La tribune, 23 février 2011, Cahier A

[" 2461297 Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com BMW supremautomobile.com Suprem Automobile aborde le printemps en force avec sa grande vente de véhicules d\u2019occasion BMW et MINI en inventaire! * Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE % Garantie 6 ans / 160 000 km Tranzyme Pharma regarde ailleurs, faute d\u2019espace, de personnel quali?é et de services de transports adéquats TROP À L\u2019ÉTROIT À SHERBROOKE /2 et 3 Le vice-président senior à la recherche et au développement préclinique, Dr Helmut Thomas (à droite), observe les résultats des travaux de l\u2019associé de recherche Olivier Savary.Luc Larochelle rencontre « la blonde du maire » /5 IMACOM, CLAUDE POULIN MARIE-CLAUDE BIBEAU Les procureurs se soumettent dans l\u2019amertume /10 et 11 « Il y aura des boucheries », menace Kadha?/28 3 2 IMACOM, CLAUDE POULIN Sherbrooke mercredi 23 février 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca 306584 2436482 205, RUE MURRAY SHERBROOKE 819 569-8988 469$ par mois à la signature d\u2019un bail de 12 mois Chantale ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 36 à 45 Arts et spectacles 29 à 31 Décès 45 et 46 Économie 32 à 35 Horoscope 41 Loterie 11 Monde 28 Mots croisés 41 Opinions 16 Sports 47 à 55 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Après Sean Connery, Roger Moore, Pierce Brosnan et Daniel Craig, voici le nouveau James Bond: Tremblay, Gérald Tremblay.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: -5° MIN.: -19° Élodie, 9 ans, École Saint-Antoine JEUDI nuageux, max.: 1° min.: -19° VENDREDI nuageux, max.: 1° min.: -1° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 37 Coucher du soleil: 17 h 26 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 SHERBROOKE \u2014 \u2014 Sonia Bolduc L\u2019aéroport à la croisée des corridors DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019exemple de Gatineau Sherbrooke s\u2019attaque aux graffitis IMACOM, CLAUDE POULIN Il suf?t de se promener à Sherbrooke pour constater que des centaines de graf?tis se retrouvent sur les bâtiments municipaux, les équipements de Postes Canada, les abribus et panneaux de la Société de transport de Sherbrooke, les écoles, les édi?ces privés et les boîtes électriques d\u2019Hydro- Sherbrooke. Félicitations ! Vous êtes l\u2019abonné chanceux de La Tribune.Appelez au 564-5466, avant 16 h 30, pour réclamer votre prix ! Mme H.Boudreau de la rue Stanley à Magog 2456750 CONCOURS Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 3 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bélanger fera valoir d\u2019autres avenues Pierre Bélanger SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On fera probablement le choix de quitter Sherbrooke.» Avenir incertain à Sherbrooke Trop florissante pour.rester Tranzyme Pharma entend quitter Sherbrooke pour soutenir sa croissance IMACOM, CLAUDE POULIN Les équipes de travail sont fort occupées dans les locaux sherbrookois de Tranzyme Pharma où l\u2019on développe des produits biopharmaceutiques aux stades cliniques.Le vice-président senior à la recherche et au développement préclinique, le Dr Helmut Thomas suit avec intérêt les avancées de ses collègues chercheurs, dont l\u2019associé de recherche Daniel Dubé. DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 PLANIFICATION URBANISTIQUE DU PARC INDUSTRIEL RÉGIONAL Les entreprises de prestige en première ligne DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les élèves du Triolet veulent composter Mais la Ville n\u2019est pas encore prête à intégrer l\u2019école à sa collecte IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Alexandra Demers s\u2019est présentée devant le conseil municipal de Sherbrooke lundi pour réclamer des élus qu\u2019ils placent l\u2019école du Triolet dans le programme de cueillette des matières compostables.BOULEVARD PORTLAND BOULEVARD INDUSTRIEL TRACÉ DU PROLONGEMENT DU BOUL.DE PORTLAND À DÉTERMINER AXE RENÉ-LÉVESQUE PROJETÉ LÉGENDE Affectation industrielle de prestige Affectation industrielle non-contraignante Affectation industrielle contraignante Affectation de conservation Tracé de rue proposé Ligne électrique SHERBROOKE INNOPOLE « J\u2019ai suffisamment confiance en moi et d\u2019estime de mon travail pour affronter le qu\u2019en-dira-t-on.» ///// Actualités/ 5 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 5 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Les cols bleus disent non aux moniteurs de ski DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE La blonde du maire IMACOM, CLAUDE POULIN Native du quartier Est, ayant eu le parc Victoria pour terrain de jeu, Marie-Claude Bibeau est diplômée de l\u2019Université de Sherbrooke en économie et en environnement. 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 Voici à quoi ressemblerait l\u2019immeuble que le promoteur Claude Morency aimerait faire construire à l\u2019angle des rues Merry Nord et Vaillancourt à Magog.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Un projet commercial suscite la grogne à Magog Le MTQ concerné RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Information : 819 868-1421 www.expressionvoyages.com SALON VACANCES-VOYAGES EN GROUPE Dimanche 27 février, dès 13 h 30 à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke (salle Sherbrooke) AUSSI Surveillez la sortie de NOTRE DÉPLIANT VOYAGE dans La Tribune du 26 février 2011 2477571 ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION BÂTONS GANTS GARDIENS Plus de 2 000 bâtons une pièce SR et JR LIQUIDÉS JUSQU\u2019À 70%DE RABAIS * Modèles discontinués ** Voir détails en magasin Membres FACEBOOK obtenez un RABAIS SUPPLÉMENTAIRE sur les produits déjà réduits dans le départements de hockey** 3333, rue King Ouest, Sherbrooke 819 564-8525 20% À 60%* DE RABAIS sur tous les équipements de protection SR et JR Plus de 600 paires de gants LIQUIDÉS JUSQU\u2019À 70%DE RABAIS TOUS les jambières, mitaines et bloqueurs LIQUIDÉS JUSQU\u2019À 50%DE RABAIS TOUS les patins de gardiens de but SR et JR SONT RÉDUITS DE 40% À 70%* PLUS QUE 5 JOURS LA MÉGA LIQUIDATION HOCKEY PATINS Plus de 1 500 paires de patins homme, femme et junior réduits JUSQU\u2019À 60% Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 7 DÉCÈS RUE LÉO-LALIBERTÉ Toujours aucune confirmation YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Il frappe une policière Nathan Garneau ** Financement de 0 % à l\u2019achat disponible pour des véhicules Kia 2011 sélectionnés pour jusqu\u2019à 84 mois, après approbation de crédit.Financement de 0 % à l\u2019achat disponible pour tous les Rio et Rio5 2011 de Kia pour jusqu\u2019à 84 mois, après approbation de crédit.approbation de crédit.Aucun intérêt ne s\u2019accumulera pendant les 30 premiers jours du contrat de ?nancement.Par la suite, les intérêts commenceront à courir et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le principal et les intérêts.Le montant de la remise en argent varie selon le modèle et la version.\u2021Le prix d\u2019achat au comptant pour Rio 2011 (RO542B)/Rondo 2011 (RN751B)/Sorento 2011 (SR540B) est de 11 465 $/18 660 $/ 21 660 $ et comprend un rabais au comptant de 3 700 $/3 000 $/4 100 $ basé sur un PDSF de 15 165 $/21 660 $/25 760 $.Frais de livraison et de préparation de 1 455 $/1 650 $/1 650 $, taxe climatisation et frais de recyclage inclus.Le ?nancement toutes les deux semaines pour la Forte5 2011 (FO550B) sur la base d\u2019un PDSF de 18 165 $ est de 142 $ avec un taux de ?nancement de 1,9 % pendant 60 mois.Frais de livraison et de préparation de 1 455 $ et frais de recyclage de 15 $ inclus.La consommation route/ville pour : Rio 2011 (RO542B) : 5,8L (49 MI/GAL)/7,1L (40 MI/GAL); Forte5 2011 (FO550B) : 5,7L (50 MI/GAL)/8,1L (35 MI/GAL); Rondo 2011 (RN751B) : 7,5L (38 MI/GAL)/10,6L (27 MI/GAL); Sorento 2011 (SR540B) : 7,4L (38 MI/GAL)/10,6L (27 MI/GAL).La consommation véritable de ces véhicules peut varier.Ces données sont des estimations fondées sur les critères et les méthodes d\u2019essai approuvés par le Gouvernement du Canada.Se reporter au Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada.^ Le Sorento 2011 de Kia ont obtenu la mentionMeilleur choix sécurité de l\u2019Insurance Institute for HighwaySafety des États-Unis d\u2019Amérique.Cette distinction s'applique à tous les modèles de Sorento 2011 fabriqués après mars 2010.Plus dedétails surwww.iihs.org.La Forte5 2011 de Kia a été nomméePetite voiture de l\u2019année 2011 (plus de 20 000 $) et Meilleure voiture à hayon par la revue Motoring 2011.Tous les détails sur www.motoringtv.com.°La marque verbale et le logo BluetoothMD sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.Certaines conditions s'appliquent aux programmes Rabais pour diplômés de 500 $ et Mobilité Kia de 750 $.Détails chez les concessionnaires.L'information contenue dans cette publicité est réputée exacte au moment d'aller sous presse.Pour 5 5 \u201cMEILLEURE PETITE VOITURE\u201d 0L\u2019ÉVÉNEMENT DEFÉVRIER 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 EN FÉVRIER SEULEMENT ! ACHETEZ UN VR NEUF EN INVENTAIRE ET OBTENEZ 5 ANS DE GARANTIE ! * www.vrleisuredayssherbrooke.com 1 877 718-5637 CENTRE DU VR SHERBROOKE LA GARANTIE DE 5 ANS COUVRE : LES GARANTIES MARATHON, DEPUIS 1996 ! 13 888$** EN SPÉCIAL À SEULEMENT SPORTSMEN CLASSIC 2011 OU SEULEMENT 65 $ AUX 2 SEMAINES, TOUT INCLUS 2451656 SOUFFREZ-VOUS DE www.qtrecherche.com 819 562-0777 Les dépenses encourues pour votre participation vous seront remboursées.Vous bénéficierez d\u2019un encadrement attentif et personnalisé en collaboration avec votre médecin de famille.Pour plus de renseignements, veuillez contacter Hélène Garceau infirmière.Ce projet est sous la supervision médicale du Dr Jean-Sébastien Gauthier Q&T Recherche participe à un projet clinique pour un médicament en investigation sur la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC).Vous pourriez être éligible si : vous avez plus de 40 ans et que vous fumez ou avez fumé.2487335 FABRIQUÉ AU QUÉBEC TOUT DOIT SORTIR! FAILLITE 2480612 GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 10% DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRES! 2 TAXES INCLUSES OUVERT 7 JOURS Lun.au merc.: 9 h à 17 h Jeu.et ven.: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : 10 h à 16 h MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 4857, BOUL.BOURQUE www.materiauxsurplus.com VENTEDE PLANCHER DE BOIS FRANC 10% SUPPLÉMENTAIRE SUR TOUS LES COUVRE-PLANCHERS SÉLECT 3¼ 259$/pi2 - 10% - 2 taxes VOTRE PRIX :205$/pi2 INGÉNIERIE Pour sous-sol 259$/pi2 - 10% - 2 taxes VOTRE PRIX :205$/pi2 SÉLECT 2¼ 239$/pi2 - 10% - 2 taxes VOTRE PRIX :189$/pi2 Actualités / 9 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 9 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Une expérience qui m\u2019a ouvert les yeux » STAGE HUMANITAIRE DU CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI IMACOM, CLAUDE POULIN Entourant Émilie Hand?eld Dutremble, coordonnatrice du projet Adelante, Alexandre Toupin et Andrée-Anne Guyon sont deux des neuf participants à avoir vécu l\u2019expérience humanitaire de Cuba avec le Carrefour jeunesse-emploi de Sherbrooke. DANS CETTE SEMAINE La semaine de relâche est à nos portes.Que faire pour amuser les jeunes qui pro?teront de quelques jours de congé?ODREY AYOTTE-LAVOIE 10 / Colère chez les procureurs 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 Chaque heure travaillée sera réclamée RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Ils gardent la tête haute Tiguan 2011.Un compact qui voit grand.Le Tiguan 2011 est une toute nouvelle façon d\u2019aborder le VUS.Avec son mariage parfait de courbes musclées et de conception intelligente, il peut affronter toutes les aventures que vous lui proposerez.Et avec son moteur 2.0 TSI développant 200 ch et 207 lb-pi de couple ainsi qu\u2019une panoplie impressionnante de caractéristiques raffinées, comme le système avancé de navigation offert en option, votre aventure se déroulera avec élégance et sans tracas.* Cette offre de location d\u2019une durée limitée et assujettie à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Tiguan 2.0T 2011 de base, boîte manuelle 6 vitesses.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 680 $ inclus dans le paiement mensuel.Acompte de 3 400 $, dépôt de sécurité de 350 $ et première mensualité requis au moment de la signature.Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation, frais d\u2019inscription de 46 $ au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.PDSF du modèle de base : 29 555 $.Offres en vigueur jusqu\u2019au 28 février 2011 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.Tiguan 2.0T 2011.Modèles montrés à titre indicatif seulement.LOCATION Financement 1,9 % 48 mois SHERBROOKE 4465, boul.Bourque 819 569-9111 vwestrie.com 2471807 Quotation électronique Via 299 $ mois* Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 02 36 06 44 13 49 15 52 24 55 25 56 26 59 27 60 31 64 35 68 9825726 181 5971 05 JUILLET 94 VIERGE 2011-02-22 08 15 17 20 30 Lots bonis DU 12 FÉVRIER AU 26 FÉVRIER SEULEMENT, 10 LOTS BONIS DE 49 000 $*.* 2 LOTS BONIS PAR TIRAGE, PARTAGEABLE ENTRE LES GAGNANTS.Colère chez les procureurs / 11 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 11 La loi spéciale de retour au travail a été adoptée ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Odieux produits de l\u2019érable et du terroir.Plus d\u2019infos : 819 575-9108, www.carnaval desherbrooke.com Dans le cadre du mois de l\u2019histoire des Noirs, la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie et le Service Préretour misent sur un événement rassemblant Canadiens et Néo-Cana- diens : Show-lidarités des peuples.Dès 19 h 30, à l\u2019hôtellerie du boulevard, des artistes d\u2019origines diverses célèbreront Nos Histoires, nos cultures.Au menu, tradi-québécois, rap, hip-hop, reggae, slam, salsa, rumba et zouk.Plus d\u2019infos : 819 571-6198/819 823-0841 De 10 h à 17 h, à la Basilique-Cathé- drale Saint-Michel (188 rue Marquette), le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) de Sherbrooke, qui a pour mandat d\u2019accompagner et de guider les jeunes âgés entre 16 et 35 ans dans leurs démarches d\u2019insertion sociale et professionnelle, vous invite à participer à la troisième édition de l\u2019Opération « J\u2019emploie mon été ».Cet événement vise à susciter la rencontre entre les employeurs désireux d\u2019embaucher des étudiants pour la période estivale ou pour des postes à temps partiel et les chercheurs d\u2019emploi.Plusieurs employeurs seront présents, pour plus de 100 postes à combler.Plus d\u2019infos : 819 565-2722 n Estrie, en 2006, quatre personnes immigrantes sur dix sont nées en Europe.Mais à Sherbrooke, on retrouve davantage de personnes immigrantes dont le lieu de naissance est l\u2019Afrique (20,1 %), l\u2019Amérique centrale (19,8 %), ainsi que l\u2019Asie et le Moyen-Orient (14.4 %).epuis dix ans, on observe une augmentation de la proportion de personnes immigrantes nées en Afrique (de 9,6 % à 20,1 %), et une diminution de la proportion de personnes en provenance des États-Unis (de 15,4 % à 8,2 %) et de l\u2019Europe (de 41,9 % à 34 %).SOURCE : État de situation de l\u2019immigration sur le territoire de l\u2019Estrie, présenté à Conférence Régionale des Élus de l\u2019Estrie, par Raymond Chabot Grant Thornton, février 2010.Cette page est la vôtre.Ce que vous en pensez, faites-le savoir.Vous avez un commentaire ou une idée de sujet?Écrivez-nous : tribunedeladiversite@aide.org ou appelez-nous au 819 822-4180 Pour plus d\u2019information, visitez www.aide.org/latribune Avec douze employés d\u2019origine immigrante, la société s\u2019est dotée d\u2019une expertise multiculturelle qui lui permet de varier sa production.Spécialisée dans la fabrication des joints d\u2019étanchéité en plastique pour l\u2019automobile, Jyco compte environ 160 employés à Sherbrooke.Qu\u2019ils soient originaires du Canada, de Bosnie, du Maroc, de Colombie, de France, de Pologne, d\u2019Iran, de Roumanie ou de Yougoslavie, ils ont un dénominateur commun : « Ils sont tous très bien à leurs postes », constate Étienne Gaouette, responsable des ressources humaines.Le fait qu\u2019ils viennent de cultures différentes, avec des expériences diverses, « nous permet d\u2019apprendre les uns des autres.De la confrontation des points de vue et des pratiques naît une saine émulation, entre collègues.Parce que nous sommes tous des collègues et non des Canadiens et des immigrants », con?e Martin Quirion, employé à Jyco depuis six ans.Son point de vue est la base de la philosophie de l\u2019entreprise.Selon Étienne Gaouette, « la diversité culturelle va de soi chez nous.Notre société, dont le siège social se trouve aux États-Unis, est très soucieuse de cet aspect.» Si la diversité culturelle semble évidente à Jyco, pour y être embauché, immigrant ou pas, il faut montrer patte blanche.Juan Camillo Gutierrez, coordonnateur du laboratoire, en sait quelque chose.Présenté comme l\u2019une des réussites de la société, « il y avait des résistances à son embauche, parce qu\u2019il ne parlait pas très bien français », con?e Étienne Gaouette.Néanmoins, Élodie Dulong, directrice qualité, sera conquise par « l\u2019expérience de Juan.Son CV correspondait le mieux au poste et au vu de son parcours, il était capable d\u2019organiser le laboratoire tout seul.» Chef de laboratoire en Colombie, Juan Camillo a vite pris ses marques à Jyco.« Le travail qu\u2019on me demande est exactement le même que je faisais dans mon pays.Seule la matière change.Je suis passé du caoutchouc au plastique.Mais je suis tout aussi à l\u2019aise », révèle Juan Camillo Gutierrez.Aujourd\u2019hui, le Colombien est chargé de la coordination du laboratoire.« C\u2019est l\u2019un de nos meilleurs éléments », apprécie Élodie Dulong.Juliana Negru est un autre maillon essentiel de Jyco.Chargée du processus de développement des produits, les prototypes de Jyco passent par elle, avant la mise en Ingénieur junior, il a été recruté à un poste destiné à un senior.Un an après, cet Ivoirien est l\u2019une des valeurs sûres de l\u2019entreprise.Cheveux et barbe poivre et sel, Pierre Boka af?che l\u2019assurance et la bonhomie de ceux qui n\u2019ont plus rien à prouver.Sans pour autant rouler des mécaniques.La même assurance qu\u2019il avait lors de son entretien d\u2019embauche à Bestar, il y a un an.« Pendant l\u2019entretien, il nous a dit, en nous regardant dans les yeux, que si nous lui donnions trois mois pour nous montrer de quoi il est capable, nous ne voudrions plus le laisser repartir », se souvient Bruno Bédard, directeur de la production.Le poste que Pierre Boka brigue, responsable de la maintenance, est destiné à un ingénieur senior.« Il nous fallait absolument un ingénieur senior.Depuis dix ans, nous n\u2019en avions pas un.C\u2019est un besoin qu\u2019il nous fallait combler », explique Maryse Lacroix, responsable des ressources humaines.Pierre Boka n\u2019est encore que junior.Sans complexe, il postule.Mais il doit convaincre.Sa grande expérience professionnelle est son atout.Arrivé au Québec en 2008, Pierre Boka accumule les boulots en deçà de ses quali- ?cations, en attendant d\u2019avoir mieux.« Pendant un an, quand je me présentais pour des offres à la hauteur de mes quali?- cations, le fait que je sois ingénieur junior jouait en ma défaveur », se rappelle-t-il.Une situation dure à vivre pour lui, qui a déjà occupé des postes de responsabilité dans son domaine.Dans une autre vie.Pendant 24 ans, Pierre Boka a été fonctionnaire en Côte d\u2019Ivoire.Ingénieur dans la société de transports abidjanais (dans la capitale économique de la Côte d\u2019ivoire, Abidjan), il en devient directeur des ateliers centraux, puis directeur des achats et des approvisionnements.« Je gérais un parc de 200 autobus, et j\u2019étais le directeur de 1000 employés », con?e Pierre Boka.À l\u2019aube des années 2000, les troubles politiques vont mettre un terme à cette embellie.Pierre Boka choisit alors de s\u2019expatrier, pour ne pas hypothéquer l\u2019avenir de ses enfants.Fort de son expérience ivoirienne, Pierre Boka est engagé par Bestar « À l\u2019unanimité, le comité de recrutement a porté son choix sur Pierre.De tous les candidats, il avait le plus d\u2019entregent.C\u2019est aussi le seul qui avait une envergure généraliste, alors que ses concurrents étaient très techniques.Sa personnalité cliquait avec nos valeurs », reconnaît Bruno Bédard.« Avec son expérience professionnelle, nous savions qu\u2019il serait à la hauteur de la tâche.Il avait les atouts pour obtenir de l\u2019Ordre le titre d\u2019ingénieur sénior.Nous l\u2019avons encouragé à faire la démarche », con?rme Maryse Lacroix.Neuf mois après son embauche, Pierre Boka est fait ingénieur sénior.Entretemps, son employeur a eu le loisir d\u2019apprécier son travail.Recruté pour superviser l\u2019équipe de maintenance, Pierre Boka s\u2019est aussi vu con?er l\u2019équipe de production.Une première à Bestar.« La production et la maintenance ont toujours été gérées par deux personnes, d\u2019autant que les équipes tournent 24 h par jour.Depuis 24 ans que je travaille à Bestar, le recrutement de Pierre Boka est l\u2019un des meilleurs coups que nous avons réussis.Cet homme est une perle.Sa venue nous fait faire un grand gain », se réjouit Bruno Bédard.Avec ça, à Bestar, on n\u2019est pas prêt de le laisser partir.(ND) Une présentation de Avec la collaboration de : production.Ensuite, les gens de la production prennent le relais.Dusko Zoric est l\u2019un d\u2019eux.Un an et demi après avoir intégré Jyco, il est destiné à devenir opérateur de lignes.Il suit une formation pour y arriver.« Cela va lui permettre de prendre des responsabilités.Cette promotion, il la doit au travail exemplaire qu\u2019il a accompli jusqu\u2019ici », note Étienne Gaouette.Grâce à la dynamique de son personnel, Jyco peut se permettre d\u2019être ambitieuse.« Avec les expertises que nous avons, nous commençons à diversi?er notre clientèle », relève Étienne Gaouette.Traditionnellement fournisseur du secteur automobile, Jyco réalise maintenant des commandes pour d\u2019autres secteurs, entre autres pour les autobus et les cercueils.Comme quoi, quand on a une équipe aux talents diversi- ?és, on peut explorer d\u2019autres horizons.12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 intersport.ca Carrefour de l\u2019Estrie 819 564-8411 2469395 \u2020Certains magasins franchisés Intersport® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.5 jours seulement! Dès le 23 février intersport.ca sur TOUS les vêtements d\u2019hiver isolés (Excluant les accessoires de vêtements d\u2019hiver) LIQUIDATION 50% de rabais sur notre prix original\u2020 30% Liquidation sur TOUTES les bottes d\u2019hiver et les accessoires de vêtements d\u2019hiver (tuques, gants, mitaines et sous-vêtements) de rabais sur notre prix original\u2020 à 50% National/ 13 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 13 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Une diversion DISCOURS INAUGURAL Charest veut effacer l\u2019ardoise et repartir à neuf Jean Charest 2467483 4320, boul.Bourque,Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net ELANTRA 2011 LA PLACE IN.MCLesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.Prixdesmodèlesmontrés:AccentGL3portesSport2011à15759$/ElantraLimited2010à23059$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseur),fraisdelivraisonetdedestinationde1495$pourl\u2019Accent3portes2011etl\u2019Elantra2010inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.?Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdesServicesfinanciersHyundaisurlesAccentL3portes2011,transmissionmanuelle5vitesses(àpartirde11509$)/ElantraL2010,transmissionmanuelle5vitesses(àpartirde14509$)àuntauxde2,49%/0%sur84/84mois.Exempledefinancementetmodalités desoffresdefinancementapparaissantdanslaprésentepublicité:11509$/14509$àuntauxde2,49%/0%équivautàdesmensualitésde136,98$/159,51$pour84/84mois.Comptantinitialrequisde960$/1110$.Coûtdeprêtde957,32$/0$pouruneobligationtotalede12466,32$/14508,84$.Fraisde15$(taxedespneus15$),livraisonetdedestinationde1495$pourl\u2019Accent3portes2010/l\u2019Elantra2010inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationetRDPRMen susdesoffresdefinancementàl\u2019achat.Laconsommationd\u2019essencedel\u2019Accent3portes2011transmissionmanuelle5vitesses(Autoroute5,7L/100km;Ville7,2L/100km),del\u2019Elantra2010transmissionmanuelle5vitesses(Autoroute5,6L/100km;Ville7,8L/100km),estbaséesurlesdonnéesd\u2019ÉnerGuide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnéessontprésentéesauxfinsdecomparaisonuniquement.?BasésurlerapportAIAMCdedécembre2010.?*Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtremodifiéesouannuléessansavispréalable.Touslesdétailschezvotreconcessionnaire.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020\u2020Rendez-vouschezvotreconcessionnairepoursavoirquelssontlesvéhiculesadmissiblesettouslesdétailsduprogrammederemiseauxdiplômés.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvre laplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.Prixdesmodèlesmontrés:SonataLimited2011à30679$.Fraisde115$(taxedespneus15$ettaxeclimatiseur100$),livraisonetdedestinationde1565$pourlaSonata2011.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRMettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation, d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdesServicesfinanciersHyundaisurlesSonataGL2011,transmissionmanuelle6vitesses(àpartirde24329$)àuntauxde0%sur48mois.Exempledefinancementetmodalitésdesoffresdefinancementapparaissantdanslaprésentepublicité:22874$àuntauxde0%équivautàunemensualitéde506,85$pour48mois.Aucuncomptantinitialrequis.Coûtdeprêtde0$pouruneobligation totalede24328,80$.Fraisde115$(taxedespneus15$ettaxeclimatiseur100$),livraisonetdedestinationde1565$pourlaSonata2011.Comptantinitialde3285$etpremièremensualitéexigée.Fraisde115$(taxedespneus15$ettaxeclimatiseur100$),livraisonetdedestinationde1565$pourlaSonata2011.139 $ 2,99 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 14 / National 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA Autres sondages (La Presse) Les Québécois continuent à se méfier des conservateurs UNE CONSUMER DIGEST AUTOWEEK $ 2468379 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 15 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Le sens des priorités DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Daniel Faucher Eastman Les mauvais choix de Jean Charest Marc Boulianne Sherbrooke Que sont devenus les héros d\u2019antan ?Jane Roberge, 14 ans Ascot Corner Réjean Beaudoin Sherbrooke Appuyons les procureurs de la Couronne Sacri?er l\u2019avenir LA PRESSE CANADIENNE Francois Legault en compagnie de Charles Sirois.Jean-François Samray, PDG Association québécoise de la production d\u2019énergie renouvelable La prospérité énergétique: jamais sans l\u2019appui de la population L\u2019énergie propre a un prix.Opinions/ 17 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 17 28699$2 192$3 0$ 2300$ 26399$2 PRIX À L\u2019ACHAT COMPRENANT : 7 500 $ de rabais à la livraison, 1 000 $ de rabais ?délité et 1 000 $ de crédit d\u2019options.2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 72 MOIS AUX DEUX SEMAINES 185$3 0$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 72 MOIS AUX DEUX SEMAINES DE MISE DE FONDS DE MISE DE FONDS 27 299$2 PRIX À L\u2019ACHAT COMPRENANT : 750 $ DE RABAIS FIDÉLITÉ, 1 000 $ DE CRÉDIT D\u2019OPTIONS, TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.2 RABAIS «DES GROS SOUS POUR VOTRE BAZOU»4 PRIX À L\u2019ACHAT INCLUANT RABAIS Comprenant transport et taxe de climatisation SIERRA SL 4x4 à cabine allongée TERRAIN SLE-1à traction avant EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS $OU$ POUR VOTRE 2300$4 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU ANTÉRIEUR ET OBTENEZ JUSQU\u2019À L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsom m ateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelim itée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantaum odèleSierraSL4x4cabineallongée2011(TK10753/R7G)etTerrainSLE-1T/A 2011(TLF26/R7A).Lesm odèlesillustréspeuventcom prendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Lesconsom m ateurspeuventchoisirentreleprogram m ede1500$d\u2019accessoireschrom ésouleprogram m ede1000$ d\u2019optionsauchoix.L\u2019offreduprogram m ed\u2019accessoireschrom éss\u2019appliqueuniquem entauxm odèlesC/K 2011neufsoudedém onstrationduSierrapoidslégeràcabineallongéeoum ultiplace1SF,1SB,1SD (excluantlesm odèleshybrides)livrésentrele1 erfévrieretle2m ai2011danslesétablissem entsconcessionnairesparticipantsduCanada.Leclientadm issiblerecevraunensem bled\u2019accessoireschrom éspréinstallés(calandre,m archepiedstubulairede6po,poignéesetcouvre-m iroirs)d\u2019unevaleur allantjusqu\u2019à1500$,(avantlestaxes).L\u2019offreduprogram m ed\u2019optionsauchoixs\u2019appliqueàlaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedém onstration,àl\u2019exceptiondescam ionsPDJetdelaCam arocabriolet,livrésentrele1 erfévrieretle2m ai2011danslesétablissem entsconcessionnairesparticipantsduCanada.Lesparticuliersrecevrontjusqu\u2019à1000$(avantlestaxes)applicablesàl\u2019achatd\u2019accessoiresd\u2019origineoud\u2019optionsGM .Installationnoncom prise.2.Prixàl\u2019achat,transport(1450$)ettaxe declim atisation(100$)inclus.Im m atriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ,droitsettaxesensus.Com prenduncréditde1000$alternatifauprogram m ed\u2019optionsauchoix,unrabais?délitéde1000$pourSierraetde750$pourTerrain,unrabaisàlalivraisonde7500$pourSierraetunrabaisde2300$duprogram m e«Desgrossouspourvotrebazou»pourSierra.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliers seulem ent.Program m eenvigueurdu1erfévrierau2m ai2011etapplicableauxstocksduconcessionnaire.Lerabais?délitéde1000$accordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GM C ouCadillac)estcom prisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadm issiblelivréentrele1erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersm ois.Offreenvigueurjusqu\u2019au2m ai2011.3.À l\u2019achat,untotalde156paiem entseffectuésauxdeuxsem aines,à untauxde?nancem entàl\u2019achatde3% pourunterm ede72m ois,surapprobationdecrédit.4.Pourêtreadm issibleàl\u2019offreincitativeDesgrossouspourvotrebazoudelaGM CL,vousdevez:(1)recevoirl\u2019approbationdel\u2019adm issibilitéduvéhiculeauprogram m eAdieubazouparlegouvernem entduCanadaetrem ettreunvéhiculedem odèle2003ouantérieurquiestenétatdem arche,etquiaétéim m atriculéetassuréàvotrenom pendantles6derniersm ois;(2)rem ettreunvéhiculedem odèle1995ou antérieurquiestenétatdem arche,etquiaétéim m atriculéetassuréaunom d\u2019unepetiteentreprisependantles6derniersm ois,ou(3)rem ettreunvéhiculedem odèle1996à2003quiestenétatdem arche,etquiaétéim m atriculéetassuréàvotrenom pendantles6derniersm ois.LaGM CLrem ettraauxclientsadm issiblesuneoffreincitativedufabricantofferteauxclients(taxescom prises)applicableàl\u2019achat,au?nancem entouàlalocationd\u2019unvéhiculeneufBuick,Chevrolet,GM C ouCadillac2010ou 2011adm issiblelivréentrele4janvieretle31m ars2011.L\u2019offreincitativevade750$à2000$,selonlem odèlechoisi.L\u2019offreincitativenepeutêtrejum eléeàd\u2019autresoffres.Enparticipantauprogram m eDesgrossouspourvotrebazou,vousneserezpasadm issibleàunéchangedevéhicule.Détailsetconditionsduprogram m echezvotreconcessionnaire.LaGM CLseréserveledroitdem odi?er,deprolongeroudesupprim ercetteoffre,entoutouenpartie,àtoutm om entetsanspréavis.Sivoussuivez toutleprocessusduprogram m eAdieubazouavecsuccès,vousserezadm issibleàlarem iseenargentde300$dugouvernem entduCanada.LesrésidentsdesTerritoiresduNord-Ouest,duYukonouduNunavutnesontpasadm issiblesauprogram m eAdieubazouet,parconséquent,nesontpasadm issiblesàl\u2019offreincitativeDesgrossouspourvotrebazoudelaGM CL.Certainesconditionss\u2019appliquent.Visitezlewww.adieubazou.capourdeplusam plesrenseignem ents.Cesoffressontexclusivesaux concessionnairesduRM AB Québec(excluantlarégiondeGatineau\u2013Hull)etnepeuventêtrecom binéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogram m eincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogram m esdeLaCarteGM ,deprim epourétudiants(visitezprim egm pouretudiants.ca)etdeGM M obilité.LaGM CLseréserveledroitdem odi?er,deprolongeroudesupprim ercesoffres,entoutouenpartie,àtoutm om entetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàprixm oindre.Unecom m andeouunéchange entreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle1800463-7483ouvisitezgm .ca.CALANDRE CHROMÉE POIGNÉES CHROMÉES MARCHEPIEDS CHROMÉS COUVRE-MIROIRS CHROMÉS PLUS OBTENEZ JUSQU\u2019À 1500$ D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS1 OU JUSQU\u2019À 1000$ D\u2019OPTIONS AU CHOIX1 JUSQU\u2019À 7500$ DE RABAIS À LA LIVRAISON2 gmc.ca 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 National / 19 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 19 DENIS LESSARD MONTRÉAL \u2014 Visites rémunérées Mieux payer les enseignants (La Presse) Legault rêve de mettre les médecins au pas LA PRESSE, ALAIN ROBERGE De passage à La Presse, François Legault a élaboré sur les idées de la Coalition pour l\u2019avenir du Québec.«Entre un monopole public et un monopole privé, je préfère le monopole public», a-t-il dit à propos d\u2019Hydro-Québec. 2481838 Sherbrooke MITSUBISHI Vous avez un rhume ?Une étude de recherche clinique est en cours pour évaluer des produits de santé naturels qui pourraient soulager vos symptômes du rhume.Diex Recherche, Dr Ginette Girard, Investigateur prinicipal, recrute actuellement des participants.Les participants éligibles passeront des examens médicaux en lien avec l\u2019étude, recevront les produits à l\u2019étude, assisteront aux visites de suivi sans frais et recevront une compensation ?nancière.COMMUNIQUEZ AVEC NOUS DÈS L\u2019APPARITION DES PREMIERS SYMPTÔMES DU RHUME ! Les participants éligibles doivent être âgés entre 18 et 60 ans.ÉTUDE DE RECHERCHE CLINIQUE SUR LE RHUME 20 / Actualités 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Nouveaux cas de fraudes grands-parents à Sherbrooke 2464891 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 21 2473353 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 Actualités/ 23 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 23 DRUMMONDVILLE Le dossier du centre de foires piétine JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE 2483305 CONSEILLERS, CONSEILLÈRES AUX VENTES Exigences : Démontrer beaucoup d\u2019aptitudes en ventes, avoir beaucoup d\u2019entregent, posséder une éthique de travail professionnelle, avoir de l\u2019expérience, avoir le sens de l\u2019organisation, être motivé.Vous avez besoin d\u2019un changement?Vous voulez relever un nouveau défi?Discrétion assurée.Faites parvenir votre CV à : M.Robert Poisson Sherbrooke Mitsubishi 969, rue Haut Bois Sud Sherbrooke Qc J1N 2C8 ou par courriel à rpoisson@sherbrookemitsubishi.com Vous voulez faire partie d\u2019une équipe dynamique et performante?Sherbrooke Mitsubishi vous propose un milieu de travail stimulant avec de bonnes conditions, des avantages sociaux et un salaire avantageux selon compétences.2485056 SHERBROOKE MITSUBISHI sherbrookemitsubishi.ca groupeprecision.ca 24 / Actualités 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 Carrières Carrières LA TRIBUNE SHERBROOKE Un camp d\u2019été au complexe sportif du Groupe Thibault Rhéaume LA TRIBUNE SHERBROOKE La relâche se passe aussi au musée IMACOM, CLAUDE POULIN Cavalie et Samuel Bourgault écoutent attentivement les explications des professeurs Éclipse et Éclair, animateurs de Sciences en folie au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke qui accueillera les élèves en relâche durant toute la semaine à compter de lundi.Campagne de ?nancement pour Action Sport Vélo WINDSOR \u2014 Caroline Bouchard Excavation (démolition) René St-Pierre incest à la recherche de MÉCANICIEN DE MACHINERIE LOURDE Exigence du poste : 5 ans d\u2019expérience (minimum).Envoyez C.V.par courriel : diane.gagnon@renestpierre.ca.Seuls les candidats retenus seront contactés pour une entrevue.2485495 265701 CONTREMAÎTRE Principales fonctions : superviser une équipe de techniciens et machinistes pour un atelier d\u2019usinage.Surveiller les activités quotidiennes.Planifier la production.Années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi : - plus de cinq (5) années d\u2019expérience pertinente.Description des compétences : connaissance du domaine de l\u2019usinage conventionnel et numérique, capacité à lire et interpréter des plans et devis, aptitude pour la gestion de personnel, posséder un bon leadership, esprit d\u2019équipe, travail sous pression et connaissance de la suite MS Office.Langue(s) demandée(s) : français (bonne connaissance); anglais (parlé et écrit un atout).Conditions générales : temps plein, permanent, de jour, 40 heures/semaine; salaire selon compétences.Si ce poste vous intéresse, n\u2019hésitez pas à nous faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 4 mars 2011, à l\u2019adresse suivante : Industries G.E.Gilbert inc.À l\u2019att.de Mme Danielle Morin 4050, rue Brodeur Sherbrooke (Québec) J1L 1V9 Télécopieur : 819 566-0068 Courriel : dmorin@indgeg.com Nous respectons le principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Seules les personnes retenues seront contactées.2483085 Avec connaissances cosmétiques .Jour, soir et fin de semaine.S\u2019adresser à Gaétane Rodrigue au 819 823-2295 Par courriel : gphx1839@pharmaprix.ca Ou faites parvenir votre C.V.à : 5000, boul.Bourque (Arr.Rock Forest) Sherbrooke (Québec) J1N 1E8 PHARMACIE SOPHIE DESCHÊNES (ARR.ROCK FOREST) est à la recherche d\u2019une COSMÉTICIENNE Bonnes connaissances de la fiscalité des particuliers, afin d\u2019effectuer les rapports d\u2019impôts.Rémunération, selon la productivité, jusqu\u2019à 1000 $ par semaine selon les heures consacrées.Disponibilité immédiate (URGENT) jusqu\u2019au 30 avril 2011.Acheminez votre CV au 456, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 1B5 ou par courriel hrblock@videotron.ca ou par fax 819 346-4546 H&R BLOCK 2483317 Concessionnaire GM de Sherbrooke est à la recherche d\u2019une personne dynamique, homme ou femme, pour agir à titre de : CONSEILLER, CONSEILLÈRE À LA RELANCE (Automobiles et camions légers) Fonctions - Promouvoir la vente d\u2019entretien et de réparation recommandés par GM.- Prise de rendez-vous informatiques.- Fixer et confirmer les rendez-vous.- Faire le suivi des dossiers.- Produire un rapport de performance hebdomadaire.- Participer activement à l\u2019élaboration des scénarios d\u2019appels.Exigences - Un à deux ans d\u2019expérience dans l\u2019automobile (atout).- Connaissance du système Reynolds & Reynolds (atout).- Connaissances mécaniques GM (atout).- Connaissances générales en informatique.- Bilingue (très bonne connaissance de l\u2019anglais).- Langage et présentation soignés.- Connaissance du logicielWord (fusion de lettre).- Connaissance pour générer des courriels (sollicitation).Avantages - Rémunération supérieure à la moyenne, pouvant atteindre +/-50 000 $ annuellement, à la performance.- Avantages sociaux supérieurs au marché.La personne devra avoir de l\u2019entregent et un esprit d\u2019équipe.Veuillez télécopier votre curriculum vitae au numéro 819 563-5417 ou par la poste avant le 4 mars 2011 à l\u2019adresse suivante : Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC À l\u2019att.de M.Jean-Pierre Simard 3839, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1W7 jpsimard@thibaultgm.ca Deltek est un des chefs de file dans le domaine informatique pour courtiers d\u2019assurances depuis 1991, au service de plusieurs centaines d\u2019utilisateurs au Québec.AIDE-PROGRAMMEUR Principales fonctions Sous la supervision de notre programmeur, vous aurez à participer, en collaboration avec l\u2019équipe, à la conception et à la réalisation d\u2019un nouveau produit.Compétences exigées BAC, DEC ou AEC en informatique - Visual Basic .NET 2010, MYSQL - Visual Basic 6 - optimisation de base de données relationnelle - Linux - Apache Aptitudes recherchées Horaire Temps plein (contrat temporaire renouvelable) Salaire À discuter Localisation Sherbrooke Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 14 mars 2011, par courriel ou Logiciels Deltek inc.2665, rue King Ouest, bureau 630 Sherbrooke, QC J1L 2G5 Courriel : logiciel@deltek.qc.ca 2482809 La clinique d\u2019optométrie Espace Vue est à la recherche d\u2019une CONSEILLÈRE-VENDEUSE Poste temps plein demander : Marthe Bouchard 2005, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 2E6 Tél : 819 562-7095 2482746 à la clientèle Si ce poste vous intéresse, vous devez vous présenter Carrières Carrières Carrières Actualités/ 25 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 25 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE FERMETURE DU BUREAU DES DOUANES Réunion cruciale aujourd\u2019hui à Drummondville SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À \u2022 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 \u2022 \u2022 MARIE-ÈVE CHRÉTIEN JULIE TRAHAN DANIEL PROVOST CLAUDE BOISVERT BENOÎT COUTURE JOSÉE DESPRÉS NADIA SYLVIE LAFRE- NIÈRE STEVE FISET YANNICK BERTHIAUME CHRISTIAN LARIVIÈRE ALAIN DÉLISLE FÉLIX BERRIGAN DENIS GAGNON LISSA BISSONNETTE GILLES DUQUETTE LOUISE ROY SONIA LECLERCLYNE BAILLARGEON DANIELLE ROUSSEAU DENIS COTNOIR YVAN VERVILLE CÉLINE FUNK JOSÉE ROURKE KATY GERMAIN MÉLANIE OUELLET-GODCHARLES CATHERINE HÉBERT XAVIER DESHAR- NAIS C\u2019est le vice-président de la Fondation du CHUS, DANIEL CHASSÉ, qui a eu l\u2019excellente idée de vendre des boîtes de 15 pansements a?n d\u2019amasser 100 000 $.Il lui a fallu un an et demi pour réaliser ce projet.MICHAEL CABANA VANESSA GRENIER NATHALIE PRINCE PAUL PICHÉ JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume Les Cantonniers ALEXANDRE MICHAUD et MICHAEL FILLION étaient présents à l\u2019ouverture des activités du Festival Léandre- Cayer, samedi, au Centre récréatif de Rock Forest.Le maire de Sherbrooke BERNARD SÉVIGNY s\u2019était fait un devoir d\u2019y assister à nouveau.Les Cantonniers entreprendront les séries éliminatoires contre les Élites de Saguenay demain soir à Magog.C\u2019est JOSÉE CLOUTIER de TVA Sherbrooke qui agissait comme maître de cérémonie.GHISLAINE MONGEAU JEANNETTE MARTIN LÉONARD MONGEAU JEAN-SÉBASTIEN JEAN- PIERRE GAGNÉ OLIVIER AUDET ALEX PERNO BENOIT GROULX JEAN- FRANÇOIS JONCAS DENIS FONTAINE SYLVAIN LOISEAU ÉRIC JOLY NICOLAS ROY MARTIN FRÉCHETTE SONIA BISSON 26 / 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 PHILIPPE DUCHESNEAU est retourné en Floride quelques jours après le Mérite sportif de l\u2019Estrie.Il s\u2019y entraînera jusqu\u2019à la mi-mai a?n d\u2019être prêt pour la prochaine saison de kayak de vitesse.Philippe a remporté le titre d\u2019athlète par excellence sur la scène nationale.NATHALIE DESCÔTEAUX LARRY NILES VINCENT VALLIÈRES JUDITH BEAUDOIN PIERRE LAVOIE PIERRETTE FOURNIER-SALVAIL RENÉE-CLAUDE CHEVARIE DENIS FONTAINE 306287 5 44 4699 COURS DE SÉCURITÉ La CSN construction donne le cours obligatoire de sécurité sur les chantiers d\u2019une durée de 30 heures.AFIN D\u2019OBTENIR VOTRE CARTE DE COMPÉTENCES DANS L\u2019INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION.Coût : 120 $ (payable à l\u2019inscription) Inscription : Mardi et mercredi, entre 15 h et 18 h Où : CSN, 180 de l\u2019Acadie, Sherbrooke Pour information : 819 563-6545 2487319 Actualités/ 27 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 27 CENTRE SPORTIF RÉGIONAL La campagne de financement se poursuit JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Le Club optimiste de Magog, représenté ici par Marcel Lavoie, le comptable Jean Gaouette ainsi que Denis Blouin, président du Centre sportif Memphrémagog, ont répondu à l\u2019appel lancé par la Fondation la Ruche.Au centre, on retrouve la femme d\u2019affaires Annick Gazaille, présidente de la campagne de ?nancement au pro?t du Centre sportif Memphré- magog, en compagnie d\u2019un de ses collaborateurs, le grand bénévole Yves Grandmaison.LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON 28 / Monde 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 Tour de globe Séisme en Nouvelle-Zélande: au moins 75 morts CHRISTCHURCH THE ASSOCIATED PRESS Des secouristes s\u2019affairent à rechercher des survivants dans des édi?- ces en ruines de Christchurch, en Nouvelle-Zélande.Bahreïn: le roi libère des prisonniers MANAMA \u2014 The Associated Press Élection à la mairie de Chicago CHICAGO \u2014 Agence France-Presse AGENCE FRANCE-PRESSE Sur cette image de la télévision libyenne, on aperçoit le colonel Kadha?en colère lors de son discours d\u2019hier dans lequel il promet de mourir en martyr pour défendre sa «révolution».JUDITH LACHAPELLE ET ANABELLE NICOUD La faute à la drogue Réactions Kadhafi promet une riposte sanglante Autres défections (La Presse) / 29 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 29 RETOUR DE SON QUÉBEC \u2014 Le Soleil Les Black Keys sur les Plaines ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Leader du groupe Voluntad, Gwendolyn Rivera a grandi au Chili, puis à Sherbrooke, en chantant avec ses parents musiciens.Le premier album de la formation sherbookoise lui permet en?n de vivre son deuil, dix ans après le décès prématuré de l\u2019artiste Patricio Rivera.VOUS VOULEZ Y ALLER Voluntad Lancement de l\u2019album Inmortal Samedi, à 21 h Boquébière (50, rue Wellington Nord) www:voluntad.ca SHERBROOKE Au nom du père VOLUNTAD Trouver sa voie TORONTO \u2014 La Presse Canadienne Maria Aragon invitée à la télévision Spectacle de Larry Niles Vendredi 25 février, 20 h Du jazz comme vous ne l\u2019avez jamais entendu Billet : 10 $ Exposition « Au delà des mots » De J.Michel Poulin Un art au coeur de ses émotions Du 9 février au 6 mars 2011 ENTRÉE GRATUITE Du mercredi au dimanche incl.De 13 h à 17 h 970, rue du Haut-Bois Sud, Sherbrooke 819 564-1091 2485660 FORMATION COURS DE MISE EN PAGE débutant le lundi 28 mars COURS SUR PHOTOSHOP débutant le mardi 29 mars Coût : 75 $ Inscription dès maintenant ADMISSION GRATUITE TOUS LES JEUDIS 22 h et 0 h 30 SUPER RIGOLADE Tous les dimanches dès 22 h.Sexy girl, sexy boy, jeux, rires, prix de participation.HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au samedi : 15 h à 3 h \u2013 Dimanche : 19 h à 3 h 85, rue Therrien Sherbrooke 819 566-4161 Danseuses nues : lundi au dimanche Danseurs nus : vendredi au dimanche 2486024 30 / Arts et spectacles 30 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Célébrant son quart de siècle, le ?lm-culte Le déclin de l\u2019empire américain a fait l\u2019objet d\u2019une soirée hommage, hier soir, au Cinéma Impérial de Montréal, dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois.Présenté en ouverture de la Quinzaine des réalisateurs à Cannes, en 1986, le long métrage de Denys Arcand y avait été récompensé du prix de la critique internationale.Plusieurs des acteurs qui se donnaient la réplique dans cette oeuvre marquante s\u2019étaient déplacés hier, dont Dominique Michel, qui effectuait sa première sortie publique depuis l\u2019annonce de son combat contre un cancer du côlon.Dodo a pro?té de l\u2019occasion pour fraterniser, entre autres, avec Yves Jacques et Dorothée Berryman.Dodo réapparaît pour Le déclin En bref SHERBROOKE \u2014 La Tribune SHERBROOKE \u2014 André Laroche Un Wajdi Mouawad au Cégep Inscriptions à Magog en chansons LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Moins d\u2019entrées pour les films québécois en 2010 2469147 Possibilité de financement avec : 205, rue Centre, Magog 819 843-4441 Télécopieur : 819 843-9778 Sans frais : 1 800 668-4441 3110, Route 222, Saint-Denis-de-Brompton 819 846-2747 Télécopieur : 819 846-4100 Sans frais : 1 866 452-2747 APPORTEZ VOS PLANS DE MAISON ET VOUS POURRIEZ DE VOTRE PROJET !* GAGNER LES MURS www.groupeanctil.com * À l\u2019achat de murs usinés dans l\u2019une de nos deux succursales, vous serez automatiquement éligible à notre concours.La personne dont le nom sera pigé au hasard se verra rembourser le montant de l\u2019achat de ses murs usinés jusqu\u2019à concurrence de 6 000 $ (six mille).Pour être éligible au tirage, vous devez avoir effectué l\u2019achat de vos murs dans l\u2019une de nos deux succursales, avoir reçu votre commande et avoir payé le montant de votre achat en entier avant le 31 décembre 2011.La Casa du Spaghetti vous offre : Repas pour 2 personnes Boissons gazeuses incluses 2486751 du dimanche au vendredi 2486486 Arts et spectacles/ 31 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 31 PHOTO FOURNIE PAR TVA L\u2019équipe de l\u2019émission à sketchs LOL a tourné dans le Grand Canyon, le désert du Sahara et en Utah.Son équipe de comédiens comprend Réal Bossé (notre photo), Martin Drainville, Julie Ménard, Sylvie Moreau et Antoine Vézina.RICHARD THERRIEN MONTRÉAL LOL : Silence on rit ! Le Téléjournal Québec blâmé par le Conseil de presse CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI (CPG) 1 an : 1,9 % 2 ans : 2,3 % 3 ans : 2,73 % 4 ans : 3,15 % 5 ans : 3,45 % Disponible pour différents émetteurs (garantie de 100 000 $/émetteur).Différentes institutions disponibles (banques, fiducies, compagnies d\u2019assurances, sociétés hypothécaires, etc.) SADC (Société d\u2019assurance dépôt du Canada) Placements Manuvie Incorporée est membre du Fonds canadien de protection des épargnants.819 780-8555 S.f.: 1 800 780-BOND (2663) Placements Manuvie incorporée Stephan Longpré/Peter Provencher conseillers en placement Taux base sur la liste du 16 février 2011.Sujet à changement sans préavis.2454886 PROMOUVOIRSTIMULERPARTAGER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR STIMULERPROMOUVOIRPARTAGER STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER L\u2019ENTREPRENEURIAT QUÉBÉCOIS DÉCOUVREZ LE GÉNIE D\u2019ICI lapresseaffaires.ca/1idee DEMAIN DANS 2472190 32 / Économie S&P/TSX 13963,68 -159,43 TSX CROISSANCE 2363,55 -60,13 $ CAN 100,92 ¢ US -0,73 DOW JONES 12212,79 -178,46 S&P 500 1315,44 -27,57 NASDAQ 2756,42 -77,53 OR US 1401,10 12,50 32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 PÉTROLE 95,42 5,71 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Taxe sur le capital: la Cour de l\u2019impôt donne partiellement raison à Bombardier LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Croissance: Sherbrooke en tête au Québec Windsor, Ontario, devrait connaître la progression la plus rapide du pays en 2011 2482886 À l\u2019occasion de l\u2019Expo habitat de l\u2019Estrie 2011, l\u2019APCHQ Estrie et ses partenaires ont fait des heureux! Deux magnifiques prix ont en effet été attribués parmi les visiteurs au salon : Gagnante du concours « Gagnez la salle de bain de rêve » 10 000 $ Louise Boissé de Sherbrooke Gagnant du concours « Groupe Gaston Côté » 5 000 $ Michel Bisson de Sherbrooke Économie/ 33 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 33 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Hausse de sept pour cent Les profits pourraient croître, les hausses de dividende attendront PUBLICATION DES RÉSULTATS DES BANQUES CANADIENNES DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans Voyez au-delà des sites Web Visitez workopolis.com 2467645 34 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 2486200 Rassemblement multiculturel amical JOURNÉE MONDIALE DE L\u2019AMITIÉ Le mardi 1er mars 2011 Promenade aux flambeaux autour du Lac-des-Nations 7e édition « Faire une différence » Président d\u2019honneur Jean Bourgault Président d\u2019Imacom communications et homme d\u2019affaires engagé dans la communauté sherbrookoise Animation interactive avec La Slam ille Collation, chocolat chaud et café gratuits Pavillon Armand-Nadeau, parc Jacques-Cartier, Sherbrooke 18 h 30 Entrée libre, flambeaux disponibles sur place, prix de présence.En collaboration avec Actualités/ 35 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 35 L\u2019Hôtellerie Jardins de Ville change de mains CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019Hôtellerie Jardins de Ville de Sherbrooke vient d\u2019être vendue à une femme d\u2019affaires de la région de Montréal.LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2483462 BROMPTONVILLE Impeccable! Jolie maison entièrement rénovée avec goût.Située en face de l\u2019école primaire avec un terrain fonctionnel et clôturé.Entrée de cour en asphalte et garage détaché! ROCK FOREST Très grande, très bien entretenue, sect.paisible et familial.Grandes pièces à aire ouverte, beaucoup de luminosité.Un garage à faire rêver de 33 x 24, entrée indépendante au s.-sol.ROCK FOREST Magn.maison tout brique, abri d\u2019auto, entrée asphaltée, terrain clôturé, très bien entretenu.3 ch.à c.et s.-sol compl.aménagé.Sect.de choix.131 000 $ ASCOT CORNER Magnifique, tout brique, abri d\u2019auto, 3 ch.à c.au rez-de-ch., pl.en chêne, gr.cuisine et salon à aire ouverte.Gr.terrain avec ruisseau à la fin du terr., face de l\u2019école primaire.Évaluation mun.154 110 $ RÉNOVÉ 159 900 $ PRIX RÉDUIT ASCOT CORNER Clé en main.Superbe, très bien entretenue, à 10 min du CHUS, au coeur d\u2019Ascot Corner, intimité assurée.Très fonct., cuisine, s.manger et salon à aire ouverte et atelier à faire rêver! WOW SHERBROOKE Superbe immeuble à revenus tout brique, impecc., aucune rénov.à faire, locataires très stables.Total des revenus bruts effectifs et potentiels annuels : 33 516 $.ROCK FOREST Maison parfaite avec gr.pièces fonctionnelles, éclairée, garage, remise, pisc.creusée et très bien entretenue.NE CHERCHEZ PLUS! Vous serez conquis.154 900 $ SHERBROOKE NORD Impeccable condo style jumelé, unité de coin, à 2 min du Carrefour.Sur 3 étages entièrement aménagés et offrant pl.possibilité, aire ouverte, luminosité à profusion! SHERBROOKE NORD À 2 pas du Carrefour, 3 ch.à c.au 1er niveau, armoires et pl.de bois.Plusieurs rénovations majeures, revêtement ext.Maibec (bois teint), fenestration, toit, isolation, etc.Plusieurs terrains disponibles, 10 000 pi ca à 45 acres, prêts à construire, Sherbrooke et environs.159 900 $ Inspection Fontaine Simon Fontaine Inspecteur en bâtiment Prévente, préachat Assurance erreur et omission Tél.: 819 345-1965 2483204 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Centre financier hypothécaire inc.Agence hypothécaire Paul Garant Courtier hypothécaire Meilleur taux sur le marché, + 35 ans d\u2019exp.en financement Tél.: 819 620-8847 p.garant@videotron.ca 2470259 Pour vendre ou acheter 2472767 Cell.: 819 574-5289 www.andrerioux.com SECTEUR JACQUES-CARTIER.Superbe maison à étages à deux pas de tout.Plusieurs rénovations effectuées.Terrain intime de plus de 10 000 pi ca avec aménagement paysager haut-de-gamme.5 ch.à coucher.Solarium 4 saisons avec plancher chauffant.Entrée indépendante au sous-sol avec possibilité de bureau à domicile.En excellente condition! Faut voir.MLS: 819 849-2370 Marc-Antoine Fortin, ctr imm., Royale Lepage Évolution, agence imm.819 345-2067 VUE IMPRENABLE, près de tout, toiture et fenestration récentes, 3e entrée au sous-sol, 4 c.c., 2 s.bains, beau foyer en pierres naturelles, grand patio.A voir! 819 569-5328.4 MAISONS OUVERTES 300 GOSSELIN, WATERVILLE, 179 000$ porte ouverte sam.& dim.26 - 27 fév.Constr.2003, 36x32, toit de tôle.À 2 min de marche de l\u2019école Des enfants de la terre, bcp d'aménagements paysagers, piscine 2010 (chauffe-eau), 2 patio 16x16.Rev.extérieur vinyle.Poss.d'acheter le terrain adjacent 115x135.Grand hall d'entrée avec walk- in, 3 c.c., (ch.maîtres 17x14, ch.s.-sol : 1 - 13x15, 2 - 11x13), 2 s.b.(10x10 avec grand bain, s.b.s.-sol: 9x9), salle fam.s.-sol (13x21) avec combustion lente et asp.central.Faut voir ! 819 837-0094.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 298 000 $ 819 564-7088 267 500 $ + taxes DUPLEX ÀVENDRE Secteur université 4019, rue Impériale Construction haut de gamme 2484133 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition style condo, revenu annuel: 739,500$.Rendement: 17%.Prix demandé: 9, 450,000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.SHERB., RUE CAMBRAI.Triplex rénové, beaucoup de rénos., 3 grands 5½, avec cabanon.Clé en main.Excellent revenu.Faut vendre.Gruope Sutton Estrie inc., L.Chantal Burchet 819 560-1941, 819 823-7474.8 CONDOMINIUMS À VENDRE 1051 PAUL-DESRUISSEAUX, NORD condo rénové, 2e étage, 3 c.c., aire ouverte, pl.bois + céram., 143 500$.819 446-5533 GRAND CONDO Directement du contracteur Secteur nord, clé en main.Construction neuve de 1250 pi car, 2 chambres à coucher, 1½ s.bains, 2 grands balcons, garage et ascenseur.Possession rapide! Jean-Marie Dubé, 819 821-0109, 819 571-7254.10 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE À VENDRE, à Coaticook, construction 2007.2688 chemin Cabana, 159 000 $ négociable.Venez voir!! Pour info: 819 849-6652 14 BORD DE L'EAU PETIT LAC MAGOG, maison à plusieurs niveaux, 3 c.c., foyer, garage, 2 s.bains complètes, vue imprenable, face au soleil levant.819 864-4447.20 TERRES, TERRAINS 2449685 PLUSIEURS NOUVEAUX TERRAINS DISPONIBLES www.terrain.ca 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 20 MINUTES DE SHERBROOKE, superbes terrains 2 acres, boisés matures, prêts à construire.Emplacement calme et féérique.Accès rivière naviguable.Jean Saspiturry ctr imm., La Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.2 GRANDS TERRAINS boisés à ST-ÉLIE Ch.Rhéaume Nord, 1er:197½ pi x 412½ pi, 2e: 197½ x 404½ pi de profondeur.Tél: 819 346-7626 ou 819 678-2525.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 Sherbrooke mercredi 23 février 2011- La Tribune 37 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 La rayure sous le col droit de la veste.2 La bretelle est plus longue sous la crosse du fusil.3 Le pied de l\u2019arbre, sous le coude du chasseur.4 La colline, derrière la tête du chasseur.5 Les racines de l\u2019arbre du milieu.6 La branche gauche de l\u2019arbre du milieu.7 Forme du bras du lapin.8 Les racines de l\u2019arbre d\u2019extrême droite.22 FERMES FERMETTE 50 acres St-Isidore de Clifton, maison 2 étages rénovée, 5 c.c., 2 s.de bains, grand garage double, écurie, bcp de prairies, 235 000$.Tél.: 819 658-1226 ou 819 345-2280.26 COMMERCES À VENDRE DRUMMONDVILLE TABAGIE/LIBRAIRIE/LOTERIE, depuis 50 ans, bon chiffre d\u2019affaires.819 474-3239.30 BÂTISSES COMMERCIALES 20 MINUTES DE SHERBROOKE, cantine, casse-croûte, bar laitier.tout inclus et bien équipé plus maison 3 c.c., grand garage, abri d\u2019auto.Revenus assurés.Idéal pour couple.Jean Saspiturry ctr imm., La Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2460270 2466559 Rue Prince-Rupert, grand 4 ½, 1er pl., beaucoup de rangement, comptoir-lunch, bien éclairé, rangement ext., tranquille, 2 stat., disp.immédiatement.Prix rég.695 $/m.Prix spécial :595$/mois jusqu\u2019au30 juin.819 679-5904 590, BOUL.ST-FRANÇOIS Grand 4 1/2, immeuble tranquille, face à la piste cyclable.Libre 1er juillet.570 $/mois.819 345-3117 2471644 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 709, 12e Avenue Nord, 819 679-6952 714, 13e Avenue Nord, 819 791 0510 680, rue Terrill, 819 562-1746 375, rue Terrill, 819 348-0294 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453712 EST, RUE DU CONSEIL Pour le 1er juillet, 3 1/2 et 4 1/2, entrée laveuse- sécheuse, pl.bois flottant, céramique, 3 1/2, 2e balcon : poss.en juin, 3 1/2 : 440 $ - 4 1/2 ; 535 $ rien d\u2019incl., imm.tranquille.Info : 819 563-7011 De 13 h à 16 h et de 18 h à 20 h.2473558 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 , 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2466125 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2466119 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 1175 - 1205 PAPINEAU, OCCUPATION IMMÉDIATE.3½, 520$ ET 4½, 610$, 4e ÉTAGE, TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, CHUS, 4 SAISONS.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! 3½ À SEULEMENT 478$ TOUT INCLUS, OCCUPATION IMMÉDIATE.305, 13e AVENUE.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 0 SOUCI ! 8e AVENUE GRAND 3½ À 435$.LIBRE IMMÉD.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1015 Quatre-Saisons, 3½, chauffés, eau chaude.Près CHUS, 4-Saisons, Centre 24- Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 LACOMBE, 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT.Chauffé, eau chaude, près des services.819 823-2267.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée lav-séch.525$.Libre immédiatement.819 569-4642, 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.** 1310 REPENTIGNY ** 3½, 4½, 5½ -prix spécial, ch., eau ch., près dépanneur & autobus.819 823-7176.1500 James-Quintin - 2½ à 5½ Visite virtuelle wwwcarre100t.com Vous serez convaincus! 819-446-7800 H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style Européen, céramique partout, libre imm., 595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.180 HOCQUART - 3½ - 4½ rue sans issue, ch., eau ch., entrée lav.- séch., juillet.819 864-6977; 819 212-1734.1ER CHOIX, A VOIR! 720/725 Place Desor- meaux, 3½, 4½ rénovés, chauffés, eau ch., près d\u2019un parc et hôpital, 505$ à 595$.Tél.: 819 345-7194, 819 820-0925.1er plancher, 4½ ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT.819 829-1781.1 mois gratuit, 1½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1 mois gratuit, 4½, 3½, chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 mois gratuit, 4½ TOUT INCLUS, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, parc, cul- de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, mois gratuit.Chauffés, eau chaude.819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca 2½ - 400$, 4½ - 550$/MOIS.Au 775, 12e Ave nord, libres 1er juillet.Tél.: 819 829-5070.2½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude.Près des services, autobus.819 562-2945.2½, 7e avenue.Chauffé, eau chaude, poêle, frigo, flottant.Libre 1er mars.365$ / mois.819 348-1420.** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre, céramique partout.819 823-7176.3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820- 8308, 819 562-2945.3½, 4½ chauffés, eau chaude, près des Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.www.gipb.ca 3½, 4½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432- 6914.3½, 5½ RÉNOVÉS Avec échangeur d\u2019air.Promotions sur place.819 571-4495, 819 566-7917 3½, 9e AVENUE NORD, bois franc, 458$.4½ DU VERGER, chauffés, eau chaude, 542$.Avril et Juillet.819 566-6611 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, BEAU, RÉNOVÉ, entrée lav.-séch.Petit immeuble tranquille.Faut voir! 515$ / mois, tout inclus.819 348-2601.3½ EAU CHAUDE FOURNIE pl.bois franc, 3ème étage, près de l\u2019Hôtel- Dieu, libre 1er avril, 290$.819 820-7270.3½, libre 1er juillet.Chauffé, eau chaude fournie.445$.Tél.: 819 820-4650.3½ NEUFS avec ou sans garage, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital, style condo, prêts en juil.A partir de 555$/ms.819 446-6120.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 430 LAFONTAINE, 3½ TOUT INCLUS semi-meublé, 6e mois gratuit,, 450$/ms.Libre.M.Castonguay: 819 569-3594.4½, 3½, 5½, mois gratuit, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 3½, mois gratuit.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.445 LAVIGERIE, 2½, 3½, 4½, chauffés, eau ch., clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 5½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disp.mai ou juillet.819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591.4½ - 5½ GRANDS, LUXUEUX, près CHUS, rue Adélard-Dumas.Const.récente, vue panoramique, entrée privée, remise, flottant/céramique, 730$ à 800$.819 570-5634, 819 823-2252 poste 31 4½, 7½ - EST, libres 3½, 5½ - CENTRE non chauffés.819 563-9732 4½ CHAUFFÉ, LIBRE 272 St-Michel.495$/mois avec ou sans meubles.819 565-2491 4½ GRAND, CHAUFFÉ, 128 rue Rivier, rez-de-chaussée, libre imm.450 297-3056, 819 349-1720, 819 346-0590 4½ GRAND - PRÈS ÉCOLE LA SAMARE dans duplex.819 820-1415 /819 570-5064.4½ MODERNE au 1310 Bowen Sud, près Hôtel-Dieu, secteur Marie-Reine, salon/cuisine/cuisinette à aire ouverte, très bien éclairé, beaucoup de rangement.Pierre 819 571-4061.4½, mois gratuit, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.* * 4½ POUR 50 ANS ET PLUS * * Immeuble de choix sur Conseil, pour les gens de 50 ans et plus.Ascenseur, conciergerie, très lumineux et près de tout.Disponible dès maintenant ou pour le 1er juillet.545$ à 598$.Contactez 819 432-2176 4½ REFAIT À NEUF! Ch., eau ch.pl.flottant.Près tous services.Promo: 500$.Tél.: 819 572-2432 4½, RUE CHALIFOUX, 2e ét., ch., eau ch., pl., flott.neufs, 1 stat., tranquille.Idéal pers.de 50 ans et +, pas d\u2019animaux, enquête pré- loc.640$/mois.819 566-4437, 819 849-6637, 4½, RUE WALSH, grand balcon, beaucoup de rangement, 2 stats, libre 1er mai., 505$/ rien d\u2019inclus.Tél.: (819) 821-3248 4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.819 346-7148, 819 566-1745 5½, CONSTR.08, lave-vaiss., asp.central, avec terrasse arrière privée, 850$/ms, rabais pour non fumeur.819 563-5460 / 570-0029.5½ libre 1er mars.1er plancher, chauffé, eau chaude.Pour personne semi-retraitée.625$.Tél.: 819 820-4650.5½ libre immédiatement, arrière des Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand 5 pces pour 1er juillet, à partager à 3 colocs.Immeuble pour étudiants seulement.699$ / mois (233$ / pers.) Faites vite! 819 346-3017 5½ RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c., chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 571-5650.5½ - RUE TRIEST, près CEGEP, école primaire, piscine municipale et parc, 3 stati.Juil.à partir de 640$ rien d\u2019inclus.819 835-0319 927 AUBRY grand jumelé 3 ét., 7 pces + 2 s.b., bois franc, céram., patio 20x11, idéal retraités, prof., 1er mai, 975$.819 563-6912 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ pces 709, 12e avenue nord, 819 679-6952 714, 13e avenue nord, 819 791-0510 680 Terrill, 819 562-7945 375 Terrill, 819 575-4053 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près du CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans Cell.819 345-1114 info@gestionrainville.com LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS, à partir de 825$/ms.Venez visiter! 819 434-2823 PLACE Montpellier 3½, 4½ et 5½ chauffés, eau chaude.près CHUS et 4-Saisons.Immeuble tranquille.819 829-5626.PRÈS CÉGEP! PROMOTION !! 3½ = 428$, 4½ = 403$, ch., eau ch., semi-meublé.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! À 2 MINUTES DU CHUS 4½ = 516$ et +, stat.Dans 8 logements.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! Près QUATRE-SAISONS 3½= 473$, 4½= 548$ et + ch., eau ch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION ! près Hôtel-Dieu, style condo 5½ neufs, 795$ et +, stat.int./ext., remise.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com * PROMOTION, 2 PCES STUDIO, 715, 13e ave n.2½ tr.gr.studio, 900 Papineau (coin 13e), t.compris.819 620-7130, 620-7125.SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 SUPER CONDO SUR 2 ÉTAGES 2 s.bains, 2 c.c., 3 stat.Rue Véronique.Disp.juin ou juillet.Aussi 3½, 4½, neufs, tout inclus.819 346-2732, 819 574-2643.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2440469 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2½ - 3½ RUE JAMES, LENNOXVILLE, 1 mois gratuit.Ch., eau ch.Libres imm.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819 560-2849.2½ LIBRE IMMÉD., moderne, entrée privée.Situé 108 Oxford, app.105.819 569-4977, 819 821-0770 3½, 4½, 5½ Logements rénovés, piscine extérieure.819 578-8588 5½-6½ GRANDS, rue Archie-Mitchell, très ensoleillés, flott./céram., jumelé.Sect.tranquille.Pas d\u2019animaux.Mars-juil.819 837-2368 5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 819 678-4741 ou 819 346-0440 www.trouveunlogement.com 2 MOIS GRATUITS!!! 2439265 3½, 4½ et 5½, chauffé, eau chaude Wow.297714 OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT !!! 3½, 4½ libre et juillet 819 347-4208 ou 819 678-4741 www.trouveunlogement.com PLACE ÉVANGÉLINE Internet Gratuit 2439228 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 296317 2476512 M a t i n a l e s Les Distributions Déjà le temps pour juillet 2011.Nous avons un grand choix de logements pour vous.Plusieurs secteurs et grandeurs disp.819 820-2286 #1 www.distributionsmatinales.com 2450980 www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Banque de logements pour le 1er juillet.Premier arrivé, premier servi! Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 31/2 , 41/2 et 51/2 - Près de l\u2019U.de S.2439254 1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS RÉNOVÉS PISCINE www.trouveunlogement.com Contactez-nous : 819 678-4741 ou 819 347-4208 Studio 11/2 , à 2 pas Université, disp.immédiatement.Un 31/2 disponnible avril.819 346-0440 819 678-4741 2457722 Studio - étudiant INTERNET GRATUIT! OUEST Résidence pour personnes âgées 75 ans et plus, service de repas.Pour visite : 819 564-4004 2450841 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 57-49, rue King Ouest, 819 562-0885 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453711 0 SOUCI ! 944 THIBAULT 4½ TOUT INCLUS, 576$, DISP.IMMÉD.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, AUTOBUS ET U.DE S.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3¼ - 4½ Près univ.Prix très compétitif.Très bonne grandeur et meublés.Philippe : 819 580-1222 1½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau ch., à partir de 394$.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1687 DE COURVILLE 2½ s.-meublé, juil, 350$/mois rien d\u2019incl.4½, 445$/mois, pl.fl.imm.et juillet.819 346-2382 rendez-vous.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre janv., pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com H 1 ER JUILLET H 1½, 3½, 4½, 5½ Rénovés, pl.céram./bois flottan,t grands, chauffés, eau ch., très tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1er JUILLET - 2½, 3½ , 4½, 5½ Tout compris, semi-meublés, pl.flottant, tranquilles.819 569-9226, 819 437-8825.H 1 GR.3½ - JUILLET H Endroit propre / tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peint, insonorisé, boisé avec jardin fleuri.819 563-1264.1 MOIS GRATUIT! 3½, 4½, chauffés, eau chaude, 350$ à 500$.Nouvelle fenestration, très éclairés, rénovés.Serv.conciergerie Pas de chien.Sur approbation de crédit.1060 Fédéral.Daniel : 819 570-0177 S.V.P.lundi au vendredi après 16 h.info@gestionclaude.com 2½, 3½ LIBRES MAI, JUIN, JUILLET 430$ et 455$ / MOIS Rénovés, pl.flottant, meublés ou semi, tout inclus.2 min Univ.Env.boisé.819 569-5570 2½, 400$ CHAUFFÉ, éclairé, eau chaude, entrée lav.-séch., rénové, douche en céramique, pas de stat., pas d\u2019animaux, rue Brooks entre Ball et King.Tél.: 819 345-0779 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2515 GALT OUEST 2½, 3½, eau chaude incluse.Impeccables.Près université.819 212-2875.2½ au 420 McMANAMY 1er mars.Meublé, tout inclus et près de tout.399$ / mois.Infos: 819 563-4596.2 MOIS GRATUITS 3½ 4½, 5½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½ CENTRE-VILLE, complètement rénové, entrée lav.-séch., libre juillet.819 563-7019.** * 3 PCES SUR COURCELETTE * * Très grand app., plancher de bois franc, chauffage et eau chaude inclus, remise, entrée L/S, près de tout.Maintenant ou 1er juillet.484$/mois.819 620-5470 3½ tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité, balcon, porte patio.819 569-4252.H 4½ 1ER FEVRIER H Refaits à neuf, très grands, chauffés, eau ch., tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR 4½ 525$, 3½ 440$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.819 346-3022 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ GRAND, libre, bcp rangement, 2 grandes ch., 576$ tout inclus sauf électr., internet incl., rue Mésy, 2 min du Carrefour.819 238-2056.4½ JUILLET, poss.avant, chauffé, eau ch., petit bloc, tranquille, réf.exigées, 578$/mois.819 829-3911, cell.: 819 580-1238.4½ JUILLET, poss.avant, chauffé, eau ch., petit bloc, tranquille, réf.exigées, 578$/mois.819 829-3911, cell.: 819 580-1238.4½ NEUF, dans triplex, situé 220 rue Acadie.Disponible mars ou avant.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.4½, petit immeuble trranquille.480$.819 575-1559 www.gestionduverseau.com * * 4½ PRÈS DE TOUT * * Très grands, bois franc, chauffés, eau chaude incluse.460$ et 515$.819 812-4656.4½ - RUE BERTRAND (8 LOG.) - JUIL demi-sous-sol, très tranq., gr.pces, ch., eau ch., asp.-cent., 2 stat., 525$.819 565-7111 5½ DANS TRIPLEX, RÉNOVÉ 1290, St-Louis, ch., eau ch., stat., près école et services, libre juillet, 690$.819 212-2592.5½ SECTEUR RESIDENTIEL, libre 1er avril,, 2e étage, 2 stat., rangement int./ext, 665$.819 562-9921, 819 679-3262.7½, À LOUER OU PARTAGER.900$ tout compris, semi-meublé, pl.bois.Immeuble tranquille.Pas de chien.1012 Champlain.819 822-3738, 819 580-2515.81 KING OUEST.Libres imméd.2½, tout compris.819 678-0005 www.gestionduverseau.com 961 MCMANAMY, grand 2½, semi-meublé, ch., eau ch., 1c.c., cuisinette, pl.bois fr., très éclairé, 430$/ms.819 943-3462.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffé, eau chaude fournie, aussi entrée lav.-séch.Pour février.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.Accès pour handicapé.Tél.: 819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.CENTRE-VILLE, non meublés ou semi, 2½ = 400$, 3½ = 403$, 4½ = 518$, tout incl.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ LOGEMENTS DE PRESTIGE, ASCENSEUR, ETC.APP.LE CONCORDE PLUS 40 boul.St-François Nord, 819 569-3567 880 Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17 King est, 819 569-3567 1116-1136 d\u2019Auray, 819 346-1223 1989 Galt Ouest 819 563-2356 Resp.819 562-0885, cell.819 821-1425 www.gestionlabonte.com Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude 1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 850 Tessier, 1670 des Grands-Monts, 915, 939, 940 Thibault cell.: 819 345-1114 info@gestionrainville.com Sherbrooke mercredi 23 février 2011- La Tribune 39 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE GRAND 3½ DANS TRIPLEX style condo, avec mezzanine, semi-meu- blé, bien éclairé, entrée privée, non-fumeur, pas d\u2019animaux.525$/mois.Libre 1er avril.1372 St-Luc.Tél: 819 573-0995.GRAND 4½ bien éclairé, 2e étage, rénové, pl.bois franc, ent.lav/séch/lave-vais., près services, 515$/ms, libre imm.: 819 868-9168.GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.LE PALMA 2775 Galt Ouest, 2½, 3½, 4½ et 5½, modernes et impeccables, près US.819 563-7087.LOFT 853/855 KING, neufs de 5 ans, 480$ rien d\u2019inclus, 819 345-7194, 819 820-0925.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE LOGEMENTS POUR JUILLET ET/OU IMM.Plusieurs grandeurs et secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 Visitez notre site web: www.distributionsmatinales.com 3 OUEST 3275 RUE GALT OUEST - 4½ Balcon, rangement intérieur et extérieur.Intercom, grand stationnement.Tél.: 819 569-1689, 819 572-1766 PROMOTION !! U de S, 3½ = 468$, 4½ = 558$.Chauffés, eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! UNIVERSITÉ ! Grand 5½ = 812$, stat.Libre fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com RUE LAURIER 5½, eau ch., pr juillet, à partir de 570$/ms, idéal pour étudiants et semi- retraités.819 569-0407, 819 820-4443.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE RUE ST-LOUIS, 5½ , 590$/ms.Idéal pour étudiants ou semi-retraités, libre juil.Tél.: 819 569-0407., 819 820-4443.UdeS, PROMOTION !! Maison de ville, 1250$.2 ét., 5 c.c., 2 s.b., atelier, garage, a/c, 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable PROMOTION 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville Beau grand 4 1/2, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.?ottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stat.640 $/m.Disp.1er juillet.Grand 4 1/2, ch.Dion, à St-Élie, ensoleillé, tranquille, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./app., 625 $/m.Disp.immédiatement.819 679-5904 2466530 Logement 4 1/2 neuf, rue Charlemagne, finition supérieure dans maison unifamiliale, cartier résidentiel.Très grand, très bien éclairé, dans un bel environnement privé.Libre immédiatement 685 $/mois 819 679-5904 2466506 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 2456077 Grand 5 1/2 sur 2 étages, dans 3 logements, rue Suzor-Côté, 2 s.bains, bain tourbillon, aspirateur central, beaucoup de rangement, cabanon ext., terrasse, 2 stationnements, rue sans issue, près de U.S.Prix rég.799 $/m.Spécial 699 $/m.jusqu\u2019en juin.819 679-5904 0 SOUCI ! 1er JUIN BEAUX GRANDS 4½, ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR ROCK FOREST, EN FACE DU CENTRE SPORTIF.IMMEUBLE BÉTON.572$.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 40 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 SOUCI ! IMMÉD.ET JUILLET GRAND 4½ STYLE CONDO, AIRES OUVERTES.ENDROIT TRANQUILLE, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT!!! SECTEUR ROCK FOREST, 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 636$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 562$, EAU CHAUDE INCL.DISPONIBLES IMMÉD.ET JUILLET 819 678-4741, 819 347-5113 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) 2 C.C., style condo, bord de l\u2019eau Sherbrooke, foyer propane au salon, bois fr / cé- ram., bain et souche séparés, piste cyclable, quai, etc.720$.819 565-7350.3½, 4½, 5½, 1ER JUILLET OU AVANT, eau ch.comprise, 2 stat., \u2018locker\u2019 int., rue Bertrand Fabi, à partir de 424$.819 620-7633.4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, plancher flottant.Endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656, 819 560-1607, 819 574-7656 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David : 819 560-1607.4½ GRAND - DANS DUPLEX Près école Boisjoli, stat privé/ 4 espaces, patio 12x12, remises, walk-in.819 574-7006 4½ grand et luxeux, style condo, échangeur d\u2019air, rue Marini, 720$/mois rien d\u2019inclus, libres 1er juillet et imm.Daniel : 819 345-0933 4½ PCES style condo, libre imm., dans 4 log.Paisible.615$ / mois.819 572-5432.4½ ROCK FOREST const.2007, rez-de- chaussée, pl.bois franc, cour arrière, cabanon, pas d\u2019animaux, 1er mai ou 1er juil., 775$/ms rien d\u2019inclus Tél.: 514 562-7551.4½, rue CHAUVEAU.Beau, frais peint, 495$.819 569-2918.www.gestionduverseau.com 4½, style condo dans 4 logs, foyer au gaz, grand balcon, stat.privé, clientèle 50 ans et +.Libre juillet, 700$ 819 563-5460 / 570-0029 4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 5½ SPACIEUX, plancher radiant, près école La Maisonnée, disponible pour mars 2011.755$/mois.819 820-5454, 819 563-4521.5½ STYLE MAISON DE VILLE, sur 2 étages, 725$ par mois, rien d\u2019inclus, 1er juillet.819 345-5506 BORD LAC MAGOG, paradis exclusif, Bébé Boomers, retraités.Grands 2½ 4½, 5½ et chambres.Libres, juillet.Sem./ mois / année.819 864-7321 www.lesjardinslouise.com GRAND CONDO 5½, libre 1er mai ou avant, secteur St-Elie.785$.Ghislain: 819 571-1388.PLACE KENNEDY 3½ et 5½, petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville PROMOTION !! Secteur Mi-Vallon 4½ = 523$ et +, ch., eau ch., entrée lav.-séch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end :819 574-7785 www.laureatrichard.com 2486821 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2439964 1 MOIS GRATUIT SECTEUR NORD PRÈS DU CARREFOUR Logements rénovés, aucun tapis, plancher flottant.4½, 5½ Chauffés, eau chaude.819 678-4741 819 347-5113 www.trouveunlogement.com INTERNET GRATUIT 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 31/2, 41/2, 51/2 3200, rue Richard 819.574.7785 165, rue Candiac 819.574.7785 Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 2486916 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2440437 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure 2438030 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2460274 0 souci - 1ère qualité LIBRE IMMÉDIATEMENT Promotion - 1 mois gratuit 3 1/2 = 454 $, 4 1/2 = 541 $, 5 1/2 = 605 $ Très beaux appartements, près du Carrefour, tranquilles, paysager, concierge sur place.Nathalie : 819 570-0438 ou Tommy : 819 791-1190 2468707 100, RUE DON BOSCO 1 1/2 libre imméd., très grand, céramique, 360 $ eau chaude.1 1/2 à 375 $, 5 1/2 à 620 $ pour juillet.Endroit tranquille, références exigées.819 345-2351 2471655 NORD 55, rue Lomas 2½, 3½ et 4½ libres immédiatement Ascenseur, chauffés, éclairés, eau chaude \u2022 Piscine intérieure 819 432-3495 2441246 2487419 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bien éclairé, pl.bois franc et céramique, garage intérieur.Disp.1er juillet.1455 $/mois.819 679-5904 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 2466181 3 1/2 - 4 1/2 685, McGREGOR IMMEUBLE DE CHOIX eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2466132 NORD rue Laurentie 3 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2449692 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1755 PROSPECT - 1½, 360$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-1809.180 ONTARIO, 5½, 2 c.c., 1 s.à diner.880$.434 VIMY, 4½, 640$ (1 mois gratuit).594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 575-6633 819 829-LOGI (5644) 190 WILSON - 3½, 4½ aux 1er et 3 étages, rien d\u2019inclus, foyer au bois, aucun tapis.Libre juillet.590$ à 640$/mois.819 345-7194, 819 820-0925.250-260 PRÉCOURT 3½, immeuble paisible et impeccable.Vue spectaculaire, près du Carrefour et des services.819 563-0491.2547 LAURENTIE 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2650 PORTLAND - GRAND 4½ Chauffé, eau chaude.Vue sur la ville, près arrêts d\u2019autobus.819 564-1898, 819 565-0873.2695 - 2705 PORTLAND, GRANDS 5½ Ensoleillés, chauffés, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2740 MÉSY, 5½ environ 1200 pi car, récent, ensoleillé, comptoir-lunch et salle à diner.819 564-1898, 819 565-0873.2820 RUE MESY 3½ ch., eau ch., rénovés, pl.flottants, libres avril & juil., 819 578-3890, 819 578-2151.3½, DEMI-SOUS-SOL, dans coopérative d\u2019habitation 50 ans et +.Près Carrefour.440$ câble inclus.Libre 1er mars.819 572-1713.3½, TRÈS BEAU, secteur Nord de Sherbrooke, rue Maisonneuve, 445$ / mois rien d\u2019inclus.Libre juillet.Tél.: 819 829-1413.4½, 5½, 600 - 610 McGregor Sécurité, eau chaude fournie.819 574-7785 / info@laureatrichard.com 4½, 5½ PRES CARREFOUR, grandes pièces ensoleillées, aire ouverte, rue Bolduc.Tél.: 819 562-6366.4½ CHAUFFÉ, demi sous-sol, abri d\u2019auto, libre 1er avril.819 346-2532, 819 346-2532.4½ CHAUFFE, EAU CHAUDE, lav./séch.bois franc, 590$/ms, libre 1er juillet.Denise: 819 791-1283.4½, GRAND 2850 Mézy, 2 balcons, rez-de- chaussée, céram./flottant, 8 log., end.tranquille, pas d\u2019animaux.Juillet.819 837-2368.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT 2 ms gratuits, ch., eau ch.rénové, pl.bois/ cé- ram., rue Vimy, sect.tranquille.819 570-0382 4½ NORD, PRÈS CARREFOUR Chauffé, cul-de-sac, 15 logis, 1er étage, 565$/m.Info.: 205 Candiac, app 1.819 821-3772.4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.franc.et céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 4½ style condo, près Centre d\u2019achat King, belle vue, terrain avec arbres matures, pl.céramique, mur de brique, foyer au salon, semi meublé ou non, libre juillet.819 822-2245 5½, 2E ÉTAGE DE 4 LOG., douche séparée, walk-in, escalier intérieur, 795$/mois.6½, 3 C.C.sur 2 étages, 2 salons, 2 salles de bains, 2 stats, libre imm.ou juillet, 925$.Tél.: 819 563-5460 / 819 570-0029 540 MALOUIN, 2½, 395$.Libre imméd ou 1er juillet.Chauffé, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, aspirateur central.819 346- 9885, 819 345-9885.5½ DEMI-SOUS-SOL et verrière, 700$/mois.3½, possibilité meublé, rien d\u2019inclus.400$/mois.Tél.: 819 575-4432.5½ EAU CHAUDE 1ER JUIL.rue Duvernay, rénové, sect.résidentiel, très tranquille, près bus.819 562-0503.5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi ca, très luxueux, foyer, stat.intérieur disponible mai 2011.950$/mois.Références 819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 5½, rue MALOUIN.3 c.c., grand, propre, 2e étage.Près parc St-Alphonse.2 balcons, entrée lave-vaisselle.1er juillet ou avant.660$ / mois non chauffé.819 570-7875.5½ TRÈS GRAND - STYLE CONDO NORD RUE MÉZY Références requises.750$ / mois.819 564-1299, 819 571-5202 600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres imméd.ou 1er juillet.819 348-1587.610 JACQUES-CARTIER, 3½ chauffés, eau chaude, poêle et frigo.À l\u2019étage, 450$, libre imméd.Demi sous-sol, 425$, libre 1er mars.819 348-1587.635 McGREGOR 3½, 4½, libres imméd.Immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 6½ AVEC GARAGE et 2 salles de bains, sur 3 étages.À voir! 819 993-6580 www.gestionduverseau.com 6½ rue Durham dans duplex.Disp.1er juillet.Bois franc et pl.flottant.3 c.c., balcon, stat.avec garage et locker, propre, lave-vaisselle fourni.Non fumeur.Pas accès terrain.730$ rien d'incl.Références exigées.819 823-9016 6½ RUE VICTOR-DUPUIS, sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.d\u2019alarme, aucun tapis, pas d\u2019animaux.985$/mois.Rens.ou visites: 819 575-6979, France ou 819 349-6422, Samuel.860 LÉO-LALIBERTÉ, BEAU 4½ 580$ / mois.Aussi 4½ niveau du sol, 540$.Libres 1er juillet.819 822-2529.DANS 6 LOG.Grands 4½ à partir de 625$, 5½ à 695$, 7½ à 975$.Pl.bois et céramique, non chauffés, non éclairés.Libres mai, juin et juillet.819 823-2593, 819 821-0160. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Si vous souhaitez le changement, il n\u2019y a pas meilleur moment que le présent pour le provoquer.Maintenant que Mars se rajoute au nombre des astres en Poissons, toutes les conditions sont réunies pour donner un second souffle à une situation.La seule mise en garde consiste à bien évaluer l\u2019étendue de l\u2019impact qu\u2019une transformation aura sur d\u2019autres personnes de votre entourage.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Rien n\u2019est impossible et toute situation pourrait être amenée à se modifier sans préavis.D\u2019ailleurs, ce milieu de semaine promet d\u2019être agréable si vous parvenez à faire avancer un projet en dépit des ressources qui ne sont pas encore disponibles.L\u2019astuce vous procurera une longueur d\u2019avance sur la compétition et votre projet pourrait être finalisé plus rapidement que vous l\u2019aviez imaginé.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Le summum de la puissance est de transformer ses adversaires en alliés.Tant que la Lune se trouve dans votre Signe complémentaire, le Scorpion, vous pouvez récolter des appuis de sources inimaginables il y a peu de temps.L\u2019heure est à l\u2019agrandissement de votre réseau social et de votre zone d\u2019influence.Une sortie peut s\u2019avérer particulièrement stimulante et vous ouvrir des portes.DU 21 MAI AU 21 JUIN La triple conjonction Soleil-Mars-Mercure qui s\u2019effectue dans le Signe des Poissons risque de vous impatienter, vous amenant à essayer de provoquer l\u2019accélération de certains développements dont la lenteur vous exaspère.À cet égard, une tentative mûrement réfléchie entraînera des répercussions nettement plus favorables que tout accès d\u2019impulsivité.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Avec la Lune en Scorpion, le climat de ce milieu de semaine s\u2019accorde avec votre façon de ressentir les évènements et d\u2019y réagir.Vu que vous bénéficiez de l\u2019influence des astres en Poissons et en Capricorne, les éléments que vous souhaitez associer les uns aux autres devraient s\u2019agencer aisément.Vous ne devriez pas hésiter à demander le maximum; vous risquez même de le recevoir! DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT N\u2019essayez pas de deviner ce que pensent les gens aujourd\u2019hui.En route pour former un carré avec Neptune, la Lune en Scorpion peut amener sa part d\u2019incertitude et de nébulosité.Les propositions sans équivoque demeurent néanmoins les meilleures; tenez-vous à l\u2019écart de toute ambiguïté.Le principal piège à éviter serait de donner l\u2019impression que vous ne savez pas vraiment ce que vous voulez.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le silence et la fuite sont davantage susceptibles de créer un malaise que la communication, même s\u2019il y a confrontation.Profitez de la conjonction Soleil-Mercure qui s\u2019effectue dans votre Signe complémentaire, et optez pour le dialogue.Il n\u2019y a rien qui ait suffisamment peu d\u2019importance pour être tu et ignoré.Du moment que vous le ressentez, cela vaut la peine d\u2019être amené sur le tapis.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Les actes sont des fruits, les paroles ne sont que des feuilles.Vous savez dire exactement ce que les autres veulent entendre, mais en ce milieu de semaine, cela ne sera peut-être pas suffisant pour les satisfaire et calmer leurs anxiétés.Vous ne devez pas essayer de décrocher la lune, un geste issu de bonne volonté, si minime soit-il, témoignera de votre engagement.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Tant que la Lune se trouve dans votre Signe, une affaire sur laquelle vous ne misiez pas grand chose risque de vous étonner.Vous pourriez soudainement vous retrouver dans une situation qu\u2019il était impossible de concevoir il y a de cela quelques jours.Si vous faites preuve de bonne volonté, rien ne vous entravera la route.De nouvelles informations peuvent même vous être révélées.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Peu importe la direction du vent, le Soleil va toujours là ou il doit aller! Et vu qu\u2019il est maintenant conjoint à Mars et à Mercure en Poissons, il serait dommage de déployer des efforts en vain en vue de contrer une occurrence inévitable.On vous appréciera d\u2019autant plus si vous laissez autrui tenir les rênes et si vous vous adaptez au libre cours des évènements.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Ne renoncez pas à faire une nouvelle expérience par crainte de ne pas posséder suffisamment d\u2019aptitudes.Il suffit de donner le meilleur de vous-même avec toute votre bonne volonté.Grâce à Vénus et à Pluton en Capricorne, votre créativité est en totale exaltation; vous devriez accorder la priorité à l\u2019exécution de vos projets personnels plutôt que de vous plier aux exigences d\u2019autrui.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Allant former un carré avec Neptune en Verseau, la Lune en Scorpion peut vous laisser entrevoir une autre facette des gens que vous fréquentez, et cela risque de vous désenchanter.On dit que chacun de nous porte un fou sous son manteau, mais que certains parviennent mieux à le dissimuler.Personne n\u2019est parfait et une fois n\u2019est pas coutume.Ne soyez pas trop sévère avec les autres.Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 41 42 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER FACE AU PARC JACQUES-CARTIER Rue Marcil, 6½, 3 c.c., beaucoup de rangement, 900$ / mois.Disponible 1er mars.819 572-7416 GRAND 3½, très éclairé, près Carrefour, 50 ans et plus, libre imm., 490$/ms.819 565- 8287, cell.: 819 437-1147.GRAND 4½ DANS 6 LOG.RUE J.-CARTIER NORD, 550$/MOIS 819 843-3146, 819 868-1130 GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.PROMOTION ! Rue Cousineau, 3½=476$ et + ch., eau ch.1½=435$ tout incl.4½= 578$ et +.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com RUE MORRIS 2½ , près des services, très beau, chauffé, 380$/ms., libre juillet.Tél.: 819 829-1413 TRÈS GRAND 6½, sur 2 étages, 2 s.bains, chauffé, éclairé, eau ch.fournie, 930$.Libre 1er juillet.Tél: 819 345-7948 VIEUX NORD, grand 8½, 3 étages + s.-sol, bois franc, boiseries, foyer int.et ext.Vue sur ville, cour arrière.1170$ / mois.819 566-0463 WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée à côté stat.privé, 2 s.b., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.1er juillet.Unique en ville! À voir absolument, 900$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG RUE SHERBROOKE Très grand 4 1/2, plancher flottant refait à neuf, grand terrain avec vue.1er juillet (poss.avant).535 $/mois.819 868-9223, cell.: 819 345-5177 2471652 56 APPARTEMENTS AUTRES COATICOOK Du neuf! Grand 4,5 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, 2 balcons, pas de voisin arrière.LIBRE IMMÉDIATEMENT 819 820-5656 2449475 BEAU GRAND 5½, Bien situé, entièrement meublé et équipé, câble et téléphone.Libre imm.Poss.bail à court terme.819 566-4035, 819 571-3131.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée lav.-séch.Endroit tranquille.Libre imméd.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER MAISON NEUVE, style chalet avec toit cathédrale.Près d\u2019une rivière (terrain semi-boisé), 15 min.de Sherbrooke (entre Cookshire et East - Angus).Idéal pour un couple ou personne seule.Pas d\u2019animaux.Disponible 1er mai.Contactez Pierre au : 819 820-9207 / 819 837-2878.PLAGE SOUTHIÈRE, Magog, 4½, 5½, foyer combustion lent,.terrain 75 x 175, libres 1er avril et 1er juillet, 725$ & 790$/mois.Tél.: 819 843-3126, 819 570-5574.64 CONDOMINIUMS À LOUER 4½ MAGOG LIBRE IMMÉD.5 min.lac, idéal 50 ans et +, non fum., vue Mont-Or- ford, 725$ Tél.: 819 843-0599; 819 570-050 CONDO MAGOG avec foyer sur 3 étages, 2 c.c., 2 s.b., garage privé, patio 10x14, vue Mont-Orford, libre imméd., 1000$/mois.819 570-2223.65 VACANCES, CONDOS MAISON MOBILE 14x68 pi.avec agrandissement 12x24, garage 18x24 pi., + 2 remises 8x12 et 9x10 pi.Terrain 3 000 pi.ca.piscine 48 x18 pi., tracteur pelouse 2007 et plus.98 000$.Acheteur sérieux seulement.Secteur Johnville, par des Trois Mousquetaires.Tél.: 819 837-2732/ 819 620-6824 66 CHAMBRES À LOUER BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$/mois tout compris, 869 King Ouest.819 564-6662.CENTRE - PAS DE BAIL À partir de 250$ par mois, internet, tout inclus, libres.819 674-7379 ou 819 345-3637, **Chambres face au CEGEP** Chambres pour étudiants, maintenant ou 1er juillet.iPod nano EN CADEAU avec location 12 mois, 246$/mois tout inclus.819-346-3017 CHAMBRE tout équipée, impeccable, câble, n.-f.entrée privée, tranquille, buanderie, stat.Avril .À voir! 819 566-4035, 819 571-3131.ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.CHAMBRES ET 70 PENSION 3E ÂGE CHAMBRE ET PENSION, tout inclus, pour personne âgée autonome, non-fumeur, libre imm.Inf.: 819 820-2965.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.74 CHALETS À LOUER PRÈS DE SHERBROOKE, chalets tout équipés, à louer à la semaine ou au mois.Pistes ski de fond, vaste domaine.Pour amants de nature et tranquillité.Tél.: 819 875-5270.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER ESPACE À LOUER POUR COMMERCE AU DÉTAIL 1500 à 8000 pi ca, situé au 70, rue King Ouest.Immeuble nouvellement construit (2009) au centre-ville.819 569-5188 2471684 AVIS DE RECHERCHE vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaire, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 Boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX LOCATION ET VENTE D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 Voir annonces de la rubrique 104 aux pages 39 et 40 128 TOUT-TERRAINS 2002 4 ROUES YAMAHA BANSHEE 350, 2900$.Echange accepté.819 878-3189.151 PERSONNEL DEMANDÉ 2486745 est à la recherche d\u2019un CONCIERGE pour un immeuble de 47 logements.La personne choisie devra demeurer sur place.Expérience exigée (min.24 logements).Faire parvenir votre C.V.au plus tard le 18 mars 2011, par télécopieur: 819 566-7656 ou par courriel : logements.richard@videotron.ca 151 PERSONNEL DEMANDÉ CONCIERGE DEMANDÉ QUARTIER EST ou/et OUEST Doit demeurer sur place.* Couple de préférence * pour immeuble de 15 à 40 log.Envoyez CV à info@gestionlabonte.com 819 562-0885 2453727 A LA RECHERCHE d\u2019un charpentier menuisier compagnon; rapide, dynamique et minutieux.Faire parvenir votre C.V.à: Construction SEB,126, route 251, Martinville, Qc J0B 2A0 avant le 8 mars 2011.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à WINDSOR pour la rue St-Georges.Besoin aussi de remplaçants pour différents secteurs de Windsor.(K.L.) 819 845-7994 (laisser mess) COMMIS D\u2019ÉPICERIE à temps partiel.Provigo Lennoxville, demander Patrice Beaudoin: 819 823-0448.COMPTABLE, 20 à 25h / semaine, sur système Combo.Bureau sur place.Pour Restaurant Le Moulin, 59 Angus Nord, East Angus, 819 832-4242.151 PERSONNEL DEMANDÉ Concierge pour immeuble à logements dans l\u2019Est de Sherbrooke.Faire entretien ménager, location, bail, etc.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678 poste 103.CUISINIER(ÈRE), SERVEUSE ET LIVREUR À WEEDON - Disponibles jours et fins de semaine.Salaire intéressant.Steve : 819 877-3888 ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE SPÉCIALISTE avec expérience et LAVEURS.Salaires compétitifs.Tél: 819 569-0303.ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE Une formation à la hauteur pour un métier d\u2019avenir.Nettoyage, polissage, restauration de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur d\u2019un véhicule et plus encore\u2026 Expérience en entreprise dès le deuxième mois de formation.234 heures à l\u2019école et 336 heures en entreprise.Poss.d\u2019emploi à la fin de la formation.Préalables : Secondaire 3 ou TDG et permis de conduire.Début de la formation 28 février 2011.Prendre un rendez-vous Le nombre de places est limité 819 822-5420 poste 17030 Services aux entreprises Centre de formation professionnelle 24-Juin Porte 645, rue du 24-Juin, local E-1-021 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA TRIBUNE dans le secteur de Stoke.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SN) 819 564-5466 MÉCANICIEN D'EXPÉRIENCE moteurs de bateaux et VTT, à temps plein, permanent, 40 heures/semaine.Salaire à discuter selon expérience.ESTRIE MARINE, 819 864-4000.OUVRIER SYLVICOLE temps plein avec tracteur et chargeuse pour récolte de bois.819 560-2849.151 PERSONNEL DEMANDÉ RECHERCHONS pour les fins de semaine une GARDIENNE fiable, propre, sachant cuisiner pour s\u2019occuper de 5 personnes handicapées.Luc : 819 878-3077.SECRÉTAIRE / ASSISTANTE-DENTAIRE demandée, pour poste 32 hres/semaine.Avec expérience, conditions concurrentielles, pour dentiste généraliste.Poste permanent.Envoyer c.v.au Dr.Timothée Lefebvre, 1461 rue Desnoyers, Sherbrooke, Qué.J1K 2G2 SERVEUSE DEMANDÉE temps partiel, semaine et fins de semaine, minimum 2 ans d\u2019expérience.Resto L\u2019Omnibouffe, Carole: 819 823-5337 TOILETTEUR (SE) D\u2019ANIMAUX certifié (e), poste à temps partiel offert à partir de maintenant.819 348-1888.TRAVAIL AUTONOME CHEZ-SOI Devenez conseiller en nutrition cellulaire Formation fournie.819 820-4381.Tu as de 16 à 76 ans.Fatigué(e) des «jobs» à 10$ /12$ heure, tu aimerais de 20$ à 25$ et +.Tu es ambitieux(euse) avec de l\u2019entregent et cherches un travail plaisant tout en voyageant, transport fourni et formation sur le terrain .Semaine de 4 jours, Nick : 1 866 780-1515, 418 953-3180.TU AS DE LA DIFFICULTÉ À OBTENIR UN EMPLOI À CAUSE DE TON CASIER JUDICIAIRE, OBTENIR TON PARDON POURRAIT T\u2019AIDER.Nous t\u2019offrons un service gratuit afin de t\u2019accompagner dans cette démarche.Appelle- nous pour vérifier si tu es ad- misible.Service disponible à OPEX, les jeudis et vendredis.819 565-1866. Sherbrooke mercredi 23 février 2011- La Tribune 43 153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2476432 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial Printemps 10% de rabais sur toutes réservations jusqu\u2019au 1er mai 2011.Financement disponible AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS RÈGLEMENT NO 712 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 février 2011, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 712 décrétant, pour un emprunt au montant de 8 772 000,00 $, les projets suivants pour le Service d\u2019Hydro-Sherbrooke : - Travaux d\u2019infrastructures de distribution ; - Travaux sur les postes de distribution ; - Travaux sur les équipements de centrales ; - Travaux de génie civil dans les centrales ; - Travaux pour les programmes de gestion énergétique ; - Autres projets d\u2019achats ou de travaux : - Outillage et équipements ; - Véhicules et machinerie ; - Centre de conduite du réseau ; - Systèmes informatiques ; - Systèmes radio et téléphonique ; - Projets urgents, imprévus ; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement no 712 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 712 est de 2 013 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 3 mars 2011, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le règlement no 712 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 21 février 2011 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 21 février 2011 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 21 février 2011, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 21 février 2011 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe 2486132 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE Érable, hêtre et merisier.819 570-0275 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIP.DE RESTAURANT ET DE CUISINE COMPLETS.AUSSI SYSTEME DE SON COMPLET.BONS PRIX.819 475-2883 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PANNEAUX PARTICULES Érable, chêne, merisier, cerisier, noyer, etc., 4x7x 11/16, 4x8x11/16, possibilité autres dimensions.PANOBOIS: 819 549-2002; 819 583-4153.PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 242 PERDU, TROUVÉ PERDU CAMÉRA numérique, samedi soir 19 fév.au Mt Bellevue.Photos précieuses et importantes.Récompenses.(819)849-2853 244 DIVERS À VENDRE 50% SUR TOUT EN MAGASIN Vêtements dames de marque uniquement Consignerie Friperie BELLE MADAME 1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 CANADIENS DE MONTREAL VS DEVILS, VIVEZ UN WEEK-END A NEW-YORK, 2 et 3 avril, transport en autocar, nuitée au Sheraton.Wow! A partir de 199$.819 571-3400.LIT ÉLECTRIQUE Rotec 39 x 80 + télécommande, ajust.tête et pied, utilisé 2 sem., payé 1500$.Pour vente rapide: 900$ nég.819 875-5217 / 819 823-7805.PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours.261 RENCONTRES, AMITIÉ HOMME 50 ANS, recherche homme ou couple de 50 ans et plus, vivant sur ferme ou fermette.J\u2019ai chèvres laitières et lapins.Demander Jacques: 1 450 836-3963.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES 819 679-0028 MASSAGE + + + .Naomie, lundi au samedi, 9 h à 21 h.819 943-3798 CORALIE VOUS REÇOIT DE 8H À MINUIT HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature.819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.MASSAGES AVEC JENNY 819 580-2210 mardi et mercredi POUR VOUS MESSIEURS NATACHA 819 575-6304 40 ans et + seulement, 9 h à 17 h STRESSÉ (E)! RAS LE BOL DE L\u2019HIVER?Massage sur table chauffante et huile chaude.7/7 .Tél.: 819 847-2209.TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 310 TRAVAUX DOMESTIQUES ENTRETIEN MÉNAGER dans maisons privées, Sherbrooke, avec références, encore quelques disponibilités.819 578-0171 Ariel 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT DE TOITURES Rés.et comm.Prix compétitif, estimation sur place.Tél.: 819 432-0326 Jason DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, service de transport de meubles à l\u2019unité (55$/1er meuble, 20$/2e.) et service de déménagement complet (tarif à l\u2019heure).819 822-2440.320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 M.A.P.PLÂTRIER-PEINTRE, tirage de joints, moulures (ogee), « glazing » et céramique.Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.POSE DE CÉRAMIQUE, PLANCHER BOIS FRANC ET FLOTTANT, TUILES, tapis, pre- lart.Licence RBQ.819 345-3845.TIREUR DE JOINTS pose gyproc, peinture, 28 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.VOUS AVEZ UN BÂTIMENT A DÉFAIRE?une toiture à déneiger?des arbres à abattre?Je récupère les métaux.Clément Goyette: cell: 819 820-6785, rés.: 819 845-4280.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS (Chambre de la jeunesse) No : 450-43-001148-102 ORDONNANCE D\u2019ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (Article 139 C.P.C.) À :MÉLISSA POLIQUIN CONSIDÉRANT la demande formulée par requête en date du 15 février 2011, la cour ordonne à madame Mélissa Poliquin de comparaître au greffe de la chambre de la jeunesse, 375, rue King Ouest, à Sherbrooke, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance, pour être informée de la demande dont la chambre de la jeunesse est saisie concernant son enfant, née le 13 août 2009.À défaut par elle de ce faire, la cour pourra procéder dans l\u2019instance sans autre avis.Sherbrooke, le 16 février 2011 Mylène Antaya Le greffier adjoint 2486258 LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102 (4) No Cour : 405-11-002302-113 No Ottawa : 42-1461471 Dans l'affaire de la faillite de : PRODUITS DISQUE AMÉRIC INC.société par actions constituée selon la Loi canadienne sur les sociétés par actions, ayant son siège social au 2525, rue Canadien, Drummondville, Québec J2C 7W2.AVIS est, par les présentes donné que la faillite de Produits Disque Améric Inc.est survenue le 10ième jour de février 2011 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er jour de mars 2011 à 9h30, au bureau du Syndic situé au 212, rue Heriot, Drummondville, dans la province de Québec.Daté de Brossard, ce 14ième jour de février 2011.SAMSON BÉLAIR/ DELOITTE &TOUCHE INC.Syndic et gestionnaires Ronald P.Gagnon, LL.B., CIRP, syndic 4605-A, boul.Lapinière, bureau 200 Brossard (Québec) J4Z 3T5 Tél.: (450) 618-4270 La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : SERVICES DE SIGNALEUR POUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION DE VOIES PUBLIQUES SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE SHERBROOKE \u2013 APPEL D\u2019OFFRES No 11958 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JlH 5G7, ou en contactant le 819 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 10 mars 2011 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2487499 336 OCCASION D'AFFAIRES PARTEZ EN AFFAIRES EN RESTAURATION! Beau concept de Café Bistro.Valeur 68 000$.Emportez tout tout tout pour 28 000$.Équipement, ameublement, le nom, le no de téléphone, les recettes, les décorations.J.J.Lamoureux ctr imm.agréé, Groupe Sutton de l\u2019Estrie 819 569-1984.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS IMPÔT PIERRE SIMARD 2985 Descôteaux, Sherbrooke.Service 24 heures.819 566-8318.MADAME IMPÔTS: particuliers, travailleurs autonomes, imm.à revenus, TED, plusieurs années d\u2019exp.819 575-7653, 819 565-2748.RAPPORTS D\u2019IMPÔTS.Service rapide et efficace à partir de 25$.François, 819 575- 7897 ou Annie, 819 346-9742 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 350 SANTÉ SEMAINE DE LA SANTÉ DES PIEDS Du 21 au 26 février.JULIE DOUCET hygiéniste en soins des pieds, amincissement et coupe d\u2019ongles .Cors, durillons, callosité, ongles incarnés.Clinique familiale St-Vincent, 250 King Est, Sherbrooke, suite 216.819 791-3338 (feet) sur rendez-vous SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE ANTI STRESS / ANXIÉTÉ Idéal avant / après chirurgie Massage Reiki.Aussi tarot.Maitre Reiki Janie B.: 819 820-2835 MASSAGE DE DÉTENTE OU SPORTIF de qualité.offert sur table ou sur chaise.Eric P.: 819 238-0527.CROISSANCE 356 PERSONNELLE OFFRE EXCEPTIONNELLE RELATION D\u2019AIDE PSYCHOLOGIQUE, 10 séances gratuites.Info: 819 657-4991, 819 820-4661. 44 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 2486119 RÈGLEMENT N0 731 CONVOCATION AU REGISTRE ÀTOUTES LES PERSONNESHABILESÀVOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 février 2011, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n0 731 décrétant un emprunt au montant de 3 756 000 $ pour la mise en place du fonds pour le développement du logement social, du programme Rénovation Québec, du programme d\u2019aide à la rénovation des façades et locaux commerciaux et du programme de revitalisation du centre-ville d\u2019aide à la rénovation- restauration d\u2019édifices patrimoniaux ayant une valeur exceptionnelle; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement n0 731 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n0 731 est de 2 013 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 3 mars 2011, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le règlement n0 731 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 21 février 2011 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 21 février 2011 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 21 février 2011, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 21 février 2011 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 722 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 février 2011, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 722 décrétant, pour un emprunt au montant de 2 630 000 $, le projet suivant : - Jeux du Canada 2013; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement no 722 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 722 est de 2 013 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 3 mars 2011, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le règlement no 722 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 21 février 2011 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 21 février 2011 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 21 février 2011, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 21 février 2011 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe 2486143 RÈGLEMENT NO 721 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 février 2011, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 721 décrétant, pour un emprunt au montant de 945 000 $, des dépenses en immobilisations pour les projets suivants : - Achat de terrains; - Travaux d\u2019urbanisme; - Travaux pour les propriétés municipales; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement no 721 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 721 est de 2 013 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 3 mars 2011, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le règlement no 721 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 21 février 2011 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 21 février 2011 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 21 février 2011, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 21 février 2011 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe 2486140 RÈGLEMENT NO 720 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 février 2011, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 720 décrétant, pour un emprunt au montant de 3 180 000 $, des dépenses en immobilisations pour les projets suivants : - Travaux dans les stationnements publics; - Travaux d\u2019aménagement - Cité des Rivières; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement no 720 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 720 est de 2 013 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 3 mars 2011, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le règlement no 720 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 21 février 2011 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 21 février 2011 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendumsdans lesmunicipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 21 février 2011, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désignéparmi sesmembres,administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le21 février 2011 et aumoment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe 2486134 248027 RÈGLEMENT N0 723 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 février 2011, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n0 723 décrétant, pour un emprunt au montant de 1 500 000 $, des dépenses en immobilisations pour le site du centre de valorisation des matières résiduelles du Haut-Saint-François et de Sherbrooke (VALORIS); QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement n0 723 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n0 723 est de 2 013 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 3 mars 2011, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le règlement n0 723 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 28 février, 1er, 2 et 3 mars 2011, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 21 février 2011 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 21 février 2011 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 21 février 2011, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 21 février 2011 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 23e jour de février 2011.Me Line Chabot Greffière adjointe Sherbrooke mercredi 23 février 2011- La Tribune 45 In Mémoriam BOISVERT (Alphonse) 88 ans, East Angus BOURGEOIS (Jeanne (Paré)) 99 ans, Drummondville CHARRON (Guy) 76 ans, Sherbrooke COURNOYER (Roger) 85 ans et 7 mois, Sherbrooke DOYON (Bernadette (Gravel)) 92 ans, Sherbrooke HOUDE (Émilien) 78 ans, Sherbrooke JUBINVILLE (Pierre) , FORT Lauderdale LAMBERT (Egide) 75 ans, Scotstown LAROSE (Rodrigue) 73 ans, Sherbrooke MEAGHER (Andrée) 83 ans, Magog PIZZO (René) 66 ans, Sherbrooke ROY (Rose-Anna (Boutin)) 95 ans et 11 mois, Sherbrooke Alphonse BOISVERT (1922 - 2011) À East Angus, le 18 février 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Alphonse Boisvert, fils de feu Philippe Boisvert et de feu Fabiala Lépitre, époux de feu Marie-Ange Leblanc, demeurant à East Angus.La famille sera présente, le samedi 26 février dès 9 h, à la Salle paroissial de l\u2019église Saint-Louis-de-France, de East Angus, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 26 février 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Louis-de-France et de là, au cimetière du même nom.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Roger (feu Lise), Michel (Huguette), Diane (André), Richard (Pauline), Louise (Gérard), Lyne (Rock), Serge (Nicole), Sylvie (Richard), Stéphane, ainsi que Francine.Ses 19 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: feu Gérard, Alfred, Jos, feu Laurent, Laurence, Thérèse et Robert.Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leblanc: feu Gemma, Léonel, feu Claire, feu Alyre, Michelle, Claude, feu Laurent et Denise, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence du Haut-St-François de East Angus, pour les bons soins prodigués à monsieur Boisvert.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Guy CHARRON (1934 - 2011) À Sherbrooke, au Pavillon Youville, le 18 février 2011 à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Guy Charron, époux de Jeannine Boudreau, demeurant à Sherboroke.Dans le respect de monsieur Charron et sa famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Monsieur Charron sera inhumé en toute intimité, au cimetière St-Michel, entouré de sa famille.Monsieur Charron était le père de feu Réal.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Charles-Émile (Thérèse), Eddy (Françoise), Lauréat (Jeannine), Jeannine (feu Richard) et Adrienne (Jean-Louis).Son neveu Yves, qui lui a été présent et aidant sans relâche.Il était aussi le frère de feu Jeanne (feu Gérard), feu Normande (feu Lionel), feu Adrien (feu Réjeanne) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Roger COURNOYER (1925 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 14 février 2011, à l\u2019âge de 85 ans et 7 mois, est décédé monsieur Roger Cournoyer, époux de Rollande Vincent.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601 du Conseil, Sherbrooke, le jeudi 24 février 2011 à partir de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Suivra le service religieux à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Famille, 610 rue Papineau, Sherbrooke.Les cendres de M.Cournoyer seront inhumées au Cimetière St-Michel, à une date ultérieure.M.Cournoyer laisse dans le deuil son épouse Rollande; ses enfants Donald, Martial (Sylvie), Lynda (Jean), Jean-Roch, ainsi que son petit-fils Éric (Claudine).Ses frères Gilles, Origène (Thérèse); il était le frère de feu Marie- Blanche (feu Donat), feu Adrien (Simone), feu Léandre (feu Yolande), feu Rosaire (feu Fernande), feu Odile (feu Jean-Denis), feu Germain (Rolande).Il laisse également son beau-frère Gaétan (Marie-Paule) et sa belle-soeur Marie-Marthe; il était le beau-frère de feu Férier (feu Rhéa), feu Réal (Denise).Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER ou à la FONDATION VITAE, seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Bernadette (Gravel) DOYON (1918 - 2011) Au CHSLD Shermont, le 19 février 2011, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Bernadette Gravel Doyon, épouse de feu Octave Doyon, fille de feu Pierre Gravel et de feu Obélie Labbé, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 25 février 2011, de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 26 février 2011, de 8 h 45 à 10 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu, à la chapelle du même endroit à 10 h.L\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Bernadette Gravel Doyon laisse dans le deuil ses enfants: André (Lucille Roy, feu Ghyslaine Fredette), René (Normande Cloutier), Michel (Lina Morin), Guy (Lise Giguère), Denis et Luc.Elle était aussi la mère de feu Serge.Elle laisse également ses petits-enfants: Alain (Véronique Chabot), Annie (Frédérick Proteau), Lise (Jean Rousseau), Maryse (Carl Therrien), Daniel, Chantal, Stéphane et Mélanie, ainsi que ses nombreux arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de VIGI Shermont, ainsi que l\u2019équipe médicale, incluant le pharmacien, pour les excellents soins donnés à madame Gravel Doyon.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Émilien HOUDE (1932 - 2011) Suite à une longue maladie, à l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 20 février 2011, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Émilien Houde, époux de Camille Brazeau Houde, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 26 février 2011 à 14h, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Houde laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Réal Cormier), Marlaine (Gilles Gagné ), Marie Anne (Jacques Trachy), Jocelyn (France Beaulieu) et Nancy (Bruno Bouchard).Ses petits-enfants: André-France (Daniel), Émilie (Dany), Carl (Marie-Claude), Daniel, Annie-Claude (Jason), Marc-André (Karine), Audrey-Anne, Jean-Simon et Marie-Hélène (Tommy).Ses arrière-petits-enfants; Gabrielle, Charles, Clara, Danyck, et un en devenir.Ses frères et soeurs: Jeanine (Armand), Gérard (Nancy), Antonia (feu Paul) et Gilles (Marcelle).Il était le frère de feu Fernand (Réjanne), feu Réal (Laurette), feu Eugène (Rina) et feu André.Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brazeau: Carmen (feu Gaston), Michelle (Fernand), Nicole (Yvan), Rachelle (Ghislain), et Yves .Il était le beau-frère de feu Normand, feu Claire et feu Diane (Mickeal).Il laisse également plusieurs cousins , cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du IUGS Pavillon Argyll, de même que le dr Fluet pour les très bons soins prodigués à M.Houde.En guise de sympathies, les dons à SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ES- TRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Pierre JUBINVILLE À Fort-Lauderdale en Floride, est décédé monsieur Pierre Jubinville, à l\u2019âge de 56 ans.Il était le fils de feu Roland Jubinville et de feu Gabrielle Trudeau.Monsieur Jubinville laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcellin (Nicole Allard), Claire (André Langevin), Réal (Francine D\u2019Anjou) Huguette (Lucien Sheehy), Jacques (Lucie Thibault), Michel (Diane Lapointe), Colette (Christiane Girouard), feu Jean-Louis (Rose Dubé), feu Claude (Diane Beloin), feu Solange (Léo Brodeur) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.** Son service funéraire aura lieu à Coaticook, à une date ultérieure.Egide LAMBERT Le 20 février 2011, est décédé au CHUS Hôpital Fleurimont, à l\u2019âge de 75 ans, monsieur Egide Lambert, originaire de Scotstown.Il était fils feu Alexina-Aimée Bernard et de feu Moïse Lambert.La famille vous accueillera à Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 26 février 2011, de 12 h (midi) à 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un cérémonie d\u2019adieu suivra à 14 h en la Chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu au printemps au Cimetière de Scotstown Monsieur Lambert laisse dans le deuil sa compagne Charline Caron ainsi que ses enfants: Diane Caron (Denis Pépin) et Martine Caron (Vincent Trifiro).Ses belles-soeurs: Émérentienne Doyon (feu Vianney), Carmelle Dumas (feu Aloysius), Pauline Charrette (feu Yvonneau), Thérèse Pinard (feu Pascal), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019IUGS Pavillon St-Joseph ainsi que le dre Louise Cabana pour les bons soins prodigués à monsieur Lambert.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com 3e ANNIVERSAIRE Trois années se sont écoulées depuis le jour où nous avons été séparés de toi.Nous n\u2019avons pas oublié tout ce que tu représentais pour nous! Claire, Lyse et Pierre 2483324 À la douce mémoire de Bertrand Degré décédé le 23 février 2008 Rodrigue LAROSE (1938 - 2011) À La Maison Aube-Lumière, le 20 février 2011, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Rodrigue Larose, fils de feu Bruno Larose et de feu Noëlla Garneau, époux de Nicole Francoeur, demeurant à St-Denis-de-Brompton.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 25 février 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le samedi 26 février 2011, de 9 h à 10 h 15.Funérailles le SAMEDI 26 février 2011 à 11 h, en l\u2019église Saint-Denis-de-Brompton (1512, route 222, Saint-Denis- de-Brompton) et les cendres seront déposées, à une date ultérieure, au cimetière de St-Denis-de-Brompton.Outre son épouse Nicole Francoeur, monsieur Larose laisse dans le deuil ses enfants: Pascal (Diane Sheehy) et Daphné (Danny Bauwens).Ses petits-enfants: Victor, Loïc, Éloi et Adèle.Ses frères et soeurs: Jean-Marc, Solange, Denise (André Guillemette), feu René (Henriette Morin), Richard, Gérald (Marie-Rose Fragé), Guy (Diane Bergeron), Monique, Martial (Michèle Sicotte) et Josée (Dominique Balthazar).Son beau-frère et belles-soeurs: Guy Francoeur (Ghyslaine Martineau) et Thérèse Hébert (feu Bernard Francoeur).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CONSEIL DE LA SOUVERAINETÉ DU QUÉBEC ainsi qu\u2019à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Andrée MEAGHER (1927 - 2011) À Magog, le 21 février 2011, est décédée madame Andrée Meagher à l\u2019âge de 83 ans, conjointe de Lloyd Styan, demeurant Magog.La Famille vous accueillera à la Résidence funéraires Ledoux Magog Inc.Situé au 150 Sherbrooke Magog Qc, le jeudi le 24 février 2011 de 13 h à 16 h.Une célébration aura lieu, en présence des cendres, au salon funéraire à 15h.Outre son conjoint, madame Meagher laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Guy, Gilbert, Charles, Normand, Elaine, ainsi que leur conjoint (e).Plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses soeurs: Charlotte, Louise et Judith, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com René PIZZO (1944 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 19 février 2011, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur René Pizzo, fils de feu Jean Pizzo et de feu Marie Alloto, et époux de Maggy Pizzo, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera à Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.(601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le samedi, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 26 février 2011, à 10 h, en l'église Marie-Reine du Monde et de là, au Mausolée du cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse Maggy, monsieur Pizzo laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Caroline Jeffries), Laurence (Dino Caluori); ses petits-enfants: Alex et Eva, son neveu Sandro (Diane Chartier).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosette Crovara (feu Henry Crovara), André Cattuti (feu Gilda), Catherine Specioso (Robert), Liliane Cattuti (feu Vincent).Monsieur Pizzo laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis et anciens collègues de travail.Remerciements au personnel du CHUS et particulièrement à Lucie Michaud, infirmière, pour les bons soins prodigués à monsieur Pizzo.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Rose-Anna (Boutin) ROY (1915 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 22 février 2011, à l\u2019âge de 95 ans et 11 mois, est décédée madame Rose-Anna Boutin, épouse de feu Félix Roy, autrefois de Bromptonville.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le jeudi 24 février 2011, de 9 h à 11 h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 11 h, à la chapelle du complexe, du même endroit.Madame Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Frère Gérard (S.C.), Thérèse (Rolland), Jean (Julie), Michel (Lisette).Ses petits-enfants: Pascal (Nancy), Patricia (Pascal), Jonathan (Sabrina), Jasmin (Nancy), Sébastien, Alexandre.Ses arrière-petits-enfants: Alésia, Rébecca, Estéban, Xavier, William.Ses belles-soeurs: Marie Lépine et Mariale Roy, ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille remercie tout le personnel du CSSS St-Vincent-de-Paul, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à madame Boutin.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com 46 / National MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Propos alarmants Vers l\u2019Europe Libye: Ottawa va évacuer les Canadiens MATHIEU PERREAULT QUÉBEC (La Presse) Le nouvel archevêque de Québec est né en Beauce D\u2019un campus à l\u2019autre / Sports / 47 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 47 ///// ///// ///// ///// \u2014 La Tribune IMACOM, RENÉ MARQUIS Plus de 1500 athlètes ont pris part à un championnat régional de cheer- leading, dimanche dernier au Cégep de Sherbrooke.Il s\u2019agissait de la sixième édition de la compétition régionale organisée par l\u2019école secondaire du Phare.IMACOM, MAXIME PICARD L\u2019équipe masculine de volleyball AAA du Cégep de Sherbrooke a remporté le titre de la ligue provinciale, samedi, en prenant la mesure des Cheminots de Saint-Jérôme.IMACOM, MAXIME PICARD Les Lady Gaiters ont été écartées des séries éliminatoires par Laval, samedi, qui l\u2019a emporté 69-68.Gabrielle Côté-Caouette attaque ici le panier lavallois avec insistance.Plein la vue ///// ///// ///// ///// UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S ///// UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE CÉGEP DE SHERBROOKE ///// POUR TOUT SAVOIR Chaque jour lisez 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 OFFRE EXCLUSIVE AUXABONNÉS Simple et rapide! Visitez le cyberpresse.ca/privileges version papier ou électronique.ASSISTEZ AU NAPA PIÈCES D\u2019AUTO 200 PRÉSENTÉ PAR DODGE, DANS LA SECTION DE VOTRE QUOTIDIEN.Achetez vos billets dès maintenant et obtenez gratuitement le programme souvenir de l\u2019événement et le livre de Gilles Villeneuve.Une valeur de plus de 40$.Basketball/ Sports / 49 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 49 Séminaire Salésien Juvénile masculin A Collège du Mont-Sainte-Anne Juvénile masculin AA Collège du Mont-Sainte-Anne Juvénile masculin A École secondaire du Triolet Juvénile masculin AAA JUVÉNILE A Des filles en or au Salésien COURTOISIE L\u2019équipe du Collège Sacré-Cœur en basketball benjamin féminin A est notre équipe de la semaine grâce à sa saison parfaite.Après une saison régulière de 11 victoires et aucune défaite, l\u2019équipe a remporté la bannière de championne des éliminatoires lors du championnat scolaire régional qui se déroulait le week-end dernier à l\u2019école secondaire La Ruche.Sur la photo: (1re rangée) Naomy Alexandre, Leeza Gaudette-Lefebvre, Florence Rock-Rivard, Audrey Lajoie et Justine Marsault, (2e rangée) Anabelle Dugal-Villeneuve, Priscilla Hayes (adjointe), Isabelle Arseneault, Laetitia Parent, Sara Bonsant, Kelly Thomas, Amélie Laroche, Sara Weels, Camille Provencal-Aubé (adjointe) et Gilles Gaudette (entraîneur).L\u2019équipe scolaire de la semaine COURTOISIE Les Barons du Séminaire de Sherbrooke se sont assuré la quatrième position de la ligue de basketball AA du Québec, vendredi dernier, grâce à une victoire de 75-48 face aux Vulkins de Victoriaville.Les Barons ont commencé le match avec force en prenant les devants 22 à 10 au premier quart.Le deuxième quart fut un peu plus pénible, mais les Barons n\u2019ont jamais regardé en arrière par la suite et la deuxième demie a été remportée par 21 pts.Tous les joueurs des Barons ont participé au pointage.Vincent Frappier (17 pts), Adrien Delen- clos (notre photo) (12 pts), David Pinsonneault (11 pts) et Mathieu de Margerie (10 pts) se sont particulièrement illustrés à l\u2019offensive.Les Barons ont maintenant une ?che de 11 victoires et 5 défaites.L\u2019équipe de l\u2019entraîneur Martin Cliche dispute ses deux derniers matchs de la saison régulière cette semaine.Ce soir, les Barons rendront visite aux Voltigeurs du Cé- gep de Drummondville.Vendredi, ils termineront la saison régulière à domicile, alors qu\u2019ils recevront les meneurs au classement, les Volontaires du Cégep de Sherbrooke, à 19 h 30, au Séminaire.Les Barons s\u2019assurent de la 4e position École secondaire du Triolet Juvénile féminin AA Séminaire de Sherbrooke Juvénile masculin AA LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE Dimanche 20 février Plessisville 4 College Français Rive Sud 5 Fin du calendrier LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH Sport scolaire RSEQ Tournois LIGUE NATIONALE Vendredi 25 février 17 Lotbinière c.St-Pascal 18 21h Ste-Claire c.St-Pamphile 19 21h Lac Mégantic c.St-Joseph 20 21h East-Broughton c.St-Henri Samedi 26 février 21 20h St-Pascal c.Lotbinière 22 20h St-Pamphile c.Ste-Claire 23 20h h30 St-Joseph c.Lac Mégantic 24 20h h30 St-Henri c.East-Broughton FESTIVAL LÉANDRE-CAYER Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .19 27 46 44 20.J.Wisniewski .5 32 37 28 21.B.Gionta .21 10 31 16 13.M.Cammalleri .13 18 31 29 46.A.Kostitsyn .13 16 29 24 11.S.Gomez .7 22 29 36 44.R.Hamrlik .4 22 26 65 76.P.K.Subban .7 18 25 88 57.B.Pouliot .13 11 24 57 52.M.Darche .9 12 21 10 15.J.Halpern .9 12 21 23 67.M.Pacioretty .10 9 19 37 6.J.Spacek .1 15 16 45 58.D.Desharnais .5 7 12 4 68.Y.Weber .1 9 10 10 81.L.Eller .3 6 9 30 32.T.Moen .3 6 9 80 45.A.Picard .3 4 7 15 75.H.Gill .0 5 5 37 94.T.Pyatt .1 3 4 7 22.P.Mara .1 1 2 40 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.35.A.Auld .4 2 0 1 479 18 0 2,25 31.C.Price .27 20 4 2 3154 127 6 2,42 Totaux (6) .31 22 4 3 3642 154 6 2,54 Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts cx-Saint-Jean .57 49 5 1 2 273 140 101 x-Acadie-Bathurst .59 38 19 1 1 217 172 78 x-Moncton .57 28 22 2 5 187 210 63 x-I.-P.-E.58 26 24 2 6 175 191 60 Halifax .59 18 38 1 2 166 230 39 Cap-Breton .59 16 38 1 4 141 229 37 Section Est-Telus x-Québec .58 40 15 1 2 235 158 83 x-Lewiston .58 36 20 0 2 231 188 74 x-Victoriaville .59 31 24 1 3 226 210 66 x-Chicoutimi .58 24 23 5 6 173 188 59 x-Rimouski .59 27 29 1 2 196 207 57 Baie-Comeau .59 10 40 5 4 135 227 29 Section Ouest-Telus x-Montréal .58 41 9 4 4 227 152 90 x-Drummondville .59 38 14 5 2 216 160 83 x-Shawinigan .58 37 18 2 1 215 164 77 x-Gatineau .58 34 16 3 5 198 167 76 x-Val-d\u2019Or .58 22 29 4 3 178 221 51 Rouyn-Noranda .57 9 43 3 2 116 291 23 c - champion de section.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Mardi 22 février Halifax 1 Saint-Jean 4 Mercredi 23 février Acadie-Bathurst à Montréal, 10h35.Jeudi 24 février Lewiston à Chicoutimi, 19h30.Moncton à Rouyn-Noranda, 19h30.Vendredi 25 février I.-P.-E.au Cap-Breton, 19h00.Victoriaville à Québec, 19h00.Rimouski à Montréal, 19h05.Lewiston à Drummondville, 19h30.Saint-Jean à Gatineau, 19h30.Acadie-Bathurst à Rouyn-Noranda, 19h30.Moncton à Val-d\u2019Or, 19h30.Samedi 26 février Chicoutimi à Baie-Comeau, 16h00.Gatineau à Shawinigan, 16h00.Saint-Jean à Victoriaville, 16h00.Halifax au Cap-Breton, 19h00.Rimouski à Québec, 19h00.Acadie-Bathurst à Val-d\u2019Or, 19h00.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts cx-Longueuil .49 35 11 0 3 269 171 73 x-Valley?eld .49 31 16 1 1 222 171 64 x-Vaudreuil-Dorion .48 24 21 2 1 220 222 51 x-Lachine .48 14 29 4 1 160 251 33 é-Kahnawake .47 9 38 0 0 124 258 18 Section S.W.D.wx-Terrebonne .48 33 11 1 3 206 143 70 x-Saint-Jérôme .47 32 10 2 3 232 132 69 x-Joliette .47 30 12 3 2 231 167 65 x-Sainte-Agathe .48 20 24 2 2 226 249 44 wxz-Laval .49 19 27 1 2 191 237 41 Section MB30 cx-Sherbrooke .48 36 9 1 2 223 160 75 x-Princeville .48 21 22 4 1 193 194 47 x-Granby .48 21 25 1 1 197 237 44 é-La Tuque .48 11 33 3 1 141 243 26 c - champion du section.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.é - éliminé d\u2019une place en vue des séries éliminatoires.Lundi 21 février Saint-Jérôme 8 Laval 3 Mardi 22 février Longueuil 2 Sherbrooke 3 Mercredi 23 février Joliette à Terrebonne, 19h30.Kahnawake à Saint-Jérôme, 19h45.Vendredi 25 février Saint-Jérôme à Sainte-Agathe, 19h30.Sherbrooke à Vaudreuil-Dorion, 19h45.Granby à Joliette, 20h00.Princeville à La Tuque, 20h00.Kahnawake à Lachine, 20h00.Fin de la saison régulière Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .36 25 9 0 2 146 105 52 Thetford Mines .37 21 13 2 1 156 141 45 Trois-Rivières .37 21 14 2 0 160 130 44 Sherbrooke .38 19 14 3 2 147 137 43 Sorel-Tracy .36 16 15 2 3 136 155 37 Saguenay .36 14 17 4 1 144 165 33 Rivière-du-Loup .36 12 21 0 3 123 179 27 Jeudi 24 février Trois-Rivières à Sorel-Tracy, 20h00.Saint-Georges-de-Beauce à Thetford Mines, 20h00.Vendredi 25 février Sorel-Tracy à Sherbrooke, 20h00.Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 20h00.Saguenay à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Samedi 26 février Rivière-du-Loup à Saguenay, 16h00.Mardi 22 février Basket-ball BBF2A Séminaire Salésien 38 Collège Sacré-Coeur 75 BCF2A La Ruche 62 Collège Sacré-Coeur 55 BJM2A Marie-Rivier 39 S.de Sherbrooke 75 Hockey HSCB La Samare 4 La Ruche 5 HSCB É.S.Bromptonville 2 Mont-Sainte-Anne 9 HSCB La Frontalière 0 Collège Clarétain 3 Hand-ball IBF Louis-St-Laurent - Louis St-Laurent 2 - Mercredi 23 février Basket-ball BBM2A 17h45 É.Du Triolet c.S.de Sherbrooke BBM2A 19h30 Marie-Rivier c.Mont-Sainte-Anne Hockey HSCJ 16h15 La Ruche c.Mont-Sainte-Anne Handball ICF 17h45 Louis-St-Laurent c.Marie-Rivier ICM 17h30 Louis St-Laurent 2 c.Du Phare 2 ICM 18h15 Du Phare 3 c.Louis-St-Laurent ICM 19h00 É.Montcalm c.Louis St-Laurent 2 ICM 19h45 Louis-St-Laurent c.É.Montcalm IJF 18h45 Louis-St-Laurent c.Marie-Rivier IJM 17h30 Louis St-Laurent 2 c.Du Phare 2 IJM 18h15 Du Phare 3 c.Louis-St-Laurent IJM- 19h00 Louis St-Laurent 2 c.É.Montcalm Mardi 22 février Centre Récréatif Rock Forest 64 Novice B Maroons Waterloo 2 Sharks du Haut St-François 5 65 Novice B Cobras Granby 0 Club Piscine Sher.Ouest 2 66 Novice B Flyers Drummondville 1 Mineurs 1 Sherbrooke Ouest 0 Mercredi 23 février Centre Récréatif Rock Forest 67 17h00 Novice A Tim Hortons Acton Vale vs Maroons Waterloo 68 18h00 Novice A Métro Plouffe Shermont vs Mineurs Sherbrooke Ouest 69 19h00 Novice A Flyers Shermont vs Hockey Experts Sher.Ouest Jeudi 24 février Centre Récréatif Rock Forest 70 17h00 Novice B Métro Plouffe Sher.Ouest vs Hawks Shermont 71 18h00 Novice B Gagnant 64 vs Mineurs 2 Sherbrooke Ouest 72 19h00 Novice A Aztèques Asbestos vs Cobras Granby Vendredi 25 février Centre Récréatif Rock Forest 73 16h30 Novice A Club Piscine Sher.Ouest vs Blues Plessisville 74 17h30 Novice B Turmel Lac Mégantic vs Sénateurs St-Basile 75 18h30 Novice B Sieurs Chambly vs Lynx 1 St Jean sur Richelieu 76 19h30 Novice B Rapides Chambly vs Orient Express Laval Aréna Philippe Bergeron Brompton 77 17h30 Novice A Flames Napierville vs Beauport 78 18h30 Novice A Gaulois St-Hyacinthe vs Rockets St-Laurent Samedi 26 février Centre Récréatif Rock Forest 79 8h00 Novice B Perdant 75 vs Blazers Frontière 80 9h00 Novice B Perdant 74 vs Gagnant 76 81 10h00 Novice A Perdant 77 vs Gagnant 63 82 11h00 Novice A Perdant 63 vs Gagnant 77 83 12h00 A MAHG 1 Blues Sherbrooke Ouest vs Bombardiers Valcourt 84 12h00 B MAHG 1 Flyers Sherbrooke Ouest vs Penguins Shermont 85 13h00 A MAHG 1 Sharks Sherbrooke Ouest vs Maroons Waterloo 86 13h00 B MAHG 1 Dragons Shermont vs Frontaliers Coaticook 87 14h00 A MAHG 1 Caisse Pop Magog vs Voyageurs 1 Cowansville 88 14h00 B MAHG 1 Sénateurs Shermont vs Voyageurs 2 Cowansville 89 15h00 Novice B Gagnant 70 vs Gagnant 80 90 16h00 Novice A Gagnant 81 vs Gagnant 96 91 17h00 Novice A Gagnant 82 vs Gagnant 97 92 18h00 Novice B Joute d\u2019étoiles Novice B 93 19h00 Novice A Joute d\u2019étoiles Novice A Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série Boston .59 33 19 2 5 185 144 73 15- 12- 1- 2 18- 7- 1- 3 5- 5- 0- 0 G2 Montréal .60 31 22 4 3 154 154 69 19- 7- 3- 3 12- 15- 1- 0 4- 4- 0- 2 P3 Buffalo .58 27 25 6 0 166 171 60 12- 15- 2- 0 15- 10- 4- 0 5- 4- 1- 0 P3 Toronto .60 26 27 3 4 152 180 59 14- 11- 3- 3 12- 16- 0- 1 6- 2- 1- 1 G1 Ottawa .59 19 31 5 4 132 194 47 9- 16- 2- 3 10- 15- 3- 1 2- 6- 1- 1 G1 Section Atlantique Philadelphie .60 39 15 3 3 198 152 84 19- 8- 1- 2 20- 7- 2- 1 6- 3- 1- 0 P1 Pittsburgh .61 36 20 2 3 178 147 77 20- 11- 1- 0 16- 9- 1- 3 4- 5- 0- 1 P2 NY Rangers .62 32 26 2 2 172 155 68 14- 14- 1- 2 18- 12- 1- 0 3- 6- 0- 1 G1 New Jersey .59 25 30 3 1 128 161 54 13- 13- 2- 1 12- 17- 0- 1 9- 0- 1- 0 G7 NY Islanders .61 23 31 3 4 167 198 53 12- 14- 1- 3 11- 17- 2- 1 7- 3- 0- 0 P1 Section Sud-Est Tampa Bay .59 34 18 3 4 179 185 75 19- 7- 1- 3 15- 11- 2- 1 5- 3- 0- 2 P3 Washington .61 32 19 5 5 165 153 74 17- 7- 2- 5 15- 12- 3- 0 5- 4- 0- 1 G2 Caroline .61 28 24 4 5 177 188 65 15- 10- 1- 2 13- 14- 3- 3 3- 4- 2- 1 P2 Atlanta .60 25 25 4 6 173 197 60 13- 12- 1- 4 12- 13- 3- 2 2- 7- 1- 0 P3 Floride .59 25 27 3 4 155 163 57 12- 11- 3- 3 13- 16- 0- 1 3- 5- 1- 1 P1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .60 37 17 4 2 202 173 80 17- 9- 3- 1 20- 8- 1- 1 6- 4- 0- 0 P1 Nashville .60 31 21 5 3 156 143 70 14- 6- 4- 3 17- 15- 1- 0 4- 4- 1- 1 P2 Chicago .60 31 23 2 4 191 169 68 18- 14- 0- 0 13- 9- 3- 3 5- 3- 0- 2 G2 Columbus .59 30 23 3 3 163 175 66 15- 13- 0- 2 15- 10- 3- 1 6- 3- 0- 1 G2 St.Louis .59 27 23 4 5 166 176 63 18- 10- 1- 3 9- 13- 3- 2 5- 3- 1- 1 P2 Section Nord-Ouest Vancouver .60 38 13 4 5 202 142 85 21- 4- 1- 4 17- 9- 3- 1 7- 3- 0- 0 G1 Minnesota .60 32 22 1 5 158 156 70 16- 12- 0- 3 16 -10- 1- 2 6- 3- 0- 1 G1 Calgary .61 31 22 3 5 185 175 70 18- 9- 1- 2 13 -13- 2- 3 7- 1- 1- 1 G3 Colorado .60 26 27 7 0 177 205 59 14- 14- 4- 0 12 -13- 3- 0 1- 8- 1- 0 G1 Edmonton .60 19 33 1 7 151 202 46 10 -17- 1- 3 9 -16- 1- 3 4- 6- 0- 0 P1 Section Paci?que Phoenix .61 33 19 6 3 175 169 75 15 -10- 3- 2 18- 9- 3- 1 8- 2- 0- 0 G8 San Jose .61 34 21 4 2 171 157 74 15 -10- 2- 1 19 -11- 2- 1 8- 2- 0- 0 G4 Dallas .59 31 22 2 4 164 171 68 17- 8- 2- 3 14 -14- 0- 1 2- 7- 1- 0 P4 Los Angeles .59 32 23 2 2 163 142 68 17- 9- 1- 0 15 -14- 1- 2 6- 1- 1- 2 P2 Anaheim .60 32 24 2 2 169 178 68 17- 9- 0- 1 15 -15- 2- 1 6- 4- 0- 0 P3 Mardi 22 février Toronto 2 N.Y.Islanders 1 Minnesota 4 Edmonton 1 N.Y.Rangers 4 Caroline 3 (F) Phoenix 3 Philadelphie 2 (P) Colorado 4 St.Louis 3 Columbus 4 Nashville 0 San Jose 4 Detroit 3 New Jersey 1 Dallas 0 (3e période) Montréal 3 Vancouver 2 (3e période) Mercredi 23 février Atlanta à Buffalo, 19h00.Floride à Ottawa, 19h00.San Jose à Pittsburgh, 19h00.Phoenix à Tampa Bay, 19h30.Boston à Calgary, 21h00.Edmonton au Colorado, 21h30.Los Angeles à Anaheim, 22h00.Jeudi 24 février N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h00.Dallas à Detroit, 19h00.Toronto à Montréal, 19h30.Chicago à Nashville, 20h00.St.Louis à Vancouver, 22h00.Minnesota à Los Angeles, 22h30.Vendredi 25 février N.Y.Rangers à Washington, 19h00.Pittsburgh en Caroline, 19h00.Phoenix à Columbus, 19h00.Ottawa à Buffalo, 19h30.Floride à Atlanta, 19h30.New Jersey à Tampa Bay, 19h30.San Jose à Calgary, 21h00.St.Louis à Edmonton, 21h00.Minnesota à Anaheim, 22h00.Samedi 26 février Nashville à Dallas, 14h00.Colorado à Los Angeles, 16h00.Detroit à Buffalo, 19h00.NOTE: a - meneur de section.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Philadelphie .60 84 a-2.Tampa Bay .59 75 a-3.Boston .59 73 4.Pittsburgh .61 77 5.Washington .61 74 6.Montréal .60 69 7.N.Y.Rangers .62 68 8.Caroline .61 65 9.Buffalo .58 60 10.Atlanta .60 60 11.Toronto .60 59 12.Floride .59 57 13.New Jersey .59 54 14.N.Y.Islanders .61 53 15.Ottawa .59 47 Association de l\u2019Ouest a-1.Vancouver .60 85 a-2.Detroit .60 80 a-3.Phoenix .61 75 4.San Jose .61 74 5.Minnesota .60 70 6.Nashville .60 70 7.Calgary .61 70 8.Dallas .59 68 9.Los Angeles .59 68 10.Anaheim .60 68 11.Chicago .60 68 12.Columbus .59 66 13.St.Louis .59 63 14.Colorado .60 59 15.Edmonton .60 46 B A Pts D.Sedin, Van .32 45 77 Stamkos, TB .40 35 75 H.Sedin, Van .14 58 72 Saint-Louis, TB .20 49 69 Crosby, Pit .32 34 66 Perry, Ana .30 36 66 Zetterberg, Det .17 48 65 B.Richards, Dal .24 39 63 Ovechkin, Wash .24 38 62 E.Staal, Car .27 31 58 Iginla, Cal .25 32 57 Kesler, Van .33 23 56 Toews, Chi .20 35 55 Eriksson, Dal .19 36 55 Selanne, Ana .19 36 55 Kopitar, LA .17 38 55 Sharp, Chi .31 23 54 Giroux, Phi .20 34 54 Nash, Clb .27 26 53 Backstrom, Wash .15 38 53 J.Carter, Phi .27 25 52 Tavares, NYI .23 29 52 P.Kane, Chi .20 31 51 Yandle, Pho .10 41 51 Brière, Phi .28 22 50 Vanek, Buf .22 28 50 Havlat, Minn .18 32 50 M.Richards, Phi .18 32 50 M.Koivu, Minn .15 34 49 J.Thornton, SJ .14 35 49 Ribeiro, Dal .11 38 49 Ryan, Ana .28 20 48 P.Bergeron, Bos .20 28 48 Heatley, SJ .20 28 48 Datsyuk, Det .17 31 48 Duchene, Col .21 26 47 50 / Sports / Statistiques 50 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 Huitièmes de finale (Lévis obtient un laissez-passer pour les quarts de ?nale en raison de leur victoire en décembre au Dé?de hockey Midget AAA) (Trois de cinq) Série A Laval-Montréal c.Amos Mardi 22 février Amos 3 Laval-Montréal 6.Mercredi 23 février Amos à Laval-Montréal, 19h30.Série B Collège Notre-Dame c.Sém.Saint-François Mardi 22 février Sém.Saint-François 2 Collège Notre-Dame 3 Mercredi 23 février Sém.Saint-François au Collège Notre-Dame, 19h30.Série C Lac-Saint-Louis c.Gatineau Mercredi 23 février Gatineau à Lac-Saint-Louis, 19h30.Série D Saint-Eustache c.C.Esther-Blondin Mercredi 23 février C.Esther-Blondin à Saint-Eustache, 19h30.Série E C.Antoine-Girouard c.Châteauguay Mercredi 23 février Châteauguay au C.Antoine-Girouard, 19h30.Série F Magog c.Jonquière Jeudi 24 février Jonquière à Magog, 19h00.Série G C.Charles-LeMoyne c.Trois-Rivières Mercredi 23 février Trois-Rivières au C.Charles-LeMoyne, 19h30.Nashville 0 Columbus 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Dumont Nash 6:00, Russell Clb 10:24, O\u2019Brien Nash 19:48.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Boll Clb 4:13, Weber Nash 9:42.Troisième période 1.Columbus, Nash 28 (Tyutin, Vermette) 1:11 2.Columbus, Calvert 6 (Russell, Tyutin) 4:29 (an) 3.Columbus, Vermette 15 (Russell, Clitsome) 9:49 4.Columbus, Nash 29 (Vermette, Voracek) 19:09 (an) Pénalités \u2014 O\u2019Brien Nash 3:26, Legwand Nash , Clitsome Clb 13:56, Tootoo Nash (min., majeure), Boll Clb (majeures) 18:32.Tirs au but Nashville .6 11 3 \u2014 20 Columbus .13 4 1 3\u2014 30 Gardiens \u2014 Nashville: Rinne (P,21-16-6); Columbus: Mason (G,21-14-2).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-2; Columbus: 2-5.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Kelly Sutherland.San Jose 4 Detroit 3 Première période 1.San Jose, Thornton 15 (Pavelski, Boyle) 19:52 (an) Pénalités \u2014 Ericsson Det (double min.) 9:46, Lidstrom Det 11:28, Clowe SJ 14:19, Hudler Det 19:40.Deuxième période 2.Detroit, Cleary 20 (Hudler, Lidstrom) 7:06 3.San Jose, Clowe 17 14:08 4.Detroit, Cleary 21 (Hudler, Kronwall) 14:42 5.San Jose, Setoguchi 16 (Thornton, Couture) 18:43 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 6.San Jose, Setoguchi 17 (Thornton, Couture) 13:12 7.Detroit, Zetterberg 18 (Holmstrom, Franzen) 18:09 (an) Pénalité \u2014 Heatley SJ 17:43.Tirs au but San Jose .18 13 12 \u2014 43 Detroit .10 15 13 \u2014 38 Gardiens \u2014 San Jose: Niemi (G,21-15-3) Detroit: Howard (P,30-11-3).Avantages numériques \u2014 San Jose: 1-4 Detroit: 1-2.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Scott Driscoll.Colorado 4 St.Louis 3 Première période 1.Colorado, Jones 20 (Stastny, Liles) 3:07 2.Colorado, Hejduk 18 (Liles, Stastny) 10:04 (an) 3.St.Louis, Berglund 16 (Oshie, Steen) 13:05 Pénalité \u2014 Stewart StL 8:20.Deuxième période 4.St.Louis, Stewart 16 (Shattenkirk, Boyes) 17:20 (an) Pénalités \u2014 McDonald StL 9:26, McClement Col 14:32, Hunwick Col 15:32, Shattenkirk StL 18:31.Troisième période 5.Colorado, Johnson 6 14:54 6.Colorado, Stastny 18 17:22 7.St.Louis, McDonald 14 (Nikitin) 17:44 Pénalités \u2014 Colaiacovo StL 10:50, McDonald StL 19:56.Tirs au but Colorado .12 6 9 \u2014 27 St.Louis .15 12 18 \u2014 45 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (G,13-12-4) St.Louis: Conklin (P,7-5-3).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-5 St.Louis: 1-2.Arbitres \u2014 Brian Pochmara, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Dan Schachte, Pierre Racicot.Boston 3 Calgary 1 Première période 1.Boston, Lucic 25 (Krejci, McQuaid) 0:59 Pénalité \u2014 Ryder Bos 2:30.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Glencross Cal (double min.) 17:34.Troisième période 2.Boston, Marchand 19 (Bergeron, Ference) 5:55 3.Calgary, Glencross 20 (Iginla, Tanguay) 17:27 (an) 4.Boston, Lucic 26 (Krejci, Recchi) 19:13 (fd) Pénalité \u2014 Bergeron Bos 16:56.Tirs au but Boston .7 10 12 \u2014 29 Calgary .13 9 7 \u2014 29 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,27-8-6) Calgary: Kiprusoff (P,27-20-4).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-2 Calgary: 1-2.Arbitres \u2014 Brad Meier, Dean Morton.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Don Henderson.Edmonton 1 Minnesota 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Chorney Edm 0:16, Cogliano Edm 4:55, Barker Min 11:48, Stoner Min 14:14.Deuxième période 1.Minnesota, Havlat 19 (Zanon, Stoner) 9:23 2.Edmonton, Foster 4 (Omark, Gagner) 17:37 Pénalité \u2014 Brunette Min 5:55.Troisième période 3.Minnesota, Brodziak 13 (Schultz, Bouchard) 1:28 4.Minnesota, Spurgeon 1 (Zidlicky, Bouchard) 6:33 (an) 5.Minnesota, Bouchard 6 (Clutterbuck, Madden) 14:33 Pénalités \u2014 Peckham Edm 5:26, Jacques Edm 10:07, Burns Min 11:39, Zidlicky Min 12:09, Jacques Edm (min., inconduite), Staubitz Min (min., inconduite), Minnesota banc (purgée par Bouchard) 15:17.Tirs au but Edmonton .8 7 6 \u201421 Minnesota 5 7 11 \u201423 Gardiens \u2014 Edmonton: Khabibulin (P,10-26-2) Minnesota: Backstrom (G,20-13-4).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-6 Minnesota: 1-4.N.Y.Islanders 1 Toronto 2 Première période 1.Toronto, MacArthur 18 (Kulemin) 10:13 Pénalités \u2014 Gunnarsson Tor 5:33, Aulie Tor 11:12, Lebda Tor 14:15, Bailey NYI 17:53.Deuxième période 2.N.Y.Islanders, Moulson 27 (MacDonald) 8:09 (an) Pénalités \u2014 Komisarek Tor 8:02, Konopka NYI 11:20, Toronto banc (purgée par Lupul) 13:19, Grabovski Tor 19:30.Troisième période 3.Toronto, Kessel 23 15:19 Pénalités \u2014 Haley NYI (double min.), Armstrong Tor, Hamonic NYI, Brown Tor (inconduite) 4:10.Tirs au but New York .7 13 9 \u2014 29 Toronto .9 11 5 \u2014 25 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Montoya (P,3-1-0) Toronto: Reimer (G,9-4-2).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 1-6 Toronto: 0-3.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Tony Sericolo, Steve Miller.Assistance \u2014 19 459 (18 819).N.Y.Rangers 4 Caroline 3 (F) Première période 1.N.Y.Rangers, Prust 9 (Avery) 2:08 2.Caroline, Harrison 2 (Bra.Sutter) 16:35 Pénalités \u2014 Prospal NYR 10:43, Pitkanen Car 18:15.Deuxième période 3.N.Y.Rangers, Callahan 16 (Zuccarello, Prospal) 19:46 (an) Pénalités \u2014 Skinner Car 9:26, Boyle NYR 13:41, Cole Car 17:46, Pitkanen Car 19:14.Troisième période 4.Caroline, Jokinen 13 (McBain, Cole) 3:32 5.Caroline, Jokinen 14 (Harrison, Cole) 6:10 6.N.Y.Rangers, Sauer 2 (Wolski, McDonagh) 18:10 Pénalité \u2014 McDonagh NYR 1:27.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade N.Y.Rangers remportent la fusillade 1-0 N.Y.Rangers (1) \u2014 Christensen, raté Zuccarello, raté Wolski, marqué.Caroline (0) \u2014 Skinner, raté Jokinen, raté Samsonov, raté.Tirs au but N.Y.Rangers .18 11 14 3 \u201446 Caroline .12 7 10 4 \u201433 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (G,24-20-4) Caroline: Ward (P,25-20-8).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 1-4 Caroline: 0-3.Arbitres \u2014 Chris Lee, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Andy McElman.Assistance \u2014 17 932 (18 680).Phoenix 3 Philadelphie 2 (P) Première période 1.Philadelphie, Leino 14 (Carle, Brière) 6:24 Pénalités \u2014 Stempniak Pho 11:54, Hartnell Phi 12:14.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Upshall Pho 0:17, Yonkman Pho 4:34, Yonkman Pho (majeure), Shelley Phi (majeure) 6:58, Meszaros Phi 15:57, Meszaros Phi 19:25.Troisième période 2.Phoenix, Bélanger 9 (Boedker, Fiddler) 2:44 3.Phoenix, Pyatt 16 (Vrbata) 10:30 4.Philadelphie, Giroux 21 (Carter, Richards) 18:47 Pénalités \u2014 Fiddler Pho 10:57, Rozsival Pho 14:34.Prolongation 5.Phoenix, Doan 14 (Vrbata, Yandle) 2:41 (an) Pénalité \u2014 Timonen Phi 1:36.Tirs au but Phoenix .9 7 7 6\u201429 Philadelphie.11 11 15 2\u201439 Gardiens \u2014 Phoenix: Bryzgalov (G,27-14-6) Philadelphie: Bobrovsky (P,23-9-4).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 1-4 Philadelphie: 0-5.Arbitres \u2014 Paul Devorski, François Saint-Laurent.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Pierre Champoux.Assistance \u2014 19 875 (19 537). Sports / 51 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 51 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG La carte de la modestie PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Gamache rejoindra Dubé à Fribourg Simon Gamache LA TRIBUNE, YANICK POISSON En remportant une victoire de 2-0 dimanche sur le V.Boutin de Ples- sisville, les As de Thetford ont été couronnés champions de la division International C au tournoi pee-wee de Québec.La victoire a rappelé des souvenirs à l\u2019entraîneur-adjoint Daniel Poudrier qui avait remporté cette classique en 1976 avec Mario Gosselin devant le ?let.«Il n\u2019avait accordé qu\u2019un but en cinq parties», se rappelle-t-il.Il donne crédit à toute l\u2019équipe pour cette victoire.«Les joueurs ont fait un travail colossal», a-t-il admis.William St-Laurent et Jérémy Côté ont été les pointeurs alors que Jérémy Blais a récolté le jeu blanc.Les As de Thetford champions Le Titan de Princeville a rendu hommage à la championne canadienne de patinage artistique dans la catégorie novice, Marie-Ga- brielle Hémond, quelques instants avant le début de la rencontre les opposant aux Cougars du Collège Champlain, vendredi dernier.L\u2019état-major de la formation junior AAA lui a remis un cadre immortalisant sa victoire remportée aux championnats canadiens de Victoria, en Colombie-Britannique.Marie-Gabrielle Hémond honorée par le Titan ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN De retour avec les Cantonniers après avoir participé aux Jeux du Canada, Jérémy Grégoire et Alexandre Bélanger souhaitent faire aussi bien sinon mieux en séries.TORONTO \u2014 La Presse Canadienne Grégoire et Bélanger gonflés à bloc pour les séries Molson Coors, la bière officielle de la LNH 52 / Sports 52 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 MAGOG \u2014 Jean-Guy Rancourt DRUMMONDVILLE \u2013 \u2014 Danny Allard PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE MICHEL MAROIS MONTRÉAL (La Presse) Le Tournoi novice-atome et le Festival Marcel-Yvon fusionnent Pfister aux championnats du monde IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Après avoir participé aux championnats NACAC, Caroline P?ster et son entraîneur Simon Croteau seront de l\u2019équipe canadienne pour les championnats du monde.« Mes adversaires savent désormais qui je suis » THE ASSOCIATED PRESS Milos Raonic Snowboard cross : le bronze pour Étienne Perron Jeux du Canada / Sports / 53 Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 53 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Plante et Gass SHERBROOKE ///// ///// \u2014 Alain Goupil ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE HOCKEY FÉMININ Une rafale de 47 lancers sur l\u2019ÎPE Comme promis, Beaulieu rafle l\u2019or SURF DES NEIGES CURLING Le Québec écrasé par l\u2019Île-du-Prince-Édouard LA PRESSE CANADIENNE Sébastien Beaulieu a tenu parole, hier, alors qu\u2019il est grimpé sur la plus haute marche du podium au terme du slalom géant parallèle.COURTOISIE La skieuse magogoise Florence Lacombe amorce aujourd\u2019hui son horaire de compétition chargé aux Jeux du Canada avec le slalom géant.TABLEAU DES MÉDAILLES PROVINCES O A B TOT.QUÉBEC 30 28 20 78 Ontario 18 15 16 49 C-Britannique 15 17 16 48 Alberta 14 12 18 44 Saskatchewan 4 3 3 10 Manitoba 3 2 4 9 N-Brunswick 0 3 3 6 T-Neuve-Lab.0 1 4 5 Yukon 3 0 1 4 N-Écosse 1 0 1 2 Î-P-É 0 0 0 0 Nunavut 0 0 0 0 T-Nord-Ouest 0 0 0 0 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Si les matchs des séries ressemblent à celui d\u2019hier, on ne s\u2019ennuiera pas à regarder les Cougars.Personne ne l\u2019a eu facile hier soir, surtout pas l\u2019attaquant Dario Pandurevic qui n\u2019a pu prendre son envol.SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon FRANÇOIS GAGNON VANCOUVER Calendrier repensé (La Presse) Les Canucks ménagent Luongo 54 / Sports / Hockey 54 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 Un match vraiment différent Longueuil 2 Sherbrooke 3 Première période 1-Sherbrooke, Dario Pandurevic (8) (Drapeau) (an) 15:04 Pénalités - Anctil She (Rudesse) 4:36, Belhumeur Lon (Faire trébucher) 7:22, Reiss Lon (Faire trébucher) 13:12, Drolet She (Faire trébucher) 19:22 Deuxième période 2-Longueuil, Guillaume Langelier-Parent (25) (Charette, Beaulac) (an) 14:33 Pénalités - Nadeau She (Retenir) 4:56, Trudeau Lon (Rudesse), Tardif She (Obstruction), Anctil She (Rudesse) 7: 45, Poulin She (Accrocher) 14:12, Drapeau She (Obstruction sur le gardien de but) 17:06, Tremblay-Carle Lon (Rudesse), Drapeau She (Rudesse) 20:00 Troisième période 3-Sherbrooke, Janick Asselin (19) (Drapeau) 8:39 4-Sherbrooke, Charles-Alexandre Drolet (18) (Gendron) 11:17 5-Longueuil, Maxime Charette (34) (Langelier-Parent, Lemieux) (an) 17:30 Pénalités - Pandurevic She (Porter son bâton trop élevé) 2:41, Trudeau Lon (Porter son bâton trop élevé) 14:59, B.Martin She (Retenir) 16:38 Tirs au but Longueuil .5 16 17 - 38 Sherbrooke .10 4 7 - 21 Gardiens - Longueuil- Marc-André Corbeil (P, 22-10-2) Sherbrooke - Alexandre Alain-Rajotte (G, 9-1-1) Avantages numériques - Lon: 2 - 9 She: 1 - 3 Arbitre - Dominic Tessier Juges de lignes - David Boucher et François Dussureault Assistance - 504 SOMMAIRE Les Cougars champions Un gain de 3-2 sur Longueuil leur procure un 2e titre en trois ans FIÈRE PARTENAIRE HE-23FE11-0814-01 SHERBROOKE: 1495, KING OUEST 819 346-4050 AUSSI À BAIE-COMEAU BROSSARD CHÂTEAUGUAY CHICOUTIMI DOLLARD-DES-ORMEAUX LAVAL SEPT-ÎLES ST-ROMUALD/LÉVIS STE-FOY TERREBONNE TROIS-RIVIÈRES VAL D\u2019OR VILLE MONT-ROYAL BIENTÔT À: VICTORIAVILLE ET VILLE LASALLE Liquidation / 55 Sports Sherbrooke mercredi 23 février 2011 - La Tribune 55 Sébastien Beaulieu tient sa promesse dorée page 53 JEUX DU CANADA LA PRESSE CANADIENNE Sous les yeux de Henrik Sedin et Hal Gill, Ryan Kesler (17) saute devant Carey Price en espérant que la rondelle déjoue le gardien du Canadien.LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER UNE PREMIÈRE EN 11 ANS Le CH surprend les Canucks À LA LOCATION?: 2.5i 2011 Location à partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus L\u2019auto 2011 «Meilleur véhicule multisegment familial de l\u2019année 2011» OUTBACK 2011 L\u2019annuel de l\u2019automobile «Meilleure voiture intermédiaire» LEGACY 2011 Meilleur choix sécurité\u2020 Subaru 2011 Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisième année consécutive.Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca À LA LOCATION?: Location à partir de 399$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i Commodité 2011 À LA LOCATION 0$ dépôt de sécurité km alloués : 24 000 km/année km excédentaires : 0,10$/km De série sur la Outback et la Legacy 2011: traction intégrale symétrique à prise const ?Àlalocation,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixoutauxmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.\u2020Mention«Meilleurchoixsécurité»pourtous lesmodèles2011.Unecote«Bonne»constituelameilleurecotepossibleàl\u2019essaiderésistancedetoit(testdecapotage)ainsiquedanslesessaisdecollisionfrontaledéportéeà40mi/h(64km/h),decollisionlatéraleà31mi/h(49,8km/h)etdecollisionarrièreà20mi/h(32km/h)réalisésparl\u2019Institutdesassureursaméricains(IIHS)(www.iihs.org).Unvéhiculedoitavoirobtenulacote«Bonne»auxquatreessaisdecollisionetdoit offrirunprogrammedestabilitéélectronique(ESC)(Contrôledeladynamiqueduvéhicule)pourmériterladistinction«Meilleurchoixsécurité».Pourplusd\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Offresvalablesjusqu\u2019au28février2011.4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 56 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 23 février 2011 "]