La tribune, 26 janvier 2011, Cahier A

[" BMW supremautomobile.com 2431441 Offrez-vous le système de traction intégrale le plus intelligent qui existe! Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Ouvert samedi Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW 328i xDrive 2011 : le prix de vente est de 43 115 $.*Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 518 $/488 $/429 $, un montant de 3 620 $/5 002 $/7 575 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclus l\u2019acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 18 963 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location (incluant l\u2019acompte) est de 27 247,87 $/27 403,80 $/27 487,63 $.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 janvier 2011.Certaines conditions s\u2019appliquent.Photos à titre indicatif seulement.**Prise de possession avant le 31 janvier 2011.Jusqu\u2019à concurrence de 1 000 $ pour le 328i xDrive et 1 500 $ pour X5 35i et X5 35d.2011 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Venez découvrir le système de traction intégrale le plus intelligent et le plus flexible de sa catégorie.Disponible sur 22 différents modèles BMW, la technologie quatre roues motrices xDrive de BMW corrige son propre mode d\u2019opération et réagit aussi rapidement qu\u2019en 1/10 seconde, procurant une traction et une sécurité supérieures.PROMOTION SALON DE L\u2019AUTO Sur les modèles 328i xDrive, X5 35i, X5 35d PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS** OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 31 JANVIER 2011 Le plaisir de conduire en sécurité grâce à la technologie xDrive.Le BMW 328i xDrive 2011 MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 429 $* 2,9% JUSQU\u2019À 48 MOIS PRIX DE VENTE À PARTIR DE 43 115 $ MENSUALITÉ ACOMPTE 429 $ 4 150 $ 488 $ 1 450 $ 518 $ 0 $ ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS.4 ans ou 80 000 km Un père de 24 ans et une mère de 20 ans accusés de délits sexuels sur leur ?llette de 18 mois /3 80 ¢ taxes en sus Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 | 48 pages | 101e année nº286 latribune.cyberpresse.ca INCENDIES FINALISTE AUX OSCARS > « C\u2019EST INCROYABLE! » Tonnerre de joie, hier, dans le monde du cinéma québécois: le ?lm Incendies du cinéaste Denis Villeneuve a été retenu parmi les cinq ?nalistes pour l\u2019Oscar du meilleur ?lm en langue étrangère.«C\u2019est incroyable! Le succès du ?lm con?rme ce que nous avions ressenti lorsque nous avons vu le produit ?ni», a raconté, fou de joie, l\u2019acteur originaire de Sherbrooke Maxim Gaudette, qui interprète un rôle-clé en compagnie de Mélissa Désormeaux-Poulin, que l\u2019on aperçoit dans les bras de Rémy Girard./4 et 25 SAINT- FRANÇOIS- XAVIER C\u2019est la ?n pour Fenêtres Robert /2 SÉVILLE CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE- BROMPTON Deuxième plus gros employeur 306584 2436482 205, RUE MURRAY SHERBROOKE 819 569-8988 469$ par mois à la signature d\u2019un bail de 12 mois Chantale ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 30 à 37 Arts et spectacles 25 à 27 Décès 38 et 39 Économie 18 et 19 Horoscope 33 Loterie 6 Monde 20 Mots croisés 33 Opinions 14 et 15 Sports 42 à 47 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Diane Lemieux à la CCQ.On aurait préféré le juge Bastarache.» \u2014Le monde de la construction AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: -5° MIN.: -11° Petar, 10 ans École Saint-Esprit JEUDI soleil et nuages, max.: -6° min.: -11° VENDREDI ensoleillé, max.: -8° min.: -18° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 15 Coucher du soleil: 16 h 45 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un voleur de motoneige trop gourmand Fenêtres Robert ferme ses portes Une cinquantaine de travailleurs perdent leur emploi à St-François-Xavier-de-Brompton IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Depuis lundi, les activités ont cessé dans l\u2019usine de Fenêtres Robert de Saint-François-Xavier-de-Brompton. Félicitations ! Vous êtes l\u2019abonné chanceux de La Tribune.Appelez au 564-5466, avant 16 h 30, pour réclamer votre prix ! M.M.Grenier, de la rue Blouin à Ascot Corner.2456750 CONCOURS Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Délinquant sexuel Enfants à la DPJ Une fillette aurait été agressée par ses parents SHERBROOKE « Les automobilistes doivent ajuster leur vitesse lorsqu\u2019il y a présence de glace sur la chaussée.» \u2014 René-Charles Quirion Un matin difficile sur les routes de l\u2019Estrie IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Une perte de contrôle d\u2019un véhicule a jeté au sol un poteau électrique sur la 12e avenue à Sherbrooke. 4 / Incendies, ?naliste aux Oscars 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 SÉVILLE Maxim Gaudette, qui tient le rôle de Simon Marwan, photographié en compagnie de l\u2019actrice Mélissa Désor- meaux-Poulin qui incarne sa soeur Jeanne.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE « C\u2019est incroyable! » Maxim Gaudette songe à se rendre à Hollywood ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Le cinéaste Denis Villeneuve a tenu à partager hier l\u2019émotion intense qu\u2019il disait ressentir avec l\u2019auteur de la pièce de théâtre Incendies qui a inspiré le ?m, Wajdi Mouawad.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL « Une émotion très, très intense » Le cinéaste Denis Villeneuve accueille la nomination avec joie et humilité Actualités/ 5 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 5 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 COMMERCES DE RESTAUATION RAPIDE À PROXIMITÉ Le SPS sensibilise les élèves du Triolet Ces acteurs de l\u2019ombre IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Le Sherbrookois Maxim Gaudette brille au ?rmament du cinéma mondial trois ans jour pour jour après l\u2019inauguration du Centre Jean-Besré, qui abrite la troupe l\u2019ayant initié au théâtre. Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 01 34 05 38 06 39 13 40 14 47 22 48 27 50 28 53 29 57 31 67 6884145 692 7157 24 OCTOBRE 73 VERSEAU 2011-01-25 02 03 07 31 38 COUREZ LA CHANCE DE JOUER À LA TÉLÉ! 3E PRÉTIRAGE AUJOURD'HUI.6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 SHERBROOKE Le Cap jeunesse est bel et bien mort \u2014 François Gougeon LUCIEN BOUCHARD RECRUTÉ PAR L\u2019INDUSTRIE GAZIÈRE en page 13 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE CONFÉRENCE DU PROFESSEUR LUC SAVARD SUR LE GAZ DE SCHISTE La perspective d\u2019un moratoire se précise IMACOM, JESSICA GARNEAU Le professeur Luc Savard estime que les impacts négatifs de l\u2019exploitation du gaz de schiste au Québec auront des coûts importants qu\u2019il faut davantage documenter. Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 7 Un seul procureur à Sherbrooke en cas de grève RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le chef de division intervention au SPIS Rémy Beaulieu (à droite) prépare une expédition en mémoire de sa femme, Marie-Claude Renaud Il sera accompagné dans son périple de Mario Dutil (à gauche), Donald Dionne, Mario Soulard, Louise Leblanc et Daniel Klinck pour vaincre le mont McKinley à la ?n du mois de mai.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Beau et technique À l\u2019assaut du mont McKinley Rémy Beaulieu monte une expédition en mémoire de sa femme, Marie-Claude Renaud Dès le 26 janvier Soldes d\u2019hiver Où nous trouver.atmosphere.ca Cette promotion de 14 jours débute le 26 janvier 2011.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 26 janvier au mardi 8 février 2011.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MDMarque déposée de Le Groupe Forzani ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).AT-26JA11-0475-01 50% sur TOUS les VÊTEMENTS PRÊTS-À-PORTER (Collections automne-hiver 2010-11) de rabais sur notre prix original* Liquidation *Certains magasins franchisés ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.*Certains magasins franchisés ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.50% sur TOUS les VÊTEMENTS D\u2019HIVER ISOLÉS sur TOUS les VÊTEMENTS DE SKI DE FOND sur TOUTES les BOTTES D\u2019HIVER Liquidation Obtenez 20% de rabais sur notre prix original* à 20% 40% sur les RAQUETTES À NEIGE de rabais sur notre prix étiqueté\u2020 de rabais sur notre prix étiqueté\u2020 \u2020Excluant les produits à prix déjà réduit.\u2020Excluant les produits à prix déjà réduit.sur les ACCESSOIRES DE VÊTEMENTS D\u2019HIVER (tuques, gants, mitaines et sous-vêtements) sur L\u2019ÉQUIPEMENT DE SKI DE FOND sur TOUS les SACS À DOS Obtenez jusqu\u2019à Minimum Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 9 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE « On voit dans la région de Montréal qu\u2019il y a des pressions pour du dézonage.» Garon craint pour l\u2019avenir du zonage agricole IMACOM, JESSICA GARNEAU Conférencier au Colloque sur la gestion agricole du Comité interprofessionnel de gestion agricole de l\u2019Estrie, Jean Garon n\u2019a pas manqué d\u2019anecdotes, hier à Sherbrooke.La halte routière de Stanstead-Est fermée SHERBROOKE 2439921 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 2059, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 1 866 563-6622 WWW.SHERBROOKETOYOTA.CA .Corolla CE 2011 Corolla CE 2011 .2449441 819 563-6622 Actualités / 11 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 11 SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE Les enseignants veulent faire partie de la solution RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Voleur de casquette recherché SOIS VITE 1 888 532-2667 ABONNE-TOI DÈS MAINTENANT DUO INTERNET 7MB/s JUSQU\u2019À + DANS CETTE SEMAINE remet ses prix Leadership à deux personnalités de la scène culturelle, Angèle Séguin et Charles Fournier.ARCHIVES LA PRESSE Audrey Best s\u2019était fait discrète lorsque son mari Lucien Bouchard était devenu premier ministre en 1996.Les deux époux étaient séparés depuis plusieurs années.12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL EX-FEMME DE LUCIEN BOUCHARD Audrey Best succombe au cancer du sein à l\u2019âge de 50 ans QUÉBEC \u2014 La Presse Canadienne Amiante: Khadir af?rme qu\u2019il y a apparence de con?it d\u2019intérêts PAYE MOINS 3995$ /MOIS * 1 888 532-2667 ABONNE-TOI DÈS MAINTENANT *Ce tarif n\u2019inclut pas la location/achat du modem haute vitesse, les taxes applicables et les frais de service 9-1-1.Disponible là où la technologie le permet.DUO TÉLÉPHONE + INTERNET 7MB/s JUSQU\u2019À SOLDE 70% Sur mode automne - hiver (819) 478-7331 Tous nos pantalons sont à 60% Jusqu\u2019à National / 13 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 13 CHARLES CÔTÉ MONTRÉAL Comme premier ministre, M.Bouchard a eu à gérer un dossier qui s\u2019apparente à celui des gaz de schiste: la construction de la ligne Hertel-des Cantons.(La Presse) INDUSTRIE GAZIÈRE Lucien Bouchard arrive à la rescousse DENIS LESSARD QUÉBEC (La Presse) BLESSÉ PAR LE RAPPORT BASTARACHE Lalande « n\u2019exclut pas » des poursuites 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Un net avantage pour la région Paulette Simard Sherbrooke Quelle est la logique du déneigement?Louis Valcke North Hatley Si même la Cour suprême déraille. Monsieur Yves Bolduc, Ministre de la Santé et des Services sociaux Marie-Élaine Malo Sainte-Catherine-de-Hatley Membre de l\u2019exécutif de l\u2019Association des étudiantes sages-femmes du Québec Monique Gagnon-Tremblay Députée de Saint-François Ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie Opinions/ 15 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 15 POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Monique Gagnon-Tremblay Le Québec très actif dans le Nord-Est des États-Unis Toute une cohorte de sages-femmes sans emploi ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER Les sages-femmes demandent l\u2019assurance de travailler au Québec. CORRECTION WAL-MART La promotion de jeux vidéo à 10 $ s\u2019applique aux titres de logiciels de jeu vidéo sélectionnés seulement.Toutes nos excuses pour cet inconvénient.2459788 151, route 116, Richmond Tél.: 819 826-5923 ou sans frais: 1-800-363-1616 www.toyotarichmond.com * Obtenez tous les détails chez Toyota Richmond TOYOTA MATRIX 2010 Joignez-vous à notre page et courez la chance de gagner 4 billets pour voir U2.Location 48 mois 24 000 km/année Clim., vitres électriques, 6 coussins gonflables, portes électriques, etc.Taux d\u2019intérêt à partir de 0 % en achat Ces prix sont valides jusqu\u2019à épuisement des stocks ou 31 janvier 2011.Comptant Transmission automatique Transmission manuelle 0 $ 267,56 $ + taxes 238,66 $ + taxes 500 $ 248,95 $ + taxes 220,05 $ + taxes Partez confiant ! Taux d\u2019intérêt à partir de 0% en achat Ces prix sont valides jusqu\u2019à épuisement des stocks ou 31 janvier 2011.2457157 16 / National 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 La grippe s\u2019essouffle SARA CHAMPAGNE MONTRÉAL (La Presse) POUR L\u2019AMPHITHÉÂTRE DE QUÉBEC Duceppe veut 175 millions $ JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC 2436909 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 17 18 / Économie S&P/TSX 13 259,63 - 87,95 TSX CROISSANCE 2202,72 - 45,88 $ CAN 100,24 ¢ US - 0,30 DOW JONES 11977,19 - 3,33 S&P 500 1291,18 - 3,33 NASDAQ 2719,25 1,70 OR US 1332,30 $ - 12,20 $ 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 PÉTROLE 86,19 $ US - 1,68 $ US MARTIN VALLIÈRES MONTRÉAL Fidélisation (La Presse) VIVE CONCURRENCE DES PRIX EN ALIMENTATION Metro peine à maintenir de bons résultats Nouveau nom, mais toujours la même adresse ! 1831, RUE DUNANT, SHERBROOKE 2460170 819 569-8141 lestapisdonaldblanchette.com Nous sommes maintenant distributeur des planchers de bois franc huilé Ancestral NOUVEAU BOIS FLOTTANT 8 mm 0,69 $ / pi ca BALANCE PLANCHER BOIS FRANC à partir de 149$ / pi ca CÉRAMIQUE plancher 12 x 12 0,69 $ / pi ca Économie/ 19 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 19 RUDY LE COURS MONTRÉAL \u2014 Stabilisation en vue (La Presse) L\u2019inflation devient difficile à pister SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 PROGRAMMATION ÉDUCATIVE DESJARDINS 2011 promet son lot de bonnes nouvelles Luc Girard 20 / Monde 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS La révolte populaire en Tunisie a inspiré les manifestants égyptiens, qui sont descendus dans la rue par milliers hier, notamment au Caire, pour réclamer le départ du président Hosni Moubarak au pouvoir depuis près de 30 ans.Des échauffourées se sont produites dans la capitale entre protestataires et policiers, déployés en grand nombre, faisant deux morts parmi les manifestants et un parmi les policiers.La manifestation au Caire a débuté dans le calme, mais la situation s\u2019est tendue au fur et à mesure que la foule af?uait sur la place Tahrir.Des manifestants ont lancé des pierres sur les policiers, qui ont répliqué par des jets de grenades lacrymogènes.La révolte gronde en Égypte Haïti: Célestin sur le point d\u2019abandonner PORT-AU-PRINCE \u2014 Agence France-Presse Attentat: Poutine crie vengeance MOSCOU Les Tunisiens ne décolèrent pas TUNIS, TUNISIE \u2014 The Associated Press DISCOURS SUR L\u2019ÉTAT DE L\u2019UNION RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK (La Presse) « C\u2019est le moment Sputnik de notre génération » THE ASSOCIATED PRESS Entouré du vice-président Joe Biden et du président de la Chambre, le républicain John Boehner, Barack Obama a prononcé hier son discours sur l\u2019état de l\u2019Union. Une présentation de Avec la collaboration de : q ) Vous y apprendrez « comment remettre la richesse à nos services ».Pour plus d\u2019infos : 819 821-5807 C\u2019est la date limite pour les femmes, inscrites à un programme de formation professionnelle technique ou universitaire à prédominance masculine, de poser leur candidature au concours Chapeau les ?lles! Organisé par le ministère de l\u2019Éducation, ce concours récompense les efforts des femmes qui ont choisi une formation menant à l\u2019exercice d\u2019un métier traditionnellement masculin.Plus d\u2019infos : www.mels.gouv.qc.ca/ chapeaules?lles Vous aimez écouter des contes?Vous aimeriez conter vous aussi?Dès 19 h au salon de thé L\u2019Arbre à palabre (147, rue Wellington Sud), les membres du Cercle des conteurs des Cantons-de-l\u2019Est vous proposent, en collaboration avec Productions Littorale, de vous joindre à eux pour une soirée micro-libre où tous auront la chance de prendre la parole.Pour plus d\u2019infos : 819 566-6996 Pour qu\u2019hiver rime avec plaisir et détente, faites un tour à la Fête des neiges de Brompton, Parc Nault.Dès 13 h, initiation au ski de fond et à la raquette, promenades en voitures tirées par des chevaux, patinage en musique et hockey.Toute la famille est conviée aux activités.Pour plus d\u2019infos : 819 846-2757 La population d\u2019immigrants en Estrie est relativement plus jeune qu\u2019ailleurs dans le Québec.Selon les statistiques 2009 du MICC, 47,5 % d\u2019immigrants de la région avaient moins de 25 ans quand ils sont arrivés (contre 36 % dans tout le Québec).Source : « Ready-Made » Immigrants?Concrete Examples of Integrative Practices in the Estrie Region, par Dr.Annick Lenoir-Achdjian, Université de Sherbrooke.Cette page est la vôtre.Ce que vous en pensez, faites-le savoir.Vous avez un commentaire ou une idée de sujet?Écrivez-nous : tribunedeladiversite@aide.org ou appelez Nomba au 819 822-4180 Pour plus d\u2019information, visitez www.aide.org/latribune Voyageuse dans l\u2019âme, la coordonnatrice du service de recrutement de l\u2019université anglophone s\u2019est posée à Sherbrooke il y a six ans, et n\u2019entend plus repartir.D\u2019entrée de jeu, elle annonce ses couleurs.« Je suis curieuse et j\u2019ai beaucoup voyagé.En retour, j\u2019ai beaucoup appris de mes déplacements.» Entre autres choses apprises, sa maîtrise du français.Si elle y a été initiée dans son Indiana natal par une professeure américaine, c\u2019est à Genève qu\u2019elle obtient sa maîtrise en développement international en français.On ne s\u2019étonne donc pas de voir l\u2019États-unienne manier la langue de Molière avec aisance.« Ma connaissance du français m\u2019a été très utile pour obtenir mon poste actuel.On voulait une personne capable d\u2019interagir ef?cacement avec les cégeps francophones », précise-t-elle.Néanmoins, l\u2019anglais est sa langue de travail première.Normal quand on est employée par l\u2019université estampillée anglophone de Sherbrooke, Bishop\u2019s.Coordonnatrice du service de recrutement, Jacqueline Belleau est très sollicitée par la vingtaine de ses collaborateurs, des étudiants qui font des visites guidées pour les personnes intéressées par l\u2019université.Ce sont les ambassadeurs de Bishop\u2019s dans sa stratégie de promotion.Au milieu de cette ruche toujours active, l\u2019Américaine se sent revivre.En poste depuis un an, elle apprécie « cet environnement de jeunes enthousiastes qui veulent changer le monde ».Et qui lui rappellent sa propre expérience, sûrement.Jacqueline Belleau a souvent essayé de changer le monde, ce qui explique qu\u2019elle a souvent travaillé dans l\u2019humanitaire, essentiellement pour les Nations-Unies.De New-York à Genève en passant par l\u2019Arménie, Jacqueline a roulé sa bosse avant de jeter l\u2019ancre à Sherbrooke, où elle a suivi son époux, originaire de l\u2019Estrie.« C\u2019est bien d\u2019être dans un lieu différent de celui qu\u2019on a toujours connu.Dans ce sens, j\u2019aime être immigrante.Et puis les gens sont plus indulgents quand vous venez d\u2019ailleurs », apprécie-t-elle.Après avoir obtenu sa résidence permanente, elle travaille pour une société spécialisée dans la création de logiciels de guidage, de navigation et de commande pour satellites.Le travail est passionnant.Mais au milieu des tâches administratives, l\u2019expérience du terrain lui manque.Cinq ans après, quand l\u2019opportunité de Bishop\u2019s se présente, Jacqueline Belleau n\u2019hésite pas.« L\u2019interaction avec les béné?ciaires me permet de me replonger dans mon élément », se réjouit-elle.Heureuse au travail et dans la vie, Jacqueline Belleau a trouvé son équilibre à Sherbrooke.Cette ville voisine de son pays natal a l\u2019avantage de lui permettre de communiquer régulièrement en français, et de la rapprocher de sa famille qu\u2019elle peut voir tous les ans maintenant.Désormais, elle n\u2019envisage plus de retourner aux États- Unis.Pour cause, elle « aime trop le français pour repartir vivre dans un environnement totalement anglophone ».N.D.Seul employé d\u2019origine étrangère mais pas des moindres, Ré?c Huseinovic est aussi l\u2019employé le plus ?dèle de son département, la boucherie.Travailleur.C\u2019est le quali?catif que David Bergeron, directeur d\u2019IGA Cookshire et son adjointe, Diane McCourt, ont pour Ré?c Huseinovic.Depuis juin 2002, ce natif de Bosnie of?cie comme boucher, le métier qu\u2019il exerçait dans son pays d\u2019origine.« Je croyais que boucher, ici, c\u2019était comme en Bosnie.J\u2019ai constaté que ce n\u2019était pas le cas.J\u2019ai dû refaire l\u2019école de boucherie pendant un an.Finalement, j\u2019ai appris beaucoup de choses différentes », recon- naît-il.Sans renier celles qu\u2019il maîtrisait déjà en Bosnie, les deux expériences mises ensemble, Ré?c Huseinovic est un boucher à nul autre pareil.Doté d\u2019une personnalité particulière, Ré?c est « un personnage vivant, de bonne humeur.C\u2019est un collaborateur ponctuel, toujours au poste et, depuis le temps qu\u2019il travaille avec nous, il n\u2019a presque jamais été absent.Il nous apporte beaucoup de stabilité, car il est, de loin, l\u2019employé le plus ancien dans son département », relève Diane McCourt.Dès son embauche, Ré?c a marqué IGA de son empreinte particulière.« Il n\u2019hésite pas à nous montrer des coupes différentes en boucherie et sert de professeur à deux de nos bouchers en ce moment », con?e David Bergeron.Pourtant, pour Ré?c, les débuts n\u2019ont pas été faciles.« Je m\u2019exprimais à peine en français.J\u2019avais des dif?cultés au point que j\u2019ai pensé rentrer en Bosnie.Et puis, je me suis ravisé.Je me suis dit que je devais tout faire pour m\u2019adapter ici, parce qu\u2019en Bosnie non plus, les choses ne sont pas faciles.J\u2019ai eu raison.Aujourd\u2019hui, je me suis construit une vie dont je suis ?er et j\u2019ai un job formidable.» Apprécié pour son ef?cacité et sa rapidité, Ré?c doit « apprendre à déléguer.Il est très minutieux et s\u2019assure toujours lui- même que le travail est bien fait », soutient David Bergeron.Si sa hiérarchie veut que Ré?c Huseinovic délègue, c\u2019est parce qu\u2019on a d\u2019autres projets pour le boucher.Maintenant assistant-gérant, Ré?c Huseinovic est destiné à devenir gérant.« En tant qu\u2019assistant, il remplit déjà une partie des fonctions du gérant », note Diane McCourt.En effet, c\u2019est lui qui se charge des commandes, plani?e les horaires de travail de son équipe, ?xe les priorités, s\u2019assure de la qualité des produits de boucherie et remplace le gérant au besoin.« C\u2019est un excellent assistant, et nous sommes convaincus qu\u2019il sera tout aussi excellent comme gérant.C\u2019est notre désir.» C\u2019est également l\u2019ambition que caresse Ré?c Huseinovic.Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 21 TECHNICIEN/TECHNICIENNE DESSINATEUR/DESSINATRICE Quali?cations : REPRÉSENTANTE, REPRÉSENTANT DES VENTES DANS LE DOMAINE DU SOLARIUM - VERRIÈRE Qualifications Faire parvenir votre C.V.à : GROUPE LUC FAUTEUX INC.3665, rue King Est SHERBROOKE (Québec) J1G 5J4 Courriel : s.viger@groupelucfauteux.qc.ca 2453454 - Au moins 3 ans d\u2019expérience dans une concession automobile - Bilinguisme - Beaucoup d\u2019avantages sociaux.- Très bonne rémunération.Pour soumettre votre candidature confidentiellement : Automobiles Val Estrie inc.A/s André Dionne, 4141, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1P5 819 563-4466 ou à contact@valestrie.com Vu la forte augmentation des ventes, nous sommes à la recherche d\u2019un ou d \u2018une REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES Recherche MACHINISTE Minimum 3 ans d\u2019expérience Poste à temps plein, 40 heures/sem.Salaire compétitif selon expérience.Faites parvenir votre CV à l\u2019adresse suivante : Les Ateliers C.V.inc.900, rue Longpré Sherbrooke, QC J1G 5B9 À l\u2019attention de M.Ian Mourant Ou l\u2019envoyez par courriel : info@atelierscv.com 2456641 2459700 LIVREUR DE SACS Région de Windsor et les environs Poste à temps plein - Posséder permis de classe #3 - Être en bonne forme physique - Être débrouillard Envoyez votre CV à : AGRI-SERVICES ST-LAURENT INC.208, rue Principale Nord Windsor, Qc J1J 2E3 Tél.: 819 845-4961 Téléc.: 819 845-3679 Courriel : agriservices@bellnet.ca 2455083 2456777 RESTAURANT DE QUALITÉ AU NUNAVUT recherche ASSISTANT-CHEF avec expérience Salaire et avantages très motivants.Les personnes intéressées peuvent envoyer leur CV à : mpiccirilli@towergroup.ca Téléc.: 514 982-6127 Carrières WWW.CYBERPRESSE.WORKOPOLIS.COM Carrières 22 / Chez nous 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE «Comme les autres pénitenciers, nous aurons à faire notre part devant l\u2019augmentation du nombre de détenus à l\u2019échelle canadienne.» PÉNITENCIER DE DRUMMONDVILLE Le nouveau directeur prône la tolérance LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Johanne Vallée, sous-commissaire du Service correctionnel du Canada (SCC) pour la région du Québec, a présidé la cérémonie de passation des pouvoirs qui a of?cialisé le départ du directeur Martin van Ginhoven (à droite) et l\u2019arrivée de son successeur, Pierre Laplante. 2459193 SOUCY TECHNO INC.est une entreprise de Sherbrooke dont les activités principales sont la fabrication de composés de caoutchouc et de plastique servant de produit de base à différentes industries de transformation.SOUCY TECHNO INC.désire s\u2019adjoindre les services d\u2019un(e) : GÉNÉRALISTE EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES Description - Maintenir le processus de dotation - Assurer le développement des compétences des employés - Coordonner le processus du mouvement de main-d\u2019oeuvre - Assurer le maintient des relations de travail - Administrer le programme santé et sécurité - Gérer les programmes de subvention - Être capable de prendre des décisions - Être motivateur et leader - Être très confidentiel - Avoir de l\u2019autonome et l\u2019esprit d\u2019équipe Compétences requises - Être titulaire d\u2019une formation académique en RH avec une expérience pertinente - Posséder deux années d\u2019expérience en industrie - Avoir travaillé en milieu syndiqué - Avoir une excellente communication - Parler l\u2019anglais de façon fonctionnelle Atouts - Être sensible aux besoin des autres, être et à l\u2019écoute, capable de bien déceler le non verbal des gens, être innovateur en matière de gestion des ressources humaines, prêt à sortir des paradigmes.- Capable de respecter les valeurs de l\u2019entreprise : respect, rigueur, communication, reconnaissance, confiance, esprit d\u2019équipe.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 2 février 2011, à : Johanne Lewis Soucy Techno inc.2550, rue St-Roch Sud, Sherbrooke (Québec) J1N 2R6 Télécopieur : 819 864-6352 Courriel : johanne.lewis@soucy-group.com Prière de ne pas téléphoner.Une division de Toyota Tu es un maniaque duWeb?Un utilisateur de Facebook et Twitter?Tu es branché, dynamique et tu connais beaucoup de gens?Tu aimes les foules et tu sais toujours où ça se passe?La compagnie la plus « in » de l\u2019automobile en Estrie a besoin d\u2019un leader comme toi pour populariser une nouvelle gamme de produits uniques en son genre! Fais parvenir ton CV à Geneviève Drouin à gdrouin@sherbrooke.toyota.ca ou présente-toi chez Sherbrooke Toyota 2059, rue King Ouest à Sherbrooke 2455830 2460202 Chez nous / 23 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 23 Carrières Carrières CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca CANTON DE CLEVELAND Le projet de jardin de la résidence Wales remporte le concours Aviva PHOTO FOURNIE PAR LA RÉSIDENCE WALES Une fête a été organisée à la résidence Wales, hier, gagnante du concours Aviva pour ?nancer son projet de jardin thérapeutique.On voit ici, de gauche à droite, la directrice générale Brendalee Piironen, en compagnie des pensionnaires Ferne Ellison, Eleanor Clevland, Francis Clevland, Dorothy Cassidy, Armand Rivard et Marjorie Frazer. 2 3 3 Mazda Mazda 5119, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 www.mazdademagog.com 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 / 25 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 25 DAVID GERMAIN THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES Un maquilleur montréalais NOMINATIONS AUX OSCARS The King\u2019s Speech règne ALLIANCE Toujours à l\u2019af?che à la Maison du cinéma, The King\u2019s Speech prend les devants dans la course aux Oscars, décrochant douze nominations, deux de plus que The Social Network, son plus proche rival.Ses principaux interprètes, Geoffrey Rush, Colin Firth et Helena Bonham Carter, auront tous trois une chance de mettre la main sur un convoité trophée.LISTE DES NOMINATIONS POUR LA 83e CÉRÉMONIE DES OSCARS MEILLEUR FILM Black Swan The Fighter Inception The Kids Are All Right The King\u2019s Speech 127 Hours The Social Network Toy Story 3 True Grit Winter\u2019s Bone MEILLEUR ACTEUR Javier Bardem, Biutiful Jeff Bridges, True Grit Jesse Eisenberg, The Social Network Colin Firth, The King\u2019s Speech James Franco, 127 Hours MEILLEURE ACTRICE Annette Bening, The Kids Are All Right Nicole Kidman, Rabbit Hole Jennifer Lawrence, Winter\u2019s Bone Natalie Portman, Black Swan Michelle Williams, Blue Valentine MEILLEUR ACTEUR DANS UN SECOND RÔLE Christian Bale, The Fighter John Hawkes, Winter\u2019s Bone Jeremy Renner, The Town Mark Ruffalo, The Kids Are All Right Geoffrey Rush, The King\u2019s Speech MEILLEURE ACTRICE DANS UN SECOND RÔLE Amy Adams, The Fighter Helena Bonham Carter, The King\u2019s Speech Melissa Leo, The Fighter Hailee Steinfeld, True Grit Jacki Weaver, Animal Kingdom MEILLEUR REALISATEUR Darren Aronofsky, Black Swan David O.Russell, The Fighter Tom Hooper, The King\u2019s Speech David Fincher, The Social Network Joel Coen et Ethan Coen, True Grit MEILLEUR FILM ETRANGER Biutiful, Mexique Dogtooth, Grèce In a Better World, Danemark Incendies, Canada Hors la loi, Algérie ADMISSION GRATUITE Tous les Jeudis 22 h et 0 h 30 SUPER RIGOLADE Tous les dimanches dès 22 h.Sexy girl, sexy boy, jeux, rires, prix de participation.HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au samedi : 15 h à 3 h \u2013 Dimanche : 19 h à 3 h 2459774 85, rue Therrien Sherbrooke 819 566-4161 Danseuses nues : lundi-dimanche Danseurs nus : vendredi-dimanche 26 / Arts et spectacles 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES DÉCÈS DE MICHAEL JACKSON Son médecin plaide non coupable LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL (La Presse) Finie l\u2019extase pour Marc Labrèche RADIO-CANADA L\u2019animateur Marc Labrèche 2459387 Arts et spectacles / 27 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 27 DANIEL LEMAY MONTRÉAL Louis Hamelin en lice pour le Prix des libraires LE DROIT, PATRICK WOODBURY Pour son livre La constellation du lynx, le néo-Sherbrookois Louis Hamelin fait partie des cinq écrivains favoris des libraires cette année.Les auteurs nordiques dominent la liste des finalistes de la catégorie «roman hors-Québec».(La Presse) En bref Deux contes et un quintette SHERBROOKE Spectacle-béné?ce d\u2019Amélie Larocque SHERBROOKE \u2014 Steve Bergeron JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume JEAN-PIERRE BLACKBURN INGRID DUBUC BENOÎT FONTAINE EDMOND VÉRONNEAU DENIS PETIT- CLERC CLAUDE LEMIEUX FOUAD VICTOR JEAN-MARIE BENSON LUC TREMBLAY RÉAL LÉTOUR- NEAU BERNARD FORTIN CLARA HUGUES YVON R.COUTURE MICHEL BOULANGER RICHARD LEFEBVRE GISÈLE LAVOIE PIERRE TARDIF DAVID MURRAY SÉBASTIEN SÉVIGNY ROBERT SALOIS NICOLE DIONNE PIERRETTE SALVAIL GISÈLE EUGÈNE FRAN- COEUR DIANE DÉLISLE YVAN FAUCHER ANDRÉ MOREAU MARIO LADOU- CEUR LACHANCE MARYLÈNE COULOMBE MARYSE VIGNEAULT PASCAL BOUTIN VANESSA MESSIER MANON ROY FRANCIS THIVIERG SAMUEL CÔTÉ MICHAEL INNES PATRICK LEBEAU JOCELYN THIBAULT FÉLIX POTVIN JEAN- FRANÇOIS LABBÉ MARIE-ÈVE LANGEVIN ANN- SOPHIE MARCEL GAGNON A L E X A N D RI N E M A S S É- BOMBARDIER STÉPHANE RIOUX 28 / 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 MÉLISSA BOUTIN ANNE GRIMARD La mairesse de Magog VICKI MAY HAMM a accueilli l\u2019équipe du Québec de hockey-luge lors de l\u2019ouverture du Tournoi atome peewee vendredi dernier.Deux joueurs des Cantonniers, ALEXANDRE MICHAUD et DANICK MARTEL, de même que le jeune SAMUEL DROUIN, 10 ans, y ont participé.Un montant de 319$ lui a été remis pour faciliter son accès à une équipe.Sher-Wood lui a également fait cadeau d\u2019un équipement de hockey complet.L\u2019équipe du Québec a déjoué le gardien THOMAS BUTLER qu\u2019une seule fois pour l\u2019emporter 1 à 0.BENOÎT TRUAX MARCEL LEBOEUF DANIEL GAGNON RAYMOND MORIN USINEX CLARA HUGUES Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 29 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 302744 159 500 $ 2670, rue des Alpes, Fleurimont A G E N C E I M M O B I L I È R E www.alaindemers.com Courtier immobilier 819 820-2022 #22 www.michelrichard.ca Courtier immobilier 819 820-2022 #23 VOIR LES PHOTOS SUR Joli jumelé en coopropriété, 2008, sur 3 étages, avec garantie des maisons neuves pour encore 2 ans.Bien décoré, très propre, 2 c.c.et 2 s.bains.Secteur jeune de maisons récentes.2453580 NOUVEAU NOUVEAU www.maisonsenestrie.com Au bord du lac Massawippi VISITE LIBRE Dimanche 30 janvier, 13 h à 15 h 501, rue Main, Ayer\u2019s Cliff Condo de luxe sur 2 étages, quai pour bateau, piscine creusée, ascenseur.Évaluation : 352 800 $ Prix demandé : 348 000 $ Votre prix : ?Faites votre offre rapidement! VENDEUR TRÈS MOTIVÉ! 2459683 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1 CABANES A SUCRE CHAUDIÈRES D\u2019EAU D\u2019ÉRABLE, 2 gal.en aluminium, chalumeaux et couvercles.819 658-2106, 819 560-2384.Quartier nord, 3455, rue Mimi-Shea, près Carrefour, 5 min à pied de tous les services.Cottage 2005, 3 ch., 1 s.b., 1 s.d\u2019eau, planchers bois et céramique, sous-sol fini.Grand terrain, piscine h.t., cabanon.PRIX RÉVISÉ \u2013 TRANSFERT.Yves Tremblay, Agence immobilière 819 212-3904 yt@ytcourtier.com 2456873 NORD, 12 PIÈCES Foyer, piscine creusée, près de tout.Libre immédiatement.819 820-0888.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS RICHARD LAVOIE Courtier immobilier agréé www.richard-lavoie.com La Capitale Estrie RL Agence immobilière 2452026 ** CRÉEZ VOTRE RICHESSE ** Vous cherchez des immeubles à revenus récents, tout brique, chauffage aux frais des locataires?J\u2019ai ce qu\u2019il vous faut, un simple appel suffit.819 829-8152 Bureau : 819 569-1120 * Sinon l\u2019entente sera nulle après 30 jours.* DOSSIERS CONFIDENTIELS 6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 INVESTISSEUR PRIVÉ CHERCHE de 3 à 30 logements 1980 et +.www.immo-universel.com 819 620-8320 QUADRUPLEX, 4 x 5½, Vieux-Nord, électr.et chauffage frais locataires.239 500 $.Idéal investisseur.Agents s\u2019abstenir.819 580-0888 SHERBROOKE 23 LOGEMENTS style condo, béton, revenus 129 660$, prix demandé: seulement 10 fois les revenus.450 682-3963 ou mobadr@yahoo.com 8 CONDOMINIUMS À VENDRE GRAND CONDO Directement du contracteur Secteur nord, clé en main.Construction neuve de 1250 pi car, 2 chambres à coucher, 1½ s.bains, 2 grands balcons, garage et ascenseur.Possession rapide! Jean-Marie Dubé, 819 821-0109, 819 571-7254.20 TERRES, TERRAINS 2449685 PLUSIEURS NOUVEAUX TERRAINS DISPONIBLES www.terrain.ca 100 ACRES, 85 prairie, 80 drainés, 2 étangs, moins de 4 km du plateau St-Joseph.Tél.: 819 345-2273.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE ATELIER DE NETTOYAGE À SEC, franchise QUALINET, nettoyeur écologique, projet clé en mains.Info.Mme Pearson 1 888-715-9911 www.qualinet.ca.30 BÂTISSES COMMERCIALES BEL ÉDIFICE COMMERCIAL RÉNOVÉ (Affaires commerciales), stat.privé.Quartier passant, à proximité de plusieurs services.Superficie 6700 pi car.819 820-0888.APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON WINDSOR, beau grand 4½ propre et tranquille.Site paisible, concierge sur place.490$ / mois.819 572-4285.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2460270 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2437226 Rue Prince-Rupert, grand 4 ½, 1er pl., beaucoup de rangement, comptoir-lunch, bien éclairé, rangement ext., tranquille, 2 stat., disp.1er janvier.Prix rég.695 $/m.Prix spécial :645$/mois jusqu\u2019au30 juin.819 679-5904 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 709, 12e Avenue Nord, 819 679-6952 714, 13e Avenue Nord, 819 791 0510 680, rue Terrill, 819 562-1746 375, rue Terrill, 819 348-0294 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453712 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 1175 - 1205 PAPINEAU, OCCUPATION IMMÉDIATE ET JUILLET.3½, 520$ ET 4½, 610$, 4e ÉTAGE,TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, CHUS, 4 SAISONS.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! 3½ À SEULEMENT 478$, OCCUPATION IMMÉDIATE ET JUILLET.305, 13E AVENUE.819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 0 SOUCI ! 8e AVENUE GRAND 3½ À 435$.LIBRE IMMÉD.ET JUILLET.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM FRANCINE VAILLANCOURT Courtier immobilier agréé indépendant et autonome 819566-6336 CAMPAGNE Condo impeccable, construction 2007, 2 chambres à coucher avec poss.de 3 chambres, 1,5 salles de bains, chambre des maîtres avec walk-in et balcon, beaucoup de rangement.Ascenseur.2 stationnements.Près du Carrefour de l\u2019Estrie.St-Denis-de-Brompton.Grande maison rénovée, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, bois franc, poêle à bois, sous- sol aménagé avec accès indépendant.Garage 20 x 24, remise 16 x 20 sur 2 étages, terrain 335 x 239 irr., accès au Grand Lac Brompton.À voir.2459137 NOUVEAU Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011- La Tribune 31 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Celles et ceux qui ont côtoyé cette jeune femme d\u2019affaires sont tous d\u2019accord sur un même point, Véronique Anctil est près de ses clients.« C\u2019est une jeune femme très efficace et disponible » nous dira Mme Stéphanie Jutras, propriétaire et directrice générale du bureau de La Capitale Estrie pour lequel oeuvre Mme Anctil.« Non seulement elle s\u2019implique et s\u2019investit beaucoup pour son travail, mais Véronique s\u2019implique aussi à plusieurs niveaux » souligne-t-elle.- AU MAXIMUM - En fait, Véronique Anctil est reconnue pour donner de son temps libre, entre autres, au Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer.Cette oeuvre humanitaire est très importante pour elle.C\u2019est en fait un fléau qu\u2019elle aimerait contrer par tous les moyens.Elle est sensible aux gens et cherche toujours le maximum de rendement dans tout ce qu\u2019elle entreprend.En immobilier depuis quatre ans, elle se sent valorisée par les gens qu\u2019elle côtoie.Elle carbure aux contacts humains.Sa croissance personnelle en quatre ans, elle le doit justement à ces rencontres.« Le métier de courtier immobilier fait en sorte que nous travaillons sur nous-même en même temps que nous apprenons à mieux connaître les gens et leurs besoins » nous mentionne Véronique Anctil qui n\u2019hésite jamais d\u2019y aller de ses conseils à sa clientèle, qui en ressort pleinement satisfaite et toujours heureuse de l\u2019avoir rencontrée.- EXPÉRIENCE - Aujourd\u2019hui enrichie de cette expérience et au service d\u2019une bannière importante, elle peut offrir à sa clientèle un service hautement qualifié.Les jeunes couples et les jeunes familles étant une part importante de sa clientèle, ils savent qu\u2019ils sont en confiance, sachant qu\u2019elle maîtrise son métier de courtier à la perfection.Vous serez vous aussi charmé de sa rencontre.Femme à tout faire dans une maison, vous aimerez son sens de l\u2019entreprenariat.Avec elle, pas de demi-mesure.Vous n\u2019aurez que la vérité, l\u2019heure juste.De plus, comme elle est associée à La Capitale Estrie, les jeunes couples sont heureux de savoir qu\u2019ils bénéficient en surplus de deux protections importantes, uniques à La Capitale.Véronique Anctil, une garantie d\u2019un service jeune, dynamique et efficace qui offre en plus une protection à toute épreuve.Pour la joindre, 819 347-5318 www.veroniqueanctil.com 2453643 DYNAMISME ET DISPONIBILITÉ! Véronique Anctil Publireportage APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près CHUS, 4- Saisons, 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 LACOMBE, 4½ chauffé, eau chaude, près des services.819 823-2267.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau ch., pl.flottant, entrée lav-séch., 525$.Libre immédiatement.819 569-4642, 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.** 1310 REPENTIGNY ** 3½, 4½, 5½ -prix spécial, ch., eau ch., près dépanneur & autobus.819 823-7176.* * * 1er CHOIX - EST * * * PROMOTION SPÉCIALE, INFORMEZ-VS 1303 DES BLÉS.Superbes 4½, 5 min.du CHUS.Chauffés, eau chaude, très tranquilles, à partir de 550$.819 569-0952, 819 823-5739 pagette 1er PLANCHER, 4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308.1er plancher, 4½ ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT.819 829-1781.1 MOIS GRATUIT, 3½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, autobus, cul-de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 3½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude.819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca 2½, 7e avenue.Chauffé, eau chaude, poêle, frigo, flottant.Libre 1er mars.365$ / mois.819 348-1420.** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre, céramique partout.819 823-7176.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2½ à 5½ - PROMO 2011 819 446-7800 / 819 563-0700 Visite virtuelle: www.carre100T.com 2½ CHAUFFÉS, eau chaude, meublés, frais peints, planchers bois franc.Près des services.Libres imméd.819 822-6461.3½, 4½ RÉ NOVÉS Promotions sur place.Tél.: 819 571-4495 ou 819 566-7917 3½, 5½ RÉNOVÉS Avec échangeur d\u2019air.Promotions sur place.819 571-4495, 819 566-7917 4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 445 LAVIGERIE, 2½, 3½, 4½, chauffés, eau ch., clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½: 480$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté, pl.béton, flot.céram.Près autobus et IGA Couture.Libre imm.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 432- 6914.4½, 7½ libres immédiatement Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ CHAUFFÉ EAU CH.490$ Place Des Ormeaux, libre 1er fév., rabais incitatif à négocier.819 620-8811 4½ chauffés, eau chaude, près des Galeries 4-Saisons, CHUS et Centre 24-Juin, 819 562- 2945, 819 829-1781.www.gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24- Juin.819 562-2945, 819 565-7757.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24- Juin.819 820-8308.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT * * 4½ POUR 50 ANS ET PLUS * * Immeuble de choix sur Conseil, pour les gens de 50 ans et plus.Ascenseur, conciergerie, très lumineux et près de tout.Disponible dès maintenant ou pour le 1er juillet.545$ à 598$.Contactez 819 432-2176 4½ spécial, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.www.gipb.ca 4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.819 346-7148, 819 566-1745 5½: 550$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté, pl.béton, flot.céram.Près autobus et IGA Couture.Libre imm.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 5½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Réf.et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disp.immédiatement.819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591.5½ GRAND - FOYER PROPANE, style condo, Imm.presque neuf, 2 stat., pl.flottant, remise, 607 des Tilleuls.819 571-4061 5½ MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, frais peint, plancher neuf.Près des services, autobus.819 346-6350, 819 347-9845.5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand 5 pces pour 1er juillet, à partager à 3 colocs.Immeuble pour étudiants seulement.696$ / mois (232$ / pers.) Faites vite! 819 346-3017 5½ RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c., chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 571-5650.705, 13e AVE NORD 3½ pces, semi-meu- blé, 440$ tout inclus, 1er fév.3 PCES tout meublé, 440$, 1er fév.819 348-1874 A VOIR 4½ chauffé, eau ch., entrée lav.- séch., rénové, céramique/pl.flottants, près d\u2019un parc, 595$/ms, libre avril ou juillet.Tél.: 819 345-7194, 819 564-6662.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Terrill & De la Bruère 3½ = 400$ / 465$ chauffé, eau chaude, poêle, frigo.Libres imméd.FAITES VITE!!! 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, stat.int.& ext., remise 12x12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! À 2 minutes du CHUS.4½ = 495$.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Près des Galeries Quatre-Saisons 4½ = 540$, chauffé, eau ch., stat.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Beau GRAND 4½ dans 8 log.Idéal pour étudiant.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ pces 709, 12e avenue nord, 819 679-6952 714, 13e avenue nord, 819 791-0510 680 Terrill, 819 562-7945 375 Terrill, 819 575-4053 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près du CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans Cell.819 345-1114 info@gestionrainville.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com PLACE Montpellier 5½ chauffés, eau chaude.près CHUS et 4-Saisons.Immeuble tranquille.819 829-5626.* PROMOTION, 2 PCES STUDIO, 715, 13e ave n.2½ tr.gr.studio, 900 Papineau (coin 13e), t.compris, 819 620-7130, 620-7125.SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2440469 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2½ LIBRE IMMÉD., moderne, entrée privée.Situé 108 Oxford, app.105.819 569-4977, 819 821-0770 3½, 4½, 5½ Logements rénovés, piscine extérieure.819 578-8588 5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977. 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 819 678-4741 ou 819 346-0440 www.trouveunlogement.com 2 MOIS GRATUITS!!! 2439265 3½, 4½ et 5½, chauffé, eau chaude Wow.297714 OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT !!! 3½, 4½ libre et juillet 819 347-4208 ou 819 678-4741 www.trouveunlogement.com PLACE ÉVANGÉLINE Internet Gratuit 2439228 2450980 www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Banque de logements pour le 1er juillet.Premier arrivé, premier servi! Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 31/2 , 41/2 et 51/2 - Près de l\u2019U.de S.2439254 1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS RÉNOVÉS PISCINE www.trouveunlogement.com Contactez-nous : 819 678-4741 ou 819 347-4208 Studio 11/2 , à 2 pas Université, disp.immédiatement.Un 31/2 disponnible avril.819 346-0440 819 678-4741 2457722 Studio - étudiant INTERNET GRATUIT! OUEST Résidence pour personnes âgées 75 ans et plus, service de repas.Pour visite : 819 564-4004 2450841 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 57-49, rue King Ouest, 819 562-0885 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453711 0 SOUCI ! 944 THIBAULT 4½ TOUT INCLUS, 576$, DISP.IMMÉD.ET JUILLET.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, AUTOBUS ET U.DE S.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1243 MC INTOSH - 4½ dans triplex, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., 525$, libre imméd.819 574-8530.1½, 3½, chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569- 6900, www.gipb.ca 1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre janv., pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.H 1 ER JUILLET H 1½, 3½, 4½, 5½ Rénovés, pl.céram./bois flottan,t grands, chauffés, eau ch., très tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.H 1 GR.3½ - JUILLET H Endroit propre / tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peint, insonorisé, boisé avec jardin fleuri.819 823-1698.1½, meublé ou non, 375$/mois, électricité non incluse, 869 King Ouest, 819 564-6662 1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.Sherbr., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 2515 GALT OUEST 2½, 4½, eau chaude incluse.Impeccables.Près université.Tél.: 819 212-2875.3½, 425$ tout compris, meublé ou semi, pl.bois.Immeuble tranquille.Pas d\u2019animaux.1012 Champlain.819 822-3738.3½ LIBRES MAI, JUIN, JUILLET 455$ / MOIS Rénovés, pl.flottant, meublés ou semi, tout inclus.2 min Univ.Env.boisé.819 569-5570 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 PCES, 1010 Courcelette.Très grand log., plancher bois franc, chauffage et eau chaude inclus.Près de tous services.Pour oct., nov.ou déc.479$ / mois.Info: 819 620-5470.3½, PRÈS DE TOUS LES SERVICES, 1281 McIntosh.395$/mois chauffé, eau chaude, lav.-séch.et poêle inclus.Libre 1er mars.Références exigées.819 823-1101.3½ tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité, balcon, porte patio.819 569-4252.H 4½ 1ER FEVRIER H Refaits à neuf, très grands, chauffés, eau ch., tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR 430 GALT OUEST, 3½ et 4½ chauffés, eau chaude incluse.485$ / mois.819 572-4285.4½ À LOUER, CONSEIL / KENNEDY Chauffé, eau chaude, poêle, frigo, stat.Libre 7 février.480$ / mois.Lav.-séch: 250$ / 2.Tél: 819 829-9279.4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600.4½, GALT OUEST, petite maison 1 chambre.Idéal pour personne seule, loué 400$ / mois, rien d\u2019inclus.819 572-4285.4½ NEUF, dans triplex, situé 220 rue Acadie.Disponible mars ou avant.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.* * 4½ PRÈS DE TOUT * * Très grand, bois franc, chauffés, eau ch.inclus.460$ et 515$.819 843-8786.4½, rue ST-LOUIS.2e étage, non chaufffé, non éclairé, stat.déneigé, casier au sous-sol.600$ / mois.819 574-1286.5½ 500$ / mois.1019 du Fédéral.Grandes galeries, accès au parterre.Libre immédiatement.819 542-1951.5½ SECTEUR RESIDENTIEL, libre 1er avril,, 2e étage, 2 stat., rangement int./ext, 665$.819 562-9921, 819 679-3262.7½, À LOUER OU PARTAGER.900$ tout compris, semi-meublé, pl.bois.Immeuble tranquille.Pas de chien.1012 Champlain.819 822-3738, 819 580-2515.81 KING OUEST.Libres imméd.2½, tout compris.819 678-0005 www.gestionduverseau.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffé, eau chaude fournie, aussi entrée lav.-séch.Pour février.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 5½ = 545$, 1½ = 385$ (tout inclus), entrée laveuse-sécheuse.Libres.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 1½ = 395$ / 400$ tout inclus, poêle et frigo.Libres.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 3½ = 480$ chauffé, eau ch., poêle, frigo.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 CHAMBRES, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Disponibles selon le log.Rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude.Quelques poss.semi-meublés.Différents secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com * CONCIERGERIE * Recherche couple retraité de 55 ans et plus pour l\u2019entretien d\u2019un immeuble de qualité supérieure.Locataires de choix.Terrain boisé avec jardin fleuri.Devra demeurer sur les lieux.4½ disp., moderne, céramique, pl.stratifié, possibilité d\u2019effectuer de légers travaux selon compétences.819 823-1698.Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude 1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 850 Tessier, 1670 des Grands-Monts, 915, 939, 940 Thibault cell.: 819 345-1114 info@gestionrainville.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ LOGEMENTS DE PRESTIGE, ASCENSEUR, ETC.APP.LE CONCORDE PLUS 40 boul.St-François Nord, 819 569-3567 880 Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17 King est, 819 569-3567 1116-1136 d\u2019Auray, 819 346-1223 1989 Galt Ouest 819 563-2356 Resp.819 562-0885, cell.819 821-1425 www.gestionlabonte.com GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.GRAND 4½ DANS TRIPLEX, entrée lav.- séch.et lave-vaisselle, libre 15 févier, 525$/mois rien d\u2019inclus.Tél: 819 868-9168.GRAND 5½ sur 2 ÉTAGES dans TRIPLEX Plancher bois.Non-fumeur, pas d\u2019animaux.Libre.953 rue Perry.550$/m.819 573-0995 GRAND 6½ pour étudiants, tout près de l\u2019Université.5 chambres chauffées, eau chaude, élect., câble.Libre 1er février.819 572-4285.LE PALMA 2775 Galt Ouest, 4½, moderne et impeccable, près U de S.Tél.: 819 563-7087.LIBRE FÉVRIER 3 PCES, semi meublé, buanderie, élect.440$.Tél.: 819 563-6426 ou 819 679-1356 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable PROMOTION 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Compte tenu du passage de la Lune en Scorpion, au carré de la conjonction Soleil-Mars en Verseau, une situation peut vous prendre au dépourvu en raison de sa complexité.Mais malgré les éléments difficiles à conjuguer, le résultat souhaité n\u2019est pas hors d\u2019atteinte.Vous devrez probablement faire simplement preuve de patience et de diplomatie envers les esprits plus récalcitrants.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Le début du cycle Lunaire en Scorpion crée un climat social dans lequel vous vous sentirez à l\u2019aise.Votre présence d\u2019esprit vous permettra de communiquer plus facilement avec une vaste gamme d\u2019individus.Tandis que les échanges se font du tac au tac, il sera possible de développer une nouvelle complicité.De vieilles aversions pourront enfin s\u2019effacer, et même se transformer en sympathies.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Avec l\u2019arrivée toute récente de Jupiter en Bélier, c\u2019est en dehors de toute insistance que vous pourrez transmettre un message et faire accepter vos propositions.La diplomatie est votre meilleure arme, même si elle se fait vaguement insidieuse.Il s\u2019agit de trouver une façon de laisser supposer aux autres qu\u2019ils sont parvenus à leurs conclusions par eux-mêmes, sans votre influence.DU 21 AVRIL AU 20 MAI La Lune se trouve en Scorpion, face à votre Signe, mais forme un carré avec le Soleil et Mars en Verseau, ce qui risque d\u2019en restreindre les effets énergisants, peut-être considérablement.Pour minimiser l\u2019influence de cet aspect contraignant, il faudrait surtout vous assurer de prendre suffisamment de repos.Les sorties et loisirs n\u2019auront rien de très amusant si vous y apportez votre fatigue.DU 21 MAI AU 21 JUIN Tant à la positive qu\u2019à la négative, il n\u2019y a pas qu\u2019une seule personne qui soit responsable de l\u2019état actuel des choses.La reconnaissance du partage d\u2019une gloire ou d\u2019un blâme aura des répercussions favorables sur l\u2019équilibre d\u2019un groupe et sur la suite des évènements.Votre volonté d\u2019admettre une vérité en incitera d\u2019autres à faire de même.Vénus se promène toujours en face de votre Signe.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Naturellement, le passage de la Lune dans un autre Signe d\u2019Eau, le Scorpion, va de paire avec vos désirs les plus chers.Ce n\u2019est pas le moment de demeurer timidement dans l\u2019ombre.Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.Une démarche audacieuse est susceptible d\u2019entraîner des conséquences heureuses dans de brefs délais, modifiant les paramètres d\u2019une situation qui vous restreignait.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Si vous n\u2019entretenez pas d\u2019attentes démesurées, le cycle Lunaire en Scorpion ne fera pas de ce mercredi un jour trop déplaisant pour le Lion.Il est probable que les résultats ne correspondent pas exactement aux objectifs escomptés.En vue d\u2019éviter les déceptions, il faudrait vous conditionner à ne pas obtenir le plein maximum aujourd\u2019hui même.Il restera de la place pour de l\u2019amélioration.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Il faut bien examiner si ce que l\u2019on promet est juste et possible, car la promesse peut devenir une dette.Vous n\u2019avez pas besoin de vous plier en quatre pour recevoir l\u2019appréciation et l\u2019amour des gens qui vous côtoient.En étant simplement vous-même, vous vous attirerez beaucoup plus de sympathie qu\u2019en posant des gestes spécifiques dans le seul but de vous faire aimer.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le carré que forme Mercure en Capricorne avec Saturne en Balance risque de vous confronter à la réalité.Vous pourriez apprendre que certains de vos souhaits ne sont pas réalisables dans l\u2019immédiat et qu\u2019il faudrait plutôt concentrer vos efforts en vue d\u2019atteindre une étape intermédiaire.L\u2019essentiel consiste à demeurer dans l\u2019action et à ne pas vous décourager.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Profitez du cycle mensuel de la Lune en Scorpion pour repartir à neuf et oublier les contrariétés du passé.Si quelque chose n\u2019est pas encore claire dans votre esprit, vous avez tout intérêt à en parler sans prendre de détours.Rappelez-vous qu\u2019une pointe d\u2019humour peut toujours détendre l\u2019atmosphère et alléger une situation qui serait autrement embarrassante.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire, même si cela implique de faire marche arrière.Laissez votre coeur vous indiquer quel chemin prendre.Une situation délicate pourrait se régler facilement grâce à la parole et à la diplomatie.Vous êtes en mesure de faire entendre raison aux autres si vous exprimez votre point de vue calmement.Vénus visite toujours le Sagittaire.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER À cause du carré que forme Saturne en Balance avec Mercure en Capricorne, vous risquez de vous égarer.Pour savoir où mène la route, il suffit de demander à celui qui en arrive.Vous contournerez des problèmes en cherchant le conseil de gens qui ont déjà entrepris les démarches que vous envisagez.L\u2019aide de ceux qui vous rendent service n\u2019enlèvera rien à l\u2019éclat de vos résultats.Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 33 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Chevelure sur le front de l\u2019homme.2 Son genou droit est plus court.3 Son gilet plus large sous le col.4 Base du mur, sous la ?èche inférieure de droite.5 Epaisseur du mur du haut à droite.6 Base du mur, au milieu du labyrinthe.7 Une ?èche supplémentaire en haut à gauche.8 La ?èche d\u2019extrême gauche n\u2019est pas à sa place.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville Beau grand 4 1/2, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.?ottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stat.640 $/m.Disp.immédiatement.Grand 4 1/2, ch.Dion, à St-Élie, ensoleillé, tranquille, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./app., 625 $/m.Disp.immédiatement.819 679-5904 2437311 2456077 Grand 5 1/2 sur 2 étages, dans 3 logements, rue Suzor-Côté, 2 s.bains, bain tourbillon, beaucoup de rangement, cabanon ext., terrasse, 2 stationnements, rue sans issue, près de U.S.Prix rég.799 $/m.Spécial 699 $/m.jusqu\u2019en juin.819 679-5904 2437310 Logement 4 1/2 neuf, rue Charlemagne, finition supérieure dans maison unifamiliale, cartier résidentiel.Très grand, très bien éclairé, dans un bel environnement privé.Libre immédiatement 685 $/mois 819 679-5904 2432588 Rue Louis-Beaupré, grand 4 1/2, bel environnement, grand balcon, sur le bord de l\u2019eau, rue sans issue, en bordure de la piste cyclable.Beaucoup de rangement, bain/douché séparés.Prix rég.700 $/m.Prix spécial :625$/mois jusqu\u2019au30 juin.819 679-5904 3 1/2 rue Ste-Julie Construction neuve, prête pour 1er février, dans maison unifamiliale, boisé à l\u2019arrière, rue sans issue, entrée lav.et séch., beaucoup de rangement, grande fenestration, bien éclairée.465 $/mois.819 679-5904 2447879 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 SOUCI ! 1ER JUIN BEAUX GRANDS 4½, ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR ROCK FOREST, EN FACE DU CENTRE SPORTIF.IMMEUBLE BÉTON.572$.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0 SOUCI ! IMMÉD.ET JUILLET GRAND 4½ STYLE CONDO, AIRES OUVERTES.ENDROIT TRANQUILLE, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1082 DU MISTRAL.Imm.neuf, 5½ libre im- méd.750$, pl.chauffants, très bien situé.819 849-0472, 819 570-8049, 819 620-4145.1 MOIS GRATUIT!!! SECTEUR ROCK FOREST, 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 636$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 562$, EAU CHAUDE INCL.DISPONIBLES IMMÉD.ET JUILLET 819 678-4741, 819 347-5113 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, plancher flottant.Endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656, 819 560-1607, 819 574-7656 4½ STYLE CONDO, rue George V construction récente, remise, stat., 680$/mois.Libre imm.Tél.: 819 239-6465.4½ TRÈS GRANDS STYLE CONDO, rue Pavillon, pl.flottant, 2 stat., libres imm., à partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 5½ NEUF style condo 755$/mois.Très beau log.dispon., tr.bien insonorisé, secteur tranquille, R.Forest.Entrée lav.-séch., stat.double, cabanon, bcp rangement 514 451-3790 BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 4½ = 535$, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., stat.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PLACE KENNEDY 3½, petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558 TRANQUILITÉ - RÉSIDENCE MELROSE 4½, ch., éclairé, idéal 55 ans +, bien situé, Diane: 819 564-2257 / Gesner 819 212-6824.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2441529 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end :819 574-7785 www.laureatrichard.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2439964 1 MOIS GRATUIT SECTEUR NORD PRÈS DU CARREFOUR Logements rénovés, aucun tapis, plancher flottant.4½, 5½ Chauffés, eau chaude.819 678-4741 819 347-5113 www.trouveunlogement.com INTERNET GRATUIT 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 31/2, 41/2, 51/2 3200, rue Richard 819.574.7785 165, rue Candiac 819.574.7785 Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 2442279 Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2440437 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure 2437253 Grand 4 1/2 725, rue McGregor, 1er pl., refait à neuf, piscine chauffée, beaucoup rangement, tranquille, remise extérieure, 2 stat.Disp.imméd.Rég.: 615 $.Prix spécial : 565 $ jusqu\u2019au 30 juin.819 679-5904 NORD 55, rue Lomas 2½, 3½ et 4½ libres immédiatement Ascenseur, chauffés, éclairés, eau chaude \u2022 Piscine intérieure 819 432-3495 2441246 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1755 PROSPECT - 1½, 360$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-1809.1½ GRAND, situé au 850 Esplanade (Lac des Nations).Chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé.Libre imm.Bail 4 mois ou plus.345$ / mois.Pas d\u2019animaux.819 562-2482. Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011- La Tribune 35 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2438030 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2460274 2441305 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 NORD rue Laurentie 3 1/2 et 4 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2449692 0 souci - 1ère qualité LIBRE IMMÉDIATEMENT Promotion - 1 mois gratuit 3 1/2 = 454 $, 4 1/2 = 541 $, 5 1/2 = 605 $ Très beaux appartements, près du Carrefour, tranquilles, paysager, concierge sur place.Nathalie : 819 570-0438 ou Tommy : 819 791-1190 1299548 1 MOIS GRATUIT Vieux nord, 434 rue Vimy.4½ chauffé, eau chaude, plancher bois franc.819 575-6633 829-LOGI (5644) 2547 LAURENTIE - 3½ - 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2650 PORTLAND - GRAND 4½ Chauffé, eau chaude.Vue sur la ville, près arrêts d\u2019autobus.819 564-1898, 819 565-0873.2695 - 2705 PORTLAND, GRANDS 5½ Ensoleillés, chauffés, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2740 MÉSY, 5½ environ 1200 pi car, récent, ensoleillé, comptoir-lunch et salle à diner.819 564-1898, 819 565-0873.4½, 5½, 7½ Disp.mars/juin/juil., style condo, bois/céram., 1 à 2 balcons, ensoleillés.819 823-9618.4½ - 5½ NORD, PRÈS CARREFOUR ch., eau ch., cul-de-sac, près services, Info.: 205 Candiac app 1.819 821-3772.4½, 655 McGregor Sécurité, chauffé, eau chaude, libre imméd.819 574-7785 4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½, IMMEUBLE TRANQUILLE Promotions sur place.819 212-0910 ou 819 346-9183 4½ PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.franc.et céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 5½ - 1 MOIS GRATUIT! 660$ / mois, Possibilité semi-meublé, non chauffé, rénové, libre imm., 878 Malouin.819 570-7875 540 MALOUIN, 2½, 395$.Libre imméd ou 1er juillet.Chauffé, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, aspirateur central.819 346- 9885, 819 345-9885.5½, FACE CARREFOUR style condo, rue Duclos, haut quadruplex, impeccable, éch.d\u2019air, 1er juillet, 710$/mois.819 574-5098 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ JARDINS HAUTE-RIVE FACE AU LAC DES NATIONS, chauff., eau ch.et élect.fournis, pl.flottant neuf, peinture récente, à sous-louer jusqu\u2019au 1er oct.2011, 893$/mois.Disp.10 fév.Tél: 819 820-5700.5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi ca, très luxueux, foyer, stat.intérieur disponible mai 2011.950$/mois.Références 819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 5½ TRÈS GRAND - STYLE CONDO NORD RUE MÉZY Références requises.750$ / mois.819 564-1299, 819 571-5202 600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres imméd.ou 1er juillet.819 348-1587.610 JACQUES-CARTIER, 3½ chauffés, eau chaude, poêle et frigo.À l\u2019étage, 450$, libre imméd.Demi sous-sol, 425$, libre 1er juillet.819 348-1587.635 McGREGOR 3½, 4½, libres février.Immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 680 McGREGOR, app.408 5½ chauffé, eau chaude.819 679-5058 7½, rue VICTOR-DUPUIS, beau, ensoleillé, propre, 2 stationnements.1er février.819 822-6461, 819 432-6772, 819 432-6006.860 LÉO-LALIBERTÉ, BEAU 4½ 580$ / mois.Libre 1er juillet.819 822-2529 BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Rue Cousineau, 3½ = 450$ et 1½ = 435$.Chauffés, eau chaude.Vieux nord, cul-de-sac 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: PROMOTION 599$ maintenant, 685$ en juillet Beau grand 5½, 685$, bois franc, 2 balcons.Secteur vieux nord.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com VIEUX NORD 5½ rénové ds maison patrimoine, cachet, plein sud, pl.bois fr., 2 stat., rangement, 1er juil., 795$/ms, 819 569-5570, VIEUX NORD Très grand 4½ dans imm.neuf, style condo, luxueux, 2 balcons, poss.foyer.2 stat.Rue privée.Non-fumeur.819 569-5570.52 APPARTEMENTS MAGOG 4½ - 516$ EAU CHAUDE FOURNIE, poss.d\u2019avoir poêle, frigo, lav.-séch.pour 275$.Libre imm.Tél: 819 823-5062 56 APPARTEMENTS AUTRES COATICOOK Du neuf! Grand 4,5 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, 2 balcons, pas de voisin arrière.LIBRE IMMÉDIATEMENT 819 820-5656 2449475 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.VALCOURT, GRAND 5½ CHAUFFÉ, eau ch.fournie, endroit tranquille, rue de la Sapinière.Libre imm.Tél.: 450 532-3900.58 MAISONS À LOUER À ST-HERMÉNÉGILDE, maison à louer 775$/mois, à 12 min de Coaticook et E.U.Enquête de crédit.Marcel : 819 835-5717.DISPONIBLE MARS, maison jumelé, Magog, place Des Saules.Secteur de choix, idéal pour retraités, sur 3 niveaux, 3 c.c.à l\u2019étage.5 min.à pieds du centre ville.Tél.: Louis Coulombe, 819 843-2048.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, près Bishop, entièrement meublée.Disp.imm.819 823-1300.ravspec211@yahoo.com 64 CONDOMINIUMS À LOUER 6½, NORD.3 chambres, pl.bois franc et céramique.Rénové, libre imméd.2 stat., piscine ext., tennis, balcon, boisé.819 564-0240.CONDO PLACE PATON.Loft 2½ semi-meublé.650$ / mois.Tél.: 819 820-1348 66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL - POUR ÉTUDIANTS seulement, frigo dans chaque chambre, 225$ et +.819 572-7434; 819 572-5434; 819 843-6134 BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, entrée privée, très sécuritaire et tranquille, dans maison, très propre, lav-séch.incl.Internet, 1 min à pied du Cégep.Francis: 819 212-5124 BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$/mois tout compris, 869 King Ouest.819 564-6662.CENTRE - TRANQUILLE Tout inclus + Internet.Libre imméd.250$ à 350$ par mois.819 345-3637, 819 674-7379.CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre immédiatement.255$ / mois.819 846-4635.CO-LOCATAIRE RECHERCHÉ, idéal étudiant, dès maintenant dans 5½ renové, environ 250$/m.819 674-9674 ou 819 570-6322.ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.ÉTUDIANTS, secteur universitaire, 1er février.Grandes chambres à louer à partir de 250$ / mois, tout inclus.819 675-4285.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER AVIS DE RECHERCHE vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaire, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 Boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 BUREAUX À LOUER de 1000 à 6000 pi ca À partir de 6,90$ le pi ca.195-209 Belvédère Nord, au bord de la rivière.Stationnement disp.819 847-4441 ou 1 (877) VILLEGIA.GRAND LOCAL INDUSTRIEL à louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5600 pi car incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.819 564-5151 GRAND MAGASIN C.-VILLE rue Alexandre avec vitrine, débarcadère, env.5200 pi ca.2000$ chauffé 450 258-0681/ 514 206-7502 LOCAL COMMERCIAL À LOUER De 1500 à 3300 pi ca, à 5,10$/pi ca, porte de garage 14 pi, air clim.central.Libre imméd.Tél.: 819 297-0522, 819 348-6037 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT CHAUFFÉ, 4000 PI CAR Hauteur 17 pi.Au mois.Disponible immédiatement.819 993-6610.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES F150 4X4 2002 king cab, boîte 6½ pi, 5.4 l., transmission autom., neuve, tout équipé, 8 pneus sur jantes, exc.cond., 7900$ nég.819 575-4347 ou 819 432-3002.JEEP RANGER 2007 4 portes, tout équipé, man., 6 vit.Excellent état.73 000 km.Prix: 16 990$.819 846-1634.104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 289908 6399 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG \u2013 819 843-6571 HEURES D\u2019OUVERTURE Du lundi au jeudi, de 9 h à 21 h Vendredi, de 9 h à 17 h Le SAMEDI de 10 h à 15 h 41 ans 1.Votre véhicule a fait l\u2019objet d\u2019une inspection minutieuse en 150 points.2.Il est couvert par la garantie du fabricant.3.S\u2019il ne vous convient pas, vous pouvez l\u2019échanger dans les 30 jours ou 2 500 km.4.Et vous pouvez profiter du confort rassurant de l\u2019assistance routière 24 heures sur 24.La maison de confiance Dion Chevrolet de Magog Avec un nouveau visage ! 41 ans 41 ans 2454253 2005 AVEO 5 LT 4 portes 69 000 km, gris, vitres électriques, déverrouillage des portes électr., 4 cyl., 1,6 litre, automatique, CD radio, climatiseur.PRIX : 7 450 $.RABAIS : - 1 455 $ VOTRE NOUVEAU PRIX : 5 995 $ 2006 COBALT LT 4 portes 34 000 km, or, transmission automatique, clim., CD radio, régulateur de vitesse, vitres électriques, déverrouillage des portes électr.PRIX : 8 950 $.RABAIS : - 1 105 $ VOTRE NOUVEAU PRIX :7 845 $ 2007 MALIBU LS 4 portes 64 000 km, gris, transmission automatique, clim., CD radio, régulateur de vitesse, vitres électriques, déverrouillage des portes électr.PRIX : 10 250 $.RABAIS : - 1 105 $ VOTRE NOUVEAU PRIX :9 145 $ 2008 IMPALASLS 4 portes 43 000 km, 4 portes, bleu, clim., 3,5 litres, autom., vitres électr., déverrouillage des portes électr., radio CD, démarreur à distance, aileron PRIX : 15 950 $.RABAIS : - 1 755 $ VOTRE NOUVEAU PRIX :14 195 $ 2007 RAM 2500 SLT 4 x 4, mégacab, 4 portes, 112 000 km, 4 portes, rouge, clim., 5,7 litres, autom., vitres électr., déverrouillage des portes électr., radio CD, roues alumin.17 po, démarreur à distance PRIX : 23 950 $.RABAIS : - 1 500 $ VOTRE NOUVEAU PRIX :22 450 $ 2007 UPLANDER 4 portes 56 000 km, bleu, autom., vitres électr., dévé- rouillage de portes électr., régulateur de vitesse, clim., 3,9 litres, démarreur à distance, tout équipé PRIX : 12 450 $.RABAIS : - 1 905 $ VOTRE NOUVEAU PRIX :10 545 $ 2007 COLORADO Cab ext.4 x 4 56 000 km, 4 portes, bleu, clim., 3,7 litres, autom., vitres électr., déverrouillage des portes électr., radio CD, régulateur de vitesse PRIX : 17 950 $.RABAIS : - 1 755 $ VOTRE NOUVEAU PRIX :16 195 $ 2007EQUINOXLT 4 portes 43, 000 km, blanc, « FWD », autom., vitres électr., déverrouillage de portes électr., régulateur de vitesse, clim., toit ouvrant, sièges cuir, tout équipé PRIX : 17 950 $.RABAIS : - 1 855 $ VOTRE NOUVEAU PRIX :16 095 $ LIQUIDATION JANVIER 2011 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX LOCATION ET VENTE D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 NISSAN VERSA SL HATCHBACK BLANC 2009, autom., 38,640 km., bal.de garantie Nissan, 11,800$.Tél: 819 822-8815.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS PONTIAC GRAND AM SE 2004 rouge, V6 3.4 L, 4 p., vitres et portes électr., radio CD, \u201ccruise\u201d, a/c, 175 853 km, méc.A1, 8 pneus 3900$ nég.819 820-5064 128 TOUT-TERRAINS VTT - ARTIC CAT - DVX 400 - 2004 4 pneus neufs, superbe condition, 3 250$ Tél: 819 879-6394 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2460224 est à la recherche de CUISINIERS(ÈRES) SERVEURS(ES) temps plein et temps partiel, 2 ans d\u2019expérience requise.GÉRANT DE NUIT Temps partiel Profil recherché : Expérience en restauration rapide Présentation soignée Ne pas avoir peur des responsabilités Ponctualité 819 566-4443 Chez Charlie 10, rue Camirand Sherbrooke, Qc J1H 4J5 151 PERSONNEL DEMANDÉ ALIMENTATION Besoin de personnel autonome pour sollicitation téléphonique.Travail à temps plein de soir de 16h à 21h.Salaire + commission entre 12$ à 16$/h .Lise: 819 434-2931.BESOIN TÉLÉPHONISTES Postes de télémarketing disponibles de jour et de soir, pour promotion de magazines.Équipe sérieuse, ambiance dynamique, secteur centre-ville Sherbrooke.819 340-1000 CAISSIER DE NUIT, temps plein, 40 hres et TEMPS PARTIEL de nuit, 16 hres; CUISINIÈRE temps plein, de jour, 40 hres.2015, 12e Avenue Fleurimont, Salaire à disc.Envoyez votre CV par fax au no.819 563- 3921 ou par courriel à depanneurrelais112@hotmail.com.CHAUFFEUR CLASSE 1 Canada/USA, « flat bed », 25 ans min 3 ans d\u2019exp.819 347-4384 / 819 847-3000 COMPTABLE, 20/25hres semaine sur système Combo.Bureau sur place.Pour Restaurant Le Moulin, 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242.CONCIERGERIE Couple sérieux avec habiletés.Doit demeurer sur les lieux, secteur Rock Forest.819 829-4541.CUISINIER(ÈRE) Salaire 12 $ à 14 $/l\u2019heure.Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest, Sherbrooke. 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 151 PERSONNEL DEMANDÉ Recherchons Secrétaire-réceptionniste pour clinique dentaire \u2022 Poste à temps complet (30-35 heures) lundi au vendredi (le jour) \u2022 Avec expérience (travail de bureau) \u2022 Anglais fonctionnel (exigé) \u2022 Maîtrise de la Suite Office Faire parvenir votre C.V.à : 1007, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1S4 ou a.corbeil@orthosherbrooke.com 2455196 151 PERSONNEL DEMANDÉ Recherche homme ou femme pour travail de bureau et comptabilité sur module Acomba.Anglais demandé.Salaire à discuter selon expérience.Envoyez votre CV à : info@cnautique.com ou à l\u2019adresse suivante : 141, rue Centre, Magog, Qc J1X 5B6 Linda ou Francis 2454592 151 PERSONNEL DEMANDÉ BOUTIQUEDEVÊTEMENTS POURDAMES Nous sommes à la recherche d\u2019un conseillère qualifiée pour un travail en semaine, à temps partiel (15 à 24 h) au centre-ville de Sherbrooke.\u2022 Belle personnalité \u2022 Expérience dans la vente \u2022 Personne responsable Faites parvenir votre CV par courriel à marie.joelle@hotmail.ca 2456157 CONCIERGE DEMANDÉ QUARTIER EST ou/et OUEST Doit demeurer sur place.* Couple de préférence * pour immeuble de 15 à 40 log.Envoyez CV à info@gestionlabonte.com 819 562-0885 2453727 151 PERSONNEL DEMANDÉ HYGIÉNISTE DENTAIRE Poste à combler dès maintenant.Clinique à la fine pointe de la technologie : implants, CEREC, invisalign, laser, radio numérique, etc.Salaire selon expérience et compétences.Avantages sociaux, formation rémunérée, mileu de travail stimulant.Personne qui aime le travail d\u2019équipe et capable d\u2019offrir un excellent service à la clientèle.Télécopier C.V.au : 819 566-0957 ou par courriel : jean.july@videotron.ca 151 PERSONNEL DEMANDÉ TU AS DE LA DIFFICULTÉ À OBTENIR UN EMPLOI À CAUSE DE TON CASIER JUDICIAIRE, OBTENIR TON PARDON POURRAIT T\u2019AIDER.Nous t\u2019offrons un service gratuit afin de t\u2019accompagner dans cette démarche.Appelle- nous pour vérifier si tu es ad- misible.Service disponible à OPEX, les jeudis et vendredis.819 565-1866.IMPORTANT PROMOTEUR IMMOBILIER recherche VENDEUR AVEC EXPÉRIENCE pour la vente de condo dans Sherbrooke.Envoyer C.V.et photo par couriel seulement à: leblancn@ndautomation.com 162 ANIMAUX CHIOTS GOLDEN RETREIVER.Très bonne génétique, vaccinés, vermifugés.Super aubaine, doivent partir: 819 658-2106 162 ANIMAUX CHIOTS (2) SHIH-TZU, CROISÉS CANICHE /BICHON, Griffons Bruxellois, aussi: chatons communs.Lapins nains et lapins à chair.Linda : 819 837-2009, 819 829-4361.FOIN POUR CHEVAUX 1re et 2e coupe, balles 3x3x8 FOIN pour vaches de boucherie 300 balles 3x3x8: 30$/ch.FOIN pour vaches de boucherie, 100 balles rondes 4x5, 25$/ch.Transport non incl.819 574-6140 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011- La Tribune 37 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2459631 Coordonnateur(trice) des services alimentaires Le Centre d\u2019action bénévole Valcourt et Région, organisme communautaire offrant des services aux personnes et aux familles, désire recruter une ou un coordonnateur pour les services de cuisines collectives, de dépannage alimentaire et de gestion de l\u2019Oeuvre de bienfaisance .Elle ou il relèvera de la directrice générale du Centre.Exigences requises \u2022 Bac ou DEC en travail social \u2022 Expérience de travail auprès de groupes et de bénévoles \u2022 Connaissances en alimentation saine \u2022 Connaissances en informatique et tenue de livres (base) \u2022 Habiletés en cuisine \u2022 Bon français parlé et écrit La personne idéale, en plus d\u2019avoir comme habileté le sens de l\u2019organisation et des responsabilités, devra faire preuve d\u2019initiative, de dynamisme, de polyvalence, d\u2019écoute et de confidentialité.Conditions de travail \u2022 Poste permanent (cinq jours par semaine totalisant 30 heures) \u2022 Salaire : selon l\u2019échelle salariale Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel au cabver@cooptel.qc.ca ou par la poste au : Comité de sélection, 1230, rue Champlain,Valcourt, Qc J0E 2L0 Date limite : 10 février 2011 Venez vivre une expérience au sein d\u2019une entreprise en pleine expansion depuis plus de 14 ans.Joignez-vous à notre équipe.Si pour vous la satisfaction du client est une passion, n\u2019hésitez pas à envoyer votre C.V.Nous avons présentement un poste disponible.Lieu de travail 282, rue Angus Sud East Angus (Québec) J0B 1R0 RÉPARTITEUR/ RÉPARTITRICE Description du poste Recherchons une personne qui saura gérer les livraisons de manière efficace et productive.Capacité à superviser du personnel et faire le suivi des inventaires.Doit participer à toutes les activités de la cour à bois.Sens du leadership et du travail d\u2019équipe requis.Exigences 1 an d\u2019expérience minimum.Bilingue serait un atout.Disponible de jour et fin de semaine.Horaire variable 40 h et +.Envoyez C.V.Par la poste à l\u2019adresse ci- haut Télécopieur : 819 832-4481 Courriel : bmrangus-serge@bellnet.ca En personne, sur rendez-vous seulement.P.-S.: seules les personnes retenues seront contactées.2454689 Vous êtes à la recherche d\u2019une opportunité de carrière intéressante?Vous êtes un leader naturel?Vous voulez développer une équipe gagnante?Nous somme présentement à la recherche de gestionnaires énergiques qui possèdent un excellent esprit d\u2019entreprenariat pour notre restaurant de SHERBROOKE GÉRANT(E) ET ADJOINT(E) Nous offrons : Une formation complète Un salaire concurrentiel Un programme de boni généreux Un programme d\u2019assurances collectives complet Un horaire flexible Une opportunité de développement de carrière Vous êtes prêt à joindre l\u2019aventure Pizza Hut, Faites-nous parvenir votre curriculum vitae : marie-catherine.lacoste@redberry.ca 514 316-3249 2459659 162 ANIMAUX PETITS CHIOTS SHIH TZU CROISÉS, moins de 10 livres à l\u2019âge adulte.Tél.: 819 877-5532.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS * * NOUVEAU * * * NOUVEAU * * MEUBLES USAGÉS SRS, 46 KING EST Achat-vente-échange, succ., séparation, de la cave au grenier.Nous vendons à bas prix.Electros à partir de 49$.Tél.: 819 563-3939.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE * AVANT LE 7 FÉVRIER * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 244 DIVERS À VENDRE L A C OR D ONNER I E Ne vous laissez pas surprendre par la glace.GRAPPINS À GLACE (plusieurs modèles) Réparations générales et fermetures éclair 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 2454408 2 PORTES-FENETRES neuves, 5 pi, cadre 5½ po, entre 650$ et 675$.FENÊTRE COULISSANTE 43\u2019\u2019 x 45\u2019\u2019 , 275$ et fenêtre à manivelle 47 po x 47 po, 200$.EXERCISEUR de marche Bladez, 500$.VÉLO STATIONNAIRE Mag 3, 350$.Yvan: 819 566-2562 50% SUR TOUT EN MAGASIN Vêtements dames de marque uniquement Consignerie Friperie BELLE MADAME 1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 CANADIENS DE MONTRÉAL vs BUFFALO voyage organisé au Centre Bell mardi 15 fév.125$ incluant : autocar, billet match, souper Cage aux Sports à Montréal.819 571-3400 LIT électrique Rotec 39 x 80 + télécomm., ajust.tête et pied, utilisé 2 sem., payé 1500$ pour 1100$ nég.819 875-5374 / 823-7805 NOUVEL ARRIVAGE PRODUITS ALIMENTAIRES À ½ PRIX et plusieurs autres items.Liquidation PL, 2672 King Est.www.liquidationpl.com OFFREZ LA CHALEUR EN CADEAU CHAT SAUVAGE, garnitures loup, beige /brun et CASTOR RASÉ NOIR, gr.8-10 ans.150$ ch.819 566-4898, 819 562-9849 RIPE EN VRAC DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR Coaticook: 819 849-2114,1 888-724-2114 262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 POUR VOUS MESSIEURS Nathalie vous reçoit, 37 ans.Tél.: 819 340-1781 SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES 819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 10 h à 20h.Endroit discret.À BIEN Y PENSER.pour un bon et doux massage.Tél.: 819 563-6504 ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.Massage californien.819 345-1900 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 JOSÉE et MÉLANIE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature 819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 h à 21 h 819 569-2472 Gilles PETITE COQUINE ARRIVE EN VILLE Pour un moment sensuel et doux.819 238-0722.VICKY Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT DE TOITURES rés.et comm., prix compétitif, estimation sur place.Tél.: 819 432-0326 Jason DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, service de transport de meubles à l\u2019unité (55$/1er meuble, 20$/2e.) et service de déménagement complet (tarif à l\u2019heure).819 822-2440.320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$/heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290.A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER ARGENT A PRÊTER sur autos ou valeurs motorisées.Aucun frais d\u2019avance, vous conservez votre véhicule.Tél: 514 267-2341.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 VOUS VOULEZ RÉGLER VOS PROBLÈMES FINANCIERS?Je peux vous guider dans une démarche budgétaire globale.Demander François : 819 812-3984.CROISSANCE 356 PERSONNELLE OFFRE DE RELATION D\u2019AIDE PSYCHOLOGIQUE GRATUITE pour homme avec étudiant en stage pratique.Centre de relation d\u2019aide de Montréal.Inscr.30$.Philippe Bastarache 819 542-1554 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par un règlement portant sur les ententes relatives à des travaux municipaux.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Cookshire-Eaton : Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 7 février 2011 à 19 h 15 à l\u2019hôtel de ville situé au 220, rue Principale Est à Cookshire.Au cours de cette rencontre, des explications seront données sur le projet de règlement et les personnes et organismes pourront s\u2019exprimer sur le sujet.Le projet de règlement peut être consulté à l\u2019hôtel de ville situé au 220, rue Principale Est à Cookshire du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Donné à Cookshire-Eaton, ce 26 janvier 2011.Le greffier adjoint, René Roy 2460188 La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : ACQUISITION DE MATÉRIAUX DE PVC POUR LE MAGASIN MUNICIPAL \u2013 APPEL D\u2019OFFRES NO 11944 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement au 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JlH 5G7, ou en contactant le 819 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 22 février 2011 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2460334 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de monsieur Daniel Dubois, en son vivant résidant au 900, rue des Tilleuls à Saint-Bruno, province de Québec, J3V 5N8, survenu le 24 juillet 2010, le liquidateur a procédé à l\u2019inventaire requis par la loi.Cet inventaire peut être consulté par toutes personnes intéressées en s\u2019adressant à l\u2019adresse ci-dessous aux heures normales de bureau : Paré Tanguay, notaires 2140, rue King Est, bureau 201 Sherbrooke (Québec) J1G 5G6 2459890 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Marie-Anna Dodier, survenu le 15 janvier 2011, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.2460387 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Service Bord du lac inc., ayant son siège au 181, rue des Orchidées, Coaticook (Québec) J1A 3C2, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.Brian Luce 2460567 Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 26 janvier 2011.2007 \u2014 Le gouvernement Harper exprime des excuses à Maher Arar et lui verse 10,5 millions $ pour sa déportation d\u2019un an en Syrie, où il a été torturé.2005 \u2014 Abitibi-Consol confirme la fermeture de la papeterie de Port-Alfred au Saguenay.2001 \u2014 Un séisme ravage l\u2019État de Gujarat, dans l\u2019ouest de l\u2019Inde, tuant plus de 13 000 personnes.1998 \u2014 Brandissant l\u2019index, à Washington, Bill Clinton affirme «I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.» 1990 \u2014 L\u2019indien micmac Donald Marshall, de la Nouvelle-Écosse, est exonéré; injustement condamné pour meurtre, en 1971, il avait purgé 11 années de prison.1984 \u2014 Accord entre Ottawa et les autochtones du Yukon, portant sur 20 000 km carrés de territoire.1971 \u2014 Une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus.1965 \u2014 L\u2019hindi est proclamé langue officielle, en Inde; après un mois d\u2019émeutes, New Delhi accepte que l\u2019anglais demeure une langue officielle associée.1964 \u2014 Le régime anglais réprime des mutineries de troupes africaines au Tanganyika, au Kenya et en Ouganda.1939 \u2014 Alors que 500 000 civils et militaires franchissent les Pyrénées pour se réfugier en France, les fascistes franquistes, appuyés par des troupes italiennes, prennent Barcelone.1934 \u2014 L\u2019Allemagne nazie signe un pacte de non-agression de 10 ans avec la Pologne; l\u2019invasion aura lieu en septembre 1939.1931 \u2014 En Inde, les coloniaux anglais libèrent Mohandas Gandhi pour négocier; le mahatma continuera sa campagne de désobéissance civile.1905 \u2014 Le plus gros diamant de l\u2019histoire, le Cullinan, qui fait 3106 carats, est trouvé près de Pretoria, au Transvaal.Ils sont nés un 26 janvier: Le violoniste de jazz Stéphane Grappelli (1908-97) L\u2019écrivain français René Etiemble (1909-2002) Le journaliste et politicien québécois Claude Ryan (1925) Ils nous ont quittés un 26 janvier: 2007: L\u2019ancien gardien de but du Canadien de Montréal Lorne «Gump» Worsley (1929) 1997: le romancier japonais Shu- hei Fujisawa (1927) 1993: Jeanne Sauvé, première femme gouverneure générale du Canada (1923) Citation du jour: «Qu\u2019un cauchemar ne finisse pas, il devient votre réalité et il faut bien faire avec.Que votre vie s\u2019achève, elle n\u2019était qu\u2019un songe et il faut bien ne plus faire avec.» (Daniel Pennac, «Messieurs les enfants») 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 In Mémoriam BEAUREGARD (Rita (Morin)) 88 ans, Sherbrooke BUREAU (Jeannine) 86 ans, Magog BUREAU (Hermine (Roy)) 92 ans, Sherbrooke CHABOT (Marie-Ange (Laurendeau)) 103 ans, Sherbrooke CHOUINARD (Claudette) 62 ans, St-Herménégilde DE LA DURANTAYE (Paulette) 74 ans, Ottawa DUSSAULT (Mélanie (St-Pierre)) 28 ans, Magog FERGUSON (Lucinda Livingston (Galvin)) 94 ans, Sherbrooke GAGNON (Gaétane) 66 ans, Sherbrooke GIRARD (Raymonde (Beaulieu)) 86 ans, Sherbrooke ROBICHAUD (Réjean (Roby)) 62 ans, Bromont ROY (Guy) 80 ans, East Angus ROY (Gaëtane (Dubé)) 84 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Rita (Morin) BEAUREGARD Au CHSLD-Vigi Shermont, le 20 janvier 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Rita Morin, fille de feu Wilfrid Morin et de feu Alexina Brouillard et épouse de feu Josaphat Beauregard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (72, rue Curé-La- rocque, Sherbrooke), le vendredi 28 janvier 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Funérailles le samedi 29 janvier 2011 à 11 h, en l\u2019église Saint-François-Xavier-de-Brompton, 153, rue Principale, C.P.90, Saint-François-Xavier-de-Brompton.Mme Morin laisse dans le deuil, ses enfants Micheline (Paul Rivard), Marcel (Carole Vincent), Alain (Christiane Blouin), Céline, Diane (Laurent Lessard), Ronald, Mario (Sylvie McMahon), Jacinthe (Gilles Migneault), Louis (Louise Montpetit), Lise (Jacques Gagnon) et Sylvie.Ses 23 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants.Son frère Roland (Mina Francoeur).Elle était également la soeur de feu Uldéric (Rhéa Dion).Ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Un merci spécial à toute l\u2019équipe du 3e étage de Vigi Shermont pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 ou à la FOND.DU CHSLD SHERMONT, 3220, 12e avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5H3, seraient grandement appréciés de la famille.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Hermine (Roy) BUREAU (1918 - 2011) Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 22 janvier 2011, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Hermine Roy, épouse de feu Paul-Émile Bureau, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2011 à 11 h, en l\u2019église Saint-Thomas d\u2019Aquin, de compton.Les cendres seront déposées au cimetière de Compton à une date ultérieure.Madame Roy laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Paul Rodrigue), Serge (Lise Mailhot), Constance (Claude Dion) et Alain (Denise Veilleux).Elle était également la mère de feu Claudette.Elle laisse également dans le deuil ses petits- enfants: Hélène et Mario Rodrigue, Manon et Marie-Josée Bergeron, Caroline et Jean-François Dion, Annie et Érick Bureau, ainsi que ses arrière-petits-enfants.Son beau-frère et ses belles-soeurs: Rita Fauteux (feu Marcel Roy) et Hervé Gilbert (feu Claire Roy), Marthe Bureau et Huguette Longpré (feu Nil Bureau), ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Gosselin et tout le personnel du 6e C du C.H.U.S.site Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Roy, et pour leur attention particulière.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S seraient grandement appréciés par la famille.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Jeannine BUREAU (1925 - 2011) À Magog le 18 janvier 2011, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Jeannine Bureau, fille de feu Joseph Bureau et de feu Delvina Bernard, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le SAMEDI 29 janvier 2011 à 10h à l\u2019église St-Jean-Bosco.Mme Bureau laisse dans le deuil ses filles : France Poulin (Jean-Pierre Surprenant), Marie-Claude Poulin (Guy Ouzilleau).Elle était aussi la mère de feu Pierre Poulin et de feu Yves Poulin.Ses petits-enfants : Isabelle Surprenant (Pierre Falardeau), Catherine Surprenant (Vincent Langlais).Ses arrière-petits-enfants : Maïlie, Antoine et Stella S.Langlais.Le fils de Guy, Élie Ouzilleau.Sa soeur Claire Bureau (Yves Bernard) de Magog ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis et son petit Guccy.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Ste-Marguerite et du Foyer de Magog 5e étage pour les bons soins prodigués à Mme Bureau.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Marie-Ange (Laurendeau) CHABOT (1908 - 2011) À l\u2019aube de ses 103 ans, au CHSLD Shermont, le 20 janvier 2011, est décédée madame Marie-Ange Laurendeau, fille de feu Alphée Laurendeau et de feu Fédora Goulet et épouse de feu Antonio Chabot.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) afin de recevoir les condoléances le vendredi 28 janvier 2011 de 19h à 22h ainsi que le samedi 29 janvier 2011 de 9h à 10h30.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 29 janvier 2011 à 11h en la Cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Mme Laurendeau laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Denise Beaulieu), Claude (Monique Cantin), Gaston, Monique et Charlotte (Marc Robert); ses petits- enfants : Stéphane, Nancy, Benoit, Manon, Johanne, Josée, Patrick, Maxime, Jocelyn et Yves Bolduc; ses 9 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères : Laval (Joan Grégoire) et Hervé (Amélia Cloutier).Elle fut précédée pas ses autres frères et soeurs : Wilfrid, Arthur, Rose, Oscar, Rose- Aimée, Gemma et Fernand (Noëllette Roy).Elle laisse aussi sa belle-soeur Rita Chabot (feu Lionel Brazé) et belle-soeur de feu Mérilda Chabot et feu Reine Chabot.Elle laisse aussi de nombreux nevux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Claudette CHOUINARD (1948 - 2010) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 janvier 2011, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée madame Claudette Chouinard, fille de feu Henri Chouinard et de feu Lucianna Thibault, demeurant à St-Herménégilde.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le jeudi 27 janvier 2011, de 19 h à 22 h.Madame Chouinard laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rénald (Pauline Laperle), Lise (François Godbout), Madeleine, Réjeanne (Normand Groleau), Claude, Mariette (Bernard Lemieux), Jean-Luc (G.Berry), Monique (Jean-Guy Perreault).Elle était aussi la soeur de feu Henri-Paul (Lisette Hébert), feu Jean-Marc, feu Jacques (Lorraine Baillargeon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, et à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Paulette de LA DURANTAYE Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 janvier 2011, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée madame Paulette de La Durantaye, fille de feu Oscar de La Durantaye et de feu Léonie Vachon, demeurant à Ottawa.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 28 janvier 2011 de 10h à 12h et de 13h à 15h30.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 15 h 30, à la chapelle du Complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke.Mme de La Durantaye laisse dans le deuil sa fille Natalie-Ann (Beverly); ses petites-filles : Lana, Audrey et Greta.Sa soeur Lise.Elle était aussi la soeur de feu Jean-Marc, Roger, Gisèle, Huguette, Julien, Fernande, Claude et Andrée.Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Victor Cheatley, Jean-Paul Audet, Jacquie Larabie, Lucienne de La Durantaye, Barbara de La Durantaye, Carol de La Durantaye.Également son amie de toujours Louise Chagnon Berger et sa grande amie Danièle de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 9ième et du 10ième du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme de La Durantaye.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Mélanie (St-Pierre) DUSSAULT (1982 - 2011) À Magog, le 21 janvier 2011, est décédée madame Mélanie St-Pierre, à l\u2019âge de 28 ans, conjointe de José Dussault, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 janvier 2011 à 14 h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son conjoint, madame St-Pierre laisse dans le deuil sa fille Arielle; ses parents: Robert St-Pierre (Danielle Tremblay), sa soeur Karine (Stéphane), son frère Mario (Camille).Ses beaux-parents: Denis Dussault (Manon Bureau).Sa belle-soeur Janie Dussault.Ses grands-parents: Marthe Claveau (feu Omer Tremblay), Jean Dussault (Armelle Langlois), ainsi que des oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 39 Lucinda Livingston (Galvin) FERGUSON Le 23 janvier 2011 au CHUS site Hôtel-Dieu de Sherbrooke, Lucinda nous a quitté pour rejoindre son premier époux David Galvin, son second, George W.Ferguson et son fils Richard Galvin.Lucinda était une infirmière diplômée du Sherbrooke Hospital, ayant graduée en 1938.Garderons sa mémoire vivante, sa fille Janet (Michel F.Breault); son garçon James/Jimmy (Patricia Cameron), Abbotsford, BC, ses petits-enfants, Stéphane Chabot (Manon Paquet), Mélanie Chabot (Jean-François Paquette), Christian, Manon Maryse Breault et famille.Les familles de Georges W.Ferguson en Nouvelle Ecosse, sa soeur Helen Carter (Ontario), son beau-frère Maurice Galvin (Monica Veilleux, ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Elle laisse aussi son ami de coeur, John Riley, Peggy et Leigh Grapes, ses amis et les employés fidèles du Manoir St-Francis de Lennoxville.Selon ses dernières volontés, une célébration aura lieu à une date ultérieure, et un don à son nom, à une CAUSE DE VOTRE CHOIX, serait appréciés.Centre Fun.Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Gaétane GAGNON Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 janvier 2011, est décédée madame Gaétane Gagnon, à l\u2019âge de 66 ans, fille de feu Alcide Gagnon et de Aline Duchesne et conjointe de Marcel Pinard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 27 janvier 2011 de 9h à 12h et de 13h30 à 15h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 15h.Outre sa mère et son conjoint, elle laisse dans le deuil : ses enfants : Johanne Pinard ( Bruno Paradis) et Jean Pinard ( Julie Lemay).Ses petits-enfants : Nicolas, Benjamin, Jean-Simon et Gabriel.Ses frères et soeurs : Josée ( feu Guy Bolduc), Liette ( Robert Lauzière), Camille ( Pierrette Labrecque), Jean-Guy ( Diane Gagnon), Serges, Carole ( Camille Pageault).Elle laisse également dans le deuil ses autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Gagnon.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Raymonde (Beaulieu) GIRARD À Sherbrooke, le 23 janvier 2011, à l\u2019âge de 86 ans est décédée madame Raymonde Beaulieu Girard, épouse de René Girard et fille d\u2019Herman Beaulieu et de Cécile Lépine.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Es- trie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le jeudi 27 janvier 2011 de 19h à 22h et le vendredi 28 janvier 2011 à compter de 9h.Les funérailles seront célébrées à 11h le VENDREDI 28 janvier 2011 en l\u2019église Cathédrale St- Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke.Outre son époux, Mme Beaulieu Girard laisse dans le deuil ses enfants Danièle (André Couture), Michèle (Jerry Lescot), Marie-Josée (Keith Campbell); elle était la mère de feu Normand.Elle laisse ses petits-enfants Vincent, Nicolas, Laurence et Isabelle ainsi que de nombreux parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Réjean (Roby) ROBICHAUD (1948 - 2011) À la maison Au Diapason de Bromont, le 23 janvier 2011, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé monsieur Réjean Robichaud, demeurant à Waterloo.Il était le fils de feu monsieur Léandre Robichaud et de feu madame Léona St-Germain.Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, Monique (Claude Lavigne), Réjeanne (Jean Dufresne), Ginette (Roger Cabana); il était aussi le frère de feu Gaston, feu Yvon.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Les heures d\u2019accueil auront lieu mercredi, le 26 janvier 2011 de 19h à 22h.Jeudi, jour de la célébration de la Parole à compter de 9 h.La célébration de la Parole aura lieu le JEUDI 27 janvier 2011 à 11 h en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette, 5034 Foster, Waterloo.Suivie de la crémation au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Inhumation au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure.La famille désire remercier le personnel de la Maison Au Diapason pour les bons soins prodigués à monsieur Robichaud.En guise de sympathie, un don à la FONDATION AU DIAPASON- serait apprécié.Les formulaires seront disponibles au salon.Les Résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo (Québec) Tél.: 450 539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com affilié à la C.T.Q.Gaëtane (Dubé) ROY Paisiblement notre mère Gaëtane Dubé Roy nous a quittés le 18 janvier 2011 à l\u2019âge de 84 ans pour aller rejoindre son père feu Oscar Dubé, sa mère feu Yvonne Desprès et son époux feu Gérard E.(Ti-King) Roy.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le vendredi 28 janvier 2011 de 19h à 21h, le samedi 29 janvier 2011 de 9h30 à 11h30.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 11h30 à la chapelle du Complexe.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019East Angus à une date ultérieure.Mme Dubé-Roy laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle (Serge Giard), Pierre (Charlotte Marois), Brigitte (Renel St-Arnault), Jean-Jacques (Nicole Groleau).Ses petits-enfants : Robin (Nancy), Karine (Simon), Marie-Soleil (Antoine), Jasmin, Guillaume (Hélène), Éveline (Jean-Philippe) et Jessica (Martin) et ses arrière-petits-enfants : Loriane, Florence, Rosalie, Donovan et Coralie.Ses belles-soeurs Jeannette Paré (feu Alphée Dubé), Cécile Martin (feu Maurice Roy) et son beau-frère Marc Bernard (feu France Thibodeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Anne McSween pour son support apporté à notre mère tout au long de sa maladie et tout le personnel du pavillon Argyll spécialement le Dr Bruno Fluet pour sa grande disponibilité.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5 ou à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Guy ROY (1930 - 2011) Au CHSLD Haut St-François, La Sapinière, le 20 janvier 2011, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Guy Roy, époux de Irène Skelling.Il demeurait à East Angus.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (146, rue Angus Nord, East Angus) afin de recevoir les condoléances, le jeudi 27 janvier 2011 de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h au salon.Les cendres seront déposées au columbarium du complexe 24-Juin.Outre son épouse M.Roy laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Claire Dumais), Yvan (Nicole Perras) et Luc (Maryse Descôteaux); ses petits-enfants Nancy Boutin-Roy (Jean- François Dandurand), Fanny Boutin-Roy (Jonathan Picotte), Pier-Luc Roy; ses arrière-petits-enfants Zacharie, Ludovic, Antoine, Étienne, Félix, Adèle et Malik.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs :Florence (feu Paul Blouin), Gérard (Antonine St-Pierre), Marc-André (Madeleine Reid), Claude (Rita Perron), Léo-Nil (Nicole Bouchard) et Huguette.Il était aussi le frère de feu Bertrand (Nancy Judd), feu Raymonde (Bertrand Breton), feu Gaston et feu Noël.Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Skelling : Rita (feu Adélard Jacques), Yvette (feu Gérard Lepitre), Wilfrid (Jeannette Blouin), Ernest (Yolande Bolduc) et Gérard; il était aussi beau-frère de feu Rose-Anna (feu J.Alphonse Roy), feu Simone (feu Philippe Roy), feu Laurette (feu Roger Descôteaux) et feu Huguette.Il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de La Sapinière d\u2019East Angus et celui du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à notre père.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU HAUT-ST-FRANÇOIS, 460, 2e avenue, Wee- don (Québec) J0B 3J0, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord, East Angus 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 40 / Actualités 40 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 NDLR: Une malencontreuse erreur a fait en sorte que nous avons publié la chronique de Nadia Gagnier de la semaine dernière dans notre édition d\u2019hier.Voici la chronique que vous auriez dû lire dans notre page santé.Nos excuses! (Le Soleil) Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue L\u2019importance de la routine FABRICE DE PIERREBOURG MONTRÉAL Des changements à prévoir CCQ Diane Lemieux prend la direction avec le couteau entre les dents LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Moins d\u2019une semaine après le départ forcé d\u2019André Ménard à la présidence de la CCQ, l\u2019ex-ministre péquiste Diane Lemieux prend la relève, assurant d\u2019intensi?er la lutte contre la criminalité dans la construction.STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Les libéraux misent sur la culture pour conquérir le Québec Chez nous/ 41 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 41 Gleason inaugure trois nouvelles pistes YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca TINGWICK .et prolonge son sentier de raquettes LA TRIBUNE, YANICK POISSON La directrice générale de Gleason, Nadia Pépin, et son président, Pierre Harper, ont inauguré trois nouvelles pistes.L\u2019armée plonge dans la mine Flintkote NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Le sapeur Éric Plourde du 5e Régiment du génie de combat a apprécié sa première expérience de plongée sous la glace.Une quinzaine de militaires de ce régiment ont mené des exercices de familiarisation dans le puits désaffecté de la mine Flintkote près de Thetford Mines au cours des trois derniers jours. 42 / Sports / Statistiques 42 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE Internet: junior.c.la Vendredi 28 janvier 20h30 Rive Sud c.St-Cyrille 20h30 Plessisville c.Windsor Samedi 29 janvier 19h Pneu Jutras Nicolet c.Mustang de St-Tite Dimanche 30 janvier 19h10 Mustang de St-Tite c.V Boutin de Plessisville 21h Le Cyclone de St-Cyrille c.Patriotes du Richelieu LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com Vendredi 28 janvier 21h St-Pascal c.St-Joseph 21h Lotbinière c.Ste-Claire 21h Weedon c.Lac Mégantic Samedi 29 janvier 20h Ste-Claire c.St-Pamphile 20h30 Lac Mégantic c.East-Broughton 20h30 St-Pascal c.St-Henri LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH LIGUE NATIONALE Sport scolaire Tennis INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE RSEQ Football SÉRIES DE LA NFL Dimanche 23 janvier Finale de l\u2019Association nationale Green Bay 21 Chicago 14 Finale de l\u2019Association américaine N.Y.Jets 19 Pittsburgh 24 Finale - Super Bowl (A Arlington au Texas) Dimanche 6 février Pittsburgh c.Green Bay, 18h30.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .46 38 5 1 2 215 118 79 Acadie-Bathurst .47 32 14 0 1 182 134 65 Moncton .48 25 17 2 4 162 168 56 I.-P.-E.48 22 21 2 3 146 155 49 Halifax .47 14 30 1 2 136 193 31 Cap-Breton .48 13 32 1 2 122 192 29 Section Est-Telus Québec .47 34 10 1 2 193 129 71 Lewiston .49 31 16 0 2 198 157 64 Victoriaville .49 26 19 1 3 192 168 56 Rimouski .49 24 23 1 1 167 175 50 Chicoutimi .47 16 21 4 6 136 159 42 Baie-Comeau .49 7 33 5 4 112 195 23 Section Ouest-Telus Montréal .47 33 7 4 3 191 131 73 Drummondville .49 31 12 5 1 175 135 68 Gatineau .48 30 13 2 3 172 140 65 Shawinigan .45 28 14 2 1 159 126 59 Val-d\u2019Or .46 16 25 4 1 148 187 37 Rouyn-Noranda .47 8 35 3 1 101 245 20 Mercredi 26 janvier Baie-Comeau au Cap-Breton, 19h00.Rimouski à Québec, 19h00.Montréal à Acadie-Bathurst, 19h30.Shawinigan à Rouyn-Noranda, 19h30.Jeudi 27 janvier Saint-Jean à Moncton, 19h00.Montréal à I.-P.-E., 19h00.Chicoutimi à Gatineau, 19h30.Shawinigan à Val-d\u2019Or, 19h30.Vendredi 28 janvier Baie-Comeau à Halifax, 19h00.Rimouski à Lewiston, 19h00.Acadie-Bathurst à Québec, 19h00.Chicoutimi à Victoriaville.19h00.Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Samedi 29 janvier Acadie-Bathurst à Drummondville, 16h00.Montréal au Cap-Breton, 19h00.Halifax à Moncton, 19h00.Baie-Comeau à Saint-Jean, 19h00.Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30.Dimanche 30 janvier Halifax à I.-P.-E., 15h00.Victoriaville à Québec, 15h00.Baie-Comeau à Saint-Jean, 16h00.Montréal au Cap-Breton, 16h00.Shawinigan à Drummondville, 16h00.Chicoutimi à Lewiston, 16h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-George .29 21 7 0 1 124 81 43 Trois-Rivières .30 18 10 2 0 130 101 38 Thetford Mines .29 16 10 2 1 116 109 35 Sherbrooke .30 15 12 1 2 120 113 33 Saguenay .30 13 13 3 1 129 142 30 Sorel-Tracy .30 11 14 2 3 106 135 27 Rivière-du-Loup .28 9 16 0 3 96 140 21 Vendredi 28 janvier Sherbrooke à Saguenay, 20h30.Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h30.Trois-Rivières à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Samedi 29 janvier Saint-Georges-de-Beauce à Rivière-du-Loup, 20h00.Dimanche 30 janvier Thetford Mines à Trois-Rivières, 16h00.Rivière-du-Loup à Sherbrooke, 16h00.Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .37 25 9 2 1 175 116 53 Lévis .36 18 13 1 4 134 131 41 Trois-Rivières .37 19 15 1 2 124 134 41 Jonquière .34 14 15 1 4 111 136 33 Sém.Saint-François .35 13 19 2 1 89 129 29 Section Reebok Lac-Saint-Louis .36 23 11 1 1 151 111 48 Magog .36 20 11 2 3 128 112 45 C.Antoine-Girouard .36 20 14 1 1 121 121 42 C.Charles-LeMoyne .36 18 13 1 4 150 123 41 Châteauguay .35 14 14 3 4 122 144 35 Section C.C.M.Laval-Montréal .37 25 9 2 1 151 112 53 Saint-Eustache .38 22 12 1 3 144 139 48 C.Esther-Blondin .37 16 19 1 1 123 157 34 Gatineau .36 12 18 2 4 121 148 30 Amos .36 12 19 3 2 118 149 29 Mercredi 26 janvier Lac-Saint-Louis au C.Antoine-Girouard, 19h30.Jeudi 27 janvier Sém.Saint-François à Jonquière, 18h00.Vendredi 28 janvier C.Charles-Lemoyne au C.Antoine-Girouard, 19h30.Lévis au Collège Notre-Dame, 19h30.Gatineau à Saint-Eustache, 19h30.Châteauguay à Lac-Saint-Louis, 19h30.Samedi 29 janvier Laval-Montréal à Amos, 19h00.C.Esther-Blondin à Saint-Eustache, 19h30.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .38 27 9 0 2 207 139 56 Valley?eld .39 25 13 0 1 180 134 51 Vaudreuil-Dorion .39 20 17 1 1 177 178 42 Lachine .40 13 24 2 1 142 210 29 Kahnawake .39 8 31 0 0 100 203 16 Section S.W.D.w-Terrebonne .39 25 10 1 3 169 123 56 Saint-Jérôme .39 26 10 1 2 189 107 55 Joliette .38 23 10 3 2 185 146 51 Sainte-Agathe .39 18 18 1 2 188 194 39 wz-Laval .39 17 19 1 2 149 172 35 Section MB30 Sherbrooke .41 29 9 1 2 187 148 61 Princeville .40 18 19 2 1 162 155 39 Granby .40 19 21 0 0 165 207 38 z-La Tuque .42 8 30 3 1 123 207 20 Mercredi 26 janvier Laval à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 27 janvier Terrebonne à Valley?eld, 19h30.Vendredi 28 juanvier Kahnawake à Vaudreuil-Dorion, 19h45.Sherbrooke à Laval, 20h00.Saint-Jérôme à Joliette, 20h00.Princeville à Lachine, 20h00.Sainte-Agathe à Longueuil, 20h00.Samedi 29 janvier Longueuil à Terrebonne, 17h30.Dimanche 30 janvier Longueuil à Sainte-Agathe, 13h00.St.Louis 3 Colorado 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Janssen StL (majeure), Koci Col (majeure) 1:41, Yip Col 8:21, D\u2019Agostini StL 17:47.Deuxième période 1.Colorado, Yip 8 (Wilson) 1:21 2.St.Louis, McClement 6 (Boyes, Winchester) 7:52 3.St.Louis, Brewer 8 (Boyes, McClement) 13:08 4.Colorado, Yip 9 (Stastny, Cumiskey) 17:06 (an) Pénalités \u2014 Della Rovere StL 4:52, Crombeen StL 15:54.Troisième période 5.Colorado, Shattenkirk 7 (Liles, Hejduk) 10:34 (an) 6.Colorado, Stoa 1 (Foote, Cumiskey) 11:18 7.St.Louis, Backes 16 (Berglund, Boyes) 18:33 Pénalités \u2014 Wilson Col 4:48, Boyes StL (double min.) 7: 28, Yip Col 14:40.Tirs au but St.Louis .9 7 8 \u2014 24 Colorado .15 9 8 \u2014 32 Gardiens \u2014 St.Louis: Halak (P,17-16-5); Colorado: Budaj (G,12-7-3).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-3; Colorado: 2-5.Arbitres \u2014 Don Van Massenhoven, Kyle Rehman.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Pierre Racicot.Assistance \u2014 12 338 (18 007).Dallas 1 Vancouver 7 Première période 1.Vancouver, Burrows 10 (D.Sedin, Ballard) 1:18 2.Dallas, Richards 20 (Neal) 7:19 3.Vancouver, Kesler 27 (Edler, H.Sedin) 9:05 (an) 4.Vancouver, Ehrhoff 8 (H.Sedin, D.Sedin) 10:26 (an) Pénalités \u2014 Benn Dal 8:17, Burish Dal, Bieksa Van 9:13, Fistric Dal 9:41, Daley Dal 17:20.Deuxième période 5.Vancouver, Samuelsson 9 (Kesler, Raymond) 3:59 6.Vancouver, H.Sedin, 11 (Volpatti, Torres) 11:28 Pénalités \u2014 Tambellini Van 7:11, Burrows Van 13:27, Morrow Dal 14:43, Bieksa Van 15:27, Morrow Van 17:28, Hamhuis Van 19:56.Troisième période 7.Vancouver, Raymond 9 (Edler, Samuelsson) 11:05 8.Vancouver, Hamhuis 4 (Tambellini, Tanev) 13:12 (an) Pénalités \u2014 Ribiero Dal (double min.), Hamhuis Van (double min.) 4:59, Burish Dal (min., inconduite), Barch Dal, Ballard Van, Burrows Van (inconduite) 12:16, Ott Dal 19:55.Tirs au but Dallas .10 7 9 \u2014 26 Vancouver .12 12 12 \u2014 36 Gardiens \u2014 Dallas: Lehtonen (P,21-11-5) (33-27), Raycroft (à 13:12 de la 3e période)(3-3); Vancouver: Luongo (G,22-8-7).Avantages numériques \u2014 Dallas: 0-4; Vancouver: 3-7.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Steve Kozaru.Boston 0 Los Angeles 2 Première période 1.Los Angeles, Smyth 18 (Stoll, Doughty) 10:50 (an) Pénalités \u2014 Chara Bos 10:16, Thornton Bos (majeure), Clifford LA (majeure) 15:20, Wheeler Bos 17:31.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Simmonds LA 5:27, Ponikarovsky LA 12:39.Troisième période 2.Los Angeles, Loktionov 2 (Brown, Kopitar) 3:30 Pénalités \u2014 Scuderi LA 0:46, Thornton Bos 10:38.Tirs au but Boston .11 9 14 \u2014 34 Los Angeles .13 12 9 \u2014 34 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (P,23-5-6); Los Angeles: Quick (G,21-14-1).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-3; Los Angeles: 1-3.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Marcus Vinnerborg.Floride 4 N.Y.Rangers 3 Première période 1.Floride, Olesz 4 (Higgins, Wideman) 12:35 Pénalités \u2014 Hordichuk Flo 2:57, Dadonov Flo 16:54.Deuxième période 2.N.Y.Rangers, Stepan 14 (Wolski, Zuccarello) 2:17 3.Floride, Ellerby 1 (Kulikov, Matthias) 3:03 4.Floride, Santorelli 13 (Allen, Dvorak) 4:11 Pénalité \u2014 Avery NYR 13:02.Troisième période 5.N.Y.Rangers, Prust 7 (Sauer, Zuccarello) 1:14 6.N.Y.Rangers, Boyle 18 (Gaborik, Zuccarello) 3:05 (an) 7.Floride, Weaver 2 (Olesz, Santorelli) 11:41 Pénalités \u2014 Santorelli Flo 1:58, Weiss Flo 6:32.Tirs au but Floride .4 12 1 \u2014 17 N.Y.Rangers .12 12 11 \u2014 35 Gardiens \u2014 Floride: Vokoun (G,17-15-3); N.Y.Rangers: Lundqvist (P,21-16-3).Avantages numériques \u2014 Floride: 0-1; N.Y.Rangers: 1-4.Arbitres \u2014 Dean Morton, Bill McCreary.N.Y.Islanders 0 Pittsburgh 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Hamonic NYI (majeure), Kennedy Pit (majeure) 0:26, Konopka NYI (majeure), Asham Pit (majeure) 1:53, Parenteau NYI 7:21, Orpik Pit 11:15.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 1.Pittsburgh, Adams 3 (Jeffrey, Asham) 8:35 Pénalités \u2014 Tavares NYI 5:09, Letang Pit 10:58, M.Martin NYI 13:49, Orpik Pit 20:00.Tirs au but N.Y.Islanders .12 7 10 \u2014 29 Pittsburgh .9 14 8 \u2014 31 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Poulin (P,2-2-1); Pittsburgh: Fleury (G,23-11-2).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-2; Pittsburgh: 0-3.Arbitres \u2014 François Saint-Laurent, Kelly Sutherland.Anaheim 3 Columbus 2 Première période 1.Anaheim, Selanne 15 (Ryan, Visnovsky) 4:12 (an) 2.Anaheim, Fowler 5 (Visnovsky, Koivu) 5:13 (an) 3.Columbus, Nash 23 (Brassard, Clitsome) 17:42 (an) Pénalités \u2014 Dorsett Clb (majeure) 3:42, Parros Ana 11:07, Parros Ana (majeure), Boll Clb (majeure) 13:32, Lydman Ana 15:42, Sutton Ana 16:38.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 4.Anaheim, Blake 10 (Koivu, Selanne) 4:38 5.Columbus, Brassard 12 (Voracek, Tyutin) 9:54 (an) Pénalités \u2014 Lydman Ana 6:54, Visnovsky Ana 9:47.Tirs au but Anaheim .8 9 5 \u2014 22 Columbus .12 12 13 \u2014 37 Gardiens \u2014 Anaheim: Hiller (G,25-16-3); Columbus: Mason (P,15-12-2).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 2-3; Columbus: 2-5.Arbitres \u2014 Chris Ciamaga, Stephen Walkom.Buffalo 3 Ottawa 2 (P) 1.Ottawa, Kelly 11 (Foligno) 4:28 2.Buffalo, Byron 1 (Ennis, Stafford) 10:05 3.Buffalo, Hecht 8 (Myers, Vanek) 15:49 Pénalités \u2014 Karlsson Ott 5:02, Gerbe Buf 6:57.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Stafford Buf 14:52.Troisième période 4.Ottawa, Gonchar 6 (Karlsson, Fisher) 13:56 (an) Pénalités \u2014 Myers Buf 1:22, Miller Buf (purgée par Ennis) 12:35.Prolongation 5.Buffalo, Morrisonn 1 (Vanek) 1:59 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Buffalo .15 6 2 2 \u2014 25 Ottawa .12 11 6 0 \u2014 29 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (G,21-14-4) Ottawa: Elliott (P,12-17-7).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-1 Ottawa: 1-4.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Marc Joannette.Toronto 0 Tampa Bay 2 Première période 1.Tampa Bay, Gagné 9 (Hedman, Purcell) 5:11 2.Tampa Bay, Purcell 8 (Clark, Bergenheim) 12:44 (an) Pénalités \u2014 Kessel Tor 10:53, Grabovski Tor 14:33, Kaberle Tor 17:33.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Kaberle Tor 14:29, Gagné TB 16:02, MacArthur Tor, Downie TB 19:19.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 MacArthur Tor 1:53, Armstrong Tor (majeure), Downie TB (min., majeure, inconduite) 13:57.Tirs au but Toronto .4 13 9 \u2014 26 Tampa Bay .17 4 10 \u2014 31 Gardiens \u2014 Toronto: Reimer (P,4-3-0); Tampa Bay: Roloson (G,13-16-1).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-2; Tampa Bay: 1-5.Arbitres \u2014 Rob Martell, Dan O\u2019Halloran.Minnesota 4 Chicago 2 Première période 1.Minnesota, Havlat 14 (Brodziak) 1:47 2.Chicago, Sharp 26 (Kane, Toews) 3:49 (an) 3.Chicago, Brouwer 15 (Toews, Campbell) 9:24 Pénalités \u2014 Barker Min 2:59, Boynton Chi 10:53, Bolland Chi 12:07.Deuxième période 4.Minnesota, Kobasew 9 (Spurgeon, Bouchard) 2:31 5.Minnesota, Miettinen 9 (Brunette, Koivu) 16:13 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 6.Minnesota, Bouchard 4 (Cullen, Kobasew) 10:23 Pénalités \u2014 Brodziak Min, Seabrook Chi 18:05.Tirs au but Minnesota .8 9 5 \u2014 22 Chicago .12 11 10 \u2014 33 Gardiens \u2014 Minnesota: Backstrom (G,15-11-3); Chicago: Crawford (P,16-10-2).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 0-2; Chicago: 1-1.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Dave Jackson.Edmonton 4 Phoenix 3 Première période 1.Phoenix, Upshall 13 (Yandle, Stempniak) 5:27 (an) Pénalités \u2014 Horcoff Edm 4:57, Hall Edm 15:32.Deuxième période 2.Phoenix, Turris 8 (Ra.Whitney, Yandle) 1:54 3.Edmonton, Jacques 3 (Stortini, Foster) 7:11 Pénalité \u2014 Korpikoski Pho 15:48.Troisième période 4.Edmonton, Hall 16 (Horcoff, Petry) 2:56 (an) 5.Edmonton, Omark 3 (Gagner, Paajarvi) 4:08 6.Phoenix, Upshall 14 (Doan, Turris) 8:29 7.Edmonton, Penner 15 (Hall, Horcoff) 19:38 Pénalités \u2014 Hanzal Pho 1:36, Bissonnette Pho 5:06, Peckham Edm 19:49.Tirs au but Edmonton .9 14 12 \u2014 35 Phoenix .9 10 8 \u2014 27 Gardiens \u2014 Edmonton: Dubnyk (G,5-4-6); Phoenix: Bryzgalov (P,18-12-6).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 1-3; Phoenix: 1-3.Arbitres \u2014 Marcus Vinnerborg, Dennis LaRue.Lundi 24 janvier Caroline 6 Toronto 4 Calgary 3 Nashville 1 Vancouver 7 Dallas 1 Los Angeles 2 Boston 0 N.Y.Rangers 2 Washington 1 (F) Colorado 4 St.Louis 3 Mardi 25 janvier Buffalo 3 Ottawa 2 (P) Philadelphie 5 Montréal 2 Tampa Bay 2 Toronto 0 Pittsburgh 1 N.Y.Islanders 0 Floride 4 N.Y.Rangers 3 Anaheim 3 Columbus 2 Minnesota 4 Chicago 2.Edmonton 4 Phoenix 3 Mercredi 26 janvier Floride à Boston, 19h00.Caroline à N.Y.Islanders, 19h00.Washington à Atlanta, 19h00.New Jersey à Detroit, 19h00.Edmonton à Dallas, 19h30.Phoenix au Colorado, 21h00.St.Louis à Calgary, 22h00.Nashville à Vancouver, 22h00.San Jose à Los Angeles, 22h30.Samedi 29 janvier Activités reliées au match des étoiles de la LNH Concours d\u2019habiletés de la LNH, 19h00.Dimanche 30 janvier Match des étoiles de la LNH Association de l\u2019Ouest c.Association de l\u2019Est, 16h00.(à Raleigh en Caroline du Nord) Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .16 24 40 40 20.J.Wisniewski .5 28 33 24 13.M.Cammalleri .13 18 31 29 46.A.Kostitsyn .13 15 28 20 11.S.Gomez .6 20 26 22 21.B.Gionta .16 9 25 12 57.B.Pouliot .10 11 21 28 44.R.Hamrlik .4 17 21 42 52.M.Darche .9 11 20 10 15.J.Halpern .7 12 19 21 76.P.K.Subban .5 14 19 61 6.J.Spacek .1 14 15 28 67.M.Pacioretty .6 5 11 27 32.T.Moen .3 6 9 61 81.L.Eller .3 4 7 28 45.A.Picard .3 3 6 8 68.Y.Weber .0 6 6 6 58.D.Desharnais .3 2 5 2 75.H.Gill .0 5 5 35 94.T.Pyatt .1 3 4 2 53.R.White .0 0 0 5 Gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.35.A.Auld .3 2 0 0 354 13 0 2,20 31.C.Price .24 16 4 1 2665 105 4 2,36 Totaux (4) .27 18 4 1 3027 123 4 2,44 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Stamkos, TB .38 29 67 Crosby, Pit .32 34 66 D.Sedin, Van .27 36 63 H.Sedin, Van .11 50 61 Saint-Louis, TB .20 40 60 B.Richards, Dal .20 37 57 Zetterberg, Det .16 36 52 Perry, Ana .25 26 51 Ovechkin, Wash .19 32 51 E.Staal, Car .23 26 49 Eriksson, Dal .17 32 49 Kopitar, LA .16 33 49 Kesler, Van .27 20 47 Iginla, Cal .21 25 46 Giroux, Phi .18 28 46 Backstrom, Wash .12 34 46 Sharp, Chi .25 20 45 M.Richards, Phi .17 28 45 Duchene, Col .19 25 44 J.Thornton, SJ .13 31 44 Ribeiro, Dal .10 34 44 Brière, Phi .25 18 43 J.Carter, Phi .22 21 43 Heatley, SJ .18 25 43 Selanne, Ana .14 29 43 Havlat, Minn .13 30 43 Nash, Clb .22 20 42 P.Stastny, Col .17 25 42 Hejduk, Col .15 27 42 M.Koivu, Minn .14 28 42 Lidstrom, Det .11 31 42 Byfuglien, Atl .16 25 41 Enstrom, Atl .8 33 41 Visnovsky, Ana.8 33 41 Letang, Pit .7 34 41 Skinner, Car .18 22 40 Plekanec, Mon .16 24 40 Mardi 25 janvier Basket-ball BBF1A Montée-St-Francois 19 Alexander Galt 2 32 BBF2A Collège Sacré-Coeur 71 Séminaire Salésien 18 BBF2A La Ruche 61 Marie-Rivier 17 BBM1A Louis-St-Laurent 35 S.de Sherbrooke 21 BCF2A Séminaire Salésien 26 Collège Sacré-Coeur 59 BCM2A Marie-Rivier 78 Le Tandem Boisé 44 BJF1A É.L Escale 37 Collège St-Bernard 28 BJM1AD1 Collège St-Bernard 44 É.Montignac 47 BJM1AD2 É.L Escale 17 S.de Sherbrooke 64 Hockey HSCB-155 Collège Clarétain 5 La Samare 2 Mercredi 26 janvier Basket-ball BAM1A 17h45 La Ruche c.S.de Sherbrooke BCF1A 17h45 É.Du Triolet c.La Poudrière BCF1A 19h00 É.L Odyssée c.Collège St-Bernard BCF2A 17h45 Séminaire Salésien c.La Ruche BJF1A 16h30 Séminaire Salésien c.É.Montcalm BJF2A 19h15 Alexander Galt c.Collège Sacré-Coeur BJM1AD1 19h30 Séminaire Salésien c.La Ruche 2 Hockey HSCB 11h30 Le Tandem Boisé c.La Ruche HSCJ 18h Collège Clarétain c.Mont-Sainte-Anne HSCJ 15h30 La Ruche c.É.S.Bromptonville Messieurs Simple, Quarts de ?nale Roger Federer (2), Suisse, bat Stanislas Wawrinka (19), Suisse, 6-1, 6-3, 6-3.Novak Djokovic (3), Serbie, bat Tomas Berdych (6), République tchèque, 6-1, 7-6 (5), 6-1.Double, Quarts de ?nale Bob et Mike Bryan (1), E.-U., battent Jurgen Melzer, Autriche, et Philipp Petzschner (6), Allemagne, 6-3, 7-6 (7).Eric Butorac, E.-U., et Jean-Julien Rojer, Antilles néerlandaises, battent Lukasz Kubot, Pologne, et Oliver Marach (4), Autriche, 6-3, 6-4.Dames Simple, Quarts de ?nale Caroline Wozniacki (1), Danemark, bat Francesca Schiavone (6), Italie, 3-6, 6-3, 6-3.Li Na (9), Chine, bat Andrea Petkovic (30), Allemagne, 6-2, 6-4.Vera Zvonareva (2), Russie, bat Petra Kvitova (25), République tchèque, 6-2, 6-4.Double, Quarts de ?nale Gisela Dulko, Argentine, et Flavia Pennetta (1), Italie, battent Natalie Grandin, AFS, et Vladimira Uhlirova, République tchèque, 6-0, 6-3.Kveta Peschke, République tchèque, et Katarina Srebotnik (2), Slovénie, battent Bethanie Mattek-Sands et Meghann Shaughnessy (9), E.-U., 6-3, 6-3.Liezel Huber, E.-U., et Nadia Petrova (3), Russie, battent Cara Black, Zimbabwe, et Anastasia Rodionova (5), Australie, 6-1, 6-4.Victoria Azarenka, Bélarus, et Maria Kirilenko (12), Russie, battent Chuang Chia-jung et Hsieh Su-wei, Taïwan, 5-7, 6-3, 6-2.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série Boston .49 27 15 2 5 150 111 61 12-9-1-2 15-6-1-3 6-3-1-0 P1 Montréal .50 27 18 4 1 130 123 59 16-6-3-1 11-12-1-0 6-2-1-1 P2 Buffalo .49 23 21 5 0 137 144 51 11-12-1-0 12-9-4-0 7-3-0-0 G2 Toronto .49 19 25 2 3 124 153 43 10-11-2-2 9-14-0-1 4-5-0-1 P3 Ottawa .50 17 25 5 3 108 160 42 9-14-2-2 8-11-3-1 1-6-1-2 P6 Section Atlantique Philadelphie .50 33 12 2 3 174 130 71 16-7-0-2 17-5-2-1 8-2-0-0 G2 Pittsburgh .50 31 15 2 2 154 114 66 17-9-1-0 14-6-1-2 6-3-0-1 G2 NY Rangers .52 29 20 2 1 148 126 61 12-11-1-1 17-9-1-0 5-5-0-0 P1 NY Islanders .48 15 26 3 4 117 158 37 8-11-1-3 7-15-2-1 3-6-0-1 P2 New Jersey .48 16 29 2 1 100 143 35 9-13-1-1 7-16-0-1 6-3-1-0 G4 Section Sud-Est Tampa Bay .51 31 15 3 2 154 154 67 16-4-1-1 15-11-2-1 7-3-0-0 G5 Washington .50 27 14 5 4 140 128 63 16-5-2-4 11-9-3-0 4-2-3-1 P1 Atlanta .51 23 19 3 6 151 166 55 11-9-1-4 12-10-2-2 3-4-1-2 P3 Caroline .49 24 19 2 4 149 153 54 13-8-1-1 11-11-1-3 6-4-0-0 G1 Floride .48 22 21 2 3 130 129 49 11-8-2-3 11-13-0-0 4-3-1-2 G1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .48 29 13 4 2 163 142 64 14-6-3-1 15-7-1-1 5-4-0-1 P1 Nashville .49 27 16 4 2 133 117 60 11-4-3-2 16-12-1-0 7-3-0-0 P1 Chicago .50 26 20 2 2 157 139 56 16-13-0-0 10-7-2-2 6-3-0-1 P2 St.Louis .48 22 19 3 4 129 142 51 15-8-1-2 7-11-2-2 2-6-1-1 P3 Columbus .49 23 21 3 2 130 152 51 12-11-0-1 11-10-3-1 3-5-1-1 P1 Section Nord-Ouest Vancouver .49 30 10 4 5 163 120 69 16-3-1-4 14-7-3-1 4-2-1-3 G1 Colorado .49 25 18 6 0 159 160 56 14-10-3-0 11-8-3-0 5-4-1-0 G1 Minnesota .49 25 19 1 4 130 134 55 11-11-0-2 14-8-1-2 6-4-0-0 G1 Calgary .50 23 21 2 4 140 151 52 13-9-0-1 10-12-2-2 5-2-1-2 G3 Edmonton .48 15 25 1 7 121 165 38 7-13-1-3 8-12-1-3 3-6-0-1 G1 Section Paci?que Dallas .49 29 15 1 4 144 136 63 15-6-1-3 14-9-0-1 7-2-0-1 P2 Anaheim .52 28 20 2 2 140 146 60 17-7-0-1 11-13-2-1 7-3-0-0 G2 Phoenix .50 24 17 6 3 144 143 57 10-9-3-2 14-8-3-1 5-4-0-1 P2 San Jose .49 25 19 4 1 137 135 55 12-10-2-1 13-9-2-0 4-6-0-0 G4 Los Angeles .49 26 22 1 0 140 122 53 16-9-1-0 10-13-0-0 4-6-0-0 G2 Association de l\u2019Est Mj Pts a- 1.Philadelphie .50 71 a- 2.Tampa Bay .51 67 a- 3.Boston .49 61 4.Pittsburgh .50 66 5.Washington .50 63 6.N.Y.Rangers .52 61 7.Montréal .50 59 8.Atlanta .51 55 9.Caroline .49 54 10.Buffalo .49 51 11.Floride .48 49 12.Toronto .49 43 13.Ottawa .50 42 14.N.Y.Islanders .48 37 15.New Jersey .48 35 Association de l\u2019Ouest a- 1.Vancouver .49 69 a- 2.Detroit .48 64 a- 3.Dallas .49 63 4.Nashville .49 60 5.Anaheim .52 60 6.Phoenix .50 57 7.Colorado .49 56 8.Chicago .50 56 9.Minnesota .49 55 10.San Jose .49 55 11.Los Angeles .49 53 12.Calgary .50 52 13.St.Louis .48 51 14.Columbus .49 51 15.Edmonton .48 38 CONCORDIA BISHOP\u2019S VISITE Commanditaire of?ciel des Gaiters CENTRE SPORTIF JOHN H.PRICE AU GYMNASE MITCHELL DE L\u2019UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S 18 h et 20 h JEUDI 27 JANVIER Adultes: 8 $ 12 ans et moins: 2 $ 2433841 Sports / 43 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 43 École secondaire du Triolet Juvénile masculin A École secondaire du Tournesol Juvénile masculin A École secondaire La Ruche Juvénile masculin AA École secondaire La Ruche Juvénile féminin AA Les Phénix de l\u2019Escale restent invaincus à domicile PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des joueurs sherbrookois Prata réduit ses heures pour jouer au baseball ARCHIVES, LA TRIBUNE Le lanceur Danny Prata a décidé de réduire ses heures de travail à l\u2019été pour avoir plus de disponibilité à offrir aux Expos de Sherbrooke. 44 / Sports 44 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Même formule Yanic Perreault président d\u2019honneur du 48e Mousquiri PHOTO COURTOISIE Le club de judo sherbrookois to-hakukan sera très bien représenté lors des Jeux du Québec, qui se dérouleront du 25 février au 5 mars à Beau- harnois et Salaberry-de-Valley?eld.En effet, le club de l\u2019instructeur Marcel Morissette a placé sept athlètes sur la déléguation totale de treize judokas, lors de la sélection régionale, organisée le week-end dernier, à Victoriaville.Les deux accompagnateurs proviennent aussi du club sher- brookois.Ainsi, Kim Bilodeau (entraîneur), Samuel Rousseau, Olivier Giguère, Ludovic Charest-Guérard (Asbestos), Clément Morelli, William Cassin, Cédric Longchamps (Saint-Sébastien) et Kévin Gauthier (Asbestos), de même qu\u2019Alexia Houle-Thomas, Noémie Delisle (Asbestos), Charlie Giguère (Asbestos) et Sophie Archambeault, se rendront donc aux Jeux du Québec.Fernando Torres et Pierre-Alex Peiry (entrâineur to- hakukan) étaient absents lors de la prise de photo.FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Carrière bien remplie La bosseuse Jennifer Heil annonce sa retraite Solide délégation THE ASSOCIATED PRESS, ARCHIVES En 88 épreuves de la Coupe du monde, Jennifer Heil est grimpée 54 fois sur le podium, dont 25 fois sur la plus haute marche. D\u2019un campus à l\u2019autre / Sports / 45 Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 45 ///// ///// ///// \u2014 Pierre Turgeon Une première en sept ans pour le Vert & Or ///// ///// \u2014 Pierre Turgeon Le travail de Katie Wallace souligné ///// ///// ///// ///// ///// \u2014 Pierre Turgeon COURTOISIE Les Cavaliers de l\u2019école secondaire Mitchell en hand-ball benjamin féminin sont notre équipe de la dernière semaine.Elle a remporté le championnat provincial de handball catégorie benjamin A, le week-end dernier.Félicitations à toute l\u2019équipe pour cette conquête.Sur la photo: Première rangée: Érika Louisseize et Alex- Ann Bourassa.Deuxième rangée: Valérie Langevin, Sandrine Thériault, Josiane Brodeur, Valérie St-Amant et Laurianne Caron.Troisième rangée: Kim Vaillancourt, Alice Sauvageau, Élizabeth Lalande et Claudel Fontaine.Quatrième rangée: René St-Amant, entraîneur.Les Cavaliers de Mitchell en hand-ball féminin Équipe scolaire de la semaine Les Volontaires toujours parfaits en basket-ball AA IMACOM: JOCELYN RIENDEAU Nicholas Hoag s\u2019est encore avéré l\u2019un des éléments importants chez les Volontaires avec un total de 58 points dont trois contres et quatre services marquants. 46 / Sports / Hockey 46 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le plus grand?WAYNE GRETZKY CÉLÈBRE SES 50 ANS Un seul des 61 records n\u2019a pas résisté au temps LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Incroyablement, au moment où «La Merveille» va célébrer son 50e anniversaire de naissance aujourd\u2019hui, son impressionnant palmarès demeure à toutes ?ns utiles intact.FRANÇOIS GAGNON PHILADEPHIE \u2014 Un sommet pour Darche (La Presse) «C\u2019est inacceptable d\u2019abandonner comme on l\u2019a fait ce soir» \u2013Gill NEW YORK \u2014 \u2014 The Associated Press Havlat et Yandle au match des étoiles DEHORS! 3333, rue King Ouest, Sherbrooke 819 564-8525 ON JOUE Spécial 29,99$ Spécial 49,99$ Spécial 39,99$ Spécial 69,99$ Spécial 69,99$ Spécial 49,99$ Spécial 59,99$ Spécial 24,99$ Gants DR SONIC 30 pour adulte Notre prix rég.69,99 $ Raquettes à neige 8 x 25, 9 x 30 WHITE MOUNTAIN Rég.: 119,99 $ Bâton VIC X-CALIBUR Notre prix rég.79,99 $ Patins BAUER ONE 15 pour sr Notre prix rég.99,99 $ Patins REEBOK 1K pour jr Notre prix rég.129,99 $ Patins FLOWLINE SK28 pour femme Notre prix rég.99,99 $ Gants GRAF G5 pour adulte Notre prix rég.99,99 $ Bâton POWERTEK ENDURANCE pour jr Notre prix rég.39,99 $ pour sr 55% de rabais 70$ de rabais 50% de rabais 40% de rabais 35% de rabais 30% de rabais 45% de rabais 50% de rabais Raquettes à neige de 20% à 60% Devenez ami facebook avec Sport Wellington pour recevoir nos promotions exclusives ! www.sportwellington.com sur tous les modèles en magasin 2459285 / 47 Sports Sherbrooke mercredi 26 janvier 2011 - La Tribune 47 Montréal 2 Philadelphie 5 Première période 1.Philadelphie, Carter 23 (Richards, Pronger) 17:42 (an) 2.Philadelphie, Timonen 3 (Pronger, Richards) 18:45 (an) Pénalités \u2014 Gomez Mon , Carcillo Phi 3:33, Zherdev Phi 7:23, Kostitsyn Mon 16:03, Spacek Mon 17:14, Subban Mon 17:34.Deuxième période 3.Philadelphie, Carcillo 3 (Pronger) 0:23 4.Montréal, Desharnais 3 (Gill, Darche) 12:43 5.Philadelphie, Giroux 19 (Hartnell, Brière) 16:52 (an) Pénalités \u2014 O\u2019Donnell Phi 2:31, Desharnais Mon 8:48, Montréal banc (purgée par Desharnais) 15:11, Meszaros Phi 19:43.Troisième période 6.Montréal, Darche 9 (Moen, Hamrlik) 15:17 7.Philadelphie, Brière 26 (Pronger) 19:35 (fd) Pénalités \u2014 Nodl Phi 5:48, Pronger Phi 7:51, Pouliot Mon, Pronger Phi, Carcillo Phi (inconduite) 11:24, Hartnell Phi 13:13, Meszaros Phi 19:48.Tirs au but Montréal .9 15 7 \u2014 31 Philadelphie .10 16 9 \u2014 35 Gardiens \u2014 Montréal: Price (P,24-16-5); Philadelphie: Bobrovsky (G,21-6-3).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-7; Philadelphie: 3-5.Arbitres \u2014 Chris Rooney, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Brad Kovachik.Assistance \u2014 19 878 (19 537).SOMMAIRE FRANÇOIS GAGNON PHILADELPHIE \u2014 Price sauve la mise (La Presse) Le Canadien amorce le congé à reculons Les Flyers profitent de trois pénalités pour s\u2019envoler avec une victoire de 5-2 LA PRESSE CANADIENNE Jeff Carter a pro?té d\u2019un avantage de deux joueurs en ?n de première période pour donner les devants 1-0 aux Flyers.Il a sauté sur un retour accordé par Carey Price sur un tir de Mike Richards. ?Àlalocation,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixoutauxmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.\u2020Mention«Meilleurchoix sécurité»pourtouslesmodèles2011,àl\u2019exceptiondesmodèlesWRXetWRXSTI.Unecote«Bonne»constituelameilleurecotepossibleàl\u2019essaiderésistancedetoit(testdecapotage)ainsiquedanslesessaisdecollisionfrontaledéportéeà40mi/h(64km/h),decollisionlatéraleà31mi/h(49,8km/h)etdecollisionarrièreà20mi/h(32km/h)réalisésparl\u2019Institutdesassureursaméricains(IIHS)(www.iihs.org).Unvéhiculedoitavoirobtenulacote«Bonne»auxquatreessaisdecollisionetdoitoffrirunprogrammedestabilitéélectronique(ESC)(Contrôledeladynamiqueduvéhicule)pourmériterladistinction«Meilleurchoixsécurité».Pourplusd\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Offresvalablesjusqu\u2019au31janvier2011.Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca traction intégrale symétrique à prise constante De série sur la Legacy et la Outback 2011 Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES 2.5i Commodité 2011 À LA LOCATION?: Location à partir de 399$ par mois/48 mois Taxes en sus 2.5i 2011 À LA LOCATION?: Location à partir de 299$ par mois/48 mois Taxes en sus À LA LOCATION 0$ dépôt de sécurité km alloués : 24 000 km/année km excédentaires : 0,10$/km Meilleur choix sécurité\u2020 Subaru 2011 Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisième année consécutive.L\u2019auto 2011 «Meilleur véhicule multisegment familial de l\u2019année 2011» OUTBACK 2011 L\u2019annuel de l\u2019automobile «Meilleure voiture intermédiaire» LEGACY 2011 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 26 janvier 2011 "]