La tribune, 16 août 2011, Cahier A

[" 2433833 2433833 2433833 2433833 LES COLS BLEUS débarquent à l\u2019hôtel de ville IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Soirée houleuse à l\u2019hôtel de ville, hier soir.Une centaine de cols bleus en grève ont bruyamment fait sentir leur présence, chahutant le maire Sévigny à quelques reprises et applaudissant à tout rompre chaque fois qu\u2019un citoyen au micro critiquait une décision de la Ville./ 3 ULTIME DÉLAI LE 1er OCTOBRE MINE JEFFREY > QUÉBEC SE MONTRE ENCORE PATIENT ENVERS LES INVESTISSEURS / 5 Sherbrooke mardi 16 août 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca IMACOM, JESSICA GARNEAU Décrochage scolaire Offensive auprès des élèves à risque / 4 Immeubles à bureaux La Ville veut durcir son règlement / 6 205, RUE MURRAY, SHERBROOKE 819 569-8988 3 REPAS GRATUITS par jour pour une période de 90 jours*.* à la signature d\u2019un bail de 12 mois.résidencemurray.com 2626947 Cahier spécial détachable ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 19 Arts et spectacles 13 à 15 Décès 23 Économie 16 et 17 Horoscope 21 Loterie 11 Monde 12 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 27 à 31 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Bientôt, quand on va chercher quelque chose dans Google, on va juste trouver des choses qui apartiennent à Google.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO AVERSES MAX.: 20° MIN.: 7° Élizabeth, 11 ans École Saint-Philippe de Windsor MERCREDI ensoleillé, max.: 24° min.: 7° JEUDI nuageux, max.: 24° min.: 12° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 49 Coucher du soleil: 19 h 54 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 Coincés dans le détour COLLATION DES GRADES L\u2019UdeS repousse l\u2019annonce de sa décision FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca ARCHIVES LA TRIBUNE La traditionnelle collation des grades pourrait être reportée. Actualités / 3 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 3 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE GRÈVE DES COLS BLEUS La Cour n\u2019entendra pas la Ville avant octobre SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Pas de maison pour ex-détenus sur la rue London DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Soirée houleuse à l\u2019hôtel de ville Une centaine de cols bleus font bruyamment sentir leur présence devant les élus IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les cols bleus ont bruyamment fait sentir leur présence, hier soir, à l\u2019hôtel de ville.Lors de la période de questions, ils ont applaudi à tout rompre chaque fois qu\u2019un citoyen a critiqué une décision de la Ville. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Qui ramassera le serpent mort ?IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Un serpent mort a été retrouvé dans un stationnement de la rue Mézy à Sherbrooke.RUE MÉZY IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Frédéric Poulin, Nicolas Morneau, Maverick Camiré, Sabryna Durocher et Sabrina Houle invitent leurs confrères de classe à persévérer.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus manuel qu\u2019intellectuel LUTTE AU DÉCROCHAGE SCOLAIRE Profiter de l\u2019été pour.persévérer Actualités / 5 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 5 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une septuagénaire victime de fraude sur Facebook YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS MINE JEFFREY Québec accorde un ultime délai ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Le gouvernement du Québec se montre patient envers les investisseurs impliqués dans la relance de la mine Jeffrey et accepte de repousser au 1er octobre la date limite pour ?celer le projet.ASBESTOS \u2014 Yvan Provencher Les investisseurs restent optimistes VOLVO SHERBROOKE, 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec) 819 563-8303 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ WWW.VOLVOSHERBROOKE.COM 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 Bernard Sévigny DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Sur 16 élus ayant pris la parole, 7 ont exprimé un inconfort ou des réserves.NOUVEAUX IMMEUBLES À BUREAUX La Ville veut durcir son règlement Deux projets approuvés 310, Côte de l\u2019artiste St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 www.brasserielacbrompton.com 18 au 20 août BAD BOYD L\u2019Unique etAuthentique! 2659737 Crocs Yukon Noir ou brun Sandales hommes Prix rég.59,99 $ 3999$ Merrell Solana Brun Chaussures femmes Prix rég.109,99 $ 5499$ Patagonia Drifter AC Sage kaki Chaussures femmes Prix rég.129,99 $ 7999 $ Patagonia Huckleberry Brun Chaussures hommes Prix rég.139,99 $ 8999$ Sierra Design Meteor Light 2 Tente 2 places Prix rég.339,99 $ 19999$ Asolo Kingfisher 4 Tente familiale 4 places Prix rég.369,99 $ 21999$ Asolo Brindisi -7C Sac de couchage 3 saisons -7C Prix rég.109,99 $ 6499$ Dagger Zydeco 9 Orange Kayak récréatif 9,5\u2019 Prix rég.419,99 $ 28999$ Perception Swiftwater 12\u2019 Kayak de randonnée Prix rég.699,99 $ 48999$ The North Face Venture Jkt hommes Vert ou gris Imper respirant Prix rég.129,99 $ 8999$ The North Face Omni jkt femmes Moonlight, noir ou brun Softshell Prix rég.119,99 $ 7999$ Icebreaker Tech T Roto D54 T-Shirt technique Merino Hommes Prix rég.99,99 $ 6499$ Icebreaker T-Shirt Scatter D28 T-Shirt technique Merino Femmes Prix rég.74,99 $ 4999$ 30% de rabais 33% de rabais 35% de rabais 33% de rabais 33% de rabais 38% de rabais 35% de rabais 40% de rabais 40% de rabais 40% de rabais 30% de rabais 30% de rabais 50% de rabais 2325, King Ouest, Sherbrooke 819 566-8882 DES RABAIS jusqu\u2019à 60% GRANDE VENTE SOUS LA TENTE Actualités/ 7 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 7 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le nouveau président de la Chambre de commerce de Sherbrooke, Dany Sévigny, est félicité par Louise Bourgault, vice-présidente et directrice générale de l\u2019organisme, et Serge Audet, président sortant.FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des projets sur la table CHAMBRE DE COMMERCE DE SHERBROOKE Dany Sévigny accède à la présidence se débarrassent de l\u2019été Présentement en magasin, la collection automne-hiver et 2659366 RABAIS jusqu\u2019à Toutes les sandales d\u2019été doivent être liquidées.pour hommes et femmes Plus articles sélectionnés TOUT doit sortir FIN DE SAISON SUPER VENTE Pour un temps limité! PRINTEMPS-ÉTÉ 8 / National 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) FONDS D\u2019INFRASTRUCTURE DU G8 Le vérificateur général ne rouvrira pas l\u2019enquête MONTRÉAL (La Presse) Entente avec les omnipraticiens Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 9 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Le père Noël André Nault, président AmiEs de la Terre de l\u2019Estrie L\u2019économie touche-t-elle l\u2019environnement ?Marilyn Pelletier Sherbrooke Merci Monseigneur Gaumond ! Une décision logique PCSD Partenariat pour un Canada sans drogue Qui consomme vos médicaments d\u2019ordonnance?Lors d\u2019une récente étude, 20% des adolescents ont dit s\u2019être déjà drogués avec des médicaments d\u2019ordonnance au cours de la dernière année.Les trois quarts d\u2019entre eux les avaient volés à la maison.Cette pratique peut être dangereuse voire mortelle.Trouvez les bons outils pour parler à vos enfants d\u2019abus de médicaments d\u2019ordonnance surCanadaSansDrogue.org *Source: enquête sur la consommation de drogues chez les jeunes de l\u2019Ontario, CAMH, 2009 Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 15 45 21 46 25 48 28 51 29 54 39 56 41 59 42 60 43 63 44 68 1813119 243 3154 09 MAI 70 SCORPION 2011-08-15 04 09 12 14 30 Ouvert du lundi au samedi 2650129 National / 11 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 11 JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) HARMONISATION DE LA TVQ AVEC LA TPS Ottawa assure que le délai du 15 septembre sera respecté MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne Montréal veut se débarrasser des vieux poêles à bois 12 / Monde 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 PRÉSIDENTIELLE 2012 Les républicains freinent la reprise, selon Obama AGENCE FRANCE-PRESSE CANNON FALLS Syrie : patrouilles à Lattaquié, les Palestiniens fuient AGENCE FRANCE-PRESSE DAMAS Des dizaines de morts lors d\u2019attentats terroristes en Irak R-U : plus de 200 000 litres de pétrole dans la mer du Nord Somalie : l\u2019aide aux victimes de la famine est volée et revendue Le Japon crée une nouvelle agence de sûreté nucléaire LONDRES MOGADISCIO TOKYO \u2014 The Associated Press THE ASSOCIATED PRESS Des enfants aident le président Obama à se relever après une prise de photo à Chat?eld, dans le Minnesota.THE ASSOCIATED PRESS Des agents des forces de l\u2019ordre irakiennes constatent les dégâts après un attentat suicide sur un poste de contrôle.Des bombes ont explosé dans une douzaine de villes d\u2019Irak hier, tuant des dizaines de personnes, la plupart dans la ville de Kut (sud).Cette vague d\u2019attentats met ?n à ce qui fut jusqu\u2019ici un Ramadan relativement paisible et souligne la puissance des insurgés alors même que le gouvernement irakien se demande s\u2019il est capable de maintenir l\u2019ordre sans l\u2019aide des soldats américains.THE ASSOCIATED PRESS Des manifestants libanais montraient leur appui aux rebels syriens, hier, pendant que des troupes syriennes patrouillaient la ville de Lattaquié.En bref 0,9 %* / 13 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 13 VOUS VOULEZ LIRE Les cheveux mouillés Patrick Nicol Leméac Éditeur 110 pages LA PRESSE, HUGO-SEBASTIEN AUBERT Au ?l de ses romans, Patrick Nicol nous a habitués à une écriture sensuelle, pas forcément érotique, mais près des sens, près des corps.CHANTAL GUY MONTRÉAL L\u2019appel du sang LES CHEVEUX MOUILLÉS L\u2019enfant terrible de Patrick Nicol (La Presse) 14 / Arts et spectacles 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 MONTRÉAL \u2014La Presse Canadienne Marie-Ève Janvier animera L\u2019amour est dans le pré En bref Jacques Beaulieu FRANCIS A-TRUDEL ET LA PRESSE CANADIENNE fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 PREMIÈRE CHAÎNE DE RADIO-CANADA Jacques Beaulieu s\u2019aventure Sur la route VISITEZ www.lerenard.ca DÉCOUVREZ nos offres ACHETEZ en toute sécurité NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES 2654271 Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 22 août.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 15 et 16 août.Valeur totale des prix: 1000$.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion «L\u2019affaire Rachel Singer» Cinéma Galaxy Sherbrooke, 4204 boulevard Bertrand-Fabi, Sherbrooke, QC J1N 3Y1 version française de The Debt CHAQUE SECRET A UN PRIX Arts et spectacles/ 15 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 15 Du rock et du rockabilly à Thetford Mines FESTIVAL PROMUTUEL DE LA RELÈVE Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance 16 / Économie S&P/TSX 12683,61 +141,42 TSX CROISSANCE 3004,70 +11,53 $ CAN 102,05 ¢ US +1,11 DOW JONES 11482,90 +213,88 S&P 500 1204,49 +25,68 NASDAQ 2555,20 +47,22 OR US 1758,00 15,40 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 PÉTROLE 87,88 +2,50 ACHAT DE MOTOROLA PAR GOOGLE Secousse sismique dans le sans-fil MAXIME BERGERON MONTRÉAL Prix très salé Virage de Motorola (La Presse) ± BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR Économie/ 17 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 17 LAROCQUE DRUMMONDVILLE 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 819 563-7878 18 / Économie 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Domtar poursuit sa transformation La papetière acquiert le fabricant de couches pour adultes Attends Helthcare Sherbrooke mardi 16 août 2011- La Tribune 19 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS COATICOOK RUE JOHNSON 3 c.c., 1½ s.b., garage.Près écoles et centre- ville.Prix: 135 000$.Tél.: 819 849-2418.PRÈS HÔPITAL YOUVILLE petite maison 3 pces (1 c.c.), pl., bois fr, armoires chêne, 1145 Craig, 119 900$ nég.819 347-1148.QUARTIER OUEST.Bien situé, joli cottage en excellent état, 3 chambres, salle à dîner, cuisine rénovée, cachet, garage double.Le tout pour seulement 157 000$.Groupe Associé, Imm.Sarto Rodrigue enr.819 820-5471 SHERBROOKE-NORD, 4 c.c., rénové, clé en main, terrain arrière boisé, paisible, près école, 350 000$.Par proprio: 819 565-2239.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 10 logements construction 2008 Tél.: 819 574-0548 1x 4 LOG., style condo, rue Léo-Laliberté et 1x 4 log.style condo, rue Jovette-Bernier.Tél.: 819 544-2030.6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 INVESTISSEUR PRIVÉ recherche immeuble de 1980 et +, de 6 à 24 logements en Es- trie.www.immo-universel.com 819 620-8320 16 CHALETS À VENDRE LAC ELGIN - BORD DE L\u2019EAU Chalet-maison, 8 pces, 3 c.c., 2 s.b., garage et 2 remises.Fosse septique et puits conformes.Prix: 279 000 $.Tél.: 418 443-2946.20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 TERRAIN ACCÈS AU LAC ELGIN Surface 49 250 pi ca, dimensions irrégulières 50x150x400 pi.Tél.: 418 443-2946.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES 26 COMMERCES À VENDRE RTF EN RESSOURCE INTERMÉDIAIRE Superbe 9 chambres avec logement, non imposable, incroyable rentabilité pour propriétaire occupant + 15 à 85 unités, secteur Sherbrooke, 9 à 90 unités tous secteurs province.1-888-772-2666 www.lesimmeublesdanielcote.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 : 440 $ à 490 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique, entrée lav.-séch.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2657589 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flottant.495$.Libre imméd.819 569-4642, 819 571-6012.1½, 24 11e AVENUE NORD, meublé, chauffé, électricité fournie, 325$/mois.Tél.: 819 868-7244 ou 819 674-4900.H 1310 REPENTIGNY H 4½ prix spécial : 560$ chauffé, eau chaude.Près dépanneur et autobus.819 823-7176.H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style européen, céramique partout.Libre imm.595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 578-5956 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude, près des services.819 578-5956, 819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.1x 3½, 4½, chauffé, près hôpital, frais peint.Pas d\u2019animaux.819 346-9036 20 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ libre im- méd.530$ / mois.Voisin Métro Plouffe.819 574-6526, 819 822-5844.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 239-3229, 819 566-1745 H 27 KENNEDY NORD H 4½ prix spécial, céramique partout.Tout inclus.Libre.Tél.: 819 823-7176.2½, chauffé, meublé, électricité incluse, au 483, rueCodère, près du Cegep, 1 stat, 395$/mois.819 574-3022 / 819 565-3522 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 412, 11e ave Sud, coin tranquille, chauffé, eau ch.et semi-meublé, 1er sept, 395$.Carl: 819 821-0456 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 820-8308.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.3½, 4½, TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24- Juin, CHUS.819 432-6914, 819 578-5956.3½ AU 815 RUE PAPINEAU 415$/mois chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.Tél.: 819 575-1486.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ JOLI - COIN GALT ET BOWEN 450$/mois chauffé, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus.Près centre-ville et bus.Libre imméd.819 349-0083.3 MOIS GRATUITS OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS SECTEUR FLEURIMONT Nouvelle constr., 3½ de 650 pi ca, près CHUS et université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, entrées lave- vaiss.& lav.séch., avec ou sans garage.À partir de 555$/mois, Poss.mois gratuit! Tél.: 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.585$/mois.Libre imm.Tél.: 819 346-2561.4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ - GRAND, RÉNOVÉ - 12e AVENUE Armoires neuves, céramique, plancher flottant, belle vue.620$.Libre.819 569-8303.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945. 20 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 L\u2019oreille droite de l\u2019homme est indiquée.2 Un bouton en moins sur le gilet.3 La queue de la veste est plus longue.4 Une planche non indiquée sous la main de l\u2019homme.5 Une affiche de droite est plus large.6 La plaquette «1» est plus large.7 Le haut de la palissade au-dessous du ballon.8 Un pilier en plus à gauche dans la tribune.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ MOIS GRATUIT tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ près Cégep et arrêt d\u2019autobus, chauffé, éclairé, eau chaude, septembre gratuit, inclus: poêle, réfrig., lav.-séch.Chat permis.Bonne aération.Libre imm.819 575-4816.4½ - près du Cégep, chauffé, eau chaude, 1er étage, 1er plancher, 585$.Mylène 819 446-7811.4½, RUE CHALIFOUX, 2e étage, ch., eau chaude, pl., fl.neuf, 1 stat., tranquille.Idéal pers.50 ans et +.Pas animaux, enquête pré- location.Tél.: 819 566-4437, 819 849-6637.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 595$/mois ch.eau ch.poss.lave-vaiss.incl.Près dépanneur/ bus.819 823-7176 5½ COIN CONSEIL ET MURRAY, 2 c.c.2e étage, 600$/mois chauffé, eau chaude.Libre imméd.Tél.: 819 864-6302, 819 679-6302.5½ - RUE KENNEDY, Près du CEGEP, enquête de crédit Prix: 560$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 846-4193 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ MODERNE Très grand, entrée privée.Bureau de location: 108 Oxford app.105.819 821-0770.3 MOIS GRATUITS AVEC GARAGE OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/mois.Venez visiter! Tél.: 819 446-6120 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, situé au 102 Oxford, SPÉCIAL.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS PROMOTION Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 2599589 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ boiserie, frais peint, près Cité de la rivière, Pas d\u2019animaux.819 346-9036 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.1687 DE COURVILLE - 4½ 445$/mois, frais peint, plancher flottant.Libre.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½ chauffé, eau chaude.Entrée lav.-séch., 470$ Place des Roseraies.819 569-4252.3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.460$ et plus.819 569-4252.3½ TOUT COMPRIS, 1685 de Courville.500$ / mois.819 569-4252.4½, 1565 DES GRANDS-MONTS 1er étage, pl.céram., 550$ / mois, chauffé, eau chaude fournie.Libre.819 347-1148.4½ - 1 MOIS GRATUIT - RUE GAUTHIER, cuisinette, salle à manger, gr.salon, 5 min de l\u2019Univ., école primaire.490 $.819 565-9118.4½, 450$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.1 mois gratuit.819 578-3083.4½, 530$ / mois, chauffé, eau chaude fournie.Libre 1er septembre.819 347-1148.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO, entrée privée, près du Centre-ville, air climatisé, libres immédiat., 1410 De l\u2019Escarpe.819 569-4977.4½, 5½, rue LAROCQUE.1 mois gratuit! frais repeint, poss.semi-m., ch, eau ch., pl.fl., galerie arrière, corde linge.Bien éclairés.Libres 550$, 650$.Bon prop.819 993-3611 4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie.Grand, près commodités, tout rénové en bois, beaucoup de cachet.475$ / mois rien d\u2019inclus, 1er mois gratuit.Libre imméd.819 578-3572.4½ chauffé, eau chaude, 530$ ou 545$.Place des Roseraies.Tél.: 819 569-4252.4½ - GRAND - BEAU - MODERNE Près tous services, rénové à neuf, peinture, céramique, flottant.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre immédiatement.819 563-0290, 819 822-1600.4½ RUE ST-LOUIS chauffé, eau chaude, rénové (cuisine complètement neuve), frais peint, 2 stat., libre imméd, pas d\u2019animaux, 560$/mois.514 961-5719 5½, 1565 DES GRANDS-MONTS Refait à neuf, pl.céramique.630$ / mois, chauffé, eau chaude, libre.819 347-1148.5½ chauffé, eau chaude, demi sous-sol, 615$.Place des Roseraies.819 569-4252.5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres imméd.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 * BEAU GRAND 4½ * Endroit propre/tranquille, 1er étage, tout rénové, comptoirs neufs, pl.céramique/flottant, frais peint.Joli boisé.819 823-1698.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Nous avons sûrement un logement pour vous! 1½ à 8½ disponibles plusieurs secteurs et différents prix.Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite virtuelle au www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ 575$, très propre, céram,, armoires chêne, bain tourb., pl.flott., sect.recherché Rock Forest.819 864-4085 / 514 914-0082 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.795$ / mois.Libre imm.819 678-1718, 819 820-9425 BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 3½, LIBRES IMM., eau chaude incluse, stat., 365$ et 475$ par mois.Enquête de crédit.Tél.: 819 821-0668, 819 821-2106.1 MOIS GRATUIT - 4½ - 560$/MOIS Chauffé, eau chaude, lav./séch.fournies, bois franc.Libre.Cécile : 819 349-9115.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½ et 4½ AVEC GARAGE, 1 mois gratuit, entrée lav.-séch., gr.fenêtres.Libre imm.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.3½ LUXUEUX, 1530 Ontario, entrée indiv., stat., asp.central, échangeur d\u2019air, entrée lav.-séch.565$/mois.Tél: 514 975-3257.4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 3½, 615 MCGREGOR chauffés, eau ch.fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour.Libres juillet à sept.819 437-8088.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ libre imm.1 mois gratuit Chauffé, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 570-0382 4½ libre imm.1 mois gratuit Chauffé, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 570-0382 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 23 JUILLET au 23 AOÛT L\u2019opposition de votre triple conjonction Soleil-Vénus-Mercure avec Neptune en Verseau peut apporter un peu d\u2019hésitation, mais elle crée néanmoins un climat qui se marie bien avec vos aspirations.On écoutera vos suggestions, mais vous devrez attendre qu\u2019elles fassent leur bout de chemin avant de se concrétiser.Pour bien faire, vous devriez vous assurer d\u2019avoir obtenu l\u2019approbation de quelqu\u2019un avant de prendre une initiative.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Le passage de la Lune dans votre Signe opposé, les Poissons, vous permet d\u2019exercer davantage d\u2019influence sur votre environnement.Il est également possible que certaines prises de décisions vous incombent, notamment en raison de l\u2019absence d\u2019une personne habituellement en charge.La nervosité demeure votre seul ennemi.Si vous conservez votre calme, vous ne commettrez pas d\u2019impair.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Dans le cadre de tout rapport d\u2019ordre personnel ou professionnel, il vous suffit de demander pour recevoir.Évitez toutefois de disperser vos forces et de vous éparpiller aujourd\u2019hui.Si vous faites plusieurs choses en même temps, les résultats de vos efforts risquent de s\u2019en ressentir.Il vaut mieux terminer complètement une tâche avant d\u2019en entamer une autre, sans quoi elle pourrait demeurer inachevée.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Concentrez-vous sur vos idéaux plutôt que sur ceux des autres.Le bonheur n\u2019a pas d\u2019unité de mesure et il ne sert à rien de vous comparer à autrui.Les valeurs selon lesquelles les autres orientent leurs vies ne sont pas forcément compatibles avec vos aspirations.Tant que la Lune se trouve en Poissons, un heureux hasard pourrait rendre un rêve beaucoup plus facile d\u2019accès.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Tout problème fini par trouver sa solution, et voici un mardi qui devrait vous laisser entrevoir la lueur au bout du tunnel, notamment parce que le cycle Lunaire en Poissons tire à sa fin.Le climat se veut hésitant, mais une approche décisive mettra un terme aux tergiversations.En soirée, l\u2019arrivée de la Lune en Bélier devrait vous réserver de chaleureux entretiens et raviver vos passions.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Étant donné qu\u2019impatience et précipitation ne peuvent engendrer que regret, le carré que forme Uranus en Bélier avec Pluton en Capricorne vous suggère de ne rien faire à la hâte.C\u2019est en prenant le temps de bien exécuter vos tâches que vous parviendrez à l\u2019excellence.Demandez-vous si l\u2019élément qui vous incite à vous presser en vaut vraiment la peine, et réévaluez vos priorités.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Pourquoi compliquer une affaire qui pourrait être beaucoup plus simple?C\u2019est le temps de vous défaire d\u2019un fardeau qui repose sur vos épaules.En cas de malaise, la pire chose à faire est de se replier sur soi et de le laisser mûrir.De jouer au chat et à la souris n\u2019a jamais permis aux choses d\u2019avancer; c\u2019est en faisant face à la situation que de meilleurs résultats seront obtenus.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Ce cycle Lunaire en Poissons a pour effet de vous rassurer et de vous sécuriser.Le climat de la journée est approprié pour émettre de nouvelles suggestions quant au déroulement d\u2019une activité.Les belles occasions ne se présentent pas tous les jours; et il serait dommage de renoncer à une belle opportunité par souci de politesse.Ce mardi vous appartient.Saisissez vos chances! du 21 MARS au 20 AVRIL Rassasié on devient sage, affamé on devient malfaisant.Les personnes dont le comportement vous déçoit se sentent probablement lésées, à tort ou à raison.C\u2019est n\u2019est qu\u2019en démontrant que vous essayer honnêtement de percevoir leur optique de la situation que vous pouvez les amener à entretenir de meilleurs sentiments.Vu qu\u2019Uranus se trouve en Bélier, une affaire peut évoluer soudainement.du 21 AVRIL au 20 MAI Vaincre la colère, c\u2019est triompher de son plus grand ennemi.Vu que le Soleil, Mercure et Vénus en Lion sont conjoints au carré de votre Signe, il peut être plus difficile de maîtriser votre tempérament.Même si quelqu\u2019un semble le mériter, vous devriez vous garder de monter sur vos grands chevaux.Servez-vous de l\u2019influence de Jupiter pour pacifier vos états d\u2019âme.Par ailleurs, un besoin de reconnaissance pourrait être comblé.du 21 MAI au 21 JUIN La fin du cycle Lunaire en Poissons pourrait perturber votre paix d\u2019esprit en vous faisant ressentir une culpabilité excessive.Vous ne pouvez tout simplement pas accorder du temps à toutes les personnes qui réquisitionnent votre aide et votre compagnie.Il n\u2019y a rien d\u2019égoïste à commencez par vous concentrer sur vos propres besoins, car c\u2019est la pierre angulaire de votre bien-être.du 22 JUIN au 22 JUILLET Trop de colle ne colle plus, trop de sucre n\u2019adoucit plus.Vous aurez probablement beaucoup plus de plaisir si vous ne forcez pas la note en faisant des efforts démesurés pour le trouver.La Lune se trouve encore en Poissons, et tout indique que les activités que vous avez prévues vous mettront le sourire aux lèvres.Quelqu\u2019un pourrait prononcer les mots que vous souhaitez entendre.Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 21 22 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY, style condo, grand balcon, poss.2 stat., chauffé.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juillet, août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 4½ VIEUX NORD endroit tranquille, b.f., lav.-séch.incl., remise, cour privée, libre 1er sept., 642$/mois chauffé.819 346-8798 5½ AU 156 LANDRY, à 2 pas du Carrefour, secteur tranquille, non ch., non éclairé.819 565-4824.5½, près du Carr., rue Portland, 3 c.c., 2 s.bains, poêle au bois, 2 stats et plus.819 574-3022 / 819 565-3522 6½, 3 c.c.RABAIS EXCEPTIONNEL, sur 2 étages avec 2 salons et 2 s.b., foyer gaz et +.Libre imm.819 563-5460 / 819 570-0029 6½ DUPLEX - 2e ÉTAGE Sect.tranquille, 3 c.c., pl.flott., asp.central, foyer, balcon avec porte patio.765$ rien d\u2019inclus.Libre rapidement.819 565-7664 rép.766 RUE PAUL-DESRUISSEAUX, 4½ adossé au Golf de Sherbrooke, 1er étage, 2 c.c., aucun tapis, 2 stat., remise ext., 645 $ rien d\u2019inclus.819 674-8856 ou 819 562-8856.EXCEPTIONNEL! DYNASTIE RUE DON BOSCO, 5½ haut de gamme, entièrement meublé, 1650 pi ca, 2 s.b., foyer, 2 stat., piscines, tennis et +.1550$/mois.Références requises.Tél.: 819 346-7827.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis, frais peint.1 mois gratuit! Tél.: 819 877-2059 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER 5½,TRÈS BEL APP.dans maison 2 étages 3 c.c.à l\u2019étage, 2 s.b., très belle cuisine, stat.2 voitures, cabanon 6x7, balcon arrière 10x10 et accès à la cour arr.Entretien pelouse inclus.Au 3606 Émilenne-Dubé Sherbrooke, constr.2009 impeccable.Disponible immédiatement.880$/mois.Contactez Marcel : 819 565-8518 ou Sylvain: 514 617-2850.MAGOG SECTEUR BOISÉ, à 5 minutes du Mc Donald, maison neuve, 3 c.c., 2 s.b., plancher chauffant.Tél.: 819 678-9441.APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S CHERCHE CONDO, APPARTEMENT OU MAISON tout meublé à louer (ou sous-louer) pour le mois de septembre à Sherbrooke.SVP contactez jpinquebec@hotmail.com 66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL.POUR ÉTUDIANTS seulement, frigo dans chaque chambre, 230$ et +.819 572-7434, 819 572-5434, 819 843-6134 BELLE CHAMBRE, impeccable, quartier nord, tranquille, tout équipée, entrée privée, n.f.À VOIR! 819 566-4035, 819 571-3131 CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.74 CHALETS À LOUER BORD DE L\u2019EAU LAC AYLMER Chalet luxueux 2 c.c., avec quai, 200 pieds sur le lac.À louer à la semaine ou au mois.Tél.: 1 581 982-5810 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 13 500 PIEDS CARRÉS OU MOINS 3,50$/ le pied carré.(819)821-0830 LOCAL À LOUER, 1666 GALT EST 29 pi large x 34 pi profond, porte électrique 12½ pieds de haut x 13½ large.Idéal pour commerce ou camionneur.819 347-1148.LOCAL À LOUER 600 pi ca, King-Ontario, du côté sud.560$/mois chauffé, eau chaude.Tél.: 819 349-9115.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER LENNOXVILLE locaux commerciaux 1 500 pi ca à louer avec option d\u2019achat.Accès pr handicapés, grand stat.James 819 571-3667.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES 12 roues Freightliner avec permis, 45 000$.Motorisé Kountry Star 1995, prêt à rouler, bon état, 21 500$.Richard Waite: 819 569-5837 103 PNEUS LIQUIDATION DE PNEUS USAGÉS À partir de 25$, toutes grandeurs.Tél.: 819 845-4530.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MONTE CARLO SUPER CHARGE 2004, pneus flambants neufs et + + +, tout équipé, impeccable.A VOIR!.Tél: 819 822-3835.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS DODGE CARAVAN 2005, 7 pass., 145 000 km, 4995$.Financement maison disponible.automobilesbrisson.com 1 866 566-7081 NISSAN SENTRA 1.8S 2004 gris métallique, man., 151 000 km, rég.vit., groupe élect.air clim., antirouille annuelle, très propre, 8 pneus sur jantes, 3500$.819 566-9289.TOYOTA MATRIX 2003, man., 148 000 km, 4995$.Financement maison disponible.automobilesbrisson.com 1 866 566-7081 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE À VENDRE AVEC REMISE Déjà installée au Camping Beaulieu.Pour plus d\u2019information : 819 346-8510 144 VOYAGES, COVOITURAGE CHERCHE TRANSPORT, de Rock Forest (rue Faillon) à Coaticook (rue Merrill), du lundi au vendredi, de 7h45 à 13h45 ou 7h à 8h, retour entre 14 h à 15 h 30.819 864-1888 151 PERSONNEL DEMANDÉ Le Caffuccino est à la recherche de CUISINIERS(ÈRES) d\u2019expérience et dynamique pour Cuisine bistro déjeuner-dîner-souper Temps plein et temps partiel Salaire compétitif selon expérience et rendement Sherbrooke et Magog Envoyez votre CV à info@caffuccino.com2660560 AIDE ÉBÉNISTE DE NON FORMATION Travail jeudi et vendredi soir, samedi et dimanche p.m.Tél.après 18 h : 819 571-5667.* AVANT LE 3 0 AOÛT * Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BESOIN DE PERSONNEL AUTONOME pour vente de concept alimentaire, clientèle fournie, être disponible de 15 à 20h/sem.en moyenne, poss.500$ et + par sem., auto né- ces.André 819 434-2931 laiss.mess.CHAUFFEUR RECHERCHÉ, CLASSE 1 pour Ontario, Montréal, États-Unis, Min.2 ans d\u2019expérience.Contacter Matt Rediker Transport, Stanstead 819 876-2755 CHERCHE MÉCANICIEN avec expérience, 40 heures/semaine.Apportez votre c.v.au Monsieur Muffler, 729 rue Sherbrooke, Magog CUISINIER(ÈRE) 3 à 5 ans d\u2019expérience en cuisine indienne, pour Restaurant Shalimar, 263 rue Queen.Salaire 12,85$ à 14$ / heure.819 823-9683.CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) pour le Restaurant Eggs Fruits rue Denault, expérience dans les déjeuners.Se présenter avec C.V.au 1299 Denault, Sherb.entre 9h et 15h.151 PERSONNEL DEMANDÉ L I V R E U R M O T O R I S É p o u r r e m p l a c e m e n t pour le journal LA PRESSE à ROCK FOREST Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.(CO) 819-564-5466 NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 OUVRIER SYLVICOLE temps plein avec tracteur et chargeuse pour récolte de bois.819 560-2849.PLUSIEURS POSTES À COMBLER: -Journalier d\u2019usine -Menuisier de charpente -Menuisier de finition -Plombier d\u2019usine -Electrien d\u2019usine EXIGENCES DES POSTES: DES ou équivalent, 1 à 3 ans d\u2019expérience reliée au poste, être capable de lire et interpréter un plan,avoir une bonne expertise des maisons usinées.Envoyez votre C.V.par fax à 819-820-1523 ou par courriel à: grouptech@bellnet.ca RECHERCHE COMMIS-COMPTABLE, bilinguisme un atout, système Acomba, 35h/sem., région Magog, 1-866-566-7081 ou par courriel: tbrisson05@hotmail.com RECHERCHE VITRIER, minutieux et sérieux pour intallation de produits haut de gamme résidentiel.Contactez Marco, 819 823-2559 www.vitreriemiroplex.com SERVEUSE DEMANDÉE Soir et fin de semaine.Se présenter au Pot Au Feu, 2120 rue Galt Ouest.819 620-6201.152 TRAVAIL DEMANDÉ BESOIN IMMÉDIAT DE TRAVAIL Je veux travailler.Je suis disponible pour différents travaux, pour prendre soin de personnes à domicile ou autres.Horaire variable si requis.Contactez-moi au 819 820-9428 162 ANIMAUX CHIOTS BERGER ALLEMAND et autres chiots croisés Labrador, vacc., gar., à partir de 250$.Parents sur place.450 546-2323.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Air climatisé, thermopompes, 12 000 BTU murale, 10 ans de garantie, 1825$ Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE (bois franc) 16 po à 80$/corde et 20 po à 90$/corde Morceaux de bois de 3 à 8 po à 30$/corde 230 rang 2, Racine.Tél.: 450 532-3215 BOIS SEC MÉLANGÉ DE 2 ANS en 16 po : 40$ la corde non livrée.819 845-7357 ou 819 563-0497 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT MÉLANGEUR 80 pintes, # 802, Robart, équip.de beignerie, comptoir stainless.Lave- vaiss., frigo, 845-5177 / 845-0466 / 342-5887 MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE PELLE HYDRAULIQUE KUBOTA 2004, 2300 hres, prix : 12 000$.(819)821-0830 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 244 DIVERS À VENDRE PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, 10$ taxes incluses, blanc 13$.Au 6851 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-1777 Ouvert 7 jours.SOUDEUSE - (MIG) - COMMERCIALE Miller Matic, 210 amp., avec équipement, casque électronique, coupe métal, rés.à l\u2019argon.Le tout servi 8 fois.Prix d\u2019origine 2250$, laisserais à 1350$ ferme.Tél.819 612-0834 264 ESCORTES 1 204 205-0034 MÉLANIE ET SES AMIES Couple érotique, duo, homme.Discrétion assurée.Air climatisé.819 823-2213, 24h/7 ENGAGEONS, 18 ANS + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles air climatisé 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE CHINOIS JOLIE CHINOISE 2587566 819 943-3978 MASSAGE 4 MAINS - COMPLET Air climatisé.Dès 7 h a.m.à 11 h p.m.ACCORDES-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION ET MUSCULAIRE.par femme mature.A/C.819 791-1382, lundi au vendredi, 9h à 18h.MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 574-3218 SISSI Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE GARDERIE BIENTÔT OUVERTE, 6 SEPT.Activités éducatives et repas santé feront la joie des tout petits.Secteur Saint-Élie.Pour plus d\u2019info, Nicole : 819 820-1855 GARDERIE PRIVÉE (Anglais-français).25$ (retour anticipé).Ouest, à proximité d\u2019un parc.De 6h30 à 17h30.Tél.: 819 348-0564 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION 819 847-2286 Super vente cèdres en pot cultivés 2 à 3 pi: 2$, 3 à 4 pi: 6$, 4 à 5 pi: 8$.Minimum 10 par pers.Faites vite quantité limitée! ABATTAGE, ÉMONDAGE D\u2019ARBRES haies de cèdre, paysagement, rép.murs, trottoirs, etc.Jean-Pierre McCray : 819 212-0308.CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation tout genre et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218 PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers, plates-bandes.Installation et réparation pavés unis et murets.819 580-9737 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION AMÉNAGEMENT DANIELGAGNÉ Drainage, murets, trottoirs et escaliers en bé- ton, réparation de cours asphaltées.Transport en vrac, 5 tonnes et moins.819 569-0569, 819 239-3015 H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ESTIMATION GRATUITE - PROJET Rénovation int./ext., toiture, escalier, portes et fenêtres, cuisine, s.b.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 PLÂTRIER-PEINTRE Tirage de joints, moulures décoratives,etc.Estimation gratuite.Michel 819 875-2256.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garantie écrite 10 ans.Références disponibles.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 332 ARGENT À PRÊTER ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418- 563-8286.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.CROISSANCE 356 PERSONNELLE L\u2019AGIRA DE SHERBROOKE Grande présentation à 10h les 21 et 28 août à Rock Forest.Cours sur psychologie expérimentale et méditation transcendentale.819 446-9081 agira-sherbrooke@hotmail.com AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Hydrau-Presse inc., ayant son siège social au 1820, chemin Laliberté, Sherbrooke (Québec) J1R 0C5, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Mario Thériault 2662824 AVIS Suite au décès de Annette Charest, le 4 juillet 2011, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Sherbrooke (Québec) J1G 3S1.2662206 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 23 CHAMPIGNY (Denise (Lemay)) 72 ans, Valcourt DUBÉ (Jean-Marie) , Sherbrooke LACHARITÉ (France (Bégin)) 55 ans, Sherbrooke SCOTT (Frederick) 67 ans, Stoke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Salut, Jim! Le 13 août 2011, tu nous quittais après un combat inégal et cruel face à un cancer indomptable.Tu as laissé fondre chaque gramme de ton corps en luttant farouchement pour continuer à partager nos vies.Merci pour cet exemple de courage sans maugréer face à ce mauvais sort de la vie.Merci pour toutes ces années en notre compagnie à agrémenter nos repas et sorties familiales.Ton humour, ta bonté et ton accessibilité n'auront eu d\u2019égal que ta disponibilité à combler nos besoins de tous les jours.Tu auras été plus qu'un fils ou un frère, mais un ami irremplaçable qui restera à jamais Jean-Marie DUBÉ gravé dans nos coeurs.En respect de tes dernières volontés, il n'y aura aucune exposition, service ou inhumation.Un remerciement chaleureux au département de radio-oncologie du CHUS ainsi qu'aux employés des soins palliatifs du 6e étage de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Une mention spéciale à Dr Bromwich, Dr Dubuc, Dre Talbot et Dre Paquette pour leur dévouement et leurs soins personnalisés.Ta famille qui t'aime et qui ne t'oubliera jamais xxx Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Denise (Lemay) CHAMPIGNY (1938 - 2011) À Valcourt, le jeudi 11 août 2011, est décédée à l\u2019âge de 72 ans madame Denise Champigny Lemay, épouse de monsieur Fernand Champigny, demeurant à Valcourt.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire le mercredi 17 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le JEUDI 18 août à 11 h en l\u2019église Saint-Joseph de Valcourt.Suivra la crémation au crématorium Les Jardins funéraires Bessette.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Valcourt à une date ultérieure.Outre son époux, Fernand, elle laisse dans le deuil ses enfants, Renée (Robert Sabourin), Luc (Sylvie Thibault) et Michel (Barbara Paquette); ses petits-enfants adorés, Vanessa, Samuel, Marie-Pier, Ariane et Mathis; ses soeurs, Annette, Marie-Anna et Marie-Aline.Elle était également la soeur de feu Jeanette et feu Sylvio.Elle laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Dre Amélie Timmons ainsi que le personnel du Centre de santé du Val-St-François pour l\u2019attention, la générosité et les bons soins accordés à Denise durant ses derniers mois.Merci également à toutes les personnes qui l\u2019ont soutenue durant son long combat contre la maladie.En guise de sympathies, un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, serait apprécié.Les Résidences funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2200 1-888-730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com Affiliées à la C.T.Q.France (Bégin) LACHARITÉ Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 août 2011 à l'âge de 55 ans est décédée madame France Bégin Lacharité, fille de Yvan Bégin et Monique Beauchesne, épouse de Michel Lacharité, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à La Maison Funéraire des Cantons, 951 Haut-Bois sud, Sherbrooke, le mercredi 17 août 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 12 h à 13h45.Funérailles le jeudi 18 août 2011 à 14 h en l'église St-Roch, 2700 ch.St-Roch Sud, Sherbrooke.Outre son époux, madame Bégin Lacharité, laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nancy Cadorette) et Anne-Marie (Rémi Beaulieu).Ses petits-enfants: Ariane et Jérémy Lacharité.Ses frères et soeurs: Guy Bégin, Luc Bégin (Chan- tal), et Chantal Bégin (Mario).Elle laisse également dans le deuil ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis.Un merci spécial à toute l'équipe en néphrologie du C.H.U.S.du Fleurimont pour les bons soins prodigués durant ces douze dernières années.En guise de sympathies, les dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Frederick SCOTT (1944 - 2011) Subitement à Stoke, le 10 août 2011, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Frederick Scott, fils de feu Arthur Scott et de feu Janet Gibaut, et époux de Murielle Lacourse.Il demeurait à Stoke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le jeudi 18 août 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le vendredi 19 août 2011, de 10 h à 11 h, suivra à 11 h, une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du complexe.Outre son épouse, monsieur Scott laisse derrière lui ses enfants: Jane (Jean-Louis Chassot), Natasha, Tammy (Trevor Manning), Alexandra et Méida; ses petits-enfants: Marianne, Laura, Loïc et Jacob Chassot, Kerry et Jerome Laprise, ainsi que Lukas Manning.Il laisse également dans le deuil son frère John Scott (Judi Barr); sa belle-famille Lacourse, ainsi que Suzanne Cayer, mère de ses trois filles aînées, de même que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appéciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com NANCY BEAULIEU ACTON VALE « Grosse garnotte » (La Voix de l\u2019Est) UNE ROCHE DE 20 TONNES EN CADEAU D\u2019ANNIVERSAIRE À SON EX-FEMME Dany Larivière pourrait être accusé de méfait 24 / Actualités 24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 Dix-huit mois pour vol de véhicule et gangstérisme RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Lingwick lance sa grande séduction JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca LINGWICK Pour maintenir ses services Le père de la côte magnétique de Chartierville est décédé JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca CHARTIERVILLE 200 porcs périssent à Sainte-Clotilde SAINTE-CLOTILDE-DE-HORTON \u2014 Yanick Poisson Disraeli : la rue Champoux fermée à la circulation DISRAELI \u2014 Nelson Fecteau LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Il y a plus de quatre ans, la mairesse de Lingwick, Céline Gagné, a accueilli dans sa municipalité la jeune entrepreneure Caroline Poirier qui, en plus de gérer la ferme Croque-Saisons, occupe aujourd\u2019hui un siège de conseillère.Ces deux élues souhaitent maintenant attirer quatorze nouveaux propriétaires de résidence grâce au nouveau projet domiciliaire.En bref Grâce aux petites annonces de La Tribune, j\u2019ai vite trouvé le piano que je cherchais! VENDU ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 2662270 À partir de Rég.: 74,95 $ Léger supplément selon le nombre de portes et la grosseur L\u2019offre prend fin le 31 août 2011 BLITZ D\u2019ÉTÉ 5995$ La seule compagnie à posséder une expertise de 12 ans sur les huiles qui ne coulent pas ANTIROUILLE Actualités/ 25 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 25 Le Camp Massawippi fête ses 60 ans SHERBROOKE \u2014 Olivier Robichaud Une première maison Habitat pour l\u2019humanité à Sherbrooke IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Grâce aux efforts de plus de 40 bénévoles, la pelletée de terre inaugurale a été effectuée hier pour marquer le début de la construction de la première maison Habitat pour l\u2019humanité Sherbrooke, dans le domaine du Faubourg, situé dans le quartier St-Élie.Sur la photo: François Ruel, directeur des opérations chez Home Dépôt, Mylaine Champagne, Donald McGill, William et Logan, famille choisie par l\u2019organisme, et François Rozon, président d\u2019Habitat pour l\u2019humanité. Colorez votre habitat et rangez vos rouleaux pour de bon! Enduit acrylique coloré et pré-mélangé antidérapant et imperméable pour surfaces de béton et de bois TexNov peut être utilisé sur les surfaces suivantes : 2400, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-3855 2056, rue Sherbrooke, Magog 819 868-1080 Coloré, imperméable, antidérapant pour revêtement.26 / Actualités 26 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 2000 km à vélo, 2000 $ pour aider les victimes du cancer OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un dollar par kilomètre La Fondation de l\u2019Hôpital de Memphrémagog lance sa Campagne MRC 2011 MAGOG \u2014 Francis A-Trudel COLLABORATION SPÉCIALE Presque chaque été depuis 2002, Jules Lincourt entreprend une grande randonnée à vélo pour recueillir des dons pour divers organismes qui viennent en aide aux personnes atteintes du cancer. Statistiques / Sports / 27 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 27 LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Lundi 15 août Ste-Thérèse 5 St-Hyacinthe 2 Longueuil 1 St-Eustache 12 Mardi 16 août Laval c.Lac St-Louis, 19h30 LIGUE JUNIOR ÉLITE Soccer Football LCF LES MENEURS LIGUE JUNIOR AA RSM St-Constant .22 11 ,667 \u2014 St-Eustache .20 12 ,625 1½ Sherbrooke .19 14 ,576 3 Longueuil .19 14 ,576 3 Montréal .19 14 ,576 3 Ste-Thérèse .19 14 ,576 3 Repentigny .17 16 ,515 5 St-Hyacinthe .16 17 ,485 6 Lac St-Louis .14 18 ,438 7½ Laval .13 18 ,419 78 Drummondville .9 24 ,273 13 Granby .9 24 ,273 13 Division B45 V D PCT DIF Thetford Mines .25 5 .833 - Coaticook .20 11 .645 5½ Sherbrooke .19 11 .634 6 Trois-Rivières .16 15 .516 9½ Victoriaville .10 20 .333 15 Drummondville .8 21 .273 16½ Division Louisville Slugger St-Jérôme .21 9 .700 - Acton Vale .21 10 .677 ½ Mirabel .14 19 .424 8½ Ste-Thérèse .13 18 .419 8½ Montréal .11 18 .379 9½ Granby .6 24 .200 15 (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.AdGonzalez, Bos .117 480 81 169 .352 Kotchman, TB .104 358 34 120 .335 MiYoung, Tex .119 477 59 159 .333 VMartinez, Det .104 385 52 124 .322 MiCabrera, Det .120 427 77 136 .319 Ellsbury, Bos .118 488 85 153 .314 Konerko, ChW .114 411 54 128 .311 Bautista, Tor .108 379 84 118 .311 MeCabrera, KC .117 498 73 155 .311 Pedroia, Bos .116 462 78 143 .310 Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 169; MiYoung, Texas, 159; MeCabrera, Kansas City, 155; Ellsbury, Boston, 153; Pedroia, Boston, 143; AGordon, Kansas City, 141; Cano, New York, 139.Doubles \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 37; AdGonzalez, Boston, 36; AGordon, Kansas City, 36; Francoeur, Kansas City, 34; MiYoung, Texas, 34; MeCabrera, Kansas City, 32; MiCabrera, Detroit, 32.Triples \u2014 Granderson, New York, 9; Bourjos, Los Angeles, 8; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 7; Cano, New York, 6; RDavis, Toronto, 6; Gardner, New York, 6; MiYoung, Texas, 6; Zobrist, Tampa Bay, 6.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 34; Granderson, New York, 33; Teixeira, New York, 32; Konerko, Chicago, 27; MarReynolds, Baltimore, 26; NCruz, Texas, 25; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24.Buts volés \u2014 Crisp, Oakland, 37; Gardner, New York, 36; RDavis, Toronto, 34; Andrus, Texas, 31; Ellsbury, Boston, 31; ISuzuki, Seattle, 30; Aybar, Los Angeles, 25.Lanceurs (victoires) \u2014 Verlander, Detroit, 17-5; Sabathia, New York, 16-7; Weaver, Los Angeles, 14-6; Tomlin, Cleveland, 12-5; Haren, Los Angeles, 12-6; Scherzer, Detroit, 12-7; 10 à égalité avec 11.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 196; FHernandez, Seattle, 176; Sabathia, New York, 175; Shields, Tampa Bay, 167; Price, Tampa Bay, 158; Weaver, Los Angeles, 153; CWilson, Texas, 153.Victoires protégées \u2014 Valverde, Detroit, 35; MaRivera, New York, 30; League, Seattle, 29; Papelbon, Boston, 27; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 25; CPerez, Cleveland, 25.Lundi 15 août Sherbrooke 12 Drummondville 9 Mardi 16 août 20h Montréal c.St-Jérôme 20h Drummondville c.Trois-Rivières Mercredi 17 août 20h Thetford Mines c.Drummondville 20h Granby c.Montréal Jeudi 18 août 20h Drummondville c.Victoriaville 20h Granby c.St-Jérôme Vendredi 19 août 20h Victoriaville c.Coaticook 20h Acton Vale c.Drummondville 20h St-Jérôme c.Montréal Section Est MJ G P N PP PC PTS Winnipeg.7 6 1 0 182 130 12 Montréal .7 5 2 0 222 156 10 Hamilton .7 4 3 0 189 176 8 Toronto .7 1 6 0 160 215 2 Section Ouest Calgary .7 5 2 0 194 172 10 Edmonton .7 5 2 0 173 154 10 C.-B.7 1 6 0 167 202 2 Saskatchewan .7 1 6 0 147 229 2 Jeudi 18 août Saskatchewan à Toronto, 19h30.Vendredi 19 août C.-B.à Edmonton, 21h00.Vendredi 26 août Hamilton à Winnipeg, 20h00.Samedi 27 août Montréal à Calgary, 16h00.C.-B.à Toronto, 19h30.MJ G P N BP BC Pts x-Caroline .20 14 4 2 40 18 44 Porto Rico .21 11 5 5 32 25 38 Tampa Bay .21 8 6 7 33 29 31 Minnesota .20 7 6 7 22 20 28 Fort Lauderdale .21 6 5 10 30 28 28 Edmonton .21 7 9 5 23 30 26 Montréal.21 4 10 7 23 25 19 Atlanta .21 3 15 3 19 47 12 x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Mercredi 17 août Minnesota en Caroline, 19h00.Samedi 20 août Minnesota à Montréal, 14h30.Fort Lauderdale en Caroline, 19h00.Porto Rico au FC Tampa Bay, 19h00.Dimanche 21 août Atlanta au FC Edmonton, 21h30.Samedi 27 août FC Tampa Bay à Fort Lauderdale, 19h30.Caroline à Atlanta, 19h30.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.JosReyes, NYM .98 428 80 144 .336 Braun, Mil .109 405 78 132 .326 Morse, Wash .107 374 52 120 .321 Kemp, LAD .119 437 74 140 .320 DanMurphy, NYM .109 391 49 125 .320 Votto, Cin .120 443 78 141 .318 Victorino, Phi .92 358 74 112 .313 Holliday, StL.93 331 67 103 .311 SCastro, ChC .118 505 69 157 .311 Pence, Phi .114 454 56 141 .311 Points \u2014 Pujols, St.Louis, 80; JosReyes, New York, 80; Stubbs, Cincinnati, 80; JUpton, Arizona, 79; Braun, Milwaukee, 78; Votto, Cincinnati, 78; Fielder, Milwaukee, 75; Rollins, Philadelphie, 75.Points produits \u2014 Howard, Philadelphie, 95; Fielder, Milwaukee, 89; Kemp, Los Angeles, 89; Tulowitzki, Colorado, 82; Bruce, Cincinnati, 78; Braun, Milwaukee, 77; Berkman, St.Louis, 76.Coups sûrs \u2014 SCastro, Chicago, 157; Bourn, Atlanta, 146; JosReyes, New York, 144; Pence, Philadelphie, 141; JUpton, Arizona, 141; Votto, Cincinnati, 141; Kemp, Los Angeles, 140.Doubles \u2014 JUpton, Arizona, 34; Beltran, San Francisco, 31; Tulowitzki, Colorado, 31; AMcCutchen, Pittsburgh, 30; Pence, Philadelphie, 29; 12 à égalité avec 28.Triples\u2014 JosReyes, New York, 16; Victorino, Philadelphie, 12; Fowler, Colorado, 11; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; Infante, Floride, 6; Maybin, San Diego, 6; Morgan, Milwaukee, 6; Rasmus, St.Louis, 6.Circuits \u2014 Pujols, St.Louis, 29; Berkman, St.Louis, 28; Kemp, Los Angeles, 28; Fielder, Milwaukee, 27; Uggla, Atlanta, 27; Bruce, Cincinnati, 26; Howard, Philadelphie, 26; Stanton, Floride, 26.Buts volés \u2014 Bourn, Atlanta, 45; JosReyes, New York, 34; Kemp, Los Angeles, 31; Maybin, San Diego, 31; Bonifacio, Floride, 28; Stubbs, Cincinnati, 28; Rollins, Philadelphie, 27.Lanceurs (victoires) \u2014 IKennedy, Arizona, 15-3; Halladay, Philadelphie, 15-4; Kershaw, Los Angeles, 14-5; Hamels, Philadelphie, 13-7; Gallardo, Milwaukee, 13-8; Jurrjens, Atlanta, 12-4; THudson, Atlanta, 12-7; ClLee, Philadelphie, 12-7; DHudson, Arizona, 12-8; Correia, Pittsburgh, 12-11.Retraits sur trois prises \u2014 Kershaw, Los Angeles, 193; ClLee, Philadelphie, 177; Lincecum, San Francisco, 175; Halladay, Philadelphie, 163; Hamels, Philadelphie, 155; AniSanchez, Floride, 153; Garza, Chicago, 143; Greinke, Milwaukee, 143.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atlanta, 36; BrWilson, San Francisco, 35; Axford, Milwaukee, 34; LNunez, Floride, 32; HBell, San Diego, 32; Storen, Washington, 31; Hanrahan, Pittsburgh, 30.Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .78 41 .655 \u2014 Atlanta .71 51 .582 8½ New York .58 62 .483 20½ Washington .57 62 .479 21 Floride .56 64 .467 22½ Section Centrale Milwaukee .71 51 .583 \u2014 St.Louis .65 57 .533 6 Cincinnati .59 62 .488 11½ Pittsburgh .57 63 .475 13 Chicago .54 68 .441 17 Houston .38 84 .310 33 Section Ouest Arizona .68 53 .562 \u2014 San Francisco .66 56 .541 2½ Los Angeles .55 65 .458 12½ Colorado .56 66 .459 12½ San Diego .54 68 .443 14½ Lundi 15 août Atlanta 5 San Francisco 4 Pittsburgh 6 St.Louis 2 Chicago Cubs 4 Houston 3 L.A.Dodgers 0 Milwaukee 3 Floride 4 Colorado 3 (Huitième manche) N.Y.Mets 4 San Diego 1 (Cinquième manche) Mardi 16 août Arizona (Collmenter 7-7) à Philadelphie (Halladay 15-4), 19h05.Cincinnati (Leake 10-7) à Washington (Wang 1-2), 19h05.St.Louis (C.Carpenter 8-8) à Pittsburgh (Karstens 9-6), 19h05.San Francisco (J.Sanchez 4-7) à Atlanta (Delgado 0-1), 19h10.Chicago Cubs (Dempster 10-8) à Houston (Myers 3-12), 20h05.L.A.Dodgers (Billingsley 10-9) à Milwaukee (Gallardo 13-8), 20h10.Floride (Ani.Sanchez 6-6) au Colorado (Chacin 9-9), 20h40.N.Y.Mets (Niese 11-9) à San Diego (Luebke 4-6), 22h05.Section Est G P Moy.Diff.Boston .73 46 .613 \u2014 New York .73 46 .613 \u2014 Tampa Bay .64 55 .538 9 Toronto .61 59 .508 12½ Baltimore .46 72 .390 26½ Section Centrale Detroit .64 57 .529 \u2014 Cleveland .60 57 .513 2 Chicago .60 60 .500 3½ Minnesota .53 67 .442 10½ Kansas City.50 72 .410 14½ Section Ouest Texas .69 52 .570 \u2014 Los Angeles .65 56 .537 4 Oakland .53 67 .442 15½ Seattle .52 67 .437 16 Lundi 15 août Minnesota 9 Detroit 6 N.Y.Yankees 7 Kansas City 4 Texas 2 L.A.Angels 1 (Quatrième manche) Baltimore 1 Oakland 2 (Cinquième manche) Toronto 5 Seattle 4 (Quatrième manche) Mardi 16 août Tampa Bay (Shields 11-9) à Boston (Lester 11-6), 13h05.(Premier match) Minnesota (Blackburn 7-9) à Detroit (Verlander 17-5), 19h05.Tampa Bay (Niemann 7-4) à Boston (Bédard 4-7), 19h10.(Second match) Cleveland (Jimenez 1-0) à Chicago White Sox (Floyd 10-10), 20h10.N.Y.Yankees (Nova 11-4) à Kansas City (Duffy 3-6), 20h.Baltimore (Bergesen 2-7) à Oakland (Moscoso 5-6), 22h Texas (D.Holland 10-4) à L.A.Angels (Chatwood 6-8), 22h05.Toronto (Mills 1-2) à Seattle (Vargas 7-10), 22h10.Championnat canadien Jeudi 18 août Nouvelle-Écosse c.Ontario (À déterminer) 9h15 Québec Terre-Neuve (À déterminer) 9h15 Ontario 2 Nouveau-Brunswick (À déterminer) 12h15 Manitoba Saskatchewan (À déterminer) 12h15 Ontario Québec (À déterminer) 15h15 Colombie-Britannique Terre-Neuve (À déterminer) 15h15 Saskatchewan Windsor (À déterminer) 20h Manitoba Ontario 2 (À déterminer) 20h Matchs pré-saison Jeudi18 août Vaudreuil c.Valley?eld, 19h30 La Tuque c.Terrebonne, 19h30 Vendredi 19 août Valley?eld c.Granby, 19h45 St-Léonard c.Kahnawake, 19h30 Sherbrooke c.Princeville, 19h Terrebonne c.Lachine,19 août, 20h SHERBROOKE U15F D2 DynamiK de Sherbrooke U16F D2 Memphré de Magog U16M D2 Verts de Sherbrooke U17M D1 Verts de Sherbrooke Senior F Verts de Sherbrooke Les victoires s\u2019accumulent SOCCER AAA ARCHIVES LA TRIBUNE Marie-Ève Jacques et l\u2019équipe féminine senior des Verts ont battu Boisbriand par 2-1 et elles trônent toujours au sommet du classement.Elles disputeront leur prochain match contre Drummondville (notre photo), la ?n de semaine prochaine, match de quart de ?nale de la coupe Québec.LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Hockey LHJAAA (MATCHS PRÉ-SAISON) 28 / Sports 28 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Un conflit dispendieux pour François Lécuyer GRÈVE DES COLS BLEUS SHERBROOKOIS JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 « Je suis arrivée là-bas confiante malgré ma performance plus difficile aux Championnats du monde junior.» L\u2019argent pour Vanessa Grenier aux Championnats d\u2019été ARCHIVES LA TRIBUNE Membre du Club de patinage artistique de Sherbrooke, Vanessa Grenier devait affronter la championne canadienne de la catégorie senior dame, Cynthia Phaneuf, ainsi que la troisième meilleure canadienne, Amélie Lacoste, qui a participé seulement au programme court.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Kyle Gerhart a brisé une égalité de 9-9 et produit le point victorieux en septième manche lorsqu\u2019il a reçu un but sur balles avec les buts remplis.Les Expos, in extremis, 12-9 Football / Sports / 29 Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 29 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les Volontaires s\u2019entraînent à Sylvie-Daigle SHERBROOKE ARCHIVES, LA TRIBUNE L\u2019entraîneur Jean-Benoît Jubinville prévoit de belles luttes à plusieurs positions entre les vétérans et les recrues pour remplacer les partants qui ont complété leur stage collégial.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019entraîneur Louis Parent effectue un retour avec les Cougars où il prend charge de la ligne défensive.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca Les Cougars pensent déjà au premier match La première division du football collégial entame sa saison en fin de semaine SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon Retour au bercail pour Parent 30 / Sports 30 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 Samuel Giguère absent pour longtemps?SHERBROOKE \u2014 La Tribune SAMUEL TREMBLAY CHICOUTIMI Rôle (Le Quotidien) Jérémy Grégoire entre en scène aves les Saguenéens LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Jérémy Grégoire a donné ses premiers coups de patin avec les Saguenéens hier.CARL TARDIF QUÉBEC (Le Soleil) Duclair reste chez les Remparts LE SOLEIL Anthony Duclair Le hockeyeur Rick Rypien des Jets trouvé mort WINNIPEG \u2014 La Presse Canadienne 3 vétérans de retour à Windsor SHERBROOKE \u2014 La Tribune / 31 Sports Sherbrooke mardi 16 août 2011 - La Tribune 31 THE ASSOCIATED PRESS PITTSBURGH Crosby a fait de bons progrès, mais.Sydney Crosby commencera-t-il la saison en même temps que tout le monde?La question reste ouverte.MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL (La Presse) L\u2019épaule de Leblanc va bien MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL « Jeff est l\u2019un des meilleurs coéquipiers que j\u2019ai eus dans ma carrière.D\u2019abord, c\u2019est un gars qui rit tout le temps et qui affiche toujours la bonne attitude.» Plusieurs «au cas où» (La Presse) Jeff Woywitka: « J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être au faîte de ma carrière » Une police d\u2019assurance de 28 ans MAZDA3 2011 48 La T ribune - Sherbrooke m ardi 16 août 2011 "]