La tribune, 19 avril 2011, Cahier A

[" 2433833 2433833 2433833 2433833 Sherbrooke mardi 19 avril 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN LA PRESSE, BERNARD BRAULT Jeux du Canada Huit nouveaux courts de tennis à Rock Forest /28 LES BRUINS SONT DE RETOUR 2 4 /31 Alain Choquette Le conteur sans trucs ni secrets /13 L\u2019HEURE DU GRAND DÉBAT La Ville ouvre un vaste chantier sur le nombre d\u2019élus et le rôle des arrondissements /3 2542352 205, RUE MURRAY, SHERBROOKE 819 569-8988 PORTES OUVERTES le 30 avril de 13 h à 16 h COATICOOK et sa région Cahier spécial détachable ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 18 à 22 Arts et spectacles 13 et 14 Décès 23 Économie 16 et 17 Horoscope 20 Loterie 9 Monde 15 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 26 à 31 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Avis aux chefs, le maire Labeaume voudrait aussi avoir une montagne des Rocheuses.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 8° MIN.: 0° Laurie, 8 ans École Sylvestre MERCREDI pluie, max.: 12° min.: 0° JEUDI nuageux, max.: 8° min.: 4° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 56 Coucher du soleil: 19 h 39 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La Ville investira 370 000 $ pour la réfection d\u2019une partie du boulevard Queen-Victoria, entre l\u2019autoroute 610 et la rue des Sables.Pour l\u2019année 2011, la somme de 2,5 M $ prévue pour la réfection des chaussées sera investie en totalité dans les rues locales.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une portion du boul.Queen-Victoria sera réparée Aqueduc, égouts et trottoirs ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Retiré de l\u2019ordre du jour L\u2019UdeS planche sur un projet-pilote d\u2019énergie solaire SHERBROOKE \u2014 La Tribune Trop tôt pour rouler sur les sentiers SOUFFREZ-VOUS DE 313871 Pour être admissible, vous devez : - être âgé entre 18 et 79 ans - et prendre déjà du Metformin sans aucun autre médicament contre le diabète Q&T Recherche participe à une étude clinique pour un médicament en investigation sur le diabète de type 2.Une compensation monétaire vous sera allouée pour vos déplacements.Ce projet est sous la supervision médicale du Dr Jean-Sébastien Gauthier.Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Hélène Garceau, infirmière.2543350 POUR OU CONTRE L\u2019ANALYSE DE LA GOUVERNANCE ?ÉLUS OPPOSÉS Nicole Bergeron David Price Roger Labrecque Nathalie Goguen Serge Forest Chantal L\u2019Espérance ÉLUS FAVORABLES Bernard Sévigny Serge Paquin Marc Denault Mariette Fugère Rémi Demers Robert Pouliot Pierre Boisvert Jean-François Rouleau Diane Délisle Bruno Vachon Pierre Tardif Julien Lachance Jean-Guy Demers Actualités / 3 Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 3 SHERBROOKE Ombudsman : la Ville embauche SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Maisons bigénérationnelles : victoire pour des opposants ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ La présidente de l\u2019arrondissement de Brompton et vice-présidente du comité exécutif de la Ville, Nicole Bergeron, s\u2019est vigoureusement opposée à ce que la gouvernance soit analysée dans le cadre de la révision des activités de la Ville de Sherbrooke.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un vaste débat à l\u2019hôtel de ville Le nombre d\u2019élus et le rôle des arrondissements feront l\u2019objet d\u2019une remise en question Les arrondissements maintenus Trois autres chantiers À LIRE DEMAIN GRAND SONDAGE SEGMA-LA TRIBUNE-INFO ASTRAL MÉDIA DANS LA CIRCONSCRIPTION DE SHERBROOKE QUI EST EN AVANCE ?QUELLES SONT LES GRANDES TENDANCES ?TOUS LES RÉSULTATS dans notre édition de demain 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Entre 2004 et 2010 CONTACTS SEXUELS Un Magogois subira son procès en juillet RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE L\u2019habitat d\u2019un iguane cause des dégâts de 75 000 $ dans un immeuble à logements IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019habitat d\u2019un iguane qui s\u2019est en?ammé a causé pour 75 000 $ de dommages au 1441 de la rue Cousineau, hier à Sherbrooke.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Un tireur embusqué tient les policiers en haleine Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 5 / 5 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) ANABELLE NICOUD, PAUL JOURNET ET HUGO DE GRANDPRÉ MONTRÉAL Voter stratégique, c\u2019est voter libéral, selon Ignatieff (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Gilles Duceppe a poursuivi hier sa campagne à Montréal.À l\u2019issue d\u2019une rencontre avec différents acteurs de la scène culturelle québécoise, il a rappelé l\u2019attachement du Bloc à la culture.Le Bloc souhaite notamment abolir la TPS pour les livres et déposer un projet de loi pour reconnaître un cinéma national québécois.La montée du NPD inquiète le Bloc SONDAGE CROP \u2014 LA PRESSE > RÉGION DE QUÉBEC Vers le statu quo dans trois circonscriptions Profitez de 1950$ d\u2019economies1 2532945 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 6 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 MALORIE BEAUCHEMIN YELLOWKNIFE Duceppe pas inquiet (La Presse) Harper brandit la menace d\u2019un autre référendum LA PRESSE CANADIENNE De passage à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, Stephen Harper et son épouse Laureen ont fait un tour de motoneige. 2507996 MERCI à nos bénévoles et aux entreprises Deux entreprises de la région ainsi que plusieurs bénévoles ont rafraîchi à coup de pinceaux les murs du Centre régional et Hôtellerie de l\u2019Estrie.Leur aide et leur soutien ?nancier ont été grandement appréciés.La ?rme Mounty Coulombe a aussi offert 500 $ au Centre, en plus de proposer son aide pour repeindre le salon, la salle à manger et la réception avec d\u2019autres bénévoles.Fondation québécoise du cancer : 3001, 12e L\u2019entreprise Baxter s\u2019estmontrée particulièrement généreuse en offrant 500 $ pour l\u2019achat de peinture et en déléguant huit bénévoles pour peindre les corridors.2543698 Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 7 / 7 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LA PRESSE CANADIENNE DETTAH, T.N.-O.Ignatieff refuse de retirer une publicité 2507296 Conférences mensuelles d\u2019information Le jeudi 21 avril 2011 à 13 h 30 et 19 h* La mémoire : qui est-elle, quand doit- elle m\u2019inquiéter et comment l\u2019aider?Par : Lise Gagnon, neuropsychologue, professeure et chercheure au Centre de recherche sur le vieillissement Quelles sont les différentes mémoires?Comment se modifient- elles au cours du vieillissement normal et en contexte de maladie d\u2019Alzheimer ou de troubles cognitifs légers?Présentation de trucs (méthodes d\u2019apprentissage simples) afin de favoriser un meilleur fonctionnement de sa mémoire.* Exceptionnellement deux représentations.GRATUIT! Stationnement : 3 $ Arrivez tôt, places limitées! Pavillon Argyll du CSSS-IUGS Édifice Norton, Salle Frances-Whittle 461, rue Argyll, Sherbrooke Information : 819 821-5127 info@alzheimerestrie.com www.alzheimerestrie.com 330, rue King Ouest, Sherbrooke Face à la Place de la Cité À noter que nous sommes fermés les dimanches.2523736 Venez voir nos collections printemps-été 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 SHERBROOKE \u2014 \u2014 Gilles Fisette MAGOG \u2014 \u2014 Jean-François Gagnon Onze raisons pour voter en faveur du Bloc Hogg déplore la fermeture de la Caisse de Scotstown 8 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 www.maconnex.com Sherbrooke 69, chemin Godin 819 565-7980 RBQ 8273-3361-26 À l\u2019achat d\u2019un foyer GD36 de Napoléon, BBQ gratuit * Autres promotions en magasin ON VOUS DONNE UN BBQ.* Une valeur de 799 $ L\u2019offre se termine le 30 avril Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 06 47 07 49 13 58 19 59 20 60 22 61 33 62 34 63 43 67 44 70 0357985 892 0673 12 MARS 00 CAPRICORNE 2011-04-18 03 10 25 28 40 Un nouveau billet à gratter qui offre 100 millions de dollars en lots à travers le pays! C'est gros, très gros! Actualités/ 9 Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 9 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES GAZODUC VALLÉE-JONCTION/THETFORD MINES Un premier pas vers le prolongement du gazoduc Nouveau maire à Saint-Joseph- de-Coleraine 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Comment instaurer un État de droit et rétablir la confiance des Haïtiens envers leurs institutions sans obliger l\u2019ex-dictateur et ses anciens collaborateurs à répondre de leurs actes?Il faut juger Duvalier DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Daniel Zizian Président-directeur général de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) L\u2019INNOVATION ET LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE Des enjeux de taille pour une société prospère LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE DU 16 AU 30 AVRIL 185, rue de la Burlington | 1 800 378-2620 185, rue Belvédère Nord Sherbrooke 819 822-0184 www.delicesdesnations.com 2539404 Pâtisseries françaises et libanaises Pains artisanaux : plus de 30 variétés Toujours le plus grand choix de fromages fins en Estrie Délicieux chocolat fin lait et noir Mohamed Elmir 30 ans de découvertes L\u2019unique épicerie internationale en Estrie POUR VOTRE BRUNCH DE PÂQUES PENSEZ.Croissant pur beurre et viennoiseries (sans nitrite) Saltimbanco, meilleur gâteau au chocolat au monde Actualités/ 11 Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 11 YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca SAINT-CAMILLE JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Saint-Camille et le comité Mine de rien maintiennent la pression LOI SUR LES MINES « Je ne vois pas de problème majeur » FUTUR POSTE DE LA SQ POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net GARANTIE\u2020 5 ANS 100 000 KM 5 ANS / 100 000 KM - Garantie globale limitée 5 ANS / 100 000 KM - Groupe motopropulseur 5 ANS / 100 000 KM - Garantie sur les émissions TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI LA PLAC E IN.2532407 ELANTRA 2011 Photos à titre indicatif seulement.LA PLACE IN.en ville ! VENTE MÉGA WOW ! ACCENT L 3 portes 2011 Obtenez l\u2019ensemble sport comprenant : /semaine 12 894$ 46$ Pour le prix du modèle de base! Achat 30¢/litre de moins Voiture révélation de l\u2019année! 17 344$ 62$ Nouveau m odèle Nouveau d esign Achat /semaine WOW ! SANTA FE GL 2011 WOW ! 25 759$ 81$ Achat /semaine 30¢/litre de moins M C Les nom s,logos,nom s de produits,nom s des caractéristiques,im ages etslogans Hyundaisontdes m arques de com m erce appartenantà HyundaiAuto Canada Corp.Frais d\u2019enregistrem ent,d\u2019assurance,d\u2019im m atriculation,RDPRM ettaxes applicables en sus.Financem entà l\u2019achatsurapprobation du créditdesServicesfinanciersHyundai.Touslesdétailschezvotreconcessionnaire.AccentL3portes2011,Élantra2011etleSantaFeGL2011,achat84moisavecuntauxde3.99%.L\u2019ajustem entdeprixestcalculéàpartirdu prixdebaseàl\u2019achatou àlalocation.Certainesconditionss\u2019appliquent.Lesconsom m ations réellespeuventvarierselon lesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautom obiles.Offresd\u2019uneduréelim itéepouvantêtrem odifiéesou annuléessansavispréalable.Leconcessionnairepeutvendreàprixm oindre.Lesstockssontlim ités.Leconcessionnairepourraitdevoircom m ander le véhicule.Voirle concessionnaire pourles véhicules adm issibles ettous les détails du program m e de rem ise aux diplôm es.La garantie globale lim itée de Hyundaicouvre la plupartdes pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respectdes conditions norm ales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Voirdétails chezvotre concessionnaire.ces mardi et mercredi 19 et 20 avril 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 Cahier publicitaire à lire le jeudi 21 avril dans La Tribune 2522815 / 13 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 13 STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca Mouawad présentera sa trilogie VOUS VOULEZ Y ALLER Alain Choquette Conférence-spectacle : Les pouvoirs magiques en nous Jeudi 21 avril, 20 h Centre culturel de l\u2019UdeS Entrée : 34 $ SHERBROOKE Une bonne occasion IMACOM, MAXIME PICARD Depuis trois ans, bon an mal an, l\u2019illusionniste bien connu Alain Choquette prononce entre 125 et 150 conférences dans les entreprises, les colloques et les congrès corporatifs.Obstacles et épreuves ALAIN CHOQUETTE De magicien à conférencier 399 $ /mois 2,9 % Toute nouvelle S60 T5 de 250 chevaux 2012 VOLVO SHERBROOKE, 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec).819 563-8303 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ WWW.VOLVOSHERBROOKE.COM 2538504 2540314 14 / Arts et spectacles 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 SHERBROOKE \u2014 Laura Martin Le deuxième album de Caracol sortira en août / 15 Monde Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 15 AGENCE FRANCE-PRESSE MISRATA \u2014 LIBYE Plus de 100 morts en 48 heures AGENCE FRANCE-PRESSE Un rebelle libyen protégé par un casque de pilote et une simple feuille de contre-plaqué charge les troupes de Mouammar Kadha?dans les rues de Misrata.ASSOCIATED PRESS SANAA \u2014 La répression fait 45 blessés au Yémen ASSOCIATED PRESS KABOUL \u2014 La Défense attaquée à Kaboul AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019auteur de l\u2019attentat contre le ministère de la Défense de l\u2019Afghanistan a tué au moins deux soldats avant d\u2019être abattu.Les talibans ont revendiqué l\u2019attaque, af?rmant qu\u2019elle visait le ministre français de la Défense Gérard Longuet, en visite dans le pays.Tour de globe Les Syriens ne décolèrent pas BEYROUTH \u2014 Goodluck Jonathan réélu au Nigéria ABUJA, NIGÉRIA \u2014 Manif contre la vie chère en Ouganda KASANGATI \u2014 \u2014 The Associated Press Allers simples au départ de Montréal: Toronto Halifax Moncton Thunder Bay 170$ à205$ Taxes incluses Winnipeg Regina Calgary Edmonton 233$ à274$ Taxes incluses Saskatoon Kelowna Vancouver Victoria 290$ à313$ Taxes incluses Faites vite! Le solde se termine le 20 avril.Voyagez les jours sélectionnés d\u2019ici au 16 juillet 2011*.Visitezwestjet.com ou communiquez avec votre agent de voyages.Voyagez en solde canadien.48 heures pour économiser sur toutes les destinations canadiennes.16 / Économie S&P/TSX 13702,33 -96,79 TSX CROISSANCE 2238,60 -52,31 $ CAN 103,71 ¢ US -0,45 DOW JONES 12201,59 -140,24 S&P 500 1305,14 -14,54 NASDAQ 2735,38 -29,27 OR US 1492,30 7,00 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 PÉTROLE 107,12 -2,54 En bref LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL « Une grande entreprise » MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne DETROIT \u2014 The Associated Press Québec ne veut pas rouvrir le Code du travail Bombardier : la rémunération des hauts dirigeants bondit GM hausse ses prix aux É.-U.ARCHIVES, LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX Yves-Thomas Dorval Cesoffres,envigueurdu1eravrilau2mai2011,peuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Descommandesàl\u2019usinepeuventêtrenécessaires.Rendez-vous chezunconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.*SurapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas(despaiementsadditionnelspeuvent êtrerequis).LouezuneMKZàtractionavant/unMKXàtractionintégrale/uneMKSàtractionavantouunMKTàtractionintégrale2011pourunprixsuggéréparleconstructeurde34999$/48150$/48480$et51600$ autauxd\u2019intérêtannuelde6,99% [MKZ],3,99% [MKX]et0% [MKS,MKT]pouruntermeallantjusqu\u2019à48mois[MKZ,MKX,MKS,MKT],lamensualitéexigibleserade491$/616$/599$et660$(aprèslacontribution duconcessionnairede51$[MKZ]etde570$[MKS]etallocation\u2013livraisonde5000$[MKZ]).L\u2019obligationlocativetotaleestde23546,87$/21487,50$/28770$et32157$etunevaleurderachatoptionnellede 12416 $/17779$/14715$et14448$.Lesfraisde?nancementdelalocationsontde5827,07$ou6,99% [MKZ],4810$ou3,99% [MKX]etde0$ou0% [MKS,MKT].Cetexempleestétablienfonctiond\u2019une transactionsansrepriseavecacomptede4995$[MKZ,MKS]et5495$[MKX,MKT].Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetoutrajustementdeprix.Certaines conditionsetunelimitede64000km [MKZ,MKS]/80000km [MKX,MKT]pourunepériodede48mois[MKZ,MKX,MKS,MKT]s\u2019appliquent.Uncoûtde0,16$parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplusdes taxesexigibles.**Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde40000$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pouruntermede48mois,lamensualitéexigibleestde 833,33$,lecoûtd\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêt annuelestde0%,pourunesommetotaleremboursablede40000$.Unacomptesurlesoffresde?nancementàl\u2019achatpourraitêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducrédit.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotal duprixàl\u2019achat.±Lerajustementdeprixde5051$s\u2019appliquentauxLincolnMKZàtractionavant2011etreprésententunecombinaisonde5000$enrabaisduconstructeuret51$decontributionduconcessionnaire.La contributionduconcessionnairenes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespour lalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlansA/X/Z/D/FetPlansA/Z.1 Lesprixdedétailde34999$(33999$aprèsdéductiondurabaisCostcode1000$siadmissible)s\u2019appliquentàl\u2019achataucomptant ouau?nancementàl\u2019achatdumodèleneufsuivant:LincolnMKZ2011àtractionavant.Lesfraisdetransport(1550$)etlataxesurl\u2019airclimatisé(100$)sontinclus.Cesoffresexcluentl\u2019immatriculation,lesassurances, l\u2019inscriptionauRDPRM (s\u2019ilya?nancement),lepleindecarburantettouteslestaxesapplicables.Lesconcessionnairespeuventvendreàmoindreprix.Cetteoffreestenvigueurdu1eravrilau30juin2011ets\u2019adresseaux résidantscanadiensmembresenrègleactifsdeCostco,endatedu31mars2011.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1000$.Consultezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.® Marquedéposéede PriceCostcoInternational,Inc,utiliséesouslicence.Obtenez5500$enrabaisduconstructeuràl\u2019achatouàlalocationd\u2019unnouveauNavigator2011.Cetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresauxconsommateurs faitesparFordCanadaaumomentdelacommandeàl\u2019usineoudelalivraison(maispasdanslesdeuxcas).Cetteoffrenepeutêtrecombinéeauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR 2498303 Économie/ 17 Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 17 18 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1210, RUE FONTENELLE, maison de brique, 9 pces, sous-sol fini, établi, foyer, patio 14' x 16', 2 remises, coin tranquille, près des services, bons voisins.Tél.: 819 829-1000 TOUT PRÈS DU CÉGEP (700 pas) Maison 11 pces, solarium 4 saisons,.819 346-2519.nkennedy659@gmail.com 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS 4½ PCES entièrement rénové, espace de rangement, stationnement, sur Wellingtron Sud.819 347-5673.6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition, style condo.Revenu annuel: 739 500$, rendement 17%.Prix demandé: 9 450 000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.QUADRUPLEX, 4 x 5½, Vieux-Nord, électr.et chauffage frais locataires.239 500 $.Idéal investisseur.Agents s\u2019abstenir.819 580-0888 16 CHALETS À VENDRE DOMAINE CHÂTEAU RUISSEAU, lac Memphrémagog, chalet sur le plus beau terrain du domaine, 165 000$.819 446-5040 Pour détails et photos: duproprio.com/193886 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 AUBAINE! TERRAIN disponible, rue Bayeux (coin Alençon).39 500$.Tél.819 346-2732.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRE BOISÉE de 510 arpents près Val- court.Erablière et repousse, 420 000$.418 774-8073.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, BRASSERIE, équipement complet, Boul.Bourque.819 475-2883.38 CLIN D'OEIL BONNE FÊTE À UN PÈRE MERVEILLEUX LÉO-PAUL DUTIL POUR SES 90 ANS Beaucoup de santé et garde ta bonne humeur contagieuse Tes enfants, tes 13 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants xxxxxx 2546488 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2501530 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 Lacombe, 4½, LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffés, eau chaude, près des services.819 823-2267 1070 PAPINEAU.4½ chauffés, eau ch., pl.flottant, entrée lav-séch.525$.Libres im- méd, mai ou juil.819 569-4642, 819 571-6012 1260 DES PELLERINS, grand 4½, const.récente, 2e niveau dans 4 log.Libre 1er juin ou 1er juillet.690$ / mois.Pas d\u2019animaux.819 846-6305.H 1310 REPENTIGNY H 3½, 5½, prix spécial.Chauffés, eau chaude.Près dépanneur et autobus.819 823-7176.1½, 3½, 4½, 5½, libres imméd.MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1445 ADELARD-DUMAS, 5½ DANS 4 LOG Const.récente, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Libre.819 656-2273.1er JUILLET, 4½,TRÈS BEAU, rue Demers, pl.flottant, ensoleillé, pas d\u2019animaux, 640$ rien d\u2019inclus.819 822-0331.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1er JUILLET, 5½, RÉNOVÉ, rue Demers ensoleillé, plancher vinyle, pas d\u2019animaux, 650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 822-0331 1½ MEUBLÉ, chauffage et élect.inclus, pl.bois, grand patio, stat., voisin du Cégep, end.tranq., juil.819 725-2535, 819 993-2611.1 MOIS GRATUIT, 2½, 4½ libres immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus, libre immédiatement ou juillet.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, parc, cul-de-sac.819 563-2832, 819 822-3818. Sherbrooke mardi 19 avril 2011- La Tribune 19 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 La chevelure sur le nez de la femme.2 Main gauche de la femme.3 La portière sous le coude droit du chien.4 Nez du capot de la voiture de la femme.5 La jante de la roue arrière de la voiture.6 Coffre arrière de la voiture non indiqué.7 Une poignée de portière en plus sur la voiture de gauche.8 Montant de pare-brise de la voiture du haut à gauche.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, 819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca H 27 KENNEDY NORD H 4½ prix spécial, tout inclus, libre 1er juillet, céramique partout.819 823-7176.2 MINUTES DU CÉGEP 4½ neuf, tout inclus et 3½, tout inclus.819 346-2732 ou 819 574-2643 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juil., 450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 4½, 5½ libre immédiatement, arrière des Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, libres immédiatement.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½, 9e Av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 542$.4½ 13e Av.N.près King.Corde à linge.Mai, juin, juill.819 566-6611 3½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ lav.séch, pl.bois, 2ème étage, près de l\u2019hôpital, très tranquille, pas d\u2019animaux, 435$/mois.Enquête de crédit.Libre imm.Serge au 514 239-0808.3½ NEUFS, avec ou sans garage.Secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Style condo, prêts en juillet.A partir de 555$ / mois.819 446-6120.3½, RUE MURRAY dans immeuble récent.Accès pour personne handicapée.Tél.: 819 566-8619, 819 846-4826.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ SUR 3 ÉTAGES, 4½ sur 1 étage, 5½ & 6½ sur 2 étages.Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432- 6914.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 5 MIN CÉGEP, 24-JUIN, 4 SAISONS.Eau chaude fournie.650 de la Bruère.819 572-1998 4½ - 8 LOGEMENTS Très grand, 12e n., céramique + bois.480$+.819 432-3796, 819 575-7401, 819 821-4211.4½, ASCOT CORNER beau et grand, locker, près école primaire.Libre juillet, pas d\u2019animaux.819 563-9030 4½, CONSTR.NEUVE.Grand, près CHUS et de tous les services, endroit tranquille.Libre imméd.819 575-4785 ou 819 578-1632.4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819-569-8303.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.822 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 346-7148, 819 566-1745 5 GR.PCES avec garage privé, céramique et stratifié, 4 unités, boisé, tranquille, 1192 Des Pelerins.Juillet.775$.819 348-2601.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 705, 13e AVE NORD - 3 et 3½ PCES Semi-meublés, 440$ / mois tout inclus Libres juillet.819 348-1874.760 KING EST, APP.1 Beau et grand 4½ libre 1er mai, endroit tranquille, galerie privée, près de tous les services, ch./eau ch./élect.fournis, pl.bois franc, 625$/ms.819 564-8538.838 DES LYS, 4½ TRES PROPRE, près des services, 3ème étage, libre imm.ou 1er juillet, 556$/mois.819 569-1283.FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.GRAND 5½ CHAUFFÉ, libre 1er juillet, 1128 King Est app.2, près du Métro et des services.650$.819 564-7074, cell.819 571-1587 Libres immédiatement ou juillet, 4½ 3½ ch., eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.MOIS GRATUIT, 4½ chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/m.Venez visiter! 819 434-2823 PRÈS CÉGEP ET 24-JUIN - 1½, 4½ Chauffés, eau chaude , éclairés, plancher flottant, buanderie.740 rueTriest.Libres.819 820-2518 ou 819 620-7206 SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½, dans triplex, endroit paisible, entrée lav.-séch., poss.poêle/frigo fournis, stat.privé pour 2 voitures.Accès remise.819 574-2473.3½ MODERNE Très grand, entrée privée.Bureau de location: 108 Oxford app.105.819 821-0770.4½ NEUF, entrée privée.Libre 1er août, situé au 118 Archie Mitchell.Réservez maintenant.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir du 1er mai 2011.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 2538993 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½ Bienvenue étudiants Libre juillet et / ou immédiatement.Pour rendez-vous 819-820-2286 #1 www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½, chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.À partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1565 DES GRANDS-MONTS, 3½ 430$ / mois, chauffé, eau chaude fournie, pl.flottant.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019Université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½: 470$ & 4½: 517$.PL.BOIS FRANC, 2 c.c., entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus.860 King George.819 821-0654 ou 819 566-2242.** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com 3½ SUR 3 ÉTAGES, 4½ sur 1 étage, 5½ & 6½ sur 2 étages.Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667 4½ - 1400 RUE KINGSTON app 7 rénové, 560$ ch., eau ch.Pas de chien.Libre.1 mois gratuit.819 829-2485 819 993-2485 4½, 1565 DES GRANDS-MONTS 1er étage, 550$ / mois, chauffé, eau chaude fournie.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148.4½, 500$ 3½ (très grand) 465$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.819 346-3022 4½, 525$ /mois, eau chaude incluse, bois franc, près Univ., libre juillet.À voir! Pas d\u2019animaux.Près bus.Mathieu 819 820-4824 4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres juillet.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 4½, CHAUFFÉ, EAU CH., 555$, pour gens tranquilles, près services, à 5 min.de l\u2019univ., 1560 Dunant.Libre 30 juin.819 822-0972.4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 21 MARS AU 20 AVRIL La triple conjonction Mercure-Mars-Jupiter en Bélier favorise le succès social et la reconnaissance publique, vous pourriez avoir l\u2019occasion de faire une percée significative dans un domaine qui vous importe.Les individus avec lesquels vous avez certains différends sont prêts à se joindre à vous pour faire avancer une cause commune.C\u2019est le temps de démontrer que l\u2019union fait effectivement la force.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Les vis-à-vis font les meilleurs amis, dit-on.Avec la Lune en Scorpion, face au Taureau, vos entretiens peuvent se faire plus émouvants.Vous avez l\u2019occasion de consolider certaines relations ainsi que de développer un lien de complicité avec une nouvelle personne.Si vous maintenez une perspective réaliste des évènements, ce mardi s\u2019annonce favorable.Entretien chaleureux en perspective.DU 21 MAI AU 21 JUIN Il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019entendre à tout propos pour considérer de former une union ou une association.D\u2019ailleurs, vous devriez faire confiance aux gens qui ont le courage de leurs opinions, même si celles-ci diffèrent des vôtres.Les divergences d\u2019idées et les débats qu\u2019ils suscitent peuvent amener tous les partis impliqués à faire des remises en question.Quelqu\u2019un pourrait même mettre de l\u2019eau dans son vin.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Grâce à l\u2019influence de cette Lune en Scorpion, il y a moyen d\u2019arriver à un compromis jugé acceptable par tous les partis impliqués.Cependant, il s\u2019avérera peut-être indispensable de laisser la bonne volonté prendre le dessus sur l\u2019orgueil.Ne vous attardez pas à essayer de déterminer si quelqu\u2019un perd la face; lorsqu\u2019une impasse est dénouée, il n\u2019y a que des gagnants.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Ne vous laissez pas insécuriser et déstabiliser par le cycle Lunaire en Scorpion, au carré du Lion.La crainte de déranger les autres et de ne pas être à la hauteur de leurs attentes ne vous rapportera rien de positif.Demain, la Lune en Sagittaire devrait vous donner davantage confiance en vous, mais d\u2019ici là vous ne devriez pas vous esquiver devant d\u2019éventuelles situations qui puissent tester votre performance.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Il vaut parfois mieux consulter celui qui a été malade que le médecin.Effectivement, quiconque ayant déjà affronté l\u2019épreuve à laquelle vous faites face est certainement bien placé pour vous guider et vous suggérer une marche à suivre.Quoiqu\u2019il en soit, de rechercher des conseils provenant de différentes sources ne ferait qu\u2019éclairer votre choix, et personne ne devrait s\u2019en offusquer.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le fait de vérifier vos messages toutes les cinq minutes ne précipitera pas la réception de celui que vous attendez.Opposée à Saturne en Balance, la conjonction Mercure-Mars-Jupiter en Bélier peut vous obliger à patienter, mais en bout de ligne ce que vous espérez finira par vous parvenir.L\u2019attente vous semblera moins longue si vous parvenez à poursuivre vos activités normalement.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La Lune poursuit son séjour dans votre Signe, ce qui contribue à intensifier votre influence au sein d\u2019un groupe ou d\u2019une collectivité.On pourrait vous attribuer un rôle plus important dans un processus décisionnel.Si vous prenez le temps de considérer les besoins de tous les partis impliqués, ceci ne peut qu\u2019entraîner d\u2019heureuses répercussions à long terme.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Facilitant vos efforts, les astres en Bélier annoncent un mardi énergique dont le dynamisme peut dépasser vos espérances.Ce n\u2019est pas le moment de reporter quelque chose à plus tard, car cela permettrait aux autres de prendre de l\u2019avance sur vous.Au contraire, c\u2019est plutôt le temps de vous affirmer et de prendre la situation en charge.Demain la Lune sera en Sagittaire.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Une longue hésitation avant d\u2019accepter une proposition signale qu\u2019elle ne vous fait pas vraiment envie.Si cela vous tentait, le Capricorne en vous aurait déjà sauté dessus.Évitez de faire quelque chose par pure obligation, ou pire encore, en raison d\u2019un sentiment de culpabilité.Permettez-vous d\u2019accorder votre temps aux activités et aux individus envers lesquels vous éprouvez un intérêt sincère DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Avec la Lune encore en Scorpion, au carré de votre Signe, vous devriez essayer de fermer les yeux sur des commentaires qui vous agacent.Une discussion avec une personne obstinée ne rapporterait qu\u2019un sentiment de frustration.Gardez les individus susceptibles de vous exaspérer à distance.Les gens vous sembleront déjà plus charmants dès demain, quand la Lune passera en Sagittaire.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Mieux vaut paix que victoire.Maintenant que le passage de la Lune au trigone de Vénus en Poissons apporte un climat altruiste et conciliant, il devrait être facile de dénouer une impasse de façon pacifique et diplomatique.Tant sur le plan personnel que dans le monde du travail, votre argumentation peut amener les autres à assouplir leurs positions et à vous accorder davantage d\u2019autonomie.20 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, MOIS GRATUIT, libre immédiatement ou juillet, chauffés, eau chaude, plancher neuf.Près Mont Bellevue et Université, autobus.819 571-4842.4½ - PRÈS DE TOUS SERVICES Rénové, plancher bois franc.Libre imm.Tél.: 819 877-5554.4½ RUE DES BOISÉS 510$ chauffé, eau ch., stat., rangement, bcp rénovations.Rabais à la signature.819 574-6670.5½, 1565 DES GRANDS-MONTS Refait à neuf, pl.céram.630$ / mois chauffé, eau chaude.819 829-1987, 819 347-1148.912 WORTHINGTON - 1 MOIS GRATUIT 4½ à 525$, chauffé, eau chaude.Libre imm.Pas de chien.819 829-2485, 819 993-2485 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près services.Libre imm.Accès handicapés.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, DEMI SOUS-SOL Rock Forest, bien éclairé, céramique cuisine & salon .Entrée lav.-séch./lave-vais., 2 stat., terrasse privée.Prix: 460$ / mois.819 563-2774 4½ 585$ LUXUEUX, bois, céramique, bain tourbillons, grandes pièces, près école Bois- joli et des services, juil.819 864-4085.4½-5½ RUE MAGLOIRE Dans petit imm.tranquille.Près de tous les services.Libres mai et juillet.819 847-1797.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David : 819 560-1607.4½ RUE BERTRAND FABI, dans quadruplex, eau ch.fournie, libre 1er juillet.530$.Tél: 819 345-2549.5½ ET 6 PCES, style condo, dans 4 log.neufs, secteur Mi-Vallon, rue Marini, 730$ et 750$/mois.Libres juillet.Tél: 819 437-3740.5½ SPACIEUX, ds 4 log.neuf, Novo Climat, plancher radiant.Près école.Libre.imméd.Rég.825$ spécial 755$/mois.819 820-5454.6½ TRIPLEX, R.Forest, rez-de-chaussée, entrée privée, 3 c.c., 1½ s.bains, pl.flottant & céramique, entrée lav.-séch./lave-vaiss., armoires bois, asp.central, stat., remise, accès à la cour, 1er juil., 850$.819 563-2774.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 H 1 GR.4½ - VIEUX NORDH Endroit propre / tranquille, moderne, beaucoup de cachet, près services.Idéal pour pers.seule ou couple retraité.819 823-1698.1 MOIS GRATUIT GRAND 4½ , entrée lav.- séch., 2 balcons, 605$ rien inclus.Juil.845 Léo-Laliberté.819 620-7367, 819 826-6453 2820 RUE MESY 3½ ch., eau ch., rénovés, pl.flottants.Libres avril & juillet.819 578-3890, 819 578-2151.2960 SAVIO Grand 4½ non-chauffé, libre 1er juin ou juillet Entrée lav./séch et lave-vaiss.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Loyer 625$/mois.Tél.: 819 823-5453 3½, 4½, 2575 LAURENTIE, chauffés, eau ch., face au parc, 460$ et 580$/mois, libres 1er juillet.Tél: 819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½, 5½ Spécial: un mois gratuit 640 rue McGregor 819 570-0438, 819 791-1190 3½-4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse-sé- cheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½, 882 RUE MALOUIN, libre imméd., 1 mois gratuit, demi-s.s., ensoleillé, propre, 490$/mois ch., éclairé, eau ch., + électros.si désirés, réf.+ enq.crédit.819 570-7875 4½, 555$/mois chauffé et eau chaude inclus.Grande s.bains.Piscine ext.Entrées lav.- séch.+ lave-vaiss.Proximité arrêt d'autobus et Carrefour Estrie.Libre juillet.819 578-6737.4½, APP.LUXUEUX, dans 6 log., 192 Landry, derrière Carrefour, tranquille, libre 1er juillet.655$/mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect,105 Candiac libres juin & juil., pl.flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 - 4½ - ch., eau chaude fournie, immeuble propre et tranquille.615 McGregor.Libres juillet.819 437-8088.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ (mai, juillet) 5½ avec garage Dans 6 log.récents, luxueux, 1 - 2 balcons.Carrefour, autoroute, golf.819 823-9618.4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 5 PCES,TRANQUILLE, bien éclairé, bel environnement, près des services, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Tél: 819 821-0104.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.NORD, beau grand 4½, belle fenestration, plancher bois franc.Immeuble bien entretenu, chauffé, eau chaude incluse, grand balcon.819 572-3043.VIEUX NORD, GRAND DUPLEX, 9 PCES, 3 c.c., 2 s.b., 975$; 7 PCES, 3 c.c., 715$.Endroit tranquille, bois franc, libres 1er juillet, rien d\u2019inclus.Pas de chien.819 346-8798.VIEUX NORD - GRANDS 5½ 2 c.c., entrées lav.-séch.et lave-vaiss., asp.central.Juillet.819 812-3759, 819 679-1417 WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée à côté stat.privé, 2 s.b., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.1er juillet.Unique en ville! À voir absolument, 900$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG LOFT 500$ tout inclus, rez-de chaussée, entièrement rénové, idéal pour aînés, près commodités et autoroute.819 678-9441.MONT ORFORD, 4½, meublé, foyer, piscine.Près du Parc Orford.Libre juillet.Bail.750$ / mois négociable.819 835-0102.56 APPARTEMENTS AUTRES 15 MIN DU CHUS, très grand 5½ rénové, stat.même niveau, bcp fenestration, 2 c.c.dont 1 avec salle d\u2019eau, 570$.Entre Windsor et Brompton.819 864-0549 laisser message.2½ 3½ MARBLETON libres immédiat., 250$ , 350$ tout inclus.819 560-1801 À JOHNVILLE - UN GRAND 4½ - 450$ 5½ - 550$ 819 837-2560 Demander Nancy.DANVILLE, ROUTE 116.6½ duplex, 525$ rien d\u2019inclus.Stat., garage, pl.bois franc neuf, au 1er étage.Libre 1er mai.819 839-1800.58 MAISONS À LOUER MAISON à la campagne près de Coaticook, 2 c.c, garage, étang, libre imméd., 800$/mois pas d\u2019animaux, enq.crédit.819 674-0785 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO MAGOG avec foyer sur 3 étages, 2 c.c., 2 s.b., garage privé, patio 10x14, vue Mont-Orford, libre 1er juillet., 900$/mois.819 570-2223.66 CHAMBRES À LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, entrée privée, très sécuritaire et tranquille, dans maison très propre, lav-séch.incl., internet, 1 min.à pied du Cégep.Francis: 819 212-5124 BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$ à 300$ / mois tout compris, 869 King Ouest.819 345-7194.CENTRE - PAS DE BAIL À partir de 250$ par mois, internet, tout inclus, libres.819 674-7379 ou 819 345-3637, LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 900\u2019 CA.AU 764 KING EST, 2 grandes vitrines, très propre, 1 000$ chauf.& électricité incl., très bien situé, libre 1er juin.819 564-8538.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER AVIS DE RECHERCHE Vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaires, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 CHERCHE ESTHÉTICIENNE ou THÉRAPEUTE pour partager local, centre de santé déjà établi, boul.Bourque.819 864-6759 GRAND LOCAL idéal pour café internet, équip.de restauration, tables et chaises, grande terrasse, Well.Sud.819 347-5669.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER RESTAURANT À LOUER Tout équipé, grand stat., bien situé.Asbestos.Prix révisé.819 879-2872.103 PNEUS 1000 PNEUS USAGÉS toutes grandeurs à très bons prix.Installation et balancement 6$ et plus par roue.Info.ou pour rendez-vous : 819 571-0201, 819 846-4753.BONNE NOUVELLE DE RETOUR, LE MEILLEUR EN VILLE! 2500 pneus usagés d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.3525 King est, Fleurimont.819 347-4211 changé pour 819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 08 TOYOTA YARIS Berline, aut., 89 000 km, balance de garantie .8900$ 08 PONTIAC MONTANA SV6, tout équipé, 135 000 km .8900$ 09 TOYOTA COROLLA CE autom., cruise, air, 105 000 km .9900$ 08 DODGE CHARGER SE, tout équipé, 6 cyl., 103 000 km .10 900$ 08 TOYOTA SIENNA 7 places, tout équipé, 118 000 km.14 600$ 08 FORD MUSTANG convertible, 4 litres, noir ou rouge, 75 000 km .17 900$ 08 FORD ESCAPE XLT 4x4, noir, tout équipé, bal.gar., 77 700 km .18 400$ 10 TOYOTA VENZA tout équipé, 4 cyl., bal.de garantie, 62 000 km .22 900$ 10 TOYOTA RAV-4 AWD, tout équipé, 4 cyl., bal.garantie Toyota, 41 000 km 22 900$ 11 CHEVROLET EQUINOX aut., AWD, tout équipé, bal.gar., 15 000 km .25 900$ Pour informations, Marc Denault ou Dany Sévigny 819 565-5555 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS NISSAN SENTRA SER 2002, gris, 6 vit., tout équipé, avec mags 17 po.et pneus d\u2019hiver neufs, 3000$ nég.Tél: 819 679-8251.151 PERSONNEL DEMANDÉ AIDE-CUISINIER (ÈRE) recherché (e), expérience avez pizza un atout, Ascot Corner.819 346-6333, demander Pierre.151 PERSONNEL DEMANDÉ ATTENTION Besoin de représentants à temps partiel, 10 à 15hres semaine pour vente de concept alimentaire.Clientèle fournie.Travail de soir.Moyenne 400$ à 500$ /sem.Formation gratuite.Auto nécessaire.André 819 434-2931 * AVANT LE 30 AVRIL* Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net C A M E L O T A D U L T E D E M A N D É en auto pour LA TRIBUNE à BROMPTONVILLE Doit posséder une petit véhicule.Travail tôt le matin (JPO) 819 564-5466 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à EAST ANGUS pour les rues St-Pierre, Westgate, Montfort, Gar- neau, Boisvert, Turcotte et des Pins.(MG) 819 832-3809 laiss.mess.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à OMERVILLE pour les rues St-Jacques Est, Pie XII, Assomption et St-Michel.(sc).819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à COATICOOK pour les rues Dionne, Lallier, St-Paul, Maple, Victoria, Bellevue, Dumont et St-Jean-Baptiste (LD) 819 849-4458 laiss.mess.CAMIONNEUR CLASSE 1 Avec expérience (Shunter).Bonne condition physique, emploi à temps plein.Salaire à discuter.Présentez-vous, avec c.v., chez Transport Y.B., 135 rue St-François, East-Angus CUISINIER(ÈRE) PIZZAMAKER avec expérience, chez Stratos Pizzeria au 260, 12e Ave Nord ou 812, Belvédère Sud.CUISINISTE Poste permanent.2 ans d\u2019expérience minimum.Connaître autocad.Envoyer votre C.V.chez Cuisi Ascot inc.5477 Route 112, Ascot Corner, J0B 1A0 ou cuisiascot@bellnet.ca 151 PERSONNEL DEMANDÉ DUQUETTE EXPRESS est à la recherche d\u2019un chauffeur-livreur pour effectuer la cueillette et la livraison à Sherbrooke.Doit posséder un camion Hino, Communiquer avec Yves à 819 864-9000.FLEURISTE AVEC UN MINIMUM DE 2 ANS D\u2019EXPÉRIENCE EXIGÉ Fleuriste Lijenthem, au 752 Du Conseil, Sherbrooke, Qué.J1G 1L2 ou à: fleuristelijenthem@vidéotron.ca HÔTE - BARMAN - BARMAID DEMANDÉ(E) Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest, Sherbrooke.L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA PRESSE À ROCK FOREST Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Doit posséder un petit véhicule Livraison du lundi au samedi (CO) 819 564-5466 NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 TECHNICIEN DE VÉLO RECHERCHÉ Avec expérience, temps partiel.Envoyer C.V.par courriel à : dacostasport@hotmail.ca VENDEUSES DE FLEURS DEMANDÉES pour vente dans les restos et bars.Bon salaire.Info: 819 571-9014 153 FORMATION L\u2019AGIRA DE SHERBROOKE offre des cours en psychologie spirituelle et méditation transcendentale.819 446-4244 agira-sherbrooke@hotmail.com 162 ANIMAUX CHIOTS BULL MASTIFF femelles: 600$, mâle: 800$, couleur fauve, prêts à partir, parents sur place.Tél.: 819 296-2281 CHIOTS: Caniche, Schnauzer, petits croisés, chienne adulte American Esquim.Chatons, lapins 819 837-2009, 819 829-4361 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MOB.CHAMBRE incluant 2 lits 54 po., avec têtes, tables de nuit, bureau avec miroir, 1 \u2018desk\u2019 avec banc.Tél: 819 843-5308.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE GRANULES DE BOIS L.G.3.85$ le sac de 18 kilos (40 lbs).Profitez de cette occasion avant l\u2019augmentation.Spécial se terminant à Pâques.Jardins Fleuris M.R.9980 boul Bourque, Sherb.819 847-2888.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, BAR, BRASSERIE.Boul.Bourque.819 475-2883.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION MICHEL GIGUERE 819 432-1522 Sable 15 tonnes.165$ Roc dynamité 15 tonnes.225$ Gravier de route 15 tonnes.250$ 0-3/4 ardoise noire .275$ Taxes et transport inclus à Sherb.& arrond.PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 LAVEURS, POLISSEURS, ESTIMATEURS EN ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE Expérience serait un atout.Postes disponibles également dans la région de Magog.Contactez François : 819 578-7422 Sherbrooke auto Esthétique Sherbrooke Honda 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 244 DIVERS À VENDRE ACHETERAIS ARMES A FEU de tous genres.Détient les permis nécessaires.Tél.: 514 917-6474.BEN À TOUS VOS PROJETS Service nettoyage de printemps avec balai moteur, déménagement, etc.819 212-8818 CANADIENS VS BRUINS, VIVEZ LA FIÈVRE DES SÉRIES, samedi 23 avril à Boston transport autocar luxe, 299$ 819 571-3400.CHAISE ROULANTE, MARCHETTE, état de neuf.BICYCLE STATIONNAIRE.Tél: 819 562-8189 FRIPERIE CHEZ NADIA 5$ de rabais à l\u2019achat de 25$.hommes, femmes, enfants, maternité.Jouets pour garderie.4392 boul.Bourque, Rock Forest.NOUVEAU SHERBROOKE SURPLUS Magasin économique : produits alimentaires, pains, gâteaux, conserves, bonbons.Vente en gros et détail.825 rue Short Sherbrooke.POMMES DE TERRE 50 LB = 6$ 261 RENCONTRES, AMITIÉ RETRAITÉ 63 ANS, vivant en Floride 5 mois par année, cherche compagne, pour amitié ou plus, aimant les sports et voyages, bilingue, de 50 à 60 ans, non-fumeur, non- droguée, en bonne santé.819 822-3835.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 10 h à 20h.Endroit discret.JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature.819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE THAILANDAIS ÉROTIQUE pour hommes.Yves dans la 40aine, propre, discret.Tél.: 819 812-0673.310 TRAVAUX DOMESTIQUES FAIT MÉNAGE minitieux, travaillant, honnête, discret, secteur est, références, encore quelques disponibilités.819 820-9868 rép.VOULEZ-VOUS UNE BONNE FEMME DE MÉNAGE ?APPELEZ-MOI, SYLVIE : 819 832-4559 318 PAYSAGISTES ENTRETIEN 4-SAISONS Nettoyage et tonte de pelouse.Service de petite pelle (excavation) Estimation gratuite.819 437-5191.ÉQUIPE MESSIER, TONTE DE GAZON Nettoyage extérieur, service complet, Résidentiel /commercial.Tél: 819 572-0773 GJK TAILLAGE DE HAIES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Râclage de pelouse, nettoyage du printemps.Contacter Gilles et Kevin 819 620-3870, 819 446-0235 LE ROI DE LA TONTE.Service de tonte.Nettoyage de printemps.Balayage de stat.Pascal: 819 432-7884.NETTOYAGE DE PELOUSES avec rouleau Power Broom et aspirateur.Francis: 819 437-0750, soumission gratuite.318 PAYSAGISTES NETTOYAGE DE PRINTEMPS: gravier (rouleau caoutchouc), tonte de pelouse, mini excavation, nivelage de terrain.Estimation gratuite.Gazon Damir: 819 349-0656.NETTOYAGE DU PRINTEMPS Râtelage avec rouleau au gaz, abattage d\u2019arbres, création et entretien de plate-bandes, taille de haies et arbustes.Entretien extérieur Stéphane Fournier: 819 212-5507.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Nettoyage de printemps.Tonte de gazon, tailles de haies, arbres et arbustes.Aménag.paysager, mini-excavation, (hiver: déneigement) 819 822-2895 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943; 819 572-9761 LAVAGE À PRESSION machine commerciale 3500 lb camion nacelle 50 pi, aussi ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAIN MEUBLES ET ESCALIERS.819 846-0625 BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON (Lavage sous pression à partir de 80$) en prime râclage du gravier sur votre pelouse avant.GJK Gilles ou Kevin 819 620-3870 / 446-0235 CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 M.A.P.PLÂTRIER-PEINTRE, tirage de joints, moulures décoratives, ciment roulé acrylique Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.HTIREUR DE JOINTS H gyproc, peinture, flottant / bois franc.30 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte garantie à vie.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garanti écrite 10 ans.Réf.disp.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 336 OCCASION D'AFFAIRES CASSE-CROÛTE EN CONCESSION Directement le sur Camping Beausoleil à Weedon.Investissement minime.Chiffre d\u2019affaires intéressant.Tél: 819 877-5000.340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE SPA DÉTOXIFIANT À SHERBROOKE Massothérapie énergétique - Reiki.20 ans d\u2019expérience.Reçus d\u2019ass., 819 575-4894 2546023 LE PRÉSENT AVIS REMPLACE CELUI QUI A ÉTÉ PUBLIÉ LE 8 AVRIL 2011 PORTANT SUR LE MÊME RÈGLEMENT CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N0 709 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU VAL-SAINT-FRANÇOIS À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 4 avril 2011, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n0 709 ayant pour objet de modifier le règlement n0 446 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Bromptonville afin : - d\u2019agrandir la zone résidentielle Ra-17 à même une partie de la zone résidentielle Rau-10; - de créer la zone résidentielle Rc-6 à même une partie de la zone résidentielle Ra-17; - de créer la zone résidentielle Raj-2 à même une partie des zones résidentielles Ra-17 et Rau-10; - d\u2019agrandir la zone d\u2019espaces verts Va-1 à même une partie des zones résidentielles Ra-17 et Rau-10; - d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle Ra-17, les habitations unifamiliales en rangée d\u2019un maximum de quatre unités; - d\u2019exiger, dans la zone résidentielle Ra-17, une zone tampon sur une profondeur de 10 mètres le long de la ligne arrière des terrains contigus à la zone Rau-10; - de prévoir la plantation d\u2019arbres et la régir afin d\u2019aménager la zone tampon exigée dans la zone Ra-17; - d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle nouvellement créée Raj-2, les habitations unifamiliales en rangée d\u2019un maximum de quatre unités; - d\u2019exiger, dans la zone résidentielle nouvellement créée Raj-2, une zone tampon sur une profondeur de 10 mètres le long de la ligne arrière des terrains contigus à la zone Rau-10; - de prévoir la plantation d\u2019arbres et la régir afin d\u2019aménager la zone tampon exigée dans la zone Raj-2; - d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle nouvellement créée Rc-6, les habitations multifamiliales isolées de quatre à huit unités et les bâtiments accessoires.QUE le règlement no 709 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU VAL-SAINT-FRANÇOIS Conformément à l\u2019article 48 du décret n0 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement n0 709 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté du wVal-Saint-François.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint- François.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 19e jour d\u2019avril 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe JEAN-PAUL II Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Jean-Paul II.G.B.2546589 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL Un homme « démoli » Arrivée des policiers (La Presse) La mère de Guy Turcotte craignait que son fils se suicide « Il était en grande désolation » Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 23 Gilberte (Lamarche) FONTAINE (1929 - 2011) Habitée, d\u2019une profonde tristesse, la famille de Gilberte Lamarche, vous annonce son décès.Notre maman adorée, résidant à Racine, veuve de Roméo Fontaine, nous a quittés le vendredi 15 avril 2011, à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois.L\u2019ont précédée dans la mort ses parents, Delphis Lamarche et Marie-Jeanne Champigny.Nous vous accueillerons en présence du corps de maman au CENTRE COMMUNAUTAIRE DE RACINE, 136, route 222, Racine, le mercredi 20 avril 2011 à compter de 10 h.Un service religieux sera célébré en l\u2019église Saint-Théophile, 346, rue de l\u2019Église, Racine à 15 h.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Notre courageuse mère laisse dans le deuil ses 10 enfants : André (Monique Ferland), Ghislaine (Serge Mongeau), Claudette (Yvan Bombardier, feu Denis Mongeau), Francine (Gaston Cyr), Lorraine (Jean-Marie Bouffard), Louise (Réal Brassard), Nicole (Sylvain Cordeau), Sylvie (Aurèle Fontaine), Jean-Luc (Linda Lussier) et Nathalie (Guy Fontaine).Gilberte était la grand-mère de 21 petits-enfants et de 22 arrière-petits-enfants.Restent encore pour se souvenir, ses deux soeurs : Louisette (Maurice St-Germain), Yolande (Gérard Ferland) et ses deux frères Jean (Huguette Cardin) et Robert (Georgette Petit).Ella a aussi vécu le deuil de ses frères : Raymond, Antonin, Léopold (Solange Gibeault), Claude (Lucie Cardin), Léonard (Bibiane Morin), Martial (Marguerite Fontaine), Marcel (Lucienne St-Germain) et Normand (Élise Métayer).Elle laisse également dans le deuil sa belle-famille, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com FONTAINE (Gilberte (Lamarche)) 82 ans et 1 mois, Racine FRANCOEUR (Clémence (Labrecque)) 73 ans, Magog GOSSELIN (Marie-Ange (Champagne)) 95 ans et 10 mois, Lac Mégantic LAROCHE (Gabrielle) 94 ans, Sherbrooke LAVALLÉE (Germain) 89 ans et 2 mois, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Clémence (Labrecque) FRANCOEUR (1937 - 2011) À Sherbrooke, le 17 avril 2011, est décédée Mme.Clémence Labrecque, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de Ubald Francoeur, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 Sherbrooke Magog, le mercredi 20 avril 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 avril 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Madame Labrecque Francoeur laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Luc (Johanne), Carole (Réjean), Richard (Francine).Ses petits-enfants : Sébastien (Isabelle), Jennifer (Pierre-Luc), Sophie (Simon), Christopher, Michaël (Meggie).Ses arrière-petits-enfants : Amika, Sarah-Maude, Marie-May, Maely, Kevian, Léakim.Ses frères et ses soeurs : Huguette (Ronald), Armande (Wilburt), Gabriel (Lise), Gisèle (Joe), Robert (Pierrette), Jean-Claude (Carmen), Francine (Mario), Louise (Réjean), Constance (Sylvain), Marlaine (Christian), feu Jean-Guy (Lisette), ainsi que beaux-frères et belles-soeurs Famille Francoeur, neveux , nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 7e étage, Département oncologie du CHUS-Hôpital Fleu- rimont, pour les bons soins prodigués à Mme.Labrecque Francoeur.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9), seraient grandement appréciés.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Marie-Ange (Champagne) GOSSELIN (1915 - 2011) Au CHSLD Lac-Mégantic, le 14 avril 2011, est décédée Mme Marie-Ange Champagne, à l\u2019âge de 95 ans et 10 mois, épouse de feu Ernest Gosselin, demeurant à Lac-Mégantic et autrefois de Ste-Cécile.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques & Fils Inc., 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le mercredi 20 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 21 avril 2011 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 avril 2011 à 10 h 30, en l\u2019église de Ste-Cé- cile.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Marie-Ange Champagne laisse dans le deuil, ses enfants : feu Jean-Paul (Micheline Bolduc), Louise (feu Jean-Louis Grenier), Pierre (Évangéline Roy), feu Roger, Pierrette, feu Roland (Virgie Adamaitis), Claudette (Jean-Louis Talbot), feu Madeleine, Gaston (feu Diane Côté), Bernard, Michel.Ses 24 petits-enfants et arrière-petits-enfants.Son frère et ses belles-soeurs : Jules Champagne (Gervaise Arguin), Simone Blais (feu Anselme Champagne).Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Frébonia, feu Gédéon (feu Irène Hallé), feu Adélard (feu Cécile Roy), feu Arthur (feu Zélia Mercier), feu Joseph (feu Liliane Mercier), feu Ariane (feu Émile Roy) feu Rébécca (feu Gérard Auray).Sa nièce Marie-Anna Champagne ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le mouvement Albatros.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Gabrielle LAROCHE (1916 - 2011) À Sherbrooke, au Pavillon Argyll, le 18 avril 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Gabrielle Laroche, fille de feu Paul Laroche et de feu Anna Brochu, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, mercredi de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Le service religieux sera célébré, le mercredi 20 avril 2011 à 14 h, en l\u2019église Ste-Famille et de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Mme Laroche laisse dans le deuil ses enfants : feu Paul-Émile Boilard (Diana Enair), Jean-Guy Boilard (Angèle Lemay), Thérèse Boilard Joly (Michel Joly), Jeanne-d\u2019Arc Boilard (Michel Godbout).Ses frères et soeurs : feu Jeannette Laroche feu (Maurice Laroche), Antoinette feu (Armand Fortier), feu Jean-Paul (feu Ma- rie-Paule Croteau), feu Flore (feu Antonio Boilard), Clara (feu Raymond Fleury), Rita (feu Fabien Croteau), Irène (Roland Beaudoin), Pierrette (Lionel Fleury).Ses petits- enfants Manon, Marie-Claude, Mario , Denis Lagueux, Christian Boilard, Lyne, Eric, Marie-Eve Joly, Shawn, Steven Vallée, ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Cité Fleury et du Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Laroche.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Abbé Germain LAVALLÉE (1922 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 16 avril 2011, à l\u2019âge de 89 ans et deux mois, est décédé l\u2019abbé Germain Lavallée, prêtre retraité de l\u2019Archidiocèse de Sherbrooke, fils de feu Évariste Lavallée et de feu Anne-Marie Tremblay.Les funérailles seront célébrées mercredi le 20 avril 2011 à 14h à la Basilique St-Michel de Sherbrooke (130, rue de la Cathédrale), exposition en Chapelle ardente à partir de midi.Après incinération, les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Agnès de Lac Mégantic.Ordonné prêtre le 21 décembre 1947 en l\u2019église Sacré-Coeur-de-Jésus de Stanstead,paroisse de son enfance, l\u2019abbé Lavallée a fait carrière au Séminaire de Sherbrooke durant 20 ans comme professeur et vice-supérieur.À sa sortie de l\u2019enseignement, il devint aumônier des Frères du Sacré-Coeur de Brompton (1967-1969) avant de prendre charge de la cure de St-Joseph de Valcourt (1969-1975).Vicaire Épiscopal au Clergé diocésain (1975-1978) il devint ensuite curé de Sainte-Agnès de Lac Mégantic (1978-1985) et de Saint-Thomas d\u2019Aquin de Compton (1985-1991).Retraité d\u2019abord au presbytère de Saint- Jean-Bosco de Magog (1991-2001) il se retire au Séminaire de Sherbrooke et par la suite au Pavillon Mgr Racine et à la Résidence le Boisé du Lac.L\u2019abbé Lavallée laisse dans le deuil sa soeur Madeleine, des Soeurs des Saints noms de Jésus et de Marie de Longueuil ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Boisvert, Lavallée et Small, cousins et cousines et les membres de son équipe Notre-Dame.Les proches de l\u2019abbé Lavallée remercient le personnel de la Résidence le Boisé du Lac de Deauville et celui du CHUS Fleurimont pour les bons soins attentifs apportés au cours des derniers mois.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Affaire Delorme: le PQ et l\u2019ADQ accentuent la pression L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèleneufSilverado(CK10543/R7C).Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.À l\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoude démonstration,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireetlivrésentrele4marsetle2mai2011,etsousconditiond\u2019unpaiementsupplémentairede0,01$,lesclientsreçoiventchezlesconcessionnairesparticipantsunecartePrixpréférentiel,quipermetd\u2019économiser0,20$parlitresur5000Ld\u2019essence.Lerabaisde0,20$/Linclutlestaxesapplicables.Lescartessontvalidesàpartirde72heuresaprès leurlivraison.Lescartessontvalidesdanslesstations-servicePetro-Canadaparticipantesetnesontpasmonnayables.Petro-CanadaestexploitéeparSuncorÉnergieMC.MarquedecommercedeSuncorÉnergieInc.Utiliséesouslicence.2.Paiementsmensuelsbaséssurun?nancementde48moisàlalocationàuntauxde?nancementde6,99% etavecunemisedefondsde3995$.Comprend7500$ derabaisàlalivraison,uncréditde1000$alternatifàlacarted\u2019essenceouauprogrammed\u2019optionsauchoixet1000$derabais?délité.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Limiteannuellede24000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.Offreenvigueurjusqu\u2019au2mai2011.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Lerabais?délitéaccordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMCouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentre le1 erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.3.Lesconsommateurspeuventchoisirentreleprogrammede1500$d\u2019accessoireschromés,leprogrammede1000$d\u2019optionsauchoixoulacarted\u2019essence.L\u2019offreduprogrammed\u2019accessoireschroméss\u2019appliqueuniquementauxmodèlesC/K 2011neufsoudedémonstrationdu Silveradopoidslégeràcabineallongéeoumultiplace1SF,1SB,1SD (excluantlesmodèleshybrides)livrésentrele1 erfévrieretle2mai2011danslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanada.Leclientadmissiblerecevraunensembled\u2019accessoireschroméspréinstallés(calandre,marchepiedstubulairede6po,poignéesetcouvre-miroirs)d\u2019unevaleurallantjusqu\u2019à1500$(avantles taxes).L\u2019offreduprogrammed\u2019optionsauchoixs\u2019appliqueàlaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedémonstration,àl\u2019exceptiondescamionsPDJetdelaCamarocabriolet,livrésentrele1 erfévrieretle2mai2011danslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanada.Lesparticuliersrecevrontjusqu\u2019à1000$(avantlestaxes)applicablesàl\u2019achatd\u2019accessoiresd\u2019origineoud\u2019options GM.Installationnoncomprise.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau\u2013Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodi?er, deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutlouerouvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.1 LITRES1 ÉPARGNEZ POUR 20¢ /L 5000 2 2 3 offreschevrolet.ca LA EST DE 2478876 24 / National 24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 ÉMILIE BILODEAU MONTRÉAL Charest croit que Marois radicalise le PQ « C\u2019est assez remarquable qu\u2019un congrès qui devait donner une vision sur l\u2019avenir du Québec aborde si peu l\u2019économie.» Gignac appuie un conservateur (La Presse) 2520614 Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 25 26 / Sports / Statistiques Lundi 18 avril Soccer intérieur SIBMAA Mont-Sainte-Anne 1 E.S.Bromptonville 3 SIBMAA Du Triolet 2 1 Mont Ste-Anne 4 SIBMAA É.S.Bromptonville 2 Du Triolet 2 4 SICFAA É.Montcalm 1 Coll.Mont Notre-Dame 4 SICFAA S.de Sherbrooke 2 Coll.Mont Notre-Dame 1 SIJMAA La Ruche 6 M.Ste-Anne 8 Mardi 19 avril Soccer intérieur SIBFAA19:00 Séminaire Salésien c.C.F-Delaplace SICFAA 18:30 Collège Sacré-Coeur c.S.de Sherbrooke SIJFAA 17:30 É.S.Bromptonville c.S.de Sherbrooke SIJFAA 18:00 Séminaire Salésien c.Collège Clarétain SIJMAA 17:45 La Poudrière c.Mont-Sainte-Anne SIJMAA 19:00 La Poudrière c.Mont-Sainte-Anne Mercredi 20 avril Soccer intérieur SIBFAA 17:30 Le Tandem Boisé c.Collège Clarétain SIBFAA 18:30 Le Tandem Boisé c.C.F-Delaplace SIBFAA 19:30 Collège Clarétain c.F-Delaplace Collège SICMAA 17:00 S.de Sherbrooke 2 c.É.Du Tournesol SICMAA 18:30 É.Du Tournesol c.S.de Sherbrooke SIJMA 17:30 É.Du Triolet c.Mont-Sainte-Anne SIJMA 18:00 Louis-St-Laurent c.É.Jean-Raimbault SIJMA 18:30 É.S.Bromptonville c.Mont-Sainte-Anne Sommaires Quarts de finale d\u2019association (têtes de série d\u2019association entre parenthèses) (Quatre de sept) Anaheim (4) c.Nashville (5) Mercredi 13 avril Nashville 4 Anaheim 1 Vendredi 15 avril Nashville 3 Anaheim 5 Dimanche 17 avril Anaheim 3 Nashville 4 (Nashville mène la série 2-1) Mercredi 20 avril Anaheim à Nashville, 20h30.Vendredi 22 avril x-Nashville à Anaheim, 22h00.Dimanche 24 avril x-Anaheim à Nashville, 20h30.Mardi 26 avril x-Nashville à Anaheim, heure à être précisée.x - si nécessaire.Boston (3) c.Montréal (6) Jeudi 14 avril Montréal 2 Boston 0 Samedi 16 avril Montréal 3 Boston 1 Lundi 18 avril Boston 4 Montréal 2 (Montréal mène la série 2-1) Jeudi 21 avril Boston à Montréal, 19h00.Samedi 23 avril x-Montréal à Boston, 19h00.Mardi 26 avril x-Boston à Montréal, heure à être précisée.Mercredi 27 avril x-Montréal à Boston, heure à être précisée.Philadelphie (2) c.Buffalo (7) Jeudi 14 avril Buffalo 1 Philadelphie 0 Samedi 16 avril Buffalo 4 Philadelphie 5 Lundi 18 avril Philadelphie 4 Buffalo 2 (Philadelphie mène la série 2-1) Mercredi 20 avril Philadelphie à Buffalo, 19h30.Vendredi 22 avril x-Buffalo à Philadelphie, 19h30.Dimanche 24 avril x-Philadelphie à Buffalo, 15h00.ASSOCIATION DE L\u2019EST Washington (1) c.N.Y.Rangers (8) Mercredi 13 avril N.Y.Rangers 1 Washington 2 (Prolongation) Vendredi 15 avril N.Y.Rangers 0 Washington 2 Dimanche 17 avril Washington 2 N.Y.Rangers 3 (Washington mène la série 2-1) Mercredi 20 avril Washington à N.Y.Rangers, 19h00.Samedi 23 avril x-N.Y.Rangers à Washington, 15h00.Baseball CALENDRIER DES SÉRIES LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE NORD-AMÉRICAINE Sport étudiant RSEQ CANTONS-DE-L\u2019EST Demi-?nales (Quatre de sept) Thetford Mines c.Sherbrooke (Sherbrooke gagne la série 4-3) Saint-Georges c.Rivière-du-Loup (St-Georges-de-Beauce gagne la série 4-1) LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Quarts de ?nale (Quatre de sept) Saint-Jean c.Victoriaville Vendredi 15 avril Saint-Jean 3 Victoriaville 2 (Saint-Jean gagne la série 4-1) Montréal c.Lewiston Dimanche 17 avril Montréal 3 Lewiston 6 (Lewiston gagne la série 4-2) Québec c.Shawinigan Dimanche 17 avril Québec 2 Shawinigan 4 (La série est égale 3-3) Mardi 19 avril Shawinigan à Québec, 19h00.Drummondville c.Gatineau Dimanche 17 avril Drummondville 3 Gatineau 6 (Gatineau gagne la série 4-2) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Vancouver (1) c.Chicago (8) Mercredi 13 avril Chicago 0 Vancouver 2 Vendredi 15 avril Chicago 3 Vancouver 4 Dimanche 17 avril Vancouver 3 Chicago 2 (Vancouver mène la série 3-0) Mardi 19 avril Vancouver à Chicago, 20h00.Jeudi 21 avril x-Chicago à Vancouver, 22h00.San Jose (2) c.Los Angeles (7) Jeudi 14 avril Los Angeles 2 San Jose 3 Samedi 16 avril Los Angeles 4 San Jose 0 (La série est égale 1-1Mardi 19 avril San Jose à Los Angeles, 22h30.Jeudi 21 avril San Jose à Los Angeles, 22h30.Samedi 23 avril x-Los Angeles à San Jose, 22h30.Lundi 25 avril x-San Jose à Los Angeles, heure à être précisée.Detroit (3) c.Phoenix (6) Mercredi 13 avril Phoenix 2 Detroit 4Samedi 16 avril Phoenix 3 Detroit 4 (Detroit mène la série 2-0) Lundi 18 avril Detroit 3 Phoenix 1 (3e période) Mercredi 20 avril Detroit à Phoenix, 22h30.Vendredi 22 avril x-Phoenix à Detroit, 19h00.Dimanche 24 avril x-Detroit à Phoenix, heure à être précisée.Mercredi 27 avril x-Phoenix à Detroit, heure à être précisée.LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .10 5 .667 \u2014 Floride .8 6 .571 1½ Washington .8 7 .533 2 Atlanta .7 9 .438 3½ New York .5 11 .313 5½ Section Centrale Cincinnati .9 7 .563 \u2014 Chicago .8 8 .500 1 Milwaukee .8 8 .500 1 Pittsburgh .8 8 .500 1 St.Louis .8 8 .500 1 Houston .5 11 .313 4 Section Ouest Colorado .12 4 .750 \u2014 San Francisco .9 7 .563 3 Los Angeles .7 9 .438 5 San Diego .7 9 .438 5 Arizona .6 8 .429 5 Lundi 18 avril Milwaukee 6 Philadelphie 3 (12 manches) Pittsburgh 9 Cincinnati 3 San Diego 0 Chicago Cubs 1 (10 manches) San Francisco 8 Colorado 1 Atlanta 0 L.A.Dodgers 4 (6e manche) Mardi 19 avril Milwaukee (Wolf 1-2) à Philadelphie (Halladay 2-0), 19h05.Arizona (Galarraga 2-0) à Cincinnati (LeCure 0-0), 19h10.Houston (W.Rodriguez 0-2) à N.Y.Mets (Niese 0-2), 19h10.Pittsburgh (Maholm 0-2) en Floride (Jo.Johnson 2-0), 19h10.San Diego (Moseley 0-3) à Chicago Cubs (J.Russell 1-1), 20h05.Washington (Lannan 1-1) à St.Louis (Westbrook 1-1), 20h15.San Francisco (J.Sanchez 1-1) au Colorado (Jimenez 0-0), 20h40.Atlanta (Beachy 0-1) à L.A.Dodgers (Kuroda 2-1), 22h10.Mercredi 20 avril Milwaukee à Philadelphie, 13h05.San Diego à Chicago Cubs, 14h20.San Francisco au Colorado, 15h10.Arizona à Cincinnati, 19h10.Houston à N.Y.Mets, 19h10.Pittsburgh en Floride, 19h10.Washington à St.Louis, 20h15.Atlanta à L.A.Dodgers, 22h10.Jeudi 21 avril Arizona à Cincinnati, 12h35.Washington à St.Louis, 13h35.Atlanta à L.A.Dodgers, 15h10.Pittsburgh en Floride, 19h10.Houston à N.Y.Mets, 19h10.Philadelphie à San Diego, 22h05.Vendredi 22 avril L.A.Dodgers à Chicago Cubs, 14h20.Washington à Pittsburgh, 19h05.Colorado en Floride, 19h10.Arizona à N.Y.Mets, 19h10.Houston à Milwaukee, 20h10.Section Est G P Moy.Diff.New York .9 5 .643 \u2014 Tampa Bay .7 9 .438 3 Toronto .7 9 .438 3 Baltimore .6 9 .400 3½ Boston .5 10 .333 4½ Section Centrale Cleveland .11 4 .733 \u2014 Kansas City.10 5 .667 1 Chicago .7 9 .438 4½ Detroit .7 9 .438 4½ Minnesota .6 10 .375 5½ Section Ouest Texas .11 5 .688 \u2014 Los Angeles .10 6 .625 1 Oakland .8 8 .500 3 Seattle .5 11 .313 6 Lundi 18 avril Toronto 1 Boston 9 Chicago White Sox 0 Tampa Bay 5 Minnesota 5 Baltimore 3 L.A.Angels 1 Texas 7 Cleveland 7 Kansas City 3 (10 manche) Detroit 1 Seattle 2 (6e manche) Mardi 19 avril Chicago White Sox (Danks 0-1) à Tampa Bay (Shields 0-1), 18h40.Minnesota (Pavano 1-1) à Baltimore (Arrieta 1-1), 19h05.N.Y.Yankees (A.J.Burnett 3-0) à Toronto (Drabek 1-0), 19h07.L.A.Angels (Palmer 0-0) au Texas (Lewis 1-1), 20h05.Cleveland (Gomez 0-0) à Kansas City (Chen 2-0), 20h10.Boston (Lackey 1-1) à Oakland (Anderson 0-1), 22h05.Detroit (Coke 1-2) à Seattle (Fister 0-3), 22h10.Mercredi 20 avril Boston à Oakland, 15h37.Detroit à Seattle, 15h40.Chicago White Sox à Tampa Bay, 18h40.Minnesota à Baltimore, 19h05.N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.L.A.Angels au Texas, 20h05.Cleveland à Kansas City, 20h10.Jeudi 21 avril Chicago White Sox à Tampa Bay, 18h40.Minnesota à Baltimore, 19h05.Cleveland à Kansas City, 20h10.Boston à L.A.Angels, 22h05.Oakland à Seattle, 22h10.Vendredi 22 avril N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Chicago White Sox à Detroit, 19h05.Tampa Bay à Toronto, 19h07.Soccer Pittsburgh (4) c.Tampa Bay (5) Mercredi 13 avril Tampa Bay 0 Pittsburgh 3 Vendredi 15 avril Tampa Bay 5 Pittsburgh 1 Lundi 18 avril Pittsburgh 3 Tampa Bay 2 (Pittsburgh mène la série 2-1) Mercredi 20 avril Pittsburgh à Tampa Bay, 19h00.Samedi 23 avril x-Tampa Bay à Pittsburgh, heure à être précisée.Lundi 25 avril x-Pittsburgh à Tampa Bay, heure à être précisée.Mercredi 27 avril x-Tampa Bay à Pittsburgh, heure à être précisée.Hockey Finales (Quatre de sept) Sherbrooke c.Saint-Georges Vendredi 22 avril Sherbrooke à Saint-Georges, 20 h 30 Dimanche 24 avril Saint-Georges à Sherbrooke, 16 h 00 Vendredi 29 avril Sherbrooke à Saint-Georges, 20 h 30 Dimanche 1er mai Saint-Georges à Sherbrooke, 16 h 00 RENDEMENT DU CANADIEN Les marqueurs B A Pts Pén.13.M.Cammalleri.1 3 4 0 21.B.Gionta .2 0 2 0 11.S.Gomez .0 2 2 2 44.R.Hamrlik .0 2 2 4 52.M.Darche .1 0 1 0 46.A.Kostitsyn .1 0 1 2 14.T.Plekanec .1 0 1 0 68.Y.Weber .1 0 1 0 81.L.Eller .0 1 1 0 76.P.K.Subban .0 1 1 2 20.J.Wisniewski .0 1 1 7 75.H.Gill .0 0 0 2 57.B.Pouliot .0 0 0 7 6.J.Spacek .0 0 0 2 53.R.White .0 0 0 2 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.31.C.Price .2 1 179 4 1 1,34 35.A.Auld .0 0 0 0 0 0,00 Totaux (1) .2 1 180 5 1 1,67 Note: But dans un ?let désert entre parenthèses.MJ G P N BP BC Pts Porto Rico .2 2 0 0 4 1 6 Edmonton .2 2 0 0 3 1 6 Minnesota .2 1 0 1 3 2 4 Caroline .2 1 1 0 3 3 3 Tampa Bay .2 1 1 0 1 2 3 Fort Lauderdale .2 0 1 1 2 3 1 Atlanta .2 0 2 0 1 3 0 Montréal .2 0 2 0 1 3 0 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Les matches de la Ligue des champions de la zone CONCACAF ne comptent pas au classement.Vendredi 15 avril Minnesota 1 Fort Lauderdale 1 Samedi 16 avril Caroline 2 Montréal 1 Edmonton 1 Atlanta 0 Dimanche 17 avril Porto Rico 2 Tampa Bay 0 Mercredi 20 avril Edmonton en Caroline, 19h00.Samedi 23 avril Tampa Bay à Montréal, 14h30.Fort Lauderdale à Atlanta, 19h30.Mardi 26 avril Minnesota à Porto Rico, 20h05.Tennis BARCELONE, Espagne \u2014 Le résultat des rencontres disputées lundi à l\u2019Omnium de Barcelone (têtes de série entre parenthèses): Messieurs Simple Premier tour Albert Montanes (11), Espagne, bat Teymuraz Gabashvili, Russie, 6-2, 6-2.Guillermo Garcia-Lopez (12), Espagne, bat Denis Istomin, Ouzbékistan, 7-6 (6), 6-3.Santiago Giraldo, Colombie, bat Thomaz Belluci (13), Brésil, 7-5, 6-3.Kevin Anderson (14), AFS, bat Pablos Cuevas, Uruguay, 7-5, 3-6, 6-4.Juan Monaco (16), Argentine, bat Grigor Dimitrov, Bulgarie, 6-4, 6-1.Albert Ramos, Espagne, bat Ruben Ramirez Hidalgo, Espagne, 4-6, 7-6 (5), 7-5.Double Premier tour Alexandr Dolgopolov, Ukraine, et Xavier Malisse, Belgique, battent Nicolas Almagro, Espagne, et Milos Raonic, Thornhill, Ont., 6-2, 6-4.STUTTGART, Allemagne \u2014 Le résultat des matches disputés hier au Tournoi de Stuttgart (têtes de série entre parenthèses): Dames Simple Premier tour Li Na (6), Chine, bat Anastasija Sevastova, Lettonie, 6-2, 6-3.Marion Bartoli (8), France, bat Tsvetana Pironkova, Bulgarie, 6-4, 6-1.Kristina Barrois, Allemagne, bat Lucie Safarova, République tchèque, 6-1, 6-4.Double Premier tour Sabine Lisicki, Allemagne, et Sam Stosur, Australie, battent Julia Schruff et Scarlett Werner, Allemagne, 6-1, 6-4.Emma Laine, Finlande, et Laura Siegemund, Allemagne, battent Ipek Senoglu, Turquie, et Sélima Sfar, Tunisie, 3-6, 7-6 (2), 10-7 (au bris d\u2019égalité).Katalina Marosi, Hongrie, et Kathrin Woerle, Allemagne, battent Eva Birnerova, République tchèque, et Teodora Lucic, Serbie, 6-3, 6-4.OMNIUM DE BARCELONE TOURNOI DE STUTTGART Boston 4 Montréal 2 Première période 1.Boston, Krejci 1 (Bergeron, Seidenberg) 3:11 2.Boston, Horton 1 (Chara, McQuaid) 14:38 Pénalités \u2014 Boston banc (purgée par Lucic) 1:08, Krejci Bos 7:27, Gomez Mon 11:21, Bergeron Bos 12:12, Ference Bos (majeure), Pouliot Mon (min., majeure) 19:56.Deuxième période 3.Boston, Peverley 1 (Recchi) 2:02 4.Montréal, Kostitsyn 1 (Cammalleri, Hamrlik) 7:03 Pénalités \u2014 Montréal banc (purgée par White) 3:04, Recchi Bos 17:55.Troisième période 5.Montréal, Plekanec 1 (Cammalleri, Subban) 4:08 6.Boston, Kelly 1 (Recchi) 19:34 (fd) Pénalité \u2014 Kostitsyn Mon 4:44.Tirs au but Boston .9 10 5 \u2014 24 Montréal .8 13 15 \u2014 36 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,1-2), Montréal: Price (P,2-1).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-4.Montréal: 0-5.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Brad Kovachik.Assistance \u2014 21 273 (21 273).Pittsburgh 3 Tampa Bay 2 Première période 1.Pittsburgh, Talbot 1 (Lovejoy) 5:46 2.Pittsburgh, Asham 2 (Rupp, Letang) 6:31 3.Tampa Bay, Saint-Louis 2 (Gagné, Stamkos) 15:19 (an) Pénalités \u2014 Kunitz Pit 10:49, Kovalev Pit 13:29, Lecavalier TB 19:38.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Downie TB 16:43.Troisième période 4.Tampa Bay, Saint-Louis 3 (Lecavalier, Brewer) 2: 12 (an) 5.Pittsburgh, Kennedy 1 (Letang, Orpik) 2:43 Pénalités \u2014 Martin Pit 1:12, Rupp Pit 5:48.Tirs au but Pittsburgh .12 9 9 \u2014 30 Tampa Bay .11 6 10 \u2014 27 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (G,2-1) Tampa Bay: Roloson (P,1-2).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-2 Tampa Bay: 2-4.Arbitres \u2014 Kelly Sutherland, Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Brian Murphy.Assistance \u2014 20 545 (19 758).Philadelphie 4 Buffalo 2 Première période 1.Philadelphie, Carter 1 (Carle) 4:42 (an) 2.Buffalo, Stafford 1 (Pominville, Gragnani) 11:55 (an) Pénalités \u2014 Kaleta Buf 3:40, Coburn Phi 11:17, Hartnell Phi (double min.) 16:39.Deuxième période 3.Philadelphie, Brière 2 (Hartnell) 2:44 4.Philadelphie, Zherdev 1 (Richards, Versteeg) 16:44 5.Buffalo, Gerbe 1 (Connolly, Gragnani) 18:12 Pénalités \u2014 Myers Buf 13:32, Hartnell Phi, Weber Buf 14:20.Troisième période 6.Philadelphie, Timonen 1 (Giroux, Carter) 19:42 (fd) Pénalités \u2014 Gaustad Buf 0:41, Timonen Phi 2:24, Zherdev Phi 6:14, Powe Phi 6:59, Versteeg Phi, Ennis Buf 19:47.Tirs au but Philadelphie .6 15 5 \u2014 26 Buffalo .16 10 11 \u2014 37 Gardiens \u2014 Philadelphie: Boucher (G,2-0-0) Buffalo: Miller (P,1-2-0).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 1-3 Buffalo: 1-6.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Steve Kozari.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, David Brisebois.Assistance \u2014 18 690 (18 690).Golf BOURSIERS DE LA PGA POINTS BOURSES 1.Mark Wilson .1161 $2,430,825 2.Phil Mickelson .1089 $2,161,531 3.Martin Laird .1064 $2,158,563 4.Gary Woodland .1048 $2,034,530 5.Nick Watney .985 $2,304,400 6.Aaron Baddeley .900 $1,887,116 7.Luke Donald .844 $2,138,467 8.Bubba Watson .839 $1,752,817 9.Rory Sabbatini .820 $1,573,194 66.Tiger Woods .287 $571,363 10.Stephen Ames .146 $266,603 115.David Hearn .140 $294,139 219.Matt McQuillan .17 $12,705 242.Mike Weir .1 $10,788 26 La T ribune - Sherbrooke lundi 18 avril 2011 8 - NEW YORK 1 - WASHINGTON 5 - TAMPA BAY 4 - PITTSBURGH CHICAGO - 8 VANCOUVER - 1 LOS ANGELES - 7 SAN JOSE - 2 PHOENIX - 6 DETROIT - 3 NASHVILLE - 5 ANAHEIM - 4 0 3 2 2 4 3 7 - BUFFALO 2 - PHILADELPHIE 6 - MONTRÉAL 3 - BOSTON 2 4 3 0 2 3 4 4 4 3 4 1 5 3 1 0 3 2 2 2 1 4 2 0 5 4 2 3 2 0 1 4 0 5 2 3 1 3 Sports / 27 Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 27 THE ASSOCIATED PRESS BOSTON Le marathon de Boston couru en un temps record Doublé kenyan de Caroline Kilel et Geoffrey Mutai THE ASSOCIATED PRESS Geoffrey Mutai du Kenya a établi un record au 115e marathon de Boston hier, triomphant en deux heures, trois minutes et deux secondes, soit près de trois minutes de mieux que l\u2019ancien record de la compétition.DONNA SPENCER LA PRESSE CANADIENNE WINTERTHUR, SUISSE Virage jeunesse au hockey féminin canadien OFFRE EXCLUSIVE AUXABONNÉS Simple et rapide! Visitez le cyberpresse.ca/privileges version papier ou électronique.ASSISTEZ AU NAPA PIÈCES D\u2019AUTO 200 PRÉSENTÉ PAR DODGE, DANS LA SECTION DE VOTRE QUOTIDIEN.Achetez vos billets dès maintenant et obtenez gratuitement le programme souvenir de l\u2019événement et le livre de Gilles Villeneuve.Une valeur de plus de 40$.Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance 28 / Sports 28 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Centralisation nécessaire CONSTRUCTION DE HUIT TERRAINS DE TENNIS EXTÉRIEURS POUR LES JEUX DU CANADA Le Centre récréatif Rock Forest double Bishop\u2019s THE ASSOCIATED PRESS TRENTON, N.J \u2014 L\u2019ex-coureur Carl Lewis tente de devenir sénateur IMACOM, RENÉ MARQUIS C\u2019est sur ce terrain, appartenant conjointement à Ville de Sherbrooke et au Centre récréatif Rock Forest, que devraient être bâtis les huit courts de tennis extérieurs requis pour la présentation de la discipline dans le cadre des Jeux du Canada, en 2013. Les séries de la coupe Stanley / Sports / 29 Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 29 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Joindre hockey et autre fête.IMACOM, RENÉ MARQUIS Martin Bureau et Denise Rhéaume ont pro?té du match de hockey pour tenir une petite fête «de famille» avec les joueurs des Cougars du Collège Champlain Yan Poulin, accompagné de son amie Véronique Grenier, Shawn Lanoue et Guillaume Dionne.///// ///// (La Presse) Le retour des Bruins et de Chara PHILIPPE CANTIN Chronique LA PRESSE CANADIENNE Le grand défenseur des Bruins Zdeno Chara a connu une soirée dif?cile. JUDES VALLÉE ENTRAÎNEUR DES COUGARS DU COLLÈGE CHAMPLAIN LE MATCH ANALYSÉ PAR.SHERBROOKE \u2014 \u2014 Propos recueillis par Pierre Turgeon 30 / Sports / Les séries de la coupe Stanley 30 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 Chronique STEPHAN LEBEAU stephan.lebeau@latribune.qc.ca En bonne posture \u2014 Propos recueillis par Pierre Turgeon La série qui défie toute logique LA PRESSE CANADIENNE Après avoir offert deux cadeaux au Canadien, le gardien Tim Thomas a fait la différence en troisième période en effectuant plusieurs arrêts-clés.Sur cette séquence, Mathieu Darche tente de lui obstruer la vue. / 31 Sports Sherbrooke mardi 19 avril 2011 - La Tribune 31 FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL (La Presse) Le Canadien piégé Les Bruins s\u2019imposent 4-2 au Centre Bell pour réduire l\u2019écart dans la série LA PRESSE CANADIENNE Incapable de capitaliser sur un jeu de puissance en tout début de match, le Canadien a vu les Bruins marquer le premier but quelques secondes seulement après que les équipes soient revenues à armes égales, une réussite de David Krejci aux dépens de Carey Price.Price : « On a eu ce qu\u2019on méritait » Fin d\u2019une série noire (La Presse) LA GAMME LA PLUS RENOUVELÉE Leconsommateuravisélitlespetitscaractères: MD www.jeep.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC 15 995 $ ACHETEZ-LE POUR : ± OU CHOISISSEZ ACHETEZ-LE POUR : 16 995$ ± OU CHOISISSEZ À UN PRIX TRÈS TERRE À TERRE.2530909 48 La T ribune - Sherbrooke m ardi 19 avril 2011 "]