La tribune, 12 mai 2011, Cahier A

[" Pentax RZ10 14 mégapixels 10 x de zoom Vidéo HD 720 p Écran ACL de 2.7 po.Nikon D5100 + 18-55mm 16.2 mégapixels Vidéo Full HD 1080p Expeed 2 Moniteur ACL orientable 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 2548796 Boutique Bermuda européen, lavable, infroissable Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca NÉGLIGÉ LE PERSONNEL RESPECTE LES RÈGLES D\u2019HYGIÈNE UNE FOIS SUR CINQ AUX URGENCES DU CHUS LE LAVAGE DES MAINS Woody Allen présente sa cuvée 2011 à Cannes /3 La deuxième édition du Dé?des têtes rasées de l\u2019équipe de football des Volontaires du Cégep de Sherbrooke a atteint des sommets inespérés, hier, en récoltant plus de 22 384 $ au pro?t de Leucan, alors que l\u2019objectif était de 6000 $.Pendant que décline la santé de l\u2019organisateur de la première édition, Félix Deslauriers-Hallé, atteint du cancer, sa mère, Hélène Deslauriers est venue laisser sa chevelure en son honneur.«Le résultat (sa nouvelle coupe), je m\u2019en fous, c\u2019est tellement minime comparativement à ce que Félix vit depuis deux ans», con?ait-elle après être passée sous le rasoir tenu par Élisabeth Lafaille, la copine de Félix./25 UMA THURMAN Dusseault veut prendre la relève pour les passeports /6 /27 IMACOM, CLAUDE POULIN POUR FÉLIX Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 30 à 35 Arts et spectacles 20 et 21 Décès 36 à 38 Économie 16 à 18 Horoscope 32 Loterie 26 Monde 20 Mots croisés 32 Opinions 14 Sports 40 à 47 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Quel nouveau chef aura le plus d\u2019avenir, celui qui va prendre la tête du Bloc, du PLC ou d\u2019Al-Qaïda?AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 20° MIN.: 11° Julie-Pier, 9 ans École Saint-Philippe de Windsor VENDREDI risque d\u2019averses, max.: 17° min.: 11° SAMEDI pluie, max.: 15° min.: 9° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 21 Coucher du soleil: 20 h 08 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE MENACES DE VIOLENCE SUR FACEBOOK La police débarque à l\u2019école du Triolet 310, Côte de l\u2019artiste St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 www.brasserielacbrompton.com 12 au 14 mai MC TRIO L\u2019Unique etAuthentique! 299$ 79e congrès de l\u2019Acfas / 3 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 3 SHERBROOKE L\u2019hygiène des mains reste déficiente Le CHUS doit améliorer ses efforts dans la prévention des infections nosocomiales ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE SHUTTERSTOCK Malgré tous les efforts de sensibilisation faits dans le milieu hospitalier, le taux d\u2019observance de l\u2019hygiène des mains dans les urgences du CHUS se chiffre à environ 20 %.Aux yeux du professeur Mario Eddy Dumas, qui a fait état des travaux menés par quatre étudiants en médecine, la question du lavage des mains est un «problème mondial».ARCHIVES LA TRIBUNE La diminution de la couche d\u2019ozone pourrait entraîner une exposition accrue aux rayons ultraviolets chez les travailleurs qui oeuvrent à l\u2019extérieur.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca Les travailleurs s\u2019exposent aux contrecoups des changements climatiques VOIR AUTRE TEXTE en page 7 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pandémonium TABLE RONDE SUR LA RÉORGANISATION MUNICIPALE Québec essuie une pluie de critiques Bernard Sévigny IMACOM, CLAUDE POULIN Les débats ont mis en présence Serge Belley, professeur à l\u2019ÉNAP; Jean-Pierre Collin, de l\u2019INRS; Denis de Belleval, ex-directeur général de la Ville de Québec; et Bernard Généreux, président de la Fédération des municipalités du Québec.SHERBROOKE Un bilan positif mais imparfait, selon le maire Sévigny \u2014 Gilles Fisette 4 / 79e congrès de l\u2019Acfas 4 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 2515316 Couvre-feu pour les jeunes conducteurs / 5 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 5 FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Tutorat et ordinateur de bord D\u2019autres solutions novatrices envisageables, selon deux pères Aux grands maux, les autres moyens IMACOM, JESSICA GARNEAU Jacob Michaud-Pelletier IMACOM, JESSICA GARNEAU Anne-Marie Beaudoin IMACOM, JESSICA GARNEAU Allen Chapados IMACOM, JESSICA GARNEAU André Bilodeau IMACOM, JESSICA GARNEAU Guillaume Lemieux Carrefour de l\u2019Estrie 819 564-8411 3 jours seulement 11-12-13 mai 2011 20% sur la marchandise en magasin 2567452 Excluant les produits déjà réduits Obtenez Sur présentation de cette annonce seulement.6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 En 13 ans, le bureau de M.Cardin a traité 81 226 demandes de passeport dans une circonscription comptant 83 000 électeurs.L\u2019équivalent d\u2019un passeport pour chaque commettant ! ////// Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Passeport vers la continuité RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Trois voleurs de cabanons interceptés LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Cet autobus scolaire a été happé à l\u2019avant par une minifourgonnette à l\u2019intersection des chemins Bel- Horizon et Albert-Mines, dans le Canton d\u2019Hatley.CANTON DE HATLEY \u2014 René-Charles Quirion Un autobus scolaire happé BAISSE DES PRIX BOIS DE DÉPART CALLAWAY DIABLO EDGE Rég.: 339,99 $ Spéc.: 19999$ Nouveau prix 14999$ 190$ de rabais 130$ de rabais BOIS DE DÉPART TAYLOR MADE BURNER SUPERFAST Rég.: 329,99 $ Spéc.: 22999$ Nouveau prix 19999$ 3333, rue King Ouest, Sherbrooke 819 564-8525 www.sportwellington.com ENSEMBLE DE FERS CALLAWAY DIABLO EDGE Rég.: 679,99 $ Nouveau prix 54999$ BOIS D\u2019ALLÉE CALLAWAY DIABLO EDGE Rég.: 229,99 $ Spéc.: 15499$ Nouveau prix 11999$ ENSEMBLE DE FERS TAYLOR MADE BURNER 1.0 Rég.: 799,99 $ Spéc.: 54999$ Nouveau prix 44999$ 350$de rabais 110$ de rabais 130$ de rabais Du 21 au 23 mai 2011 3 jours, 2 nuits, hôtel 4* Hôtel Hilton Time Square, magasinage 5e Avenue, Rockefeller Center Ground Zero,Wall Street, Chinatown, petite Italie, l\u2019Empire State Building, Statue de la liberté et Central Park.2 nuits au Hilton, 2 petits-déjeuners, transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide accompagnateur expert de la ville et bilingue.Prix : occ.(4) 319 $ - occ (3) 339 $ occ.(2) 359 $ Départs de Sherbrooke, Magog et Stanstead 3 jours Boston et Newport Du 25 au 27 juin 2011 Un superbe voyage vers le centre économique et culturel de la Nouvelle-Angleterre.Boston est surnommée le berceau de la liberté américaine.Visite de Salem village des sorcières, musée de cire, le fameux Quincy Market, Liberty Trail, Marble House, université Harvard et les magnifiques châteaux de Newport.Prix : occ.(4) 478 $ - occ.(3) 488 $ occ.(2) 498 $ Départ de Drummondville, Sherbrooke, Magog et Stanstead.2570061 Du 31 juillet au 4 août 2011 5 jours à Vegas, vol direct, hôtel Flamingo, visite en autocar de Vegas, accompagnateur bilingue, taxes et FDCAV inclus.Billet pour spectacle de Céline Dion disponible.998 $ par personne Un des meilleurs forfaits-voyages dans l\u2019Ouest Du 9 au 20 juillet 2011, vol direct vers Calgary Voyez Calgary Stampede, Banff, Jasper, les Rocheuses, Vancouver,Victoria, les glaciers, sites olympiques, Lake Louise, Sun Peak et plus.3 497 $ par personne taxes incluses occ.double (incluant transport, croisière et toutes les taxes 1 229 $ ppod) Taxes et FDCAV inclus permis du Québec Une agence de la région Sherbrooke - Magog Permis du Québec - Voyages en groupe 819 868-1421 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE La création de conseils de quartier jugée pertinente Transparence SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Appui au Carrefour des aînés 79e congrès de l\u2019Acfas / 7 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 7 8 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 COUCHES JETABLES Huggies ou Pampers format méga 2/24$ Actualités / 9 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 9 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE RECENSEMENT Les ménages qui n\u2019auront pas répondu seront rappelés Gagnant dans la catégorie « Entreprise 6 à 20 employés » 2569587 La Chambre de commerce de Fleurimont 10 / National 10 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD LA PRESSE CANADIENNE LAVALTRIE BERTHIER-MASKINONGÉ ACCUEILLE SA NOUVELLE DÉPUTÉE Ruth Ellen Brosseau promet de mettre les bouchées doubles COMPLETS SIGNÉS 29998$ À PARTIR DE colorez VOTRE PRINTEMPS VESTONS 12998$ À PARTIR DE GRANDE VARIÉTÉ DE COULEURS VASTE CHOIX DE MAGASINEZ EN LIGNE C\u2019EST FACILE DUCOMPLETAU DENIM FACEBOOK.COM/ERNEST.CA CARREFOURDE L\u2019ESTRIE 819 565-5521 GRADUATION 14998$ COMPLETDE NOUS PAYONS LESTAXES* SUR LES COMPLETS ET ACC ESSOIRES DEGRADUATION *Certaines conditions s\u2019app liquent.À PARTIR DE National / 11 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 11 MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Le temps nécessaire La reconstruction du PLC s\u2019annonce ardue URGENCE 7/24 Cell.: 821-0677 Pag.: 822-7155 Rés.: 864-4976 Pièces et service 2570226 4388, Route 112, Ascot Corner 819 569-2575 Félicitations ! 12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE LAVAL « C\u2019est très difficile de se battre contre du changement, encore plus du changement incarné par des fantômes.» « C\u2019est très dur sur le moral.» Gilles Duceppe reste amer face à l\u2019absence d\u2019élus néo-démocrates durant la campagne LAVAL Pierre Paquette se défend d\u2019agir prématurément OTTAWA \u2014 La Presse Canadienne Le statut of?ciel du Bloc est en jeu 16 VÉHICULES TOTALEMENT NOUVEAUX OU ENTIÈREMENT REDESSINÉS Dodge Grand Caravan SXT 2011 montrée** PRIX DE DÉPART : PRIX TOUT INCLUS : LE PRIX COMPREND 7000$?DE REMISE AU COMPTANT.19495$ 1400$ 100$ OU CHOISISSEZ MD en 2e ! MC ! ! PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE* * PLUS PERFORMANTE* ?MD Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 13 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.D\u2019autres victimes Hélène Fortier Sherbrooke L\u2019éducation d\u2019abord Deux hommes encore blessés Pour un temps limité, obtenez GRATU ITEMENT une GARANTIE LIMITÉE de 10 ans, EXCLUSIVE aux Spécialistes de l\u2019électroménager ! Les Specialistes.net 3 ADRESSES À SHERBROOKE , Wellington Sud 16, des Érable Centre de liquidation : 3 , Wellington Sud 819 563-0563 poste 2 819 563-0563 poste 3 819 563-0563 poste 4 rummondvill Granby t-Hyacinthe rois-Rivière Victoriaville NOUS OFFRONS LES PLUS GRANDES MARQUES Promotion en vigueur sur appareils sélectionnés en inventaire.Quantité limitée.Achat de vos vieux électroménagers selon notre charte, à l\u2019achat d\u2019appareils neufs.Financement Accord D sujet à l'approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.Certaines conditions s'appliquent.*Garantie limitée de 10 ans sur marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.Laveuse/sécheuse MAYTAG Réfrigérateur INGLIS 19 pi3, congélateur au bas Ensemble 4 morceaux INGLIS 1769$ 899$ 799$ NOUS RACHETONS VOS VIEUX ÉLECTROMÉNAGERS selon notre charte (À l\u2019achat d\u2019appareils neufs) DU 1er MAI AU 15 MAI * * NOUS BATTRONS N\u2019IMPORTE QUEL PRIX *Garantie limitée de 10 ans, sur la laveuse seulement.OFFRES PRINTANIÈRES Profitez de nos * $ * Actualités / 15 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 15 FRAUDE DE PLUS DE 96 000 $ Raymond Baird pourrait connaître sa sentence en juin RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE CAHIER PUBLICITAIRE à lire le vendredi 13 mai dans La Tribune La Maison Aube-Lumière 16 / Économie S&P/TSX 13419,74 -222,32 TSX CROISSANCE 2070,27 -55,81 $ CAN 104,05 ¢ US -0,37 DOW JONES 12630,03 -130,33 S&P 500 1342,08 -15,08 NASDAQ 2845,06 -26,83 OR US 1501,40 -15,50 16 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 PÉTROLE 98,21 -5,67 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Résultats LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Boralex compte tirer profit du Plan Nord L\u2019entreprise de Kingsey Falls envisage des parcs éoliens et des centrales hydroélectriques Charest défend son indépendance FACE À POWER CORPORATION LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL ALLÉGATIONS DE DÉLITS D\u2019INITIÉ L\u2019AMF intente des procédures contre Mega Brands Économie/ 17 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 17 PIERRE DUHAMEL Collaboration spéciale Les champions de la sous-traitance CHANTAL TRÉPANIER L\u2019OPINION DE L\u2019EXPERTE (La Presse) SON IDÉE Faire d\u2019une entreprise créée par un cégep un joueur international dans la formation et la gestion de la sous-traitance.SES PARENTS Son père était directeur général du syndicat des producteurs de bois de la Mauricie et sa mère était conseillère pédagogique à la commission scolaire.SES ÉTUDES Un bac en Arts plastiques et une maîtrise en sciences de l\u2019éducation SON PREMIER EMPLOI Enseignante en art au secondaire à l\u2019éducation aux adultes SA DEVISE Toujours innover HABITUDE DE TRAVAIL Elle travaille presque tous les soirs et le dimanche après 15 heures.CE QUI LA REND HEUREUSE AU TRAVAIL «L\u2019équipe, les gens autour de moi.» Nancy Déziel, présidente du conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Shawinigan « Le Service d\u2019intervention sur mesure est un très bel exemple de réussite.Depuis plusieurs années, ils ont diversi?é leur offre de service et misé sur un produit novateur qui répond aux besoins de plusieurs grandes entreprises présentes partout dans le monde.Tout cela a été réalisé grâce à une équipe jeune et très impliquée qui a une vision d\u2019avant-garde.» ÉRIC DÉSABRAIS 2566146 Tirage au sort le vendredi 20 mai, 11 h.Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Comment faire passer ce superaliment du sac à l\u2019assiette?Un jeu d\u2019enfant, car il est très facile à cuisiner et se présente sous plusieurs formes : graines, farine, flocons.Avec Quinoa extra, apprenez à l\u2019apprêter de toutes les façons comme accompagnement ou dans vos plats principaux, à l\u2019intégrer à vos soupes pour varier le menu ou à l\u2019employer dans vos desserts, biscuits et muffins pour en améliorer les vertus alimentaires.Vous y trouverez même des préparations pour bébé.Matin, midi, soir, le quinoa prend place à votre table.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune Quinoa extra C.P.250, Succ.Place de la Cité Sherbrooke, QC J1H 5B5 Nom :.Adresse :.Ville : .Code postal : .Tél.rés.:.Tél.bur.: .Nommez trois journalistes de La Tribune.18 / Économie 18 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Population en croissance MRC DE DRUMMOND Des signes de reprise malgré une année 2010 difficile Économie / 19 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 19 FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Il y a une méconnaissance autour de l\u2019aspect positif des arbres comme matériaux de construction.» Défi Climat et la Journée du matériau bois s\u2019unissent pour l\u2019environnement GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Magex conclut des alliances IMACOM, JESSICA GARNEAU Le Dé?Climat s\u2019est associé à la Journée du matériau bois pour dévoiler les résultats de sa plus récente campagne contre les changements climatiques au Québec.On aperçoit Jacinthe Caron, du Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie, Pierre Pellerin, propriétaire de Bleu Lavande et porte-parole de la Coalition Bois Québec en Estrie, André Martel, démarcheur en construction bois, ainsi que Amélie Normand, agente de développement de l\u2019Association forestière des Cantons de l\u2019Est. 20 / Monde 20 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 THE ASSOCIATED PRESS TRIPOLI THE ASSOCIATED PRESS Non sans pertes, les rebelles libyens se seraient emparé de l\u2019aéroport Misrata et avoir bouté les forces de Mouammar Kadha?hors de la ville.DAKAR \u2014 The Associated Press MEXICO CITY ATLANTA THE ASSOCIATED PRESS Newt Gingrich THE ASSOCIATED PRESS MADRID, Espagne À la belle étoile Le sud-est de l\u2019Espagne tremble Au moins 10 morts et des dizaines de blessés après deux séismes LIBYE Les forces de Kadhafi repoussées Tour de globe Mexique : 188 corps dans des fosses RDC : 1152 femmes violées par jour Présidentielle 2012 : Newt Gingrich briguera l\u2019investiture républicaine THE ASSOCIATED PRESS Sur cette photo tirée d\u2019une vidéo, deux hommes sont sous le choc après les deux séismes qui ont frappé Lorca, en Espagne, hier soir.\u2014 The Associated Press Actualités / 21 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 21 COLLABORATION SPÉCIALE Marie-Pier Royer et Michel Caron, photographiés lors d\u2019un entraînement au mont Lafayette, partiront bientôt en expédition sur les neiges du plus haut sommet d\u2019Amérique du Nord, le mont Denali en Alaska.VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE D\u2019importants préparatifs À la conquête des plus hauts sommets Un couple sherbrookois prépare l\u2019ascension du mont Denali en Alaska IMACOM, CLAUDE POULIN Après 41 ans de carrière, dont 34 à La Tribune, Pierre Turgeon recevra le prix du journalisme Françoise-Gaudet- Smet, remis par la Société Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke.FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE La SSJB honorera le journaliste Pierre Turgeon 2546325 22 / Actualités 22 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE Du bénévolat essentiel JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON LA TRIBUNE SHERBROOKE Les petits frères des Pauvres fêtent leurs 25 ans COLLABORATION SPÉCIALE Richard Raiche, président du comité organisateur du Cyclomarche, Diane Breton, directrice des petits frères des Pauvres à Sherbrooke, et Bernard Chaput, président d\u2019honneur de l\u2019événement, étaient ?ers de souligner les 25 ans de l\u2019organisme.Le temps de s\u2019inscrire pour la Grande tournée des ventes-débarras Oser le rose pour une bonne cause HAUT-SAINT-FRANÇOIS COOKSHIRE-EATON \u2014 Jérôme Gaudreau Un homme barricadé tient les policiers en haleine 2561802 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 23 3ANS GOODWRENCH 1 offres .ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèlesneufs2011Cruze(1PJ69/R7A)etAveo5(1TV48/R7A).Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Leconsommateurpeutchoisirentreleprogrammed\u2019entretienGoodwrenchouuncrédit alternatifde500$applicablesurleprixduvéhicule.Leprogrammed\u2019entretienGoodwrenchs\u2019appliqueauxvéhiculesChevrolet,BuicketGMC 2011neufsoudedémonstrationlivrésentrele3mai2011etle30juin2011chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Leprogrammeexpireaprès36mois/60000km,selonlapremièreéventualité,àpartirdeladatedemiseenserviceduvéhicule.Cetteoffreestunprogrammedemarketing delaGeneralMotorsduCanadaetn\u2019estpasmonnayable.Leprogrammecomprendlapermutationdespneus,lesinspections,lavidanged\u2019huileetleremplacementdesfiltres(maximum de6fois)selonl\u2019indicateurdevidanged\u2019huileduvéhicule,lecaséchéant,oulemanueldupropriétaire.Lesservicesd\u2019entretienprescritcouvertsparceprogrammedoiventêtreeffectuésparunconcessionnaireGM GoodwrenchduCanada.Commeprécisé danslemanueldupropriétaire,ceprogrammen\u2019inclutpasleremplacementd\u2019autrespiècesouliquidesnilesautresservicesquipourraientêtrejugésnécessaireslorsdel\u2019inspectionduvéhicule.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersauCanada.CetteoffrenepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativesportantsurlesvéhiculesGM.Certainesconditionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.2.À l\u2019achat, immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Transport(1450$)inclus.Comprenduncréditde500$alternatifàl\u2019entretienprescritGoodwrenchet500$derabaisfidélité.TauxdefinancementFlexi-achatàl\u2019achatde3,90% pouruntermede83mois(avecpossibilitéderetournerlevéhiculeaprès60mois),surapprobationdecréditd\u2019AllyCrédit.Détailschezvotreconcessionnaire.Lerabaisfidélité accordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMC ouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.Offreenvigueurjusqu\u2019au30juin2011.3.Paiementsmensuelsbaséssurunelocationde60moisàuntauxdelocationde1,90% .Transport(1450$)inclus.Immatriculation, assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclusunrabaisalternatifauprogrammed\u2019entretienprescritGoodwrenchde500$,unrabaisfidélitéde500$etunrabaisàlalivraisonde2500$.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.Surapprobationdecréditdela FinanciaLinxCorporation.Lesversementsmensuelspeuventvarierselonlavaleurduversementinitialouduvéhiculed\u2019échange.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLa CarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.2566397 24 / Chez nous 24 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES COMMISSION SCOLAIRE DES APPALACHES Les services aux élèves seront touchés par les coupures LA TRIBUNE DRUMMONDVILLE \u2014 La SQ fera tirer des coupons Cool Taxi / 25 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 25 NORMAND PROVENCHER Chronique THE ASSOCIATED PRESS Lady Gaga a pro?té de son passage en France - elle sera en concert au Palais de Paris Bercy les 21 et 22 mai - pour faire une apparition sur la Croisette hier.Selon des rumeurs persistantes, la chanteuse donnerait un concert privé pour quelques invités du Festival triés sur le volet.CANNES Le Paris de Woody ///// ///// (Le Soleil) THE ASSOCIATED PRESS Le réalisateur de Midnight in Paris, Woody Allen, était à Cannes, hier, à l\u2019occasion de la projection de son ?lm en ouverture du Festival.Il pose en compagnie des deux vedettes de sa 45e oeuvre, l\u2019Américain Owen Wilson et la Canadienne Rachel McAdams. Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video bec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video lotoquebec.co lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video MONSIEUR JEAN-MARC LACHANCE, CÔTE-NORD LOTERIE EXPLOSION À 2$ 50 000 $ NOS GAGNANTS Résultats des tirages du : 14 5770267 20 30 34 37 45 15 08 09 10 38 45 47 15 05 06 07 08 09 13 18 19 24 25 36 47 50 53 55 56 57 58 63 66 09 SEPTEMBRE 57 BALANCE 045792 371429 415357 13 427437 787350 143882 465 2366 09 24 26 30 31 2011-05-11 26 / Arts et spectacles 26 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Habituée à sillonner le pays d\u2019est en ouest pour présenter ses différentes productions, la compagnie de danse sherbrookoise Sursaut effectue une première cette semaine en se produisant dans les Territoires du Nord- Ouest.Les sept interprètes présenteront le spectacle À la nuit tombante vendredi et samedi au Northern Arts and Cultural Centre de Yellowknife.Sursaut danse à Yellowknife LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Guy Jodoin trichera à TVA 2496114 Arts et spectacles/ 27 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 27 En bref ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Con?it d\u2019horaires oblige, les trois membres du groupe sherbrookois La Patère rose annoncent leur séparation.Roboto et Kilojules poursuivront leur route avec Misteur Valaire, tandis que Fanny Bloom planchera sur un projet de disque solo.KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE Album solo La Patère rose met fin à l\u2019aventure SHERBROOKE \u2014 La Tribune SHERBROOKE \u2014 La Tribune Retour de Sherbrooklyn Dernier concert de la saison pour l\u2019OSJS ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Misteur Valaire sera de la soirée de clôture du second Sherbrooklyn. 28 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 3750, rue du Blanc-Côteau, Sherbrooke 819 569-1155 VENTE 2265, rue King Ouest, Sherbrooke 819 821-4419 JUSQU\u2019AU DIMANCHE 15 MAI 2011 50% SUR TOUTE LA MARCHANDISE PRINTEMPS-ÉTÉ * SAUF COLLECTION NAUTICA * sur le prix régulier Actualités / 29 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 29 VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une infirmière du CHUS honorée du prix Denise-Paul COLLABORATION SPÉCIALE Yvan Parenteau, président de l\u2019Ordre régional des in?rmières et in?rmiers de l\u2019Estrie, Céline Gervais, directrice des soins in?rmiers et codirectrice des services cliniques du CHUS, Suzanne Buteau, récipiendaire du prix De- nise-Paul, Josée Grimard, chef de soins et services, secteur ambulatoire, et Martine Proulx, conseillère cadre clinicienne, étaient tout sourire lors de la remise du prix Denise-Paul.Qualités humaines 30 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Vincent Roselli inc.Agence immobilière 566-3334 Consultez mon site : www.vincentroselli.com COMMERCIAL Immeuble commercial 30 000 pieds carrés, quartier est, pourrait être libre à court terme.Prix 40 $ du pied carré.BORD DE L\u2019EAU CONDO, Aux Berges des pins, 4 1/2 libre immédiatement, complètement rénové.DEAUVILLE UNIFAMILIALE 4 ch.à coucher, rénovée il y a 4 mois.2 terrains 2570598 Maison sur le bord de la rivière Magog et navigable jusqu\u2019au lac, poss.4 ch.à c., 2 salles de bains, entrée au sous-sol, très bien entretenue, près Rock Forest.2571875 ANDRÉ RIOUX Courtier immobilier affilié 819 574-5289 SECTEUR U de S, la campagne en ville, cottage 26 x 52, grand terrain 80 x 200, le tiers boisé, pl.bois franc et céramique, 5 c.c., 2 s.b., salle de lavage, poss.faire bureau ou revenu log.3½ s.-sol très bien fini, atelier pour bricoleur.229,000$.Tél: 819 572-2254 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition, style condo.Revenu annuel: 739 500$, rendement 17%.Prix demandé: 9 450 000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.TRIPLEX 1986, brique et vinyle, 3 x 5½.Adossé au golf.Revenus 26 484$.Rareté, faites vite! Prix: 349 00$.Yves Thibault, Immobilier Estrie 450 292-5764, 819 847-0444.8 CONDOMINIUMS À VENDRE VENDEUR MOTIVÉ - 119 900$.Château Bellevue, grand studio 4e ét., grand balcon, piscine et garage int.chauffés, salle comm., remise.Faites une offre 819 347-2318 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 TERRAIN BOISÉ A VENDRE Rue des Villas, 45 000 pi ca.Prix : 45 000$.Contactez Robert Pothier: 819 821-0639.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, BRASSERIE, équipement complet, Boul.Bourque.819 475-2883.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau ch., entrée lav-séch., sous-sol, 485$.Libre 1er juillet.Tél: 819 569-4642, 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1½, 2½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 562-2945, 819 829-0004,.1441 ADELARD-DUMAS, 5½ DANS 4 LOG 1er étage, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Juillet.819 656-2273.1er CHOIX, 3½ - 4½ - Spécial, Place Desor- meaux, chauffé, eau chaude, rénové au complet.Tél.: 819 345-7194.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.1 MOIS GRATUIT, 4½, chauffés, eau chaude, près des services.819 823-2267 1 MOIS GRATUIT, 4½ immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, parc, cul- de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 822-0331.20-30 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ à partir de 535$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 437-5799, 819 578-5956.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 H 27 KENNEDY NORD H 4½ prix spécial, tout inclus, libre 1er juillet, céramique partout.819 823-7176.2 MINUTES DU CÉGEP 3½, tout inclus, impeccable.819 346-2732 ou 819 574-2643 2½ PRÈS DU CÉGEP - 1er JUIN chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, lav.- séch., stat., 410$/mois.Tél.: 819 348-8921.2 x 3½ - 335 PLACE DES JONQUILLES Cul-de-sac, tout inclus, 495$ et 436$ Tél.: 819 823-8014, 819 349-9374 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 9e av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 550$.4½ 13e av.N.près King.Corde à linge.Juin, juillet.819 566-6611.3½ NEUFS, avec ou sans garage.Secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Style condo, prêts en juillet.A partir de 555$ / mois.819 446-6120.3½ PRESQUE NEUF A LOUER, 430$ non- chauffé, non-éclairé, coin Raby-Galvin, secteur Fleurimont.1er juillet.Tél: 819 345-0582 4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.585$ / mois.Libre 1er juillet.819 346-2561.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 432-3796, 819 575-7401, 819 821-4211 4½ GRAND PLACE RÉJEAN, près CHUS Fleur., niveau sol, pl.flottant et céramique, 600$ rien d\u2019inclus, juin ou juil.819 575-4667 4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819-569-8303.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ RÉNOVÉ, s.bain neuve, très ensoleillé, rangement au sous-sol, 1 stat., situé au 114, 11e Ave sud, face au parc, 495$ rien d\u2019inclus.819 820-6175.4½, RUE MURRAY, dans immeuble récent.Accès pour personne handicapée.Libre septembre.819 437-2579; 819 846-4826.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.822 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 346-7148, 819 566-1745 H 5½ 1310 REPENTIGNY H 595$/mois.Chauffés, eau chaude.Près dépanneur et autobus.819 823-7176.5½, 4½, 3½, MOIS GRATUIT, immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308.5½, IDÉAL POUR 55 ANS ET PLUS, 100, 9e avenue nord, app.3, 450$/mois rien d\u2019inclus.Pour info : 819 566-0188.5½ RUE DESCHAILLONS, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, stat.pour 2 autos.Libre 1er juillet.Tél.: 819 835-5701.6½ SUR 2 ÉTAGES Meublés ou non.819 571-5667 APPARTEMENTS CHÂTELAINE 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 BEAU 4½ 1415 CONSEIL porte patio, stat., très bien entretenu, tranquille, concierge sur place.508$/ms.819 345-4282, 819 563-7011.FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.Immédiatement ou juillet, 4½ 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT MOIS GRATUIT, 4½ chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/m.Venez visiter! 819 434-2823 SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ MODERNE Très grand, entrée privée.Bureau de location: 108 Oxford app.105.819 821-0770.4½ NEUF, entrée privée.Libre 1er juillet, situé au 118 Archie Mitchell.Réservez maintenant.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir du 1er mai 2011.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 2538993 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ Près univ.Prix très compétitif.Très bonne grandeur et meublés.Philippe : 819 580-1222 1½, 4½, chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.À partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 430$/mois, chauffé, eau chaude fournie, pl.flottant.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148 3½, 80 rue BROOKS, refait à neuf, 2e étage, entrée lav.-séch., chauffé, eau ch., cuisinière.Pas d\u2019animaux, non fumeur.819 829-0832 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011- La Tribune 31 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, CENTRE-VILLE.Entrée lav.-séch., eau chaude, propre, stat.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819 562-7352.** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com 4½ - 1400 RUE KINGSTON, app.7 Rénové, 535$ chauffé, eau chaude.Pas de chiens.Libre.819 829-2485, 819 345-9555.4½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 1er étage, 550$/mois, chauffé, eau chaude fournie.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148.4½, 500$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.819 346-3022 4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres juillet.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½, LIBRE 1ER AOÛT, près UdeS et autobus, 497$/mois eau chaude fournie.Stat.819 575-2407 ou 819 345-2034.4½ LIBRE JUILLET - 1 MOIS GRATUIT! 485$/mois, eau chaude incluse.Christian : 819 349-8825.4½, MOIS GRATUIT, immédiatement ou juillet, chauffés, eau chaude, plancher neuf.Près Mont Bellevue et Université, autobus.819 791-1509.4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre juillet.819 563-0290, 819 822-1600.4½ RUE DES BOISÉS 510$ chauffé, eau ch., stat., rangement, bcp rénovations.Rabais à la signature.819 574-6670.4½ RUE ST-LOUIS 525$, chauffé, eau chaude,dans un peit bloc.Libre 1er juillet.Pas de chien.819 829-2485, 819 993-2485 5½ - 1565 DES GRANDS-MONTS Refait à neuf, pl.céram.630$/mois chauffé, eau chaude.819 829-1987, 819 347-1148.5½ DANS TRIPLEX, OUEST, 1282, rue Larocque, solarium, pl.bois franc, balcon, 625$.Libre juillet.418 951-4108 6½ SUR 2 ÉTAGES Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667 912 WORTHINGTON - 4½ à 525$, chauffé, eau chaude.Libre imm.Pas de chien.819 829-2485, 819 993-2485 934 ST-LOUIS APP.2 5½ à 620$, chauffé, eau chaude, rénové, libre 1er juillet.819 829-2485, 819 993-2485 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près services.Libre imm.Accès handicapés.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.DISP.IMMÉD.Entièrement rénovés.Studio 375$ / mois, 3½ 425$ / mois, 4½ 515$ / mois.61 Wellington sud, 1 mois gratuit bail 1 an, 2 mois gratuits bail 2 ans, rien d\u2019inclus.819 437-6386, 819 437-8769 ÉTUDIANTS Nous avons un logement pour vous.1½ à 8½, durée bail à discuter.Pas de tapis, certains chauffés, eau chaude.819-820-2286 poste 1 www.distributionsmatinales.com LOFT 857 KING OUEST Construction 2006.480$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 345-7194 TRES GRAND LOFT 5200 PI CA.avec chambre, résidentiel ou semi-commercial, juillet.700$/mois.Tél: 514 206-7502, 1 450 258-0681 frais virés.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ 1 MOIS GRATUIT, 1 seul log.disp., rez- de-ch., aucun tapis.2 stat., remise ext.5363 Gaspé.655$/ms.819 620-7633.4½ dans sous-sol de bungalow, chauffé, électricité, eau chaude, asp.central et lave- vaisselle inclus, 610$/mois.819 864-0582.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ STYLE CONDO, dans 4 log., patio, terrasse privée, pl.chauffants, bois franc /céram., foyer au gaz, 710$/mois.Tél: 819 563-5460, 819 570-0029.4½ STYLE CONDO, luxueux, sect.tranquille.Libre 1er juillet.715$ avec remise ou 705$ sans remise.819 570-4331, 819 575-6119.5½, 1 MOIS GRATUIT, 1 seul log.disponible.3e étage, 2 stat., 604$/mois eau chaude incluse.6135 Bertrand-Fabi.819 620-7633.5½, 5396 DE GASPÉ, au 2e étage, immeuble 6 log., non fumeur disp.1er juillet., 662$/mois.819 432-2119, 450 297-3922.5½ ET 6 PCES, style condo, dans 4 log.neuf.Secteur Mi-Vallon, rue Marini.730$ et 750$ / mois.Libres juillet.819 437-3740.5½ SPACIEUX, ds 4 log.neuf, Novo Climat, plancher radiant.Près école.Libre.imméd.Rég.825$ spécial 755$/mois.819 820-5454.ST-ELIE, 3½ RÉCENT, rez-de-chaussée, aire ouverte, pl.flottant, entrée lav.-séch.et lave-vaiss., asp.central, échang.d\u2019air, stat., entrée privée avec petit coin patio.Endroit tranquille.Idéal pers.seule.Non-fum.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit.550$ tout inclus.Libre 1er juillet.Après 17h30: 819 566-5295.TRÈS BEAU 5½ STYLE CONDO plancher chauffant, dans quartier tranquille, près services et écoles, libre juillet.775$.Tél: 819 564-1676, 819 434-1676.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 2½, VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc Jacques-Cartier, 330$, 400$, eau chaude incl., pl.bois fr.Juillet.819 678-1833.147 VIMY, GRAND 4½, face au Domaine Howard- ch., eau ch., pl.bois fr., entrée lav.-séch., gar.819 345-4546 H1 GR.4½ - VIEUX NORDH Endroit propre / tranquille, moderne, beaucoup de cachet, près services.Idéal pour personne seule ou couple retraité.Possibilité d\u2019une mini conciergerie.819 823-1698.1 MOIS GRATUIT: GRAND 4½ , entrée lav.- séch., 2 balcons, 605$, juillet, 845 Léo-Lali- berté.819 620-7367, 819 826-6453 21/2 MEUBLÉ libre juin, lav./séch., demi sous-sol, près tous services, remise ext.incl., stationnement, 400$/mois + hydro.819 823-5453 ou 819 822-1797.2960 SAVIO Grand 4½ non-chauffé, libre 1er juin ou juillet Entrée lav./séch et lave-vaiss.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Loyer 625$/mois.Tél.: 819 823-5453 3½, 4½ - 2575 LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.460$ et 580$/mois.Libres juillet.819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.3½, 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 410 VIMY, GRAND 4½ Chauffé, eau chaude, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.Tél.: 819 345-4546 4½ 615 MCGREGOR chauffés, eau chaude fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour, libres juillet, sept.819 437-8088.4½, APP.LUXUEUX, ds 6 log., 192 Landry, derrière Carrefour.Tranquille.Libre 1er juillet.655$/mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse-sé- cheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.4½ DANS 4 LOGEMENTS Libre imm., quartier paisible, près piste cyclable, parc.Pas d\u2019animaux, chauffage non inclus.510$/mois.Tél.: 819 578-5605 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ (MAI) - 5½ AVEC GARAGE Ds 6 log.style condo de luxe, aires ouvertes, ensoleillé.Carrefour, autoroute.819 823-9618 4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juil., août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½, 3100 RUE RICHARD, grand, 660$/mois, eau chaude incluse, entrée lav.-séch., lave- vaisselle, accès piscine, beaucoup de rangement, « locker ».Tél.: 819 342-0222.5½ et 6½, (3 C.C.) choix de 1er (aucune marche) 2ème étage ou sur 2 étages avec 2 salons et 2 s.b., foyer au gaz et +, libres juillet.Tél.: 819 563-5460 / 819 570-0029 5½ VIEUX-NORD, r.-de-ch., 3 min parc St-Al- phonse, cour privée, soleil, tranquille.775$ tout inclus.Libre juin ou avant.819 542-3628.5½ VUE PANORAMIQUE 80 DON BOSCO Eau chaude fournie.Enquête de crédit.2 mois gratuits.622$/mois.819 943-3929 640 rue McGregor - App.du Carrefour PROMOTION 1 MOIS GRATUIT 3½ et 4½ impeccables Disponibles immédiatement ou juillet.2 stationnements disponibles.Immeuble très bien entretenu.Concierge sur place.Chauffés, eau chaude fournie.Près de tout.819 570-0438, 819 821-1204 6½ DUPLEX - 2e ÉTAGE Secteur tranquille, 3 c.c., pl.flottant, asp.central, foyer, cabanon, balcon avec porte patio, 765$ rien d\u2019inclus.Juillet.819 565-7664 rép.BEAU GRAND 4½, bien éclairé, bcp stat., piscine, 2 gr.balcons dont 1 dans ch.maîtres, bcp rang., entrée ind.645$.819 812-1791.DANS 6 LOG.grands 5½ r-de-ch.à 685$ et 1er étage à 735$.4½ à 725$.Le tout non chauffé, non éclairé, planchers bois et céramique.Tél.: 819 823-2593.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.GRAND 6½ sur 2 étages, endroit très tranquille et recherché.Rénové, bois franc, 3 c.c., entrée lav.-séch.et lave-vaiss.679$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 820-6242, 819 346-8798.VIEUX NORD - GRANDS 5½ 2 c.c., entrées lav.-séch.et lave-vaiss., asp.central.Juillet.819 812-3759, 819 679-1417 WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée à côté stat.privé, 2 s.b., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.1er juillet.Unique en ville! À voir absolument, 900$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG MONT ORFORD, 4½ meublé, foyer, piscine.Près du Parc Orford.Libre juillet.Bail.690$ / mois.819 835-0102.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS 3½, env.20 min de Sherb.Chaleureux, boiserie, poêle à bois fonctionnel, annexé à une maison située au bout d'une rue.Face au terrain de golf et près de la route 112, 415$/ms, eau chaude inclus.Disponible maintenant.Alain 819 345-1717.58 MAISONS À LOUER 3 C.C., 2 s.b., salon-cuisine à l\u2019étage, grande salle de séjour au s.-sol, beaucoup de rangement.Secteur St-Élie.Tél.: 819 566-6719.81 BAKER (Lennoxville), bungalow, 2 c.c., poss.de 3, accès à la cour, chauff.électrique.PAS D\u2019ANIMAUX.Libre.Tél.: 514 246-3377 APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER COLOCS RECHERCHÉS, grande maison à partager, 2 chambres libres, coin tranquille, près Carrefour de l\u2019Estrie.semi-meublé, 320$ + frais.Tél.: 819 562-8389 ou 819 574-6437.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - À PARTIR DE 250 $ Propre, tranquille, tout inclus et Internet.Pas de bail.Tél.: 819 674-7379 ou 819 345-3637 EST, CHAMBRE-STUDIO meublée et chauffée.Endroit et personne tranquille seulement.Près de Sercovie.Tél.: 819 569-1061.74 CHALETS À LOUER FITCH BAY Chalet sur le bord de l\u2019eau , accès Lac Memphrémagog, meublé, 5 c,c., location à l'année/saison/semaine.Caroline- duquette@hotmail.ca MONT ORFORD à 5 min.du centre de ski Orford, chalet meublé, 5 c.c.Tout inclus.Location année ou saison.Carolineduquette@hotmail.ca PETIT LAC BROMPTON, quai sur le lac, pédalo, tout inclus.Beaux couchers de soleil.Peut accomoder 4 adultes.Tél: 819 846-2338.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER AVIS DE RECHERCHE Vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaires, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 LOCAL À LOUER, 1666 GALT EST.29 pi large x 34 pi profond, porte électrique 12½ pi haut x 13½ large.Idéal pour commerce ou camionneur.Tél: 819 347-1148.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER RESTAURANT À LOUER 16 route de l\u2019Église, Notre-Dame des Bois (Mont Mé- gantic).Tél.: 514 916-6917.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES 98 PICK-UP GMC 1500 4 x 4, man., 1900$ Echange accepté.819 342-2562 FORD RANGER 2001, king cab, V-6, auto, 3 litres, a/c, 76 000 milles, noir, 3 200$.819 569-5860 / 819 432-4008 104 AUTOS À VENDRE 09 DODGE CALIBER, 4 portes, autom.,bal.garantie, 9900$.Echange accepté.Tél: 819 570-6446.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com JAGUAR S TYPE 2000, 4 litres, gris, 191 000 km, très bon état, factures d\u2019entretien, 6 995$ négo.819 583-3017 / 819 582-9252 LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 21 AVRIL au 20 MAI L\u2019influence de Mars en Taureau exerce une influence énergisante tant sur votre endurance physique que sur votre détermination psychologique.Revigorée, votre performance peut battre des records et modifier les standards existants.Pour obtenir une paix d\u2019esprit durable, il vaudrait mieux faire part d\u2019un tracas à une personne de confiance que de le garder pour vous.du 21 MAI au 21 JUIN Le défi devant lequel vous place cette Lune en Vierge en est un de franchise.Vous devrez probablement commencer la semaine en mettant les points sur les \u201ci\u201d, même s\u2019il n\u2019est pas facile d\u2019expliquer à quelqu\u2019un que vous ne partagez pas certaines de ses aspirations.Quoiqu\u2019il en soit, c\u2019est en mettant vos cartes sur la table que vous parviendrez à un arrangement satisfaisant.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il n\u2019est pas toujours facile de faire un compliment.Et il peut l\u2019être encore moins d\u2019en recevoir.De nier un commentaire positif émis à votre endroit risque d\u2019être perçu comme de la fausse modestie, et non comme de l\u2019humilité.Face à tout propos élogieux, vous devriez essayer de vous comporter exactement tel que vous aimeriez voir réagir une personne que vous félicitez ou que vous louez.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La triple conjonction Mercure-Vénus-Jupiter chez votre allié le Bélier vous aide à agir plus aisément.Voici venu le temps d\u2019oser, de foncer et de poser des gestes décisifs qui vous rapprocheront de vos objectifs.Peu importe le discours qu\u2019ils tiennent, c\u2019est en observant les autres agir que vous serez en mesure d\u2019évaluer leurs forces et leurs faiblesses.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE On dit que les affaires se font à table.Avec une Lune en Vierge, ce milieu de semaine pourrait vous le démontrer.Les conditions semblent réunies pour mettre sur pied un projet que vous envisagez depuis longtemps.Il ne vous reste qu\u2019à le manifester à vos collaborateurs potentiels.Sur le plan domestique, de nouvelles règles peuvent être mises en application.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE À partir de votre Signe opposé, la conjonction Mercure-Vénus- Jupiter se charge d\u2019exalter votre créativité.Voici donc un excellent Jeudi pour attirer les regards vers vous et pour recevoir une approbation longtemps désirée.Le climat astral contribue à charmer vos relations, favorisant l\u2019atteinte d\u2019un nouveau pallier d\u2019intimité avec une personne qui vous tient à coeur.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE De nouveaux développements peuvent vous amener à remettre certains de vos projets en question.Il est toujours possible de vous adapter aux changements sans devoir renoncer à ce que vous aviez planifié.Rappelez-vous que le Soleil et Mars se trouvent dans votre Signe opposé et que leurs influences peuvent faciliter une démarche qui se présente à prime abord comme une complication.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La fermeté est l\u2019exercice du courage de l\u2019esprit, et maintenant que la Lune parcourt le Signe de la Vierge, vous devrez probablement vous affirmer davantage, soit parce que les autres vous y pousseront à force d\u2019anticiper sur votre bonne disposition, soit parce que ce ne sera qu\u2019en imposant votre volonté que vous parviendrez à obtenir ce que vous désirez.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Compte tenu des astres en Bélier, le plus grand défi ne sera pas de trouver des solutions, mais de savoir comment les appliquer.À certains égards, ce Jeudi peut se présenter comme un casse-tête.Vu que la Lune en Vierge aspecte favorablement votre Signe, il ne serait pas superflu d\u2019écouter votre flair intuitif afin de surmonter les obstacles.Quant à l\u2019indécision, elle se fait toujours l\u2019alliée du statu quo.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Il ne faudrait plus attendre trop longtemps pour faire une annonce.Votre silence pourrait se faire interpréter de toutes sortes de façons qui ne reflètent pas vos intentions.En bout de linge, c\u2019est en jouant franc jeu que vous aurez une réelle paix d\u2019esprit.Même si vos aspirations ne sont pas entièrement partagées, les autres ne pourront pas vous reprocher d\u2019avoir manqué d\u2019honnêteté.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous pouvez obtenir ce que vous désirez à condition de vous investir sérieusement.Profitez du passage de la Lune dans votre Signe opposé pour vous départir d\u2019un élément qui vous frêne.Une organisation méticuleuse vous permettra d\u2019accéder à vos buts facilement.Il semble y avoir plusieurs intéressés par ce que vous avez à offrir; il s\u2019agit de battre le fer tant qu\u2019il est encore chaud.du 21 MARS au 20 AVRIL Si vous souhaitez vendre une idée ou amener quelqu\u2019un à pratiquer une nouvelle activité, il vaut mieux présenter les choses sans exagérer.La conjonction Mercure-Vénus-Jupiter en Bélier peut vous inciter à forcer la note mais une proposition sera mieux accueillie si vous n\u2019insistez pas.Si vous l\u2019enjolivez trop, l\u2019autre aura plus de chances de connaître une déception qu\u2019une agréable surprise.32 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011- La Tribune 33 Êtes-vous observateur ?Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Jambe droite de l\u2019homme moins grosse.2 Attache des lunettes non indiquée.3 Harpon incomplet dans la main de l\u2019homme.4 Fil plus court sous la ?èche.5 Queue du pélican plus courte.6 Un poisson en moins dans le bec du pélican.7 Le pied du parasol est plus court.8 La montagne de droite est plus courte.104 AUTOS À VENDRE LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 08 TOYOTA YARIS Berline, aut., 89 000 km, balance de garantie .8900$ 08 PONTIAC MONTANA SV6, tout équipé, 135 000 km .8900$ 09 TOYOTA COROLLA CE autom., cruise, air, 105 000 km .9900$ 08 DODGE CHARGER SE, tout équipé, 6 cyl., 103 000 km .10 900$ 08 TOYOTA SIENNA 7 places, tout équipé, 118 000 km.14 600$ 08 FORD MUSTANG convertible, 4 litres, noir ou rouge, 75 000 km .17 900$ 08 FORD ESCAPE XLT 4x4, noir, tout équipé, bal.gar., 77 700 km .18 400$ 10 TOYOTA VENZA tout équipé, 4 cyl., bal.de garantie, 62 000 km .22 900$ 11 CHEVROLET EQUINOX aut., AWD, tout équipé, bal.gar., 15 000 km .25 900$ Pour informations, Marc Denault ou Dany Sévigny 819 565-5555 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS A1 FORD TAURUS 2001 SEL, 3 l., 155 000 km, très propre, tout équipé, 8 pneus, etc., 3 800$ Cause: auto neuve.819 570-3848.ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, ROULOTTES, BATEAUX, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 SUNFIRE 2001, 4 portes, argent, automatique, 68,000 mi, très propre, 1750$ neg., Tél.: 819 574-9209, 819 349-1080.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES CAMPING BEAU-LIEU ROULOTTES À LOUER AU MOIS OU À LA SEMAINE.819 864-4531 FIFTH WHEEL CRUISER 2004, 28 pi, achat neuf, prix: 14 500$.Condition A1.Tél.: 819 569-1605 FIFTHWHEEL PILGRIM 28RLSS 2008 Achetée neuve en 2009, 32.5 pi, 8000 lb.Prix: 17 000$ nég.Tél.: 819 842-4459 130 MOTOS, SCOOTERS HARLEY DAVIDSON FLH ULTRA CLASSIC, 2007, 16 000 km.Tél.: 819 573-0198.HONDA GOLDWING GL 1800 2006 NOIRE bas km.: 30,110 km., très propre, un seul proprio, sièges et poignées chauffants, prix: 15,950$.Tél: 819 562-6552.SUZUKI C90 (1500 CC) 2005, 16 000 km, bleu et noir, en bonne condition.Prête pour l\u2019été.Prix : 7195$.Tél.: 819 822-9384.132 REMORQUES REMORQUE 4 X 7 en aluminium, 650$; valeur à neuf, 1150$.Tél: 819 822-3184.151 PERSONNEL DEMANDÉ 2 CUISINIERS CHINOIS DEMANDÉS maîtrisant la langue chinoise.Et 1 chef cuisinier canadienne à temps plein.Se présenter avec C.V.au 930, 13e Ave Nord.819 437-2138.* AVANT LE 28 MAI* Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net BESOIN TÉLÉPHONISTES Postes de télémarketing disponibles de jour et de soir, pour promotion de magazines.Équipe sérieuse, ambiance dynamique, secteur centre-ville Sherbrooke.Envoyer C.V.à sherbrooke@somitel.com - 819 340-1000 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à VALCOURT pour les rues Avenue des Cascades, Place de la Sapinière Notre-Dame des Champs 819 375-9897 (YD) 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à COATICOOK pour les rues Union, Merrill, Vicaire Morin et Bachand.819 849-4458 (LD) CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE classe 1, travail régulier.Faites parvenir votre C.V.à Location RGC, 5548, boulevard Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1H3 CONCIERGE dans l\u2019Est de Sherbrooke, pour entretien d\u2019immeuble appartements.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678, #103.CONCIERGE D\u2019IMMEUBLE Concierge pour 24 logements recherché.Loyer fourni en échange des travaux.Immeuble bien situé, bons locataires.Lettre de présentation ou C.V.par fax: 819 562-2242.CONCIERGERIE 31 logements.Devra demeurer sur place.Courriel: mhamel@gestiongastonlavoie.com Fax: 819 823-7512, tél.819 566-8220.COUPLE DE 50 ANS ET + pour conciergerie dans 2 x 32 log., dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur place.Envoyer c.v.par télécopieur au 819 346-4404.CUISINIER (ÈRE) PIZZAMAKER Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest, Sherbrooke.CUISINIER(ÈRE) - URGENT avec expérience, temps plein, 35 h/semaine, contrat de 6 mois pour résidence de personnes ayant problématique de santé mentale, 1 fin de semaine sur 2.Se présenter jeudi, vendredi ou lundi 12, 13, 16 mai, de 9 h à 17 h, 150 rue Cloutier, East Angus.819 451-0631 mboucher@pavillondelamontagne.com EGGSQUIS CUISINIER DEMANDÉ Temps partiel, temps plein, semaine et fin semaine.Faire parvenir C.V.à : emploi@eggsquis.com ou apporter C.V.au 3143 boul.Portland 151 PERSONNEL DEMANDÉ ÉQUIPE MESSIER, TONTE DE GAZON recherche GUERRIERS pour travail à temps plein.819 572-0773 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É Livreur motorisé pour le journal LA TRIBUNE À BROMPTON Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(JPO) 819 564-5466 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É Livreur motorisé pour le journal LA TRIBUNE À LAC-MÉGANTIC Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(JPO) 819 564-5466 MECANICIEN avec carte compagnon C du comité paritaire, salaire selon expérience.Se présenter entre 8h & 16h, au 1466 De- nault, Sherbrooke.151 PERSONNEL DEMANDÉ NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 PERSONNE D\u2019EXPÉRIENCE EN COIFFURE pour emploi dans un comptoir- beauté, à temps partiel.Tél: 819 572-2915.SOMMES A LA RECHERCHE d\u2019un représentant promotionnel sur la route.Bienvenue au étudiants et aux jeunes pour travail d'été.Horaire flexible et bon salaire.Pour plus d'informations, contacter Anny au 450-777- 3472!!À qui la chance?TÉLÉMARKETING, BESOIN DE PERSONNEL autonome pour sollicitation téléphonique, travail en soirée et le samedi a.m., moyenne de 29 hres/semaine.Formation, salaire + boni.M.Leduc: 819 434-2931 VENDEUSES DE FLEURS DEMANDÉES pour vente dans les restos et bars.Bon salaire.Info: 819 571-9014 DANSEURS/EUSES 154 MASSEURS/EUSES DANSEUSES DEMANDÉES pour le bar Chez Rita, Brompton, du mardi au samedi.Tél: 819 846-2218 162 ANIMAUX 3 CHATONS BERMANIEN, 2 femelles écailles de tortue et 1 mâle \u201cflame point\u201d .Prix à discuter.Tél.: 819 563-5842.CHIHUAHUA, Caniches, petits croisés, Aussi chatons Ragdoll, lapins nains, cochon D\u2019Inde.Linda : 819 837-2009, 819 829-4361. 34 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 162 ANIMAUX LAPINS DE COMPAGNIE, races variées et cochons d\u2019Inde.819 574-9090.TOILETTAGE professionnel chiens et chats.Spécial de mai.Petit chien, 35$, gros, 55$ Pour rendez-vous : 819 348-1888 Centre Nutrition Animal 1730, Wellington Sud 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO DROIT, noir, laqué, marque japon- naise (Samick), en très bonne condition.1950$ négociable.819 879-1165.184 PISCINES, SPAS CHAUFFE-PISCINE SOLAIRE Chauffez votre piscine gratuitement.Augmentez la température de 6 à 10 degés F par jour.Garantie 10 ans.Solairetech : 819 839-1194.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, BAR, BRASSERIE.Boul.Bourque.819 475-2883.MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE DÉCHIQUETEUSE-BROYEUSE MTD, moteur Briggs & Stratton, 250 cm, broyage 3\u201d , alimentation triple, servi 5 fois, val.1000$ pour seul.750$.819 846-6446.MACHINERIE ET OUTILLAGE POUR BOIS, planeur, corroyeur, 2 meubles en pin solides non teints de 6 pi.haut.x 23 po.prof., x 36\u2019\u2019 larg.et +++.819 563-3560.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 107 8E AVENUE SUD samedi et dimanche, 14 et 15 mai.Meubles, vaisselle, livres et plus encore 200, rue HOCQUART, (Est, par Jean-Talon).Vend, samedi 13, 14 mai dès 7 h.Cadres, antiquités, décos, de tout pour tous.Beau temps, mauvais temps.6 FAMILLES, 14-15 mai, 3120, 12e avenue Nord (face CHUS).Meubles, jouets, articles bébé, vêtements, outils, art.camping, air clim.885 RUE DESCHAILLONS ven, sam.13 et 14 mai 8 h à 16 h.Beau temps, mauvais temps.Souffleuse, mob.cuisine,etc, etc.915 RUE DU LONG-SAULT vente de garage samedi et dimanche, 21 et 22 mai, de 7 h à 16 h.De tout pour tous! COMITÉ DES LOISIRS DOMAINE JOLY-MONT INC.2405 chemin Lemire lot 195, Sherbrooke Samedi et dimanche, 14 - 15 mai, 8 h à 18 h Table intérieur 10$/jour.Extérieur : 5$/jour Resp.G.Aubert : 819 620-5406.Bienvenue SUPER VENTE - DÉBARRAS sur KING EST Samedi 28 mai, 7 h à 16 h.Stationnement Caisse Desjardins, angle 8e ave et King Est.Plus de 70 tables disponibles 1 table : 25$ taxes incluses 2 tables : 40$ taxes incluses Jérôme: Sept24 Marketing 819 562-9173 poste 232 www.rues-principales.com VENTES DE GARAGE 228 ARROND.LENNOXVILLE GRAND MARCHE AUX PUCES, dimanche le 15 mai de 10 h.à 15h.ANAF, 300 St-Fran- cis, Sherbrooke.( Lennoxville) Pour réserver une table appelez au 819-823-1153.VENTES DE GARAGE 228 ARROND.LENNOXVILLE VENTE DE DÉBARRAS \u201cBIG BARN\u201d La Société d\u2019histoire et de musée de Lennox- ville-Ascot vous invite à sa vente annuelle de débarras samedi le14 mai, de 8h30 à 16h30 & dimanche le 15, de 13h00 à 16h30.Vous y trouverez meubles, appareils électriques, livres, jouets et plus dans la grange rouge à Uplands : 9, rue Speid à Lennoxville.Pour plus d\u2019information ou dons d'articles (s.v.p.aucun vêtement) venez nous voir ou contac- tez-nous au 819 564-0409.2570154 ASSEMBLÉES PUBLIQUES DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 706 DE ZONAGE ARRONDISSEMENTS DE BROMPTON, DE FLEURIMONT, DE LENNOXVILLE, DU MONT-BELLEVUE, DE ROCK FOREST- SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE ET DE JACQUES-CARTIER À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 706 MODIFIANT LES RÈGLEMENTS DE ZONAGE DES ANCIENNES MUNICIPALITÉS D\u2019ASCOT, DU CANTON DE BROMPTON, DE DEAUVILLE, DE FLEURIMONT, DE SAINT-ÉLIE-D\u2019ORFORD, DU CANTON DE STOKE ET DES ANCIENNES VILLES DE BROMPTONVILLE, DE LENNOXVILLE, DE ROCK FOREST ET DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 2 mai 2011 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 706, visant la modification des règlements de zonage nos 645 de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot, 446 de l\u2019ancienne Ville de Bromptonville, 340 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Brompton, 317 de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, 532 de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, 648-97 de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville, 91-1009 de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, 234 de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford, 3501 de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke et 263-91 de Municipalité du canton de Stoke, des assemblées publiques de consultation seront tenues : - le 24 mai 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval; - le 24 mai 2011, à 19 h 00, au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 987, rue du Conseil; - le 24 mai 2011, à 16 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Lennoxville situé au 150, rue Queen; - le 24 mai 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault; - le 24 mai 2011, à 18 h30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie- Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord; - le 24 mai 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland; en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est : - de modifier les règlements de zonage nos 645 de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot, 446 de l\u2019ancienne Ville de Bromptonville, 340 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Brompton, 317 de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, 532 de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, 648-97 de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville, 91-1009 de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, 234 de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie- d\u2019Orford, 3501 de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke et 263-91 de Municipalité du canton de Stoke afin : \u2022 d\u2019autoriser sur un lot vacant, dont les dimensions et la superficie sont dérogatoires mais protégés par des droits acquis, l\u2019usage permis dans la zone dont la superficie et les dimensions requises pour l\u2019implantation du bâtiment se rapprochent le plus de celles du lot; \u2022 d\u2019abroger l\u2019ensemble des dispositions relatives à des normes minimales de lotissement qui seront incluses dans le nouveau projet de règlement de lotissement no 705; - de modifier les règlements de zonage nos 645 de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot et 532 de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin d\u2019harmoniser les définitions « Largeur » et « Profondeur moyenne » avec celles prévues au nouveau projet de règlement de lotissement no 705; - de modifier le règlement de zonage no 532 de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont par l\u2019ajout d\u2019un nouveau chapitre relatif au plan d\u2019aménagement d\u2019ensemble dans les zones Rcb-12, Rd-10 et Pb-13 puisque ces dispositions sont actuellement prévues dans le règlement de lotissement no 533 de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont qui sera abrogé par le nouveau projet de lotissement no 705; QUE le projet de règlement vise l\u2019ensemble du territoire de la ville de Sherbrooke; QU\u2019AU cours de ces assemblées publiques, les présidents des conseils d\u2019arrondissement expliqueront le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendront les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE le projet de règlement no 706 et l\u2019illustration de toutes les zones faisant partie du territoire de la ville de Sherbrooke sont disponibles pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, àSherbrooke, aubureaude l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Lennoxville situé au 150, rue Queen, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 12e jour de mai 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ASSEMBLÉES PUBLIQUES DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 705 DE LOTISSEMENT ARRONDISSEMENTS DE BROMPTON, DE FLEURIMONT, DE LENNOXVILLE, DU MONT-BELLEVUE, DE ROCK FOREST- SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE ET DE JACQUES-CARTIER À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 705 DE LOTISSEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 2 mai 2011 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 705, abrogeant et remplaçant les règlements de lotissement nos 646 de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot, 447 de l\u2019ancienne Ville de Bromptonville, 341 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Brompton, 318 de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, 649-97 de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville, 533 de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, 91 1010 de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, 235 de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford, 264-91 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Stoke et 3502 de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, des assemblées publiques de consultation seront tenues : - le 24 mai 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval; - le 24 mai 2011, à 19 h 00, au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 987, rue du Conseil; - le 24 mai 2011, à 16 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Lennoxville situé au 150, rue Queen; - le 24 mai 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault; - le 24 mai 2011, à 18 h30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie- Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord; - le 24 mai 2011, à 18 h 30, au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland; en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019abroger et de remplacer les règlements de lotissement nos 646 de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot, 447 de l\u2019ancienne Ville de Bromptonville, 341 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Brompton, 318 de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, 649-97 de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville, 533 de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, 91-1010 de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, 235 de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford, 264-91 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Stoke et 3502 de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin d\u2019harmoniser l\u2019ensemble des normes de lotissement, à l\u2019exception des dispositions relatives aux superficies et à la largeur minimale des lots, à la profondeur moyenne minimale des lots à l\u2019intérieur du périmètre urbain qui demeurent les mêmes que celles actuellement en vigueur, et plus spécifiquement : - d\u2019harmoniser les dispositions générales relatives : \u2022 aux dispositions déclaratoires et interprétatives; \u2022 aux dispositions administratives soit le responsable de l\u2019application du règlement, les dispositions pénales et les recours de la Ville; \u2022 aux dispositions relatives aux droits acquis; \u2022 aux dispositions relatives aux conditions préalables à l\u2019approbation d\u2019un plan d\u2019opération cadastrale comprenant, entre autres : - l\u2019obligation pour le propriétaire de payer les taxes municipales qui sont exigibles et impayées; - de s\u2019engager à céder gratuitement à la Ville l\u2019assiette des voies de circulation et à conclure une entente relatives à des travaux municipaux; - d\u2019accorder ou de s\u2019engager à accorder à la Ville toute servitude requise à des fins d\u2019utilités publiques; - de soumettre un plan-projet de lotissement lorsque le plan d\u2019opération cadastrale vise à lotir une ou plusieurs nouvelles rues ou un parc; - l\u2019établissement de la contribution pour fins de parcs, de terrains de jeux et d\u2019espaces naturels; \u2022 les dispositions relatives à la conception d\u2019un lotissement soit les normes de conception, les dispositions relatives aux rues privées, les dispositions relatives aux rues publiques, l\u2019exigence que toute nouvelle rue soit publique et, selon la topographie des lieux et l\u2019usage auquel elles sont destinées, la manière dont les rues doivent être tracées, la distance à conserver entre elles et leur largeur, les dispositions relatives à la distance minimale entre une rue située à l\u2019intérieur d\u2019un corridor riverain et un cours d\u2019eau, ainsi que les dispositions relatives à l\u2019emprise minimale des sentiers piétonniers et cyclables publics; - de prévoir la superficie et les dimensions : \u2022 d\u2019un terrain localisé dans plus d\u2019une zone; \u2022 d\u2019un terrain occupé par un usage dérogatoire protégé par des droits acquis; - de modifier les dispositions relatives à la superficie et aux dimensions d\u2019un terrain d\u2019usage mixte; - de modifier les dispositions relatives à l\u2019assouplissement des normes relatives à la largeur minimale des terrains situés dans une courbe; - d\u2019harmoniser les dispositions relatives à la profondeur d\u2019un terrain localisé à l\u2019intérieur d\u2019un corridor riverain; - de préciser les opérations cadastrales qui sont exemptées de l\u2019application des normes minimales de dimensions et de la superficie de terrain; QUE le projet de règlement vise l\u2019ensemble du territoire de la ville de Sherbrooke; QU\u2019AU cours de ces assemblées publiques, les présidents des conseils d\u2019arrondissement expliqueront le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendront les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE leprojetderèglementcontientdesdispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE le projet de règlement no 705 et l\u2019illustration de toutes les zones faisant partie du territoire de la ville de Sherbrooke sont disponibles pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Lennoxville situé au 150, rueQueen, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rueThibault, à Sherbrooke, au bureau de l\u2019Arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie- Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 12e jour de mai 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe 2570152 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2570162 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 746 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 746 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 2 mai 2011 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 746, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 987, rue du Conseil, à Sherbrooke, le 24 mai 2011, à 19 h 00, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est de réduire le nombre minimal de cases de stationnement requis pour un usage résidentiel dans la zone commerciale CC16 à 1,2 case par logement pour les 18 premiers logements et à 0,75 case par logement pour les logements additionnels; QUE le projet de règlement vise la zone CC16; DESCRIPTION DE LA ZONEVISÉE La zone CC16 est bordée approximativement au nord par les rues Déziel et Fabi, à l\u2019est par la rue du Cégep et son prolongement vers le sud- est, au sud par les rues du Conseil et Biron et à l\u2019ouest par la rue Saint-François Nord.QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 12e jour de mai 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE 1071 DE LA PRINCESSE, INTÉRIEUR 13, 14, 15 mai, meubles, outils, beaucoup d\u2019articles.Beau temps, mauvais temps.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville PRESQUE À DONNER !! Au 5020, rte 220, St-Élie, sam.et dim.Plusieurs lits et meubles divers, vélos.Dans garage en cas de pluie.VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE À STANSTEAD, 681 DUFFERIN, vente de garage, 14 et 15 mai, 7 h à 17 h.Meubles antiques et vaisselle, un peu de tout pour tous.À WINDSOR 87 ST-ANTOINE, les 14-15 mai, beau temps, mauvais temps.Outils, meubles, congélateur, etc.Plusieurs familles.VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE CANTON DE MELBOURNE - 1402 CHEMIN BELLEVUE, samedi et dimanche, les 14 et 15 mai.Meubles, jouets, articles de sports, hockey, la crosse, livres, articles ménagers, camping, etc.Beau temps mauvais temps! VENTE DE GARAGE VEN., SAM., DIM., 255, Des Sources, Ste-Catherine-de-Hatley dernière maison du chemin.De tout.240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 244 DIVERS À VENDRE 10$ / MORCEAU - DERNIÈRE CHANCE VÊTEMENTS HAUT-DE-GAMME OUVERT DIMANCHE ET LUNDI JUSQU\u2019À FERMETURE FINALE 17 MAI Friperie BELLE MADAME : 819 612-0780 1305 Chemin St-Roch Sud, Sherbrooke 244 DIVERS À VENDRE AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE! TRÈS TRÈS GROS ARRIVAGE Matériel de bureau, électronique, cusine, meubles, valises, etc.Ouvert jeudi et vendredi de 10 h à 20 h, samedi et dimanche de 10 h à 16 h.2879 KING EST, SHERB.BIENVENUE! ÉQUIPEMENT DE VENTILATION plieuse, \u201clock former\u201d, fusil à clous, \u201csheer 24 gage\u201d, \u201ccleat-vender\u201d, rouleau.819 835-5751.PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011- La Tribune 35 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 MÉLANIE ET SES AMIES reçoivent et se déplacent.819 580-4119, 24 h, 7 jours.Discrétion assurée.Engageons.SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2570159 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 744 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 744 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 2 mai 2011 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 744, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, local 003, à Sherbrooke, le 24 mai 2011, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle HC50, l\u2019usage « centre d\u2019accueil, de réadaptation et d\u2019hébergement sous l\u2019égide d\u2019un corps public d\u2019un maximum de 25 chambres » contingenté à un seul pour l\u2019ensemble de la zone; QUE le projet de règlement vise la zone HC50; DESCRIPTION DE LA ZONEVISÉE La zone HC50 est bordée approximativement au nord par le boulevard de Portland, à l\u2019est par le boulevard Queen-Victoria, au sud par la rue Fulton dans son prolongement vers l\u2019ouest et à l\u2019ouest par la rue Victoria.QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, la présidente du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE la disposition du projet de règlement est susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, local 003, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 12e jour de mai 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2570155 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 736 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 736 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 532 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE FLEURIMONT AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 2 mai 2011 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 736, visant la modification du règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 987, rue du Conseil, à Sherbrooke, le 24 mai 2011, à 19 h 00, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019agrandir la zone résidentielle Rba-34 à même une partie de la zone commerciale Cc-7; QUE le projet de règlement vise les zones Cc-7 et Rba-34; DESCRIPTION DES ZONESVISÉES Les zones Cc-7 et Rba-34 sont bordées approximativement au nord par le chemin Lemire, à l\u2019est par la rue King Est et le chemin Bibeau, au sud par la rue Payeur dans son prolongement vers l\u2019ouest et à l\u2019ouest par la rue de l\u2019Alaska et le prolongement vers le nord-ouest de la rue Raby.QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE la disposition du projet de règlement est susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 12e jour de mai 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Pour la succession de Mme Janet Allison de Cowansville.La vente aura lieu le dimanche 15 mai 2011 à 10 h, à la salle d\u2019encan A/B au 333, route de Windsor (route 143), Sherbrooke (arrondissement Bromptonville).SERONT VENDUS : ensemble laveuse + sécheuse; réfrigérateur avec congélateur dans le bas en acier inox.; congélateur; table bistro avec chaises; divan en cuir; 2 fauteuils en cuir; vaisselier de coin; bureaux; tables; chaises; berceuses; tv couleur; système de son; microonde; 2 bureaux travail; classeur Artopex; cadres; lampes; vaisselle; etc.ANTIQUITÉS : armoire en pin avec 2 portes; tables en pin avec tiroirs; mobilier salle à manger 9 mcx, tables + 6 chaises, bahut et vaisselier; mobilier chambre, lit + bureau miroir et chiffonnier;bibliothèqueempilable;secrétaire; banc/chaise de piano; bureaux; tables; chaises; berceuses; collection de photographie de hockey; cage à oiseau en « brass »; livres de référence antiquités; baromètre; 2 boîtes à musique; collection de jouets de Walt Disney, années 30 à 50; ensemble de vaisselle England (Suzie Cooper); plusieurs jarres à biscuits; manteaux fourrure; décorations Noël; beaucoup de bijoux en pierre du Rhin; lot de pierres à savon Inuit; horloge; lampes; cadres; vaisselle; etc.DIVERS : aspirateur central; échelle aluminium; brouette; ensemble BBQ; table + chaises de patio; articles de jardin; Convectair pour salle de bains neuf; lavabo noir sur pied avec robinetterie et porte-serviette intégré; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDITIONS : argent comptant, débit, Visa, Mastercard ou chèque avec identification.P.S.C\u2019est une très belle vente à ne pas manquer.Visite de l\u2019encan à compter de 8 h 30 le jour de l\u2019encan.Les Enchères AB ne sont pas responsables des accidents et dommages survenant sur les lieux le jour de l\u2019encan.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.2571368 266 MASSAGES 819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 10 h à 20h.Endroit discret.ACCORDES-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature.819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MASSOTHÉRAPIE, RAMANCHE ET POSE D\u2019ONGLES Tél.: 819 868-2492 318 PAYSAGISTES 1 819 993-1534 - Les Entreprises T.D.H., taille de haies et arbres, entretien, abattage, fertilisation, plantation.nettoyage de terrain, pelouse, pavé.Est.gratuite! Jimmy Rosby.819 674-5806 Patrick Robidas Profession cèdres Professionnel de la taille de cèdres Toutes grosseurs et hauteurs.À CONTRAT TONTE DE PELOUSE Soumission gratuite en personne.819 864-0972 laiss.mess.CÈDRES EN POT de qualité +, 2½\u2019 à 6\u2019 , direct du producteur, pose & transport disp., qualité/prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 min.de Sherb.819 889-3150.H CÈDRIÈRE DESAUTELSH Cèdres cultivés en pot et en champs, de 2 à 7 pi.Vente et installation si désiré.Estimation gratuite! Tél.: 819 847-2286 COUPE DE GAZON à la signature d\u2019un contrat de coupe de gazon obtenez 2 tontes gratuites.819 580-3035.** DOCTEUR DU GAZON ** 11 ans d\u2019exp., nettoyage printemps, tonte de gazon, prix compétitif, serv.professionnel.Estimation gratuite.François 819 566-8961 ENTRETIEN 4-SAISONS Nettoyage et tonte de pelouse.Service de petite pelle (excavation) Estimation gratuite.819 437-5191.ÉQUIPE MESSIER, TONTE DE GAZON Nettoyage extérieur, service complet, Résidentiel /commercial.Tél: 819 572-0773 GJK TAILLAGE DE HAIES ET ARBUSTES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Contacter Gilles et Kevin à: 819 620-3870, 819 446-0235 LE ROI DE LA TONTE Service de tonte.Nettoyage de printemps.Balayage de stat.Pascal : 819 432-7884.TAILLE ET POSE HAIES DE CÈDRES 20 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.819 564-0562 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943; 819 572-9761 LAVAGE À PRESSION machine commerciale 3500 lb camion nacelle 50 pi, aussi ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.ASPHALTE C.LEMAY Réparations, excavation.Petites et moyennes surfaces.Résidentiel et commercial.Colle chauffée pour adhérance maximale.Travail garanti.Estimation gratuite.30 ans d\u2019exp.Licence RBQ.Membre C.C.Q.819 346-4163 320 SERVICES DIVERS BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON?(Lavage sous pression à partir de 80$) GJK Gilles ou Kevin 819 620-3870 / 446-0235 BESOIN DE RÉNOVATIONS?Homme d\u2019expérience en rénos de tous genres (portes, fenêtres, revêtement ext., joints, gyproc, pl.bois franc, etc.) Licence RBQ.René ou Mario: 450 775-0267.H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ESCALIERS BOIS ET MÉTAL Pré-vernis, tous les modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 M.A.P.PLÂTRIER-PEINTRE, tirage de joints, moulures décoratives, ciment roulé acrylique Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.MINI-EXCAVATION R.P.Service de drainage, etc.Tél.: 819 820-4625 RÉNOVATIONS, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide.Meilleurs prix en ville! 819 832-2632.A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garantie écrite 10 ans.Références disponibles.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 ENCAN Le jeudi 12 mai 2011 à 18 h, à la salle d\u2019encan A/B au 333, route deWindsor (route 143), Sherbrooke.SERONT VENDUS : mobilier chambre; mobilier cuisine; bureaux; tables; chaises; berceuses; bibliothèque; causeuse; cadres; vaisselle; etc.ANTIQUITÉS : bureaux; tables; chaises; berceuses; radios; valises; gramophone; ensemble de rotin, table + chaises; coffres; jarres en grès; lampes; cadres; outils; vaisselle; etc.DIVERS : outils + coffre; outils électriques; escabeau; pelles; râteaux; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDITIONS : argent comptant, débit, Visa, Mastercard ou chèque avec identification.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.P.S.Nous achetons ménages de maison complets, successions, antiquités, outils.Nous payons comptant.2571298 Encan Dimanche 15 mai à 12 h 30 Place d\u2019encan Bernard Vanasse 6655, rue Louis-St-Laurent, Compton Seront vendus : laveuse et sécheuse Hot Point; 2 mobiliers de cuisine style colonial; mobilier de chambre complet; lit matelot; télé avec meuble; chaises sur billes; pupitre; bureau; chaises berçantes; mobilier de salon Elran; patère; exerciseur; système audio; outils de jardin; coffres d\u2019outils mécaniques; 2 fours à céramique avec moules; lampes; ustensiles; bibelots; literie; vaisselle; 2 génératrices dont une Coleman 4000 et une P3 Power 3000.Antiques ou anciens : pupitre en chêne; vaisselier; table en chêne; chaise haute; très belles lampes à l\u2019huile; plats de service; pichets; cadres; table demi-lune; coffre de rangement; chaise berçante; bidon à lait et beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.Encanteur Bernard Vanasse 819 835-9326 819 620-2574 www.encanbernardvanasse.com 2570139 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE LE HAUT SAINT-FRANÇOIS VILLE DE SCOTSTOWN AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE À toutes les personnes intéressées de la susdite municipalité.Avis public est donné de ce qui suit : Lors d\u2019une séance du conseil municipal qui se tiendra à 19 h 30 le mardi le 7 juin 2011, à la salle du conseil de la ville de Scotstown, située au 101, chemin Victoria Ouest, Scotstown, le conseil statuera sur une demande de dérogation mineure concernant : Le lot 588, soit au 30, chemin Victoria Ouest, dans la zone M-2.Cette demande est à l\u2019effet d\u2019accepter une marge de recul avant et latérale moindres que celles stipulées au règlement de zonage 349-06 article 5.10 et 5.10.3.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Scotstown, ce onzième jour de mai deux mille onze (2011).Nicolle Goudreau Directrice générale secrétaire trésorière 2572259 ATTENTION ENCAN pour MmeMaurice, au 2220, ch.Mitchell (Lennoxville), ce samedi 14 mai, à 10 h précisément.Seront vendus : tracteur David Brown, modèle 990; tout le ménage de la maison et articles de la grange.Bienvenue à tous.Francis Denault, encanteur À votre service pour tous genres d\u2019encans 819 560-1526 Voir photos au www.encanfrancisdenault.com 2572844 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D\u2019UNE PERSONNE MAJEURE Prenez avis que Joanne Guay, dont l\u2019adresse du domicile est le 262, Rang 6 Est, St-François- Xavier, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Johanne Guay.Joanne Guay St-François-de-Xavier 2561765 Suite au décès de monsieur Clément Lauzon survenu le 14 avril 2011, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.2571395 36 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 In Mémoriam AUBÉ (Monique (Gagnon)) 82 ans, Sherbrooke AURAY (Richard) 73 ans, Sherbrooke BERNARD (Jeannine (Tardif)) 82 ans, Sherbrooke BERNIER (François) 48 ans, Longue-Pointe-de-Mingan BLAIS (Lise) 63 ans, Sherbrooke CÔTÉ (Nicole) 63 ans, St-François-Xavier-de-Brompton FONTAINE (Florian) 94 ans, Sherbrooke GAGNON (Diane) 59 ans, Sherbrooke HOULE (Gilles) 66 ans, Coaticook LABRECQUE (Irène (Fortier)) 101 ans, Sherbrooke LAFRENIÈRE (Gertrude (Gervais)) 101 ans, Sherbrooke LETTRE (Claude) 70 ans, Sherbrooke PARÉ (Marie-Jeanne (Lafrenière)) 85 ans, Sherbrooke PIVIN (Gabrielle (Guay)) 84 ans, Coaticook ST-PIERRE (Liliane) 62 ans et 11 mois, Lac-Drolet SÉVIGNY (Donat) 88 ans, Sherbrooke VANASSE (Gisèle (Carrier)) 76 ans, Sherbrooke Monique (Gagnon) AUBÉ (1929 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 11 mai 2011, paisiblement et entourée d\u2019amour, est décédée à l\u2019âge de 82 ans madame Monique Gagnon, fille de feu Georges Gagnon et de feu Louise Bilodeau, épouse de Lionel Aubé, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas le vendredi 13 mai de 13 h 30 à 15 h 30.Suivra à 15 h 30 une cérémonie d\u2019adieu à la résidence funéraire.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière Saint-Michel.Outre son époux, madame Aubé laisse dans le deuil sa fille, Anne Aubé; sa soeur, Colette Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs, Marie Gagnon (feu Victor Gagnon), Jacqueline Aubé (Richard Croteau), Jeannine Cabana (feu Claude Aubé), Huguette Aubé (Léandre Hallée), Rolande Aubé (Gérard Caya), Paulette Aubé (Conrad Lessard) et Jean-Guy Aubé (Anne-Marie Laroche); son cousin, Claude Ber- geron.Monique était la soeur de feu Denis, feu Roch, feu Aline (feu Conrad Matteau), feu Benoît (feu Eva Nadeau) et feu Luc (Jacqueline Catelier).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, dont Lise Paré, Josée Lefebvre, Jeanne Perreault et Mario Longpré.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel infirmier et les préposés de la cardiologie du CHUS Fleurimont, tout spécialement Dr Richard Harvey, pour les bons soins prodigués à madame Aubé.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Richard AURAY (1937 - 2011) Serein et bien entouré, monsieur Richard Auray, est décédé le 9 mai 2011, à l\u2019âge de 73 ans, conjoint d\u2019Andrée Lafrance.Il était le fils de feu Fernand Auray et de feu Thérèse Trépanier.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (505, rue Short, Sherbrooke), le jeudi 12 mai 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 13 mai 2011 de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Le service religieux sera célébré en l\u2019église Immaculée-Conception à 10 h 30.Richard laisse dans le deuil sa conjointe Andrée Lafrance, ses enfants Christiane (Pierre Lafrance), Serge (Martine Lemay), Chantal (Jacques Lemelin).Ses petits-enfants Caroline (Jonathan), Isabelle, Karine, Ismaël (Stéphanie), Alexandre (Laurence), Maxime (Amélie), Audrey et Antoine.Ses arrière-petits-enfants Olivier, Jules, Audrey-Anne et Léendre.Ainsi que les enfants de sa conjointe, Manon, Lyne, Marco et Daniel.Richard laisse aussi dans le deuil son frère et grand complice Jean-Charles (Claudette Bérard), son frère Denis (Fleurette Morin) et sa soeur Lucette (Richard Caron).Madeleine Labrie, la mère de ses enfants.Son neveu François et ses nièces Mireille, Maryse et Nathalie.Ses beaux-frères et belles-soeurs, Alfred Lafrance (Ginette), Mireille Lafrance (Gilles).Il salut avec amitié tous les membres de la famille Labrie.Ses amis Richard, Antoinette, Richard, Lise, Gilles, Francine, nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du département des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Auray.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS et à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Jeannine (Tardif) BERNARD (1927 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 9 mai 2011, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Jeannine Tardif Bernard, épouse de feu Ernest Bernard et fille de feu Édouard Tardif et de feu Clarida Côté, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 12 mai 2011 de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 13 mai 2011 de 11 h à 13 h 30.Funérailles le vendredi 13 mai 2011 à 14 h, en l'église Saint-Louis-de- France (East Angus), 166, rue Saint-Jean Est, East Angus.Suivi de l'inhumation au cimetière St-Louis- France.Jeannine Tardif Bernard laisse dans le deuil ses enfants Francine (Denis LeBoeuf), Doris (Roger Girard), Carole et Carl (Dominique Beauschène).Ses petits-enfants Amélie (Alexandre Bourget), François, Guillaume, Mathieu, Alexandra et Louis- Philippe.Ses frères et soeurs Marcel (Claudette), Jean-Guy (Pauline), Pauline (feu Rino Long) et Monique (feu Hector Hinse).Elle était aussi la soeur de feu Paul (Huguette), feu Fernand (feu Juliette) et feu Gilles (Réjeanne).Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernard : Jean (Gilberte), Rita (feu Robert Fortier), Eulalie (feu Richard Pelletier).Elle était aussi la belle-soeur de feu Marie-Jeanne (feu Alfred Pageau), feu Simone, feu Bernadette (feu Lucien Paré) et feu Thérèse.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe du 4 ième étage de l\u2019IUGS St-Vincent ainsi qu\u2019à Mme Lise Mongrain pour les bons soins prodigués à Mme Tardif-Bernard.Un merci particulier à Mme Hélène Nadeau pour son dévouement envers notre mère durant toute l\u2019année.En guise de sympathie, les dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com François BERNIER Au CSSS de la Minganie, le 12 février 2011, est décédé à l\u2019âge de 48 ans monsieur François Bernier, fils de Jules Bernier et de Marie-Rose Mercier, demeurant à Longue-Pointe-de-Mingan, autrefois de Windsor.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 14 mai à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor (63, rue Saint-Georges).Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Philippe de Windsor.Monsieur Bernier laisse dans le deuil sa fille, Marie-Claire; sa soeur et ses frères, Louise, feu Richard, Réal (Gisèle Bossé) et Martin (Mélanie Léveillé Desjardins); ses neveux et nièces, Philippe et Olivier Girard, Alix et Dalli Bernier, Antoine, Gabrielle, Jérémy et Benjamin Bernier.Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes des familles Bernier et Mercier, de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et partenaires.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Lise BLAIS (1948 - 2011) Subitement à son domicile à Sherbrooke, le 5 mai 2011, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée madame Lise Blais, fille de feu Gérard Blais et de feu Carmen Pelletier et conjointe de Daniel Farrell.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 8 h 30 jusqu\u2019au départ à 10 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 mai 2011 à 10 h 30 en l\u2019église St-Roch.Les cendres seront ensuite déposées au Columbarium du cimetière St-Michel vers 14 h 30.Mme Blais laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants Stéphanie Cloutier (Christopher), Daniel Cloutier et Véronique Cloutier (Jonathan).Ses 2 petits-enfants Amy et Maxime.Ses frères et soeurs, Jacques Blais (Johanne), Lisette Hamel (Mychel), Pierre Blais, Gaston Blais (Lise), Sylvain Blais (Linda).Ses beaux-frères Richard Farrell (Huguette), Raymond Farrell (Lizette).Mme Blais laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Florian FONTAINE (1916 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon Saint-Vincent, le 4 mai 2011, est décédé à l\u2019âge de 94 ans monsieur Florian Fontaine, fils de feu Alfred Fontaine et de feu Claudia Inkel, époux de feu Diana Philie, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 14 mai à 10 h 30 en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise et, de là, au cimetière Saint-Michel.Monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Réal Castonguay) et Réjean (Denise Claveau); ses petits-enfants, Annie (Philippe), Lucie (Maxime) et Louis (Geneviève).Il était l\u2019ami de feu Cécile Bourget.Il était le frère de feu Ferrier, feu Éva (feu Lauréat Blouin), Dora (Maurice Boire), Anna (feu Alfred Villeneuve) et Lina (feu Denis Lafond) ainsi que le beau-frère de feu Laurette, feu Clément (feu Jeanne-Mance Pouliot), Roméo (Solange Pouliot), feu Marcel (feu Florence Paradis), Thérèse (feu Richard Laperle) et Édouard.Monsieur Fontaine laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CSSS IUGS Pavillon Saint-Vincent (2e étage B) pour les bons soins prodigués à monsieur Fontaine.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Diane GAGNON Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 mai 2011, est décédée à l\u2019âge de 59 ans madame Diane Gagnon, fille de feu Ernest Gagnon et de feu Antoinette Audy et épouse de Michel Brochu, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 13 mai 2011 de 19 h à 21 h et le samedi 14 mai 2011 de 9 h à 10 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du Complexe.La mise en terre se fera au cimetière Saint-Michel par la suite.Outre son époux, madame Gagnon laisse dans le deuil son fils, Stéphan Daniel (Nathalie).Ses frères et soeurs, Jacques (Diane), Marie-Thérèse (Claude), François (feu Diane) et Germaine.Elle était également la soeur de feu Florance (feu Patrice), feu Monique (feu Fernand), feu Roger (Diane), feu Rachel (Yvon) et feu Robert (feu Christiane).Elle laisse également sa belle-famille ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1N 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Sherbrooke jeudi 12 mai 2011- La Tribune 37 Gilles HOULE Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 11 mai 2011, est décédé à l\u2019âge de 66 ans monsieur Gilles Houle, époux de Solange Fontaine, fils de feu Josaphat Houle et de feu Phébee Sage, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera au Centre funéraire coopératif de la région de Coaticook le vendredi 13 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 14 mai à 11 h en l\u2019église de Dixville.Inhumation au cimetière de Stanhope.Outre son épouse, monsieur Houle laisse dans le deuil ses enfants, Fernand, Stéphane (Kerrie) et feu Manon; ses petits-enfants, Carl, Marie-Josée (Jean-David) et Johnathan; sa soeur et son frère, Marie-Jeanne (Rosaire Goyette) et Laurent.Il était également le frère de feu Alphonse, feu Cécile (feu André Brodeur), feu Alice (Ligouri Goyette) et feu Rita (Philippe Goyette).Il laisse également dans le deuil sa belle-mère, Laura Fontaine; ses beaux-frères et sa belle-soeur, Normand, Suzanne (Denis Lepitre), Fernand et Philippe; de même que plusieurs oncles, tantes, nièces, neveux, autres parents et amis.Centre Fun.Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Nicole CÔTÉ (Jolin) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 mai 2011, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée madame Nicole Côté, fille de feu Maurice Côé et de feu Rita Gendron, demeurant à St-François-Xavier-de-Brompton.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e Avenue, Windsor), le vendredi 13 mai 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 14 mai 2011 de 9 h à 10 h 40.Funérailles le samedi 14 mai 2011 à 11 h, en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton, 181, rue de l'Église, St-François-Xavier- de-Brompton.Suivi de l'inhumation au cimetière St-François Xavier de Brompton.Mme Côté laisse dans le deuil sa fille Karine ( Jean-Francois Papillon ).Ses petits- enfants Marc-Olivier, Marie-Ann et Laurence.Son conjoint Léandre Chagnon .Son frère et ses soeurs, Lise ( Michel Lacombe ), Michel ( Danielle Picard ), Johanne, Denise et Sylvie.Ses beaux-frères et belles-soeurs, Anita Jolin ( Renald Vigneux ), Marcel Jolin ( Michelle Jolin ), Alexandra Jolin ( Richard Lemelin ), Marina Jolin ( feu Gaston Bibeau ) et Yvonne Jolin (Gérard ).Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chagnon, neveux, nièces, particulièrement Simon et Pascal, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Côté.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Irène (Fortier) LABRECQUE À l\u2019IUGS Pavillon Saint-Joseph, le 11 mai 2011, est décédée à l\u2019âge de 101 ans madame Irène Fortier Labrecque, épouse de feu Roland Labrecque, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 13 mai à 11 h en la paroisse Nativité-de-Jésus, église Saint-Boniface (75, rue Morris, Sherbrooke), suivies de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Michel.Madame Fortier Labrecque laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Yolande (T.Michaud), Louise (J.-C.Giguère), Pierre (G.Vincent), Michel (S.Bolduc), Francine et Daniel.Elle était également la mère de feu Jacques (M.Tremblay).Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Jeanne Lemay (feu Gérard Labrecque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage du Foyer Saint-Joseph pour les bons soins prodigués.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, bureau 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Gertrude (Gervais) LAFRENIÈRE (1909 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 mai 2011, à l\u2019âge de 101 ans, est décédée madame Gertrude Gervais Lafrenière, fille de feu Joseph Gervais et de feu Armida Chartier.Elle était l\u2019épouse en premières noces de feu Aldéi Allaire et en secondes noces de feu Rodolphe Lafrenière, demeurant à Sherbrooke, autrefois d\u2019Ascot.À la demande de la famille il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 14 mai 2011 à 11 h en l\u2019église Immaculée-Conception, 1085, Adélard-Collette, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook en toute intimité à une date ultérieure.Mme Gervais Lafrenière laisse dans le deuil sa belle-fille Monique Lafrenière (Jean Morval).Ses petits-enfants Chantal (Denis Jarry), Josée (Benoît De Garie) et Marie-Claude Séguin (Jacques Bergeron).Ses arrière-petits-enfants Gabriel, Julien, Nicolas, Laurence, Simon, Francis, Alexandre, Claudia, Éliane et Camille.Sa nièce Françoise Fournier (Bernard Parenteau) et sa fille Émélie.Son neveu Claude Gervais (Lisette) et sa nièce par alliance Lucie Forget, ainsi que plusieurs autres cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient grandement appréciées par la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Claude LETTRE (1941 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 5 mai 2011, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Claude Lettre, fils de feu Laurent Lettre et de feu Annette Turmel, époux de Huguette Gagnon Lettre, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le SAMEDI 14 mai de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h en la chapelle du Complexe.Une messe pour Claude aura lieu le DIMANCHE 22 mai à 11 h en l\u2019Abbaye St-Benoît, lieu qu\u2019il affectionnait particulièrement.Outre son épouse Huguette, Claude laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Francis) et Nathalie (Jean-François); ses petits-enfants, Yanick Dufresne, Joé Dufresne (Anne-Marie) et Thomas Le Blanc; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, André Lettre (Monique), Richard Lettre (Diane), Daniel Lettre (Francine), Suzanne Lettre, Jean-Vianney Gagnon (Lise), Jean-Guy Gagnon (Lise), Richard Gagnon (Denise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, spécialement Liberato Monteleone (Angela), Jacques Beaudette (Nicole), Laurent Magnin (Fernande), Carmen Bolduc (Gerry) et Louise Lachance (Yvon).Un merci à toute l\u2019équipe du 6-B du CHUS pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Quand un enfant vit la mort de son père, c\u2019est toute une vie qui perd ses repères.Nous t\u2019aimons papa chéri, ta vie continue à travers la nôtre.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Marie-Jeanne (Lafrenière) PARÉ (1926 - 2011) À Sherbrooke, le 8 mai 2011, jour de la fête des mères, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée au Centre d\u2019hébergement Argyll, madame Marie-Jeanne Lafrenière, fille de feu Henri Lafrenière et de feu Mélina Boisvert et épouse de feu Gérard Paré, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et samedi de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le samedi 14 mai 2011 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de-Protection et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Marie-Jeanne laisse dans le deuil ses enfants Adrien Paré (Denise Boulé), Lucille Paré (Gerry Paquette), Hélène Paré (Roch Riendeau), Yvette Paré (Jean Lemay), Yolande Paré (Philippe Leduc).Ses petits-enfants Simon, Carinne, Nathalie, Nadia, Jocelyn, Karine, Mathieu, Jean-Lou et Fabienne.Ses arrière-petits-enfants Nora et Timothée.Sa soeur Reine Lafrenière (feu Philéas Coulombe).Son beau-frère Adélard Goulet (feu Annette Lafrenière); sa belle-soeur Rita Paré (Jean-Paul Thériault); ses beaux-frères Willie Paré et Fernand Paré (feu Lucille Giguère).Marie-Jeanne était aussi la soeur de feu Béatrice (feu Émile Ruel), feu Siméon (feu Emérielle Héon), feu Bella (feu Émilien Bourque), feu Rosaire (feu Carmel Poulin), feu Conrad (feu Adrienne Prince).Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie pour sa gentillesse et son dévouement le personnel du Centre d\u2019hébergement Argyll du CSSS-IUGS, particulièrement celui du 3ième étage.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gabrielle (Guay) PIVIN À Coaticook, le 5 mai 2011, est décédée madame Gabrielle Guay Pivin, à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l'épouse de feu Normand Pivin et demeurait à Coaticook.La famille vous accueillera au salon funéraire, le jour des funérailles dès 10 heures.Les funérailles seront célébrées vendredi le 13 mai à 13 heures, à l'église St-Edmond, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond, à une date ultérieure.Mme Pivin laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Michel Gouin (Carole Grégoire); Céline Gouin (Yvon Goudreau) et Robert Gouin, Diane Carrier, Yvon Carrier (Carole Bourgeois), André Carrier.Son frère Amédée Guay.Sa belle-soeur Francine Pivin et son beau-frère Ronald Pivin (feu Pauline Dubé) ainsi que d'autres cousins, cousines, parents et amis.La famille désire remecier sincèrement le Dr.Richard Germain et le personnel du pavillon Ste-Catherine 1 du centre de santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Donat SÉVIGNY (1922 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 29 avril 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Donat Sévigny, fils de feu Émile Sévigny et de feu Rébecca Gosselin et époux de feu Lionette Dion, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.(601, rue du Conseil, Sherbrooke), vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré, le samedi 14 mai 2011 à 11 h en l\u2019église St-Stanislas et de là au cimetière de la paroisse.M.Sévigny laisse dans le deuil ses enfants Céline, Louise, Sylvie (Sylvain), Camil (Nancy), Diane (Alfred).Il était aussi le père de feu Richard.Ses petits-enfants Rémy (Marie-Ève), Vanessa, Cynthia, Jérémie, Mélanie (Pascale), Jessy, de même que ses arrière-petits-enfants Samy, Xavier, Anthony, William.Il laisse ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait que les dons soient acheminés à la FONDATION DU CHUS (neurologie), 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, J1G 2K6.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. 38 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 Liliane ST-PIERRE (1948 - 2011) Accidentellement, le vendredi 6 mai 2011, est décédée à l'âge de 62 ans et 11 mois madame Liliane St-Pierre, conjointe de feu Réjean Therrien, demeurant à Lac-Drolet.La famille vous accueillera au Centre municipal (685, rue Principale, Lac- Drolet) le jour de la cérémonie d\u2019adieu de 8 h 30 à 11 h et de 13 h à 14 h 40.La cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le VENDREDI 13 mai à 15 h au Centre municipal de Lac-Drolet et, de là, au cimetière paroissial de Lac-Drolet.Elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane Bélanger (Nancy Trudel), Mario Bélanger (Nancy Brousseau), Dany Bélanger (Catherine Richard), Dominic Bélanger ainsi que le père des enfants, Sylvain Bélanger (Guylaine Morin); ses beaux-enfants, Sandra Carrier, Serge Carrier (Anick Lévesque), et Michel Carrier; ses 9 petits-enfants.Elle était la fille de feu Odilon St-Pierre et feu Valéda Boucher, ainsi que la bru de feu Paul-Eugène Therrien et feu Fernande St-Laurent.Elle était la soeur de Denis, Gemma (Conrad Goulet), Jean-Claude (Julienne Brousseau), feu Ange-Aimé (Nancy), Diane (Henri Blanchette).Elle était la belle-soeur de Louise (Roger Roy), Claudette (Marquis Roy), Jean-Louis (Maria Dasalva), Benoit (Loraine Poirier), Ghislaine (Christian Bilodeau), Gaétane (Jacques Boulet), Pauline (Gervais Charrier), Sylvie, Doris (Robert Dupuis), Martine (Gilles Boulanger), Guylaine (Bruno Charrier).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis.Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G.Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Gisèle (Carrier) VANASSE ( 1934 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 8 mai 2011, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Gisèle Carrier Vanasse, épouse de Rosaire Vanasse, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le jeudi 12 mai 2011 de 19 h à 22 h, le vendredi 13 mai 2011 de 12 h à 13 h 30.Funérailles, le vendredi 13 mai 2011 à 14 h en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe 24-Juin.Outre son époux Rosaire Vanasse, Mme Carrier Vanasse laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants, Linda (Jean Gagné), Vanessa et Johannie; Chantal (François Leblanc), Andréanne et Michael; Nathalie (Sylvain Rousseau), Sabrina, Alexandra et Samuel.Ses frères et soeurs, Jeannine (feu Arthur Barras), Pauline (feu André Nolet), Pierrette (feu Marius Reimnitz), Noëlla (feu Rodolphe Villeneuve), Jean-Paul (Denise Lemelin), André (Hélène Rancourt), Jacques (Pauline Grenier), Gilles (feu Carole).Ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Vanasse, Renaud (feu Marielle Labbé), Origène, Marie-Jeanne Cormier, Réal (Liette Grenier), Dolorès, Robert Roy, Gaétane (feu Ludger Payeur), Lise (Raoul Lapré), feu Gérard, Denise (Yvon Cardin), Gisèle (Paul Bédard), Paul (Suzanne Labrecque), Julie (Claude Labelle) et Yvan (Jocelyne Boivin).La famille désire remercier le Dr Beauregard et son équipe, spécialement le Dr Monast et tout le personnel du département Hémato-Oncologie du 7ième étage du CHUS et un remerciement spécial à Mme Barcelo pour les services rendus par le CLSC.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com CHRISTIANE DESJARDINS SAINT-JÉRÔME \u2014 Décortiquer (La Presse) « Je perds ma place de père » Guy Turcotte s\u2019est senti trahi lors du changement des serrures de la maison familiale JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 SANTÉ MENTALE Les détenus laissés à eux-mêmes La protectrice du citoyen, Raymonde Saint-Germain.En bref QUÉBEC \u2014 Mandat élargi pour les pharmaciens QUÉBEC \u2014 \u2014 La Presse Canadienne Québec boni?e son aide aux inondés Actualités / 39 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 39 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE SurveillAnges récupère les vieux vêtements Le service de garde de personnes handicapées espère diminuer les coûts pour les parents YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca TINGWIC Un appui de ses pairs Une pétition de 500 noms réclame la démission d\u2019un conseiller VICTORIAVILLE Québec doit réagir \u2014 Yanick Poisson Qui permet de construire des sous-sols en zones inondables ?André Bourassa ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUI S\u2019ils décident d\u2019apporter leurs vieux vêtements dans ses conteneurs bleus, les citoyens encourageront du même coup l\u2019organisme Service SurveillAnges, qui offre un service de garde aux personnes ayant un handicap physique et/ou intellectuel.On aperçoit la fondatrice, Joanne Poisson, et son ?ls Meyer Nadeau. 40 / Sports / Statistiques 40 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 Demi-finale d\u2019association (têtes de série d\u2019association entre parenthèses) (Quatre de sept) CALENDRIER DES SÉRIES LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE NORD-AMÉRICAINE Soccer Hockey Baseball LES MENEURS DE LA LNH EN SÉRIES Sport étudiant RSEQ CANTONS-DE-L\u2019EST Association de l\u2019Ouest Vancouver (1) c.Nashville (5) (Vancouver gagne la série 4-2) San Jose (2) c.Detroit (3) Vendredi 29 avril Detroit 1 San Jose 2 (P) Dimanche 1er mai Detroit 1 San Jose 2Mercredi 4 mai San Jose 4 Detroit 3 (Prolongation) Vendredi 6 mai San Jose 3 Detroit 4 Dimanche 8 mai Detroit 4 San Jose 3 Mardi 10 mai San Jose 1 Detroit 3 (La série est égale 3-3) Jeudi 12 mai Detroit à San Jose, 21h 5 - TAMPA BAY 1 - WASHINGTON NASHVILLE - 5 VANCOUVER - 1 DETROIT - 3 SAN JOSE - 2 0 2 2 2 4 1 x 1 1 3 4 3 2 x 3 - BOSTON 2 - PHILADELPHIE 1 1 3 4 4 3 2 2 4 3 3 1 4 3 4 5 x x x 2 2 3 3 x x x 7 3 5 5 x x x 3 2 1 1 x x x CHAMPIONNAT DU MONDE LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Finale - coupe du Président (Quatre de sept) Saint-Jean c.Gatineau Mercredi 11 mai Saint-Jean 4 Gatineau 3 (Deuxième prolongation) (Saint-Jean mène la série 3-1) Vendredi 13 mai Gatineau à Saint-Jean, 19h30 Dimanche 15 mai x-Saint-Jean à Gatineau, 19h Lundi 16 mai x-Gatineau à Saint-Jean, 19h x - si nécessaire.LES MENEURS LES MENEURS MJ G P N BP BC Pts Caroline .6 4 1 1 13 7 13 Porto Rico .4 3 0 1 9 4 10 FC Edmonton .6 3 2 1 6 9 10 Fort Lauderdale .6 1 2 3 9 11 6 Minnesota .5 1 1 3 6 7 6 Tampa Bay .6 1 2 3 4 7 6 Montréal.4 1 2 1 6 3 4 Atlanta .5 0 4 1 3 8 1 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Mercredi 11 mai Fort Lauderdale 2 Caroline 4 Edmonton 1 Tampa Bay 1 Samedi 14 mai Caroline à Montréal, 14h30.Tampa Bay à Fort Lauderdale, 19h30.Atlanta au Minnesota, 19h30.Jeudi 12 mai Rugby RJF 16h30 É.S.Bromptonville c.Montcalm 2 RJF 16h30 Mont-Notre-Dame c.La Ruche 2 RJF 17h Montcalm 2 c.Collège Sacré-Coeur RJF 17h Mont-Notre-Dame c.La Ruche 1 RJF 17h30 É.S.Bromptonville c.Montée-Le Ber RJF 17h30 Montcalm 1 c.Collège Sacré-Coeur RJF 18h Montcalm 2 c.Montée-Le Ber RJF 18h É.S.Bromptonville c.La Ruche 1 RJF 18h30 Montcalm 1 c.La Ruche 2 RJM 16h30 Mont-Sainte-Anne c.É.Montcalm RJM 17h S.de Sherbrooke c.É.Du Triolet Touch-Football TCMF2A 17h Sém.Salésien 1 c.S.de Sherbrooke 1 TCMF2A 17h Coll.Sacré-Coeur 1 c.Sém.Salésien 2 TCMF2A 18h Sém.Salésien 1 c.Coll.Sacré-Coeur 1 TCMF2A 18h S.de Sherbrooke 1 c.Sém.Salésien 2 Vendredi 13 mai Football FBC1A 19h É.Mitchell-Montcalm c.La Frontalière FBC1A 19h30 La Poudrière c.É.S Saint-Joseph Samedi 14 mai Touch-Football Au Triolet TCMF2A 9h Montée-St-Francois c.É.Mitchell TCMF2A 9h Collège Sacré-Coeur 1 c.É.Du Triolet TCMF2A 10h30 É.Du Triolet c.Collège Sacré-Coeur 2 TCMF2A 10h30 Coll.S-Coeur 1 c.Montée-St-Francois TCMF2A 12h Collège Sacré-Coeur 2 c.É.Mitchell Ultimate Au Tournesol UPJA 9h S.de Sherbrooke c.Séminaire Salésien UPJA 10h05 Enfant de-La-Terre c.S.de Sherbrooke UPJA 10h05 É.Du Tournesol c.Montcalm 1 UPJA 11h10 Séminaire Salésien c.Montcalm 2 UPJA 13h Bishops College c.Enfant de-La-Terre UPJA 13h É.Mitchell c.Montcalm 2 UPJA 14h05 É.Mitchell c.Séminaire Salésien UPJA 14h05 S.de Sherbrooke c.Montcalm 1 UPJA 15h10 Enfant de-La-Terre c.Séminaire Salésien UPJA 15h10 É.Du Tournesol c.Bishops College UPJA 16h10 Bishops College c.Montcalm 1 UPJAA 9h Montcalm 1 c.Montcalm 2 UPJAA 9h É.S.Bromptonville c.S.de Sherbrooke UPJAA 10h05 Montcalm 1 c.Du Phare UPJAA 10h05 É.S.Bromptonville c.Montcalm 2 UPJAA 11h10 Montcalm 2 c.Du Phare UPJAA 11h10 Montcalm 1 c.É.S.Bromptonville UPJAA 13h É.S.Bromptonville c.S.de Sherbrooke UPJAA 13h Du Phare c.Montcalm 2 UPJAA 14h05 Montcalm 1 c.Montcalm 2 UPJAA 14h05 Du Phare c.S.de Sherbrooke Dimanche 15 mai Touch-Football À Du Phare TJF2A 10h30 S.de Sherbrooke c.Collège Clarétain TJF2A 12h Collège Clarétain c.Du Triolet 1 TJF2A 13h30 Du Triolet 2 c.Du Phare TJF2A 9h S.de Sherbrooke c.Du Phare TJF2A 15h Collège Clarétain c.É.Montcalm À La Ruche TJF2A 9h La Ruche c.Collège Sacré-Coeur TJF2A 10h30 Collège Sacré-Coeur c.Louis-St-Laurent TJF2A 12h La Ruche c.Louis-St-Laurent Baseball Golf BOURSIÈRES DE LA LPGA Mercredi 11 mai Montréal c.Granby Jeudi 12 mai 20h Trois-Rivières c.St-Jérôme Vendredi 13 mai 20h Coaticook c.Sherbrooke 20h Montréal c.St-Jérôme Samedi 4 mai 19h Drummondville c.Mirabel Dimanche15 mai 14h Mirabel c.Acton Vale 14h Thetford Mines c.Coaticook 19h Ste-Thérèse c.Sherbrooke 19h Granby c.St-Jérôme LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune LES MENEURS DE LA LHJMQ EN SÉRIES BOURSIERS NATIONWIDE Finale d\u2019association (têtes de série d\u2019association entre parenthèses) (Quatre de sept) Association de l\u2019Est Boston (3) c.Tampa Bay (5) Samedi 14 mai Tampa Bay à Boston, 20h00.Mardi 17 mai Tampa Bay à Boston, 20h00.Jeudi 19 mai Boston à Tampa Bay, 20h00.Samedi 21 mai Boston à Tampa Bay, 13h30.B A Pts Kesler, Van .5 10 15 Datsyuk, Det .3 11 14 Ward, Nash .7 6 13 Saint-Louis, TB .6 7 13 Clowe, SJ .4 9 13 Lecavalier, TB .5 7 12 P.Bergeron, Bos .2 10 12 Downie, TB .2 10 12 Giroux, Phi .1 11 12 Couture, SJ .5 6 11 Marchand, Bos .5 6 11 Purcell, TB .1 10 11 D.Sedin, Van .6 4 10 Horton, Bos .5 5 10 Krejci, Bos .5 5 10 Ovechkin, Wash .5 5 10 Cammalleri, Mon.3 7 10 J.Thornton, SJ .2 8 10 Brière, Phi .7 2 9 Legwand, Nash.6 3 9 Boyle, SJ .2 7 9 Ehrhoff, Van .2 7 9 H.Sedin, Van .1 8 9 Bergenheim, TB .7 1 8 Burrows, Van .4 4 8 Lidstrom, Det .4 4 8 Heatley, SJ .3 5 8 Moore, TB .2 6 8 Perry, Ana .2 6 8 TOURNOIS BOURSES 1.Yani Tseng .6 570 478$ 2.Karrie Webb .6 492 863$ 3.Stacy Lewis .6 425 405$ 4.Sandra Gal .5 328 015$ 5.I.K.Kim .4 271 144$ 6.Maria Hjorth .5 270 980$ 7.Michelle Wie .5 258 881$ 8.Morgan Pressel .6 228 693$ 9.Na Yeon Choi .5 220 551$ 10.Jiyai Shin .5 217 112$ 11.Cristie Kerr .6 217 029$ 12.Paula Creamer .6 197 306$ 13.Angela Stanford .6 194 753$ 14.Suzann Pettersen .5 183 496$ 15.Song-hee Kim .6 178 374$ 16.Sun Young Yoo .6 169 484$ 17.Brittany Lincicome .6 169 159$ 18.Amy Yang .6 146 749$ 19.Juli Inkster .6 133 194$ 20.Katie Futcher .4 128 610$ 21.Mika Miyazato .5 117 964$ 22.Mindy Kim .4 104 440$ 23.Anna Nordqvist .5 100 739$ 24.Katherine Hull .6 85 388$ 25.Catriona Matthew .4 82 644$ 26.Shanshan Feng .6 80 037$ 27.Stacy Prammanasudh .6 73 039$ 28.Hee Kyung Seo .5 70 125$ 29.Karen Stupples .6 66 777$ 30.Paige Mackenzie .4 62 916$ 31.Sophie Gustafson .5 62 464$ 32.Ai Miyazato .5 62 227$ 33.Beatriz Recari .6 61 692$ 34.Jimin Kang .6 60 841$ 35.Se Ri Pak .5 59 671$ 36.Kristy McPherson .6 57 864$ 37.M.J.Hur .6 56 954$ 38.Amanda Blumenherst .TOURNOIS BOURSES 1.Mathew Goggin .5 192 475$ 2.Daniel Chopra .4 120 709$ 3.Brenden Pappas .6 116 578$ 4.Ted Potter ?ls .2 114 950$ 5.Troy Kelly .3 107 642$ 6.Brett Wetterich .3 103 825$ 7.Bubba Dickerson .6 102 131$ 8.Darron Stiles .6 87 664$ 9.Matt Every .2 71 058$ 10.Erik Compton .5 65 380$ 11.Matt Hendrix .2 64 025$ 12.Russell Knox .3 62 528$ 13.Luke List .6 60 620$ 14.Alistair Presnell .5 59 000$ 15.Matt Davidson .5 58 539$ 16.Rob Oppenheim .6 53 253$ 17.Tommy Biershenk .6 51 235$ 18.Charles Warren .2 50 250$ 19.Won Joon Lee .6 49 489$ 20.Mark Anderson .6 49 228$ 21.Cliff Kresge .6 48 780$ 22.Will Wilcox .1 48 400$ 23.Danny Lee .4 43 536$ 24.Rich Barcelo .6 41 123$ 25.Brad Elder .5 39 841$ 26.John Kimbell .6 37 595$ 27.Julian Etulain .4 36 274$ 28.Brent Long .2 36 250$ 29.Andrew Buckle .6 34 845$ 30.Scott Brown .6 34 398$ 31.Clayton Rask .6 34 185$ 32.Jeff Gove .3 32 950$ 33.Roberto Castro .6 32 538$ 34.Major Manning .5 31 982$ 35.Doug LaBelle II .6 31 767$ 36.Marco Dawson .5 31 576$ 37.Steve Wheatcroft .6 30 063$ 38.Ryan Armour .6 29 790$ Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .24 12 .667 \u2014 Floride .21 15 .583 3 Atlanta .20 18 .526 5 Washington .18 18 .500 6 New York .16 20 .444 8 Section Centrale St.Louis .21 15 .583 \u2014 Cincinnati .20 17 .541 1½ Pittsburgh .18 19 .486 3½ Chicago .15 19 .441 5 Milwaukee .16 21 .432 5½ Houston .14 23 .378 7½ Section Ouest Colorado .19 15 .559 \u2014 San Francisco .19 16 .543 ½ Los Angeles .18 20 .474 3 Arizona .15 19 .441 4 San Diego .15 22 .405 5½ Mardi 10 mai N.Y.Mets 4 Colorado 3 San Francisco 1 Arizona 0 Mercredi 11 mai N.Y.Mets au Colorado (remis au 12 mai, pluie) Philadelphie 5 Floride 3 Houston 4 Cincinnati 3 San Diego 13 Milwaukee 6 L.A.Dodgers 2 Pittsburgh 0 Washington 7 Atlanta 3 (11 manches) St.Louis 4 Chicago Cubs 10 (Septième manche) Arizona 3 San Francisco 1 (Quatrième manche) Jeudi 12 mai St.Louis (J.Garcia 4-0) à Chicago Cubs (C.Coleman 1-2), 14h20.N.Y.Mets (Niese 1-4) au Colorado (Jimenez 0-2), 15h10.Arizona (D.Hudson 3-4) à San Francisco (Cain 2-2), 15h45.L.A.Dodgers (Garland 1-2) à Pittsburgh (Morton 4-1), 19h05.Washington (Zimmermann 2-4) à Atlanta (D.Lowe 3-3), 19h10.Vendredi 13 mai San Francisco à Chicago Cubs, 14h20.Floride à Washington, 19h05.St.Louis à Cincinnati, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.N.Y.Mets à Houston, 20h05.Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.San Diego au Colorado, 20h40.Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 14 mai St.Louis à Cincinnati, heure à être précisée.Philadelphie à Atlanta, 13h05.Floride à Washington, 13h05.San Diego au Colorado, 15h10.N.Y.Mets à Houston, 16h05.Pittsburgh à Milwaukee, 16h10.San Francisco à Chicago Cubs, 19h10.Section Est G P Moy.Diff.New York .20 13 .606 \u2014 Tampa Bay .21 15 .583 ½ Boston .17 20 .459 5 Toronto .17 20 .459 5 Baltimore .16 19 .457 5 Section Centrale Cleveland .23 12 .657 \u2014 Detroit .20 18 .526 4½ Kansas City.18 17 .514 5 Chicago .14 23 .378 10 Minnesota .12 23 .343 11 Section Ouest Los Angeles .21 16 .568 \u2014 Oakland .19 18 .514 2 Texas .19 18 .514 2 Seattle .16 21 .432 5 Mardi 10 mai Cleveland 5 Tampa Bay 4 Texas 7 Oakland 2 L.A.Angels 6 Chicago White Sox 2 Detroit 10 Minnesota 2 Mercredi 11 mai Oakland au Texas (reporté, pluie) Toronto 9 Boston 3 Baltimore 4 Seattle 2 Detroit 9 Minnesota 7 Tampa Bay 8 Cleveland 2 Kansas City 4 N.Y.Yankees 3 (en 11e manche) Chicago White Sox 1 L.A.Angels 3 (Cinquième manche) Jeudi 12 mai Tampa Bay (Shields 3-1) à Cleveland (Masterson 5-0), 12h05.Kansas City (O\u2019Sullivan 1-2) à N.Y.Yankees (Nova 3-2), 19h05.Seattle (Vargas 2-2) à Baltimore (Britton 5-2), 19h05.Vendredi 13 mai Seattle à Cleveland, 19h05.Kansas City à Detroit, 19h05.Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.L.A.Angels au Texas, 20h05.Toronto au Minnesota, 20h10.Chicago White Sox à Oakland, 22h07.Samedi 14 mai Seattle à Cleveland, 13h05.Chicago White Sox à Oakland, 16h07.Kansas City à Detroit, 16h10.Toronto au Minnesota, 16h10.Baltimore à Tampa Bay, 16h10.L.A.Angels au Texas, 16h10.Boston à N.Y.Yankees, 19h10.Dimanche 15 mai Seattle à Cleveland, 13h05.Kansas City à Detroit, 13h05.Baltimore à Tampa Bay, 13h40.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Holliday StL .29 112 27 44 .393 Ethier LAD.36 141 18 52 .369 Berkman StL .32 109 27 40 .367 Polanco Phi .35 139 20 49 .353 Votto Cin .35 125 28 43 .344 Kemp LAD .37 140 23 47 .336 Wallace Hou .35 116 17 39 .336 GSanchez Flo .35 133 22 44 .331 Barney ChiC .32 118 19 39 .331 Carroll LAD .36 128 16 41 .320 Points \u2014 Votto, Cincinnati, 28; Berkman, St.Louis, 27; Holliday, St.Louis, 27; Rasmus, St.Louis, 27; Pujols, St.Louis, 26; Stubbs, Cincinnati, 26; Bourn, Houston, 25; Braun, Milwaukee, 25; Walker, Pittsburgh, 25.Points produits \u2014 Berkman, St.Louis, 32; Howard, Philadelphie, 32; Pence, Houston, 30; Fielder, Milwaukee, 27; IDavis, New York, 25; Holliday, St.Louis, 25; CJones, Atlanta, 25.Coups sûrs \u2014 Ethier, Los Angeles, 52; JosReyes, New York, 50; Polanco, Philadelphie, 49; Kemp, Los Angeles, 47; SCastro, Chicago, 44; Holliday, St.Louis, 44; Pence, Houston, 44; GSanchez, Floride, 44.Doubles \u2014 Beltran, New York, 12; JosReyes, New York, 12; Fowler, Colorado, 11; Holliday, St.Louis, 11; CJones, Atlanta, 11; sept à égalité à 10.Triples \u2014 JosReyes, New York, 6; Victorino, Philadelphie, 5; Espinosa, Washington, 3; Rasmus, St.Louis, 3; 16 à égalité à 2 triples.Circuits \u2014 ASoriano, Chicago, 11; Berkman, St.Louis, 10; Braun, Milwaukee, 10; Tulowitzki, Colorado, 9; Bruce, Cincinnati, 8; Howard, Philadelphie, 8; CYoung, Arizona, 8.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 13; Bourgeois, Houston, 12; JosReyes, New York, 12; Kemp, Los Angeles, 11; Stubbs, Cincinnati, 11; Desmond, Washington, 10; OHudson, San Diego, 10; Venable, San Diego, 10.Lanceurs (victoires) \u2014 McClellan, St.Louis, 5-0; Halladay, Philadelphie, 5-2; Harang, San Diego, 5-2; Correia, Pittsburgh, 5-3; 13 à égalité à 4 victoires.Retraits sur trois prises \u2014 Lincecum, San Francisco, 66; Halladay, Philadelphie, 66; ClLee, Philadelphie, 60; Garza, Chicago, 58; JoJohnson, Floride, 53; Kershaw, Los Angeles, 53; Norris, Houston, 52.Victoires protégées \u2014 Street, Colorado, 12; LNunez, Floride, 12; BrWilson, San Francisco, 11; Hanrahan, Pittsburgh, 11; FRodriguez, New York, 10; Storen, Washington, 8; Marmol, Chicago, 8; HBell, San Diego, 8; Kimbrel, Atlanta, 8.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Joyce TB .32 101 16 36 .356 Bautista Tor .28 96 28 34 .354 MiYoung Tex .37 146 19 51 .349 Kubel Minn.34 121 13 42 .347 Hafner Cle .28 98 13 33 .337 MIzturis LAA .28 117 12 39 .333 Lowrie Bos .31 107 16 35 .327 AdGonzalez Bos .36 148 21 48 .324 HKendrick LAA .37 149 27 48 .322 Konerko ChiW .36 134 18 43 .321 Points \u2014 MiCabrera, Detroit, 29; Zobrist, Tampa Bay, 29; Bautista, Toronto, 28; HKendrick, Los Angeles, 27; Granderson, New York, 24; MeCabrera, Kansas City, 23; Ellsbury, Boston, 23; Gordon, Kansas City, 23; Kinsler, Texas, 23.Points produits \u2014 Beltre, Texas, 28; AdGonzalez, Boston, 28; Konerko, Chicago, 28; MiYoung, Texas, 28; Lind, Toronto, 27; Aviles, Kansas City, 25; Zobrist, Tampa Bay, 25.Coups sûrs \u2014 MiYoung, Texas, 51; AdGonzalez, Boston, 48; HKendrick, Los Angeles, 48; ISuzuki, Seattle, 47; Konerko, Chicago, 43; MeCabrera, Kansas City, 42; Ellsbury, Boston, 42; Gordon, Kansas City, 42; Kubel, Minnesota, 42.Doubles \u2014 Quentin, Chicago, 15; MiYoung, Texas, 14; Gordon, Kansas City, 13; Encarnacion, Toronto, 12; AdGonzalez, Boston, 12; Zobrist, Tampa Bay, 12; cinq à égalité à 11.Triples \u2014 Bourjos, Los Angeles, 4; Borbon, Texas, 3; Crisp, Oakland, 3; SRodriguez, Tampa Bay, 3; 15 à égalité à 2 triples.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 11; Granderson, New York, 11; Konerko, Chicago, 9; Teixeira, New York, 9; Beltre, Texas, 8; Cano, New York, 8; Francoeur, Kansas City, 8; Quentin, Chicago, 8.Buts volés \u2014 Andrus, Texas, 11; Ellsbury, Boston, 11; ISuzuki, Seattle, 11; Fuld, Tampa Bay, 10; Aybar, Los Angeles, 9; Crisp, Oakland, 9; RDavis, Toronto, 9.Lanceurs (victoires) \u2014 Scherzer, Detroit, 6-0; Cahill, Oakland, 6-0; Weaver, Los Angeles, 6-2; Masterson, Cleveland, 5-0; Britton, Baltimore, 5-2; 13 à égalité à 4.Retraits sur trois prises \u2014 Haren, Los Angeles, 56; Verlander, Detroit, 55; Weaver, Los Angeles, 55; FHernandez, Seattle, 51; Scherzer, Detroit, 51; Lester, Boston, 51; CWilson, Texas, 48.Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 13; CPerez, Cleveland, 10; League, Seattle, 9; Fuentes, Oakland, 9; Farnsworth, Tampa Bay, 7; Valverde, Detroit, 7; Soria, Kansas City, 6; Gregg, Baltimore, 6; Feliz, Texas, 6; Walden, Los Angeles, 6.Tour de championnat Groupe E MJ V VPF DPF D BP BC Pts x-République tchèque .5 5 0 0 0 19 7 15 x-Finlande .5 2 2 0 1 16 10 10 x-Allemagne .5 2 0 2 1 15 17 8 x-Russie .5 2 0 1 2 12 14 7 Slovaquie .5 1 0 0 4 13 14 3 Danemark .5 0 1 0 4 9 22 2 Groupe F x-Canada .5 3 2 0 0 23 11 13 x-Suède .5 3 0 1 1 18 10 10 x-Norvège .5 2 1 0 2 17 15 8 x-É.-U.5 2 0 1 2 15 19 7 Suisse .5 1 1 1 2 11 12 6 France .5 0 0 1 4 5 22 1 x - se quali?e en vue des quarts de ?nale du Tour éliminatoire.NOTE: Trois points pour un gain en temps régulier, deux points pour un gain en prolongation ou en fusillade (VPF) et un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade (DPF).Mercredi 11 mai Quarts de ?nale République tchèque 4 É.-U.0 Suède 5 Allemagne 2 Jeudi 12 mai Quarts de ?nale QdeF3: Finlande c.Norvège, 10h15.QdeF4: Canada c.Russie, 14h15.Vendredi 13 mai Demi-?nales République tchèque c.Suède, 10h15.Vainqueur du match de QdeF3 c.Vainqueur du match de QdeF4, 14h15.Dimanche 15 mai Pour la médaille de bronze Perdants des demi-?nales, 10h00.Pour la médaille d\u2019or Vainqueurs des demi-?nales, 14h30.Les marqueurs MJ B A Pts Audy-Marchessault, J Qué .18 11 22 33 Huberdeau, Jonathan SJ .17 15 13 28 Pageau, Jean-Gabriel Gat .22 12 15 27 Galiev, Stanislav SJ .17 9 16 25 Devos, Philip-Michaël Gat .22 9 16 25 Phillips, Zack SJ .17 9 15 24 Champagne, Joël Qué .18 11 9 20 Kabanov, Kirill Lew .15 8 12 20 Chaput, Michael Lew .13 7 13 20 Dame-Malka, Olivier Lew .15 9 10 19 Roy, Frédérick Qué .18 8 11 19 Deslauriers, Nicolas Gat .22 5 14 19 Les gardiens MJ V D JB Moy.DeSerres, Jacob SJ .14 11 2 2 2,01 Clermont, Maxime Gat 20 10 9 1 2,26 Domingue, Louis Qué .19 11 6 1 2,47 Bérubé, J-François Mtl .10 6 4 2 2,79 Champion, Nic.Lew .14 8 6 0 2,97 Sports / 41 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 41 LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Le mot se répandra vite chez les jeunes comme William Marier et Vincent Pelletier, qui peuvent pêcher en toute sécurité au barrage Paré, parce que 200 truites arc-en-ciel de forte taille seront bientôt déposées au pied des chutes.Sous le chapeau de Destination Sherbrooke, ces opportunités de pêche en ville seront davantage répandues.Le Championnat du Club Tennestrie couronne ses vainqueurs COLLABORATION SPÉCIALE Plus d\u2019une cinquantaine de joueurs et joueuses ont participé aux ?nales du Championnat du Club Tennestrie, un peu plus tôt cette semaine, dans différentes catégories.En simple masculin, Richard Adam a remporté la ?nale devant Jasmin Bibeau (6-2, 6-4), en simple féminin, Geneviève Choquette a eu le dessus par 6-2, 6-1 sur Marie Provencher tandis que chez les vétérans, Reinhold Niemeyer a remporté son duel par 6-0, 6-1 contre Jean-Guy Chartier.En double masculin Richard Adam et Yves Leduc ont gagné 6-2 et 7-5 contre Jean-François Aubin et Miguel Bégin.Chez les vétérans, Marc Perron et Vincent Roselli ont vaincu Yvon Dufour et Yvon Livernoche.Précisons que Richard Adam a réussi le doublé, gagnant le simple et le double.Notre photo de gauche: Jasmin Bibeau, François Lefebvre (école Tennestrie), Richard Adam et Mario de la Fontaine (Centre récréatif Rock Forest).Notre photo de droite: Marie Provencher, François Lefebvre et Geneviève Choquette.Destination pêche 29 juinAU3 juillet CLUB DE GOLF LE FONTAINEBLEAU Fred COUPLES BILLETS 1 855 790-1245 www.championstourmontreal.com 42 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 DENIS MESSIER Le Mulligan dmessier@latribune.qc.ca Collaboration spéciale ///// ///// ARCHIVES LA TRIBUNE Maude-Aimée Leblanc participera championnat national NCAA, du 18 au 21 mai, avec ses coéquipières de l\u2019Université Purdue.///// ///// ///// ///// Danielle Berthold ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Sara-Maude Juneau participe à ses derniers événements sur le circuit universitaire américain.Elle devrait tenter sa chance chez les proettes. 819 847-4299 90, avenue des Jardins, Magog-Orford www.hotelsvillegia.com FAITES VITE! Nombre limité À l\u2019achat de 10 parties de golf (18 trous) au prix régulier\u2026 Obtenez 5 parties GRATUITES * Valide du lundi au jeudi en tout temps; ven., sam., dim., après 15 h.2553077 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 43 DENIS MESSIER Le Mulligan dmessier@latribune.qc.ca Collaboration spéciale THE ASSOCIATED PRESS PEDRENA, Espagne Un dernier hommage est rendu à Seve AGENCE FRANCE-PRESSE Javier Ballesteros (au centre), accompagné de sa soeur Carmen, transporte l\u2019urne contenant les cendres de son père, le célèbre golfeur Seve Ballesteros durant le service funèbre, hier.Une normale 72 pour les jeunes loups! ARCHIVES LA TRIBUNE Les jeunes loups qui croiseront le fer les 11, 12 et 13 juillet sur les allées du club de golf Milby dans le cadre du Championnat du Québec Premiers élans CN le feront sur un parcours à normale 72 et non 73, comme c\u2019est le cas présentement à Milby et pour les golfeurs qui fréquentent l\u2019endroit sur une base régulière.Président du tournoi sanctionné par Golf Canada et un ex-gouverneur, Jean-Claude Gagné, a con?rmé qu\u2019effectivement l\u2019élite du golf junior du Québec, des Maritimes et de l\u2019Ontario, gars et ?lles, pour un total de 99 joueurs, seront confrontés à une normale 4 au 2e trou du parcours de Milby, sur la distance de 490 verges, ce qui fera du premier neuf un parcours de 36 coups, soit identique au neuf de retour.Professionnel et directeur de golf à Milby, Guy Faucher préconise plus de modi?er le 17e trou en normale 4, au lieu du 2e trou, une question de sécurité et aussi la surface de jeu pour la réception des balles sur le coup de départ.N\u2019est-ce pas que l\u2019on parle de changer cette normale 37 de Milby depuis des années.sans parvenir à trouver un terrain d\u2019entente! Rappelons que par le passé, le Championnat Premiers élans CN du Québec a couronné Mathieu Rivard de Granby et Maude-Aimée Leblanc de Sherbrooke.Anthony Godboult, 17 ans, d\u2019East Angus et membre à Milby est un espoir au niveau de l\u2019Estrie, en plus des Nicolas Fortin et Genne Paciente.ARCHIVES LA TRIBUNE Luc Bergeron, propriétaire de Golf des Écossais.///// ///// ///// 44 / Sports 44 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG Champigny quitte les Cantonniers Bourse de 3500 $ pour Hoag COLLABORATION SPÉCIALE, NORMAND HUBERDEAU Nicholas Hoag, qui évoluait avec l\u2019équipe de volleyball des Volontaires du Cégep de Sherbrooke la saison dernière, a reçu une bourse de 3500 $, la semaine dernière, lors du cocktail printanier de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec, dans le cadre du programme de parainnage de la Fondation.M.Nicolas Duval de la Clinique Orthopédique Duval ainsi que son épouse Pauline Lavoie, entourent le récipiendraire.Gabriella Duclos- Lasnier, de l\u2019Université de Sherbrooke, a reçu une bourse de 3500 $ de la Fondation Bruny Surin.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG « Je suis prêt à vivre avec la pression qui colle aux joueurs choisis en première ronde et sur lesquels les équipes misent pour bâtir leur avenir.» Première ronde DAVE LAFRENIÈRE WINDSOR \u2014 De la balle donnée au Festival du papier Alexandre Bélanger devrait être repêché au 1er tour Le gardien des Cantonniers préfère la LHJMQ aux écoles américaines ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Le jeune cerbère des Cantonniers de Magog de la Ligue midget AAA du Québec pourrait faire le saut dans le Ligue junior majeure du Québec après une seule saison à Magog. Sports / 45 Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 45 RICHARD LABBÉ MONTRÉAL (La Presse) Au tour des Wings de tenter l\u2019exploit LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Mystère Gauthier au Mondial pour observer Emelin Pascal ne plie pas devant les menaces de poursuite de Hopkins ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Mike Babcock croit les deux équipes auraient pu remporter tous les matchs de la chaude série Wings-Sharks. 46 / Sports 46 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 THE ASSOCIATED PRESS BRATISLAVA Jagr signe un tour du chapeau et les Tchèques passent en demi-finale PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Réaction au dopage COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019ex-joueur des Alouettes Matthieu Proulx n\u2019a pas hésité à faire le voyage depuis Montréal pour raser quelques têtes, dont celle du receveur de passe Alexandre Gravel.Ce dernier, qui espérait entrer à l\u2019École nationale de l\u2019humour, sera de retour avec les Volontaires la saison prochaine.«Ça n\u2019a pas fonctionné cette fois-ci à l\u2019École nationale de l\u2019humour, mais j\u2019ai amplement le temps de me reprendre», con?ait-il.Matthieu Proulx toujours prêt à s\u2019impliquer CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE BRATISLAVA Bernier défendra le filet du Canada ASSOCIATED PRESS Jonathan Bernier gardera le ?let du Canada contre les Russes dans un match de quart de ?nale du Championnat mondial de hockey.Il a signé la victoire lors des matchs du tournoi rotation contre la Suède et la Norvège. sherbrookeexpos@hotmail.com Vendredi 13 mai, 20 h MATCH D\u2019OUVERTURE face au Big Bill de Coaticook L\u2019équipe championne du St-François sera sur place dès 19 h avec la coupe.2 pour 1 À l\u2019achat de votre billet à 7 $, vous recevrez GRATUITEMENT un billet pour un autre match de la saison.Au stade Amédée-Roy / 47 Sports Sherbrooke jeudi 12 mai 2011 - La Tribune 47 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Force mentale LE DÉFI DES TÊTES RASÉES DES VOLONTAIRES RAPPORTE PLUS DE 22 300 $ Hélène Deslauriers a posé le geste pour son fils IMACOM, CLAUDE POULIN Hélène Deslauriers, comme plusieurs coéquipiers de son ?ls Félix Deslauriers-Hallée, ont pro?té du Dé?des têtes rasées des Volontaires pour démontrer leur appui à Félix ainsi qu\u2019aux enfants atteints de cancer et leur famille.ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Félix Deslauriers-Hallée, en des temps plus heureux. FAITES LE PLEIN! OBTENEZ JUSQU\u2019À Livraison gratuite** 7 jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau 3950, boul.Josaphat-Rancourt (Plateau St-Joseph) HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h imanche 10 h à 17 h braultetmartineau.com 1800 463-0779 514 648-5757 Offreenvigueurdulundi9maiaudimanche15mai2011.Quantitéslimitéessurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulement.NonvalableauxBrault&MartineauLiquidationetauxGaleriesdusommeil.Cetteoffrenepeutêtrejumeléeàaucuneautrepromotion.Détailsenmagasin.\u2020À l\u2019achatdemeublessélectionnés.Détailsenmagasin.«Paiements mensuels égaux, sans intérêt».Le premier versement mensuel du montant ?nancé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiementminimum dû de la carte de crédit)sontdéterminésen divisantlemontant?nancéparlenombredemoisindiqué danslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsile paiementminimum dû esteffectué avantla date d\u2019échéance apparaissantsurl\u2019état de compte mensuel.Dansle casoù lesconditionsprécitéesne sontpasrespectées, l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautaux de19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidien m oyenestde: Lesfraisdecréditpourune périodede30joursserontde: 100$ 1,60$ 500$ 8,01$ 1000$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpouruncycle defacturationde30jours: *Termesetconditionsde la vente pourlesprogrammesde ?nancement.Achatminimum requisde 799$ avanttaxespourlesmeubleset accessoires de décoration saufitems sélectionnés.Surapprobation du créditetconditionnelà la signature d\u2019un contratavec service de créditAccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achat.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.«Paiements reportés,aucun paiement,niintérêtavantnovembre2012».Letauxd\u2019intérêtannuelde0,0% estvalablejusqu\u2019àladated\u2019échéancedela promotion.Sile montantdû survotre étatde compte mensueln\u2019estpaspayé à la date d\u2019échéance,le ?nancementpaiementsreportésse transformeen?nancementpaiementségauxavecuntauxd\u2019intérêtde19,5% .Leplanestconvertiselonlemontantdelacréancequireste àpayer.Lepaiementminimum mensuelestdéterminé,endivisantlemontant?nancépluslesintérêtsparlenombredemoisdéterminé(voir tableau)lorsdelatransformation du ?nancementpaiementsreportésen ?nancementpaiementségaux.L\u2019intérêtapplicablesurlacartede créditdudétenteurestcalculéauxtauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Détailsenmagasin.M ontantdela créance Nom brede m ensualités 1000,00$ ou m oins 12 1000,01$ à3000,00$ 24 3000,01$ etplus 36 Suivez-nous sur au @BM_Promotions ou 18 PAYEZ SEULEMENT DANS MOIS* 36 VOUS POUVEZ PAYER EN VERSEMENTS SANS INTÉRÊT* jusqu\u2019en mai 2014 Aucun paiement ni intérêt avant novembre 2012 sur les meubles et accessoires de décoration sur les meubles et accessoires de décoration SHERBROOKE EN CARTES D\u2019ESSENCE \u2020À L\u2019ACHAT DE MEUBLES SÉLECTIONNÉS.DÉTAILS EN MAGASIN.500$\u2020 MOBILIER DE SALON MODULAIRE De style transitionnel Livraison gratuite ouf .5,53 $*/mois ou 199 $ 100$ EN CARTES D\u2019ESSENCE ULTRAMAR apis 163 x 234 cm (64 x 92 po) 11,08 $*/mois ou 399 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE À L\u2019ACHAT DE CE MOBILIER 2 MCX OBTENEZ 400$ 18 DANS MOIS 2775$* /mois 999$ ou 2 mcx 48 La T ribune - Sherbrooke jeudi 12 m ai 2011 "]