La tribune, 25 novembre 2010, Cahier A

[" 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 312102 Boutique Tissus italiens Confection canadienne 80 ¢ taxes en sus Sherbrooke jeudi 25 novembre 2010 | 64 pages | 101e année nº236 latribune.cyberpresse.ca CHAREST résiste à une motion de censure.MAIS le message ne passe plus /13 /14 /2 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Eller brise la glace /54 et 55 1 4 Une délégation asiatique se pointe contre le projet de Mine Jeffrey /3 CAHIER PUBLICITAIRE détachable Spécialcomptoir tous les formats 735, King E.1705, King O.pizza 2ème 2$ à ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 39 à 43 Arts et spectacles 29 à 31 Décès 44 à 46 Économie 32 à 34 Horoscope 41 Loterie 14 Monde 28 Mots croisés 41 Opinions 22 Sports 49 à 55 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE L\u2019affaire Grégoire: donner de l\u2019argent à un perdant, c\u2019est de la corruption équitable.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: -4° MIN.: -8° Rock, 6 ans École Desjardins VENDREDI pluie verglaçante/pluie, max.: 4° min.: -8° SAMEDI neige, max.: 1° min.: -5° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h Coucher du soleil: 16 h 09 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 SHERBROOKE \u2014 \u2014 François Gougeon Du verglas sur les écrans radars GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Cela fait des années que Sherbrooke travaille sur son indice de bonheur.» Les Sherbrookois sont les plus heureux LA TRIBUNE, ARCHIVES Bernard Chaput: «Si on veut que la visite vienne, il faut que la maison soit agréable et que les gens qui y vivent soient heureux». 310, Côte de l\u2019artiste St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 27 au 29 mai MC TRIO 310, Côte de l\u2019artiste, St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 www.brasserielacbrompton.com 25 AU 27 NOVEMBRE MC TRIO 1313611 L\u2019Unique et Authentique! Les jeudis des dames (à partir de 16 h) CREVETTES à 299$ Actualités/ 3 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 3 ISABELLE HACHEY ASBESTOS \u2014 Conditions Exercice truqué (La Presse) Des Asiatiques viendront protester au Québec RELANCE DE LA MINE JEFFREY À ASBESTOS ARCHIVES LA TRIBUNE La relance de la mine Jeffrey permettrait de maintenir des centaines d\u2019emplois à Asbestos, ville en déclin où tous s\u2019accrochent au projet. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 SHERBROOKE \u2014 SHERBROOKE \u2014 \u2014 Sonia Bolduc « On pense surtout à la vie » Les conditions de fin de vie avant l\u2019euthanasie COMMISSION SPÉCIALE MOURIR DANS LA DIGNITÉ IMACOM, RENÉ MARQUIS Amis de longue date, Jean-Louis Lévesque, Marie Banville et Alvin Doucet ne s\u2019inquiètent pas de la mort qui se présentera en son temps.SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 5 SHERBROOKE \u2014 ?Sonia Bolduc RENÉ-CHARLES QUIRION ET RONALD MARTEL SHERBROOKE \u2014 « Nous sommes toujours tenus de vérifier un appel d\u2019urgence.Policiers, pompiers et ambulanciers sont déployés en fonction de la nature de l\u2019appel que nous recevons.» De mauvaises plaisanteries L\u2019euthanasie, c\u2019est comment ailleurs?Des jeunes engorgent le service 911 Il est possible de composer le 911 avec des téléphones cellulaires désactivés IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Il est possible de composer le 911 avec un téléphone cellulaire, même lorsqu\u2019il a été désactivé.La centrale d\u2019appels 911 de Sherbrooke reçoit d\u2019ailleurs en moyenne un appel du genre par jour. 312737 Métek, Renaud, Johanne et Hugo Demers vous souhaitent la bienvenue! 4590, boul.Bourque, Sherbrooke 819 791-5500 www.restauranttwist.com Les JEUDIS soirs d/ 16 h s irs d 16 h PIZZA FOLIE !* 12|| 10|| 8||8$ 10$ 12$ *Extra, fruits de mer.Applicable en salle à manger et au comptoir seulement.2313, rue King ouest, suite 208 (Promenades King) 819 821-3002 \u2013 www.laserotherapie3001.com 1312962 Je cesse de fumer pour moi et mes proches Reprenez le contrôle de votre vie Garantie écrite d\u2019une année Un seul traitement Suivi sans frais si nécessaire Autres traitements disponibles - Alcool - Drogues - Insomnie - Stress - Poids - Douleurs CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES Sur rendez-vous seulement 3001 Depuis 1987 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le maire Bernard Sévigny souhaite-t-il plus ardemment une grève que ses syndiqués mécontents ?La trappe de la défiance RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE CONDUITE DANGEREUSE CAUSANT LA MORT Le dossier d\u2019Isabelle Laporte reviendra en cour au mois de février DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans Recyclons au suivant est un projet de sensibilisation des membres du réseau FixAuto, et ce depuis 2007, à faire don de véhicules recyclés.Nous avons remis 10 véhicules à ce jour.Fix Auto invite les résidants de l\u2019Estrie à participer à son programme Recyclons au suivant, en proposant le nom d\u2019un organisme d\u2019entraide de votre connaissance qui a besoin d\u2019un véhicule afin de venir en aide au gens dans le besoin ou le nom d\u2019une personne de votre connaissance sans véhicule et qui selon vous mériterait de recevoir ce don qui lui permettrait d\u2019améliorer grandement ses conditions de vie.Nom de l\u2019organisme ou de la personne suggérée :.Adresse :.Ville : .Province : .Code postal : .Téléphone :.Expliquer ci-dessous les raisons pour lesquelles cet organisme recevrait le don d\u2019un véhicule : Remplir et déposer le formulaire dans un des Fix Auto participants.Par courrier à l\u2019une des adresses suivantes : 1275, rue Mi-Vallon, Sherbrooke (Québec) J1N 4H9 1300, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 3H4 Par courriel : recyclonsausuivant@hotmail.com Pour plus d\u2019information contactez-nous 819 565-4555 ou 819 823-9423 Les frais d\u2019assurance pour 1 an sont une gracieuseté de Conway Jacques.1313497 1390, rue King Est, Sherbrooke 819 822-1716 www.plavaudio.com 1313184 Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 7 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE NÉGOCIATIONS AVEC LES COLS BLEUS La Ville a l\u2019avantage, croit un spécialiste ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Contrairement aux in?rmières, les cols bleus ne pro?tent pas d\u2019un capital de sympathie très élevé, estime un spécialiste. ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le café gratuit populaire chez les élèves PROMOTION CONTROVERSÉE CHEZ MCDONALD\u2019S IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La promotion de McDonald\u2019s connait un vif succès auprès des jeunes, dont Stéphanie Audet-Couture et Joanie Aubert.8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE L'évènement 3050, boul.Portland 819 346-5286 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Sur présentation ce coupon, obtenez 15$ de rabais sur une mise au point sur skis alpins, planches à neige incluant la cire chaude et l\u2019aiguisage des carres de ski (prix rég.29,99$) OU de planche à neige ou aiguisage haute performance (prix rég.39,99$).Valide jusqu\u2019au 20 décembre Magasinez et courez la chance de gagner une passe de ski familiale auMont Orford Valeur jusqu\u2019à 2 000$ Détails en magasin Valide jusqu\u2019au 20 décembre HOMMES BOTTES NORDICA Modèle Cruise 60 199,99 $ BOTTES NORDICA Modèle One 45 149,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Cruise 80 299,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Double Six 399,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Hot Rod 85 399,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Hot Rod 95 499,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Enforcer 599,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Sportmachine 70 249,99 $ Sac à bottes gratuit à l\u2019achat d\u2019une paire de bottes à prix régulier (homme) (femme) Valeur de 39,99 $ BOTTES NORDICA Modèle One w (40) 149,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Hot Rod 90 w 499,99 $ FEMMES BOTTES NORDICA Modèle Cruise 55 w 199,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Cruise 65 w 249,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Sportmachine 65 w 249,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Speedmachine 100 w 549,99 $ Spécial 199,99 $ BOTTES NORDICA Modèle Sportmachine 75w femme 100$ de rabais Rég.299,99$ BOTTES NORDICA Modèle Cruise 70 homme Spécial 149,99 $ RÉG.249,99$ 100$ de rabais Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 9 SHERBROOKE \u2014 ?Isabelle Pion La consommation globale de caféine inquiète CHEZ LES JEUNES SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 313569 10 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 Pourquoi réserver tôt?Parce que ça peut faire une grosse différence.En réservant tôt, vous obtenez le siège que vous voulez, vers la destination que vous choisissez, au prix que vous souhaitez payer.Et, si vos plans venaient à changer, sachez que nos frais de changement ou d\u2019annulation sont les moins élevés de l\u2019industrie.Réservez aujourd\u2019hui surwestjet.com ou communiquez avec votre agent de voyages.Cette année, vous peaufinez votre bronzage à .Peu importe la raison, réservez tôt pour de bas prix.PARCEQUELEPROPRIO Y TIENT 312554 ÊTES-VOUS EN BONNE 312987 Q&T Recherche Sherbrooke sollicite votre participation pour un projet de recherche.Uniquement des prélèvements sanguins et une évaluation médicale seront effectués.Aucun médicament ne sera administré durant le projet.Pour participer à cette étude vous devez : Être âgé entre 40 et 65 ans et N\u2019avoir jamais eu la méningite ou le vaccin contre la méningite aussi appelé méningocoque.Une indemnisation de 75 $ vous sera allouée pour la visite de sélection.Pour plus d\u2019information, contactez Caroline Cayer, infirmière Actualités / 11 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 11 SHERBROOKE Amendes \u2014 René-Charles Quirion TABAC Lourdes amendes pour trois contrebandiers RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Négligence FABRICATION ET UTILISATION DE FAUX DOCUMENTS L\u2019ex-bâtonnière Michèle Gérin pourrait bientôt régler ses dossiers 12 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 EN NOVEMBRE, nous faisons notre épicerie chez IGA Gazaille, car 2 % des ventes seront versés à la Fondation pour le projet d\u2019agrandissement Vicki May Hamm, mairess e de Magog C\u2019EST LE TEMPS D\u2019AGIR Nous contribuons à la campagne de financement pour le Centre sportif de La Ruche Àtitre d'ancienne élève de La Ruche et adepte de basketball, il me fait plaisir d'appuyer le projet d'agrandissement du centre sportif.Cette belle initiative permettra à nos athlètes de continuer à pratiquer leur sport et de s'entraîner dans des conditions gagnantes.Mes collègues et moi-même avons unanimement embarqué dans la campagne de financement de la Fondation de La Ruche, et nous invitons lapopulationà fairedemême.Durant tout le mois de novembre, il nous fera plaisir de vous accueillir à notre magasin, et de soutenir collectivement ce projet.Bienvenue à tous nos clients, qu'ils soient nouveaux ou réguliers.Contribueraufuturcentresportif,c'estcomme s'offrir un cadeau de Noël\u2026 en novembre.Carole Viger, Commis depuis 20 ans chez IGA Gazaille Carole Viger, commis 1313131 ARONS FOOTBALL \u2018\u2018AA\u2019\u2019 National/ 13 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 13 PAUL JOURNET QUÉBEC Motion de censure défaite « Pire premier ministre depuis 30 ans », accuse Marois (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE La chef du Parti québécois, Pauline Marois, est applaudie par ses troupes après avoir fustigé le premier ministre Jean Charest, hier, lors du vote sur la motion de censure. Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.NOS GAGNANTS Résultats des tirages du : lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video MME YOLANDE DUPUIS, MAURICIE BANCO 262 900 $ Structure de lots complète sur lotoquebec.com 05 5856826 11 26 28 35 46 49 16 18 21 23 32 38 37 03 04 06 07 12 14 17 26 30 34 36 39 40 42 43 48 53 56 61 70 23 MARS 37 LION 731995 102537 890878 13 880265 640445 326947 813 7816 16 32 36 37 40 2010-11-24 Grande sélection de manteaux de fourrure et d\u2019accessoires.Recyclage de fourrure et confection sur mesure.Grand choix de manteaux de lainage.Vaste gamme de produits canadiens, québécois et importations.Vaste sélection de manteaux de cuir et d\u2019agneau renversé.Hommes et femmes Tailles 2 à 24 Une tradition qui se poursuit depuis 1950 422,KingEst,Sherbrooke 819564-1337 diversimanto.com Promotion Avec tout achat de manteau, obtenez notre cadeau 60e anniversaire.Soyez prêt pour l\u2019hiver! 60e ANNIVERSAIRE 312912 3200, rue King Ouest, Sherbrooke 819 565-7727 9193-8720 Québec inc.- Dossier 13-1274 IL EST INTERDIT DE VENDRE OU DE PROCURER À UN MINEUR UN LIVRET, UNE CARTE OU UN BILLET SURPRISE.VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ(E) DE 18 ANS ET PLUS POUR JOUER AU BINGO.BINGO SPÉCIAL 1313190 LES PORTES OUVRENT À 16 H.DÉBUT DU BINGO À 19 H Aucune réservation 9 800$ EN PRIX GARANTIS DONT 7 LOTS DE 1 000 $ FORFAIT BINGO PRIX SPÉCIAUX Livret 12 cartes 15$ Livret 15 cartes 18$ Livret 18 cartes 21$ CE VENDREDI 26 NOVEMBRE Le Salon du bingo Le message des politiciens ne passe plus 14 / National 14 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 DENIS LESSARD QUÉBEC Personne d\u2019honnête (La Presse) Les Québécois ont perdu confiance, révèle un sondage CROP 313132 au Sanctuaire de Beauvoir, de 13 h à 17 h à l\u2019église St-Patrice de Magog, de 14 h à 17 h À la demande du pape Benoît XVI Vigile internationale de prière pour la vie naissante le samedi 27 novembre Pour plus de renseignements, contactez votre évêché ou visitez le 1312517 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modèles montrés : Accent 3 portes GL Sport 2011 à 16 709 $ / Elantra Limited 2010 à 25 409 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour l\u2019Accent 3 portes 2011 et l\u2019Elantra 2010 inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRMet taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.?Financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai sur les Accent L 3 portes 2011, transmissionmanuelle 5 vitesses (à partir de 13 509$) / Elantra L 2010, transmissionmanuelle 5 vitesses (à partir de 14 509 $) à un taux de 0 % / 0 % sur 84 / 84 mois.Exemple de ?nancement et modalités des offres de ?nancement apparaissant dans la présente publicité: 13 509 $ / 14 509 $ à un taux de 0 % / 0 % équivaut à des mensualités de 149,00 $ / 159,00 $ pour 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 1 010 $ / 1 170 $.Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 13 526,00 $ / 14 526,00 $.Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $), livraison et de destination de 1 495 $ pour l\u2019Accent 3 portes 2010 / l\u2019Elantra 2010 inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation et RDPRM en sus des offres de ?nancement à l\u2019achat.La consommation d\u2019essence de l\u2019Accent 3 portes 2011 transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km), de l\u2019Elantra 2010 transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 7,8 L / 100 km), est basée sur les données d\u2019ÉnerGuide.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux ?ns de comparaison uniquement.?B asé sur le rapport AIAMC de septembre 2010.?* Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modi?ées ou annulées sans avis préalable.Tous les détails chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.\u2020\u2020\u2020 Rendez-vous chez votre concessionnaire pour savoir quels sont les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remise aux diplômés.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.www.hyundaisherbrooke.net 4320, boul.Bourque Bourque, Sherbrooke, 819 562-1700 ou 1 800 691-9841 Renaud Fortier, propriétaire National/ 15 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 15 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 LOUISE LEDUC MONTRÉAL \u2014 (La Presse) Un « manifeste de l\u2019université québécoise » Geler les droits de scolarité et « diminuer, voire éradiquer l\u2019endettement des Vaillancourt se retire du conseil d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec 288155 2265, rue King Ouest, Sherbrooke 819 821-4419 Durant toute l\u2019année, chaque achat vous donne droit à une chance de gagner un crédit-voyage en Europe d\u2019une valeur de 6000$*.* Tirage le 24 décembre 2010.En collaboration avec 819 843-2894 www.voyagesunik.ca 16 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 17 Lebeau vitres d\u2019autos Sherbrooke 2580, rue King Ouest, 819 822-2626 \u2013 372, rueWellington Sud, 819 563-8243 1312777 bonnes raisons de réparer chez 7307365 3984 E S T R I E 313136 18 / Actualités 18 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca KINGSEY FALLS Kingsey Falls obtient son quatrième fleuron COURTOISIE Journaliste à TVA-Télé 7, Audrey Ruel-Manseau fait partie des dix ?nalistes nationaux du concours «Vacancier recherché» de Vacances Transat.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Tout près de l\u2019emploi de ses rêves Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre et n\u2019est pas remboursable ou monnayable.Photos à titre indicatif seulement.Produits 2009.www.momosports.com THE NORTHFACE 313859 PROMOTION Quelques jours seulement.Granby 450 372-9066 Sherbrooke 819 822-3077 50% JUSQU\u2019À DE RABAIS Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 19 À partir du 28 octobre pour un temps limité, les jeudis seulement savourez notre portion complète de côtes levées avec salade César en entrée POUR SEULEMENT 16.95$ LES JEUDIS 312996 20 / Actualités 20 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Journée pour la santé au Spa Eastman IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Denise St-Pierre, de l\u2019Escale, inaugure un nouveau mode de sensibilisation à la violence faite aux femmes grâce à l\u2019initiative de Marlène Morin, appuyée par Mireille Vandenberghe.Du soutien pour les femmes violentées www.jeep.ca MD 313570 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 21 22 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 22 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Et maintenant ?Le premier ministre y est pour beaucoup dans le climat actuel de vendetta à son endroit.Léda Distefano Sherbrooke Ces héros de l\u2019ombre France Croteau Raymond Duquette RUTASM Le conseil à VOX Les grands enjeux / 23 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 23 Marc Bergeron Sherbrooke Le mensonge érigé en système Raisons d\u2019hésiter États-Unis À qui profite cette « guerre des devises »?LUC SAVARD Collaboration spéciale THE ASSOCIATED PRESS A?n de stabiliser la situation des devises, le gouvernement canadien devrait travailler à convaincre les autres gouvernements des risques associés à cette «guerre des devises». Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu\u2019à 300 $ accordées dans le cadre du programme «Adieu bazou» pour les véhicules datant de 1995 ou avant.Les primes versées par Ford s\u2019échelonnent de 1 000 $ à 3 000 $.Tous les détails à ford.ca.Ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 2003 ou avant et d\u2019obtenir jusqu\u2019à 3300$ en primes applicables à l\u2019acquisition d\u2019un nouveau véhicule Ford.24 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 313572 Actualités/ 25 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 25 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RACINE \u2014 Trois profs de l\u2019UdeS nommés titulaires de Chaire de recherche Le maire de Racine a déja endossé un projet de fusion 26 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 1313491 819-346-2887 1301101 Tirage le mardi 7 décembre 2010, 11 h Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Preuve que la mijoteuse n\u2019est pas réservée aux viandes braisées et aux plats en sauce, ce livre présente des mets toutes catégories, des hors-d\u2019œuvre au dessert, du salé au sucré.Vous y trouverez : amuse-gueule, collations et boissons, soupes et potages, ragoûts, chilis et caris, rôtis braisés et côtes levées, sauces, boulettes et légumineuses, légumes et accompagnements, desserts.De quoi composer des menus complets et variés.Jalonné de trucs et de conseils qui permettent de tirer le meilleur de la mijoteuse, notamment comment adapter ses recettes traditionnelles à cet instrument tellement utile, ce livre régalera autant les carnivores que les amateurs de poisson, les végétariens et même les végétaliens.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune Coup de pouce C.P.250, Succ.Place de la Cité Sherbrooke, QC J1H 5B5 Nom :.Adresse :.Ville : .Code postal : .Tél.rés.:.Tél.bur.: .Nommez trois journalistes de La Tribune.Actualités/ 27 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 27 SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On veut que les gens se demandent s\u2019ils ont vraiment besoin de ce qu\u2019ils vont acheter et s\u2019ils peuvent envisager des alternatives.C\u2019est un premier pas\u2026 » IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019épidémie de la ?èvre acheteuse fait de tels ravages en Estrie comme ailleurs que l\u2019initiative d\u2019une campagne de vaccination est apparue comme incontournable au porte-parole des AmiEs de la Terre, André Nault, lorsque l\u2019idée lui a été proposée par trois étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke, Evan Murray, Édith Maisonneuve et Mathieu Poissant.Première campagne de vaccination HA 7AC FIÈVRE ACHETEUSE \u2022 redaction@latribune.qc.ca ENVOYEZ VOS COMMENTAIRES SUR CE SUJET À \u2022 28 / Monde 28 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 ASSOCIATED PRESS Une vue aérienne montrait hier les dégâts causés à des résidences de l\u2019île sud-coréenne de Yeonpyeong au lendemain du bombardement mené par la Corée du Nord.C\u2019est la première fois depuis la ?n de la guerre en 1953 que des tirs d\u2019artillerie nord-coréens frappent des civils sud-coréens.ASSOCIATED PRESS Deux semaines après une première démonstration du genre, des milliers d\u2019étudiants britanniques sont descendus à nouveau dans les rues, hier, pour dénoncer l\u2019intention du gouvernement de tripler leurs frais de scolarité, donnant lieu à de brèves échauffourées avec les policiers.Dans le centre de Londres, des étudiants ont marché de la place Trafalgar jusqu\u2019au parlement, en scandant des slogans.Une quinzaine de manifestants ont été arrêtés.Les étudiants britanniques en colère En bref ASSOCIATED PRESS DUBLIN Un plan d\u2019austérité draconien pour l\u2019Irlande ASSOCIATED PRESS SÉOUL, Corée du Sud BOMBARDEMENT NORD-CORÉEN Le bilan s\u2019alourdit à quatre morts WASHINGTON Obama gracie deux dindes PHNOM PENH, Cambodge \u2014 Associated Press Le pont oscillait à Phnom Penh GREYMOUTH \u2014 Agence France-Presse L\u2019espoir s\u2019éteint pour les 29 mineurs / 29 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 29 ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER Bonnes nouvelles pour Belles-soeurs.La pièce de théâtre musical sera montée en anglais à Toronto et la distribution québécoise pourrait très bien aller jouer et chanter sur les planches d\u2019un théâtre parisien.RETOUR DE SON ALEXANDRE VIGNEAULT MONTRÉAL Belles-Soeurs à Toronto et peut-être Paris (La Presse) SHERBROOKE Un prix pour Ismaël Auray SHERBROOKE \u2014 \u2014 La Tribune Lise Dion courra à Sherbrooke LISE DION «Utiliser le service de accompagnement Nez Rouge, c\u2019est faire preuve de jugement et de responsabilité civique !» Serge Audet, porte-parole régionale OFFREZ UNE OEUVRE D\u2019ART POUR LA PÉRIODE DES FÊTES! Saisissez cette occasion unique d\u2019offrir à un de vos proches une oeuvre originale d\u2019un artiste ou d\u2019un artisan de la MRC de Memphrémagog.Circuit des arts de NOVEMBRE 2010 les 27 et 28 novembre de 10h à 17h POUR PLUS D\u2019INFORMATION WWW.CIRCUITDESARTS.COM 30 / Arts et spectacles 30 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Pour sa 10e édition, le Festi-Rock de Richmond pourra compter sur la participation de Jonathan Roy à titre de parrain de l\u2019événement, ici en compagnie de la directrice générale du Centre d\u2019art de Richmond, Jeannette Charland.CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 10E FESTI-ROCK DE RICHMOND Une édition sous le signe du pyjama-party Concours «LA RAFLE \u2013La Tribune » 400, boul.de Maisonneuve ouest, suite 1120, Montréal Qc H3A 1L4 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l\u2019adresse indiquée.L\u2019annonce sera publiée les 24 et 25 novembre et le tirage aura lieu le 2 décembre 2010.Quarante- cinq gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 900$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville.JEAN RENO MÉLANIE LAURENT GAD ELMALEH RAPHAËLLE AGOGUÉ Arts et spectacles/ 31 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 31 LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Hier, en conférence de presse, Pierre Lapointe et David Altmejd, deux géants de la création québécoise actuelle, ont promis que leur spectacle contemporain unique, Conte crépusculaire, sera une expérience fascinante.ÉRIC CLÉMENT MONTRÉAL (La Presse) Une courte performance de Lapointe et Altmejd IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le Salon des métiers de l\u2019art de l\u2019Estrie a ouvert ses portes hier soir.Jusqu\u2019à dimanche, les amateurs d\u2019objets faits main pourront donc aller vadrouiller entre les stands d\u2019une soixantaine de créateurs, dont plusieurs mettent la ?bre à l\u2019honneur.Le textile est d\u2019ailleurs le ?l conducteur de cette 21e édition, la dernière à se tenir au Centre Expo Sherbrooke avant le grand déménagement au nouveau Centre de foires l\u2019an prochain.Sylvie L.Bergeron, présidente du Conseil de la culture de l\u2019Estrie, Diane Délisle, présidente du comité culturel de la Ville de Sherbrooke, et Lyne Montmeny, présidente de la Corporation des métiers d\u2019art de l\u2019Estrie, ont inauguré l\u2019événement lors d\u2019un coquetel hier.Un Salon tissé serré Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Chèque Visa Master Card Date d\u2019exp.Signature No.carte de crédit Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone 302602 Oui, j\u2019offre un abonnement à La Tribune À : De : À Noël, offrez un abonnement d\u2019un an à La Tribune et recevez un certi?cat-cadeau de 20 $ du Carrefour de l\u2019Estrie.La Tribune Livraison par camelot :216,58$ (taxes incluses) Livraison par motorisé :240,65$ (taxes incluses) Retournez votre paiement à :La Tribune, Service des abonnements, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Aucun transfert d\u2019abonnement ne sera accepté.La personne qui reçoit l\u2019abonnement en cadeau doit résider à une adresse différente de celle du donateur.Offre valide jusqu\u2019au 22 décembre 2010.Faites vite! Pour tous renseignements, faites le 819 564-5466 ou le 1 800 567-6955.32 / Chez nous 32 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 « Nous devons regarder ça sous l\u2019angle de la rentabilité.» Desjardins songe à quitter L\u2019Avenir Même le guichet automatique est menacé de disparaître PHOTO COURTOISIE Le maire de L\u2019Avenir, Jean Parenteau, est en train d\u2019organiser une mobilisation, principalement des gens d\u2019affaires, pour faire pression sur Desjardins a?n qu\u2019il maintienne ses service dans la municipalité.«Nous sommes renversés par cette façon de faire, cette façon de penser de Desjardins, qui ressemble de plus en plus à celle d\u2019une banque», déplore-t-il.En bref VICTORIAVILLE Centre Service Canada déménage VICTORIAVILLE \u2014 \u2014 Yanick Poisson DRUMMONDVILLE Nouveau président à l\u2019ASSSMCQ DRUMMONDVILLE \u2014 \u2014 Jean-Pierre Boisvert Mazda de Sherbrooke www.mazdadesherbrooke.com Mazda de Magog www.mazdademagog.com Sujet à l\u2019approbation du crédit.199 $/mois en achat = financement 84 mois à un taux de 3,9 %, à un prix de vente de 14 640 $.Obligation totale de 16 716 $, frais d\u2019intérêts total = 2 076 $.Transport et préparation inclus, taxes en sus.Photo à titre indicatif seulement.MAZDA DE SHERBROOKE ET MAZDA DE MAGOG 1312799 TROP FORTS POUR LA LIGUE! MAZDA 2 2011 Prix de vente tout inclus 14 640 $ La meilleure nouvelle sous-compacte selon LE GUIDE DE L\u2019AUTO 2011 Modèle 5 portes fabriqué au Japon, GAGNANT DE PLUS DE 53 PRIX INTERNATIONAUX! ACHETEZ-LA POUR SEULEMENT 199$ 0$ /mois comptant * + NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS !!! / 33 Économie Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 33 S&P/TSX 12 901,99 108,24 TSX CROISSANCE 2023 22,06 $ CAN 98,90 ¢ US 1,16 DOW JONES 11 187,28 150,91 S&P 500 1198,35 17,62 NASDAQ 2543,12 48,17 OR US 1372,90 -4,60 PÉTROLE 83,86 2,61 LE MARCHÉ QUÉBÉCOIS DE L\u2019HABITATION La SCHL prévoit un ralentissement en 2011 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Revente moins variable à Montréal Le revenu agricole a baissé de 11,2 % au pays LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA 34 / Économie 34 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une formation en jeux vidéo qui arrive à point L\u2019indice de confiance des consommateurs augmente IMACOM, CLAUDE POULIN David Deschênes, directeur général de l\u2019Institut Desgraff, lance une nouvelle formation en programmation de jeux. L\u2019étiquette professionnelle, pour être à son meilleur! Conférencière : Esther Pelchat Économie/ 35 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 35 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Avec plus d\u2019argent en poche, les consommateurs ont dépensé plus.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Relations publiques sans frontières s\u2019installe à Sherbrooke L\u2019économie américaine semble prendre du mieux IMACOM, CLAUDE POULIN La nouvelle Boulangerie Seba est le fruit d\u2019une association entre Christophe Seure et Zafer Badra.Création d\u2019emplois pour Ressources naturelles Canada Nouvelle boulangerie à Sherbrooke Elle se situe dans les locaux de l\u2019ancienne Boulangerie Georges 313454 36 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 Ça se passe chez nous / 37 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 37 CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La formule renouvelée du cocktail-béné?ce annuel de la Croix-Rouge, tenu récemment au Séminaire Salésien de Sherbrooke, a permis d\u2019amasser 17 625 $, soit plus du double de l\u2019an passé.Le comité organisateur de l\u2019événement se composait, entre autres, de David Martel, bénévole, Michèle Dionne, responsable du ?nancement à la Croix-Rouge, Jean Gagnon, président de la section sherbrookoise de l\u2019organisme humanitaire, Chantal Therrien, bénévole, Jean-Denis Lavigne, président sortant de la division du Québec, et Karine Metellus, également bénévole.Dans le cadre d\u2019une activité spéciale, tout le personnel de l\u2019Industrielle Alliance s\u2019est mobilisé, pendant cinq semaines a?n d\u2019amasser des denrées alimentaires dans le but de les offrir aux plus démunis.Au-delà de 1000 denrées ont été offertes le 11 novembre dernier à la Fondation Rock-Guertin.Sur la photo, on aperçoit Fernand Provencher, bénévole à la fondation, Farouk Sondarjee, spécialiste en gestion du patrimoine, Richard Roy, bénévole à la fondation, Denis Fortier, directeur de la fondation Rock-Guertin, Catherine Blouin, super- viseure administrative de l\u2019Industrielle Alliance, et François Corriveau, directeur.La huitième campagne des boules de Noël de l\u2019organisme La Grande Table a un petit quelque chose d\u2019exclusif.Les fameuses boules sont décorées de dessins d\u2019enfant.Les gens de la Grande Table ont mis 1000 boules en vente au prix de 5 $ l\u2019unité.On pourra s\u2019en procurer samedi et dimanche dans des supermarchés de Sherbrooke.On voit ici des gagnants du concours de dessin, Juan Manuel Gallego et Marianne Germain.De nouveau cette année, La Fondation de La Tablée populaire et le Comptoir alimentaire Drummond font appel à la générosité de la population a?n de recueillir des fonds pour les enfants démunis.La journée de collecte de fonds et de denrées pour le Noël des enfants 2010 se déroulera le jeudi 2 décembre de 7 h à 18 h, à la Place Saint-Frédéric ainsi que dans le stationnement de la Banque Laurentienne, située boulevard Saint-Joseph.Cette journée de solidarité s\u2019inscrit dans le cadre de la grande guignolée des médias qui se déroulera un peu partout au Québec.Seront représentés les médias régionaux tels que Rock Détente 105,3, NRJ 92,1, CJRD 88,9, CKSH, TVCOGECO, TVA Estrie, V, L\u2019Express, L\u2019Impact et La Tribune.Sur la photo, on aperçoit Nathalie Belletête, directrice générale du Comptoir Alimentaire Drummond, Sylvie Bérubé, directrice la Banque Laurentienne à Drummondville, François Beaudoin, vice-président du conseil d\u2019administration de La Tablée populaire, et Pierre Couture, directeur général de La Tablée populaire.Un cocktail payant Des denrées pour les démunis Campagne des boules de Noël Journée de solidarité Tout récemment, la Fondation annonçait qu\u2019elle accordait 6 M$ des 32 M$ requis pour l\u2019agrandissement du Centre de recherche clinique Étienne-Le Bel, qui débutera prochainement.Ces fonds sont surtout issus de la campagne Ensemble, menée notamment avec l\u2019Université de Sherbrooke et le CSSS-IUGS.C\u2019est aussi grâce à l\u2019argent amassé par la Fondation que le CHUS pourra bientôt accueillir un deuxième cyclotron, appareil de médecine nucléaire qui permet d\u2019offrir des services uniques au Québec.Il y a quelques années, elle avait facilité l\u2019achat du premier tomographe par émission de positrons (TEP) au Québec.Par ailleurs, la Fondation remet chaque année des bourses pour le démarrage de nouveaux projets de recherche, ce qui aide les chercheurs à décrocher des fonds d\u2019organismes subvention- naires reconnus.Un effet de levier incroyable ! Pour les prochains cinq ans, la Fondation du CHUS a ciblé un nouveau grand objectif : la lutte au cancer.Elle investira donc d\u2019importantes sommes d\u2019argent dans les équipements et la recherche.«Déjà, la Fondation a annoncé qu\u2019elle investira 1 M$ pour le remplacement du scalpel gamma, un équipement de pointe utilisé entre autres pour le traitement et la recherche sur le cancer du cerveau.Les miracles sont loin d\u2019être ?nis !», se réjouit Mme Gauthier.La Fondation du CHUS, A?n de faire fonctionner le CHUS, la direction dispose de deux enveloppes gouvernementales.La première est consacrée aux dépenses «courantes».«Cet argent sert à payer les salaires de nos employés (67 % du budget), à acheter les médicaments, les fournitures médicales, à entretenir les bâtiments, chauffer l\u2019hôpital, etc.», décrit Patricia Gauthier, directrice générale du CHUS.La seconde enveloppe est réservée au renouvellement d\u2019équipements de toutes sortes ainsi qu\u2019aux infrastructures.«Ce fonds nous permet par exemple de remplacer des civières, un appareil de radiographie désuet, d\u2019acheter une nouvelle polisseuse à plancher ou de rénover les ascenseurs.Nous répondons aux besoins les plus pressants.» Mais pour offrir des services additionnels ou de nouveaux soins, ou encore pour acquérir des technologies de pointe, ces enveloppes ne peuvent être utilisées.C\u2019est ici que la Fondation intervient a?n, avec les dons amassés, de permettre au CHUS d\u2019aller plus loin pour ses patients.Et elle accomplit de vrais miracles.«Le futur Centre femme-jeunesse-famille, par exemple.Grâce à la Fondation et à nos autres partenaires, nous sommes en train d\u2019amasser 15 M$ qui nous permettront bientôt de lancer le projet avec l\u2019approbation et l\u2019appui ?nancier du gouvernement du Québec.La Fondation, via les dons du grand public et du milieu des affaires, assume environ 20 % de tous nos investissements en développement», s\u2019émerveille Mme Gauthier.La Fondation est également présente pour les besoins moins coûteux mais combien importants.« Lors de la construction de la nouvelle aile du CHUS \u2013 Hôtel-Dieu, elle a donné 1 M$ pour compléter l\u2019achat de petits équipements qui facilitent le travail du personnel soignant.Dans la nouvelle salle de chimiothérapie du CHUS \u2013 Hôpital Fleurimont, la Fondation a acheté des écrans de télé pour chaque fauteuil de soins, ce qui procure une réelle détente aux patients en traitement.Les exemples se comptent par centaines.» Le Fonds Brigitte-Perreault, administré par la Fondation, permet quant à lui de concrétiser des projets visant l\u2019humanisation et la sécurité des soins.On a ainsi réalisé des dépliants pour la pédiatrie, un projet de recherche sur l\u2019évaluation de la douleur à l\u2019urgence, un DVD pour les diabétiques, etc.Demain soir aura lieu le 31e Téléthon de la Fondation du CHUS sous le thème Parce qu\u2019on aime la vie.La Fondation a été la première au Canada à organiser un téléthon annuel pour un centre hospitalier.Voilà qui est extraordinaire! À l\u2019image d\u2019ailleurs de tout ce qu\u2019elle fait pour le CHUS grâce aux donateurs\u2026 MERCI À TOUS NOS DONATEURS.LE CHUS A BESOIN DE VOTRE AIDE FINANCIÈRE AFIN D\u2019OFFRIR CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX À LA POPULATION.PARCE QU\u2019ON AIME LA VIE TÉLÉTHON DE LA FONDATION DU CHUS Le vendredi 26 novembre 2010 à 19 h, sur les ondes de TVA Sherbrooke Vous pouvez venir y assister au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Pour faire un don : www.fondationchus.org 819 346-5252 ou 1 877 686-5252 Encan en ligne: encanchus.com Patricia Gauthier, DG du CHUS 38 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010- La Tribune 39 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE-PAULE Jeudi, vendredi et samedi les 25-26 et 27 novembre.Rabais de 25% sur toutes les nouveautés d\u2019automne - hiver ainsi que les collections des Fêtes.Arrivez tôt pour plus de choix! 751, 12e Avenue Nord, Sherbrooke.819 346-9591 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS AUBAINE LIBRE IMMÉDIATEMENT Belle maison avec garage à St-Denis Brompton au Grand Lac Brompton, évaluation 235 000$ pour 219 000$.819 620-7797 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 INVESTISSEUR PRIVÉ CHERCHE de 3 à 30 logements 1980 et +.www.immo-universel.com 819 620-8320 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO RÉCENT 4½, près rivière St-Fran- çois, centre-ville.4e ét., très éclairé, ascenseur, tranquille.Info et visite: 819 565-2270 20 TERRES, TERRAINS TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT\u2019 pour 6 log.et plus, prêts à bâtir, à 2 pas de l\u2019université et du CHUS, à partir de 119,000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 30 BÂTISSES COMMERCIALES À VENDRE OU À LOUER Boulevard Bourque, bâtisse 3750 pi ca, terrain 3830 mètres ca.2200$ / mois + taxes.Libre imméd.Après 18h: 819 565-4868 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 301451 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.** 1310 REPENTIGNY ** 5½ - 2e étage, vue sur la ville, plein sud, endroit tranquille, ch., eau ch.819 571-5667 1½ MEUBLÉ, chauffage et élect.inclus, pl.bois, grand patio, stat., voisin du Cégep.Libre imm.Tél: 819 725-2535, 819 993-2611.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, École 24-Juin.819 565-7757, 819 566-8153, www.gipb.ca 3½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 2ème étage, près de l\u2019hôpital, très tranquille, pas d\u2019animaux, 435$/mois.Enquête de crédit.Serge au 514 239-0808.3½, entrée lav-séch., 5½ MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de- sac.819 829-0004, 819 562-2945.3½ Libre, 435$ / mois, meublé, chauffé, lav.- séch., 406 rue Bowen Sud.819 345-0435 3½ MEUBLÉ au complet, chauffé, éclairé, pas d\u2019animaux, pour personne tranquille, 500$, libre imméd., enq.crédit.819 569-2059 3½, MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS, à 2 pas du CÉGEP.819 565-5751, 819 562-2945, www.gipb.ca 4½ - 3½ MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS.935-950 Des Blés, près CHUS, Galeries 4- Saisons, École 24-Juin.819 432-6914, 819 562-2945.www.gipb.ca 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24- Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 7½ libres immédiatement Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ À LOUER, chauffé, eau chaude, à partir du 1er février ou mars 2011, boul.Lavigerie dans l\u2019Est.Tél.: 819 348-1506.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, près école LeBer, 4-Saisons et Cégep, libre février.555$/mois.Laisser message: 819 566-5588.4½ DANS UN DUPLEX situé au 48 rue Couture à Ascot Corner, près de l'autoroute 610, 2 stat.Libre imméd.480$/mois, rien d'inclus, mois de nov.gratuit.Tél.: 819 347-4489.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, École 24-Juin, 819 562-2945, 819 829-1781.www.gipb.ca 4½ RUE BOWEN SUD, près des services, terrain privé, 1er étage d\u2019un duplex, céramique ch.+ pl.flottant, libre.819 563-3769.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ spécial, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.www.gipb.ca 4½ STYLE CONDO, dans 5 log., près CHUS, const.neuve, 2 stat., pl.flottant, balcon, très belle vue.Aubaine! Libre imm.819 212-1259.4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.822 rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346- 7148, 819 566-1745.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½, MOIS GRATUIT.ACCÈS FAUTEUIL ROULANT.Chauffé, eau chaude.819 562- 2945, 819 829-0004.www.gipb.ca 5½ MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, frais peint, plancher neuf.Près des services, autobus.819 346-6350, 819 347-9845, www.gipb.ca 5½ - RUE FRANÇOISE-GAUDET SMET Style condo avec garage, 700$ bail jusqu\u2019au 1er juillet.Tél.: 819 564-0358.5½ TRÈS GRAND, 490, rue Triest, dans triplex, près cégep et école primaire.Libre fév.Faut voir ! 620$ rien d\u2019inclus.819 562-6681 40 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 Êtes-vous observateur ?Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Le genou de la femme est plus haut.2 La patte droite de la chaise est plus courte.3 Un pois blanc en moins sur le duvet du bébé.4 Dessous du tiroir de gauche complété.5 Le rouleau de la machine à écrire est incomplet.6 Dessus de la pile de papier.7 L\u2019ampoule de la lampe est plus grosse.8 Le ?l de la lampe est plus long sur le coin du bureau.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPARTEMENTS CHÂTELAINE 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 CEGEP (près) 4½ chauffé, eau ch., idéal étudiant.Immeuble tranquille, stat., entrée lav.-séch.Libre.540$.819 564-1866, www.gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.GRAND 5½ - 570$ - 8e AVENUE NORD Pl.flottants, tranquille, près services, stat., libre imm.Tél: 514 651-6193 / 819 858-2459 GRAND LOFT À LOUER, 2000 pi.ca., pl.flot, chambre fermée, libre imm.900$/mois tout inclus.UN MOIS GRATUIT.Contacter Édith: 819 821-0366; Valérie 819 821-0622.LIBRE IMMÉD., DANS 8 LOG.4½ près CHUS, immeuble récent.Jour: 819 993-8950, soir: 819 575-1211.LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MOIS GRATUIT 4½ chauffés, eau ch., accès fauteuil roulant près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562- 2945.MOIS GRATUIT, 4½, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308.www.gipb.ca MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 562- 7564, 819 563-2832.PRÈS DU CÉGEP Logements 1½ et 3½, rénovés à neuf.Libres imméd.Daniel: 819 572-7700 $$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ À 2 minutes du CHUS.4½ = 520$.Imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ Près des Galeries Quatre-Saisons 4½ = 540$, 1er janvier et 1er février 2011 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT $$$ REMISE EN ARGENT 500$ $$$ Rue Aberdeen, 1½ = 385$ tout inclus, 5½ = 545$.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 500$ $$$ Terrill & De la Bruère 3½ = 465$ chauffé, eau ch., poêle, frigo.Libre immédiatement.FAITES VITE!!! 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 STYLE CONDO IDÉAL POUR PROFESSIONNEL Const.neuve, 5½, stat.intér.et extér., remise 12 x 12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libre 1er janvier 2011.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 2½ LIBRE IMMÉD.Moderne entrée privée, situé 108 Oxford, app.105.819 569-4977.4½ NEUF, style condo, 2e étage, libre im- méd.Situé 118 Archie Mitchell.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½, chauffés, eau ch., à partir de 386$, béton, toit-terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT - GRAND 2½ au 1625, McManamy, vue lac Nations, piscine int., as- cenceur, pl.bois flottant.453$.819 580-1529 2½, LIBRE IMM.ET 1ER JANVIER, chauffés, eau ch., buanderie et stat., rue Princesse.Tél: 819 674-9159.3½, 420 McManamy Grand logement rénové, en biais avec l\u2019hôpital Youville.Immeuble calme, près de tout, avec conciergerie.460$ / mois.Faites vite! Infos: 819 563-4596.3½ GRAND, entrée lav.-séch.Près de tous les services, université et centre-ville.440$ / mois.Libre décembre.819 578-7653.3½ GRAND RUE OLIVIER chauffé, eau chaude, entrée lav.- séch., tranquille, 490$, libre imméd.François 819 679-2307.3½ TRÈS GRAND entièrement rénové (cachet d\u2019autrefois), boiseries, bois franc.435$/mois.Très bien situé, autobus à la porte.Mathieu, 819 820-4824.430 GALT OUEST, 4½, 2 chambres, chauffé, eau chaude proprio.485$ / mois.Tél.819 572-4285.4½ BEAU, grand, propre, bien situé, chauffé, eau chaude, 1er étage, tranquille, près des services, rue Dubreuil.Tél.: 819 566-4397.4½, LIBRE immédiat.(6 logs) 540$ chauffé, eau chaude, pour personne tranquille seulement, 1560, Dunant.Tél.: 819 822-0972.À 7 MIN.DE L\u2019UNIVERSITÉ, PLACE DU PHARE, 3½ - 4½ RUE PRINCE.Libres im- méd., rénovés.Daniel: 819 572-7700.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 CENTRE-VILLE.Idéal pour étudiants, 1½, 2½, tout inclus, buanderie, aspirateur, etc.Location au mois.819 572-1080.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE CHAMBRES, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Disponibles selon le log.Rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude.Quelques poss.semi-meublés.Différents secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com DISP.IMMÉD.Entièrement rénovés.Studio 375$ / mois, 3½ 425$ / mois, 4½ 515$ / mois.61 Wellington sud, 1 mois gratuit bail 1 an, 2 mois gratuits bail 2 ans, rien d\u2019inclus.819 437-6386, 819 437-8769 GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.$$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ 1½ = 400$ tout inclus, poêle et frigo.Immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ 3½ = 480$, chauffé, eau ch., poêle, frigo.Disponible 1er février 2011.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SUPERBE 6½ = 995$ / mois Rue Denault.4 chambres, disp.imméd.Salle de bains complète et salle d\u2019eau, 2 stat.POSSIBILITÉ DE FORMER COLOCATION 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com TRÈS BEAU 5½ = 804$ Rue McManamy, disp.imméd., avec stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ GRAND, bord Lac Magog, garage, vue, duplex, foyer, a/c, ent.lav.-séch., grand balcon, Deauville, déc.795$.819 612-0840 4½ RABAIS 100$ / mois (500$ jusqu\u2019en juin) Libre imm.4828 Gaspé, 6 log., 2e étage, entrée sécurisée, 2 stat., remise.819 620-7633 5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 5½ TRÈS GRAND rue Gaspé, près des services, libre 1er déc., 580$ eau chaude incluse.819 820-2645 6½ GRAND - Libre, constr.neuve.Parfait pour jeune famille.Secteur paisible.830$/mois.819 212-1792, 819 570-4773.$$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ Magellan 3½ = 475$, 4½ = 535$, 5½ = 585$ Chauffés, eau chaude.Libres imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT, 3½, chauffé, eau chaude, pl.flottant, à parftir de 500$/mois.Tél.: 819 437-7111 / 819 578-2151 3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il n\u2019est pas encore trop tard pour accepter une proposition formulée antérieurement, mais n\u2019attendez plus trop longtemps.Arrangez-vous pour ne pas donner l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un second choix, ou d\u2019un dernier recours.Servez-vous de l\u2019influence de la conjonction Mars-Mercure en Sagittaire pour prononcer exactement les paroles que les autres souhaitent entendre.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Le passage de la Lune dans votre Signe complémentaire, le Cancer, apporte un climat à la fois cordial et enjoué.Pour recevoir ce que vous désirez obtenir, il faut commencer par vous manifester.Les autres semblent incapables de vous en vouloir et de vous refuser quoi que ce soit, mais vous ne devriez tout de même pas abuser de la situation.Soirée intéressante en perspective.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER L\u2019influence de Neptune en Verseau peut vous amener à abandonner certaines conceptions philosophiques, spirituelles, ou politiques, éventuellement pour en embrasser d\u2019autres.Pour savoir si une nouvelle allégeance sera positive et bénéfique, il faut déterminer si vous vous laissez séduire par son imagerie, ou si vous reconnaissez en elle une essence qui répond à votre nature profonde.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Au trigone de votre Signe, ce cycle Lunaire en Cancer risque de faire graviter toute l\u2019attention autour de vous.Saisissez l\u2019opportunité de connaître un succès considérable sur le plan social.Profitez des belles choses qui vous sont offertes mais ne négligez pas d\u2019inclure les personnes qui ont toujours été disponibles lorsque vous aviez besoin d\u2019elles.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Mal aspectée par Vénus, cette Lune en Cancer peut causer un malaise dans certaines relations.Votre perception risque d\u2019être plus négative que l\u2019état réel des choses.Assurez-vous de ne pas attribuer à certaines paroles, un sens duquel elles n\u2019étaient pas chargées.Si quelque chose vous dérange réellement, mieux vaudrait en parler sans tarder, mais en évitant d\u2019hausser le ton.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Une importante responsabilité risque de vous incomber relativement à une occasion sociale ou à votre environnement de travail.Bien que cette tâche puisse accaparer une grosse part de votre temps, il s\u2019agit d\u2019une opportunité en or qui engendrera de bonnes répercussions à long terme.Les petits sacrifices auxquels vous consentez aujourd\u2019hui seront récompensés demain.DU 21 MAI AU 21 JUIN Il faut mesurer dix fois mais ne couper qu\u2019une.Tandis que Mars et Mercure sont en conjonction dans votre Signe opposé, le Sagittaire, la hâte peut s\u2019emparer de vous et vous amener à agir avec empressement.Mieux vaut sagement étudier une situation sous tous ses angles avant de poser un geste décisif.Le temps est votre allié et vous ne regretterez pas de vous en être accordé suffisamment.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET C\u2019est quand on pense qu\u2019il est trop tard que les choses peuvent se mettre à évoluer.Étant donné que les nouvelles peuvent tarder à vous parvenir, ne faites pas de croix définitive sur un projet qui vous tient à coeur.Domptez votre impulsivité et gardez espoir.La Lune est encore en Cancer, et ce jeudi 25 novembre peut connaître des développements très intéressants.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Une critique ne devrait pas avoir plus de poids qu\u2019un compliment.Ne permettez pas à une remarque désobligeante de miner votre assurance et votre estime personnelle.Par contre, rien ne vous empêche de vous appuyer sur ce commentaire pour stimuler votre volonté de changement et apporter des améliorations auxquelles vous aviez peut-être déjà songé vous-même.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Étant donné que Mars et Mercure sont conjoints au carré de votre Signe, en Sagittaire, vous pourriez constater que certaines personnes désapprouvent certaines de vos décisions.Toutefois, vous ne devriez pas permettre à d\u2019éventuelles opinions divergentes de vous faire douter de vos choix.Ne sous-estimez pas votre jugement, même s\u2019il ne fait pas toujours l\u2019unanimité.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019expression artistique ou de philosophie, votre ouverture d\u2019esprit vous permet de comprendre et d\u2019apprécier des tendances opposées.Cette qualité peut toutefois vous nuire face à des gens qui ont besoin de tout cataloguer.Sous une Lune en Cancer, il serait bénéfique de cerner vos véritables préférences et de vous concentrer sur celles-ci.Cela incitera les esprits cartésiens à vous appuyer.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La fin du cycle Lunaire en Cancer vous permet de mettre de l\u2019ordre dans vos affaires et de prendre le dessus sur une situation ayant récemment glissé hors de votre contrôle.Il vous est également possible de rétablir les voies de communication après une période de froid ou de tension.Une fois le ménage fait, rien ne pourra vous empêcher de vous amuser.Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 41 42 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ CESSION DE BAIL, 740 McGregor, 3e étage.100$ de réduction du 1er janvier au 30 juin.Libre mi-décembre.819 569-7007.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.franc.et céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 5½ GRAND 1 mois gratuit, style condo, bien insonorisé, 6 log., près Carrefour, tranq., propre, libre, 640$.819 993-3969; 819 562-9327 6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénové, chauffé, eau chaude, piscine, garage.Libre immédiatement.514 519-3860.7½ à sous-louer à compter du 1er janvier 2011 jusqu\u2019au 30 juin 2011.Meublé et décoré, tout inclus, 3 c.c., foyer, 950$.(819)843-8072 7½, BEAU, cul-de-sac, endroit tranquille, près des services.Tél.: 819 822-6461, 819 432-6772.7½ GRAND IMPECCABLE! Vieux-Nord, rue Victoria, non fumeur, pas d\u2019animaux, chauffé, eau chaude, 2 stat.945$/mois.819 822-3745.CONDO DE PRESTIGE 6½ sur 2 étages, foyer, a/c, 2 s.b.Style loft.1100$/mois.Disp.maintenant 819 565-7590 LIBRES IMMÉDIATEMENT 3½ ET 4½ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, 525$ et 625$ tout rénovés, pl.bois franc et céramique, rue Vimy, sect.tranquille.819 570-0382.$$$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ Rue Cousineau, 3½ = 490$ et 1½ = 435$.Chauffés, eau chaude.Vieux nord, dans un cul-de-sac.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com TRÈS GRAND CONDO 5½ NEUF Foyer, climatisé, libre immédiatement Prix: 895$ / mois.819 574-6666.52 APPARTEMENTS MAGOG 4½ BEAU GRAND dans 4 logements, 2 stationnements, locker, très privé, près cen- tre-ville, libre dès janvier.819 843-9986.À MAGOG BEAU GRAND 4½ rénové, 595$.Aussi condos 4½ neufs, foyer, air climatisé.775$ / mois.Tél.819 347-5673, 819 347-5669 56 APPARTEMENTS AUTRES 266 SIMONEAU,WINDSOR.Beau grand 4½ propre et tranquille, site paisible.Concierge sur place.480$ / mois.819 572-4285.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.58 MAISONS À LOUER MAIOSN A LOUER, 3 C.C., libre imm., pas d\u2019animaux, 2½ milles de l\u2019université Bishop.Après 18h: 819 837-2732, 819 620-6824.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.1286282 64 CONDOMINIUMS À LOUER ENDROIT PAISIBLE, Aux Berges des Pins, condo 3½, entrée privée, meublé ou semi, non chauffé, rénové, frais peint, espace vert.Piscine ext., 2 remises, stat.privé.Non-fum.675$ / mois.Libre 1er janvier.819 578-2354 66 CHAMBRES À LOUER 2 CHAMBRES à louer pour étudiants, près UdeS, non fumeur, espace de stat., cuisine et salon communautaires, câble, internet et téléphone inclus.Prix: 280$/mois.819 347-5120 ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.GRANDE CHAMBRE MEUBLÉE, propre, à 5 minutes de l\u2019université.Jeune propriétaire.Au 1360 Cherbourg.Tél.: 819 812-1308.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER ESPACE À LOUER rue King Est.1000 pi car, stat.950$ / mois.Disp.1er février.Vincent 819 580-6566, www.gestionestrie.com LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER GRAND LOCAL INDUSTRIEL À louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5 600 pi carré incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.Tél: 819 564-5151 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT / USINE à vendre ou à louer.7400 pi car, isolé, avec bureau 4 pièces.Coin Felton et Dunant, Sherbroke.819 212-2158 REMISAGE AUTOS OU MOTOS Auto: 400$saison; moto: 200$ saison.libres.Édith 819 868-2713 poste 205; 819 821-0366 RUE KING O, Entrepôt 1 400 pi2 et moins.Prix à discuter selon la grandeur.Tél: 819 822-4612, 819 674-1947.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMION CUBE HINO 2010, 18 pieds, 9500 km, autom.Balance de gaarntie.Pour info demander André : 450 405-8699.PONTIAC MONTANA 2005, 162 000 km, système vidéo-audio, a/c, tout équipé.Très propre! 8500$.819 889-1429, 819 238-2274.PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS BOITE DE CAMION 8 PI.DODGE RAM 2005, état neuf, 800$ nég.Tél: 819 572-9505.103 PNEUS 0$ - POSE ET BALANCEMENT GRATUITS À L\u2019ACHAT Plus de 5000 très beaux pneus d\u2019hiver usagés, toutes grandeurs, de 12 à 18 po.Échange possible.Meilleurs prix en Estrie.Tél.: 819 347-6652.1000 PNEUS USAGÉS toutes grandeurs pose et balancement 6$ et plus par roue.4 pneus 13 po posés, balancés: 100$.Encore un bon choix .Inf.ou pour rendez-vous : 819 571-0201, 819-846-4753.4 PNEUS GOODYEAR NORDIC 215/65R17 excellente condition, 150$.Tél.: 819 821-3685.CHEZ PNEUS ET SILENCIEUX Plus de 1000 pneus 13 à 16 po, à prix abordable.Installation possible.418 458-1156.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CHEVROLET COBALT 2005 A 2010, 2 ou 4 portes, 109 en inventaire, à partir de 4880$ jusqu\u2019à 14,995$, de 4260 km.à 93,217 km.gmoptimum.com/Cobalt CHEVROLET SILVERADO 2003 A 2010, 98 en inventaire, à partir de 10,995$ jusqu\u2019à 48,995$, de 6500 km.à 124,500 km.Inspectés, garantis et certifiés.gmoptimum.com/Silverado VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 2 FORD F-150 97-98, fonctionnels mais besoin d\u2019inspection ou très bons pour les pièces.Bon prix.819 572-1080.$$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 CADILLAC DE VILLE 1997, bourgogne, très bonne voiture pour l\u2019hiver, 160 000 km, 1 seul propriétaire, 1600$ nég.819 570-3960 DODGE CARAVAN 2002, en bonne condition, pneus d\u2019hiver installés, 2500$ nég.Tél.: 819 820-0986 VÉHICULES ANTIQUES 110 ET DE COLLECTION CHARGER RT 1970 440 magnum, autom.console, match number, fiche d\u2019options originale, int.et ext orange brulé Très beau projet.7999$ nég.Enfin un vrai RT! 819 570-3960 ENTREPOSAGE 114 DE VÉHICULES AUTOS, CAMIONS, ROULOTTES, VR, MOTOS, plancher ciment chauffé, ventilé.Jean-Paul.: 819 564-8860/ 819 347-5456 132 REMORQUES 2 REMORQUES 4 x 8 x 5, bonne condition.819 572-1080.151 PERSONNEL DEMANDÉ Compagnie dans le domaine de l\u2019excavation est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR pour camion de déneigement du réseau routier \u2022 3 ans d\u2019expérience; \u2022 classe 3; \u2022 être disponible, ponctuel et sérieux.\u2022 classe 1, un atout.Faites parvenir, votre curriculum vitae, à Sébastien Harnois.Gilles Côté excavation inc.3420, 12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5H3 Courriel : sharnois@nrj.ca Fax : 819 822-2864 302732 AVON réunion d\u2019information Hôtel Ermitage, 1888, King Ouest, 30 novembre 19h, entrée gratuite et prix de présence pour tous.1 866 550-2324 (sans frais) CAFÉ DU COIN, COATICOOK SERVEUSE AVEC EXPÉRIENCE aussi CUISINIER SUR PLAQUE.Demander Dominique ou Pauline: 819 849-4122.C A M E L O T A D U L T E D E M A N D É en auto pour LA TRIBUNE à DEAUVILLE pour le secteur de l\u2019Avenue du Parc.Livraison du lundi au samedi.Doit posséder un petit véhicule (sc) 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.C A M E L O T A D U L T E D E M A N D É en auto pour LA TRIBUNE dans le secteur ST-ÉLIE pour les rues Édouard Roy, le chemin Godin, la rue Lucien Nadeau, le chemin St-Roch Nord.Pour un remplacement du 6 au 20 janvier 2011.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.(co) 819 564-5466 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à BROMPTONVILLE pour les rues Beaudoin, Girard, Meunier, Mullins, Provencher et Wilfrid Laurier (jpo) 819 564-5466 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à VALCOURT pour les rues Jeanne-Mance, Éthier et Champlain.(YD) 1 800-282-5232 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à OMERVILLE pour les rues Pie XII et Comeau (M.G.) 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à ST-ISIDORE-DE CLIFFTON (co) 819 564-5466 CHERCHE ACCOMPAGNATRICE responsable, honnête et fiable pour voyage en Floride prévu pour janvier et février, toutes dépenses payées, en échange de l\u2019entretien ménager et être disponible à conduire lors de déplacements occasionnels.Doit être âgée de 25 ans et plus, être à l\u2019aise avec la conduite d\u2019un pick up 3/4 tonne, avoir un permis de conduire et passeport impeccables ainsi qu\u2019une base d\u2019anglais, personne sobre de préférence.Faites parvenir votre c.v.et ou références accompagnés d\u2019une photo récente au Casier 1007, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 COMMIS DE BUREAU, temps partiel avec poss., temps plein, bilingue, connaissance de simple comptable serait un atout.Faxer cv au 819 826-2131 attention Chantal ou poster au C.P.3121, Richmond, Qué.J0B 2H0.ESTHÉTICIENNE / ÉLECTROLYSTE expérience 5ans, certifiée épilation laser et/ou IPL, photorajeunissement et MASSOTHÉRAPEUTE diplomée expérience 3ans.819 347-2948.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: (438) 380-4222 RECHERCHÉ: DISC JOCKEY avec expérience pour remplacement à temps partiel.Laissez C.V.ou coordonnées au 360 rue Frontenac, Sherb.jusqu\u2019au 24 nov.2010.RECHERCHE MÉCANICIEN OU APPRENTI-MÉCANICIEN POUR ÉQUIPEMENT SANITAIRE Poste permanent, temps plein, de jour.Envoyer c.v.au 1051 Galt Est, Sherbrooke, Qué.J1G 1Y7, a/s Marcel Bibeau ou par courriel: pieces@cherbourg.ca 168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE * AVANT NOËL * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net 188 CHASSE ET PÊCHE 10 ARMES DE CHASSE, enregistrées; VETEMENTS pour bébé, etc.6892 Emery Fontaine, Rock Forest, cour arrière.Tél: 819 864-9777.5 SACS 20$ pommes/carottes.Maïs, moulée à la bière.Nouveau produit maison avec urine chevreuil/orignal.Stoke 819 878-3077 POMMES EN SACS Très bon prix! Vente de permis de chasse, enregistrement de gibier.Balance à gibier, capacité 2000 lbs.Dépanneur East Angus.Pour info: 819 574-8560 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE SEC 16 PO 819 571-5200 BOIS FRANC SEC 85$ / corde, bois mou sec 40$ / corde.Livré.819 569-1527 ou 819 562-7103 ÉQUIPEMENTS 217 D'ÉRABLIÈRES NEUFS et usagés.Distributeur des produits H2O Innovation.Tél.: 450 532-4521 ou visi- tez-nous au 5003, route 222, Valcourt.QC .Courriel : andreferland2002@hotmail.com - Site Web : erabliere.h2oinnovation.com MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES À ANAF \"THE HUT\" 300 St Francis (arr.Lennoxville) Sherbrooke, Qc J1M 0B3.Le dimanche 28 novembre de 10 h a 15 h.Pour réserver votre table appeler le 819 823-1153 et laissez votre message.242 PERDU, TROUVÉ TROUVÉ CHAT NOIR ET BLANC à poil long, dégriffés, trouvé au coin de la rue Victoria et King Ouest.Info.: 819 569-0393 244 DIVERS À VENDRE BOUTIQUE DU CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 CORDONNERIE Boutique western et amérindienne Bottes western Boulet! 1302524 CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT Jeu.ven.: 10h à 20h, sam, dim.: 10h à 16h Nouvel arrivage à toutes les semaines! Meubles, jouets, Noël, camping, cuisine, électronique, montres femme-homme, etc.2879 KING EST SHERB.BIENVENUE! NOUVEAU LIQUIDATION PL Bijoux à partir de 99¢, vêtements, sacs à main Guess, Gucci, livres ésotériques, décoration int.et ext., au 2672 King Est, Sherb.RIPE EN VRAC DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR Coaticook: 819 849-2114,1 888-724-2114 262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique Tél.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 8 1 9 5 6 2 - 1 6 9 0 ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.819 570-3354.SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES À BIEN Y PENSER.Femme mature vous reçoit pour un bon massage de douceur.Tél.: 819 829-2741 ACCORDE-TOI LE PRIVILÈGE DE NE PAS PASSER À CÔTÉ d\u2019un massage holistique.819 821-4509 ** AUBAINE ** Massothérapie, réflexologie, soins professionnels.Tél.: 819 868-2492 JOSÉE et MÉLANIE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGES AVEC BIANKA Jeudi Tél.: 819 580-2210 MASSAGE THAILANDAIS ÉROTIQUE pour hommes.Yves 40 ans, propre, discret, air climatisé.Tél.: 819 812-0673.QUELLES SONT VOS DOULEURS?Cou, dos, nerf sciatique ou massage de détente.7 jours/7.Tél.: 819 847-2209 312 DÉNEIGEMENT 819 349-9084 NORD - EST avec tracteur/souffleur, 4x4.Estimé gratuit.H H H H 819 679-1657 H H H H Est, Nord, Centre-ville.Avec tracteur, souffleur, 4 x 4 .Estimé gratuit.À CONTRAT, Deauville & R.Forest Commercial et résidentiel.Déneigement, soumission gratuite en personne.Location d\u2019abri d\u2019auto.819 864-0972 rép.L\u2019ÉQUIPE MESSIER, TONTE DE GAZON Déneigement rés./comm., quartier est 15 ans d\u2019expérience.Tél: 819 572-0773 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm.avec tracteur, souffleur et camion, épandage dabrasif, 25 ans d\u2019expérience.Assurances complètes.Tél.: 819 822-2895 318 PAYSAGISTES SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ abattage d\u2019arbres, dessouchage et service de déchiquetage.Tél.: 819 822-2895.320 SERVICES DIVERS AUTO-CONSTRUCTEUR,ne cherchez plus SMG CONSTRUCTION Licence, ass., exp.Offre rénos tous genres.Taux horaire.Bon prix! 819 349-9650 EMONDAGE PERSONNALISÉ Arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Aussi taille haies de cèdres.Camion nacelle 50 pi ou on grimpe.Assurances complètes.819 572-9761, 819 348-9943 RÉNOVATION, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide Meilleur prix en ville.Tél: 819 832-2632 RÉPARATIONS DE TOUS GENRES, finition de s.-sol, agrandissement, joints, patio, céramique, etc.20 ans d\u2019exp.Jean:819 620-7487 A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS 3-A CONSEILLER EN GESTION DE DETTES S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS/TVQ, facture, loyer, arrêt de saisie.Refaites votre crédit.7/7 jours, 8h à 20h.1 877 797 8046.A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES Paroisse St-Antoine : vente d\u2019une église et de son presbytère avec le terrain sur lequel ils sont érigés.La Fabrique de la paroisse Saint-Antoine (« La Fabrique ») demande des offres d\u2019achat pour son presbytère, son église et le terrain (lot 2 446 088) sur lequel ils sont érigés, d\u2019une superficie approximative de 4 082,6 m.c.(l\u2019« Immeuble »).L\u2019Immeuble est situé au 104, rue Queen, au coin de la rue Collège à Sherbrooke, dans l\u2019arrondissement Lennoxville.Les personnes intéressées sont invitées à contacter Père Martin Proulx au (819) 562-8135 afin de se procurer les documents prévoyant les termes et conditions de l\u2019offre d\u2019achat à recevoir (le « Dossier d\u2019offre ») et, le cas échéant, visiter l\u2019église et le presbytère.Les soumissionnaires devront déposer leur Dossier d\u2019offre signé, complet et conforme, sous pli cacheté, en trois (3) exemplaires complets en format papier et un exemplaire sous format PDF, au plus tard le lundi 24 janvier 2011, à 17 heures, au presbytère de La Fabrique, situé au 104, rue Queen, Sherbrooke (arrondissement de Lennoxville), Québec J1M 1J6, à l\u2019attention du Père Martin Proulx.Tout Dossier d\u2019offre reçu après le délai fixé sera retourné à son expéditeur sans être ouvert.Le soumissionnaire assume l\u2019entière responsabilité de faire parvenir son Dossier d\u2019offre à temps à l\u2019endroit indiqué.La Fabrique avisera, par écrit, chaque soumissionnaire à savoir si son Dossier d\u2019offre à été sélectionné ou non au plus tard le mercredi 9 mars 2011.L\u2019ouverture des Dossiers d\u2019offre n\u2019est pas publique.La Fabrique se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d\u2019accepterouderejeter toutDossierd\u2019offre présenté.Tous les coûts de préparation et de présentation des Dossiers d\u2019offre seront à la charge des soumissionnaires et La Fabrique ne sera responsable et ne pourra à aucun moment être tenue de rembourser ou de dédommager les soumissionnaires à quelque titre que ce soit et ce, même si La Fabrique décide de mettre fin unilatéralement au processus de cet appel d\u2019offres.La Fabrique n\u2019assume aucune responsabilité quant à l\u2019exactitude ou l\u2019intégralité des renseignements fournis au cours du processus de l\u2019appel d\u2019offres.Les informations transmises sont fournies à titre indicatif seulement.En conséquence, aucune responsabilité ne pourraêtre imputéeàLaFabriqueouàses représentants.De plus, dans l\u2019éventualité où des informations additionnelles étaient avancées par La Fabrique et/ou ses représentants verbalement ou par écrit, ces informations seront considérées avoir été transmises à titre indicatif, sans garantie ou représentation quant à leur exactitude.Tout soumissionnaire est responsable, à ses propres frais, de vérifier la validité et l\u2019exactitude de l\u2019information fournie par La Fabrique et/ ou ses représentants.La Fabrique se réserve le droit demodifier ou de mettre un terme au processus de cet appel d\u2019offres à n\u2019importe quel moment, sans avis ni délai, la Fabrique n\u2019encourant aucune responsabilité à cet égard.Le présent appel d\u2019offres ne constitue aucunement une offre de La Fabrique à l\u2019égard d\u2019un ou de plusieurs soumissionnaires.Les autres termes, conditions et modalités de cet appel d\u2019offres sont précisés au Dossier d\u2019offre, lesquels devront être intégralement respectés par les soumissionnaires.Le Dossier d\u2019offre qui sera sélectionné par La Fabrique devra notamment être préalablementapprouvéparMonseigneur l\u2019Archevêque.1313721 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : LOCATION DE QUATRE AUTOMOBILES BERLINES INTERMÉDIAIRES POUR LE SERVICE DE POLICE DE SHERBROOKE - APPEL D\u2019OFFRES NO 11884 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JlH 5G7, ou en contactant le 819 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 9 décembre 2010 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 1313727 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de madame Margaret Hugues, en son vivant rentière, domiciliée au 595, rue Moe\u2019s River, Compton (Québec) J0B 1L0, survenu le 25 juillet 2010, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur de la succession Robert Cowhard, le 23 novembre 2010, devant Me Yves Morissette, notaire à Coaticook, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Yves Morissette, notaire, sise au 98, rue Norton, Coaticook (Québec) J1Z 1R9.Donné à Coaticook, ce 23 novembre 2010.Robert Cowhard, liquidateur 1313720 287307 6215 1313729 ATTENTION ENCAN Ce jeudi 25 novembre, 18 h Pour Mme Métivier-Garand Cause : casse maison Tout le ménage sera vendu AVIS DE DISSOLUTION Prenez note que la compagnie 9207-8369 Québec inc., opérant sous le nom de Paysage Robert, ayant son siège social au 989, rue Sylvio-Lacharité, Sherbrooke (Québec) J1L 2N2, a l\u2019intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises du Québec.Jocelyn Robert, président Sherbrooke, le 19 novembre 2010 1313717 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9134-1420 Québec inc., ayant son siège social au 4513, rue Magloire, Rock Forest (Québec) J1N 1R9, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Michel Fortier, président 1313719 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Aux Nuits de la Havane inc., ayant son siège social au 2560, ch.Duplessis, Sherbrooke (Québec) J1H 0C2, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Daniel Léger, président 1313722 AVIS LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 25 novembre 2010.2006 \u2014 Le gouvernement libanais approuve la création d\u2019un tribunal international sous l\u2019égide de l\u2019ONU chargé de juger les suspects dans l\u2019assassinat en 2005 de l\u2019ancien premier ministre Rafic Hariri.2001 \u2014 Prise par les troupes de l\u2019Alliance du Nord de Kunduz, dernière poche de résistance des miliciens fondamentalistes et de leurs alliés étrangers dans le nord de l\u2019 Afghanistan.1999 \u2014 Les Russes tirent des centaines de roquettes sur Grozny, la plus violente attaque jusque-là contre le chef-lieu de la Tchétché- nie rebelle.1995 \u2014 Les Irlandais disent «oui» au divorce par référendum.1994 \u2014 La ministre de la Culture du Québec Marie Malavoy doit démissionner pour avoir voté plus d\u2019une fois avant d\u2019être citoyenne canadienne.1992 \u2014 Le parlement de Prague confirme la scission du pays en République tchèque et en Slovaquie.1988 \u2014 Un séisme de 6,9 à l\u2019échelle de Richter, dont l\u2019épicentre est au Saguenay, est ressenti dans tout l\u2019est du pays.1986 \u2014 À Washington, Ronald Reagan et son ministre Edwin Meese admettent que le profit de ventes d\u2019armes à l\u2019Iran ont servi à armer les rebelles du Nicaragua.1980 \u2014 En Pologne, Solidarité étend son mouvement de grèves pour obtenir la liberté syndicale.1977 \u2014 À New York, l\u2019ONU condamne l\u2019occupation de territoires arabes par Israël: quatre pays dont le Canada votent contre.1974 \u2014 Un sapin de Noël haut de 35 m, don du gouvernement de Robert Bourassa, est livré par avion à Paris.1973 \u2014 Pour faire économiser l\u2019essence, l\u2019administration Nixon en interdit la vente le dimanche et limite la vitesse.1969 \u2014 John Lennon rend sa médaille de l\u2019empire, dénonçant Londres pour sa conduite face à la guerre civile au Biafra et celle au Vietnam.1952 \u2014 Première à Londres de «La Souricière», d\u2019Agatha Christie.1935 \u2014 Louis-Alexandre Tasche- reau et ses libéraux gagnent 48 sièges, les conservateurs 16; les scandales débusqués par Maurice Duplessis, au comité des Comptes publics, amèneront leur défaite en août 1936.Ils sont nés un 25 novembre: Angelo Roncalli, le pape Jean XXIII (1881-1963) Le baseballeur Joe DiMaggio, le Yankee Clipper (1914-99) L\u2019ingénieur allemand Karl Benz (1844-1929) Ils nous ont quittés un 25 novembre: 2004: l\u2019écrivain canadien d\u2019origine britannique Arthur Hailey (1920) 2001: le mime québécois Claude Saint-Denis (1935) 1997: Kamuzu Banda, ancien dictateur du Malawi (1898) 1993: l\u2019écrivain anglais Anthony Burgess (1917) 1959: l\u2019acteur français Gérard Phi- lipe (1922) Citation du jour: «La haine n\u2019est-elle pas le risque de la charité?La haine, l\u2019amour et si ce n\u2019était que l\u2019envers et l\u2019endroit d\u2019une même feuille?» (Anne Hébert, «Le Temps sauvage») JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 En famille de l\u2019Arctique jusqu\u2019à la Terre de Feu YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Partenaires 12-18 cité en exemple 44 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 In Mémoriam ALIE (André) 68 ans, Sherbrooke AUDET (Jacqueline (Tull)) 72 ans, Coaticook BOUCHARD (Zelfride (Côté)) 78 ans, Magog BÉDARD (Renée-Paule (Riendeau)) 66 ans, Sherbrooke CHICOINE (Dollard) 89 ans, Sherbrooke FORGET (Armande (Dion)) 87 ans, Sherbrooke GINGRAS (Claude) 70 ans, Sherbrooke GIROUX (Yvette (Fluet)) 89 ans et 3 mois, Lac Mégantic GRONDIN (Nicole (Côté)) 59 ans, Windsor GUIMOND (Marie-Claire (Jeanson)) 87 ans, Sherbrooke ISABELLE (Marguerite (Prince)) 84 ans, Coaticook JOLIN (Rolande (Airoldi)) 66 ans, Windsor PROULX (Géralda (Inkel)) 74 ans, Asbestos ROGER (Fernand) , Sherbrooke TANGUAY (Diane (Lemire)) 53 ans, Coaticook VINCENT (Yvonne (Foisy)) 95 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Claude GINGRAS (1940 - 2010) Au CHUS Fleurimont, le 22 novembre 2010, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Claude Gingras, époux bien-aimé de Françoise Mathieu, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 27 novembre 2010 à 11h en l\u2019église St-Roch (arrondissement Rock Forest).Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Gingras laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Maggie Grenier) Charles (Annie Lacroix), Daniel (Nancy Forand) , Marie-Josée (Daniel Deveau).Ses petits-enfants : Jessica, Maxime, Laurie-Ann, Jean-Sébastien, Audrey-Anne, Frédéric.Ses frères et soeurs : Ginette Gingras (Denis Roy), Michelyne Gingras, Marcel Gingras, Marjolaine Gingras (Jacques Simard), Alain Gingras (Ginette Roy), Jacques Gingras (Isabelle Ouellet).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de précieux amis.Il a oeuvré pour les droits des travailleurs et travailleuses au sein de plusieurs organismes, dont sur le CA de la CSST et comme Président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) au cours des dernières années de sa vie professionnelle.En guise de sympathie des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal, Qc.H2L 4L6 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Rolande (Airoldi) JOLIN Au CHUS- Hôpital Fleurimont, le 21 novembre 2010, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Rolande Airoldi, épouse de Auguste Jolin, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Windsor (310, rue St-Georges, Windsor), le vendredi 26 novembre 2010 de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le SAMEDI 27 novembre à 11h en l'église St-Philippe de Windsor (63, rue St-Georges, Windsor).Inhumation après le service au cimetière St-Philippe.Mme Jolin laisse dans le deuil son époux Auguste Jolin.Ses enfants : Yves et Marc (Émilie Bernier).Ses trois petits-enfants Sabrina, Francis et Coralie.Sa soeur Marie-Claire ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs : Dolores (Jean- Luc Carrier), Marie-Anne (Richard Gagné), Rosaire (Judy-Ann Ward) et Roland (Diane Mailhot).Elle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Elle était une mère tendre, vaillante et généreuse.Son caractère droit et la bonté de son coeur lui gagnaient l\u2019affection de tous ceux qui l\u2019entouraient.Sa mort a laissé dans nos coeurs une plaie profonde.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca André ALIE (1942 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 novembre 2010, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé monsieur André Alie, époux de Thérèse Biron Alie.Il était le fils de feu Émile Alie et de feu Justina Labrecque, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 26 novembre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 27 novembre 2010, de 11 h à 13 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 13 h en la chapelle du Complexe 24-Juin, à la même adresse.Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Alie laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Daniel (Ange-Marie Viger), Marlène (Alain Fleurant).Ses petits-enfants: Samuel et Benjamin Alie, Maxime et Alexandre Fleurant.Son frère Marcel (Marielle Drouin).Il était aussi le frère de feu Gaétan.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis (Évelyne Girardot), Monique, Gilbert, Richard (Guylaine Jobin).Il était aussi le beau-frère de feu Gérard et Michel.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Jacqueline (Tull) AUDET Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 novembre 2010, est décédée madame Jacqueline Tull Audet, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de Robert Audet, demeurant à Coati- cook.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Charron et Fils, vendredi le 26 novembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 11h10.Funérailles SAMEDI le 27 novembre 2010 à 11h30 en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière St-Ed- mond.Outre son époux, Mme Tull Audet laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Chantal Provencher), Gilbert (Yvonne), Charles-André (Nathalie Houle), Stephen (Patricia Palacios), Justin (Rachel Désico), Vincent.Ses petits-enfants : Jobin, Émilie, Hubert, Jessika, Amy, Charles-Olivier, Xavier, Sara-Maude, Alexandre, Philippe, Julien, Nicolas, William, Émile et Justine.Ses frères et soeurs : Fleurette (Paul Lafrance), Jean- Charles (Johanne Fournier), Madeleine, Robert (feu Andrée Cinq-Mars).Elle était la belle-soeur de John C.Audet (Mireille Nault) et feu Jeanne Audet.La famille désire remercier sincèrement les Drs Baillargeon et Beaudoin ainsi que le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, 4e C pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Renée-Paule (Riendeau) BÉDARD (1944 - 2010) Au CHUS site Fleurimont, le 16 novembre 2010, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée madame Renée-Paule Riendeau-Bédard, fille de feu Rolland Riendeau et de feu Étoilda Laventure et épouse de feu André Bédard, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le vendredi 26 novembre 2010 dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le vendredi 26 novembre 2010 à 11 h, en l\u2019église St-François d\u2019Assise.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Mi- chel, la journée même.Madame Riendeau-Bédard laisse dans le deuil son fils Daniel (Louisette); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS, ailes 6A et 6B, pour tous les bons soins prodigués à madame Riendeau-Bédard.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010- La Tribune 45 Zelfride (Côté) BOUCHARD (1932 2010) À Magog le 20 novembre 2010, est décédée Mme Zelfride Côté, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Rolland Bouchard et fille de feu Louis Côté et de feu Exina Charlebois, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 Sherbrooke Magog QC, le vendredi 26 novembre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Les funérailles auront lieu le 27 novembre 2010 à 13 h 30, en l\u2019église d\u2019Eastman.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bouchard laisse dans le deuil ses enfants : André, Alain (Josée Dupuis), Céline.Ses petits-enfants Marie-Pier et Jean-Sébastien (Pamela).Son frère Jean-Claude Côté.Ses belles-soeurs Rita Vincent, Isabelle Roussel, Lise Bou- chard et son beau-frère Guy Robitaille.Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Notre famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital La Providence de Magog, pour les bons soins prodigués à notre mère et le support moral et humain qu\u2019ils nous ont apportés.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Dollard CHICOINE À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 23 novembre 2010, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Dollard Chicoine, fils de feu Philias Chicoine et de feu Dorilla Beauregard et époux de feu Yvonne Garand, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le dimanche 28 novembre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 8 h 30, jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Funérailles le lundi 29 novembre 2010 à 10 h 30, en l\u2019église Immaculée-Conception, 1085, rue Adélard- Collette, Sherbrooke.Suivra l\u2019inhumation au Cimetière St-Michel.Monsieur Chicoine laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Étienne Royer), Monique, Claire (Denis Boisvert) et Yvon (Carmen Boisvert).Ses petits-enfants : Stéphane, Josée, David, Gabrielle, Bruno, Jean-Luc, Mylène, Louise, Simon, François, Benoit et Olivier.Ses arrière-petits-enfants Maude, Antoine, Nicolas, Noémie et Livia.Ses frères et soeurs : Rita (feu Clément Lessard) et Gérard (Rita Therrien).Il était également le frère de feu Roger, feu Jean-Paul, feu Origène et feu Simone.Ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousines, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CSSS-IUGS pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à M.Chicoine.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Armande (Dion) FORGET (1923 - 2010) Au CHUS Fleurimont, le 21 novembre 2010, entourée des siens, est décédée madame Armande Dion Forget, à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Roland Forget, demeurant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis afin de recevoir les condoléances, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 25 novembre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le vendredi 26 novembre 2010 de 8 h 30 à 10 h 30.Suivra à la chapelle du complexe, une cérémonie d\u2019adieu à 10 h 30.Madame Dion sera inhumée au Cimetière St-Michel.Madame Dion laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Mireille Fortin), Monique (Jacques Collette), Ginette (Claude St-Cyr), Jacques (Hélène Tremblay), Yvan (Danielle Mercier), Lucie (Gina Durling) et Sylvie (Yves Bergeron).Ses 9 petits-enfants : Eric, Kathleen, Mélanie, Julie, Jonathan, Patrice, Jean-Philippe, David et Frédérik ainsi que leur conjoint(e).Ses arrière-petits-enfants : Marie-Laurence, Jade, Samuel, Étienne, Maïka et Catherine.Elle laisse également dans le deuil ses sours Cécile (feu Lucien Cliche) et Rita (feu Gérard Rancourt; ses belles-soeurs Lise Forget (feu Yves Larochelle) et Albertine (feu Josephat Forget); son beau-frère André Bilo- deau (feu Rita Forget), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont du 9e C, le Dr Pierre Larivée pneumologue, pour les bons soins prodigués à madame Dion, de même que la Résidence du Haut-Bois pour les excellents services.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Yvette (Fluet) GIROUX (1921 - 2010) Au CHSLD, La Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le mercredi 17 novembre 2010 à l'âge de 89 ans et 3 mois est décédée Mme Yvette Fluet, épouse de feu Wilfrid Giroux, demeurant à Lac-Mégantic.La famille vous accueillera au Centre funéraire coopératif du Granit, 3844, Qué- bec-Central, Lac-Mégantic, vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30 et samedi jour des funérailles à compter de 8 h 30 .Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2010 à 10 h 30, en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégan- tic et de là, au cimetière paroissial de Lac-Mégantic.Madame Fluet Giroux laisse dans le deuil ses enfants : Louise (feu Jean-Claude Aubin), Murielle (Masaki Endo), Marcel (Loraine Boulanger), Céline (Jean-Pierre Koh- ler), Michèle (Pierre Jomphe), Sylvie (Claude Martin), feu Marie-Claude (Gilbert Ga- lipeau).Ses 11 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants.Elle était la fille de feu Honoré Fluet et feuFédélise Lapierre, ainsi que la bru de feu Evariste Giroux et feu Del- vina Boisvert.Elle était la soeur de : feu Simone (feu Léopold Drouin), feu Alfred (feu Antoinette Lapierre), feu Henri (feu Rose Couture), feu Wilfrid (feu Anny Turcotte).Elle était la belle-soeur de : feu Fédora (feu Arthur Beaudoin), feu Gérard (feu Germaine Roy, Jeanne-d'Arc Boulanger), feu Irène (feu Jean-Marie Auger), feu Emile (feu Edmonde Muray), feu Sr Lucienne, Marie-Ange (feu Henri Grondin), Jean- Paul ( Hermance Pomerleau).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à FONDATION MAISON PATERNELLE, 3675 du Foyer, Lac-Mégantic, G6B 2K2.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819 583-3743 ou par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca.Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G.Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Nicole (Côté) GRONDIN (1951 - 2010) À Windsor, le 17 novembre 2010, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée madame Nicole Côté Grondin, fille de feu Rosaire Côté et de feu Thérèse Pelletier et épouse de Guy Grondin, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (64, 3e Avenue, Windsor) le samedi 27 novembre 2010 de 10h à 11h30.Une liturgie sera célébrée le SAMEDI 27 novembre 2010 à 11h30 au salon Boisvert, 64, 3e Avenue, Windsor.Mme Côté laisse dans le deuil outre son époux Guy Grondin, ses enfants : Martin (Lucie Paquette) et Carl.Ses frères et soeurs : Roland (Nicole Girard), Jacqueline (Jacques Couture), Diane (Yvon Pelchat), Gaétan (Manon Lacourse), Céline (Daniel Côté), Chantal (Richard Côté) et Lise.Ses beaux- frères et belles-soeurs : Gilles Grondin, Daniel Grondin, Sylvain Grondin (Denise Lamontagne), Sylvie Grondin, Patricia Kinsley, ses neveux et nièces, parents et amis.Elle laisse également dans le deuil ses enfants d\u2019accueil : Kévin, Christopher, Dylan, Lucas, Olivier, Stéphane, David, François, Andrew, Joël, Christian, Jonathan, Patrick et tous les autres qu\u2019elle a chéris et aimés, confiés à ses soins par le Centre Jeunesse Estrie depuis 20 ans.Elle laisse également plusieurs intervenants (tes) et amis (es) du CJE.La maladie n\u2019aura finalement emporté qu\u2019une infime partie de son coeur.Elle en avait déja remis la plus grande partie ici, à ceux et celles qu\u2019elle aime.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Marie-Claire (Jeanson) GUIMOND Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 novembre 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Marie-Claire Jeanson Guimond, fille de feu Alphonse Jeanson et de feu Marie-Louise Pivin.Veuve de feu Henri-Paul Guimond, demeurant à Sherbrooke.À la demande de madame Jeanson-Guimond, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles, la famille sera présente à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 27 novembre 2010 à 11 h, en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Stanislas d\u2019Ascot Corner, par les membres de la famille, en toute intimité.Madame Jeanson-Guimond laisse dans le deuil son fils unique, Jean-Pierre Déconninak (Diane); ses frères: Lucien (Thérèse) et Gérard (Madeleine).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucie Guimond, Madeleine Guimond, Alexandre Guimond (Pauline Audy), Marcel Guimond (Pierrette Boutin), Marie-Marthe Guimond, Fernand Guimond (Monique Boutin) et Fernande Guimond (Paul Thivierge), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel soignant du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Jeanson-Guimond.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Marguerite (Prince) ISABELLE Au Centre de Santé de la MRC de Coaticook, entourée de ses 4 enfants, le 20 novembre 2010, est décédée madame Marguerite Prince Isabelle, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Albert Isabelle, demeurant à Coaticook, autrefois de Stanstead.La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif, région Coaticook (284, rue Child, Coaticook) le jeudi 25 novembre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le VENDREDI 26 novembre 2010 à 11 h 30, en l\u2019église Sacré-Coeur, Stanstead.Inhumation au cimetière de Stanstead.Madame Prince Isabelle laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Aline Carbon- neau), Yvan (Rita Fauteux), France et Nicole (feu Adrien Cabana) et aussi ses 13 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Marie-Laure (feu Roland Ayotte), son frère Bertrand (Dorotha Isabelle).Elle était également la soeur de feu Roland (Claire Mongeau).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Hélène (feu Antonio Fauteux), Irène (feu Jean-Paul Grenier), Lucie (feu Léon Breault) (RenéGoupil), Anita (Marcel Doyon).Elle était aussi la belle-soeur de feu Julienne (Eudore Desbiens), feu Clémence (feu Alexandre Guay), feu Sr Carmélice et feu Gaston Isabelle (Madeleine Vachon), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence du Bel Âge de Coaticook et du CSSS de la MRC de Coaticook, pour les bons soins prodigués à madame Marguerite Prince.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA MRC DE COATICOOK, C.P.292, Coaticook, J1A 2T7, seraient grandement appréciés de la famille.Centre Fun.Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Géralda (Inkel) PROULX Après un lourd combat contre le cancer, au CSSS des Sources d\u2019Asbestos, le 22 novembre 2010, est décédée Mme Géralda Inkel à l\u2019âge de 74 ans, épouse de Léo- pold Proulx, fille de feu Faïda Inkel et de feu Délia Fontaine, demeurant à Asbestos, autrefois de St-Georges de Windsor.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette le vendredi 26 novembre 2010 de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles à compter de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Funérailles le samedi 27 novembre 2010 à 10 h 30, en l\u2019église de St-Georges-de-Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux Mme Inkel (Proulx) laisse dans le deuil ses filles : Sylvie, Asbestos; Nancy (Claude Boudreau), Sherbrooke; Lucie (Alain Provencher), Windsor.Ses petits-enfants Gabriel Boudreau, Antony et Nicolas Provencher.Elle était la soeur de feu Irené, feu Alcide (feu Olivette Pinard), feu Idola (feu Juliette Madore).Ses beaux-frères et belles-soeurs Proulx: Soeur Jeannine, Yvette, Yolande, Fernande (Maurice Roussy), Françoise (Gilles Lambert) et Richard.Sa famille adoptive de Sawyerville Anna Fontaine (feu Alfred Villeneuve) ainsi que leurs enfants Diane, Denyse, Lynda, Roger et particulièrement Gérard.Ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d\u2019Asbestos et des soins à domicile, pour les bons soins prodigués à Mme Inkel Proulx.Un merci spécial à Danielle Inkel, Nicole Pinard, Fernande et- Jeanne d\u2019Arc Girard, Gisèle Morin et ses enfants, ainsi qu\u2019à la famille Proulx pour le soutien et l\u2019aide apportés.Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Fernand ROGER (1938 - 2010) Après un long et courageux combat contre le cancer, est décédé à la Maison Aube-Lumière, le 23 novembre 2010, monsieur Fernand Roger.La famille accueillera parents et amis afin de recevoir les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le SAMEDI 27 novembre 2010 de 15h30 à 16h30.Suivra à la chapelle du Complexe une cérémonie d\u2019adieu à 16h30.Les cendres de M.Roger seront déposées au cimetière St-Roch à une date ultérieure.Monsieur Roger laisse dans le deuil sa fille Sonia, la mère de sa fille Ginette Savoie, son amie Marjolaine Glaude, ses trois frères : Paul, Georges et Albert, sa soeur Rita, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un sincère remerciement à madame Kirouac et à tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et le soutien apporté à mon père Fernand Roger ainsi qu\u2019à la famille.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Diane (Lemire) TANGUAY Paisiblement et entourée de son époux, ses enfants, ses frères et ses soeurs, au CHUS Fleurimont, le 18 novembre 2010, est décédée madame Diane Lemire Tanguay, à l\u2019âge de 53 ans, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera au Centre funéraire coopératif région Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, le vendredi 26 novembre 2010 de 19 h à 21 h.Une cérémonie privée suivra à une date ultérieure.Madame Diane Lemire laisse dans le deuil son époux Michel Tanguay; ses enfants Steve, Francis (Annie Martin) et Kataryna.Ses frères et soeurs : Gérard (Denise Tanguay), Donald (Reina Fortier), Nicole (Roland Charron), Réjeanne (Claude Charlette), Émile (Diane Charron) et Marjolaine (Germain Sirois).Sa belle-mère Yvonne Tanguay.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis et tous les enfants et les parents de son service de garde familial.La famille teint à remercier tout le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook et du CHUS-Fleu- rimont pour tous les bons soins prodigués à madame Lemire.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER \u2013 SECTION COATICOOK, 120, du 9e rang, Coaticook (Québec), J1A 2S1, seraient grandement appréciés de la famille.Centre Fun.Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Yvonne (Foisy) VINCENT (1915 - 2010) Au CSSS-IUGS, pavillon St-Joseph de Sherbrooke, le 18 novembre 2010, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Yvonne Foisy, mère de Mireille (Jacques Rouillard), Jacques (Micheline Vincent) et Colette (Jacques Gagnon) et épouse de feu Léopold Vincent, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 10h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 27 novembre 2010 à 11h en l\u2019église La Résurrection-du-Christ, 1291, rue Grégoire, Sherbrooke (arr.Rock-Forest).Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, en présence de ses proches, à une date ultérieure.Outre ses enfants, Mme Foisy laisse dans le deuil ses petits-enfants : Sylvain Vincent (Brigitte Henri), Brigitte Rouillard, Josée Vincent (Francis Picarou), Chantal Gagnon (Yves Gouin), Linda Vincent (Claude Boulay) et Tania Gagnon (Yvhans Chéry) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Sophie et David Vincent, Vincent et Guillaume Duval, Émilie, Katherine et Frédéric Picarou, Antoine et Maude Gouin, Olivia, Nicolas et Claudia Vincent- Boulay ainsi que William et Naomi Chéry; son beau-frère Gérard Vincent (Gisèle Godbout), ses belles-soeurs Cécile Beauregard (feu Roméo Vincent) et Madeleine Gravel (feu Maurice Vincent).Elle était aussi la grand-maman de feu Raymond Vincent.Elle était la belle-soeur de feu Alfred Vincent, de feu Lionel Vincent, de feu Marie-Anna Dalton, de feu Lucille Bombardier, de feu Aurore Coutu, de feu Yvonne Beaudry, feu Adélard Vincent et feu Bernard Vincent.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, bureau 0725, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.46 / National ANDY BLATCHFORD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Vie privée: de nouvelles mesures dans les aéroports Un farceur annonce la mort de soldats à leurs familles Les libéraux voteront pour le prolongement de la mission en Afghanistan 297612 ORGANISMES POUR PERSONNES AÎNÉES/BÉNÉVOLAT RÉSEAU D\u2019AMIS INC.819 562-2494 AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env.819 821-4779 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES 819 821-4411 RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE 819 565-5487 AQDR (ASS.QUÉ.DROIT RETRAITÉ) 819 829-2981 CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE SHERBROOKE 819 823-6598 LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE 819 820-9803 SERCOVIE Popotte roulante 819 565-1066 FADOQ - Région Estrie Mouvement 50 ans et + 819 566-7748 A.E.I.F.A - Aînée (PRÉVENIR ABUS ENVERS LES AÎNÉS) 819 346-0679 ORGANISMES POUR FEMMES FEMMES EN DÉTRESSE La maison du Point tournant.Thérapie interne 819 569-6205 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES 819 822-2259 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Saint-François 819 877-3423 CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE 819 564-7885 info@csfestrie.qc.ca COLLECTIF POUR LE LIBRE CHOIX DES FEMMES FACE À UNE GROSSESSE IMPRÉVUE 819 562-7338 CENTRE DES FEMMES DE LENNOXVILLE 819 564-6626 CENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE 819 563-9999 L\u2019ESCALE 819 569-3611 LA BOUÉE RÉGIONALE 819 583-1233 PROJET CATWOMAN Une initiative IRIS 819 823-6704 CENTRE DES FEMMES MEMPHRÉMAGOG 819 868-0302 S.O.S.GROSSESSE 819 822-1181 CENTRE DES FEMMES LA PAROLIÈRE 819 569-0140 LA MÉRIDIENNE 819 877-3050 PROJET M.U.S.E.819 823-6704 DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.STRATFORD 418 443-2277 ELIXIR 819 562-5771 MAISON D\u2019ACCUEIL L\u2019ESTIME 819 569-2555 DOMAINE PERCE-NEIGE 819 832-1108 ZONE LIBRE MEMPHRÉMAGOG 819 847-2545 CENTRE J.P.CHIASSON 819 821-2500 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENFANTS DYSPHASIQUES 819 569-6449 DOMAINE ORFORD, TOXICO-GÎTE 450 532-5500 ORGANISMES FAMILLES VILLA MARIE- CLAIRE 819 563-1622 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE 819 569-3119 Centre corps, âme et esprit 819 563-2333 BULLE ET BALUCHON 819 822-6046 LIGNE PARENTS 1 800 361-5085 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG819 868-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE 514 645-2638 SERVICE D\u2019AIDE À LA FAMILLE ARMÉE DU SALUT 819 566-6298 CORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE 819 563-9934 LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 819 822-3243 FAMILLE ESPOIR 819 569-7923 RAME RES.APPUI MONOPARENTAL ESTRIE 819 822-3451 LES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE Sonia Hamel 819 878-3424 LIGUE LA LECHE 1 866 255-2483 CENTRE DE MATERNITÉ DE L\u2019ESTRIE 819 846-4846 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE819 791-4142 MARRAINE TENDRESSE 819 562-0406 FAMILLE + 819 822-0835 LA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE 819 563-8774 ASS.DE PARENTS ayant un enfant AUTISME et TED 819 823-6610 CENTRE PLEIN AIR LE SOULIER VERT 819 828-0108 PARENTS SECOURS (Foyer refuge enfants en difficulté) 819 821-5990, poste 2 Centre Jeunesse de l\u2019Estrie : 819 564-7100 J\u2019ÉCOUTE MA TOUTE PETITE VOIX (soutien pour enfants endeuillés) 819 569-3119 ENTREPRISES D\u2019ÉCONOMIE SOCIALE COOPÉRATIVE DE SERVICE À DOMICILE DE L\u2019ESTRIE 819 823-0093 INFO-SANTÉ 24 h/7 JOURS PARTOUT SUR LE TERRITOIRE DU QUÉBEC 811 PAUVRETÉ ENTRAIDE POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE 819 569-0239 ESTRIE-AIDE 819 346-9714 LA GRANDE TABLE 819 821-5505 CUISINES COLLECTIVES LE BLÉ D\u2019OR DE SHERBROOKE 819 820-1231 LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.819 569-5336 CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE 819 563-5656 ACTION PLUS INC.819 564-4418 LA CHAUDRONNÉE DE L\u2019ESTRIE 819 821-2311 ARMÉE DU SALUT 819 566-6298 Les Cuisines collectives \u201cBouchée double\u201d Memphrémagog 819 868-2153 LE SAMARITAIN 819 563-8457 MULTI CENTRE MAYADOR Zoothérapie et arts thérapie 819 887-6314 Association des Townshippers 819 566-2182 CENTRE D\u2019ASSISTANCE ET D\u2019ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES DE L\u2019ESTRIE 819 823-2047 CAVAC DE L\u2019ESTRIE 819 820-2822 SOLUTIONS BUDGET PLUS 819 563-0535 COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE 819 822-1736 Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens 819 566-5373 MÉDIATION DE QUARTIER DE SHERBROOKE 819 565-8435 L\u2019ÉCHOS 819 868-0492 Association gais, lesbiennes, bisexuels(les) de l\u2019Université de Sherbrooke (AGLEBUS).819 348-1892 ACTIONS INTERCULTURELLES DE DÉVELOPPEMENT ET ÉDUCATION 819 822-4180 ORGANISMES HOMMES PARTAGE ST-FRANÇOIS 819 821-2233 RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) 819 566-0724 GROUPE DE PARTAGE 819 823-6704 GAI ÉCOUTE gglecoute@sympatico.ca 1 888 505-1010 Groupe de discussion pour homme gai de Sherbrooke, IRIS ESTRIE.819 823-0490 MOMENTHOM 819 563-0303 GROUPE E.P.A.P.A.819 569-0239 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE 819 564-5127 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.819 821-2420 ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOXICOMANIE Asbestos 819 879-7181 Coaticook 819 849-7041 Granit (jour) 819 583-2572 (soir, nuit, fin de semaine) 1 800 827-2572 Haut-Saint-François 819 562-3692 Memphrémagog : Magog 819 843-2572 Mansonville 450 292-3376 Stanstead 819 876-7521 Sherbrooke (CSSS-IUGS) 819 780-2222 Val Saint-François : Richmond 819 542-2777 Sainte-Anne-de-la-Rochelle 819 542-2777 Valcourt 819 542-2777 Windsor 819 542-2777 CLSC : URGENCE-DÉTRESSE ORGANISMES EN SANTÉ MENTALE MAISON ST-GEORGES 819 562-1533 L\u2019AUTRE-RIVE AGORAPHOBIE 819 564-0676 J.E.V.I.819 564-1354 LA CORDÉE TRANSIT DE JOUR 819 565-1225 AUTISME ET TED Spec-Tintamarre 819 822-3918 PRO-DEF ESTRIE 819 822-0363 - 1 800 561-0363 APAMM-ESTRIE 819 563-1363 VIRAGE 819 877-2674 ou 1 800 449-2674 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE 819 564-2323 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS 819 826-5303 PANDA ESTRIE 819 565-7131 HÉBERGEMENT MAISON D\u2019HÉBERGEMENT 819 563-1131 MAISON JEUNES-EST 819 821-1999 LE TREMPLIN 819 565-4141 ORGANISMES EN SANTÉ PHYSIQUE A.R.C.H.E.DE L\u2019ESTRIE 819 348-2670 FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 819 822-2125 ou 1 800 363-0063 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 819 562-7942 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE 819 829-1144 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L\u2019ESTRIE INC.819 566-4848 ALLIANCE SHERBROOKOISE POUR L\u2019AUTONOMIE À DOMICILE 819 562-8877 ASS.DES SOURDS DE L\u2019ESTRIE VOIX 819 563-1186 Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-3476 - TTY : 819 563-2313 sourdestrie@videotron.ca ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN de l\u2019Estrie 819 569-8112 VICTIME D\u2019UN ACCIDENT DE TRAVAIL, D\u2019UNE MALADIE DU TRAVAIL?819 563-8178 SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE 819 821-5127 LEUCAN ESTRIE 819 563-1909 IRIS ESTRIE 819 823-6704 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 819 566-1067 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE 819 346-2227 LA MAISON CAMÉLÉON 819 562-6881 CLUB OASIS 819 346-1931 ou 819 566-4848 HÉPATITE C 819 820-7432 LA SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE 819 562-5551 ASS.QUÉBÉCOISE, ENFANTS ATTEINTS de dysphasie (audimutié) Estrie 819 569-6449 BALUCHON ALZHEIMER 819 563-5890 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D\u2019HYDROCÉPHALÉE DE L\u2019ESTRIE 819 822-3772 ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 819 864-9104 SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 819 562-8869 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 819 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE 819 566-6552 LA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE 819 823-9996 AQEPA ASS.QUÉ.ENFANTS AVEC PROBLÈMES AUDITIFS 819 829-2737 SOCIÉTÉ PARKINSON ESTRIE 819 823-9545 SERVICE D\u2019INTERPRÉTATION,PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE 819 563-4357 - ATS: 819 563-6177 ACTE ASS.ACC.CÉRÉBRO-VAS.ESTRIE 819 821-2799 ÉTINCELLES DE BONHEUR DU HAUT ST-FRANÇOIS 819 832-3540 COMITÉ DE PARENTS DE L\u2019ESTRIE DE LA FONDATION POUR ENFANTS DIABÉTIQUES 819 541-0607 ASSOCIATION ÉPILEPSIE-ESTRIE INC.819 822 3217 ASSOCIATION DES PERSONNES STOMISÉES DE L\u2019ESTRIE 819 564-6052 OPTION 45 819 829-5060 CIME CENTRE INTÉGRATION MARCHÉ EMPLOI 819 564-0202 M.C.C.E.MOUVEMENT CHÔMEURS(EUSES) ESTRIE 819 566-5811 CENTRE D\u2019ORIENTATION ET RECHERCHE D\u2019EMPLOI DE L\u2019ESTRIE 819 822-3226 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke 819 565-2722 ILLUSION-EMPLOI Sherbrooke 819 569-9993 TRAV-ACTION 819 564-1271 SATI SERVICE ACCÈS TRAVAIL POUR IMMIGRANTS 819 566-5373 RÉCUPEX ET SA BOUTIQUE TAFI 819 820-1300 AU PONT DE BOIS.Ébénisterie 819 563-5216 CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE OPEX 819 565-1866 PRO GESTION ESTRIE 819 822-6162 CLUB DE PLACEMENT RÉGIONAL Asbestos: 879-4080; Windsor: 819 845-4199 ORGANISMES EN EMPLOYABILITÉ ORGANISMES EN ALPHABÉTISATION/COMMUNICATION CENTRE ÉDUC.POPULAIRE DE D\u2019ESTRIE 819 562-1466 CENTREDE SERVICES ÉDUCATIFS POPULAIRES DU HAUT-ST-FRANÇOIS 819 832-4059 Projet LITTERA 819 823-8853 GROUPE D\u2019ENTRAIDE GAMBLERS ANONYMES 1 866 484-6664 LES AMIS COMPATISSANTS DE L\u2019ESTRIE 819 820-1407 NARCOTIQUES ANONYMES 1 800 879-0333 ÉMOTIF ANONYME 877 405-7319 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE 819 565-7646 DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1 877 621-4744 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.819 565-7298 ALCOOLIQUES-ANONYMES 819 564-0070 OUTRE MANGEURS 819 820-9691 HANDI-CAPABLE 819 563-2358 JOIE DE VIVRE Lise : 819 563-9934 poste 403 REGROUPEMENT DES AIDANT(E)S NATUREL(LE)S DE SHERBROOKE 819 562-2494 AL-ANON/TEEN 819 820-5085 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 47 Les bébés de l\u2019année 2010 En prime ! Gagnez une séance de photos ! En collaboration avec : Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photographie (maximum 5 x 7).Notez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.Renseignements : 819 564-5450 Lucie Leveillée poste 271 Postez le tout à : Les bébés de l\u2019année 2010 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Date limite pour la réception de votre envoi : mercredi 8 décembre 16h30 Faites vite, le jeudi 30 décembre 2010, La Tribune publiera l\u2019album photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2010 Nom et prénom: Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(résidence) : Tél.(travail) : Prénom et nom du bébé : Fille Garçon Date de naissance : / / Prénoms et noms des parents : Je joins un chèque ou mandat-poste de 25 $ à l\u2019ordre de La Tribune OU par carte de crédit : Visa MasterCard N° de la carte : Expiration : / / Signature : Parmi tous les bébés participants, La Tribune fera tirer une séance de photos avec un photographe professionnel, dans le studio de photographie de La Tribune, ainsi qu\u2019un laminé d\u2019une photo choisie par les parents.Le tirage aura lieu à La Tribune, le mercredi 16 décembre, à 15 h.Les règlements sont disponibles à La Tribune.1309783 jour mois année jour mois année Publiez la photo de votre bébé dans La Tribune et recevez en prime le livre «Recettes pour bébé».Maélie Fortier, ?lle de Roxanne Fortin-Dodier et Carl Fortier 48 / Sports / Football 48 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 THE ASSOCIATED PRESS EDEN PRAIRIE, Minn.Favre demande un livre de jeux plus mince THE ASSOCIATED PRESS ASHBURN, VA La saison de Portis est terminée Leslie Frazier Coupe Grey / Sports / 49 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 49 LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois MIGUEL BUJOLD EDMONTON Structure et discipline (La Presse) Tretsman et Miller se vouent un respect mutuel LA PRESSE CANADIENNE Le quart Darian Durant, des Roughriders de la Saskatchewan, prépare un jeu lors d\u2019une séance d\u2019entraînement tenue hier par une termpérature glaciale, à Edmonton.Pas le Klondike Chasseur, boucher et pionnier COURTOISIE DE LA FAMILLE François Lamontagne, emporté samedi dernier par un cancer, était un passionné de chasse. Football LCF LIGUE MIDGET AAA Sport étudiant LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC FOOTBALL UNIVERSITAIRE LIGUE JUNIOR AAA Coupe Uteck Samedi 20 novembre Western 11 Laval 13 Coupe Mitchell Calgary 35 St.Mary\u2019s 8 Coupe Vanier Samedi 27 novembre Laval c.Calgary, 12h5 (À Québec) LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE NFL Internet: junior.c.la Samedi 27 novembre 19h30 Nicolet c.St-Tite Dimanche 28 novembre 19h50 St-Cyrille c.Montreal RSEQ - CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com Vendredi 26 novembre 20h50 Ste-Claire c.Lotbinière Samedi 27 novembre 20h Lotbinière c.St-Pamphile 20h30 St-Pascal c.East-Broughton Dimanche 28 novembre 14h30 St-Pascal c.Ste-Claire LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MARQUEURS DE LA LNH LIGUE NATIONALE Dimanche 21 novembre Finales de section Section Est Toronto 17.Montréal 48 Section Ouest Saskatchewan 20 Calgary 16 Coupe Grey La 98e de l\u2019histoire Dimanche 28 novembre Montréal c.Saskatchewan, 18h30.(à Edmonton) LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Mercredi 24 novembre Basket-ball BBF1A Alexander Galt 1 47 Montée-St-Francois 9 BBM1A É.Du Triolet 47 Mont-Sainte-Anne 44 BCF1A Collège St-Bernard 43 É.L Odyssée 36 BJF2A É.Du Triolet 61 É.Monique-Proulx 29 BJM1AD1 La Samare 42 .Mont-Sainte-Anne 53 BJM1AD1 É.Du Triolet 82 É.L Odyssée 32 BJM2A Le Tandem Boisé 51.Alexander Galt 53 Hockey HSCB Mont-Sainte-Anne 11 La Ruche 4 HSCJ La Ruche 0 Mont-Sainte-Anne 7 Jeudi 25 novembre Basket-ball BBF1A 17h15 La Ruche 2 c.Alexander Galt 2 BBM2A 18h00 S.de Sherbrooke c.Mont-Sainte-Anne BCF1A 17h45 La Poudrière c.Mont-Notre-Dame BCM2A 18h15 Le Tandem Boisé c.Séminaire Salésien BCM2A 19h30 Marie-Rivier c.La Ruche BJF1A 17h45 Collège St-Bernard c.La Poudrière BJM2A 17h45 Mont-Sainte-Anne c.La Ruche 2 Hockey HSCB 15h30 Le Tandem Boisé c.É.S.Bromptonville Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .24 19 3 0 2 115 66 40 Acadie-Bathurst .26 17 9 0 0 84 71 34 Moncton .27 16 9 0 2 101 97 34 I.-P.-E.25 14 9 1 1 80 74 30 Halifax .26 9 16 0 1 82 101 19 Cap-Breton .27 8 17 0 2 71 104 18 Section Est-Telus Québec .26 19 5 0 2 110 69 40 Lewiston .28 18 8 0 2 102 84 38 Victoriaville .27 13 12 1 1 100 92 28 Rimouski .28 14 14 0 0 107 109 28 Chicoutimi .27 9 13 2 3 70 87 23 Baie-Comeau .27 1 20 3 3 53 113 8 Section Ouest-Telus Montréal .25 18 4 2 1 101 73 39 Drummondville .28 17 8 2 1 99 71 37 Gatineau .27 15 8 2 2 87 82 34 Shawinigan .24 15 6 2 1 94 64 33 Val-d\u2019Or .27 12 13 2 0 91 105 26 Rouyn-Noranda .27 4 21 1 1 53 137 10 Mardi 23 novembre Acadie-Bathurst à I.-P.-E.(reporté) Gatineau 3 Rimouski 2 Mercredi 24 novembre Chicoutimi 4 Lewiston 7 Jeudi 25 novembre Rimouski à Québec, 19h00.Vendredi 26 novembre Halifax au Cap-Breton, 19h00.Moncton à Lewiston, 19h00.Chicoutimi à Québec, 19h00.Victoriaville à Drummondville, 19h30.I.-P.-E.à Gatineau, 19h30.Baie-Comeau à Rouyn-Noranda, 19h30.Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h30.Montréal à Shawinigan, 19h30.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .15 12 2 0 1 76 47 25 Trois-Rivières .16 10 4 2 0 85 62 22 Thetford Mines .15 7 6 1 1 60 59 16 Saguenay .15 7 6 1 1 65 70 16 Sherbrooke .16 7 7 1 1 61 63 16 Sorel-Tracy .14 6 8 0 0 46 59 12 Rivière-du-Loup .15 4 10 0 1 43 76 9 Vendredi 26 novembre Sherbrooke à Trois-Rivières, 20h00.Rivière-du-Loup à Thetford Mines, 20h30.Sorel-Tracy à Saguenay, 20h30.Samedi 27 novembre Sherbrooke à Saint-Georges-de-Beauce, 20h00.Saguenay à Sorel-Tracy, 20h00.Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .23 18 4 1 0 111 73 37 Lévis .23 13 7 1 2 95 80 29 Trois-Rivières .23 11 9 1 2 80 83 25 Jonquière .21 8 9 1 3 73 89 20 Sém.Saint-François .22 7 14 0 1 49 83 15 Section Reebok Lac-Saint-Louis .24 17 6 1 0 107 67 35 C.Antoine-Girouard .23 17 6 0 0 86 69 34 Magog .23 13 5 2 3 89 71 31 C.Charles-LeMoyne .22 8 9 1 4 74 70 21 Châteauguay .24 8 11 2 3 80 101 21 Section C.C.M.Laval-Montréal .22 15 6 0 1 90 67 31 Saint-Eustache .23 13 9 0 1 87 94 27 C.Esther-Blondin .25 11 13 1 0 85 106 23 Gatineau .26 8 15 1 2 87 114 19 Amos .22 6 13 2 1 75 101 15 Mercredi 24 novembre Lévis 2 Trois-Rivières 3 Vendredi 26 novembre Magog au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Châteauguay à Lac-Saint-Louis, 19h30.Laval-Montréal à Saint-Eustache, 19h30.Collège Notre-Dame au Sém.Saint-François, 19h30.Samedi 27 novembre Collège Notre-Dame à Jonquière, 16h00.Châteauguay à Magog, 16h00.C.Antoine-Girouard à Amos, 19h00.Dimanche 28 novembre C.Antoine-Girouard à Amos, 13h30.C.Esther-Blondin à Laval-Montréal, 13h30.Lac-Saint-Louis à Saint-Eustache, 13h30.Sém.Saint-François à Lévis, 14h30.Jonquière à Trois-Rivières, 15h00.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .22 16 6 0 0 123 81 32 Valley?eld .22 15 6 0 1 108 75 31 Vaudreuil-Dorion .24 13 9 1 1 113 113 28 Lachine .24 10 13 0 1 85 116 21 Kahnawake .25 2 23 0 0 65 147 4 Section S.W.D.Terrebonne .24 17 6 0 1 101 75 35 Saint-Jérôme .24 15 6 1 2 126 81 33 Joliette .23 13 7 2 1 116 91 29 Sainte-Agathe .26 13 12 0 1 122 119 27 z-Laval .24 10 11 1 2 91 103 23 Section MB30 Sherbrooke .26 18 6 1 1 118 101 38 Granby .28 13 15 0 0 113 140 26 Princeville .26 11 13 1 1 98 99 24 z-La Tuque .26 6 17 2 1 88 126 15 Mardi 23 novembre Granby 4 Sherbrooke 7 Mercredi 24 novembre Kahnawake 3 Joliette 9 Sainte-Agathe 5 Vaudreuil-Dorion 6 (F) Jeudi 25 novembre Saint-Jérôme à Valley?eld, 19h30.Vendredi 26 novembre Valley?eld à Princeville, 19h00.Vaudreuil-Dorion à Sainte-Agathe, 19h30.Laval à Granby, 19h45.Sherbrooke à La Tuque, 20h00.Lachine à Longueuil, 20h00.Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC N.Y.Jets .8 2 0 .800 238 177 N.-Angleterre .8 2 0 .800 289 242 Miami .5 5 0 .500 172 208 Buffalo .2 8 0 .200 213 276 Section Sud Jacksonville .6 4 0 .600 220 270 Indianapolis .6 4 0 .600 268 216 Tennessee .5 5 0 .500 257 198 Houston .4 6 0 .400 244 287 Section Nord Baltimore .7 3 0 .700 233 178 Pittsburgh .7 3 0 .700 235 165 Cleveland .3 7 0 .300 192 206 Cincinnati .2 8 0 .200 215 262 Section Ouest Kansas City.6 4 0 .600 243 207 Oakland .5 5 0 .500 238 223 San Diego .5 5 0 .500 274 2117 Denver .3 7 0 .300 217 287 Association nationale Section Est Philadelphie .7 3 0 .700 284 226 N.Y.Giants .6 4 0 .600 253 220 Washington .5 5 0 .500 202 245 Dallas .3 7 0 .300 229 271 Section Sud Atlanta .8 2 0 .800 256 192 La N.-Orléans .7 3 0 .700 235 170 Tampa Bay .7 3 0 .700 209 206 Caroline .1 9 0 .100 117 252 Section Nord Chicago .7 3 0 .700 191 146 Green Bay .7 3 0 .700 252 146 Minnesota .3 7 0 .300 172 226 Detroit .2 8 0 .200 234 237 Section Ouest Seattle .5 5 0 .500 185 233 St.Louis .4 6 0 .400 177 198 San Francisco .3 7 0 .300 160 219 Arizona .3 7 0 .300 188 292 Jeudi 25 novembre Nouvelle-Angleterre à Detroit, 12h30.La Nouvelle-Orléans à Dallas, 16h15.Cincinnati à N.Y.Jets, 20h20.Dimanche 28 novembre Green Bay à Atlanta, 13h00.Pittsburgh à Buffalo, 13h00.Caroline à Cleveland, 13h00.Tennessee à Houston, 13h00.Jacksonville à N.Y.Giants, 13h00.Minnesota à Washington, 13h00.Kansas City à Seattle, 16h05.Miami à Oakland, 16h05.Philadelphie à Chicago, 16h15.St.Louis à Denver, 16h15.Tampa Bay à Baltimore, 16h15.San Diego à Indianapolis, 20h20.Lundi 29 novembre San Francisco en Arizona, 20h30.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .7 13 20 12 46.A.Kostitsyn .7 7 14 12 13.M.Cammalleri.6 8 14 14 15.J.Halpern .5 8 13 9 21.B.Gionta .5 6 11 4 57.B.Pouliot .5 6 11 10 44.R.Hamrlik .1 7 8 16 6.J.Spacek .1 7 8 14 76.P.K.Subban .1 7 8 20 26.J.Gorges .1 6 7 10 11.S.Gomez .2 4 6 6 40.M.Lapierre .4 1 5 57 52.M.Darche .3 2 5 6 32.T.Moen .2 3 5 20 79.A.Markov .1 2 3 4 17.D.Boyd .1 0 1 2 45.A.Picard .1 0 1 0 81.L.Eller .0 1 1 8 75.H.Gill .0 1 1 13 94.T.Pyatt .0 1 1 2 31.C.Price .0 1 1 0 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.35.A.Auld .1 0 0 0 60 1 0 1,00 31.C.Price .12 7 1 0 1201 41 4 2,05 Totaux (0) .13 7 1 0 1262 42 4 2,00 Note: But dans un ?let désert entre parenthèses.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série Montréal .22 14 7 1 0 57 43 29 8- 4- 1- 0 6- 3- 0- 0 7- 3- 0- 0 G1 Boston .20 12 6 0 2 58 39 26 4- 4- 0- 2 8- 2- 0- 0 5- 3- 0- 2 G1 Ottawa .22 10 11 1 0 53 69 21 6- 5- 0- 0 4- 6- 1- 0 5- 5- 0- 0 P1 Toronto .20 8 9 1 2 47 55 19 6- 4- 1- 1 2- 5- 0- 1 3- 5- 0- 2 G1 Buffalo .23 8 12 3 0 58 69 19 3- 8- 1- 0 5- 4- 1- 0 5- 4- 1- 0 P2 Section Atlantique Philadelphie .23 15 6 2 0 84 56 32 9- 4- 0- 0 6- 2- 2- 0 7- 2- 1- 0 G3 Pittsburgh .23 13 8 2 0 70 59 28 5- 5- 1- 0 8- 3- 1- 0 7- 2- 1- 0 G4 NY Rangers .23 12 10 1 0 68 65 25 5- 6- 1- 0 7- 4- 0- 0 5- 5- 0- 0 P1 New Jersey .22 7 13 1 1 43 66 16 3- 5- 1- 1 4- 8- 0- 0 4- 5- 0- 1 G2 NY Islanders .21 4 12 3 2 47 75 13 2- 4- 1- 1 2- 8- 2- 1 0- 8- 1- 1 P14 Section Sud-Est Washington .23 15 6 1 1 77 66 32 10- 1- 0- 1 5- 5- 1- 0 6- 2- 1- 1 G1 Tampa Bay .22 13 7 2 0 70 68 28 6- 2- 1- 0 7- 5- 1- 0 6- 4- 0- 0 G5 Atlanta .22 10 9 1 2 73 74 23 6- 5- 0- 1 4- 4- 1- 1 4- 5- 0- 1 G3 Caroline .21 9 10 0 2 65 71 20 5- 4- 0- 1 4- 6- 0- 1 4- 4- 0- 2 P3 Floride .20 9 11 0 0 53 51 18 5- 4- 0- 0 4- 7- 0- 0 5- 5- 0- 0 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .19 13 4 1 1 67 53 28 9- 1- 1- 1 4- 3- 0- 0 7- 2- 1- 0 P1 Columbus .20 14 6 0 0 59 47 28 6- 5- 0- 0 8- 1- 0- 0 8- 2- 0- 0 G5 St.Louis .20 12 5 1 2 54 52 27 8- 0- 0- 1 4- 5- 1- 1 6- 3- 0- 1 G3 Chicago .23 11 10 1 1 71 67 24 5- 7- 0- 0 6- 3- 1- 1 4- 5- 0- 1 G1 Nashville .20 9 7 3 1 48 53 22 3- 1- 3- 1 6- 6- 0- 0 4- 5- 0- 1 P2 Section Nord-Ouest Colorado .20 12 7 1 0 72 60 25 6- 4- 0- 0 5- 4- 1- 0 7- 3- 0- 0 G4 Vancouver .20 10 7 1 2 58 56 23 6- 2- 0- 1 4- 5- 1- 1 5- 4- 1- 0 P4 Minnesota .20 10 8 0 2 47 53 22 6- 5- 0- 1 4- 3- 0- 1 5- 5- 0- 0 P2 Calgary .21 8 11 1 1 60 63 18 5- 5- 0- 0 3- 6- 1- 1 2- 6- 1- 1 P3 Edmonton .20 5 11 1 3 49 82 14 2- 5- 0- 1 3- 6- 1- 2 2- 6- 1- 1 P1 Section Paci?que Phoenix .21 11 5 4 1 62 59 27 5- 2- 2- 1 6- 3- 2- 0 7- 1- 1- 1 G7 Los Angeles .21 13 8 0 0 62 53 26 8- 1- 0- 0 5- 7- 0- 0 5- 5- 0- 0 P2 Dallas .20 11 8 0 1 59 58 23 7- 3- 0- 1 4- 5- 0- 0 5- 4- 0- 1 G1 Anaheim .23 10 10 2 1 57 69 23 7- 3- 0- 1 3- 7- 2- 0 5- 3- 2- 0 P5 San Jose .19 9 6 4 0 55 52 22 6- 3- 2- 0 3- 3- 2- 0 4- 3- 3- 0 P3 Mardi 23 novembre Edmonton 0 Phoenix 5 Mercredi 24 novembre Montréal 4 Los Angeles 1 Dallas 2 Ottawa 1 New Jersey 2 Calgary 1 (F) Pittsburgh 1 Buffalo 0 Tampa Bay 5 N.Y.Rangers 3 Washington 3 Caroline 2 Atlanta 5 Detroit 1 Boston 3 Floride 1 Columbus 4 N.Y.Islanders 3 (P) Philadelphie 6 Minnesota 1 St.Louis 2 Nashville 1 (F) Colorado à Vancouver, 22h00.Chicago à San Jose, 22h30.Jeudi 25 novembre Colorado à Edmonton, 21h00.Vendredi 26 novembre Caroline à Boston, 12h00.New Jersey à N.Y.Islanders, 13h00.Calgary à Philadelphie, 13h00.Ottawa à Pittsburgh, 13h00.Nashville au Minnesota, 14h00.Chicago à Anaheim, 16h00.Tampa Bay à Washington, 17h00.Detroit à Columbus, 19h00.Toronto à Buffalo, 19h30.Montréal à Atlanta, 19h30.N.Y.Rangers en Floride, 19h30.St.Louis à Dallas, 20h30.San Jose à Vancouver, 22h00.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Philadelphie .23 32 a-2.Washington .23 32 a-3.Montréal .22 29 4.Tampa Bay .22 28 5.Pittsburgh .23 28 6.Boston .20 26 7.N.Y.Rangers .23 25 8.Atlanta .22 23 9.Ottawa .22 21 10.Caroline .21 20 11.Toronto .20 19 12.Buffalo .23 19 13.Floride .20 18 14.New Jersey .22 16 15.NY Islanders .21 13 Association de l\u2019Ouest a-1.Detroit .19 28 a-2.Phoenix .21 27 a-3.Colorado .20 25 4.Columbus .20 28 5.St.Louis .20 27 6.Los Angeles .21 26 7.Chicago .23 24 8.Dallas .20 23 9.Vancouver .20 23 10.Anaheim .23 23 11.San Jose .19 22 12.Minnesota .20 22 13.Nashville .20 22 14.Calgary .21 18 15.Edmonton .20 14 (matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Stamkos, TB .20 15 35 Crosby, Pit .15 20 35 Saint-Louis, TB .8 19 27 Semin, Wash .14 12 26 Ovechkin, Wash .10 16 26 B.Richards, Dal .10 15 25 D.Sedin, Van .12 12 24 C.Stewart, Col .11 13 24 M.Richards, Phi .9 15 24 H.Sedin, Van .2 22 24 Giroux, Phi .12 11 23 Perry, Ana .10 13 23 Roy, Buf .9 14 23 E.Staal, Car .9 14 23 Sharp, Chi .12 10 22 Eriksson, Dal .9 13 22 P.Kane, Chi .8 14 22 Selanne, Ana .8 14 22 Backstrom, Wash .7 15 22 Datsyuk, Det .7 15 22 Hejduk, Col .7 15 22 J.Williams, LA .9 12 21 Getzlaf, Ana .7 14 21 Ladd, Atl .7 14 21 Malkin, Pit .7 14 21 P.Stastny, Col .8 12 20 Plekanec, Mon.7 13 20 Zetterberg, Det .7 13 20 Kopitar, LA .7 13 20 Lidstrom, Det .3 17 20 Liles, Col .3 17 20 Dubinsky, NYR .12 7 19 Ryan, Ana .9 10 19 Neal, Dal .8 11 19 Byfuglien, Atl .7 12 19 Heatley, SJ .7 12 19 Toews, Chi .9 9 18 50 / Sports / Statistiques 50 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 Philadelphie 6 Minnesota 1 Première période 1.Philadelphie, van Riemsdyk 2 (Coburn, Nodl) 3:16 2.Philadelphie, Carter 11 5:32 Pénalités \u2014 Shelley Phi (majeure), Kassian Min (majeure) 1:45, Koivu Min 3:34, Richards Phi 5:05, Burns Min 17:21.Deuxième période 3.Minnesota, O\u2019Sullivan 2 (Burns, Madden) 14:49 4.Philadelphie, Brière 11 (Hartnell, Leino) 19:00 Pénalités \u2014 Staubitz Min 10:16, Coburn Phi 12:35.Troisième période .5.Philadelphie, Nodl 6 7:47 (dn) 6.Philadelphie, Leino 5 (Brière, Meszaros) 8:52 7.Philadelphie, Shelley 1 (Powe, Betts) 11:12 Pénalité \u2014 Betts Phi 6:10.Tirs au but Philadelphie .8 12 8\u201428 Minnesota .6 3 7\u201416 Gardiens \u2014 Philadelphie: Bobrovsky (G,12-3-1) Minnesota: Backstrom (P,8-6-2).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-3 Minnesota: 0-3.Arbitres \u2014 Chris Lee, Brad Meier.Juges de lignes \u2014 Brian Mach, Thor Nelson.Assistance \u2014 16 516 (18 064).Detroit 1 Atlanta 5 Première période 1.Atlanta, Thorburn 4 (Boulton, Slater) 2:39 2.Atlanta, Ladd 8 (Peverley) 11:59 (dn) 3.Detroit, Bertuzzi 4 (Modano, Kronwall) 12:18 (an) Pénalités \u2014 Hainsey Atl 11:37, Slater Atl 15:20, Holmstrom Det 19:52.Deuxième période 4.Atlanta, Stewart 6 (Little, Oduya) 1:50 (an) 5.Atlanta, Little 4 (Kane) 16:25 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 6.Atlanta, Byfuglien 8 (Enstrom, Ladd) 14:19 (an) Pénalités \u2014 Peverley Atl 2:57, Cleary Det, Bogosian Atl 13: 22, Datsyuk Det 13:25.Tirs au but Detroit .10 11 12\u201433 Atlanta .11 19 8\u201438 Gardiens \u2014 Detroit: Howard (P,11-2-2)(30-26), MacDonald (à 0:00 de la 3e période)(8-7) Atlanta: Pavelec (G,4-4-2).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-3 Atlanta: 2-2.Arbitres \u2014 Frédéric L\u2019Ecuyer, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody, Scott Driscoll.Assistance \u2014 15 337 (18 545).N.Y.Rangers 3 Tampa Bay 5 Première période 1.Tampa Bay, Malone 4 (Stamkos, Saint-Louis) 7:06 (an) 2.Tampa Bay, Malone 5 (Stamkos, Purcell) 15:37 (an) Pénalités \u2014 Callahan NYR 6:05, Boogaard NYR 14:47.Deuxième période 3.Tampa Bay, Stamkos 21 (Downie, Saint-Louis) 4:53 4.Tampa Bay, Clark 5 (Downie, Purcell) 11:05 (an) 5.Tampa Bay, Hedman 1 (Ritola, Bergenheim) 16:56 Pénalités \u2014 Dubinsky NYR 7:52, Lundqvist NYR (purgée par Prust), Malone TB 8:34, Staal NYR 10:08, B.Jones TB 13:31.Troisième période 6.N.Y.Rangers, Eminger 1 (Stepan) 3:58 7.N.Y.Rangers, Boyle 10 (Staal, Prust) 12:51 (dn) 8.N.Y.Rangers, Stepan 5 (Gaborik, Del Zotto) 18:56 (an) Pénalités \u2014 Hall TB 5:13, Avery NYR (min., majeure, inconduite), Ohlund TB (majeure) 11:26, Prust NYR 14: 59, Moore TB 17:57, Ohlund TB 18:26, Dubinsky NYR, Hedman TB 20:00.Tirs au but N.Y.Rangers .5 2 13\u201420 Tampa Bay .11 14 9\u201434 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (P,7-8-1) Tampa Bay: Smith (G,8-3-0).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 1-4 Tampa Bay: 3-6.Arbitres \u2014 Rob Martell, Dean Morton.Juges de lignes \u2014 Derek Nansen, David Brisebois.Assistance \u2014 17 806 (19 758).St.Louis 2 Nashville 1 (F) Première période 1.St.Louis, McDonald 6 (Pietrangelo, Boyes) 0:09 Pénalités \u2014 Klein Nash 6:13, Erat Nash 10:15, Berglund StL 14:54.Deuxième période 2.Nashville, Smithson 2 (Ward, Weber) 0:22 Pénalité \u2014 O\u2019Brien Nash 10:20.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Sobotka StL 3:20, Jackman StL 8:34.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade St.Louis remporte la fusillade par la marque de 1-0 St.Louis (1) \u2014 D\u2019Agostini, raté Boyes, raté E.Johnson, raté Steen, raté .McDonald, marqué.Nashville (0) \u2014 O\u2019Reilly, raté .Goc, raté Erat, raté Sullivan, raté .Kostitsyn, raté.Tirs au but St.Louis .5 4 4 2\u201415 Nashville.8 10 12 0\u201430 Gardiens \u2014 St.Louis: Halak (G,10-4-2) Nashville: Rinne (P,6-6-3).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-3 Nashville: 0-3.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Gord Dwyer.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Darren Gibbs.Assistance \u2014 16 603 (17 113).Boston 3 Floride 1 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Wideman Flo 10:46.Deuxième période 1.Floride, Reinprecht 4 (Repik, Wideman) 2:14 Pénalités \u2014 Chara Bos 12:07, Lucic Bos 19:00.Troisième période 2.Boston, Marchand 3 (Chara, Campbell) 0:08 (dn) 3.Boston, Recchi 3 (Krejci, Caron) 2:54 4.Boston, Recchi 4 (Lucic, Krejci) 16:00 (an) Pénalités \u2014 Repik Flo 15:31, Dvorak Flo 15:46, Kulikov Flo 18:36.Tirs au but Boston .11 8 18\u201437 Floride .12 14 6\u201432 Gardiens \u2014 Boston: T.Thomas (G,11-1-1) Floride: Vokoun (P,8-8-0).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-4 Floride: 0-2.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Mike Cvik.Assistance \u2014 16 712 (17 040).Dallas 2 Ottawa 1 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Grossman Dal 7:50.Deuxième période .1.Dallas, Daley 2 (Richards) 6:14 2.Ottawa, Shannon 3 (Campoli) 16:29 Pénalités \u2014 Foligno Ott 2:49, Ott Dal , Campoli Ott 4:13, Gonchar Ott 8:09, Burish Dal 10:33.Troisième période 3.Dallas, Morrow 9 (Ribeiro) 1:13 Pénalités \u2014 Winchester Ott 1:54, Neil Ott 8:20.Tirs au but Dallas.7 12 7\u201426 Ottawa .6 8 5\u201419 Gardiens \u2014 Dallas: Raycroft (G,2-1-0) Ottawa: Leclaire (P,1-3-1).Avantages numériques \u2014 Dallas: 0-4 Ottawa: 0-2.Arbitres \u2014 Brian Pochmara, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Bryan Pancich.Assistance \u2014 16 281 (19 153).Pittsburgh 1 Buffalo 0 Première période 1.Pittsburgh, Dupuis 6 (Crosby) 15:04 Pénalités \u2014 Talbot Pit (double min.), Gaustad Buf (double min.) 13:52, Vanek Buf 17:17.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Malkin Pit 1:08, Leopold Buf 10:58, Stuart Buf 17:02.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Talbot Pit 1:20, Kunitz Pit 3:35, Ennis Buf 5:37.Tirs au but Pittsburgh .15 7 7\u201429 Buffalo .8 11 11\u201430 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (G,7-6-1) Buffalo: Enroth (P,2-2-1).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-4 Buffalo: 0-3.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Greg Kimmerly.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 18 250 (18 690). Sports / 51 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 51 SHERBROOKE Critères à respecter «Bel héritage» Autres avantages JEUX DU CANADA Le Club de tennis accueillerait les compétitions à bras ouverts ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca Sommaires SHERBROOKE Nouvelle surface \u2014 Alain Goupil Un atout pour conserver le tournoi Futures SHERBROOKE \u2014 La Tribune Bélisle et Coulombe médaillés en escrime Mardi Edmonton 0 Phoenix 5 Première période 1.Phoenix, Hanzal 5 (Ra.Whitney, Schlemko) 0:48 Pénalité \u2014 Horcoff Edm 10:15.Deuxième période 2.Phoenix, Wolski 4 (Stempniak, Ekman-Larsson) 2:00 3.Phoenix, Stempniak 6 (Bélanger, Schlemko) 17:07 (an) Pénalités \u2014 Schlemko Pho 7:55, Cogliano Edm 16:06.Troisième période .4.Phoenix, Hanzal 6 (Morris, Doan) 13:45 5.Phoenix, Stempniak 7 (Bélanger, Wolski) 19:09 Pénalité \u2014 Upshall Pho 5:15.Tirs au but Edmonton.4 12 7\u201423 Phoenix .16 7 11\u201434 Gardiens \u2014 Edmonton: Dubnyk (P,1-1-3) Phoenix: Bryzgalov (G,10-2- 5).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-2 Phoenix: 1-2.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Francis Charron.Juges de lignes \u2014 Mark Wheler, Jay Sharrers.Assistance \u2014 9354 (17 135).ARCHIVES LA TRIBUNE Le président du Club de tennis de Sherbrooke, François Lefebvre, ne cache pas son enthousiasme à la possibilité d\u2019obtenir la tenue des compétitions de tennis des Jeux du Canada.Columbus 4 N.Y.Islanders 3 (P) Première période 1.N.Y.Islanders, Hunter 1 (Nielsen, Grabner) 10:16 2.Columbus, Vermette 4 (Brassard, Russell) 13:48 (an) 3.Columbus, Clark 4 (Vermette, Umberger) 15:58 Pénalités \u2014 Boll Clb (min., majeure), Gillies NYI (min., majeure, inconduite) 9:57, Martin NYI 12:01, Konopka NYI 12:07.Deuxième période 4.N.Y.Islanders, Grabner 5 (Nielsen, Hunter) 0:51 5.N.Y.Islanders, Tavares 8 (Gervais, Parenteau) 2:24 6.Columbus, Umberger 7 (Hejda, Dorsett) 6:46 Pénalités \u2014 Dorsett Clb, Hamonic NYI 6:46, Commodore Clb 10:13, Martin NYI 16:50.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Umberger Clb 1:24, Schremp NYI 6:47.Prolongation 7.Columbus, Voracek 5 (Russell) 2:31 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Columbus .17 9 10 2\u201438 N.Y.Islanders .9 9 5 1\u201424 Gardiens \u2014 Columbus: Garon (G,6-1-0) N.Y.Islanders: DiPietro (P,2-3- 4).Avantages numériques \u2014 Columbus: 1-4 N.Y.Islanders: 0-3.Arbitres \u2014 Brad Watson, David Ban?eld.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Scott Cherrey.Assistance \u2014 8652 (16 234).Washington 3 Caroline 2 Première période 1.Washington, Backstrom 8 (Ovechkin, Fleischmann) 13:18 Pénalités \u2014 Chimera Wash, Ruutu Car 2:51, Bradley Wash (majeure), Bodie Car (majeure) 8:16, Varlamov Wash (purgée par Chimera) 10: 06, McBain Car 16:19.Deuxième période 2.Washington, Backstrom 9 (Ovechkin, Carlson) 1:01 Pénalités \u2014 B.Gordon Wash , Ruutu Car 0:36, Laich Wash 7:18, Samso- nov Car 15:55, Schultz Wash 18:46.Troisième période 3.Caroline, Samsonov 5 (Pitkanen, White) 4:04 4.Caroline, E.Staal 10 (Skinner, Ruutu) 8:05 (an) 5.Washington, Laich 6 (Ovechkin) 12:07 (an) Pénalités \u2014 Erskine Wash 6:48, Tlusty Car 8:23, Skinner Car 12:02.Tirs au but Washington .13 14 11\u201438 Caroline .6 19 7\u201432 Gardiens \u2014 Washington: Varlamov (G,1-1-0) Caroline: Peters (P,0-3-1).Avantages numériques \u2014 Washington: 1-4 Caroline: 1-4.Arbitres \u2014 François Saint-Laurent, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Tim Nowak.Assistance \u2014 15 200 (18 680).Calgary 1 New Jersey 2 (F) Première période 1.New Jersey, Clarkson 4 (Tedenby, Corrente) 13:06 Pénalité \u2014 Morrison Cal 10:49.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Rolston NJ 4:50, Bourque Cal 16:01, Zubrus NJ 18:58.Troisième période 2.Calgary, Bourque 10 (Giordano, Glencross) 1:18 Pénalité \u2014 New Jersey banc (purgée par Kovalchuk) 12:38.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Giordano Cal 0:44.Fusillade New Jersey remporte la fusillade par la marque de 1-0 Calgary (0) \u2014 Hagman, raté; Tanguay, raté; Morrison, raté.New Jersey (1) \u2014 Kovalchuk, marqué; Tedenby, raté.Tirs au but Calgary .7 11 5 3\u201426 New Jersey .6 6 3 6\u201421 Gardiens \u2014 Calgary: Karlsson (P,1-1-1); New Jersey: Hedberg (G,3-2-1).Avantages numériques \u2014 Calgary: 0-3; New Jersey: 0-3.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Wes McCauley.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Brian Murphy.Assistance \u2014 13 202 (17 625). 52 / Sports 52 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 École secondaire du Mont-Sainte-Anne Juvénile Masculin A Collège du Mont-Ste Anne Juvénile Masculin AA École secondaire du Tournesol Juvénile masculin A Collège Sacré-Cœur Juvénile Féminin AA École secondaire Odyssée Juvénile Masculin A École secondaire La Ruche Juvénile Masculin A JUVÉNILE MASCULIN AA La Ruche 1 rebondit contre Alexander Galt ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Après avoir tiré de l\u2019arrière, les Harfangs du Triolet ont réussi à arracher une victoire en double prolongation aux représentants de Mégantic par 67-61.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Inspiration JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES Sylvie Fréchette sera la chef de mission adjointe du Canada \u2014 Sébastien Lajoie ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La championne olympique de nage synchronisée Sylvie Fréchette a été nommée chef de mission adjointe de l\u2019équipe canadienne en vue des Jeux de Londres en 2012. Sports / 53 Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 53 Le TIBS cherche des famille d\u2019accueil SHERBROOKE \u2014 La Tribune Midget AAA: Fillion joueur défensif de la semaine MAGOG \u2014 Jean-Guy Rancourt SHERBROOKE Caroline Pfister défend son titre en cross-country PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca Quatre athlètes du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke aux championnats canadiens SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon Cette fois, Ménard ne veut rien concéder IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Caroline P?ster et Guillaume Ménard prendront le départ des championnats canadiens de cross-country samedi, à Guelph. 54 / Sports / Canadien 54 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL Les choses à coeur Le bon karma (La Presse) Un soulagement pour tout le monde UN BUT DE ELLER ET LE RÉVEIL DE GOMEZ LA PRESSE CANADIENNE Tomas Plekanec, au centre, est félicité par ses compagnons de jeu Hal Gill, Andrei Kostitsyn (46) et Brian Gionta (21) après son but marqué en seconde période hier, contre les Kings de Los Angeles.PIERRE LADOUCEUR MONTRÉAL \u2014 «Un pas en arrière» (La Presse) Les Kings ont hâte de rentrer à la maison / 55 Sports Sherbrooke jeudi 25 nove mbre 2010 - La Tribune 55 Los Angeles 1 Montréal 4 Première période 1.Montréal Kostitsyn 8 (Darche, Subban) 9:59 (an) 2.Montréal Cammalleri 7 (Hamrlik, Gomez) 17:37 Pénalités \u2014 Johnson LA 9:53, Brown LA, Plekanec Mon 16:50.Deuxième période 3.Los Angeles, Martinez 1 (Williams) 1:57 (an) 4.Montréal, Plekanec 8 (Gionta, Kostitsyn) 3:16 5.Montréal, Eller 1 (Picard, Pouliot) 18:07 Pénalités \u2014 Gill Mon 0:20, Smyth LA 5:03, Eller Mon 12:28.Troisième période .Aucun but.Pénalités \u2014 Smyth LA 5:27, Gill Mon 12:09.Tirs au but Montréal.10 15 8\u201433 Los Angeles .8 8 9\u201425 Gardiens \u2014 Los Angeles: Bernier (P,2-5-0), Montréal: Price (G,13-7-1).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-3 Montréal: 1-3.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Michel Cormier.Assistance \u2014 21 273 (21 273).SOMMAIRE LA PRESSE CANADIENNE Mathieu Darche ne s\u2019est pas gêné pour a célébrer le premier but de Lars Eller dans l\u2019uniforme du Canadien.Après le but, il a récupéré la rondelle avant de la remettre à son jeune coéquipier.FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL Eller s\u2019offre « tout un soulagement » Éveil de Kostitsyn Leçon bien apprise (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Hal Gill et Dwight King. Livraison gratuite** 7 jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 10 h à 17 h SHERBROOKE 3950, boul.Josaphat-Rancourt (Plateau St-Joseph) Tél.: 819 562-4242 00 267-4240 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Réfrigérateur de 17,6 pi³ Tablettes antidébordement et coulissantes en verre, bac à viande, bacs à fruits et à légumes à humidité contrôlée, sans serpentin arrière Livraison, ramassage et service gratuits RABAIS DE 100$ Rég.: 699 $ 599$ 1664$* /mois ou RABAIS DE 230$ Rég.: 729 $ 499$ 1386$* /mois ou Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,4 pi3, élément de cuisson dissimulé, élément extensible 12/9 po de 2700 watts, très grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits Payezen versements sans intérêt* sur les électroménagers\u2020 jusqu\u2019en novembre 2013 36 *Termes et conditions de la vente pour le programme de ?nancement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation de crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant ?nancé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant ?nancé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Offre en vigueur du lundi 22 novembre au mercredi 1er décembre 2010.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Brault & Martineau Liquidation et aux Galeries du sommeil.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Si votre solde quotidien moyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ Les frais d\u2019intérêts pour une période de 30 jours seront de : 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $ Avec vous depuis 50 ans ais b a R XC E EPTIO NE S L N ! 64 La T ribune - Sherbrooke jeudi 25 novem bre 2010 "]