La tribune, 6 décembre 2011, Cahier A

[" 2768924 L\u2019AGRESSEUR AVAIT TOUT UN ARSENAL ÉLÈVE POIGNARDÉ À THETFORD MINES L\u2019adolescent au passé sans histoire qui a asséné un coup de couteau au visage d\u2019Alexis Lozano, 17 ans, vendredi à la polyvalente de Thetford Mines, possédait un assortiment d\u2019armes qui ont été saisies lors de son arrestation.Inculpé sous 14 chefs d\u2019accusation, il doit revenir aujourd\u2019hui devant la Chambre de la Jeunesse pour son enquête sur remise en liberté./5 Sherbrooke mardi 6 décembre 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.ca Concert Neuf voix chantent Noël à la Cathédrale Saint-Michel /17 MARIE-MICHÈLE DESROSIERS LE SOLEIL, JEAN-FRANÇOIS HARVEY Malgré l\u2019insatisfaction exprimée à l\u2019égard du gouvernement Charest, les libéraux ont conservé hier soir la circonscription de Bonaventure, laissée vacante à la suite du départ de la ministre Nathalie Normandeau.Le nouveau député libéral, Damien Arsenault, félicité par le ministre de la Santé Yves Bolduc à sa gauche, l\u2019a emporté avec 49,4% des votes./6 Les libéraux conservent Bonaventure Maisons de chambres > La Ville serre la vis dans le quartier universitaire /3 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 19 à 22 Arts et spectacles 17 et 18 Décès 23 Économie 15 et 16 Horoscope 21 Loterie 8 Monde 14 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 28 à 31 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Il ne manquera pas de places dans les garderies à Bonaventure.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO PLUIE MAX.: 3° MIN.: -1° Léopold, 6 ans École Eymard MERCREDI nuageux, max.: -1° min.: -1° JEUDI neige, max.: -2° min.: -4° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 12 Coucher du soleil: 16 h 05 Actualités/ 3 Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 3 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE NOUVEAU CODE D\u2019ÉTHIQUE DES ÉLUS Sherbrooke dépasse les exigences fixées par Québec Voilà à quoi ressemblera le Palais des sports Léopold-Drolet en juillet prochain, lorsque les travaux de rénovation de 4 M $ seront terminés.Pas moins de 32 loges seront construites autour de l\u2019aréna, ce qui viendra amputer les trois plus hautes rangées de bancs.Au-dessus, on retrouvera une bande multimédia rappelant celle qu\u2019on retrouve au Centre Bell ainsi que 22 «galeries» pouvant accueillir chacune environ sept spectateurs.La capacité du Palais des sports passera de 4320 à 3646 sièges.Tous les sièges, présentement bleus, jaunes ou rouges, seront repeints en bleu foncé, couleur des Phoenix, la nouvelle équipe de hockey junior de Sherbrooke.Les travaux seront amorcés en février prochain.Palais des sports Léopold-Drolet version 2.0 En bref SHERBROOKE SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Le centre de foires répond aux attentes La Ville déneigera un trottoir sur deux DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE MAISONS DE CHAMBRES DU QUARTIER UNIVERSITAIRE La réglementation revue et corrigée 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une première éolienne complétée À SAINT-ROBERT BELLARMIN FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Nez Rouge décolle en trombe ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Élément important À Sherbrooke Offres acceptées à l\u2019Université McGill COLLABORATION SPÉCIALE EDF-EN CANADA La première éolienne a été complétée dans les hauteurs de Saint-Robert-Bellarmin. CHOIX de BOTTES 80$400$ à Carrefour de l\u2019Estrie 819 565-9990 Les Galeries 4-Saisons 819 820-1493 de rabais sur bottes à crampons rabattables Olang 10$ IMACOM, JESSICA GARNEAU L\u2019enquête menée sur les lieux de l\u2019accident qui a coûté la vie à un travailleur, vendredi, exclut la négligence dans l\u2019exécution des travaux.Actualités / 5 Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 5 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES AGRESSION À LA POLYVALENTE DE THETFORD MINES Le jeune accusé dissimulait plusieurs armes RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE TRAVAILLEUR ÉCRASÉ SOUS UN MUR DE CIMENT La maison n\u2019avait pas de semelle de fondation 6 / National 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL (La Presse) PÉNURIE DE MÉDICAMENTS Une crise aiguë en obstétrique LA PRESSE CANADIENNE Le candidat libéral Damien Arseneault a été élu dans la circonscription de Bonaventure, hier soir, malgré l\u2019insatisfaction manifestée régulièrement dans les sondages à l\u2019encontre du gouvernement Charest.PAUL JOURNET CARLETON-SUR-MER (La Presse) Les libéraux conservent Bonaventure 2765316 1180, rue King Est www.restobarchezstanley.com 9 choix de menu midi Réservation : 819 562-3350 à partir de seulement tous les jours 5,99$ AVIS DE CORRECTION WALMART Dans notre cahier publicitaire distribué du 29 novembre au 1er décembre et en vigueur du 30 novembre au 6 décembre : P.28 - Cadre à expressions (nos 30201105/6/7/8).En raison de circonstances imprévisibles, cet article ne sera pas offert au Québec.P.12 - Jean Wrangler pour hommes (nos 30108700/1/2/3).En raison de circonstances imprévisibles, cet article ne sera pas offert dans toutes les succursales.P.14 - Friteuse Actifry de T-Fal (no 1534032).En raison de circonstances imprévisibles, cet article ne sera pas offert dans toutes les succursales.Les articles suivants ont été annoncés comme Aussi en ligne : P.6 - Le programme d\u2019entraînement Turbo- Fire (no 30095834); P.15 - La poêle antiadhésive 12 po (no 30112772); La batterie de cuisine 10 pièces en acier inoxydable (no 30112779).En raison de circonstances imprévisibles, ces articles ne seront pas offerts en ligne.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.Vaste sélection de moules à cuisson en céramique Paderno dotés de poignées en silicone.Exempts de PFOA et de PTFE! À partir de 9,99 $! PRIXRÉDUITSJUSQU\u2019À 51% ! Jeu de 4 couteaux à bifteck en acier inoxydable.49,99 $.Parfaite pour le bas de Noël! Petite poêle à tourner les œufs.Rouge, bleue ou citron.10,99 $.19,99 $ ÉCONOMISEZ 60 %! ÉCONOMISEZ 36 %! 6,99 $ Cuisinière de 3 litres/couvercle.146 $.Coutellerie Belmont de 20 pièces.89,99 $.Cocotte de 4 litres/couvercle.164 $.ÉCONOMISEZ 65 %! ÉCONOMISEZ 61 %! ÉCONOMISEZ 63 %! 49,99 $ 34,99 $ 59,99 $ DU 7 AU 11 DÉCEMBRE SEULEMENT AUX ENDROITS SUIVANTS : PADERNO ÉCONOMISEZ PLUS DE 500 $! 229,99 $ Les casseroles de notre batterie Alberton de 11 pièces sont munies d\u2019un tampon conducteur de chaleur qui assure une qualité de cuisson supérieure, d\u2019un manche soudé durable et d\u2019un rebord évasé antigouttes.Comprend trois casseroles (1,5; 2; et 3 litres), une cuisinière de 5 litres, une étuveuse de 3 litres, une poêle à frire de 24 cm/10 po et 5 couvercles.Prix courant : 734 $.Fabriquée avec ?erté au Canada EAST ANGUS Centre De Renovation G.Doyon 282 Rue Angus Sud (819) 832-4944 MAGOG Olivia 360 Sherbrooke St.(819) 769-3796 SHERBROOKE Monsieur Chaudron 1030 King Est (819) 346-5913 Oliva 915 Rue King Ouest (819) 572-0915 Poêle à frire en céramique avec manche en silicone.Exempte de PFOA et de PTFE! 24 cm/9 po.Prix courant : 109,99 $.Maintenant 34,99 $! 28 cm/11 po Prix courant : 119,99 $.Maintenant 39,99$! Information et liste des détaillants : 1-800-263-9768 ou www.paderno.com.Certains magasins ne sont pas ouverts le dimanche.Les articles en magasin pourraient différer de ceux qui sont illustrés.PRIXRÉDUITSJUSQU\u2019À 68% ! National / 7 Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 7 OTTAWA \u2014 La Presse Canadienne Kyoto: le Canada ferme la porte à la seconde phase PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL UN MÉDECIN DE FAMILLE POUR TOUS D\u2019ICI 2016 La FMOQ juge l\u2019objectif irréaliste Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance 2732816 Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com (non décomposable) Une Mercedez-Benz GLK 350 par jour du 1er au 31 décembre 2011 Mercedes-Benz GLK 350 (ou 50 000 $)* *Le gagnant d'une Mercedes-Benz GLK 350 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.923C734 02 43 08 45 13 49 14 52 15 53 20 55 24 57 26 59 33 66 39 68 5977351 382 2650 20 JANVIER 79 SAGITTAIRE 2011-12-05 02 08 29 31 34 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 LA TRIBUNE, FRANÇOIS GOUGEON Par ordonnance de la cour, une maison remplie de nuisances et de rebuts de toutes sortes de la rue LaRocque a commencé à être vidée hier matin à l\u2019aide de ce camion-container, qui effectuera pendant deux jours plusieurs voyages jusqu\u2019au dépotoir.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE La Ville impose un grand ménage Après un jugement de la Cour, une résidence de la rue LaRocque est vidée de ses nuisances Actualités/ 9 Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 9 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Summum ferme.sans faire de bruit 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / directrice au pupitre et contenus spéciaux 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Un médecin pour 2016 ?DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Nathalie Provost, B.Ing., M.Sc.A.Porte-parole de Polysesouvient Groupe des étudiants et diplômés de Polytechnique pour le contrôle des armes Une perte colossale pour les victimes de Polytechnique Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 11 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 Ne manquez pas dans La Tribune du mercredi 7 décembre le magazine 0,9 %* pour un terme de 24 mois Actualités/ 13 Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 13 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE L\u2019église Emmanuel United en avance GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE PETITES MUNICIPALITÉS Plaidoyer pour la création de districts électoraux 14 / Monde 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 Tour de globe LAETITIA PERON AGENCE FRANCE-PRESSE MOSCOU \u2014 Les élections russes entachées d\u2019irrégularités THE ASSOCIATED PRESS Près de 5000 personnes s\u2019étaient rassemblées sous une pluie battante dans le centre-ville de Moscou en ?n d\u2019après-midi pour dénoncer la manière dont ont eu lieu les élections, scandant «Russie sans Poutine !».Plus de 300 d\u2019entre eux ont été interpellés par la police.THE ASSOCIATED PRESS BONN, Allemagne \u2014 L\u2019Occident soutiendra l\u2019Afghanistan après le retrait des troupes THE ASSOCIATED PRESS Le président afghan, Hamid Karzaï, s\u2019entretient avec la chancellière allemande, Angela Merrkel, dans le cadre de conférence internationale sur le sort de l\u2019Afghanistan après le retrait des troupes occidentales en 2014, qui se déroule à Bonn, en Allemagne.CARACAS \u2014 \u2014 Agence France-Presse Martelly regrette l\u2019utilisation des dons faits à Haïti Le président haïtien, Michel Mar- telly.WASHINGTON \u2014 \u2014 Agence France-Presse Les anti-Wall Street visent le Capitole WASHINGTON \u2014 \u2014 The Associated Press La NASA repère le sosie de la Terre LA FIBROMYALGIE : Une vraie douleur.Une vraie fatigue.Un vrai problème.Une étude de recherche clinique est menée par le Dr Pierre Arsenault pour déterminer si un médicament expérimental peut aider à soulager les symptômes de la fibromyalgie.Vous devez être âgé d\u2019au moins 18 ans et présenter des douleurs généralisées depuis au moins 3 mois.Vous recevrez une compensation financière pour votre participation.Communiquez avec l\u2019infirmière de Diex Recherche au 819 346-2887, ou visitez diex.ca 2659588 2764238 SOUPER BÉNÉFICE 2011 Le vendredi 18 novembre dernier se déroulait, au Collège Mont Notre- Dame, le souper bénéfice annuel de la Fondation du Mont Notre-Dame.Cet événement aura permis d\u2019amasser la somme de 47,000 $ qui permettra de contribuer au développement du Mont Notre-Dame et d\u2019offrir un soutien financier à certaines élèves.Dans l\u2019ordre habituel, Noémi Lamoureux- Lalonde, présidente de l\u2019Association des anciennes, Josée Samson, présidente de la Fondation, Éric Faucher, directeur général du Mont Notre- Dame, Annie Paquin, vice-présidente de la Fondation, et Mario Lessard, agent de développement et communication du Mont Notre-Dame.Merci à tous nos commanditaires et précieux donateurs./ 15 Économie Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 15 S&P/TSX 12 119,33 44,24 TSX CROISSANCE 1553,35 - 3,53 $ CAN 98,35 ¢ US 0,15 ¢ US DOW JONES 12 097,83 78,41 S&P 500 1257,08 12,80 NASDAQ 2655,76 28,83 OR US 1734,50 $ - 16,80 $ PÉTROLE 100.99 $US 0,03 ¢ US JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA PÉRIMÈTRE DE SÉCURITÉ NORD-AMÉRICAIN Les gens d\u2019affaires réclament plus de fluidité à la frontière (La Presse) L\u2019offre se termine le 31décembre 2011.SamsungGalaxyAce BlackBerryMDCurveMC3G 50$ surcertains téléphones intelligents.Obtenez un rabais allant jusqu\u2019à 50$ avec tous les téléphones intelligents1.Recevezenprime uncadeaude Dépêchez-vousavantquece soldesoitmissur laglace! (1) Le cadeau en prime peut varier selon le magasin.Rendez-vous en magasin pour tous les détails.Offert avec nouvelles activations seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Android est une marque de Google Inc.L\u2019utilisation de cette marque est soumise aux permissions de Google.BlackBerry, RIM, Research In Motion et les marques de commerce qui y sont reliées, noms et logos sont la propriété de Research In Motion Limited, enregistrés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville 16 / Économie 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 MARIE TISON MONTRÉAL (La Presse) FUSELAGE DE LA CSERIES Le fournisseur chinois en avance sur l\u2019échéancier IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pour la 7e édition de l\u2019événement, les convives ont participé en nombre record (2084 donateurs) au repas- béné?ce du Buffet des continents du Centre Sherbrooke (ex-Place Belvédère), au pro?t de la Fondation Rock- Guertin.À cette occasion, 280 boîtes remplies jusqu\u2019à ras bord de denrées non-périssables ont été amassées ainsi qu\u2019une somme estimée entre 25 000$ et 30 000 $.De quoi réjouir, Yves Gaudet, directeur du marketing du Buffet des continents, Denis Fortier, directeur de la Fondation Rock-Guertin, Tony Commatas, propriétaire du restaurant, et Sylvain Guertin, président de l\u2019organisme.Des convives nombreux\u2026 et généreux Cahier spécial À lire le mercredi 7 décembre dans LaTribune 2746867 Magog et sa région / 17 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 17 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca VOUS VOULEZ Y ALLER Les stars chantent Noël Cathédrale Saint-Michel Aujourd\u2019hui, 14 h et 20 h Billets variant entre 35 $ et 150 $ IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le spectacle Les stars chantent Noël fait halte à la Cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke aujourd\u2019hui, deux fois plutôt qu\u2019une.Johanne Blouin et Marie-Michèle Desrosiers font partie des neuf chanteurs et chanteuses qui promènent les succès de décembre à la grandeur de la province.Un peu partout, les billets ont trouvé preneurs à un tel rythme que l\u2019événement pourrait bien paver la voie à une nouvelle tradition du temps des Fêtes, paraît-il.SHERBROOKE Neuf voix pour chanter Noël Près des gens d\u2019ici Le cadeau idéal pour Noël ! 1390, rue King Est, S herbrooke 819 822-17 16 www.plav audio.com 25$ 50$ 1 00$ de rabais instantanés sur certains modèles Fender et Sq uier jusqu\u2019au 31 décembre Épargnez 5 % supplémenta ire sur prése ntation de ce tte annonce.18 / Arts et spectacles 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 Nancy Desjardins YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 GAGNANTE D\u2019OCCUPATION DOUBLE Nancy n\u2019entend pas habiter le condo de Laval Dany et Christina Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011- La Tribune 19 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS ATMOSPHÈRE Atmosphère vous a accueilli vendredi 2 décembre au dévoilement de ses nouveaux modèles 2011, un croisement d\u2019innovation et de design élaborés.Nos condominiums sont pratiques, fonctionnels et urbains.L\u2019aménagement à aire ouverte et la fenestration abondante y occupent, plus que jamais, une place de choix.Daniel Pineault, directeur des ventes Armoires de cuisine NAC et Gilles Poulin, promoteur atmosphère Développements 2767135 20 TERRES, TERRAINS Près CHUS Hôtel-Dieu, 7 terrains prêts à construire, zoné 1-2 ou 3 log., trav.perm.incl.Belle vue.62 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE RESTAURANT-BAR, À LÉVIS, QUÉBEC Prêt à opérer.Bon prix! 819 475-2883.APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 5½ STYLE CONDO, RUE PME 2e étage, 670$/mois.Pas d\u2019animaux.Libre imm.Tél.: 819 846-0522 ou 819 822-8832.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.2 MOIS GRATUITS 5½ neuf avec garage 2 MOIS GRATUITS OU RABAIS DE 100$ / MOIS, sur bail de 2 ans, grand 5½ neuf style condo, avec garage.819 434-3266 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis, libre 1er fév.2012, 455$/mois.819 432-6129 3½, 4½ chauffés, eau chaude, près des services.MOIS GRATUIT.819 823-2267, 819 562-2945.3½,TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 943-5135, 819 432-6914.H 4½ - 1781 FONTAINEBLEAU H style européen, céramique partout.Libre imméd.550$ /mois.819 823-7176.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 535$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libre.819 823-7176.4½, MOIS GRATUIT.À partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945, 819 432-6914, 819 575-8281.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575-3150, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT.Tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 432-1641.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 238-1666, 819 812-4997 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 650$/mois tout inclus.Près dépanneur/ bus.819 823-7176 20 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Promesse solennelle.\u2013 Grande rapidité à faire quelque chose, précipitation.2 Mouvement de révolte d\u2019une foule.\u2013 Stupide.3 C\u2019est un champignon comestible.\u2013 Est composé pour l\u2019essentiel de chlorure de sodium.\u2013 Se casse difficilement.4 Peau d\u2019animal cousue et servant à conserver l\u2019eau.\u2013 Plaie qui se cicatrise difficilement.5 Provoquer une luxation.6 Monument composé de pierres agencées en forme de table gigantesque.\u2013 Tricot ouvert sur le devant et à manches longues.7 C\u2019est la saison des lunettes soleil.\u2013 Substance indispensable au bon fonctionnement de l\u2019organisme.8 Se maintenir dans la même position.\u2013 Pas rapides.VERTICALEMENT 1 Servir d\u2019aide à quelqu\u2019un dans un travail.2 Grand oiseau ratite.\u2013 Enlève.3 Vertébrés recouverts d\u2019écailles tels que les tortues, les lézards, les serpents, les crocodiles.4 Changer de voix.5 Indique une addition.\u2013 Étudiant.6 Venus au monde.\u2013 Établir un lien.7 Désigne la 3e personne du pluriel.8 Contraire à la loi.9 Haute-dé?nition.\u2013 Acte répréhensible, lourd de conséquences.10Donne un coup de main.\u2013 Plante que l\u2019on cultive pour ses ?bres.11 Violente douleur morale.12 Verbe auxiliaire.\u2013 Qui sont à toi.F E T I C H E A S I E E T E N D U F R O N T R U S E P L A C I D E M I R A P E H I E E T R E A I M E R R A M E R I M P U N I B U E O L I E N N E S C E P T R E L I E N Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Main plus grosse sur la serviette.2 Jambe droite du pantalon plus large.3 Gilet plus court sous la cravate.4 Dallage incomplet au coin du magasin.5 Fond de la boîte inférieure gauche non indiqué.6 Bras gauche de la poupée du milieu non indiqué.7 Boîte du milieu plus courte à la base.8 L\u2019arrière de la boîte supérieure gauche non indiqué.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près des services.819 562-2945, 819 575-3150.PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi car.819 212-7690.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.4 PCES, libre immédiatement.Situé 102 rue Oxford.819 569-4977.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Nous avons un logement rénové pour vous Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.* 1 BEAU GRAND 4½ * Endroit propre / tranquille.1er étage, tout rénové, comptoirs neufs, pl.céramique et flottant, frais peint.Joli boisé.819 823-1698.1 MOIS GRATUIT - 3½ - 4½ - 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres.819 566-8328, 819 432-6914 2½ TOUT INCLUS, semi-meublé, près de tous les services.Libre imméd.Pas de chien.912 Worthington.Tél.: 819 829-2485.3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès pour handicapés.Près tous services, rénovés, peinture, céramique/flottant.Libres.819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826.4½ FACE LAC DES NATIONS, rue Esplanade, sous-location, 3e étage, libre fin déc., 600$/mois chauffé.819 563-1895.5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 GRAND 3½ CHAUFFÉ, EAU CH., INCLUSE, récemment rénové, aucun tapis, entrée lav.-séch., stat.disp.Libre imm.Déc.gratuit.dans quadruplex, imm.tranquille.470$/mois.Sabrina à 819 575-9850 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR.3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.745 McGregor, suite 101 819 679-5058, 819 566-1745 4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 615 MCGREGOR chauffés, eau chaude fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour.Libres imméd.819 437-8088.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect et 105- 135 Candiac, libres imméd.Flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088.6½ SUR 2 ÉTAGES const.2002, 2 s.b., foyer gaz, mois gratuit, 895$/mois, libre imméd.819 563-5460 / 819 570-0029 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 7½ - 2 S.DE BAINS - 2 BALCONS 1 mois gratuit, dans 6 log., près Carrefour.Bois, céramique, très éclairé.819 823-9618.SUPERBE 5 1/2 COIN VIMY-KING, près serv.et Lac des Nations, constr.2010, 3 c.c.+ rangemen, 875$/ms, nég.8199-348-2192, 819-239-1923.56 APPARTEMENTS AUTRES BORD AUTOROUTE 55, banlieue de Sherbrooke, 1½, 2½ tout inclus.Tél.: 819 574-3718.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER MAISON À PARTAGER, entre Ascot Corner et East Angus, tout fourni sauf nourriture.95$/semaine.819 832-4791; 819 829-4448.65 VACANCES, CONDOS NORD, GRAND (CONDO) 4½ semi-meublé ou non, rez-de-chaussée, trés propre, bien éclairé, beaucoup de rangement, près autobus, 2 stat., remise ext., non fumeur, pas d'animaux.Possibilité d'achat.819 566-6602.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 PRES U de S, chambre avec cuisinette, tout compris, internet, 1 stat., endroit tranquille, 275$/mois.Poss.mois gratuit.819 432-1297.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES FORD F-150 1994, 5.0 L., 185,000 km., pour pièces, neuves en 2011: freins, réservoir d\u2019essence, silencieux au complet (châssis fendu réparable) 950$.819 843-9687, Sylvain.GMC SONOMA ZR2, 2003, Club Cab, 4x4, mécanique A-1, demande 4500$.Tél.: 819 432-0241.103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus usagés d\u2019hiver, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King est, Fleurimont.819 347-4211 changé pour 819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com JEEP WRANGLER 2007, toit rigide et toit souple, impeccable, bien équipé, entretenu.58 00 km.15 990$ nég.819 239-8765.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit Tél.: 819 570-6446 121 MOTORISÉS MOTORISÉ CLASSE A,AMERICAN TRADITION 40 PI 1999, châssis Spartan, rallonge double, moteur pusher 330 Cummin diesel, génératrice 7500, lav.-séch., pl.céramique, armoires chêne, très propre, valeur état neuf 400 000$, demande 59 000$.819 570-1025 BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES PONTON 15 PI.Gill Fischer, acheté juin 2009, avec remorque, sonar, syst.de son, sièges en cuir, 2 bancs pivotants à l\u2019avant, mot.30 f., 9995$, aucune taxe.Echangerais pr petit motorisé.819 437-9097.151 PERSONNEL DEMANDÉ ADJOINTE ADMINISTRATIVE recherchée à temps plein, avec expérience.Excel, Simple Comptable.Pour entreprise de services.Envoyer C.V.: ygadbois@hotmail.sr Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L\u2019actuelle conjonction Soleil-Mercure en Sagittaire favorise les voyages, les études, et tout ce qui a trait à la communication.Sans insister outre mesure, vous pouvez amener les autres à reconnaître des faits longtemps contestés et à appuyer votre cause.Vous êtes également la personne la mieux placée pour rassembler les gens et cimenter l\u2019unité d\u2019un groupe.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Si vous ne bougez pas afin de faire avancer les choses, qui le fera?Au trigone de Pluton en Capricorne, la conjonction Lune- Jupiter en Taureau promet de stimuler votre volonté et de vous mener au surpassement.Un record personnel peut même être battu.C\u2019est le temps de prendre une affaire en main et d\u2019y apporter les modifications nécessaires.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Celui qui n\u2019a jamais lutté se dit fort à la lutte.Maintenant que la Lune \u201ccroise\u201d Jupiter en Taureau, vous gagnerez à ne pas croire tout ce dont les gens se vantent.Vérifiez les compétences des autres avant de leur déléguer des tâches.Une personne qui a changé d\u2019avis par le passé pourrait le faire à nouveau.Ne pensez pas que toute prise de position est immuable.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il faut provoquer son destin et non le subir, et à cet égard, l\u2019influence de Mars en Vierge vous munit des outils nécessaires pour faire une percée significative.Avec des opportunités multiples, vous avez la possibilité de recevoir des nouvelles encourageantes concernant un projet d\u2019affaires.Rien n\u2019est trop beau pour être vrai, et la conjonction Lune-Jupiter en Taureau, ami de votre Signe, annonce une tournure avantageuse.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Celui qui n\u2019ose pas ne doit pas se plaindre de sa malchance.Toujours sur le premier décan du Bélier, Uranus signale que c\u2019est le temps de prendre l\u2019initiative et d\u2019aller au devant des autres.Une situation n\u2019abondera pas dans le sens de vos aspirations si vous suivez passivement son déroulement en tant que spectateur.Le Soleil actuellement en Sagittaire peut vous aider à tirer votre épingle du jeu.Profitez-en! DU 21 AVRIL AU 20 MAI Pourquoi vous restreindre alors que la conjonction Lune-Jupiter en Taureau fait en sorte que vous puissiez avoir plusieurs cordes à votre arc?C\u2019est le temps de vous diversifier et d\u2019étendre votre champ d\u2019horizon.Les domaines connexes au vôtre semblent plus facilement recommandables, mais vos chances de réussites sont élevées, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019aptitudes dont vous devez faire l\u2019apprentissage.DU 21 MAI AU 21 JUIN La présence de Mars en Vierge, au carré de votre Signe, ne favorise pas votre affirmation, mais vous devriez quand même vous permettre de dire \u201cnon\u201d si une affaire ne vous convient pas.La ligne qui sépare la courtoisie envers l\u2019autre du respect que l\u2019on doit à soi-même est parfois bien mince.Ayez suffisamment d\u2019estime personnelle pour demeurer du bon côté.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET La retenue face à l\u2019expression de vos sentiments ne contribuerait qu\u2019à faire naître en vous un sentiment de regret.Chassez toute gêne et osez afficher vos opinions aujourd\u2019hui.Vu que la Lune d\u2019aujourd\u2019hui est conjointe à Jupiter, certaines rumeurs peuvent prendre des proportions démesurées; n\u2019accordez pas trop d\u2019importance aux histoires qui semblent déformées ou exagérées.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Au carré de votre Signe, la conjonction Lune-Jupiter en Taureau risque de vous faire ressentir les évènements plus intensément.Ainsi, un problème anodin peut vous sembler démesurément important.Avant de réagir à une occurrence récente, assurez-vous de ne pas en dramatiser l\u2019issue.S\u2019il y a des gens qui tiennent absolument à vous faire plaisir; ne leur refusez pas cette joie.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE À partir d\u2019un autre Signe de Terre, la conjonction Lune-Jupiter en Taureau vous investit de la détermination nécessaire pour outrepasser certaines limites.Les autres seront prêts à coopérer, mais compte tenu des astres en Sagittaire, ils ne prendront pas l\u2019initiative à votre place.C\u2019est à vous que revient de poser un geste clé qui permettra d\u2019atteindre vos objectifs, ce dont vous êtes parfaitement capable.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE De nouvelles rencontres ne sont pas exclues, mais compte tenu de la conjonction Vénus-Pluton en Capricorne, il vaut mieux ne pas trop les idéaliser.Prenez le temps de connaître les gens qui se présentent à vous avant de vous projeter dans l\u2019avenir et de vous nourrir d\u2019attentes.Ceci ne veut pas dire que les autres sont destinés à vous décevoir, mais qu\u2019il faut prendre le temps de les découvrir.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Les excès tuent plus sûrement que les épées.Et, avec la conjonction Lune-Jupiter en Taureau, face à votre Signe, une tendance à l\u2019exagération est la principale chose que vous devriez surveiller.Si vous misez la juste mesure et la modération, vous devriez bénéficier pleinement des bienfaits que cet aspect planétaire est en mesure de vous accorder.Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 21 22 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2768818 SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Poste temps plein, 40 h/semaine - Bonne connaissance de la suite de logiciels Office de Microsoft (Word, Excel, PowerPoint, Publisher); - Savoir bien utiliser les ressources Internet; - Posséder une bonne maîtrise parlée et écrite de la langue française; - Aisance à communiquer en anglais; - Facilité à travailler en équipe; - Enthousiasme, jovialité, être positif/ positive et accueillant/accueillante; - Expérience serait un atout.Nombreux avantages sociaux tels que : uniforme fourni, assurance collective, régime de retraite et bien d\u2019autres.Poste ouvert autant aux hommes qu\u2019aux femmes.Seuls les C.V.reçus par télécopieur ou courriel seront considérés.louise@groupecameron.com ou télécopieur : 819 563-4123 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour la Rochefoucault.(sn) 819 564-5466 COUPLES SÉRIEUX pour conciergerie 31 et 120 logements.Devra demeurer sur lace.745 rue McGregor, #101.819 566-8220 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ET TU TE CHERCHES UN EMPLOI?Viens nous voir à OPEX, on peut sûrement t\u2019aider.Sherbrooke 819 565-1866 et Magog 819 868-4133.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 174 VÊTEMENTS, FRIPERIES LES TROUVAILLES DE LYNE 1798 Chemin Galvin, Sherbrooke OUVERTURE 3 DÉCEMBRE À 9 HEURES Vente de vêtements neufs et usagés.Réparation de vêtements.Articles de couture.Location costumes et jeux de Casino.Vous avez des vêtements à donner, venez les porter ou appeler au 819 562-0606 j\u2019irai les chercher.188 CHASSE ET PÊCHE POMMES et CAROTTES, 2$/SAC 819 878-3077.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FAUT VOIR! Surplus de portes avec légères imperfections.Plancher pin rouge à 2,49$ huilé 2 couches.Aussi planches de pin grade B à ½ prix.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 242 PERDU, TROUVÉ AI RETROUVÉ UN BIJOU À LA BIBLIOTHÈQUE ÉVA SÉNÉCAL.Tél.: 819 823-6507 244 DIVERS À VENDRE AUBAINE, DU 1er AU 30 DÉCEMBRE.MAGASIN TUPPERWARE Liquidation cadeaux parfaits pour Noël, jusqu\u2019à 50%.819 565-4936 244 DIVERS À VENDRE FRIPERIE CHEZ NADIA, 819 563-4777 30% de rabais sur tous vêtements en magasin, de 9h à 17h, du lun au sam.4392 boul.Bourque, Rock Forest.RIPE EN VRAC DIRECT DU PRODUCTEUR, spécialité pour chevaux.Coaticook: 819 849-2114 262 ASTROLOGIE QUE VOUS RÉSERVE L\u2019AVENIR?Astrologie, tarot, voyance.Rabais des fêtes.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 205-0028 D I S C R É T I O N Elles se déplacent et reçoivent 819 943-9299 24/7jrs Bienvenue / Welcome Engageons 18 ans et +.1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2742505 819 943-3978 MASSAGE + COMPLET.Soulagement douleurs.7 h a.m.à 11 h p.m DAISY Tél.: 819 791-2933 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE POUR GAI / BI Pascal: 819 564-9899 PLAISIR, SENSUELLES ET EROTIQUES EN DUO OU SEULE.TEL: 819 239-7539.312 DÉNEIGEMENT H H H H 819 679-1657 H H H H Est, Nord, Centre-ville.Avec tracteur, souffleur, 4 x 4 .Estimé gratuit.À CONTRAT, Deauville & R.Forest Déneigement commercial et résidentiel.15% de rabais secteur Deauville.Soumission gratuite en personne.Aussi location d\u2019abri d\u2019auto.819 570-0972 rép.DÉNEIGEMENT AU CONTRAT OU À L\u2019HEURE - AVEC SOUFFLEUR Service 24 h - 35 ans d\u2019expérience Perry Pingatore 819 566-5907, 819 238-5907 DÉNEIGEMENT AVEC CAMION 4x4 et souffleuse, sect.vieux Rock F./Galt Ouest.Jean-Pierre McCray 819 212-0308 320 SERVICES DIVERS ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré 7 jours sur 7.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.ESTIMATION GRATUITE - PROJET Rénovation int./ext., toiture, escalier, portes et fenêtres, cuisine, s.b.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com 320 SERVICES DIVERS EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation de tout genre, déneigement et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218.HOMME À TOUT FAIRE Pour vos travaux de rénovations.Références disponibles.Luc 819 345-2179 PLÂTRIER-PEINTRE Tirage de joints, moulures décoratives,etc.Estimation gratuite.Michel 819 875-2256.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 H TIREUR DE JOINTS H gyproc, peinture, flottant / bois franc.30 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER ArgentRapide.com Prêt de 500$ et plus.Aucun crédit refusé.Rapide, 100% sécuritaire.1 866 776 2291 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 334 ARGENT DEMANDÉ ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 350 SANTÉ AVANT NOËL Diminuez votre poids sans diète, sans sauter de repas, sans compter les calories.Equilibre la glycémie, cholestérol, hypertension.Info Martine: 819 569-8188 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DE DÉTENTE, massage aux pierre chaudes, ou sur chaise.Certificats cadeaux.819 346-1719 demander Nathalie.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS EXERCICE ILLÉGAL DE LA PROFESSION D\u2019HYGIÉNISTE DENTAIRE Avis est par les présentes donné que madame Bianca Brindle, ayant exercé illégalement la profession d\u2019hygiéniste dentaire dans le district judiciaire de St-François, a plaidé coupable le 27 septembre 2011 à une (1) infraction qui lui était reprochée et libellée comme suit : « À Sherbrooke, le ou vers le 21 octobre 2008, alors qu\u2019elle n\u2019était pas détentrice d\u2019un permis d\u2019exercice valide et approprié et qu\u2019elle n\u2019était pas inscrite au Tableau de l\u2019Ordre des hygiénistes dentaires du Québec, la défenderesse a illégalement exercé des actes de la médecine dentaire, délégués aux hygiénistes dentaires, en procédant au détartrage des dents de ( ), le tout contrairement aux articles 19a), 26, 38(1), 38(2)b) et 39 de la Loi sur les dentistes (L.R.Q.c.D-3) et à l\u2019article 3 (par.9 de l\u2019annexe 1) du Règlement concernant certains actes qui peuvent être posés par les hygiénistes dentaires (L.R.Q., c.D-3, r.3.2), commettant ainsi une infraction prévue à l\u2019article 188 du Code des professions.» Le 20 octobre 2011, la Cour du Québec (Chambre criminelle et pénale), dans le dossier de Cour portant le numéro 450-61-045528-097, a imposé à madame Bianca Brindle, une amende de 1 500 $.Elle a également été condamnée au paiement des frais sur le chef d\u2019infraction.Cette plainte pour exercice illégal de la profession d\u2019hygiéniste dentaire a été autorisée aux termes de l\u2019article 10(3) du Code de procédure pénale (L.R.Q., C-25).L\u2019Ordre des hygiénistes dentaires du Québec est un ordre professionnel composé de 5 200 membres dont la principale fonction est d\u2019assurer la protection du public.Pour toute question concernant le présent avis ou l\u2019exercice de la profession d\u2019hygiéniste dentaire, nous vous invitons à communiquer avec la soussignée au numéro suivant : 1 800 361-2996, poste 202.Montréal, le 16 novembre 2011 La secrétaire de l\u2019Ordre des hygiénistes dentaires du Québec Janique Ste- Marie, notaire 2754508 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS COUR SUPÉRIEURE NO: 450-04-012035-118 (Chambre de la famille) KEVIN CHASE, domicilié et résidant au 1160, rue Lincoln, Sherbrooke, Québec, J1H 2H7;Partie demanderesse c.BIANCA COUTURE, dont la dernière adresse connue est le 1030, rue Antoine Dorion, app.17, Sherbrooke, Québec, J1E 1P9; Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la partie défenderesse que la partie deman- deresse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Saint-François une requête pour obtention de droits d?accès.Une copie de cette requête annexée à un avis à la partie défenderesse a été laissée à l\u2019intention de la partie défenderesse, au comptoir numéro 5, du palais de justice de Sherbrooke situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 6B9.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que cette requête sera présentée pour décision devant le Tribunal ce 12 janvier 2012, en salle 2 à 8 h 45 au palais de justice de Sherbrooke.À Sherbrooke, le 1er décembre 2011 LYNE CARRIER, GREFFIÈRE ADJOINTE AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Micheline Rochon, en son vivant médecin, résidant au 1992, chemin du Motel sur le lac, Frontenac (Québec), survenu le 26 décembre 2010, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Serge Béliveau, le 25 juin 2011.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Claire Bouffard, notaire, 247, rue Albert, Scotstown (Québec) J0B 3B0.Donné ce 1er décembre 2011 Serge Béliveau, liquidateur.2767747 Avis dépôt du budget 2012 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la ville de East Angus.Que le conseil municipal, lors de la séance extraordinaire qui aura lieu le 14 décembre 2011 à 19 h, à l\u2019hôtel de ville au 200 rue Saint-Jean Est, à East Angus, procédera à l\u2019adoption du budget de l\u2019année 2012 ainsi qu\u2019à l\u2019adoption du programme triennal d\u2019immobilisation.QUE conformément à l\u2019article 474.2 de la Loi des cités et villes, les délibérations du conseil et la période de questions de cette séance porteront exclusivement sur le budget et sur le programme d\u2019immobilisation.DONNÉ À EAST ANGUS, ce sixième jour de décembre deux mille onze.BRUNO POULIN, CMA Secrétaire-trésorier 2769457 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue A.L.Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 6 décembre 2011 2010 \u2014 De grandes marées causent des dommages à des bâtiments en Gaspésie, au Bas-Saint-Laurent et sur la Côte-Nord.2005 \u2014 Un avion militaire iranien s\u2019écrase à Téhéran, faisant 124 morts.2003 \u2014 À Ottawa, les conservateurs et les alliancistes entérinent à 90 pour cent la fusion de leurs deux partis de la droite parlementaire.1999 \u2014 Le chef milicien Georges Rutaganda est condamné à la prison à vie, suite au génocide du Rwanda.1998 \u2014 Six ans après son putsch raté, Hugo Chavez, 44 ans, est élu président du Venezuela.1997 \u2014 Décollant d\u2019Irkoutsk, en Sibérie, un Antonov 124 s\u2019écrase sur un immeuble, tuant 65 personnes à bord et au sol.1996 \u2014 À Blida, au sud d\u2019Alger, 19 personnes sont égorgées ou décapitées, un massacre attribué au groupe Abou Djamil.1992 \u2014 Les Suisses refusent l\u2019adhésion à l\u2019Espace économique européen, le Non l\u2019emportant dans 16 cantons sur 23.1992 \u2014 En Inde, des ultras hindous détruisent la mosquée d\u2019Ayodhya; des violences avec des musulmans feront plus de 600 morts dans le pays.1990 \u2014 La Cour suprême du Canada déclare valide l\u2019âge obligatoire de la retraite qui, certes discri- matoire, se justifie par le bien commun.1989 \u2014 À l\u2019Université de Montréal, le déséquilibré Marc Lépine tue 14 étudiantes de l\u2019Ecole polytechnique avant de se suicider.1989 \u2014 En Colombie, l\u2019explosion d\u2019un camion piégé fait 67 morts.1972 \u2014 Le dernier vaisseau lunaire américain, Apollo 17, est lancé.1969 \u2014 À Livermore, en Californie, un spectacle gratuit des Rolling Stones fait quatre morts dont l\u2019un poignardé par un membre des Hells Angels; ces malfrats avaient été engagés pour le service d\u2019ordre.1929 \u2014 En Turquie, les femmes obtiennent le droit de vote.1921 \u2014 Londres et Dublin signent un traité de paix, créant un État libre d\u2019Irlande.1921 \u2014 L\u2019institutrice ontarienne Agnes Macphail, 30 ans, devient la première femme élue aux Communes.1917 \u2014 Après avoir frappé un autre bateau, à Halifax, le cargo français Mont-Blanc, chargé de benzol, d\u2019acide picrique et de TNT, prend feu et dérive vers un quai où s\u2019assemblent des curieux; l\u2019explosion tue plus de 1800 personnes et rase 2,5 km carrés du quartier nord.1917 \u2014 Le parlement de Finlande proclame l\u2019indépendance.1907 \u2014 À Baddeck, en Nouvelle- Ecosse, Thomas Selfridge réussit le premier vol au Canada, avec un cerf-volant conçu par Alexander Graham Bell.1900 \u2014 À Lévis, Alphonse Desjardins, sa femme Dorimène Roy et des concitoyens fondent la première caisse populaire.1492 \u2014 Christophe Colomb atteint l\u2019île d\u2019Hispaniola, aujourd\u2019hui divisée entre Haïti et la République Dominicaine.Ils sont nés un 6 décembre: Le physicien français Louis Joseph Gay-Lussac (1778-1850) Le jazzman américain Dave Brubeck (1920) Ils nous ont quittés un 6 décembre: 2007: l\u2019ancien sénateur libéral Jacques Hébert (1923) 1988: le chanteur et compositeur américain Roy Orbison (1936) Citation du jour: «La férocité humaine dépasse celle de la nature.» (Jules Verne, «Les Naufragés du Jonathan») In Mémoriam Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011- La Tribune 23 BEAUDOIN (Denise) 80 ans, Sherbrooke FELTEAU (Fernand) 80 ans, Sherbrooke GAUDREAU (Johanne) 57 ans, Sherbrooke LEE (Sylvain) 41 ans, Magog POULIN (Gabrielle (Lavallée)) 88 ans, Coaticook RAYMOND (Jean-Guy) 66 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Denise BEAUDOIN (1931 - 2011) Paisiblement à l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 2 décembre 2011, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Denise Beaudoin, fille de feu Rosario Beaudoin et de feu Lucie-Anne Pichette, demeurant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le mercredi 7 décembre 2011 de 11 h à 13 h.Suivra une liturgie de la parole à 13 h, en la chapelle du complexe du même endroit.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel.Madame Beaudoin laisse dans le deuil ses filles chéries Suzanne Delage (Richard Boyer) et Martine Delage (Luc Hurtubise); ses petits-enfants Myriam, Justine et Antoine; elle était la soeur de feu Marcel (Anita), feu Roland (feu Normande), Jean- Paul (Monique), feu Robert (feu Jeannine), Simone (Constantin), feu Monique, Claude (Danielle), Jules, Jacques (Pierrette), Lionel (Gaétane) et Yvan (Bernadette).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel du 4e B du Pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à notre mère.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Fernand FELTEAU (1931 - 2011) À La Maison Aube-Lumière, le 2 décembre 2011, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Fernand Felteau, fils de feu Joseph Felteau et de feu Marie-Anne Loignon.Il demeurait à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l'église, le mercredi 7 décembre 2011, jour des funérailles, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivront les funérailles à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke.Les cendres reposeront au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Felteau laisse dans le deuil sa fille Anne (Gaétan Laperle); son fils Richard (Manon Sheppherd); sa petite-fille Elizabeth Felteau et son petit-fils Simon Felteau.Il laisse aussi son frère Claude (feu Rita); ses soeurs Marcelle et Jocelyne (Normand); il était aussi le frère de feu Marc (Solange).Il laisse aussi la mère de ses enfants Jacqueline Boisvert, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour leur gentillesse, leur dévouement exceptionnel et pour les bons soins apportés à M.Felteau pendant son séjour.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Sylvain LEE (1970 - 2011) À Sherbrooke accidentellement le 2 décembre 2011, est décédé M.Sylvain Lee, à l\u2019âge de 41 ans, fils de Young Lee et de Jeannette Lee, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 Sherbrooke Magog, le mercredi 7 décembre 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le jeudi 8 décembre 2011 à 11 h, en l\u2019église St Jude d\u2019Omerville.Monsieur Lee laisse dans le deuil outre ses parents, sa fille Cassandre Lee Ouellet; sa soeur Cynthia Lee; il était aussi le frère de feu Bobby Lee (Lisha He Lee).Il laisse également ses oncles et tantes paternels, Kleam Lee (feu Lee Mai Hung) et famille, feu Gee Jew Hung (Lee Fea Tung) et famille, feu Jew Pake (Lee Ack Touv) et famille, Jung Winnun (Lee Ngaw Nouil), Lee Kai Men (Lee Kleo Yen), Lee Knec Lung (Yipe Hem Klew) et famille; ses oncles et tantes maternels Claire Plante (Gaby Plante) et famille, Denise Thibault (Roland Thibault) et famille, Alice St-Hilaire (feu Marcel St-Hilaire) et famille, Yvonne Lacroix (Jean-Marc Lacroix) et famille, Monique Lefebvre (Armand Lacharité) et famille, Nicole Durand (Robert Durand), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines autres parents et amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Gabrielle (Lavallée) POULIN Entourée des siens, le 4 décembre 2011 au Centre de santé de Coaticook, est décédée madame Gabrielle Lavallée Poulin, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Honorius Poulin, demeurant à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron, le mercredi 7 décembre 2011, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles seront célébrées le mercredi à 14 h, à l\u2019église St-Edmond, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Louise (feu Pierre Fournier), Hélène (Claude Devost), feu Bruno (Johanne Guimond), feu Gaston (Shirley Tremblay), Sylva (Carole Dupont), Claire (Donald Garneau), Lucie et Simon (Jo-Anne Winggolman).Ses petits-enfants: Denis Jr, Serge, Richard, Claude Jr, Pierre, Étienne, Marilyn, Judy, Jeffrey, Annie, Benoit, Caroline, Jessica, Mandy et ses arrière-petits-enfants.Son frère Sylva Lavallée (Cécile) et sa soeur Laurette Lavallée, ainsi que monsieur Joseph Roy.Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du pavillon Ste-Catherine 1 du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK, ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Jean-Guy RAYMOND (1945 - 2011) Au CSSS Memphrémagog, le 4 décembre 2011, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Jean-Guy Raymond, fils de feu Clément Raymond et de Annette Gauthier et époux de Andrée Dufour, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke mercredi de 11 h à 15 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébré le mercredi 7 décembre 2011 à 15 h, au même endroit.Les cendres seront ensuite déposées au columbarium du cimetière St-Michel.Monsieur Raymond laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants : Karine, Sofie (Stéphane), François (Cathie); ses petits-enfants Malika, Alexandre, Lyanne, Charles-Olivier; sa mère Annette Gauthier (feu Clément Raymond); sa soeur Claudette (feu Steve); ses belles-soeurs Jocelyne, Louisette, Ginette (Chantal), France et Monique.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, dont Marc et Jean-François.La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à M.Raymond.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bur.130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.« Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » Johanne GAUDREAU À l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le 30 novembre 2011, à l\u2019âge de 57 ans, est décédée Johanne Gaudreau, fille de Gilles Gaudreau et de Simone St-Gelais, demeurant à Sherbrooke.Outre ses parents, madame Gaudreau laisse dans le deuil ses soeurs Chantal, Lise et feu Martine; ses frères Francis (Lucie) et Sylvain.Elle laisse également ses nièces Mya (Olivier), Cassandre (Marc- André); un neveu Myrik et une arrière-petite-nièce Béatrice.À la demande de Johanne il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les cendres seront mises en terre à une date ultérieure à côté de sa soeur Martine. Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Chèque Visa Master Card Date d\u2019exp.Signature No.carte de crédit Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone 2759040 Oui, j\u2019offre un abonnement à La Tribune À : De : À Noël, offrez un abonnement à La Tribune et recevez un certi?cat-cadeau de 20 $ du Carrefour de l\u2019Estrie.La Tribune Livraison par camelot :216,23$ (taxes incluses) Livraison par motorisé :240,52$ (taxes incluses) Retournez votre paiement à :La Tribune, Service des abonnements, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Aucun transfert d\u2019abonnement ne sera accepté.La personne qui reçoit l\u2019abonnement en cadeau doit résider à une adresse différente de celle du donateur.Offre valide jusqu\u2019au 23 décembre 2011.Faites vite! Pour tous renseignements, faites le 819 564-5466 ou le 1 800 567-6955.24 / National 24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 DENIS LESSARD QUÉBEC (La Presse) Amendes plus lourdes pour la maltraitance d\u2019animaux JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC « On a besoin de cette flexibilité-là, parce qu\u2019il y a des années qui peuvent être plus dures que d\u2019autres dans les cinq prochaines années », soutient le président du Groupe TVA, Pierre Dion.TVA réclame le droit de diffuser moins de productions québécoises Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 25 26 / Chez nous 26 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le président du comité organisateur de la Campagne MRC 2011, Pierre Riverin, ainsi que le président de la Fondation de l\u2019hôpital de Memphrémagog, Gilles Pouliot, ont dévoilé hier les résultats de cette campagne de ?nancement.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG L\u2019objectif de 100 000 $ n\u2019a pas été atteint FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS SÉCURITÉ INCENDIE La MRC des Sources déclarée conforme YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE L\u2019UPA Centre-du-Québec honorée CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SAINT-DENIS-DE-BROMPTON À SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Prise de bec autour du drapeau canadien LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD L\u2019ancien maire Mike Doyle s\u2019est défendu d\u2019avoir alerté les médias anglophones canadiens.Se sentant visiblement montré du doigt par le maire, il a demandé des excuses à Claude Boucher, qui a refusé et lui a plutôt demandé de se rasseoir. Hockey LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE MIDGET AAA LNF LIGUE SENIOR DES CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT PAR SECTIONS MJ G P DP DF Pts Sherbrooke .14 12 1 0 0 26 St-Césaire .13 8 5 0 0 16 Coaticook .17 8 9 0 0 16 Waterloo .13 5 7 0 1 11 Richmond .17 5 11 1 0 11 Farnham .12 4 6 2 0 10 LIGUE NATIONALE RENDEMENT DU CANADIEN LES MENEURS DE LA LNH LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Vendredi 9 décembre 20h30 St-Tite c.St-Cyrille PJ V D DPFN BP BC FJ PTS Plessisville .17 14 3 0 103 46 12 40 Shermont .20 11 8 1 94 68 14 37 St-Tite.17 8 8 1 66 82 13 30 Nicolet.16 7 7 2 83 87 11 27 Sherbrooke-Ouest .16 6 8 2 67 81 9 23 St-Cyrille .18 6 11 1 69 107 8 21 Vendredi 9 décembre 20h30 Maroons de Waterloo c.Dynamik Home Hardware de Coaticook Samedi 10 décembre 19h30 Desjardins de Farnham c.Maroons de Waterloo 20h30 Le Sleeman de St-Césaire c.Momo Sport/Powertek de Sherbrooke CALE NDRIER DE LA LNH Sommaires Football Golf QUALIFICATIONS PGA Association de l\u2019Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 derniers Série m-Pittsburgh .28 16 8 2 2 86 69 36 8- 2- 2- 0 8- 6- 0- 2 5- 4- 1- 0 P1 m-Boston .25 17 7 0 1 88 52 35 10- 5- 0- 1 7- 2- 0- 0 9- 0- 0- 1 G4 m-Floride .27 15 8 1 3 78 69 34 6- 2- 1- 3 9- 6- 0- 0 6- 3- 1- 0 G2 NY Rangers .24 15 6 1 2 71 55 33 7- 2- 0- 1 8- 4- 1- 1 7- 3- 0- 0 P1 Philadelphie .25 15 7 2 1 90 73 33 6- 4- 1- 1 9- 3- 1- 0 7- 3- 0- 0 G2 Toronto .27 15 10 1 1 87 87 32 6- 4- 1- 1 9- 6- 0- 0 5- 4- 0- 1 G1 Buffalo .26 14 11 0 1 72 69 29 6- 8- 0- 1 8- 3- 0- 0 4- 5- 0- 1 G1 Ottawa .27 13 11 2 1 83 91 29 7- 4- 0- 1 6- 7- 2- 0 6- 2- 2- 0 G1 Washington .26 13 12 0 1 79 84 27 9- 4- 0- 1 4- 8- 0- 0 3- 7- 0- 0 P1 Montréal .27 11 11 2 3 67 69 27 4- 5- 2- 2 7- 6- 0- 1 3- 4- 2- 1 G1 Winnipeg .26 11 11 3 1 75 82 26 7- 4- 0- 0 4- 7- 3- 1 6- 3- 1- 0 G2 New Jersey .25 12 12 0 1 62 72 25 5- 4- 0- 1 7- 8- 0- 0 4- 6- 0- 0 P4 Tampa Bay .26 11 13 0 2 69 84 24 7- 4- 0- 0 4- 9- 0- 2 3- 7- 0- 0 P4 NY Islanders .24 8 11 3 2 52 78 21 5- 6- 2- 0 3- 5- 1- 2 4- 4- 1- 1 G1 Caroline .28 8 16 2 2 66 94 20 5- 9- 0- 2 3- 7- 2- 0 2- 8- 0- 0 P6 Association de l\u2019Ouest m-Minnesota .27 17 7 2 1 69 60 37 10- 4- 1- 0 7- 3- 1- 1 9- 1- 0- 0 G4 m-Chicago .27 16 8 1 2 90 84 35 8- 2- 0- 2 8- 6- 1- 0 6- 4- 0- 0 G2 m-Dallas .26 15 10 0 1 69 72 31 9- 4- 0- 1 6- 6- 0- 0 4- 5- 0- 1 P1 Detroit .25 16 8 1 0 75 56 33 10- 2- 1- 0 6- 6- 0- 0 7- 3- 0- 0 P1 Vancouver .26 15 10 0 1 83 67 31 7- 4- 0- 1 8- 6- 0- 0 7- 3- 0- 0 G1 St.Louis .26 14 9 0 3 63 58 31 8- 3- 0- 1 6- 6- 0- 2 6- 2- 0- 2 P2 Los Angeles .26 13 9 2 2 60 58 30 8- 7- 0- 1 5- 2- 2- 1 6- 3- 1- 0 P1 San Jose .23 14 8 1 0 67 56 29 7- 5- 1- 0 7- 3- 0- 0 6- 4- 0- 0 P1 Phoenix .25 13 9 1 2 67 62 29 7- 5- 1- 1 6- 4- 0- 1 5- 5- 0- 0 P2 Edmonton .27 13 11 0 3 76 71 29 7- 4- 0- 2 6- 7- 0- 1 4- 5- 0- 1 P1 Nashville .26 12 10 3 1 68 71 28 4- 4- 2- 1 8- 6- 1- 0 4- 5- 1- 0 P1 Colorado .27 13 13 1 0 75 78 27 7- 9- 0- 0 6- 4- 1- 0 5- 5- 0- 0 G3 Calgary .26 11 13 1 1 60 72 24 5- 5- 1- 1 6- 8- 0- 0 4- 5- 0- 1 P1 Anaheim .26 7 14 2 3 60 87 19 5- 9- 1- 0 2- 5- 1- 3 1- 7- 1- 1 P2 Columbus .26 7 16 0 3 62 88 17 5- 7- 0- 1 2- 9- 0- 2 4- 6- 0- 0 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un ?let désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).m - meneur de section.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Kessel, Tor .16 16 32 Giroux, Phi .15 17 32 Lupul, Tor .12 18 30 D.Sedin, Vcr .9 21 30 Toews, Chi .15 14 29 Nugent-Hopkins, Edm 12 17 29 Versteeg, Flo .12 16 28 Eberle, Edm .10 18 28 P.Kane, Chi .7 21 28 Stamkos, TB .16 11 27 Fleischmann, Flo .12 15 27 Vanek, Buf .12 15 27 Backstrom, Wash .9 18 27 Pominville, Buf .9 18 27 H.Sedin, Vcr .8 19 27 Sharp, Chi .13 13 26 Smyth, Edm .12 14 26 Ma.Hossa, Chi .11 15 26 Lundi 5 décembre Toronto 4 N.Y.Rangers 2 Boston 3 Pittsburgh 1 Tampa Bay 2 Ottawa 4 Washington 4 Floride 5 Phoenix 4 Chicago 3 Mardi 6 décembre New Jersey à Toronto, 19h00.Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h00.Columbus à Montréal, 19h30.Detroit à St.Louis, 20h00.Phoenix à Nashville, 20h00.Boston à Winnipeg, 20h30.Caroline à Calgary, 21h00.Colorado à Vancouver, 22h00.Los Angeles à Anaheim, 22h00.Minnesota à San Jose, 22h30.Mercredi 7 décembre Washington à Ottawa, 19h00.Philadelphie à Buffalo, 19h30.Caroline à Edmonton, 21h30.Jeudi 8 décembre Floride à Boston, 19h00.Ottawa au New Jersey, 19h00.Chicago à N.Y.Islanders, 19h00.Tampa Bay à N.Y.Rangers, 19h00.Pittsburgh à Philadelphie, 19h00.Nashville à Columbus, 19h00.Vancouver à Montréal, 19h30.Phoenix à Detroit, 19h30.Anaheim à St.Louis, 20h00.Colorado à Calgary, 21h00.Minnesota à Los Angeles, 22h30.Dallas à San Jose, 22h30.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .6 16 22 22 67.M.Pacioretty .10 9 19 16 72.E.Cole .8 8 16 12 51.D.Desharnais .4 12 16 12 21.B.Gionta .7 7 14 14 13.M.Cammalleri.6 7 13 4 46.A.Kostitsyn .7 5 12 6 76.P.K.Subban .1 10 11 35 32.T.Moen .8 2 10 28 26.J.Gorges .1 9 10 16 68.Y.Weber .3 6 9 12 81.L.Eller .2 6 8 16 61.R.Diaz .1 5 6 12 11.S.Gomez .0 4 4 4 6.J.Spacek .0 3 3 2 75.H.Gill .0 2 2 10 52.M.Darche .1 0 1 6 15.P.Nokelainen .1 0 1 22 31.C.Price .0 1 1 4 71.L.Leblanc .0 1 1 0 45.M.Blunden .0 0 0 7 74.A.Emelin .0 0 0 8 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.31.C.Price .10 9 2 2 52 2 2,23 30.P.Budaj .1 3 0 0 10 0 2,50 Totaux (4) .11 12 2 2 67 2 2,44 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Trois-Rivières .29 18 9 0 2 100 85 38 Lévis .28 15 10 1 2 96 96 33 Collège Notre-Dame .27 13 10 2 2 79 85 30 Jonquière .28 13 12 1 2 90 88 29 Sém.Saint-François .28 12 13 0 3 79 79 27 Section Reebok C.Antoine-Girouard .30 23 6 0 1 118 79 47 Lac-Saint-Louis .27 19 4 0 4 149 91 42 Magog .29 13 13 0 3 86 91 29 C.Charles-LeMoyne .28 8 17 1 3 82 153 18 Châteauguay .28 9 18 1 0 78 120 19 Section C.C.M.C.Esther-Blondin .28 21 4 1 2 127 77 45 Gatineau .28 13 11 2 2 107 118 30 Amos .27 10 10 2 5 81 94 27 Saint-Eustache .28 13 14 0 1 88 109 27 Laval-Montréal .27 9 15 1 2 79 90 21 Mercredi 7 décembre Saint-Eustache au C.Esther-Blondin, 19h00.Magog à Laval-Montréal, 19h30.Vendredi 9 décembre C.Antoine-Girouard à Magog, 19h00.LIGUE NATIONALE Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .18 11 4 0 3 82 66 25 Saguenay .18 10 7 1 0 74 69 21 Trois-Rivières .17 9 6 1 1 63 77 20 Windsor .18 9 8 0 1 63 77 19 Rivière-du-Loup .18 8 8 2 0 64 72 18 Sorel-Tracy .17 8 9 0 0 66 65 16 Thetford Mines .18 7 9 0 2 61 65 16 Vendredi 9 décembre Sorel-Tracy à Windsor, 20h00.Thetford Mines à Trois-Rivières, 20h00.Saguenay à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Samedi 10 décembre Windsor à Rivière-du-Loup, 19h30.Sorel-Tracy à Saguenay, 19h30.Dimanche 11 décembre Saint-Georges-de-Beauce à Rivière-du-Loup, 16h00.Trois-Rivières à Thetford Mines, 16h00.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .34 25 8 0 1 149 101 51 Halifax .29 19 7 1 2 112 96 41 Moncton .32 17 13 2 0 99 105 36 Acadie-Bathurst .33 13 16 2 2 127 130 30 Cap-Breton .32 13 18 0 1 102 130 27 I.-P.-E.32 7 22 2 1 96 148 17 Section Est Telus Québec .32 23 6 2 1 128 84 49 Shawinigan .32 20 8 2 2 120 96 44 Victoriaville .31 20 10 0 1 141 101 41 Rimouski .33 19 14 0 0 122 117 38 Chicoutimi .31 13 10 3 5 98 118 34 Section Ouest Telus Blainville-Boisbriand .32 16 14 2 0 103 110 34 Gatineau .32 14 13 2 3 105 113 33 Val-d\u2019Or .32 14 15 0 3 95 114 31 Drummondville .32 12 16 2 2 104 113 28 Rouyn-Noranda .33 11 20 1 1 111 151 24 Mardi 6 décembre Baie-Comeau à Shawinigan, 19h00.Rimouski à Acadie-Bathurst, 19h30.Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Mercredi 7 décembre Cap-Breton à Drummondville, 19h00.Jeudi 8 décembre Moncton à Rimouski, 19h30.Vendredi 9 décembre Halifax à I.-P.-É., 19h00.Rouyn-Noranda à Québec, 19h00.Rimouski à Victoriaville, 19h00.Val-d\u2019Or à Blainville-Boisbriand, 19h30.Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Cap-Breton à Gatineau, 19h30.Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h30.Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .27 21 6 0 0 153 94 42 Valley?eld .30 16 11 2 1 151 135 35 Lachine .27 13 10 1 2 102 104 31 Kahnawake .29 12 17 0 0 109 120 24 Vaudreuil-Dorion .30 7 22 1 0 111 219 15 Section Nord Terrebonne .30 18 8 0 4 130 96 40 Saint-Léonard.27 14 10 0 2 103 129 30 Saint-Jérôme .28 15 13 0 0 122 120 30 Montréal-Est .28 7 20 0 1 84 166 15 Sainte-Agathe .26 5 18 1 2 103 149 13 Section Sud Sherbrooke .28 22 3 1 2 147 77 47 Granby .25 19 4 1 1 134 68 36 Princeville .26 14 11 0 1 125 104 29 La Tuque .27 10 15 1 1 102 107 22 Lundi 5 décembre Lachine 5 Saint-Léonard 4 Mercredi 7 décembre Kahnawake à Sainte-Agathe, 19h30.Jeudi 8 décembre Granby à Sherbrooke, 19h30.Vaudreuil-Dorion à Valley?eld, 19h30.Vendredi 9 décembre Montréal-Est à Longueuil, 19h30.Saint-Léonard à Sainte-Agathe, 19h30.Association de l\u2019Est Section Nord-Est MJ Pts Boston .25 35 Toronto .27 32 Buffalo .26 29 Ottawa .27 29 Montréal .27 27 Section Atlantique Pittsburgh .28 36 NY Rangers .24 33 Philadelphia .25 33 New Jersey .25 25 NY Islanders .24 21 Section Sud-Est Floride .27 34 Washington .26 27 Winnipeg .26 26 Tampa Bay .26 24 Caroline .28 20 Association de l\u2019Ouest Section Centrale MJ Pts Chicago .28 35 Detroit .25 33 St.Louis .26 31 Nashville .26 28 Columbus .26 17 Section Nord-Ouest Minnesota .27 37 Vancouver .26 31 Edmonton.27 29 Colorado .27 27 Calgary .26 24 Section Paci?que Dallas .26 31 Phoenix .26 31 Los Angeles .26 30 San Jose .23 29 Anaheim .26 19 Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre .9 3 0 .750 362 247 N.Y.Jets .7 5 0 .583 290 260 Buffalo .5 7 0 .417 278 304 Miami .4 8 0 .333 246 220 Section Sud Houston .9 3 0 .750 310 189 Tennessee .7 5 0 .583 249 229 Jacksonville .3 9 0 .250 152 238 Indianapolis .0 12 0 .000 174 358 Section Nord Baltimore .9 3 0 .750 296 192 Pittsburgh .9 3 0 .750 268 195 Cincinnati .7 5 0 .583 266 250 Cleveland .4 8 0 .333 175 240 Section Ouest Denver .7 5 0 .583 256 292 Oakland .7 5 0 .583 274 308 San Diego .5 7 0 .417 287 289 Kansas City.5 7 0 .417 163 268 Association nationale Section Est Dallas .7 5 0 .583 283 244 N.Y.Giants .6 6 0 .500 287 315 Philadelphie .4 8 0 .333 271 282 Washington .4 8 0 .333 202 256 Section Sud La N.-Orléans .9 3 0 .750 393 269 Atlanta .7 5 0 .583 269 244 Caroline .4 8 0 .333 290 324 Tampa Bay .4 8 0 .333 218 329 Section Nord Green Bay .12 0 0 1.000 420 262 Chicago .7 5 0 .583 291 242 Detroit .7 5 0 .583 333 277 Minnesota .2 10 0 .167 246 330 Section Ouest San Francisco .10 2 0 .833 288 161 Seattle .5 7 0 .417 216 246 Arizona .5 7 0 .417 232 269 St.Louis .2 10 0 .167 140 296 Dimanche 4 décembre Arizona 19 Dallas 13 (P) Baltimore 24 Cleveland 10 Caroline 38 Tampa Bay 19 Denver 35 Minnesota 32 Houston 17 Atlanta 10 Kansas City 10 Chicago 3 Miami 34 Oakland 14 N.-Angleterre 31 Indianapolis 24 N.Y.Jets 34 Washington 19 Pittsburgh 35 Cincinnati 7 San Francisco 26 St.Louis 0 Tennessee 23 Buffalo 17 Green Bay 38 N.Y.Giants 35 La Nouvelle-Orléans 31 Detroit 17 Lundi 5 décembre San Diego 38 Jacksonville 14 Jeudi 8 décembre Cleveland à Pittsburgh, 20h20.Statistiques / Sports / 27 Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 27 Boston 3 Pittsburgh 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Dupuis Pit 5:27, Despres Pit 8:25, Campbell Bos 12:19.Deuxième période 1.Boston, Campbell 2 (Paillé, Thornton) 2:57 2.Boston, Pouliot 4 (Peverley) 7:18 Pénalités \u2014 Marchand Bos (min., majeure), Niskanen Pit (majeures) 3:19, Chara Bos 4:09, Despres Pit 8:04, Pouliot Bos , Peverley Bos 16:06, Staal Pit 20:00.Troisième période 3.Boston, Seguin 13 (Bergeron, Peverley) 1:07 (an) 4.Pittsburgh, Cooke 6 (Vitale) 10:54 Pénalités \u2014 Kunitz Pit 4:39, Campbell Bos, Vitale Pit (majeures) 11:08.Tirs au but Boston .11 8 8 \u201427 Pittsburgh .6 17 23 \u201446 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,13-4-0) Pittsburgh: Fleury (P,14-5-2).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-5 Pittsburgh: 0-5.Arbitres \u2014 Dean Morton, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Jean Morin.Assistance \u2014 18,585 (18,387).Toronto 4 Rangers 2 Première période 1.Toronto, Franson 2 (Liles, Kessel) 6:01 Pénalités \u2014 Rosehill Tor, Prust NYR (majeures) 2: 05, Rosehill Tor 11:21, Fedotenko NYR 14:16, Callahan NYR 18:52.Deuxième période 2.Toronto, Connolly 4 (Frattin) 5:12 3.Toronto, Lupul 13 (Bozak, Kessel) 6:49 (an) 4.N.Y.Rangers, Anisimov 4 (Prust, Del Zotto) 13:00 5.N.Y.Rangers, Gaborik 13 (Stepan, Richards) 14:32 (an) Pénalités \u2014 Anisimov NYR 6:36, Steckel Tor 13:20, Bozak Tor 14:12.Troisième période 6.Toronto, Steckel 5 (Schenn) 19:55 (dn, fd) Pénalités \u2014 Bozak Tor 10:23, Anisimov NYR 17:11, MacArthur Tor 18:30.Tirs au but Toronto .12 10 8 \u201430 N.Y.Rangers .8 12 12\u201432 Gardiens \u2014 Toronto: Gustavsson (G,9-5-0) N.Y.Rangers: Lundqvist (P,11-5-3).Avantages numériques \u2014 Toronto: 1-4 N.Y.Rangers: 1-5.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Derek Nansen.Assistance \u2014 18,200 (18,200).Ottawa 4 Tampa Bay 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Connolly TB 2:41, Brewer TB 10:31, Phillips Ott 15:26.Deuxième période 1.Tampa Bay, Gervais 2 (Stamkos, Bergeron) 13:52 2.Ottawa, Smith 7 (Cowen, Daugavins) 16:46 Pénalités \u2014 Gonchar Ott 1:25, Bergeron TB 14:05.Troisième période 3.Tampa Bay, St.Louis 8 (Stamkos) 3:35 4.Ottawa, Alfredsson 6 (Spezza, Anderson) 8:58 5.Ottawa, Foligno 8 (Alfredsson, Winchester) 15:33 6.Ottawa, Smith 8 (Gonchar, Phillips) 16:19 Pénalité \u2014 Smith Ott 6:10.Tirs au but Tampa Bay .9 12 12 \u201433 Ottawa .14 5 12 \u201431 Gardiens \u2014 Tampa: Roloson (P,6-8-1) Ottawa: Anderson (G,12-8-2).Avantages numériques Tampa: 0-3 Ottawa: 0-3.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Andy McElman.Assistance \u2014 18,742 (19,153).Washington 4 Floride 5 Première période 1.Floride, Weiss 10 (Campbell, Kulikov) 6:50 (an) 2.Floride, Santorelli 4 (Kulikov, Weaver) 7:03 3.Floride, Kulikov 3 (Campbell, Weiss) 16:31 (an) 4.Washington, Knuble 3 (Johansson, Orlov) 17:11 Pénalités \u2014 Versteeg Flo 2:58, Perreault Wash 5:47, Erskine Wash (instigator, majeure, inconduite purgée par Perreault), Kearns Flo (majeures) 10:22, Brouwer Wash 15:16, Alzner Wash 19:55.Deuxième période 5.Floride, Bergenheim 4 (Matthias, Garrison) 3:41 (an) 6.Floride, Weiss 11 (Fleischmann, Campbell) 12:11 7.Washington, Eakin 3 (Perreault, Carlson) 19:40 Pénalité \u2014 Orlov Wash 2:12.Troisième période 8.Washington, Laich 6 (Ward, Carlson) 12:09 9.Washington, Chimera 11 (Carlson, Halpern) 18:16 Pénalités \u2014 Weaver Flo 3:29, Backstrom Wash 12:36.Tirs au but Washington .9 10 13 \u201432 Floride .11 13 6 \u201430 Gardiens \u2014 Washington: Neuvirth (P,3-5-1) Floride: Clemmensen (G,3-0-0).Avantages numériques \u2014 Washington: 0-2 Floride: 3-6.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Darren Gibbs.Assistance \u2014 16,337 (17,040).DAYTONA BEACH, Floride \u2014 Les résultats du lundi à l\u2019issue du dernier parcours des quali?cations du golf de la PGA en Floride: Brendon Todd, $50,000 .71-68-69-71-68-68\u2014415 Stephen Gangluff, $40,000 .72-72-64-71-67-70\u2014416 Bobby Gates, $32,500 .67-70-68-73-73-66\u2014417 Seung-yul Noh, $32,500 .69-72-64-72-73-67\u2014417 Tommy Biershenk, $25,833 .70-70-68-73-69-68\u2014418 Jarrod Lyle, $25,833 .68-72-68-73-68-69\u2014418 Vaughn Taylor, $25,833 .65-72-69-73-70-69\u2014418 Marco Dawson, $25,000 .73-68-67-67-68-76\u2014419 Bob Estes, $25,000 .67-73-69-74-69-67\u2014419 Brian Harman, $25,000 .69-71-67-74-68-70\u2014419 Sang-Moon Bae, $25,000 .65-76-69-75-69-66\u2014420 Kevin Kisner, $25,000 .67-71-71-75-69-67\u2014420 Charlie Beljan, $25,000 .70-73-66-73-68-71\u2014421 Roberto Castro, $25,000 .71-71-68-72-70-69\u2014421 Harris English, $25,000 .68-67-72-70-70-74\u2014421 Jeff Maggert, $25,000 .66-72-72-75-66-70\u2014421 William McGirt, $25,000 .65-73-70-73-71-69\u2014421 Will Claxton, $25,000 .64-70-69-70-76-73\u2014422 Scott Dunlap, $25,000 .70-72-71-70-71-68\u2014422 Edward Loar, $25,000 .67-73-73-70-67-72\u2014422 Edward Loar, $25,000 .67-73-73-70-67-72\u2014422 Greg Owen, $25,000 .70-73-73-69-70-67\u2014422 Patrick Sheehan, $25,000 .73-75-70-71-66-67\u2014422 Daniel Summerhays, $25,000 .64-73-72-74-68-71\u2014422 Mark Anderson, $25,000 .66-72-74-72-70-69\u2014423 Richard H.Lee, $25,000 .72-74-66-78-65-68\u2014423 Alexandre Rocha, $25,000 .67-70-75-70-69-72\u2014423 Nathan Green, $25,000 .74-74-67-70-73-66\u2014424 John Huh, $25,000 .72-76-65-74-69-68\u2014424 Colt Knost, $25,000 .69-72-71-72-68-72\u2014424 Derek Fathauer, $5,000 .69-72-71-73-67-73\u2014425 Erik Flores, $5,000 .69-75-70-76-67-68\u2014425 Jason Gore, $5,000 .73-74-69-73-69-67\u2014425 Ryan Yip, $5,000 .68-78-70-67-73-69\u2014425 Brad Fritsch, $5,000 .72-67-69-78-71-69\u2014426 Stuart Anderson, $5,000 .70-70-71-73-73-71\u2014428 Adam Hadwin .70-69-70-76-75-73\u2014433 James Love .68-74-74-77-71-72\u2014436 Richard T.Lee .76-78-70-75-77-68\u2014444 Mitchell Gillis .75-73-75-77-72-77\u2014449 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL L\u2019Impact accorde un contrat au milieu de terrain Ian Westlake 28 / Sports 28 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK Matt Moulson décroche la première étoile dans la LNH Sports / 29 Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 29 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un frère heureux LE PROCHAIN DÉFI DE MAUDE-AIMÉE LEBLANC Préparer la vie chez les professionnelles Le Momo Sports/ Powertek retrouve la voie victorieuse SHERBROOKE \u2014 Quatre étoiles chez les Volontaires SHERBROOKE \u2014 Filons et Voltigeurs honorés SHERBROOKE \u2014 Deux jeunes du CRRF se signalent en tennis SHERBROOKE \u2014 \u2014 Pierre Turgeon ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE Morin et Preudhomme atteignent leur objectif En vitesse COLLABORATION SPÉCIALE Maude-Aimée Leblanc et son caddie, David Guertin, lors de la cinquième et dernière ronde, dimanche.Plusieurs Québécois ont suivi la Sher- brookoise sur les allées du LPGA International de Daytona, la semaine dernière. 30 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 Chronique STEPHAN LEBEAU stephan.lebeau@latribune.qc.ca MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 Leblanc fébrile Pacioretty et Leblanc piaffent d\u2019impatience En bout de piste, il n\u2019y aura qu\u2019une infime minorité qui fera l\u2019essentiel pour avancer vers son rêve\u2026 et la majorité qui, elle, se contentera de rêver.\u2014 Propos recueillis par Alain Goupil Quelle sorte de rêveur êtes-vous\u2026?THE ASSOCIATED PRESS PEBBLE BEACH, Calif.\u2014 La LNH passera de 6 divisions à 4 associations LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Après l\u2019entraînement d\u2019hier à Brossard, l\u2019entraîneur Jacques Martin a indiqué qu\u2019il était fort probable que Louis Leblanc aura droit à un quatrième match d\u2019af?lée ce soir contre les Blue Jackets de Colombus.30 / Sports / Hockey / 31 Sports Sherbrooke mardi 6 déce mbre 2011 - La Tribune 31 MIGUEL BUJOLD MONTRÉAL \u2014 «Une année spéciale» Le départ de Milanovich (La Presse) Calvillo n\u2019a pas perdu la passion Le quart-arrière des Alouettes disputera une 19e saison en 2012 LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BRAULT À 39 ans, le quart-arrière Anthony Calvillo est toujours un passionné de son métier.Qu\u2019il ait décidé de son avenir moins d\u2019un mois après l\u2019élimination des Alouettes démontre que sa motivation demeure intacte.Après la quali?cation, le ?nancement pour Maude-Aimée Leblanc /29 L\u2019ÉVÉNEMENT TOUT UN CADEAU GRAND CHOIX DE MODÈLES EN STOCK Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE nissan.ca L\u2019événement TOUT UN CADEAU de Nissan est envigueur du 1er décembre 2011au 3janvier 2012 et peutfairel\u2019objet de changementssans préavis.Offres disponiblesseulementchezles concessionnaires participants.Les offres de?nancementsont disponiblesuniquementauprès de Nissan Canada Finance pour untempslimité,sontsujettesàl\u2019approbation de crédit,sont exclusiveset peuventfairel\u2019objet de changementssans préavis.Les concessionnaires peuvent?xerleurs propres prix.Les modèlesillustréssontàtitreindicatifseulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger unvéhicule.Voyezvotre concessionnaire pourtousles détails.* Le programme«4 premiers moissans mensualité»s\u2019applique uniquementau?nancementàl\u2019achat d\u2019un des modèles neufssuivants: Versa berline, Versa à hayon, Sentra, berline Altima, coupé Altima, Maxima, Rogue, Murano, X-Terra, Path?nder, Armada, Titan et Frontier 2012 ouJuke, Quest, 370Zet Titan 2011achetéetlivréavantle 3janvier 2012.Les paiements différésnesont pas disponiblessurlesachatsaucomptant.Les mensualitéssont différées pendant 120joursetlescontratssont prolongésenconséquence.Lesintérêts(lecaséchéant)neseront pasaccumulésaucours des 90 premiersjours ducontrat.Après 90jours,lesintérêts(lecaséchéant)serontaccumulésetl\u2019acheteur devra(lecaséchéant) payer mensuellementlecapitaletlesintérêtsà partir du 120ièmejourjusqu\u2019auterme du contrat.Le consommateurserarequis defaireles paiements mensuelsà compter du 120ièmejourjusqu\u2019àla?n du contrat.Le paiementcomptant,letransportetla préparation,lesfrais d\u2019inscriptionau RDPR M(incluantlesfrais duregistre),le dépôt desécurité,les droitssurles pneus neufs etlataxesurl\u2019air climatisésont payablesàlasignature du contrat.** Offres disponiblesau?nancementàl\u2019achat ouàlalocation d\u2019un des modèles neufssuivants: Versa berline, Versaà hayon, Sentra, berline Altima, coupé Altima, Maxima, Rogue, Murano, X-Terra, Path?nder, Armada et Frontier 2012 ouJuke, Quest, 370Z et Titan 2011 parl\u2019entremise de Nissan Canada Finance(sujetàl\u2019approbation de crédit)acheté etlivréavantle 3janvier 2012.Les montantsvarient enfonction du modèle.Lerabais de 3 710 $ estapplicableuniquementàl\u2019achat ouàlalocation d\u2019une Altima 2.5 S 2012(T4R G52 AA00),transmission manuelle.Lesautres modèles Altima 2012sontéligiblesà unrabais de 3 500 $.Lerabais de 2 162 $ estapplicableuniquementàl\u2019achat ouàlalocation d\u2019une Versaà hayon 1.8 S 2012(B5B G52 AA00),transmission manuelle.Lesautres modèles Versaà hayon 2012sontéligiblesà unrabais de 2 000 $.Lerabaisest basésur des dollars d\u2019exploitationajoutablesetsera déduit du prixnégociéavantlestaxes.1 Prixàl\u2019achatà partir de 21 998 $(incluantunrabais de 3 500 $ et une contribution du concessionnaire de 210 $) pourl\u2019Altima 2.5 S 2012(T4R G52 AA00),transmission manuelle/ 33 808 $ pourl\u2019Altima 3.5 SR 2012telle qu\u2019illustrée(T4S G12 AA00),transmission CVT/ 14 460 $(incluantunrabais de 2 500 $) pourla Sentra 2.0 2012(C4LG52 AA00),transmission manuelle/ 23 551 $ pourla Sentra SE-R 2012telle qu\u2019illustrée(C4S G12 AA00),transmission CVT/ 13 999 $(incluantunrabais de 2 000 $etunecontribution duconcessionnaire de 162 $) pour la Versaà hayon 1.8 S 2012(B5B G52 AA00),transmission manuelle/ 20 460 $ pourla Versaà hayon 1.8 SL 2012telle qu\u2019illustrée(B5R G12 AA00),transmission CVT.2 Les offres de?nancements\u2019appliqueàl\u2019achat d\u2019un desvéhiculesneufssuivants: Altima 2.5 S 2012(T4R G52 AA00)/ Sentra 2.0 2012(C4LG52 AA00)/ Versaà hayon 1.8 S 2012(B5B G52 AA00)à untaux de crédit de 4,25 % pour unterme de 182 bi-mensualités ou 84 mois.Bi-mensualités de 139 $/ 92 $/ 89 $avec 0 $ en comptantinitial.Frais de crédit de 3 419 $/ 2 269,44$/ 2 197,18 $ pour une obligationtotale de 25 417 $/ 16 729,44 $/ 16 196,18 $.Chezles concessionnaires participants.Les noms,logos,slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissansont des marques de commerce utiliséessouslicence ouappartenantà Nissan Motor Co.Ltd.ouàses?liales nord-américaines.+ 4mois sans mensualité* Applicable au financeme nt à l\u2019achat.premiers 3 710$ Rabais des fêtes jusqu\u2019à Applicable au ?nancement à l\u2019achat ou à la location.** L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec RABAIS DES FÊTES** + 4 PREMIERS MOIS SANS MENSUALITÉ* 3 710$ 25708$ 21998$1 PRIX À L\u2019ACHAT PRIX RÉVISÉ 139$2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT aux 2 sem./84 mois 0 $ en comptant initial BERLINE ALTIMA 2.5 S 2012 RABAIS DES FÊTES** + 4 PREMIERS MOIS SANS MENSUALITÉ* 2 500$ 16960$ 14460$1 PRIX À L\u2019ACHAT PRIX RÉVISÉ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SENTRA 2.0 2012 92$2 aux 2 sem./84 mois 0 $ en comptant initial Sentra SE-R 2012 illustrée Versa à hayon 1.8 SL 2012 illustrée RABAIS DES FÊTES** + 4 PREMIERS MOIS SANS MENSUALITÉ* 2 162$ VERSA À HAYON 1.8 S 2012 16161$ 13999$1 PRIX À L\u2019ACHAT PRIX RÉVISÉ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 89$2 aux 2 sem./84 mois 0 $ en comptant initial 32 La T ribune - Sherbrooke m ardi 6 décem bre 2011 "]