La tribune, 10 septembre 2011, Cahier W

[" PHOTO FOURNIE PAR S7 PRODUCTIONS Samedi 10 septembre 2011 /W4 et W5 AVEC JEAN-RENÉ DUFORT GAZOUILLIS CHOISIS 10 SEPTEMBRE 2004 W2 / Arts et spectacles W 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 « On passe de CKAC à C\u2019est Cassé, la radio des viaducs.» \u2014 L\u2019humoriste Billy Tellier « Perdre Le Madrid, CKAC pis mes postes su\u2019 ma tévé, tout ça dans la même semaine, ça fait beaucoup! » \u2014 L\u2019animateur MC Gilles « Je ne peux pas croire que les femmes se sont battues tout ce temps pour aboutir encore comme potiches en 2011 à Price is Right.» \u2014 L\u2019animateur Dany Turcotte Céline Dion devient la chanteuse ayant vendu le plus d\u2019albums dans le monde avec 172 millions.11 SEPTEMBRE 1984 Antoine Desilets, photographe Trente ans d\u2019images Par Luc Desilets Guy Saint-Jean, éditeur \u2014 André Laroche MONTRÉAL \u2014 À l\u2019aube d\u2019une 12e saison, tu ne crains pas de tomber dans la répétition?Comment se fait-il que les politiciens ne te fuient pas?Le maire Tremblay t\u2019aime beaucoup, non?Tu as une longue relation avec Jean Charest aussi.Comment considères-tu Michael Moore?Aurais-tu tout de même envie de réaliser toi aussi un brûlot?\u2014 André Laroche ARCHIVES LA TRIBUNE ENTRE VUE Céline Dion interprète Une colombe devant le pape Jean-Paul II au Stade olympique.À VOIR Télévision / Arts et spectacles / W3 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W3 VALÉRIE LESSARD OTTAWA ISABELLE LE DROIT, ÉTIENNE RANGER L\u2019auteure Renée-Claude Brazeau (au centre) signe une quatrième saison remplie d\u2019émotions pour les quatre ?lles de La Galère, dont Mimi (Brigitte La?eur) et Claude (Anne Casabonne).VOUS VOULEZ REGARDER La Galère Saison 4 Les lundis à 21 h À Radio-Canada Des combats de tous les jours LA GALÈRE STÉPHANIE CLAUDE MIMI (Le Droit) W4 / Andrée Watters W 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 SHERBROOKE \u2014 Sa liberté LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca DES CONVERSE « Je savais qu\u2019il y aurait un énorme travail de promotion à faire, pour faire comprendre aux gens que la petite Andrée avec ses Converse aux pieds n\u2019existait plus.» AUX BOTTES DE VOUS VOULEZ ÉCOUTER?Country rock Andrée Watters S7 Productions En magasins depuis mardi Andrée Watters / W5 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W5 LE QUOTIDIEN LE SOLEIL DISCOGRAPHIE 2003 AW 2005 À travers 2008 Minuit 2011 Tout de moi (compilation) 2011 Country rock LE SOLEIL Avec Élizabeth Blouin-Brathwaite et Gabrielle Destroismaisons dans le spectacle Girls Just Wanna Have Fun.VOUS VOULEZ VOIR?Andrée Watters acoustique Le 14 octobre Au restaurant L\u2019Actuel, à Magog Billets: 99 $ pour le souper-spectacle (819) 847-1991 SALLE MAURICE-O\u2019BREADY 819 820-1000 POUR UN SOIR SEULEMENT ! 100 000 BILLETS VENDUS AU CANADA Billets en vente sur CentreCulturelUdeS.ca Sans frais d\u2019achat temporairement SORTEZ VOIR LE MONDE 2011.2012 www.LesGrandsExplorateurs.com www.lamartinique.ca ABONNEZ-VOUS! SEULEMENT 89$ 819 820.1000 Université de Sherbrooke Salle Maurice-O\u2019Bready Samedi 16h et 20h Stationnement gratuit www.LesGrandsExplorateurs.com W6 / Arts et spectacles W 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 RETOUR DE SON SANTA MONICA, Calif.\u2014 The Associated Press NEW YORK \u2014 The Associated Press Reese Witherspoon heurtée par une voiture Party Rock Anthem de LMFAO sacrée chanson de l\u2019été REESE WITHERSPOON Musique / Arts et spectacles / W7 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W7 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE Audition VOUS VOULEZ Y ALLER The Man in Black Hommage à Johnny Cash À la salle Maurice-O\u2019Bready Mercredi, à 20 h Billets: 52 $ (www.centrecultureludes.ca) SHAWN BARKER La mémoire vivante de Johnny Cash Pour sa ressemblance, sa voix et sa gestuelle, on le qualifie de mémoire vivante de la légende américaine.LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Même après huit ans de représentations de son spectacle The Man in Black, Shawn Barker reste surpris par le succès que son hommage à Johnny Cash remporte. 2686204 53, rue Wellington Nord 819 565-5656 www.theatregranada.com SIR PATHÉTIK Samedi 24 septembre à 20 h En première partie : Doug St-Louis (Admission générale) ELVIS FEVER Les années Vegas Avec Jacques Millette et ses musiciens Jeudi 29 septembre à 20 h (Admission générale) PATRICK NORMAN « L\u2019amour n\u2019a pas d\u2019adresse » Samedi12novembreà20h30 (Sièges réservés) RANDOM RECIPE Vendredi 30 septembre à 20 h 30 En première partie Lackofsleep (Admission générale) ALYSSA REID ET NEVEREST Mercredi 5 octobre à 19 h 30 (Admission générale) TIMBER TIMBRE Samedi 8 octobre à 20 h 30 En première partie : The Barr Brothers (Sièges réservés) OFFENBACH Jeudi 13 octobre à 20 h (Sièges réservés) IAN KELLY Samedi 22 octobre à 20 h 30 (Sièges réservés) Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l\u2019adresse indiquée ou envoyez vos coordonnées à concours@?lmsseville.com.L\u2019annonce sera publiée les 9 et 10 septembre et le tirage aura lieu le 15 septembre 2011.Soixante (60) gagnants recevront par la poste ou par courriel une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1 200 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements complets du concours disponibles chez Les Films Séville.Concours «50/50 \u2013 LA TRIBUNE» C.P.28565, CSP de Verdun, QC, H4G 3L7 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement Pour participez, envoyez vos coordonnées (nom, adresse, ville, code postal et numéro de téléphone) à concours@filmsseville.com OU postez le coupon ci-joint à l\u2019adresse indiquée.INVITENT 120 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM AU CINÉMA DÈS LE 30 SEPTEMBRE ! 50-50-le?lm.com 50.50LeFilm LE LUNDI 26 SEPTEMBRE À 19H 00 AU CINÉMA GALAXY 4204, boulevard Bertrand-Fabi, Sherbrooke UNE CHANCE SUR DEUX, C\u2019EST PAS SI MAL.W8 / Arts et spectacles / Cinéma W 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE COTEAU ROUGE DRAME ii ½ D\u2019André Forcier.Avec Roy Dupuis, Céline Bonnier, Gaston Lepage et Louise Laparé.TVA FILMS Le promoteur immobilier Éric Miljours (Roy Dupuis) et sa femme Hélène Blanchard (Céline Bonnier) forment un couple de nouveaux riches au goût et au comportement douteux qui se heurtera à la solidarité du clan Blanchard dans Coteau rouge, le dernier ?lm d\u2019André Forcier.Aux frontières du normal CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! DENIS PODALYDÈS UN FILM DE XAVIER DURRINGER LaConquete.LeFilm «UN WINNER! Podalydès est EXCELLENT en Sarkozy.Avec ses répliques qui frappent dans le mille, c\u2019est une COMÉDIE DRAMATIQUE EFFICACE et DIVERTISSANTE!» Marc Cassivi, LA PRESSE «Grâce à lui, le MONSTRE POLITIQUE devient un homme.» TÉLÉRAMA «Un pari courageux, CRÉATIF et SANS PRÉCÉDENT.Durringer a ouvert une voie qui ne se refermera pas ! Podalydès au TALENT EXCEPTIONNEL a tout compris de la psychologie de Sarkozy.Un FILM SOLIDE!» Patrice Duhamel, LE FILM FRANÇAIS RIEN À DÉCLARER UN FILM DE DANY BOON DU RÉALISATEUR DE BENOÎT POELVOORDE DANY BOON CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS rienadeclarer.le?lm www.rienadeclarer.ca PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! DU RÉALISATEUR DE DESTINATION ULTIME DES PRODUCTEURS DE HOSTEL ET MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS LA TERREUR SURGIT DES PROFONDEURS 2684504 Cinéma / Arts et spectacles / W9 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W9 NORMAND PROVENCHER QUÉBEC DE VRAIS MENSONGES COMÉDIE ii De Pierre Salvadori.Avec Audrey Tautou, Nathalie Baye et Sami Bouajila.Lettres mortes (Le Soleil) MÉTROPOLE D\u2019une idée de départ intéressante et digne d\u2019un vaudeville, De vrais mensonges tourne à une comédie qui a du plomb dans l\u2019aile.Par chance, Audrey Tautou (Émilie, au centre) sauve les meubles en trentenaire maladroite en amour. PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE GRANBY ELYSÉE Audrey TAUTOU Nathalie BAYE Sami BOUAJILA De vrais mensonges Un film de Pierre SALV ADORI AVEC STÉPHANIE LAGARDE, JUDITH CHEMLA ET LA PARTICIPATION DE DANIEL DUVAL «Même pas vrai, mais vraiment drôle!» Le Monde «Une comédie sympathique emmenée par un savoureux trio de comédiens, dont Nathalie Baye qui illumine le film de sa présence.» Metro Le Parisien Le Point Télé 7 Jours À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS PATRICK HUARD JULIE LE BRETON ANTOINE BERTRAND CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! KEN SCOTT www.starbuck-le?lm.com starbuck?lm KEN SCOTT MARTIN PETIT ANDRÉ ROULEAU « REMARQUABLE.HUARD EXTRAORDINAIRE.» BRENDAN KELLY, THE GAZETTE « UN SUCCÈS.» ANDRÉ LAROCHE, LA TRIBUNE VOIR « IRRÉSISTIBLE ! » MAXIME DEMERS, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « UNE SAVOUREUSE COMÉDIE.» ANDRÉ DUCHESNE, LA PRESSE « DU GRAND KEN SCOTT.» MARC-ANDRÉ JOANISSE, LE DROIT PLUS DE 2 900 000 $ AU BOX-OFFICE ! «LE FILM QUÉBÉCOIS DE L\u2019ÉTÉ !» MARC-ANDRÉ LUSSIER, JOURNALISTE À LA PRESSE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! LE FILM QUÉBÉCOIS #1 AU BOX-OFFICE! UN FILM DE MICHELINE LANCTÔT «Incroyablement sensuel ! Un film vraiment étonnant!» Catherine Perrin, Radio-Canada «Une histoire d\u2019amour hors du commun! Livre un émoi à fleur de peau.Beaucoup d\u2019émotion.» Denise Martel, Journal de Québec «Une réflexion sur la fidélité, l\u2019émotion du premier grand amour et du coup de foudre absolu.» Valérie Lessard, Le Droit «Un film nuancé, profond et mature.» Sylvie St-Jacques, La Presse «Une réflexion intelligente et sensible sur l\u2019amour et la foi.» François Lévesque, Mediafilm «Nous fait revivre notre premier amour!» Véronique Harvey, ICI / 24heures «Un film lumineux!» Francine Laurendeau, Séquences W10 / Arts et spectacles / Cinéma W 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 NORMAND PROVENCHER QUÉBEC LA CONQUÊTE DRAME BIOGRAPHIQUE iii ½ De Xavier Durringer.Avec Denis Podalydès, Florence Pernel, Bernard Le Coq et Hippolyte Girardot.SÉVILLE En Nicolas Sarkozy, Denis Podalydès livre une performance remarquable, plus vraie que nature.Le prix du pouvoir (Le Soleil) Cinéma/ Arts et spectacles / W11 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W11 ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL Voici ce qui pourrait se passer dans la vraie vie, ni plus ni moins.CONTAGION THRILLER iii De Steven Soderbergh.Avec Jude Law, Matt Damon et Laurence Fishburne.WARNER Matt Damon fait partie de la distribution relevée d\u2019un ?lm terre-à-terre dont l\u2019intensité laisse cependant à désirer.Tout à fait vraisemblable mais.(La Presse) EXPOSITION DE PEINTURE ANNUELLE 2684469 Ne manquez pas la chance de passer une belle journée avec nous.Tout le monde est bienvenu.Entrée gratuite.Les membres du Centre Culturel Uni de Bury sont ?ers de vous présenter leur Le samedi 10 septembre prochain, de 10 h à 16 h, plusieurs artistes locaux se réuniront pour nous faire découvrir leur talent incroyable en exposant une très grande sélection de leurs oeuvres.Parmi les artistes : Stuart Main, Denis Palmer, Lucille Duhaime, Marilyn Salter, Gordon Pearson, Joanne Delage, Gisèle Goulet, Claire Lessard, Diane Roy, Muriel Fitzsimmons et plusieurs autres.Une de ces artistes peintres,Marilyn Salter, qui présente ses réalisations à l\u2019exposition depuis plusieurs années est photographiée ici avec l\u2019oeuvre qu\u2019elle a généreusement offerte pour le tirage qui sera effectué au hasard durant la journée.Ne manquez pas la chance de gagner cette oeuvre unique et exceptionnelle! W12 / Arts et spectacles / Musique W 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE VOUS VOULEZ Y ALLER Les Lost Fingers Au parc Terre-des-jeunes de Victoriaville Lundi, à 20 h Entrée gratuite Un disque rock métal pour les Lost Fingers « Les gens vont être surpris parce que ça brasse beaucoup pour du jazz manouche.» ARCHIVES, LA PRESSE, ROBERT SKINNER The Lost Fingers ne chôme pas: le trio, composé de Christian Roberge, Byron Mykaloff et Alex Morissette, a deux projets d\u2019album sur la table. Musique / Arts et spectacles / W13 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W13 VALÉRIE LESSARD OTTAWA Tourner la page (Le Droit) ARCHIVES, LA PRESSE, BERNARD BRAULT À 30 ans, et avec 10 années de carrière sous le veston, Pierre Lapointe se fait philosophe.«L\u2019art n\u2019est pas fait pour plaire à tout prix et j\u2019ai réalisé qu\u2019avoir du succès pour être connu ou reconnu n\u2019a rien d\u2019intéressant.Pas pour moi, en tout cas.Je suis plutôt porté par la volonté de marquer mon époque, si possible.» PIERRE LAPOINTE La trentaine sereine W14 / Arts et spectacles W 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 SALOMÉ LECLERC Sous les arbres FOLK iii ½ Audiogram Folk couleur de pluie \u2014 Karine Tremblay Les Vulgaires Machins font plaisir à leurs fans en leur offrant un album acoustique qui met en valeur la force mélodique de leurs chansons, en plus de proposer trois titres inédits.Si toute bonne chose a une fin, on est loin d\u2019avoir fini, chantent Guillaume Beauregard, Marie-Ève Roy, Maxime Beauregard et Patrick Landry, qui feront une mini-tournée acoustique au printemps.Quand l\u2019idée d\u2019un album acoustique a-t-elle commencé à germer?Pourquoi?CD PALMARÈS Quand j\u2019ai dit Gregory Charles Toujours Charles Aznavour Le monde tourne fort Vincent Vallières L\u2019amour n\u2019a pas d\u2019adresse Patrick Norman Le maréographe Clément Jacques Mixmania 2 Mixmania 2 Succès du Québec Artistes variés Au diable les remords.Bodh\u2019aktan Fruits défendus Brigitte Boisjoli Chanteurs romantiques \u2014 volume 1 Artistes variés Nothing But The Beat David Guetta 21 Adele I\u2019m With You Red Hot Chili Peppers Tha Carter IV Lil Wayne In Da House \u2014 volume 6 Daniel Desnoyers Sorry For Party LMFAO Planet Pit Pitbull Now! 18 Artistes variés Back To Black Amy Winehouse Watch The Throne Jay Z / Kanye West CRITIQUES RED HOT CHILI PEPPERS I\u2019m With You ROCK iii LUKE BRYAN Tailgates And Tanlines COUNTRY iii Capitol LES VULGAIRES MACHINS « On ne regrette rien.Ni le bien qu\u2019on a fait, ni le mal.» En supplémentaire (Le Soleil) \u2014 Nicolas Houle Troisième essai \u2014 Bernard Custeau NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 INDICA Quel était le mot d\u2019ordre en studio avec Gus Van Go et Werner?De quelle manière vouliez-vous revisiter vos chansons?Vous aviez un univers ou des albums modèles en tête?Est-ce que de prendre du recul sur vos chansons a été révélateur?Votre album comprend trois pièces inédites, dont Et même si qui fait une sorte de bilan.Si c\u2019était à refaire, est-ce que vous referiez des trucs autrement?Votre groupe est considéré comme étant engagé.Est-ce qu\u2019on s\u2019assagit dans ses propos en vieillissant?Allez-vous faire quelques spectacles?Et la suite des choses?(Le Soleil) \u2014 Émilie Côté « .un bonbon d\u2019avant-garde qui fait joyeusement fondre le cerveau.» Catherine Lalonde, Le Devoir.Causerie avant spectacle à 19 h 15 dans le foyer de la salle.Peter Elkas navigue dans la soul-pop avec son plus récent album Repeat Offender .« Il véhicule de manière élégante et douce cette présence éphémère pour laquelle tout auteur- compositeur vit.» The Globe & Mail Lancement de leur plus récent album « Baie des Anges ».Célébrons ! ÉDITION LIMITÉE Arts et spectacles / W15 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W15 THOR THOR FILM FANTASTIQUE iii Sortie: 13 septembre DVD AUTRES SORTIES MARDI 13 SEPTEMBRE COIN TÉLÉ De Kenneth Branagh.Avec Chris Hemsworth, Natalie Portman et Anthony Hopkins.(La Presse) \u2014 Aleksi K.Lepage, collaboration spéciale POTICHE COMÉDIE iii ½ Sortie: 13 septembre De François Ozon.Avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu et Fabrice Luchini.(La Presse) \u2014 Aleksi K.Lepage, collaboration spéciale GOOD NEIGHBORS NOTRE-DAME-DE-GRÂCE COMÉDIE NOIRE iii Sortie: 13 septembre De Jacob Tierney.Avec Jay Baruchel, Scott Speedman, Emily Hampshire et Anne-Marie Cadieux.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier THE BIG LEBOWSKI LIMITED EDITION / BLU-RAY COMÉDIE iiii Sortie: 13 septembre De Joel Coen.Avec Jeff Bridges, John Goodman,Julianne Moore et Steve Buscemi.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL The Tempest Comédie dramatique The Trip Comédie Take Me Home Tonight Comédie 19-2 Première saison Des nouveautés à TV5 W16 / Arts et spectacles / Nos sorties W 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 Exposition: Les routes de la détermination Artiste: Le photographe sherbrookois Jocelyn Riendeau, finaliste d\u2019un prix Antoine-Désilets en 2009.Il immortalise l\u2019actualité estrienne depuis quinze ans pour La Tribune.Oeuvres: L\u2019exposition réunit quarante clichés mis sur une carte mémoire lors d\u2019un voyage de presse de deux semaines au Pérou, le printemps dernier, à l\u2019invitation du Carrefour de solidarité internationale de l\u2019Estrie.Accompagné du journaliste René-Charles Quirion, le photographe a sillonné ce pays, où un canyon énorme sépare les riches et les pauvres, qui comptent pour 70 % de la population.«J\u2019esssaie d\u2019en tracer le portrait le plus global possible, autant de l\u2019extérieur, avec des photos des paysages montagneux époustouflants, que de l\u2019intérieur, par les portraits de gens que nous avons rencontrés.» Le duo avait effectué pareil séjour au Mali, en 2008, «une expérience qui avait été beaucoup plus dépaysante», selon le photographe.«Au Pérou, comme dans le reste de l\u2019Amérique, les gens communiquent de la même façon.Il y a d\u2019abord une réticence, on doit gagner la confiance de l\u2019autre.» Date et lieu: Au Centre d\u2019art La Nef (1175, rue King Ouest) jusqu\u2019au 30 septembre.EXPOSITIONS SPECTACLES LIVRES 10 SEPTEMBRE MISTEUR VALAIRE Théâtre Granada, Sherbrooke AUGUSTE ET BRIGHT ROAD La Petite Boîte noire, Sherbrooke FARLER\u2019S FURY Bar Le Magog, Sherbrooke SWIFT YEARS La Caravane, North Hatley BEN ET JARROD Vieux Clocher de Magog PIERRE LAPOINTE Le P\u2019tit Bonheur, Saint-Camille MARTIN PETIT Cinéma Laurier, Victoriaville 11 SEPTEMBRE SHINE YOUR GOSPEL Théâtre Granada, Sherbrooke 14 SEPTEMBRE THE MAN IN BLACK, HOMMAGE À JOHNNY CASH Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke TRÈS DRUMMONDVILLE Maison des arts, Drummondville 15 SEPTEMBRE SHERBROCK: BLIND WITNESS ET INVITÉS Théâtre Granada, Sherbrooke 16 SEPTEMBRE SHERBROCK: CARL TREMBLAY ET JIM ZELLER Théâtre Granada, Sherbrooke GROUPE SHOW Théâtre Centennial, Sherbrooke JEAN-PHILIPPE TREMBLAY La Petite Boîte noire, Sherbrooke MICHEL BARRETTE Vieux Clocher de Magog ÉRIK MONGRAIN Pavillon des arts de Coaticook BERNARD ADAMUS Pavillon Arthabaska, Victoriaville / JOE FAFARD / IMPRESSIONNISME?/ ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / QU\u2019EST-CE-QU\u2019ON MANGE?/ VITRINE SUR L\u2019ARCHÉOLOGIE RÉGIONALE / TERRA MUTANTÈS / AU FIL DES SAISONS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / À TABLE! À QUELLE ÉPOQUE MANGEREZ-VOUS?/ SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL / MÉMOIRE VIVE, À LA DÉCOUVERTE DES MURALES ET DU VIEUX SHERBROOKE Société d\u2019histoire de Sherbrooke / PORTRAIT Richard-Max Tremblay / CHIMÉRIQUE Suzanne Pouliot Maison des arts et de la culture de Brompton, Sherbrooke / AU-DELÀ DE L\u2019ARC-EN-CIEL, SOUS LE RADAR Charles Stankievech Galerie d\u2019art Foreman, Sherbrooke / ANNIE ABDALLA ET LUCY DOHENY Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / MUFFY TIPPET, UNE RÉTROSPECTIVE Société d\u2019histoire et du Musée de Lennoxville-Ascot, Sherbrooke / SANDRA ROBERTS ET DONALD MERCIER La Poudrière, Windosr / L\u2019IMAGINAIRE COLORÉ DE CASTONGUAY Gérard Castonguay Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / TON VISAGE ME DIT QUELQUE CHOSE Guy Tremblay P\u2019tit Bonheur, Saint-Camille / RÉTICULES.VOUS CONNAISSEZ Musée Beaulne, Coaticook / UNIVERS DU VERRE François Fréchette / DES CRISTAUX AUX PIERRES PRÉCIEUSES Musée minéralogique et minier, Thetford Mines / IDENTITÉ ET PERSONNALITÉ \u2014 SCULPTURES Marc Fugère Maison du Granit, Lac-Drolet Mythologie western DIAZ CANALES / MUNUERA Fraternity (T1) BANDE DESSINÉE Dargaud iii 54 planches couleur VOUS VOULEZ VOIR?JOCELYN RIENDEAU \u2014 André Laroche ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Michel Barrette 150 EXPOSANTS VOUS ATTENDENT! www.fetedesvendanges.com 1 888 847-2050 819 847-2022 2684214 dégustez découvrez festoyez À ne pasmanquer! Le pique-nique en blanc Dimanche 11 septembre de 10 h à 14 h Apportez votre lunch! Circuit dégustatif et animation sur la Principale 10 septembre dès 16 h Sur nos écrans / Arts et spectacles / W17 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W17 L\u2019AFFAIRE RACHEL SINGER The Debt 113 min iii ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: APOLLO 18 Apollo 18 85 min Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: COLOMBIENNE Colombiana 108 min i ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: LA CONQUÊTE À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des ?lms fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque ?lm.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.110 min iii ½ Maison du cinéma: CONTAGION Contagion 106 min iii Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: COTEAU ROUGE 86 min ii ½ Maison du cinéma: LA COULEUR DES SENTIMENTS The Help 146 min iiii Maison du cinéma: DESTINATION ULTIME 5 Final Destination 92 min ii Galaxy Cinémas Sherbrooke DE VRAIS MENSONGES 105 min ii Maison du cinéma ESPIONS EN HERBE 4: TOUT LE TEMPS DU MONDE Spy Kids: All the Time in the World in 4D 129 min Galaxy Cinémas Sherbrooke Maison du cinéma GUERRIER Warrior 140 min Galaxy Cinémas Sherbrooke Maison du cinéma Cinéma Magog HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT: 2e PARTIE Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 130 min iiii Galaxy Cinémas Sherbrooke: LA MONTÉE DE LA PLANÈTE DES SINGES Rise of the Planet of the Apes 105 min iii Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: Cinéma Magog: N\u2019AIE PAS PEUR DU NOIR Don\u2019t Be Afraid of the Dark 99 min Galaxy Cinémas Sherbrooke: POUR L\u2019AMOUR DE DIEU 92 min iii Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: Cinéma Magog: REQUINS Shark Night 91 min Galaxy Cinémas Sherbrooke: EN 3D Maison du cinéma: EN 3D RIEN À DÉCLARER 103 min ii Maison du cinéma: LES SCHTROUMPFS The Smurfs 102 min ii ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke: LE SENS DE L\u2019HUMOUR 110 min ii ½ Maison du cinéma: STARBUCK 109 min iiii Galaxy Cinémas Sherbrooke: Maison du cinéma: SUR LE RYTHME 93 min iii Maison du cinéma: Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement. KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019artiste peintre Richard-Max Tremblay a un gros automne.L\u2019Estrien d\u2019origine cumule plusieurs expositions en plus de voir sa carrière des 30 dernières années mise en monographie aux Éditions du Passage.Jusqu\u2019au 9 octobre, on peut admirer ses toiles à la Maison des arts et de la culture de Brompton, qui amorce les festivités soulignant ses 10 ans d\u2019existence avec l\u2019exposition Portrait.Jouer avec les ombres, saluer la lumière RICHARD-MAX TREMBLAY VOUS VOULEZ Y ALLER Richard-Max Tremblay Portrait Maison des arts et de la culture de Brompton Jusqu\u2019au 9 octobre W18 / Arts et spectacles W 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qcca COATICOOK Des légendes sur la scène du Pavillon des arts Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W19 DENIS MESSIER en liberté dmessier@latribune.qc.ca / W19 ///// ///// ///// Pierre Bélanger Esther Meilleur Le programme de la Fondation Bon départ de Canadian Tire, une initative nationale gérée à l\u2019échelle locale, incite les jeunes à bouger en pratiquant un sport ou un loisir.Au Québec, ce sont près de six millions de dollars qui ont ainsi été consacrés à la bonne santé des jeunes.L\u2019édition 2011 du tournoi de golf au pro?t de la Fondation Bon départ a permis d\u2019amasser la somme record de 747 727 $.L\u2019homme d\u2019affaires Jean-Yves Perreault, du Canadian Tire du plateau Saint-Joseph à Sherbrooke, président du comité organisateur du tournoi à Elm Ridge pour une 2e année consécutive, af?che le signe de victoire puisque son équipe a bien livré la marchandise.En plus de Jean-Yves, à gauche de la photo, on reconnaît le président sortant de la Fondation, Yves Gagné, du Canadian Tire de Sainte-Foy, et Sébastien Benoît, nouveau porte-parole of?ciel de la Fondation Bon départ au À la sortie d\u2019un musée newyor- kais sur la 5e Avenue, récemment, Me Mario J.Proulx, directeur général de l\u2019Aide juridique en Estrie, s\u2019est lancé à la poursuite, en compagnie de Jean-François Lippé de Lippé Communication, d\u2019un monsieur ayant l\u2019allure du comédien Woody Allen, sans en être certain.Woody ?lant beaucoup trop vite dans la circulation, Mario et son partenaire ont ?na- lement opté pour «couper» à la 69e rue et le hasard leur a permis de se retrouver face à face avec l\u2019ex-président des États-Unis Bill Clinton, après avoir brisé, sans le vouloir, un barrage au coin de la rue qui protégeait le président.Mario s\u2019est présenté au président Clinton, qui fut d\u2019une grande gentillesse, et les deux ont échangé quelques mots.Mario a aussi demandé la permission de prendre une photo et le président Clinton a accepté avec plaisir.Jean-François a dégainé rapidement avec son cellulaire.et la vidéo con?rme la rencontre! On ne saura jamais s\u2019il s\u2019agissait du vrai Woody Allen.mais Mario n\u2019en fait pas de cas! 747 727 $ à la Fondation Bon départ Une poignée de main ! ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// SHERBROOKE \u2014 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca En vitrine PHOTO FOURNIE PAR KITSCH Stéphanie Dubreuil et Jessika Wilson, copropriétaires de la boutique Kitsch.Boutique Kitsch 113, rue Frontenac www.boutiquekitsch.com À VOIR SUR CYBERPRESSE Toutes les photos du dé?lé de Kitsch Robe Mink Pink 109,99 $ Combinaison Mink Pink 119,99 $ Robe Motel Rocks 99,99 $ Chemisier 64,99 $ Chemisier BB Dakota 79,99 $ Pantalon Motel Rocks 89,99 $ Barbe à papa et talons hauts Pour remercier les ?dèles de leur boutique, les propriétaires de Kitsch ont organisé un dé?lé sur la terrasse du Savoroso, la semaine dernière.Quinze mannequins, pour la plupart des clientes, ont présenté les collections automne-hiver devant 270 férues de fringues, qui ont pu zieuter les jolis manteaux, les robes courtes à imprimés ethniques et animaliers et les tuniques amples en dégustant barbe à papa et gelato.PHOTOS: IMACOM, JESSICA GARNEAU W20 / Mode W 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 Tourisme 928, rue King Ouest, Sherbrooke 819 822-1223 clubaventuresherbrooke.com Circuits Aventure Forfait soleil Croisière L\u2019Inde avec Marcel Poulin Inde du Sud et Sri Lanka 15 janvier au 6 février : 4370$* Inde du Nord 19 février au 11 mars : 4190$* * Prix par pers.Portion terrestre Club Med «À chacun sa Martinique» à partir de 1 599$p.p.Forfait une semaine.Vol inclus.Du 4 septembre au 4 décembre 2011 Croisière à Cuba «Les 7 merveilles de Cuba» à partir de 1 385$ p.p.Incluant : vol, croisière, transferts , 3 repas/jour Traditionnel ou d\u2019aventure?Inde du Nord avec Marcel Poulin Turquie avec Geneviève Dumas 2 oct.13 h à 17 h au TIMES de Sherbrooke RSVP 819 822-1223 Conférence / W21 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W21 SYLVAIN DESMEULES COLLABORATION SPÉCIALE LA MALBAIE L\u2019expérience permet de déguster les produits du terroir charlevoisien et aussi d\u2019apprécier des paysages inaccessibles autrement que par train.(Le Soleil) LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES L\u2019aller-retour Québec-La Malbaie à bord du nouveau train touristique propose une escale de trois heures et deux repas inspirés du terroir charlevoisien.LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES Le nouveau train touristique du Massif de Charlevoix s\u2019est mis en marche mardi à partir de la gare du parc de la Chute-Montmorency.En voiture pour Charlevoix NOUVEAU TRAIN TOURISTIQUE DU MASSIF Vous pouvez désormais obtenir la formule de repas Disney GRATUITEMENT à l'achat d'un des forfaits Magic Your Way de AAA VacationsMD suivants de 4 nuits/5 jours, à prix régulier et comprenant l'hébergement et les billets pour les parcs thématiques : Formule de repas Disney GRATUITE pour une famille de quatre personnes, en chambre standard dans un hôtel Disney sélectionné de catégorie « Moderate ».Pour la plupart des nuits : 01/10-06/10/11, 22/10-03/11/11, 12/11-17/11/11, 26/11-01/12/11 and 10/12-15/12/11.Des économies de 599 $US! Réservez avant le 15 décembre 2011! pour une famille de quatre personnes, en chambre standard dans un hôtel Disney sélectionné de catégorie « Value ».Pour la plupart des nuits : 01/10-06/10/11, 22/10-03/11/11, 12/11-17/11/11, 26/11-01/12/11 and 10/12-15/12/11.Des économies de 467 $US! Réservez avant le 15 décembre 2011! Formule de repas à service rapide Disney GRATUITE 1773$US* 1442$US* ASSUREZ-VOUS DE VOUS INFORMER SUR LES AUTRES TARIFS ET DATES DE 2012.Pour réserver,communiquez avec votre conseiller dès aujourd'hui ! 819 566-5132 2990, rue King Ouest, Sherbrooke caaquebec.com/voyage *Tarif calculé pour 2 adultes, 1 junior et 1 enfant.Le nombre de forfaits disponibles à ces tarifs est limité.Les billets sont valides pour un parc thématique par jour et doivent être utilisés au cours des 14 jours suivant leur première utilisation.Les tarifs de groupe et autres rabais ne sont pas applicables.Offre non applicable aux suites, aux terrains de camping et aux villas à trois chambres.Réservations à l'avance requises.Les pourboires et les boissons alcoolisées ne sont pas inclus.Les enfants âgés de 3 à 9 ans doivent choisir le menu pour enfants lorsqu'il est disponible.Il est possible que certains restaurants avec service à table affichent complet ou aient des disponibilités limitées au moment de l'achat du forfait.**Certaines conditions s\u2019appliquent.©Disney.Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000 $.* Les offres s\u2019appliquent aux nouvelles réservations de forfaits vacances ou croisières ou de circuits d\u2019au moins 2 000 $ par couple, par réservation (chambre), en occupation double, après les rabais pour réservation anticipée et autres offres spéciales applicables et avant les taxes et assurances, faites entre le 6 septembre et le 15 novembre 2011.Certaines restrictions s\u2019appliquent.* Les 20 000 points du Club SearsMC en prime (valeur de 200 $) seront octroyés le mois du départ.Les détails de l\u2019offre peuvent être modi?és ou abandonnés en tout temps, sans préavis.Pour connaître toutes les modalités, visitez un conseiller Voyages Sears, composez le 1-866- 359-7327 ou consultez le site www.voyagessears.ca.** Payez en 12 mensualités, sur approbation de votre crédit, seulement avec la carte MasterCardMD SearsMD ou la carte Sears.Frais d\u2019administration de 59 $ (sauf au Québec).Au Québec, un achat minimum de 200 $ est requis.Le montant ?nancé (qui comprend les frais d\u2019administration, les taxes applicables et les frais de livraison) accumulera de l\u2019intérêt au taux alors en vigueur pour les transactions d\u2019achat, à moins que vous ne payiez le montant intégral des versements à leur date d\u2019échéance.Si vous ne versez pas le montant intégral à la date d\u2019échéance, l\u2019intérêt accumulé sur la portion impayée de la mensualité à compter de la date de report sera porté au compte.Si le compte est en souffrance de quatre (4) cycles de facturation, l\u2019offre prendra ?n et l\u2019intérêt accumulé sur le solde impayé du montant ?nancé à compter de la date de report sera porté au compte.Consultez la Convention de détenteur de carte pour plus de détails.Les prix indiqués sont par personne, basés sur une occupation double, et incluent le supplément pour le carburant de 120 $ par personne.Ils sont soumis au contrôle de la capacité, sont sous réserve de modi?cations et valables au moment de la présente publication.Ils ne s\u2019appliquent qu\u2019aux nouvelles réservations individuelles et sont sous réserve des disponibilités.Ils ne s\u2019appliquent pas aux réservations de groupe.Pour connaître toutes les modalités et conditions, veuillez consulter la brochure Soleil du Sud de Vacances Sunquest ou le site vacancessunquest.ca.Vacances Sunquest, 1257, rue Guy, Montréal, Qué H3H 2K5.Titulaire d\u2019un permis du Québec no 800505.\u2020 Nous payons les taxes, sauf le supplément pour le carburant de 120 $ par personne et les taxes locales applicables.Cette offre s\u2019applique aux nouvelles réservations effectuées d\u2019ici le 19 septembre 2011, pour un départ prévu du 1er novembre 2011 au 30 avril 2012.Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.© Thomas Cook Canada Inc.s/n Voyages Sears, 2011.Permis de la Colombie-Britannique 3597.Permis de l\u2019Ontario 50010226.Permis du Québec/OPC 702734.75, avenue Eglinton Est, Toronto (Ontario) M4P 3A4.La carte MasterCardMD Services ?nanciers SearsMC, la carte MasterCardMD VoyageMC Services ?nanciers SearsMC et la carte Sears sont émises par JPMorgan Chase Bank, N.A.Sears est une marque déposée de Sears, utilisée sous licence au Canada.MD MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Pas d\u2019acompte.Pas d\u2019intérêt.Payez en 12 mensualités égales.Non inclus : La contribution obligatoire au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages est de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de services achetés.Nous payons les taxes\u2020 Jamaïque Gran Bahia Principe Jamaica 1189$ Punta Cana Gran Bahia Principe Bavaro 1139$ * Riviera Maya Grand Sirenis Riviera Maya Resort 1149$ Encore plus d\u2019avantages dans vos bagages.200$ RÉCOLTEZ DES POINTS DU CLUB SEARSMC D\u2019UNE VALEUR DE W22 / Tourisme W 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE COURTOISIE La Fromagerie du Presbytère, à Sainte-Élizabeth-de-Warwick, participe à nouveau à la Balade gourmande des Bois-Francs au début octobre.Quatre trajets pour faciliter la découverte 115 producteurs et artisans offriront le fruit de leur travail.Des nouveautés BALADE GOURMANDE 2684342 Programme saison 2011 disponible 214, rue Queen, Sherbrooke (Lennoxville) J1M 1K2 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.17 sept.Vivez l\u2019aventure de l\u2019Ouest FESTIVALWESTERN DE ST-TITE en train (évitez le traffic) 24 septembre : Couleurs des Laurentides et de Tremblant 1er octobre : Saveurs et couleurs à Bécancour 15 octobre : La Cage aux folles au Capitole de Québec 15 au 23 octobre : La belle Louisiane (9 jours/8 nuits) 29-30 octobre : Halloween au Bootlegger et au Manoir Richelieu 5-6 nov.Vie de château de Montebello ou Hilton Lac Leamy (3 repas) 12 nov.Party de Noël de la famille Constantin (venez entre amis) 3 déc.Spectacle Le Blues d\u2019la métropole (un repas) PROFITEZ DE NEWYORK ENY PASSANT PLUS DETEMPS! 8 au 10 octobre : NewYork à l\u2019Action de Grâces (hôtel Times Square) 2635690 3200, rue King Ouest #111, Sherbrooke (voisin de chez Cora) 819 563-5848 CROISIÈRE EN AMÉRIQUE DU SUD Accompagnée par Sylvie Touchette (Départ de Sherbrooke) 25 février au 17 mars 2012 - 15 jours de croisière à bord de l\u2019Infinity de Celebrity Cabine avec balcon Départ de Buenos Aires (Argentine) Arrivée à Valparaiso (Chili) - Plus 1 nuit à Santiago (Chili) 4 nuits au Pérou (Machu Picchu) 1 nuit à Lima (Pérou) Il ne reste que 3 cabines.2685756 Détenteur d\u2019un permis du Québec Tourisme / W23 Sherbrooke sa medi 10 septe mbre 2011 - La Tribune W23 LOUISE PLANTE SAINT-TITE « On parle du spectacle de Saint-Tite en page une du magazine français Dreamwest.On est du rêve pour les Européens.» Saint-Tite est prête pour son Festival western (Le Nouvelliste) Japonais et plus encore ! www.quebec.concessionsubaru.ca À la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.\u2021 Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public.\u2020 Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2011.Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l\u2019essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu\u2019au 30 septembre 2011.Meilleur choix sécurité\u2020 2011 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES subaru-pzev.ca MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 \u2021 De série sur la Forester et la Outback 2011 À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km Location à partir de par mois/48 mois, taxes en sus À LA LOCATION : 2.5i Commodité 2011 Location à partir de par mois/48 mois, taxes en sus À LA LOCATION : 2.5X 2011 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.subarusherbrooke.com W 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 10 septem bre 2011 "]