La tribune, 14 janvier 2011, Cahier A

[" 303323 134, Wellington Nord VENTE jusqu\u2019à50% Une étude menée auprès de 33 centres de la petite enfance en Estrie démontre que les tout-petits pro?tent généralement d\u2019un menu équilibré.L\u2019offre répond aux normes du guide alimentaire canadien.CATASTROPHE AU BRÉSIL Les pluies diluviennes font plus de 500 morts /14 CPE > Une bonne note pour l\u2019assiette des tout-petits /4 IMACOM, MAXIME PICARD 80 ¢ taxes en sus Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 | 40 pages | 101e année nº276 latribune.cyberpresse.ca VERS DES ÉTATS GÉNÉRAUX DU COMMERCE À SHERBROOKE/3 LOUIDA BROCHU Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 15 à 19 Arts et spectacles 23 à 25 Décès 19 à 22 Économie 12-13 Horoscope 17 Loteries 8 Monde 14 Mots croisés 17 Opinions 10 et 11 Sports 28 à 35 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE En l\u2019honneur des victimes en Arizona, Sarah Palin devrait respecter deux ans de silence.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NUAGEUX AVEC PERCÉES DE SOLEIL MAX.: -9° MIN.: -15° Samuel, 10 ans École L\u2019Arc-en-Ciel SAMEDI neige intermittente, max.: -9° min.: -15° DIMANCHE neige intermittente, max.: -6° min.: -9° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 24 Coucher du soleil: 16 h 29 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pas seulement en Estrie Manque de ressources PÉNURIE DE DERMATOLOGUES AU CHUS La fatalité plutôt que l\u2019incurie SHERBROOKE \u2014 François Gougeon La clinique spéciale n\u2019est pas ouverte à tout le monde Dr Michel Baron IMACOM, CLAUDE POULIN La route 147 entre Coaticook et Compton a dû être fermée, hier avant-midi, à la suite d\u2019un accident impliquant un camion et une voiture.La collision frontale a eu lieu vers 9 h 10 dans le secteur du chemin Jacques.Le conducteur de la minifourgonnette impliquée aurait perdu la maîtrise de son véhicule pour aller frapper le camion transportant un conteneur à déchets dans la voie inverse.Une des trois personnes impliquées dans l\u2019accident a subi une fracture ouverte à l\u2019épaule.Collision frontale sur la route 147 Menu livraison 2443342 38, rue St-Lambert, Sherbrooke 819 846-6533 restaurantleprincipal.com 30 crevettes à l\u2019ail Riz, césar, chips grecques 1295$ Actualités / 3 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 3 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Promotion commerciale Des États généraux du commerce à l\u2019automne Il faut prévenir les déchirements vécus lors du référendum sur le plan d\u2019urbanisme SHERBROOKE \u2014 David Bombardier DÉFI SANTÉ 5/30 ÉQUILIBRE Le maire veut doubler le nombre de participants Louida Brochu IMACOM, MAXIME PICARD Bernard Sévigny et le conseiller Bruno Vachon posent avec l\u2019équipe de cheerleading de l\u2019école Plein Soleil. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE 33 CPE participants Bonne nouvelle Les jeunes Sherbrookois bien nourris en CPE SHERBROOKE Organisation UIn outil pour la vie \u2014 Isabelle Pion « Quand on cuisine en double, c\u2019est pratique pour les lunchs » IMACOM, MAXIME PICARD Les petits savourent leur diner à la Garderie Bleu-Blanc-rouge, dans l\u2019arrondissement Rock Forest-Saint-Élie-Deauville.Nathalie Regimbal, diététiste-nu- tritionniste et également auteure. Actualités/ 5 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 5 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Méfait commis près de la résidence du maire Sévigny: toujours pas d\u2019accusation RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le dernier des cas entourant les Maisons Orford LA TRIBUNE, ARCHIVES L\u2019entreprise Maison Orford avait été détruite par un incendie criminel auquel Kévin Gobeil avait participé.INCENDIE DES MAISONS ORFORD Kévin Gobeil écope d\u2019une peine de deux ans dans la collectivité CORRECTIONWAL-MART Les sacs pour congélateur ou de rangement Glad (nos 410762/9/4668/75) annoncés comme Chute de prix 2,98, coûtait 3,57 devraient être Offre d\u2019une durée limitée 2,98 $.Le radio-réveil Sony à poste d\u2019accueil pour téléphone iPhone ou lecteur iPod (no 538316) ne sera pas disponible dans toutes les succursales.Toutes nos excuses pour cet inconvénient.2450059 SOUPER DES CÉLÉBRITÉS 26 janvier 2011 - 16e édition À la Toque rouge 1435, rue Belvédère Sud M.David Murray, CIMA + Président d\u2019honneur Prix du billet : 150 $ Au menu de la soirée Réservez vos billets dès maintenant au 819 562-7942 Merci à nos partenaires Partenaire de génie 2448299 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 Celui qui redonne se pénalise doublement.Il paye de l\u2019impôt sur son plein salaire en se privant de déductions fiscales.IMACOM, JESSICA GARNEAU Un col bleu, Sylvain Ouellet, a reçu hier son chèque de paie des mains de son collègue Mario Bernard.Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Jour de paye RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une combustion spontanée à l\u2019origine de l\u2019incendie chez Peinture SWM labaie.com Exceptions au rabais de 15 % : Vêtements pour femme : La Collection, ABS, robes et tailleurs JS Collections, tailleurs Tahari, Andy Thê-Anh, Anne Klein New York, Ba&sh, By Malene Birger, Ça Va de Soi, Chaiken Profile, Dana Buchman, Ellen Tracy, Hoss, Laila, Lauren by Ralph Lauren, Mint, Norma Kamali, Tavãn & Mitto, Three Quarter, Tara Jarmon, Walter, BAIA Black Label et vêtements sport DKNYC.Vêtements pour homme : Boutique Le Président/West End.Produits de beauté et parfums.Collants et chaussettes Spanx, sacs à main Dooney & Bourke, Calvin Klein, Treesje et Kenneth Cole NY.Cristal Swarovski, montres Gucci, meubles, gros électroménagers, appareils électroniques, matelas, cartes-cadeaux Hbc, produits de pharmacie, marchandises sous licence et concessions.D\u2019autres exceptions peuvent s\u2019appliquer.®Marque déposée de MasterCard International Incorporated, utilisée sous licence.\u2020Marque déposée de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019avis contraire.Exceptions : articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Nouvellement réduit », « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction », Salviati, Vera Wang, ceux de la Fondation Hbc et des rayons concédés.Les mentions « Achat-choc » et « Offre spéciale de la direction » indiquent que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.La mention « Prix de comparaison », sur une étiquette ou une affiche, indique le prix qu\u2019un autre détaillant canadien demande ou pourrait demander pour un article identique ou de valeur comparable.Les quantités d\u2019articles « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction » et ceux de « l\u2019Entrepôt du style » sont limitées et peuvent varier selon le magasin.Aucun bon d\u2019achat différé ni article de substitution ne sont offerts.La mention « Prix ciseaux » indique que le prix ordinaire a été temporairement réduit.Précisions en magasin.DU 13AU 29 JANVIER 2011 NUMÉRO 1 HYDRATER VIVIFIEZ Actualités/ 7 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 7 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE « En travaillant fort, tu vas réussir parce que tu es une fille merveilleuse même si tu es différente.Les gens différents changent le monde.» L\u2019histoire de Nadège a touché le coeur des gens Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 2011-01-13 02 03 09 10 15 16 17 24 28 32 33 38 39 58 61 63 64 65 68 69 29 MAI 25 GÉMEAUX 01 04 11 16 18 948 9549026 0887 29 02 19 28 34 37 41 CE SOIR, 32 MILLIONS $ 8 / Fortes inondations en Australie 8 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 AGENCE FRANCE-PRESSE BRISBANE, Australie Un paysage de désolation COURTOISIE, DENISE ROBIDAS-LÉVESQUE La banlieue de Moggill, à 20 km du centre-ville de Brisbane, a été inondée.Des routes menant à Moggill ont été coupées mardi.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Ça semble vouloir se résorber.Mais quand l\u2019eau se retire, il reste trois pouces de boue au sol.Et ça ne sent pas très bon.» D\u2019ex-Sherbrookois coupés du monde National/ 9 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 9 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) Québec veut renforcer la loi sur le tabac Julie Couillard échappe aux accusations LOBBYISME ILLÉGAL Julie Couillard ARCHIVES, LA TRIBUNE Le sous-ministre et directeur national de la santé publique, le docteur Alain Poirier, estime nécessaire de renforcer la loi, puisque encore 1,5 million de Québécois sont fumeurs.51 députés péquistes expriment des regrets AFFAIRE MICHAUD 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.On n\u2019explique pas tout par des lois ou des permis de port d\u2019armes.Quand parle Obama, qui le comprend ?Tribune libre Dr Serge Lepage, président Conseil de médecins, dentistes et pharmaciens du CHUS et membre de la table des chefs de départements du CHUS.Course à la nouvelle: TVA sait-il quand s\u2019arrêter ?Dr Serge Lepage JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale Opinions / 11 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 11 Yvon-L.Roy Sherbrooke Tous y trouvent leur compte, sauf les contribuables Harold Arseneault, président Conseil régional FTQ Estrie Le père Noël du maire Sévigny Nous reproduisons ici des extraits de l\u2019allocution de Louida Brochu, président de Commerce Sherbrooke, prononcée, hier matin, devant les membres des Chambres de commerce de Fleurimont et de Sherbrooke.Des chiffres éloquents Le développement commercial: l\u2019enfant pauvre du développement économique.Louida Brochu, président Commerce Sherbrooke Commerce Sherbrooke : un nouvel outil de développement collectif ARCHIVES LA TRIBUNE Le secteur commercial à Sherbrooke compte 5302 établissements répertoriés et un chiffre d\u2019affaire estimé à 5,4 milliards de dollars. 12 / Économie S&P/TSX 13 401,48 -58,73 TSX CROISSANCE 2289,00 -14,46 $ CAN 101,09 ¢ US -0,24 DOW JONES 11 731,90 -23,54 S&P 500 1283,76 -2,20 NASDAQ 2735,29 -2,04 OR US 1387,00 1,20 12 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 PÉTROLE 91,40 -0,46 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 13 JANVIER 2011 TAUX DIRECTEUR : 1,00% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BMO BANQUE DE MTL - 3,35 4,15 5,19 0,25 - - 1,70 BANQUE ROYALE - 3,35 4,15 5,19 1,25 0,15 0,50 1,50 CIBC - 3,35 4,15 5,19 0,10 0,15 0,25 1,10 BANQUE SCOTIA - 4,30 4,15 5,19 0,15 0,05 0,05 0,75 TD CANADA TRUST - 3,35 4,15 5,19 0,05 0,30 0,55 1,15 BANQUE NATIONALE 3,00 3,35 4,15 5,19 0,01 0,30 0,50 0,95 BANQUE LAURENTIENNE 3,00 3,35 4,15 5,19 0,05 0,15 0,25 0,75 BANQUE HSBC CANADA - 3,35 4,15 5,19 1,00 0,30 0,50 1,25 CAISSES DESJARDINS ESTRIE 3,00 3,49 4,25 5,19 0,00 0,50 0,60 0,75 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 0,50 0,60 0,75 LA CAPITALE - 3,49 4,35 5,19 - - - - GROUPE INVESTORS - 3,35 4,15 5,19 - - - - SOURCE: CANNEX LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Le Salon de l\u2019auto de Montréal ouvre ses portes DAVID FRIEND LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Target va remplacer Zellers au Canada La chaîne américaine acquiert 220 emplacements exploités par Zellers LA PRESSE CANADIENNE La grosse bannière rouge Zellers quittera bientôt la scène canadienne remplacée par celle de Target. Économie / 13 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 13 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un paradoxe Le Québec aura plusieurs défis à relever ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Luc Godbout, professeur à la faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke et chercheur au CIRANO, Le Québec économique 2010, un ouvrage de plus de 400 pages qui regroupe une quinzaine de chercheurs et de personnalités québécoises. 14 / Monde 14 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 THE ASSOCIATED PRESS ROME La loi d\u2019immunité de Berlusconi en partie invalidée THE ASSOCIATED PRESS Des résidants transportent une victime d\u2019un glissement de terrain provoqué par les fortes pluies à Teresopolis au Brésil.AGENCE FRANCE-PRESSE Gianfranco Mascia célèbre la décision de la cour constitutionnelle.Tour de globe MEXICO CITY \u2014 The Associated Press La guerre des cartels a fait 34 612 morts Le FN change de tête PARIS THE ASSICATED PRESS Roxanna et John Green, la mère et le père de la petite Christina Green, la plus jeune victime du tireur fou de Tucson, se tiennent ici avec leur ?ls Dallas devant l\u2019église St.Elizabeth Ann Seton.Les funérailles de la ?llette ont été célébrées hier.Funérailles de la ?llette assassinée Brésil: le bilan passe à plus de 500 morts MICHEL LECLERCQ AGENCE FRANCE-PRESSE RIO DE JANEIRO Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011- La Tribune 15 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 DUPLEX (2 X 5½), au 253 Belvédère nord, bcp de rénovations faites, chauff.aux frais des locataires.180,000$.Tél: 819 563-1895.INVESTISSEUR PRIVÉ CHERCHE de 3 à 30 logements 1980 et +.www.immo-universel.com 819 620-8320 ORFORD, 4 LOG., immenses lofts, vue extra ord., rev.31K, propriétaire occupant, 450K.MAGOG, 6 LOG., 7 ans, rev.48K, libre propriétaire occupant, 800K, rue Du Moulin.ORFORD, maison + 4 terrains, 175K, louée, 882$/mois.Tél.: 819 868-0595.SHERBROOKE 23 LOGEMENTS style condo, béton, revenus 129 660$, demande 1 490 000$.Possibilité de balance de vente.450 682-3963 ou mobadr@yahoo.com VIEUX NORD, rue Grosvenor, 12 log.brique, 10 x 4½ et 2 x 3½.Revenu brut 66 000$, dépenses de base 22 000$, évaluation mun.500 000$, demande 550 000$.819 822-1356 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO RÉCENT 4½, près rivière St-Fran- çois, centre-ville.4e ét., très éclairé, ascenseur, tranquille.Info et visite: 819 565-2270 20 TERRES, TERRAINS STOKE 13E RANG, terre 235 acres boisés, incluant camp de chasse + garage-remise, plan d\u2019aménagement durable (forest-faune), préparé par ing.forestier.Tél.819 346-5902 TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE ATELIER DE NETTOYAGE À SEC, franchise QUALINET, nettoyeur écologique, projet clé en mains.Info.Mme Pearson 1 888-715-9911 www.qualinet.ca.5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.** 1310 REPENTIGNY 3½ prix spécial ** 5½ - 2e ét., vue sur la ville, plein sud, endroit tranquille, ch., eau chaude.819 823-7176.1er PLANCHER, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude, près des Galeries 4- Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.1er PLANCHER, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308.1 MOIS GRATUIT, 3½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, autobus, cul-de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 ** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre, céramique partout.819 823-7176.2½ à 5½ - PROMO 2011 819 446-7800 / 819 563-0700 Visite virtuelle: www.carre100T.com 2½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude.819 562-2945 www.gipb.ca 3½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 2ème étage, près de l\u2019hôpital, très tranquille, pas d\u2019animaux, 435$/mois.Enquête de crédit.Serge au 514 239-0808.430 LAFONTAINE, 3½ TOUT INCLUS semi-meublé, 1 mois gratuit,, 450$/mois.Libre imm.André: 819 569-3594.4½, 7½ libres immédiatement Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ ADAPTÉ POUR CHAISE ROULANTE.819 829-1781.4½ beau et refait à neuf, style contemporain, entrée lav.-séch., près service, poss.mois gratuit sous cond.819 821-3993 / 575-9618.4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, École 24- Juin.819 565-7757, 819 566-8153, www.gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24- Juin.819 820-8308.4½ spécial, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.www.gipb.ca 4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.819 346-7148, 819 566-1745 5½ MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, frais peint, plancher neuf.Près des services, autobus.819 346-6350, 819 347-9845.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ STYLE CONDO, 715$ par mois,, rien d\u2019inclus, refait à neuf, libre imm.2 MOIS GRATUITS.819 820-7421, 819 571-9139.936 WALSH, 4½ STYLE CONDO, 2e étage, pl.flottant, entrée et stat.privés.Près des services, Hôtel-Dieu, parc Bureau.Libre imméd.819 822-8029.APPARTEMENTS CHÂTELAINE 5½, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Terrill & De la Bruère 3½ = 400$ / 465$ chauffé, eau chaude, poêle, frigo.Libres imméd.FAITES VITE!!! 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, stat.int.& ext., remise 12x12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 16 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Coin du livre, sous le bras droit de l\u2019écolier.2 Coin du dossier du banc.3 Table incomplète devant les pieds de l\u2019écolier.4 L\u2019abat-jour est moins large.5 Les plis du rideau.6 Pied droit du chambranle de la porte.7 Un bouton en plus sur le poste TV.8 Au-dessus du poste, un cadre plus large.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! À 2 minutes du CHUS.4½ = 495$.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Près des Galeries Quatre-Saisons 4½ = 540$, chauffé, eau ch., stat.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Beau GRAND 4½ dans 8 log.Idéal pour étudiant.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3¼ - 4½ Près univ.Prix très compétitif.Très bonne grandeur et meublés.Philippe : 819 580-1222 1243 MC INTOSH - 4½ dans triplex, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., 525$, libre imméd.819 574-8530.H 1 GR.3½ - JUILLET H Endroit propre/tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peint, insonorisé, boisé avec jardin fleuri.Tél.: 819 823-1698.1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.Sherbr., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 4½ - 194, RUE LAURIER, au rez-de-chaussée, chauffé, 450$/mois.Centre-ville, près de tous les services.Tél: 819 565-9451 4½, 2e étage, entrée lav.-séch.Libre immé- diaetment.488 St-Martin.Tél.819 563-0290, 819 822-1600.430 GALT OUEST, 3 et 4½ chauffés, eau chaude proprio.485$ / mois.819 572-4285.4½, GALT OUEST.Maison 1 chambre, grand stationnement.Idéal pour personne seule.400$ / mois, rien d\u2019inclus.819 572-4285.4½ GRAND, entrée lav.-séch.Près de tous les services, Université et centre-ville.420$ / mois.Libre 819 578-7653.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ NEUF, dans triplex, situé 220 rue Acadie.Disponible mars ou avant.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.4½, RUE WELLINGTON SUD, 490$/mois, refait à neuf, rien d\u2019inclus.Libre immédiatemeNrt.Tél.: 819 843-2253.BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 5½ = 545$, 1½ = 385$ (tout inclus), entrée laveuse-sécheuse.Libres.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 1½ = 395$ / 400$ tout inclus, poêle et frigo.Libres.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 3½ = 480$ chauffé, eau ch., poêle, frigo.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 CHAMBRES, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Disponibles selon le log.Rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude.Quelques poss.semi-meublés.Différents secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com DISP.IMMÉD.Entièrement rénovés.Studio 375$ / mois, 3½ 425$ / mois, 4½ 515$ / mois.61 Wellington sud, 1 mois gratuit bail 1 an, 2 mois gratuits bail 2 ans, rien d\u2019inclus.819 437-6386, 819 437-8769 GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.GRAND 6½ pour étudiants, tout près de l\u2019Université.5 chambres, chauffé, eau chaude, élect., câble.Libre 1er février.819 572-4285.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ TRÈS GRANDS STYLE CONDO, rue Pavillon, pl.flottant, 2 stat., libres imm., à partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656 5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 4½ = 535$, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., stat.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com GRAND 3½ libre imm., aire ouverte, entrée lav.-séch/ lave-vaiss., porte jardin dans cc., patio, espace vert.819 864-1952.TRANQUILITÉ - RÉSIDENCE MELROSE 4½, ch., éclairé, idéal 55 ans +, bien situé, Diane: 819 564-2257 / Gesner 819 212-6824.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 2½, 3½, 4½ LIBRES IMMÉD.CH, EAU CH., rénovés, pl.bois, et céram., rue Vimy, sect.tranquille.819 570-0382 3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ - 5½ NORD, PRÈS CARREFOUR ch., eau ch., cul-de-sac, près services, Info.: 205 Candiac app 1.819 821-3772.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.franc.et céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 4½,VIEUX NORD, Chauffés, eau chaude, pl.flottants, 490$ / mois.Pas d\u2019animaux.Occupation imméd.819 822-1356.4½ VIEUX NORD., ch., eau ch., bois franc, stat., non fumeur, pas d\u2019animaux, rénové, 605$/ms, janvier gratuit.819 679-7779.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½, 3129 RUE MÉZY Prix à discuter.Style condo, pl.flottant, céramique, 3 c.c.Libre imméd.819 566-7492, 819 572-4645 5½, BAS DE DUPLEX, 253 Belvédère Nord.grand, propre et tranquille, cour et stat., 650$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 563-1895.5½ VIEUX NORD, 1490 Prospect (coin Argyl) près des arrêts d'autobus 12 et 16.595$ - 1000 pi ca, 2 balcons, 2 grandes chambres, 1 s.b., entrée lav.-séch., 3e et dernier étage.Visite sur rendez-vous.Aucun animal.Marc- André: 1 819 346-9784 laissez un message.BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Rue Cousineau, 3½ = 450$ et 1½ = 435$.Chauffés, eau chaude.Vieux nord, cul-de-sac 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: PROMOTION 599$ maintenant, 685$ en juillet Beau grand 5½, 685$, bois franc, 2 balcons.Secteur vieux nord.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com ////////////////////////////////////////////////////////////////////// BAIL 6 MOIS et + Log.luxueux dans imm.prestigieux.2 ch.- 2 s.b.+ magnifique verrière 10x15 + garage + ascenseur.1 seul disp.Tél.: 819 822-0467.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ TRÈS GRAND CONDO 5½ NEUF Foyer, climatisé, libre immédiatement Prix: 895$ / mois.819 574-6666.52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG BEAU GRAND 4½ rénové, 595$.Aussi condos 4½ neufs, foyer, air climatisé.775$ / mois.Tél.819 347-5673, 819 347-5669 56 APPARTEMENTS AUTRES 7½ - FÉVRIER GRATUIT Windsor.2 stat.700$/mois chauffé.Caroline et Sylvain : 819 347-2250 COOKSHIRE, 5½ AU R-DE-CHAUSSÉE Plancher de bois franc, gr.sous-sol, 2 stat.520$/mois.Libre imméd.Tél.: 819 563-5321.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.WINDSOR, beau grand 4½ propre et tranquille.Site paisible, concierge sur place.480$ / mois.819 572-4285. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Les choses devraient commencer à tomber en place.Maintenant que Mercure et Pluton sont conjoints sur le premier décan de votre Signe, il est probable qu\u2019une période d\u2019attente prenne fin ou que l\u2019on fournisse une réponse à vos interrogations.Positionné au trigone de Mars en Capricorne, la Lune en Taureau peut simplifier une situation autrement compliquée; ne vous cassez pas la tête inutilement.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le passage de la Lune en Taureau, au carré de Neptune en Verseau, peut faire en sorte que le rêve soit confronté à la réalité.Il est préférable de ne pas idéaliser une situation à venir, surtout si celle-ci comporte encore des facteurs inconnus.Voici un vendredi lors duquel vous gagnerez à miser sur le rationnel plutôt que sur l\u2019intuitif.Dès demain, vous pourrez de nouveau vous fier à vos pressentiments.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats.Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que ceux qui ne se sentent pas directement affectés par une situation s\u2019engagent passionnément dans une cause visant à la corriger.Pour recevoir leur appui, vous devrez d\u2019abord parvenir à les convaincre que cela les concerne, sans quoi leur sympathie à votre cause ne se transformera pas en action.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Quand vous allez à la maison d\u2019un âne, il ne faut pas parler des oreilles.Étant donné que Mercure et Pluton sont en conjonction en Capricorne, au carré de votre Signe, il y a des gens susceptibles de tout comprendre de travers.Alors assurez-vous que vos propos soient sans équivoque.Le tact et la diplomatie s\u2019avèrent plus que nécessaires afin de préserver l\u2019harmonie.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Fort est qui abat, mais encore plus fort est qui se relève.Certes, il est impossible de traverser la vie sans subir certains revers.Profitez du passage de la Lune dans votre Signe pour transformer un inconvénient en avantage et pour multiplier vos démarches.La seule chose qui puisse vraiment vous entraver la route est d\u2019en arriver à croire que votre souhait est réellement impossible.DU 21 MAI AU 21 JUIN Le climat nébuleux de ce vendredi 14 janvier peut susciter toutes sortes de doutes et de spéculations, un peu en votre personne, mais surtout chez les autres.Vous ne devriez pas permettre à une personne dont le radar vous semble embrouillé de prendre toutes les décisions.À cet égard, il serait dommage de taire une sage réflexion par souci de diplomatie.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il faut se prêter à autrui et ne se donner qu\u2019à soi.Il n\u2019y a rien d\u2019égoïste à considérer que vous êtes la personne la plus importante dans votre vie.Sans accorder la priorité à votre propre bien-être, vous ne pourrez être un pilier pour quiconque.En face de votre Signe, la \u201crencontre\u201d de Mercure et de Pluton en Capricorne peut apporter des transformations profondes.Accordez-vous le délai nécessaire pour vous y adapter.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Le cycle de la Lune en Taureau, angulaire au Lion, risque de vous demander de fournir un effort de tolérance supplémentaire pour entretenir de bonnes dispositions face aux gens que vous rencontrez.Toutefois, si vous êtes capable de vous conditionner positivement, vous pourriez même apprécier la compagnie de personnes avec lesquelles vous ne pensiez pas avoir le moindre atome crochu.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Ce cycle Lunaire en Taureau peut avoir des répercussions inattendues sur le plan financier.Vous devriez être en mesure de réaliser vos ambitions si vous acceptez de faire quelques compromis.Les collaborations peuvent être plus salutaires que les projets solitaires en ce moment.Recherchez des associés compétents qui disposent d\u2019un bon sens de l\u2019humour.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La présence de Mercure en Capricorne peut vous amener à hésiter davantage avant d\u2019effectuer un choix.Chaque alternative comporte ses avantages et ses inconvénients.Au lieu de se concentrer uniquement sur les points forts, la comparaison des points faibles que comportent différentes options peut faciliter votre prise de décision.Concentrez-vous sur l\u2019aspect pratique et ne vous laissez pas influencer par de tiers partis.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE En terminant sa visite dans votre Signe opposé, le Taureau, la Lune forme un carré avec Neptune en Verseau, ce qui peut créer un climat de confusion.Mieux vaut baser une décision sur des données vérifiées avec certitudes que sur de simples pressentiments.Il est probable que certaines personnes ne dévoilent pas volontairement toute l\u2019information dont elles disposent.À vous de poser les bonnes questions.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Depuis que Vénus se trouve en Sagittaire, l\u2019harmonie, la beauté et l\u2019amour devraient être à l\u2019honneur.Profitez-en pour vous permettre quelques petites folies ou extravagances.Il s\u2019agit aussi d\u2019une bonne période pour libérez votre créativité.Vous pourriez constater que quelqu\u2019un fait part d\u2019une plus grande ouverture d\u2019esprit à votre endroit, mais ne faites pas exprès pour mettre sa tolérance à l\u2019épreuve.Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 17 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 58 MAISONS À LOUER MAISON NEUVE À LOUER avec garage 12 x 18.Vue magnifique sur Appalaches.À 30 min de Sherbrooke et de Victoriaville.890$/mois + écurie + 5 acres.514 444-4999 MAISON NEUVE À LOUER, située dans un endroit intime et tranquille, à 9 min.du centre- ville de Magog, grand terrain boisé, accès au Lac Crystal, 3 c.c., 2 s.b., références exigées, 1250$/ms.819 620-5569.PETITE MAISON à louer, équivalent d\u2019un 3½, idéal pour personne seule, 483 Lemaire, libre 1er fév.Tél.: 819 674-7974 après 17 h.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, près Bishop, entièrement meublée.Disp.imm.819 823-1300.ravspec211@yahoo.com 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO RÉCENT 4½, centre-ville, près rivière St-François, 4e ét., très éclairé, ascenseur, tranquille.Info et visite: 819 823-9727 66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL - POUR ÉTUDIANTS seulement, frigo dans chaque chambre, 225$ et +.819 572-7434; 819 572-5434; 819 843-6134 1 MINUTE DE L\u2019UNIVERSITÉ.Pour 1er février, grandes chambres à louer à partir de 250$ / mois, tout inclus.819 572-4285.BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, entrée privée, très sécuritaire et tranquille, dans maison, très propre, lav-séch.incl.Internet, 1 min à pieds du Cégep.Francis: 819 212-5124 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER GRAND LOCAL INDUSTRIEL à louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5600 pi car incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.819 564-5151 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER 3 VANS POUR ENTREPOSAGE TEL: 819 678-0238.ENTREPÔT 3000 PI CA HAUTEUR 20 PI avec débarcadère.Entreposage Sherbrooke Guy : 819 864-8550 ou cell.819 822-7717 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES 2 CAMIONS GMC CUBE, DIESEL 6.2 L Un 1985 de 14 pieds.Un 1995 de 16 pieds.Prix à discuter.819 569-6149, 819 822-8572.F150 4X4 2002 king cab, boîte 6½ pi, 5.4 l., transmission autom., neuve, tout équipé, 8 pneus sur jantes, exc.cond., 7900$ nég.819 575-4347 ou 819 432-3002.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION ET VENTE D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com TOYOTA YARIS 2007, 4 portes, autom., 58 700 km, 4 pneus d\u2019hiver neufs.Bal.gar.avril 2012 ou 100 000 km.8900$.Marchand 819 845-4530.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS TOYOTA TERCEL 1997 250 000 km, au- tom., 4 pneus d\u2019hiver, démarreur à distance, overdrive, 1000$ nég.819 821-1398 126 MOTONEIGES SKI DOO BOMBARDIER TUNDRA 1985 très propre, bonne mécanique, 950$.819 875-3041 ou 819 446-3041 132 REMORQUES REMORQUE 4 X 8 TANDEM, très bonne condition, Tél; 819 345-2521.151 PERSONNEL DEMANDÉ 19,75$ / L\u2019HEURE Travail immédiat à temps plein.Plusieurs postes.Nous formons.819 829-3858 151 PERSONNEL DEMANDÉ ASSISTANTE-DENTAIRE À TEMPS PLEIN 4 jours sem.Nous sommes à la recherche d\u2019une personne dynamique, organisée et fiable, désirant faire partie d\u2019une équipe sympathique, privilégiant la relation avec le patient.Envoyez votre C.Vau Dr.Christian Lapointe, 5 rue London, Sherbrooke Québeck J1H 3M4 ou par cour- riel à: lapointe-c@videotron.ca ASSISTANTE DENTAIRE recherchée, pour travail temps plein (4½ journées), aucun soir, pour se joindre à une équipe accueillante et dynamique.Envoyer C.V.au téléc.: 819 821-2585 courriel: drpstantoine@videotron.ca BESOIN TÉLÉPHONISTES Postes de télémarketing disponibles de jour et de soir, pour promotion de magazines.Équipe sérieuse, ambiance dynamique, secteur centre-ville Sherbrooke.819 340-1000 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à DUDSWELL (L.G.) 819 564-5466 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à OMERVILLE pour les rues Pie XII, Comeau, Assomption et St-Jacques Est.(sc) 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à WINDSOR (secteur St-Gabriel) (K.L.) 819 845-7994 laiss.mess.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à WINDSOR pour les rues Fry et Rankin (K.L.) 819 845-7994 laiss.mess.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à ST-ÉLIE pour le chemin Morin, Dion, Alouette et Grand Duc 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.* CONCIERGERIE * recherche couple retraité de 55 ans et plus pour l\u2019entretien d\u2019un immeuble adulte de 23 log., de qualité supérieure.Locataires de choix.Terrain boisé avec jardin fleuri.Devra demeurer sur les lieux.4½ disp., moderne, 1er étage, céramique, pl.stratifié, possibilité d\u2019effectuer de légers travaux.Envoyer C.Vau C.P.21031, Sherbrooke Qc J1H 1BO.CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) au resto-bar La Patrie, temps plein et partiel, semaine et fin de semaine.Bon salaire.Demander Marie-Eve: 819 888-2979.151 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINIER PIZZA MAKER minimum 2 ans d\u2019expérience, soirs et fins de semaine, au Pot au Feu : 819 620-6201.JOBQUEBEC.NET NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: (438) 380-4222 PROMO DE JANVIER CHEZ AVON 125$ de produits gratuits en devenant représentante.Se termine le 4 fév.819 446-0377 REPRÉSENTANT(E) AVEC EXPÉRIENCE recherché(e), jusqu\u2019à 3000$ de bonus par mois en débutant.Tél.: 418 263-7488 TABAGIE KING cherche personne avec expérience de caisse pour travail à temps partiel, soirs et fins de semaine.Environ 15 heures.Apportez votre C.V.au 2239 King Ouest, Sherbrooke avant le 17 janvier.153 FORMATION L\u2019AGIRA DE SHERBROOKE offre des cours en psychologie spirituelle et méditation transcendentale.819 446-4244 agira-sherbrooke@hotmail.com 162 ANIMAUX 1 CHIOT MASTIFF 6 mois 819 878-3077 À VENDRE FOIN 2e coupe, 100 balles carrées de 6 pi enrobées.Compton.819 849-2423, 819 432-2979 FOIN POUR CHEVAUX 1re et 2e coupe, balles 3x3x8 FOIN pour vaches de boucherie 300 balles 3x3x8: 30$/ch.FOIN pour vaches de boucherie, 100 balles rondes 4x5, 25$/ch.Transport non incl.819 574-6140 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS VENTE DÉMÉNAGEMENT meubles et articles de voitures et plus.Petits prix.Appellez 819 835-0584; 819 580-3617; 819 849-9326 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE * AVANT LE 20 JANVIER * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net 174 VÊTEMENTS, FRIPERIES MANTEAU RENARD ARGENTÉ grandeur 8-10 ans, longueur: aux genoux.Tél.: 819 346-6977.INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE ACHETERAIS ANCIEN PIANO USAGÉ en bon état.819 562-2630 196 ÉQUIPEMENTS À NEIGE PELLE À NEIGE ARTIC 8 pi, articulée, hydraulique, avec oreilles, achetée 2008, peu utilisée, usage personnel, 3000$.819 612-1823 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS FRANC (HETRE), 16 po., coupé en 2009, 80$/corde.A Cookshire.Tél: 819 875-3509.210 TRACTEURS TRACTEUR ALLIS CHALMERS D-15 1966 avec chargeur, pelle à neige 8 pi, très bon état, pas de rouille, moteur au gaz, 2x4, 4 cyl., chaînes, 6900$ nég.819 843-4642; 819 572-2594 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 244 DIVERS À VENDRE 2 PORTES-FENETRES neuves, 5 pi, cadre 5½ po, entre 650$ et 675$.FENÊTRE COULISSANTE 43\u2019\u2019 x 45\u2019\u2019 , 275$ et fenêtre à manivelle 47 po x 47 po, 200$.EXERCISEUR de marche Bladez, 500$.VÉLO STATIONNAIRE Mag 3, 350$.Yvan: 819 566-2562 35% POUR 2 SEMAINES SUR TOUT Boutique pour dames se démarquant par son inventaire de vêtements de marque uniquement.Cela vaut le déplacement ! Consignerie Friperie BELLE MADAME 1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT Grande liquidation jusqu\u2019à la fin janvier, tout doit sortir.Aucune offre raisonnsable ne sera refusée.Ouvert jeudi et vendredi, 10h à 20h, sam.-dim., 10h à 16h 2879 KING EST SHERB.BIENVENUE! NOUVEL ARRIVAGE PRODUITS ALIMENTAIRES À ½ PRIX et plusieurs autres items.Liquidation PL, 2672 King Est.www.liquidationpl.com RIPE EN VRAC DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR Coaticook: 819 849-2114,1 888-724-2114 261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER-RENCONTRE à coeur ouvert tous les samedis, 9 h au Restaurant L\u2019Omni Bouffe, coin Bowen et Galt Est.Vos hôtes: Laurence, Gilles, Jean-Paul.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique Rabais des fêtes.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES 819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 10 h à 20h.Endroit discret.À BIEN Y PENSER.pour un bon et doux massage.Tél.: 819 563-6504 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 APPRENDS À T\u2019AIMER ! MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 h à 21 h 819 569-2472 Gilles Massothérapie, réflexologie, soins professionnels.Tél.: 819 868-2492 VICKY Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE GARDERIE À 7$ 1 place disponible à temps plein, 2½ ans et +, ouvert de 7h30 à 17h, près Université.Mélanie 819 566-2701 310 TRAVAUX DOMESTIQUES FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER dans résidences privées, avec expérience 819 835-0610; 819 578-0716.320 SERVICES DIVERS 819 349-9650 SMG CONSTRUCTION Réno et construction de tout genre.Meilleurs prix en ville.Licence RBQ.CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$/heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290.320 SERVICES DIVERS M.A.P.PLÂTRIER-PEINTRE, tirage de joints, moulures (ogee), \u201cglazing\u201d et céramique.Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.RÉNOVATION, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide.Meilleur prix en ville.Tél.: 819 832-2632 A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TIREUR DE JOINTS pose gyproc, peinture, 28 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882 / 829-0412.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 APPAREILS 349 ORTHOPÉDIQUES SATUROMETRE (appareil pr prendre le taux d\u2019oxygène ds le sang).CPAP (Fisher et Pay- kel) pour apnée du sommeil.819 346-6977.350 SANTÉ NOUVEAU A SHERBROOKE MASSAGE en vibrothérapie.Stimulation anatomique vibratoire.Traitement thérapeutique et relaxant.Lors de votre 1ère visite: lit Soqi anti-inflammatoire 15 min.gratuites.Soins de santé professionnels seulement.Forfaits disponibles.\u2019\u2019 Sentez-vous bien\u2019\u2019.Christiane Chaussé: 819 829-5732.SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE GLOBAL, SPÉCIFIQUE DE DÉTENTE OU SPORTIF Le tout dans un cadre thérapeutique.819 674-7800.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que suite au décès de Mme Madeleine Baril, survenu le 1er décembre 2009, un inventaire a été fait le 12 janvier 2011 et celui-ci peut-être consulté par toute personne intéressée au bureau de Me Guy Achim, avocat (Monty Coulombe), situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2.Guy Achim Liquidateur successoral 2448816 AVIS Suite au décès de monsieur Dominique Poulin, survenu le 29 décembre 2010, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 200, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.2448695 Suite au décès de madame Nora NAYLOR, survenu le 18 décembre 2010, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.2448238 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS C\u2019est le 14 janvier 2011.2009 - Le géant canadien des télécommunications Nortel Networks se place sous la protection de la loi sur les faillites aux États-Unis et au Canada.1994 - La chaîne Wal-Mart, basée en Arkansas, achète 120 magasins Woolco au Canada.1994 - Avec le président Leonid Kravtchouk, de l\u2019Ukraine, les présidents américain et russe Bill Clinton et Boris Eltsine s\u2019entendent sur une autre réduction de l\u2019arsenal atomique.1990 - Le Canadian, dernier train de Via Rail à destination de Vancouver, quitte la Gare centrale à Montréal.1987 - À Montréal, un incendie ravage le consulat de l\u2019Union soviétique; l\u2019accès est refusé pendant 15 minutes aux pompiers.1985 - Un accident de chemin de fer fait environ 400 morts en Éthiopie.1982 - Ayant avoué 11 meurtres, le pire assassin d\u2019enfants de l\u2019histoire canadienne, Clifford Olson, est condamné à la prison à vie.1979 - Le felquiste Jean-Pierre Charette rentre au Canada, après 10 ans d\u2019exil à Cuba.1963 - Le président Charles de Gaulle refuse que les fusées américaines Polaris soient basées en France ainsi que l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun.1952 - Une explosion fait 19 morts à la mine de charbon de Stellarton, en Nouvelle-Écosse.1949 - Premier vol sans escale entre Vancouver et Halifax.1932 - Les femmes propriétaires obtiennent le droit de vote au municipal, à Montréal.1926 - À Québec, le feu détruit la partie ancienne du château Frontenac.1918 - En France, l\u2019ancien premier ministre Joseph Caillaux est accusé de trahison, pour aide involontaire à l\u2019ennemi; il sera condamné et plus tard amnistié.1907 - À la Jamaïque, un séisme rase Kingston.1900 - Première à Rome de «Tosca», de Giacomo Puccini.Ils sont nés un 14 janvier: Le missionnaire et médecin français Albert Schweitzer (1875-1965) Le cinéaste américain Joseph Losey (1909-84) Le baryton Louis Quilico, à Montréal (1925-2000) La basse Joseph Rouleau, à Matane (1929) L\u2019actrice américaine Faye Dunaway (1941) Ils nous ont quittés un 14 janvier: 2000: l\u2019auteur et lexicographe français Alphonse Boudard (1925) 1999: le journaliste québécois Gaétan Girouard (1965) 1957: l\u2019acteur américain Humphrey Bogart (1899) 1898: l\u2019auteur et mathématicien anglais Lewis Carroll (1832) 1742: l\u2019astronome Edmond Halley, celui de la comète (1656) Citation du jour: «C\u2019était un pauvre petit être mystérieux, comme tout le monde.» (Maurice Maeterlinck, «Pelléas et Mélisande») BEAULIEU (Elphège) , Sherbrooke BILODEAU (Léo) 85 ans, Sherbrooke BLAIS (Roland) 80 ans, Sherbrooke BOISSÉ (Richard) 68 ans, Asbestos CHAREST (Cléophas) 92 ans et 10 mois, Sherbrooke COMTOIS (Frère Paul ) 81 ans, Sherbrooke FAVREAU (Stéphane) 41 ans, Sherbrooke GRENIER (Marie-Jeanne (née Bergeron)) 97 ans, Stoke HARDY (Marcelle (Bazinet)) , Sherbrooke HOULE (Lydia (Chauvette)) 92 ans, Danville LAROSE (Noëlla (Garneau)) 99 ans, Sherbrooke LUSSIER (Gérard) 94 ans, St-Claude LÉVESQUE (Richard) 65 ans, Sherbrooke MARTINEAU (Karyne) 33 ans, Ascot Corner PARADIS CHAMBERLAND (Yvette (Dubuc)) 97 ans, Sherbrooke PRÉFONTAINE (Alice (Gagnon)) 87 ans, Sherbrooke ROUSSIN (Berthe (Beaudoin)) 72 ans, Valcourt VACHON (Rose-Annette) 94 ans et 9 mois, Sherbrooke VERRIER-ALARIE (Pauline) 85 ans, Drummondville VIAU (Marcel) 83 ans, Sherbrooke Dr Elphège BEAULIEU (1934 - 2011) C\u2019est à regret que la famille annonce le décès d\u2019Elphège Beaulieu, survenu le 7 janvier 2011.Il était radiologiste dans la région de Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke),vendredi le 14 janvier entre 19h et 21h30.Veuillez noter que la famille sera présente à l\u2019église samedi à compter de 10h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 15 janvier 2011 à 11h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (905, rue Ontario, Sherbrooke).Outre son épouse Lise Maranda , M.Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Claude (Bruce Shearer), Jean-François et Jean-Phi- lippe (Magali Giguère) ses petits-enfants :Alexander, Philippe Antoine, Anne-Sophie, Rose, Jean-Guillaume, ses frères et soeurs : Denise, Valin, Gérald, Lucien-Paul, Régis et Maryse ainsi que de nombreux parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke,Qc J1J 2H1seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Léo BILODEAU (1925 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 janvier 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Léo Bi- lodeau, fils de feu Joseph Bilodeau et de feu Agnès Turmaine.Il était l\u2019époux en 1res noces de dame Thérèse Seney et en secondes noces de Françoise Drouin.Il demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église le jour des funérailles à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 janvier 2011 à 14 h, en l\u2019église Paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Bo- niface), 75, rue Morris, Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants : Claudette et Jacques; ses petites-filles Chantal et Julie et arrière-petits-enfants.Les enfants de son épouse : Céline (Bertrand Demers), Josée (C.Daniel Picotte) et Guy (Christine Gaulin).Ses petits-enfants Vickie (Dominic), Kevin, Danika, Antoine et Cassandra; ses arrière-petits-enfants Darren et Alexandra.Il fut précédé par ses autres frères : Gustave, Armand, Philippe, Paul-Henri, Albert et Roger (conjointe).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Drouin : Réal (Édith), Jean-Guy (Ghislaine), Robert (Solange), feu Marjolaine (Adrien), Rachel (Jacques) et Maryse (Pierre), de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont, dont le Dr Martin, pour les bons soins prodigués à M.Bilodeau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bur.100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ D\u2019EASTMAN Description du mandat Dans le but de construire une nouvelle usine de filtration avec réservoir d\u2019eau potable, la Municipalité d\u2019Eastman demande des soumissions pour services professionnels d\u2019ingénierie nécessaires à la mise aux normes en eau potable.Le mandat inclut, sans s\u2019y limiter : préliminaires et définitifs (incluant une étape de devis de présélection du procédé de filtration membranaire) Dossier de soumission Les documents de soumission seront durant les heures de bureau, soit du s\u2019adressant à l\u2019hôtel de ville de la Mu- George-Bonnallie, Eastman, Québec suivant : www.seao.ca.Clôture et ouverture des soumissions Les soumissions seront reçues à la direction les enveloppes scellées tel qu\u2019indiqué au document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019heure de clôture, à l\u2019hôtel de ville d\u2019Eastman situé les conditions indiquées au document d\u2019appel d\u2019offres.La Municipalité d\u2019Eastman ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Pour tous renseignements supplémentaires concernant cette soumission, veuillez communiquer avec Mme Caroline Donné à Eastman, ce 14e jour de janvier 2011 Caroline Rioux Directrice générale et secrétaire- trésorière APPEL D\u2019OFFRES SERVICES PROFESSIONNELS D\u2019INGÉNIERIE APPEL DE CANDIDATURES Recherchons citoyennes ou citoyens de l\u2019arrondissement de Fleurimont L\u2019Arrondissement de Fleurimont recherche trois citoyennes ou citoyens bénévoles pour siéger sur son comité milieu de vie.Ce comité est composé d\u2019un conseiller municipal (président) et de différents représentants des milieux communautaires, institutionnels et municipaux.Le mandat confié est d\u2019une durée de deux ans avec une possibilité de renouvellement.La parité homme-femme est recherchée dans le comité.Mandat du comité Le comité a comme principal mandat d\u2019identifier les enjeux en développement social et communautaire, de cibler les interventions appropriées et de faire les recommandations au conseil d\u2019arrondissement en regard des champs d\u2019activités suivants : la vie communautaire, la lutte contre l\u2019exclusion sociale et la pauvreté, le logement, la sécurité, la mobilité des personnes, l\u2019intégration des personnes handicapées, l\u2019immigration, le sport, la culture, les loisirs et le développement urbain.Profil recherché - résider dans l\u2019arrondissement de Fleurimont et être en mesure, en tant que citoyen, de témoigner et d\u2019alimenter le comité sur les différents aspects relatifs à la qualité de leur milieu de vie; - être en mesure d\u2019assurer une présence régulière aux rencontres du comité; - avoir une bonne connaissance du français oral et écrit.Faire partie de l\u2019une des catégories suivantes : - 1 citoyenne ou 1 citoyen interpellé par la famille; - 1 citoyenne ou 1 citoyen interpellé par le développement urbain; - 1 citoyenne ou 1 citoyen interpellé par l\u2019intégration des personnes handicapées.Période de mise en candidature Du 10 au 23 mars 2011 inclusivement Pour vous inscrire, télécharger le formulaire au www.ville.sherbrooke.qc.ca sous l\u2019onglet Arrondissement de Fleurimont.Pour obtenir un formulaire ou des renseignements additionnels : (819) 565-9954 Le faire parvenir à l\u2019adresse suivante : arr.fleurimont@ville.sherbrooke.qc.ca Ou par la poste à : Arrondissement de Fleurimont 967, rue Conseil C.P.610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 20 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 Gérard LUSSIER À CSSS Val St-François, pav.St-Louis, le 6 janvier 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Gérard Lussier, marié en premières noces de feu Rita Poudrier et en secondes noces à Laurette Poudrier, fils de feu Léon Lussier et de feu Exilda Richard, demeurant à St-Claude.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (64, 3e avenue, Windsor), le vendredi 14 janvier 2011, en présence de la dépouille, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h et le samedi 15 janvier 2011, en présence des cendres de 11 h à 13 h 50.Funérailles le samedi 15 janvier 2011 à 14 h, en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude.Monsieur Lussier laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants : Fernand (feu Lise Lacroix), Rolland (feu Orella Lacerte), Paul (France Blouin), feu Gabrielle, Adrien (Chantal Larochelle), Renald, Serge (Mireille Rivard), Mario (Carmen Bérard), Richard (Chantal Viens), Lisette Paquette (feu Daniel Lussier), Élaine (Bernard Bisson), Alain (Sylvie Garand), Bruno (Maryse Mayette), Lynda et Jean (Marlène Boisvert).Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs, Roger (feu Thérèse), Émilia (feu Thomas), Marcelle (feu Gérard), Laurianne (feu Augustin) et Marie-Anne (France).Son beau-frère et ses belles-soeurs, Denis (Rita), Alfreda (feu René), Lilianne (feu Hervé) et Pauline (Benoît), ainsi que feu Dorina (feu Eugène), feu Lucien (feu Jeanne), feu Jean-Paul (feu Émilienne), feu Georges, feu Clémence (feu Rodolphe), feu Yolande et feu Robert, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Centre d\u2019hébergement de Windsor, pour les bons soins prodigués à monsieur Gérard Lussier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST- FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor (Québec) J1S 2P8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Roland BLAIS (1930 - 2011) À la Maison Aube-Lumière, le 8 janvier 2011, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Roland Blais, époux de Jeannine Ruel.Il était le fils de feu Alfred Blais et de feu Octavie Audet et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le samedi 15 janvier 2011 de 13h à 16h.Il y aura une cérémonie d\u2019adieu à 15h au salon Short.Et les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel à une date ultérieure.M.Blais laisse dans le deuil son fils Lucien (Maurice).Il était également le père de feu Pauline.Ses petits-enfants : Marie-Ève, Gabrielle (David), René, Stéphanie (Patrick).Ses arrière-petits-enfants : Myriam, Thomas, Alycia, Raphaël.Son frère Arthur (Jeannine).Ses beaux-frères et belles-soeurs : Léonard Turgeon (feu Rose-An- nette), Simone Turgeon (feu Damasse et feu Alfred), Lucien Lavigne (feu Hélène), Angèle Ruel (feu Jean), Juliette Ruel (Harold), Paul Ruel (Thérèse), Lucienne Ruel et Claudette Ruel.Remerciements à tout le personnel du 5ième C et des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu de même qu\u2019au personnel de la Maison Aube- Lumière et particulièrement à Suzanne Matteau et Edgar Taboada de la Résidence Mont-Plaisant de Sherbrooke pour avoir permis à M.Blais de vivre les deux dernières années de sa vie dans la dignité.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Richard BOISSÉ À son domicile, le 6 janvier 2011 est décédé monsieur Richard Boissé, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Mme Laurette Gendron, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, vendredi le 14 janvier 2011 de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h à 10h45.Funérailles le SAMEDI 15 janvier 2011 à 11h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Il y aura crémation et les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Boissé laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Louis ( Yvette Thiandoum ), Paul et Nathalie ( Guy Dupont ), ses petits-enfants: Olivier, Anna-Lucia Boissé, Kevin, Lisa-Mary, Marie-Lee, Nickola , Marc- Antoine et Jordan Boissé, Teddy et Xavier Boissé Dupont.Il laisse aussi ses frères et soeurs: Bruno ( Cécile Piché ), Fernand ( Germaine Boucher ), Bertrand ( Cécile Lebel ), son frère jumeau Régis ( Micheline Lafleur ), Pauline ( Henri-Paul Boucher ) et Claudette (Lucien Pouliot) ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 222-855 rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Yvette (Dubuc) PARADIS CHAMBERLAND À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 10 janvier 2011, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Yvette Dubuc, épouse en 1res noces de feu Raymond Paradis et en 2es noces de feu Ovide Chamberland, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure.Suivra la mise en terre des cendres au Cimetière St-Michel.Mme Dubuc laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (feu Richard), Suzanne (Gilles), André (Renée), France (Jacques) et Berthe (Jos).Elle était la soeur de feu Liliane (feu Ludger), feu Jeannette (Clarence), feu Sr Rollande A.S.V., feu Raymond (Marie-Marthe), feu Jeanne d\u2019Arc (Henri), feu Jean-Louis (Ida), feu Marie-Jeanne, Sr Marcelle C.N.D., feu Gaston (Gertrude) et de Sr Monique C.N.D.Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 4e étage du pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Cléophas CHAREST (1918 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 janvier 2011, à l\u2019âge de 92 ans et 10 mois, est décédé monsieur Cléophas Charest, époux de Thérèse Paradis.Il était le fils de feu Edouard Charest et de feu Délima Leclerc.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 14 janvier 2011 de 10h à 11h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 11h en la chapelle du Complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke.Et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Ascot Corner à une date ultérieure.M.Charest laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Nicole), Jean-Claude (Francine).Ses petits-enfants : Éric (Christine), Chrystel, Stéphane (Annie), Sylvain (Brigitte), ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6ième D des soins palliatifs du CHUS Hôtel- Dieu pour les bons soins prodigués à notre père.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1J 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Frère Paul COMTOIS (1929 - 2011) Au Pavillon St-Vincent, le 11 janvier 2011, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Frère Paul Comtois, missionnaire d\u2019Afrique, fils de feu Raoul Comtois et de feu Yvonne Bérard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Maison des Pères Blancs Missionnaires d\u2019Afrique, 100, rue Cardinal-Lavigerie, Sherbrooke, vendredi de 15 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier 2011 à 11 h, en la chapelle des Pères Blancs et de là, au Cimetière St-Antoine-de-Padoue, Lennoxville.Une vigile funéraire sera célébrée vendredi à 19 h.Le Frère Comtois laisse dans le deuil outre ses confrères missionnaires d\u2019Afrique, son frère Guy (Pauline); sa soeur Jeannette.Il était le frère de feu Jacqueline, feu Fernande et feu Roger.Il laisse également ses neveux et nièces, Robert, Louise, Jean-Paul, Pierre, Daniel et Lyne et leurs conjoint(e)s, autres parents et amis.Sous la direction de la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Stéphane FAVREAU (1969 - 2011) À son domicile, à l\u2019âge de 41 ans, le 9 janvier 2011, est décédé monsieur Stéphane Favreau, demeurant à Sherbrooke.La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie, aux Résidences funéraires Bessette, 1112 rue St-Joseph, Valcourt, le samedi 15 janvier 2011 à compter de 12 h.Suivra la célébration de la Parole à 14 h, en la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Monsieur Favreau laisse dans le deuil, son fils, Samy Favreau; la mère de son fils Viviane Herregods; ses parents Nicole Laprade et André Favreau; sa soeur Mélanie Fa- vreau (Éric Lachance); son grand ami Jacques Gagné (Lucie Berthelette), ainsi que ses neveux, autres parents et amis.Les Résidences funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2200 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011- La Tribune 21 Marie-Jeanne (née Bergeron) GRENIER (1913 - 2011) À Sherbrooke, le 9 janvier 2011, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Marie- Jeanne Bergeron, épouse de feu Elie-Ange Grenier, demeurant à Stoke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 14 janvier 2011 de 19 h à 22 h et le samedi 15 janvier 2011 de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 20.Le service religieux sera célébré, le samedi 15 janvier 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Philé- mon de Stoke.Mme Bergeron Grenier laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Sylvie Hamel) et Lise (Fernand Courchesne); elle était la mère de feu Claude.Ses petits-enfants : Martin, Annie, Michel et Manon Grenier (Nicolas Boucher), Marie-Lyne, (François Fournier), Lisianne et Alain Courchesne.Ses arrière-petits-enfants: Marianne Grenier, Léandre Grenier-Bouchard, Danika Boucher, Jeannie et Antonin Fournier.Ses frères et soeurs : Sr Marie-Paul Bergeron (Soeur de la Charité de Saint-Hyacinthe).Elle était aussi la soeur de feu Alice, feu Maria, feu Alphée, feu Omer, feu Laura, feu Mathias, feu Philippe, feu Théophile, feu Marie-Ange, feu Wilfrid, feu Roméo, feu Mathilde et feu Patrice.Sa belle-soeur Clémence Patry (feu Clément Grenier); son beau-frère Antonio Gosselin (feu Thérèse Grenier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Marcelle (Bazinet) HARDY (1931 - 2011) À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 5 janvier 2011, est décédée Mme Marcelle Bazinet Hardy, à l\u2019âge de 79 ans, fille de feu Arthur Bazinet et de feu Jeanne Deschambeault.La famille vous accueillera en présence des cendres au Centre funéraire Dupuis, 6207 chemin St-Elie, Sherbrooke (Québec), le samedi 15 janvier à compter de 9 h jusqu'à 12 h.Suivra une cérémonie d'adieu au même endroit.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Bazinet Hardy laisse dans le deuil son conjoint M.Edelmard Hardy et ses 4 enfants: Huguette (Pierre Côté), Michelle, Sylvie et Marcel; ses petits-enfants Jean-François (Geneviève), Maxime, Élaine.Ses soeurs Monique, Denise, Françoise et Huguette ; son frère Jean- Marie (Denise Bernier).Ses belles-soeurs et beaux-frères : Carmen, Rochelle, Noëlla, Annie, Marguerite, Diane, Jeannette (Raymond), René (Florence), ainsi que de nombreux cousins, cousines et autres parents et amis très chers.La famille tient à remercier le personnel du 8e C du CHUS Fleurimont et le 6e D de l'Hôtel Dieu (soins palliatifs), pour les bons soins prodigués à Mme Bazinet.Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Lydia (Chauvette) HOULE À la Résidence Fleuron de Danville, le 12 janvier 2011, est décédée Mme Lydia Chauvette, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Marcel Houle, demeurant à Danville.La famille vous accueillera le jour des funérailles, le samedi 15 janvier 2011 à compter de 9 h et jusqu\u2019à 10 h 45.Les funérailles suivront à 11 h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Il y aura inhumation au cimetière de Notre-Dame-du Bon-Conseil, à une date ultérieure.Mme Chauvette Houle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Johanne Houle.Elle était la mère de feu Michel Houle.Elle était la soeur de feu Emma (Georges Tétreault), Elphège (Anita Dauphinais), Wilfrid, Albertine (Marc Beaudry), Maria (Rodolphe Lacharité), Joseph (Ida Duval) Maurice (Marie- Berthe Cloutier), Georgette, Célina (Médéric Belleville), Hector (Clara Bouchard), Philorom (Juliette Duval), Paul-Émile (Jeanne Chauvette), Henri.Sa belle-soeur Thérèse Fortin (feu Robert Houle), Drummondville.Elle était la belle-soeur de feu : Jeannette (Paul Vincent), Candide (Judith Beauchemin), Gustave (en 1res noces Yvonne Allard et en 2es noces Henriette Aubertin), Fernand (Gabrielle Desrochers), Antoine, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Fleuron de Danville, pour les bons soins prodigués à Mme Chauvette Houle.Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Noëlla (Garneau) LAROSE (1912 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 janvier 2011, à l\u2019aube de ses 99 ans, est décédée madame Noëlla Garneau, fille de feu Félix Garneau et de feu Adélaïde Alain et épouse de feu Bruno Larose.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) afin de recevoir les condoléances, le vendredi 14 janvier 2011 de 14h à 16h et de 19h à 22h, de même que samedi 15 janvier 2011, jour des funérailles, de 9h à 10h30.Les funérailles seront célébrées à 11h en l\u2019église paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Boniface), 75 rue Morris, Sherbrooke.Mme Garneau-Larose laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc, Rodrigue (Nicole Francoeur), Solange, Denise (André Guillemette), Richard i.m.c.missionnaire au Congo, Gérald (Marie-Rose Fragé), Guy (Diane Bergeron), Monique, Martial (Michèle Sicotte) et Josée (Dominique Balthazar).Elle était aussi la mère de feu René (Henriette Morin).Elle laisse aussi ses 16 petits-enfants : Marco et Rémi Vachon (Karine); Pascal (Diane) et Daphné Larose (Dany); Carl (France) et Janie Guillemette (Alain); Martine (Nicolas), Hélène (Simon), Dominique (Fabienne) et Benoit Larose; Vania (Sébastien) et Mikaël Fragé; Patrick Larose (Karine); Bériza et Florence Sicotte-Larose et Laurie Balthazar-Larose; également ses 18 arrière-petits-enfants : Claudia, Maïka, Victor, Loïc, Éloi, Adèle, Léanne, Sarah, Ariane, Félix, Stéphanie, Charlotte, Charles, Léa, Mathis, Romy et Cloé-Rose.Elle était aussi l\u2019arrière-grand-mère de feu Alex.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons aux MISSIONNAIRES DE LA CONSOLATA (Hall Notre-Dame), 2505, boul.Gouin, Montréal, Qc.H3M 1B5 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Richard LEVESQUE (1945 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 janvier 2011, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé monsieur Richard Levesque, fils de feu Wilfrid Levesque et de feu Émilienne Charest, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 15 janvier 2011 à 10 h 30, en l\u2019église Saint-François d\u2019Assise, 1145, rue des Qua- tre-Saisons, Sherbrooke.Suivra la mise en terre des cendres au Cimetière St-Michel.M.Levesque laisse dans le deuil sa soeur Isabelle et son frère Pierre (Marthe Houde).Son amie Claire Royer et sa fille Nancy Levesque.Il laisse également sa tante Jeanne Charest, ainsi que ses cousins, cousines des familles Charest et Vanier et autres parents et amis, qui lui étaient précieux.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, et à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Karyne MARTINEAU (1977 - 2011) Subitement à sa résidence, le 6 janvier 2011, à l\u2019âge de 33 ans, est décédée Karyne Martineau, fille de Alain Martineau et de Ma- non St-Pierre (Jean Roy).Elle demeurait à Ascot Corner.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances, le samedi 15 janvier 2011 de 13 h à 15 h.Il y aura une courte cérémonie d\u2019adieu pendant les heures de salon.Outre ses parents Karyne laisse dans le deuil ses filles Kassan- dra et Alyson; ses frères Patrick (Nadia) et Jean-Christophe (Jade); sa grand-mère maternelle Gilberte d\u2019Amours (feu Water St-Pierre); sa nièce Maélie, ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La direction et les arrangements funéraires ont été confiés à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Alice (Gagnon) PRÉFONTAINE À IUGS Pavillon St-Joseph de Sherbrooke le 12 janvier 2011, est décédée à l\u2019âge de 87 ans, madame Alice Gagnon, épouse de Paul-Émile Préfontaine, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence Steve L.Elkas, (601, rue du Conseil, Sherbrooke), le vendredi 14 janvier 2011 de 19 h à 22 h et le samedi 15 janvier 2011 de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Protection, arr.Fleurimont et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son époux, madame Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : feu Christiane (Michel Fortin), Lise (Michel Galarneau), Nicole (Serge Lebrun), Jean-Claude (Talar Basma- jian).Ses 11 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs : Marie-Rose (feu Maurice Longpré), feu Léas (feu Adrienne Labrie), Lucien (Hélène Thibault), Bibiane (feu John Skinner), Léo-Paul (Huguette Thibeault), Gérard (Huguette Lapierre).Ses beaux-frères et belles-soeurs feu René Préfontaine (feu Lucille Guay), feu soeur Simone Préfontaine, feu Marguerite Préfontaine (Béatrix Bourque).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier Dre Cabana et le personnel du Pavillon St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Gagnon-Préfontaine.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 ou à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Berthe (Beaudoin) ROUSSIN (1938 - 2011) Avec l\u2019amour des siens, entourée de son conjoint, ses 3 filles et ses gendres, Berthe nous a quittés pour un monde meilleur, le 12 janvier 2011, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de Richard Roussin, demeurant à Valcourt.La famille vous accueillera au Centre Funéraire Yves Houle, 1181 rue Saint- Joseph, Valcourt, le vendredi 14 janvier 2011 de 18 h à 22 h et le samedi 15 janvier dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11 h, en l\u2019église Saint-Joseph de Valcourt et de là, au crématorium Yves Houle.Dans le chagrin, Berthe laisse dans le deuil outre son époux Richard, ses filles Diane (Maurice), Linda, Line (Denis).Ses 2 petits-enfants adorés Steffi et Déric.Son frère Gérard Beaudoin (Suzanne).Ses soeurs : Estelle Beaudoin (Marcel Croteau), Rita Beaudoin, feu René Beaudoin.Ses beaux-frères, belles-soeurs : feu Lionel Roussin (Thérèse), Jeannine Roussin, Florian Roussin (Monique), Rita Roussin, Jacqueline Roussin (Daniel).Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Valcourt pour les bons soins et l\u2019attention prodigués à Berthe et à toute notre famille et le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Rose-Annette VACHON (1916 - 2011) (S.Gérard-du-St-Sacrement) Le 11 janvier 2011, est décédée à l\u2019âge de 94 ans et 9 mois, soeur Rose- Annette Vachon (originaire de Saint-Isidore), fille de feu Linière Vachon et de feu Angélina Rodrigue.Sa famille religieuse vous accueillera à la Maison centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke, le dimanche 16 janvier 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30.Le lundi 17 janvier 2011 de 12 h à 14 h.La messe de sépulture aura lieu à la chapelle à 14 h.Inhumation au cimetière de la Communauté F.C.S.C.J.Outre sa famille religieuse, soeur Rose-Annette Vachon laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Gérard (Lina Hamel), feu Alyre (feu M.-Jeanne Lacroix), Aline (feu Arsène Blouin), Raoul (Dora Boulé), feu Ernest (Gertrude Breton), Benoit (Yolande Fau- teux), Noëlla F.C.S.C.J., Georges (feu Cécile Vaillancourt), Adélard (Alfréda Rodrigue), Wilfrid (Lisette Deslongchamps), Thérèse (Normand Fauteux), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Marcel VIAU (1927 - 2010) À IUGS Pavillon Argyll, le 30 décembre 2010, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Marcel Viau, conjoint de Madeleine Pariseau, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivront les funérailles le samedi 15 janvier 2011 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville, 7389, boulevard Bourque, Deauville.Outre sa conjointe M.Viau laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Monique, Danielle, Elisabeth et leur conjoint(e); ses quatre petits-enfants Mélanie, Étienne, Natasha et Catherine.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pariseau : Jeannine, Isabelle, Colette (Rosaire Jean), Denise (Jacques Aubin) et Nicole (Marjolin Lagacé), de même que ses amis.Ses proches désirent remercier le personnel du Pavillon Argyll pour les soins conforts prodigués à M.Marcel Viau.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES ou des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com 22 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca COATICOOK Le thème de l\u2019espoir Histoire touchante IMACOM, CLAUDE POULIN Plusieurs centaines de personnes ont assisté aux funérailles de Julie Joyal, hier matin, à l\u2019église Saint-Edmond de Coaticook.La jeune mère de 41 ans est décédée dimanche dernier après un long combat contre le cancer.Une église remplie pour dire adieu à Julie Joyal JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG « Si des gens ont commis des fautes, j\u2019espère qu\u2019ils en subiront les conséquences.» La TVQ LA TOURNÉE DU PRÉSIDENT DE L\u2019UMQ S\u2019ARRÊTE À MAGOG « Je suis désolé de voir que les gens ont moins confiance » / 23 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 23 SHERBROOKE À nous Paris! Misteur Valaire continue également de solidifier son public européen.Sa tournée en France et en Belgique l\u2019été dernier l\u2019a conforté.IMACOM, JESSICA GARNEAU Forts de la commotion positive qu\u2019ils ont causée en octobre à Montréal, les cinq gars de Misteur Valaire présentent à nouveau leur spectacle en version grand format, cette fois à Sherbrooke.Avec ou sans invités?Peu importe, disent To et Luis: avec Misteur Valaire, il y a toujours des surprises.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Misteur Valaire met intelligemment le paquet VOUS VOULEZ Y ALLER Misteur Valaire Samedi 15 janvier, 20 h 30 Théâtre Granada de Sherbrooke Entrée: 33 $ Billetterie: (819) 565-5656 Vendredi 28 janvier, 21 h 30 Cactus Resto-bar de Victoriaville Entrée: 17 $ Billetterie: (819) 758-5311 Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 20 janvier.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 14-15 janvier.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion «LeMécano» Cinéma Galaxy Sherbrooke, 4204, boul.Bertrand Fabi, Sherbrooke, QC J1N3Y1 Le jeudi 27 janvier à 19h au cinéma Galaxy Sherbrooke Gagnez l\u2019un des 100 laissez-passer doubles pour la première! À L\u2019AFFICHE DÈS LE 28 JANVIER! Présentée par QUELQU'UN DOIT S'ATTAQUER AUX PROBLÈMES Version française québécoise de THE MECHANIC CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Paul Giamatti Le Monde de Barney Rosamund Pike Minnie Driver Rachelle Lefevre Scott Speedman et Dustin Hoffman NOMMÉ AUX GOLDEN GLOBE® 2011 4 (D RAM E) GOLDEN GLOBE ® NOMINATIONS DONT foxsearchlight.com LECYGNENOIR GAGNANT! À L'AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, enprimeur.ca 24 / Arts et spectacles 24 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 Séance d\u2019orthographe STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca En bref SHERBROOKE Le Double Signe montera sous peu Britannicus Now Perles de la semaine LA PRESSE CANADIENNE LOS ANGELES Arcade Fire chantera au gala des prix Grammy Je gémine, tu gémines.Win Butler du groupe Arcade Fire 2446715 DEMAIN SOIR Concours «ADÈLE BLANC-SEC \u2013 LA TRIBUNE» C.P.28566, CSP de Verdun, QC, H4G 3L7 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez- le à l\u2019adresse indiquée.L\u2019annonce sera publiée les 14 et 15 janvier et le tirage aura lieu le 19 janvier 2011.Cinquante gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1000$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville.Arts et spectacles/ 25 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 25 SHERBROOKE \u2014 Steve Bergeron JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG En bref Vive le roi ! Des oeuvres colorées et vivantes pour se rappeler IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019épouse du premier ministre du Québec Michelle Dionne agissait, hier, à titre de présidente d\u2019honneur lors du vernissage de l\u2019exposition La culture est toujours vivante en Haïti qui se tient au Musée international d\u2019art naïf de Magog.Le président du musée Pierre Roy et le directeur général de la Croix Rouge canadienne, division Québec Michel Léveillé étaient aussi présents lors de l\u2019événement qui met en vedette les peintres haïtiens. Jusqu\u2019à 24 paiements égaux SANS INTÉRÊTS* Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.OBTENEZ DES MILLES AÉROPLANMD Carte Sears acceptée SHERBROOKE 819 565-3177 Face au Carrefour de l\u2019Estrie (Voisin de Momo Sports) Microchaîne avec lecteur CD et DVD MM-C550D Appareil photo numérique reflex de 14.2 mégapixels Mode vidéo Full HD APPAREIL LENTILLE Caméra numérique Easyshare de 10.2 mégapixels Caméra numérique Coolpix de 12.0 mégapixels APPAREIL Également disponible en bleu ou noir Ensemble cinéma maison Récepteur cinéma maison Yamaha Ensemble de haut-parleurs cinéma maison Mission Ensemble cinéma maison 120Hz ACTUALISATION 60\u201d ACL TVHD 60\u201d ACL 1080p 120Hz Ordinateur portatif Série EB 15.6\u201d HD Graphiques NVIDIA® GeForce® 310M avec technologie Optimus™ Ordinateur portatif Essential GARANTIE 2 ANS 15.6\u201d DEL 15.6\u201d DEL Ordinateur portatif PLASMA 50\u201d TVHD 50\u201d plasma 1080p 6988 34 MILLES AÉROPLAN 11888 59 MILLES AÉROPLAN 94888 474 MILLES AÉROPLAN après rabais Ou 7907 X 12 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 650$ 129888 649 MILLES AÉROPLAN après rabais Ou 5412 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 400$ 188888 944 MILLES AÉROPLAN après rabais Ou 7870 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 50$ 84888* 424 MILLES AÉROPLAN après rabais RABAIS 50$ 54888 274 MILLES AÉROPLAN après rabais 69888 349 MILLES AÉROPLAN après rabais Ou 2912 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 80$ 24888 124 MILLES AÉROPLAN après rabais Ou 1037 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 50$ 79888 399 MILLES AÉROPLAN après rabais Ou 3329 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* 89888 449 MILLES AÉROPLAN Ou 3745 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* *74888 100$ * Les offres de financement ne peuvent être combinées.Prix et offres en vigueur pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.26 / Arts et spectacles 26 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca VALCOURT Une chapelière expose à la Galerie Double V Patricia Legras National/ 27 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 27 MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC MARIE ALLARD MONTRÉAL Légiférer comme pour le tabac (La Presse) BUDGET FÉDÉRAL Harper peu enclin à satisfaire aux demandes de l\u2019opposition Gare à la « malbouffe extrême » PRESSE CANADIENNE Une élection au printemps semble se pro?ler à l\u2019horizon, puisque le premier ministre Harper rejette déjà la principale demande des libéraux, qui veulent annuler les baisses d\u2019impôt prévues pour les grandes compagnies et ne semble pas ouvert aux demandes des autres partis.MONOPOLE DE L\u2019UPA Vers un référendum Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Plus de Voici les 200 meilleurs au classement général LE SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE CHAQUE JOUEUR EST DISPONIBLE sur notre site Internet : www.cyberpresse.ca/section/CPTRIBUNE en prix 8 000$ Carrefour de l\u2019Estrie présente Le 2e pointeur de la semaine Le 2e meilleur pointeur de la semaine gagne un sac de sport de JEAN-MARC FRANK LAC-MÉGANTIC 51 points (693e au classement) Le 3e pointeur de la semaine Le 3e meilleur pointeur de la semaine gagne 50 $ chez SYLVIE PROVENCHER ST-GEORGES-DE-WINDSOR 50 points (403e au classement) Le 1er pointeur de la semaine Le meilleur pointeur de la semaine gagne 50 $ chez NATHALIE FILLION SHERBROOKE 52 points (2e au classement) Tous les gagnants doivent communiquer avec Christine Daigneault, au 564-5450 ou 1 800 567-6955 poste 236, a?n de réclamer leur prix, avant mercredi midi.À LA FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE 1 Charlotte Goulet 316 366 682 109 2 Nathalie Fillion 274 396 670 117 3 Stephen Ratte 281 387 668 56 4 Denis Côté 298 366 664 114 5 Pascal St-Laurent 280 384 664 111 6 Rolande Gilbert 249 408 657 92 7 Steve Grimard 277 376 653 91 8 Francis Labonté 286 366 652 86 9 Patrick Lamontagne 262 390 652 27 10 François Fecteau 280 371 651 91 11 Germain Beaudry 275 376 651 51 12 Jean-Philippe Gagnon 274 377 651 77 13 Roméo Fortier 264 387 651 75 14 Yvon Guillemette 281 369 650 85 15 Paul Roy 279 371 650 102 16 Daniel Bouthot 284 365 649 41 17 Guy Thibault 273 373 646 72 18 Julie Boulanger 250 396 646 101 19 Billy Néron 293 352 645 82 20 Jean-Nil Morin 276 369 645 79 21 Jérémie Graillon 271 374 645 111 22 Mario Guillemette 269 375 644 66 23 Sylvain Plamondon 283 360 643 95 24 Gérard Roy 267 376 643 87 25 Richard Langlois 274 368 642 101 26 Richard Tardif 266 376 642 85 27 Francis Poisson 270 371 641 91 28 Patrick Poulin 273 367 640 76 29 Claudette Laplante 267 372 639 73 30 Claude De Montigny 236 403 639 57 31 Brad Crawford 269 369 638 52 32 Jeanne Gagnon 263 375 638 80 33 François Desharnais 262 376 638 77 34 Luce Labelle 260 377 637 79 35 Pierre Goulet 275 361 636 73 36 Claudette Vachon 272 364 636 82 37 Jean-Paul Simard 264 372 636 93 38 Cynthia Robert 262 374 636 85 39 Alexandre Dugal 261 375 636 90 40 Gilles Proulx 276 359 635 109 41 Pauline Boudreau 274 361 635 96 42 Colette Lafleur 270 365 635 80 43 Greg Moore 252 383 635 42 44 Daisy Fortier 263 370 633 80 45 Laurent Bolduc 259 374 633 89 46 Guy Auger 228 405 633 65 47 Bruno Roux 274 358 632 99 48 Denis Provost 269 363 632 85 49 Rock Goudreau 258 374 632 49 50 Claudette Boisvert 251 381 632 87 51 Josée Pérusse 273 358 631 108 52 Réal Rousseau 258 373 631 114 53 Robert Baskin 244 387 631 74 54 Carl Simoneau 243 388 631 84 55 Vincent Grenier 232 399 631 84 56 Caroline Graillon 272 358 630 38 57 Alain Martel 273 356 629 90 58 Sylvie Cloutier 269 360 629 68 59 Josiane Perron 259 370 629 73 60 Melinda Auger 254 375 629 72 61 Paul Labrie 245 384 629 68 62 Méo Fortier 274 354 628 86 63 Hélène St-Amand 256 372 628 44 64 André Gagné 252 376 628 58 65 Kevin Blais 265 362 627 92 66 Alain Viens 264 363 627 75 67 Stéphane Rousseau 262 365 627 54 68 Brigitte Guay 237 390 627 97 69 Caroline Trifiro 275 351 626 99 70 Jean-Pierre Cuerrier 264 362 626 93 71 Dominic Labrie 246 380 626 83 72 Annie Yargeau 270 355 625 97 73 Pierre Gagnon 268 357 625 94 74 Roch Dufault 260 364 624 39 75 Robert Baskin 226 398 624 43 76 Michael Chaloux 261 362 623 60 77 Conrad Lévesque 260 363 623 64 78 Michael Fortin 256 367 623 96 79 Jean-François Bourgault 254 369 623 75 80 Daniel Boulanger 237 386 623 98 81 Henry Gagné 259 363 622 114 82 Denis Roy 255 366 621 79 83 Marjolaine Lachaine 262 358 620 89 84 Robert Veilleux 257 363 620 95 85 Léopold Dubé 255 365 620 48 86 Steve Bilodeau 244 376 620 110 87 Normand Graillon 262 357 619 26 88 Pierre Blais 258 361 619 66 89 Pierrette Fortier 257 362 619 103 90 Jacques Boudreau 252 367 619 18 91 Gilles Roy 250 369 619 75 92 Michel Rousseau 271 347 618 55 93 Marie-Christine Côté 259 359 618 66 94 Noël Bellas 256 362 618 105 95 Sylvain Leblanc 253 365 618 72 96 Stéphane Viens 252 366 618 70 97 Cécile Hamel 238 380 618 50 98 Krystel Bronders 261 356 617 67 99 Jean-Guy Laverdière 256 361 617 74 100 Jade Nolet 279 337 616 107 101 Stéphane Julien 262 354 616 71 102 Guy Alarie 261 355 616 59 103 Johanne Dubé 260 356 616 67 104 Vincent Auger 256 360 616 91 105 Émilie Lecours-Caron 256 360 616 69 106 Claudette Richer 254 362 616 33 107 Mario Sicard 242 374 616 85 108 Diane Bélanger 284 331 615 26 109 Gérard Graillon 264 351 615 79 110 Gaétan Audette 260 355 615 92 111 Maxime Lafleur 247 368 615 32 112 Gaétan Labrie 245 370 615 55 113 Joanne Morissette 240 375 615 57 114 Brendan Page 239 376 615 76 115 Denis Lemieux 274 340 614 78 116 Laurier Jolicoeur 258 356 614 53 117 Laurent Labrie 251 363 614 106 118 Éric Lahaie 248 366 614 34 119 Conrad Marquis 231 383 614 70 120 Éric Hyland 258 355 613 38 121 Nil Martel 257 356 613 42 122 Marc Boivin 249 364 613 61 123 Yves Rodrigue 245 368 613 51 124 John Chronopoulos 270 342 612 78 125 Michel Tremblay 260 352 612 15 126 Yvan Deslandes 259 353 612 71 127 Yves Perron 256 356 612 108 128 Jean-François Auger 232 380 612 67 129 Alain Fortin 265 346 611 83 130 Stéphane Cantin 252 359 611 39 131 Charles Bolduc 250 361 611 62 132 Steve Carrière 232 379 611 33 133 Roland Du Perron 271 339 610 49 134 Brian Juby 248 362 610 79 135 Daniel St-Cyr 253 356 609 64 136 Benoit Blais 251 358 609 96 137 Alain Demers 244 365 609 76 138 Alexandre Paradis 244 365 609 48 139 Georges Laurent 231 378 609 84 140 Bernard Pearson 282 326 608 65 141 Yves Lescault 271 337 608 112 142 Marc-André Jutras 270 338 608 42 143 Isabelle Bolduc 269 339 608 39 144 Esther Robillard 250 358 608 70 145 Delmar Fisher 245 363 608 63 146 Bertrand Galipeau 238 370 608 48 147 Manon Beaudoin 274 333 607 73 148 Dany Poulin 255 352 607 94 149 Denise Vincent 255 352 607 87 150 Sara Roy 253 354 607 75 151 Judes Vallée 240 367 607 38 152 Sylvain Gendreau 226 381 607 39 153 Roger Carrier 265 341 606 69 154 Laurent Bizzarro 255 351 606 63 155 Denis Roberge 254 352 606 14 156 Chantale Simard 241 365 606 91 157 Ian Provost 237 369 606 36 158 Angus Patterson 267 338 605 49 159 Dany Béliveau 255 350 605 68 160 Daniel Lacasse 250 355 605 39 161 Steve Kent 250 355 605 38 162 Marc Bouchard 249 356 605 53 163 Diane Viens 238 367 605 65 164 Daniel Fortin 233 372 605 77 165 Isabel Bilodeau 266 338 604 54 166 Anick Blackburn 258 346 604 114 167 Denis Forgues 253 351 604 10 168 Mario Lévesque 252 352 604 52 169 Guy Roberge 249 355 604 86 170 Luce Dionne 245 359 604 74 171 Yves Bernard 238 366 604 37 172 Gérard Hamel 261 342 603 109 173 Sylvain Monty 252 351 603 20 174 Stéphane Larochelle 278 324 602 51 175 Jean-François Bolduc 264 338 602 15 176 Francine Grenier 263 339 602 77 177 Marc Grimard 256 346 602 52 178 Steve Roseberry 253 349 602 42 179 Mariette Charest 242 360 602 41 180 Pierre Robillard 241 361 602 51 181 Xavier Bois 240 362 602 83 182 Gérald Turcotte 234 368 602 77 183 Annie Boulanger 224 378 602 50 184 Gérald Gosselin 224 378 602 48 185 Bruno Mercier 268 333 601 56 186 Réjean Bouliane 247 354 601 77 187 Gilles St-Hilaire 247 354 601 69 188 Martin Rosa 247 354 601 58 189 Johanne Bolduc 269 331 600 83 190 Serge Deslauriers 265 335 600 92 191 Maude Rousseau 258 342 600 45 192 Gatien Blouin 246 354 600 85 193 Gisèle Lessard 245 355 600 15 194 Linda Lévesque 244 356 600 32 195 Yvon Bouchard 236 364 600 63 196 Audrey Davignon 236 364 600 41 197 Marie-Claude Gervais 268 331 599 76 198 Sylvain Fauteux 262 337 599 40 199 Marc-André Lessard 260 339 599 42 200 Marcel Rouleau 254 345 599 45 Bienvenue à nos 2 413 participant s! Un record! 28 / Sports 28 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 LE CHOIX DES EXPERTS POOL DE HOCKEY LA TRIBUNE Judes Vallée Entraîneur-chef des Cougars du Collège Champlain Sébastien Lajoie Directeur de la section des sports de La Tribune Martin Bernard Entraîneur-chef des Cantonniers de Magog Éric Dandenault Entraîneur-chef du Saint-François de Sherbrooke 607 PTS : 151e 596 PTS : 224e 560 PTS : 506e 550 PTS : 593e Sports / 29 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 29 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Période de signature COURTOISIE RSEQ Roland Grand\u2019Maison espère que la nouvelle politique de recrutement permettra d\u2019éviter certains excès.Des lettres d\u2019intention au football collégial Le RSEQ propose un engagement entre les équipes collégiales et les élèves du secondaire SHERBROOKE « On va continuer à rencontrer les jeunes et leur expliquer clairement ce qui en est.» Voir dans deux institutions \u2014 Pierre Turgeon Jean-François Joncas Jean-Benoît Jubinville ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Résultats opposés à Calgary LA TRIBUNE, ARCHIVES La pause des Fêtes étant terminée, les équipes féminine et masculine des Volontaires du Cégep de Sherbrooke reprennent le collier cette ?n de semaine dans le circuit de volleyball collégial AAA.VOLLEYBALL COLLÉGIAL AAA Les Volontaires entament le dernier droit 30 / Sports / Statistiques 30 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE Internet: junior.c.la Vendredi 14 janvier 20h30 Plessisville c.St-Cyrille 20h30 Nicolet c.Windsor Samedi 15 janvier 20h40 Mustang de St-Tite c.Pneu Jutras Nicolet Dimanche 16 janvier 19h10 Le Cyclone de St-Cyrille c.V Boutin de Plessisville LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com Vendredi 14 janvier 21h St-Henri c.East-Broughton 21h St-Pascal c.Weedon Samedi 15 janvier 20h30 St-Pamphile c.Lac Mégantic 20h30 St-Joseph c.St-Pascal 20h30 Ste-Claire c.Weedon Dimanche 16 janvier 14h20 Lac Mégantic c.Lotbinière LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH LIGUE NATIONALE Arénas: CMD (Centre Marcel-Dionne) 300, Rue Cockburn OYC (Olympia Yvan-Cournoyer) et GO (Glace olympique): 1145, Boulevard Jean-de-brébeuf Jeudi 13 janvier 142 CC Jets St-Hubert 2 Huskies Rouyn-Noranda 3 143 CC Forestiers Maniwaki 2 Cantonniers D\u2019orford 5 144 CC Olympiques Montréal 0 Panthères Deux-Montagnes 4 145 AA Promutuel Rivières-du-Loup 1 Avalanche Yamaska-Missisquoi 4 146 AA Westmall Lighth Tor.0 Les Comètes D\u2019amos 5 147 AAA Jungadler Mannheim 2 Lions Du Lac St-Louis 4 148 BB Voltigeurs Drummondville 1 ChamplainQuébec 3 149 AAA Cantonniers Magog 0 Phénix Coll.Esther-Blondin 2 Vendredi 14 janvier 150 8h CC Huskies Rouyn-Noranda c.Cantonniers D\u2019orford, CMD, L 151 9h30 CC Jets St-Hubert c.Forestiers Maniwaki, CMD, L 152 11h AA Avalanche Yamaska-Missisquoi c.Comètes D\u2019amos, CMD, E 153 12h30 AAa Lions du Lac St-Louis c.Hershey Jr Bears (Usa), CMD, Qc/inv.154 14h15 AA Promutuel Rivière-du-Loup c.Westmall Lightning Toronto, Cmd, E 155 15h45 CC Forestiers Maniwaki c.Huskies Rouyn-Noranda, Cmd, L 156 17h15 AAA Phénix Esther-Blondin c.Jungadler Mannhein (All.), Cmd, Qc/inv.157 19h AA Express Rive-Sud c.Voltigeurs Drummondville, Cmd, C 158 20h30 AAA Hershey Jr Bears (Usa) c.Cantonniers Magog, CMD, Qc/invh INTERNATIONAL MIDGET DRUMMONDVILLE Tournois Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .33 23 8 2 0 154 104 48 Lévis .32 16 12 1 3 121 116 36 Trois-Rivières .33 15 15 1 2 108 125 33 Jonquière .31 13 13 1 4 105 125 31 Sém.Saint-François .33 13 17 2 1 85 121 29 Section Reebok Lac-Saint-Louis .34 23 9 1 1 142 97 48 Magog .35 20 10 2 3 126 107 45 C.Antoine-Girouard .33 20 11 1 1 113 105 42 C.Charles-LeMoyne .32 15 12 1 4 121 102 35 Châteauguay .34 14 13 3 4 117 130 35 Section C.C.M.Laval-Montréal .33 23 7 2 1 137 100 49 Saint-Eustache .34 19 11 1 3 124 126 42 C.Esther-Blondin .35 14 19 1 1 111 149 30 Amos .32 10 17 3 2 102 133 25 Gatineau .32 10 17 2 3 109 135 25 Vendredi 14 janvier Châteauguay au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Sém.Saint-François à Lévis, 19h30.Laval-Montréal à Saint-Eustache, 19h30.Collège Notre-Dame à Trois-Rivières, 19h30.Samedi 15 janvier Jonquière à Trois-Rivières, 16h00.Gatineau à Amos, 19h00.Dimanche 16 janvier Gatineau à Amos, 13h30.Saint-Eustache à Laval-Montréal, 13h30.C.Antoine-Girouard au C.Charles-Lemoyne, 13h30.Jonquière au Sém.Saint-François, 14h00.Collège Notre-Dame à Lévis, 14h30.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .27 20 6 0 1 115 76 41 Trois-Rivières .27 17 8 2 0 122 92 36 Thetford Mines .26 13 10 2 1 104 101 29 Saguenay .27 13 12 1 1 116 126 28 Sherbrooke .26 12 11 1 2 100 98 27 Sorel-Tracy .26 10 12 2 2 92 113 24 Rivière-du-Loup .25 7 15 0 3 80 123 17 Vendredi 14 janvier Saint-Georges-de-Beauce à Trois-Rivières, 20h00.Sherbrooke à Sorel-Tracy, 20h00.Saguenay à Rivière-du-Loup, 20h30.Dimanche 16 juanvier Sorel-Tracy à Thetford Mines, 16h00.Rivière-du-Loup à Sherbrooke, 16h00.Mercredi 12 janvier St.Louis 4 Anaheim 7 Jeudi 13 janvier Philadelphie 5 Boston 7 Caroline 2 Buffalo 3 Ottawa 6 N.Y.Islanders 4 Vancouver 0 N.Y.Rangers 1 Nashville 2 Floride 3 Toronto 1 Phoenix 5 St.Louis 1 Los Angeles 1 (Deuxième période) Edmonton 2 San Jose 0 (Deuxième période) Vendredi 14 janvier Vancouver à Washington, 19h00.Detroit à Columbus, 19h00.Calgary à Ottawa, 19h30.Philadelphie à Atlanta, 19h30.New Jersey à Tampa Bay, 19h30.Colorado au Minnesota, 20h00.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .34 25 7 0 2 189 116 52 Valley?eld .34 22 11 0 1 155 115 45 Vaudreuil-Dorion .34 18 14 1 1 158 156 38 Lachine .35 11 22 1 1 117 187 24 Kahnawake .35 7 28 0 0 92 186 14 Section S.W.D.Terrebonne .34 23 8 1 2 155 105 51 Saint-Jérôme .37 24 10 1 2 183 105 51 Joliette .34 20 10 2 2 165 134 44 Sainte-Agathe .35 15 17 1 2 159 175 33 Laval .35 15 17 1 2 130 147 31 Section MB30 Sherbrooke .36 26 8 1 1 164 134 54 Princeville .35 16 17 1 1 139 129 34 Granby .38 17 21 0 0 151 196 34 La Tuque .38 8 27 2 1 117 189 19 Jeudi 13 janvier Kahnawake 0 Valley?eld 4 Vendredi 14 janvier Terrebonne à Sainte-Agathe, 19h30.Princeville à Granby, 19h30.Joliette à Kahnawake, 19h45.Sherbrooke à La Tuque, 20h00.Valley?eld à Lachine, 20h00.Vaudreuil-Dorion à Longueuil, 20h00.Dimanche 16 janvier Princeville à Laval, 14h30.Sherbrooke à Granby, 14h30.Lachine à Sainte-Agathe, 15h00.La Tuque à Vaudreuil-Dorion, 15h45.Valley?eld à Kahnawake, 19h15.Terrebonne à Joliette, 19h30.Football SÉRIES DE LA NFL NOVICE-O-RAMA Arénas: Fleur.: Fleurimont; EL: Eugène-Lalonde Jeudi 13 janvier 7 B Métro Plouffe Shermont 2 Sharks East-Angus 3 8 B Cowansville voyageurs-1 1 Frontaliers Coaticook 0 9 A Construction Steve Bergeron Magog 2 Frontaliers de Coaticook 5 Vendredi 14 janvier 10 Fleur.16h15 B Mineurs 2 Sherbrooke O.c.Voyageurs-2 cowansville 11 EL 17h C Devils Shermont c.Maroons Waterloo 12 Fleur.17h20 B Beauce Centre-1 c.Transp.Gregoire Plessisville 13 EL 18h05 C St-Hyacinthe Riverains c.Beauce-Centre-2 14 Fleur.18h25 C Club Piscine Sherb.O.c.Canadien Drummond 15 EL 19h10 B Hawks Shermont c.Blizzards Waterloo 16 Fleur.19h30 A Desjardins Farnham c.Turmel Lac Mégantic Demi-?nales d\u2019association Samedi 15 janvier Baltimore à Pittsburgh, 16h30.Green Bay à Atlanta, 20h00.Dimanche 16 janvier Seattle à Chicago, 13h00.N.Y.Jets en Nouvelle-Angleterre, 16h30.Finales d\u2019association Dimanche 23 janvier Association nationale Équipes à être déterminées, 15h00.Association américaine Équipes à être déterminées, 18h30.Match des étoiles Pro Bowl Dimanche 30 janvier A Honolulu Association américaine c.Association nationale, 19h00.Finale Super Bowl Dimanche 6 février A Arlington au Texas Champion de l\u2019Association américaine c.Champion de l\u2019Association nationale, 18h30.LES COTES Demi-?nales d\u2019association Samedi 15 janvier FAVORIS COTES NEGLIGÉS à Pittsburgh .3½ Baltimore à Atlanta .2 Green Bay Dimanche 16 janvier à Chicago .10 Seattle en Nouvelle-Angleterre .8½ N.Y.Jets Samedi 15 janvier Pittsburgh à Boston, 13h00.N.Y.Rangers à Montréal, 19h00.Calgary à Toronto, 19h00.Buffalo à N.Y.Islanders, 19h00.Tampa Bay en Caroline, 19h00.New Jersey en Floride, 19h00.Columbus à Detroit, 19h00.Chicago à Nashville, 20h00.Atlanta à Dallas, 20h00.Anaheim à Phoenix, 20h00.Edmonton à Los Angeles, 22h00.St.Louis à San Jose, 22h30.Dimanche 16 janvier Ottawa à Washington, 15h00.Vancouver au Minnesota, 18h00.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h00.Nashville à Chicago, 19h00.Edmonton à Anaheim, 20h00.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .13 21 34 38 13.M.Cammalleri .12 16 28 27 20.J.Wisniewski .5 23 28 22 21.B.Gionta .15 9 24 6 46.A.Kostitsyn .10 13 23 18 11.S.Gomez .6 16 22 16 57.B.Pouliot .9 11 20 24 44.R.Hamrlik .3 15 18 42 52.M.Darche .7 9 16 8 15.J.Halpern .6 10 16 21 76.P.K.Subban .3 11 14 55 6.J.Spacek .1 12 13 24 32.T.Moen .3 4 7 56 67.M.Pacioretty .3 4 7 19 26.J.Gorges .1 6 7 18 45.A.Picard .3 3 6 8 81.L.Eller .2 4 6 28 94.T.Pyatt .1 3 4 2 79.A.Markov .1 2 3 4 75.H.Gill .0 3 3 27 68.Y.Weber .0 3 3 2 58.D.Desharnais .1 1 2 0 17.D.Boyd .1 0 1 2 31.C.Price .0 1 1 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.35.A.Auld .3 2 0 0 9 0 1,74 31.C.Price .21 15 3 0 93 4 2,38 Totaux (3) .24 17 3 0 105 4 2,37 Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .41 34 5 0 2 195 104 70 Acadie-Bathurst .42 27 14 0 1 152 118 55 Moncton .43 22 15 2 4 142 145 50 I.-P.-E.42 20 18 1 3 125 134 44 Halifax .43 14 27 1 1 126 171 30 Cap-Breton .45 12 30 1 2 113 181 27 Section Est-Telus Québec .44 33 8 1 2 181 117 69 Lewiston .45 29 14 0 2 183 140 60 Victoriaville .44 23 18 1 2 173 150 49 Rimouski .45 22 21 1 1 156 163 46 Chicoutimi .42 16 18 3 5 124 139 40 Baie-Comeau .45 6 30 5 4 97 177 21 Section Ouest-Telus Montréal .43 29 7 4 3 177 126 65 Gatineau .44 28 12 2 2 157 132 60 Drummondville .44 27 11 5 1 155 118 60 Shawinigan .40 24 13 2 1 141 113 51 Val-d\u2019Or .42 16 22 3 1 141 170 36 Rouyn-Noranda .44 7 34 2 1 94 235 17 Jeudi 13 janvier Acadie-Bathurst 5 Cap-Breton 3 Halifax 3 Lewiston 9 Montréal 5 Rouyn-Noranda 1 Vendredi 14 janvier Chicoutimi à I.-P.-E., 19h00.Baie-Comeau à Québec, 19h00.Shawinigan à Rimouski, 19h30.Drummondville à Saint-Jean, 19h30.Montréal à Val-d\u2019Or, 19h30.Samedi 15 janvier Halifax à Gatineau, 16h00.Baie-Comeau à Rimouski, 16h00.Lewiston à Victoriaville, 16h00.I.-P.-E.à Acadie-Bathurst, 19h00.Chicoutimi à Moncton, 19h00.Drummondville à Saint-Jean, 19h00.Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Dimanche 16 janvier Cap-Breton à I.-P.-E., 15h00.Halifax à Montréal.15h05.Chicoutimi à Acadie-Bathurst, 16h00.Shawinigan à Gatineau, 16h00.Drummondville à Moncton, 16h00.Lewiston à Victoriaville, 16h00.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Boston .43 24 12 2 5 130 98 55 11- 7- 1- 2 13- 5- 1- 3 6- 1- 1- 2 G3 Montréal .44 24 17 3 0 108 105 51 14- 6- 3- 0 10- 11- 0- 0 5- 4- 1- 0 P1 Buffalo .43 19 19 5 0 118 126 43 10- 11- 1- 0 9- 8- 4- 0 6- 3- 1- 0 G1 Toronto .43 18 21 2 2 113 130 40 9- 10- 2- 1 9- 11- 0- 1 5- 5- 0- 0 P1 Ottawa .44 17 21 4 2 99 136 40 9- 12- 1- 1 8- 9- 3- 1 3- 5- 1- 1 G1 Section Atlantique Philadelphie .43 27 11 2 3 147 116 59 13- 6- 0- 2 14- 5- 2- 1 6- 4- 0- 0 P1 Pittsburgh .45 27 14 2 2 143 107 58 14- 9- 1- 0 13- 5- 1- 2 4- 4- 0- 2 G1 NY Rangers .45 26 16 2 1 128 109 55 11- 9- 1- 1 15- 7- 1- 0 6- 2- 1- 1 G1 NY Islanders .42 13 22 3 4 101 140 33 7- 8- 1- 3 6- 14- 2- 1 5- 4- 0- 1 P3 New Jersey .42 11 29 1 1 78 133 24 7- 13- 1- 1 4- 16- 0- 0 2- 8- 0- 0 G1 Section Sud-Est Tampa Bay .44 26 13 3 2 131 137 57 13- 3- 1- 1 13- 10- 2- 1 7- 3- 0- 0 G1 Washington .44 24 13 4 3 126 116 55 15- 4- 2- 3 9- 10- 1- 0 6- 1- 2- 1 P2 Atlanta .45 22 16 3 4 140 140 51 11- 8- 1- 2 11- 8- 2- 2 3- 5- 2- 0 P2 Caroline .43 21 16 2 4 129 131 48 10- 7- 1- 1 11- 9- 1- 3 7- 1- 2- 0 P1 Floride .42 20 20 1 1 116 111 42 10- 8- 1- 1 10- 12- 0- 0 5- 3- 1- 1 G2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .43 27 11 4 1 149 123 59 13- 5- 3- 1 14- 6- 1- 0 6- 3- 1- 0 P1 Nashville .43 23 14 4 2 113 101 52 11- 4- 3- 2 12- 10- 1- 0 6- 4- 0- 0 P1 Chicago .45 24 18 2 1 140 121 51 15- 10- 0- 0 9- 8- 2- 1 6- 4- 0- 0 G3 St.Louis .42 20 16 2 4 114 123 46 14- 7- 0- 2 6- 9- 2- 2 5- 4- 0- 1 P5 Columbus .43 20 20 2 1 110 134 43 11- 10- 0- 1 9- 10- 2- 0 3- 7- 0- 0 P5 Section Nord-Ouest Vancouver .43 28 9 3 3 145 103 62 15- 3- 1- 2 13- 6- 2- 1 8- 1- 0- 1 P1 Colorado .44 22 16 6 0 144 142 50 12- 8- 3- 0 10- 8- 3- 0 3- 5- 2- 0 P1 Minnesota .43 21 17 1 4 108 123 47 10- 10- 0- 2 11- 7- 1- 2 5- 3- 1- 1 P2 Calgary .43 18 20 1 4 117 129 41 11- 8- 0- 1 7- 12- 1- 3 4- 4- 0- 2 P4 Edmonton .41 13 21 1 6 103 141 33 7- 11- 1- 2 6- 10- 1- 3 1- 7- 0- 2 P2 Section Paci?que Dallas .44 26 13 1 4 127 120 57 13- 6- 1- 3 13- 7- 0- 1 5- 3- 0- 2 G2 Phoenix .44 22 13 6 3 126 124 53 9- 5- 3- 2 13- 8- 3- 1 7- 2- 1- 0 G3 Anaheim .46 24 18 2 2 124 127 52 16- 7- 0- 1 8- 11- 2- 1 7- 3- 0- 0 G3 Los Angeles .42 23 18 1 0 126 108 47 14- 7- 1- 0 9- 11- 0- 0 4- 6- 0- 0 P1 San Jose .44 21 18 4 1 121 122 47 10- 8- 2- 1 11- 10- 2- 0 3- 7- 0- 0 P5 NOTE: a - meneur de section.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Philadelphie .43 59 a-2.Tampa Bay .44 57 a-3.Boston .43 55 4.Pittsburgh .45 58 5.Washington .44 55 6.N.Y.Rangers .45 55 7.Montréal .44 51 8.Atlanta .45 51 9.Caroline .43 48 10.Buffalo .43 43 11.Floride .42 42 12.Toronto .43 40 13.Ottawa .44 40 14.N.Y.Islanders .42 33 15.New Jersey .42 24 Association de l\u2019Ouest a-1.Vancouver .43 62 a-2.Detroit .43 59 a-3.Dallas .44 57 4.Phoenix .44 53 5.Nashville .43 52 6.Anaheim .46 52 7.Chicago .45 51 8.Colorado .44 50 9.Los Angeles .42 47 10.Minnesota .43 47 11.San Jose .44 47 12.St.Louis .42 46 13.Columbus .43 43 14.Calgary .43 41 15.Edmonton .41 33 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pit .32 34 66 Stamkos, TB .31 26 57 D.Sedin, Van .25 30 55 H.Sedin, Van .9 46 55 Saint-Louis, TB .18 35 53 B.Richards, Dal .18 32 50 Zetterberg, Det .16 33 49 Perry, Ana .22 25 47 Eriksson, Dal .16 31 47 Kopitar, LA .15 30 45 Ovechkin, Wash .15 30 45 Sharp, Chi .25 19 44 Duchene, Col .18 25 43 E.Staal, Car .21 21 42 Byfuglien, Atl .16 25 41 Lidstrom, Det .11 30 41 Kesler, Vcr .24 17 41 Letang, Pit.7 33 40 Iginla, Cal .18 21 39 Datsyuk, Det .12 27 39 Selanne, Ana .12 27 39 Backstrom, Wash .11 28 39 M.Richards, Phi .14 24 38 Havlat, Minn .10 28 38 Enstrom, Atl .8 30 38 Brière, Phi .22 15 37 Dubinsky, NYR .17 20 37 P.Stastny, Col .16 21 37 Heatley, SJ .15 22 37 Getzlaf, Ana .13 24 37 M.Koivu, Minn .11 26 37 Mercredi St.Louis 4 Anaheim 7 Première période 1.Anaheim, Ryan 19 (Lupul, Visnovsky) 3:31 (an) 2.Anaheim, Blake 9 (Koivu, Selanne) 7:21 3.Anaheim, Ryan 20 (Perry, Visnovsky) 18:17 Pénalités \u2014 McRae StL 1:51, Lilja Ana 9:24, Ryan Ana 18:52.Deuxième période 4.St.Louis, Backes 13 (Sobotka, Pietrangelo) 3:44 5.St.Louis, Backes 14 (Sobotka, Johnson) 6:15 Pénalité \u2014 Winchester StL 14:34.Troisième période 6.Anaheim, Ryan 21 (Lilja, Fowler) 0:30 7.Anaheim, Perry 22 (Beleskey, Ryan) 6:17 8.Anaheim, Visnovsky 8 (Fowler, Selanne) 13:20 (an) 9.Anaheim, McMillan 4 (Sutton, Marchant) 15:16 (an) 10.St.Louis, Reaves 1 (D\u2019Agostini) 16:20 11.St.Louis, Boyes 10 (D\u2019Agostini, Steen) 17:58 (an) Pénalités \u2014 Selanne Ana 1:06, Crombeen StL 13:00, Jackman StL (majeure), Parros Ana (majeure) 13:47, Crombeen StL (majeure), Lapierre Ana (majeure) 13:50, Brewer StL (majeure), Sbisa Ana (majeure), Winchester StL (min., inconduite), Lupul Ana (inconduite) 14:05, Sobotka StL (majeure), Beleskey Ana (min., majeure) 17:22, Marchant Ana 17:44.Tirs au but St.Louis .6 16 12 \u2014 34 Anaheim .8 7 9 \u2014 24 Gardiens \u2014 St.Louis: Conklin (P,5-3-2); Anaheim: Hiller (G,22-14-3).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-5; Anaheim: 3-4.Arbitres \u2014 Stephen Walkom, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Mark Wheler, Shane Heyer.Assistance \u2014 12 499 (17 174).Philadelphie 5 Boston 7 Première période 1.Philadelphie, Hartnell 15 (Leino, Brière) 3:34 2.Boston, Chara 7 (Savard, Krejci) 18:16 (an) Pénalités \u2014 Shelley Phi (majeure), Thornton Bos (majeure) 2:35, Boston banc (purgée par Seguin) 5:53, Richards Phi 13:24, Hartnell Phi 16:46, Coburn Phi 17:42.Deuxième période 3.Boston, Bergeron 14 (Kampfer, Recchi) 0:45 4.Philadelphie, Zherdev 14 (Nodl) 15:25 5.Philadelphie, Carter 17 (van Riemsdyk, Timonen) 19:24 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 6.Boston, Recchi 9 (Chara, Thomas) 0:38 7.Boston, Ryder 12 (McQuaid, Horton) 1:48 8.Philadelphie, Brière 23 (Coburn, Leino) 6:48 9.Philadelphie, O\u2019Donnell 1 (Richards, Zherdev) 7:41 10.Boston, Marchand 9 (Campbell, Wheeler) 11:26 11.Boston, Kampfer 4 18:46 12.Boston, Campbell 5 (Wheeler, Bergeron) 19:53 (fd) Pénalités \u2014 Brière Phi 8:56, Richards Phi 15:26.Tirs au but Philadelphie .12 12 11 \u2014 35 Boston .12 10 15 \u2014 37 Gardiens \u2014 Philadelphie: Boucher (P,10-5-2); Boston: Thomas (G,20-4-6).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-1; Boston: 1-5.Arbitres \u2014 Chris Lee, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Derek Nansen.Assistance \u2014 17 565 (17 565).Nashville 2 Floride 3 Première période 1.Floride, Dvorak 6 (Reasoner, Stillman) 3:22 2.Nashville, Co.Wilson 11 (Legwand, Svatos) 10:50 Pénalité \u2014 Suter Nash 19:25.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 O\u2019Brien Nash 2:12, Weiss Flo 9:03, Ward Nash 14:03, Dvorak Flo 17:44.Troisième période 3.Nashville, Legwand 5 (Weber, Suter) 10:02 4.Floride, Olesz 3 (Santorelli, McCabe) 13:34 5.Floride, Booth 13 (Olesz, Weaver) 15:48 Pénalité \u2014 Kulikov Flo 6:29.Tirs au but Nashville .10 7 12 \u2014 29 Floride .13 11 10 \u2014 34 Gardiens \u2014 Nashville: Rinne (P,13-11-4); Floride: Clemmensen (G,4-5-1).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-3; Floride: 0-3.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Darren Gibbs.Assistance \u2014 12 228 (17 040).Caroline 2 Buffalo 3 Première période 1.Buffalo, Gerbe 2 (Vanek, Gaustad) 14:38 Pénalités \u2014 Bodie Car (majeure), McCormick Buf (majeure) 9:47, Gaustad Buf 12:27.Deuxième période 2.Caroline, Ruutu 12 (E.Staal, Corvo) 5:09 (an) 3.Buffalo, McCormick 6 (Leopold, Montador) 11:49 Pénalités \u2014 Myers Buf 4:54, Ennis Buf 8:39, Bodie Car 14:59.Troisième période 4.Buffalo, Stafford 15 (Vanek, Connolly) 3:26 (an) 5.Caroline, Skinner 15 (McBain, Jokinen) 19:28 Pénalité \u2014 Pitkanen Car 2:49.Tirs au but Caroline .10 11 8 \u2014 29 Buffalo .8 18 9 \u2014 35 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (P,18-12-5); Buffalo: Miller (G,17-13-4).Avantages numériques \u2014 Caroline: 1-3; Buffalo: 1-2.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 18 276 (18 690).Ottawa 6 N.Y.Islanders 4 Première période 1.Ottawa, Alfredsson 14 (Fisher) 0:32 2.N.Y.Islanders, Gillies 1 (Konopka) 7:23 3.Ottawa, Winchester 4 (Gonchar, Neil) 9:50 Pénalité \u2014 Karlsson Ott 15:24.Deuxième période 4.Ottawa, Michalek 9 (Kelly, Carkner) 7:13 (dn) 5.N.Y.Islanders, Comeau 12 (Hamonic, MacDonald) 10:31 6.Ottawa, Kelly 9 (Michalek) 10:51 7.Ottawa, Foligno 6 (Locke, Carkner) 13:01 8.Ottawa, Z.Smith 4 (Winchester, Lee) 14:27 Pénalités \u2014 Neil Ott 5:34, Regin Ott, Schremp NYI 9:41.Troisième période 9.N.Y.Islanders, Parenteau 10 (Jurcina, Moulson) 1:49 10.N.Y.Islanders, Jurcina 3 (Tavares, Grabner) 10:50 Pénalités \u2014 Parenteau NYI 8:39, Moulson NYI 17:39, Comeau NYI 19:17.Tirs au but Ottawa .10 17 11 \u2014 38 N.Y.Islanders .8 7 9 \u2014 24 Gardiens \u2014 Ottawa: Lehner (G,1-0-0); N.Y.Islanders: Poulin (19-17), Lawson (P,0-3-1)(à 9:50 de la 1re période)(19-15).Retour de Poulin en 3e période.Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-3; N.Y.Islanders: 0-2.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Greg Devorski.Assistance \u2014 8670 (16 234).Vancouver 0 N.Y.Rangers 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Stepan NYR 0:48, Raymond Van 18:26.Deuxième période 1.N.Y.Rangers, Wolski 7 (Gaborik, Dubinsky) 7:18 (an) Pénalités \u2014 Malhotra Van 6:49, Kesler Van 9:29, Staal NYR 14:53, Drury NYR 16:06.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Vancouver .11 9 11 \u2014 31 N.Y.Rangers .8 16 11 \u2014 35 Gardiens \u2014 Vancouver: C.Schneider (P,8-1-2); N.Y.Rangers: Lundqvist (G,19-13-3).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-3; N.Y.Rangers: 1-3.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Marcus Vinnerborg.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Steve Barton.Assistance \u2014 18 200 (18 200).LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune SARA-MAUDE BOUCHER sboucher@latribune.qc.ca Sur les carres Sports / 31 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 31 Enfin de la neige! ARCHIVES LA TRIBUNE Au mont Orford, le fabricant Nordica vous invite à faire l\u2019essai de ses équipements.Du tennis au pro?t des victimes des inondations THE ASSOCIATED PRESS MELBOURNE, Australie AGENCE FRANCE-PRESSE MELBOURNE Tableau ouvert pour Nadal, plus dur pour Federer INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE THE ASSOCIATED PRESS Roger Federer a amorcé sa préparation, au Rod Laver Arena, en vue des Internationaux d\u2019Australie. 32 / Sports 32 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Poulin se débrouille bien avec les Islanders THE ASSOCIATED PRESS Kevin Poulin a tenu le coup, contre les Canucks de Vancouver, mardi, avant de s\u2019incliner en tirs de barrage.KILN, Miss.\u2014 The Associated Press La soeur de Brett Favre arrêtée lors d\u2019une descente NEW YORK \u2014 The Associated Press Lawrence Taylor reconnaît sa culpabilité DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE LA TRIBUNE, DANNY ALLARD Le gardien des Cantonniers, Alexandre Michaud, est victime du deuxième but des Phénix du collège Esther-Blondin sur ce cliché.Cantonniers: compteurs recherchés BLANCHIS DEUX FOIS EN DEUX PARTIES À DRUMMONDVILLE Sports / 33 Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 33 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE SHERBROOKE \u2014 Alain Goupil Aux Jeux du Canada pour y remporter l\u2019or PIERRE CLOUTIER/WWW.PHOTOPC.CA Après un début de saison dif?cile, le planchiste sherbrookois Sébastien Beaulieu a retrouvé le plaisir de surfer\u2026 et ses résultats en témoignent.Beaulieu sera d\u2019ailleurs aux Jeux du Canada, à Halifax le mois prochain, avec l\u2019objectif d\u2019y remporter une médaille d\u2019or pour l\u2019équipe du Québec.Beaulieu retrouve sa confiance DENNIS WASZAK JR.THE ASSOCIATED PRESS FLORHAM PARK, N.J Cromartie ne retire pas ses commentaires THE ASSOCIATED PRESS Tom Brady, à droite, dit ne pas se souvenir de l\u2019incident où il aurait pointé les Jets en signe de dérision.THE ASSOCIATED PRESS Antonio Cromartie des Jets persiste et signe: il ne s\u2019excusera pas pour ses propos envers Brady. 34 / Sports 34 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 IMACOM, JESSICA GARNEAU Pascale Délisle, la spécialiste des épreuves multiples, espère pro?ter du Vert & Or Invitation en ?n de semaine pour en remettre un peu aux entraîneurs sherbrookois.IMACOM, JESSICA GARNEAU Josée-Anne Sarazin-Côté vise réussir son standard canadien au triple saut dès cette ?n de semaine, à Sherbrooke.Pour préparer les championnats canadiens SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon Équipe en reconstruction LE VERT & OR INVITATION MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL Match retour face aux Rangers Sans buts, le Canadien n\u2019ira nulle part ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT Tomas Plekanec connaît une baisse de régime symptomatique de ce qui se passe avec l\u2019équipe. LAVAL BISHOP\u2019S VISITE Commanditaire of?ciel des Gaiters CENTRE SPORTIF JOHN H.PRICE AU GYMNASE MITCHELL DE L\u2019UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S 18 h et 20 h VENDREDI 14 JANVIER Adultes: 8 $ 12 ans et moins: 2 $ 2433801 / 35 Sports Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 - La Tribune 35 MONTRÉAL (La Presse) \u2014 Marc Antoine Godin Fleury a rendu la monnaie de sa pièce à Price ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD Kostitsyn a-t-il choisi de lever le pied ?LA PRESSE, BERNARD BREAULT Andrei Kostitsyn n\u2019a qu\u2019un but à ses 19 derniers matchs.Kevin Poulin connaît du succès à New York page 32 292202 287596 MESSAGE IMPORTANT Vous travaillez ou avez travaillé dans un environnement bruyant?CENTRE PROFESSIONNEL BELVÉDÈRE 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 SHERBROOKE Aussi à DRUMMONDVILLE, GRANBY et THETFORD MINES 819 821-4435 Sans frais : 1 888 821-4435 AUDIOPROTHÉSISTES Consultation, examen et prothèse auditive SANS FRAIS\u2020 Saviez-vous que?1 personne sur 2 de 75 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 3 de 65 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 10 souffre de surdité et 1 personne sur 100 consulte! Saviez-vous que?Nous consultons.Un spécialiste pour nos yeux régulièrement Un spécialiste pour nos dents annuellement Prenez votre santé auditive en mains! Consultez un professionnel pour vos oreilles! Saviez-vous que?Nous offrons.Une nouvelle technologie 100% digitale - Réduction de bruits de fond - Maximisation de la parole - Aucun volume à contrôler Nous offrons une GARANTIE DE 4 ANS SANS FRAIS DE SERVICE sur toute nouvelle prothèse* Incluant : Examens - Visites annuelles Nettoyages -Modi?cations - Ajustements - Examens électroacoustiques - Réparations faites au bureau \u2020Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.*Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s\u2019appliquent.Saviez-vous que?Le gouvernement peut vous indemniser financièrement De plus, même si vous avez déjà été indemnisé par la CSST et que vous travaillez toujours dans un environnement bruyant, vous avez droit à une autre évaluation et donc possiblement à une nouvelle compensation.292202 Entendre et comprendre enfin! 40 La T ribune - Sherbrooke vendredi 14 janvier 2011 "]