La tribune, 15 juin 2011, Cahier A

[" 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 310246 Boutique Polos italiens exclusifs en fil d\u2019Écosse.2587891 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca KRUGER LÈVE LE PRÉSIDENT JOSEPH KRUGER S\u2019ADRESSE AUX EMPLOYÉS DE L\u2019USINE DE BROMPTONVILLE LE DRAPEAU ROUGE /3 LE GRAND CRU SE LAISSE DÉSIRER Le somptueux bateau de croisière doit lever l\u2019ancre aujourd\u2019hui /5 Nouveau souf?e Les Terrasses Rock Forest changent de main /3 LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ CAHIER PUBLICITAIRE détachable ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 35 à 46 Arts et spectacles 19 à 22 Décès 47 et 48 Économie 24 à 26 Horoscope 37 Loterie 6 Monde 16 Mots croisés 37 Opinions 10 Sports 50 à 55 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Les jeunes députés péquistes pourraient être les grands-parents des jeunes députés NPD.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL, RISQUE D\u2019AVERSES MAX.: 25° MIN.: 13° Laurie, 10 ans École Saint-Philippe de Windsor JEUDI ensoleillé, max.: 28° min.: 13° VENDREDI soleil et nuages, max.: 26° min.: 14° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 4 h 59 Coucher du soleil: 20 h 38 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Si rien n\u2019a changé au cours des dernières heures, il n\u2019y aura aucune activité postale à Sherbrooke, aujourd\u2019hui encore, pour une troisième journée consécutive.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Rien ne va plus à Postes Canada LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL La livraison du courrier perturbée pour le reste de la semaine Vers de nouveaux choix difficiles?FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE Mutisme syndical Les Terrasses Rock Forest changent de main FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un projet porteur d\u2019espoir Le président de Kruger s\u2019adresse aux employés de l\u2019usine de Bromptonville IMACOM, CLAUDE POULIN Les Terrasses Rock Forest ont été acquises par les promoteurs de Plazacorp et d\u2019Estridev.Les élus espèrent que la transaction amènera un second souf?e au centre commercial, délaissé depuis plusieurs années.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Joseph Kruger (gauche), président des papeteries Kruger, a convoqué ses employés de l\u2019usine de Bromptonville pour brosser un portrait précaire de l\u2019industrie papetière.Actualités/ 3 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 3 4 / Vague de solidarité 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 SAINT-PAUL-DE-L\u2019ÎLE-AUX-NOIX \u2014 « Le moral est maintenant bon parce que les gens se sentent appuyés.» DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca 60 000 sacs de sable à éventrer Une vingtaine d\u2019employés d\u2019Asbestos prêtent main-forte aux sinistrés de la Montérégie SAINT-PAUL-DE-L\u2019ÎLE-AUX-NOIX \u2014 \u2014 David Bombardier « Si ça nous arrivait, on aimerait que les gens viennent nous aider » Le maire d\u2019Asbestos se rend saluer son homologue de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix LA TRIBUNE, DAVID BOMBARDIER En deux jours, 22 employés de la Ville d\u2019Asbestos comptaient éventrer 60 000 sacs de sable, soit l\u2019équivalent de 80 camions dix roues.Ces sacs de sable ont été utilisés pour protéger les résidences de Saint-Paul-de-l\u2019Île- aux-Noix, en bordure du Richelieu, lors des inondations qui ont duré six longues semaines.LA TRIBUNE, DAVID BOMBARDIER Le pompier Bruno Cayer et le préposé aux infrastructures Yves Carrière font partie des employés de la Ville d\u2019Asbestos qui ont prêté main-forte aux sinistrés de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, au sud de Saint-Jean-sur- Richelieu.Leur tâche consistait à éventrer 60 000 sacs de sable. Actualités/ 5 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 5 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ André L\u2019Espérance et son capitaine en chef, Charles Lavigne, semblent fort heureux à bord du Grand Cru.MAGOG \u2014 \u2014 Jean-François Gagnon IMACOM , FRÉDÉRIC CÔTÉ Conférence de presse, hier, à bord du Grand Cru mais le bateau n\u2019a pu prendre le large pour sa première sortie grand public.MAGOG Une aide de 200 000 $ ANNULATION DE LA PREMIÈRE CROISIÈRE HIER SOIR Le Grand Cru prolonge le suspense Un capitaine emballé par ses nouvelles fonctions CE SOIR 20H À Saint-Marcellin Viva Brigitte La?eur ! En arrivant dans le Bas-Saint-Laurent, Dany et Brigitte voyagent dans le temps.C\u2019est un Saint-Marcellin médiéval qui célèbre sa nouvelle princesse! Après une course aux grenouilles et une corvée verte, les grands-pères du village bercent tendrement la comédienne sur un ?ot d\u2019émotions.2493966 19 juin : Fête des Pères au Casino de Charlevoix (2 repas) 9 juillet : « Le Petit Roy » (hommage à l\u2019oeuvre de J.-P.Ferland) 27-28 juillet : Saveurs de L\u2019île d\u2019Orléans et escapade estivale 3 au 7 août : Nouvelle-Angleterre incluant Boston, Cape Cod et Newport et ses châteaux 9 août : Boréalis et Trois-Rivières au fil de l\u2019eau.13 août : Broadway à Montréal : THE LION KING (1 repas) 19 au 21 août : Lac-Bouchette et Lac-St-Jean 1er septembre : Choeur de L\u2019Armée rouge à la Place des arts (1 repas) 3 au 5 septembre : Boston à la fête du Travail (hôtel au centre-ville ou en banlieue) 17 septembre : Festival western de St-Tite en train (évitez le trafic!) Faites-vite pour des vacances reposantes ! Division autocars 819 346-7500 Programme saison 2011 disponible 214, rue Queen, Sherbrooke (Lennoxville) J1M 1K2 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.18 au 24 juillet Abitibi, Baie-James et le Paradis du Nord, portion train (places limitées) Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video PLUS DE 20 LOTS DE 1 000 000 $ GAGNÉS EN UN AN* AU QUÉBEC ! *ENTRE LE 3 MAI 2010 ET LE 2 MAI 2011.02 38 04 40 05 42 07 45 18 46 20 50 25 51 28 54 34 58 36 64 4310903 565 4023 02 MAI 30 CANCER 2011-06-14 01 11 16 19 25 2539342 info@defisanteavie.com www.defisanteavie.com Obtenez les résultats que vous recherchez! Bien se nourrir pour atteindre votre mieux-être optimal.Des kilos en trop?Besoin d\u2019un gain musculaire?En panne d\u2019énergie?819 580-6032 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca À petits pas 3333, rue King Ouest, Sherbrooke 819 564-8525 www.sportwell ington.com 2597830 * Sur articles à prix régulier 5 jours seulement Obtenez 20% sur tous les vêtements et les chaussures de golf pour homme * Q&T Recherche Sherbrooke participe à un projet de recherche pour un vaccin en investigation contre le zona.Le zona se manifeste généralement par des douleurs, des démangeaisons ou des lésions.La probabilité de développer un zona augmente avec l\u2019âge.La vaccination demeure le meilleur moyen de prévention.Pour être éligible, vous devez avoir plus de 70 ans et ne jamais avoir eu de zona.Ce projet est sous la supervision médicale du Dr Jean-Sébastien Gauthier.Pour plus d\u2019information, contactez Marie-Claude Dubé, infirmière UN VACCIN CONTRE www.qtrecherche.com 819 562-0777 Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 7 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE RSA acquiert etfs sous le signe de la croissance CINÉMA CE SOIR 21 h LE MARIAGE DE RACHEL UNE JEUNE FEMME PREND CONGÉ DE SA CURE DE DÉSINTOXICATION POUR ASSISTER AU MARIAGE DE SA SŒUR.AVEC JEROME LEPAGE, DEBRA WINGER ET ANNE HATHAWAY telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Une interprétation troublante d\u2019Anne Hathaway Présentez-vous chez 2400, King Ouest Sherbrooke 819 563-3855 8 / Agressions sexuelles sur sa ?llette de 18 mois 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE L\u2019accusée voulait prendre son conjoint en défaut SHERBROOKE À la découverte du Bois Beckett JUSQU\u2019AU DIMANCHE 19 JUIN ÉPARGNEZ un montant équivalent aux TAXES sur la marchandise en magasin! * Excluant les produits à prix déjà réduit.* CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 819 564-8411 2598025 2605814 2610832 Venez goûter la différence! SHERBROOKE Agressions sexuelles sur sa ?llette de 18 mois / 9 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 9 La jeune mère de 20 ans écope deux ans RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Isabelle Laporte subira son procès en 2012 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Il faut une entente négociée DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Les points en litige sont nombreux et sérieux.Jean Chenay Sherbrooke Place aux jeunes Réjean Beaudoin Sherbrooke Le droit de parole de Jacques Parizeau Opinions/ 11 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 11 De la politique autrement?Il est dommage qu\u2019Amir Khadir ait ainsi cherché à passer maître dans l\u2019art de la « clip », des phrases creuses et des énoncés cinglants.La performance du NPD L\u2019effet Legault Les attaques d\u2019Amir Khadir étaient stratégiques, quoiqu\u2019inutilement incendiaires.Le vide laissé par le PQ Vive le hockey junior.et le St-Francois Serge Gingras Sherbrooke BENOIT PELLETIER Collaboration spéciale ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Amir Khadir, porte-parole et unique député de Québec Solidaire. 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 National / 13 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 13 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE LÉVIS « Je n\u2019ai pas l\u2019intention et je n\u2019ai aucune prévision de travailler sur un référendum dans le reste de ma vie active.» Legault exclut la tenue d\u2019un référendum François Legault 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 Un brillant avenir se dessine ici.transformerlavenir.com 2587778 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 15 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 Le Canada prolonge sa participation militaire en Lybie MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA Protection des civils ou éviction de Kadhafi?Autriche: le mécontentement freine la vente de deux montagnes GEORGE JAHN THE ASSOCIATED PRESS VIENNE Tour de globe Obama appuierait un référendum à Porto Rico Manifestations monstres au Yémen Syrie: les chars entrent dans une nouvelle ville SAN JUAN SANAA BOYNUYOGUN The Associated Press AGENCE FRANCE PRESSE Cuba a publié le journal tenu par Ernesto «Che» Guevara durant la guérilla qu\u2019il a menée aux côtés de Fidel Castro à l\u2019aube de la révolution cubaine.Intitulé «Journal d\u2019un combattant», le livre relate les événements survenus entre 1956 et la ?n de 1958, soit quelques jours avant que celui qui allait devenir le lider maximo ne soit porté au pouvoir par les révolutionnaires.Le récit commence avec l\u2019arrivée du Che à Cuba sur le bateau baptisé «Granma» avec Fidel et Raul Castro et se poursuit avec sa lente marche depuis l\u2019est de l\u2019île jusqu\u2019à la capitale.Le journal a été lancé à La Havane mardi, jour du 83e anniversaire de naissance d\u2019Ernesto Guevara.Sa veuve, Aleida March, et l\u2019une des ses ?lles étaient sur place pour dédicacer des copies.Mme March a déclaré aux journalistes que le but de la publication était de célébrer les idées, la vie et le travail de son défunt mari.Ernesto «Che» Guevara a été abattu en Bolivie en 1967.AGENCE FRANCE PRESSE Un rebelle déchire un portrait du leader lybien Mouammar Kadha?après avoir pris la ville de Ryayna, le 13 juin dernier.Cuba publie le journal tenu par le Che durant la révolution cubaine LAROCQUE DRUMMONDVILLE 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 819 563-7878 offrescadillac.ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesCadillacduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufsberlineCTSàtransmissionautomatique2011(6DM69/1SA/MX0)etSRXTA2011(6NG26/1SA).Lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,siapplicables, etlesdroitssurlespneussontensusetpayablesàlalivraison.Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersauCanadaentrele6juin2011etle31août2011.L\u2019offres\u2019appliqueauxvéhiculesGM 2011et2012neufs,àl\u2019exceptionde laVolt,delaSonic,del\u2019Orlandoetdel\u2019ExpressdeChevrolet,ainsiqueduSavanadeGMC,chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Lerabaisconsentiauxemployésexclutlesfraisdetransport,d\u2019immatriculationetd\u2019assurance,lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,lesdroitsetlestaxes.Desquantitéslimitéesdemodèles2011 sontoffertes.Détailschezvotreconcessionnaire.2.Àlalocation,paiementsmensuelsbaséssurunbailde48mois.Basésuruntauxdefinancementde1,9% sur48moispourlaberlineCTSetde3,4% pourleSRX.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.Transport(1550$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,droitsettaxesensus.Comprendunrabais(avanttaxes)de1500$pourlaberlineCTSseulement.Cerabaisestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricant etestoffertauxparticuliersseulement.Comprendunrabaisàlalocationde750$surleSRX.Comprendégalement1000$derabaisfidélitépourlaberlineCTSetleSRX.LerabaisfidélitéaccordéauxpropriétairesdevéhiculesGM estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1erfévrieretle30juin2011.Levéhicule doitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.CetteoffrenepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativesportantsurlesvéhiculesGM,ycomprislesoffresdepaiementdifféré.Certainesconditionss\u2019appliquent.3.ProgrammeEntretiensupérieurdeCadillacsansfraisde4ansou80000km.Selon lapremièreéventualité.Cesoffressontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutlouerouvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1888446-2000ouvisitezgm.ca.LOCATION DE 48 MOIS TAUX DE FINANCEMENT 1,9% COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION LOCATION DE 48 MOIS TAUX DE FINANCEMENT 3,4% COMPREND LE TRANSPORT, LA TAXE DE CLIMATISATION ET 750$ DE RABAIS À LA LOCATION National/ 17 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 17 Opération antidrogue contre un réseau autochtone DAPHNÉ CAMERON KANESATAKE (La Presse) 616, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-2894 Détenteur d\u2019un permis du Québec 2610423 Voyage d\u2019un jour au Casino du Mont-Tremblant Date : 23 juin 2011 Départ : Sherbrooke, Magog, Bromont Coût : 49 $/personne Inclus : autocar de luxe; dégustation et visite de la microbrasserie La Diable; souper au casino, ainsi que 5 $ en droit de jeu Céline Dion à Vegas Date : départ le 7 août 2011 Coût : 1 429 $/pers.(occ.double) Inclus : vol direct avec West Jet; transferts à Las Vegas; autocar de Sherbrooke et Magog; accompagnateur; quatre (4) nuits d\u2019hébergement au PH Tower Hotel; billet pour le spectacle de Céline Dion dans la section « Rear Orchestra », 10 places disponibles Golf Panama accompagné par Jérôme Blais et Yvan Beauchemin Date : 16 janvier au 23 janvier 2012 Coût : 1 529 $/personne Inclus : forfait tout inclus au Royal Decameron Golf Beach Resort; chambre supérieure, vue sur le vert; 4 parties de golf incluses, valide du lundi au vendredi; clinique de golf avec les 2 pros et la possibilité de jouer une partie avec eux CAHIER PUBLICITAIRE à lire le vendredi 17 juin dans La Tribune 2589937 205, rue Centre, Magog 819 843-4441 Télécopieur : 819 843-9778 Sans frais : 1 800 668-4441 www.groupeanctil.com MAINTENANT À SHERBROOKE 819 347-9544 www.locaplus.net LOCATION DE : 2571308 18 / National 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 MARIE TISON ET JOËL-DENIS BELLAVANCE MONTRÉAL (La Presse) GRÈVE CHEZ AIR CANADA Une loi spéciale à l\u2019horizon *Aucun achat requis.Le concours prend fin le 28 octobre 2011.Il y a dix (10) Grands Prix à gagner.La valeur approximative de chaque Grand Prix est de 20 000 $ CA.La probabilité de gagner un Grand Prix est évaluée à une chance sur 72 222 au commencement de la promotion.\u2020Il y a quarante-trois (43) prix secondaires à gagner.Valeur approximative de 749 $.Les chances de gagner dépendent du nombre d\u2019inscriptions valides reçues le jour de votre participation.Cliquez soulevezlecouvercle.com pour obtenir le règlement officiel.Cette offre ne s\u2019applique qu\u2019aux produits spécialement marqués.De plus, nous faisons tirer 1 iPad par jour\u2020 Vous pourriez gagner* des forfaits train et hôtel de luxe, plus 7 500 $ à dépenser! 2606464 / 19 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 19 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN Roxane de Lafontaine, David Goudreault et Jérôme Charlebois sont tous trois de la programmation 2011 des Concerts de la Cité qui animeront le centre-ville du 29 juin jusqu\u2019au 13 août.SHERBROOKE CONCERTS DE LA CITÉ Beaucoup d\u2019ici, un peu d\u2019ailleurs Et c\u2019est gratuit! Faits saillants Nouveautés Les samedis animés au Carré-Strathcona: Le Bal Moderne: De l\u2019humour: Des doublés: CAMP DE JOUR POUR ENFANTS EN ANGLAIS « Comment faire un film » Maintenant, vous n\u2019avez pas à simplement regarder des films, vous pouvez les faire! POUR DES ENFANTS DE 8-12 ANS, TOUS LES NIVEAUX LINGUISTIQUES SONT BIENVENUS! 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 juillet et 1, 5, 8, 12 août 195 $ par enfant par session (taxes et lunch inclus) Contactez-nous 819 565-2990 2610921 (deux adultes et deux enfants) 1700$ 9 9 100 1000 Faites vite et inscrivez-vous avant le 30 juin au 20 / Arts et spectacles 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 LA PRESSE, ALAIN ROBERT À la demande de U2, le producteur Evenko organisera un Tailgate party sur le modèle américain avant et après les deux spectacles du groupe irlandais à l\u2019Hippodrome de Montréal, les 8 et 9 juillet.ALAIN DE REPENTIGNY MONTRÉAL (La Presse) SPECTACLE DE U2 Fête à l\u2019Hippodrome avant et après 2611121 À L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD\u2019HUI ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS « MARIO SAINT-AMAND EST EXCELLENT.UN GRAND SUCCÈS AU BOX-OFFICE CET ÉTÉ.» TANYA LAPOINTE, RADIO-CANADA « VOUS CRAQUEREZ POUR CE FILM ! À VOIR IMPÉRATIVEMENT.» NANCY HALL, MOI ET CIE « EXCEPTIONNEL.UN FILM ÉTONNANT, POIGNANT, FAIT AVEC BEAUCOUP DE TALENT.J\u2019AI VÉCU UNE EXPÉRIENCE, JE NE M\u2019EN SUIS PAS ENCORE REMIS.» RENÉ HOMIER-ROY, C\u2019EST BIEN MEILLEUR LE MATIN, PREMIÈRE CHAÎNE DE RADIO-CANADA gerryle?lm www.gerry-le?lm.com Arts et spectacles/ 21 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 21 GERRY DRAME BIOGRAPHIQUE iii Réalisé par Alain DesRochers Avec Mario Saint-Amand, Capucine Delaby, Marc-François Blondin, Éric Bruneau et Madeleleine Péloquin.LES FILMS SÉVILLE Présent dans 183 scènes sur 187 du ?lm Gerry, Mario Saint-Amand campe un Gerry Boulet criant de vérité, dans ses heures sombres autant que dans ses jours heureux.KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On cogne souvent plus vite aux portes du ciel quand on s\u2019est brûlé à tous les feux.Le beau grand bateau de Gerry CAHIER SPÉCIAL à lire le jeudi 16 juin dans Windsor ET SA RÉGION 22 / Arts et spectacles 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE Omaterra, revu et corrigé IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019un des nouveaux numéros d\u2019Omaterra cet été consistera en l\u2019arrivée de la Marée noire, une tribu toxique qui essaiera d\u2019imposer sa loi.Les acrobates David Bonneville et Nicolas Bouchard-Bellemare s\u2019exécutent ici à l\u2019avant-plan.SHERBROOKE \u2014 Laura Martin Un Prix d\u2019Europe pour une Coaticookoise En bref RETOUR DE SON MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne Catherine Perrin animera l\u2019émission matinale de la Première Chaîne 2594402 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 23 Les troubles d\u2019apprentissage et les difficultés scolaires\u2026 La course au diagnostic.j\u2019embarque ou pas?A-t-on besoin d\u2019un diagnostic pour obtenir des services?À quelle porte cogner?Qui fait quoi?Qui peut m\u2019aider?Ces questions vous interpellent?L\u2019AQETA section Estrie vous offre une conférence, afin de vous informer et de vous orienter dans votre démarche.Celle-ci aura lieu, le samedi 18 juin prochain, de 9 h 30 à 10 h 45 à la salle multi de la Commission scolaire de la région de Sherbrooke.Plusieurs intervenants et personnes ressources de la région de l\u2019Estrie ont été consultés, afin d\u2019apporter un éclairage sur les services offerts dans notre région.Deplus,différentsorganismesetassociations liésaux troublesd\u2019apprentissage seront sur place dès 9 h jusqu\u2019à 9 h 30, pour vous informer au sujet du soutien disponible dans la région.Cette conférence est gratuite pour les membres de l\u2019AQETA.Bienvenue aux non-membres qui souhaitent y assister, des frais de 5$ seront alors demandés à l\u2019entrée.Notre assemblée générale annuelle suivra la conférence.Venez nous rencontrer! Information et réservation : 819 919-2782 2611315 Le samedi 18 juin de 9 h à 10 h 15 à la salle multi de la CSRS 2955, boul.de l\u2019Université Sherbrooke STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER STIMULERPROMOUVOIRPARTAGER STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR L\u2019ENTREPRENEURIAT QUÉBÉCOIS DÉCOUVREZ LE GÉNIE D\u2019ICI DEMAIN DANS lapresseaffaires.ca/1idee 2474589 TOUT DOIT SORTIR! FAILLITE 2608824 OUVERT 7 JOURS Lun.au merc.: 9 h à 17 h Jeu.et ven.: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : 10 h à 16 h MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, BOUL.BOURQUE www.materiauxsurplus.com VENTEDE PLANCHER DE BOIS FRANC FABRIQUÉ AU QUÉBEC SÉLECT 3¼ 269$/pi2 - 2 taxes VOTRE PRIX :236$/pi2 INGÉNIERIE Pour sous-sol 279$/pi2 VOTRE PRIX :245$ SÉLECT 2¼ 239$/pi2 VOTRE PRIX :209$/pi2 - 2 taxes NEZ DE PALIER GRATUIT avec tout achat de plancher bois franc GRANDE VENTE D\u2019OUVERTURE OFFICIELLE Plus de 500 000 pi2 - 2 taxes 24 / Économie S&P/TSX 13 097,82 158,10 TSX CROISSANCE 1945,21 28,92 $ CAN 103,21 ¢ US 0,83 DOW JONES 12 076,11 123,14 S&P 500 1287,87 16,04 NASDAQ 2678,72 39,03 OR US 1524,40 8,80 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 PÉTROLE 99,37 2,07 YVES SCHAËFFNER LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK PLAN NORD Charest courtise les investisseurs à New York BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR ?LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Cesoffressontenvigueurdu3maiau30juin2011etpeuventêtreannuléesentouttemps sanspréavis.Ellesexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,l\u2019inscriptionauRDPRM,lepleindecarburant,touslesfraisoutaxesaupro?tdel\u2019environnementettouteslestaxesapplicables.Lestaxess\u2019appliquentsurlemontanttotaldel\u2019achataprèsladéductiondesrabaisetdesprimes (sivousyêtesadmissible)àl\u2019exceptiondurabaisCostco.Lesfraisdetransport(1550$)etlataxesurl\u2019airclimatisé(100$)sontinclus.Lesoffresde?nancements\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclients pourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Unacomptedifférentpourraitêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducréditparCréditFord.Pourobtenirtouslesdétailsrelatifsauxoffrescontenuesdanscettepublicité,consultezvotreconcessionnaire LincolnouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800565-3673.*LouezuneMKZàtractionavant2011neuved\u2019unevaleurde34999$ aprèsunrajustementdeprixtotalde5 051$ (représenteunecombinaisonde5 000$ enrabaisduconstructeuret de51$encontributionduconcessionnaire)autauxd\u2019intérêtannuelde6,99% pouruntermede48mois,lamensualitéexigibleserade491$.L\u2019obligationlocativetotaleestde23546,87$etunevaleurderachatoptionnellede12416$.Lesfraisde?nancementdelalocation sontde5958,37$ou6,99% .Cetexempleestétablienfonctiond\u2019unetransactionavecacomptede4995$.Certainesconditionsetunelimitede80000km pourunepériodede48moiss\u2019appliquent.Uncoûtde0,16$parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplus destaxesexigibles.**AchetezuneMKZàtractionavant2011neuvepour34999$oupour33999$(siéligibleaurabaisCostcode1000$)aprèsunrajustementdeprixtotalde5051$(représenteunecombinaisonde5000$enrabaisduconstructeuretde51$encontribution duconcessionnaire).Lacontributionduconcessionnairenes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niaux programmesde?délitéPlansA/X/Z/D/FetPlansA/Z.\u2020 Obtenez,auchoix,un(1)toitouvranttransparentàcommandeélectrique,l\u2019ensembledécorsportoulesystèmedenavigationàcommandevocaleaveclecteurDVD (chacunétantune«optionboni»),àl\u2019achatouàlalocationou parsuited\u2019unecommandeàl\u2019usinedetoutvéhiculeLincolnMKZ2011neuf(chacunétantun«véhiculeadmissible»)jusqu\u2019au30juin2011.Lesclientsnesouhaitantpasseprévaloirdel\u2019optionboniserontadmissiblesàuneprimeaucomptantde1000$pouvantêtreconvertiesoit enacompte,soitsousformedebonderéductiondelapartdeFordCanada.Une(1)seuleoffred\u2019optionboniestapplicableparvéhiculeadmissible,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesadmissiblesàl\u2019achatparpersonne.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeauprogrammede primespourparcscommerciaux,àl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernementsouauxprimespourlalocationquotidienne.Consultezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Cetteoffreestenvigueurdu1eravrilau30juin2011(la«Périodede l\u2019offre»)ets\u2019adresseauxrésidantscanadiensmembresenrègleactifsdeCostco,endatedu31mars2011.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1000$CAN.Consultezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.® MarquedéposéedePriceCostcoInternational, Inc,utiliséesouslicence.Certainstéléphonescellulairesoulecteursmultimédiapeuventnepasêtreentièrementcompatibles\u2013 consultezwww.syncmaroute.com pourobtenirlalistedestéléphonescellulaires,lecteursmultimédiaetfonctionscompatibles.Ladistractiondu conducteurpeutoccasionnerlapertedemaîtriseduvéhicule,desaccidentsetdesblessures.Fordrecommandeauxconducteursdefairepreuvedeprudencelorsqu\u2019ilsutilisentlestéléphonescellulaires,mêmeceuxdotésdelacommandevocale.N\u2019utilisezlestéléphonescellulaires etautresappareilsnonessentielsàlaconduite,mêmeceuxdotésdelacommandevocale,quelorsquelesconditionssontsécuritaires.SYNCestoffertdesériepourcertainsvéhiculesLincoln.BridgeofWeirestunemarquedecommercedeBridgeofWeirLeatherCompanyLimited.?2588111 Économie/ 25 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 25 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE NOMINATION D\u2019UN NOUVEAU PRÉSIDENT Le mystère plane à la Chambre de commerce de Sherbrooke HÉLÈNE BARIL MONTRÉAL (La Presse) ENDETTEMENT RECORD Les consommateurs sont essoufflés chez Mercedes-Benz de sherbrooke Blitz ?nal ! Pro?tez de bonis supplémentaires de 1250 $ sur presque tout l\u2019inventaire ! 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 Formation Actualités/ 27 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 27 VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE Sept personnes ont perdu la vie IMACOM, CLAUDE POULIN Louise Leblanc et Rémy Beaulieu sont revenus sains et sauf de leur ascension du mont McKinley, la plus haute montagne d\u2019Amérique du Nord.Avec le projet «Dé?courage McKinley», M.Beaulieu souhaitait amasser 100 000 $ au pro?t de la Maison Aube-Lumière.Les courageux du mont McKinley sont de retour AU PROFIT DE LA MAISON AUBE LUMIÈRE ?14 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM (35 MPG) OU MOINS.2598180 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 BYE-BYE TÉLÉPHONE MAISON EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 15 JUIN LG PHOENIX Inclut les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires de 2,75$± PAR MOIS 4775$ B O N J O U R FORFAIT QUÉBEC ILLIMITÉ L\u2019offre est sujette à changement sans préavis et s\u2019adresse uniquement aux résidents du Québec.±Les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires sont de 2,75$ par ligne et par mois.Ces frais servent à couvrir les coûts, frais et autres montants liés aux exigences, aux mandats et aux programmes fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux.Ces frais peuvent être modi?és et ne sont en aucun cas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement.Consulter rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements.Des frais uniques de mise en service de 35$ s\u2019appliquent.Les frais de temps d\u2019antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d\u2019interurbains, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement, le cas échéant.Les interurbains effectués à l\u2019extérieur du Québec ne sont pas compris et ?gureront sur la facture mensuelle comme frais additionnels.Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d\u2019utilisation acceptable de Rogers ; rogers.com/modalites.©2011 SHERBROOKE 2980, rue King Ouest Carrefour de l\u2019Estrie APPELS LOCAUX ET INTERURBAINS ILLIMITÉS AU QUÉBEC A U C U N A B O N N E M E N T R E Q U I S Consultez rogers.com/quebecillimite ou rendez-vous en magasin pour tous les détails.Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 29 jean.arel@latribune.qc.ca JEAN AREL DU MICRO à la plume 30 / 30 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 IMACOM, MAXIME PICARD Ce sont plus de 270 000 $ qui ont été amassés dans le cadre du Relais pour la vie de Sherbrooke, qui s\u2019est déroulé dans la nuit de vendredi à samedi sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke, et les employés de La Tribune n\u2019ont pas hésité cette année encore à joindre les marcheurs en compagnie de quelques amis pour ajouter 4189$ à la cagnotte.Devant, Sonia Bolduc de La Nouvelle, Josianne Lussier de CKOI, Annick Sauvé de Radio-Canada Estrie, Susan Léger de CKOI.Derrière, Isabelle Pion de La Tribune, Anny Bayette de l\u2019épicerie Le Coin d\u2019Italie, Céline Proulx de La Tribune, Nathalie Sundborg du CPE Sel et Poivre, David Bombardier de La Tribune en compagnie de Flavie, Mathieu Beaumont de CKOI et Patrick Frenière du Walmart de Magog.Absente de la photo, Émilie Richard de Radio-Canada Estrie.Les médias se délient les jambes au Relais pour la vie ÉRIC LEMAY PASKALE HAMEL Le Démon blond a rencontré l\u2019Ange bleu DAVID MARTEL lors de sa visite chez Hairfax de Sherbrooke la semaine dernière.GUY LAFLEUR s\u2019est intéressé aux immenses monolithes créés par l\u2019artiste pour l\u2019Exposition universelle de Shanghai.Guy Lafleur et David Martel sont aussi deux importants joueurs pour les campagnes de ?nancement de la Croix-Rouge canadienne, l\u2019un pour la section Thérèse-De Blainville et l\u2019autre pour la section de Sherbrooke.Ces «Ange et Démon» n\u2019ont toutefois pas de lien avec le romancier Dan Brown.JASMINE FRAPPIER PAUL BLAIS-MORISSETTE DIANE LABRECQUE EXADO LANDRI AKUÉ-ATSA TOMY DUPERRON GABRIEL FORTIER CHARLES-ANTOINE DUPONT CÉDRIC LUSSIER-ROY JULIEN FRIGON MARC LORANGER CLAUDE PROVOST PASCAL BEAULIEU DOMINIC DESMA- RAIS ÉRIC DESJARDINS EDDY SAVOIE SARAH VAILLAN- COURT STÉPHANE ROBIDAS JEAN PERRAULT LAURENCE LAPOINTE JASMINE COUTURE CAMILLE CHAREST-GAGNÉ ÉMILIE SIMARD MARC- ANTOINE LAFRENAYE-DUGAS GILLES BOUCHARD MARIE-THÈRESE RACICOT BRIGITTE LAMBERT JOANNE LALUMIÈRE, directrice générale du Zoo de Granby, succède à JOCELYNA DUBUC, présidente du Spa Eastman, qui terminait un mandat bien rempli de quatre ans comme présidente de l\u2019Association touristique des Cantons- de-l\u2019Est.SYLVAIN GAUTHIER du Delta agira comme premier vice- président.ÉTIENNE GAGNON RÉJEAN GUY LAFLEUR JOSÉE MERCIER JEAN CASTONGUAY DANIEL BERGERON MONIQUE GAGNON- TREMBLAY LUCE SAMOISETTE DOMINIQUE, GUILLAUME DOYON LINDA JEAN- CHARLES DOYON DIANE MANSEAU FRANÇOIS DUSSUREAULT STÉPHANIE GAGNON MICHEL DUSSU- RAULT RENAUD LÉGARÉ ANIK MIREILLE JEANNINE MORIN GÉRARD ROBERT MARIE MARIER RICHARD BOUCHARD JEAN PERRAULT LOUISE ALLARD MANON LALIBERTÉ CLAUDE G O S S E L I N C O N S TA N C E CLOWERY JACQUES BLAIS YVON THIBODEAU BENOÎT CHARLAND Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 31 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca Le maire Berthold reconnaît qu\u2019il est difficile de chiffrer les impacts économiques de cette fermeture.MÉCANICIEN DE VÉHICULES LOURDS La personne devra être capable d\u2019effectuer l\u2019entretienet la réparation sur les équipements suivants : atout.Veuillez transmettre votre curriclulum vitae par courriel à mcote@nrj.ca ou par la poste au 3420, 12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5H3 2611256 HYGIÉNISTE DENTAIRE Temps plein, permanent, 4 jours semaine (lundi au jeudi) Nous recherchons une ou un hygiéniste dynamique à temps plein.Des tâches élargies telles le paro ainsi que de la D.O.sont effectuées.La clinique est située à Magog et est composée d\u2019une équipe dynamique et moderne.Être à la fine pointe de la technologie est ce qui nous démarque (air abrasion, laser, radio numérique, localisateur de tartre, etc.).Une connaissance de base de l\u2019anglais est requise.S.v.p.faites parvenir votre curriculum vitae au Centre dentaire Fréchette et Pouliot 1700, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 5B4 Télécopieur : 819 847-0814 Courriel : cdfp@cgocable.ca 32 / Fermeture d\u2019un tronçon de la route 112 32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 Les élus de la région de Thetford sont inquiets Carrières Carrières LA TRIBUNE-JEAN-CHARLES POULIN Luc Berthold, maire de Thetford Mines. NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES « Il serait inacceptable que cette situation perdure pendant les prochains mois.C\u2019est une menace directe à notre sécurité, à notre compétitivité économique et à la diversification de nos activités.» Pas si catastrophique Fermeture d\u2019un tronçon de la route 112 / 33 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 33 Impatience chez les commerçants 34 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011- La Tribune 35 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2611185 BUREAU : 819 569-1120 Via Capitale Estrie RL, agence immobilière www.richard-lavoie.com RICHARD LAVOIE Courtier immobilier agréé 819 829-8152 INVESTISSEZ DANS DU SOLIDE NOUVEAU MONT-BELLEVUE 12 logements : 11 x 4 1/2 et 1 x 5 1/2 pces, en brique.Revenus potentiels : 73 000 $.Terrain de 17 000 pi ca.Prix : 629 000 $.RARETÉ - 31 logements, constr.1974, rénové, brique, planchers béton.Revenus potentiels : 176 712 $/an.Prix : 1 680 000 $ nég.DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT 1237, rue St-Louis, Sherbrooke Bungalow en brique, 3 ch.à c.au r.-de-ch., toiture en acier (en 2005 de 13 000 $), cour en ciment, syst.de chauffage air pulsé (biénergie) avec thermopompe (air climatisé), grande salle familiale, garage 14 x 20 isolé et chauffé.MARC BRETON Courtier immobilier 819 822-2222 155 000$ 2610212 2 s.b., bain/douche séparés, céramique, s.lavage indépendante.Terrain 80 x 300 pi.boisé.Clé en main.Disp.imm.2589430 Jumelé spacieux sur 3 étages 819 578-1490 100, RUE ST-FRANÇOIS EAST ANGUS Maison refaite au complet : couverture, fenêtres, armoires, planchers et peinture, garage 24 x 24.115 000 $.Tél.: 819 564-1909 2611885 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2699 CH.VACHON,WEEDON, maison + garage 2 portes + remises.Terrain 190 x 100 pi, Prix : 79 500$.Tél.: 819 820-5726.GRAND PLEIN-PIED DÉTACHÉ Bien entretenu, secteur tranquille, près de tous les services.5 c.c.dont 4 à l\u2019étage + 1 au sous-sol.Grand terrain de 7000 pi ca, incluant 1 abri d\u2019auto + 4 places pavées.Cour très privée bordée par haie de cèdres matures.Seulement 179 000$ nég.MLS 8539632.John Auger ctr imm.agréé 514 727-7575 Roger Bergeron ctr imm.514 727-7575 Gr.Sutton Accès Inc.agence immobilière VIEUX NORD, cottage centenaire, 3 c.c.à l\u2019étage, plafonds et planchers bois franc, style bord de mer.Garage double.Fenestration, électricité et plomberie refaites.Beau grand terrain paysagé et clôturé.Près de tout.Libre rapidement.Jean Saspiturry ctr imm., Via Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 16 CHALETS À VENDRE AU BORD DE L\u2019EAU À BISHOPTON Chalet 4 saisons, sur terrain boisé.Endroit paisible.Tél.: 819 346-3038.20 TERRES, TERRAINS www.terrainsavendre.ca pour vendre ou acheter un terrain résidentiel ou commercial.2593634 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 AVEC SERVICES, PRÊTS À ÊTRE CONSTRUITS.5252 et 5163 pi car, rue Cyr, Sherbrooke-Est.Pour auto-constructeur ou entrepreneuf.Daniel Lambert, Royal Le- Page Sélection, 819 565-3000 poste 220 ROCK FOREST - terrains résidentiels avec services, à proximité: pharmacie, clinique, épicerie, etc.43 500$ et +.Faites vite ! Daniel Lambert, Royal LePage Sélection 819 565-3000 poste 222.ST-ISIDORE D\u2019AUCKLAND, superbe, 70 acres, boisé mature, chemins.Garage, remise, chalet à finir, lac ensemencé, ruisseau à truites.LA PATRIE, très beau terrain 128 acres, boisé, chamin carrossable, rivière avec pont privé.Droit de construire.Un paradis, idéal chasse et pêche.Jean Saspiturry ctr imm., Via Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.20 TERRES, TERRAINS TERRAIN BOISÉ en Estrie, 90 acres, idéal pour la chasse.Tél.: 819 887-1072.TERRAIN prêt à bâtir rue Galt O.près Université (pour 1 à 5 log.ou jumelé) 9500 pi ca.Tél.: 819 823-2849; 819 612-0903 Michel Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE 15 MINUTES DE SHERBROOKE, fond de commerce, dépanneur avec essence, chiffre d\u2019affaires: 4 000 000$/an.50 000$ + inventaire.Laisser message à 819 570- 8154.SHERBROOKE Atelier d\u2019usinage conventionnel à vendre.514-951-9814 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.2561589 4½, 5½ CONSTRUCTION NEUVE 1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 578-1490 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Les ?ls au-dessus de la casquette.2 Un ?l est plus court sur la botte.3 La poignée de la canne à pêche est plus longue.4 Un anneau en moins au milieu de la canne.5 Les rides d\u2019eau derrière la rame.6 Rive plus longue au-dessous de l\u2019écriteau.7 La bande noire sur le haut du support de l\u2019écriteau.8 Forme de la colline à droite de l\u2019écriteau.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 2 ch.à c., juillet, chauffé, eau chaude, près centre-ville et Hôtel-Dieu.625 $/m.2580660 4½ très grand 819 578-1490 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2593792 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2593766 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 : 420 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2563623 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 : 480 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2563612 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 709, 12e Avenue Nord, 819 575-3081 714, 13e Avenue Nord, 819 565-5721 680, rue Terrill, 819 674-0029 375, rue Terrill, 819 348-0294 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453712 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 4½, 1175 et 1205 PAPINEAU.632$ TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS SERVICES, CHUS, 4 SAISONS.DISPONIBILITÉ JUILLET.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol.485$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! JUILLET 3½, 478$ TOUT INCLUS.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR SEPT.305, 13e AVENUE.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0 SOUCI ! 8e AVENUE, 1 mois gratuit! GRANDS 2½, 3½ (entrée lav.-séch.) ET 4½, LIBRES IMMÉD.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1½, 2½ 325$ - 395$.Près du cégep et Hôtel-Dieu, secteur tranquille.Impeccables, libres immédiatement.819 564-6967.12e AVENUE NORD, 4½, MOIS GRATUIT, à partir de 530$, chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 562-2945, 819 829-0004.1441 ADELARD-DUMAS, 5½ DANS 4 LOG 1er étage, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Juillet.819 656-2273.180 HOCQUART, 5½, chauffé, eau chaude, pl.flottant, demi-sous-sol.Rue sans issue.Tél.819 864-6977, cell.: 819 212-1734.1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! 985 STE-FAMILLE BEAUX GRANDS 3½ À 468$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR EST.BUANDERIE DANS L\u2019IMMEUBLE.PRÈS DE TOUS SERVICES.819 347-4208, 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT * 1ER JUILLET * Très grand 5½, planchers céramique et bois flottant, chauffé eau chaude, très tranquille.Pas de chien.819 345-1370.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude.Près des services.819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 822-0331.1 MOIS GRATUIT 945 - 953 MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude.Près CHUS et 4-Saisons.Imm.tranquille.819 829-5626, 819 674-9929 1 MOIS GRATUIT PLACE MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude.Près CHUS et 4-Saisons.Imm.tranquille.819 674-9929, 819 829-5626 215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 * 2½ * 390$/mois, chauffé eau chaude.Situé au 775, 12e Avenue Nord, Sherbrooke Tél.: 819 829-5070.2½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562- 2945.2 MINUTES DU CÉGEP 3½, tout inclus, impeccable.819 346-2732 ou 819 574-2643 2 MOIS GRATUITS! SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 2 MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/m.Venez visiter! 819 446-6120 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 21 MAI au 21 JUIN Face aux Gémeaux, cette Pleine Lune Éclipse en Sagittaire devrait vous stimuler et peut-être vous amuser.Du moment que les autres éprouvent l\u2019envie de vous faire plaisir, vous ne devriez avoir ni scrupules ni malaises à accepter un traitement royal.C\u2019est le temps de vous laissez gâter et de profiter pleinement de la situation.Tout ce qu\u2019il vous reste à faire c\u2019est de manifester votre appréciation.du 22 JUIN au 22 JUILLET Le climat effervescent apporté par cette Pleine Lune Éclipse en Sagittaire promet d\u2019animer les rassemblements.À la négative, cela peut verser dans un désordre du à l\u2019indiscipline, mais positivement, vous devriez avoir l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention des gens qui sont en mesure de vous ouvrir des portes.Une belle occasion ne se représentera peut-être pas de si tôt.Ne la laissez pas filer.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si la Pleine Lune Éclipse en Sagittaire vous met le sourire aux lèvres aujourd\u2019hui, c\u2019est principalement attribuable au fait que les gens qui vous entourent ne feront rien pour vous contrarier.En fait, le bonheur risque de provenir de la bonne disposition des autres à votre endroit et de leur coopération.Possibilité de faire découvrir quelque chose à une personne qui vous est chère.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Sous une Pleine Lune Éclipse en Sagittaire, il est recommandé de lâcher prise face à toute situation se situant en dehors de votre contrôle.Prenez un peu de recul et patientez; les choses se placeront sous peu.La solution à un problème technique ne devrait pas tarder, mais d\u2019ici là, vous devriez éviter de vous impatienter.Un appareil défectueux ne fonctionne guère mieux quand on s\u2019énerve.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Étant donné qu\u2019elle s\u2019effectue au sextil de votre Signe, cette Pleine Lune Éclipse en Sagittaire ne devrait pas être problématique.Cependant, n\u2019oubliez pas que ce climat Soli-Lunaire peut rendre certaines personnes plus susceptibles ou énervées, et que conséquemment, leurs réactions peuvent être quelque peu imprévisibles.Vous contournerez un problème en prenant la peine de peser vos mots.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE En raison du climat incertain apporté par la Pleine Lune Éclipse en Sagittaire, certaines personnes devront peut-être altérer leurs plans, ce qui vous obligerait à modifier votre programme avec peu de préavis.Il est donc préférable de prévoir un maximum de flexibilité dans votre emploi du temps.Assurez-vous d\u2019être au courant de tout changement horaire éventuel avant de vous rendre quelque part.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Cette Pleine Lune Éclipse en Sagittaire annonce une effervescence des activités sociales.Une sortie en société peut marquer un tournant ou un nouveau départ.Il suffit de demeurer flexible et de ne pas vous arrêter aux notions préconçues.L\u2019option qui à priori vous emballe le moins peut s\u2019avérer être la plus profitable, ou du moins la plus amusante.Ne reculez pas devant une nouvelle expérience.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER S\u2019effectuant chez votre voisin le Sagittaire, cette Pleine Lune Éclipse ne devrait pas vraiment vous affecter directement.Par contre, vous risquez d\u2019en constater les effets sur des personnes de votre entourage, et votre arbitrage pourrait être réquisitionné ouvertement ou par sous-entendu.Une attitude décontractée peut faire toute la différence si vous désirez impressionner quelqu\u2019un.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Tout complexe minant votre estime personnelle devrait être éliminé immédiatement.S\u2019effectuant au sextil votre Signe, la Pleine Lune Éclipse en Sagittaire pourrait bien accentuer votre pouvoir de séduction.C\u2019est le temps de rayonner et de faire des flammèches, tant en société que dans votre intimité.Profitez-en, vous ne devriez laisser personne indifférent.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Avec une Pleine Lune Éclipse dans l\u2019axe Sagittaire-Gémeaux, au carré de votre Signe, les demi-mesures ne semblent momentanément pas destinées au succès.Si votre coeur ne peut s\u2019y investir entièrement et sincèrement, il faudrait probablement y renoncer.Le pire serait de consentir à faire quelque chose qui vous déplait dans le seul but de ne pas peiner quelqu\u2019un d\u2019autre.du 21 MARS au 20 AVRIL S\u2019effectuant au trigone de votre Signe, la Pleine Lune Éclipse en Sagittaire vous réserve un mercredi stimulant.Un évènement peut maintenant vous attribuer davantage de reconnaissance publique et de prestige sur le plan social.Malgré cela, c\u2019est au niveau de l\u2019intimité que vous aurez l\u2019occasion de faire le plus d\u2019étincelles.Le moment est opportun; n\u2019hésitez pas à formuler une proposition.du 21 AVRIL au 20 MAI Ce mercredi ne s\u2019annonce pas désagréable, mais ne vous attendez pas à naviguer sur une mer tranquille, car la Pleine Lune Éclipse en Sagittaire risque d\u2019offrir quelques remous! Il y a de l\u2019instabilité dans l\u2019air et les données dont vous disposez pour prendre une décision peuvent encore changer.Parcourant votre Signe, Jupiter et Mars intensifient votre assurance, ce qui vous aidera à impressionner quelqu\u2019un.Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 37 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2 MOIS GRATUITS derniers log., 1 3½, 1 4½ au 4eétage, ch., eau ch., Place Desormeaux.819 345-7194.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 945 et 953 Montpellier, près CHUS et 4-Saisons.Bel environnement.819 674-9929, 819 829-5626 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½ - 4½ - 5½ Près cégep.Chauffés, grands.Prix compétitifs.819 565-2491 3½ 4½, MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.3½, 4½, TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24- Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 520$ / mois tout inclus.Près CHUS.Entièrement rénové, planchers céramique et bois flottant, cuisine et salle de bains rénovées, entrée lav.-séch.Immeuble tranquille et sécuritaire, avec caméras.Idéal pour personnes âgées.819 570-4816.3½, 9e av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 550$.4½ 13e av.N.près King.Corde à linge.Juin, juillet.819 566-6611.3½ CHAUFFÉ lav.séch, pl.bois, 2è étage, près de l\u2019hôpital, très tranquille, pas d\u2019animaux, 410$/mois.Libre imm.Serge au: 514 239-0808.4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.585$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 346-2561.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 4½ 3½, MOIS GRATUIT, ch., eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24- Juin.819 432-6914.4½, 444 MONT-PLAISANT Spacieux, rénové, fenêtres neuves, bois fr., entrée lav.-séch., eau ch., stat, petit chien ou chat accepté, garage disp.en sus, 1er juil., 580$.819 212-1332.445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½ - 520$ chauffé, eau chaude Plancher flottant.Près Hôtel-Dieu, immeuble tranquille.Libre juillet.819 564-6967.4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références, enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Aussi au 1285 ADÉLARD COLETTE, 4½, rez-de-chaussée, disp.juillet, 819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591 4½ - 838 DES LYS - TRES PROPRE Près des services, 3e étage.Libre juillet.565$/mois.819 569-1283.4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ DANS QUADRUPLEX, Est, 1er étage, grand log.30x40, pl.bois franc et céramique, constr.récente, 710$/mois.819 573-5097.4½ GRAND, 235 rue JEAN-TALON Secteur tranquille.500$ / mois.Libre 1er août.819 347-6688, 819 562-0480.4½, GRAND, 2e plancher, eau chaude fournie, plancher flottant, 2 stationnements, 550$ / mois.819 822-2342.4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819 569-8303.4½, juillet, août.Chauffé, eau chaude, stores fournis, 2 stationnements.Terrain boisé, remise, corde à linge.Près des 2 CHUS.575$/mois.819 829-0440, 819 570-0547.4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ NEUFS, bonne insonorisation, stationnement, 1er juillet.PRIX RÉVISÉ: 600$/mois.Rue Goupil, près du Cégep.819 868-4415.4½ PRIX RÉDUIT - STYLE CONDO rénové, plancher neuf, fraîchement repeint, libre imm., près CHUS Fl.819 679-8765.4½ RÉNOVÉ, s.bain neuve, très ensoleillé, rangement au sous-sol, 1 stat., situé au 114, 11e Ave sud, face au parc, 475$ rien d\u2019inclus.819 820-6175.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ rue BOWEN NORD Planchers bois franc, céramique, ensoleillé, balcon, stat.480$ / mois.819 569-5456.4½, RUE MURRAY, dans immeuble récent.Accès pour personne handicapée.Libre septembre.819 437-2579; 819 846-4826.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 4½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet.Chauffés, eau chaude.Près centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 650$/mois tout inclus Près dépanneur et autobus.819 823-7176 5½: 570$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Planchers béton, flottant céramique Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 5½ BEAU GRAND au 622 rue Lasalle, 695$/mois chauffé.819 437-4414 avant 18h.5½ CHAUFFÉ 2e étage avant, balcon, eau chaude, Libre 1er juillet.Références demandées.819 846-3233, 819 823-2825 5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand 5 pces pour 1er juillet, à partager à 3 colocs.Immeuble pour étudiants seulement.699$ / mois (233$ / pers.) Faites vite! 819 346-3017 5½ RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c., chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 578-1490.5½ RUE DESCHAILLONS, style condo, stat.2 autos, entrée privée, remise, grand balcon, dans triplex, juillet-août-sept.819 578-3057.6½ SUR 2 ÉTAGES 4½ sur 3 étages.5½.Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667 BEAU 4½, Est, rue Aubry, ensoleillé, très belle vue, 680$/mois.Libre 1er juillet ou avant.Tél.: 819 347-2305 ou 819 574-6970.BEAU GRAND 5½ ENSOLEILLÉ, 1214 à 1220 Françoise-Gaudet-Smeth, 1er juillet, 2e étage, entrée indépendante, pl.flottant et céramique, constr.2009, 2 stat., bcp de rangement, 2 lockers ext., asp.central, près de tout, pas de chien.Réf.700$.819 574-3032.EST, 20e AVENUE, GRAND 5½ moderne, aires ouvertes, entrée privée, 2 stat.Libre 1er juillet.819 349-1720, 450 297-3056.NOUVELLE RÉSIDENCE VUE SUR LA VILLE OCTOBRE 2011 QUARTIER EST 4½ chauffé, éclairé, pour 55 ans et plus.Très bien situé, avec vue sur la ville.Près des commodités (CLSC, Supermarché, Pharmacie).Service d\u2019ascenseur, salle de séjour.Climatisé.Claudette, 819 564-8841 Marie-Josée, 819 823-9727 PROMOTION: 2 PCES STUDIO, 715, 13e avenue nord.2½ TRÈS GRAND STUDIO, 900 Papineau (coin 13e), tout compris.819 620-7130, 819 620-7125.TRÈS GRAND 7½ sur 2 étages, pl.chauffant, \u2018locker\u2019 int.chauffé, bois franc, plaf.10 pi.au sous-sol.895$/mois.819 342-7163.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2593829 4½ NEUFS, très grands, près des services.Disponibles imméd.ou juillet.819 569-4977, 819 821-0770.5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Banque de logements pour le 1er juillet.Premier arrivé, premier servi! Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 2594603 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 1/2 AU 77, RUE PEEL, APP.1 Entrées lav.-séch., au 1er pl., chauff.électr.aux frais du loc.Près de 3 écoles secondaires et arrêts d\u2019autobus.Possibilité de stationnement.AUSSI 4 1/2 au 36, rue Cathédrale près du Mont Notre-Dame, au 2e pl., entrées lav.-séch., pl.bois flottant partout, chauff.électr.aux frais du loc., arrêt d\u2019autobus et possibilité de stationnement.819 569-4482 ou 819 563-4743, ALINE 2476512 819 820-2286, poste 1 matinale@globetrotter.net 1 1/2 et 8 1/2 disponibles dans différents secteurs.Nous avons sûrement un logement pour vous! Appelez-nous.Visitez le distributionsmatinales.com pour consulter toutes nos offres.Les Distributions Matinales ltée 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir du 1er mai 2011.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 2599589 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 57-49, rue King Ouest, 819 562-0885 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453711 0$ À PAYER LE PREMIER MOIS - 3½ sur Galt Ouest, en face du poste de police.Pour personne tranquille, stat.fournis, près de tous les services, concierge, 819 993-9314 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1023 rue PRINCESSE, 2½ - 3½ libres imm.et 1er juillet.À partir de 375$ chauffés, eau chaude, élect.incluse, renovés.819 674-9159 1150 JOGUES, grand 5½, chauffé, eau chaude, stat., app.spacieux.Libre, secteur tranquille.546$ / mois.450 297-4460.1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ Meublés au complet.Près Université.Très bon prix.Service conciergerie.819 580-1222 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1345 RUE CHOQUETTE, LUXUEUX 4½, 1200 pi ca de plancher, 645$/mois.Tél.: 819 569-1689, 819 212-2333.1½, 4½, chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1687 DE COURVILLE 4½, 445$/mois, plancher flottant, libre juillet.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre janv., pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.H 1 ER JUILLET H 1½, 3½, 4½, 5½ Rénovés, pl.céram./bois flottan,t grands, chauffés, eau ch., très tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT! 1990 DES BOISÉS BEAUX GRANDS 4½, 537$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR OUEST.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! 2½, 3½, 4½, 5½, PRÈS U.DE S.IMMÉD.ET SEPT.LOGEMENTS RÉNOVÉS, PISCINE.CONTACTEZ-NOUS AU 819 678-4741 OU 819 347-4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1er JUILLET - 3½ 1555 Adélard-Collette, près Univ., 465$ tout incl.buanderie, p., fl / céram.819 345-0138 1½ ET CHAMBRES Près U de S - Tout inclus.Prix compétitifs! 819 565-2491 1 MOIS GRATUIT! IMMÉD.ET 1er JUILLET 5½, 683$, RUE JOGUES, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.4½ DISP.1er SEPT.CHIENS ACCEPTÉS.819 678-4741 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT! INTERNET GRATUIT! PLACE ÉVANGÉLINE, 3½ À PARTIR DE 413$, 4½ À PARTIR DE 472$.DISPONIBLES JUILLET, AOÛT ET SEPT.819 347- 4208, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 1 MOIS GRATUIT - 3½, 4½, 5½ Près de tous services.Chauffés, eau chaude, rénovés, pl.flottant, semi-meublés ou non, buanderie ou entrée lav.-séch.Autobus à la porte.Libres juillet.819 563-2847, 679-2124.1 MOIS GRATUIT - 3½ chauffé, eau ch., 430$, bus à la porte, près de l\u2019U de S.Aussi, 4½ au sous-sol, 510$, chauffé, eau ch., très propre, tranquille.Pour infos: 819 823-7824.2515 GALT OUEST 2½, 3½, eau chaude incluse.Impeccables.Près université.819 563-7087.2½ , LIBRE / 4½, 1ER JUILLET Pr étudiant, ch., eau ch., stationnement, près de l\u2019Université de Sherbrooke.819 562-8876.2 x 4½, RUE LALEMANT.Belle vue sur la ville et le mont Bellevue.Fenêtres et planchers refaits à neuf.550$ et 540$ / mois.Raphaël 819 572-7320, Vincent 819 580-0684 ** 3 1/2 Courcelette ** Très grand log., plancher bois franc, chauffé + eau chaude, lav.-s.ch., balcon, locker.Près de tout! 450$ et 484$.819 620-5470.** 3 1/2 sur McManamy ** Grand logement rénové, entrée lav.-séch., balcon.Biais à l'hôpital Youville, près de tout! 1er juillet.465$ ou 499$ tout inclus.Info: 819 563-4596.3½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 430$/mois, chauffé, eau chaude fournie, pl.flottant.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148 3½ à partir de 360$, non chauffés.Bon secteur, immeuble tranquille.Frais rénovés, libres imméd.819 564-6967.3½ CENTRE-VILLE, complètement rénové, entrée lav.-séch.Libre juillet.819 563-7019.3½ CHAUFFÉ, eau chaude, bien éclairé.408$ / mois.819-674-7196, 819 575-9464.3½ CHAUFFÉ, plancher bois franc, rénové.Libre 1er juillet ou 1er août.350$ / mois.Près des services.450 539-3303.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.460$ et plus.819 569-4252.3½, entrée lav.-séch., eau chaude fournie, 460$.Petit Immeuble tranquille.819 791-2783, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com ** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com 3½ TOUT COMPRIS, 1685 de Courville.500$ / mois.819 569-4252.4 1/2, pour 50 ans et plus Immeuble de choix pour les gens de 50 ans et plus.Ascenseur, très lumineux, rénovés et près de tout.Juillet, août ou sept.598$ / mois.Contactez le 819 580-9666.4½ - 1400 RUE KINGSTON, app.7 Rénové, 515$ chauffé, eau chaude.Pas de chiens.Libre.Tél: 819 829-2485.4½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 1er étage, 550$/mois, chauffé, eau chaude fournie.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148.4½, 1 MOIS GRATUIT LIBRE 1er AOÛT, 497$/mois.eau chaude, Internet et stat.inclus.819 575-2407 ou 819 345-2034.4½, 400$/MOIS, rien d\u2019inclus, 1940 des Grandmonts, endroit tranquille, enquête pré- location.Tél.: 819 820-4117.4½ - 5½ CHAUFFÉS, eau chaude, fraîchement rénovés, libres imméd.Secteur tranquille.450 297-4460.4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres juillet.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 H 4½ - 75 GILLESPIE H libre imm., 1er étage, dans 6 log., cachet ancien, idéal pour pers.seule ou couple dans la 50aine, non fumeur, recherchant tranquillité, aucun tapis, entrée lav.-séch., corde à linge, remise, 1 stat., références requises, 442$ rien d\u2019inclus.819 563-1537, 819 674-6652.4½ à partir de 445$ - 1960 DES BOISÉS Libres imméd.Chauffés, eau ch.fournie.Concierge sur place.Maurice: 819 565-2801 Josée: 819 876-2213, 819 876-7847 4½, chauffés, eau chaude, éclairés, entrée laveuse-sécheuse.Larocque, St-Martin.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ DANS DUPLEX, installation laveuse- sécheuse, pas d\u2019animaux, 450$.Tél.: 819 837-0086 4½ GRAND, RÉNOVÉ, DANS 6 LOG.Secteur tranquille, 1595 Larocque.495$/mois chauffé, eau chaude.Libre 1er juillet.819 565-8823, 819 347-6688 4½, MOIS GRATUIT, immédiatement ou juillet, chauffés, eau chaude, plancher neuf.Près Mont Bellevue et Université, autobus.819 791-1509.4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre juillet.819 563-0290, 819 822-1600.4½ RUE DES BOISÉS, 495$ chauffé, eau ch., stat., rangement, beaucoup de rénovations.1 mois gratuit.819 791-2816.4½ - RUE GAUTHIER, cuisinette, salle à manger, grand salon.5 min de l\u2019univ., école primaire.490$/mois.Tél.: 819 565-9118.4½ TRÈS GRAND, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.560$ / mois.1520 Des Boisés.819 563-9310, 819 674-5077.5½ - 1565 DES GRANDS-MONTS Refait à neuf, pl.céram.630$/mois chauffé, eau chaude.819 829-1987, 819 347-1148.6½ SUR 2 ÉTAGES 4½ sur 3 étages.5½.Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667 920 ST-LOUIS, 4½ logement moderne très propre, 1er plancher.Tél.: 819 564-1896.934 ST-LOUIS APP.2 5½ à 600$, chauffé, eau chaude, rénové, libre 1er juillet.819 829-2485, 819 993-2485 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU 4 1/2 PRÈS UNIVERSITÉ et 410, secteur tranquille, rue sans issue, près boisé, 2 stat., accepte certains animaux sous certaines conditions, 515$/mois.Une visite vous charmera à coup sûr.Dominic 819-861-3553 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011- La Tribune 39 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE, 2½, 3½ tout inclus, buanderie, pas de stat.819 678-0005 819 674-4733 www.gestionduverseau.com INTERNET GRATUIT ! STUDIOS ÉTUDIANTS 1 MOIS GRATUIT (SUR BAIL DE 12 MOIS DÉBUTANT IMMÉD.) STUDIOS 1½ MEUBLÉS, À 2 PAS DE L\u2019U.DE S., RUE LATER- RIÈRE, DISPONIBLE IMMÉD.ET AU 26 AOÛT.819 346-0440, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM LE PALMA 2775 Galt Ouest, 2½, 3½, 4½ et 5½, modernes et impeccables, près US.819 563-7087.LOFT 857 KING OUEST Construction 2006.480$/mois rien d\u2019inclus.819 345-7194 LOFT coin Galt et Edward-Rose.460$ / mois, chauffé, eau chaude, stat., locker.Possibilité location court ou long terme.819 993-3503.Nous avons sûrement un logement pour vous! 1½ à 8½ disponibles plusieurs secteurs et différents prix.Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite virtuelle au www.distributionsmatinales.com STUDIO - 370$/MOIS SEMI-MEUBLÉ, dernier étage, 2 balcons et stat.1er juillet Près UdeS.Jonathan: 819 574-8899.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable PROMOTION 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 Secteur Mi-Vallon, très grand 5 1/2 Rue Pavillon, bien éclairé, 2e étage d\u2019un 6 log., s.b.accès ch.des maîtres, 2 balcons, 2 remises, 2 stationnements, échangeur d\u2019air.Disponible le 1er juillet.Rég.668 $/m.Prix spécial 615 $/mois, jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2603114 0 SOUCI + 1 MOIS GRATUIT 1er SEPT.1er OCT.PETITS CHIENS ACCEPTÉS GRAND 4½ STYLE CONDO, 687$ AVEC CLIMATISATION, AIRES OUVERTES.RUE GERMAINE GUÈVREMONT.ENDROIT TRANQUILLE PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT!!! 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 576$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 562$, EAU CHAUDE INCL.DISPONIBLES IMMÉD.ET JUILLET 819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154 819 829-logi (5644) 3½, 4½, ROCK FOREST.Libres 1er juillet.Chauffés, eau chaude fournie, aspirateur central, rangement au sous-sol.Homme responsable sur place pour informations.Pas de chiens.Enquête de crédit.819 564-6573.4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ NEUFS - LUXUEUX Phase 2, style condo, air climatisé, tranquille, rue sans issue (rue Germaine-Guevremont).Pas d\u2019animaux, près tous services, à partir de juin.760$ rien d\u2019inclus.1 MOIS GRATUIT.4½ LIBRES JUILLET.Const.2004, 710$/mois + 1 mois GRATUIT 819 571-0549 - 819 212-2259 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ PRÈS DE TOUS LES SERVICES, entrée privée, avec remise extérieure.Libres juillet et août.819 820-5454.4½ STYLE CONDO, aire ouverte, 2e étage, pl.bois franc, céram., bel endroit, rue Marini, Rock Forest.680$.Pour juillet possibilité, septembre.819 575-4704, 819 432-7734.4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.4½ TRÈS GRAND, village de Rock Forest.Pl.flottant et céramique, eau chaude.Juillet.535$ / mois.Tél.: 819 570-7775.5½ BEAU, GRAND rénové, face plage Municipale Deauville, aucun tapis, 635$/mois, juil.Aussi BEAU GRAND 4½ rue Hélène- Boulé, 690$/mois, juil 819 864-9202 5½ DANS 4 LOG.1er étage, construction récente.Libres juillet et août.Rue Gaboriault.819 820-5454.5½ dans 4 log., 2e étage, garage, const.récente.Libre 1er juillet.Emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain près des autoroutes.Au 4769 Bellavance.850$ / mois.819 571-5650.5½ ET 6 PCES, style condo, dans 4 log.neuf.Secteur Mi-Vallon, rue Marini.730$ et 750$ / mois.Libres juillet.819 437-3740.5½ rue BERTRAND-FABI.650$ / mois.819 346-3911 5½ STYLE CONDO, très beau, pl.chauffant quartier tranquille, près des services et écoles, libre juillet.819 564-1676, 819 434-1676.À QUI LA CHANCE?Dernier 5½ disp.imm.Prix spéc.: 755$.Dans 4 log.neuf Novo Climat, près école et services.819 563-4521.BORD LAC MAGOG, site paradisiaque pour Bébé Boomers.Grands 4½, 5½ et chambres.Sem./ mois / an.À voir! 819 864-7321 www.lesjardinslouise.com LAC MAGOG (belle vue sur le lac) Grand 6½ meublé sur 2 étages, 2 s.b., non-fum., 875$, incl.chauff.+ câble TV.Libre.819 864-9606.PLACE KENNEDY 3½ et 5½, petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2515140 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 31/2, 41/2, 51/2 3200, rue Richard 819.574.7785 Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 2584059 Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 165, rue Candiac 819.574.7785 2590477 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Jour : 819 566-6778 Soir/week-end : 819 574-7785 Immeubles avec ascenseur www.laureatrichard.com 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure 2593812 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2593885 2e étage, construction récente, garage, emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain, près des autoroutes.Au 4769, Bellavance.Libre 1er juillet.2589456 5½ dans 4 logements 819 578-1490 3 1/2, 4 1/2, un seul 5 1/2 640, rue McGregor App.entièrement rénovés Rapport qualité/prix imbattable 2 stationnements disp.PROMOTION = 1 MOIS GRATUIT 819 570-0438, 819 821-1204 2567128 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneau l t , g rand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique sur + de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons.Libre 1er juillet.À partir de 595 $/mois 819 820-5656 2526871 4 ch.à c., foyer, balcon, garage, situé 791, Duvernay.Libre 1er juillet.2589444 6½ luxueux sur 2 étages 819 578-1490 NORD Rue Ontario STUDIOS 1 1/2 MODERNES Libres immédiatement Meublés, éclairés, chauffés, buanderie 819 829-0655 Grand balcon, tranquillité - Près parc et services.2595067 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2525930 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 21/2, 31/2 et 41/2 2593877 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bien éclairé, pl.bois franc et céramique, garage intérieur.Disp.1er juillet.1455 $/mois.819 679-5904 2594231 2571649 1 MOIS GRATUIT 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 4 1 /2 au 1er juillet, 485 $ ou 535 $/ mois.Aussi disp.2 1/2 au demi-s.-sol, libre 1er juillet, 355 $/mois.819 575-1774, François 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 147 VIMY, GRAND 4½ 1ère qualité, face au Domaine Howard.Ch., eau ch., pl.bois fr., entrée lav.-séch., garage.Tél: 819 345-4546 1755 PROSPECT - 1½ 365$ par mois, tout inclus.Libre 1er juillet ou 1er août.819 346-1809.1½ GRAND, situé au 850 Esplanade (Lac des Nations).Chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé.Libre imm.Bail 4 mois ou plus.355$ / mois.Pas d\u2019animaux.819 562-2482.1 MOIS GRATUIT ! ! ! INTERNET GRATUIT ! SECTEUR NORD, RUE MÉZY, PRÈS DU CARREFOUR.LOGEMENTS RÉNOVÉS, 4½ ET 5½, IMMÉD., JUILLET ET SEPT.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.819 678-4741 OU 819 347-4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT - 5½, 3e étage, face au Carrefour, foyer au bois, puits de lumière, 740$/mois.819 574-3540.1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 640$.594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Aussi 4½, 555$, demi sous-sol.Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 2960 SAVIO Grand 4½ non-chauffé, libre 1er juin ou juillet Entrée lav./séch et lave-vaiss.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Loyer 625$/mois.Tél.: 819 823-5453 3½, 4½ - 2575 LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.460$ et 580$ / mois.Libres juillet.819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.3½, 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½ et 4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse- sécheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.3½ LUXUEUX, 1530 Ontario, entrée indiv., stat., asp.central, échangeur d\u2019air, entrée lav.-séch.565$.Tél: 514 975-3257.410 VIMY, GRAND 4½ Impeccable, chauffé, eau ch., pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.819 345-4546.4½, 1101 GROSVENOR.Chauffé, eau ch., frais peint, plancher flottant.Endroit tranquille, très grand.495$ / mois.819 580-2820.4½, 3½, 615 MCGREGOR chauffés, eau ch.fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour, libres juillet à sept.819 437-8088.4½, APP.LUXUEUX dans 6 log.192 Landry, derrière Carrefour.Tranquille.Libre 1er juillet.655$ / mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ , au 51 RUE FARWELL.Grand, chauffé, eau chaude, plancher flottant, stat., locker, peinture fournie.Très tranquille.1er juillet, 620$.Tél.819 563-0286, 819 432-3056.4½ chauffé, en face du parc et tennis (cul-de- sac).2595 Maisonneuve.819 276-0715.4½ GRAND, propre, à louer ou sous-louer, lav.-séch.dans immeuble, stat.incl.Libre.Près centre d\u2019achats King.635$/mois tout inclus.Possibilité 1 mois gratuit.819 571-4589 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ RUE MIMI-SHEA, face au Carrefour Décoration de bon goût, plancher béton, const.récente, 2 stat.680$ / mois.819 580-2820.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juill., août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 4½ STYLE CONDO NORD (près carrefour), rue Landry.Gr.pièces, 1300 pi car, 2 s.b., 2 stat., balcon avec vue sur Orford.Imm.tranquille.Demander Jean-Jacques, 819 569-1984 4½ VIEUX-NORD, PROSPECT PRÈS VIMY.Très grand rénové, grandes fenêtres, pl.flottant, entrée lav.-séch., chauffé, eau chaude.Libre juillet.819 563-2847.5½, 3100 RUE RICHARD, 1 mois gratuit, grand, 590/mois, eau ch.incluse, entrée lav.- séch., lave-vaisselle, accès piscine, beaucoup rangement, locker.819 342-0222.540 MALOUIN, 2½, 400$, libre juillet (possibilité avant).Chauffé, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, aspirateur central.819 346-9885, 819 345-9885.5½ au 2734 GEORGES-CUSSON Près autoroute et carrefour de l\u2019Estrie.Cul-de- sac, coin tranquille.Libre 1er juillet.750$.819 832-4553, 819 580-2471.5½ grand, ensoleillé, ch., eau ch., asp.cent., ent.rénové, balcon, galerie.Non-fum., tranquille.Parc, autobus.Juillet.819 564-2852.5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi ca, très luxueux, foyer.Disponible le 1er juillet.936$/mois.Références exigées.819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 5½, SHERBROOKE-NORD.Constr.2006., 780$/mois non chauffé, non éclairé, pl.flottant.1 mois gratuit.Nathalie : 819 345-7865.5½ STYLE CONDO, 2e étage, tranquille, près Carrefour, piste cycl., a/c, juillet.850 $.880 Mt Brome.819 849-2853, 819 679-1871.5 ½ UN MOIS GRATUIT, près Carrefour dans triplex, 1er étage, 2 stat., près parc An- dré-Viger.Libre Juillet.Josée 819-345-7532 600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres 1er juillet.819 348-1587.610 JACQUES-CARTIER, 3½ chauffés, eau chaude, poêle et frigo.À l\u2019étage, 450$, libre imméd.Demi sous-sol, 425$, libre 1er juillet.819 348-1587.635 McGREGOR PROMOTION SUR PLACE 3½, 4½, libres imméd.Immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 6½ AU 3383 DES CHÊNES Style condo, près autoroute & Carrefour de l\u2019Estrie, garage privé, bain tourbillon, foyer au bois, 3 c.c., 2 balcons, imm.tranquille, libre 1er juillet, 845$.819 212-1332.6½ SUR 2 ÉTAGES, 4 c.c., foyer, balcon, avec garage, luxueux.Situé 791 Duvernay.Libre 1er juillet.995$ / mois.819 578-1490, 819 571-5650.7½ SUR 2 ÉTAGES, 2 SALLES DE BAINS, garage, rue Mc Crea, face au Carrefour.Libre 1er juillet.895$/mois.Tél.: 819 349-0304.À 500 MÈTRES DU CARREFOUR 2920 rue La Dauversière, 4½ - 605$; 5½ - 659$, ch.eau ch.inclus, gr.stat.819 566-4666 ARRÊT ! NE CHERCHEZ PLUS On a votre logement : www.gestionduverseau.com CHARMANT 4 1/2, près Cégep & bus vers Univ.Pl.bois fr., s.bain rénovée, ensoleillé.610$, ch./eau ch.incl.,1er juil.819 349-2676.FACE AU PARC JACQUES-CARTIER 4½, 725$ / mois rien d\u2019inclus 3½, 500$ / mois, eau chaude fournie 819 572-7416 GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.GRAND 6½ DANS UNE MAISON, sur 2 étages.Endroit très tranquille et recherché.Rénové, bois franc, 3 c.c., 679$ rien d\u2019inclus ou 869$ chauffé, eau chaude, éclairé.1er juillet.819 820-6242, 819 346-8798.NORD, beau grand 4½ chauffé, eau chaude, pl.bois franc, plafonds 8½ pi, belle fenestration.Grand balcon, belle vue, immeuble de qualité.819 572-3043.QUARTIER NORD, 1679 rue Guillot.4½ à aires ouvertes, entrée ind., rez-de-chaussée, terrain privé.685$ / mois rien d\u2019inclus.819 578-8188 RUE MONT SUTTON PRÈS DE PROSPECT, GRAND 4½ , Plancher flottant, libre imm.819 346-6377.VIEUX NORD, luxueux grand 3½, pl.bois franc, grand balcon.Près de tous services et parc avec piscine.Chauffé, eau chaude incluse.Impeccable.819 572-3043.VIEUX NORD, PETIT LOFT REFAIT À NEUF, semi-meublé, 375$/mois, libre 1er août.Tél: 819 578-1943. 40 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 2006 RIO EX.Orange, clim., 82 580 km.#410751A 2007 CHARGER.Autom., clim., gr.électr., « mags », 108 781 km.#19915 2004 RIO.Argent, clim., 44 635 km.#400087A 4 490 $ 2003 OUTLANDER LS.Rouge, autom., clim., gr.électr., « mags », 148 797 km.#19829A 5 495 $ 2004 MALIBU.Noir, autom., 118 211 km.#410719A 5 495 $ 2004 6 GT.Gris, autom., clim., gr.électr., « mags », 134 102 km.#410795A 5 995 $ 2005 3 GS.Gris, autom., 115 224 km.#410755A 6 495 $ 2004 DE VILLE.Mary Key, autom., clim., gr.électr., « mags », cuir, 109 151 km.#410558A 6 990 $ 2007 COBALT.Noir, 56 147 km.#410660A 6 995 $ 2008 WAVE.Bleu, autom., 58 465 km.#19927A 6 995 $ 2006 RIO.Bleu, autom., 59 239 km.#19810 7 490 $ 2007 RIO.Gris, 87 579 km.#410498A 7 490 $ 2004 3.Orange, clim., 114 000 km.#410564B 7 490 $ 2007 CALIBER.Argent, autom., clim., 77 000 km.#410745A 7 495 $ 2006 ELANTRA GT.Bleu, autom., 58 250 km.#19812 7 990 $ 2006 RIO 5.Gris, autom., clim., 35 586 km.#410505A 7 990 $ 2005 3.Orange, clim., gr.électr., 145 600 km.#19883 7 990 $ 2008 AVEO 4 LT.Rouge, clim., gr.électr., « mags », 56 429 km.#410617A 7 990 $ 2003 JETTA GLS.Argent, autom., clim., gr.électr., « mags », 95 517 km.#410713A 7 990 $ 2007 RIO.Noir, 31 064 km.#410707A 7 990 $ 2006 6.Prune, clim., 130 000 km.#410769A 7 995 $ 2006 5.Clim., gr.électr., « mags », 77 299 km.#410672A 8 295 $ 2005 SPORTAGE LX.Argent, gr.électr., « mags », 82 338 km.#19841 8 490 $ 2007 SENTRA.Bleu, clim., gr.électr., « mags », 104 283 km.#410488A 8 490 $ 2006 5.Argent, clim., gr.électr., « mags », 75 890 km.#Consig.8 490 $ 2006 COBALT SS SS 4.Orange, clim., 112 000 km.#19822B 8 490 $ 2004 CAMRY.Gris, autom., clim., gr.électr., 84 573 km.#410489A 8 990 $ 2007 3.Noir, 54 400 km.#19893 8 990 $ 2009 COBALT LS.Blanc, autom., clim., 70 282 km.#19835 8 995 $ 2009 COBALT LS.Bleu, autom., clim., 65 665 km.#19836 8 995 $ 2009 COBALT LS.Blanc, autom., clim., 74 198 km.#19837 8 995 $ 2009 COBALT LS.Ardoise, autom., clim., 71 141 km.#19838 8 995 $ 2007 CHARGER.Rouge, autom., gr.électr., 168 796 km.#19917 8 995 $ 2009 RIO 5.Noir, autom., clim., gr.électr., 64 400 km.#19795 9 990 $ 2008 ACCENT SPORT.Rouge, clim., gr.électr., 68 120 km.#19890 9 990 $ 2005 TRAILBLAZER.Noir, autom., clim., gr.électr., « mags », 101 530 km.#410487A 9 990 $ 2007 CHARGER.Rouge, autom., clim., gr.électr., 87 301 km.#19916 9 995 $ 2009 SPECTRA.Bleu, autom., clim., 67 800 km.#19900 10 990 $ 2007 ELANTRA.Bleu, clim., gr.électr., « mags », 62 878 km.#19899 10 995 $ 2008 ASTRA XR TOIT.Noir, autom., clim., gr.électr., « mags », cuir, 48 713 km.#19813 11 990 $ 2009 HHR.Bleu, autom., clim., gr.électr., « mags », 41 060 km.#410529A 11 990 $ 2007 RONDO EX.Autom., clim., gr.électr., « mags », 88 850 km.#19905 11 990 $ 2006 JETTA TDI.Bleu, clim., gr.électr., « mags », 160 123 km.#410720A 12 990 $ 2004 RX8.Rouge, clim., gr.électr., « mags », cuir, 51 947 km.#19865 13 990 $ 2006 SEDONA EX.Argent, autom., clim., gr.électr., « mags », cuir, 71 055 km.#19897 13 990 $ 2008 SPORTAGE LX.Bleu, autom., clim., « mags », 47 500 km.#19903 14 490 $ 2010 FORTE EX.Bronze, autom., clim., gr.électr., « mags », 62 887 km.#19895 14 990 $ 2008 SPORTAGE LX.Gris, autom., clim., gr.électr., « mags », 41 200 km.#19 908 16 490 $ 2009 SEBRING.Blanc, autom., clim., gr.électr., « mags », 55 100 km.#19850 16 990 $ 2010 FORTE.Blanc, clim., gr.électr., « mags », 10 016 km.#410656A 17 490 $ 2009 RONDO EX.Rouge, autom., clim., gr.électr., « mags », 26 450 km.#19906 17 490 $ 2007 MIATA.Bleu, autom., clim., gr.électr., « mags », 79 910 km.#19832 17 495 $ 2008 COLORADO LT.Gris, autom., clim., gr.électr., « mags », 18 470 km.#19888 18 490 $ 2009 ECLIPSE GS.Rouge, autom., clim., gr.électr., « mags », 61 730 km.#19754 18 990 $ 2007 WRANGLER.Vert, autom., clim., « mags », 56 890 km.#410434A 18 990 $ 2008 SEDONA LX.Noir, autom., clim., gr.électr., « mags », 59 311 km.#19898 18 990 $ 2010 RONDO EX.Argent, autom., clim., gr.électr., « mags », 50 250 km.#19902 18 990 $ 2010 SOUL 4U.Blanc, autom., clim., gr.électr., « mags », 36 500 km.#19913 18 990 $ 2011 SOUL 2U.Bleu, autom., clim., « mags », 22 000 km.#19911 18 999 $ 2010 SOUL 4U.Gris, clim., gr.électr., « mags », 32 105 km.#410688A 19 990 $ 2010 SOUL 4U.Argent, autom., clim., gr.électr., « mags », 31 750 km.#19901 19 990 $ 2005 350Z TOURING.Orange, clim., gr.électr., « mags », 110 268 km.#19880 20 490 $ 2007 G35X LUXURY.Gris, autom., clim., gr.électr., « mags », cuir, 69 465 km.#19863 20 990 $ 2010 EXPRESS.Blanc, autom., clim., « mags », cuir, 36 050 km.#19782 21 490 $ 2010 SPORTAGE LX.Blanc, autom., clim., gr.électr., « mags », 11 150 km.#19907 21 490 $ 2007 EOS.Blanc, autom., clim., gr.électr., « mags », 73 286 km.#19799 21 990 $ 2007 RAM 1500.Rouge, autom., clim., gr.électr., « mags », 87 500 km.#19848 22 490 $ 2009 WRANGLER.Noir, clim., gr.électr., « mags », 90 150 km.#410515A 22 490 $ 2007 A4 QUATTRO.Noir, clim., gr.électr., « mags », cuir, 69 463 km.#19861 22 490 $ 2007 SIERRA 1500.Noir, autom., clim., gr.électr., « mags », 77 264 km.#19820 22 990 $ 2009 CR-V.Noir, autom., clim., gr.électr., « mags », 42 020 km.#19884 22 990 $ 2007 AVALANCHE LS.Beige, autom., clim., gr.électr., « mags », 52 716 km.#19853 23 495 $ 2010 GENESIS.Rouge, autom., clim., gr.électr., « mags », 61 565 km.#Consi Denis 25 500 $ 2008 GRAND CHEROKEE.105 966 km.#19914 25 995 $ 2009 RAM 5,7 HEMI.Rouge, autom., clim., gr.électr., « mags », 32 000 km.#Priscilla 25 999 $ 2007 3 335I.Bleu, autom., clim., gr.électr., « mags », cuir, 66 990 km.#19904 27 490 $ 2007 CORVETTE.Noir, autom., clim., gr.électr., « mags », cuir, 87 400 km.#19746 32 990 $ 2009 370Z.Rouge, autom., clim., gr.électr., « mags », 38 400 km.#19787 34 495 $ 2004 SATURN ION.Noir, autom., gr.électr., radio/CD, clim., 95 532 km.#31034A 5 495 $ 2006 CHEVROLET AVEO.Noir, man., radio/CD, 53 309 km.#10166 5 995 $ 2006 KIA SPECTRA LX CONVIENIANCE.Argent, autom., t.équipé, radio/CD, 121 369 km.#31093A 5 995 $ 2007 KIA SCECTRA LX.Rouge, autom., radio/cd, 43 013 km.#10176 6 995 $ 2004 MITSUBISHI GALANT ES.Rouge, autom., t.équipé, int.cuir, toit ouvr., « mags », 110 435 km.#10147A 7 995 $ 2005 MAZDA 3 GS.Gris, autom., t.équipé, un seul propriétaire, 112 563 km.#31142A 7 995 $ 2007 KIA SPORTAGE LX.Beige, man., « 2 wd », clim., vitres électr., radio/CD, 101 627 km.#31257A 8 995 $ 2005 CHRYSLER 300 TOURING.Prune, int.cuir beige, t.équipé, « mags », un propriétaire, 129 117 km.#31296A 8 995 $ 2006 TOYOTA MATRIX XR.Bleu, man., t.équipé, un seul propriétaire, 114 326 km.#31068A 8 995 $ 2007 HONDA CIVIC DX.Argent, man., radio/CD, 87 745 km.#31169A 8 995 $ 2009 KIA RIO EX CONVIENINACE.Argent, autom., t.équipé, radio/CD, sièges chauff., 65 534 km.#10171 9 995 $ 2009 KIA SPECTRA LX CONVIENIANCE.Argent, autom., t.équipé, radio/CD, clim., 70 789 km.#10165 9 995 $ 2006 CHRSYLER 300 TOURING.Argent, autom., t.équipé, cuir, t.ouvr., « mags », 89 893 km.#31228A 9 995 $ 2008 FORD FUSION SEL.Bleu, autom., int cuir, t.ouvr.électr., sièges chauff., 80 747 km.#10150 10 995 $ 2009 HYUNDAI ACCENT 25TH ANN.Doré, autom., gr.électr., clim., CD, 9 861km.#31107A 11 995 $ 2009 KIA MAGENTIS LX.Gris foncé, autom., t.équipé, un seul propr., 31 736 km.#10148A 11 995 $ 2008 NISSAN VERSA.Argent, autom., clim., rég.de vit., gr.électr., 78 214 km.#31318A 11 995 $ 2007 MITSUBISHI OUTLANDER.Gris, autom., « 2 wd », V6, 3 l, t.équipé, 63 942 km.#31249A 14 995 $ 2010 KIA FORTE EX.Argent, autom., sièges chauff., t.ouvr., 45 236 km.#10174 15 995 $ 2010 KIA FORTE EX.Bleu, autom., sièges chauff., t.ouvr., t.équipé, 32 985 km.#10168 16 995 $ 2008 CHRYSLER SEBRING CONVERTIBLE.Bleu, autom., V6, int.cuir, convertible, t.équipé, 41 983 km.#10154 16 995 $ 2008 MITSUBISHI ECLIPSE SPYDER.Argent, autom., 4 cyl., t.équipé, convertible, 57 953 km.#10158 16 995 $ 2008 PONTIAC TORRENT GXP.Noir, V6, 3,6 l, t.équipé, « mags » chromés, t.ouvr., 71 401 km.#10153 17 995 $ 2011 KIA SOUL 2 U.Bleu, t.équipé, autom., « mags », 22 364 km.#10179 18 995 $ 2009 MITSUBISHI ECLIPSE SPYDER.Gris, autom., 4 cyl., t.équipé, convertible.60 380 km.#10155 18 995 $ 2009 KIA SEDONA LX CONVIENIANCE.Argent, autom., 7 pass., t.équipé, un seul propr., 31 529 km.#31295A 18 995 $ 2008 FORD F-150 XLT.Noir, t.équip., tonneau « cover » en fibre, 4 x 4, « king cab », « flareside», 48 303 km.#31209A 22 995 $ 2011 KIA SORENTO LX.Brun, t.équipé, sièges chauff., 4 x 4, rég.de vit., 32 300 km.#10177 25 995 $ 2006 MAZDA 3.Rouge, man., clim., 104 853 km.#3119351 7 995 $ 2005 HONDA CIVIC.Rouge, autom., t.ouvr., « mags », 81 916 km.#3111371 8 995 $ 2006 NISSAN SENTRA.Noir, man., aileron, clim., 39 819 km.#50921 8 995 $ 2005 SUBARU 2,5RS.Bleu, man., clim., « mags », 136 475 km.#401811 8 995 $ 2007 NISSAN VERSA 1,8 SL.Argent, man., « mags », rég.de vit., 110 439 km.#3114451 8 995 $ 2007 PONTIAC G5.Noir, man., gr.électr., clim., 58 294 km.#51171 8 995 $ 2007 CHEVROLET UPLANDER.Bleu, autom., gr.électr., 114 709 km.#3112331 9 995 $ 2006 MAZDA 6 FAMILIAL.Gris, autom., V6, « mags », 92 132 km.#3113881 9 995 $ 2007 NISSAN VERSA 1,8S.Gris, autom., gr.électr., 62 082 km.#51231 10 995 $ 2007 HYUNDAI TUCSON « FWD ».Argent, man., gr.électr., clim., 65 392 km.#50671 11 995 $ 2005 DODGE DAKOTA.Rouge, autom., 4 x 4, V8, 126 000 km.#3100052 11 995 $ 2009 HYUNDAI ELANTRA.Argent, autom., clim., 7 997 km.#50931 13 995 $ 2007 SUBARU IMPREZA 2,5RS.Gris, man., « mags », clim., 39 916 km.#50501 14 995 $ 2008 MAZDA B4000.Bleu, man., clim., « mags », 64 932 km.#50271 14 995 $ 2005 INFINITI G35X.Beige, autom., « awd », cuir, 60 431 km.#3100441 14 995 $ 2009 JEEP COMPASS.Noir, man., clim., 29 631 km.#3107571 14 995 $ 2006 NISSAN X-TRAIL BONA VISTA.Beige, autom., « awd », t.ouvr., 71 087 km.#51111 14 995 $ 2006 ACURA TL.Gris, navigation, cuir, vitres teintées, 64 969 km.#149871 15 995 $ 2008 JEEP LIBERTY.Noir, autom., clim., « North Edition », 68 724 km.#50471 16 995 $ 2007 MAZDA CX-7.Argent, « awd », « mags », t.ouvr., 6 141 km.#3105493 16 995 $ 2008 NISSAN ALTIMA COUPÉ.Gris, 3,5, cuir, t.ouvr., 95 999 km.#51071 16 995 $ 2008 JEEP LIBERTY NORTH.Noir, man., clim.« mags », 61 459 km.#50661 16 995 $ 2006 INFINITI G35X.Argent, autom., clim., cuir, 70 945 km.#149731 16 995 $ 2007 GMC ENVOY DENALI.Noir, « mags », t.ouvr., cuir, V8, 83 000 km.#49921 17 995 $ 2007 PONTIAC SOLSTICE.Noir, cuir, « mags », « subwoofer », 51 910 km.#1503111 18 995 $ 2006 NISSAN TITAN PRO4-X.Gris, t.ouvr., « crew cab », « mags », « Rockford Fosgate », 63 658 km.#49191 20 995 $ 2007 DODGE RAM 1500.Bleu, « mags » chromés, « crew cab », marchepieds, 71 987 km.#50451 20 995 $ 2007 INFINITI G35X.Gris, cuir, « mags », t.ouvr., 100 465 km.#1506011 21 995 $ 2008 HYUNDAI VERACRUZ.Bleu, cuir brun, DVD, hayon électr., 96 338 km.#505911 21 995 $ 2008 NISSAN ROGUE.Noir, SL, Tech, cuir, clef intelligente, 43 173 km.#50861 22 995 $ 2007 FORD F-150.Noir, FX4, « king cab », Linex, 58 059 km.#50531 23 995 $ 2008 INFINITI EX35.Gris batture, cuir, « mags », V6, 3,5 l, 82 400 km.#1331092 25 995 $ 2010 NISSAN MURANO.Bronze, cuir, t.ouvr.panoramique, phares xénon, 78 955 km.#51141 27 995 $ 2009 NISSAN 370Z.Rouge, man., « mags », clim., 25 681 km.#49531 29 995 $ 2008 INFINITI FX35.Noir, « mags », t.ouvr., cuir, 57 929 km.#150831 30 995 $ 2009 NISSAN MURANO.Gris, autom., groupe Aero, « mags » 20 po, 36 000 km.#50951 33 995 $ 2008 INFINITI QX56.Blanc, « mags » chromés, navigation, t.ouvr., 60 329 km.#150821 39 995 $ 2010 INFINITI FX35.Argent, « mags », cuir, t.ouvr., 30 080 km.#150201 41 995 $ 2010 NISSAN 370Z.Gris, convertible, « mags », 27 032 km.#51101 42 995 $ 2009 INFINITI G37.Blanc, convertible, navigation, 6 348 km.#151151 45 995 $ 2003 PONTIAC VIBE.Rouge, man., radio/CD, 152 142 km.#2110600A 3 995 $ 2003 VOLKSWAGEN GOLF.Noir, man., 5 p., 122 000 km.#2110349A 4 795 $ 2005 MAZDA 3 SPORT GT.Bleu électr., man., gr.électr., 5 p., « mags » 17 po, 163 233 km.#31562B 4 995 $ 2003 SUZUKI GRAND VITARA.4 x 4, sable, autom., clim., radio/cd, 130 000 km.#2110253B 4 995 $ 2004 NISSAN MURANO SL « AWD ».Argent, autom., gr.électr., « mags »18 po, t.ouvr., clim., 167 491 km.#2110370A 6 995 $ 2005 MITSUBISHI OUTLANDER.Argent, man., gr.électr., clim., 147 114 k.#2110371A 6 995 $ 2006 MAZDA 3 GX.Carbone, man., radio/CD, 93 746 km.#31 635 7 995 $ 2007 MAZDA 3 GX.Rouge, man., radio/CD, 77 963 km.#31645 7 995 $ 2007 MAZDA 3 GX.Noir, autom., radio/cd, 68 201 km.#31579 8 995 $ 2007 MAZDA 3 GX.Noir, autom., gr.électr., radio/CD, 40 058 km.#31642 9 995 $ 2007 MAZDA 3 GX.Rouge, man., gr.électr., clim., radio/CD, 66 893 km.#31589 9 995 $ 2008 MAZDA 3 GS.Noir, man., gr.électr., clim., « mags » 16 po, 94 000 km.#2120046A 9 995 $ 2007 MAZDA 3 GX.Noir, man., radio/CD, clim., 58 935 km.#31596 10 495 $ 2007 MAZDA 3 GX.Argent, autom., gr.électr., clim., radio/CD, 56 863 km.#31606 10 995 $ 2007 MAZDA 3 GX.Rouge, autom., gr.électr., clim., radio/CD, 27 918 km.#31609 10 995 $ 2008 MAZDA 3 GX.Noir, autom., clim., radio/cd, 56 000 km.#2110312A 10 995 $ 2008 MAZDA 3 GS.Bleu foncé, autom., gr.électr., clim., « mags » 16 po, 10 878 km.#31637 11 995 $ 2007 MAZDA 5 GS.Noir, autom., gr.électr., clim., « mags » 16 po, 62 116 km.#31622 11 995 $ 2007 MAZDA 6 GS BERLINE.Titane, autom., 4 cyl., gr.électr., clim., « mags » 17 po, 43 030 km.#31612 12 495 $ 2007 MAZDA 3 SPORT GT.Blanc, autom., gr.électr., clim., « mags » 17 po, 73 340 km.#31613 12 995 $ 2007 MAZDA 6 SPORT GS.Noir, autom., gr.électr., « mags » 17 po, clim., 54 139 km.#31615 12 995 $ 2007 MAZDA 6 SPORT GS.Rouge, autom., gr.électr., « mags » 17 po, clim., 45 439 km.#31605 12 995 $ 2008 MAZDA B4000 4 x 4.Blanc, autom., moteur 4 l, toile sur la boîte, 56 380 km.#31 577 km 13 995 $ 2007 MAZDA 5 GT.Champagne, autom., gr.électr., « mags » 17 po, t.ouvr., clim., 55 704 km.#2101798B 13 995 $ 2010 MAZDA 3 GX.Blanc, autom., gr.électr., radio/CD, 14 521 km.#31629 14 995 $ 2009 MAZDA 5 GS.Gris galaxie, man., gr.électr., clim., « mags » 16 po, 64 487 km.#31643 14 995 $ 2009 MAZDA TRIBUTE 2RM.Noir, autom., 4 cyl., gr.électr., clim., 53 231 km.#31587 15 795 $ 2009 MAZDA 5 GS.Argent, autom., gr.électr., clim., « mags » 16 po, 26 549 km.#31630 15 995 $ 2009 MAZDA 5 GS.Rouge cuivré, man., gr.électr., clim., « mags »16 po, 36 575 km.#31628 15 995 $ 2010 MAZDA 3 GX.Aluminium, autom., gr.électr., radio/cd.#8 636 km.#2110153A 15 995 $ 2008 MAZDA TRIBUTE GS « AWD ».Rouge, autom., V6, gr.électr., clim., vitres teintées, 66 153 km.#2110302A 15 995 $ 2008 MAZDA TRIBUTE « AWD ».Noir, autom., gr.électr., clim., V6, 52 222 km.#2120006A 15 995 $ 2007 MAZDA CX-7 GS « AWD ».Noir, autom., turbo, gr.électr., clim., « mags » 18 po, 49 092 km.#31641 16 995 $ 2009 MAZDA CX-7 « FWD » GS.Noir, autom., turbo, gr.électr., clim., « mags » 18 po., 31 524 km.#2120037A 19 795 $ 2010 MAZDA 6 GS BERLINE.Rouge, autom., gr.électr., « mags » 17 po, clim., 7 848 km.#2101449A 19 995 $ 2008 HONDA ODYSSEY.Poupre, autom., gr.électr., clim., radio/CD, 63 526 km.#2110515A 20 995 $ 2007 MAZDA CX-9 GT « AWD ».Bleu, autom., gr.électr., clim., « mags » 20 po, 7 pass., cuir, 74 284 km.#31636 21 995 $ 2007 BMW 3281.Rouge, autom., cuir, t.ouvr., 56 857 km.#31647 22 995 $ 2007 MAZDA CX-9 « AWD ».Bleu, autom., » AWD », gr.électr., clim., « mags » 18 po, 7 pass., 56 972 km.#31611A 22 995 $ 2010 MAZDA CX-7 « FWD ».Cerise foncée, autom., gr.électr., clim., cuir, t.ouvr., 19 442 km.#31632 22 995 $ 2000 SATURN SL1.Champagne, man., lecteur CD, 240 000 km.#211030B 1 195 $ 2000 MAZDA MPV.Champagne, autom., 217 000 km.#211244A 2 000 $ 2005 SATURN ION 2.Gris, man., clim., « door lock », 138 100 km.#11335 3 995 $ 2003 BUICK RENDEZ-VOUS.Blanc, clim., rég.de vit., vitres et portes électr., 157 668 km.#11327A 5 395 $ 2003 MAZDA TRIBUTE.Vert, transm.intégrale, t.équipé, lecteur CD, clim., 169 000 km.#211250A 5 495 $ 2005 MAZDA 3 GX.Gris, man., lecteur CD, vitres teintées, « door lock », 80 087 km.#211016A 7 990 $ 2006 MAZDA 3 GT.Bleu, man., t.équipé, t.ouvr., « mags », lecteur CD, 113 326 km.#211101A 8 990 $ 2008 KIA MAGENTIS LX.Argent, autom., t.équipé, sièges chauff., rég.de vit., « mags », 108 546 km.#11284A 8 995 $ 2007 DODGE GRAND CARAVAN.Argent, autom., t.équipé, sièges « Stow\u2019n Go », clim., rég.de vit., 133 105 km.#11325 8 995 $ 2006 PONTIAC GRAND PRIX GT.Argent, autom., t.équipé, moteur « supercharged », clim., « mags », vitres teintées, 98 183 km.#11332 8 995 $ 2006 MAZDA 5 GX.Argent, man., t.équipé, « mags », portes et vitres électr., rég.de vit., 91 012 km.#212011A 9 995 $ 2000 FORD MUSTANG.Rouge, man., convertible, t.équipé, vitres et portes électr., rég.de vit., « mags », 68 132 km.#11324A 10 995 $ 2006 MAZDA 3 SPORT GS.Rouge, man., « mags », lecteur CD, portes et vitres électr., 97 621 km.#210499B 10 995 $ 2004 JEEP TJ.Noir, autom., rég.de vit., 2 toits, 4 x 4, 82 117 km.#211175B 10 995 $ 2006 MAZDA TRIBUTE.Gris, autom., rég.de vit., portes et vitres électr., « mags », 97 201 km.#211146A 11 995 $ 2009 HYUNDAI SONATA G.Bleu gris, autom., portes et vitres électr., rég.de vit., lecteur CD, clim., radio satellite, 25 900 km.#211153A 14 995 $ 2001 TOYOTA MR2.Noir, man., convertible, portes et vitres électr., « mags », clim., 65 600 km.#211035B 15 495 $ 2007 DODGE RAM ST 1500.Bleu , autom., 4 x 4, t.équipé, moteur « Hemi », fond de boîte, rég.de vit., clim., 31 678 km.#11333 18 990 $ 2006 CHEVROLET AVALANCH.Bouleau, autom., 4 x 4, t.équipé, portes et vitres electr., clim., rég.de vit., « On Star », 101 600 km.#11322 18 990 $ 2007 MAZDA MX-5 GT.Argent, autom., portes électr., commande de vit.sur volant, « mags », 27 488 km.#11313 19 990 $ 2007 MAZDA CX-9 GT.Noir, autom., cuir, t.équipé, t.ouvr., « mags » 20 po, 109 800 $.#11316 19 990 $ 2003 FORD FOCUS ZX5.Blanc, 118 152 km.#20048 3 995 $ 2004 CHEVROLET VENTURE.Taupe, 103 000 km.#20046 4 995 $ 2006 SATURN ION 1.Bourgogne, 45 500 km.#20041 6 995 $ 2007 SATURN ION QUAD.Rouge, 56 000 km.#20009B 7 295 $ 2007 CHEVROLET UPLANDER LS.Argent, 84 828 km.#20022 8 995 $ 2007 CHEVROLET UPLANDER LS.Bleu, 100 500 km.#20012A 8 995 $ 2009 CHEVROLET COBLAT LS.Ardois2, 72 158 km.#20033 8 995 $ 2009 NISSAN SENTRA.Bleu, 70 250 km.#20023 10 995 $ 2008 SATURN ASTRA XR.Blanc, 47 537 km.#20029 11 995 $ 2009 MITSUBISHI GALANT.Bleu, 87 414 km.#20030 12 995 $ 2006 TOYOTA TACOMA.Bleu, 82 600 km.#20042 12 995 $ 2009 MITSUBISHI ECLIPSE.Gris, 64 130 km.#20034 18 295 $ 2605481 LIQUIDATION DE VÉHICULES D\u2019OCCASION SOUS LES TENTES DU 12 AU 17 JUIN SEULEMENT VOYEZ L\u2019INVENTAIRE COMPLET ET PHOTOS EN LIGNE! LA LIQUIDATION COMMENCE CE DIMANCHE 9 h OccasionBeaucage.com 819 823-0889 KiaMagog.com 819 847-3377 NissanSherbrooke.com 819 823-8008 InfinitiSherbrooke.com 819 823-8008 OccasionsMAX.com 819 566-5060 MazdaSherbrooke.com 819 564-8664 MazdaMagog.com 819 843-2424 SaabSherbrooke.com 819 843-1400 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011- La Tribune 41 52 APPARTEMENTS MAGOG 223, rue Calixa-Lavallée 5 ½ à louer 1er juillet.4 ½à louer 1er mai, juin ou juillet, 535 $/mois.Immeuble tranquille, planchers flottants.Tél.: 819 574-4633 2493904 1 MOIS GRATUIT 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 RUE SHERBROOKE Très grand 4 1/2, plancher flottant 1er juillet, 535 $/mois.PAS DE CHIENS 819 868-9223, cell.: 819 345-5177 2493913 1260, RUE CHAMPLAIN 5 1/2 à louer imm.ou 1er juillet.Planchers flottants.Immeuble tranquille.Tél.: 819 868-8876 2493835 56 APPARTEMENTS AUTRES 2½ ASCOT CORNER, avec chambre fermée, semi-meublé, 350$ rien d\u2019inclus, dans un 4 log., tranquille.819 821-2200 3½ À 3 KM DU CHUS Ch., eau ch.fournie, dans s.-sol, entrée privée, ent.lav/séch., stat.Préférence pas d\u2019animaux et non-fum.Libre imm.819 565-2944 4½ ASCOT CORNER, plancher flottant, vue sur rivière St-François, libre 1er juillet, 485$/mois eau chaude incl.819 820-8327.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.WINDSOR, 3½, grand stat., balcon, lav.- séch.fournies, près des services.Libre imm.819 845-1981, 819 571-2078.58 MAISONS À LOUER 2539-2541 MONTANTE, SECTEUR UdeS grande maison construction neuve, 5½ sur 2 étages, superficie 1800 pi ca, 1050$/mois.Vaste 4½ avec entrée privée, plafond 9 pi, superficie 1000 pi ca, 700$/mois.Prêt pour juillet.Tél.: 819 578-3438, Mario.CHARMANTE MAISON style condo, spacieuse sur 3 ét., cour arrière intime bordée d\u2019une haie, tranquille, 1000$/mois eau ch., chauffé inclus, 1er juil.819 562-1569 MAISON À LOUER, la campagne en ville à 2 km du CHUS, 10½ pces, 4 c.c., 5 acres, piscine creusée, libre mi-juin.Site enchanteur.1600$ / mois.819 566-087, 1819 822-8709 MAISON MOBILE située dans la campagne de Bromptonville, près autoroute 55, 2 c.c., avec sous-sol, 550$/mois rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux, non fum., 1er juil.819 846-2254.64 CONDOMINIUMS À LOUER 5½ CONDO NEUF rue Du Sauvignon, ensoleillé, 3e étage, pas d\u2019animaux, libre immédiatement, 850$.819 348-2171 GRAND CONDO de qualité supérieure sur la rue Ontario quartier Nord sur 2 étages, plus de 1440 pi .2 c.c.2 salles d\u2019eau et une s.b.complète, foyer au bois, 3 stat.ext., plafonds de 9 pi.et grands espaces.Pl.en bois franc et céram.Belle fenestration.Près tous les services.Sect.très recherché.(819) 437-3368 65 VACANCES, CONDOS FLORIDE CONDO studio, maison-mobile, sem./mois, bon prix, saison hiver.754-204- 1308, 954-367-7556.66 CHAMBRES À LOUER BELLE CHAMBRE impeccable, tranquille, tout équipée, câble, bien située, non fumeur.Libre imméd.819 566-4035, 819 571-3131.BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, tout inclus, lav.-séch., internet, entrée privée, très sécuritaire et tranquille, maison très propre, 1 min à pied du Cégep.Francis: 819 212-5124 66 CHAMBRES À LOUER BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$ à 300$ / mois tout compris, 869 King Ouest.819 345-7194.CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 ÉTUDIANT non-fumeur.5 min.du cégep.Électricité, tél.avec interurbains, insonorisé.235$.Libre immédiatement.819 829-0378.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.74 CHALETS À LOUER 819 565-2491 LAC AYLMER Disraéli.Bord de l\u2019eau, 2 c.c., combustion lente, BBQ, pédalo, tout équipé, paisible, pas d\u2019animaux, 400$/sem.À 8 km LENNOXVILLE, juillet/août, chalet 2 c.c., avec tous les services sur vaste domaine, 5 km de sentier, baignade, étang privé, tranquillité.Tél.: 819 875-1945 AU BORD DE L\u2019EAU, LAC AYLMER.2 c.c., tout équipé, endroit tranquille, gr.terrain, pas d\u2019animaux.819 569-0848, 819 570-6850.AU BORD DU LAC LOUISE, WEEDON.Maison meublée au complet, 2 c.c., lav.- séch., chaloupe, pédalo et BBQ.Libre.Location à la semaine.819 564-1909.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, stat.Idéal pour commerce et bureau.819 562-4006.BUREAU À LOUER À MAGOG 1800 pi ca - Endroit stratégique.Inf.: 819 843-9533 BUREAU centre-ville, rue Goodhue.Local comprenant 4 pces d\u2019environ 600 pi car, incluant salle d\u2019attente, 2 stat.700$ chauffé, éclairé.819 564-2269, 819 571-5123.LOCAL COMMERCIAL sur King Ouest.1500 à 2000 pi car, emplacement stratégique.Porte de garage, beaucoup de stationnement.Luc: 819 348-1919, 819 572-9060.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER Locaux commerciaux, quartier nord Coin Prospect et Paul-Desruisseaux Centre commercial Place du golf 1 690pi 2, 1 001pi 2 et 2 023pi 2 819 564-3013 2548244 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER 3 ENTREPÔTS: 40x30 avec porte 8x9, 10x24 avec porte 8x8, 24x40 avec porte 10 pi 10 po.Libres 819 820-9927.MINI - ENTREPÔTS Entreposage St-Élie 5 x 10, 10 x 10, 10 x 15, 10 x 20 819-564-0030 819-620-3324 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CHEVROLET TRAIL BLAZER LT 2005 4x4 4.2 L.,en parfaite condition, tout équipé, aucune tache de rouille, peinture originale, sorti seulement 1 hiver, équipé pour tirer grosse roulotte ou grosse remorque, 11,000$.819 575-6191, soir.PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS Avis à notre ?dèle clientèle Docteur du Pare-Brise est DÉMÉNAGÉ et devenu : Vitres et accessoires d\u2019auto et camion 2587297 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RSX 2004, gris, 70 000 km, 2 p., man., int., cuir, toit ouvrant, air clim., sièges chauffants, 8 pneus hiver & été, système de sécurité intégré, 9 500$.819 823-8867 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com HONDA CIVIC SI COUPÉ 2004 gris argenté, 48 000 km, impeccable, tout équipé, mags et 8 pneus.Tél.: 819 212-1301.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 104 AUTOS À VENDRE MAZDA MIATA 1990, comme neuf, 168 000 km: 6000$.BMW 325CI 2001, 138 000 km, très propre: 13 000$ nég.819 570-5335.SPÉCIAL! MERCEDES-BENZ 300 SD 1983 161 242 km, peinture originale, n\u2019a pas sorti l\u2019hiver, prix demandé 16 000$.819 564-3299 TOYOTA COROLLA 2003, autom., démarr.à dist., très prorpe, méc.très bon état, pneus d\u2019hiver.168 000 km.6000$.Tél.819 542-1485 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS HONDA CIVIC 1998, autom, 130 000 km, très bonne condition.2500$.819 569-1231.MAZDA PROTÉGÉ 2003, 132,000 km., manuel, bonne mécanique, pneus été/hiver, prix: 3300$.Tél: 819 823-0747.SUPER DERBY DÉMOLITION Cookshire Les 24 et 25 juin, fêtons la Saint-Jean.Inscriptions maintenant : 819 823-7824.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES TENTE-ROULOTTE CLIPPER COACHMEN 2007, 6 places, frigo, chauffage 3 modes, non-fumeur, pompe à eau, réservoir, 2 cuisinières (int./ext), 4500$ nég.819 620-2766 128 TOUT-TERRAINS 4 ROUES SUZUKI 2002 400 4 x 4 avec «winch», poignées chauffantes, 5200 km.Prix : 3000$ négociable.819 791-1199.POLARIS TOURING 2008 Vrai 2 places.Très bonne condition! Prix : 6400$.819 674-6405; 819 569-3268.130 MOTOS, SCOOTERS CUSTOM VULCAN CLASSIC VN 800, 2003, équipement complet, full chrome, dossier cond., pneu arrière neuf, seul 20 800 km.3995$.Tél.819 791-3094, 819 432-6508.SUZUKI LS 650 SAVAGE 2001 11 000 km, inspection faite.2100$.819 564-4048 819 569-1155 1799 $ * Scooter 49cc de qualité * Vaste choix de modèles neufs à partir de 1 799 $ P.A.T inclus.Quantité limitée.Image à titre informatif.Détails sur place.ÉCOLOMISEZ! www.motosthibault.com Depuis 1944 Consomme 2 L/100 km ou 100 milles au gallon 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ TECHNICIENS EN MÉCANIQUE DIESEL Important concessionnaire de camions lourds en affaires depuis plus de 26 ans est présentement à la recherche de techniciens pour joindre les rangs de son équipe.Fonctions : - Entretien et réparation de camions diesel; Expérience : - Électronique, électricité, transmissions, différentiels, moteurs et autre.Conditions : - Salaire concurrentiel; - Avantages sociaux; - Formation continue; - Qualité de vie incomparable.Faire parvenir votre C.V.ou télécopier à : Dominique Beauregard Services de mécanique mobile B.L.inc.50, rue St-Jude Sud, Granby (Québec) J2J 2N4 Télécopieur : 450 375-8782 Courriel : info@camionsbl.ca 2606548 CLUB DE GOLF MEMPHRÉMAGOG Le Club de golf Memphrémagog, situé à 10 kilomètres de Magog, Québec, est présentement à la recherche d\u2019un(e) Temps plein disponible jusqu\u2019à mi-octobre 40 heures semaines.Excellents salaire au-dessus de la moyenne, incluant pourboire.Très bonnes conditions de travail.S\u2019il vous plaît, faites parvenir votre curriculum vitae à maitrehotel@clubdegolfmemphremagog.ca ou par télécopieur au 819 843-1559 SERVEURS/SERVEUSES 2610951 ASSISTANT(E)- GÉRANT(E) BOUCHER COMMIS PRÊT-À-MANGER recherche Département fruits et légumes Disponibilité totale Disponibilité totale Envoyez votre CV à l\u2019attention de Karine Bernier 2240, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 5G8 Télécopieur : 819 566-6438 Courriel : iga08016service@sobeys.com 2610604 ASSISTANT(E)- GÉRANT(E) Département des caisses (de soir) 2 ans d\u2019expérience minimum dans un commerce d\u2019alimentation, gestion des affaires, inventaires, etc.Appelez dès maintenant 1 888 748-4213 \u2022 Chauffeurs classe 1 \u2022 Propriétaires-opérants (brokers) Div.Can/USA, (Dry Box ou Flat Bed) Passeport et/ou carte FAST est à la recherche de.Vous pourriez mériter un boni d\u2019embauche de 5 000 $.(Certaines conditions s\u2019appliquent) 2595312 Nous sommes à la recherche d\u2019un 2 MÉCANICIENS de véhicules lourds pour notre succursale deWindsor - Avoir minimum de 1 an d\u2019expérience; - Détenir une carte PEP serait un atout; - Emploi permanent, poste temps plein de soir; - Doit avoir des aptitudes pour travailler en équipe; - Salaire selon compétences.Faire parvenir votre C.V.à : Bessette et Boudreau À l\u2019attention de M.Gilles Hébert 680, Route 143 Windsor (Québec) J1S 0G6 Tél.: 819 845-7722 Téléc.: 819 845-4696 Nous souscrivons aux principes d\u2019équité en matière d\u2019emploi.pour Rembourrage Orford Temps plein, 32 à 40 heures 12 $ à 15 $ selon expérience Lieu Magog.Pour entrevue, contactez Gisèle au 819 843-0356 COUTURIÈRE / TAILLEUR 2607054 151 PERSONNEL DEMANDÉ ASSISTANTE-DENTAIRE Poste avec tâches élargies, pour travailler au sein d\u2019une équipe chaleureuse et dynamique.Temps plein permanent.Apporter C.V.au 854 Belvédère sud ou l\u2019envoyer par courriel à: dentiste@boutinlanglois.com BASHA, METS LIBANAIS RECHERCHE PERSONNEL 30 ans et plus, non-fumeur, temps plein, travail à l\u2019année.Contactez Lyse au 819 864-4353.BESOIN DE PERSONNEL MOTIVÉ Pour sollicitation téléphonique, de 16h à 21h, salaire 11$/hre + prime de rendement.Lise: 819 434-2931.laisser message. 42 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 INVENTAIRE COMPLET SUR NOTRE SITEWEB Manuelle, A/C, groupe électrique, jantes Manuelle, A/C, tout équipé, jantes, aileron Automatique, tout équipé, 7 places Automatique, tout équipé, vitres teintées, jantes 2615 King Ouest, Sherbrooke Tel: 819-566-5322 Peut être sujet à changements sans préavis de la part du concessionnaire.Photos à titre indicatif seulement.Sur approbation de crédit.2400 Sherbrooke, Magog Tel: 819-843-0099 SHERBROOKE HONDA CENTRE HONDA MAGOG 10 495$ #P10774 96 000 km 11 995$ #P3297 98 000 km 17 995$ #110452A 24 500 km 15 995$ #110056B 75 888 km 13 995$ #P10780 CENTRE HONDA ESTRIE www.centrehondaestrie.com 72000 km Honda Fit DX 2007 Honda Civic Berline DX-G 2007 Honda Odyssey LX 2007 Honda Civic DX-G 2009 Honda Civic Berline LX 2007 23 995$ #110475A 78 000 km Honda Pilot 2RM LX 2007 75 218 km 16 995$ #P3222 Honda CRV AWD EX 2006 Taux d'intérêt àpatirde 1,9% Automatique, A/C, groupe électrique, vitres teintées, jantes Manuelle, A/C, groupe électrique, MP3 Manuelle, balance de garantie Taux de financement à partir de 1,9% Privilège d'échange de 7 jours/1000 kilomètres Historique de garantie et d'entretien du véhicule Garantie disponible de 6 ans/120,000 kilomètres Garantiemotopropulseur transférable Carproof rapport d'historique du véhicule 15 995$ #P10817 30 300 km Honda Civic Coupe DX-A 2009 Manuelle, aileron, jantes, vitres teintées, MP3 Automatique, tout équipé, toit ouvrant, jantes Manuelle, A/C, groupe électrique, MP3 30% 76 000 km 12 995$ #120013A 42 500 km 16 995$ #P10820 Honda Civic Berline DX-G 2007 Honda Accord Berline SE 2007 RABAIS MYSTÈRE www.centrehondaestrie.com NOUS PAYONS LE MAXIMUM POUR VOTRE ÉCHANGE NOUS POUVONS RACHETER VOTRE BAIL AVANT LA FIN DU TERME PLUS DE 120 VÉHICULES D'OCCASSION SUR NOTRE SITE INTERNET | WWW.CENTREHONDAESTRIE.COM | PLUS DE 120 VÉHICULES D'OCCASION SUR NOTRE SITE INTERNET | WWW.CENTREHONDAESTRIE.COM Manuelle, A/C, MP3 19 200 km #P10822 Honda Fit DX-A 2009 #110328A 25 000 km Honda CR-V EX 2009 Automatique, toit ouvrant, jantes, vitres teintées Manuelle, A/C, groupe électrique, jantes, MP3 96 995 km #P10781 Honda Civic Coupe LX 2008 Sherbrooke Honda 819-566-5322 Centre Honda Magog 819-843-0099 Automatique, A/C, tout équipé, cuir, jantes Automatique, A/C, groupe électrique, Nissan Versa 1.8 S 2009 Mercedes-Benz C-240 4matic 2.6L 2005 Automatique, aileron, vitres teintées, jantes Automatique, A/C, groupe électrique, jantes, MP3 Ford Focus SES 2009 Dodge Caliber SXT 2008 Automatique, 4X4, cuir, A/C, phares antibrouillards Suzuki Grand Vitara Cuir Limited 2000 Manuelle, A/C, tout équipé, aileron, jantes Nissan Sentra SE-R Spec V 2008 Automatique, A/C, cuir, jantes, toit ouvrant 91 000 KM 29 995$ #P10819 Acura MDX Technology Pkg 2007 #P3288 69 700 km Honda Accord Navigation EXL 2007 Manuelle, tout équipé, toit ouvrant, cuir, GPS navi NOUSAVONSDESVÉHICULESDETOUTESMARQUESÀBASKILOMÈTRAGE .AUCUNEOFFRERAISONNABLEREFUSÉE PLUSDE120VÉHICULESDETOUTESMARQUESSURNOTRESITE INTERNET NOUVEAU XARRIVA GES inspection mécanique et d'apparence esthétique de plus de 100 points 2eet3eCHANCEAUCRÉDIT|RACHATDEBAIL|NOUSPAYONSLEMAXIMUM POURVOTREVOITURED'ÉCHANGE|WWW.CENTREHONDAESTRIE.COM |DEMANDEDEFINANCEMENTENLIGNE PLUS DE 120 VÉHICULES D'OCCASSION SUR NOTRE SITE INTERNET | WWW.CENTREHONDAESTRIE.COM | PLUS DE 120 VÉHICULES D'OCCASION SUR NOTRE SITE INTERNET | WWW.CENTREHONDAESTRIE.COM 2eet3eCHANCEAUCRÉDIT|RACHATDEBAIL|NOUSPAYONSLE MAXIMUMPOURVOTREVOITURED'ÉCHANGE| WWW.CENTREHONDAESTRIE.COM|DEMANDEDEFINANCEMENTENLIGNE BAISSE DEPRIX Demandez votre rabaismystère sur notre site web et obtenez un chèque allant jusqu'à 1000$ applicable sur nos véhicules d'occasion MÊME SI VOUS N'ACHETEZ PAS ICI 63 500 KM 12 995$ #P10769 96 000 KM 12 495$ #P10713A 175 000 KM 11 995$ #120057A 56 000 KM 10 995$ #110445A 198 000 KM 4 495$ #110124B 71 000 KM 16 995$ #101089B 2e et 3e CHANCE AU CRÉDIT, FINANCEMENT SUR NOTRE SITE INTERNET 22 995$ 18 995$ 17 995$ 24 495$ 14 995$ 13 995$ 30 995$ Sherbrooke mercredi 15 juin 2011- La Tribune 43 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE CONCOURS GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR 4320, boul.Bourque,Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net 2008 CHEVROLET COBALT Autom., clim., 75 000 km 8 995 $ 2008 CHEVROLET HHR LS 49 661 km 10 995 $ 2009 DODGE AVENGER SE 11 495 $ 2002 HONDA CIVIC EX Autom., 110 000 km 5 495 $ 2006 HYUNDAI ACCENT « Mags » et aileron, 63 000 km 8 995 $ 2003 SATURN VUE Autom., clim., 130 000 km 2008 CHEVROLET EQUINOX LS 4 x 4, 93 000 km 12 995 $ 2007 HYUNDAI ELANTRA GL 92 000 km 9 995 $ 2009 NISSAN ALTIMA SL Cuir, 52 000 km 2006 HYUNDAI TIBURON Man., 71 500 km 9 995 $ 2007 HYUNDAI SANTA FE V6, 73 000 km 14 995 $ 2007 DODGE RAM SLT TRX4 69 000 km 17 995 $ 2007 HONDA ACCORD LX 69 000 km VENDU VENDU VENDU 2001 TOYOTA CELICA GT 110 000 km, ultra propre 7 995 $ 2003 JEEP LIBERTY LTD 88 000 km 7 495 $ 2607156 2e chance au crédit + de 50 véhicules HYUNDAI usagés en inventaire TOUS NOS VÉHICULES SONT CERTIFIÉS HYUNDAI Financement à partir de 2,9% WOW! WOW! WOW! WOW! WOW! LA PLACE IN.en ville ! pour prêt à manger, 3 jours semaine, du lundi au samedi, 10 $/h.Faire parvenir C.V.par télécopieur, à l\u2019attention de Linda : 819 847-3783 2605389 CUISINIÈRE 151 PERSONNEL DEMANDÉ Sherbrooke Honda 2610409 ÉVALUATEUR EN ESTHÉTIQUE Expérience requise en esthétique auto.Contactez François : 2615, rue King Ouest, Sherbrooke 819 578-7422 spoliquin@sherbrookehonda.com 2603641 TECHNICIEN DÉBOSSELEUR Réparation de structures monocoques.Débosselage et remplacement des pièces.Autres tâches connexes.Faire parvenir votre C.V.à : FIX AUTO MAGOG, par télécopieur : 819 868-1125 ou 3051, rue Sherbrooke, Magog (Québec) J1X 5A3 * AVANT LE 25 JUIN * Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net 151 PERSONNEL DEMANDÉ ASSISTANTE DENTAIRE Permanent, temps plein Personne efficace et débrouillarde, grand sens des responsabilités.CLINIQUE dynamique, ambiance agréable Contactez Carolyn, 819 846-0003, fax: 819 846-0694 49 rue Laval (Bromptonville) Sherbrooke J1C 0P9 courriel cdbromptonville@bellnet.ca CENTRE BEAUTÉ et BRONZAGE UNIC recherche COIFFEUSE (EUR) pour location de chaise.19, 10e avenue nord, Sherb.819 571-5687 CHERCHE COIFFEUSE avec expérience et clientèle pour le salon de coiffure Métamorphose des Promenades King.819 569-6562 Hugues; 819 832-4010 COIFFEUR (EUSE) avec auto.Résidences personnes âgées autonomes, centres d\u2019accueil, domiciles, hôpitaux.Clientèle assurée.1 514 448-3553 ou 1 800 448-3553 CONCIERGE Couple recherché pour 2 x 16 log., secteur Est, voisin Métro Plouffe.Dois habiter sur les lieux.Envoyez CV par fax: 819 346-4404.CONCIERGERIE Couple sérieux, avec expérience, capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.Du lundi au vend.: 819 820-1681 CUISINIER (ÈRE), AIDE-CUISINIER (ÈRE) SERVEUSES, BARMAIDS AVEC EXPÉRIENCE Apportez votre c.v.au restaurant Le Trab, 1747 rue Sherbrooke, Magog.CUISINIER (ÈRE) PIZZAMAKER avec expérience, chez Stratos Pizzeria, au 260, 12e avenue nord ou 812 Belvédère sud.CUISINIERS, AIDE-CUISINIERS, SERVEUSES ET LIVREURS avec expérience, pour nouveau restaurant.Contacter Zeynel: 819 342-0141 DÈS AUJOURD,HUI, SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON, AVEC AVON Karine, 819 346-6929 151 PERSONNEL DEMANDÉ EGGSFRUITS RUE DENAULT CUISINIER / CUISINIÈRE SERVEUR / SERVEUSE demandés(es) avec expérience dans les déjeuners.Se présenter au restaurant avec votre c.v.FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR 249$.Signaleur routier 149$.Le samedi 18 juin.Tél.: 819 446-4640 www.expert-routier.com L I V R EU R MOTOR I S É D EMANDÉ pour remplacement pour le journal LA TRIBUNE à WEEDON Remplacement du 30 juillet au 13 août.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (jpo) 819 564-5466 MÉCANICIEN avec carte compagnon C du comité paritaire, salaire selon expérience.Se présenter entre 8 h et 16 h, au 1466 Denault, Sherbrooke.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 POSTE DE GÉRANCE à combler pour centre de jardin à Sherbrooke, expérience requise.Demander Linda à 819 847-1228.PRÉPOSÉ (E) À L\u2019ESTHÉTIQUE automobile avec expérience.Se présenter entre 8h & 16h au 1466 Denault, Sherbrooke.RECHERCHE 15 PERSONNES voulant perdre 5 à 15 lb.Tél.: 819 563-9942 ou sans frais : 1 877-352-9942.151 PERSONNEL DEMANDÉ REPRÉSENTANT(E) demandé(e)s pour la vente du Guide épargne Resto Plus 2011-12.Horaire flexible offrant de belles possibilités de revenu.Contacter Michel : 819 679-7999.RESTAURANT LE PETIT DÉGUSTATEUR ET Ô DÉGUSTATEUR EXPRESS recherche CUISINIER ET AIDE- CUISINIER.Apporter c.v.au 2222 King Est ou 1110 Belvédère sud.SERVEURS (EUSES) ET PLONGEURS Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.SERVEUSE / RÉCEPTIONNISTE / BOSS GIRL soir et nuit.Se présenter au Pot Au Feu, 2120 rue Galt Ouest.819 620-6201.TECHNICIEN EN ÉLECTRICITÉ Pour le secteur résidentiel, commercial, industriel, le service d\u2019urgence, domotique résidentielle, câblage réseau, correction de mise à la terre, barrière motorisée, génératrice, le soutien technique, préparation de projet, plans et estimés.Lieu de travail: 1855 Sherbrooke Magog, Qc J1X 2T5.Exigences: Bonne connaissance de l\u2019électricité, débrouillardise, initiative, être responsable et posséder du leadership.Emploi : permanent à temps plein.Contactez Jean-Claude Morin à 819-868-6643 ou télécopieur : 819-843-2327 162 ANIMAUX 3 CHIOTS SIBERIEN HUSKY Seppala, 2 mois, yeux bleus, beau pelage, bon tempérament, vermifugés, 500$.Tél: 819 340-3625 LAPINS DE COMPAGNIE, races variées et cochons d\u2019Inde.819 574-9090.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS ATTENTION CAUSE DÉMÉNAGEMENT mob.cuisine en bois 6 chaises et vaisselier, poêle autonettoyant, frigo avec glaçons, lav.- séch., divan-lit.819 563-0101.LAVEUSE-SÉCHEUSE HOTPOINT 5 ans d\u2019usure, 425$.819 571-4589 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MOB.CHAMBRE bureau avec miroir et 2 commodes, tête lit, matelas + base, 250$.Table patio avec dessus vitré + 4 chaise, 249$.Desserte de cuisine, 50$.819 562-3444 POELE, 250$; RÉFRIGÉRATEUR, 250$; LAV.-SÉCH., 350$; table et chaises, 200$; congélateur, 200$.Tél: 819 812-4538.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Air climatisé, thermopompes, 12 000 BTU murale, 10 ans de garantie, 2025$ Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE PIANO DROIT, noir, laqué, marque japon- naise (Samick), en très bonne condition.1950$ négociable.819 879-1165.184 PISCINES, SPAS 2 SPAS CARL SPA 6 places, 4000$ chacun.819 572-7416 CHAUFFE-EAU A L\u2019HUILE POUR PISCINE avec réservoir 150 gallons neuf, remise 4 x 7 et dalles, toile solaire 24 pi.ronde avec pompe à piscine et boyau (neufs) 800$.PATIO EN BOIS TRAITÉ 13 X 12 + 2ème section de 10 x 11, avec 3 marches, toutes les rampes en pvc blanc, photos disponibles, 600$.Tél: 819 446-4400.ÉQUIPEMENT COMPLET piscine hors terre, deck, chauffe-eau au gaz propane, toile solaire avec rouleau, etc.819 569-4396 rép.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT LOT DE VAISSELLE, réfrigérateur-bar, 2 celliers, four â pizza élect.220, tables et chaises de patio, coffre-fort 2 portes, lavabo 8 pi en acier inoxydable.819 475-2883. 44 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 Financ!m!nt !xc!ptionn!l à partir de 0,9% SPÉCIAUX SUPPLÉMENTAIRE SUR PLACE À NE PAS MANQUER! SMART FORTWO 2008 36 160 km, blanc #100361 11 495$ 13 495$ 15 495$ 36 995$ C350 4MATIC 2009 65 000 km, argent #211164A 37 995$ C250 W4 2010 40 800 km, blanc #100348 19 945$ C32 2002 200 000 km, véhicule impeccable, entretien minutieux, argent 52 995$ ML63 AMG 2007 60 000 km, noir #100312 2605439 SMART FORTWO 2008 18 003 km, jaune #100364 PASSION CAbRIOLeT 2008 53 000 km, orange #100345 Taxes en sus sur tous les modèles.Financement à partir de 0,9 % sur véhicules d\u2019occasion certifiés (de 2006 à 2010).Des frais supplémentaires s\u2019appliquent pour obtenir la certification.Détails chez Mercedes-Benz de Sherbrooke.- Historique complet de l\u2019entretien du véhicule Plus que 3 jours ! Jusqu\u2019à ce vendredi 17 juin 16 599$ PASSION CAbRIOLeT 2008 33 000 km, bleu #100346 19 995$ b200 2009 62 000 km, gris foncé, 4 pneus hiver et été inclus #211137A 20 995$ b200 TURbO 2008 62 805 km, noir #100353 17 495$ SMART PASSION CAbRIOLeT 2008 27 200 km, blanc int.noir #100367 33 995$ C230 4MATIC 2009 59 285 km, gris #100355 34 995$ C300W 4MATIC 2008 41 800 km, argent #100317 34 995$ C230 4MATIC 2009 35 000 km, blanc #100321 35 995$ C300W 4MATIC 2009 30 800 km, argent #21419A 28 995$ CLK500 2005 36 837 km, noir, int.gris foncé #211414 39 295$ ML320 CDI 2008 79 000 km, blanc #100356 Grande vente sous le chapiteau chez Mercedes-Benz de sherbrooke SMART PASSION 2008 38 000 km, #100366 15 995$ bleu acier, int.CUIR couleur cognac Sherbrooke mercredi 15 juin 2011- La Tribune 45 153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2569324 COURS D\u2019OPÉRATEUR Financement disponible \u2022 Chargeuse-pelleteuse \u2022 Bouteur \u2022 Chargeur sur roues \u2022 Pelle hydraulique \u2022 Niveleuse \u2022 Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT MOBILIER DE TERRASSE 60 places, tables et chaises vertes.2000$ pour l\u2019ensemble.819 572-7416.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 PORTES DE GARAGE USAGÉES ou légères imperfections.Tél.: 819 864-6363 www.portesdegarageliquidation.com TÔLE A COUVERTURE usagée, de couleur ou gavalnisée.aussi vieille planche de grange.819 359-2794.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 LES TERREAUX M.N.Vente en vrac sur place ou livraison.Paillis de cèdre brun/noir/rouge/naturel, terreau à plate-bandes et de jardin, galet de rivière, pierre net, poussière de roche, 0-3/4, etc, Aussi mini-excavation.Au 4495 route 112 Ascot Corner Coin Galipeau.Tél.: 819 820-6175.244 DIVERS À VENDRE ALOUETTES DE MTL, vendredi 15 juillet, transport en autocar et billet pour le match, étudiants: 79$, adultes: 99$.819 571-3400.FAUTEUIL ELRAN 1 an d\u2019usure, payé 549$ laisserait à 175$.3 vélos dont 2 neufs, ainsi que divers articles.819 864-7107 GARAGE EN TOLE POUR DÉMOLITION 20x30.À voir au 6157 rue Val du Lac.Tél.: 819 864-7554, 819 572-0203 MÉGA VENTE au centre de liquidation Liqui-wow 150 Angus Sud, app.2 East Angus.Nouvel arrivage: rabais fou jusqu\u2019à 75% sur tout en magasin.Du 13 au 18 juin, Electronique, informatique, meubles, jouets, articles de cuisine, 1er arrivé 1er servi.819-451-1110.MOBILIER SALLE À DÎNER ROXTON fait au Québec, comprenant 1 table ovale avec rallonge 18\u201d, 6 chaises dont 1 capitaine, 1 buffet avec vaisselier, très bon état: 500$.2 chaises de salle d\u2019attente: 10$.Chaise berçante Shermag avec tabouret sur billes: 50$.1 commode blanche de c.c.4 tiroirs.10$.Banc scie 10\u201d Skil Saw avec base: 75$.Taille haie: 25$.819 822-2324 PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours.SUPER DERBY DÉMOLITION Cookshire Les 24 et 25 juin, fêtons la Saint-Jean.Inscriptions maintenant : 819 823-7824.TONDEUSE LAWN-BOY, 65$ TRACTEUR CUB CADET mod.C-160 H, hydrost., 675$ Craftsman 5 f., 75$ 819 612-0834 261 RENCONTRES, AMITIÉ HOMME CHERCHE HOMME très bien membré.Libre de jour pour rencontres régulières.Tél.: 819 342-1725.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles air climatisé 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 819 823-2213, 24 h, 7 jours MÉLANIE ET SES AMIES reçoivent et se déplacent.Couple érotique, duo, homme.Discrétion assurée.Air climatisé.ENGAGEONS, 18 ANS + 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2587566 819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 8 h à 22 h.Endroit discret.819 943-1880 CORALIE.SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES.DE 7H À 21H ACCORDES-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.CLASSE ET DISCRÉTION! Pour le plaisir.d\u2019un bon moment! Tél.: 819 542-2098 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 h à 21 h 819 569-2472 Gilles POUR VOUS MESSIEURS, 40 ANS ET + NATACHA 819 575-6304 De 9 h à 19 h TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE GARDERIE DEPUIS 10 ANS 30$/jour, remboursement programme anticipé.Fleurimont, places dispo.dès août 2011.819 636-0092 GARDERIE LES PETITS COEURS 3 places pour enfants 2 ans et +.Milieu familial.Près du Quatre-Saisons.819 562-6258.310 TRAVAUX DOMESTIQUES FEMME FERAIT ENTRETIEN MÉNAGER à votre domicile.Références disponibles.Maryse : 819 239-8026 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT N0 755 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT N0 755 MODIFIANT LE RÈGLEMENT No 645 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ D\u2019ASCOT AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 6 juin 2011 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 755, visant la modification du règlement n0 645 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 27 juin 2011, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019autoriser, dans la zone commerciale Cf-1, l\u2019usage « atelier de menues réparations (à l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment) », à la condition que toutes les opérations soient faites à l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment complètement fermé; QUE le projet de règlement vise la zone Cf-1; DESCRIPTION DE LA ZONEVISÉE La zone visée est bordée approximativement au nord par la rue Suzor-Côté et son prolongement vers l\u2019est, à l\u2019est par l\u2019autoroute Jacques-O\u2019Bready, au sud par la rue Jacques-De Tonnancour et son prolongement vers l\u2019est et à l\u2019ouest par la rue Serge-Garant dans son prolongement vers le nord.QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient une disposition susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 15e jour de juin 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe 2610315 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2610313 ASSEMBLÉES PUBLIQUES DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 36-2 DE CONSTRUCTION ARRONDISSEMENTS DE BROMPTON, DE FLEURIMONT, DE LENNOXVILLE, DU MONT- BELLEVUE, DE ROCK FOREST- SAINT ÉLIE-DEAUVILLE ET DE JACQUES-CARTIER ÀTOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 36-2 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 36 DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 6 juin 2011 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 36-2, visant la modification du règlement no 36 de construction de la Ville de Sherbrooke, des assemblées publiques de consultation seront tenues : - le 27 juin 2011, à 19 h 00, au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 987, rue du Conseil, à Sherbrooke; - le 27 juin 2011, à 16 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Lennoxville situé au 150, rue Queen, à Sherbrooke; - le 27 juin 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke; - le 27 juin 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie- Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke; - le 6 juillet 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, à Sherbrooke; - le 14 juillet 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke; en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est de soustraire les usages complémentaires, les services de garde en milieu familial et les logements complémentaires dans une habitation à l\u2019application de la Loi sur le bâtiment et à abroger les normes visant les gicleurs et les séparations coupe-feu dans les entrepôts libre-service.QUE le projet de règlement vise l\u2019ensemble du territoire de la ville de Sherbrooke; QU\u2019AU cours de ces assemblées publiques, les présidents des conseils d\u2019arrondissement expliqueront le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendront les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement ne contient pas de disposition susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Lennoxville situé au 150, rue Queen, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie- Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 15e jour de juin 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT et TRANSPORT de meubles SÉCUR service de transport à l\u2019unité pour vos meubles usagés, (approx.35$ à 45$ / 1er meuble, 20$ / 2e meuble.) ou déménagement complet, tarif à l\u2019heure.819 822-2440.318 PAYSAGISTES 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Taille et pose haies de cèdre, coupe d\u2019arbres.Estimation gratuite.819 564-0562 819 348-9943; 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION À CONTRAT TONTE DE PELOUSE Soumission gratuite en personne.819 864-0972 laiss.mess.CÈDRES A HAIE \u201cNigra\u2019\u2019, cultivés en pot, 2 pi à 4½ pi, prix net.819 839-1911, cell: 819 212-3671 CÈDRES A HAIE \u201cNigra\u2019\u2019, cultivés en pot, 3.5 pi à 9.99$, 4 pi à 11.49$, 819 839-1911, cell: 819 212-3671 CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.H CÉDRIÈRE DESAUTELSH Cèdres cultivés en pot et en champs, de 2 à 7 pi.Vente et installation si désiré.Estimation gratuite! Tél.: 819 847-2286 318 PAYSAGISTES LE ROI DE LA TONTE Service de tonte.Balayage de stat.Pascal au 819 432-7884.NIVELLEMENT DE TERRAIN À l\u2019heure ou à contrat.Opérateurs d\u2019expérience.Estimation gratuite.819 864-1780.320 SERVICES DIVERS 819 348-9943; 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION BALCON EN FIBRE DE VERRE, rampe en aluminium ou pvc, vente et installation.Estimation gratuite.Patrick : 819-562-3514 H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, gypse, coffrages isolants, salles de bains, planchers.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 320 SERVICES DIVERS *** RÉNOVATION *** Salles de bains complètes, joints, peinture, bois franc, céramique.Tél.: 819-674-7254 ou 819-993-7254 TOITURE BARDEAU D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite! 819 571-1602, APCHQ RBQ TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418- 563-8286.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 46 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 336 OCCASION D'AFFAIRES GRAVIÈRE À EXPLOITER GRAND POTENTIEL! Région Johnville - Martinville Pour info : 819 823-6055, le soir.340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE THERAPEUTHIQUE/SPORTIF reçus d\u2019assurance.819 823-0784.SPA DÉTOXIFIANT À SHERBROOKE Massothérapie énergétique - Reiki.20 ans d\u2019expérience.Reçus d\u2019ass., 819 575-4894 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par un projet de règlement 155-2011 modifiant le règlement 149-2010 concernant les usages et les normes d\u2019application dans les zones résidentielles RE-41, RE-42 ET RE-43.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/secrétaire- trésorier de la Ville de Cookshire-Eaton : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 6 juin 2011, le conseil a adopté le projet de règlement 155-2011 modifiant le règlement 149-2010 concernant les usages et les normes d\u2019application dans les zones résidentielles RE-41, RE-42 ET RE-43, afin de fixer les dispositions suivantes : zone RE-41 résidence multifamiliale (maximum 4 logements) et marge de recul avant maximale : 10 m; zone RE-42 marge de recul avant maximale : 10 m et zone RE-43 marge de recul avant maximale : 10 m.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 4 juillet 2011 à 19 h 15 à l\u2019hôtel de ville situé au 220, rue Principale Est à Cookshire.Au cours de cette rencontre, des explications seront données sur le projet de règlement et les personnes et organismes pourront s\u2019exprimer sur le sujet.3.Le projet de règlement peut être consulté à l\u2019hôtel de ville situé au 220, rue Principale Est à Cookshire du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.4.Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Donné à Cookshire-Eaton, ce 15 juin 2011.Le directeur général/secrétaire-trésorier Martin Tremblay 2611158 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par un projet de règlement 154-2011 modifiant le règlement de zonage 126-2009 concernant les dispositions particulières applicables à la zone résidentielle RE-11.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/secrétaire- trésorier de la Ville de Cookshire-Eaton : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 6 juin 2011, le conseil a adopté le projet de règlement 154-2011 modifiant le règlement de zonage 126-2009 concernant les dispositions particulières applicables à la zone résidentielle RE-1, afin de fixer la marge le recul avant maximale à 25 mètres et fixer le nombre minimal d\u2019étage hors sol à 1 étage.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 4 juillet 2011 à 19 h 15 à l\u2019hôtel de ville situé au 220, rue Principale Est à Cookshire.Au cours de cette rencontre, des explications seront données sur le projet de règlement et les personnes et organismes pourront s\u2019exprimer sur le sujet.3.Le projet de règlement peut être consulté à l\u2019hôtel de ville situé au 220, rue Principale Est à Cookshire du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.4.Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Donné à Cookshire-Eaton, ce 15 juin 2011.Le directeur général/secrétaire-trésorier Martin Tremblay 2611157 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC DU RÉSULTAT D\u2019ÉLECTION AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Nicolle Goudreau, présidente d\u2019élection, que, après avoir pris connaissance des résultats complets de l\u2019élection, les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes ci-après mentionnés : Conseiller siège numéro 2 : Vincent Duval, élu par acclamation le 13 mai 2011 Conseillère siège numéro 5 : Susan Dearden Donné à Scotstown le 12 juin 2011 Nicolle Goudreau, présidente d\u2019élection 2610568 AVIS PRENEZ AVIS QUE Me Stéphanie Racicot, notaire à Sherbrooke, province de Québec, est en possession du greffe et des dossiers de Me Diane Canuel, notaire à Sherbrooke, province de Québec, à titre de cessionnaire avec la permission du comité exécutif, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution en date du 11 mai 2011.Me Stéphanie Racicot, notaire 2876, boulevard de Portland Sherbrooke (Québec) J1L 2A4 Tél.: 819 564-0063 Heures de bureau : lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.2606825 Avis de changement de nom Prenez avis que Marie-Chantal Marenger dont l\u2019adresse du domicile est le 169, Rang 4, Saint- Étienne-de-Bolton, présentera au directeur de l\u2019État civil une demande pour changer son nom pour celui de Marie-Chantal Phaneuf.Avis rempli et signé à Saint-Étienne-de-Bolton, le 9 juin 2011 Marie-Chantal Marenger 2610262 Suite au décès de madame Micheline Denis, survenu le 10 mai 2011, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Charles Gagnon, notaire, situé au 100, rueKingEst, bureau 201, Sherbrooke, province de Québec, J1G 1A4.2610277 Éphémérides Voici les éphémérides de La Presse Canadienne pour le 15 juin 2011 2010\u2014 À Québec, l\u2019ancien juge à la Cour d\u2019appel Jacques Delisle est accusé du meurtre prémédité de sa conjointe de 71 ans, Marie-Nicole Rainville, survenu le 12 novembre 2009.2009 \u2014 La direction du quotidien La Presse annonce qu\u2019elle met fin à son édition du dimanche.2001 \u2014 L\u2019équipementier Nortel annonce l\u2019abolition de 10 000 autres postes, s\u2019ajoutant aux 20 000 précédents.2001 \u2014 Deux géologues suisses découvrent sur les côtes du Sultanat d\u2019Oman une météorite provenant de la planète Mars pesant 223,3 grammes et faisant partie des 18 météorites venant de la planète rouge jamais découvertes à ce jour sur la Terre.2000 \u2014 La Cour suprême confirme la validité de la loi instituant le contrôle des armes à feu au Canada.1999 \u2014 Chassés du Kosovo par l\u2019Otan, 37 300 occupants serbes ont, en cinq jours, quitté la province albanaise pour le Monténégro et la Serbie.1997 \u2014 La plus longue prise d\u2019otages en Amérique latine prend fin, en Colombie, par la libération de militaires capturés un an plus tôt.1995 \u2014 A Montréal, la juge Micheline Cor- beil-Laramée arrête le procès des frères Matticks, pour trafic de drogue, des policiers de la SQ ayant fabriqué des éléments de preuve.1991 \u2014 Dans l\u2019Etat indien du Penjab, des terroristes sikhs massacrent 126 personnes dans deux trains.1991 \u2014 Le dictateur libyen Mouammar Kadhafi accorde un prix des droits de l\u2019homme et 250 000 $ au clan des Warriors, de Kahnawake.1988 \u2014 Au Pakistan, le président Zia ul- Haq proclame que le code religieux musulman est la loi fondamenale du pays.1988 \u2014 Huit Soviétiques sont expulsés du Canada pour espionnage industriel.1987 \u2014 Incendie à l\u2019aluminerie Reynolds, de Cap-de-la-Madeleine.1977 \u2014 Aux premières élections libres en Espagne en plus de 40 ans, victoire du parti d\u2019Adolfo Suarez.1969 \u2014 En France, Georges Pompidou est élu président.1968 \u2014 Charles de Gaulle amnistie des ultras coloniaux dont le général Raoul Salan, un des auteurs du putsch raté d\u2019Alger, en avril 1961.1965 \u2014 Levée de la première pelletée, sur le chantier du pavillon du Canada, en vue d\u2019Expo 67.1951\u2014 A Montréal, près du marché Atwa- ter, l\u2019incendie de l\u2019hospice Sainte-Cuné- gonde fait 45 morts.1944 \u2014 Un premier gouvernement socialiste est élu au Canada, avec la Co-ope- rative Commonwealth Federation, en Saskatchewan.1922 \u2014 La Cour internationale de justice se réunit pour la première fois, à La Haye.1905 \u2014 Terre-Neuve interdit la vente d\u2019appâts aux pêcheurs autres que Terre- Neuviens.1904 \u2014 L\u2019incendie du navire d\u2019excursions General Slocum sur l\u2019East River, à New York, fait 1021 morts.1846 \u2014 Les Etats-Unis et la Grande-Bre- tagne signent le traité qui fixe au 49e parallèle la frontière, à l\u2019Ouest du Canada.1785 \u2014 Premier accident aérien mortel à Wimille, au Pas-de-Calais, quand la montgolfière de Pilâtre de Rozier et son coéquipier prend feu en vol.1776 \u2014 L\u2019Américain Benedict Arnold ordonne d\u2019incendier Montréal mais ses citoyens pourront éteindre les flammes.1520 \u2014 Le pape Léon X excommunie Martin Luther.1215 \u2014 A Runnymede, le roi Jean sans Terre signe la Magna Carta, imposée par ses barons et élément fondateur des droits de l\u2019homme et du parlementarisme anglais.Ils sont nés un 15 juin: L\u2019historien canadien-français François- Xavier Garneau (1809-66) Le compositeur norvégien Edvard Grieg (1843-1907) Le comique américain Harry Langdon (1884-1944) Le compositeur français Francis Lopez (1916-95) Le comédien et auteur français Guy Bedos (1934) Le chanteur Johnny Hallyday, né Jean- Philippe Smet (1943) Ils nous ont quittés un 15 juin: 2006: l\u2019humoriste français d\u2019origine belge Raymond Devos (1923) 1996: la chanteuse de jazz Ella Fitzgerald (1919) 1994: le compositeur grec Manos Hatzi- dakis (1925) Citation du jour: «On dit \u2018La vie est courte\u2019 et on se dépêche de la raccourcir en pensant à autre chose.» (Gilles Vigneault, «La Petite Heure») Sherbrooke mercredi 15 juin 2011- La Tribune 47 In Mémoriam BÉLIVEAU (Anita (St-Hilaire)) 91 ans, Asbestos CHABOT (Ghislaine (Dionne)) 62 ans, St-Denis de Brompton COUTURE (Adrien) 84 ans, Sherbrooke DESLAURIERS-HALLÉE (Félix) 20 ans, Sherbrooke DROUIN (Jules) 75 ans, St-Césaire GAGNON (Marc) 47 ans, Saint-Denis-de-Brompton GILLIS (Irène) 85 ans, Sherbrooke GUILLEMETTE (Florence (Grégoire)) 88 ans et 9 mois, Sherbrooke JACOB (André) 62 ans, Sherbrooke LANDRY (Antoinette (Cadorette)) 94 ans et 9 mois, Sherbrooke SKILLING (Rose-Yvonne (Bégin)) 91 ans, Sherbrooke TREMBLAY (Jean-Pierre) , Sherbrooke TREMBLAY (Laure (Gaudreau)) 81 ans, Coaticook Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Dr Jean-Pierre TREMBLAY (1924 - 2011) C\u2019est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès du Dr Jean-Pierre Tremblay, le 6 juin 2011, entouré de sa femme et de ses enfants au C.H.U.S.Hôtel- Dieu de Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), vendredi le 17 juin 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi la famille sera présente à l\u2019église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra le service religieux à 11 h en l\u2019église St-Patrick, 20, rue Gordon à Sherbrooke.Dr Tremblay laisse dans le deuil son épouse Huguette Rousseau, son fils Jacques (Pamela Westgate), sa fille Solange (Michel Letellier).Ses petits- enfants Catherine et Simon Letellier.Sa belle-soeur Cécile Richer et son beau-frère Origène Rousseau.Au lieu de fleurs, un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5 serait grandement apprécié.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Anita (St-Hilaire) BÉLIVEAU Au CSSS des Sources, Asbestos, le 10 juin 2011, est décédée madame Anita St-Hilaire, à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Alcide Béliveau, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, jeudi 16 juin 2011 de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le vendredi 17 juin 2011 à 14 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière de Danville.Mme St-Hilaire Béliveau laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Micheline Gilbert), Asbestos, Françoise, Asbestos, Charlotte (Denis Larrivée), St-Adrien, Roger (Anne- Marie Tardif), Laval, Robert (Suzan Breault), Sherbrooke.Ses petits-enfants Joël, Audrey (Patrick Morin), Mathieu, Nancy (Steve Provencher), Ève (Denis Beaudin), Maude-Émilie, Alexandre, Noémie (Claude Olivier Girard), Adam (Catherine Laforest).Ses 4 arrière-petits-enfants Laurence, Eliott, Charles-Alexandre, Lorélie.Elle était la soeur de feu Raoul St-Hilaire et de feu Jeanne d\u2019Arc St-Hilaire Dupont.Ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeanne Boisvert (feu Léo Béliveau), Cécile Béliveau (feu Gérard Jutras), Yolande Charland (feu Ben Béliveau).Elle était la belle-soeur de feu Albert, feu Donat, feu Armand, feu Émile, feu Jean-Paul, feu Eva, feu Eugène, feu Philippe Béliveau.Elle laisse plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier son amie Pauline et le personnel du CSSS des Sources d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme St-Hilaire.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES D\u2019ASBESTOS ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Adrien COUTURE (1926 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 juin 2011, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Adrien Couture, fils de feu Willie Couture et de Fabiola Dion.Il était l\u2019époux de feu Doris King, demeurant à Sherbrooke et autrefois de East Angus.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (146, rue Angus Nord, East Angus), le vendredi 17 juin 2011, de 19 h à 22 h, le samedi 18 juin 2011 de 9 h à 10 h.Funérailles, le samedi 18 juin 2011 à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Louis- de-France, 166, rue Saint-Jean Est, East Angus.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière d\u2019East Angus.M.Couture laisse dans le deuil ses enfants Roch (Lyne Boisvert), Carole (Gilles Bisson), Claude (Marie-Claude Ashby), Jacques (Brigitte Lefebvre) et il était aussi le père de feu Yvan.Ses petits-enfants Marie-Christine (Jonathan), Kim (Jonathan), Josée, Amélie (Samuel), ainsi que ses arrière-petits-enfants.Son amie de coeur Aline Bellavance.Ses soeurs Gisèle (Roger Thompson), Yvette (Jean-Paul Breault), Thérèse (feu Gilles Gilbert) et Rachel.Il était aussi le frère de feu Lorenzo (Laurette), feu Fernand (Rose), feu Normand (Suzanne), feu Lionel (Jacqueline), feu Bertrand, feu Rita (feu Roger).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille King : Liliane, Priscilla (feu Paul), Merilyn (Hubert), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 7ième C du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués notre père.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord, East Angus 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Jules DROUIN (1936 - 2011) De St-Césaire, le 9 juin 2011 à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Jules Drouin, époux de Mme Florence Boivin.Outre son épouse, M.Drouin laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Mélanie), Guy (Josée); ses petits-enfants Cassiopée, Xavier, Mathéo, Bohémie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin 2011 à 11 h, en l\u2019église de St-Césaire.La famille recevra vos témoignages de sympathie à compter de 10 h.En guise de sympathie la famille vous propose de faire parvenir des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY.Les formulaires de dons seront disponibles à l\u2019église.La direction funéraire a été confiée au : Complexe funéraire Desnoyers 1521, rue St-Paul St-Césaire (Québec) Tél.: 450 469-3106 - 450 658-8551 Téléc.: 450 658-1397 www.maison-desnoyers.com Marc GAGNON (1963 - 2011) À Saint-Denis-de-Brompton, le 11 juin 2011, à l\u2019âge de 47 ans, est décédé M.Marc Gagnon, fils de Henri Gagnon et de Rita Lambert et époux de Lisette Marois, demeurant à Saint-Denis-de-Brompton.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis en présence des cendres.Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 juin 2011 à 14 h, en l\u2019église Saint-Denis-de-Brompton, 1512, route 222, C.P.60, Saint- Denis-de-Brompton.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse et ses parents M.Gagnon laisse derrière lui ses deux filles adorées Sabrina (Pascal) et Emy (Eric); ses soeurs Sylvie (Richard), Guylaine, Nathalie (Jocelyn) et Lisa.Il laisse également les membres de la famille Marois, ses beaux-parents Guy Marois et Georgette Cloutier; ses beaux-frères et belles-soeurs Richard (Chantal), Jolcelyn (Nathalie Gagnon), Josée (Ghislain), Maryse (Marc), de même que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Une présence et votre réconfort auprès de la famille seraient appréciés plutôt que l\u2019envoi de fleurs.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Ghislaine (Dionne) CHABOT (1949 - 2011) À Fleurimont, au C.H.U.S., le 5 juin 2011, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Ghislaine Dionne, épouse de Armand Chabot, fille de feu Roméo Dionne et de Émilienne Beaulieu, demeurant à St-Denis de Brompton.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), vendredi le 17 Juin 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21h.Le samedi 18 juin, le matin en présence des cendres, la famille sera présente à l\u2019église dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis, suivra ensuite le service religieux à 11 heures en l'église St-Denis de Brompton et de là au cimetière St-Denis.Outre son époux et sa mère Mme Dionne laisse dans le deuil ses enfants : Raynald Chabot, son petits-fils Françis; Edith Chabot (Mario Lessard), ses petits-fils Justin et Kaynan; Nancy Chabot (Jean-François Guillette), ses petites-filles, Rosie, Zoé et Anouk; Sylvie Chabot ( Mario Graveson ), ses petits-fils David et Mathieu.Ses frères et soeurs : Jean-Marc, Michel, Aline, Hélène, Jean-Yves, Huguette, Jeannine, Denis, Carole, Lorraine, Gilles, et leur conjoint et conjointe.Son beau-frère et sa belle-soeur, Roger et Réjeanne Chabot, et leur conjoint et conjointe.Ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1 ou à la FONDATION DU C.H.U.S., 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, J1G-2K6 seraient grandement appréciés.Un merci au Dr Yannick Poulin et son équipe du 9e étage, site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Dionne.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. 48 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 Florence (Grégoire) GUILLEMETTE Le 12 juin 2011, est décédée madame Florence Grégoire Guillemette, épouse de feu Lucien Guillemette, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, résidante au Foyer St-Joseph de Sherbrooke.Le jour des funérailles la famille sera présente au sous-sol de l\u2019église St-Boniface à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 17 juin 2011 à 11 h, en la Paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Bo- niface), 75, rue Morris, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Cimetière St- Michel.Madame Grégoire laisse dans le deuil, ses enfants : Clément (Francine Sévigny), René, Diane, Claude (Nancy St-Pierre Richard); ses petits-enfants François, Isabelle, Annie, Éric, Lissia, Ian, Alexandre et Michaël; plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Jean-Paul (France Bélanger).Madame Grégoire était aussi la soeur de feu Gérard (Rita Pépin), feu Fernande (feu Jean-Noël Mathieu) et de feu Marcel (Jacqueline Lambert).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Nous désirons remercier le personnel du 5e étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins reçus.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE, 1425, boul.René-Lévesque Ouest, bur.506, Montréal (Québec) H3G 1T7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Félix DESLAURIERS-HALLÉE (1990 - 2011) À Sherbrooke, après un long et difficile combat contre le cancer, Félix Deslauriers- Hallée, 20 ans, est décédé chez lui sereinement et paisiblement, le samedi 11 juin.C\u2019est entouré de l\u2019amour de ses parents, Hélène Deslauriers et Benoît Hallée, de ses frères Simon (Joanie Bellavance) et Guillaume Charest-Hallée (Catherine Lessard), de sa copine Élisabeth Lafaille et de son ami de toujours Christopher Bezeau, que l\u2019âme de Félix a quitté la terre.Le corps de Félix sera exposé à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 17 juin 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 18 juin 2011, jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivront les funérailles à 14 h, en l\u2019église St-Patrick, 20 rue Gordon, Sherbrooke.Suivra l\u2019inhumation au Elmwood Cimetery.Outre les gens ci-haut mentionnés, Félix laisse dans le deuil sa grand-mère Gabrielle Roy; son grand-père Jean-Guy Deslauriers; ses tantes, oncles, cousins, cousines, ses deux marraines, Odile Magnan et Francine Charron, de nombreux amis de la famille, ses quatre inséparables amis d\u2019enfance Michael LeBel, Anthony Lecocq-Lemieux, Mehdi Hanahem et Christopher, ainsi que tous les autres amis qui se sont ajoutés au fil des ans pour composer la jolie bande à Félix.Pour honorer sa mémoire, Félix souhaitait que des dons soient faits à Leucan, 31, rue Brooks, Sherbrooke J1J 4X7 ou à la Fondation québécoise du cancer, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke J1H 5N4 ou à la Société canadienne du cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9 ou encore à La Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com André JACOB (1948 - 2011) À Sherbrooke, le 14 mai 2011, à l'âge de 62 ans, est décédé M.André Jacob, fils adoptif de feu Lionel Poulin et de feu Marie-Rose Boucher, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke samedi de 14 h à 16 h et les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre la famille Jacques, M.Jacob laisse dans le deuil: Claudette (Yvon), Cathy, Rénald, Dany, Linda, leur conjoint et leurs enfants, ainsi que la famille de Diane Rouillard, de même que plusieurs amis Martin, Mario, Fred, Andréane, Christ, Stéphane, Nancy, Martin, Cathy, Isabel et Rose.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Antoinette (Cadorette) LANDRY Au CHUS hôpital Fleurimont, le 13 juin 2011 à l\u2019âge de 94 ans et 9 mois, est décédée madame Antoinette Cadorette Landry, fille de feu Eugène Cadorette et de feu Edwidge Landry et épouse de feu René Landry, demeurant à Sherbrooke, autrefois de La Patrie.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 16 juin 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h à 9 h 30.Funérailles le vendredi 17 juin 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Chartierville.Suivra l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Mme Cadorette laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Ernest Boulay), Fernande (Pierre Campagna), Irénée (Michèle Huart), Thérèse (Conrad Gaudreau), Jeannine (Claude Cabana), Roland et Francine.Ses petits-enfants Lucie Boulay, Linda Campagna, Sylvie Landry, Maryse, Martin, Sandra et Emmanuelle Gaudreau, Stéphane et François Turgeon, Josianne, Patricia et Marilou Landry, Jonathan Landry et leur conjoint et conjointe.Elle était également la grand-mère de feu Sylvain Boulay.Ses 25 arrière-petits-enfants.Ses 3 soeurs religieuses, Sr Rose-Eva, Sr Thérèse et Sr Magella.Elle était également la soeur de feu Sr Jeanne.Elle laisse également son frère Paul Cadorette.Ses belles-soeurs: Pauline Landry (feu Amédée Boudreau), Réjeanne Boulay (feu Fernando Landry), Madeleine Lallier (feu Léonard Cadorette), Aline Lescault (feu Laurent Cadorette) et Rachelle Lemay (feu Laurier Cadorette) et Raymonde Morin (feu Bernard Cadorette).Elle était la belle-fille de feu Yvonne Gagné et de feu Albert Landry.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à notre maman.En guise de sympathie, des dons à la FOND.DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Rose-Yvonne (Bégin) SKILLING (1920 - 2011) À Sherbrooke, au CHUS, site Bowen, le 13 juin 2011, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Rose-Yvonne Bégin, épouse de feu Irenée Skilling, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et samedi de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le samedi 18 juin 2011 à 10 h 30 en l\u2019église St-Stanis- las d\u2019Ascot Corner et de là au cimetière St-Stanislas-Kostka.Mme Bégin laisse dans le deuil ses enfants Alphonse (Denise Larrivée), Bibianne (Roger Mc Neil), Lilianne, Gilles (Solange Courchesne), feu Jeannine (Jean-Claude Oakes), Marcel (Diane Maillé), Claire (Guy Jézéquel), Claude (Nancy Jean) et Chantal (Alain Rondeau).Elle laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Sa soeur Lilianne (feu William Martin), ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS, pour les bons soins prodigués à Mme Bé- gin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, J1G 2K6 seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Laure (Gaudreau) TREMBLAY À Coaticook, le 12 juin 2011, est décédée Mme Laure Gaudreau Tremblay, à l'âge de 81ans.Elle était l'épouse de feu Gérard (Tilou) Tremblay et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron, vendredi le 17 juin, de 19 h à 21 h et samedi de 9 heures jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Les funérailles seront célébrées samedi le 18 juin, à 11 h 30 à l'église St-Edmond, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants Carole (Alain Lavoie), Johanne (Raymond Laperle), feu Jocelyn, Chantal (Roméo Laperle), Angèle, Manon, Stéphan, ainsi que 22 petits-enfants et 25 arrière-petits- enfants.Elle était la soeur de: feu Béatrice, feu Lucina (feu Stuart Lundeborg), feu Raymond, Yvonne (feu Alfred Asselin), feu Alice (Charles Tremblay), feu Émile (Françoise Laubier), Héléna (Gérard Lamoureux), feu Marthe (Léo Carbonneau), Cécile, Laura (Paul-Émile Lamoureux).Elle était également la belle-soeur de : Louisette (Hugues Ruel), feu Raymond Tremblay (Colette Desgagnés), feu Yves Tremblay.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUE seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Irène GILLIS (1926 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 11 juin 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Irène Gillis.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le mardi 14 juin 2011 de 19 h à 22 h.La famille sera présente afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le vendredi 17 juin 2011 à 11 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor.Suivra la mise en terre au cimetière de Windsor.Madame Gillis laisse dans le deuil ses frères et soeurs Armand (Germaine L\u2019Heureux), Evelyne, Anna et Gérard, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèlesneufs2011CruzeLS (1PJ69/R7A),Aveo5(1TV48/R7A),Equinox(1LF26/R7B),Malibu(1ZG69/R7A),Traverse(CR14526/R7A)etSilverado(CC10753/1SA).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.L\u2019ajustementdeprixcomprendlerabaisconsentiauxemployés (avantlestaxes)et,lecaséchéant,uncréditpourlalivraisonduconstructeurauconcessionnaire(avantlestaxes)etestdestinéauxparticuliersseulement.Autrescréditsdelivraisonoffertssurlaplupartdesmodèles.LemontantdurabaisconsentiauxemployésestétabliselonlePDSFduvéhicule(inclutletransportetlestaxedeclimatisation,siapplicable;exclutlesfraisd\u2019immatriculationetd\u2019assurance,lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,lesfraisdemarketing,lesdroitsetlestaxes).Lesconcessionnairespeuvent établirleurspropresprix.Lemontantréeléconomisédanslecadredel\u2019événement«Prixdesemployés»varieraselonlesprixdeventeantérieursétablisparvotreconcessionnaire.Lerabaisconsentiauxemployéss\u2019appliqueàl\u2019achatouaulocationd\u2019unmodèleadmissibleneufChevrolet,Buick,GMC ouCadillac2011ou2012livréentrele6juin2011etle31août2011chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Véhiculesnonadmissibles:Volt,Sonic,Orlando,ExpressdeChevrolet.Certainsmodèles2011sont offertsenquantitéslimitées.Certainesconditionss\u2019appliquent.2.Àl\u2019achat,transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclussiapplicable.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutunrabaisfidélitéde500$pourCruzeetAveo,de750$pourEquinoxetde1000$pourMalibu,TraverseetSilverado.Inclutunrabaisàlalivraisonde2000$pourAveo,1000$pourMalibu,de2300$pourTraverseetde8000$pourSilverado.Lerabaisàlalivraisonestuncréditde livraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.LerabaisfidélitéaccordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMCouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.Offreenvigueurjusqu\u2019au 30septembre2011.Lerabaisde13000$estapplicableaumodèleSilverado4x4àcabineallongée(CK10753/R7C).3.Tauxdefinancementde0% offertsurapprobationdecréditd\u2019AllyCréditselonuntermede48moisàl\u2019achatd\u2019undesvéhicules2011neufsoudedémonstrationsuivants:Aveo,MalibuetTraversedeChevrolet.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtd\u2019empruntvarientselonlasommeempruntéeetlavaleurduversementinitialou duvéhiculed\u2019échange.Exemple:basésurunfinancementde10000$àuntauxannuelde0% ,lepaiementmensuels\u2019élèveà208,33$selonuntermede48mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$ etl\u2019obligationtotaleestde10000$.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissibles.Détailschezvotreconcessionnaire.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautre offreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.offreschevrolet.ca 2 PDSF 16445$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX PDSF 15445$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX PDSF 37395$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX PDSF 27545$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX PDSF 25545$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX 2 2 2 2 2 2 3 PDSF 31170$ 2 RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 49 50 / Sports / Statistiques 50 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 CALENDRIER DES SÉRIES LIGUE NORD-AMÉRICAINE Hockey Baseball LES MENEURS DE LA LNH EN SÉRIES LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC VANCOUVER - O1 E3 - BOSTON 1 3 1 0 1 2 0 2 8 4 0 5 Mardi 14 juin 20h East-Angus c.Sherbrooke Jeudi 16 juin 20h Longueuil c.Valley?eld Crosse CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Mardi 14 juin Saint-Constant 6 Saint-Hyacinthe 7 Sainte-Thérèse 4 Longueuil 5 Lac Saint-Louis 7 Montréal 10 Granby 2 Drummondville 3 Mercredi 15 juin Saint-Eustache c.Laval, 19h30 Saint-Hyacinthe c.Saint-Constant, 19h30 Samedi 18 juin Saint-Constant c.Sherbrooke, 19h30 Lac Saint-Louis c.Granby, 19h30 LIGUE JUNIOR MTL/RIVE-SUD/ESTRIE MIDGET AAA Longueuil .8 3 ,727 \u2014 Montréal .8 3 ,727 \u2014 St-Constant .9 4 ,692 \u2014 Ste-Thérèse .7 5 ,583 1½ Sherbrooke .4 2 ,667 1½ St-Eustache .4 3 ,571 2 Lac St-Louis .3 6 ,333 4 St-Hyacinthe .4 5 ,444 3 Repentigny .5 8 ,385 4 Granby .3 8 ,273 5 Laval .2 6 ,250 4½ Drummondville .2 6 ,250 4½ LIGUE JUNIOR ÉLITE Finale de la Coupe Stanley (Quatre de sept) Vancouver (O1) c.Boston (E3) Mercredi 1er juin Boston 0 Vancouver 1 Samedi 4 juin Boston 2 Vancouver 3 (1e prolongation) Lundi 6 juin Vancouver 1 Boston 8 Mercredi 8 juin Vancouver 0 Boston 4 Vendredi 10 juin Boston 0 Vancouver 1 Lundi 13 juin Vancouver 2 Boston 5 (La série est égale 3-3) Mercredi 15 juin Boston à Vancouver, 20h00.Balle donnée LIGUE AMICALE FLEURIMONT Golf BOURSIERS SCHWAB DES CHAMPIONS Soccer Mardi 14 juin Actuel bar et grill 3-8 Boston Pizza 11-11 PA Messier paysagiste/Pneus mécanique Wellington 19-8 Mazda Kia Magog 8-6 Lundi 20 juin 18h30 APP tuiles et céramique c.PA Messier paysage/Pneus mécanique Wellington 20h35 Agrégat brique et pierre c.Mazda/Kia Magog LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC Mercredi 15 juin 19h Sherbrooke c.*Vermont* Samedi 18 juin 20h Windsor c.Sherbrooke Lundi 20 juin 20h Sherbrooke c.Longueuil Mercredi 22 juin 19h *Vermont * c.Windsor PJ G P N DP BP BC PT Sherbrooke .5 4 1 0 0 47 21 8 Windsor .4 2 2 0 0 22 29 4 Longueuil .5 1 4 0 0 21 40 2 Vermont .0 0 0 0 0 0 0 0 *= Les matchs disputés par le Vermont ?gurent au classement des trois autres équipes seulement.Mercredi 15 juin 20h Acton Vale c.Granby Jeudi 16 juin 20h Drummondville c.Thetford Mines Vendredi 17 juin 19h30 Ste-Thérèse c.St-Jérôme 20h Granby c.Coaticook 20h Mirabel c.Montréal 20h Trois-Rivières c.Sherbrooke Division Louisville Slugger G P Moy.Diff.St-Jérôme .8 3 .727 \u2014 Acton Vale .8 3 .727 \u2014 Ste-Thérèse .2 4 .333 2½ Mirabel .2 5 .286 3½ Montréal .1 9 .100 5½ Granby .1 9 .100 6 Division B45 Thetford Mines .8 1 .889 0 Coaticook .8 2 .800 ½ Trois-Rivières.7 4 .636 2 Sherbrooke .5 3 .625 2½ Drummondville .4 4 .571 3½ Victoriaville .2 6 .25 5½ PJ V VP D BP BC PTS Mauricie .10 7 - 3 87 62 14 Sherbrooke .8 7 - 1 87 31 14 Windsor .8 6 - 2 92 38 12 Magog .9 5 - 4 99 72 10 Longueuil .8 4 - 5 86 86 8 Valley?eld .6 1 - 6 42 69 2 East-Angus .9 0 - 9 20 155 0 Football LCF Le calendrier des matchs hors-concours de 2011 Mercredi 15 juin C.-B.à Calgary, 21h00.Jeudi 16 juin Winnipeg à Montréal, 19h30.Vendredi 17 juin Edmonton en Saskatchewan, 21h00.Samedi 18 juin Hamilton à Toronto, 13h00.LES MENEURS MJ G P N BP BC Pts Caroline .11 9 1 1 23 9 28 Minnesota .12 4 3 5 15 13 17 FC Edmonton .10 5 4 1 12 13 16 Porto Rico .9 4 3 2 14 14 14 Fort Lauderdale .10 3 2 5 15 13 14 FC Tampa Bay .11 3 4 4 11 15 13 Montréal.10 2 6 2 11 12 8 Atlanta .11 1 8 2 7 19 5 Mercredi 15 juin Porto Rico au FC Edmonton, 21h30.G P Moy.Diff.Lanaudière .9 3 0,750 \u2014 Charlesbourg .6 1 ,857 ½ Brockville .4 0 1,000 1 Gatineau .5 3 ,625 2 Lévis .5 3 ,625 2 Ailes du Québec .2 1 0,667 2½ Rive-Sud .7 6 ,538 2½ Montréal .3 4 0,429 3½ Trois-Rivières .3 4 ,429 3½ Laval .2 4 ,333 4 Lachine .2 5 0,286 4½ Ottawa .1 5 ,167 5 Sherbrooke .0 10 ,000 8 Mercredi 15 juin Lachine à Montréal, 19h30.Charlesbourg à Lévis, 19h30.Brockville à Gatineau, 19h30.Jeudi 16 juin Brockville à Gatineau, 19h30.Laval c.Lanaudière, 19h30.B A Pts Krejci, Bos .12 11 23 H.Sedin, Van .3 19 22 Saint-Louis, TB .10 10 20 D.Sedin, Van .9 11 20 Kesler, Van .7 12 19 Lecavalier, TB .6 13 19 P.Bergeron, Bos .4 14 18 Burrows, Van .9 8 17 Horton, Bos .8 9 17 Ryder, Bos .8 9 17 Purcell, TB .6 11 17 J.Thornton, SJ .3 14 17 Marchand, Bos .9 7 16 Boyle, SJ .4 12 16 Clowe, SJ .6 9 15 Datsyuk, Det .4 11 15 Couture, SJ .7 7 14 Downie, TB.2 12 14 Marleau, SJ.7 6 13 Ward, Nash .7 6 13 Stamkos, TB .6 7 13 Kelly, Bos .5 8 13 Recchi, Bos .5 8 13 Gagné, TB .5 7 12 Lucic, Bos .5 7 12 Peverley, Bos .4 8 12 Ehrhoff, Van .2 10 12 Giroux, Phi .1 11 12 Bergenheim, TB.9 2 11 Moore, TB .3 8 11 Edler, Van .2 9 11 Kaberle, Bos .0 11 11 Setoguchi, SJ .7 3 10 Bieksa, Van .5 5 10 Ovechkin, Wash .5 5 10 Pavelski, SJ .5 5 10 Ference, Bos .4 6 10 Cammalleri, Mon .3 7 10 Brière, Phi .7 2 9 Legwand, Nash .6 3 9 Boychuk, Bos.3 6 9 BOURSIERS DE L\u2019ATP Tennis Samedi 18 juin Fort Lauderdale à Montréal, 14h30.FC Tampa Bay en Caroline, 19h00.FC Edmonton au Minnesota, 19h30.Dimanche 19 juin Atlanta à Porto Rico, 18h05.BARRY WILNER THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK NFL: les négos sur la bonne voie?(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.JosReyes NYM .63 275 47 94 .342 Votto Cin .67 243 47 81 .333 Kemp LAD .68 247 46 82 .332 Pence Hou .66 271 33 88 .325 Ethier LAD.67 241 32 77 .320 Carroll LAD .65 229 33 73 .319 Berkman StL .57 189 40 60 .317 Helton Col .57 188 29 59 .314 GSanchez Flo .65 250 35 78 .312 Wallace Hou .65 209 26 65 .311 Points produits \u2014 Fielder, Milwaukee, 58; Kemp, Los Angeles, 56; Howard, Philadelphie, 53; Pence, Houston, 50; Braun, Milwaukee, 48; Bruce, Cincinnati, 48.Circuits \u2014 Kemp, Los Angeles, 20; Fielder, Milwaukee, 19; Bruce, Cincinnati, 17; Berkman, St.Louis, 16; Stanton, Floride, 16; Braun, Milwaukee, 14; Pujols, St.Louis, 14.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 27; JosReyes, New York, 20; Desmond, Washington, 18; Stubbs, Cincinnati, 18; Bourgeois, Houston, 15; Braun, Milwaukee, 15; Kemp, Los Angeles, 15.Lanceurs (victoires) \u2014 Halladay, Philadelphie, 9-3; Hamels, Philadelphie, 8-2; Jurrjens, Atlanta, 8-2; Gallardo, Milwaukee, 8-3; Hanson, Atlanta, 8-4; Correia, Pittsburgh, 8-5; huit à égalité à 7 victoires.Retraits sur trois prises \u2014 ClLee, Philadelphie, 107; Halladay, Philadelphie, 106; Kershaw, Los Angeles, 102; Lincecum, San Francisco, 94; Hamels, Philadelphie, 91; Hanson, Atlanta, 89; AniSanchez, Floride, 87.Victoires protégées \u2014 LNunez, Floride, 19; Street, Colorado, 19; Putz, Arizona, 18; HBell, San Diego, 18; Axford, Milwaukee, 18; FrRodriguez, New York, 18; BrWilson, San Francisco, 18; Kimbrel, Atlanta, 18.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.AdGonzalez Bos .65 267 45 91 .341 Bautista Tor .58 204 52 69 .338 Joyce TB .61 201 37 66 .328 Ortiz Bos .63 237 42 77 .325 Konerko ChiW .65 245 32 79 .322 Ellsbury Bos .65 264 49 84 .318 VMartinez Det .52 192 27 61 .318 MiCabrera Det .66 229 48 72 .314 Kubel Minn.52 200 20 62 .310 HKendrick LAA .54 210 33 65 .310 Points produits \u2014 AdGonzalez, Boston, 60; Konerko, Chicago, 52; Beltre, Texas, 48; Granderson, New York, 47; Quentin, Chicago, 47; Teixeira, New York, 47; MiCabrera, Detroit, 45.Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 91; Ellsbury, Boston, 84; ACabrera, Cleveland, 80; Konerko, Chicago, 79; MiYoung, Texas, 79; Ortiz, Boston, 77; MeCabrera, Kansas City, 76; AlRamirez, Chicago, 76.Doubles \u2014 AdGonzalez, Boston, 22; Ellsbury, Boston, 21; AGordon, Kansas City, 20; Quentin, Chicago, 20; Zobrist, Tampa Bay, 20; MiCabrera, Detroit, 18; Ortiz, Boston, 18; Youkilis, Boston, 18; MiYoung, Texas, 18.Triples \u2014 Bourjos, Los Angeles, 6; Crisp, Oakland, 5; Granderson, New York, 5; AJackson, Detroit, 5; CCrawford, Boston, 4; RDavis, Toronto, 4; Gardner, New York, 4; Zobrist, Tampa Bay, 4.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 21; Granderson, New York, 20; Teixeira, New York, 19; Ortiz, Boston, 17; Quentin, Chicago, 17; Konerko, Chicago, 16; NCruz, Texas, 15.Buts volés \u2014 Ellsbury, Boston, 24; Andrus, Texas, 19; Crisp, Oakland, 19; RDavis, Toronto, 18.Lanceurs (victoires) \u2014 Lester, Boston, 9-2; Scherzer, Detroit, 8-2; Arrieta, Baltimore, 8-3; neuf à égalité à 7.Retraits sur trois prises \u2014 FHernandez, Seattle, 103; Shields, Tampa Bay, 93; Verlander, Detroit, 93; Weaver, Los Angeles, 90; Price, Tampa Bay, 89; Lester, Boston, 87; Haren, Los Angeles, 87.Victoires protégées \u2014 League, Seattle, 18; CPerez, Cleveland, 16; Valverde, Detroit, 16; MaRivera, New York, 16; Walden, Los Angeles, 15; Farnsworth, Tampa Bay, 14; Feliz, Texas, 13.POINTS BOURSES 1.Tom Lehman .1494 1 230 695$ 2.Nick Price .899 854 718$ 3.Tom Watson .850 537 530$ 4.David Eger .705 595 191$ 5.Peter Senior .657 487 941$ 6.Michael Allen .623 584 138$ 7.John Cook .560 699 025$ 8.Mark Wiebe .536 580 808$ 9.Loren Roberts .501 410 842$ 10.Russ Cochran .493 564 367$ 11.Jeff Sluman .471 593 572$ 12.Mark Calcavecchia .405 429 260$ 13.Hale Irwin .349 319 675$ Aussi 16.Rod Spittle .316 440 469$ 44.Jim Rutledge .65 120 440$ 1.Novak Djokovic .5 853 733$ 2.Rafael Nadal .4 372 699$ 3.Roger Federer .2 283 551$ 4.Andy Murray .2 056 319$ 5.David Ferrer .1 582 631$ 6.Robin Soderling .1 165 887$ 7.Tomas Berdych .827 661$ 8.Nicolas Almagro .797 419$ 9.Alexandr Dolgopolov .696 379$ 10.Stanislas Wawrinka .645 968$ Aussi 21.Milos Raonic .541 897$ 31.Daniel Nestor .440 553$ 168.Frank Dancevic .69 832$ 225.Adil Shamasdin .36 015$ 274.Peter Polansky .23 358$ 312.Vasek Pospisil .17 188$ 335.Philip Bester .14 221$ 392.Pierre-Ludovic Duclos .9831$ Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .41 26 .612 \u2014 Atlanta .38 30 .559 3½ New York .33 34 .493 8 Floride .32 34 .485 8½ Washington .31 36 .463 10 Section Centrale Milwaukee .38 30 .559 \u2014 St.Louis .38 30 .559 \u2014 Cincinnati .35 33 .515 3 Pittsburgh .33 33 .500 4 Chicago .27 39 .409 10 Houston .25 43 .368 13 Section Ouest San Francisco .37 29 .561 \u2014 Arizona .37 30 .552 ½ Colorado .31 35 .470 6 Los Angeles .31 37 .456 7 San Diego .30 38 .441 8 Lundi 13 juin Cincinnati 6 L.A.Dodgers 4 San Diego 3 Colorado 1 Mardi 14 juin N.Y.Mets 4 Atlanta 3 Washington 8 St.Louis 6 Philadelphie 9 Floride 1 Pittsburgh 1 Houston 0 Milwaukee 4 Chicago Cubs 5 (10 manches) San Diego 2 Colorado 6 (Septième manche) San Francisco 5 Arizona 1 (Sixième manche) Cincinnati 1 L.A.Dodgers 1 (Cinquième manche) Mercredi 15 juin Floride (à déterminer) à Philadelphie (K.Kendrick 3-4), 13h05.(Premier match) Cincinnati (Tr.Wood 4-4) à L.A.Dodgers (Billingsley 5-5), 15h10.San Diego (Latos 4-7) au Colorado (Chacin 7-4), 15h10.Floride (Ani.Sanchez 6-1) à Philadelphie (Halladay 9-3), 19h05.(Second match) St.Louis (McClellan 6-2) à Washington (L.Hernandez 3-8), 19h05.N.Y.Mets (Gee 7-0) à Atlanta (T.Hudson 5-5), 19h10.Milwaukee (Narveson 3-4) à Chicago Cubs (Zambrano 5-3), 20h05.Pittsburgh (Morton 6-3) à Houston (Happ 3-8), 20h05.San Francisco (Bumgarner 2-8) en Arizona (J.Saunders 3-6), 21h40.Section Est G P Moy.Diff.Boston .39 27 .591 \u2014 New York .37 28 .569 1½ Tampa Bay .36 31 .537 3½ Toronto .33 34 .493 6½ Baltimore .30 34 .469 8 Section Centrale Detroit .37 30 .552 \u2014 Cleveland .35 30 .538 1 Chicago .33 35 .485 4½ Kansas City.29 37 .439 7½ Minnesota .26 39 .400 10 Section Ouest Texas .36 32 .529 \u2014 Seattle .34 33 .507 1½ Los Angeles .32 36 .471 4 Oakland .28 39 .418 7½ Lundi 13 juin L.A.Angels 6 Seattle 3 Mardi 14 juin Chicago White Sox au Minnesota (remis, pluie) Toronto 6 Baltimore 5 (11 manches) Tampa Bay 4 Boston 0 N.Y.Yankees 12 Texas 4 Detroit 4 Cleveland 0 Kansas City 2 Oakland 1 (Cinquième manche) L.A.Angels 4 Seattle 0 (Cinquième manche) Mercredi 15 juin Cleveland (Carmona 3-8) à Detroit (Penny 5-5), 19h05.Texas (D.Holland 5-1) à N.Y.Yankees (Nova 5-4), 19h05.Baltimore (Arrieta 8-3) à Toronto (R.Romero 5-6), 19h.Boston (Beckett 5-2) à Tampa Bay (Hellickson 7-4), 19h Chicago White Sox (Buehrle 6-4) au Minnesota (Blackburn 5-4), 20h10.Kansas City (Hochevar 4-6) à Oakland (Outman 1-1), 22h05.L.A.Angels (E.Santana 3-6) à Seattle (Bédard 3-4), 22h10.G P Moy.Diff.Repentigny .13 4 ,765 \u2014 Longueuil .10 4 ,714 1½ Trois-Rivières .9 4 ,692 2 Charlesbourg .9 5 ,643 2½ Montréal .6 3 ,667 3 Québec .9 6 ,600 3 Saint-Eustache .5 6 ,455 5 Granby .6 9 ,400 6 Saguenay .5 11 ,312 7½ LaSalle .3 10 ,231 8 Laval .1 14 ,067 11 Mardi 14 juin Longueuil 3 Repentigny 2 Charlesbourg 6 Saint-Eustache 4 (8 manches) Mercredi 15 juin LaSalle à Laval, 19h30.Granby à Repentigny, 19h30.Québec à Saguenay, 19h30.Saint-Eustache à Trois-Rivières, 19h30. Valide du lundi au jeudi incl.jusqu\u2019au 30 juin 2011 Réservation : 819 573-5535 2610428 Sur présentation de cette annonce Obtenez 40% de rabais sur tarif officiel affiché Plus 10% de rabais sur la voiture électrique Sports / 51 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 51 SHERBROOKE \u2014 \u2014 La Tribune Résultats de la 2e tranche de la coupe NV Cloutier Deux bourses pour les recrues du Vert & Or SHERBROOKE \u2014 \u2014 Pierre Turgeon 21 sports au menu des ?nales régionales SHERBROOKE \u2014 \u2014 La Tribune MONTRÉAL \u2014 \u2014 Sportcom VOLLEYBALL DE PLAGE Lessard et Martin trébuchent à Rome PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le hockey luge s\u2019élance Un premier match aura lieu samedi à Sherbrooke ARCHIVES LA TRIBUNE Dorothée Roy le fait pour son ?ls Samuel, mais aussi pour tous les Es- triens intéressés à tenter l\u2019expérience du hockey luge. 52 / Sports / Traversée internationale du lac Memphrémagog 52 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Stoychev reviendra défendre son trône MAGOG \u2014 Jasmine Frappier \u2014 Jean-Guy Rancourt Desharnais y va encore pour un podium Jasmine Frappier, de St-François-Xavier, réalisera un rêve de jeunesse ATHLÈTES PRÉSENTS À LA 33e TRAVERSÉE INTERNATIONALE DU LAC MEMPHRÉMAGOG # Nageur Pays FEMMES 1 Jasmine Frappier (CAN) 4 Esther Nunez Morera (ESP) 7 Aurélie Côté (CAN) 9 Rita Vanessa Garcia (ARG) 11 Marianela Mendoza (ARG) 12 Joanie (CAN) Guillemette-Simard 15 Pilar Geijo (ARG) 17 Gabrielle Trottier (CAN) HOMMES 2 Paul Blais-Morisset (CAN) 3 Damian Blaum (ARG) 5 Xavier Desharnais (CAN) 6 Petar Stoychev (BGR) 8 Ian Van der Hulst (NLD) 10 Trent Grimsey (AUS) 13 Andrea Volpini (ITA) 14 Simon Tobin (CAN) 16 Soren Mikkelsen (DAN) 18 Tomi Stefanovski (MKD) 19 Rodolfo Valenti (ITA) 20 Benjamin Konschak (DEU) 21 Sales Rubio Luciano Martin (ARG) Lutte Argentine-Canada Équipe nationale junior IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La région sera à nouveau bien resprésentée à la Traversée internationale du lac Memphrémagog.À sa quatrième participation, Xavier Desharnais, de Sherbrooke, et une recrue de 20 ans, Jasmine Frappier, de Saint-François-Xavier-de-Brompton, s\u2019élanceront avec des objectifs bien différents.Pendant que Desharnais aura les yeux rivés vers le podium, Jasmine Frappier réalisera un rêve d\u2019enfance en participant à l\u2019événement. Sports / 53 Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 53 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le retour des Ravens RETOUR DU FOOTBALL À L\u2019UNIVERSITÉ CARLETON Leroy Blugh pressenti pour diriger les Ravens PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vers les championnats canadiens De plus en plus d\u2019athlètes à récompenser La Ville distribue 35 000 $ entre 63 ambassadeurs sportifs SHERBROOKE \u2014 \u2014 Pierre Turgeon Un éloignement difficile David Bélanger « C\u2019est une aide financière, mais c\u2019est aussi notre fierté et notre admiration que nous vous offrons.» IMACOM, CLAUDE POULIN Le maire Bernard Sévigny a fait plusieurs heureux chez les athlètes hier, dont Marie-Ève Dugas, la spécialiste des haies. 54 / Sports / Hockey 54 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Mason Raymond a subi une fracture à une vertèbre LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Paul MacLean misera sur la communication SHERBROOKE \u2014 \u2014 Sébastien Lajoie Canale: « On va tout faire pour le convaincre » SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 DE RETOUR D\u2019UN CAMP DE QUATRE JOURS À INDIANAPOLIS Jérémy Grégoire à l\u2019heure des choix Le hockey et l\u2019école COLLABORATION SPÉCIALE, JULIE MALTAIS Jérémy Grégoire était le plus jeune des joueurs invités au camp du Ice d\u2019Indiana, le week-end dernier, à Indianapolis. / 55 Sports Sherbrooke mercredi 15 juin 2011 - La Tribune 55 RICHARD LABBÉ BOSTON \u2014 Le moment de vérité «Nous devrons faire mieux» (La Presse) (La Presse) RICHARD LABBÉ Commentaire L\u2019héritage de Luongo THE ASSOCIATED PRESS Lundi à Boston, Roberto Luongo n\u2019avait surtout pas l\u2019air d\u2019un gardien qui était prêt.Le sera-t-il cette fois-ci?Il le faut.La médaille d\u2019or, les belles statistiques, tout cela est bien beau, mais sur la planète LNH, tout ce que l\u2019on retient, c\u2019est les bagues de championnat.Nouveaux visages à la Traversée du Memphrémagog /52 Jasmine Frappier Japonais et plus encore ! www.quebec.concessionsubaru.ca À la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.\u2021 Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public.\u2020 Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2011.Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l\u2019essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu\u2019au 30 juin 2011.De série sur la Forester et la Outback 2011 Location à partir de par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i Commodité 2011 À LA LOCATION : Location à partir de par mois/48 mois, taxes en sus 2.5X 2011 À LA LOCATION : Meilleur choix sécurité\u2020 2011 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES subaru-pzev.ca MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 \u2021 À LA LOCATION dépôt de sécurité km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.subarusherbrooke.com 2603613 96 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 15 juin 2011 "]