La tribune, 8 mars 2011, Cahier A

[" 2433833 2433833 2433833 2433833 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca TEMPÊTE HISTORIQUE L\u2019Estrie paralysée sous 70 centimètres de neige IMACOM, JOCELYN RIENDEAU 9 PAGES LA JOURNÉE EN PHOTOS /4 et 5 Sur la rue Downs, dans l\u2019arrondissement Lennoxville, des policiers et citoyens aident une équipe d\u2019ambulanciers paramédicaux à se tirer d\u2019embarras.2462336 Simple, abordable! 819.566.0876 2494337 Cahier publicitaire détachable Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 26 à 29 Arts et spectacles 21 à 23 Décès 30 Économie 15 et 16 Horoscope 27 Loterie 7 Monde 20 Mots croisés 27 Opinions 10 Sports 33 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE «Ce qu\u2019il y a de bien avec la neige de mars, c\u2019est qu\u2019on sait qu\u2019elle ne sera plus là dans seulement trois mois.» - un habitant du Plateau AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: -2° MIN.: -16° Marie-Ève, 8 ans École Saint-Antoine MERCREDI ensoleillé, max.: 4° min.: -16° JEUDI nuageux, max.: 4° min.: -5° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 14 Coucher du soleil: 17 h 44 2 / L\u2019Estrie au coeur de la tempête 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 Message à nos abonnés IMACOM, CLAUDE POULIN Yvon Bellemare est parvenu hier matin, non sans peine, à livrer une copie du journal à 100 de ses 125 abonnés.SHERBROOKE \u2014 François Gougeon Des camelots mis à rude épreuve Audrey Turgon n\u2019a pas hésité à braver la tempête pour livrer La Tribune dans le secteur du Parc Ma Villa dans l\u2019arrondissement Saint-Élie. L\u2019Estrie au coeur de la tempête / 3 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 3 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Mais où donc est ma voiture?C\u2019est ce qu\u2019ont pu se demander certains résidents d\u2019un immeuble à logements de la rue Denault, en apercevant le stationnement enseveli sous la neige.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Plus de 70 cm de neige ! 4 / L\u2019Estrie au coeur de la tempête 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Des équipes de policiers en motoneige et en véhicule s quatre-quatre ont été déployées.Les policiers motoneigistes ont dû intervenir pour répondre à de s appels d\u2019urgence concernant des personnes qui ont souffert de problèmes cardiaques en pellet ant la neige de leur cour.Le SPS a vu à des actions jugées urgentes, comme le transport de médec ins devant se rendre à des centres hospitaliers, souligne le porte-parole Martin Carrier.IMACOM, CLAUDE POULIN Trop de neige sur les toits?Pas de risque à prendre! René Delisle a nettoyé l\u2019abri d\u2019auto de sa résidence de la rue Dominion.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU En dépit des chutes de neige importantes, certains ont réussi à aller travailler.C\u2019est le cas de ce livreur, qui s\u2019est arrêté dans un des restaurants de la rue Wellington Nord.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les chenillettes de la Ville de Sherbrooke ne servaient pas seulement à déblayer les trottoirs hier, Un gentil col bleu montre ici comment il peut aider les citoyens dans le besoin.DES CONDITIONS MÉTÉO EXTRÊMES RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À L\u2019EST À L\u2019OUEST 819 565-0911 819 564-2606 2492321 12 choix à partir de 699$ 3 nouveautés chaque jour! ou assiettes lunch Entre amis - Pour affaires pour tous ! Des lunchs! Menu midi L\u2019Estrie au coeur de la tempête / 5 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 5 DES CONDITIONS MÉTÉO EXTRÊMES LA TEMPÊTE EN PHOTOS Plusieurs photos ont été prises durant la tempête.Retrouvez-les dans notre galerie photos sur latribune.cyberpresse.ca IMACOM, CLAUDE POULIN IMACOM, JOCELYN RIENDEAU IMACOM, CLAUDE POULIN Jamais n\u2019aura-t-on vu autant d\u2019adeptes de ski de fond et de raquettes en pleine ville! Les rues impraticables à Sherbrooke et la neige abondante ont donné l\u2019idée à plusieurs de laisser la voiture à la maison.Une bonne idée quand on sait que les différents corps policiers invitaient les gens à ne pas sortir si ce n\u2019était pas nécessaire.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Pendant que certains pestaient contre la météo, d\u2019autres s\u2019amusaient grandement.Ces deux Sherbrookoises se sont payé une glissade de rue au centre-ville.COURTOISIE CONRAD LEBREUX Toute la journée, hier, il était possible d\u2019entendre un véritable concert de souf?euses un peu partout dans les rues de la ville de Sherbrooke.C\u2019était le cas sur la rue Des Grands Ducs où plusieurs symphonies ont été jouées.COURTOISIE JESSICA GOODSELL Ce chien a bien aimé jouer dans la nouvelle neige blanche, hier à Sherbrooke.La tempête d\u2019hier a donné lieu à des scènes fantastiques que plusieurs internautes ont pu croquer sur le vif. 6 / L\u2019Estrie au coeur de la tempête 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le SPIS a passé une partie de la journée à assister les ambulanciers paramédicaux pour les premiers soins et le transport d\u2019urgence.LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Marc-André Séguin RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE L\u2019entraide sous toutes ses formes Coût d\u2019entrée : 5 $/membres; 10 $/non-membres SVP confirmez votre présence À LOUISE ALIX au 819 348-3773 GROUPE DE SOUTIEN POUR PERSONNES EN DEUIL Invitation 2481087 SOUTIEN t \u2019entrée : 5 $/membres; 10 $/non-membres fi t I I - Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 04 47 18 48 20 49 25 51 31 54 32 56 38 57 39 61 41 64 45 68 0660824 284 3148 26 AOÛT 49 CAPRICORNE 2011-03-07 12 14 28 30 34 Lots «Mise tôt», 17 X Chevrolet Camaro à gagner! Achetez votre billet jusqu'au 17 mars! Des gens rassurants pour le Dé?Leucan Les cabinets Chevrier&Laporte et Delorme&Duquette sont spécialisés en assurance de dommages pour l\u2019auto, l\u2019habitation et l\u2019entreprise.Notre équipe est ?ère de soutenir pour une deuxième année consécutive le Dé?Ski Leucan qui se tiendra à Bromont le 19 mars prochain.& 355, rue Sherbrooke, Magog 819 843 7411 Sans frais : 1 877 632 5512 delormeduquette.com 1, rue de la Gare, Granby 450 372 3366 Sans frais : 1 877 632 5512 chevrierlaporte.ca L\u2019Estrie au coeur de la tempête / 7 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 7 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 François Gougeon Une journée au ralenti au CHUS IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les propriétaires de souf?euses ont été très sollicités hier.Après avoir dégagé leur entrée, ils ont été plusieurs à aider leurs voisins.SHERBROOKE \u2014 François Gougeon Congé forcé pour les élus municipaux 8 / L\u2019Estrie au coeur de la tempête 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 JEAN-FRANÇOIS GAGNON Billet Une délectable journée grâce à la tempête LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON En visite dans la région, cette famille de Laval était à la station Mont Orford hier.On reconnaît devant les jeunes Alexandre et Frédéric en compagnie de leurs parents, Daniel Légaré et Nadine Jean-François.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Des skieurs s\u2019en donnent à coeur joie MAGOG \u2014 Jean-François Gagnon Les services municipaux perturbés à Magog Amateurs de poudreuse DU SAMEDI VOUS PROPOSE Le cahier détachable Arts/Weekend, attrayant et diversi?é L\u2019Estrie au coeur de la tempête / 9 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Un centre de veille des mesures d\u2019urgence a été mis en place.On aperçoit le coordonnateur des mesures d\u2019urgence à la Ville de Sherbrooke Gaétan Drouin discuter avec l\u2019inspecteur Robert Pednault du SPS.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le maire de Sherbrooke examine l\u2019état de la situation avec l\u2019inspecteur Robert Pednault du SPS et le directeur adjoint du SPIS Serge Collins.La Ville ouvre un centre de veille des services d\u2019urgence En bref Une escouade de bons Samaritains Le Carrefour désert Les taxis au ralenti La majorité des CPE de Sherbrooke n\u2019ont pas ouvert SHERBROOKE \u2014 Claude Plante SHERBROOKE \u2014 François Gougeon SHERBROOKE \u2014 François Gougeon SHERBROOKE \u2014 François Gougeon 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Les dirigeants américains et européens semblent de plus en plus dépassés devant les soulèvements dans le monde arabe.L\u2019hiver de force Une situation intenable DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca L\u2019Intersyndicale des femmes est composée de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), de la Centrale des syndicats démocratique (CSD), de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), du Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ), du Syndicat des professionnelles et des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).Une révolution contre elles Votre participation est importante pour l\u2019avancement de la recherche.Pour plus d\u2019information, communiquez avec l\u2019équipe du Dre Ginette Girard chez Diex Recherche au 819 346-2887 ou visitez diex.ca 2498046 L\u2019Estrie au coeur de la tempête / 11 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 11 LA PRESSE CANADIENNE SAGUENAY Le maire de Saguenay persiste.et prie ANABELLE NICOUD ET HUGO MEUNIER MONTRÉAL Un ciel plus clément dans les prochains jours (La Presse) COLLABORATION, JONATHAN B.POTVIN Un avion d\u2019Air Canada aurait dérapé pendant l\u2019atterrissage à l\u2019Aéroport Pierre-Elliott Trudeau.La Beauce est aussi ensevelie Ces 10 dernières années ont été riches en émotions.Avec la Loi sur l\u2019équité salariale, vous pourriez obtenir un ajustement salarial rétroactif allant jusqu\u2019à 2001.Véri?ez si vous y avez droit.Votre demande est con?dentielle.Le décompte est commencé : vous avez jusqu\u2019au 30 mai 2011 pour faire valoir tous vos droits.www.ces.gouv.qc.ca 12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 VINCENT BROUSSEAU-POULIOT MONTRÉAL « J\u2019ai de jeunes enfants, je ne pouvais pas penser à l\u2019avenir, mes démarches d\u2019emploi étaient bloquées, car j\u2019avais Norbourg tatoué dans le front.C\u2019est la plus grosse affaire de fraude au Québec.» AFFAIRE NORBOURG Deux coupables et deux innocents Serge Beugré Jean Cholette On sait que les femmes réussissent mieux que les garçons à l\u2019école et qu\u2019elles sont majoritaires à l\u2019université.Cette réalité n\u2019empêche cependant pas qu\u2019elles continuent à gagner moins que les hommes.Cela s\u2019explique par le fait qu\u2019on a longtemps sous-évalué la valeur économique du travail des femmes, laissant aux hommes le rôle de pourvoyeur principal.Cela est aussi dû en partie au choix professionnel que font beaucoup de femmes.L\u2019avenir passe aussi par la formation professionnelle et technique Plus de 54 % des 122 métiers considérés d\u2019avenir en Estrie nécessitent un DEP ou un DEC.Les filles sont très peu présentes dans ces formations professionnelles et techniques, parfois même quasi absentes.Pourquoi?Par méconnaissance des carrières d\u2019avenir, mais aussi en raison du poids des stéréotypes sociaux.Ces images ancrées qui continuent à associer les femmes à des emplois reliés aux soins des personnes et les hommes au travail avec des équipements.Encore trop de filles croient qu\u2019êtremécanicienne ou soudeuse les fassent passer pourmoins féminines.Ça change?Pas tant que cela et pas aussi vite que ça.Des exemples : elles ne sont que huit dans la région à étudier dans une formationmenant à unmétier de la construction.Elles sont à peine 11%à travailler en Estrie comme technicienne de réseau informatique, 16% à exercer le métier d\u2019ébéniste et tout juste 20% à choisir la boucherie.Alors qu\u2019elles se dirigeront massivement vers la coiffure, formant 90 % des effectifs, un métier dont les perspectives salariales sont beaucoup moindres et moins stables que les métiers cités précédemment.JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES N\u2019EST TOUJOURS PAS ATTEINTE Données issues de Statistique Canada et de l\u2019Institut de la statistique du Québec.Et si vous preniez quelques minutes aujourd\u2019hui pour y réfléchir\u2026 LES FILLES ONT AVANTAGE À SORTIR DES SENTIERS BATTUS Pourtant les exigences et compétences demandées dans les métiers majoritairement masculins sont souvent semblables à celles exigées pour un métier majoritairement féminin, mais les salaires sont souvent très différents.Un exemple éloquent : coiffeuse et ébéniste.Dans les deux cas, la liste des compétences exigées est la même : création, manipulation d\u2019instruments, utilisation de produits spécifiques au métier, endurance physique et accomplissement de la tâche du début à la fin.Ce qui diffère, et ce n\u2019est pas rien, c\u2019est le salaire : du simple au double : 15 000 $ pour la coiffeuse et 30 000 $ pour l\u2019ébéniste! Ça vaut le « coût » d\u2019y réfléchir! Le marché du travail des prochaines années aura un grand besoin de main-d\u2019œuvre qualifiée.Les perspectives d\u2019emploi pour la jeune génération s\u2019annoncent positives.Alors, faites le bon choix.Pour plus d\u2019information, consultez : toutpourréussir.com, IMT.emploiquebec.net, www.cime-emploi.com.Christiane Carle Directrice générale Centre d\u2019intégration aumarché de l\u2019emploi (CIME) ConcertAction Femmes Estrie travaille à l\u2019amélioration des conditions de vie des femmes.CALACS de l\u2019Estrie Centre d\u2019intégration aumarché de l\u2019emploi Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie Centre des femmes de la MRC du Granit Centre des femmes du Val-Saint-François Centre des femmes La Parolière Centre des femmes La Passerelle Centre des femmes Memphrémagog Centre pour femmes immigrantes Collectif pour le libre choix Comité de condition féminine de l\u2019AREQ Comité régional femmes AFPC/Estrie-Bois-Francs Élixir Femmes en action de la MRC de Coaticook Femmes et politique municipale de l\u2019Estrie Femmes solidarité de Sherbrooke Aféas Régionale L\u2019Escale de l\u2019Estrie La Bouée régionale La Méridienne Lennoxville & District Women\u2019s Centre PEPINES Séjour La Bonne Oeuvre Service à la mission sociale SOS Grossesse Estrie Syndicat des professionnelles en soin de l\u2019Estrie 2494421 Ses 26 membres : Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 13 14 / National 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Offensive pour ramener les jeunes en région Cesoffres,envigueurdu1erfévrierau31mars2011,peuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Descommandesàl\u2019usinepeuventêtrenécessaires.Rendez-vouschezunconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.*SurapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas(despaiements additionnelspeuventêtrerequis).LouezuneMKZàtractionavant/unMKXàtractionintégrale/uneMKSàtractionavantouunMKTàtractionintégrale2011pourunprixsuggéréparleconstructeurde34999$/48150$/ 49050$,51600$autauxd\u2019intérêtannuelde6,99% [MKZ]et0% [MKX,MKS,MKT]pouruntermeallantjusqu\u2019à36[MKX]/48mois[MKZ,MKS,MKT],lamensualitéexigibleserade491$/597$/599et659$(aprèsla contributionduconcessionnairede51$[MKZ]etde75$[MKS]).L\u2019obligationlocativetotaleestde23546,87$/21487,50$/28774,50$et31641$etunevaleurderachatoptionnellede12416$/21668$/15206$et 14964$.Lesfraisde?nancementdelalocationsontde5958,37$ou6,99% [MKZ]etde0$ou0% [MKX,MKS,MKT].Cetexempleestétablienfonctiond\u2019unetransactionsansrepriseavecacomptede4995$.Lestaxes sontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetoutrajustementdeprix.Certainesconditionsetunelimitede60000km [MKX]/80000km [MKZ,MKS,MKT]pourunepériodede 36mois[MKX]/48mois[MKZ,MKS,MKT]s\u2019appliquent.Uncoûtde0,16$parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplusdestaxesexigibles.**Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde40000$autaux d\u2019intérêtannuelde0% pouruntermede36/48mois,lamensualitéexigibleestde1111,11$/833,33$,lecoûtd\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0%,pourunesommetotaleremboursablede40000$.Unacomptesurlesoffresde?nancementàl\u2019achatpourraitêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducrédit.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achat.±Lerajustementdeprixde5051$s\u2019appliquent auxLincolnMKZàtractionavant2011etreprésententunecombinaisonde5000$enrabaisduconstructeuret51$decontributionduconcessionnaire.Lacontributionduconcessionnairenes\u2019appliquepasauxvéhicules ayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlans A/X/Z/D/FetPlansA/Z.1Lesprixdedétailde34999$(33999$aprèsdéductiondurabaisCostcode1000$siadmissible)s\u2019appliquentàl\u2019achataucomptantouau?nancementàl\u2019achatdumodèleneufsuivant:Lincoln MKZ2011àtractionavant.Lesfraisdetransport(1550$)etlataxesurl\u2019airclimatisé(100$)sontinclus.Cesoffresexcluentl\u2019immatriculation,lesassurances,l\u2019inscriptionauRDPRM,lepleindecarburantettouteslestaxes applicables.Lesconcessionnairespeuventvendreàmoindreprix.Cetteoffreestenvigueurdu1er févrierau31mars2011ets\u2019adresseauxrésidantscanadiensmembresenrègleactifsdeCostco,endatedu31janvier 2011.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1000$.Consultezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.® MarquedéposéedePriceCostcoInternational,Inc,utiliséesouslicence.Obtenez 6500$ enrabaisduconstructeuràl\u2019achatouàlalocationd\u2019unnouveauNavigator2011.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresauxconsommateursfaitesparFordCanadaaumomentdelacommandeàl\u2019usineou delalivraison(maispasdanslesdeuxcas).Cetteoffrenepeutêtrecombinéeauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR / 15 Économie Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 15 S&P/TSX 14 092,35 -160,42 TSX CROISSANCE 2423,78 -16,05 $ CA 102,79 ¢ US -0,12 DOW JONES 12 090,03 -79,85 S&P 500 1310,13 -11,02 NASDAQ 2745,63 -39,04 OR US 1434,50 5,90 PÉTROLE 105,44 1,02 MARTIN CROTEAU MONTRÉAL Pas de panique (La Presse) Le prix du pétrole pourrait freiner la reprise La coopération comme travail expérience de MALI PÉROU RÉPUBLIQUE DOMINICAINE CAHIER PUBLICITAIRE à lire jeudi 10 mars dans La Tribune 2488313 16 / Économie 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Dîner avec le premier ministre du Québec POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Feu vert au rachat de CTV par BCE 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke VENTES : 819 340-1200 SERVICE : 819 340-1202 www.sherbrookesuzuki.com SHERBROOKE SUZUKI Là où l\u2019accueil et le service font toute la différence ! w w w.sherbrookesuzuki.com Chez nous/ 17 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 17 Francine Ruest-Jutras JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE DRUMMONDVILLE La fermeture du bureau des douanes entraînerait de sérieux ennuis 18 / Actualités 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Élections partielles à Saint-Joseph-de-Coleraine YANICK POISSON Ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 FACEBOOK Viviane Ayotte Breton ACCIDENT CAUSÉ PAR UN AMAS DE NEIGE TROP HAUT La conductrice est décédée Basé surun PDSF de 14 990 $ etdes frais de transportetpréparation de 1 395 $ pourun m ontanttotalde 16 385 $.Le rabais à l\u2019achatde 3 150 $ estapplicable avanttaxes surla Civic berline DX m anuelle 2011 neuve (m odèle FA1E2BEX)pourun prix à l\u2019achatde 13 235 $ incluanttransportetpréparation.La valeurde 750 $ offerte en carte d\u2019essence à l\u2019achatd\u2019une Civic 2011 neuve estincluse dans le rabais de 3 150 $.La carte d\u2019essence de 750 $ inclutune contribution des concessionnaires de 250 $.Les taxes,droits,assurances etim m atriculation sonten sus.Le concessionnaire peutvendre ou louerà prixm oindre.Offres valides seulem entpourles résidants du Québec chezles concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée lim itée sujettes à changem entsans préavis parle m anufacturieretvalides surles véhicules en inventaire seulem ent.Photos à titre indicatifseulem ent.Voyezvotre concessionnaire Honda pourplus de détails.hondaquebec.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Voiture la plus vendue au Canada pour une 13e année consécutive #1 Les meilleurs prix font les meilleurs amis.À l\u2019achat Civic berline DX 2011 13235$ Incluant un rabais de 3150$ Transport et préparation inclus 2496728 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 19 20 / Monde 20 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 PAUL SCHEMM THE ASSOCIATED PRESS TRIPOLI \u2014 Obstacle majeur Kadhafi poursuit sa contre-offensive Tour de globe PARIS \u2014 \u2014 The Associated Press Le procès de Jacques Chirac s\u2019ouvre VIENNE, Autriche \u2014 \u2014 The Associated Press L\u2019AIEA ignore où en est l\u2019Iran ABIDJAN \u2014 \u2014 The Associated Press Les rebelles progressent en Côte d\u2019Ivoire THE ASSOCIATED PRESS Un groupe de rebelles alliés du président Alassane Ouattara montrent les restes de trois militaires des forces loyales au président sortant Laurent Gbagbo qu\u2019ils ont fait brûler après des combats dans le district d\u2019Abobo.Jacques Chirac THE ASSOCIATED PRESS Les violences ont déjà entraîné le départ de quelque 213 000 travailleurs étrangers et jusqu\u2019à un million de personnes devraient avoir besoin d\u2019une aide d\u2019urgence en raison des combats en Libye, selon les Nations unies et d\u2019autres organisations qui ont appelé hier au déblocage de 160 millions $ US pour faire face à la crise. / 21 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 21 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Les femmes cinéastes crient à l\u2019aide STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca VOUS VOULEZ Y ALLER Lancement d\u2019Okémâyalé Mercredi 9 mars, 17 h Boquébière Entrée gratuite SHERBROOKE IMACOM, JESSICA GARNEAU Deux ans après la sortie de Bouge!, la formation sherbrookoise Obatala revient avec un troisième album, Okémâyalé, où la langue populaire québécoise prend à nouveau des accents de créole ou de dialecte africain, sur une musique du monde au métissage extrême.Cette façon festive de s\u2019amuser avec l\u2019oralité d\u2019ici est même devenue la griffe du groupe, rapportent le bassiste Jonathan Boudreau et le percussionniste Jean-François Bégin, deux des membres fondateurs.La signature phonétique d\u2019Obatala Flash phonétique E S T R I E Recherche de bénévoles Secours-Amitié Estrie recherche des bénévoles pour assurer son service d\u2019écoute téléphonique.Offre-toi : Une expérience enrichissante, Une occasion de participer au mieux-être de ta communauté, Un milieu de bénévolat humain et chaleureux.Appelle au 819 823-5400 (ligne administrative) www.secoursamitieestrie.org Au plaisir d\u2019échanger avec toi ! Ligne d\u2019écoute anonyme et con?dentielle 22 / Arts et spectacles 22 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES Charlie Sheen est congédié par Warner LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE François Bugingo sera l\u2019animateur de La course Évasion autour du monde.Cette nouvelle mouture de la populaire émission diffusée à Radio-Canada sous plusieurs déclinaisons dans les années 80 et 90 se retrouvera cette fois sur les ondes du canal Évasion, à compter de la ?n du mois d\u2019août.RICHARD THERRIEN MONTRÉAL Évasion réinvente La course destination monde Pas une carte postale (Le Soleil) 306032 27760 Brevet internationnal 5 étoiles valide à vie 2485377 Début le mercredi 16 mars Ouvert : Jeudi Vendredi Samedi .Un brunch des sucres des plus dégourdis.Crème de pois.cretons et marinades.Salade d\u2019oreilles de crisse.porc confit sur bines brunes.Neige de pommes à la tire.Et les fringants grands-pères dans le sirop.Adulte 30$ Enfant 15$ Les dimanches 20, 27 mars et 3 avril Réservez.819.565.9559 WWW.AUGUSTE-RESTAURANT.COM cabane pasdebouette! Enfin une bingodesign.com 2486827 Postez ou appportez ce coupon dûment rempli avant le 25 mars, 17 h, à : Pour toi qui as entre 5 et 13 ans ! (École de Sherbrooke) Nom de l\u2019enfant : _________________________________________ Âge de l\u2019enfant : __________ Nom du parent : _______________________________________________________________________ Adresse : _____________________________________________________________________________ Ville :_________________________________________________________________________________ Code postal :____________________________________ Tél.: ______________________________ Courrier électronique : _________________________________________________________________ Tirage de 10 prix de une semaine du Camp d\u2019été CLIC édition 2011.Le tirage aura lieu le 28 mars 2011 à 10h30 Les prix sont non transférables et non monnayables 20, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3E4 Par la poste : si plus d\u2019un coupon, veuillez utiliser une seule enveloppe.En personne:veuillez déposer uniquement le ou les coupons sans enveloppe dans la boîte de tirage.Tout gagnant déjà inscrit sera remboursé.Règlements du concours sont disponibles chez Clic.*Les fac-similés et copies ne seront pas acceptés.Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 23 Chronique ESTHER BÉGIN Collaboration spéciale NDLR - Nous publions occasionnellement une chronique de la journaliste québécoise Esther Bégin qui vit maintenant à New York.Ses sujets portent sur les nouvelles tendances à New York et des événe- ments très particuliers qui animent le Big Apple.La chorégraphe Noémie Lafrance fait un malheur à New York Des poumons en santé pour mieux respirer Les mardis, du 5 avril au 17 mai 2011 de 19 h à 21 h au CHUS (Fleurimont) Conférences grand public par des médecins et des professionnels de la santé Voici quelques-uns des thèmes qui seront abordés : ¤ Asthme ¤ Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) ¤ Maladies infectieuses (grippe H1N1, bronchite, pneumonie) ¤Allergies ¤Apnées du sommeil Date limite d\u2019inscription : 25 mars 2011 Inscription et programmation au www.cursus-sante.ca 819 821-5122 2465444 Procurez-vous un dépliant CursUS-santé dans la plupart des pharmacies de la région de l\u2019Estrie.2481114 Guy Laroche Associé délégué / Fiscalité Samson Bélair / Deloitte & Touche Coût d\u2019entrée : gratuit/membres; 5 $/non-membres SVP confirmez votre présence À LOUISE ALIX au 819 565-7646 Mercredi 9 mars, 18 h 30 Voici les sujets abordés: 1) Impacts fiscaux lors d\u2019un décès 2) Déclaration à produire pour la personne décédée et la succession 3) Planification avant et après le décès 4) Périodes de questions Invitation CONFÉRENCE Impôts et fiscalité au décès 24 / Santé 24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Des journalistes chantent tout et N\u2019importe quoi pour la vie! Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue Des limites bénéfiques (Le Soleil) La constance dans la discipline Voyez au-delà des sites Web Visitez workopolis.com 2490540 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 25 26 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition style condo, revenu annuel: 739 500 $.Rendement : 17%.Prix demandé : 9 450 000 $.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.CONDO 5½, près du CHUS, directement du propriétaire, 819 820-4381 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO REZ-DE-CHAUSSÉE, 3 c.c., près Mi-Vallon, 165 000$.Raymond Benoit, proprio direct: 819 821-0990.20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 ULVERTON, grand terrain à vendre au village, résidentiel, 75 122 pi ca.Prix: 45 500$.Tél.: 819 394-3399 ou 819 475-0827.22 FERMES FERMETTE 50 ACRES, St-Isidore de Clifton, maison 2 étages rénovée, 5 c.c., 2 s.bains, grand garage double, écurie, bcp de prairies.Tél.: 819 658-1226 ou 819 345-2280.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 26 COMMERCES À VENDRE FOND DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, équipement complet, Boul.Bourque.Tél: 819 475-2883.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 Lacombe, 4½, LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffés, eau chaude, près des services.819 823-2267 H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style Européen, céramique partout, libre imm., 595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.1ER CHOIX, À VOIR! 720/725 Place Desor- meaux, 3½, 4½ rénovés, chauffés, eau ch., près d\u2019un parc et hôpital, 505$ à 595$.Tél.: 819 345-7194, 819 820-0925.1er plancher, 4½, libre immédiatement, MOIS GRATUIT,ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT.819 829-1781.1 MOIS GRATUIT, 1½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½, libre imm., 3½ ch., eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.1 MOIS GRATUIT, 4½, tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, parc, cul- de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, 819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca 2½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre 1er juillet, céramique partout.819 823-7176.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 4½, 5½ libre immédiatement, arrière des Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½, 9e AVENUE NORD, bois franc, 458$.4½ DU VERGER, ch., eau ch., 542$.4½ 13e Ave N.près King.Avril et juil.819 566-6611 3½ NEUFS avec ou sans garage, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital, style condo, prêts en juil.A partir de 555$/ms.819 446-6120.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ 13E AVENUE SUD, près des services, pl.flottant, 500$/mois rien d\u2019inclus, juillet.819 565-7066 / 819 822-5910 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432- 6914.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ BEAU ET ENSOLEILLÉ, pl.flottant et tuile, balcon, petit imm.tranquille au 1159 Papineau.Juillet, 645$ tout incl.819 348-2601 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ (rénové), 5½, 6½ (2010) Dans 4 à 6 log., style condo, bois/céramique.Près CHUS / autoroute.819 823-9618.4½ RUE DES LYS PROMOTION Près du CHUS, dans 12 logements.819 346-7148, 819 566-1745 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS La tâche de briser la glace et de mettre de l\u2019ambiance risque de vous incomber, mais que cela ne vous inquiète pas, car l\u2019influence de la Lune en Vierge, face aux Poissons, devrait favoriser considérablement tout ce qui a trait à votre vie sociale.N\u2019oubliez pas que si les autres vous posent des questions, c\u2019est qu\u2019ils sont vraisemblablement intéressés par ce que vous leur racontez.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Le fait de discuter d\u2019un conflit personnel avec quelqu\u2019un peut en venir à compromettre son impartialité.Il serait sage de ne pas choisir un confident appartenant au même cercle que la personne avec qui vous avez un différend.De plus, un tiers parti n\u2019ayant aucune implication dans l\u2019affaire vous donnera un meilleur son de cloche.Possibilité de recevoir une offre intéressante lors d\u2019une sortie.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Si l\u2019évènement que vous appréhendiez ne s\u2019est pas produit pendant la Pleine Lune de la nuit dernière, vous pouvez respirer tranquillement aujourd\u2019hui.Il ne sert à rien de reporter quelque chose à plus tard.Maintenant passée en Vierge, la Lune est votre alliée: il n\u2019existe pas meilleur moment que le présent pour approfondir et consolider une nouvelle relation.DU 21 MAI AU 21 JUIN Étant donné que le climat de la Pleine Lune de la nuit dernière est encore palpable, il serait sage de ne pas tirer de conclusions hâtives.Accordez le bénéfice du doute aux autres; il n\u2019existe pas forcément de lien entre deux ou plusieurs éléments qui semblent être reliés.Assurez-vous d\u2019avoir des preuves irréfutables si vous songez à formuler une accusation.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le bilan de ce vendredi sera favorable si vous ne vous fiez pas excessivement aux autres.Après tout, personne n\u2019est infaillible.Et vu que l\u2019on n\u2019est rarement aussi bien servi que par soi-même, vous ne devriez pas attendre que quelqu\u2019un d\u2019autre exécute la tâche à laquelle vous pensez.Par ailleurs, la chance devrait vous sourir et une belle occasion risque d\u2019en appeler une autre.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Vu qu\u2019elle s\u2019effectue dans votre Signe complémentaire, la \u201crencontre\u201d du Soleil avec Neptune, Mars et Mercure vous privilégie.Tandis qu\u2019une impasse est sur le point d\u2019être dénouée, une inébranlable détermination peut convaincre n\u2019importe qui de la sincérité de votre engagement.Le bonheur et la satisfaction s\u2019obtiennent en passant l\u2019action.Pour bien faire, l\u2019oisiveté et le laisser-faire sont à proscrire.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Vu que la Lune se trouve dans votre Signe, voici un vendredi parfaitement indiqué pour fêter et vous amuser.Si vous avez l\u2019occasion de sortir, pourquoi vous en empêcher?Vos rapports avec les gens s\u2019annoncent empreints d\u2019humour et de cordialité.Face à l\u2019embarras du choix, le principal défi consiste à ne pas vous laissez guider par un complexe de culpabilité.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Voici un bon vendredi pour rencontrer des gens.Inutile de chercher bien loin; il est possible de développer une complicité avec des amis ou parents de vos proches.Il est probable qu\u2019une ou plusieurs personnes dont la présence n\u2019était pas prévue viennent se greffer à un groupe.Essayez de garder l\u2019esprit ouvert et de ne pas vous former une opinion trop catégoriquement.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vu que Mercure, Mars, Neptune et le Soleil sont amalgamés au carré de votre Signe, le dialogue peut sembler plus laborieux, et les compromis plus difficiles à atteindre.C\u2019est en écoutant les autres que vous serez davantage en mesure de leur faire plaisir et de les conquérir.L\u2019issue d\u2019un entretien important sera plus favorable si vous attendez jusqu\u2019à demain, quand le Soleil \u201cpassera\u201d en Poissons.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Celui qui vise à la perfection sera au-dessus de la médiocrité, mais celui qui vise à la médiocrité tombera plus bas encore.Vu que la Lune se trouve en Vierge, vous pourriez avoir envie de baisser les bras ou de choisir la voie du moindre effort.Peu importe votre enthousiasme à l\u2019endroit d\u2019une tâche, mieux vaut donner le meilleur de vous-même afin de faire bonne impression.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Grâce à la bénéfique influence de Vénus en Capricorne, il vous sera possible de vivre des expériences que vous n\u2019auriez même pas osé imaginer il y a peu de temps.L\u2019insécurité et la timidité constituent les pires entraves à la réalisation d\u2019un rêve.Entretenez un haut niveau d\u2019assurance et posez les gestes nécessaires afin de vous rapprocher de votre objectif.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Il est impossible de revenir en arrière et de défaire ce qui s\u2019est produit.Cependant, vous pouvez toujours faire votre possible afin qu\u2019une situation ne se répète plus et pour briser un cycle néfaste.L\u2019amalgame planétaire en Verseau regroupant le Soleil, Neptune, Mars et Mercure canalise votre détermination en revigorant votre ardeur.C\u2019est votre bonne volonté qui viendra à bout de tout.Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 27 28 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 Êtes-vous observateur ?Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Coin de la bouche de l\u2019homme.2 Un doigt de sa main gauche en moins.3 Le socle du fauteuil est plus large.4 La plinthe du mur derrière le fauteuil.5 Coin gauche de la boîte à outils.6 Forme du câble du poste TV.7 La patte arrière du trépied est plus longue.8 Fenêtre incomplète derrière le rideau de gauche.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ GRAND, ERNEST-THÉRRIAULT près CHUS, Fleurimont.3 c.c., 2 stat., remise.720$/mois rien d\u2019inclus.Libre1er juillet.Tél.: 819 562-8856 ou 819 674-8856.5½ - RUE TRIEST, près CEGEP, école primaire, piscine municipale et parc, 3 stati.Juil.640$ rien d\u2019inclus.819 835-0319 5½ - STYLE CONDO 2e étage, rénové, pl.merisier, 705$/ms.819 679-8765.5½ TRÈS BEAU! Rue Fabi, à 2 min du cé- gep, chauffé, boiseries, pl.b.fr./céram.Libre 1er juillet.660 $/mois.819 822-2509.635 DE LA BRUÈRE - 3½ Eau ch., poss.poêle, frigo, buanderie sur place.425$.819 564-5032, 819 564-5238 705, 13e AVE NORD 3 PCES Semi-meublé, 440$/mois tout inclus.Libre immédiatement.Tél.: 819 348-1874.838 DES LYS, 4½ TRES PROPRE, près des services, libre imm.556$/mois.Tél: 819 569-1283.FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS, à partir de 825$/ms.Venez visiter! 819 434-2823 SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT SUPER CONDO SUR 2 ÉTAGES 2 s.bains, 2 c.c., 3 stat.Rue Véronique.Disp.juin ou juillet.Aussi 3½, 4½, neufs, tout inclus.819 346-2732, 819 574-2643.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 2½ - 3½ RUE JAMES, LENNOXVILLE, 1 mois gratuit.Ch., eau ch.Libres imm.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819 560-2849.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir du 1er mai 2011.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 2488975 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3¼ - 4½ Près univ.Prix très compétitif.Très bonne grandeur et meublés.Philippe : 819 580-1222 1½, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1745 DES BOISÉS, 3½ TOUT COMPRIS Dans 6 log., tranquille.440$ / mois.Immédiatement et 1er avril.819 829-9867.1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE H 1 GR.3½ - JUILLET H Endroit propre / tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peint, insonorisé, boisé avec jardin fleuri.819 346-7148.2 MOIS GRATUITS 3½ 4½, 5½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 ** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com 3 4½ - 1525 PRINCE RUE SANS ISSUE Armoires chêne, lave-vaisselle inclus.535$/mois.Juillet.Proprio : 819 823-6181.4½, 5½.6½ sur 2 étages, pour étudiants, meublé ou non.819 571-5667 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ DANS TRIPLEX, CENTRE-VILLE près Hôtel-Dieu et Cégep.Pl.béton, \u201clocker\u201d.560$.1er juillet.819 791-4499, 819 347-5822 4½, MOIS GRATUIT, LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffés, eau chaude, plancher neuf, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 571-4842.4½ NEUF, dans triplex, situé 220 rue Acadie.Disponible mars ou avant.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.5½, dans duplex, constr.neuve.Près des services.760$/mois.Pas animaux, non-fumeur.Rue Suzor Côté.Tél.: 819 823-5301 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.Accès pour handicapé.Tél.: 819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.LOFT 853/855 KING, neufs de 5 ans, 480$ rien d\u2019inclus, 819 345-7194, 819 820-0925.LOGEMENTS POUR JUILLET ET/OU IMM.Plusieurs grandeurs et secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 Visitez notre site web: www.distributionsmatinales.com 3 OUEST 3275 RUE GALT OUEST - 4½ Balcon, rangement intérieur et extérieur.Intercom, grand stationnement.Tél.: 819 569-1689, 819 572-1766 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, 4½, 5½ Spécial: un mois gratuit Place Bourgogne, rue Pavillon 819 822-1220, 819 570-0438 3½, 4½, SECTEUR SAINT-LELIE, libres 1er juillet, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux.Tél: 819 560-2849.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David : 819 560-1607.4½ GRAND - DANS DUPLEX Près école Boisjoli, stat privé/ 4 espaces, patio 12x12, remises, walk-in.819 574-7006 5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville GRAND 4½, rénové dans petit imm.tranquille, près tous les services, libre 1er juillet.Tél.: 819 847-1797.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 190 WILSON - 3½, 4½ aux 1er et 3 étages, rien d\u2019inclus, foyer au bois, aucun tapis.Libres avril et juillet.590$ à 640$/mois.Tél.: 819 345-7194, 819 820-0925.2½: 400$, 3½: 465$, au 143 Cate, refaits à neuf, semi-meublés, chauffés, eau ch., disponibles.avril ou juillet.819 578-1232.2820 RUE MESY 3½ ch., eau ch., rénovés, pl.flottants, libres avril & juil., 819 578-3890, 819 578-2151.3½, 4½, 2575 LAURENTIE, chauffés, eau ch., face au parc, 460$ et 580$/mois, libres 1er juillet.Tél: 819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½, 5½ Spécial: un mois gratuit 640 rue McGregor 819 570-0438, 819 821-1204 3½, 4½ LIBRES JUIN-JUILLET chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique, rue Vimy, sect.tranquille.819 570-0382 Sherbrooke mardi 8 mars 2011- La Tribune 29 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½ GRAND complètement rénové, rue Morris, entrée lav.-séch., remise, 480$/mois Libre immédiatement.Tél.: 819 564-7602 4½ (2 balcons) 5½ (avac garage) 6 log.Novo climat, bay window, etc, Près autoroute.Libres mai, juin.819 823-9618.4½, APP.LUXUEUX, dans 6 log., 192 Landry, derrière Carrefour, tranquille, libre 1er juillet.655$/mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ CHAUFFE, EAU CHAUDE, lav./séch.bois franc, 590$/ms, libre 1er juillet.Denise: 819 791-1283.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3 4½ STYLE CONDO NORD, DES ÉRABLES Près du Carrefour de l\u2019Estrie, 2 stat., grande terrasse.Libre juillet.Info.: 819 823-6181.Condo Dynastie Grand 3½, immeuble de prestige.Idéal personne retraitée.Grand balcon, vue sur la ville.Poss.garage intérieur.Libre imméd.855$/mois.Tél.: 819 564-3166.DANS 6 LOG.Grands 4½ à partir de 625$, 5½ à 695$, 7½ à 975$.Pl.bois et céramique, non chauffés, non éclairés.Libres mai, juin et juillet.819 823-2593, 819 821-0160.GRAND 4½ NORD, PRÈS CARREFOUR Chauffé, cul-de-sac, 8 logis, Info.: 205 Candiac, app 1.819 821-3772.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée à côté stat.privé, 2 s.b., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.1er juillet.Unique en ville! À voir absolument, 900$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG 5½ GRAND, 620$ rien d\u2019inclus et LOFT à 500$ chauffé, éclairé.Tout rénovés, près des commodités et autoroute.819 678-9441.6½ NEUF STYLE CONDO AVEC GARAGE Nouveau secteur, vue mont Orford! Grand, bois franc/céram., asp.central, 2 étages.970$/mois.819 570-3035 819 868-1776 56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ DANS DUPLEX RÉCENT, rue du Hameau, Compton, 2 stats., 578$ rien d\u2019inclus.Info.: 819 845-9195 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.66 CHAMBRES À LOUER BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$/mois tout compris, 869 King Ouest.Tél.: 819 345-7194, 819 820-0925.CENTRE - PAS DE BAIL À partir de 250$ par mois, internet, tout inclus, libres.819 674-7379 ou 819 345-3637, LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER AVIS DE RECHERCHE vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaire, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 Boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 GRAND LOCAL INDUSTRIEL à louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5600 pi car incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.819 564-5151 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX LOCATION ET VENTE D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS $$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 878-3189 151 PERSONNEL DEMANDÉ AAA Besoin de personnel autonome pour sollicitation téléphonique.Travail de soir de 16h à 21h.Voici vos possibilités: de 300$ à 500$/semaine, selon expérience.Mario : 819 434-2931 * AVANT LE 20 MARS* recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net CHEZ CORA recherche CUISINIER, temps plein/temps partiel.Apporter C.V.au 3200 King Ouest.LA FERME PISCICOLE DES BOBINES recherche un ASSISTANT en aquaculture.Dec en aquaculture, BAC en biologie marine, 1 à 3 années d\u2019expérience requises.Doit être en bonne condition physique et disponible les soirs et les fins de semaine.Faire parvenir C.V.à lesbobines@hotmail.com NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 TRAVAIL AUTONOME CHEZ-SOI Devenez conseiller en nutrition cellulaire Formation fournie.819 820-4381.URGENT! VENDEUSE DE FLEURS dans les bars et restaurants, de soir, du jeudi au samedi.Bon salaire.Benoit: 819 239-3263 162 ANIMAUX FOIN POUR CHEVAUX 1re qualité, 8\u2019 long,, aucune poussière, entreposé à l\u2019intérieur.Aussi foin pour vaches à boeuf 8\u2019 long, entreposé à l\u2019intérieur: 30$/balle + le transport.Voyages de 57 à 60 balles.De plus si vous avez besoin de quelques ball- les pour chevaux, entreposé à Stanstead.Pour inf.Barry: 819 574-6140 168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 196 ÉQUIPEMENTS À NEIGE VIVE LA NEIGE ! Souffle la neige jusqu\u2019à 51 pieds Depuis 1944 3750, rue du Blanc-Côteau, Sherbrooke 819 569-1155 www.motosthibault.com YS928J sur chenille 2468969 819 446-6255 Souffleuse 24 po Mastercraft, démarreur, bonne condition.325$ négociable.GERMAIN TANGUAY INC.LIQUIDATION DE SOUFFLEUSES HUSQVARNA Aussi plusieurs souffleuses usagées Mise au point et réparation toutes marques.1360, 12e Ave N.9h00 à 17h00 819 822-4510 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIP.DE RESTAURANT ET DE CUISINE COMPLETS.AUSSI SYSTEME DE SON COMPLET.BONS PRIX.819 475-2883 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 244 DIVERS À VENDRE 50% SUR TOUT EN MAGASIN Vêtements dames de marque uniquement Consignerie Friperie BELLE MADAME 1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 CANADIENS DE MONTREAL VS DEVILS, VIVEZ UN WEEK-END A NEW-YORK, 2 et 3 avril, transport en autocar, nuitée au Sheraton.Wow! A partir de 199$.819 571-3400.CHAUDIERES A EAU D\u2019ÉRABLE, en alu- miniu, 2 gallons, avec chalumeaux et couvercles, 3$ ch.ENSILAGE balles rondes de qualité, 4 x 4.Tél.: 819 560-2384 NOUVEAU BRIC À BRAC chez S.D.et D.E.D.Neuf et usagé.Achat, vente, échange.Ouvert mercredi, samedi, dimanche de 9h à 5h.Jeudi, vendredi de 9h à 9h.6853 Boul.Bourque à côté des Roulottes V.R.Bienvenue à tous! 819 571-3690.PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours.S.D.RÉCUPÉRATION Tous genres : métaux, meubles, électros, autos, bibelots.de la cave au grenier.Faillite, saisie, divorce, etc.Divers travaux : démolition, déménagement, déneigement, tonte de pelouse, entretien ménager, peinture, survoltage 12/24 volts.Tél.: 819 571-3690.261 RENCONTRES, AMITIÉ HOMME 50 ANS, recherche homme ou couple de 50 ans et plus, vivant sur ferme ou fermette.J\u2019ai chèvres laitières et lapins.Demander Jacques: 1 450 836-3963.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 819 943-3798 CORALIE VOUS REÇOIT, quartier nord, DE 8H À MINUIT ELSIE Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MASSAGE ET POSE D\u2019ONGLES Tél.: 819 868-2492 310 TRAVAUX DOMESTIQUES ATTENTION! Vous cherchez une personne pour faire votre entretien ménager?Je suis la femme que vous cherchez.Il me reste des places pour les jeudis et vendredis, faites vite! Contactez Jeanne : 819 346-0148.312 DÉNEIGEMENT 312 DÉNEIGEMENT Assurance complète Avec vous depuis 12 ans François 450 803 7366 ou fbelleroseinc@gmail.com 2500824 Déneigement toitures commercial et industriel 312 DÉNEIGEMENT 819 446-6255 TOITURES, bon prix Commercial, résidentiel.Travail minutieux.DENEIGEMENT DE TOITURES résidentielles, bas prix pour le secteur de Bromptonville.819 345-0038.318 PAYSAGISTES TAILLE D\u2019ARBRES FRUITIERS avec déchiqueteuse.Assurance 2,000,000$.25$/h.819 212-0308.320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TIREUR DE JOINTS pose gyproc, peinture, flottant et bois franc.28 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS IMPÔT PIERRE SIMARD 2985 Descôteaux, Sherbrooke.Service 24 heures.819 566-8318.MADAME IMPÔTS: particuliers, travailleurs autonomes, imm.à revenus, TED, plusieurs années d\u2019exp.819 575-7653, 819 565-2748.340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 350 SANTÉ PROCHAINE SESSION DÉFI SANTÉ À VIE débutant le 15 mars.Inscription dès maintenant.819 820-4381 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Gisèle Garand survenu le 25 janvier 2011, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code Civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Charles Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.2499708 30 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 In Mémoriam BOUDREAU (Lizie (Byrns)) 85 ans, Sherbrooke BOURQUE (Mariette (Poulin)) 84 ans, Sherbrooke GILBERT (Gilles) 77 ans, Sherbrooke LEBRUN (Adrienne (Perreault)) 94 ans, Sherbrooke MATHURIN (Guy) 81 ans, Bromont Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Lizie (Byrns) BOUDREAU (1925 - 2011) Paisiblement à l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 26 février 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Lizie Byrns, fille de feu Peter Byrns et de feu Florida Beaudoin, et épouse de feu Adonaï Boudreau.Elle demeurait à Sherbrooke.À cause de la tempête de neige, veuillez noter que les funérailles prévues hier ont été reportées à aujourd\u2019hui.Voici les détails : La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin,Sherbrooke) afin de recevoir les condoléances, le dimanche 6 mars 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le MARDI 8 mars 2011, jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Les funérailles seront célébrées à 11 h, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste,280,rue du Conseil,Sherbrooke,suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Byrns-Boudreau laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Denyse, Jean (Lisette Boutin) et Marcel.Elle était aussi la mère de feu Luc.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Caroline, Patrick, Francis, Marie-Pier, Martin (Annie), Karine (Yohann); ses arrière-petits-enfants: Sarah, Guillaume et Victor.Ses frères et soeurs: Léonard (Gabrielle Poisson), Elmer (Gisèle Pellerin) et Viola (Gildor Grenier).Elle fut précédée par ses autres frères et soeurs: Jeannette, Berthy, Rita, Myrtle et Pauline.Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Edgar Cormier (feu Estelle Boudreau) de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout spécialement sa belle-fille Lisette Boutin, pour son soutien de tous les jours.Nous remercions le Dr Gosselin, ainsi que tout le personnel du 2A et du 2B, du CHSLD St-Vincent, pour le bon dévouement à l\u2019égard de notre maman.Madame Byrns faisait partie de la grande famille de l\u2019Armée de Marie.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Mariette (Poulin) BOURQUE (1926 - 2011) À Sherbrooke, à la Maison Aube-lumière, le 5 mars 2011, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Mariette Poulin, épouse en 1res noces de feu Maurice Bourque et en 2es noces de Jean-Georges Bourque, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Le service religieux sera célébré le vendredi 11 mars 2011 à 14 h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Mme Mariette Poulin-Bourque laisse dans le deuil son époux Jean-Georges Bourque; ses enfants Michèle (Pierre Lambert), Hélène (Michel Lessard) et François (Geneviève Croteau); ses petits-enfants Philippe Lambert, Catherine, Jean-François et Élisabeth Lessard, Évelyne Croteau et Laurence Bourque.Ses soeurs Marthe (Maurice Doyon), Muguette (Conrad Thompson) et Henriette (Maurice Guertin), ainsi que ses belles-soeurs Jeannine et Noëlla Bourque.Elle était l\u2019épouse de feu Maurice Bourque et la soeur de feu Madeleine (feu Raymond Bernier), feu Marcelle (feu François Théberge), feu Monique (feu Roger Piché) et feu Christiane (Jean-Paul Bureau).Mme Poulin-Bourque laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Nous tenons à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour leur extraordinaire dévouement et leur soutien constant et chaleureux.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gilles GILBERT (1934 - 2011) C\u2019est dans la sérénité et l\u2019amour que tu nous as quittés en ce lundi 28 février 2011.Entouré des siens, Gilles est décédé paisiblement à l\u2019aube de ses 77 ans à l\u2019unité des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu.Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Roy.Il était le fils de feu Léo Gilbert et de feu Flore Fournier.À cause de la tempête de neige, veuillez noter que les funérailles prévues hier ont été reportées à aujourd\u2019hui.Voici les détails : La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke) le dimanche 6 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le MARDI 8 mars de 9 h à 11 h.Suivra à 11 h, une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle du complexe.Les cendres seront déposées au Columbarium du complexe 24-Juin.Outre son épouse, monsieur Gilbert laisse dans le deuil ses trois enfants, Johanne (André Whissell), Jean (Martine Cartier) et Ginette (Marcel Dessureault); ses petits-enfants, Jean-François, Catherine (Jason), Julie (Simon), Marc-André (Valeska), Anne, Martine et Laurent; sa soeur, Jeannine (feu Étienne Grimard); son frère, feu André (Dolorès Turcotte); son beau-frère, Jean-Paul Roy (Gabrielle); ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La famille tient spécialement à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les soins prodigués à monsieur Gilbert.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Adrienne (Perreault) LEBRUN (1916 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 26 février 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Adrienne Perreault, fille de feu Alyre Perreault et de feu Adélia Turgeon, épouse de feu Arthur Lebrun, autrefois de Bromptonville.À cause de la tempête de neige, veuillez noter que les funérailles prévues hier ont été reportées à aujourd\u2019hui.Voici les détails : La famille vous accueillera au Salon Maison Bélisle,72 rue du Curé Larocque Sherbrooke, (arrondissement Brompton) le dimanche 6 mars 2011 de 14 h à 16 h.et de 19 h à 22 h, le MARDI 8 mars, de 9 h à 11 h.Funérailles à 11 h, en l'église Sainte- Praxède de Bromptonville, rue du Curé Larocque, Sherbrooke (arr.Brompton).Madame Perreault laisse dans le deuil; ses enfants: Réjean (Jeannine Coutu) Richard (Colette Rivard) Roland (Diane Labrecque) Huguette (Camille Verpealst) Raymond (Claudette Roy) Marie-Paule (Jean-Yves Cloutier) Carmen (Jacques Nadeau) Ghyslaine (Guy Bois- vert) et sa belle-fille Denise Lemelin (feu André) et ses 28 petits-enfants et 36 arrière-pe- tits enfants.Son frère Bertrand Perreault (Suzanne Morissette) et sa soeur Fabiola Per- reault (feu Clément Boisvert), ses belles-soeurs: Jeannine Asselin (feu Honorius Perreault), Jeannette Lebrun (feu Émilien Perreault) ainsi que de nombreux neveux et nièces de ces familles et des familles Perreault: (feu Fernand, feu Adrien, feu Aurèle).Les familles: Fredette (feu Aurélienne) Nicol (feu Émilienne) Couture (feu Rollande).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Lebrun (Rachelle Laneuville) Thérèse Lebrun (feu Paul Messier) Rose Aimé Lebrun (feu Léo Brulotte) Valère Richer (feu Noëlla Lebrun) ainsi que de nombreux neveux et nièces de ces familles et des familles Lebrun (feu Lucien, feu Sylvio) Les familles: Giroux (feu Florence Lebrun) Couture (feu Cécile Lebrun) Valade (feu Germaine Lebrun) ainsi que des parents et amis.En guise de sympathie et selon les volontés de la défunte, des dons à LA MAISON AUBE LUMIÈRE seraient appréciés.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Guy MATHURIN (1929 - 2011) À la Maison au Diapason de Bromont, le dimanche 6 mars 2011, à l\u2019âge de 81 ans est décédé monsieur Guy Mathurin, époux de Lucienne Perreault.Il laisse dans le deuil ses enfants : Gérard Perreault (Marlène Beaulieu), Francine Perreault (Marcel Lemay), Alain Perreault (Lise Bourget), Jacques Perreault (Isabelle Brodeur), Lucie Perreault (Gilles Tardif).Ses petits-enfants : Frédérick, Isabelle, Jonathan (Rebecca), Maxime, Mélodie, Mathieu, François, William, Kayla.Il laisse également sa soeur Claire Mathurin; son frère Jean (Carmen Desmeule) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au salon funéraire Désourdy, 109, rue William, Cowans- ville, le mardi 8 mars de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h, le mercredi 9 mars de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h, ainsi que le jeudi 10 mars à compter de midi.Les funérailles auront lieu le jeudi 10 mars 2011 à 14 h, en l\u2019église Ste-Rose de Lima de Cowansville.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière catholique à Deauville au printemps.La famille désire remercier le Dr Régeant Lepage pour les bons soins prodigués à monsieur Mathurin, ainsi qu\u2019au Dr Yvan Martin.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AU DIAPASON DE BROMONT, seraient appréciés.(Formulaires disponibles au salon) ou www.audiapason.org.Salon funéraire Désourdy 109, rue William Cowansville (Québec) Tél.: 450 263-1212 Téléc.: 450 263-9557 Courriel : info@desourdy.ca 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de Gilberte Rousseau Dallaire décédée le 8 mars 2010 Un an déjà que tu nous as quittés.Ton départ a laissé un immense vide dans nos vies.Le souvenir de moments partagés apporte un baume à notre peine.Tu es toujours présente dans nos coeurs et nous t\u2019aimerons à jamais.Ton époux Robert, tes chouettes Sylvie (Christian), Monique (François) et tes trésors Maxime, Alex, Guillaume et Anthony 2475494 MESSE 5e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de CAROL FORTIN LEMELIN décédée le 8 mars 2006 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 12 mars 2011 à 16 h 30, en l\u2019église St-Patrick, 20 rue Gordon, Sherbrooke.La famille.Parents et amis sont invités à y assister.2497440 La supergrille/ 31 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 31 PROMOTION I 4796, boul.Bourque 819 822.8524 1261, King Est 819 562.8524 32 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 Hockey / Sports / 33 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 33 LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE Finale (4 de 7) Vendredi 11 mars 20h Plessisville à Windsor (Plessisville mène la série 1-0) LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaire CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH Sport étudiant LIGUE NATIONALE Samedi 12 mars 20h30 St-Pamphile c.St-Pascal Dimanche 13 mars 14h St-Pascal c.St-Pamphile Golf COUPE SCHWAB DES SENIORS Quarts de ?nale (Trois de cinq) Magog c.Trois-Rivières Mardi 8 mars Trois-Rivières à Magog, 19h00.(Magog mène la série 1-0) Jeudi 10 mars Magog à Trois-Rivières, 19h00.Samedi 12 mars x-Magog à Trois-Rivières, 16h00.Lundi 14 mars x-Trois-Rivières à Magog, 19h00.Lac-Saint-Louis c.Châteauguay Lundi 7 mars Châteauguay à Lac-Saint-Louis, 19h30.(Lac Saint-Louis mène la série 2-0) Mercredi 9 mars Lac-Saint-Louis 5 Châteauguay 3 Vendredi 11 mars x-Lac-Saint-Louis à Châteauguay, 19h30.Lundi 14 mars x-Châteauguay à Lac-Saint-Louis, 19h30.Saint-Eustache c.Lévis Mardi 8 mars Lévis à Saint-Eustache, 19h30.(Saint-Eustache mène la série 1-0) Vendredi 11 mars Saint-Eustache à Lévis, 19h30.Samedi 12 mars x-Saint-Eustache à Lévis, 19h30.Lundi 14 mars x-Lévis à Saint-Eustache, 19h30.Collège Notre-Dame c.Amos Lundi 7 mars Amos au Collège Notre-Dame (remis à ce soir) (Collège Notre-Dame mène la série 1-0) Mardi 8 mars Amos au Collège Notre-Dame, 19h30 Jeudi 10 mars Collège Notre-Dame à Amos, 19h30.Vendredi 11 mars x-Collège Notre-Dame à Amos, 19h30.Samedi 12 mars x-Collège Notre-Dame à Amos, 19h30.Quarts de ?nale (Quatre de sept) Sherbrooke c.Sainte-Agathe Mardi 8 mars Sherbrooke à Sainte-Agathe, 19h30.(Sherbrooke mène la série 1-0) Jeudi 10 mars Sainte-Agathe à Sherbrooke, 19h30.Vendredi 11 mars Sherbrooke à Sainte-Agathe, 19h30.Dimanche 13 mars x-Sainte-Agathe à Sherbrooke, 16h00.Longueuil c.Princeville Lundi 7 mars Princeville à Longueuil, 19h30.(remis à ce soir) (Longueuil mène la série 2-0) Mardi 8 mars Princeville à Longueuil, 20h30.(reprise du match d\u2019hier) Mercredi 9 mars Longueuil à Princeville, 19h30.Vendredi 11 mars x-Princeville à Longueuil, 20h00.Dimanche 13 mars x-Longueuil à Princevile, 16h00.Mercredi 16 mars x-Princevile à Longueuil, 19h30.Saint-Jérôme c.Valleyfield Mercredi 9 mars Valley?eld à Saint-Jérôme, 19h45.(La série est égale 1-1) Jeudi 10 mars Saint-Jérôme à Valley?eld, 19h30.Dimanche 13 mars x-Valley?eld à Saint-Jérôme, 16h00.Mardi 15 mars x-Saint-Jérôme à Valley?eld, 19h30.Terrebonne c.Joliette Mardi 8 mars Joliette à Terrebonne, 19h30.(Joliette mène la série 2-0) Jeudi 10 mars Terrebonne à Joliette, 20h00.Vendredi 11 mars x-Joliette à Terrebonne, 19h30.Dimanche 13 mars x-Terrebonne à Joliette, 19h30.Tennis BOURSIÈRES DE LA WTA Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 derniers Série Boston .65 38 19 3 5 199 152 84 16- 12- 2- 2 22- 7- 1- 3 7- 2- 1- 0 P1 Montréal .66 36 23 4 3 176 167 79 20- 8- 3- 3 16- 15- 1- 0 6- 3- 0- 1 G4 Buffalo .65 32 25 7 1 189 187 72 14- 15- 2- 1 18- 10- 5- 0 5- 3- 1- 1 G2 Toronto .66 29 28 4 5 173 202 67 15- 12- 3- 4 14- 16- 1- 1 6- 1- 1- 2 P1 Ottawa .65 22 34 5 4 147 206 53 11- 18- 2- 3 11- 16- 3- 1 5- 4- 0- 1 P1 Section Atlantique Philadelphie .65 40 19 3 3 208 174 86 20- 10- 1- 2 20- 9- 2- 1 4- 5- 1- 0 P4 Pittsburgh .67 38 21 5 3 193 166 84 20- 11- 2- 0 18- 10- 3- 3 3- 3- 3- 1 G1 NY Rangers .68 35 29 2 2 193 164 74 15- 17- 1- 2 20- 12- 1- 0 5- 5- 0- 0 G2 New Jersey .65 30 31 3 1 139 168 64 15- 13- 2- 1 15- 18- 0- 1 9- 1- 0- 0 G4 NY Islanders .67 25 32 5 5 184 212 60 14- 15- 1- 4 11- 17- 4- 1 4- 3- 2- 1 P1 Section Sud-Est Washington .67 37 20 5 5 178 167 84 19- 8- 2- 5 18- 12- 3- 0 8- 4- 0- 0 G5 Tampa Bay .66 37 21 3 5 196 200 82 21- 9- 1- 3 16- 13- 2- 1 3- 4- 0- 3 P4 Caroline .66 31 26 4 5 191 201 71 18- 10- 1- 2 13- 16- 3- 3 5- 4- 0- 1 P1 Atlanta .66 27 28 4 7 184 214 65 14- 14- 1- 5 13- 14- 3- 2 3- 6- 0- 1 G1 Floride .66 26 31 5 4 165 184 61 12- 13- 5- 3 14- 18- 0- 1 2- 6- 2- 0 P5 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .66 39 19 5 3 219 193 86 17- 10- 3- 2 22- 9- 2- 1 5- 3- 1- 1 P3 Chicago .66 37 23 2 4 218 183 80 21- 14- 0- 0 16- 9- 3- 3 9- 1- 0- 0 G8 Nashville .66 33 24 5 4 167 156 75 15- 7- 4- 3 18- 17- 1- 1 3- 5- 1- 1 P1 Columbus .64 31 26 3 4 176 191 69 16- 13- 0- 2 15- 13- 3- 2 5- 3- 0- 2 P4 St.Louis .65 28 27 5 5 177 194 65 18- 11- 1- 3 10- 17- 3- 2 3- 7- 0- 0 P4 Section Nord-Ouest Vancouver .67 42 16 4 5 216 155 93 23- 7- 1- 4 19- 9- 3- 1 6- 4- 0- 0 G2 Calgary .68 35 24 3 6 207 193 79 21- 10- 1- 3 14- 14- 2- 3 7- 2- 0- 1 G2 Minnesota .66 34 25 2 5 171 174 75 16- 13- 1- 3 18- 12- 1- 2 4- 4- 1- 1 P1 Colorado .65 26 31 7 1 185 224 60 14- 16- 4- 0 12- 15- 3- 1 1- 7- 1- 1 P5 Edmonton .66 23 35 1 7 169 215 54 12- 19- 1- 3 11- 16- 1- 3 7- 3- 0- 0 G3 Section Paci?que San Jose .66 38 22 4 2 185 167 82 17- 11- 2- 1 21- 11- 2- 1 8- 2- 0- 0 P1 Phoenix .67 34 23 6 4 191 194 78 16- 11- 3- 2 18- 12- 3- 2 5- 4- 0- 1 G1 Dallas .65 35 23 3 4 180 183 77 18- 9- 2- 3 17- 14- 1- 1 4- 5- 1- 0 G1 Los Angeles .65 36 25 2 2 180 159 76 20- 11- 1- 0 16- 14- 1- 2 6- 3- 0- 1 P1 Anaheim .66 35 26 3 2 182 193 75 20- 11- 1- 1 15- 15- 2- 1 4- 5- 1- 0 P1 Lundi 7 mars Washington 2 Tampa Bay 1 (Fusillade) Columbus 4 St.Louis 4 (Troisième période) Dallas 0 Los Angeles 1 (Deuxième période) Mardi 8 mars Boston à Montréal, 19h30.Ottawa au New Jersey, 19h00.Toronto à N.Y.Islanders, 19h00.Edmonton à Philadelphie, 19h00.Buffalo à Pittsburgh, 19h00.Chicago en Floride, 19h30.Colorado au Minnesota, 20h00.Vancouver à Phoenix, 21h00.Nashville à San Jose, 22h30.Mercredi 9 mars Edmonton à Washington, 19h00.Atlanta en Caroline, 19h00.Los Angeles à Detroit, 19h00.St.Louis à Columbus, 19h00.Chicago à Tampa Bay, 19h30.Calgary à Dallas, 21h00.N.Y.Rangers à Anaheim, 22h00.Jeudi 10 mars Buffalo à Boston, 19h00.Philadelphie à Toronto, 19h00.Ottawa en Floride, 19h30.Montréal à St.Louis, 20h00.Minnesota à Nashville, 20h00.Calgary à Phoenix, 21h00.Vancouver à San Jose, 22h30.a - meneur de section Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Philadelphie .65 86 a-2.Boston .65 84 a-3.Washington .67 84 4.Pittsburgh .67 84 5.Tampa Bay .66 82 6.Montréal .66 79 7.N.Y.Rangers .68 74 8.Buffalo .65 72 9.Caroline .66 71 10.Toronto .66 67 11.Atlanta .66 65 12.New Jersey .65 64 13.Floride .66 61 14.N.Y.Islanders .67 60 15.Ottawa .65 53 Association de l\u2019Ouest a-1.Vancouver .67 93 a-2.Detroit .66 86 a-3.San Jose .66 82 4.Chicago .66 80 5.Calgary .68 79 6.Phoenix .67 78 7.Dallas .65 77 8.Los Angeles .65 76 9.Anaheim .66 75 10.Minnesota .66 75 11.Nashville .66 75 12.Columbus .64 69 13.St.Louis .65 65 14.Colorado .65 60 15.Edmonton .66 54 Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .20 31 51 50 20.J.Wisniewski .7 35 42 32 46.A.Kostitsyn .16 21 37 26 21.B.Gionta .23 12 35 20 13.M.Cammalleri .15 20 35 31 11.S.Gomez .7 25 32 40 44.R.Hamrlik .4 26 30 69 76.P.K.Subban .7 22 29 90 57.B.Pouliot .13 13 26 63 67.M.Pacioretty .14 10 24 39 15.J.Halpern .10 13 23 29 52.M.Darche .9 12 21 10 58.D.Desharnais .8 8 16 8 6.J.Spacek .1 15 16 45 81.L.Eller .5 8 13 36 32.T.Moen .3 8 11 84 68.Y.Weber .1 9 10 10 75.H.Gill .2 6 8 39 45.A.Picard .3 4 7 15 55.B.Sopel.2 5 7 16 94.T.Pyatt .1 3 4 7 22.P.Mara .1 1 2 44 17.D.Boyd .1 0 1 2 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.35.A.Auld .5 2 0 1 24 0 2,61 31.C.Price .31 21 4 2 134 7 2,34 Mardi 8 mars Hockey HSCB-S104 17h30 Collège Clarétain c.Mont-Ste-Anne HSCJ-S207 17h Le Tandem Boisé c.Collège Clarétain Soccer intérieur SIJFAA-701 17h30 É.Du Tournesol c.La Poudrière Mercredi 9 mars Basketball BBF2 17h45 É.Du Triolet c.La Ruche BBM2 9h30 É.Du Triolet c.Mont-Sainte-Anne Hockey HSCB 17h30 Mont-Sainte-Anne c.Collège Clarétain HSCJ 17h30 La Samare c.Mont-Sainte-Anne Handball IJF 16h15 Marie-Rivier c.Louis-St-Laurent IJF 17h5 Marie-Rivier c.J.-H.-Leclerc IJF18h J.-H.-Leclerc c.Louis-St-Laurent Jeudi 10 mars Basketball BBM2A 18h Mont-Sainte-Anne c.La Ruche BJF2A 19h15 Alexander Galt c.Collège Sacré-Coeur BJM2A 19h15 Mont-Sainte-Anne c.S.de Sherbrooke Hockey HSCJ-S208 14h Collège Clarétain c.Le Tandem Boisé HSCJ-S205 15h Mont-Sainte-Anne c.La Samare Handball ICF-302 17h Marie-Rivier c.Louis-St-Laurent Soccer intérieur SICFAA-401 19h Le Tandem Boisé c.É.Monique-Proulx Vendredi 11 mars Basketball BBF2A 17h45 Séminaire Salésien c.La Ruche BBM2A 17h45 Marie-Rivier c.S.de Sherbrooke BCF2A 17h30 Collège Sacré-Coeur c.Séminaire Salésien BCM2A 19h30 Le Tandem Boisé c.La Ruche Soccer intérieur SICMAA-301 19h S.de Sherbrooke c.Le Tandem Boisé SICMAA-302 20h É.Montcalm c.Le Tandem Boisé SICMAA-303 21h S.de Sherbrooke c.É.Montcalm Samedi 12 mars Basketball BBF2A 14h É.Du Triolet c.Marie-Rivier BCF2A 16h Séminaire Salésien c.Marie-Rivier BJF2A 12h30 Collège Sacré-Coeur c.La Ruche BJM2A 14h Marie-Rivier c.La Ruche 2 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts D.Sedin, Vcr .34 47 81 Stamkos, TB .41 37 78 H.Sedin, Vcr .15 61 76 St.Louis, TB .24 51 75 Zetterberg, Det .18 51 69 Perry, Ana .31 37 68 Ovechkin, Wash .25 43 68 Crosby, Pgh .32 34 66 Iginla, Cal .30 36 66 Toews, Chi .27 38 65 B.Richards, Dal .24 39 63 Kopitar, LA .20 43 63 E.Staal, Car .29 33 62 Sharp, Chi .33 28 61 Eriksson, Dal .23 38 61 Selanne, Ana .21 39 60 Giroux, Phi .21 38 59 Kesler, Vcr .33 25 58 P.Kane, Chi .21 36 57 Havlat, Minn .20 37 57 Nash, Clb .29 27 56 J.Carter, Phi .28 27 55 Tavares, NYI .24 31 55 Vanek, Buf .23 32 55 M.Richards, Phi .19 36 55 Backstrom, Wash .17 38 55 Ryan, Ana .30 24 54 Tanguay, Cal .18 36 54 J.Thornton, SJ .16 38 54 Lidstrom, Det .13 41 54 Yandle, Phx .10 44 54 Heatley, SJ .22 31 53 Mj G P DP DF Bp Bc Pts c-Saint-Georges .40 28 9 0 3 166 119 59 Thetford Mines .40 22 15 2 1 167 155 47 Trois-Rivières .40 22 16 2 0 171 143 46 Sherbrooke .40 20 15 3 2 157 142 45 Sorel-Tracy .40 18 17 2 3 151 173 41 Saguenay .40 16 18 5 1 164 178 38 Rivière-du-Loup .40 14 23 0 3 136 202 31 c - champion de la saison régulière.Mardi 8 mars Trois-Rivières à Thetford Mines, 20h00.Vendredi 11 mars Saguenay à Trois-Rivières, 20h00.Thetford Mines à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Sorel-Tracy à Rivière-du-Loup, 20h30.Samedi 12 mars Sherbrooke à Saguenay, 19h30.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .62 53 6 1 2 297 152 109 Acadie-Bathurst .64 41 21 1 1 243 190 84 Moncton .63 31 22 3 7 218 235 72 I.-P.-E.62 29 24 3 6 195 199 67 Halifax .62 19 40 1 2 171 239 41 Cap-Breton .64 17 42 1 4 146 258 39 Section Est-Telus Québec .63 44 15 1 3 259 171 92 Lewiston .64 38 22 1 3 247 208 80 Victoriaville .64 34 26 1 3 244 225 72 Chicoutimi .63 27 25 5 6 188 200 65 Rimouski .62 29 30 1 2 207 216 61 Baie-Comeau .63 11 43 5 4 144 243 31 Section Ouest-Telus Montréal .63 43 11 4 5 245 173 95 Drummondville .64 42 15 5 2 239 173 91 Gatineau .64 39 17 3 5 221 182 86 Shawinigan .63 38 22 2 1 224 186 79 Val-d\u2019Or .63 23 32 4 4 192 246 54 Rouyn-Noranda .63 10 47 4 2 134 318 26 c - champion de section.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Mercredi 9 mars I.-P.-E.à Halifax, 19h00.Chicoutimi à Québec, 19h00.Val-d\u2019Or à Baie-Comeau, 19h30.Jeudi 10 mars Rouyn-Noranda à Shawinigan, 19h00.Saint-Jean à Rimouski, 19h30.Vendredi 11 mars Moncton au Cap-Breton, 19h00.Halifax à I.-P.-E., 19h00.Victoriaville à Québec, 19h00.Drummondville à Montréal, 19h05.Saint-Jean à Acadie-Bathurst, 19h30.Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.Gatineau à Lewiston, 19h30.34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 Washington 2 Tampa Bay 1 (F) Première période 1.Tampa Bay, Bergenheim 13 (Saint-Louis, Stamkos) 12:30 (an) Pénalités \u2014 Carlson Wash 6:56, Hendricks Wash 12:26, Ohlund TB 18:21, Ovechkin Wash 19:55.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Washington banc (purgée par Ovechkin) 2: 37, Hedman TB 10:31.Troisième période 2.Washington, Semin 24 (Wideman, Ovechkin) 14:28 Pénalités \u2014 Hannan Wash, Lecavalier TB 16:39.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Kubina TB 3:44.Fusillade Washington remporte la fusillade par la marque de 1-0 Washington (1) \u2014 Ovechkin, marqué; Semin, raté.Tampa Bay (0) \u2014 Moore, raté; Hall, raté; Lecavalier, raté.Tirs au but Washington .7 10 3 10 \u2014 30 Tampa Bay .7 14 4 3 \u2014 28 Gardiens \u2014 Washington: Neuvirth (7-6), Holtby (G,5-2- 2)(à 0:00 de la 2e période)(21-21) Tampa Bay: Roloson (P,18-21-3).Avantages numériques \u2014 Washington: 0-3; Tampa Bay: 1-4.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Jay Sharrers.Assistance \u2014 16 835 (19 758).POINTS BOURSES 1.Tom Lehman .454 454 000$ 2.John Cook .305 335 871$ 3.Russ Cochran .303 302 800$ 4.Jeff Sluman .244 257 920$ 5.Bernhard Langer .240 291 991$ 6.Rod Spittle .202 229 600$ 7.Olin Browne .155 154 800$ 8.Fred Funk .141 179 938$ 9.Tom Watson .130 130 000$ 10.Mark O\u2019Meara .109 108 200$ 11.Nick Price .106 142 900$ 12.David Frost .100 119 813$ 13.Corey Pavin .80 98 450$ -.Jim Rutledge .65 78 720$ YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Le match du Titan remis à ce soir BOURSIERS DE L\u2019ATP 1.Kim Clijsters .2 181 058$ 2.Li Na .1 158 629$ 3.Caroline Wozniacki .838 250$ 4.Vera Zvonareva .574 276$ 5.Flavia Pennetta .437 801$ 6.Petra Kvitova .358 301$ 7.Svetlana Kuznetsova .304 087$ 8.Gisela Dulko.289 705$ 9.Agnieszka Radwanska .274 374$ 10.Andrea Petkovic .259 753$ 11.Victoria Azarenka .256 838$ 12.Francesca Schiavone .252 501$ 13.Maria Kirilenko .185 562$ 14.Jelena Jankovic .177 746$ 15.Katarina Srebotnik .173 238$ 16.Peng Shuai .164 424$ 17.Nadia Petrova .147 681$ 18.Iveta Benesova .146 064$ 19.Bethanie Mattek-Sands .138 862$ 20.Shahar Peer .135 883$ 21.Alisa Kleybanova .133 269$ 22.Liezel Huber .125 195$ 23.Ekaterina Makarova.124 876$ 24.Barbora Zahlavova Strycova .122 651$ 25.Anastasia Pavlyuchenkova.121 280$ 26.Anastasija Sevastova .119 416$ 27.Kveta Peschke .114 254$ 28.Maria Jose Martinez Sanchez .113 927$ 67.Rebecca Marino .56 213$ 186.Stéphanie Dubois .11 867$ 187.Marie-Eve Pelletier .11 340$ 205.Sharon Fichman .8471$ 242.Aleksandra Wozniak .5662$ 268.Heidi El Tabakh .3559$ 272.Eugénie Bouchard .3479$ 401.Gabriela Dabrowski .1443$ É546.Carol Zhao .686$ É777.Ekaterina Shulaeva .294$ 1.Novak Djokovic .2 588 395$ 2.Andy Murray .1 122 597$ 3.Roger Federer .778 374$ 4.David Ferrer .768 508$ 5.Robin Soderling .674 090$ 6.Nicolas Almagro .419 550$ 7.Andy Roddick .400 562$ 8.Tomas Berdych .389 489$ 9.Alexandr Dolgopolov .355 899$ 10.Stanislas Wawrinka .330 937$ 11.Jo-Wilfried Tsonga .315 146 12.Milos Raonic .314 967$ 13.Rafael Nadal .288 787$ 14.Bob Bryan .235 396 .Mike Bryan .235 396$ 16.Marin Cilic .229 483$ 17.Tommy Robredo .227 307$ 18.Viktor Troicki .221 889$ 19.Jurgen Melzer .219 691$ 20.Sergiy Stakhovsky .214 199$ 21.Mikhail Youzhny .210 253$ 22.Juan Martin del Potro .207 420$ 23.Philipp Petzschner .202 002$ 24.Ivan Ljubicic.187 381$ 25.Gilles Simon .183 904$ 26.Ivan Dodig.178 023$ 27.Richard Gasquet .176 535$ 28.Fernando Verdasco.164 047$ 29.Florian Mayer .161 478$ 30.Guillermo Garcia-Lopez .156 442$ 31.Kevin Anderson .156 127$ 32.Nikolaï Davydenko .152 166$ É55.Daniel Nestor .99 928$ 142.Frank Dancevic .38 124$ É200.Adil Shamasdin .17 729$ 216.Peter Polansky.15 675$ 451.Pierre-Ludovic Duclos .2136$ 523.Vasek Pospisil .1460$ TOURNOIS BOURSES 1.Yani Tseng .2 313 870$ 2.Karrie Webb .2 300 294$ 3.Michelle Wie .2 147 342$ 4.I.K.Kim .2 131 388$ 5.Sun Young Yoo .2 96 886$ 6.Paula Creamer .2 76 526$ 7.Na Yeon Choi .2 71 430$ 8.Catriona Matthew .2 69 047$ 9.Amy Yang .2 68 946$ 10.Morgan Pressel .2 68 515$ 11.Juli Inkster .2 55 654$ 12.Suzann Pettersen .2 51 227$ É55.Alena Sharp .1 5019$ BOURSIÈRES DE LA LPGA L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsom m ateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèleneufSilveradoLS 150020114x4àcabineallongée(CK10753/R7C).Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.À l\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedémonstration,provenantdesstocks d\u2019unconcessionnaireetlivrésentrele4marsetle2mai2011,etsousconditiond\u2019unpaiementsupplémentairede0,01$,lesclientsreçoiventchezlesconcessionnairesparticipantsunecartePrixpréférentiel,quipermetd\u2019économiser0,20$parlitresur5000Ld\u2019essence.Lerabaisde0,20$/Linclutlestaxesapplicables.Lescartessontvalidesàpartirde72heuresaprèsleurlivraison.Lescartessontvalidesdanslesstations-servicePetro-Canadaparticipantesetnesont pasmonnayables.Petro-CanadaestexploitéeparSuncorÉnergieMC.MarquedecommercedeSuncorÉnergieInc.Utiliséesouslicence.2.Prixàl\u2019achat,transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Comprend7500$derabaisàlalivraison,uncréditde1000$alternatifàlacarted\u2019essence,1000$derabais?délitéet2300$derabaisduprogramme«Desgrossouspourvotre bazou».Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Programmeenvigueurdu1 erfévrierau2mai2011etapplicableauxstocksduconcessionnaire.Lerabais?délitéde1000$accordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMC ouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistré etassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.Offreenvigueurjusqu\u2019au2mai2011.3.À l\u2019achat,untotalde182paiementseffectuésauxdeuxsemaines,àuntauxde?nancementàl\u2019achatde3% pouruntermede84mois,surapprobationdecrédit.4.Lesconsommateurspeuventchoisirentreleprogrammede1500$d\u2019accessoireschromésouleprogrammede1000$d\u2019optionsauchoix.L\u2019offreduprogrammed\u2019accessoireschroméss\u2019appliqueuniquement auxmodèlesC/K 2011neufsoudedémonstrationduSilveradopoidslégeràcabineallongéeoumultiplace1SF,1SB,1SD (excluantlesmodèleshybrides)livrésentrele1erfévrieretle2mai2011danslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanada.Leclientadmissiblerecevraunensembled\u2019accessoireschroméspréinstallés(calandre,marchepiedstubulairede6po,poignéesetcouvre-miroirs)d\u2019unevaleurallantjusqu\u2019à1500$(avantlestaxes).L\u2019offredu programmed\u2019optionsauchoixs\u2019appliqueàlaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedémonstration,àl\u2019exceptiondescamionsPDJetdelaCamarocabriolet,livrésentrele1 erfévrieretle2mai2011danslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanada.Lesparticuliersrecevrontjusqu\u2019à1000$(avantlestaxes)applicablesàl\u2019achatd\u2019accessoiresd\u2019origineoud\u2019optionsGM.Installationnoncomprise.5.Pourêtreadmissibleàl\u2019offreincitativeDesgros souspourvotrebazoudelaGMCL,vousdevez:(1)recevoirl\u2019approbationdel\u2019admissibilitéduvéhiculeauprogrammeAdieubazouparlegouvernementduCanadaetremettreunvéhiculedemodèle2003ouantérieurquiestenétatdemarche,etquiaétéimmatriculéetassuréàvotrenom pendantles6derniersmois;(2)remettreunvéhiculedemodèle1995ouantérieurquiestenétatdemarche,etquiaétéimmatriculéetassuréaunom d\u2019unepetiteentreprisependant les6derniersmois,ou(3)remettreunvéhiculedemodèle1996à2003quiestenétatdemarche,etquiaétéimmatriculéetassuréàvotrenom pendantles6derniersmois.LaGMCLremettraauxclientsadmissiblesuneoffreincitativedufabricantofferteauxclients(taxescomprises)applicableàl\u2019achat,au?nancementouàlalocationd\u2019unvéhiculeneufBuick,Chevrolet,GMC ouCadillac2010ou2011admissiblelivréentrele4janvieretle31mars2011.Véhicules nonadmissibles:AveodeChevrolet,Cobalt2010deChevrolet,Regal2011deBuick,CruzedeChevroletetcoupéCTS deCadillac,etcamionsdepoidsmoyen.L\u2019offreincitativevade750$à2000$,selonlemodèlechoisi.L\u2019offreincitativenepeutêtrejumeléeàd\u2019autresoffres.EnparticipantauprogrammeDesgrossouspourvotrebazou,vousneserezpasadmissibleàunéchangedevéhicule.Détailsetconditionsduprogrammechezvotreconcessionnaire.LaGMCLse réserveledroitdemodi?er,deprolongeroudesupprimercetteoffre,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.SivoussuiveztoutleprocessusduprogrammeAdieubazouavecsuccès,vousserezadmissibleàlaremiseenargentde300$dugouvernementduCanada.LesrésidentsdesTerritoiresduNord-Ouest,duYukonouduNunavutnesontpasadmissiblesauprogrammeAdieubazouet,parconséquent,nesontpasadmissiblesàl\u2019offreincitativeDesgros souspourvotrebazoudelaGMCL.Certainesconditionss\u2019appliquent.Visitezlewww.adieubazou.capourdeplusamplesrenseignements.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)etdeGM Mobilité.La GMCLseréserveledroitdemodi?er,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle1800463-7483ouvisitezgm .ca.EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS $OU$ POUR VOTRE 2300$5 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU ANTÉRIEUR ET OBTENEZ JUSQU\u2019À LITRES1 ÉPARGNEZ POUR 20¢ /L 5000 offres .ca Sports / 35 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 35 HOWARD FENDRICH THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Difficile de prévoir ce qui se passera cette semaine.Une entente pourrait être conclue à n\u2019importe quel moment.Les pourparlers pourraient aussi cesser.La NFL et le syndicat de retour chez le médiateur 36 / Sports 36 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 SHERBROOKE \u2014 \u2014 Pierre Turgeon Apportez votre chaise SHERBROOKE \u2014 La motivation de Di Feo PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca FUTURES BANQUE NATIONALE DE SHERBROOKE Deux juniors montréalais qualifiés PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca Un esprit de groupe à créer différemment Le Vert & Or présente le championnat canadien d\u2019athlétisme universitaire LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU À sa 26e participation à la tête de l\u2019équipe Vert & Or, l\u2019entraîneur-chef Richard Crevier s\u2019inquiète un peu de l\u2019avantage que ses athlètes pourraient obtenir au pavillon Univestrie.«Bien sûr, en principe, il y a des avantages à être chez soi, devant ses partisans et à dormir à la maison.Mais, si on regarde au niveau de l\u2019équipe, quand nous allons à l\u2019extérieur, tout le monde est ensemble et il se crée un esprit de groupe si important dans ces compétitions.À la maison, il risque d\u2019y avoir plus de distractions et plus de préoccupations.» Hockey / Sports / 37 Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 37 Venez encourager nos Québécois et Canadiens DONNA SPENCER LA PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 Sarah Vaillancourt sur les rangs Walter fait ses choix en vue du camp de sélection LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe nationale féminine de hockey, Ryan Walter, a désigné hier les 37 joueuses invitées au camp de sélection qui sera tenu à Toronto du 2 au 5 avril.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 «Je suis avec les Cantonniers avant tout pour mon jeu défensif.» «Mieux nantis que Jonquière» David Clément vaut son pesant d\u2019or SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «J\u2019avais besoin de changer» ALEXANDRE RAJOTTE La muraille des Cougars ARCHIVES, LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Alexandre Rajotte est dominant depuis son arrivée avec les Cougars du Collège Champlain. 38 / Sports / Le Canadien 38 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 Chronique STEPHAN LEBEAU stephan.lebeau@latribune.qc.ca ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 « Moi, mon étoile, ce sont les six points que nous avons récoltés la semaine dernière.» Price affirme n\u2019avoir jamais eu autant de plaisir LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Deuxième au chapitre des jeux blancs (sept), huitième dans la colonne de la moyenne de buts accordés (2,34) et présentant le septième meilleur taux d\u2019ef?cacité (92,3 pour cent), Price s\u2019est élevé au rang de gardien vedette de la LNH cette saison.Il fait taire ses détracteurs qui blâmaient le CH de s\u2019être départi de Jaroslav Halak, en juin dernier.Le Jack Adams à Lemaire \u2014 Propos recueillis par Sébastien Lajoie Le CH ne doit pas s\u2019asseoir sur ses lauriers Jaques Lemaire / 39 Sports Sherbrooke mardi 8 mars 2011 - La Tribune 39 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 L\u2019exception plutôt que la règle LA PRESSE MONTRÉAL \u2014 Quelques absents Les Bruins se sont défendus?\u2014 Marc Antoine Godin Plekanec garde le rythme.discrètement Duel viril L\u2019heure de la revanche a sonné pour le CH LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BRAULT L\u2019enjeu est trop important pour que le Tricolore envisage de jouer les «gros bras» contre les Bruins ce soir.Il n\u2019est pas équipé pour le faire, de toute façon. 2496921 48 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 m ars 2011 "]