La tribune, 6 avril 2011, Cahier A

[" Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com supremautomobile.com GRANDE VENTE % (maximum de 2 500 $).2519952 N\u2019attendez plus! Prend fin le 30 avril 2011.Sur nos BMW et Mini d\u2019occasion en inventaire Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca UN SAUVEUR POUR ORFORD LA MRC DE MEMPHRÉMAGOG CHOISIT LE TANDEM VERTENDRE-SOROMA /5 Le Canadien con?rme sa place en séries éliminatoires /47 CSRS > Feu vert à l\u2019agrandissement de trois écoles primaires IGNATIEFF ET HARPER SUR LE MÊME TERRAIN ÉLECTORAL DRUMMONDVILLE LA TRIBUNE, YANICK POISSON PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON /2, 8 et 9 2 1 (P) /3 ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 2525128 205, RUE MURRAY, SHERBROOKE 819 569-8988 1 mois gratuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Nouveau : Salon internet Bracelet antifugue 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 30 à 39 Arts et spectacles 22-23 Décès 40 à 42 Économie 18-19 Horoscope 32 Loterie 22 Monde 20 Mots croisés 32 Opinions 14-15 Sports 43 à 48 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Obama lance une campagne de 1 milliard $, ça doit en prendre des post-it ! » \u2014 Jean Charest AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 1° MIN.: -8° Cédrick, 7 ans École Saint-Philippe de Windsor JEUDI ensoleillé, max.: 6° min.: -8° VENDREDI ensoleillé, max.: 8° min.: -11° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 19 Coucher du soleil: 19 h 22 2 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le nombre de naissances augmente en Estrie JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE « Je respecte les souverainistes même si je ne serai jamais d\u2019accord avec leur projet.» Harper au centre-ville Harper et Ignatieff se croisent à Drummondville GHYSLAIN BERGERON Les chemins de Steven Harper et de Michael Ignatieff se sont croisés hier, à Drummondville.Alors que le chef conservateur s\u2019est présenté en début d\u2019après-midi, le chef libéral a attendu en soirée pour rencontrer les militants et plusieurs candidats de son parti. SOUFFREZ-VOUS DE 313871 Pour être admissible, vous devez : - être âgé entre 18 et 79 ans - et prendre déjà du Metformin sans aucun autre médicament contre le diabète Q&T Recherche participe à une étude clinique pour un médicament en investigation sur le diabète de type 2.Une compensation monétaire vous sera allouée pour vos déplacements.Ce projet est sous la supervision médicale du Dr Jean-Sébastien Gauthier.Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Hélène Garceau, infirmière.Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 3 MAGOG La fin d\u2019une saga \u2013 Jean-François Gagnon « C\u2019est le meilleur de tous les mondes » Le maire d\u2019Orford entrevoit l\u2019avenir avec optimisme JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG APPEL D\u2019OFFRES POUR LA GESTION DE LA STATION MONT ORFORD La MRC de Memphrémagog retient la candidature de Vertendre/Soroma « Il y a une relation d\u2019affaires à instaurer, mais les prévisions financières déposées sont rentables d\u2019après le comité d\u2019évaluation.» ARCHIVES LA TRIBUNE La MRC de Memphrémagog a retenu la candidature du consortium Vertendre/Soroma comme partenaire dans la création d\u2019une société mixte qui gérera le centre de ski et le golf de la station Mont Orford.La MRC désire s\u2019entendre avec le consortium pour une période d\u2019au moins cinq ans, avant le 1er juin prochain. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les policiers se disent déçus.mais pas surpris FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Ce n\u2019est pas seulement en faisant les choses que l\u2019on aime, mais en aimant celles que l\u2019on doit faire pour le bien de la communauté.» PREMIÈRE PELLETÉE DE TERRE DE L\u2019ÉDIFICE QUI ABRITERA L\u2019OEUVRE DES PANIERS DE L\u2019ESPOIR Le rêve de Rock Guertin se concrétise IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Jean-Paul Longchamps, Sylvain Guertin, Louise Boisvert et Serge Paquin ont of?ciellement lancé la construction de l\u2019immeuble qui abritera à la ?n de l\u2019été la Fondation Rock-Guertin.SERGE DENIS serge.denis@latribune.qc.ca SHERBROOKE Mises à pied chez Sher-Wood Hockey Actualités / 5 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 5 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Église Notre-Dame-de-Liesse Feu vert à l\u2019agrandissement de trois écoles Québec débloque 8,2 millions $ pour Notre-Dame-de-Liesse, la Maisonnée et Brébeuf PHOTO JULIEN CHAMBERLAND Le feu a pris naissance tôt hier matin dans les installations de cette entreprise de transformation et de distribution de portes de bois.Les dommages sont estimés à environ 100 000 $.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une entreprise de la rue Galt Est lourdement endommagée par le feu SHERBROOKE \u2014 Claude Plante AGRESSION À ASBESTOS Un suspect arrêté ARCHIVES LA TRIBUNE,YVAN PROVENCHER L\u2019agression a eu lieu dans le stationnement du Centre commercial d\u2019Asbestos, face à la pharmacie Jean Coutu. Profitez de 1950$ d\u2019economies1 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca On ne parle pas que d\u2019une divergence d\u2019opinions, c\u2019est un blâme d\u2019imprudence et de partialité.La fibre identitaire intersport.ca Carrefour de l\u2019Estrie 819 564-8411 2525546 \u2020Certains magasins franchisés Intersport® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.jusqu\u2019au 17 avril 2011 intersport.ca Asics Gel 140-TR Chaussures multisports pour homme Prix rég.109,99 $ Manteau imperméable et respirant Mission Air Rouge ou gris Prix rég.129,99 $ Manteau Softshell Red Pine Pour homme et femme Couleurs assorties ÉPARGNEZ 40$ ÉPARGNEZ 50$ PRIX RÉDUIT 6999$ 7999$ 8999$ Nike Air Citius Chaussures de jogging pour femme Prix rég.99,99 $ ÉPARGNEZ 30$ 6999$ Actualités / 7 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 7 YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS « Vous contribuez à entretenir la confusion dans l\u2019esprit de la population et à nourrir de faux espoirs.», écrit le Dr Yv Bonnier Viger.Des appuis DÉBAT SUR L\u2019AMIANTE CHRYSOTILE Un spécialiste attaque l\u2019intégrité de Mario Morand Mario Morand, directeur général du CSSS des Sources 3705, route 108, Cooshire-Eaton 819 569-9611 cell :819 578-9611 Démonstration sur place Essai de machinerie Venez voir nos chargeurs et excavatrices! M.Phil Goertz (directeur des ventes du Canada) et M.Denis Martin (représentant des ventes pour l\u2019est du Canada) de New Holland construction et Kobelco seront sur place pour répondre à vos questions.8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 8 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Harmonisation de la TPS et de la TVQ: c\u2019est dans la poche MÉDECINS, INFIRMIÈRES ET POMPIERS VOLONTAIRES EN RÉGION Harper promet de favoriser le recrutement Le premier ministre sortant, Stephen Harper, entouré de pompiers du Service de sécurité publique de Victoriaville.LA TRIBUNE, YANICK POISSON JEANAIROLDI Une collaboration : $ CONFÉRENCES 2525687 2470072 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 9 / 9 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 HÉSITATIONS DU BLOC SUR L\u2019AMIANTE Un cadeau pour Jean-Philippe Bachand YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le candidat conservateur dans Richmond-Arthabaska, Jean-Phi- lippe Bachand, entend défendre le dossier de l\u2019amiante s\u2019il est élu à la Chambre des communes.\u2022 redaction@latribune.qc.ca ENVOYEZ VOS COMMENTAIRES SUR CE SUJET À \u2022 DES MUNICIPALITÉS EN SANTÉ! Une équipe d\u2019ambassadeurs pour de saines habitudes de vie, composée de monsieur Jean-Guy Breton, ancien maire de la Municipalité de Lac-Etchemin, de madame Hélène Laurendeau, nutritionniste et animatrice, et de monsieur Stéphane Quintal, ancien joueur de hockey du Canadien de Montréal, a effectué une tournée de nombreuses municipalités du Québec au cours de la dernière année.Son objectif : inciter les élus municipaux à poursuivre et à intensi?er leurs efforts pour améliorer la qualité de la vie et le bien-être de la population, notamment par la mise en place de milieux favorables aux saines habitudes de vie.Nul doute que les initiatives mises en œuvre par les municipalités visitées sont nombreuses et constituent des solutions concrètes pour améliorer la qualité de vie et la santé des jeunes et des familles.Merci aux villes de Québec, Montréal, Rouyn-Noranda, Bécancour, Rimouski, Gatineau, Saguenay, Sherbrooke, Salaberry-de-Valley?eld, Joliette et Granby, ainsi qu\u2019à la Conférence des préfets des MRC de Chaudière-Appalaches et à la Conférence régionale des élus Gaspésie\u2013Îles-de-la-Madeleine pour leur accueil.Ces municipalités ont à cœur l\u2019activité physique et la saine alimentation, parce qu\u2019au Québec, on aime la vie ! www.saineshabitudesdevie.gouv.qc.ca De gauche à droite : M.Stéphane Quintal, Mme Hélène Laurendeau, M.Laurent Lessard, ministre des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire, et M.Jean-Guy Breton.Nos ambassadeurs 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 10 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE SAINTE-FLAVIE Duceppe continue de se défendre sur la question de l\u2019amiante OTTAWA \u2014 La Presse Canadienne Débat des chefs: le Parti vert perd sa bataille SHERBROOKE \u2014 Gilles Fisette Harvey promet d\u2019être à l\u2019écoute 277005 * Sur articles à prix régulier.TOUT est réduit en magasin.7, 8, 9 et 10 avril 2011 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE Meubles, matelas, électroménagers, articles de décoration S\u2019applique aussi sur les nouveautés et les commandes spéciales.FOLLE est de retour est de retour EXCEPTIONNELLEMENT NOUS SERONS FERMÉS LE MERCREDI 6 AVRIL 231, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-4743 www.multimeublesgillesboisvert.com 4 JOURS SEULEME NT 2523518 grande LAVENTE Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 11 STIGMA se spécialise dans la sécurité machines, la production de gardes de sécurité en aluminium, l\u2019automatisation et la location de personnel technique.Nous avons plusieurs postes à combler : 2 ÉLECTROMÉCANICIENS Support à la production, maintenance préventive-corrective, connaissance des PLC.ÉLECTROTECHNICIENS ET PANELIERS Conditions générales pour ces postes : Région de Sherbrooke, postes permanents à temps plein, minimum 5 ans d\u2019expérience, professionnalisme et attitude hors pair.Envoyez votre C.V.à M.Eric Demers : edemers@stigma.qc.ca COMMIS-COMPTABLE & ADJOINT(E) À l\u2019ADMINISTRATION 3 jours par semaine avec possibilité de temps plein d\u2019ici 1 an.Cycle comptable complet (Dynacom), MS Office, français impeccable, bilingue (atout), tâches administratives, adjoint(e) au président, autonomie requise.Envoyez votre C.V.à Mme Camille Deveault : cdeveault@stigma.qc.ca 2531013 AVIS DE CORRECTION WAL-MART Pour le cahier publicitaire en vigueur du 30 mars au 5 avril 2011.Page 1: la machine à café Nescafé Dolce Gusto de T-Fal no 1532660 ne comprend pas la tasse à cappuccino, la soucoupe et le verreàcaféau laitetdiffèrede l\u2019illustration.Page 5 : le paq.économique de bougie à l\u2019huile parfumée Glade no 1361225 sera offert à une date ultérieure.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.2530706 PHARMACIEN(NE) Temps plein Communiquez avec Anik Bertrand 819 564-3111 1470, rue King Ouest, Sherbrooke Temps plein ou partiel 2526149 Boutique Le Week End est une boutique de vêtements haut de gamme pour femmes et hommes établie depuis plus de 25 ans.CONSEILLER/CONSEILLÈRE AUX VENTES Pro?l recherché : pour le servi Pro?l du poste : Contactez Julie-Claude au : 819 843-8212 148, rue Principale Ouest, Magog julieclaudenoreau@yahoo.ca 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 12 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 Carrières LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Des incidents embarrassants pour Harper Carrières L\u2019Association desconcessionnairesChevroletdu Québecsuggère auxconsom m ateursde lire ce quisuit.Offred\u2019uneduréelim itée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantauxm odèlesneufs2010 et2011 CruzeetAveo.1.Lesproduitsetservicesd\u2019assurancesontdistribuésparW illiam E.BurrowesInc.(Burrowes,Courtiersd\u2019assurances).Pourconnaîtrelesconditionsexactes,lesrestrictionsetlesextensionsdegarantieou pourdeplusam plesrenseignem ents,visitezlesitewww.burrowes.ca.Certainesconditionsd\u2019adm issibilitéss\u2019appliquent.L\u2019offreestvalidejusqu\u2019au 30 avril2011.Lesétudiantsou lesdiplôm ésrécentssontadm issiblesàun rabaisde500$ (taxesincluses) applicableàl\u2019achatou àlalocation d\u2019un véhiculeChevrolet2010,2011 ou 2012 neufadm issiblelivréentrele4 janvier2011 etle3 janvier2012.Pourobtenirtouslesdétailsdu program m e,ycom prisl\u2019adm issibilitédesdem andeursetdesvéhicules,passezchezvotreconcessionnaireparticipantou consultezlesiteprim egm pouretudiants.ca.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRM AB Québec(excluantlarégiondeGatineau\u2013Hull)etnepeuventêtrecom binéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogram m eincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogram m esdeLaCarteGM ,deprim epourétudiantsetdeGM M obilité.LaGM CLseréserveledroitdem odifier,deprolonger ou desupprim ercesoffres,en toutou en partie,àtoutm om entetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàprixm oindre.Unecom m andeou un échangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourde plusam plesrenseignem ents,passezchezvotre concessionnaire,com posezle 1 800 463-7483 ou visitezgm .ca.1 1 offres .ca 2510329 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 13 / 13 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 MURRAY BREWSTER LA PRESSE CANADIENNE WINNIPEG \u2014 «Génération sandwich» Layton s\u2019attaque de front aux conservateurs 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Le débat sur l\u2019amiante chrysotile est visiblement reparti de plus belle et il faut souhaiter qu\u2019il se fasse de façon éclairée.Un débat éclairé DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca John Sharpe Coaticook Gaspillage de votes Patrick Boucher Sherbrooke Le Bloc sans la souveraineté 355, rue Sherbrooke, Magog 819 843 7411 Sans frais : 1 877 632 5512 delormeduquette.com 1, rue de la Gare, Granby 450 372 3366 Sans frais : 1 877 632 5512 chevrierlaporte.ca Assurance Synchro Particuliers d\u2019Intact Assurance, c\u2019est réussir l\u2019union parfaite de vos assurances automobile et habitation.Mais c\u2019est surtout béné?cier d\u2019une réduction pouvant aller jusqu\u2019à 15%*, ainsi que de nombreux avantages uniques.& *Certainesconditions,lim itationsetexclusionss\u2019appliquent.Des gens rassurants Regrouper ses assurances,un jeu d\u2019enfant payant! Lettre ouverte / 15 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 15 Yv Bonnier Viger Médecin spécialiste en santé publique et médecine préventive Médecin conseil à la Direction de santé publique de Chaudière-Appalaches Directeur du Département de médecine sociale et préventive de l\u2019Université Laval Président de l\u2019Association des médecins spécialistes en santé communautaire du Québec « Vous induisez la population en erreur » Mario Morand Julie Mongrain Warwick Les coûts de la pauvreté 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 a MEILLEUR DE LA CATÉGORIE SUPERCREW À CABINE DOUBLE Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 17 CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI (CPG) 1 an : 1,73 % 2 ans : 2,2 % 3 ans : 2,6 % 4 ans : 3,0 % 5 ans : 3,3 % Disponible pour différents émetteurs (garantie de 100 000 $/émetteur).Différentes institutions disponibles (banques, fiducies, compagnies d\u2019assurances, sociétés hypothécaires, etc.) SADC (Société d\u2019assurance dépôt du Canada) Placements Manuvie Incorporée est membre du Fonds canadien de protection des épargnants.819 780-8555 S.f.: 1 800 780-BOND (2663) Placements Manuvie incorporée Stephan Longpré/Peter Provencher conseillers en placement Taux base sur la liste du 31 mars 2011.Sujet à changement sans préavis.2508798 STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER STIMULERPROMOUVOIRPARTAGER STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR L\u2019ENTREPRENEURIAT QUÉBÉCOIS DÉCOUVREZ LE GÉNIE D\u2019ICI DEMAIN DANS lapresseaffaires.ca/1idee 2474532 18 / Économie S&P/TSX 14 270,53 52,18 TSX CROISSANCE 2354,34 30,62 $ CAN 103,75 $ US 0,39 ¢ US DOW JONES 12 393,90 - 6,13 S&P 500 1332,63 - 0,24 NASDAQ 2791,19 2,00 OR US 1452,50 $ 19,50 $ 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 PÉTROLE 108,34 $ US -0,13 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Réorganisation MOUVEMENT DESJARDINS La présidente Monique Leroux touche près de 2 M $ Monique Leroux HUGO FONTAINE MONTRÉAL Choix logique (La Presse) Un projet de 1 milliard $ à Sept-Îles Cesoffres,envigueurdu1eravrilau2mai2011,peuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Descommandesàl\u2019usinepeuventêtrenécessaires.Rendez-vous chezunconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.*SurapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas(despaiementsadditionnelspeuvent êtrerequis).LouezuneMKZàtractionavant/unMKXàtractionintégrale/uneMKSàtractionavantouunMKTàtractionintégrale2011pourunprixsuggéréparleconstructeurde34999$/48150$/48480$et51600$ autauxd\u2019intérêtannuelde6,99% [MKZ],3,99% [MKX]et0% [MKS,MKT]pouruntermeallantjusqu\u2019à48mois[MKZ,MKX,MKS,MKT],lamensualitéexigibleserade491$/616$/599$et660$(aprèslacontribution duconcessionnairede51$[MKZ]etde570$[MKS]etallocation\u2013livraisonde5000$[MKZ]).L\u2019obligationlocativetotaleestde23546,87$/21487,50$/28770$et32157$etunevaleurderachatoptionnellede 12416 $/17779$/14715$et14448$.Lesfraisde?nancementdelalocationsontde5827,07$ou6,99% [MKZ],4810$ou3,99% [MKX]etde0$ou0% [MKS,MKT].Cetexempleestétablienfonctiond\u2019une transactionsansrepriseavecacomptede4995$[MKZ,MKS]et5495$[MKX,MKT].Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetoutrajustementdeprix.Certaines conditionsetunelimitede64000km [MKZ,MKS]/80000km [MKX,MKT]pourunepériodede48mois[MKZ,MKX,MKS,MKT]s\u2019appliquent.Uncoûtde0,16$parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplusdes taxesexigibles.**Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde40000$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pouruntermede48mois,lamensualitéexigibleestde 833,33$,lecoûtd\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêt annuelestde0%,pourunesommetotaleremboursablede40000$.Unacomptesurlesoffresde?nancementàl\u2019achatpourraitêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducrédit.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotal duprixàl\u2019achat.±Lerajustementdeprixde5051$s\u2019appliquentauxLincolnMKZàtractionavant2011etreprésententunecombinaisonde5000$enrabaisduconstructeuret51$decontributionduconcessionnaire.La contributionduconcessionnairenes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespour lalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlansA/X/Z/D/FetPlansA/Z.1 Lesprixdedétailde34999$(33999$aprèsdéductiondurabaisCostcode1000$siadmissible)s\u2019appliquentàl\u2019achataucomptant ouau?nancementàl\u2019achatdumodèleneufsuivant:LincolnMKZ2011àtractionavant.Lesfraisdetransport(1550$)etlataxesurl\u2019airclimatisé(100$)sontinclus.Cesoffresexcluentl\u2019immatriculation,lesassurances, l\u2019inscriptionauRDPRM (s\u2019ilya?nancement),lepleindecarburantettouteslestaxesapplicables.Lesconcessionnairespeuventvendreàmoindreprix.Cetteoffreestenvigueurdu1eravrilau30juin2011ets\u2019adresseaux résidantscanadiensmembresenrègleactifsdeCostco,endatedu31mars2011.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1000$.Consultezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.® Marquedéposéede PriceCostcoInternational,Inc,utiliséesouslicence.Obtenez5500$enrabaisduconstructeuràl\u2019achatouàlalocationd\u2019unnouveauNavigator2011.Cetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresauxconsommateurs faitesparFordCanadaaumomentdelacommandeàl\u2019usineoudelalivraison(maispasdanslesdeuxcas).Cetteoffrenepeutêtrecombinéeauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR Économie/ 19 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 19 20 / Monde 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 Tour de globe AGENCE FRANCE-PRESSE PORT-AU-PRINCE THE ASSOCIATED PRESS ABIDJAN TRIPOLI \u2014 Agence France-Presse JACKSON, GA.\u2014 The Associated Press GENÈVE \u2014 The Associated Press THE ASSOCIATED PRESS L\u2019entreprise propriétaire du réacteur nucléaire japonais endommagé par le tsunami du 11 mars af?rme que le réacteur a cessé de laisser fuir de l\u2019eau hautement radioactive dans l\u2019océan.Le porte-parole de Tokyo Electric Power Co., Naoki Tsunoda, a déclaré hier que la tentative de colmater la fuite en injectant 1500 litres de silicate de sodium et d\u2019autres substances près de la fosse de maintenance d\u2019où l\u2019eau fuyait a été un succès.La fuite a été découverte samedi, et des niveaux de radiation 7,5 millions de fois supérieurs à la limité tolérée pour l\u2019eau de mer ont été détectés près de la centrale nucléaire.Martelly promet une nouvelle ère pour Haïti CÔTE D\u2019IVOIRE Gbagbo négocierait sa reddition AGENCE FRANCE-PRESSE Le nouveau président haïtien Michel Martelly est sorti saluer la foule, hier, au lendemain de l\u2019annonce de son élection.La fuite d\u2019eau radioactive colmatée Kadha?ouvert au dialogue Le mauvais temps fait huit morts Dur hiver pour la couche d\u2019ozone AGENCE FRANCE-PRESSE Masqués, des combattants pro- Ouattara se préparaient, hier, pour donner l\u2019assaut à la résidence de Laurent Gbagbo, à Abidjan. / 21 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 21 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE VOUS VOULEZ Y ALLER La complainte de Dulcinée Ce soir, 20 h Théâtre Centennial Entrée: 30 $ (aînés et étudiants : 23 $) Billetterie : 819 822-9692 IMACOM, CLAUDE POULIN Après avoir remporté un succès international avec son spectacle Victoria, toujours présenté onze ans après sa création, la Montréalaise d\u2019origine new-yorkaise Dulcinée Langfelder revient cette fois avec La complainte de Dulcinée, plaidoyer féministe inclusif, où l\u2019artiste mélange à nouveau danse, théâtre, humour, chant, jeux d\u2019ombres, projections et marionnette.DULCINÉE LANGFELDER Massothérapeute de l\u2019âme Un 11 septembre en Catalogne La femme diabolisée Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 03 46 05 48 13 49 17 50 20 54 28 55 29 59 32 64 33 68 35 69 1864749 786 7482 24 JANVIER 38 VERSEAU 2011-04-05 14 24 26 30 37 La Roue de fortune est de retour avec un nouveau gros lot de 500 000$ ! Pour tourner, il faut gratter.22 / Arts et spectacles 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 IMACOM, CLAUDE POULIN Bien apprécié des amateurs sherbrookois de rock planant, le groupe montréalais The Blue Seeds a lancé hier soir aux Loubards son second album intitulé Belt of Venus.La formation a interprété pour l\u2019occasion quelques nouvelles chansons, aux ambiances toujours aussi atmosphériques, mais au rythme plus dansant.The Blue Seeds en prestation aux Loubards Le SAMEDI vous propose Arts/Weekend, une section détachable diversi?ée SHERBROOKE 3290, rue Portland 819 829-0089 SHERBROOKE 1300, boul.Plateau St-Joseph 819 562-5700 2528079 Voyez : LA COMPLAINTE DE DULCINÉE avec DULCINÉE LANGFELDER Mercredi 6 avril I 20 h La femme derrière le grand homme (Don Quichotte), Dulcinea del Toboso, incarnée par l\u2019actrice, chanteuse, danseuse, mime et femme de beaucoup d\u2019humour Dulcinée Langfelder.Un must ! CHIC GAMINE Jeudi 7 avril I 20 h Révélation Radio-Canada 2009-2010.Superbe harmonie des voix, complicité contagieuse et enthousiasme : réjouissant ! AUDIBLE par 605 COLLECTIVE Mardi 12 avril I 20 h De Vancouver, cinq danseurs hip hop de haut vol.Causerie avant spectacle en compagnie de Steve Bergeron.MEAGHAN SMITH Jeudi 14 avril I 20 h Découverte de l\u2019année aux Prix JUNOS 2011.CE SOIR Consultez le site www.centennialtheatre.ca pour plus de renseignements ou appelez-nous au 819 822-9692.PHOTO FOURNIE PAR ÈVE GRAVEL Une tenue de la collection printanière d\u2019Ève Gravel.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une boutique de mode québécoise ouvre au centre-ville ALEXANDRE VIGNEAULT MONTRÉAL (La Presse) Mouawad se tait sur Cantat Actualités/ 23 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 23 Merci pour le nouvel entrepôt ! Richard Robert GNR Corbus inc.David Gosselin La société de construction GÉRATEK ltée Charlotte Angers La société de construction GÉRATEK ltée Claude Riendeau E.C.E.Électrique Daniel Beaucage Le Groupe Beaucage Charles Demers Lacasse et Fils Robert Carignan Millette et Fils inc.Stéphane Tremblay RTSI Bernard Sévigny Ville de Sherbrooke Jean Mailhot Architech Design André Couturier CIMA + Éric Dostie Les Entreprises Éric Dostie Joël Nadeau Groupe Canam Wilfrid Morin Teknika HBA Éric Waite EW Excavation Sylvain Belleau Coffrage Sylvain et François Belleau Daniel Lambert Mackie Estrie inc.Marc Bourget Location Hewitt Richard Poliquin Pro-Secure métal 1997 inc.Mario Labonté Armature Sherbrooke inc.Réal Côté Soudure St-Denis / M.E.2000 Bertin Desrosiers Maçonnerie Desrosiers de l\u2019Estrie Martin Côté Sintra inc.Jean-Marc Dugré Jean-Marc Dugré inc.Guy Fouquet Le Groupe SM International Carlo Fleury Gaz Métro Michel Toulouse Excavation M.Toulouse inc.Renelle Anctil Rona l\u2019entrepôt Sherbrooke Claude Dupuis Carrières St-Dominique Gesner Blenkhorn Groupe Gaston Côté ltée Luc Thibodeau Acier Simmonds ltée Yves Gagnon Cabcor Maurice Bolduc Entreprise Maurice Bolduc Jean Bourgault Imacom Communications Design et solutions marketing Gaston Provencher Donlox (1993) inc.Danick Lessard Jacques Blanchard, arpenteur géomètre Jean-François Bernier PRO-FENEX Richard Chamberland Pompe de béton Chamberland Mario Beaudoin Produits de ciment Sherbrooke Roland Mongeau TGC inc.Jonathan Blais Vitrerie Yvon Blais Firmin Gagnon Construction DJL inc.Jean-Yves Laflamme Praxis stratégie- communication Jean-Luc Duquette SISCO sécurité inc.Yoland Fontaine Matériaux St-Élie (ACE) Gilles Blais PréciGrafik Jacques Monette CHUS Denis Fortier Fondation Rock-Guertin Martin Ball Wiptec logistique Bruno Vachon Décoration King Bertrand Gagné Demix Beton Une division de Holcim (Canada) inc.Johanne Bernier Conway Jacques courtier d\u2019assurances inc.Serge Auray Groupe Poly-M2 Alain Paquin Raymond Chabot Grant Thornton Stéphane Couture Couture Planchers Design inc.Édith Racicot Décoration Édith Racicot Roger Côté Aluminium Ascot (Absent sur la photo) Chantal Boulanger La Tribune La Fondation Rock-Guertin remercie chaleureusement ses précieux collaborateurs bénévoles pour la construction de son nouvel entrepôt.Votre contribution nous aidera à remplir toujours mieux notre mission.Pour Me Sylvain Guertin, de la Fondation Rock-Guertin, Mme Louise Boisvert, de La Tribune et M.Jean-Paul Longchamps, gérant et contremaître, c\u2019est la concrétisation d\u2019un grand projet sous le signe de la concertation.2515123 DANS CETTE SEMAINE La Nouvelle vous présente des hommes et des femmes qui ont osé retourner sur les bancs d\u2019école pour entamer une deuxième carrière.MARC DUBÉ 24 / National 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 LA PRESSE CANADIENNE LAVAL DISPARITION D\u2019UN ENFANT À LAVAL Les recherches se poursuivent aujourd\u2019hui Merci pour le nouvel entrepôt ! Richard Robert GNR Corbus inc.David Gosselin La société de construction GÉRATEK ltée Charlotte Angers La société de construction GÉRATEK ltée Claude Riendeau E.C.E.Électrique Daniel Beaucage Le Groupe Beaucage Charles Demers Lacasse et Fils Robert Carignan Millette et Fils inc.Stéphane Tremblay RTSI Bernard Sévigny Ville de Sherbrooke Jean Mailhot Architech Design André Couturier CIMA + Éric Dostie Les Entreprises Éric Dostie Joël Nadeau Groupe Canam Wilfrid Morin Teknika HBA Éric Waite EW Excavation Sylvain Belleau Coffrage Sylvain et François Belleau Daniel Lambert Mackie Estrie inc.Marc Bourget Location Hewitt Richard Poliquin Pro-Secure métal 1997 inc.Mario Labonté Armature Sherbrooke inc.Réal Côté Soudure St-Denis / M.E.2000 Bertin Desrosiers Maçonnerie Desrosiers de l\u2019Estrie Martin Côté Sintra inc.Jean-Marc Dugré Jean-Marc Dugré inc.Guy Fouquet Le Groupe SM International Carlo Fleury Gaz Métro Michel Toulouse Excavation M.Toulouse inc.Renelle Anctil Rona l\u2019entrepôt Sherbrooke Claude Dupuis Carrières St-Dominique Gesner Blenkhorn Groupe Gaston Côté ltée Luc Thibodeau Acier Simmonds ltée Yves Gagnon Cabcor Maurice Bolduc Entreprise Maurice Bolduc Jean Bourgault Imacom Communications Design et solutions marketing Gaston Provencher Donlox (1993) inc.Danick Lessard Jacques Blanchard, arpenteur géomètre Jean-François Bernier PRO-FENEX Richard Chamberland Pompe de béton Chamberland Mario Beaudoin Produits de ciment Sherbrooke Roland Mongeau TGC inc.Jonathan Blais Vitrerie Yvon Blais Firmin Gagnon Construction DJL inc.Jean-Yves Laflamme Praxis stratégie- communication Jean-Luc Duquette SISCO sécurité inc.Yoland Fontaine Matériaux St-Élie (ACE) Gilles Blais PréciGrafik Jacques Monette CHUS Denis Fortier Fondation Rock-Guertin Martin Ball Wiptec logistique Bruno Vachon Décoration King Bertrand Gagné Demix Beton Une division de Holcim (Canada) inc.Johanne Bernier Conway Jacques courtier d\u2019assurances inc.Serge Auray Groupe Poly-M2 Alain Paquin Raymond Chabot Grant Thornton Stéphane Couture Couture Planchers Design inc.Édith Racicot Décoration Édith Racicot Roger Côté Aluminium Ascot (Absent sur la photo) Chantal Boulanger La Tribune La Fondation Rock-Guertin remercie chaleureusement ses précieux collaborateurs bénévoles pour la construction de son nouvel entrepôt.Votre contribution nous aidera à remplir toujours mieux notre mission.Pour Me Sylvain Guertin, de la Fondation Rock-Guertin, Mme Louise Boisvert, de La Tribune et M.Jean-Paul Longchamps, gérant et contremaître, c\u2019est la concrétisation d\u2019un grand projet sous le signe de la concertation.2515123 National/ 25 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 25 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC NOUVEAU PRÉSIDENT DE L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE Chagnon appelle les parlementaires à plus de respect 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 L\u2019AssociationdesconcessionnairesCadillacduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufsSRXTA2011(6NG26/1SA)etCTS5portes2011(6DM35/1SA).Lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,siapplicables,etlesdroitssurlespneussontensusetpayablesàlalivraison.Lemodèleillustrépeutcomprendre certainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Àl\u2019achat,tauxdefinancementàl\u2019achatde0,90% pouruntermede79moispourleSRXetpouruntermede75moispourleCTS5portes(avecpossibilitéderetournerlesvéhiculesaprès48mois),surapprobationdecréditd\u2019AllyCrédit.Transport(1550$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésà l\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Comprendunrabaisde3000$(avantlestaxes)pourlaCTS5portes.Cerabaisestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Programmeenvigueurjusqu\u2019au2mai2011etapplicableauxstocksduconcessionnaire.Comprendégalement1000$alternatifauprogrammed\u2019optionsauchoixet1000$de rabaisfidélitépourleSRXetlaCTS5portes.L\u2019offred\u2019optionauchoixs\u2019appliqueàlaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedémonstration,àl\u2019exceptiondescamionsPDJetdelaCamarocabriolet,livrésentrele1 erfévrieretle2mai2011danslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanada.Lesparticuliersrecevrontjusqu\u2019à1000$(avantlestaxes)applicablesàl\u2019achatd\u2019accessoiresd\u2019origine oud\u2019optionsGM.Installationnoncomprise.LerabaisfidélitéaccordéauxpropriétairesdevéhiculesGM estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1 erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.LeprogrammeFlexi-achatMC vousoffrelapossibilitéderetournerlevéhiculeaprès48mois.Véhiculesadmissibles:modèles 2010ou2011neufsoudedémonstration.Desquantitéslimitéesdemodèles2010sontoffertes.S\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissiblesauCanada.Amortissementdespaiementssuruntermeallantjusqu\u2019à79moispourleSRXet75moispourlaCTS5portes.Entrele47eetle49emois,lesclientspeuvent:(i)seprévaloirdel\u2019optionderetourduvéhiculepourlaventeàAllyCréditsilesconditions applicablessontrespectées,ycomprislesfraisdecessionde199$ainsiquelesfraisd\u2019utilisationexcessiveetdekilométrageexcédentaire;(ii)continuerd\u2019honorerlesmodalitésinitialesdeleurconventionjusqu\u2019autermedecelle-ci;ou(iii)offrirleurvéhiculeenéchangeauconcessionnaire.Exemple:basésurunfinancementde40988$àuntauxannuelde0,90% avecoptionde48moisetamortissement sur79mois,lamensualités\u2019élèveà539$.Lecoûtd\u2019empruntestde1593$,etl\u2019obligationtotaleestde42581$.Unversementinitialouunéchangepeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlasommeempruntéeetlavaleurduversementinitialouduvéhiculed\u2019échange.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativesportantsurlesvéhicules GM,ycomprislesoffresdepaiementdifféré.Certainesconditionss\u2019appliquent2.ProgrammeEntretiensupérieurdeCadillacsansfraisde4ansou80000km.Selonlapremièreéventualité.Cesoffressontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier, deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1888446-2000ouvisitezgm.ca.LAROCQUE DRUMMONDVILLE 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 819 563-7878 offrescadillac.ca PRIX À L\u2019ACHAT FINANCEMENT FLEXI-ACHATMC AVEC POSSIBILITÉ DE RETOURNER VOTRE VÉHICULE DANS 48 MOIS COMPREND LE TRANSPORT, LA TAXE DE CLIMATISATION ET 1 000 $ D\u2019OPTIONS AU CHOIX PRIX À L\u2019ACHAT FINANCEMENT FLEXI-ACHATMC AVEC POSSIBILITÉ DE RETOURNER VOTRE VÉHICULE DANS 48 MOIS COMPREND LE TRANSPORT, LA TAXE DE CLIMATISATION ET 1 000 $ D\u2019OPTIONS AU CHOIX 2520514 National / 27 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 27 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC Virage gagnant (La Presse) Québec lance une norme Conciliation travail-famille 2532005 2490874 4740, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) J1L 3A3 Tél.: 819 562-3443 Téléc.: 819 823-0224 Coop.alentour@qc.aira.com Avis de convocation à la 32e assemblée générale annuelle de la Coopérative d\u2019Alentour Mardi 26 avril 2011 Accueil : 18 h 30 Début de l\u2019assemblée : 19 h Hôtel Jardin de Ville 4235, boul.Bourque, Sherbrooke Prix de présence.Veuillez con?rmer votre présence, en téléphonant au 819 562-3443 # 114, avant le 22 avril 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 28 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 NDLR: Veuillez prendre note que la chronique de Jean Arel sera exceptionnellement publiée dans notre édition de demain.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca STANSTEAD Dialogue avec Washington Hogg s\u2019engage à défendre les intérêts des frontaliers LA TRIBUNE, JEAN-GFRANÇOIS GAGNON Les récentes décisions du gouvernement de Stephen Harper relatives à la frontière, notamment la réduction des heures d\u2019ouverture de certains postes frontaliers, n\u2019augureraient rien de bon, selon William Hogg, candidat libéral dans la circonscription de Compton-Stanstead.Il craint qu\u2019on réduise, dans un avenir plus ou moins rapproché, l\u2019accès à des postes en région. Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 29 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2530320 Samedi 9 avril, 12 h à 16 h Dimanche 10 avril, 12 h à 16 h Dernière chance pour gagner un foyer au gaz d\u2019une valeur de 5 000 $! Gracieuseté de Multipiscine 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2529968 SUCCESSION 1237, rue St-Louis, Sherbrooke Bungalow en brique, 3 ch.à c.au r.-de-ch., toiture en acier (en 2005 de 13 000 $), cour en ciment, syst.de chauffage air pulsé (biénergie) avec thermopompe (air climatisé), grande salle familiale, garage 14 x 20 isolé et chauffé.MARC BRETON Courtier immobilier 819 822-2222 155 000$ 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Inspection Fontaine Simon Fontaine Inspecteur en bâtiment Prévente, préachat Assurance erreur et omission Tél.: 819 345-1965 2519031 1210, RUE FONTENELLE, maison de brique, 9 pces, sous-sol fini, établi, foyer, patio 14' x 16', 2 remises, coin tranquille, près des services, bons voisins.Tél.: 819 829-1000 1907 BRULOTTE, reprise de finance, à qui la chance ?Libre imm., 3 étages, sous-sol fini, 4 c.c., 3 s.b., pl.bois franc et céramique, armoires et toiture refaites à neuf, repeint au complet, terrain clôturé 8 pi de haut, idéal pour garderie.184 000$.Tél.: 819 564-1909.JUMELÉ haut-de-gamme.Constr.2008, secteur familial et tranquille.À 5 min du CHUS.2 c.c.au rez-de-chaussée, 2 s.b.Garage chauffé et grand sous-sol.Terrain aménagé.1900 pi ca entièrement fini.819 791-3014.LUXUEUSE MAISON DE VILLE, clé en main, secteur Mi-Vallon, 190 000$.À voir absolument.Pour visite 819 679-1036.NOUVEAU.Nord, superbe bung.presque tout rénové, toit 2008, fenêtres et portes 2004, ch.e-eau 2010, plancher bois franc au 1er refait en 2004, etc.Secteur privé! Intime! Prix: 209 000$.Richard Blain 819 571-9261, agent imm.aff.Immobilier Estrie Inc.ctr.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS 4½ PCES entièrement rénové, espace de rangement, stationnement, sur Wellingtron Sud.819 347-5673.6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition, style condo.Revenu annuel: 739 500$, rendement 17%.Prix demandé: 9 450 000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDOS DE LUXE Lac des Nations Garage, ascenseur.À partir de 219 900$.www.verrieresdulac.com 819 345-7071 20 TERRES, TERRAINS 2530068 Wow! Terrain de toute beauté incluant un magnifique ruisseau, 3,4 acres de tranquillité et d\u2019air pur.Il est situé en 2e rangée de la rivière Magog à Ste-Catherine-de-Hatley.Ne ratez pas votre chance, soyez prêt à en profiter dès la fonte des neiges! SIA 8441718 A G E N C E I M M O B I L I È R E VÉRONIQUE BLAIS Courtier immobilier 819 239-9559 www.veroniqueblais.com TERRAIN BAISSE DE PRIX Sherbrooke mercredi 6 avril 2011- La Tribune 31 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Chevelure, derrière la tête de l\u2019homme.2 Son genou gauche non indiqué.3 Son talon droit est plus long.4 Le bas de la fermeture de la blouse sur le dos de l\u2019homme.5 Une ligne indiquée sous le bout du crayon.6 Des chiffres en moins sur le haut de l\u2019adition.7 Le ré?ecteur de la lampe est plus petit.8 Une poignée de la porte du fond a été déplacée.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2530720 POUR VENDRE OU ACHETER ANDRÉ RIOUX Courtier immobilier affilié 819 574-5289 www.andrerioux.com Très belle maison située rue sans issue, avec un acre de terrain boisé et grand garage détaché.Deux minutes de la ville.sia 8502777 Bord de l\u2019eau, petit lac Magog.Située près de la rivière avec accès navigable jusqu\u2019au lac.Terrain privé.Faut voir.sia 8514788 20 TERRES, TERRAINS PLUSIEURS NOUVEAUX TERRAINS DISPONIBLES www.terrain.ca 2523176 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 AUBAINE! TERRAIN disponible, rue Bayeux (coin Alençon).39 500$.Tél.819 346-2732.PRÈS DU CHUS, terrain de 17 350 pi car avec service d\u2019aqueduc.Voisin du 200 rue Champêtre.Prix incroyable: 19 999$.Pierre Tremblay ctr imm., Re/Max D\u2019Abord Inc.agence imm.819 822-2222.ROCK FOREST - terrains résidentiels avec services, à proximité: pharmacie, clinique, épicerie, etc.43 500$ et +.Faites vite ! Daniel Lambert, Royal LePage Sélection 819 565-3000 poste 222.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, BRASSERIE, équipement complet, Boul.Bourque.Tél.: 819 475-2883.26 COMMERCES À VENDRE TABAGIE DUBOIS À VENDRE: 54 900$ Contacter Cynthia: En semaine: 819 569-2388 Fin de semaine 819 657-4992 APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 4½, plancher bois franc, avec garage attaché, St-François Xavier.Vue sur la rivière.750$/mois.Libre 1er juin.Tél.: 819 345-0554.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2501530 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2494218 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2525910 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 1 ½ à 330 $ ou à 355 $ par mois tout inclus 4 ½ à 535 $ par mois, planchers flottants Libres 1er juillet 2011 Photos disponibles sur www.Kijiji.ca Tél.: 819 345-3117 2505541 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2466125 EST, RUE DU CONSEIL Pour le 1er juillet, 4 1/2, entrée laveuse-sécheuse, pl.bois flottant, céramique, - 4 1/2 ; 535 $ immeuble tranquille.Info : 819 563-7011 De 13 h à 16 h et de 18 h à 20 h.Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2473558 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 709, 12e Avenue Nord, 819 679-6952 714, 13e Avenue Nord, 819 791 0510 680, rue Terrill, 819 562-1746 375, rue Terrill, 819 348-0294 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453712 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 4½ À PARTIR DE 582$ TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, CHUS, 4 SAISONS.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! 2½ et 3½ À PARTIR DE 478$ TOUT INCL.OCCUPATION IMMÉDIATE.305, 13e AVENUE.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 0 SOUCI ! 8e AVENUE, 1 mois gratuit! GRANDS 2½, 3½ ET 4½, LIBRES IMMÉD.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 21 MARS AU 20 AVRIL Si vous ne sautez pas sur l\u2019occasion, quelqu\u2019un d\u2019autre s\u2019empressera de le faire à votre place.Afin de ne pas rater une bonne opportunité, il faut agir promptement.Ne doutez pas de vos aptitudes; celles qui vous manquent peuvent s\u2019apprendre sur le terrain.La triple conjonction Soleil-Mercure-Jupiter en Bélier vous permettra de briller par votre intellect, ce qui devrait vous aider à conquérir mers et mondes.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Poursuivant son séjour dans votre Signe, la Lune accentue la réceptivité des autres à votre endroit.On devrait vous accorder raison, ou reconnaître votre mérite dans un contexte donné.Tandis qu\u2019une occasion sociale peut vous permettre de briller sur la scène publique, une rencontre plus intime peut vous sécuriser quant à l\u2019importance que l\u2019on vous accorde.DU 21 MAI AU 21 JUIN Il existe suffisamment de contraintes quotidiennes sans se compliquer l\u2019existence avec des problèmes hypothétiques qui risquent de ne jamais survenir.Les précautions excessives en vue d\u2019éviter des éventualités peu probables peuvent vous écarter de votre objectif premier.Il y a certainement moyen de vous concentrer sur les contraintes dont vous avez la certitude sans verser dans l\u2019insouciance.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Votre humeur et votre attitude peuvent être contagieuses, ce qui vous permettra de donner le ton à vos relations personnelles et professionnelles.Le respect, la politesse et la courtoisie sont des atouts qui peuvent vous ouvrir bien des portes.Par contre, avec la conjonction Soleil-Mercure-Jupiter en Bélier, au carré de votre Signe, le zèle n\u2019impressionnera pas tout le monde.Il est inutile d\u2019en faire trop.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Le passage de la Lune en Taureau, au carré de votre Signe, est susceptible de semer la confusion dans votre esprit et d\u2019y susciter de sérieuses remises en question.Ne dit-on pas que pour croire avec certitude, il faille commencer par douter?Le plus important consistera à ne pas prendre de décisions tant que vous ne parviendrez pas à identifier clairement les sentiments que vous ressentez.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Étant donné qu\u2019il est question d\u2019un autre Signe de Terre, ce n\u2019est pas le passage de la Lune en Taureau qui devrait vous causer des problèmes.D\u2019ailleurs, son influence peut vous aider à faire avancer vos idées et à faire valoir vos droits.Par contre, notre Lune se trouvera en Gémeaux dès demain, et vous rappellera qu\u2019il ne faudrait pas prendre un privilège pour acquis.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE On pourrait scruter vos propos afin d\u2019y relever quelque contradiction tant que le Soleil, Jupiter et Mercure en Bélier s\u2019opposent à Saturne en Balance.Vous gagnerez à ne pas vous laisser importuner par quelqu\u2019un qui s\u2019affaire à chercher la petite bête.Ceux qui n\u2019ont rien d\u2019autre à faire que de remettre vos hypothèses en cause sont peut-être incapables d\u2019en formuler eux-mêmes.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous pouvez ressentir une certaine agitation tandis que la Lune termine de parcourir votre Signe opposé, le Taureau, mais cette fébrilité ne sera pas désagréable.En fait, voici un mercredi rempli d\u2019action qui promet de bien vous amuser si vous acceptez de vous tenir en dehors des sentiers battus.Vous pourriez même faire une découverte surprenante en terrain inusité.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Conjoints dans un autre Signe de Feu, le Soleil, Mercure et Jupiter en Bélier vous accordent un maximum de pouvoir et d\u2019influence sur votre environnement.Voici une bonne journée pour donner des directives aux autres et établir de nouveaux règlements.Demeurez fidèle à votre vision originale et n\u2019ayez pas peur d\u2019exiger ce qu\u2019il y a de mieux des gens qui collaborent avec vous.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Grâce à la complicité du cycle de la Lune en Taureau, vous pourrez constater qu\u2019un développement que vous appréhendiez ne se produira pas, ou que vous en aviez négativement évalué les conséquences.Métaphoriquement, comme si la trajectoire d\u2019un violent orage bifurquait, vous épargnant du tonnerre, des éclairs et de la moindre goutte de pluie.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER L\u2019influence du cycle de la Lune en Taureau risque de freiner le Verseau dans ses élans.mais plus pour bien longtemps! Bien que certains sujets ne soient pas faciles à amener sur le tapis, ils sembleront plus appropriés dès demain, quand la Lune en Gémeaux vous donnera le feu vert.D\u2019ici là, préparez votre discours en songeant à toutes les questions qui pourraient vous être adressées.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Étant donné que Neptune et Vénus se trouvent simultanément dans votre Signe, les loisirs et le divertissement culturel ne devraient pas vous décevoir.Une activité sociale peut même vous placer sous les feux de la rampe.Si une personne avec laquelle vos relations se sont tendues manifeste l\u2019envie de rétablir un rapport cordial, vous devriez accepter d\u2019entendre ses explications. Sherbrooke mercredi 6 avril 2011- La Tribune 33 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 Lacombe, 4½, LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffés, eau chaude, près des services.819 823-2267 1070 PAPINEAU.4½ chauffés, eau ch., pl.flottant, entrée lav-séch.525$.Libres im- méd, mai ou juil.819 569-4642, 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1260 DES PELLERINS, grand 4½, const.récente, 2e niveau dans 4 log.Libre 1er juin ou 1er juillet.690$ / mois.Pas d\u2019animaux.819 846-6305.1300 et 1304 DES IMMORTELLES 2 x 4½, libre imm.et 1er juillet, asp.central, endroit calme, très éclairés et bien insonorisés, grand rangement, près d\u2019un parc, cul- de-sac.685$.819 823-2668, 819 563-8915.** 1310 REPENTIGNY ** 3½, 5½, prix spécial.Chauffés, eau chaude.Près dépanneur et autobus.819 823-7176.1½, 3½, 4½, 5½, libres imméd.MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style Européen, céramique partout, libre imm., 595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.1ER CHOIX, À VOIR! 720/725 Place Desor- meaux,, 4½ rénovés, chauffés, eau ch., près d\u2019un parc et hôpital, 595$/ ms.Tél.: 819 345- 7194.1er JUILLET, 4½,TRÈS BEAU, rue Demers, pl.flottant, ensoleillé, pas d\u2019animaux, 640$ rien d\u2019inclus.819 822-0331.1er JUILLET, 5½, RÉNOVÉ, rue Demers ensoleillé, plancher vinyle, pas d\u2019animaux, 650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 822-0331 1 MOIS GRATUIT ! 985 STE-FAMILLE BEAUX GRANDS 3½ À 468$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR EST.BUANDERIE DANS L\u2019IMMEUBLE.PRÈS DE TOUS SERVICES.819 347-4208, 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT, 4½, tout inclus, libre immédiatement.Près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, école, parc, cul-de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.1½ - SEMI MEUBLÉS Chauffés, eau chaude.8e avenue Sud.Libres juillet.Tél.: 819 578-7682, 819 578-0870.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, 819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca ** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre 1er juillet, céramique partout.819 823-7176.2½ CHAUFFÉS, eau chaude, meublés, planchers bois franc.Près des services.Libres imm., mai, juillet.819 822-6461.2½, entrée lav.-séch., très tranquille, 1137 Papineau.Juillet.Spécial: 390$/mois chauffé, eau chaude, électricité inclus.819 348-2601.2½ imméd., mai, juillet, août et sept.3½ meublé au complet, vaisselle.Courte ou longe période 4½, 1er août www.carre100t.com / 819 446-7800 2 MINUTES DU CÉGEP 4½ neuf, tout inclus et 3½, tout inclus.819 346-2732 ou 819 574-2643 3½ - 4½ - 1045 STE-FAMILLE Libres mai et juillet.Tél.: 819 578-9037 3½: 420$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté, plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 3½, 4½, 5½ libre immédiatement, arrière des Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, libres immédiatement.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½, 4½ et 5½ chauffés, eau chaude.945 & 953 Montpellier, près CHUS & 4-Sai- sons, bel environnement.819-829-5626, 819 674-9929.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.3½, 520$ / mois tout inclus.Près CHUS.Entièrement rénové, planchers céramique et bois flottant, cuisine et salle de bains rénovées, entrée lav.-séch.Immeuble tranquille et sécuritaire, avec caméras.Idéal pour personnes âgées.819 570-4816.3½, 9e Av.N., pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 542$.4½ 13e Av.N.près King.Corde à linge.Mai et juill.819 566-6611 3½ chauffé, eau chaude.415$ / mois.Libre immédiatement.Tél: 819 575-1486.3½ NEUFS, avec ou sans garage.Secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Style condo, prêts en juillet.A partir de 555$ / mois.819 446-6120.3½, RUE MURRAY dans immeuble récent.Accès pour personne handicapée.Tél.: 819 566-8619, 819 846-4826.3½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, près Centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432- 6914.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.445 LAVIGERIE, 2½, 4½, chauffés, eau ch., clientèle de choix, endroit tranquille.Tél.: 819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½: 480$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté, plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 4½ - 550$/MOIS.Au 775, 12e Ave nord, chauffé, eau chaude, libre 1er juillet.Tél.: 819 829-5070.4½, 5 MIN CÉGEP, 24-JUIN, 4 SAISONS.Eau chaude fournie.650 de la Bruère.819 572-1998 4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disp.mai ou juillet.Aussi au 1285 ADÉLARD COLETTE, 4½, rez-de- chaussée, dispo.juillet, poss.conciergerie.819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591.4½ - 8 LOGEMENTS Très grand, 12e n., céramique + bois.480$+.819 432-3796, 819 575-7401, 819 821-4211.4½, A 5 MIN.DU CHUS-Fleurimont, CMTS à proximité, demi sous-sol, portes françaises donnant sur l\u2019ext., aucun animal, céramique et flottant, remise ext., asp.central, 2 stat.819 565-2134, 819 434-3558.4½ AU 725 PLACE DESORMEAUX, meublé, ch., eau ch., 595$/ms.Tél.: 819 345-7194.4½ CHAUFFÉ, 90,11e Avenue Nord, 2e étage, 505$/mois.Tél.: 819 569-0706.4½ DANS UN PETIT IMM., refait à neuf, à 10 min du cégep, centre-ville et Hôtel-Dieu.Pl.bois fr.Libre 1er juillet.Tél.: 819 562-3196.4½, EST: 1475 & 6763 BRULOTTE, pl.bois flottant, remises int./ext, 1er étage, 550$ rien d\u2019inclus, juillet.819 346-9135, 819 578-9135.4½, GRAND, 2e plancher, eau chaude fournie, plancher flottant, 2 stationnements, 550$/mois.Tél.: 819 822-2342.4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819-569-8303.4½ GRAND, rue D\u2019Arona, 1er juillet, chauffé, eau chaude, stores fournis, très lumineux, terrain boisé, patio, remise, corde à linge.Pour gens sérieux et tranquilles.590$/mois.819 829-0440 ou 819 570-0547 4½, libre immédiatement, 3½ ch., eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, accès fauteuil roulant.Cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822- 3818, 819 563-2832.4½ RUE DES LYS PROMOTION Près du CHUS, dans 12 logements.819 346-7148, 819 566-1745 4½ SUPERBE à 2 min du CHUS dans triplex constuction 2005, grand terrain boisé, planchers bois franc, céramique.819 578-1833.4½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet.Chauffés, eau chaude.Près centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½: 570$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté, plancher béton, flottant céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 5½ GRAND Chauffé, eau chaude, 8e avenue Sud.bois franc, libre juillet.819 578-7682, 819 578-0870.5 GR.PCES spacieuses, style condo, 4 unités, garage int.privé, boisé, très tranquille.1192 des Pellerins.790$/mois.819 348-2601.5½ LUXUEUX, neuf, à sous-louer, quartier paisible, 2 stat., douche 6 jets vibro-mas- seur, comptoirs granit, pas d\u2019animaux, 850$/ms rien d\u2019inclus.819 578-8697 5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand 5 pces pour 1er juillet, à partager à 3 colocs.Immeuble pour étudiants seulement.699$ / mois (233$ / pers.) Faites vite! 819 346-3017 * 5½* - PRÈS « CÉGEP » ET « 24-JUIN » 840$/mois tout inclus., stationnement disponible.Pour informations: 819 562-0081 5½ PRIX RÉDUIT - PRÈS CHUS 1100 pi ca, rénové, plancher neuf, 3 c.c., remise, juillet, 695$/mois.Tél.: 819 679-8765 5½ RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c., chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 571-5650.** 5½ - RUE FABI ** Près cégep, sur 1 ou 2 étages.Inf.: 819 571-5667.5½ - RUE TRIEST, près CEGEP, école primaire, piscine municipale et parc, 2 stat.Libre juillet.640$ rien d\u2019inclus.819 835-0319 705, 13e AVE NORD 3 et 3½ PCES Semi-meublés, 440$/mois tout inclus.Libres mai et juillet.Tél.: 819 348-1874 838 DES LYS, 4½ TRES PROPRE, près des services, libre imm.556$/mois.Tél: 819 569-1283.À 2 MINUTES DU CHUS, idéal étudiants.4½ = 510$ et +, stat.Dans 8 logements.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 2 ANS = IPad GRATUIT PRÈS CÉGEP, pour étudiants.2½ = 400$, 3½ = 470$, ch., eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT CÉGEP, idéal pour étudiants 4½ = 555$, frais peint, stat., concierge.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près du CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans 819 300-0722 info@gestionrainville.com GRAND 5½ CHAUFFÉ, libre 1er juillet, 1128 King Est app.2, près du Métro et des services.650$.819 564-7074, cell.819 571-1587 MOIS GRATUIT, 2½, 4½, 5½, libres immédiatement.Chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/m.Venez visiter! 819 434-2823 PLACE Montpellier 3½, 4½ et 5½ chauffés, eau chaude.près CHUS et 4-Saisons.Immeuble tranquille.819 829-5626, 819 674-9929.PRÈS CÉGEP ET 24-JUIN - 1½, 4½ chauffés, eau chaude , éclairés, plancher flottant, buanderie.740, rueTriest.Libres.Tél.: 819 820-2518 ou 819 620-7206 PRÈS HÔTEL-DIEU, très grand 4½ + bureau, condo neuf, bois, frais peitn, stat.int.819 580-0813, 564-1866, gestion.estrie.com Près QUATRE-SAISONS 4½ = 548$ et + ch., eau ch., frais peint,stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION ! près Hôtel-Dieu, style condo 4½ neufs, 795$ et +, stat.int./ext., remise.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2525875 2½ - 3½ RUE JAMES, LENNOXVILLE, 1 mois gratuit.Ch., eau ch.Libres imm.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819 560-2849.4½ NEUFS, très grands, près des services.Disp.à partir de mai ou juillet.819 569-4977, 819 821-0770.5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.À QUI LA CHANCE! Très grand 4½, sur 2 ét., dans un triplex, voisin du camping Île Marie, chauffé, accès piscine et terrain.Pas d\u2019animaux, 750$.Tél.: 819 569-9324.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 31/2 , 41/2 et 51/2 - Près de l\u2019U.de S.2439254 1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS RÉNOVÉS PISCINE Visite virtuel au www.trouveunlogement.com Contactez-nous : 819 678-4741 ou 819 347-4208 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 819 678-4741 ou 819 347-5113 Visite virtuel au : www.trouveunlogement.com 2 MOIS GRATUITS!!! 2439265 4½ et 5½, chauffé, eau chaude Wow.297714 OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT !!! 3½, 4½ libre et juillet 819 347-4208 ou 819 678-4741 Visite virtuel au www.trouveunlogement.com PLACE ÉVANGÉLINE Internet Gratuit 2525674 www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Banque de logements pour le 1er juillet.Premier arrivé, premier servi! Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 2525627 0 SOUCI + 1 MOIS GRATUIT! IMMÉDIATEMENT et JUILLET Grand 4 1/2 STYLE CONDO, aire ouverte, endroit tranquille, près de tous les services.PETITS CHIENS ACCEPTÉS 819 678-4741, 819 347-4208 Visite virtuel au www.trouveunlogement.com 2528375 2525643 Studio - étudiant INTERNET GRATUIT! 819 346-0440 819 678-4741 Un 31/2 disponnible imm.et août Studio 11/2 , à 2 pas Université, disp.immédiatement.Visite virtuel au : www.trouveunlogement.com OUEST Résidence pour personnes âgées 75 ans et plus, service de repas.Pour visite : 819 564-4004 2526196 296317 2476512 M a t i n a l e s Les Distributions 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 et 8 1/2 Situés à Sherbrooke, R.Forest et Lennoxville Endroit bien entretenu et tranquille Pas de tapis, libres imm.et/ou juillet 819 820-2286 poste1 www.distributionsmatinales.com GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 57-49, rue King Ouest, 819 562-0885 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453711 0 SOUCI ! 944 THIBAULT 1 MOIS GRATUIT ! 3½, 4½, 5½, TOUT INCLUS, DISP.IMMÉD.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, AUTOBUS ET U.DE S.DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½ Bienvenue étudiants Libre juillet et/ou immédiatement.Pour rendez-vous 819-820-2286 #1 www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ Près univ.Prix très compétitif.Très bonne grandeur et meublés.Philippe : 819 580-1222 1½, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1687 DE COURVILLE 2½ s.-meublé, 350$/mois rien d\u2019incl.4½, 445$/mois, pl.fl.Libres juillet.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre janv., pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE H 1 ER JUILLET H 1½, 3½, 4½, 5½ Rénovés, pl.céram./bois flottan,t grands, chauffés, eau ch., très tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1er JUILLET - 2½, 3½ , 4½, 5½ Tout compris, semi-meublés, pl.flottant, tranquilles.819 569-9226, 819 437-8825.H 1 GRAND 4½ JUILLET H Endroit propre / tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peints, insonorisés.Boisé avec jardin fleuri.819 823-1698.1 MOIS GRATUIT! 1990 DES BOISÉS BEAUX GRANDS 4½, 537$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR OUEST.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT ! 475 THIBAULT GRAND 4½ 562$.ENDROIT TRANQUILLE, IMMEUBLE DE 4 LOGEMENTS, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 2½, 3½ LIBRES 1er JUIN, JUILLET, AOÛT 430$ et 455$ / MOIS Rénovés, pl.flottant, meublés ou semi, tout inclus.2 min Univ.Env.boisé.819 569-5570 2515 GALT OUEST 2½, 3½, eau chaude incluse.Impeccables.Près université.819 563-7087.2½ au 420 McMANAMY 1er mars.Meublé, tout inclus et près de tout.399$ / mois.Infos: 819 563-4596.2 MOIS GRATUITS 3½ 4½, 5½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 2½ (tout inclus), 3½, 4½, 5½ Près de tous services.Chauffés, eau chaude, rénovés, pl.flottant, semi-meublés ou non, buanderie ou entrée lav.-séch.Libres juillet ou avant.819 563-2847.** 3 1/2 sur McManamy ** Grand logement, entrée lav.-séch., balcon.De biais avec l'hôpital Youville, près de tout! 1er juillet.465$.Info 819-563-4596.3½ , 4½.5½, près Université, libres à partir de mai, petit immeuble neuf, secteur tranquille, autobus à la porte, 819 574-9881.3½: 470$ & 4½: 517$.PL.BOIS FRANC, 2 c.c., entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus.860 King George.819 821-0654 ou 819 566-2242.3½ CENTRE-VILLE, complètement rénové, entrée lav.-séch.Libre juillet.819 563-7019.3½ CHAUFFÉ 753 WESTMOUNT - Libre imméd.Tél.: 819 346-8632 ** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com ** 4 1/2 adapté, 1060 Conseil ** Grand logement lumineux, rénové et adapté pour personne en fauteuil roulant.Une chance unique à 565$.Info 819-565-7170.4½ - 1400 RUE KINGSTON rénové, 560$ ch., eau chaude.Pas de chien.Lib.imm.819 829-2485/ 819 993-2485.428 - 434 GALT OUEST, 3½, 4½ chauffés, eau chaude incluse.485$ / mois.Tél.819 572-4285.4½, 400$/MOIS, rien d\u2019inclus, 1940 des Grandmonts, endroit tranquille, enquête pré- location.Tél.: 819 820-4117.4½ 525$, 3½ 425$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.819 346-3022 4½, 5½.6½ Sur 2 étages.Meublés ou non.819 571-5667 4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO libres juillet.Situés au 945 Thibault.Pour visiter : 819 569-4977 4½ BEAU 5 min.à pied centre-ville, end.très calme, près services, bois fr., balcon, 525$ semi-meublé.19 564-2269, 819 571-5123.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ GRAND, luxueux, 1er étage, ensoleillé, pl.céramique et bois.645$ / mois.Cession bail, libre immédiatement.2930 Mézy.819 846-4690, 819 563-9043.4½ GRAND, RUE THIBAULT 526$/mois tout compris, reprise de bail, 1er avril au 31 juillet.Tél.après 17h 819 238-0047 4½, GR., luxueux, 1er étage, ensoleillé, pl.céramique + bois.645$/mois.Cession bail, libre immédiatement.2930 Mézy.Mars payé.Tél.: 819 846-4690, 819 563-9043.4½ JUILLET, chauffé, eau chaude, frais peint, petit bloc, tranquille, réf.exigées, 565$/mois.819 829-3911, cell.: 819 580-1238 4½, MOIS GRATUIT, libre immédiatement, chauffés, eau chaude, plancher neuf, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 571-4842.4½ RUE DES BOISÉS 510$ chauffé, eau ch., stat., rangement, bcp rénovations.Rabais à la signature.819 574-6670.4½ TRÈS GRAND, chauffé, eau chaude fournie.Libre imm.560$.1520 Des Boisés.819 563-9310, 819 674-5077.5½, 265 - 269 BROOKS 2 c.c.+ bureau, libres 1er juillet, chauffé 620$ et chauffé eau chaude 645$.819 563-0296, 819 570-6179 81 KING OUEST.Libres imméd.2½, tout compris.819 678-0005 www.gestionduverseau.com 912 WORTHINGTON 3½ à 430$ et 4½ à 530$.semi-meublé, tout inclus, 1er mai.Pas de chien.819 829-2485, 819 993-2485 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau ch.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 ARRÊT ! NE CHERCHEZ PLUS On a votre logement : www.gestionduverseau.com BEAU GRAND 4½ MODERNE Près services.Libre imm.Accès handicapés.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.CENTRE-VILLE.Non meublés ou semi, 1½ = 395$, 3½ = 403$, tout inclus.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com CHERCHONS LOCATAIRES PAISIBLES, pour 5½ au 2e étage, ch., eau ch.Libre 1er juillet.675$/mois.Circuit d\u2019autobus.Près des services.Réf.requises.Pour visiter me contacter 24 h à l\u2019avance.819 864-0348.Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude 1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 850 Tessier, 1670 des Grands-Monts, 915, 939, 940 Thibault 819 300-0722 info@gestionrainville.com GRAND 4½ bien éclairé, 2e étage, rénové, pl.bois franc, ent.lav/séch/lave-vais., près services, 515$/ms, libre imm.: 819 868-9168.LE PALMA 2775 Galt Ouest, 2½, 3½, 4½ et 5½, modernes et impeccables, près US.819 563-7087.U de S.3½ = 468$, 4½ = 478$.Chauffés, eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com UNIVERSITÉ ! 5½ Très très grand, stat.Idéal pour étudiants.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable PROMOTION 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 2526483 St-Élie, 4 1/2, haut de duplex, rue St-Mathieu.Constr.neuve, bain et douche séparés, grand balcon, 2 stationnements.Rue sans issue.Libre imm.725 $/mois.819 679-5904 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville Beau grand 4 1/2, air ouverte, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.flottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stationnements 640 $/m.Disp.1er juillet.819 679-5904 2523002 2522862 À St-Élie, rue St-Mathieu, 4 1/2 dans duplex, rue sans issue, constr.récente, bain douche séparés, beaucoup de lumière, disponible 1er juillet.685 $/mois.819 679-5904 0 SOUCI ! 1er JUIN - 1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! BEAUX GRANDS 4½, ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR ROCK FOREST, EN FACE DU CENTRE SPORTIF.IMMEUBLE BÉTON.572$.819 678-4741, 819 347-4208 1 MOIS GRATUIT!!! SECTEUR ROCK FOREST, 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 636$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 562$, EAU CHAUDE INCL.DISPONIBLES IMMÉD.ET JUILLET 819 678-4741, 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) 3½ - 4½ - SECTEUR SAINT-LELIE Libres 1er juillet, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 560-2849 3½ NEUF À QUI LA CHANCE?JUIN S.-sol, pl.ch.radiant, bien éclairé, endroit tranquille, solarium, alarme.entrée privée, 550$.Préf.adultes.Deauville.819 864-1947 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, plancher flottant.Endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656, 819 560-1607, 819 574-7656 4½-5½ RUE MAGLOIRE Dans petit imm.tranquille.Près de tous les services.Libres mai et juillet.819 847-1797.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David : 819 560-1607.4½ RÉNOVÉ, duplex, bcp rangement, 1er pl., entrée et stat.ind., non fum.pas d\u2019animaux, endroit calme.595$, libre.819 349-1819 4½ STYLE CONDO, aire ouverte, 1er pl et 2e ét., pl.bois fr., céram., rue Marini, Rock Forest.680$ 819 575-4112, 819 432-7734.4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ dans 4 log., 2e étage, remise ext., const.récente.Libre 1er juillet.Emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain près des autoroutes.Au 4769 Bellavance.800$ / mois.819 571-5650.5½ GRAND, style condo, constr.de qualité, plafond 9 pi, grande fenestration, climatiseur, cuisine avec bcp d\u2019espace rangement.À l\u2019étage: pl.bois fr., 3 c.c., très grande s.bains.Au rez-de-ch.: plancher radiant, salle d'eau, foyer gaz.Remise ext.Nombreux avantages.Sur rendez-vous, tél.apr.13h: 819 812-1628 5½ SPACIEUX, ds 4 log.neuf, Novo Climat, plancher radiant.Près école.Libre.imméd.Rég.825$ spécial 755$/mois.819 820-5454.BORD LAC MAGOG, paradis exclusif, Bébé Boomers, retraités.Grands 4½, 5½ et chambres.Libres, juillet.Sem./ mois / année.819 864-7321 www.lesjardinslouise.com Mi-Vallon, 3½ = 453$, 4½ = 535$, Chauffés, eau ch., entrée lav.-séch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PLACE KENNEDY 3½ et 5½, petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.RUE MAGLOIRE, 4½ style condo, aussi 5½ neuf sur Mommessin.Très très privé, près de tout.Céramique et pl.flottant.1 avec foyer et 1 avec pl.chauffant.Juillet.819 820-5454.SOUS-LOCATION, BEAU 4½, arrond.Rock Forest, juin, juillet, août et septembre, 710$/mois.Tél.: 819 679-1058. Sherbrooke mercredi 6 avril 2011- La Tribune 35 2525677 4½ et 5½ PRÈS DU CARREFOUR Un mois gratuit! Chauffé, eau chaude.819 446-3072 819 678-4741 Visite virtuel au : www.trouveunlogement.com INTERNET GRATUIT APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end :819 574-7785 www.laureatrichard.com 2486821 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 31/2, 41/2, 51/2 3200, rue Richard 819.574.7785 165, rue Candiac 819.574.7785 Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 2486916 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure 2525901 100, RUE DON BOSCO 1 1/2 libre premier juillet très grand, céramique, 350 $ eau chaude.Endroit tranquille, références exigées.819 345-2351 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2471655 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2525721 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2494216 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneault, grand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique sur + de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons.Libre 1er juillet.595 $/mois 819 820-5656 2526871 NORD Rue Ontario STUDIOS 1 1/2 MODERNES Libres immédiatement Meublés, éclairés, chauffés, buanderie 819 829-0655 Grand balcon, tranquillité - Près parc et services.2497287 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 4 1 /2 au 1er, 2e ou 4e étage, libre imm.ou au 1er juillet, 535 $/mois.Aussi disp.2 1/2 au demis.-sol, libre 1er juillet, 355 $/mois.819 575-1774, François Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2489690 NORD rue Laurentie 4 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2449692 3 1/2 - 4 1/2 685, McGREGOR IMMEUBLE DE CHOIX eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2525930 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 2525735 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bien éclairé, pl.bois franc et céramique, garage intérieur.Disp.1er juillet.1455 $/mois.819 679-5904 2522976 3100, rue Richard Grand 4 1/2, 1er pl., piscine extérieure, secteur tranquille, eau chaude fourni.Disponible 1er avril.Prix régulier : 593 $/mois.1 mois gratuit.Prix spécial :499$/mois jusqu\u2019en juin.819 679-5904 2522954 NORD 55, rue Lomas 2½ disponible en juillet Ascenseur, chauffés, éclairés, eau chaude \u2022 Piscine intérieure 819 432-3495 2441246 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 140 RUE LANDRY à 2 pas du Carrefour, 5½, luxueux style condo, tranquillité assurée, libre immédiat.819 864-4824 ou 819 572-4854.1755 PROSPECT - 1½, 360$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-1809.1755 PROSPECT - 1½ 365$ / mois tout inclus.Aussi demi-sous-sol à 345$.Libres 1er juillet.819 346-1809.190 WILSON - 4½ au 1er étage, rien d\u2019inclus, foyer électrique, aucun tapis.Libre juin ou juillet.640$/mois.Tél.: 819 345-7194.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER H 1 GR.4½ - VIEUX NORDH Endroit propre / tranquille, moderne, beaucoup de cachet, près services.Idéal pour pers.seule ou couple retraité.819 823-1698.1 MOIS GRATUIT GRAND 4½ , entrée lav.- séch., 2 balcons, 605$ rien inclus.Juil.845 Léo-Laliberté.819 620-7367, 819 826-6453 1 petit chien de compagnie accepté au 434 VIMY, 4½, 690$ (1 mois gratuit).594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Aussi 4½, 555$, demi sous-sol.Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 575-6633, 819 829-LOGI (5644) 250-260 PRÉCOURT 3½, immeuble paisible et impeccable.Vue spectaculaire, près du Carrefour et des services.819 563-0491.2547 LAURENTIE 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2695 - 2705 PORTLAND, GRANDS 4½ Ensoleillés, chauffés, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2695 MERICI, 4½ 1er plancher, asp.cent., 2 stat., tranquille.Tél.: 819 564-8471 / 418 443-1313 2740 MÉSY, 5½ environ 1200 pi car, récent, ensoleillé, comptoir-lunch et salle à diner.819 564-1898, 819 565-0873.2820 RUE MESY 3½ ch., eau ch., rénovés, pl.flottants.Libres avril & juillet.819 578-3890, 819 578-2151.2960 SAVIO Grand 4½ non-chauffé, libre 1er juin ou juillet Entrée lav./séch et lave-vaiss.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Loyer 625$/mois.Tél.: 819 823-5453 3½, 4½, 2575 LAURENTIE, chauffés, eau ch., face au parc, 460$ et 580$/mois, libres 1er juillet.Tél: 819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½, 5½ PRES CARR., petit bloc, grandes pièces, 2 balcons, endroit tranquille, près tous services, rue Bolduc.819 562-6366.3½: 465$, au 143 rue Cate.Refait à neuf, semi-meublé, chauffé, eau chaude.Disponible imm.ou juillet.819 578-1232.3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.3½, 5½ , EAU CHAUDE - 1er JUILLET Rénové.Rue Duvernay, sect.résidentiel, très tranquille, près bus.819 562-0503.3½ chauffé, éclairé, eau chaude, lav.-séch.superposées, stat., dans sous-sol de maison.Ensoleillé en après-midi.510$.819 564-0196 410 VIMY, VIEUX NORD - GR.4½ - 670$ Chauffé, eau chaude, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.Tél.: 819 345-4546 4½, 1101 GROSVENOR.Chauffé, eau ch., frais peint, plancher flottant.Endroit tranquille, très grand.550$.Tél.819 580-2820.4½, 5½, 600 - 610 McGregor Sécurité, eau chaude fournie.819 574-7785 / info@laureatrichard.com 4½, 5½ au 4206 CHAUVEAU.chauffé, eau chaude, porte patio, pl.flottant, intercom, asp.centr., stat.Très propre.550$ et 600$.819 580-2820.4½, 5½,RUE Mimi-Shea, face au Carrefour Estrie.Décoration de bon goût, plancher bé- ton, const.récente, 2 stat.700$ et 810$ / mois.819 580-2820.4½ - 5½ - RUE MONT BROME Walk-in, douche séparée.Libres juillet.Tél.: 819 563-5460 / 819 570-0029 4½, APP.LUXUEUX, dans 6 log., 192 Landry, derrière Carrefour, tranquille, libre 1er juillet.655$/mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ BEAU GRAND PRÈS DU GOLF ensoleillé, 2 portes patio, intercom.Libre immédiatement.Tél.: 450 360-0495 Mario 4½ COOP.CANTONS DE L\u2019EST, 910 Jacques-Cartier Nord, sous-sol chauffé, éclairé, eau chaude.503$ / mois, part sociale incl.Libre 1er avril.Louyse : 819 822-3444 4½ GRAND, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, bois franc et céramique, près des services, à partir de 585$/mois.Libre imm.819 345-3453.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ (mai, juillet) 5½ avec garage Dans 6 log.récents, luxueux, 1 - 2 balcons.Carrefour, autoroute, golf.819 823-9618.4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 51 FARWELL, grand 5½, chauffé, eau ch., pl.flottant, stat., locker, très tranquille, peinture fournie,1er juillet, 700$.819 563-0286, 819 432-3056.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ - 1 MOIS GRATUIT, entièrement rénové, rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.Près des services.Tél: 819 575-4432, rép.5½ - 640 O\u2019BREADY Grand, près Carrefour et services, bien éclairé, beaucoup de rangement, entrée privée, gr.balcon, 2 stat., remise ext.Libre 1er juillet.750$.819 846-3895, 819 570-3859 5½, 886-2 RUE MALOUIN.3 c.c., 2e étage, rénové, 2 balcons, entrée lav.vais., près Parc St-Alphonse, 1er juillet, 680$ / mois non chauffé.819 570-7875.5½ au 2734 GEORGES-CUSSON Près autoroute et carrefour de l\u2019Estrie.Cul-de- sac, coin tranquille.Libre 1er juillet.750$.819 832-4553, 819 580-2471.5½ COOP CANTONS DE L\u2019EST 815 Malouin Sherb.Chauffé, eau chaude.Plancher de bois.532 $/mois, part sociale incl.Libre 1er mai.Jean Gabin 819 542-5334 5½, grand, ensoleillé, ch., eau ch., asp.cent., ent.rénové, balcon, galerie.Non-fum., tranquille.Parc, autobus.Juillet.819 564-2852.5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi ca, très luxueux, foyer, stat.intérieur disponible mai 2011.950$/mois.Références 819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 5½, NORD DE SHERB.Const 2006., non- chauffé, non éclairé, plancher flottant.780$ / mois.Nathalie, 819 345-7865.5½ PRIX RÉDUIT - 1 MOIS GRATUIT style condo, 1200 pi ca, 3 c.c., face au Carrefour, 750$/mois.Juillet.Tél.: 819 679-8765.5½ RUE ONTARIO, grand, style condo, moderne, luxueux, bien insonorisé, tranquille.Dans quadruplex.Tél.: 819 822-2245.5½ TRÈS GRAND - STYLE CONDO NORD RUE MÉZY Références requises.750$ / mois.819 564-1299, 819 571-5202 5½,TRIPLEX - 184 FARWELL 1280 pi ca, aires ouvertes, rénové avec goût.Libre le 1er juillet.Idéal couple non fumeur, pas d\u2019animaux.760$/mois.819 563-4239.600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres 1er juillet.819 348-1587.610 JACQUES-CARTIER, 3½ chauffés, eau chaude, poêle et frigo.À l\u2019étage, 450$, libre 1er mai.Demi sous-sol, 425$, libre 1er juillet.819 348-1587.6½, 2e étage, avec garage, luxueux.Situé au 791 Duvernay, libre 1er juillet.995$ / mois.819 571-5650.635 McGREGOR 3½, 4½, libres imméd.Immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 6½, 3 C.C.sur 2 étages, 2 salons, 2 salles de bains, 2 stat.Libre imméd.ou juillet, 925$.Tél.: 819 563-5460 / 819 570-0029 6½ AVEC GARAGE et 2 salles de bains, sur 3 étages.À voir! 819 993-6580 www.gestionduverseau.com BEAU, GRAND 5½, QU.NORD, rond-point, près du Carrefour, 720$.Libre 1er mai.819 575-7532.DANS 6 LOG.Grands 4½ à partir de 625$, 5½ à 695$.Planchers bois et céramique, non chauffés, non éclairés.Libres mai, juin et juillet.Tél.: 819 823-2593, 819 821-0160.GRAND 3½ très éclairé, balcon au soleil.Chauffé, eau chaude incluse.Pour juillet.819 820-5454.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.VIEUX NORD, 3½=476$ et + ch., eau ch.4½= 578$ et +, 5½ = 628$, entr.lav.-séch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com VIEUX-NORD - GRANDS 5½ 2 c.c., entrées lav.-séch.et lave-vaiss., asp.central.Juillet.819 812-3759, 819 679-1417 VIEUX NORD, PROSPECT PRÈS VIMY.Très grand 4½ rénové, grandes fenêtres, pl.flottant, entrée lav.-séch., chauffé, eau chaude.Libre juillet.819 563-2847.WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée à côté stat.privé, 2 s.b., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.1er juillet.Unique en ville! À voir absolument, 900$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG RUE SHERBROOKE Très grand 4 1/2, plancher flottant 1er juillet, 535 $/mois.Aussi 4 1/2 à 515 $/mois, libre 1er mai.PAS DE CHIENS 819 868-9223, cell.: 819 345-5177 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493913 52 APPARTEMENTS MAGOG 217-223, rue Calixa-Lavallée 5½ à louer imm.ou 1er juillet.Demi sous- sol, 585 $/mois; étage, 595 $/mois.4 ½à louer 1er mai, juin ou juillet, 535 $/mois.Immeuble tranquille, planchers flottants.Tél.: 819 574-4633 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2473904 195-205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer imm.ou 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493900 1260, RUE CHAMPLAIN 5 1/2 à louer imm.ou 1er juillet.Planchers flottants.Immeuble tranquille.Demi sous-sol, 585 $/mois Étage, 595 $/mois.Tél.: 819 868-8876 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493835 4½ PCES, TRÈS PROPRE, 1er étage, chauffé, eau ch.fournie, balcon, porte patio, 595$/mois.5½, 2e ÉTAGE, très propre, chauffé, eau ch.fournie, balcon, porte patio, 635$.Alarme incendie reliée.Libres 1er juillet.Tél.: 819 826-3003.4½, RUE GIGUÈRE Demi sous-sol, 4 log., près centre d\u2019achats, stat., cabanon, pas d\u2019animaux, 510$ rien d\u2019inclus.819 847-2688; cell: 819 822-7688 4½ STYLE CONDO RUE CHAMPLAIN libre 1er juil., 2e ét., 2 portes-patio avant/arr., 2 stat., balcon couvert 12x12, cabanon.Réf.requises.Michel 819 571-2954 5½ STYLE CONDO RUE DES NEIGES libre 1er mai, 2e ét., 2 portes-patio avant/arr., 2 stat., balcon couvert 12x12, cabanon.Réf.requises.Michel 819 571-2954 BEAU, GRAND, NEUF: 3½ à louer, grandes fenêtres, s.-sol de maison privée, donc tranquille, ent.lav./séch./lave-vais., poêle à bois, asp.cent., pl.flottant/céram., près piste cyclable, aucun animal, entrée & stat.privés, près du Loblaw & Centre d\u2019achat à Magog, 500$/ms rien d\u2019inclus.Demander Klémence: 819 847-2688, 819 822-7688.MAGOG, 445, RUE ÉLIE, 3½, rien d\u2019inclus, demi sous-sol, stat., coin tranquille.Tél: 819 843-6125 ou 819 620-7125.MONT ORFORD, 4½, meublé, foyer, piscine.Près du Parc Orford.Libre juillet.Bail.750$ / mois nég.Tél.: 819 835-0102.56 APPARTEMENTS AUTRES 2522938 Waterloo à 15 min de Bromont Grand 4 1/2 dans 6 logements, constr.récente, beaucoup de rangement.Vue sur le lac, accès à la plage, piste cyclable, piscine.Libre 1er juillet.610 $/mois.819 679-5904 NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée lav.-séch.Endroit tranquille.Libre imméd.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER 4½ ROCK FOREST const.2007, rez-de- chaussée, pl.bois franc, cour arrière, cabanon, pas d\u2019animaux, 1er juil., 775$/ms rien d\u2019inclus Tél.: 819 565-8518 5 GRANDES PCES, grand terrain tranquille, libre immédiatement.700$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 446-7332 À ST-HERMÉNÉGILDE, maison à louer 695$/mois, à 12 min de Coaticook et E.U.Enquête de crédit.Marcel : 819 835-5717.JUMELÉ 8 PCES AU 1193 DES DUCS, St- Elie, grand patio, haie de cèdres, 935$/ms, enquëte, 1er juil.819 566-6719.JUMELÉ MAGOG, Place Des Saules: secteur de choix, très tranquille, sur 2 niveaux, entièrement rénové, 3 c.c.à l\u2019étage, 5 min.à pied du centre ville, près de la marina.950$/mois.Louis Coulombe: 819 843-2048.MAGOG, près Mont ORFORD (sortie 115) Const.2007, grand terrain boisé avec étang, remise, 2 c.c., 2 s.b., sous-sol, toit cathédrale en pin, pl.bois franc.Pas d\u2019animaux.Endroit paisible.Réf.exigées.Libre imm.1100$/mois.819 843-8851, 819 212-3175.SECT.ROCK FOREST, boisé, spacieux, libre 1er juillet., pl.bois, céramique, non-fumeur.915$.Tél.: 819 823-7904, / 820-4343. 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 64 CONDOMINIUMS À LOUER 264 AV.DU PARC #219 Deauville, lac Magog 3 c.c., cuisine, s.dîner, salon, pl.céram., verrière, terrasse, asp.central, lave-vaiss.incl., 2 stat., piscine creusée, libre 1er juillet 2011.895$/mois.819 838-4753 ou 514 239-2640.CONDO MAGOG avec foyer sur 3 étages, 2 c.c., 2 s.b., garage privé, patio 10x14, vue Mont-Orford, libre imméd., 900$/mois.819 570-2223.65 VACANCES, CONDOS ILES DE LA MADELEINE Maison à louer / www.louerauxiles.com Tél.: 819 843-5088 66 CHAMBRES À LOUER 250$ / MOIS, pour étudiants.Secteur ouest, grandes chambres chauffées, eau chaude, électricité, câble inclus.819 572-4285.66 CHAMBRES À LOUER BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$ à 300$/mois tout compris, 869 King Ouest.Tél.: 819 345-7194.CENTRE - PAS DE BAIL À partir de 250$ par mois, internet, tout inclus, libres.819 674-7379 ou 819 345-3637, CHAMBRE À LOUER DANS 5½ vieux nord, libre 1er juillet, de préf.femme tranquille et sobre.Sylvie: 819 345-0566.**Chambres face au CEGEP** Chambres pour étudiants, maintenant ou 1er juillet.iPod nano EN CADEAU avec location 12 mois, 246$/mois tout inclus.819-346-3017 CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre immédiatement.260$ / mois.819 846-4635.SPÉCIAL ÉTÉ, 250$/MOIS TOUT INCLUS, très propre et près de tout.Tél.: 819 563-4779 ou 819 348-1900.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER ESPACE À BUREAU POUR PROFESSIONNELS 124, RUE WELLINGTON NORD 1800 pieds carrés.Ascenceur, chauffage, climatisation inclus.Immeuble complètement rénové en 1994.1 200 $ par mois + TPS, TVQ et taxes d\u2019affaires.Tél.: 819 569-5188 2494530 ESPACE À LOUER POUR COMMERCE AU DÉTAIL 1500 à 8000 pi ca, situé au 70, rue King Ouest.Immeuble nouvellement construit (2009) au centre-ville.819 569-5188 2471684 2124 GALT OUEST, très bien situé, 39 x 21 pi., ancienne école de danse, très grands miroirs, secteur en développement.Jean-Marie: 819 573-2930.3195 KING OUEST 1100 pi ca, rénové, pl.bois franc, grand stationnement.900$.Libre imm.819 446-7332 AVIS DE RECHERCHE Vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaires, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER BUREAU idéal prof., 550 pi ca, 4 pces incluant salle d\u2019attente, 2 stat., 700$/mois tout inclus.819 564-2269, 819 571-5123.GRAND LOCAL idéal pour café internet, équip.de restauration, tables et chaises, grande terrasse, Well.Sud.819 347-5669.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 103 PNEUS 4 PNEUS CONTINENTAL 4 SAISONS 195/60R15, 6 mois d\u2019usure, à moitié prix.Tél.: 819 564-0932.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011- La Tribune 37 2525908 4320, boul.Bourque,Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net CONCOURS GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR 33 632 km Mario Dubé Représentant 2003 90 000 km 12 995 $ Infinity G35 COMME UN NEUF.2008 Hyundai Santa Fe 2006 84 888 km 5 995 $ Hyundai Accent GL ou 33$/sem.tx incluses.T.équipé 2008 67 000 km 7 995 $ Hyundai Accent 2007 73 000 km 11 995 $ Mazda 5 2007 114 000 km 25 995 $ GMC Sierra 2500 HD SLE Duramax, diesel,comme neuf, un proprio.2009 37 300 km 9 995 $ Hyundai Accent 41$/sem.tx incluses.4 p.2004 95 000 km 8 995 $ Hyundai Santa Fe GLS 4x4 2007 71 500 km 11 995 $ Hyundai Entourage GL 64$/sem.tx incluses 2008 57 000 km 9 995 $ Hyundai Elantra 54$/sem.Autom.47$/sem.tx incluses Mag.t.ouvrant, clim.Saturn Ion 37$/sem.tx incluses 4 p., man.35 700 km 2007 6 745 $ 2007 Hyundai Accent Sport 44 000 km 8 495 $ 81$/sem.tx incluses sur 36 mois ou 39$/sem.tx incluses, 2p., man.ou 64$/sem.tx incluses.Vous cherchez un véhicule usagé?Passez chez Hyundai, la place la plus « IN » Balance de garantie complète SUR PLUSIEURS VÉHICULES Véronique Poirier Représentante Chevrolet HHR LS 2008 49 661 km 9 995 $ Autom., t.équipé OU 54$/sem.tx incluses 2008 Hyundai Accent GS 5 995 $ 6 63 100 km Hyundai Genesis 2009 30 995 $ 29 898 km Groupe tech.ou 33$/sem.tx incluses 2e chance au crédit accepté Financement disponible sur place par des professionnels.2005 Nissan Sentra 1,8 s, autom., t.équipé 6 995 $ 2009 Hyundai Sonata GL 61 800 km 13 995 $ 2007 Toyota Corolla Sport, 61 127 km 9 995 $ 2006 Kia Sportage 4 cyl., 149 550 km6 995 $ 2005 Mazda 3 Autom., t.équipé, 52 500 km 6 995 $ 2009 Pontiac Wave G3 4 p., man., t.équipé 8 495 $ 2007 Hyundai Santa Fe «AWD », 7 pass., 160 000 km 9 995 $ 2007 Hyundai Acent, 2 p., man., clim., 72 000 km 7 494 $ 2005 Nissan Exterra, 4 x 4, 128 000 km 13 995 $ 2007 Dodge Caliber R/T 4 x 4, 75 666 km 2009 Hyundai Santa Fe GLS, 4 x 4, 74 538 km 20 995 $ 2003 Jeep Liberty Limited, 4 x 4, 88 000 km 8 995 $ 2007 Saturn Ion, autom., 79 000 km 5 995$ 2005 Kia Sedona, autom., t.équipé, 109 783 km 2007 Hyundai Elantra, sport, man., t.ouvrant, 137 298 km 7 995 $ 2006 Hyundai Accent GL 32 500 km 7 595 $ Plusieurs autres véhicules en inventaire.Vendu Vendu Vendu Faites une offre Kia Rondo EX 64$/sem.tx incluses V6, autom., t.équipé 63 073 km 12 995 $ Autom., t.équipé 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 2615 King Ouest, Sherbrooke Tel: 819-566-5322 HONDACR-V Honda CR-V d'occasion.Rabais basé sur le PDSF du CR-V 2011.Paiements à la semaine basés sur 60 mois pour les 2006, 72 mois pour les 2007 et 2008 et 84 mois pour les 2009 en achat.Peut être sujet à changements sans préavis de la part du concessionnaire.Sur approbation de crédit.Honda CR-V EX AWD 2009 41 000 Km 5 vitesses automatique 25 495$ #110282A Honda CR-V LX 2008 69 000 Km 5 vitesses automatique 19 995$ #110311A Honda CR-V LX 2007 84 999 Km 5 vitesses automatique 17 995$ #110082A Honda CR-V LX 2008 38 200 Km 5 vitesses automatique 19 995$ #110137A Honda CR-V LX AWD 2009 26 000 Km 5 vitesses automatique 23 995$ #110289A 30% du prix d'un neuf Honda CR-V LX 2007 52 200 Km 5 vitesses automatique 19 995$ #100978A Honda CR-V EX AWD 2006 78 194 Km 4X4 automatique 16 995$ #P10614 50% inspection mécanique et d'apparence esthétique de plus de 100 points 50% de moins qu'un neuf 33% de moins qu'un neuf 30% de moins qu'un neuf 37% de moins qu'un neuf 35% de moins qu'un neuf 30% de moins qu'un neuf 30% de moins qu'un neuf Le sport utilitaire le plus vendu au Canada! 2400 Sherbrooke, Magog Tel: 819-843-0099 SHERBROOKE HONDA CENTRE HONDA MAGOG Taux de financement à partir de 1,9% Privilège d'échange de 7 jours/1000 kilomètres Historique de garantie et d'entretien du véhicule Garantie disponible de 6 ans/120,000 kilomètres, garantie motopropulseur transférable Carproof rapport d'historique du véhicule (titre de propriété antérieur et rapports d'accidents) 96, / semaines 88$ 87 / semaines 96$ 91, / semaines 69$ 77 / semaines 90$ en in ventair e 14 80, / semaines 12$ 87, / semaines 96$ 76, / semaines 95$ de moins qu'un neuf 50% Honda CR-V EX AWD 2006 75 218 Km 4X4 automatique 16 995$ #P3222 77, / semaines 90$ À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com BMW 1994 325ic, convertible, vert, man., 131 500 mi, 8 pneus presque neufs.Excellente condition.Prix : 7800$.819 437-2271.LAND ROVER DISCOVERY 1997, 219 000 km, suspension & conduite entièrement refaits, très agréable à conduire, bien chaussé, très solide, 2200$.819 822-9130.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 LINCOLN TOWN CAR CARTIER 1999, 29 000 km (factures à l'appui), gris argent, intérieur cuir, a/c, très bon état.Vente par propriétaire 5800$.819 569-5351.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, ROULOTTES, BATEAUX, ETC.en bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 878-3189 GRAND PRIX GT1 2004, 93 000 km, en très bon état, a/c, groupe électrique, moteur 3,8, 8 pneus.Prix : 4995$.Tél.: 819 574-4441.121 MOTORISÉS CHERCHE MOTORISÉ VR, de 24 à 36 pi, pour échanger avec maison ou terrain à East- man-Bolton.819 829-8097, 450 297-3569.MOTORISÉ CLASSE A 2005 Monarch de Monaco 30 pi, 42 000 km, jack hydraulique 2 extensions.Tout équipé, en bonne condition.450 297-3112, 819 574-9691 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES FIFTH WHEEL Holiday Rambler, Ultralite, 1987, 28\u2019 , frigo neuf, génératrice, bain, douche, cuisine d\u2019été avec porte, excellente cond., 8 000$.819 864-0265.130 MOTOS, SCOOTERS HONDA SHADOW SPIRIT 1998 1100 CC, chrome, 60 000 km.2500$.Tél.: 819 674-2059 142 MUSICIENS, GROUPES MUSIQUE POUR TOUS VOS ÉVÉNE- MENTS, pour tous les genres, tous les âges.Prix abordable.Disco mobile.819 345-6689.151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2526995 Oeuvrant dans l\u2019industrie de la transformation du bois recherche 6 personnes à temps complet pour combler les postes suivants à partir du 25 avril : - 1 vendeur pour produits de scierie, spécialisé sur le bois.- 3 opérateurs de transformation de bois franc avec expérience sur planeur, botteur, déligneuse, encollage pour production de panneaux.- 1 opérateur de moulurière.- 1 contremaître mécanicien pour atelier de menuiserie.- personnel de scierie.Salaire selon expérience.Contacter Joël Lessard : 1 450 802-0125 ou télécopiez C.V.: 1 514 940-2577 Courriel : joellessard@videotron.ca ENTREPRISE À COATICOOK 151 PERSONNEL DEMANDÉ AU CAFÉ DU COIN, COATICOOK SHORT ORDER sachant faire les déjeuners.Appeler Dominique : 819 849-4122 * AVANT LE 15 AVRIL* Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à SHERBROOKE pour les rues Chauveau et Léger (co) 819 564-5466 CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE classe 1, travail régulier.Faites parvenir votre C.V.à Location RGC, 5548, boulevard Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1H3 ** CONCIERGE RECHERCHÉ ** Nous recherchons un concierge pour s'occuper de 36 logements en 2 immeubles sur la rue Conseil.Immeubles pour personnes de 50 ans et plus.Candidat mature, disponible, débrouillard, propre et organisé.Le concierge doit demeurer sur place.Loyer entièrement rénové fourni en échange des services de conciergerie.Pour 1er juillet 2011.Envoyer C.V.par fax: 819-562-2242.CONCIERGERIE.Couple sérieux avec habiletés, doit demeurer sur les lieux.Immeubles dans vieux nord.819 829-4541.CUISINIER(ÈRE) avec exp.pour déjeuners et spéciaux du midi, lun.au vend.de jour.East Angus.Eshan: 819 832-4242 / 819 832-3131 CUISINIER(ÈRE) PIZZAMAKER avec expérience, chez Stratos Pizzeria au 260, 12e Ave Nord ou 812, Belvédère Sud.CUISINIER demandé à temps plein.Disponible jour, soir, week-end.Expérience requise.Diplôme de cuisine d\u2019établissement et certificat d\u2019hygiène et salubrité requis.Doit être créatif, polyvalent et dynamique.Salaire compétitif, bonne condition de travail.Cuisine rénovée, équipement neuf et performant.Envoyer C.V.par courriel à: mhenri@etoile-sur-le-lac.com DOMINO\u2019S PIZZA ASSISTANT-GÉRANT Disponible jour, soir et fin de semaine.Bilingue, responsable.Télécopier votre C.V.au : 819 346-4617 ou l\u2019apporter au 1105 Belvédère Sud, à l\u2019attention de Corey.LIVREUR DEMANDÉ.Apportez votre C.Vau 2745 King ouest, Sherbrooke.Tél.: 819 580-2885 MÉCANICIEN D\u2019EXPÉRIENCE Temps partiel (remplacement temporaire) 819 845-4530 NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA PRESSE dans Sherbrooke nord Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Doit posséder un petit véhicule Livraison du lundi au samedi (SN) 819 564-5466 RECHERCHE tailleur de cèdres avec 1 à 2 années d\u2019expérience, autres s\u2019abstenir, Salaire avantageux.Yvan à 819 562-4345, ou par e-mail à: lesprosducedre@videotron.ca ROTISSERIE EXPRESS de Windsor est à la recherche de GÉRANTE POUR LES SERVEUSES avec expérience.Doit être disponible jour, soir et fin de semaine.Pierre: 819 845-5659 151 PERSONNEL DEMANDÉ TÉLÉPHONISTES Vous êtes motivés (es), avez le goût de relever des défis?Nous avons besoin de vous pour un travail téléphonique en soirée à nos bureaux, de 17h à 21h, et, le samedi de 9h à 13h.Nous offrons: salaire plus bonis, bonnes conditions de travail.Téléphonez dès maintenant: 819 347-3433.TU AS DE LA DIFFICULTÉ À OBTENIR UN EMPLOI À CAUSE DE TON CASIER JUDICIAIRE, OBTENIR TON PARDON POURRAIT T\u2019AIDER.Nous t\u2019offrons un service gratuit afin de t\u2019accompagner dans cette démarche.Appelle- nous pour vérifier si tu es ad- misible.Service disponible à OPEX, les jeudis et vendredis.819 565-1866.162 ANIMAUX BERGER ALLEMAND ENREGISTRÉS, maman rouge, papa bicolore, chiots à venir pour le 12 avril, tatoués, vacc., verm.800$.Tél: 819 340-0447.COURS D\u2019OBÉISSANCE Jean-Guy Lalonde & associé Dernier cours de la saison, de base, en petit groupe, débutant le 7 avril, à 18h.Avancé à 19h30, chez Blue Seal, votre Centre de Nutrition pour animaux.819 348-1888 MAGNIFIQUE BÉBÉS WEST HIGHLAND (Westie) élevage fam., vacc., verm.par vét., certifiés, prêts à partir.550$.Chenils s\u2019abstenir.819 829-1687, 819 340-0447, Manon.PIT BULL, 3 MOIS, 2 mâles et 1 femelle, 150$.Tél: 819 340-0447. Sherbrooke mercredi 6 avril 2011- La Tribune 39 153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2476432 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial Printemps 10% de rabais sur toutes réservations jusqu\u2019au 1er mai 2011.Financement disponible MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS DIVAN-LIT & divan 2 places, parfaite condition, poêle auto-nettoyant vitro-céramique, congélateur 5\u2019 cu, chaise berçante sur billes en chêne, table salle à dîner 60\u201d + 2 panneaux, 4 chaises droites, 2 capitaines, 1 desserte pouvant servir de réchaud, le tout en chêne, comme neuf, 1 miroir décoratif 30\u201dx36\u201d.819 562-6404.DOIT VENDRE.2 MOB.SALON en cuir Laz- Y-Boy, avec tables, lampes et +.MOB.CUISINE; MOB.SALLE A MANGER avec buffet.2 MOB.CHAMBRE complets.2 MEUBLES audio avec T.V.; LAV.-SÉCH.; BUREAU en coin d\u2019ordi avec 2 étagères, et autres.Tél: 819 348-9902.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, BAR, BRASSERIE.BOUL.BOUR- QUE.Tél.: 819 475-2883 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION BAINS, 25$.DOUCHES, à partir de 375$.Portes de bain, planchers de douche en fibre de verre et acrylique à partir de 235$.Au Centre de liquidation Canada Moulure, 6838 boul.Bourque PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 242 PERDU, TROUVÉ PERDU CALEPIN DE NOTES au Carrefour de l\u2019Estrie dans cabine téléphonique côté rue Des Chênes.Récompense.Yoland Anctil: 819 846-2667 TROUVÉ ARGENT dans un magasin de Sherbrooke.Tél: 819 569-2640.244 DIVERS À VENDRE BOUTIQUE DU CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 CORDONNERIE Boutique western et amérindienne Bottes western Boulet! 302750 2531824 244 DIVERS À VENDRE 10$ / MORCEAU, VENTE DE FERMETURE Inventaire vêtements d\u2019été de marque.Aucune consignation.À ne pas manquer.Friperie BELLE MADAME : 819 612-0780 1305 Chemin St-Roch Sud, Sherbrooke ACHETERAIS ARMES A FEU de tous genres.Détient les permis nécessaires.Tél.: 514 917-6474.PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours.SALLE DE BAINS DE RÊVE Bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 10 000$, afin de réaliser une salle de bains complète.Ce prix a été gagné au salon Expo Habitat de Sherbrooke, un prix de l\u2019APCHQ.Ce forfait est à vendre.Prix négociable.Doit être réalisée dans la région de Sherbrooke.819 812-4329 TENTE-ROULOTTE Bonair Milby 2003, très propre.SELLE WESTERN 15 po, cuir naturel, 2 tapis de selle, autres articles pour chevaux.ANNEXE à l\u2019huile Phoenix avec cheminée.MOTONEIGE Bombardier Freestyle 300, 2007, 121 po, avec 2 chenilles (3/4 et 1 1/4 po).819 845-7640.TENTE-ROULOTTE Bonair Milby 2003, très propre.SELLE WESTERN 15 po, cuir naturel, 2 tapis de selle, autres articles pour chevaux.ANNEXE à l\u2019huile Phoenix avec cheminée.MOTONEIGE Bombardier Freestyle 300, 2007, 121 po, avec 2 chenilles (3/4 et 1 1/4 po).819 845-7640.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Les 8, 9 et 10 avril - Antiquités, mob.de ch.antique 7 mcx (lits jumeaux); 2 cuisinières 1x 1960 et 1x 1953; mob.salon avec 2 chaises.Mob.de salle à dîner 8 chaises, 2 rallonges, vaisselier de coin Roxton.Électroménagers, gros et petits.Orgue complet sur pied 1969.Aspirateurs, outils et plusieurs autres articles très rares.590 Dufferin, Stanstead.261 RENCONTRES, AMITIÉ HOMME 50 ANS recherche personne 30 à 80 ans pour partager logement, sur ferme ou fermette.J\u2019ai chèvre laitière, lapins à chair et une chienne.Info Jacques 450 836-3963 SOUPER-RENCONTRE CÉLIBATAIRES 35 ans et plus, samedi 9 avril à 18 h, au Restaurant Eggsfruits, 4200 King Ouest, 30$/personne, taxes et services inclus.Danse.Apportez vos consommations.Pour information et réservation: 819 346-0974, ou 514 268-8949.Bienvenue à tous! 262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES 819 300-1469 Massage sensuel, 7 jours sur 7.Sauna.Endroit discret.819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 10 h à 20h.Endroit discret.819 679-0028 MASSAGE + + + .Naomie, lundi au samedi 9 h à 21 h.266 MASSAGES ACCEPTE 1 HEURE POUR TOI ! MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ACCORDES-TOI UN MOMENT AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 DOUCEUR ET SENSUALITÉ Je t\u2019offre une sensuelle détente, très jolie femme à forte poitrine.819 238-0676.JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 h à 21 h 819 569-2472 Gilles MASSAGE THAILANDAIS ÉROTIQUE pour hommes.Yves dans la 40aine, propre, discret.Tél.: 819 812-0673.NATASHA Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 POUR VOUS MESSIEURS NATACHA 819 575-6304 40 ans et + seulement, 9 h à 17 h TRAITEMENT DE TEXTES 303 RÉDACTION, TRADUCTION TRAITEMENT DE TEXTE, mise en page, base de données, présentation Excel, etc.Sonia: 819 620-3199 TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MASSAGE ET POSE D\u2019ONGLES Tél.: 819 868-2492 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE GARDERIE STIMULANTE EN MILIEU FAM.À ST-CLAUDE, 25$/jour avec reçu.Programme éducatif, 4 places disp.dès mainte- ment.Info.: Estelle au 819 845-7415 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, service de transport de meubles à l\u2019unité (55$/1er meuble, 20$/2e.) et service de déménagement complet (tarif à l\u2019heure).819 822-2440.318 PAYSAGISTES LE ROI DE LA TONTE.Service de tonte.Nettoyage de printemps.Balayage de stat.Pascal: 819 432-7884.NETTOYAGE DE PRINTEMPS: gravier (rouleau caoutchouc), tonte de pelouse, mini excavation, nivelage de terrain.Estimation gratuite.Gazon Damir: 819 349-0656.POUCE VERT Tonte de pelouse, entretien paysager, nettoyage du printemps.Carol, 819 238-3676.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Nettoyage de printemps.Tonte de gazon, tailles de haies, arbres et arbustes.Aménag.paysager,(hiver: déneigement) 819 822-2895 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943; 819 572-9761 LAVAGE À PRESSION machine commerciale 3500 lb camion nacelle 50 pi, aussi ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.BASIC.PRO-NET Service d\u2019entretien ménager complet.Résidentiel et commercial.Grand ménage du printemps.Lavage de vitres professionnel et plusieurs autres services.Prix compétitifs.819 571-7292 CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, gypse, coffrages isolants, salles de bains, planchers.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTRETIEN MR Service d\u2019entretien général, conciergerie, entretien ménager quotidien.Michel : 819 569-3487 ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 320 SERVICES DIVERS ESTIMATION GRATUITE - PROJET Plan rénovation int./ext., toiture, escalier, ventilation, condensation, pose porte et fenêtre, cuisine, s.bains.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com HOMME À TOUT FAIRE Pour vos travaux de rénovations.Références disponibles.Luc 819 345-2179 RÉNOVATIONS, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide.Meilleurs prix en ville.Tél.: 819 832-2632 A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc HTIREUR DE JOINTS H gyproc, peinture, flottant / bois franc.30 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Réf.disp.René Lavoie: 819 574-4510; 819 574-4510 TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ APCHQ.Estimation gratuite.819 574-4255 François www.constructionsfrancoishamel.com 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS AVRIL = IMPÔT PIERRE SIMARD 2985 Descôteaux, Sherbrooke.Service 24 heures.819 566-8318.IMPÔTS PARTICULIER et travailleur autonome.Tenue de livres et comptabilité mensuelle.10 ans d\u2019expérience.Prix compétitifs.Mylène : 819 446-7811.MADAME IMPÔTS: particuliers, travailleurs autonomes, imm.à revenus, TED, plusieurs années d\u2019exp.819 575-7653, 819 565-2748.340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Avis de présentation d\u2019un projet de loi d\u2019intérêt privé Municipalité régionale de comté de Memphrémagog Prenez avis que la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog (la MRC) s\u2019adressera à l\u2019Assemblée nationale afin de présenter un projet de loi d\u2019intérêt privé ayant pour objet d\u2019apporter, pour la MRC, des précisions à certaines lois publiques, notamment pour : A) Permettre à la MRC de choisir comme cofondateur de la société d\u2019économie mixte qu\u2019elle entend fonder pour exercer la compétence qu\u2019elle détient en vertu de la Loi concernant le parc national du Mont-Orford, une personne qui exploite une entreprise dans le secteur privé ou qui s\u2019y destine, y compris une coopérative, ou une entité juridique distincte du candidat choisi constituée et contrôlée par ce candidat; B) Dispenser la MRC de l\u2019application de l\u2019article 6.1 du Code municipal du Québec lors de la dissolution ou de la liquidation de la société d\u2019économie mixte qui sera constituée; C) Permettre à la société d\u2019économie mixte qui sera constituée d\u2019émettre à toute personne, en outre de la MRC et du cofondateur privé, des actions de son capital-actions.Toute personne qui a des motifs d\u2019intervenir sur ce projet de loi d\u2019intérêt privé doit en informer le directeur de la législation de l\u2019Assemblée nationale, Édifice André-Laurendeau, Bureau 5.25c, 1050, rue des Parlementaires, Québec (Québec) G1A 1A3.Sherbrooke, ce 24 mars 2011.GUY JAURON Directeur général de la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog 2519270 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC À TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE SHERBROOKE ET DES MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ DE COATICOOK, DU HAUT- SAINT-FRANÇOIS, DE MEMPHRÉMA- GOG, DES SOURCES ET DU VAL- SAINT-FRANÇOIS AVIS public est par la présente donné par la soussignée, secrétaire de la Régie de récupération de l\u2019Estrie, que le rapport financier 2010 sera déposé à la séance régulière du conseil d\u2019administration, le mardi 12 avril 2011 à 17 h, à la salle du conseil, au 2180, rue Claude-Greffard à Sherbrooke, le tout en conformité avec l\u2019article 176.1 du Code municipal du Québec Donné à Richmond, ce 5e jour du mois d\u2019avril 2011.Manon Fortin, avocate Secrétaire de la Régie de récupération de l\u2019Estrie 2532132 AVIS PUBLIC Avis donné à Nancy Kita.Soyez avisé qu\u2019une demande en : « déclarer illégale l\u2019occupation des lieux.Résiliation du bail et éviction du locataire, recouvrement du loyer dû », portant le numéro de demande 26 110311 005 G, concernant le logement situé au 1297, rue Denault, #204, Sherbrooke (Québec) J1H 2P6, a été déposée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 200, rue Belvédère Nord, bureau 3.04, Sherbrooke (Québec) J1H 4A9.Région de Laval, Longueuil et Montréal : 514 873-2245; autres régions : 1 800 683-2245 Ce 5 avril 2011 2531511 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Insouciance inc.ayant son siège social au 888 Main, Ayer\u2019s Cliff (Québec) J0B 1C0, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Richard Soucy, président 2527006 40 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 In Mémoriam BEAUDOIN (Viateur) , Sherbrooke BEAUDOIN (Adrien) 80 ans, Sherbrooke BEAUREGARD (Bibiane (Dionne)) 78 ans, Asbestos BERGERON (Aurèle) 75 ans, Sherbrooke BINETTE (Marie-Rose (Smith)) 96 ans, Sherbrooke BRETON (Paul-Émile) 82 ans, Magog BRUNET (Claude) 72 ans, Sherbrooke CHARROIS (Philippe) 90 ans, Sherbrooke GAGNON (Irénée) 72 ans, Coaticook GAUTHIER (Roland) 83 ans, Sherbrooke GAUTHIER (Michel) 55 ans, Sherbrooke HÉBERT (Richard) 58 ans, Canton de Hatley JOSEPH (Huguette (Provencher)) 63 ans, Sherbrooke LACOURSE (Robert) 67 ans, Lawrenceville LAPALME (Fernand) 79 ans, Asbestos LEGENDRE (Évangéline (Lessard)) 97 ans, Sherbrooke POIRIER (Jean) 52 ans, Sherbrooke POULIOT (Suzanne (Bessette)) 66 ans et 10 mois, Waterville PROULX (Marguerite) 96 ans, Sherbrooke TANGUAY (Noëlla (Nadeau)) 82 ans, Magog Viateur BEAUDOIN Le 27 mars 2011, au CHUS, après un long combat contre le cancer, entouré des siens, s\u2019est éteint monsieur Viateur Beaudoin, époux de Jacqueline Simoneau, père d\u2019Anne-Josée et Nathalys.Outre son épouse Jacqueline et ses deux filles Anne-Josée (Michel Arsenault), Nathalys (Ross Cattrell) et ses deux petits-fils d\u2019amour, Philippe et William, il laisse dans le deuil sa soeur Pauline (Fernand Pouliot), son frère Jean-Roch (Carmen Léveillé).Un merci spécial à son cousin confident et ami, Dr Louis Bégin (Hélène).Sans compter ses beaux-frères et belles- soeurs, Julienne (Raymond Bouffard), René (Corinne Gosselin), Pierrette (Robert Trottier), Yvon (Annie Gosselin), Denis, ainsi que ses amis.La famille désire remercier chaleureusement le département d\u2019hémato-oncolo- gie de l\u2019Hôpital Général Juif de Montréal, le Dr François Patenaude et son équipe pour les 7 belles dernières années.Merci au personnel des soins intensifs médicaux du CHUS.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Jean-Baptiste (280, rue du Conseil, Sherbrooke), vendredi le 8 avril 2011 à 11 heures.En guise de support, s.v.p.faire un don à la RECHERCHE sur le CANCER et/ou vous enregistrer au registre des donneurs de moëlle osseuse auprès d\u2019Héma- Québec.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Adrien BEAUDOIN (1930 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 3 avril 2011, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Adrien Beaudoin, fils de feu Émile Beaudoin et de feu Marie Lacasse, époux de Mariette Carrier Beaudoin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le jeudi 7 avril 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 8 avril 2011 de 9 h à 10 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 10 h, en la chapelle du complexe du même endroit.Inhumation au Cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants : Andrée (Gaétan Gosselin), Alain (Louise) et Brigitte (Pierre Dugrenier).Ses petits-enfants : Mélanie (Dany Bergevin), Geneviève (Robin Leduc), Sylvain (Annie), Steve (Katherine) et Nancy (Mathew), ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil de nombreux frères et soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, ainsi que du personnel du Pavillon Ar- gyll pour les bons soins prodigués à M.Beaudoin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Bibiane (Dionne) BEAUREGARD Au CSSS des sources d\u2019Asbestos le 4 avril 2011, est décédée Mme Bibiane Dionne à l\u2019âge de 78 ans, fille de feu Urgel Dionne et de feu Rosa Provencher et épouse de Bertrand Beauregard, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, Centre Nouvel Horizon d\u2019Asbestos, 240, rue du Roi, Asbestos, le mercredi 6 avril 2011 de 14 h à 16 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu au même endroit à 16 h.Outre son époux Mme Bibiane D.Beauregard laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Odette Lefebvre), Guy, France (Alain Gervais), Josée (Maurice Rioux), André (Lise Pelletier), Sylvie (Daniel Lemieux).Ses petits enfants : François, Audrey, Anaël, Melineige, Naïmé, Sèvelyne, Alexandre, Francis, Maxime, Simon, Stéphanie, Joël, Marie-Ève, Marina, ainsi que ses 12 arrière- petits-enfants.Ses frères et soeurs : Pauline (Richard Couture), Madeleine, Jeannine (Jean-Claude Beauregard), Paul-André (Micheline Boislard).Ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard (feu Gemma), Gilles (Ilda Hull).Elle était aussi la belle-soeur de feu Louis-Émile, feu Elphège, feu Robert, feu Simone, feu Dorothée Beauregard.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres, parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA MALADIE DE PARKINSON, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Aurèle BERGERON (1935 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 28 mars 2011, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Aurèle Bergeron, fils de feu Edouard Bergeron et de feu Simone Blanchette.Il demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances, le vendredi 8 avril 2011 de 19h à 22h ainsi que le samedi 9 avril 2011 de 9h à 10h30.Les funérailles seront célébrées le samedi 9 avril 2011 à 11h15, en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Outre son amie, Mme Pierrette Proulx, M.Bergeron laisse dans le deuil ses enfants, Marise (Benoit Ouellet), Carole, Pierre (Nancy Leduc), Marc et Luc.Ses petits-enfants, David, Valérie, Mélodie, Émilie.Ses frères et soeurs, Yvon (Monique Dion), Robert (Thérèse Guérard), Lina (feu Henri-Paul Bussière), Gérald (Monique Bélan- ger), Henriette (Paul-André Lacasse), Madeleine (Jack Sandford), Évelyne (Guy Lessard), Suzanne (Jean-Yves Chevalier), Francine, Claire (Christian Royer), Louise (Martin Dumas).Il était aussi le frère de feu Roch et de feu Camille (Colette Veilleux).Il laisse aussi plusieurs niveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les Drs Vésina et Larivée ainsi que les infirmières du CHUS Fleurimont pour leur soutien et réconfort.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Marie-Rose (Smith) BINETTE (1914 - 2011) À Sherbrooke au Pavillon Argyll le 1er avril 2011, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Marie-Rose Smith, fille de feu Alfred Smith et de feu Marie Roberge, épouse de feu Émilien Binette, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré, le samedi 9 avril 2011 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Famille et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mme Rose Marie Smith Binette laisse dans le deuil ses enfants : Patrice (Rietta Provencal), André (Lise Roy), feu Huguette (Oscar Couture), feu Stanley (Micheline Dubois), Claudette (feu Marcel Roy), Jean Paul (Louise Morin), Lionel (Lise Bell), Lise (Richard Lessard), feu Robert ainsi que ses 20 petits enfants et 41 arrière-petits-enfants, ainsi que son beau-frère et belles-sours : Gilles Binette (Réjeanne), Claire (feu Camille Archam- beault), Thérèse (feu Antoni Binette), Gertrude (feu Joseph Simth) de même que plusieurs cousins et cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du 5e étage du Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Binette.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Paul-Émile BRETON (1928 - 2011) À Magog le 5 avril 2011, est décédé M.Paul-Emile Breton, à l\u2019âge de 82 ans, époux de feu Cécile Chamberland, demeurant Magog.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150, rue Sherbrooke, Magog, le jeudi 7 avril 2011 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40 Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au Cimetière St-Patrice.Monsieur Breton laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : Martiale (feu Joseph Labrecque), André (Gloria Brodeur), Denis (feu Sylvette Hallée), Gérard (Patricia), Cécile (Gilles Lessard).Sa filleul Lucie (Yogi).Il était le frère de feu Clément (feu Clémence St-Pierre) et de feu Patrice (feu Laurette St-Pierre).Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Sherbrooke mercredi 6 avril 2011- La Tribune 41 Claude BRUNET (1938 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 mars 2011, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé monsieur Claude Brunet, fils de feu Roland Brunet et de feu Sylvia Gauthier et époux de Denise Garneau.Il demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) afin de recevoir les condoléances, le vendredi 8 avril 2011 de 19h à 22h ainsi que le samedi 9 avril 2011 de 9h à 11h.Suivra à la chapelle du Complexe une cérémonie d\u2019adieu à 11h.Les cendres seront déposées au Columbarium au Complexe 24-Juin à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Brunet laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane Garneau (Josée Leclerc), Katia Garneau (Sylvain Bujold), Johanne Garneau (Simon Choquette), Nicole Brunet, Jean-Paul Brunet (Chantal Leroux) et Gilbert Brunet (Dominique Bilodeau); ses petits-enfants, Émilie, Olivier, Anthony, Raphaël, Alexis, Jessica, Roxanne, Caroline, Fanny, Jonathan et Yanick, aussi ses arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Garneau, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Ave Nord, Sherbrooke, J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Philippe CHARROIS (1921 - 2011) À Sherbrooke, le 4 avril 2011, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Philippe Charrois, époux de feu Marie-Jeanne Bossé, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 445, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le jeudi 7 avril 2011 et le vendredi 8 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 9 avril 2011 de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-de-Protection et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.M.Charrois laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Marcelle, Carole (André Desrochers) et Claude (Diane Lepage); ses petits-enfants Eric, Vicky, Sylvain, Sylvain, Caroline, Annick, Julie et Karine, ainsi que ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Rock Forest (rue Gaspé), cardiologie CHUS-Fleurimont et du 4eC du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Charrois.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Irénée GAGNON Au Centre de santé de Coaticook, le 4 avril 2011, est décédé M.Irénée Gagnon, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Mariette Aubert, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et fils, 228, rue Child, Coaticook le jour des funérailles à compter de 9 h.Funérailles le samedi 9 avril à 11 h, au salon.Inhumation au Cimetière Ste-Marie de Stanstead à une date ultérieure.M.Irénée Gagnon laisse dans le deuil outre son épouse Mariette, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Pauline (Marcel Grenier), Jeannine (feu Paul Ruel), feu Irène (Bernard Devost), Gisèle (feu Victor Lavoie), Gérard (Denise Gouin), Claudette (Raymond Lussier), feu Monique, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Michel GAUTHIER (1955 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le samedi 2 avril 2011, à l'âge de 55 ans, est décédé M.Michel Gauthier conjoint de Mariette Rouillard et fils de feu Laurent Gauthier et de feu Irène Dougherty, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bury.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 3006 Collège, Sherbrooke, le mercredi 6 avril 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 7 avril 2011 à 11 h, en l'église St-Raphaël de Bury.L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse.Outre sa conjointe, M.Gauthier laisse dans le deuil ses deux fils; Patrick (Mélodie Hallé) et Jean-François (Mélanie Lessard); sa petite-fille Coralie; sa belle-fille Manon Sévigny (André Côté); ses frères et soeurs Maurice (Diane Hotte), Doris (Terry Hartwell), Armand (Lorraine Fecteau), Fernande, Denise, Diane (Corey Strapps) et Stéphane (Marie-Hélène Girard).Il laisse aussi la famille Rouillard, ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5N4 ou à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2E8 seraient appréciés.La famille désire remercier l'équipe du 7e au CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Michel.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Roland GAUTHIER (1927 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 28 mars 2011, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Roland Gauthier, fils de feu Alfred Gauthier et de feu Rose- Alma Fleury.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Dufresne, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 9 avril 2011 de 9h à 10h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 10h en la chapelle du Complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke.Et l\u2019inhumation suivra au cimetière St-Michel.M.Gauthier laisse dans le deuil sa soeur Lise Gauthier.Il était aussi le frère de feu Robert Gauthier (Claire Blais) et de feu Richard.Il était aussi le beau-frère de feu Marcel Dufresne (Gilberte Lemieux).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Richard HÉBERT (1952 - 2011) C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Richard Hébert, à La Maison Aube-Lumière, le 1er avril 2011, à l\u2019âge de 58 ans.Il était le fils de feu Conrad Hébert et de Thérèse Paquette et époux de Suzanne Payant.Originaire de Granby, il demeurait à Canton de Hatley.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 7 avril 2011 de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 8 avril 2011 de 9 h 30 à 11 h 30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du complexe à 11 h 30.Outre sa mère et son épouse, M.Hébert laisse dans le deuil ses enfants : Justine, Noémie (Etienne Boulanger) et Renaud.Ses soeurs : Claudette (Gilles Gaucher), Gisèle (Jacques Simard), Lise (Clermont Lacasse); ses frères Yvon (Danièle Auger) et Roger (Chantal Chamberland).Ses beaux-frères et belles-soeurs, de la famille Payant : Jacques (Hélène Robertson), Louis (Monique Gouin) et Gabriel (Martine Belleau).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière, le Dr Dominic Dorion de l\u2019ORL du CHUS ainsi que l\u2019homme merveilleux qu\u2019est Philippe Lamontagne médecin et ami de Richard.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Huguette (Provencher) JOSEPH (1947 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 29 mars 2011, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Hu- guette Provencher, fille de feu Rosaire Provencher et de Rolande Brunelle et épouse de Antoine Joseph, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 8 h 30 jusqu\u2019à 9 h 40.Les funérailles seront célébrées le samedi 9 avril 2011 à 10 h, en l\u2019église St-François d\u2019Assise.Les cendres seront ensuite déposées au Columbarium du cimetière St-Michel.Outre son mari et sa mère, Mme Provencher laisse dans le deuil ses fils Alain Joseph (sa conjointe Sophie Camille), Marc-Antoine Joseph (sa conjointe Eve Rivard); ses petits-enfants Thierry, Antoine, Charles-Olivier, Mathis, Elisabeth et Raphaëlle Joseph.Ses frères et soeurs : feu Laurent Provencher, Johanne Provencher (Alain Fontaine), Daniel Provencher (Lise Audet), Yvon Provencher (Esperansa Gonzales), Carolle Provencher.Beaux-frères, belles-soeurs : Père Yvon Joseph, Soeur Nina Joseph, Jacqueline Mompoint, Emmanuel Joseph (Denyse Pinel), Nicole Joseph (Edwin Joseph).Son beau-père feu Léonce Joseph; sa belle-mère; feu Esther Robillard.Mme Provencher laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Robert LACOURSE (1944 - 2011) Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 3 avril 2011, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Robert Lacourse, époux de madame Lucille Loiselle, demeurant à Lawrenceville.Outre son épouse Lucille, il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (André Champagne), Yves (Chantal Tessier), Stéphane.Ses petits enfants :Alexandre, Maxime, David, Mathieu et Amélie.Son frère Euclide Lacourse (Zelpha), ainsi que ses beaux-frères et belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt.Suivra l\u2019inhumation au Cimetière de Windsor.Les Résidences funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2200 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Fernand LAPALME Au CSSS des Sources, Asbestos, le 31 mars 2011, est décédé M.Fernand La- palme, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Mme Marie Lemieux, demeurant à Asbestos.Les enfants vous accueilleront à la Résidence funéraire Fréchette, 560 1re avenue, Asbestos, le jour de la liturgie, samedi 9 avril 2011, à compter de 12 h (midi).La cérémonie d\u2019adieu suivra à 14 h 30 au salon funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Fréchette.Monsieur Lapalme laisse dans le deuil ses enfants : Gérald (Danielle Thibault), Asbestos; Roger (Cathy Conroy), Montréal; George, Toronto; Carole (Chris Knowles), Ottawa; Nicole, Camas, Washington.Ses petits-enfants : Catherine, Jessica, Matthew, Justin, Bradley, Ryan, Joshua, Ashley, Austin.Ses 2 arrière-petits-enfants Charles-Olivier et Victor.Ses frères et soeurs :Marcel (Hélène), feu Hubert, Lorraine (feu Freddy), Marjolaine (feu Maurice), Léona (Noël).Ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Lemieux, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC et du niveau 3-hébergement d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à M.Lapalme.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES D\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.La crémation et la cérémonie d\u2019adieu ont été confiées aux : Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Évangéline (Lessard) LEGENDRE (1913 - 2011) Paisiblement, au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 avril 2011, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Évangéline Lessard Legendre, épouse de feu Émilien Legendre, fille de feu Frank Lessard et de feu Florida Gosselin, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivront les funérailles le samedi 9 avril 2011 à 13 h 30, en l'église Marie-Médiatrice, 3025, place Dion (Galt Ouest), Sherbrooke.L'inhumation au cimetière d\u2019Asbestos aura lieu à une date ultérieure.Mme Lessard Legendre laisse dans le deuil son frère Régis (Jeanne D\u2019Arc Marcoux) et sa nièce Pauline Roy (Jean-Louis Fortier).Ses belles-soeurs : Mlle Josephte Legendre et Mme Jacqueline McGinty (J.W.McGinty).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux autres neveux et nièces qu\u2019elle affectionnait beaucoup, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019équipe de gériatrie du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Lessard Legendre.En guise de sympathie, des dons à la fondation de votre choix, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Jean POIRIER (1958 - 2011) Au CHUS hôpital Fleurimont, le 3 avril 2011, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Jean Poirier, fils de feu Hector Poirier et de Pauline Blanchette et époux de Edith L.Hautea.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le samedi 9 avril 2011 de 13 h à 16 h.Il y aura une cérémonie d\u2019adieu au salon à compter de 15 h.Outre sa mère et son épouse, M.Poirier laisse dans le deuil son fils Daniel (Mélanie Boucher); son petit-fils Malik.Ses frères et soeurs Michel (Diane), Diane (Michel), Monique (feu Anicet) et Mario.Il était aussi le frère de feu Pierre Poirier.Il laisse également la fille de son épouse Ying- Ying (Jun-Jun) et leur enfant Red, de même que son ami et compagnon de chasse Wayne McGill, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 7e C du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Jean.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Suzanne (Bessette) POULIOT (1944 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 mars 2011, à l\u2019âge de 66 ans et 10 mois, est décédée madame Suzanne Bessette Pouliot, fille de feu Victor Bessette et de feu Cora Du- puis.Elle était l\u2019épouse de feu Réal Pouliot, demeurant à Waterville.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 9 avril 2011 à 14 h, en l\u2019église de l\u2019As- somption-de-la-B.-Vierge-Marie, 360, rue de Compton, Waterville.Les cendres seront déposées au Cimetière de Waterville à une date ultérieure.Madame Bessette Pouliot laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Ghyslain), Brigitte (Steve) et Simon (Émilie).Ses petits-enfants : Valérie, Maxime, Étienne, Juliane, Roxane, Alexandre.Ses frères et soeurs : Marcel (Marie-Ange Côté), Claire (feu Sylvio Couture), Paul (Marie-Marthe Pouliot), Edna (Bertrand Labrecque), Luc (Betty Danford).Elle était aussi la soeur de feu Anita (feu Marc Bergeron) et de feu Assunta (feu Alonzo Royer), feu Victor (Ginette Racine).Ses beaux-frères et belles soeurs : Emmanuel Pouliot (Gemma Duplessis),Marie-Marthe Pouliot (Paul Bessette), Jacqueline Pouliot (Luc Royer), Claudette Pouliot (Robert Rocheleau) et Michel Pouliot (Lucille Tremblay).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Edison Chia pour les bons soins prodigués à notre mère.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Marguerite PROULX (1914 - 2011) À l\u2019infirmerie de la Présentation-de-Marie, le 4 avril 2011, est décédée Soeur Marguerite Proulx p.m., en religion Soeur Marguerite-du-Saint- Sacrement, à l\u2019âge de 96 ans, demeurant à l\u2019infirmerie des Soeurs de la Présentation-de-Marie.La famille vous accueillera au salon funéraire de la communauté des Soeurs de la Présentation-de-Marie, situé au 1021, rue du Conseil à Sherbrooke, le mercredi 6 avril 2011, de 15 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le jeudi 7 avril 2011 à 10 h 30, à la chapelle de la communauté des Soeurs de la Présenta- tion-de-Marie.L\u2019inhumation suivra au cimetière de la communauté.Soeur Marguerite Proulx laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs : Cécile (feu Midor Deblois), Marie-Claire (feu Jean Nault); elle était la soeur de feu Théodore (feu Evelyne Gaucher), feu Thérèse (feu Rolland Verrel), feu Bernadette, feu Rita.Sa belle-soeur Rita Roy (feu Lucien).Des neveux, nièces, anciennes élèves de musique du Collège Rivier de Coaticook.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Noëlla (Nadeau) TANGUAY (1928 - 2011) À Magog le 3 avril 2011, est décédée Mme Noëlla Nadeau à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Aimé Tanguay, demeurant Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 Sherbrooke Magog, le vendredi 8 avril 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au Cimetière St-Patrice.Madame Tanguay laisse dans le deuil ses enfants : Noëlla, Lucienne (Lawrence Foley), Lucille (Denis Gauthier), Jeannine (André Harvey), Aimé (Chantal Rancourt), Normand, Caroline (Serge Joyal).Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Un gros merci à tout le personnel de l\u2019hôpital Memphrémagog de l\u2019unité protétique pour les bons soins prodigués à Mme Nadeau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG, 50 rue St- Patrice Est, Magog (Québec) JIX-3X3, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com MONTRÉAL (La Presse) La tournée des Jérolas annulée MAXIME PELLETIER Maxime.pelletier@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 INCENDIE À COMPTON Cent vaches laitières périssent Statistiques / Sports / 43 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 43 LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA Hockey LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER RENDEMENT DU CANADIEN CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH Sport étudiant RSEQ CANTONS-DE-L\u2019EST Sommaires LIGUE NATIONALE Tournoi PROVINCIAL NOVICE DE MAGOG Mardi 5 avril 11-NoA Jets Border 3 Aigles Granby 2 12-NoC Panthers Granby 8 Shaks Haut St-François 1 13-NoB Delorme et Duquette Magog 1 Métro Plouffe Mineurs Sherbrooke Ouest 7 14-NoB Sharks Haut St-François 5 Aigles Granby 1 Mercredi 6 avril 15-NoC 16h00 Pizzeria Johnny Magog c.Frontaliers Coaticook 16-NoC 17h10 Métro Plouffe Mineurs Sherbrooke Ouest c.Cobras Granby 17-NoB 18h20 Éperviers Montérégie St-Césaire c.Boulangerie Dermers Magog 18-NoB 19h30 Aztèques Asbestos c.Islanders Drummondville Jeudi 7 avril 19 16h00 NOV-A Perdant 10 c.Gagnant 2 20 17h10 NOV-A Perdant 3 c.Gagnant 5 21 18h20 NOV-BGagnant 18 c.Gagnant 13 22 19h30 NOV-A Gagnant 10 c.Gagnant 11 Finale (Quatre de sept) Coupe Jimmy-Ferrari Col.Notre-Dame c.Lac-Saint-Louis Dimanche 3 avril Collège Notre-Dame 3 Lac-Saint-Louis 1.( Lac-Saint-Louis mène la série 3-1) Mercredi 6 avril x-Lac-Saint-Louis au Collège Notre-Dame, 19h30.Vendredi 8 avril x-Collège Notre-Dame à Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 10 avril x-Lac-Saint-Louis au Collège Notre-Dame, 19h30.Demi-?nales (Quatre de sept) Thetford Mines c.Sherbrooke Dimanche 3 avril Thetford Mines 1 Sherbrooke 2 (La série est égale 1-1) Vendredi 8 avril Sherbrooke à Thetford Mines, 20h30.Saint-Georges c.Rivière-du-Loup Mardi 5 avril Saint-Georges-de-Beauce 2 Rivière-du-Loup 3 (P) (La série est égale 1-1) Vendredi 8 avril Rivière-du-Loup à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Finale (Quatre de sept) Valleyfield c.Longueuil Dimanche 3 avril Longueuil 4 Valley?eld 1 (La série est égale 1-1) Mercredi 6 avril Valley?eld à Longueuil, 19h30 Vendredi 8 avril Longueuil à Valley?eld, 19h30 Dimanche 10 avril x-Valley?eld à Longueuil, 16h LIGUE NATIONALE Baseball LIGUE AMÉRICAINE (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts D.Sedin, Van .41 59 100 Saint-Louis, TB .30 64 94 Perry, Ana .47 46 93 H.Sedin, Van .19 73 92 Stamkos, TB .44 45 89 Iginla, Cal .39 42 81 Ovechkin, Wash .30 51 81 Zetterberg, Det .24 56 80 Selanne, Ana .28 48 76 Toews, Chi .31 44 75 C.Giroux, Phi .25 49 74 Kopitar, LA .25 48 73 E.Staal, Car .32 39 72 Marleau, SJ .36 35 71 B.Richards, Dal .26 45 71 Getzlaf, Ana .19 52 71 Kesler, Van .37 32 69 P.Kane, Chi .26 43 69 Ryan, Ana .34 34 68 Sharp, Chi .34 34 68 J.Thornton, SJ .20 48 68 Ribeiro, Dal .18 50 68 Vanek, Buf .28 39 67 Visnovsky, Ana .18 49 67 Crosby, Pit .32 34 66 Nash, Clb .32 34 66 Eriksson, Dal .24 42 66 J.Carter, Phi .36 29 65 Tanguay, Cal .21 44 65 Tavares, NYI .28 36 64 Brière, Phi .32 31 63 M.Richards, Phi .21 42 63 Mardi 5 avril Soccer intérieur SIBMAA Louis-St-Laurent 2 Du Triolet 2 1 SICMAA É.Montignac 8 É.Montcalm 1 SICMAA S.de Sherbrooke 6 S.de Sherbrooke 2 0 SICMAA É.Montcalm 1 É.Montignac 8 Mercredi 6 avril Soccer intérieur SIBFAA 18h C.F-Delaplace c.Séminaire Salésien SIBMAA 17h S.de Sherbrooke c.Du Triolet 1 SIBMAA 18h Du Triolet 1 c.S.de Sherbrooke 2 SICFAA 17h É.S.Bromptonville c.C.F-Delaplace SICFAA 17h30 S.de Sherbrooke c.Mont-Notre-Dame Quarts de ?nale (Quatre de sept) Saint-Jean c.Victoriaville Vendredi 8 avril Victoriaville à Saint-Jean, 19h30.Samedi 9 avril Victoriaville à Saint-Jean, 19h00.Mardi 12 avril Saint-Jean à Victoriaville, 19h00.Mercredi 13 avril Saint-Jean à Victoriaville, 19h00.Montréal c.Lewiston Vendredi 8 avril Lewiston à Montréal, 19h05.Samedi 9 avril Lewiston à Montréal, 15h05.Mardi 12 avril Montréal à Lewiston, 19h00.Mercredi 13 avril Montréal à Lewiston, 19h00.Québec c.Shawinigan Vendredi 8 avril Shawinigan à Québec, 19h00.Samedi 9 avril Shawinigan à Québec, 19h00.Mardi 12 avril Québec à Shawinigan, 19h00.Mercredi 13 avril Québec à Shawinigan, 19h00.Drummondville c.Gatineau Vendredi 8 avril Gatineau à Drummondville, 19h30.Samedi 9 avril Gatineau à Drummondville, 19h00.Mardi 12 avril Drummondville à Gatineau, 19h00.Mercredi 13 avril Drummondville à Gatineau, 19h00.Mardi 5 avril Tampa Bay 2 Buffalo 4 Washington 3 Toronto 2 (F) New Jersey 2 Pittsburgh 4 Chicago 1 Montréal 2 (P) Philadelphie 2 Ottawa 5 Colorado 1 St.Louis 3 Atlanta 3 Nashville 6 Columbus 0 Dallas 3 Vancouver 0 Edmonton 2 Mercredi 6 avril N.Y.Islanders à Boston, 19h00.Toronto au New Jersey, 19h00.Floride à Washington, 19h00.Detroit en Caroline, 19h00.St.Louis à Chicago, 20h30.Edmonton à Calgary, 21h30.San Jose à Anaheim, 22h00.Phoenix à Los Angeles, 22h30.Jeudi 7 avril Atlanta à N.Y.Rangers, 19h00.Montréal à Ottawa, 19h30.Colorado à Dallas, 20h30.Minnesota à Vancouver, 22h00.Vendredi 8 avril Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h00.Chicago à Detroit, 19h00.Philadelphie à Buffalo, 19h30.Caroline à Atlanta, 19h30.Floride à Tampa Bay, 19h30.Columbus à Nashville, 20h00.Dallas au Colorado, 21h00.Minnesota à Edmonton, 21h00.San Jose à Phoenix, 22h00.Los Angeles à Anaheim, 22h00.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .21 35 56 60 20.J.Wisniewski .10 39 49 36 13.M.Cammalleri .18 28 46 33 46.A.Kostitsyn .20 24 44 34 21.B.Gionta .26 17 43 24 76.P.K.Subban .14 24 38 124 11.S.Gomez .7 30 37 48 44.R.Hamrlik .5 28 33 81 57.B.Pouliot .13 17 30 83 15.J.Halpern .11 15 26 29 67.M.Pacioretty .14 10 24 39 52.M.Darche .12 12 24 10 58.D.Desharnais .8 14 22 12 81.L.Eller .7 9 16 46 32.T.Moen .6 10 16 96 6.J.Spacek .1 15 16 45 68.Y.Weber .1 9 10 12 75.H.Gill .2 7 9 43 45.A.Picard .3 5 8 17 55.B.Sopel.2 5 7 16 26.J.Gorges .1 6 7 18 22.P.Mara .1 5 6 88 94.T.Pyatt .2 3 5 7 53.R.White .1 3 4 33 79.A.Markov .1 2 3 4 31.C.Price .0 1 1 13 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.31.C.Price .37 28 4 2 4146 164 8 2,37 35.A.Auld .6 2 0 1 688 30 0 2,62 Totaux (8) .43 30 4 3 4846 205 8 2,54 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.Atlanta 3 Nashville 6 Première période 1.Nashville, Halischuk 3 (Tootoo, Smithson) 5:24 2.Nashville, Tootoo 7 (Erat, Blum) 19:18 3.Nashville, Kostitsyn 21 (Hornqvist, Franson) 19:57 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 4.Nashville, Tootoo 8 (Halischuk) 1:56 Pénalités \u2014 Kostitsyn Nash 13:24, Antropov Atl 14:00, Burmistrov Atl 14:59, Maxwell Atl 18:07, Nashville banc (purgée par Hornqvist) 19:37.Troisième période 5.Nashville, Kostitsyn 22 (Franson, Hornqvist) 2:28 6.Atlanta, Wheeler 17 (Ladd) 3:06 7.Nashville, Fisher 19 (Kostitsyn, Hornqvist) 6:18 (an) 8.Atlanta, Wheeler 18 (Hainsey) 16:25 9.Atlanta, Antropov 16 (Kane) 17:10 Pénalités \u2014 Maxwell Atl (min., majeure), C.Wilson Nash (min., majeure) 2:55, Boulton Atl (min., inconduite) 6:05.Tirs au but Atlanta .12 5 19 \u2014 36 Nashville .12 7 5 \u2014 24 Gardiens \u2014 Atlanta: Mason (P,13-12-3)(13-9), Pavelec (à 1:56 de la 2e période)(11-9); Nashville: Rinne (G,32-21-9).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-2; Nashville: 1-4.Arbitres \u2014 Chris Lee, Wes McCauley.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Darren Gibbs.Philadelphie 2 Ottawa 5 Première période 1.Philadelphie, Richards 22 (Timonen, Giroux) 3:40 (an) 2.Ottawa, Foligno 14 (Spezza, Kuba) 15:37 (an) Pénalités \u2014 Condra Ott 3:17, Holmstrom Phi (majeure), Neil Ott (min., majeure, inconduite) 4:59, Foligno Ott 12: 13, Meszaros Phi 13:59.Deuxième période 3.Philadelphie, Richards 23 (Zherdev, Timonen) 15: 56 (an) 4.Ottawa, Shannon 11 (Spezza, Kuba) 18:22 (an) 5.Ottawa, Butler 8 (Smith, Spezza) 19:46 Pénalités \u2014 Hartnell Phi 2:47, Lessard Ott 7:32, Benoît Ott 11:32, Michalek Ott 14:24, Syvret Phi 17:02.Troisième période 6.Ottawa, Spezza 20 (Shannon, Butler) 8:03 (an) 7.Ottawa, Michalek 18 (Winchester, Hale) 18:42 (fd) Pénalités \u2014 Meszaros Pha 1:14, Carcillo Phi 7:12.Tirs au but Philadelphie .5 13 11 \u2014 29 Ottawa .12 12 12 \u2014 36 Gardiens \u2014 Philadelphie: Bobrovsky (P,28-13-7); Ottawa: Anderson (G,23-20-4).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 2-6; Ottawa: 3-5.Arbitres \u2014 François Saint-Laurent, Don VanMassenho- ven.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Scott Cherrey.Colorado 1 St.Louis 3 Première période 1.St.Louis, Backes 30 (Shattenkirk, McDonald) 14:55 2.Colorado, K.Porter 14 (Olver, Duchene) 16:42 Pénalités \u2014 Reaves StL 5:13, Yip Col 10:12, Koci Col (majeure, inconduite de partie), Janssen StL (majeure, inconduite de partie), McLeod Col (majeure), Reaves StL (majeure) 17:33.Deuxième période 3.St.Louis, Shattenkirk 9 (Colaiacovo, McDonald) 4: 07 (an) Pénalités \u2014 Holos Col 2:27, O\u2019Byrne Col 2:39.Troisième période 4.St.Louis, McDonald 20 (Nikitin) 19:20 (fd) Pénalités \u2014 Wilson Col (majeure), Oshie StL (majeure) 5:08, Reaves StL 8:31, K.Porter Col (majeure), Stoa Col (double min.), Olver Col (min., inconduite), Sobotka StL (min., inconduite), Jackman StL (min., inconduite), Crombeen StL (min., majeure, inconduite) 9:17.Tirs au but Colorado .12 6 9 \u2014 27 St.Louis .7 12 10 \u2014 29 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (P,14-20-4); St.Louis: Halak (G,26-21-7).Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-2; St.Louis: 1-3.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Vaughan Rody.Columbus 0 Dallas 3 Première période 1.Dallas, Ott 12 (Richards, Goligoski) 5:00 (an) Pénalités \u2014 Lepisto Clb 4:25, Brassard Clb 13:18, Williams Dal 16:24, Lehtonen Dal (purgée par Williams) 18:41.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lepisto Clb 16:10, Rivet Clb, Morrow Dal 17: 48, Huselius Clb 19:20.Troisième période 2.Dallas, Eriksson 25 19:07 (fd) 3.Dallas, Morrow 30 19:40 (fd) Pénalité \u2014 Dorsett Clb 15:17.Tirs au but Columbus .10 5 8 \u2014 23 Dallas .5 11 14 \u2014 30 Gardiens \u2014 Columbus: Garon (P,10-14-6); Dallas: Lehtonen (G,32-23-11).Avantages numériques \u2014 Columbus: 0-2; Dallas: 1-5.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Pierre Racicot.Washington 3 Toronto 2 (F) Première période 1.Toronto, Kulemin 30 (MacArthur, Gunnarsson) 5: 37 (an) 2.Washington, Ovechkin 31 (Laich, Sturm) 11:28 (an) Pénalités \u2014 Carlson Wash 4:23, Lashoff Tor 9:37, Crabb Tor 11:17.Deuxième période 3.Toronto, Lupul 14 (Kessel, Schenn) 1:35 4.Washington, Erskine 4 (Hendricks, Bradley) 12:07 Pénalités \u2014 Chimera Wash (majeure), Komisarek Tor (majeure) 12:34, Brent Tor 15:26.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Backstrom Wash 4:50.Fusillade (Washington remporte la fusillade par la marque de 1-0) Toronto (0) \u2014 Grabovski, raté; Kadri, raté; Kulemin, raté; Lupul, raté.Washington (1) \u2014 Backstrom, raté; Hendricks, raté; Ovechkin, raté; Knuble, marqué.Tirs au but Washington .9 17 14 1 \u2014 41 Toronto .5 5 10 1 \u2014 21 Gardiens \u2014 Washington: Neuvirth (G,27-11-4); Toronto: Reimer (P,20-8-5).Avantages numériques \u2014 Washington: 1-3; Toronto: 1-2.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Mark Shewchyk.New Jersey 2 Pittsburgh 4 Première période 1.Pittsburgh, Staal 11 (Neal, Kovalev) 17:37 (an) Pénalités \u2014 Talbot Pit 6:24, Salmela NJ 13:22, Palmieri NJ 17:06, Josefson NJ 19:00.Deuxième période 2.New Jersey, Steckel 6 (Pelley, Palmieri) 15:08 3.Pittsburgh, Dupuis 15 (Talbot, Michalek) 16:11 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 4.Pittsburgh, Kunitz 23 (Kennedy, Staal) 1:31 5.New Jersey, Rolston 14 (Tedenby, Elias) 4:32 6.Pittsburgh, Dupuis 16 (Adams) 18:59 (dn) Pénalité \u2014 Staal Pit 18:19.Tirs au but New Jersey .5 9 10 \u2014 24 Pittsburgh .8 11 8 \u2014 27 Gardiens \u2014 New Jersey: Hedberg (P,14-12-2); Pittsburgh: Fleury (G,35-20-5).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-2; Pittsburgh: 1-3.Arbitres \u2014 Stephen Walkom, Ian Walsh.Tampa Bay 2 Buffalo 4 Première période 1.Tampa Bay, Malone 13 (Lundin) 13:53 2.Buffalo, Vanek 29 (Pominville, T.Connolly) 16:45 (an) Pénalités \u2014 Tyrell TB 15:16, Lundin TB 15:29.Deuxième période 3.Buffalo, Vanek 30 (Pominville, T.Connolly) 8:00 4.Buffalo, T.Connolly 13 (Montador, Stafford) 13:46 Pénalités \u2014 Malone TB (majeure), Weber Buf (majeure) 4:30, Myers Buf 5:04, Lecavalier TB 5:23, Butler Buf 11:25.Troisième période 5.Tampa Bay, Lecavalier 22 (Saint-Louis, Purcell) 0:17 6.Buffalo, Vanek 31 19:46 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Tampa Bay .9 8 8 \u2014 25 Buffalo .10 6 8 \u2014 24 Gardiens \u2014 Tampa Bay: Roloson (P,23-25-5); Buffalo: Enroth (G,8-2-2).Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 0-2; Buffalo: 1-3.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Dennis LaRue.Vancouver 0 Edmonton 2 Première période 1.Edmonton, Jones 18 (Eberle, Petry) 19:57 (an) Pénalité \u2014 Hansen Van 18:43.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Burrows Van , Smid Edm 8:42, Burrows Van 11:32, Bieksa Van 16:51.Troisième période 2.Edmonton, Paajarvi 14 (Omark, Petry) 17:14 (an) Pénalités \u2014 Vandermeer Edm 0:32, O\u2019Marra Edm 3:26, D.Sedin Van 4:16, Omark Edm 10:25, Torres Van (min., majeure, inconduite de partie), O\u2019Marra Edm (majeure) 13:05, Rome Van, Burrows Van 13:55.Tirs au but Vancouver .4 14 8 \u2014 26 Edmonton .8 6 8 \u2014 24 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (P,37-15-7); Edmonton: Dubnyk (G,12-12-8).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-3; Edmonton: 2-6.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Kyle Rehman.Lundi 4 avril Los Angeles 1 San Jose 6 Première période 1.San Jose, Pavelski 19 (T.Mitchell, Wellwood) 1:47 2.San Jose, Vlasic 4 (Wellwood, Pavelski) 8:26 Pénalités \u2014 Clifford LA (majeure), Mayers SJ (majeure) 11:37, Mayers SJ 19:46.Deuxième période 3.Los Angeles, Handzus 12 (Greene, Martinez) 1:57 4.San Jose, Wellwood 5 (Vlasic, Desjardins) 2:19 5.San Jose, Boyle 8 (Thornton, Murray) 5:33 6.San Jose, Thornton 20 (Marleau) 9:20 7.San Jose, Setoguchi 22 (Marleau, Boyle) 19:33 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Richardson LA (majeure), Clifford LA (majeure), Murray SJ (majeure), Boyle SJ (double min., majeure) 17:12.Tirs au but Los Angeles .12 12 8 \u2014 32 Section Est G P Moy.Diff.New York .3 1 .750 \u2014 Philadelphie .3 1 .750 \u2014 Atlanta .3 2 .600 ½ Floride .2 2 .500 1 Washington .1 3 .250 2 Section Centrale Cincinnati .4 0 1.000 \u2014 Chicago .3 2 .600 1½ Pittsburgh .3 2 .600 1½ St.Louis .2 3 .400 2½ Milwaukee .1 4 .200 3½ Houston .0 4 .000 4 Section Ouest San Diego .3 1 .750 \u2014 Colorado .2 1 .667 ½ Los Angeles .3 2 .600 ½ Arizona .1 3 .250 2 San Francisco .1 4 .200 2½ Mardi 5 avril Chicago Cubs 6 Arizona 5 Cincinnati 8 Houston 2 Colorado 3 L.A.Dodgers 0 Floride 3 Washington 2 (10 manches) Milwaukee 1 Atlanta 0 N.Y.Mets 7 Philadelphie 1 San Diego 3 San Francisco 1 St.Louis 3 Pittsburgh 2 Mercredi 6 avril Pittsburgh (Correia 1-0) à St.Louis (Carpenter 0-0), 13h45.Arizona (Galarraga 0-0) à Chicago Cubs (Dempster 0-1), 14h20.L.A.Dodgers (Billingsley 1-0) au Colorado (Hammel 0-0), 15h10.San Francisco (Lincecum 0-1) à San Diego (Stauffer 0-0), 18h35.N.Y.Mets (Pelfrey 0-1) à Philadelphie (Blanton 0-0), 19h05.Houston (Figueroa 0-0) à Cincinnati (Volquez 0-0), 19h10.Washington (L.Hernandez 0-1) en Floride (Volstad 0-0), 19h10.Atlanta (Minor 0-0) à Milwaukee (Estrada 0-0), 20h10.Association de l\u2019Est Mj Points cx- 1.Washington .80 105 ax- 2.Philadelphie .80 103 cx- 3.Boston .79 99 x- 4.Pittsburgh .80 102 x- 5.Tampa Bay .80 99 x- 6.Montréal .80 93 7.Buffalo .80 92 8.N.Y.Rangers .80 91 9.Caroline .79 87 é-10.Toronto .80 85 é-11.Atlanta .79 78 é-12.New Jersey .79 77 é-13.N.Y.Islanders .79 72 é-14.Ottawa .80 72 é-15.Floride .79 70 Association de l\u2019Ouest cpxz- 1.Vancouver .80 113 cx- 2.San Jose .79 103 cx- 3.Detroit .79 102 4.Nashville .80 97 5.Phoenix .79 96 6.Los Angeles .79 96 7.Anaheim .79 93 8.Chicago .79 93 9.Dallas .79 91 10.Calgary .80 91 é-11.St.Louis .80 84 é-12.Minnesota .79 82 é-13.Columbus .80 81 é-14.Colorado .79 66 é-15.Edmonton .79 61 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série cx-Boston .79 44 24 5 6 238 189 99 20-13-3-3 24-11-2-3 5-3-1-1 P1 x-Montréal .80 43 30 4 3 210 205 93 24-11-3-3 19-19-1-0 5-5-0-0 G2 Buffalo .80 41 29 9 1 236 222 92 20-16-3-1 21-13-6-0 7-1-2-0 G2 é-Toronto .80 37 32 5 6 215 243 85 18-14-3-5 19-18-2-1 7-2-0-1 P1 é-Ottawa .80 31 39 5 5 188 245 72 15-20-2-3 16-19-3-2 5-3-0-1 G1 Section Atlantique x-Phil.80 46 23 4 7 249 215 103 21-12-2-5 25-11-2-2 3-4-0-3 P4 x-Pittsburgh .80 47 25 5 3 225 196 102 25-14-2-0 22-11-3-3 7-3-0-0 G2 NY Rangers .80 43 32 2 3 228 193 91 19-16-1-3 24-16-1-0 7-2-0-1 G2 é-New Jersey .79 36 38 3 2 165 200 77 20-16-2-1 16-22-0-2 3-6-0-1 P2 é-NYl .79 30 37 7 5 220 250 72 17-18-1-4 13-19-6-1 3-5-2-0 P1 Section Sud-Est cx-Wash.80 47 22 5 6 219 194 105 24-8-2-6 23-14-3-0 7-2-0-1 G3 x-Tampa Bay .80 44 25 5 6 237 236 99 24-11-1-4 20-14-4-2 5-3-1-1 P1 Caroline .79 38 30 6 5 225 232 87 21-13-3-2 17-17-3-3 7-2-1-0 P1 é-Atlanta .79 33 34 5 7 217 258 78 17-15-2-5 16-19-3-2 4-6-0-0 P2 é-Floride .79 29 38 5 7 190 220 70 15-17-4-4 14-21-2-2 1-6-0-3 P8 Association de l\u2019Ouest Section Centrale cx-Detroit .79 46 23 6 4 255 231 102 21-13-4-2 25-10-2-2 5-3-2-0 G2 Nashville .80 43 26 7 4 215 191 97 23-9-5-3 20-17-2-1 8-1-1-0 G1 Chicago .79 42 28 4 5 247 216 93 23-16-0-0 19-12-5-4 5-4-1-0 P2 é-St.Louis .80 37 33 4 6 235 230 84 22-13-1-4 15-20-3-2 6-3-0-1 G2 é-Columbus .80 34 33 5 8 210 249 81 17-18-1-4 17-15-4-4 2-5-2-1 P4 Section Nord-Ouest cpxz-Vanc.80 52 19 4 5 254 183 113 26-9-1-4 26-10-3-1 8-2-0-0 P2 Calgary .80 40 29 4 7 242 233 91 22-13-1-3 18-16-3-4 4-4-1-1 G2 é-Minnesota .79 37 34 3 5 198 224 82 18-17-2-3 19-17-1-2 2-7-1-0 P2 é-Colorado .79 29 42 7 1 219 278 66 15-20-4-0 14-22-3-1 3-7-0-0 P2 é-Edmonton .79 25 43 2 9 188 256 61 13-21-1-5 12-22-2-3 1-6-1-2 G2 Section Paci?que cx-San Jose .79 47 23 4 5 240 202 103 24-11-2-3 23-12-2-2 8-1-0-1 G4 Phoenix .79 42 25 7 5 224 217 96 20-13-4-3 22-12-3-2 7-2-0-1 P1 Los Angeles .79 45 28 4 2 214 191 96 24-12-3-0 21-16-1-2 6-3-1-0 P1 Anaheim .79 44 30 3 2 228 231 93 24-13-1-1 20-17-2-1 7-3-0-0 P2 Dallas .79 40 28 4 7 217 224 91 21-11-3-5 19-17-1-2 3-4-2-1 G2 c - champion de section; é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires; p - vainqueur du trophée des Présidents; x - se quali?e en vue des séries éliminatoires; z - champion d\u2019association.Section Est G P Moy.Diff.Baltimore .4 0 1.000 \u2014 Toronto .3 1 .750 1 New York .3 2 .600 1½ Boston .0 4 .000 4 Tampa Bay .0 4 .000 4 Section Centrale Kansas City.4 1 .800 \u2014 Chicago .2 2 .500 1½ Cleveland .2 2 .500 1½ Minnesota .2 3 .400 2 Detroit .1 3 .250 2½ Section Ouest Texas .5 0 1.000 \u2014 Seattle .2 3 .400 3 Los Angeles .2 3 .400 3 Oakland .1 3 .250 3½ Mardi 5 avril Toronto 7 Oakland 6 (10 manches) Cleveland 3 Boston 1 Minnesota 5 N.Y.Yankees 4 (10 manches) L.A.Angels 5 Tampa Bay 3 Seattle 2 Texas 3 Chicago White Sox 6 Kansas City 7 (12 manches) Mercredi 6 avril L.A.Angels (Haren 0-0) à Tampa Bay (Hellickson 0-0), 13h10.Seattle (F.Hernandez 1-0) au Texas (C.Wilson 0-0), 14h05.Chicago White Sox (Buehrle 1-0) à Kansas City (Francis 0-0), 14h10.Boston (Matsuzaka 0-0) à Cleveland (Talbot 0-0), 19h05.Detroit (Verlander 0-0) à Baltimore (Bergesen 0-0), 19h05.Minnesota (Pavano 0-1) à N.Y.Yankees (Garcia 0-0), 19h05.Oakland (Braden 0-0) à Toronto (Litsch 0-0), 19h07.San Jose .10 16 9 \u2014 35 Gardiens \u2014 Los Angeles: Quick (P,34-20-3)(16-12), Bernier (à 5:33 de la 2e période)(19-17); San Jose: Niemi (G,34-17-6).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-3; San Jose: 0-0.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Brad Meier. 44 / Sports 44 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Déjà fort actif auprès des cyclosportifs, ces adeptes intéressés par une pratique de haut niveau du vélo sur route, mais non à son volet compétitif, le Club cycliste de Sherbrooke a décidé de mettre un peu plus d\u2019emphase sur le développement des athlètes qui veulent faire de la compétition sur route en 2011.«Notre objectif est de créer une dynamique pour favoriser le développement de nos jeunes et de notre élite», souligne Sébastien Hue, le nouveau président du Club cycliste de Sherbrooke.Parmi les moyens qu\u2019on met de l\u2019avant cette année, on fournira aux jeunes coureurs l\u2019accès à des vélos de qualité.«C\u2019est souvent un obstacle à la pratique du cyclisme de compétition chez les jeunes, ajoute Sébastien Hue en expliquant qu\u2019un vélo de compétition peut représenter un investissement d\u2019environ 1000 $.«Parce que les jeunes grandissent, ils doivent habituellement changer de vélo à tous les ans, ce qui n\u2019est pas nécessairement facile pour les parents.» Avec la participation des boutiques Atmosphère et Momo Sports, le club a fait l\u2019acquisition de six vélos de performance à des grandeurs convenant aux jeunes a?n de leur donner les meilleures conditions d\u2019entraînement et le goût à l\u2019effort.Ces nouveaux vélos s\u2019ajoutent à une vingtaine d\u2019excellents vélos qu\u2019on remet en condition chaque année.En plus des nouveaux vélos, le club a également recruté un nouvel entraîneur pour surveiller l\u2019ensemble des activités de préparation des équipes.On ne l\u2019a pas con?rmé en conférence de presse hier, mais il semble que Nicolas Legault occupera ce nouveau poste.À la suite de la dernière saison, le club sherbrookois a perdu deux de ses meilleures athlètes quand Janie Rioux-Coulombe et Élise Brouillette ont décidé de s\u2019af?lier à des clubs extérieurs a?n de pro?ter d\u2019un meilleur encadrement.Sébastien Hue reconnaît que ces départs ont fait mal, «mais on savait déjà qu\u2019on devait améliorer notre structure.» Le Club cycliste de Sherbrooke a aussi con?rmé hier que l\u2019Estrien Éric Bourgault, un membre de l\u2019équipe nationale de paracyclisme, se joignait au club sherbrookois.Il pro?tera du CCS pour peau?ner sa préparation en vue des Championnats du monde sur route de 2011 ainsi que pour les Jeux para- lympiques de Londres en 2012.«Le niveau et les performances d\u2019Éric serviront de modèle pour nos jeunes a?n de les amener vers le sommet, explique Guy Marcotte, le directeur technique du club qui souhaite augmenter les effectifs sherbrookois en compétition.À la ?n de la dernière saison, le club sherbrookois comptait quelques 35 coureurs sur route, tant chez les jeunes que chez les adultes.«On croit pouvoir recruter le même nombre d\u2019athlètes cette année, mais on aimerait aller chercher plus de jeunes dans les catégories bibitte, minime, peewee et cadette, soit les jeunes à partir de six ans.A?n de favoriser la découverte des sports cyclistes, Vélo Sherbrooke qui regroupe les associations de vélo sur route, de vélo de montagne et de BMX s\u2019est donné les moyens cette année pour que les jeunes de chaque associations puissent toucher à ce qu\u2019on fait dans les autres.Ainsi, les jeunes coureurs sur route auront la chance de goûter au vélo de montagne et au BMX tout comme ces derniers auront aussi l\u2019occasion de rouler sur route.Le Club cycliste espère plus de coureurs PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Classique d\u2019haltérophilie, à Lachute, s\u2019est avérée fort lucrative pour Jérôme Boisclair, du club Leber, non pas pour les sommes d\u2019argent qu\u2019il a obtenues en dominant la catégorie de 77 kg, mais pour l\u2019économie que ses performances lui ont procurée.En réalisant un total de 276 kg pour récolter la médaille d\u2019or dans la catégorie 77 kg à la Classique d\u2019haltérophilie à Lachute, Boisclair s\u2019est assuré une place au sein de l\u2019équipe que la Fédération haltérophile canadienne enverra en Malaisie pour le championnat du monde junior, au début de juillet prochain.Auparavant, il s\u2019était déjà quali?é pour ce championnat du monde, mais il devait assumer toutes ses dépenses, dont l\u2019avion, l\u2019hébergement et la nourriture, soit environ 3000 $.«Maintenant, 80 pour cent des dépenses pour y participer seront payés par l\u2019équipe canadienne», précise Boisclair.Sa performance pourrait aussi lui ouvrir les portes des prochains Jeux mondiaux universitaires, même si l\u2019équipe canadienne ne sera dé?nitivement connue qu\u2019après les championnats canadiens, à Scarborough, à la ?n mai, explique l\u2019athlète de 19 ans qui poursuit ses études au Cégep de Sherbrooke.Pendant que Jérôme Boisclair obtenait la médaille d\u2019or dans la catégorie 77 kg, son compagnon d\u2019entraînement au club de Leber, Pascal Plamondon remportait la médaille d\u2019argent avec un total de 270 kg, un total qui le quali?e lui aussi pour le championnat du monde junior, mais qui ne lui donne pas une place au sein de l\u2019équipe canadienne.Éric Grenier, un autre haltérophile du club Leber, a lui aussi dominé sa catégorie, 105 kg, en obtenant un total de 296 kg.Cette quali?cation au sein de l\u2019équipe canadienne qui se rendra au championnat du monde junior se voulait l\u2019un des principaux objectifs de Jérôme Boisclair pour cette année, lui qui a aussi gagné le titre canadien junior de sa catégorie.Pour y arriver, il doit consacrer une douzaine d\u2019heures par semaine à l\u2019entraînement.À 19 ans, Boisclair sait qu\u2019il ne peut rêver à une participation olympique, à Londres, en 2012.«Mais je pense aux Jeux de Rio de Janeiro, en 2016», convient l\u2019athlète sherbrookois.Une victoire payante pour l\u2019haltérophile Jérôme Boisclair LA TRIBUNE, ARCHIVES, JOCELYN RIENDEAU La performance de Jérôme Boisclair à la Classique d\u2019haltérophilie, à Lachute, pourrait lui ouvrir les portes des prochains Jeux mondiaux universitaires.COLLABORATION SPÉCIALE Les Harfangs du Triolet ont remporté la médaille d\u2019argent au Championnat provincial scolaire de basketball AAA dans la catégorie juvénile masculin AAA division 2, disputé le week-end dernier au Triolet.Les Harfangs se sont inclinés par 94-78 face à l\u2019école secondaire Jean-de-Brébeuf en ?nale, subissant ainsi leur seul et unique revers de l\u2019année.Amani Olban a connu un bon match avec 22 points et 12 rebonds.En demi-?nale, les Harfangs ont gagné par 81-72 contre l\u2019école secondaire Compagnons de Cartier (Québec) et Antoine Gaulin (notre photo) s\u2019est illustré avec 21 points et 11 rebonds.L\u2019argent pour les Harfangs IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Guy Marcotte se disait heureux de pouvoir prêter des vélos tout neufs aux jeunes coureurs du Club cycliste de Sherbrooke. Sports / 45 Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 45 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Du Bobby Baril tout craché» Éric Dandenault: « Bobby Baril est un braillard » THE ASSOCIATED PRESS AUGUSTA, Ga.\u2014 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 TOURNOI DES MAÎTRES Woods jumelé à Graeme McDowell François Dussureault réalise ses premiers pas dans la LAH ARCHIVES LA TRIBUNE François Dessureault a entre autres été nommé of?ciel de l\u2019année dans la LHJAAAQ.ARCHIVES LA TRIBUNE L\u2019entraîneur chef de l\u2019Isothermic de Thetford Mines, Bobby Baril, n\u2019a pas hésité à jeter son ?el entre autres sur Alex Lord, qui a été victime d\u2019une mise en échec par derrière appliquée par le rude Joël Thériault, en septembre 2010. 46 / Sports 46 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Junior Turner au top 15 de la LCF Junior Turner MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 À quelques mois de le perdre TERESA M.WALKER THE ASSOCIATED PRESS NASHVILLE \u2014 DE CHÂTEAUGUAY À CHICAGO Le long détour de Corey Crawford THE ASSOCIATED PRESS À 26 ans, l\u2019athlète de Châteauguay Corey Crawford est maintenant considéré comme l\u2019un des candidats au trophée Calder, remis à la recrue de l\u2019année dans la LNH.Blake Geoffrion fier de ses origines / 47 Sports Sherbrooke mercredi 6 avril 2011 - La Tribune 47 SOMMAIRE Chicago 1 Montréal 2 (P) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Subban Mon 17:40, Hamrlik Mon 19:54.Deuxième période 1.Montréal, Cammalleri 18 (Kostitsyn, Mara) 6:55 2.Chicago, Kane 27 (Brouwer, Seabrook) 10:05 Pénalités \u2014 Toews Chi 0:46, Stalberg Chi, Kostitsyn Mon 7:42, Subban Mon 12:45.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Kopecky Chi 10:17, Kostitsyn Mon 13:20.Prolongation 3.Montréal, Subban 14 (Kostitsyn, Cammalleri) 1:13 (an) Pénalité \u2014 Toews Chi 0:37.Tirs au but Chicago .9 14 20 0 \u2014 43 Montréal .12 12 9 2 \u2014 35 Gardiens \u2014 Chicago: Crawford (P,31-17-6); Montréal: Price (G,37-28-6).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-5; Montréal: 1-4.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Tony Sericolo, Pierre Champoux.Assistance \u2014 21 273 (21 273).MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Cammalleri et Gomez se réveillent à temps Andrei K., pour le meilleur et pour le pire (La Presse) Cammalleri: « Être bon ne suffira pas » FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Un arrêt à la Hasek.Luttes à finir (La Presse) Par la grande porte P.K.Subban conduit le Canadien en séries grâce à un but en prolongation LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Dans le cadre d\u2019un match intense, enlevant et relevé, P.K.Subban a marqué le but de la victoire en supplémentaire à l\u2019aide d\u2019un puissant tir frappé qui n\u2019a donné aucune chance au gardien montréalais Corey Crawford.Le volubile défenseur reçoit ici les félicitations de ses coéquipiers. LA GAMME LA PLUS RENOUVELÉE Leconsommateuravisélitlespetitscaractères: MD www.jeep.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC 15 995 $ ACHETEZ-LE POUR : ± OU CHOISISSEZ ACHETEZ-LE POUR : 16 995$ ± OU CHOISISSEZ À UN PRIX TRÈS TERRE À TERRE.48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 6 avril 2011 "]