 1999 Rabais plus de 40% 3999 Rabais plus de 30% Dès le 2 janvier THE NORTH FACE Atlantic Manteau isolé en duvet avec bordure de fourrure détachable Noir ou mauve Notre prix rég.36999 21999 Rabais 15000 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 819 346-5286 sportsexperts.ca CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Le premier de l\u2019année 50% Obtenez jusqu\u2019à sur l\u2019équipement de ski alpin et deplanche à neige et les vêtements d\u2019hiver (manteaux et/ou pantalons) *excluant les produits à prix déjà réduit O\u2019NEILL Saphire/Cats Eye Manteau Couleurs variées Notre prix rég.24999 14999 Rabais 10000 NORDICA Cruise RT Bottes de ski alpin pour homme ou femme Notre prix rég.24999 14999 Rabais 10000 KOMBI Matrix Gants pour homme Couleurs variées Notre prix rég.6499 3499 Rabais plus de 45% LORPEN AFLM/AFLDW Bas de ski alpin pour homme ou femme Notre prix rég.2499 paire 1699paire Rabais plus de 30% GORDINI Samia Mitaines pour femme Couleurs variées Notre prix rég.7999 3999 Rabais 50% COLUMBIA Bugabootres/ Bugabootres Plus Bottes d\u2019hiver pour homme ou femme Notre prix rég.14999 9999 Rabais 5000 ATOMIC Travelbag Wheelie Sac de voyage avec roues Notre prix rég.11999 6999 Rabais 5000 GIRO Tilt Casque de sports d\u2019hiver pour junior Notre prix rég.7999 4999 Rabais plus de 35% 2783703 Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 7 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE Vieux foyer IMACOM, JESSICA GARNEAU Mario Hains habite à quelques portes seulement de la maison construite par son arrière-grand-père en 1900.Mardi soir, il a bien craint de la voir partir en fumée.Par chance, les pompiers sont parvenus à limiter les dégâts à l\u2019intérieur des deux premiers étages.M.Hains montre une photo où apparaissent les membres de la famille d\u2019Onésime Lambert, qui a donné son nom à la rue.Une maison ancestrale sauvée à Brompton SHERBROOKE \u2014 \u2014 Claude Plante ACCIDENT ROUTE 108 Le camion sera inspecté Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com Résultats des tirages du : lotoquebec.com lotoquebec.co m JEANNINE BOUCHARD SAGUENAY / LAC-SAINT-JEAN EXTRA 1 000 000 $ 01 8014651 08 11 21 24 41 45 11 23 28 32 44 46 45 01 02 03 04 05 12 14 24 26 27 38 39 40 46 47 50 51 52 53 64 17 MARS 16 SAGITTAIRE 002109 515025 531906 18 454736 475926 040996 892 3610 07 09 15 18 34 2012-01-04 NOS GAGNANTS AVIS DE CORRECTION WALMART Cahier publicitaire distribué entre le 3 et le 5 janvier et en vigueur du 4 au 10 janvier.Page PO1 : nous avons annoncé le tapis exerciseur Gold\u2019s Gym (no 30139852) comme en chute de prix à 548 $.Il a été annoncé ainsi par erreur.Cet article n\u2019est pas en chute de prix.Cependant, le prix de 548 $ est correct.Page 9 : paq.de 2 oreillers.Le nombre de fils indiqué dans l\u2019annonce est incorrect.Il devrait indiquer 240 fils.Page 4 : le jus Allen\u2019s 1,05 l (no 9210754) à 94¢ ne sera pas offert dans nos succursales du Québec).Nous sommes désolés pour cet inconvénient.2784769 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 ACCUSÉE DE MEURTRE PRÉMÉDITÉ Le procès de Vanessa Tremblay s\u2019amorce aujourd\u2019hui Rémy Allaire LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Une campagne de ?nancement de 3,8 M $ a été enclenchée en 2010 par le Collège de Stanstead pour la construction de l\u2019aréna Pat-Burns.Il manque toujours 1,5 M $ pour atteindre l\u2019objectif ?xé.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca STANSTEAD CONSTRUCTION DE L\u2019ARÉNA PAT-BURNS Manque à gagner de 1,5 M $ pour le Collège de Stanstead ^ ^ Financementavec optionde retour À MAGOG OUVERT TOUS LES SAMEDIS Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 9 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / directrice au pupitre et contenus spéciaux 10 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Une année de défis PIERRE-YVON BÉGIN pierre-yvon.begin@latribune.qc.ca Jean-Marie Dubois Professeur émérite Université de Sherbrooke Denis Nicol Producteur agricole Sherbrooke Un Bye Bye dénigrant pour les Québécois Une bonne raison de payer plus cher L\u2019AssociationdesconcessionnairesGMCduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2011suivants:Sierraàcabineallongée(TK10753/1SF),Sierraàcabineclassique(CC10903/1SA)etCanyonàcabineclassique(TS15403/1SA).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertes enoptionàuncoûtadditionnel.1.À l\u2019achatouàlalocationdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedémonstration,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireparticipantetlivrésentrele26décembre2011etle16janvier2012.Sousconditiond\u2019unpaiementsupplémentairede0,01$,lesclientsrecevrontunecarteprépayéed\u2019unevaleurde500$applicableàl\u2019achatd\u2019essencedanslesstations-service déterminéesparleconcessionnaireparticipant.Cescartesnesontpasmonnayables.2.Prixàl\u2019achatde26999$pourSierraàcabineallongée,de17999$pourSierraàcabineclassiqueetde13999$pourCanyon.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutuncréditàlalivraisonde9250$ pourSierraàcabineallongée,8250$pourSierraàcabineclassiqueet8000$pourCanyon.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.3.Totalde84paiementseffectuésparmois,baséssurun?nancementde84mois,àuntauxvariablede3% .Surapprobationdecréditd\u2019AllyCrédit.Transport(1450$)ettaxede climatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutuncréditàlalivraisonde9250$.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Exemple:basésurun?nancementde26999$àuntauxannuelde3% ,lepaiementmensuelestde356,75$pour 84mois.Lecoûtd\u2019empruntestde2967,65$,etl\u2019obligationtotaleestde29966,65$.4.Aucunachatrequis.Leconcourss\u2019adresseauxrésidentsduCanadaquipossèdentunpermisdeconduirevalideetquiontatteintl\u2019âgedelamajoritédansleurprovincederésidence.Leconcoursdébutele1ernovembre2011etseterminele16janvier2012.Lesrabaiscomprennentlestaxesetnes\u2019appliquent qu\u2019àl\u2019achatouàlalocationdevéhiculesneufs2011ou2012deGM,àl\u2019exceptiondelaVoltdeChevrolet,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireetlivrésavantle16janvier2012inclusivement.Les20véhiculesoffertsenprixcomprendront:lemodèleTerrainSLE2TA 2012deGMC avecrouesde18poenaluminium usiné,groupehabillagechroméetcapoteprotectricedechargementarrière,ou lemodèleEquinox2LTTA 2012deChevroletavecrouesde18poenaluminium usiné.Descommandesàl\u2019usinepeuventêtrenécessairespourlesvéhiculesoffertsenprix.Valeurapproximativeaudétaildechaquevéhiculeoffertenprix:Equinox\u201332775$CA PDSF;Terrain\u201332480$CA PDSF,ycomprislesfraisdetransport.Leschancesdegagnernesontpaslesmêmespourtouslesprix.Les personnespotentiellementgagnantesdoiventrépondreaupréalableàunequestionréglementaire.Exemplesdesprobabilitésapplicables:unrabaisdebasede1000$\u20131chancesur1(Notezquelerabaisdebasede1000$(taxescomprises)estinclusdanslesprixannoncésdanscettepublicité) ;unrabaistotalde1200$\u20131chancesur30;unrabaistotalde10000$\u20131chancesur10000;un véhiculeoffertenprix\u20131chancesur20000(lesrabaisetlesvéhiculesoffertsenprixcomprennentlerabaisdebasede1000$).Rendez-vouschezvotreconcessionnaireGM,visitezgm.caoucomposezle1800463-7483pourobtenirlerèglementcompletduconcours.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinées avecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodi?er,deprolongeroudesupprimercesoffresetlapromotion«Desgrossouspourvotrebazou»,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.offresgmc.ca SIERRA WT 2x4 à cabine classique PRIX À L\u2019ACHAT 17999$2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.CANYON SLE 2x4 à cabine classique PRIX À L\u2019ACHAT 13 999$2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.Comprend le transport et la taxe de climatisation.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS 0$ DE COMPTANT 357$3 PAR MOIS PRIX À L\u2019ACHAT 26 999$2 Groupe électrique Différentiel autobloquant Ensemble d\u2019accessoires chromés incluant les marchepieds SIERRA NEVADA 2011 4x4 à cabine allongée Actualités/ 11 Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 11 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Nancy d\u2019Occupation double Tout le Québec a cliqué pour Stéphanie Parent 12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 FRANCIS VAILLES MONTRÉAL Facteur climatique (La Presse) La superficie du Québec pénalise les Québécois FRANCIS VAILLES MONTRÉAL « Les gens pensent qu\u2019en payant moins, on en a plus pour notre argent, mais c\u2019est faux: on obtient la qualité des infrastructures en fonction de ce qu\u2019on paie.» Un rattrapage considérable Les ponts vieillissent (La Presse) Plus de routes, moins d\u2019argent Le Québec a investi deux fois moins que l\u2019Ontario dans son réseau depuis 15 ans ARCHIVES LA TRIBUNE Entre 1996 et 2011, le ministère des Transports du Québec a injecté 21,3 milliards de dollars dans son réseau, soit 351 000 $ par kilomètre de route.En Ontario, les fonds consacrés au réseau pour la même période s\u2019élèvent à 25,6 milliards de dollars, soit 657 000 $ par kilomètre de route. 2769575 www.momosports.com sur tout tout tout en magasin à prix régulier se poursuit Jusqu\u2019à DE RABAIS 60% Sherbrooke - 819 822-3077 Granby - 450-372-9066 BOXING DAY 2784791 Sherbrooke et Coaticook / 13 Économie Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 13 S&P/TSX 12 226,47 18,04 TSX CROISSANCE 1515,89 9,61 $ CAN 98,78 ¢ US -0,13 DOW JONES 12 418,42 21,04 S&P 500 1277,30 0,24 NASDAQ 2648,36 -0,36 OR US 1612,70 12,20 PÉTROLE 103,22 0,26 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO JEAN PHILIPPE ANGERS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Les régimes de retraite à prestations déterminées ont reculé en 2011 Le Fonds de solidarité FTQ enregistre un rendement de 0,2 % Yvon Bolduc La formation débute en février 2012.« Établissement d\u2019enseignement reconnu par les assurances et Revenu Québec » Nouvelle succursale à Sherbrooke! Collège des masso-kinésithérapeutes du Québec 2762870 Info : 418 449-2791, www.collegemassokine.com, facebook : cmkq formations 14 / Économie 14 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Regain d\u2019optimisme des PME 2011 : les ventes de véhicules en hausse au Canada 25% 10% DES RABAIS DE 15% 40% modèles 2011 NOUS BATTRONS N\u2019IMPORTE QUEL PRIX + 20 techniciens sur la route comptoir de pièces complet NOUS RACHETONS VOS VIEUX ÉLECTROMÉNAGERS selon notre charte (À l\u2019achat d\u2019appareils neufs) $ Les Specialistes.net NOUS OFFRONS LES PLUS GRANDES MARQUES 819 563-0563 poste 2 819 563-0563 poste 3 819 563-0563 poste 4 *Promotion en vigueur sur appareils sélectionnés en inventaire.Quantités limitées.Rabais instantané selon le modèle choisi.Achat de vos vieux électroménagers selon notre charte, à l\u2019achat d\u2019appareils neufs aux points de vente participants.Financement Accord D sujet à l'approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.National/ 15 Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 15 LISE MILLETTE LA PRESSE CANADIENNE ALMA Nouveaux appuis pour les travailleurs en lock-out RIO TINTO ALCAN D\u2019ALMA 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS DES MOINES, Iowa Retrait de Michele Bachmann Michele Bachmann Mitt Romney l\u2019emporte par seulement huit voix THE ASSOCIATED PRESS Mitt Romney, à gauche, a reçu l\u2019appui de John McCain, hier, au lendemain de sa courte victoire en Iowa en vue de la désignation du candidat républicain aux élections présidentielles de novembre.Des armes de Bonnie et Clyde mises aux enchères THE ASSOCIATED PRESS Une mitrailleuse et un fusil à pompe ayant appartenu à Bonnie et Clyde, le couple de criminels le plus célèbre des États-Unis, seront vendus aux enchères à Kansas City le 21 janvier.Le «tommy gun» et la Winchester 1897 de calibre 12 étaient jusqu\u2019à tout récemment exposés au Musée de la police de la ville de Spring?eld, selon le journal local «Joplin Globe».Les armes ont été saisies lors d\u2019une tentative d\u2019arrestation des mythiques amants terribles à leur appartement, opération qui s\u2019était soldée par la mort de deux policiers.Bonnie Parker et Clyde Barrow sont tombés sous les balles de la police à Bienville Parish, en Louisiane, le 23 mai 1934, après avoir dévalisé des banques et des commerces sur une période de deux ans et tué une dizaine de personnes avec leurs complices.L\u2019embuscade a mis ?n à une cavale sanglante dans les États-Unis de la Grande dépression, qui a notamment inspiré un ?lm à Arthur Penn et une chanson à Serge Gainsbourg.Le régime syrien trompe les observateurs L\u2019évaluation d\u2019Anders Breivik contredite La présidente de l\u2019Argentine opérée BEYROUTH \u2014 The Associated Press OSLO \u2014 The Associated Press BUENOS AIRES, Argentine \u2014 The Associated Press / 17 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 17 RETOUR DE SON MONTRÉAL \u2014 The Associated Press NEW YORK \u2014 The Associated Press The Barr Brothers chez David Letterman Hugh Jackman incarnera Harry Houdini HUGH JACKMAN LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION La Sherbrookoise Marie-Johanne Lacroix, qui a longtemps enseigné au Cégep de Sherbrooke, présente son premier roman, La vie passe trop vite.MAXIME MASSÉ GRANBY Un voyage décisif (La Voix de l\u2019Est) La prof devenue romancière Programmation hiver 2012 2766483 18 / Arts et spectacles 18 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 THE ASSOCIATED PRESS LONDRES Martin Scorsese sera honoré en Grande-Bretagne PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA C\u2019est plongé dans un drame terrible que Vincent Picard (Guillaume Le- may-Thivierge) fera son apparition dans 30 vies, dès lundi à 19 h, sur les ondes de Radio-Canada.RICHARD THERRIEN MONTRÉAL Un prof frappé par le destin dans 30 vies 4,1 millions pour le Bye bye (Le Soleil) Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012- La Tribune 19 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Personnes qui pratiquent une certaine activité.\u2013 Qui a terminé de se préparer.2 Caractère de ce qui est coûteux, raffiné, somptueux.\u2013 Coloré de teintes vives et variées.3 Solide de verre à facettes qui décompose la lumière.\u2013 Sujets d\u2019un grand empire de l\u2019Amérique précolombienne.4 Personnes de très grande taille.5 Il change chaque année, à notre anniversaire.\u2013 Organe du corps humain qui est chargé de ?ltrer le sang.\u2013 Gros serpent carnassier.6 Largement ouvert.\u2013 Attend avec con?ance que quelque chose se réalise.7 Provoquer un sentiment de lassitude.\u2013 Soustraire.8 Boire au biberon.\u2013 Petit jardin public généralement clôturé.VERTICALEMENT 1 Liste de toutes les lettres rangées dans un certain ordre.2 Qui n\u2019est pas tendre.\u2013 Sensation de malaise.3 Qui est difficile à satisfaire.4 Met sur une balance.\u2013 Déshabillée.5 Personne qui souffre ou qui meurt pour défendre une cause.6 Bois précieux d\u2019un noir éclatant.7 À elle.\u2013 Chacune des trois parties égales d\u2019un tout.8 Choses sans importance, sans valeur.9 Arbres qui restent verts en hiver.\u2013 Parasite de l\u2019homme qui vit dans les cheveux.10Masse de pierre très dure.\u2013 Deuxième lettre de l\u2019alphabet grec, c\u2019est aussi un mot qui signi?e idiot.11 Préparer par un long travail intellectuel.12 À toi.\u2013 Ouvre une fenêtre.E M B A R C A D E R E C O R N E E E T A L E A M A S S O T P A N R E C E L E T E I N T L E O N D E D A A P L A T I E P I C S T I E N E M B E T E S E N T E R R E T E T E 20 TERRES, TERRAINS Près CHUS Hôtel-Dieu, 7 terrains prêts à construire, zoné 1-2 ou 3 log., trav.perm.incl.Belle vue.62 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1 MOIS GRATUIT 3½ chauffés, eau chaude Place Desormeaux 819 562-4193 2 MOIS GRATUITS 5½ neuf avec garage 2 MOIS GRATUITS OU RABAIS DE 100$ / MOIS, sur bail de 2 ans, grand 5½ neuf style condo, avec garage.819 434-3266 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.Libre 1er février.455$/mois.819 993-3799.H 4½ - 1781 FONTAINEBLEAU H style européen, céramique partout.Libre imméd.550$ /mois.819 823-7176.4½ -3½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.4½, 5½, MOIS GRATUIT.À partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945, 819 432-6914, 4½ ,chauffés, eau chaude, près des services.MOIS GRATUIT.819 823-2267 4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½, MOIS GRATUIT.Tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 432-1641.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 625$ / mois chauffé, eau chaude.Près dépanneur et bus.819 823-7176 5½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près des services.819 562-2945, 819 575-3150.PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi car.819 212-7690.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ Disponibles immédiatement RABAIS DE 300$ 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, ascenseur, piscine int., stat.À voir! 819 822-11062764521 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Nous avons un logement rénové pour vous Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.1 IPad GRATUIT.Sect.Université, idéal étudiants, 4½ chauffé, eau chaude.499$/mois.819 580-7650, 564-1866 gestionestrie.com 1 MOIS GRATUIT - 3½ - 4½ - 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres.819 566-8328, 819 432-6914 1 MOIS GRATUIT sur bail débutant avant le 1er avril, min.12 mois, logement rénové.819 820-2286, poste 1.Faites une visite à: www.distributionsmatinales.com 3½ - 4½ (EAU CHAUDE) 385$ et 475$/mois.Libres immédiatement.Johanne: 819 346-8114 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 446-5683, 819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 4½ - 1400 rue KINGSTON, 1 mois gratuit Rénové, repeint, chauffé, eau chaude, 2 stat.560$.Pas de chiens.Libre.819 829-2485.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 535$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.4½ NEUFS, très grand, style condo, modernes, climatisés.Situé au 1410 De l\u2019Escarpe Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.4½ RÉNOVÉ, secteur UdeS, endroit tranquille, près services, stat., libre imm., 550$ tout inclus.819 571-5593 ou 819 562-8876.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE BIENVENUE AUX ANIMAUX! Grand 3½, 1er étage, rénové.Libre imm.Spécial: 440$/mois rien d\u2019inclus.Rue Worthington.819 578-8325 GRAND 2½, 912 WORTHINGTON - chauffé, eau ch.incl., semi-meublé.1er janv.Pas de chien, 430$/ms.819 829-2485.GRAND 4½ - RÉNOVÉ AU COMPLET, eau ch.incluse, douche en coin, pl.en bambou et céramique, pas d\u2019animaux.819 569-6318.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Assez c\u2019est assez! La présence du Soleil et de Pluton dans votre Signe vous donne envie de mettre un terme définitif à une situation qui vous importunait.L\u2019heure est au grand ménage, et il semble que votre détermination soit en mesure de venir à bout de toutes contraintes et opposition.Saturne en Balance vous conseille toutefois de tempérer un tant soit peu vos ardeurs.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Comme l\u2019abeille qui tire son miel de plusieurs fleurs, le sage tire sa connaissance de plusieurs écritures.C\u2019est en diversifiant les sources desquelles vous vous approvisionnez que vous parviendrez à l\u2019état auquel vous désirez accéder.Étant donné que la Lune effectue son entrée en Gémeaux, vous pouvez vous attendre à ce qu\u2019une contrainte soit éliminée dans le courant de la journée.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Tandis que la Lune fait son entrée en Gémeaux, Signe jugé incompatible avec les Poissons, ce sont vos compétiteurs qui risquent de bénéficier des meilleurs avantages.Par prudence, vous ne devriez dévoiler les détails de votre projet qu\u2019aux individus qui sont en mesure de l\u2019aider à progresser.Il faudrait confirmer ce que vous supposez avant de passer aux actes.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il est dit que les rouspéteurs obtiennent souvent satisfaction.Aujourd\u2019hui, vous pourriez avoir l\u2019occasion de faire mentir ce dicton en vous affirmant davantage face aux éternels insatisfaits.Si vous cédez à un caprice aujourd\u2019hui, vous vous inclinerez devant deux demain.Montrez que vous êtes capable de conciliation et exigez la même souplesse des autres.DU 21 AVRIL AU 20 MAI La présence de Vénus au carré de votre Signe peut vous amener à croire qu\u2019on privilégie quelqu\u2019un d\u2019autre à vos dépens.Votre perception des faveurs que l\u2019on accorde à une autre personne est peut-être erronée.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019influence de Jupiter en Taureau vous prédispose à obtenir la première place.Ne minez pas vos chances en faisant une déclaration sous le coup de la colère ou de l\u2019insécurité.DU 21 MAI AU 21 JUIN L\u2019arrivée de la Lune pour deux jours en Gémeaux accentuera l\u2019influence que vous exercez sur votre entourage.Vous pouvez convaincre des personnes obstinées de vous appuyer par rapport à une décision controversée.Vos appétits sensoriels et votre goût d\u2019aventure vous donnent envie de mordre à pleines dents dans la vie.Si ça ne fait de mal à personne, amusez-vous! DU 22 JUIN AU 22 JUILLET La valeur d\u2019une chaîne est déterminée par son maillon le plus faible.Afin d\u2019augmenter vos chances de réussite, vous gagnerez à travailler une vulnérabilité plutôt que de vous affairer à renforcer un élément qui constitue déjà un point fort.Tandis que la Lune arrive chez vos voisins les Gémeaux, les ambivalences sont à l\u2019honneur.Une association dépareillée peut constituer un atout fiable et solide.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT De nouveaux développements peuvent vous amener à remettre certains de vos projets en question.Quelqu\u2019un peut vous aider à intégrer le changement sans devoir renoncer à ce que vous aviez planifié.Rappelez-vous que l\u2019actuelle influence de Vénus en Verseau, face au Lion, peut faciliter une démarche qui se présentait à prime abord comme une complication.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE L\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, angulaire à votre Signe, pourrait faire de ce jeudi un jour plus émouvant.Rappelez-vous qu\u2019avec un peu de bonne volonté, les natifs de la Vierge sont en mesure de surmonter n\u2019importe quelle épreuve.Il suffit de faire confiance à la vie pour vous libérer d\u2019une peur qui mine votre bien-être spirituel.C\u2019est le temps de croire davantage en vous.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, Signe d\u2019Air ami du vôtre, accentue votre don pour la diplomatie.Le piège à éviter demeure celui d\u2019essayer de plaire à tout le monde, car il risque de vous ramener à la case départ qu\u2019est le statu quo.Le climat vous est favorable et vous ne devriez pas hésiter à faire la promotion de vos idées.Grâce à Vénus en Verseau, un appui peut provenir de source insoupçonnée.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE L\u2019occasion dont vous rêvez est possible à concrétiser.En fait, la seule chose qui la rendrait impossible serait de désespérer.Il existe peut-être une explication logique justifiant le retard des nouvelles que vous attendez.Tout peut encore abonder dans le sens de vos aspirations.Prenez votre mal en patience et gardez- vous de poser un geste regrettable sur un coup de tête.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Ne rendez pas votre tablier trop rapidement.Vu que la Lune arrive en Gémeaux, face au Sagittaire, une situation qui semblait vouée à l\u2019échec pourrait connaître un développement inattendu à la dernière minute.Une disposition positive peut d\u2019ailleurs vous amener à profiter d\u2019une opportunité inespérée.Il est donc conseillé de garder le sourire et de ne pas vous plaindre de votre sort.20 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012- La Tribune 21 Êtes-vous observateur ?Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 La main de l\u2019homme.2 La fermeture de la musette.3 Manche du ?let incomplet derrière la tête de l\u2019homme.4 Une plante plus longue sous le bras de l\u2019homme.5 Une plante en moins à droite de l\u2019arbre.6 Robe complétée sur le cou du boa.7 La robe du boa est incomplète derrière la branche droite de l\u2019arbre.8 Une feuille en plus sous la queue du boa.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE UNIVERSITÉ ! 6½, 2 s.b., 2 stats, près tous services.Rénové, peinturé.Const.récente.819 580-7650, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½ - 4½ -5½ SECTEUR ST-ÉLIE, - 1 MOIS GRATUIT - endroit tranquille, disp.imméd.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 560-2849.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR.3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.745 McGregor, suite 101 819 679-5058, 819 566-1745 1 X 5½, vieux nord.Chauffé, eau chaude, très grand, propre, rénové, frais peint.819 580- 7650, 564-1866 gestionestrie.com 3½, LIBRE IMMÉDIATEMENT, eau chaude incluse, stat., 475$ /mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106.3½, VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc Jacques-Cartier, pl.bois franc.baignoire sur pattes, garage pour auto.490$/mois, eau chaude incluse.Libre imméd.819 678-1833.4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 615 MCGREGOR, 1 mois gratuit, chauffés, eau ch.fournie, imm.propre et tranquille, près Carrefour.Libres.819 437-8088 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ STYLE CONDO, 1 mois gratuit, 2630 Prospect et 105-135 Candiac, libres imm.Flottant, entrée privée, éclairés.819 437-8088 7½ - 2 S.DE BAINS - 2 BALCONS 1 mois gratuit, dans 6 log., près Carrefour.Bois, céramique, très éclairé.819 823-9618.7½ - VUE MAGNIFIQUE - Complètement rénové : cuisine, s.bains et pl.bois franc.Balcon 13x24.Non-fum.Pas d\u2019animaux.Pers.sérieuse.Poss.de bureau pour professionnel.Libre immédiatement.Tél.: 819 679-1437.CONDO DYNASTIE Grand 3½, immeuble de prestige.Idéal personne retraitée.Grand balcon, vue sur la ville.Poss.garage intérieur.Libre imméd.855$/mois.Tél.: 819 564-3166.54 APPARTEMENTS BORD DE L'EAU 3½ PCES BORD DE L\u2019EAU Deauville, tout meublé.Libre immédiatement.Tél: 819 864-6648, 819 437-6609.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER MAISON PLAIN-PIED, 3 C.C., 2 s.b., cuisine, salon et 2 c.c.à l\u2019étage, salle séjour et s.bain au s.-sol.Secteur St-Elie.935$/mois.Libre imm.Enquête crédit.819 566-6719.64 CONDOMINIUMS À LOUER 5½ AU REZ-DE-CHAUSSÉE, plancher chauffant, air climatisé, foyer au gaz propane, salle à manger, 2 c.c., cuisine avec électroménagers fournis.Domaine privé, incluant piscine chauffée, club house, spa, sauna, appareils d\u2019exercices et table de billard.1325$/mois.Pas d\u2019animaux.819 564-8378, 819 822-1833.65 VACANCES, CONDOS FLORIDE - MAISON À LOUER Pour janvier, février et mars.Super propre! Info : 819 846-3911 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS TOYOTA COROLLA LE 2002, 122 900 km, aut., bon état, pneus hiver, pneus été, 8 rims, démarr.à dist., antivol.3500$.819 346-1989 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2012 Obtenez 50$ en produits, en joignant Avon.Karine: 819 346-6929 ALIMENTATION STÉPHANE TREMBLAY RECHERCHE UN GÉRANT d\u2019épicerie miminum de 2 ans d\u2019expérience, en tant que gérant.Poste temps plein.Faites-nous parvenir votre C.V.par courriel à: smp8048p@provigo.ca À TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL Aucune expérience, plusieurs postes.Possibilité de 4000$/mois.Tél.: 819 349-0710 entre 13 h et 17 h.151 PERSONNEL DEMANDÉ * AVANT LE 14 JANVIER * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BOUCHER À TEMPS PLEIN minimum 1 à 2 ans d\u2019expérience, disponible en tout temps, jour / soir ou fin de semaine.Demander Robert Lafond au PROVIGO LENNOXVILLE : 819 823-0448.C A M E L O T D E M A N D É Adulte en auto pour le journal LA TRIBUNE à WEEDON Doit posséder petit véhicule Revenu d\u2019appoint 819 564-5466 (A.C.) 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à MAGOG pour les rues Ruisseau Rouge Maisonneuve et Champlain.819 843-9904 819 868-3614 (laisser message) CUISINIER/CUISINIÈRE DEMANDÉ de 25 à 30 h./sem., travail de jour du vendredi au lundi.minimum 2 ans d\u2019expérience, Resto L\u2019Omnibouffe, Clermont: 819 823-5337 SERVEUSE BILINGUE DEMANDÉE Se présenter chez Jerry Pizzeria, 106 rue Queen, Lennoxville avec C.V.et demandez Steve ou Dany.SHOOTER GIRL DEMANDÉE Studio Sex.Info, Loïc ou Richard après 18h au 819 566-4161 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA PRESSE à ROCK FOREST Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(CO) 819 564-5466 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 151 PERSONNEL DEMANDÉ COMMIS AUX COMMANDES ET À LA FACTURATION Entreprise québécoise oeuvrant dans le développement et la commercialisation de produits de soins pour la peau, est à la recherche d'un commis aux commandes et à la facturation.Date de début - Aussitôt que possible Taux horaire - À discuter Description des tâches - Préparation et expédition des commandes - Facturation - Déclaration douanière - Prise d'inventaire périodique - Assister directeur des achats - Étiquetage - Autres tâches connexes Exigences - Secondaire 5 ou équivalent - Bilingue - Peut avoir à lever occasionnellement des charges de plus de 22 kg Conditions de travail - Poste permanent - Temps plein/temps partiel Lieux de travail - North Hatley jusqu'à la fin mars approximativement - Sherbrooke par la suite Pour info Louise : 819 842-2005 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA PRESSE dans Sherbrooke Nord.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SN) 819 564-5466 TÉLÉPHONISTE/CAISSIÈRE BILINGUE DEMANDÉE.Temps partiel.Se présenter chez Jerry Pizzeria, 106 rue Queen, Lennoxville avec C.V.et demandez Steve ou Dany.162 ANIMAUX COURS D\u2019OBÉISSANCE Jean-Guy Lalonde & associé Cours de base petit groupe débutant le jeudi 12 janvier 2012 à 18 h 30, chez Blue Seal, votre centre de nutrition pour animaux.819 348-1888 168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces secs et en 8 pieds avec livraison.Aussi bois de construction sur mesure.Tél: 819 560-2849 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FAUT VOIR! Surplus de portes avec légères imperfections.Plancher pin rouge à 2,49$ huilé 2 couches.Aussi planches de pin grade B à ½ prix.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 242 PERDU, TROUVÉ PERDU TROUSSEAU DE CLÉS Porte-clé rectangle plastique transparent.Tél.: 819 563-5129 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LATENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 799 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE SHERBROOKE ADOPTÉ LE 19 DÉCEMBRE 2011 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 13 décembre 2011 sur le projet de règlement no 799, modifiant le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 19 décembre 2011 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 799.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de : - l\u2019article 1, ayant pour objet de créer la zone résidentielle HK65 à même la totalité de la zone résidentielle HJ8; - l\u2019article 2, ayant pour objet d\u2019autoriser, dans la zone nouvellement créée HK65, en plus des habitations multifamiliales de plus de 18 logements, les habitations multifamiliales de 6 à 18 logements; - l\u2019article 3, ayant pour objet d\u2019abroger les normes d\u2019implantation relatives à la zone résidentielle HJ8; - l\u2019article 4, ayant pour objet de prévoir les normes d\u2019implantation relatives à la zone résidentielle nouvellement créée HK65; - l\u2019article 5, ayant pour objet de prévoir, dans la zone résidentielle nouvellement créée HK65, l\u2019aménagement de cases de stationnement dans la cour et la marge avant sans empiéter dans l\u2019espace situé devant la façade; peut provenir de la zone HJ8 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.Description de la zone HJ8 et des zones contiguës à celle-ci Lesdites zones sont bordées approximativement au nord par la rue Galt Est, à l\u2019est par la rue Des Ormeaux et son prolongement vers le sud, au sud-est par la rue Charest et à l\u2019ouest par la rivière Saint-François.2- CONDITIONS DEVALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 13 janvier 2012; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.3- CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 décembre 2011 : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 décembre 2011 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 décembre 2011, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, aumoyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soitmajeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 décembre 2011 et au moment d\u2019exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉÀ SHERBROOKE, ce 5e jour de janvier 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2782043 244 DIVERS À VENDRE FRIPERIE CHEZ NADIA 819 563-4777 Vente à 50% 4392 boul.Bourque, Rock Forest.DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHÈTERAIS VIEIL ARGENT DUR, Can., 1967 et moins; U.S., 1964 et moins.Aussi bijoux en or, payés jusqu\u2019à 35$ le gramme.Tél.: 819 563-2020, 819 572-5609.262 ASTROLOGIE QUE VOUS RÉSERVE 2012?Astrologie, tarot, voyance.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 205-0028 D I S C R É T I O N Elles se déplacent et reçoivent 819 943-9299 24/7jrs Bienvenue / Welcome Engageons 18 ans et +.1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2782161 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 806 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 806 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 19 décembre 2011 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 806, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques- Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke, le 23 janvier 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est de : - créer la zone résidentielle HG21 à même une partie des zones résidentielles HA101, HE14 et HE15; - prévoir, dans la zone nouvellement créée HG21, des dispositions particulières concernant la conservation et la plantation d\u2019arbres ainsi que l\u2019architecture des bâtiments.- prévoir les normes d\u2019implantation relatives à la zone résidentielle nouvellement créée HG21.QUE le projet de règlement vise les zones HA101, HE14 et HE15; DESCRIPTION DES ZONESVISÉES Leszonesviséessontbordéesapproximativement au nord par la rue Beckett dans son prolongement vers l\u2019ouest, à l\u2019est par la rue Gaston-Miron et son prolongement vers le sud, au sud par la rue Wilfrid-Grégoire et à l\u2019ouest par la rue Victor- Dupuis dans son prolongement vers le nord.QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, la présidente du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 5e jour de janvier 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2782155 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT N° 805 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N° 3401 ADOPTANT LE PLAN D\u2019URBANISME DE L\u2019ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ÀTOUTES LES PERSONNES ET ÀTOUS LES ORGANISMES INTÉRESSÉSPAR LEPROJET DE RÈGLEMENT NO 805 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3401 ADOPTANT LE PLAN D\u2019URBANISME DE L\u2019ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 19 décembre 2011 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 805, visant la modification du règlement no 3401 adoptant le Plan d\u2019urbanisme de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke, le 23 janvier 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT NO 805 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3401 ADOPTANT LE PLAN D\u2019URBANISME DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE SHERBROOKE Le projet de règlement no 805 a pour objet de modifier le plan « Habitation concept- orientation » afin d\u2019agrandir l\u2019aire d\u2019affectation résidentielle de moyenne densité (45 logements à l\u2019hectare), située au nord du parc André-Viger, à même la totalité de l\u2019aire d\u2019affectation résidentielle de haute densité (60 logements à l\u2019hectare) également située au nord du même parc.Le projet de règlement no 805 a également pour objet de modifier le « Plan synthèse concept-orientation » de manière à remplacer la partie du plan synthèse montrant l\u2019habitation multifamiliale de densité moyenne de 60 logements à l\u2019hectare, située au nord du parc André-Viger, par une habitation multifamiliale de densité moyenne de 45 logements à l\u2019hectare.QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, la présidente du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 5e jour de janvier 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 819 300-1469 Massage sensuel +.De 10 h à 22 h.Endroit propre et discret.Venez relaxer.ACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.ALLISON, BEAUTÉ DES ILES à la peau caramel, aux doigts de fée, pour massage érotique.Reçoit et se déplace.Tél: 819 580-3089.DOUX ÉTALON ITALIEN EN VILLE QUELQUES JOURS POUR VOUS MESSIEURS.819 239-1013 266 MASSAGES FEMME DE FORTE POITRINE Tél.: 819 238-0890 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour et soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 791-3614 MASSAGES TEL: 819 239-4576 * SPÉCIAL DES FÊTES * 30 MIN GRATUITES Détente / relaxation Massage californien.Info: 819 345-1900 304 COURS PRIVÉS AGIRA Cours de méditation Psyché, imagination, volonté Séances les 7-14 janvier 2012, à 10 h - Inf.: 514 781-2712 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation de tout genre, déneigement et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218. Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012- La Tribune 23 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LATENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 714 MODIFIANT LES RÈGLEMENTS DE ZONAGE NOS 317 DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE DEAUVILLE, 234 DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉLIE-D\u2019ORFORD ET 91-1009 DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE ROCK FOREST ADOPTÉ LE 19 DÉCEMBRE 2011 ARRONDISSEMENTS DE BROMPTON, DU MONT-BELLEVUE, DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE ET DE JACQUES-CARTIER À la suite des assemblées publiques de consultation tenues les 5, 7, 8 et 14 décembre 2011 sur le projet de règlement no 714, modifiant les règlements de zonage nos 317 de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, 234 de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford et 91-1009 de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, le conseil municipal a adopté le 19 décembre 2011 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 714.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l\u2019article 2, ayant pour objet d\u2019adopter de nouvelles dispositions concernant les usages complémentaires à un logement afin : - de définir quels sont les usages complémentaires permis à l\u2019intérieur d\u2019un logement soit les activités artisanales légères, les activités d\u2019enseignement et de formation, les activités de services à la personne, les activités professionnelles et d\u2019affaires (bureau d\u2019affaires seulement) et salon de toilettage pour petits animaux; - de restreindre l\u2019exercice de cette activité au bâtiment principal et à une superficie maximale de plancher; - d\u2019interdire toute modification apparente ou extérieure à la forme du bâtiment; - d\u2019exiger que cette activité soit exercée par l\u2019occupant du logement; - de prévoir que le nombre maximal de personnes habitant ailleurs que dans le logement et qui peuvent travailler dans celui-ci est limité à un; peut provenir de toutes les zones où seront autorisés ces usages complémentaires soit toutes les zones situées dans les anciens territoires des anciennes municipalités de Deauville et de Saint-Élie d\u2019Orford et de l\u2019ancienne ville de Rock Forest autorisant un logement soit : - les zones A-115, A-326, Cl-1, Cl-2, CS-1 à CS-12, P-1, Ra-1 à Ra-21, RB-1, RE-100 à RE-104, RE-113, RE-114, RE-116 à RE-120, RE-123, RE-124, RE-200 à RE-203, RE-205 à RE-207, RE-219 à RE-225, RE-229, RE-250, RE-251, RE-259 à RE-261, RE-273 à RE-276, RE-278 à RE-285, RE-287 à RE-301, RE-303 à RE-310, RE-312 à RE-322, RE-324, RE-325, RE-330 à RE-332, RHC-1, RM-1, RM-2, RT-105, RT-106 et VILL-1 situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne municipalité de Deauville; - les zones A-24 à A-28, A-32 à A-38, A-61 à A-63, A-71 à A-73, C-23, C-47, C-48, C-83, C-87, C-106, C-107, C-112, C-113, C-116 à C-119, C-128 à C-130, C-165, C-166, C-168, C-169, C-172 à C-178, C-209, C-210, C-214, C-238, C-315, I-74, RE-14 à RE-19, RE-21, RE-22, RE-29 à RE-31, RE-41 à RE-46, RE-52, RE-64 à RE-70, RE-75, RE-88, RE-90 à RE-93, RE-96 à RE-105, RE-114, RE-115, RE-120 à RE-127, RE-134 à RE-163, RE-167, RE-179 à RE-192, RE-194 à RE-208, RE-211 à RE-213, RE-236, RE-237, RE-240 à RE-256, RE-259 à RE-261, RE-270 à RE-278, RE-281 à RE- 283, RE-296, RE-300 à RE-307, RE-309, RE-310, RE-312 à RE-314, RE- 316, RE-317, RE-318, RE-320 et RT-39 situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford; - les zones A-1 à A-19, A-21, A-22, C-1 à C-3, C-5, C-7, C-30 à C-44, C-46 à C-53, C-55 à C-66, C-69 à C-93, C-97, C-98, C-100 à C-104, CV-1, CV-7, CV-8, CV-11, CV-18, CV-19, R-1 à R-160, R-200 à R-225, R-229 à R-343, R-345 à R-350, R-352 à R-442, R-446, R-464 à R-535, R-537 à R-541, R-543, R-544, R-551 à R-567, R-569 et R-572 à R-587 situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne ville de Rock Forest; et des zones contiguës à celles-ci.Cette disposition est réputée constituée une disposition distincte s\u2019appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de toute zone où les usages autorisés ne seront plus les mêmes et d\u2019où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande, à la condition qu\u2019une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 3, ayant pour objet de modifier les grilles de spécifications : - en remplaçant l\u2019expression « bureaux à domicile (prof.libérale, agent d\u2019affaires, coiffeuse, garderie) et les ateliers de couture (max.1 employé) et max de 40 % de la superficie du bâtiment principal.» ou l\u2019expression « bureaux à domicile (prof.libérale, agent d\u2019affaires, coiffeuse, garderie) max.1 employé » ou les expressions « activités professionnelles et personnelles - max.1 employé » et « activité artisanale max.1 employé » par l\u2019expression « usages complémentaires à un logement »; - en autorisant les usages complémentaires à un logement dans toutes les zones autorisant un logement; peut provenir de : - toutes les zones autorisant un logement situées dans les anciens territoires des anciennes municipalités de Deauville et de Saint-Élie-d\u2019Orford et de l\u2019ancienne ville de Rock Forest soit : les zones A-115, A-326, Cl-1, Cl-2, CS-1 à CS-12, P-1, Ra-1 à Ra-21, \u2022 RB-1, RE-100 à RE-104, RE-113, RE-114, RE-116 à RE-120, RE-123, RE-124, RE-200 à RE-203, RE-205 à RE-207, RE-219 à RE-225, RE-229, RE-250, RE-251, RE-259 à RE-261, RE-273 à RE-276, RE-278 à RE-285, RE-287 à RE-301, RE-303 à RE-310, RE-312 à RE-322, RE-324, RE-325, RE-330 à RE-332, RHC-1, RM-1, RM-2, RT-105, RT-106 et VILL-1 situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne municipalité de Deauville; les zones A-24 à A-28, A-32 à A-38, A-61 à A-63, A-71 à A-73, C-23, \u2022 C-47, C-48, C-83, C-87, C-106, C-107, C-112, C-113, C-116 à C-119, C-128 à C-130, C-165, C-166, C-168, C-169, C-172 à C-178, C-209, C-210, C-214, C-238, C-315, I-74, RE-14 à RE-19, RE-21, RE-22, RE-29 à RE-31, RE-41 à RE-46, RE-52, RE-64 à RE-70, RE-75, RE-88, RE-90 à RE-93, RE-96 à RE-105, RE-114, RE-115, RE-120 à RE-127, RE-134 à RE-163, RE-167, RE-179 à RE-192, RE-194 à RE-208, RE-211 à RE-213, RE-236, RE-237, RE-240 à RE-256, RE-259 à RE-261, RE-270 à RE-278, RE-281 à RE-283, RE-296, RE-300 à RE-307, RE-309, RE-310, RE-312 à RE-314, RE-316, RE-317, RE-318, RE-320 et RT-39 situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford; les zones A-1 à A-19, A-21, A-22, C-1 à C-3, C-5, C-7, C-30 à C-44, C-46 à \u2022 C-53, C-55 à C-66, C-69 à C-93, C-97, C-98, C-100 à C-104, CV-1, CV-7, CV-8, CV-11, CV-18, CV-19, R-1 à R-160, R-200 à R-225, R-229 à R-343, R-345 à R-350, R-352 à R-442, R-446, R-464 à R-535, R-537 à R-541, R-543, R-544, R-551 à R-567, R-569 et R-572 à R-587 situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne ville de Rock Forest; - toutes les zones autorisant actuellement l\u2019usage \u201c bureaux à domicile (prof.libérale, agent d\u2019affaires, coiffeuse, garderie) max.1 employé \u201c et qui n\u2019autoriseront plus cet usage ni les usages complémentaires à un logement soit les zones commerciales C-213, C-214, C-256, C-257 et C-258 situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne municipalité de Deauville; et des zones contiguës à celles-ci.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s\u2019appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.2- DESCRIPTION DU SECTEUR CONCERNÉ Le secteur concerné est constitué de toutes les zones concernées par le projet de règlement no 714 et des zones contiguës à celles-ci et se décrit comme suit : - toutes les zones situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne municipalité de Deauville; - toutes les zones situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne municipalité de Saint-Élie d\u2019Orford; - toutes les zones situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne ville de Rock Forest; - les zones contiguës situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne municipalité d\u2019Ascot qui sont bordées approximativement au nord par la rue Frédéric- Paré dans son prolongement vers l\u2019est, à l\u2019est par l\u2019autoroute Jacques- O\u2019Bready et la rue Dunant, au sud par la rue de Anette-Desnoyers dans son prolongement vers l\u2019est, la rue de l\u2019Impériale dans son prolongement vers l\u2019est et la rue Jacques-De Tonnancour et son prolongement vers l\u2019ouest et à l\u2019ouest par le chemin de Sainte-Catherine, la rue de l\u2019Impériale dans son prolongement vers le nord et la rivière Magog; - les zones contiguës situées dans l\u2019ancien territoire de l\u2019ancienne ville de Sherbrooke qui sont bordées approximativement au nord par le chemin des Écossais, la rue Brodeur et ses prolongements vers l\u2019est et l\u2019ouest et la rue Galt ouest, au sud-est par la rue Dunant, au sud par la Monté Ascot et son prolongement vers l\u2019ouest et les rues Mondrian, de Montmartre et du Mâcon et leur prolongement vers l\u2019est et l\u2019ouest et à l\u2019ouest par le chemin Labonté et son prolongement vers le sud, le boulevard du Mi-Vallon, la rue Bertrand- Fabi et son prolongement vers le nord et l\u2019autoroute Jacques-O\u2019Bready et son prolongement vers le sud.L\u2019illustration des zones concernées et contiguës est disponible pour consultation au bureau de la greffière située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest-Saint Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.3- CONDITIONS DEVALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 13 janvier 2012; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.4- CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 décembre 2011 : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 décembre 2011 : - être propriétaire uniqued\u2019un immeuble ouoccupant uniqued\u2019unétablissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 décembre 2011, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 décembre 2011 et au moment d\u2019exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6- CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement no 714 ainsi que l\u2019illustration des zones concernées et contiguës peuvent être consultés au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest-Saint Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques- Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 5e jour de janvier 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2782359 320 SERVICES DIVERS HOMME À TOUT FAIRE Pour vos travaux de rénovations.Références disponibles.Luc 819 345-2179 MENUISIER À LA RETRAITE FERAIT RÉNOVATIONS.Grande forme, rapidité, satisfaction.819 822-9130.PLÂTRIER-PEINTRE Tirage de joints, moulures décoratives,etc.Estimation gratuite.Michel 819 875-2256.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant / bois franc.30 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882.332 ARGENT À PRÊTER ArgentRapide.com Prêt de 500$ et plus.Aucun crédit refusé.Rapide, 100% sécuritaire.1 866 776 2291 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 350 SANTÉ HO ! HO ! HO ! Brûlez vos graisses tout en mangeant à votre faim à Noël et au Jour de l\u2019An.819 569-8188 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : No de dossier : 42-1575752 No de Cour : 455-11-000950-116 JANERA INC., corps politique légalement constitué sous la partie 1A de la Loi sur les compagnies, ayant opéré sous la raison sociale de «Aroma Boutique Gourmet», ayant sa principale place d\u2019affaires au 18, rue Au Coeur du Village, Sutton (Québc) J0E 2K0.Avis est donné de ce qui suit : JANERA INC.a déposé une cession le 23 décembre 2011, et que la première assemblée des créanciers de la faillie sera tenue le 11 janvier 2012, à 14 h 00, au Bureau du syndic, 2144, King Ouest, bureau 215, Sherbrooke (Québec).Daté le 23 décembre 2011, à Sherbrooke.2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 Tél.: (819) 821-3500 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Rébecca Poliquin dont l\u2019adresse du domicile est le 2280, rue Louise, Sherbrooke, présentera au directeur de l\u2019état civil une demande pour changer le nom de Rébecca Poliquin en celui de Samuel Poliquin Rébecca Poliquin 2790326 Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 5 janvier.2010 - Le gouvernement canadien annonce l\u2019installation dans les grands aéroports du pays de 44 scanners corporels au coût de 250 000 $ chacun.2005 - Au dernier procès de la prostitution juvénile à Québec, Georges Tanous s\u2019en tire avec le sursis et des travaux communautaires.2003 - Un double attentat-suicide dans le centre de Tel Aviv, revendiqué par une faction des Brigades des martyrs d\u2019Al-Aqsa, fait 23 morts.2001 - La brasserie Labatt met fin à sa commandite de 2 millions $ par an en faveur des Expos de Montréal.2000 - Les services américains d\u2019immigration confient la garde d\u2019Elian, le naufragé de six ans, à son père Juan Miguel Gonzalez, resté à Cuba.1999 - L\u2019administration Clinton annonce un allégement par étapes de l\u2019embargo contre Cuba.1996 - Yehiya Ayache, soupçonné d\u2019attentats islamiques contre Israël, est tué par l\u2019explosion d\u2019un téléphone, un assassinat attribué aux services israéliens.1993 - En route vers le Canada, le pétrolier Braer se brise sur des récifs, aux îles Shetland, et déverse 84 000 tonnes de brut dans la mer du Nord.1976 - Au Cambodge, le régime khmer rouge baptise le pays Kampu- chéa démocratique.1968 - A Prague, succédant à Anto- nin Novotny à la tête du Parti communiste, Alexander Dubcek instaure un régime à visage humain; l\u2019expérience effraie Moscou, qui l\u2019écrasera au mois d\u2019août.1964 - Sur le mont des Oliviers, à Jérusalem, le pape Paul VI rencontre le patriarche Athénagoras, de Constantinople; un chef catholique rencontre ainsi un patriarche de l\u2019Eglise orthodoxe pour la première fois depuis le XVe siècle.1953 - Au théâtre de Babylone, de Paris, la pièce En attendant Godot, de Samuel Beckett, est créée par Pierre Latour.1943 - La Cour suprême du Canada déclare valide la Loi des mesures de guerre, adoptée en 1914.1929 - En Yougoslavie, le roi Alexandre Ier établit une dictature.1925 - Nellie Taylor Ross devient gouverneur du Wyoming, première femme à occuper ces fonctions aux Etats-Unis.1919 - Le soulèvement spartakiste débute à Berlin, mené par Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht; fondation du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (nazi).1898 - Un incendie endommage gravement l\u2019Université d\u2019Ottawa.1897 - Funérailles d\u2019Edouard-Charles Fabre, premier archevêque de Montréal.1795 - Le parlement de Québec édicte les premiers règlements visant les marchands de vin et de brandy.1762 - Mort de la tsarine Elizabeth; Pierre II devient tsar de Russie.Ils sont nés un 5 janvier: L\u2019inventeur et industriel américain King Camp Gillette (1855-1932) Le chancelier allemand Konrad Adenauer (1876-1967) L\u2019écrivain Jacques Laurent, dit Cécil Saint-Laurent (1919-2000) Ils nous ont quittés un 5 janvier: 2008: Michel Conte, auteur de la chanson «Evangéline» (1932) 1997: le Belge André Franquin, père de Gaston Lagaffe (1924) 1987: Herman «Jackrabbitt» Johann- sen, père du ski nordique au Canada (1876) 1987: la romancière canadienne Margaret Laurence (1927) 1956: l\u2019artiste de music-hall Mistin- guett (1875) 1589: la reine Catherine de Médicis (1519) Citation du jour: «Deux puissances malignes: l\u2019ambition et l\u2019indigestion.» (Herman Melville, «Bartleby le scribe») 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 In Mémoriam BOUCHARD (Docteur Toussaint) , Sherbrooke CARON (Marie-Jeanne) 92 ans, Windsor COURTEMANCHE (Claire (Marquis)) 82 ans, Sherbrooke CÔTÉ (Doris (Laprise)) 85 ans, Victoriaville DE LAFONTAINE (Bertrand) 85 ans, Sherbrooke DEMERS (Mélissa) 28 ans, Sherbrooke DION (Madeleine (Langlois)) 89 ans, Sherbrooke DODIER (Guylaine) 52 ans et 10 mois, Lac Mégantic FORTIER (Gérard) 91 ans et 7 mois, St-Isidore FRÉCHETTE (Louis-Paul) 68 ans, Sherbrooke GOUDREAU (Donald) 67 ans, Sherbrooke LABRIE (Anne-Marie (Dubé)) 90 ans, Québec LACERTE (Lionel (Léo)) 86 ans, Asbestos LAPERLE (Fernande) 65 ans, Coaticook LARAMÉE (Noël) 69 ans, Cookshire-Eaton LAUZON (Mario) 58 ans, Chartierville MERCIER (Raymond) 79 ans, Sherbrooke SINOTTE (Irène) 89 ans, Sherbrooke ST-MARTIN (Mariette (Poisson)) 87 ans, Sherbrooke Docteur Toussaint BOUCHARD (1924 - 2011) À La Maison Aube-Lumière, le 29 décembre 2011, est décédé Docteur Toussaint Bouchard, époux de madame Yolande Chénier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.(601, rue Du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 6 janvier 2012 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Le service religieux aura lieu le samedi 7 janvier 2012 à 10h30 en la Paroisse Nativité de Jésus, Église St- Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke.Il n\u2019y aura pas d\u2019accueil au salon le samedi matin, parents et amis devront se rendre directement à l\u2019église à 10 h 30.Outre son épouse, Docteur Bouchard laisse dans le deuil ses trois filles, Sylvie (Gilles Gagnon), Suzanne (Gilles Trudel), Michèle (Alain Grenier) et son fils feu Alain.Il laisse également ses petits-enfants Catherine, Mathieu (Dina Nelson), Ian et Pascal; ses arrière-petits- enfants, Maxime et Luca; ses soeurs Lucia (Rock Fortin), Jeanne (feu Léonidas Gagné) ainsi que son beau-frère Philippe Gagné (feu Jacqueline).Il est allé rejoindre son père feu Arthur Bouchard, sa mère feu Marie Lavoie et ses autres frères et soeurs: Jules (feu Éliette Gagné), Omer (feu Aline Gagné), Marie-Paule (feu Siméon Côté), Thérèse (feu Pierre-Paul Boudreau), Yvette (feu Florian Gagné) et Jacqueline.Du côté de la famille Chénier, il laisse ses belles-soeurs Solange (feu Laurian Proulx) et feu Lorraine (feu Horace Ethier) et son beau frère Jean-Louis (Germaine).Parmi ses nombreuses réalisations, Docteur Bouchard a fait oeuvre de pionnier dans sa spécialité médicale via l'implantation à Sherbrooke de nouvelles techniques reliées à l'anesthésie-réanimation et l' inhalothérapie dont il a fondé le département clinique à l'hôpital St-Vincent-de-Paul dans les années 60.Il a également été affilié pendant de nombreuses années à la Faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke en tant qu'enseignant clinique.Il laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, collègues et ami(e)s.\"Tous et chacun le regretterons, son humour et sa joie de vivre resteront longtemps marqués à tout jamais dans nos souvenirs\" nous mentionne son épouse Yolande.Les membres de la famille désirent souligner le dévouement du personnel du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Ils adressent également un merci tout spécial au Docteur Jacques Lacaille pour les excellents soins prodigués à domicile ainsi qu'au personnel de La Maison Aube- Lumière dont le dévouement et l\u2019accueil chaleureux de sa directrice, Madame Kirouac nous ont été d\u2019un grand réconfort.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient grandement appréciés.Celle-ci accueille des personnes adultes atteintes du cancer en phase terminale et s\u2019applique à vivre avec elles, dans la dignité et dans l\u2019amour les derniers moments avec leurs proches.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Marie-Jeanne CARON Au CSSS Val St-François, pavillon St-Louis, le 18 décembre 2011, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Caron, fille de feu Arthur Caron et de feu Laura Paquet, demeurant à Windsor.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 5 janvier 2012 à 10h30 en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Philippe.Madame Marie-Jeanne Caron laisse dans le deuil plusieurs cousins et cousines, petits cousins et petites cousines et de nombreux autres parents et amis.Un merci sincère au personnel du centre Hospitalier St-Louis de Windsor, pour leur générosité et leur professionnaliste, pour tous les soins qui lui ont été prodigués tout au long de son séjour dans cette institution.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CSSS du Val St-François, 79, rue Allen, Windsor seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Doris (Laprise) CÔTÉ À la Résidence Le Roseau, le 1er janvier 2012, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Doris Laprise, épouse de feu Eugène Côté, domiciliée à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles conjoint de Louise Verville, Normand conjoint de Ginette Patry, Jacques conjoint de Jocelyne Morin, Maryse conjointe de Bertrand Côté, Francine conjointe de Carl Boutin, Alain conjoint de Dany Verville, Serge, Line conjointe de Mario Vachon, Nicole conjointe de Patrick Boissonneault et Nathalie conjointe de Daniel Dickner ; ses 17 petits-enfants et une arrière-petite fille.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Estelle et ses belles-soeurs : Jacqueline Binette Laprise, Marie-Blanche Côté épouse de Bertrand Sévigny et Gabrielle Grimard Côté, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour de la cérémonie, à compter de 9 h, au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville.Une cérémonie de la parole sera célébrée le samedi 7 janvier 2012 à 11 h en la Chapelle Marcoux & Dion.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER.Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P 0B4 Téléphone : 819 752-5131 Télécopieur : 819 752-2322 www.gregoiredesrochers.com info@gregoiredesrochers.com Claire (Marquis) COURTEMANCHE (1929 - 2012) À Sherbrooke, au pavillon Argyll, le 2 janvier 2012, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Claire Marquis, épouse de feu Loyola Courtemanche, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le jeudi 5 janvier 2012 à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carole), Denis (Suzanne), Nicole (feu Léon) (Yvon), Christiane (David), Jean-Pierre (France), Marie (Daniel), Danielle (Jean-Pierre) et Benoit (Chantal).Ses 16 petits-enfants: Karine, Alexandre, David, Jennifer, Jessica, Myriam, Catheryne, Jean-Philippe, Marie-Ève, Maxime, Julien, Christian, Pierre-Marc, Charles-Antoine, Érika et Anne-Marie.Ses 4 arrière- petits-enfants: Daria, Kaïla, Cayden et Raphaël.Ses frères et soeurs: feu Jeannette (feu Oscar), Marie-Paule (feu Jean-Victor), Léo (Suzanne), Céline (Yvan), feu René (Denise), feu Jacqueline (feu Marc) et Solange (Gaby), ainsi que de nombreux beaux- frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 5ème étage du pavillon Argyll, en particulier Suzanne, David et Manon, son médecin Joanie Rinfret et tous les autres qui l\u2019ont entourée chaleureusement.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5 ou à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, J1G 2K6, seraient grandement appréciés de la famille.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Bertrand DE LAFONTAINE (1926 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, entouré des siens, est décédé M.Bertrand de Lafontaine, le 21 décembre 2011, à l\u2019âge de 85 ans, époux de Rita Beaudette.Il demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église, le vendredi 6 janvier 2012, jour des funérailles, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivront les funérailles à 14 h, en l'église Saint-Esprit, 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre l'amour de sa vie, M.de Lafontaine laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Lison Bolduc), Lily et Lina (François Ruel); il était aussi le père de feu Michel et de feu Jean-Luc.Il laisse aussi ses petits-enfants Catherine (Charles-E.) et Alexandre; ses frères et soeurs :Yvan, Bibiane (Denis), Pierre; frère de feu Patrick (Mignonne), feu Roland (Marie-Rose), feu Yolande (Guy), feu Ghislaine (Lucien) et feu Claude (Gisèle ); les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaudette Noëlla, Marie- Jeanne (Guy), Jean-Marie, Donald (Thérèse), Mariette (Marcel), Germain et Pierre (Nicole), Marie-Louise (feu Ovila Beaudette).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciements à Carole Lavoie inf.des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu et Marilyne C.Chouinard inf.du CLSC-IUGS, pour leur dévouement et leur approche humaine.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Mélissa DEMERS Mélissa nous a quittés le 31 décembre 2011, à l'âge de 28 ans, fille de monsieur Marcel Demers (Carole) et de madame Johanne Lyonnais, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à La Maison funéraire des Cantons (951 Haut- Bois Sud, Sherbrooke) le vendredi 6 janvier 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles le samedi 7 janvier 2012, en l'église St-Roch (2700 Ch.St-Roch Sud, Sherbrooke) à 13 h 30.Inhumation au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Outre ses parents, Mélissa laisse dans le deuil sa petite soeur Jessika Demers; ses grands-parents, Romuald Demers (Florence), feu Roger Lyonnais (feu Jeannine Langlois), ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis.En guise de sympathie, des dons à La Fondation Jevi, 120, 11ème Avenue Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2T8, seraient appréciés de la famille.Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Robert Redden, directeur Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012- La Tribune 25 Madeleine (Langlois) DION (1922 - 2011) Au CSSS de la Haute Yamaska, le 26 décembre 2011, est décédée madame Madeleine Langlois, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Adelard Dion, demeurant à Granby, autrefois d\u2019Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Dupuis (550, 1ère Avenue, Asbestos) le samedi 7 janvier 2012, de 11 h à 13 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au centre funéraire même, à 13 h.Il y a eu une crémation et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Madame Langlois Dion laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Nicole Fredette), Claire, Danielle (Nicolas Clift) et Lucie (Denis Béliveau); ses petits-enfants: Jean-Benoit et Julie Dion (Seïdou Dembélé), Déborah Bourdin Dion; son arrière-petite-fille: Coumba Dembélé Dion, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Guylaine DODIER (1959 - 2012) Entourée de l\u2019amour des siens, le mardi 3 janvier 2012, à l\u2019âge de 52 ans et 10 mois, est décédée madame Guylaine Dodier, fille de Mme Réjeanne Giguère et de feu Marcel Dodier.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Coopératif du Granit, (3844, Québec-Central, Lac-Mégantic), le vendredi 6 janvier de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et le samedi, jour des funérailles à compter de 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 7 janvier 2012 à 13 h 30 en l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Lac-Mégantic.Outre sa mère, Mme Dodier laisse dans le deuil sa fille Chrystel.Ses soeurs Carole (feu Pierre Tétrault), Danielle (Michel Thivierge), France (Pierre Giguère) et son frère Alain (Suzanne Martin); ses nièces et neveux Caroline (Justin), Jean-Sébastien (Sandrine), Jonathan (Karina), Alex, Sabrina (Mathieu), Sarah.Elle laisse également dans le deuil le père de sa fille Benoit Campeau, plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819) 583-3743, par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca.Pour tous renseignements, composez le (819) 583-2919.Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G.Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Gérard FORTIER (1920 - 2012) Muni des sacrements de l\u2019Église, entouré de sa famille, s\u2019est éteint doucement monsieur Gérard Fortier à l\u2019aube du 1er janvier 2012, à l\u2019âge de 91 ans et 7 mois.La famille vous accueillera au sous-sol de l\u2019église St-Isidore (20, rue de l\u2019église, Saint-Isidore de Clifton) le vendredi 6 janvier 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le samedi 7 janvier 2012 de 9 h 30 à 10 h 45.Funérailles le samedi 7 janvier 2012 à 11 h, à l\u2019église Saint-Isidore, suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Isidore de Clifton.Monsieur Fortier laisse dans le deuil son épouse Marie-Thérèse Roy; ses enfants: Rose-Hélène (Louis), Gisèle (Pierre), Denis (Hélène), Madeleine (Richard).Micheline (épouse de son fils feu André) et Hélène (épouse de son fils feu Gilles).Il laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants, ses 29 arrière-petits-enfants; ses soeurs Rita (feu Xavier) et Simone (Lionel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoine Roy (feu Béatrice), Jean-Paul Roy (Jeanne d\u2019Arc), Jean-Baptiste Roy (feu Cécile), Marie-Rose Roy, de nombreux neveux, nièces, des amis, ainsi que la communauté des Petits Frères et Petites Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus.Il était aussi le frère de feu Jean-Louis, feu Georges, feu Rolland, feu Sr Yvette, feu Raoul, feu Marie-Reine, feu Marie-Ange, feu Thérèse, feu Rosaire, ainsi que le beau-frère de feu Bernadette, feu Marguerite et feu Jean-Louis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence de la Sapinière, pour les bons soins prodigués à monsieur Fortier.En guise de sympathie des OFFRANDES DE MESSES seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord East Angus (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Louis-Paul FRÉCHETTE Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 30 décembre 2011, est décédé monsieur Louis-Paul Fréchette, à l\u2019âge de 68 ans, conjoint de madame Thérèse Thibodeau, demeurant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Fréchette (560, 1ère Avenue, Asbestos) le vendredi 6 janvier 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Le jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles le samedi 7 janvier 2012 à 13 h 30, en l\u2019église St-Georges- de-Windsor.Inhumation au cimetière de St-Georges-de-Windsor.Outre sa conjointe, monsieur Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Éric) St-Hyacinthe, Harold (Linda) Rougement; les enfants de sa conjointe: Lise Veilleux (Guy) Ste-Julie, Carmen Veilleux (Michel) St-Georges; ses petits-enfants: Karel, Mégan, Xavier, Émile, Léa, Marilyne (Martin), Patrick (Émilie), Kim (Patrick), Alexandre (Carol-Anne); son arrière-petit-fils Pier-Olivier; ses frères et soeurs: Clément (feu Jacqueline), Julien, Françoise (Germain), Jean-Marc (Lisette), Gérard (Ginette), Bruno (France), Jocelyn (feu Lise Guillemette, Francine).Il était le frère de feu Bertrand (feu Juliette), feu Yvon (Mariette Poirier).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (Claude Tremblay), Maurice (Pierrette Gingras).Il était le beau-frère de feu Antoine, feu Aimé (Thérèse Hinse), feu André (Simone Houle), feu Roger (Mariette Maurice), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6ème étage du CHUS-Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Fréchette.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Donald GOUDREAU (1944 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 janvier 2012, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Donald Goudreau, conjoint de Céline Lessard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 6 janvier 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 7 janvier 2012 de 10 h à 12 h (midi).Suivra à la chapelle du complexe, une cérémonie d\u2019adieu.Outre sa conjointe, monsieur Goudreau laisse dans le deuil son fils Daniel, les enfants de sa conjointe, Julie (Yannick), Nadia (Martin) et Karine (Jonathan); ses 9 petits-enfants.Il laisse aussi ses frères et sa soeur: Raymond (Jeanne d\u2019Arc), Thérèse (feu Ludger) et Gaétan; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard: Denise (Normand), Lucille (Léon), Francine (Roch), Denis, Mario et Judith (Jean), de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Anne-Marie (Dubé) LABRIE (1921 - 2011) À l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise de Québec, le 18 décembre 2011, est décédée à l\u2019âge de 90 ans madame Anne-Marie Dubé Labrie, épouse de feu Fernand Labrie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel et Claire (Richard David).La famille recevra les condoléances le samedi 7 janvier 2012 de 9 h à 11 h au Complexe de la Cité, Services commémoratifs, 1600 avenue Le Gendre (sortie 304/via autoroute 40/boulevard Charest) Québec.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 7 janvier 2012 à 11 h en la chapelle du Complexe de la Cité.Elle était la soeur de feu Henri Dubé (Monique Caya), Jean-Marc Dubé (Odette Gagnon), Soeur Thérèse Dubé scq, Rita Dubé, Céline Dubé (Guy Étier), feu Paul Dubé (Rollande Hébert), Oscar Dubé (Micheline Robidoux), feu Laurent Dubé (Nancy Jenniss), feu Lucien Dubé (Jeanne Huet), feu Gilles Dubé, Gervais Dubé (Diane Jubinville); elle était la belle-soeur de feu Maurice Labrie (Suzanne Beaulieu), feu Laurent Labrie (Marie-Anna Boucher), feu Linette Labrie, feu Lionel Labrie (feu Cécile Deschênes), Thérèse Labrie, Gisèle Labrie (feu Renaud Dubé), Marielle Labrie (Armand Bergeron), Guy Labrie (Marie-Paule Pelletier), Jean-Louis Labrie (Ginette Veilleux), Benoît Labrie (Gisèle Lebel), Jacqueline Labrie (Jean-Guy Lebel).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En compensation de fleurs, on pourra faire un don à L\u2019ORDRE DE LA FONDATION DU CHUQ, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5 (pour : l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise).COMPLEXE DE LA CITÉ Services commémoratifs Tél.: 418 658 1600 Téléc.: 418 658 2415 infocomplexedelacite@athos.ca www.complexedelacite.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Lionel (Léo) LACERTE Au CSSS des Sources, le 4 janvier 2012, est décédé M.Lionel Lacerte, à l\u2019âge de 86 ans, époux de feu Simone Caron, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jour de la Liturgie, le samedi 7 janvier 2012, à compter de 12 h (midi).La Cérémonie d\u2019Adieu suivra à 14 h, au salon funéraire, les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos, à une date ultérieure.Monsieur Lacerte laisse dans le deuil sa soeur Alice Lacerte (feu Normand Chartier), Sherbrooke.Il était le frère de feu Viateur (feu Gertrude Montour), feu Sarto, feu Marie (feu Lionel Bruneau), feu Gertrude (feu Roméo Picard), feu Léandre (feu Irène Dubois).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Lachapelle (feu Gérard Lacerte), Madeleine Lacroix (feu Olier Lacerte), Marcel Caron (Rita Fréchette), Yvette Caron (feu Peter Nault), Lucien Caron (Carmen Nault), Lucille Caron (J.-Benoit Hinse) de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Manoir Jeffrey et du CSSS des Sources d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à monsieur Lacerte.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Fernande LAPERLE Dès le lever du soleil, accompagnée d'un arc-en-ciel la menant vers les cieux, est décédée madame Fernande Laperle, le 4 janvier 2012, à l'âge de 65 ans, fille de feu Ferdinand Laperle et de feu Yvette Madore, demeurant à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron, dimanche le 8 janvier, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées lundi le 9 janvier 2012, à 11 heures, à l'église St-Edmond.Suivra l'inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Luc de Barnston.Mme Laperle laisse dans le deuil son fils Martin Houle (Nancy Laperle) et sa fille Vicky Houle (Paul Bélair) ainsi que ses 5 petits amours: Simon, Frédérike, Édith, Cloé et William.Ses frères et soeurs: Fernand, Raymond (Johanne Tremblay); Roméo (Chantal Tremblay); Iréna, Germain (Carole Bégin); Laurette (Jerry Paxton); Jocelyne ainsi que feu André, feu Aline et feu Gisèle (Renaud St-Pierre).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le Dr.Richard Germain pour les bons soins ainsi que la grande amie de Fernande, madame Madeleine Tremblay pour son soutien, son accompagnement et sa grande disponibilité.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Noël LARAMÉE (1942 - 2011) À La Résidence Lise Huot, le 30 décembre 2011 à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur Noël Laramée, fils de feu Arthur Laramée et de feu Amanda Bélisle, demeurant à Cookshire-Eaton.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 6 janvier 2012, de 19 h à 21 h et le samedi 7 janvier 2012, de 8 h 30 à 10 h.Cérémonie d\u2019adieu le samedi 7 janvier 2012 à 10 h, en la chapelle du complexe, au même endroit, suivi de l\u2019inhumation au Cimetière St-Michel.Monsieur Laramée laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (feu Gémé Stevenson), Gabrielle (feu Rolland Côté) et Bernadette (feu Grégoire Lambert).Il était aussi le frère de feu Clotilde (Peter Witfil), feu Simonne (feu Alfred Lépitre), feu Gérard, feu Yvonne (feu Tomé Plasquet), feu Raymond (feu Alphine Demers) et feu Cécile (feu Alain Descôteaux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nèces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tous les membres du personnel de la Résidence Lise Huot, pour les très bons soins prodigués à monsieur Laramée.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Mario LAUZON (1953 - 2011) À son domicile de Chartierville, le 30 décembre 2011, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé monsieur Mario Lauzon, conjoint de Joane Dubé, fils de feu René Lauzon et de Noëlla Martin, demeurant à Chartierville et autrefois de Laval.La famille accueillera parents et amis au Centre communautaire de Chartierville, 27, rue St-Jean-Baptiste, Chartierville, le samedi 7 janvier 2012 à compter de 12h00 jusqu'à 14h00.Il y aura une rencontre amicale et fraternelle à compter de 14h00.Inhumation au cimetière St-Jean Baptiste de Chartierville.Outre sa conjointe M.Lauzon laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Donald (Denise Dion), Lucie (François Raymond), Raymonde (Normand St-Germain), Raymond (Martine Carrier), Lisette Dubé (feu Jean-Yves Plourde), Raymonde Dubé (Roger Gagnon).Il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces autres parents et amis.Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Raymond MERCIER (1932 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 décembre 2011, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Raymond Mercier, fils de feu Pantaléon Mercier et de feu Lucienne Blais et conjoint de Louise Fecteau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 7 janvier 2012 de 9h à 11h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra une courte célébration à la chapelle du Complexe.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre sa conjointe, M.Mercier laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel), Jean (Nicole), Yvan (Louise) et Alain (Jocelyne), ses deux petites-filles Renée et Joanie et ses deux petits-fils Jean-François et Michaël.Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, les enfants de sa conjointe, Josée, Richard «Coco», Lyne, Élaine ainsi que leur conjoint (e), de même que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Irène SINOTTE À l\u2019IUGS, pavillon St-Vincent, le 1er janvier 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Irène Sinotte, fille de feu Aurélien Sinotte et de feu Dora Chartier, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 7 janvier 2012 à 10h30 en la Cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Michel.Mme Sinotte laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Réal Laflamme), Nicole (Jeannot Clauston), Richard (Cécile Legendre).Elle était la mère de feu Raynald.Elle laisse ses petits-enfants Sylvie (Benoit Girard), Annie (Martin Baillargeon), Mélissa (Vincent Pelletier) et Gabriel.Elle était la grand-mère de feu Sylvain.Elle laisse ses arrière-petits-enfants Valérie, Élodie, Audrey et Florence; son frère et sa soeur Gérard (Gisèle Baron), Pierrette (Gérard Lessard).Elle était la soeur de feu Marie-Berthe (feu Laurent Longval) et de feu Henri (feu Raymonde Nault); sa belle-soeur Jeanne (André Gaudreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019IUGS St-Vincent pour les bons soins apportés à Mme Sinotte.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 1470-550, rue Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal, H3A 1B9 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Mariette (Poisson) ST-MARTIN (1924 - 2011) À Sherbrooke, le 25 décembre 2011, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Mariette Poisson, épouse de feu Ovide St-Martin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le samedi 7 janvier 2012, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 7 janvier 2012 à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là, au cimetière St-Michel.Madame Poisson St-Martin laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Micheline (Richard Pépin), Marc (Marie-Josée Beauchemin); ses petits-enfants: Lyne, Manon, Steve, Martin, Raphael, Anthony; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Mégan, Émilie et Audréanne.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: feu Roland (Thérèse Therrien), feu Estelle (feu Georges Waltz), feu Marguerite (Bruno Caron), Pierrette (Roger Côté), feu Gérard (Gabrielle Baril), Aurèle (Carmen Couture), Jean-Claude, feu Gaston (Rita Ramsay), feu Roger (Denise Dubé), feu Paul-Émile (feu Paulette Aubé), feu Fernande, feu Armand Déragon, feu Léonard St-Martin (Germaine Rioux), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait que des dons soient acheminés à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA L\u2019ex-évêque Lahey écope de 15 mois mais recouvre sa liberté LA PRESSE CANADIENNE LONGUEUIL Affaire Jonathan Duhamel : des accusés reviennent en cour Statistiques / Sports / 27 Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 27 Hockey LIGUE JUNIOR AAA LIGUE MIDGET AAA LIGUE SENIOR DES CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT PAR SECTIONS MJ G P DP DF Pts Sherbrooke .16 15 1 0 0 30 St-Césaire .16 9 6 0 0 20 Coaticook .18 8 10 0 0 16 Waterloo .16 6 9 0 1 13 Farnham .14 5 7 2 0 12 Richmond .18 5 12 1 0 11 LIGUE NATIONALE RENDEMENT DU CANADIEN LES MENEURS DE LA LNH LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Vendredi 6 janvier 20h30 St-Tite c.St-Cyrille 20h40 Sherbrooke-Ouest c.Plessisville PJ V DDPFN BP BC FJ PTS Plessisville .21 18 3 0 123 60 15 52 St-Tite.22 12 9 1 97 104 16 41 Shermont .24 12 11 1 119 97 16 41 Nicolet.19 9 8 3 110 104 12 33 Sherbrooke-Ouest .20 8 10 2 88 104 12 30 St-Cyrille .23 6 14 3 89 145 11 26 Samedi 7 janvier 19h30 Desjardins de Farnham c.Maroons de Waterloo 20h30 Dynamik Home Hardware de Coaticook c.Momo Sport/Powertek de Sherbrooke Dimanche 8 janvier 14h30 Maroons de Waterloo c.Desjardins de Farnham 14h50 Dynamik Home Hardware de Coaticook c.Toyota de Richmond CALENDRIER DE LA LNH Football LNF LIGUE NATIONALE CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR Sommaires LIGUE JUNIOR MAJEURE Mercredi 4 janvier Winnipeg 3 Montréal 7 Boston 6 New Jersey 1 Minnesota 0 Vancouver 2 (Deuxième période) San Jose 0 Anaheim 1 (Deuxième période) Jeudi 5 janvier Calgary à Boston, 19h00.Winnipeg à Toronto, 19h00.Floride à N.Y.Rangers, 19h00.Chicago à Philadelphie, 19h00.Tampa Bay à Ottawa, 19h30.Edmonton à St.Louis, 20h00.Dallas à Nashville, 20h00.Phoenix à Los Angeles, 22h30.Columbus à San Jose, 22h30.Vendredi 6 janvier Floride au New Jersey, 19h00.N.Y.Rangers à Pittsburgh, 19h00.Buffalo en Caroline, 19h00.Colorado à Chicago, 20h30.N.Y.Islanders à Anaheim, 22h00.Samedi 7 janvier Vancouver à Boston, 13h00.Ottawa à Philadelphie, 13h00.Edmonton à Dallas, 14h00.Columbus à Los Angeles, 16h00.Winnipeg à Buffalo, 19h00.Detroit à Toronto, 19h00.Tampa Bay à Montréal, 19h00.New Jersey à Pittsburgh, 19h00.Colorado à St.Louis, 20h00.Caroline à Nashville, 20h00.N.Y.Islanders à Phoenix, 20h00.Minnesota à Calgary, 22h00.Washington à San Jose, 22h30.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saguenay .26 15 10 1 0 110 105 31 Saint-Georges .26 13 8 1 4 113 102 31 Trois-Rivières .25 13 9 1 2 94 92 29 Windsor .26 14 11 0 1 113 112 29 Thetford Mines .27 13 12 0 2 113 96 28 Sorel-Tracy .26 12 14 0 0 105 118 24 Rivière-du-Loup .26 11 13 2 0 89 112 24 Vendredi 6 janvier Windsor à Saguenay, 20h00.Rivière-du-Loup à Sorel-Tracy, 20h00.Trois-Rivières à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Dimanche 8 janvier Saguenay à Windsor, 16h00.Thetford Mines à Trois-Rivières, 16h00.Les séries éliminatoires - Meilleur deuxième Samedi 7 janvier AFC Cincinnati à Houston, 16h30.NFC Detroit à La Nouvelle-Orléans, 20h00.Dimanche 8 janvier NFC Atlanta à N.Y.Giants, 13h00.AFC Pittsburgh à Denver, 16h30.Série de division Samedi 14 janvier NFC Atlanta/La Nouvelle-Orléans/N.Y.Giants à San Francisco, 16h30.AFC Cincinnati/Denver/Pittsburgh en Nouvelle-Angleterre, 20h00.Dimanche 15 janvier AFC Denver/Houston/Pittsburgh à Baltimore, 13h00.Atlanta/Detroit/N.Y.Giants à Green Bay, 16h30.Championnat de conférence Dimanche 22 janvier À déterminer Pro Bowl Association de l\u2019Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série m-NY Rangers .37 24 9 1 3 110 79 52 11- 3- 0- 2 13- 6- 1- 1 7- 3- 0- 0 G2 m-Boston .36 25 10 0 1 129 69 51 13- 6- 0- 1 12- 4- 0- 0 8- 2- 0- 0 G1 m-Floride .39 20 12 3 4 103 107 47 10- 4- 1- 4 10- 8- 2- 0 4- 4- 1- 1 G1 Philadelphie .37 22 11 2 2 125 109 48 8- 6- 1- 1 14- 5- 1- 1 5- 4- 0- 1 P1 Pittsburgh .38 21 13 2 2 121 100 46 11- 5- 2- 0 10- 8- 0- 2 5- 5- 0- 0 P2 Ottawa .40 20 15 3 2 123 135 45 12- 8- 0- 1 8- 7- 3- 1 7- 3- 0- 0 G3 Washington .38 21 15 0 2 114 110 44 14- 5- 0- 1 7- 10- 0- 1 6- 3- 0- 1 G4 New Jersey .39 21 16 1 1 106 114 44 10- 7- 0- 1 11- 9- 1- 0 6- 3- 1- 0 P2 Winnipeg .39 19 15 3 2 107 110 43 14- 6- 0- 1 5- 9- 3- 1 5- 4- 0- 1 P1 Toronto .39 19 15 3 2 125 128 43 9- 5- 2- 2 10- 10- 1- 0 4- 4- 2- 0 G1 Buffalo .39 18 17 2 2 104 115 40 10- 9- 2- 2 8- 8- 0- 0 3- 5- 1- 1 G1 Tampa Bay .38 17 18 1 2 107 129 37 11- 5- 0- 0 6- 13- 1- 2 4- 5- 1- 0 P1 Montréal .40 15 18 2 5 106 113 37 6- 7- 2- 4 9- 11- 0- 1 4- 6- 0- 0 G1 NY Islanders .37 14 17 4 2 88 116 34 8- 9- 3- 0 6- 8- 1- 2 5- 5- 0- 0 G3 Caroline .41 13 21 4 3 106 139 33 9- 10- 0- 3 4- 11- 4- 0 4- 3- 2- 1 P2 Association de l\u2019Ouest m-Chicago .39 24 11 1 3 128 111 52 14- 4- 0- 3 10- 7- 1- 0 7- 3- 0- 0 P1 m-Vancouver .40 24 13 0 3 131 99 51 11- 5- 0- 2 13- 8- 0- 1 6- 3- 0- 1 P2 m-Los Angeles 40 19 14 3 4 87 92 45 11- 9- 0- 2 8- 5- 3- 2 6- 1- 1- 2 P1 Detroit .39 25 13 1 0 128 88 51 15- 2- 1- 0 10- 11- 0- 0 7- 3- 0- 0 G2 St.Louis .39 22 12 0 5 99 86 49 15- 3- 0- 2 7- 9- 0- 3 6- 3- 0- 1 G1 Minnesota .40 21 13 2 4 95 95 48 11- 6- 1- 2 10- 7- 1- 2 1- 6- 0- 3 P1 Nashville .39 21 14 3 1 105 108 46 11- 6- 2- 1 10- 8- 1- 0 7- 3- 0- 0 G3 Colorado .41 22 18 1 0 110 116 45 13- 10- 0- 0 9- 8- 1- 0 8- 2- 0- 0 G3 San Jose .35 20 11 3 1 102 85 44 12- 7- 2- 0 8- 4- 1- 1 5- 2- 2- 1 G1 Dallas .38 21 16 0 1 104 112 43 12- 7- 0- 1 9- 9- 0- 0 5- 5- 0- 0 P1 Phoenix .40 19 17 2 2 103 107 42 7- 8- 2- 1 12- 9- 0- 1 3- 6- 1- 0 P1 Calgary .41 18 18 3 2 100 114 41 10- 5- 1- 1 8- 13- 2- 1 4- 4- 1- 1 P4 Edmonton .39 16 20 0 3 107 111 35 10- 6- 0- 2 6- 14- 0- 1 2- 8- 0- 0 P1 Anaheim .37 10 21 2 4 87 124 26 7- 11- 1- 0 3- 10- 1- 4 2- 7- 0- 1 P2 Columbus .38 10 23 1 4 93 128 25 6- 11- 1- 2 4- 12- 0- 2 2- 7- 0- 1 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un ?let désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).m - meneur de section.Association de l\u2019Ouest Section Centrale MJ Pts Chicago .39 52 Detroit .39 51 St.Louis .39 49 Nashville .39 46 Columbus .38 25 Section Nord-Ouest Vancouver .40 51 Minnesota .40 48 Colorado .41 45 Calgary .41 41 Edmonton.39 35 Section Paci?que Los Angeles .40 45 San Jose .35 44 Dallas .38 43 Phoenix .40 42 Anaheim .37 26 Association de l\u2019Est Section Nord-Est MJ Pts Boston .36 51 Ottawa .40 45 Toronto .39 43 Buffalo .39 40 Montréal .40 37 Section Atlantique NY Rangers .37 52 Philadelphie .37 48 Pittsburgh .38 46 New Jersey .39 44 NY Islanders .37 34 Section Sud-Est Floride .39 47 Washington .38 44 Winnipeg .39 43 Tampa Bay .38 37 Caroline .41 33 Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Trois-Rivières .32 19 11 0 2 107 96 40 Collège Notre-Dame .31 16 11 2 2 92 99 36 Lévis .32 16 12 1 3 110 112 36 Jonquière .32 15 14 1 2 102 101 33 Sém.Saint-François .32 15 14 0 3 105 92 33 Section Reebok C.Antoine-Girouard .34 26 6 1 1 132 89 54 Lac-Saint-Louis .31 23 4 0 4 164 99 50 Magog .34 14 17 0 3 100 112 31 Châteauguay .32 12 19 1 0 96 133 25 C.Charles-LeMoyne .33 10 19 1 3 96 166 24 Section C.C.M.C.Esther-Blondin .33 24 5 1 3 149 92 52 Gatineau .33 15 14 2 2 124 144 34 Amos .31 12 11 3 5 97 107 32 Saint-Eustache .32 14 17 0 1 101 128 29 Laval-Montréal .31 9 19 1 2 87 108 21 Jeudi 5 janvier Lac-Saint-Louis à Magog, 19h00.Vendredi 6 janvier Jonquière c.Trois-Rivières, 18h30.(au Colisée Desjardins de Victoriaville) Sém.Saint-François au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Lac-Saint-Louis à Châteauguay, 19h30.C.Esther-Blondin à Laval-Montréal, 19h30.Collège Notre-Dame à Saint-Eustache, 19h30.Samedi 7 janvier C.Antoine-Girouard à Jonquière, 16h00.Collège Notre-Dame à Laval-Montréal, 19h00.Amos à Châteauguay, 19h30.Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .32 24 8 0 0 187 119 48 Valley?eld .34 19 11 3 1 175 152 42 Lachine .34 19 12 1 2 134 129 41 Kahnawake .35 15 20 0 0 139 147 30 Vaudreuil-Dorion .35 7 26 1 1 136 263 16 Section Nord Terrebonne .35 21 10 1 3 147 112 46 Saint-Léonard.33 18 11 0 4 138 156 40 Saint-Jérôme .33 16 16 1 0 136 134 33 Sainte-Agathe .32 8 21 1 2 129 176 19 Montréal-Est .34 8 25 0 1 106 218 17 Section Sud Sherbrooke .34 25 5 1 3 169 98 54 Granby .30 22 5 2 1 169 87 47 Princeville .31 17 13 0 1 149 127 35 La Tuque .32 13 16 1 2 123 119 29 Mercredi 4 janvier Sainte-Agathe 4 Saint-Jérôme 2 Jeudi 5 janvier Sainte-Agathe à Valley?eld, 19h30.Vendredi 6 janvier Saint-Jérôme à Princeville, 19h00.Saint-Léonard à Longueuil, 19h30.Terrebonne à Sainte-Agathe, 19h30.Vaudreuil-Dorion à Kahnawake, 19h45.Sherbrooke à Granby, 19h45.Valley?eld à Lachine, 20h00.Montréal-Est à La Tuque, 20h00.Samedi 7 janvier La Tuque à Longueuil, 16h00.Dimanche 8 janvier Lachine à Vaudreuil-Dorion, 15h45.Montréal-Est à Sherbrooke, 16h00.Granby à La Tuque, 16h00.Princeville à Saint-Léonard, 16h45.Tour éliminatoire Mardi 3 janvier Demi-?nales Canada 5 Russie 6 Suède 3 Finlande 2 (Fusillade) Mercredi 4 janvier Pour la cinquième place Slovaquie c.République tchèque, 21h00.Jeudi 5 janvier Pour la médaille de bronze Finlande c.Canada, 15h30.Pour la médaille d\u2019or Suède c.Russie, 20h00.LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .44 30 12 0 2 182 131 62 Halifax .39 24 11 1 3 143 134 52 Acadie-Bathurst .43 20 19 2 2 163 162 44 Moncton .41 18 19 3 1 114 137 40 Cap-Breton .39 16 22 0 1 125 161 33 I.-P.-É.40 11 25 2 2 128 181 26 Section Est Telus Québec .40 28 7 3 2 166 110 61 Shawinigan .41 27 10 2 2 157 111 58 Victoriaville .40 25 13 0 2 186 138 52 Rimouski .43 24 19 0 0 160 158 48 Chicoutimi .40 19 13 3 5 130 146 46 Baie-Comeau .38 19 16 1 2 132 112 41 Section Ouest Telus Blainville-Boisbriand .40 22 16 2 0 139 133 46 Gatineau .40 17 17 3 3 129 142 40 Drummondville .41 16 20 2 3 133 146 37 Val-d\u2019Or .41 16 21 0 4 126 153 36 Rouyn-Noranda .42 14 26 1 1 141 199 30 Mercredi 4 janvier Blainville-Boisbriand 3 Chicoutimi 2 Victoriaville 5 Québec 4 (P) Shawinigan 8 Rimouski 3 Saint-Jean 3 Gatineau 2 I.-P.-É.4 Acadie-Bathurst 3 Rouyn-Noranda 3 Drummondville 2 Vendredi 6 janvier I.-P.-E.à Halifax, 19h00.Gatineau à Moncton, 19h00.Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h30.Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Victoriaville à Blainville-Boisbriand, 19h30.Québec à Rouyn-Noranda, 19h30.Chicoutimi à Shawinigan, 19h30.Drummondville à Val-d\u2019Or, 19h30.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Giroux, Phi .18 28 46 H.Sedin, Van .10 36 46 Kessel, Tor .22 23 45 Stamkos, TB .27 17 44 Lupul, Tor .18 26 44 D.Sedin, Van .17 27 44 Malkin, Pit .15 28 43 Eberle, Edm .16 26 42 Backstrom, Wash .13 29 42 Hossa, Chi .17 24 41 Spezza, Ott .14 26 40 Pominville, Buf .13 27 40 Datsyuk, Det .12 28 40 Toews, Chi .22 17 39 Vanek, Buf .18 21 39 Sharp, Chi .19 19 38 Versteeg, Flo .17 21 38 Ja.Benn, Dal .10 27 37 Nadal, Federer et Tsonga en quarts de ?nale à Doha DOHA, Qatar \u2014 The Associated Press Raonic en quarts à Chennai CHENNAI, Inde \u2014 The Associated Press Montréal 7 Winnipeg 3 Première période 1.Winnipeg, Stapleton 6 (Kane, Wheeler) 3:41 2.Montréal, Gorges 2 (Desharnais, Cole) 13:24 3.Montréal, Eller 5 14:07 Pénalité \u2014 Ladd Win 17:56.Deuxième période 4.Montréal, Kaberle 1 (Moen, Eller) 5:32 5.Winnipeg, Wheeler 7 (Bogosian, Emstrom) 17:51 (an) Pénalités \u2014 Slater Win 13:28, Gorges Mon 16:34, Diaz Mon 19:05.Troisième période 6.Montréal, Eller 6 (Moen, Kostitsyn) 2:41 7.Montréal, Plekanec 9 (Cammalleri, Cole) 3:03 8.Montréal, Eller 7 (Moen, Kostitsyn) 3:31 9.Montréal, Eller 8 11:00 (tir de pénalité) 10.Winnipeg, Ladd 13 (Hainsey, Antropov) 13:03 Pénalités \u2014 Thorburn Win (majeure), Gill Mon (majeure) 17:21, Stuart Win, Darche Mon 18:39.Tirs au but Winnipeg .7 9 11 \u2014 27 Montréal .12 5 14 \u2014 31 Gardiens \u2014 Winnipeg: Pavalec (P,14-13-5)(24-18), Mason (à 6:44 de la 3e période)(7-6); Montréal: Price (G,14-14-7).Avantages numériques \u2014 Winnipeg: 1-2.Montréal: 0-2.Arbitres \u2014 Marc Joanette, Marcus Vinnerborg.Juges de lignes \u2014 Amdy McElman, Brian Murphy.Assistance \u2014 21 273 (21 273).Boston 6 New Jersey 1 Première période 1.New Jersey, Clarkson 15 (Parisé) 4:24 (an) 2.Boston, Campbell 4 (Ference, C.Kelly) 8:15 3.Boston, Horton 10 (Krejci, Lucic) 13:17 (an) Pénalités \u2014 Thornton Bos (majeure), Janssen NJ (majeure) 2:07, Boychuk Bos 2:38, Tallinder NJ 12:36.En vitesse >>> Deuxième période 4.Boston, Bergeron 8 4:02 Pénalités \u2014 Horton Bos 1:56, C.Kelly Bos, Pouliot Bos (inconduite) 6:17, Larsson NJ 11:09, Tallinder NJ 15:32.Troisième période 5.Boston, Bergeron 9 (Marchand, Lucic) 2:13 6.Boston, Krejci 8 (Seidenberg, Lucic) 4:50 7.Boston, Thornton 3 (Paillé, Seidenberg) 14:23 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Boston .11 8 8 \u2014 27 New Jersey .16 7 8 \u2014 31 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,17-6-0); New Jersey: Brodeur (P,11-10-1).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-3; New Jersey: 1-3.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Mark Wheler.Assistance \u2014 15 832 (17 625).Québec 4 Victoriaville 5 (P) Première période 1.Victoriaville, Dubé (24) (Vance, Miceli) 1:54 2.Québec, McNamee (14) (Culkin, Erne) 11:38 3.Victoriaville, Gourde (24) (Hynes, Hobbs) 16:49 Pénalité \u2014 Duke Qué 8:52.Deuxième période 4.Québec, Malouin (4) (Tam, Etchegary) 9:30 Pénalités \u2014 Finn Vic 0:52, Lavallée Qué (majeure), Darveau Vic (majeure) 6:12, Fournier Vic 13:25, Lefebvre Qué 19:14.Troisième période 5.Victoriaville, Danault (7) (Hobbs, Halley) 1:41 6.Victoriaville, Dubé (25) (Marcoux) 2:58 7.Québec, Lefebvre (8) (Roy) 8:44 (an) 8.Québec, Comtois (14) (Roy) 15:00 Pénalité \u2014 Vance Vic 8:20.Prolongation 9.Victoriaville, Danault (8) (Dubé, Sidlik) 3:28 Pénalité \u2014 Aucune.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .9 21 30 32 72.E.Cole .16 13 29 18 67.M.Pacioretty .11 15 26 25 51.D.Desharnais .6 19 25 14 13.M.Cammalleri.8 14 22 8 46.A.Kostitsyn .10 8 18 6 22.T.Kaberle .1 16 17 4 81.L.Eller .8 8 16 22 76.P.K.Subban .3 13 16 49 32.T.Moen .9 6 15 34 21.B.Gionta .8 7 15 16 61.R.Diaz .2 11 13 18 68.Y.Weber .3 9 12 12 26.J.Gorges .2 9 11 24 75.H.Gill .1 5 6 18 52.M.Darche .2 3 5 6 71.L.Leblanc .2 3 5 10 11.S.Gomez .0 4 4 4 15.P.Nokelainen .2 1 3 24 17.C.Campoli .1 0 1 0 62.F.Saint-Denis.1 0 1 8 45.M.Blunden .0 1 1 9 74.A.Emelin .0 1 1 12 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.31.C.Price .14 14 2 5 88 2 2,49 30.P.Budaj .1 4 0 0 14 0 2,81 Totaux (6) .15 18 2 5 113 2 2,79 Hockey Tirs au but Québec .10 11 12 1 \u2014 34 Victoriaville .12 10 9 4 \u2014 35 Gardiens \u2014 Québec: Louis Domingue (P,16-5-2-2); Victoriaville: David Honzik (G,12-12-0-1).Avantages numérique \u2014 Québec: 1-3; Victoriaville: 0-2.Arbitres \u2014 Éric Charron et Dominick Bédard.Juges de lignes \u2014 Serge Carpentier et Daniel Béchard.Assistance \u2014 3420.Drummondville 2 Rouyn-Noranda 3 Première période 1.Rouyn-Noranda, Mercier (7) (Houde, Bernier) 15:17 2.Rouyn-Noranda, Tanguay (7) (Leclerc, St-Cyr) 16:02 3.Drummondville, Mathieu (3) (Archambault, Brouillard) 19:01 (an) Pénalités \u2014 Blanchette Dru 9:19, Brisebois Rou 9:34, Beaudoin Dru (majeure), O\u2019Brien Rou (majeure) 16:04, Houde Rou 18:24.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Beaudoin Dru 2:01, Caouette Dru 3:48, Angelopolous Rou 5:55.Troisième période 4.Rouyn-Noranda, Bernier (5) (Brisebois, Kamaev) 4:00 (an) 5.Drummondville, Oligny (5) (Archambault) 16:48 Pénalités \u2014 Rizzo Dru 3:39, Oligny Dru 5:46, Caouette Dru 11:12, Verret Rou 11:22.Tirs au but Drummondville .11 12 9 \u2014 32 Rouyn-Noranda .11 10 6 \u2014 27 Gardiens \u2014 Drummondville: Domenic Graham (P,15-14- 1-1); Rouyn-Noranda: Jeffrey Noonan (G,7-9-1-1).Avantages numérique \u2014 Drummondville: 1-4; Rouyn- Noranda: 1-6.Arbitres \u2014 Pierre Lambert et Jonathan Trudel.Juges de lignes \u2014 Harold Dorvil et Yannick Gaudreault.Assistance \u2014 1733. LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE « On va prendre les deux points c\u2019est certain, mais il y a encore beaucoup de travail à faire.» VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson LA TRIBUNE, YANICK POISSON David Honzik a déjà mieux paru devant la cage des Tigres.28 / Sports 28 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 Le casse-tête des chiens errants « J\u2019aime beaucoup mon équipe » \u2014 Mésonéro Danault joue les héros en prolongation .et les Voltigeurs s\u2019inclinent à Rouyn Sports / 29 Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 29 DONNA SPENCER LA PRESSE CANADIENNE CALGARY DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR Medley à l\u2019honneur pour l\u2019Isothermic THETFORD MINES \u2014 Avec Pierre Nadeau FRISCO, Texas \u2014 La Presse Canadienne LONDRES \u2014 The Associated Press En vitesse >>> LA PRESSE CANADIENNE S\u2019ils veulent repartir avec le bronze, les hommes de Don Hay devront surmonter leur déception, encore bien présente hier, au lendemain de la défaite de 6-5 face aux Russes.Stars : Stéphane Robidas de retour parmi les joueurs actifs JO : 10 000 billets vendus en trop Le Canada devra se ressaisir pour le bronze CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY JUNIOR Wild : deux joueurs honorés et deux autres embauchés ARCHIVES, LA TRIBUNE Éric Dandenault NEW YORK \u2014 Tortorella écope 30 000 $ d\u2019amende 30 / Sports 30 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Impact sur le recrutement RICHARD LABBÉ MONTRÉAL Le premier de Kaberle (La Presse) PASCAL MILANO MONTRÉAL (La Presse) LA PRESSE, BERNARD BRAULT Lars Eller a été la vedette incontestée, hier, en s\u2019offrant une soirée de quatre buts, incluant trois uniquement en troisième période, en plus d\u2019amasser une aide.Travis Moen et P.K.Subban entourent le héros du match.D\u2019ABORD UN NOUVEAU DIRECTEUR, puis un entraîneur-chef Une pluie d\u2019éloges pour Eller Victoire spectaculaire du CH Eller s\u2019offre quatre buts dans un gain de 7-3 sur les Jets / 31 Sports Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 - La Tribune 31 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca ARCHIVES, LATRIBUNE Directeur des sports depuis 2002 à l\u2019Université Bishop\u2019s, Tony Addona a notamment dû assurer l\u2019intérim au poste d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe de football depuis juin dernier.SHERBROOKE « La dernière année a été assez difficile sur le plan administratif.» FEUILLE DE ROUTE Tony Addona Âge: 56 ans Natif: Saint-Léonard COUGARS COLLÈGE CHAMPLAIN - GAITERS UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S SOURCE: GAITERS.CA Équipe Canada junior doit surmonter sa déception page 29 SCOTT WEDGEWOOD Addona s\u2019approche des Carabins Le directeur des sports de l\u2019Université Bishop\u2019s quitte ses fonctions LESACHETEURSAVISÉS LISENTLES PETITS CARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeutpeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreàprixmoindre.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhicules?nancés), lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPS etlaTVQ.Touslesprixsontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredes relationsaveclaclientèleFordau1 800 565-3673.*ObtenezlaFocusSE2012 auprixde17 998 $ incluant2 500 $ enrabaisduconstructeuret101 $ encontributionduconcessionnaire.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixdel\u2019achat.±CotesdeconsommationdecarburantestimativespourlaFocusSE2012 équipéed\u2019unmoteurTi-VCT4 cyl.de2,0 Làinjectiondirecteetd\u2019uneboîtemanuelle5 vitesses,laFiestaS 2011 équipéed\u2019unmoteur4 cyl.de1,6 Letd\u2019uneboîtemanuelle5 vitesses,laFusionS 2011 équipéed\u2019unmoteurDuratec4 cyl.de2,5 Letd\u2019uneboîteautomatique6 vitesses.Lescotesdeconsommationdecarburant sontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.Cetteoffreestenvigueurdu1erdécembre2011 au31 janvier2012 seulementets\u2019adresseauxrésidantscanadiensmembresenrègledeCostco,endatedu30 novembre2011 ouavant.Pro?tezdecetteoffreauxmembresdeCostcode1 000 $ CAN derabaisàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFord2011 et2012 neufsàl\u2019exceptiondesvéhiculessuivants:Fiesta,Focus.Cetteoffren\u2019estvalablequechezlesconcessionnairesparticipantsetestassujettieàladisponibilitédesvéhicules,etpeutêtreannuléeoumodi?éeentouttempssanspréavis.Uneseule offreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissibleparmembreadmissibledeCostco,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesparnumérodemembredeCostcoseulement.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1 000 $ CAN.Offred\u2019uneduréelimitée.\u2020 © 2011 SIRIUS CanadaInc.«SIRIUS »,le logoduchienSIRIUS,ainsiquelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSIRIUS XM RadioInc.etsontutiliséssouslicence.Lesvéhicules2011 suivantsnesontpasadmissiblesàl\u2019abonnementde6 moisprépayéàlaradiosatelliteSIRIUS :FiestaS,FusionS ainsiquelesFocusSE2012.DE SÉRIE POUR LA PLUPART DES NOUVEAUX VÉHICULES FORD \u2020 Meilleur choix 32 La T ribune - Sherbrooke jeudi 5 janvier 2012 "]