La tribune, 29 septembre 2010, Cahier A

[" Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com BMW supremautomobile.com * Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE % Garantie 6 ans / 160 000 km 310795 Achat en ligne : www.despreslaporte.com 305924 LNAH UNE SAISON INTENSE CAHIER SPÉCIAL DE 8 PAGES YANNICK TREMBLAY 75 ¢ taxes en sus Sherbrooke mercredi 29 septembre 2010 | 64 pages | 101e année nº187 latribune.cyberpresse.ca Un médecin annonce le verdict fatal à un patient sans espoir de guérison.Un père assiste impuissant à la mort de son ?ls de 5 ans.Le coeur chavire quand la vie s\u2019arrête.Des gens qui ont côtoyé la mort de près livrent leurs témoignages.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ DEMI-VICTOIRE POUR WINDSOR La Cour du Québec donne partiellement raison à la Ville de Windsor qui contestait une décision du Tribunal administratif du Québec ayant revu à la baisse la valeur foncière de la papetière Domtar.La décision rendue hier situe l\u2019évaluation du complexe industriel à un peu plus de 100 millions $, à mi-chemin entre les prétentions des deux parties.LITIGE ADMINISTRATIF AVEC DOMTAR /3 Mont Orford Le temps presse pour l\u2019unique soumissionnaire /9 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE Félicitations ! Vous êtes l\u2019abonné chanceux de La Tribune.Appelez au 564-5466, avant 16 h 30, pour réclamer votre prix ! M.Y.Denault de la rue du Verger à Sherbrooke.1310084 CONCOURS Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 1309319 HOCKEY LNAH Cahier spécial détachable ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 34 à 42 Arts et spectacles 29 et 31 Décès 43-44 Économie 20 à 23 Horoscope 36 Loterie 15 Monde 28 Mots croisés 36 Opinions 18 Sports 48 à 55 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE En faisant son ménage, Marc Bellemare a aussi trouvé ben Laden.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 18° MIN.: 11° Joël, 11 ans École Sacré-Coeur JEUDI averses, max.: 21° min.: 11° VENDREDI averses, max.: 17° min.: 13° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 43 Coucher du soleil: 18 h 32 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 EN HUIT ANS Asbestos a perdu 2,4 M $ en revenus de taxes ARCHIVES LA TRIBUNE, IMACOM FRÉDÉRIC CÔTÉ La fermeture puis la démolition de Métallurgie Magnola associée au déclin de Mine Jeffrey occasionne d\u2019importantes pertes de revenus de taxes à la Ville d\u2019Asbestos depuis 2002. 305923 Actualités/ 3 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 3 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR Cette victoire partielle de la Ville de Windsor, ni la mairesse Sylvie Bureau ni le directeur général de l\u2019usine Domtar à Windsor, Martin Lorrion, n\u2019ont voulu la commenter.L\u2019appel de Windsor est partiellement accueilli La Cour du Québec évalue le complexe de Domtar à 100 M $ IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La Cour du Québec a coupé la poire en deux en rendant son jugement dans le litige opposant la Ville de Windsor et la papetière Domtar.WINDSOR « On a gagné la deuxième période » \u2014 Caroline Bouchard SHERBROOKE \u2014 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca Confrontés à la mort Pendant qu\u2019une commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale sillonne le Québec et s\u2019arrêtera éventuellement à Sherbrooke pour étudier la délicate question de l\u2019euthanasie chez des personnes gravement malades et sans espoir de guérison, La Tribune a jeté un regard sur l\u2019approche face à la mort en général.Comment est-ce qu\u2019un père vit la disparition de son enfant?Comment les professionnels de la santé, aidants naturels et autres intervenants qui côtoient la mort au quotidien jouent leur rôle?Qu\u2019est-ce que ça signi?e pour eux d\u2019être confrontés à la mort?Voici quelques témoignages de leur ré?exion et de leur expérience en regard d\u2019une réalité souvent dure, qui fait peur et qui est encore pleine de tabous.Pas à la hauteur 4 / 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le neurochirurgien et neuro-oncologue David Fortin et le pédiatre Claude Cyr, spécialiste en soins intensifs et en soins palliatifs péridatriques au CHUS.SHERBROOKE \u2014 \u2014 François Gougeon Profiter de la vie qui reste Au Québec, les soins palliatifs de ?n de vie doivent être développés davantage: FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Plusieurs vies ont été marquées à jamais » SHERBROOKE \u2014 \u2014 François Gougeon Un enfant meurt chaque semaine en Estrie « Quand tu apprends que tous les policiers ayant participé à l\u2019enquête ont dû aller en thérapie, ça montre comment un tel événement pourtant évitable laisse des traces.» IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Dans le dernier mois de vie d\u2019une personne, le recours à la ventilation mécanique, à la réanimation, à la salle d\u2019opération et aux soins intensifs demeure encore très élevé au Québec: 24,7 % de la population en général et 15,6 % des personnes qui décèdent par cancer.DES STATISTIQUES IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Pierre Trottier a vu le plus jeune de ses quatre enfants mourir sous ses yeux, happé par un chauffard ivre.8,3% des gens en béné?cient à domicile, contre environ 25 % au Royaume-Uni et en Angleterre.L\u2019expertise des soins palliatifs est quasi exclusivement accessible aux personnes atteintes de cancer et il n\u2019existe pratiquement rien pour les autres maladies chroniques fatales, comme les maladies circulatoires, respiratoires et du système nerveux.En 2005, le Québec disposait de 23,8 lits dans des unités spécifiquement dédiées aux soins palliatifs par 500 000 habitants, soit quasiment la moitié de ce qu\u2019on retrouve au Royaume-Uni (54 lits) ou en Australie (33,5 lits), pour la même tranche de population.70 % des gens atteints de maladies susceptibles de béné?- cier de soins palliatifs meurent à l\u2019hôpital, surtout à l\u2019urgence et aux soins intensifs.À LIRE DEMAIN mourants pour qu\u2019ils partent sereinement au béné?ce des vivants.» Confrontés à la mort/ 5 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 5 BRONZE Ski illimité en semaine* Prix courant : 159 $ ARGENT / SILVER Ski illimité en semaine et certaines fins de semaine* Prix courant : 209 $ OR INDIVIDUELLE Ski illimité (7 jours) Prix courant : 759 $ OR FAMILIALE (max.famille) Ski illimité (7 jours) Prix courant : 1 999 $ SKI / SPA ORFORD + NORDIC STATION Ski valide du lundi au vendredi au Mont Orford* Spa valide du lundi au vendredi à Nordic Station** 135 $ 179 $ 649 $ 1 599 $ 239 $ PRÉVENTE DES PASSES DE SAISON ÉCOLE DE NEIGE OBTENEZ +/- 15% DE RABAIS à l\u2019achat de votre passe de saison avant le 17 octobre 2010 et courez la CHANCE DE GAGNER votre abonnement VIA L\u2019ACHAT EN LIGNE ! SKI BAZAR ANNUEL Lieu : 2e étage, dans la Salle Orford Dates : 18-19-25 et 26 septembre, 2-3-9-10 et 11 octobre 2010.Heures : 9 h à 16 h Instinct opportuniste Tous les détails en ligne.Taxes en sus.Prix sujets à changement sans préavis.*Excepté du 26 décembre 2010 au 2 janvier 2011 inclusivement.**Excepté du 26 décembre 2010 au 2 janvier 2011 inclusivement et du 28 février au 4 mars 2011.Profitez de la Flambée des couleurs pour visiter le kiosque de l\u2019École de neige et rencontrer son équipe ! Informez-vous sur nos programmes ou cours privés et profitez de l\u2019occasion pour vous inscrire; les places sont limitées! www.orford.com 866 673-6731 poste 308 SUIVEZ VOTRE 2010 2011 OBTENEZ +/- DE RABAIS 15% SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Un document de travail « très préliminaire » IMACOM, CLAUDE POULIN Le maire Bernard Sévigny envisage désormais la possibilité d\u2019élargir le territoire des cols bleus pour la collecte des déchets si cette option s\u2019avère la plus économique.À ses côtés, le le directeur du service des infrastructures urbaines et de l\u2019environnement, Denis Gélinas.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE L\u2019option la plus économique sera retenue 6 / La collecte des déchets à Sherbrooke 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Le maire fait une mise au point et n\u2019exclut pas d\u2019agrandir le territoire des cols bleus VÊTEMENTS D\u2019ÉTÉ 2010 - HIVER 2009 BOTTES D\u2019HIVER 2009 SANDALES VÉLOS SACS DE COUCHAGE SACS À DOS OUVERT PENDANT LES TRAVAUX Nous rénovons pour mieux vous servir! 1311114 50% DE RABAIS 15% à 50% DE RABAIS 30%à 50% DE RABAIS GRANDE LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE 50% DE RABAIS Jusqu\u2019à 50% DE RABAIS Jusqu\u2019à 50% à 70% DE RABAIS DE RABAIS 50% Jusqu\u2019à Patagonia Icebreaker Centre d\u2019entraide pour hommes de l\u2019Estrie 1311534 Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 7 LA TRIBUNE SHERBROOKE Les Volontaires préparent un autre dé?RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un autre cas de pornographie juvénile NOUS PAYONS LES 2 TAXES* 60% de rabais sur tous les articles en magasin.Jusqu\u2019à 5 jours seulement 311142 NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN! *NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DES 2 TAXES.8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN Professeur titulaire à la faculté des sciences de l\u2019UdeS, Luc Gaudreau a reçu récemment une subvention de 120 000 $ pour un projet en lien avec les polluants environnementaux et le cancer du sein.Étude sur l\u2019effet des polluants sur la progression des tumeurs JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Accident mortel à Danville RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Il tente de fuir en moto Actualités / 9 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 9 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Un nouvel appel d\u2019offres Des gens d\u2019affaires se questionnent MAGOG STATION MONT ORFORD Le temps presse pour l\u2019unique soumissionnaire JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca Une rencontre à Sherbrooke ARCHIVES LA TRIBUNE Si l\u2019unique soumissionnaire ne parvient pas à réunir les 4 millions de dollars en caution réclamés par le gouvernement du Québec, la MRC de Memphrémagog disposerait d\u2019un mois pour annoncer si elle désire ou non trouver une solution pour la relance du centre de ski et du terrain de golf de la station Mont Orford. 301043 Mercredi dernier, Geneviève Fournier-Lepage et David Brodeur ont procédé à l\u2019ouverture of?cielle de leur restaurant Osé Sushi, situé au 4732, boulevard Bourque à Sherbrooke.Entourés des membres de leur équipe, les propriétaires en ont pro?té pour servir quelques bonnes bouchées aux invités et médias sur place a?n de leur faire découvrir le goût distinctif du nouveau concept Osé Sushi.À votre tour d\u2019oser y goûter.819 820-8222 et n\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre vin! OSÉ SUSHI À SHERBROOKE 300465 En collaboration avec LE Plus de 8 000 $ en prix à gagner! est de retour Surveillez La Tribune à partir du lundi 4 octobre pour les inscriptions Carrefour de l\u2019Estrie 10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Début des recherches PERDUE AU MONT HEREFORD Elle attend les secours sous un arbre LA TRIBUNE SHERBROOKE Encore quelques billets disponibles pour l\u2019encan Automn\u2019art LA TRIBUNE SHERBROOKE Vins et spiritueux mis à l\u2019encan 1er Un taux de location Un taux de location VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL SUR WWW.VOLVOSHERBROOKE.CA VOLVO SHERBROOKE 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec).819 563-8303 Actualités/ 11 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 11 LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Pierre Dupont et Jacqueline Fortier refusent de voir la Ville de Dudswell couper les trois cèdres qui décorent le chemin Carette et le terrain de leur résidence.Deux Dudswellois prêts à tout pour empêcher la coupe de trois arbres JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca DUDSWELL « Les enfants doivent aussi apprendre à respecter les inventions de la nature en suivant l\u2019exemple des aînés sensibles et prévoyants.» Appui du réalisateur Frédéric Back ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL De la poudre aux yeux (La Presse) 12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 NOMBRE DE CADRES DANS LE RÉSEAU DE LA SANTÉ Des chiffres erronés, selon Bolduc 403 cadres en Estrie SHERBROOKE \u2014 François Gougeon ARCHIVES, LA VOIX DE L\u2019EST Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, réfute les chiffres avancés par le président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), le Dr Gaétan Barette, qui disent que le réseau de la santé compte 100 000 cadres et membres du personel administratif pour 108 000 employés. National / 13 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 13 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC PROJET DE LOI 103 Marois dénonce une menace à la survie de la langue française PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT LAROCQUE DRUMMONDVILLE \u2014 875, BOULEVARD ST-JOSEPH \u2014 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE \u2014 3839, KING O.\u2014 819 563-7878 1 PRIVILÈGES CADILLAC ABONNEMENT DE UN AN AU SERVICE ONSTARMD3 PLAN ORIENTATION ET DÉPANNAGE ENTRETIEN PRESCRIT SANS FRAIS2 RADIO SATELLITE XMMC4 ET TECHNOLOGIE BLUETOOTHMD GARANTIE DE BASE 4 ANS 80 000 KM COMPLÈTE5 offrescadillac.ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesCadillacduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufsCTSberline2010(6DM69/R7B)etCTS5PORTES2010(6DM35/R7B).Lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,siapplicables,etlesdroitssurlespneussontensusetpayablesàlalivraison.Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoût additionnel.1.Prixàl\u2019achatde39899$pourlaCTSberlineetlaCTS5portes.Transport(1420$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclusunrabais(avantlestaxes)de4000$pourlaberlineCTSet6000$pourlaCTS5portes.Cerabaisestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Autresrabaisoffertssurlaplupartdes modèles.Programmeenvigueurdu1erseptembre2010au1ernovembre2010etapplicableauxstocksduconcessionnaire.LaGMCLseréserveledroitdemodifieroudemettretermeàceprogrammeentoutouenpartie,àtoutmomentsanspréavis.2.Programmed\u2019entretienprescritsansfraisde4ansou80000km.Selonlapremièreéventualité.3.PourobtenirtouslesdétailsetlesmodalitésliésausystèmeOnStaretenconnaîtreleslimitations,visitezonstar.ca.4.Pour plusdedétails,visitezgm.xmradio.ca.Lenom etleslogosXM sontdesmarquesdéposéesdeXM Canada,CanadianSatelliteRadioInc.Utiliséssouslicence.5.Selonlapremièreéventualité,pourcorrigertoutdéfautdematériauoudefabricationsurvenantdurantlapériodedegarantie.L\u2019entretienpériodiquen\u2019estpascompris.D\u2019autresrestrictions,exclusionsoulimitessontapplicables.Veuillezconsultervotreconcessionnairepourtouslesdétailsconcernantlagarantielimitée applicableauxvéhiculesneufsdeGeneralMotors.Cesoffressontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM etdeGM Mobilité.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1888446-2000ouvisitezgm.ca.1 311804 14 / National 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 PAULE VERMOT-DESROCHES SHAWINIGAN Des quatre coins du Québec La Cité de l\u2019Énergie de Shawinigan mène une vaste étude à la grandeur du Québec.(Le Nouvelliste) L\u2019avenir d\u2019Éclyps sous la loupe des sondeurs DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 01 36 03 37 12 44 15 47 22 57 23 58 25 60 30 63 31 64 32 70 2894692 726 0027 25 MARS 68 POISSONS 2010-09-28 03 05 20 26 36 FAITES VITE! TIRAGES CHAQUE JOUR PENDANT 40 JOURS, DU 29 SEPTEMBRE AU 7 NOVEMBRE.TOUTDOITSORTIR ! www.materiauxsurplus.com OUVERT 7 JOURS 279$ TAXES INCLUSES 229$ 219$ TAXES INCLUSES TAXES INCLUSES 259$ TAXES INCLUSES Vaste choix PLANCHER DE BOIS FRANC ON PAIE LES 2 TAXES 219$ taxes incluses pi ca 311552 JUSQU\u2019À DIMANCHE SEULEMENT JEUDI 30 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 3 OCTOBRE DERNIER BLITZ AVANT NOVEMBRE ! 3 1/4 po x 3/4 po 2 1/4 po x 3/4 po Nouveau nom, mais toujours la même adresse ! 1831, RUE DUNANT, SHERBROOKE 819 569-8141 lestapisdonaldblanchette.com National / 15 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 15 CHARLES CÔTÉ SAINT-HYACINTHE \u2014 (La Presse) Dure soirée pour André Caillé La SQ lui recommande de quitter la salle pour sa protection EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS$OU$ POUR VOTRE 3300$4 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU\u2019À 10499$ 12999$ L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsom m ateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2010neufssuivants:Aveo5(1TV48/R7A)etCobalt(1AJ69/R7A).Lesmodèlesillustréscomprennentcertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Transport(1450$)ettaxedeclimatisationinclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionau RDPRM,droitsettaxesensus.Inclusunrabais(avantlestaxes)de4500$pourAveoLSetde7000$pourlaCobaltLT.Cerabaisestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Autresrabaisoffertssurlaplupartdesmodèles.Programmeenvigueurdu1erseptembre2010au1ernovembre2010etapplicableauxstocksduconcessionnaire.LaGMCLseréserveledroitdemodi?eroudemettretermeàceprogramme entoutouenpartie,àtoutmomentsanspréavis.2.SelonleGuidedeconsommationdecarburant2010deRessourcesnaturellesCanadapourl\u2019Aveoavecmoteurde1,6Letboîtemanuelle5vitessesetlaCobaltavecmoteurde2,2Letboîtemanuelle5vitesses.3.Sécurité5étoilespourleconducteuretlepassageravantauxessaisdecollisionfrontalepourAveo.Lescotesdeclassi?cationdugouvernementdesÉtats-Unisfontpartieduprogrammed\u2019évaluationdesnouveaux véhiculesdelaNHTSA(www.safercar.gov).4.Le?nancementFlexi-achat MC estoffertsurapprobationdecréditd\u2019AllyCrédit.Véhiculesadmissibles:modèles2010ou2011neufsoudedémonstrationdeChevrolet,Buick,GMC ouCadillac.Unecommande(modèles2011seulement)ouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Desquantitéslimitéesdemodèles2010sontoffertes.S\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissiblesauCanada.Amortissementdes paiementssuruntermeallantjusqu\u2019à84mois.Entrele47 eetle49emoisouentrele59eetle61emois,lesclientspeuvent:(i)seprévaloirdel\u2019optionderetourduvéhiculepourlaventeàAllyCréditsilesconditionsapplicablessontrespectées,ycomprislesfraisdecessionde199$ainsiquelesfraisd\u2019utilisationexcessiveetdekilométrageexcédentaire;(ii)continuerd\u2019honorerlesmodalitésinitialesdeleurconventionjusqu\u2019autermedecelle-ci;ou(iii)offrirleurvéhicule enéchangeauconcessionnaire.5.Pourêtreadmissibleàl\u2019offreincitativeDesgrossouspourvotrebazoudeGM Canada,vousdevezrecevoirl\u2019approbationdel\u2019admissibilitéduvéhiculeauprogrammeAdieubazouparlegouvernementduCanadaetremettreunvéhiculedemodèle1995ouantérieurquiestenétatdemarche,etquiaétéimmatriculéetassuréàvotrenom ousousunepetiteentreprise,aucoursdessixderniersmois.GM Canadafourniraauxclientsadmissibles uneoffreincitativedufabricantpourl\u2019achat/le?nancement/lalocationd\u2019unvéhiculeneufGM 2010ou2011admissible.Lesvéhiculessuivantsnesontpasadmissibles:lesmodèlesPontiac,Saturn,SaabetHummer,l\u2019AveoetlaCorvetteZR1deChevrolet,lescamionspoidsmoyen,laCobalt2010deChevroletetlesmodèles2011RegaldeBuick,CruzedeChevroletetleCoupéCTSdeCadillac.L\u2019offreincitativedufabricantallantde750$à3000$,selonlemodèlechoisi (taxesincluses).L\u2019offreincitativeDesgrossouspourvotrebazoudeGM Canadaestofferteuniquementauxclientsquiprennentpossessiondeleurvéhiculeentrele1erjuillet2010etle30septembre2010,etnepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativessurlesvéhiculesGM.Enparticipantàceprogramme,vousneserezpasadmissibleàunéchangedevéhicule.ConsultezvotredétaillantGM participantpourlesconditionsetlesdétailsduprogramme.Sivous suiveztoutleprocessusduprogrammeAdieubazouavecsuccès,vousserezadmissibleàlaremiseenargentde300$dugouvernementduCanada.Desconditionss\u2019appliquent.Visitezlewww.adieubazou.capourdeplusamplesrenseignements.Cesoffressontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca) etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodi?ercesoffresàtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle1800463-7483ouvisitezgm .ca.\u2014 ROUTE : 5,4 L/100 km (52 mi/gal) VILLE : 8,0 L/100 km (35 mi/gal)2 ROUTE : 5,7 L/100 km (50 mi/gal) VILLE : 7,5 L/100 km (38 mi/gal)2 Sécurité 5 étoiles3 en cas d\u2019impact FINANCEMENT FLEXI-ACHAT DISPONIBLE4 FINANCEMENT FLEXI-ACHAT DISPONIBLE4 16 / National 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 VINCENT MARISSAL ET JOËL-DENIS BELLAVANCE MONTRÉAL (La Presse) Denis Coderre réfléchit à son avenir Ward Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 17 18 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Le système québécois de la santé est une énorme machine certes très complexe.mais que bien d\u2019autres pays nous envient.DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Guerre de chiffres Bruno Gagnon Candidat au doctorat et chargé de cours Département de génie civil Université de Sherbrooke Entre la science et les politiques publiques POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Opinions/ 19 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 19 L\u2019expertise du BAPE pour assurer un développement durable Pierre Arcand Notre objectif est d\u2019assurer que cette industrie naissante soit encadrée de manière exemplaire.Pierre Arcand Ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs Québec Geneviève Beauvais, ing.Saint-François-Xavier-de-Brompton ARCHIVES, LA PRESSE Une vue aérienne d\u2019un forage pour trouver du gaz de schiste à Saint-Barnabé-Sud.Un moratoire est nécessaire sur l\u2019exploitation du gaz de schiste Cahier publicitaire à lire vendredi le 1er octobre dans La Tribune 1309332 20 / Économie S&P/TSX 12 278,88 88,28 TSX CROISSANCE 1703,11 8,48 $ CAN 97,07 ¢ US -0,18 DOW JONES 10 858,14 46,10 S&P 500 1147,70 5,54 NASDAQ 2379,59 9,82 OR US 1308,30 9,70 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 PÉTROLE 76,18 -0,34 Deux plaintes à la police contre BCIA MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Un tout indissociable En bref DuProprio.com prend de l\u2019expansion au Canada MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne ACHAT DE 11 STATIONS DE RADIO CORUS Cogeco plaide sa cause devant le CRTC La con?ance recule La con?ance des consommateurs américains a reculé en septembre à son plus faible niveau depuis le mois de février, d\u2019après un nouveau rapport du Conference Board des États-Unis.Le document soulève de nouvelles craintes quant à la vigueur de la reprise économique américaine.L\u2019indice de la con?ance des consommateurs du Conference Board s\u2019est établi à 48,5, contre 53,2 en août.Les économistes interrogés par Thomson Reuters attendaient en moyenne une lecture de 52,5.La con?ance des consommateurs touche ainsi son plus faible niveau depuis février, alors que l\u2019indice du Conference Board était de 46,4.Les économistes suivent de près la con- ?ance des consommateurs puisque leurs dépenses représentent environ 70% de l\u2019activité économique et sont considérées comme essentielles à une reprise vigoureuse.THE ASSOCIATED PRESS ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2010.*Offres de location et de ?nancement basées sur les nouveaux modèles GLK 350 4MATICMC 2011 proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 498 $ (avant taxes) par mois pendant 36 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 6 820 $ plus première mensualité, dépôt de sécurité de 500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 43 500 $.Taux annuel de 4,9 %.Obligation totale : 25 248 $.Exemple de ?nancement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 2,9% et pour un PDSF de 43 500 $.Le paiement mensuel est de 703 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 485 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 2 959 $ pour une obligation totale de 48 654 $.Kilométrage limité à18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).**Les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais de RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $ sont maintenant inclus dans le versement initial et le prix d\u2019achat ?nal.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, «écoprélèvement» (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que TPS et TVQ en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Seulement livrables avec l\u2019Ensemble Sport AMG sur la GLK 350.Modèle GLK 350 4MATICMC illustré avec Ensemble Sport AMG en option.Les offres prennent ?n le 30 septembre 2010.311185 Économie/ 21 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 21 22 / Économie 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG L\u2019Estrimont en lice pour un prix national LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET TECHNIQUE Un enjeu pour l\u2019avenir YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Le président d\u2019ABS Métal, François Gouin, et Sylvie Veilleux, de la Table estrienne de concertation Formation Emploi, entourent la porte-parole du Salon de la formation professionnelle et technique, l\u2019animatrice Marie-Lise Pilote.M.Gouin est un acteur actif du développement de la formation professionnelle et technique, lui qui en est issu et dont l\u2019entreprise embauche une vingtaine de ces diplômés. 840 rue Craig Nord (Route 253) - Cookshire 8 1 9 8 7 5 - 3 3 3 3 50% de rabais sur articles sélectionnés JUSQU\u2019À GRANULES LG 100 % bois Qualité A-1 BARDEAUX À COUVERTURE Garantie 25 ans À partir de ACCESSOIRES ET OUTILS MAKITA 437$ 1649$ 50% /sac 40 lb /paquet ou .51¢ pi2 DE RABAIS Centre de rénovation JUSQU\u2019À LIQUIDATION Surplus d\u2019inventaire Économie/ 23 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 23 Intérêt pour le nord du New Hampshire GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE PROJET DE LOI 79 SUR LES MINES Le PQ maintient son opposition JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Félicitations! 45 000 $ pour la Fondation du Séminaire de Sherbrooke Le comité organisateur ainsi que les présidents d\u2019honneur de la 10e édition du tournoi de golf de la Fondation du Séminaire de Sherbrooke ont le plaisir de remettre les surplus de cette activité à la Fondation du Séminaire de Sherbrooke, soit un montant de 45 000 $.Sur la photo (de gauche à droite): Daniel Desjardins du comité du golf, les coprésidents d\u2019honneur Charles, Louis et Pascal Martineau (Claude, leur père, étant absent lors de la photo) ainsi qu\u2019Olivier Désilets, directeur général de la Fondation.Nos plus sincères félicitations de la part de l\u2019équipe de La Tribune.Au service du cultivateur 1968 inc.988, rue Wellington Sud, Sherbrooke Tél.:819 822-2237 Dog Chow 18 kg 4$ de rabais Litière Maxx Scoop 11 kg du 29 septembre au 9 octobre 2010 À l\u2019achat d\u2019un sac Pro Plan Chat 3,18 kg, recevez 4 conserves Pro Plan GRATUITEMENT 125$ de rabais BOUCHÉES À LA VIANDE de rabais de rabais 15$ 750$ format 15,9 kg format 2,7 kg et 8,1 kg Jusqu'à épuisement des stocks 24 / Actualités 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Le centre d\u2019accueil de Wotton obtient un sursis Le comité de survie a un mois pour formuler des solutions à la fermeture YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Le centre d\u2019accueil de Wotton obtient un sursie d\u2019un mois avant que le CSSS des Sources ne prenne une décision dé?nitive sur sa fermeture. Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu\u2019à 300 $ accordées dans le cadre du programme «Adieu bazou» pour les véhicules datant de 1995 ou avant.Les primes versées par Ford s\u2019échelonnent de 1 000 $ à 3 000 $.Tous les détails à ford.ca.En partenariat avec Seule Ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 2003 ou avant et d\u2019obtenir en primes 3300$ jusqu\u2019à applicables à l\u2019acquisition d\u2019un nouveau véhicule Ford.Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 25 Ligne d\u2019écoute téléphonique anonyme et confidentielle DIRECTRICE, DIRECTEUR GÉNÉRAL Poste permanent temps plein Un organisme du milieu\u2026 Fondé en 1972, Secours-Amitié Estrie est un organisme communautaire solidement établi en Estrie.Il a pour mission d\u2019offrir un service d\u2019écoute téléphonique gratuit, anonyme et confidentiel à toute la population estrienne.L\u2019écoute téléphonique est assurée par plus de 60 bénévoles choisis et formés à cette fin.Responsabilités : Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration, elle ou il, notamment, planifie, organise, dirige, contrôle l\u2019ensemble des activités de l\u2019organisme; gère les ressources humaines, matérielles et financières de l\u2019organisme; fait la promotion de l\u2019organisme et sensibilise le milieu estrien aux bienfaits de l\u2019écoute; est responsable des activités d\u2019autofinancement; entretient les liens avec nos partenaires tant au niveau local que régional ou provincial.Exigences : pertinente.les responsabilités énumérées ci-haut.Office.Conditions de travail : sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir une lettre motivant leur candidature accompagnée de leur curriculum vitae au plus tard le Comité de Sélection - Secours Amitié Estrie C.P.1596 Succursale Place de la Cité Sherbrooke (Québec) J1H 5M4 saestrie@secoursamitieestrie.org Seules les personnes retenues pour les entrevues seront contactées et nous vous remercions à l\u2019avance de l\u2019intérêt que vous portez à notre organisme.www.secoursamitieestrie.org E S T R I E L\u2019Escale de l\u2019Estrie est une maison d\u2019hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.La gamme de services comprend notamment du soutien psychologique et un appui dans les démarches techniques en interne et en externe ainsi qu\u2019un suivi de 2e étape, le tout dans une approche humaine et respectueuse des choix des femmes.Poste de DIRECTRICE GÉNÉRALE PRINCIPALES FONCTIONS Relevant du conseil d\u2019administration, la directrice générale assure la gestion des programmes, des services, des approches ainsi que des ressources de l\u2019organisme.Elle est responsable des activités d\u2019autofinancement, des partenariats avec le milieu, des relations publiques et gère les liens avec les instances gouvernementales.QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES psychoéducation, de la psychologie ou d\u2019une discipline connexe.Une formation complémentaire en administration serait un atout; ou de direction; situations de crise; Acomba) et de la suite Office; info@escaleestrie.com 26 / Actualités 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Carrières Carrières YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Linda Lamontagne ne peut comparaître Hubert demeure détenu La secrétaire-comptable accusée de fraude et de vol a été hospitalisée la semaine dernière redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À 1301607 Cette communauté religieuse compte environ 250 soeurs.125 résident au 605, rue Bowen Sud à Sherbrooke.De ce nombre, plus de la moitié requièrent des soins.Mandat Exigences du poste avant le 15 octobre DIRECTRICE, DIRECTEUR DES SERVICES Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur-de-Jésus Suite à l\u2019expansion et à l\u2019augmentation des ventes, Mazda Sherbrooke est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un RELATIONNISTE À LA CLIENTÈLE Aptitudes : Fonctions : Salaire : Veuillez adresser votre curriculum vitae, à l\u2019adresse suivante : plariviere@mazdadesherbrooke.com offre l\u2019opportunité à un ou une Conseiller(ère) en service de faire carrière au sein d\u2019une équipe dynamique et professionnelle Nous voulons vous rencontrer! www.toyotamagog.com 301666 Actualités/ 27 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 27 Carrières Carrières JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Une suite ?ABATTOIR LEVINOFF-COLBEX Pas d\u2019enquête, dit la Régie des marchés agricoles « Nous ne voulons pas nous engager dans une saga judiciaire interminable.» 28 / Monde 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 NASSER KARIMI THE ASSOCIATED PRESS TÉHÉRAN, Iran Un blogueur iranien condamné à 19 ans de prison Hossein Derakhshan THE ASSOCIATED PRESS MEXICO CITY Tour de globe Huit morts et des centaines de disparus au Mexique GLISSEMENT DE TERRAIN THE ASSOCIATED PRESS Plusieurs infrastructures risquent de s\u2019effondrer comme ce pont sur la rivière Macuilxochitl, près de Tlacolula, au Mexique à cause de la crue des eaux qui risquent aussi de provoquer de nombreux autres glissements de terrain.Un tireur fou à l\u2019université du Texas THE ASSOCIATED PRESS Un homme armé d\u2019un fusil automatique a ouvert le feu dans une des bibliothèques de l\u2019université du Texas, hier, avant de s\u2019enlever la vie.Les policiers ont mis ?n à leurs recherches visant à épingler un deuxième suspect en début d\u2019après-midi, précisant que l\u2019homme \u2014 possiblement un étudiant \u2014 aurait en fait agi seul.La porte-parole de la force policière du campus, Rhonda Weldon, a con?rmé qu\u2019un homme avait fait feu à partir du sixième étage de la bibliothèque Perry-Castaneda avant de retourner l\u2019arme contre lui.L\u2019arme, selon le chef de police de la ville d\u2019Austin Art Acevedo, était un fusil d\u2019assaut AK-47.Le campus de l\u2019université du Texas à Austin, qui compte parmi les plus grands des États-Unis avec ses quelque 50 000 étudiants, a été le théâtre d\u2019une terrible fusillade il y a une quarantaine d\u2019années.En août 1966, un tireur fou embusqué dans la tour de l\u2019horloge du campus avait tué 16 personnes et en avait blessé des dizaines d\u2019autres avant d\u2019être ?nalement abattu par la police au bout de 90 minutes.Jimmy Carter hospitalisé CLEVELAND \u2014 The Associated Press Une autre tempête tropicale en vue LA HAVANE, Cuba \u2014 The Associated Press Formation enseignement L\u2019HEURE DES CHOIX CAHIER PUBLICITAIRE à lire le jeudi 30 septembre dans La Tribune 309326 / 29 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 29 LES ARTISTES BOURSIERS DE LA VILLE DE SHERBROOKE POUR 2010 Arts visuels 5000 $ Patric Lacasse performance 4000 $Jacques Desruisseaux peinture 3500 $Brigitte Roy dessin 2500 $ Amélie Arès performance 2500 $ Tanya St-Pierre installation 500 $ Anne-Marie Berthiaume dessin estampe Arts de la scène 5000 $ Sylvie Baillargeon théâtre jeunesse 5000 $ Jean-François Hamel théâtre 5000 $ Tristan Longval-Gagné musique 5000 $ Liliane St-Arnaud danse 4300 $ Laurier Rajotte musique 3500 $ Pauline Farrugia musique 3500 $ Marc O\u2019Reilly musique 3500 $ Érika Tremblay-Roy théâtre Émergence 2000 $Jérôme Piché, pour Les Bouts d\u2019eux courts métrages pour l\u2019internet Disciplines diverses 5000 $ Richard Houde création littéraire 3000 $ Sébastien Pesot installation vidéo 2600 $ Mylène Gilbert-Dumas création littéraire 2500 $ Marie-Anne O\u2019Reilly vidéo 1400 $ Jean-Sébastien Dubé conte 900 $ Philippe-Aubert Gauthier arts multidisciplinaires IMACOM, CLAUDE POULIN Auteure de la populaire triologie Lili Klondike, l\u2019écrivaine Mylène Gil- bert-Dumas fait partie des 21 artistes qui ont reçu, hier soir, un chèque provenant du programme de bourses de la Ville de Sherbrooke pour développer un projet de création, de perfectionnement, de diffusion ou de production.SHERBROOKE LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca Un autre hiver au Yukon pour Mylène BOURSES DE LA VILLE DE SHERBROOKE « J\u2019ai déjà réalisé une trentaine d\u2019entrevues avec ces femmes, souvent célibataires, un peu sauvages, qui vivent isolées, sans eau courante, entourées d\u2019une meute de chiens.» Originalité et valeur sûre 4 dernières représentations! 25 et 26 septembre, 2 et 3 octobre, à 14 h Réservez dès maintenant 301102 Tirage, le mardi 12octobre 2010, 11 h.Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Dans Party! - 1001 idées pour fêter toute l\u2019année, on trouve des recettes infaillibles pour que les réceptions de Pâques, de Noël et du Jour de l\u2019An soient tout simplement inoubliables.On suggère aussi de nombreuses façons économiques et écologiques de souligner une foule d\u2019autres occasions de célébrer : naissance, anniversaire de mariage, party de Super Bowl, soirée des Oscars, pique-nique estival.Tout y est : des suggestions de menus pour toutes les bourses, des idées créatives de jeux et activités, des listes détaillées de ce qu\u2019il faut faire, acheter, organiser et préparer pour bien s\u2019amuser en famille ou entre amis.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune Party 1001 idées! C.P.250, Succ.Place de la Cité Sherbrooke, QC J1H 5B5 Nom :.Adresse :.Ville :.Code postal :.Tél.rés.:.Tél.bur.:.Nommez trois journalistes de La Tribune.30 / Arts et spectacles 30 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Michel G.Côté SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE Projet MMJ rebrasse Les Ordres Le SAMEDI vous propose Arts/Weekend, une section détachable diversi?ée Dans l\u2019ordre habituel: Pierrette Denault, responsable du concours jeunesse Sors de ta bulle, Suzanne Pouliot, présidente de l\u2019AAACE, Venise Landry, conseillère, Yves Allaire, trésorier et responsable du programme Les auteurs passent la rampe, Ginette Bureau, responsable des spectacles en milieu scolaire et Sylvie L.Bergeron, responsable de L\u2019heure du thé.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE Spectacles littéraires Un automne chargé pour l\u2019AAACE Consultez le site www.centennialtheatre.ca pour plus de renseignements ou appelez-nous au 819-822-9692.Voyez en spectacle d\u2019ouverture de saison : WOP POW WOW Avec Angelo Finaldi, Coco Finaldi, Stéphane Tellier, Jean-François Bégin, Benoit Charest et Joéric Farley Mercredi 29 septembre I 20 h «S\u2019y malaxent culture italienne locale ou traditionnelle, rap, jazz manouche, pop indie, pour ne citer que quelques couleurs de ce tableau ?amboyant, nommé Wop Pow Wow.» Alain Brunet, La Presse DEOLINDA ( EN EXCLUSIVITÉ CANADIENNE) Vendredi 1er octobre I 20 h Quatuor portugais qui allie fado sauce pop et prestations chaleureuses.CE SOIR 301667 Arts et spectacles/ 31 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 31 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 À l\u2019origine d\u2019un cri présenté en compétition en Espagne LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Trois investisseurs sont sur le point de donner un deuxième souf?e à l\u2019ancienne église Saint-Philippe, située dans le secteur Saint-Nicéphore, avec un concept original mariant la musique, la danse et la bonne cuisine.DRUMMONDVILLE L\u2019église St-Philippe aura une nouvelle vocation dès le printemps prochain MARIE FRANÇOIS BEAUREGARD représente les Seigneuries du Carrefour à la finale provinciale du concours Idole des aînés, aujourd\u2019hui, au Théâtre Corona de Montréal.LOUISE RIVARD a rempli un autobus pour aller encourager cette dame qui chante comme un oiseau.GENEVIÈVE ST-DENIS MAXIME PICARD ALEXANDRE PICARD Dr ALAIN POIRIER SUZANNE GOSSELIN JÉRÔME BLAIS YANNICK GOD- BOUT FRANCIS DUBREUIL ALAIN VALLIÈRES STEPHAN LEBEAU JACQUES JACQUES PETIT YVES GOUDREAULT CLAUDE HAMEL JOSÉE FIDO MARIO BEAUDOIN MATHIEU CHARLES MONTELPARE PIERRE LAVOIE ROBERT TRUDEAU SYLVIE SIMON HOMANS SARAH VAILLANCOURT CLAUDE PROVOST ÉMILIE RICHARD CAROLYNE DION JEAN- PAUL LABRECQUE DENIS VIGNEAULT MARIO LEMIEUX PATRICK ROY FRANCOIS PERREAULT YANIC CLAUDE MAILHOT ALYS ROBI NANCY ROY BERNARD CHA- PUT MARIE-JOSÉE ARÈS-PI- LON GILLES POIRIER VICKI VILLENEUVE CARMEN LAURIER CUS- TEAU HÉLÈNE QUIRION THÉRÈSE ROCHETTE MUGUETTE GEORGES VAILLANCOURT ANNIE RODRIGUE ROBERT ROUSSEAU STÉPHANIE HOARAU AURORE VINCENT JEAN-CLAUDE GERMAIN VICKI MAY HAMM SAMUEL LATULIPPE CHRISTIAN VACHON JEAN-SÉBAS- TIEN JEAN-PIERRE GAGNÉ PIERRE- PROVOSTDANIEL OLIGNY CHRISTIAN PROVENCHER PIERRE- ANDRÉ AREL Les pharmaciens Marie-Claude Lapointe, Sylvie Lussier, Christian Bourque, François Maltais et Marie-Ève Oui- mette encouragent la Société de l\u2019arthrite, représentée par la directrice régionale en Estrie Rita Lizotte-Gouin, et saluent le courage de Carolyne Dion qui gravira le Kilimandjaro pour sa ?lle Marika.JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume 32 / 32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Rogue 2.5 SL à TI illustré Sentra 2.0 SL illustrée JUSQU\u2019À 3000$ DE RABAIS SUR CES MODÈLES 2010 À LIQUIDER.L\u2019ÉVÉNEMENT 100% GROSBONSENS ROGUE S 2010 24873$ -3000$ 21873$* Prix initial Rabais à l\u2019achat comptant Prix révisé 16 598$ -3000$ SENTRA 13 598$* Prix initial Rabais à l\u2019achat comptant Prix révisé 2.0 2010 DE VOUS PROCURER UNE NISSAN LA CHANCE ULTIME 2010 Rogue 2.5 SL à TI illustré VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE nissan.ca * Prix de vente à partir de 13 598$ pour la Sentra 2.0 2010 à transmission manuelle (C4LG50 AA00) (incluant la remise de 3000$) / 21 598$ pour la Sentra 2,0 SL 2010 telle qu\u2019illustrée (C4TG10 AA00) (incluant la remise de 3000$) / 21 873$ pour le Rogue S 2010 à transmission CVT (W6RG10 AA00) (incluant la remise de 3000$) / 26 473$ pour le Rogue 2.5 SL à TI et transmission CVT tel qu\u2019illustré (Y6SG10 AA00) (incluant la remise de 3000$).Le rabais de 3000$ applicable à l\u2019achat au comptant d\u2019une nouvelle Sentra et Rogue 2010 est déduit du prix négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de ?nancement à l\u2019achat ou la location.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé et les taxes sur les pneus.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent ?xer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite.À utiliser à titre comparatif seulement.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses ?liales nord-américaines.\u2021 Offre applicable à l\u2019achat de tous les modèles Nissan.Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de ?nancement à l\u2019achat ou à la location et aux autres offres de rabais à l\u2019achat au comptant.Nissan de Sherbrooke 4280, boul.Bourque, Sherbrooke 1 866 536-2952 www.nissansherbrooke.com 1312058 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 33 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS RBQ 8004-4001-07 www.constructionMF.com 819 846-4816 www.sutton.com 819 345-0080 Nathalie Cou r t i e r immob i l i e r Sur maison modèle ce samedi et dimanche, le 2 et 3 octobre de 12 h à 16 h.Rue Dionne dans l'arrondissement de Brompton.Nouveau projet résidentiel familial Plusieurs spécialistes en matière de construction sur place.Frais de notaire, terassement et designer inclus.À gagner, une paire de billets pour les Canadiens de Montréal (parmi les visiteurs) Grandir dans la tranquilité et la sécurité d'une banlieue 1299575 819 820-5250 BUNGALOW, 3 c.c., 2 s.b.avec bain tourbillon 2 places, possibilité de revenu au s.-sol : commerce ou salon de coiffure (4 chaises sur place), face au parc dans secteur tranquille, 4140 rue Barrette.193 000$.819 620-8064.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 2 POUR 1 2 immeubles de 4 log.sur même terrain.Besoin de rénos.Prix: 229 000$.Vente rapide, faites une offre! Gilles Thiboutot ctr imm., Re/Max D\u2019Abord Inc.ag.imm.819 822-2222.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure, revenu annuel 48 000$.Rendement 17%.Prix demandé 650 000$.Tél.: 819 840- 6123 ou 819-448-6123.QUADRUPLEX, 4 x 5½, Vieux Nord, électr.et chauffage frais locataires.239 500 $.Idéal investisseur.Agents s\u2019abstenir.819 580-0888 SHERBROOKE, rue King Ouest.Commercial de 3000 pi car + 2 log.résidentiels.À vendre / à louer.Peut être divisé.450 531-0950.14 BORD DE L'EAU TERRAIN, BORD LAC MÉGANTIC Face au coucher du soleil, 155,000$, financement possible.418 228-1078 (soir).20 TERRES, TERRAINS Vaste choix terrains à vendre RÉSIDENTIELS & COMMERCIAUX www.terrainsavendre.ca 300344 4 LOGIS prêt à bâtir, env.100 x 100, trav., perm.incl.Site enchanteur, vue superbe, près Bowen S.$60 000.Prop: 819 569-7754 BEAU TERRAIN prêt à construire, quartier résidentiel.Rue Bayeux, près des rues Conseil et Alençon.819 346-2732.TERRAIN BOISÉ 64 000 PI.CA.ET +.Bord de la rivière St-François, près de Windsor.Endroit très tranquille, cul-de-sac.819 845-2152 TERRAIN BORD DE L\u2019EAU, 113 000 pi ca, boisé, bord du lac gravelé naturel 242 pi.Lac Lindsay, 0.60¢/pi ca + tx.819 658-0928 20 TERRES, TERRAINS Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES 20 à 60 unités, tous secteurs.Une résidence intermédiaire, ma spécialité.www.lesimmeublesdanielcote.com 1 888 772-2666 RESTO, 80 places - Tout équipé.Cause de vente: maladie.À vendre pas cher! Acheteur sérieux seulement.Tél.: 819 679-6975.SHERBROOKE, rue King Ouest.Commercial de 3000 pi car + 2 log.résidentiels.À vendre / à louer.Peut être divisé.450 531-0950.APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 5½ RÉCENT, imméd.670$/mois rien d\u2019inclus, avec ou sans garage.Secteur paisible.Pas d\u2019animaux.Références.Jean-Pierre 819 846-2919, Pierre 819 846-6404.BEAU GRAND 4½ à louer, rue Laval, Bromp- tonville, construction récente, premier palier, entrée privée.665$ / mois.819 347-5352.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 0$ 0$ 0$,TOUT INCLUS 305, 13e AVENUE 1 MOIS GRATUIT! 4½ À 566$, IMMÉD.3½ À SEULEMENT 474$, 1er OCTOBRE 819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1035 STE-FAMILLE, 4½ CHAUFFÉS Eau chaude, pl.béton, endroit très tranquille, rénovés.485$ / m.et +.Willy: 819 823-6156 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1205 - 1225 Jardins-Fleuris, 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école 24-Juin.819 562-7564, 819 563-2832.1½, 2½, 3½, 4½ 355$ / 395$ / 475$ / 515$.Près du cégep et Hôtel-Dieu.Impeccables, secteur tranquille.Libres immédiatement.819 564-6967.1443 ADELARD-DUMAS - 5½ DANS 4 LOG Const.récente, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Libre.819 656-2273.1470 CONSEIL.Grand 4½, 575$ par mois.Libre imméd.819 620-4728, 819 822-5844.* * * 1er CHOIX - EST * * * PROMOTION SPÉCIALE, INFORMEZ-VS 1303 DES BLÉS.Superbes 4½, 5 min.du CHUS.Chauffés, eau chaude, très tranquilles, à partir de 550$.819 569-0952, 819 823-5739 pagette APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1ER OCTOBRE, 1 mois gratuit, 4½ tranquille, près Cégep, école 24 Juin, bus et services, flottant, p.patio, balcon, entrées lave- vaiss.+ lav.-séch.Enq.crédit.819 679-1799 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 1205 PAPINEAU, OCCUPATION IMMÉDIATE.3½, 534$ ET 4½, 626$, 4e ÉTAGE.TOUT INCLUS.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT ! TRÈS GRAND 3½, RÉNOVÉ AVEC PLANCHER FLOTTANT.VUE SPECTACULAIRE SUR LA VILLE.BUANDERIE DANS L\u2019IMMEUBLE.464$ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT - 4½ libre immédiatement, 1045 Ste-Famille.819 578-9037 ou 819 678-2024 20 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ libre immédiatement.530$ / mois.Voisin Métro Plouffe.819 437-5799, 819 822-5844.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2627 ALASKA.Nouvelle rue dans le quartier haute ville.4½ neuf, très grand, dans haut de duplex, très grandes pces, 1057 pi car, grand patio 12 x 12.Endroit magnifique, libre immédiatement.700$ / mois (1 mois gratuit).819 570-7239.2½ CENTRE-VILLE Sous-sol d\u2019un triplex, log.refait à neuf.Meublé, chauffé, éclairé, eau ch., Internet et câble, stat.et cour arrière.Libre 1er octobre.395$.Poss.vérification crédit.819 678- 7653,450 787-9730.2 MOIS GRATUITS, grands 2½ à 5½ 819 446-7800 / 819 563-0700 www.carre100T.com 3½, 29 JOHNSON.Rénové, rez-de-chaussée, entrée lav.-séch., 1 stat., casier au sous- sol.450$ / mois rien d\u2019inclus.819 571-7792.3½, 4½, 5½ rénovés Promotions sur place.819 571-4495, 819 566-7917 3½, 5 min du CHUS.Poêle à combustion, entrée lav.-séch.Non-fum.495$ tout compris.Libre imm.819 820-2831, 819 822-9434 3½, 9e AVENUE NORD.bois f., 458$.3½ et 4½ Du Verger, ch., eau ch.435$, 535$.2½, semi-meublé, 340$.Libres 819 566-6611 3½, entrée lav-séch., 5½ MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de- sac.819 829-0004, 819 562-2945.3½ GRAND, chauffé, eau chaude, propre.Près des services.495$ / mois.Libre immédiatement.819 571-5650. Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010- La Tribune 35 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, MOIS GRATUIT, tout inclus, à 2 pas du cégep.819 565-5751, 819 562-2945.Site internet : gipb.ca 3½, SECTEUR EST, BOWEN semi-meublé, bois franc, près Hôtel-Dieu, libre immédiatement.819 678-0005 www.gestionduverseau.com 4½- 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse Tél.: 819 563-2847 ou 819 679-2124 4½, 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries Quatre-Saisons, CHUS, école 24-Juin.819 565-7757, 819 566-8153.Site internet: gipb.ca 4½ - 3½ MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, école 24- Juin.819-432-6914, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 5½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des services, autobus.819 346- 6350, 819 347-9845 Site internet: gipb.ca 4½, 7½ libres immédiatement Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ BEAU, secteur tranquille, rue Couture, Ascot Corner, près autoroute 610, pas de chien.480$/mois rien d\u2019inclus.819 347-4489.4½, frais peint, rénové, dans triplex, rez-de- chaussée, tranquille, asp.cent., piscine ext., grand patio privé, près Cegep et Centre 24 Juin.Pas animaux, non-fum., libre imm.enquête pré-location, 690$ tout compris.819 620-5593.4½ GRAND, chauffé, eau chaude, propre.Près services.Libre imméd.819 571-5650.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, école 24-Juin.819 562-2945, 819 829-1781.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école 24- Juin, autobus.819 822-3818, 819 562-7564.Site internet: gipb.ca 4½ NEUF STYLE CONDO 400 10e Ave Sud, luxueux, rez-de-chaussée, 700$, cessation bail, libre.819 679-8949 4 PCES, AU 1060 CONSEIL.Très beaux appartements dans un immeuble de choix, ascenseur, conciergerie.Près des services et beaucoup plus.Disponibilité en mai, juin et juillet, de 541$ à 598$.Info: 819 432-2176.4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.822 rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346- 7148, 819 566-1745.4½ SUPERBE , 1 mois gratuit , 550$ chauffé, eau chaude, entrée indépendante, près du Cégep.819 845-7111 laisser message.5½ + 4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place.Près bus, pas chien.Réf.et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disponible immédiatement.Tél: 819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591 5½ DEMI SOUS-SOL, 2 s.bains, rue Kennedy, près Cegep, enquête de crédit, 550$ rien d\u2019inclus.819 846-4193 5½, MOIS GRATUIT.ACCÈS FAUTEUIL ROULANT.Chauffé, eau chaude.819 562- 2945, 819 829-0004.Site internet: gipb.ca 5½ - RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c.Chauffés, eau ch.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 571-5650.6½ LIBRE IMM., AU 25 13ÈME AVE.SUD très propre, très beau log., 2e étage d\u2019un duplex.819 791-3199, 819 887-6666.7½ - EST, très grand, 1139, Françoise-Gau- det-Smet, const.2010 sur 2 étages, 4 c.c., 2 s.b., salle de jeux, pl.flottant et céramique, 2 salons, 2 stat., 950$/mois.Libre imm.819 580-2820.935-950 Des Blés, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4- Saisons, école 24-Juin.819-432-6914, 819 562-2945.945 - 975 Quatre-Saisons, 4½ MOIS GRATUIT chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308.Site internet : gipb.ca 953 Montpellier 4½ refait + 5½ chauffés, eau chaude.près CHUS et 4-Saisons.Immeuble tranquille.819 829-5626.980 PAPINEAU - 4½ - JUILLET Plus beau logement dans l\u2019Est, tranquille, pas d\u2019animaux, stats.Tél: 819 569-9633.BEAU 4½ MEUBLÉ, chauffé, eau ch., élect.fournie, Pl.Désormeaux, 620$/mois.819 345-7194.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ pces 709, 12e avenue nord, 819 679-6952 714, 13e avenue nord, 819 791-0510 680 Terrill, 819 562-7945 375 Terrill, 819 575-4053 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com GESTION IMMOBILIÈRE RAINVILLE INC.3½, 4½, 5½ Près CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans *** UN MOIS GRATUIT *** Cell.819 345-1114 info@gestionrainville.com GRAND LOFT À LOUER, 2000 pi.ca., pl.flot, chambre fermée, libre imm.900$/mois tout inclus.UN MOIS GRATUIT.Contacter Édith: 819 821-0366; Valérie 819 821-0622.IMMÉDIATEMENT SECTEUR EST, GRAND 4½, PLANCHER BOIS FRANC À 511$ BIEN SITUÉ.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MOIS GRATUIT, 4½ chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca PROMO ÉTUDIANT REMISE EN ARGENT 500$ Terrill & De la Bruère 3½ = 465$ ch., eau ch., poêle, frigo.Libre immédiatement.FAITES VITE!!! 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com * PROMOTION- 2 PCES STUDIO, 715, 13 e ave n.2½ tr.gr.studio, 900 Papineau (coin 13e), t.compris, 819 620-7130/ 620-7125.REMISE EN ARGENT 1000$ AVEC BAIL 12 MOIS STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, stat.int.et ext., remise 12 x 12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libre imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS À 2 minutes du CHUS.4½ = 520$.Imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Aberdeen, 2½ = 325$, 5½ = 545$.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Près des Galeries Quatre-Saisons 5½ = 595$, 1er janvier 2011 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 300850 3½, 4½, 5½ Logements rénovés, piscine extérieure.819 578-8588.3½, style condo, libres 1er novembre ou avant.Situé 109 Oxford.819 569-4977, 819 821-0770.4½ NEUFS, entrée privée.Libres imméd.Réservez maintenant.Tél.819 569-4977.4½ NEUF, style condo, très grand.Libre octobre ou décembre.Situé 118 Archie Mitchell.Pour visiter contacter le 819 821-0770.7½ TRÈS GRAND, 1765 pi car sur 2 étages, 4 c.c., 2 s.de bains.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 819 678-4741 ou 819 347-4208 www.trouveunlogement.com 1000 $ \u2039\u2039Cash\u203a\u203a !!! 4 1/2 ou 5 1/2 À partir de 576 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 300013 297714 OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT !!! 3½ et 4½ disp.immédiatement 819 347-4208 ou 819 678-4741 www.trouveunlogement.com PLACE ÉVANGÉLINE Internet Gratuit 301245 Certaines conditions s?appliquent.www.trouveunlogement.com Repérez nos petites annonces portant ce logo ou allez au VOUS OFFRE La chance de partir pour un voyage de rêve d\u2019une semaine - Vol - Plan repas - Hôtel sur le site - Parc d\u2019attractions d\u2019une valeu r de 3000$ WALT DISNEY APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT 21/2 41/2 51/2 secteur mont Bellevue occupation immédiate LOGEMENTS RÉNOVÉS www.trouveunlogement.com Contactez-nous : 819 678-4741 ou 819 347-4208 301246 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Pas de tapis.Poss.semi-meublé, petit log.seul.Bienvenue étudiants.Plusieurs secteurs disponibles.819 820-2286 poste #1 www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ à partir de 395$ tout inclus Edith : 819 821-0366 Valérie : 819 821-0622 1241 MC INTOSH - 3½ PCES Demi-sous-sol, ch., eau ch.Libre imméd.Enquête de crédit.390$/mois.819 574-8530.1687 DE COURVILLE - 4½ , 445$ / mois rien d\u2019inclus, pl.flottant, pas d\u2019animaux.Libres imméd.Rendez-vous: 819 346-2382.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1940 DES BOISÉS.3½, 4½ Libres imméd.Chauffés, eau chaude.819 678-0005, 819 562-4103 www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 1 MOIS GRATUIT - 5½ et 3½, très grands, salon 18 x 30, cuisine 15 x 15, style condo, refait à neuf.690$ et 440$/mois.Libres.819 571-9656, 819 829-5709.2½, 3½, rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, pl.bois franc, s.de lavage.Pas de chiens.390$ et plus.819 821-4867.2½ RUE DUBREUIL dans maison privée, buanderie.370$/mois tout compris.Libre 1er nov.819 565-8735.3½, 420 McManamy Grand logement rénové, en biais avec l\u2019hôpital Youville.Immeuble calme, près de tout, avec conciergerie.460$ / mois.Faites vite! Infos: 819 563-4596.3½, 4½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.Disponibles.819 569-4252. 36 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE La fin du cycle Lunaire en Gémeaux devrait vous aider à vous sentir à votre aise dans une multitude de contextes.Toutefois, à cause de son carré avec Jupiter et Uranus, la nouveauté ne sera peut-être pas adoptée facilement pour tout le monde.Si vous souhaitez apporter un changement à la façon de fonctionner, vous devrez vous armer de patience pour convaincre les esprits les plus réticents DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Autant les mots sont légers pour celui qui les jette, autant il sont lourds pour celui qui les reçoit.Gardez-vous de prononcer des paroles à la légère, car compte tenu du carré qui se dessine entre la Lune en Gémeaux et Mercure en Vierge, certains esprits peuvent se faire susceptibles.Parallèlement, vous prendrez pleinement conscience de votre complémentarité avec une personne que vous côtoyez.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vous êtes en position de contrôle.La Lune en Gémeaux, face au centaure, vous aidera à mettre de l\u2019ordre dans vos relations et à faire certaines mises au point.Avec un minimum de diplomatie, les autres ne se sentiront pas froissés par votre franchise.Les activités sociales contribueront à vous valoriser, vous permettant d\u2019interagir cordialement avec une vaste gamme de caractères et de personnalités.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER L\u2019intégrité rapporte toujours de bons dividendes.Étant donné qu\u2019il est impossible de plaire à tout le monde et de faire l\u2019unanimité, il n\u2019est pas réaliste d\u2019envisager des compromis excessifs en vue d\u2019acquérir une plus grande approbation publique.Vous pouvez récolter suffisamment d\u2019appuis auprès des gens qui partagent vos vues sans devoir mettre de l\u2019eau dans votre vin.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le passage de la Lune en Gémeaux, au trigone de votre Signe, augmente votre détermination et votre volonté.Gardez-vous d\u2019émettre tout commentaire défaitiste.Une attitude optimiste pourrait fortement influencer les résultats que vous allez obtenir.À votre plus grand étonnement, vous pourriez vous apercevoir que quelqu\u2019un partage plusieurs préférences ou affinités avec vous.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Ainsi va le monde: celui qui ne sait pas nager se noie.Cette Lune en Gémeaux peut vous donner l\u2019impression que c\u2019est chacun pour soi, et que vos bonnes actions ne vous rendent pas d\u2019échos.Pour bien faire, il faudra probablement compter davantage sur votre débrouillardise que sur l\u2019altruisme des autres en ce milieu de semaine.Toutefois, ce n\u2019est pas aussi sombre que vous l\u2019imaginez.DU 21 MARS AU 20 AVRIL L\u2019influence de la conjonction Soleil-Saturne en Balance, face au Bélier, tend à vous responsabiliser et à vous conscientiser relativement aux conséquences de vos faits et gestes.Toutefois, vous ne devriez pas verser dans la culpabilité.Certains problèmes seraient survenus inévitablement en dépit de vos initiatives.Ne portez pas inutilement sur vos épaules le fardeau d\u2019un blâme qui ne vous revient pas.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Avec un carré Lune-Mercure dans le ciel, vous devriez faire attention de ne pas trop parler.D\u2019une part, étant donné qu\u2019il serait malvenu de monopoliser la conversation; mais surtout parce qu\u2019il n\u2019est pas recommandé de divulguer trop de détails, du moins pas à n\u2019importe qui.Ne confiez vos affaires sérieuses qu\u2019aux personnes qui sont réellement dignes de confiance aujourd\u2019hui.DU 21 MAI AU 21 JUIN Un même geste n\u2019entraînera pas forcément des conséquences comparables.On ne peut pas toujours se fier aux statistiques et aux probabilités; le hasard peut également avoir son mot à dire.Bien aspecté par Neptune en Verseau, le cycle de la Lune en Gémeaux exalte les forces de votre inconscient; laissez-vous guider par votre intuition plutôt que par la logique pure pour prendre une décision.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le défi principal provient du fait que ce mercredi ne comporte pas plus de 24 heures! Il est impossible de tout faire, mais vous pouvez obtenir ce que vous désirez en organisant votre horaire de façon prioritaire.Évidemment, une affaire importante n\u2019avancera pas si elle passe en dernier.Les personnes qui vous aiment et qui vous respectent réellement ne feront pas de caprices afin de s\u2019approprier votre temps.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Avec l\u2019actuelle conjonction Soleil-Saturne en Balance, certaines personnes peuvent vous sembler exagérément assurées, persévérantes et inflexibles.Toutefois, le fait de les confronter et de les contredire risque surtout d\u2019exacerber leur détermination.Une méthode plus subtile, voire insidieuse, sera de mise si vous cherchez vraiment à faire changer quelqu\u2019un d\u2019avis.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La Lune en Gémeaux passe aujourd\u2019hui au carré de Mercure en Vierge, et cet aspect peut occasionner un ralentissement, une mésentente ou une difficulté sur le plan de la communication.Sachant cela, vous pouvez prendre les précautions nécessaires afin de parer à toute éventualité.Un milieu de semaine lors duquel vous gagnerez à demeurer calme et à éviter de semer la controverse. Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010- La Tribune 37 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Queue du pinceau dans la main du peintre.2 Pan avant de la chemise plus large.3 Moins de peinture sur la petite table.4 Le pinceau à droite dans le pot.5 Epaisseur de la patte arrière du chevalet.6 Une tige en plus sous le bouquet.7 La lame de plancher derrière le chevalet.8 La ?eur du papier peint au-dessus du peintre.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE H 3½ LIBRE OCTOBRE H H 4½ - 5½ LIBRE IMM.H H 5½ PR DÉC.OU JAN.H Refaits à neuf, très grands, chauffés, eau ch., tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com 3½-5½ - 1 MOIS GRATUIT! Entièrement.rénovés.Immeuble tranquille.Près de tous les services.425$-630$/mois.Tél.: 819 563-2847, 819 679-2124.3½ à 360$, 4½ à 415$, non chauffés.Bon secteur, immeuble tranquille.Frais rénovés, libres imméd.819 564-6967.3½, LIBRE 1er NOVEMBRE À 455$/MOIS Rénové, pl.flottant, meublé ou semi, 2 min U.de S.tout inclus.Env.boisé.819 569-5570 3 PCES, 1010 Courcelette.Très grand log., plancher bois franc, chauffage et eau chaude inclus.Près de tous services.Pour oct., nov.ou déc.479$ / mois.Info: 819 620-5470.3½ tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité, balcon, porte patio.819 569-4252.4½ 100$ DE RABAIS/MOIS grand 480$ ch., eau ch., pl.bois, patio, rangement + remise, près autobus, buanderie.Libre 819 564-7089.4½ 1125 des Seigneurs 475$ à 535$, poss.chauffés.Balcons, propres, tranquilles.Près services et Univ.de Sherb.Non-fum.819 346-3022 4½ - 1147 RUE LAROCQUE 500$/mois eau chaude fournie.Libre imméd.Tél.: 819 560-2045, 819 565-9750 4½ - 1398 KINGSTON à sous-louer, tranquille, entrée lav.-séch., asp.central, rangement intérieur, système de sécurité, 1 stat., non chauffé, non éclairé.Très propre! Pas d\u2019animaux.450$/mois.Tél.: 819 575-1741.4½, 2e ÉTAGE D\u2019UN DUPLEX 600$ / mois tout inclus.Tél.819 574-5256.4½ CHAUFFE, EAU CHAUDE, disponible1er nov., 600$/mois, stationnement inc.Tél.: 819 846-2679, 819 572-4436.4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉCLAIRÉ, entrée laveuse-sécheuse.987 Galt Ouest.819 563-0290, 819 822-1600.4½, chauffé, eau ch., belles grandes fenêtres, aucun tapis, entrée lav.-séch., libre imméd, rue Dieppe, 575$/mois, 819 829-3911.4½ GRAND, plancher flottant, chauffé, eau chaude, 540$/mois.Tél.: 819 347-1148.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 569-6900, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca * * 4½ PRÈS DE TOUT * * Très grand, bois franc, chauffés, eau chaude inclus.470$ et 515$.819 674-7375.4½ PRES UNIV., pl.bois, 2e ét.duplex, propre, 2 balcons.Non ch., non écl.(75$/mois).460$.1 mois gratuit.1er oct.819 812-1741.4½, RABAIS pour le 1er mois, grand, 1er pl., 562$/mois, ch., éclairé, libre imm., près services aut., etc.Faut voir!! 819 864-1952.4½, rue ST-LOUIS.2e étage, non chaufffé, non éclairé, stat.déneigé, casier au s.-sol.550$ / mois.1 mois gratuit.819 574-1286.4½ SEPT.GRATUIT+ bonus de 250$.Près l\u2019université et services, très tranquille.Libre imm.498$/mois.819 674-3796.** 4½ ** Un mois gratuit.Rue Fairmont, face Centre Communautaire.Pl.bois fr.,ch.écl.eau ch.poêle & frigo incl.575$ / mois.819 569-0188 5½ 500$ / mois.1019 du Fédéral.Grandes galeries, accès au parterre.Libre immédiatement.819 542-1951.5½ DANS TRIPLEX, OUEST, rez-de-chaussée, solarium, pl.bois franc, garage double 650 $ par mois.Libre imméd.418 951-4108 5½ RUE BROOKS libre imméd., 500$/mois.Aussi 3½ rue Raoul-Bruneau, ch., eau ch., semi-meublé, libre imméd.435$ et 1½ tout meublé et tout inclus, 375$, libre imméd.819 620-6221 6½ secteur recherché, près des services.Libre 1er déc.695$ rien d\u2019inclus.Tél.: 819 829-0028 APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffé, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 348-0384, 819 823-6209.BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ LOGEMENTS DE PRESTIGE, ASCENSEUR, ETC.APP.LE CONCORDE PLUS 40 boul.St-François Nord, 819 569-3567 880 Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17 King est, 819 569-3567 1116-1136 d\u2019Auray, 819 346-1223 1989 Galt Ouest 819 563-2356 Resp.819 562-0885, cell.819 821-1425 www.gestionlabonte.com GESTION IMMOBILIÈRE RAINVILLE INC.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude.1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 850 Tessier, 1670 des Grands-Monts, 915, 939, 940 Thibault *** UN MOIS GRATUIT *** cell.: 819 345-1114 info@gestionrainville.com GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.SUPER CONDO DE CAMPAGNE À 2 MINUTES DU CENTRE-VILLE Grand terrain, foyer, toit cathédrale, 2 s.b., tourbillon, stat.Libre imméd.Grand 5½ sur 2 étages = 875$.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville Beau grand 4 1/2, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.?ottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stat.640 $/m.Libre immédiatement.Grand 4 1/2, ch.Dion, à St-Élie, ensoleillé, tranquille, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./app., 625 $/m.Disp.immédiatement.819 679-5904 298834 0 souci - 1ère qualité 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Prix à partir de 495 $ Logements entièrement rénovés Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus Concierge sur place : Diane 819 822-1220 Nathalie : 819 570-0438 Audrey : 791-4448 299546 Grand 41/2, Rue Charlemagne, demi-s.s., dans construction neuve, unifamiliale, très bien éclairé, stationnement, terrasse extérieure, bel environnement, quartier résidentiel, près UdeS, disp.immédiatement 624$/m.819 679-5904 300337 4 1/2, rue Gabriel, dans 4 log., 2e étage, rangement, bien éclairé, côté sud, pl.flottant/céramique, quartier résidentiel.Prix rég.: 615 $/mois Spécial : 570 $/mois jusqu\u2019en juin 2011 819 679-5904 1301810 Grand 6 1/2, rue Colbert.Avec sous-sol fini, grandes pièces, endroit tranquille, beaucoup de rangement, planchers flottants et céramique, bien éclairé, dans 4 logements.Disponible 1er novembre.Prix rég.: 735 $/mois; Spécial : 685 $/mois jusqu\u2019en juin 2011.819 679-5904 301814 RueMagloire,grand41/2.Rez-de- chaussée, bien éclairé, beaucoup de rangement, 2 stationnements, chien accepté.Disponible 1er nov.Prix rég.: 645 $/mois Spécial : 595 $/mois jusqu\u2019en juin 2011 819 679-5904 1301815 1 MOIS GRATUIT! 5288 GASPÉ, ROCK FOREST.GRAND 5½, 688$, EAU CHAUDE INCLUSE.BEAU SECTEUR PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 678-4741, 819 347-4208 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1 MOIS GRATUIT! SECTEUR ROCK FOREST, 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 568$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 556$, EAU CHAUDE INCLUSE.DISPONIBLE IMM.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 2½, sous-sol d\u2019une résidence, au Bourg Boisjoli.Entrée privée, 450$ tout inclus.Libre imméd.819 864-4194, 819 446-0045.4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, plancher flottant.Endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656, 819 560-1607, 819 574-7656 4½ CHAUFFÉ, près Université Sherbrooke.Libre immédiatement.Animaux acceptés.425$ / mois.819 578-5708.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.À partir de 535$ / mois.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ RUE GASPÉ.1er étage, pl.flottant et céramique, remise.630$ / mois.819 820-5454.4½ TRÈS GRAND - STYLE CONDO Au 2e étage, dans 4 log., entrée privée.695$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 820-5955.5½ NEUF style condo 755$/mois.Très beau log.disponible novembre, très bien insonorisé secteur tranquille à Rock Forest.Entrée lav.-séch., stat.double, cabanon et beaucoup rangement.M.Thiffault: 514 451-3790 7½, rond-point, 4 c.c., grande salle familiale, salon, cuisine, 2 s.b., 2 balcons, 2 portes patio, constr.2010.1100$.Éric : 819 347-4377.7½, RUE GABORIAULT, 4 c.c., pl.flottant, céram., constr.2009, rég.1050 $ / mois, spécial 985 $ / mois.À voir.Info: 819 820-5454.GRAND 3½ libre imm., aire ouverte, entrée lav.-séch/ lave-vaiss., porte jardin dans cc., patio, espace vert.819 864-1952 GRAND 4½ - Libre immédiatement et disponible jusqu'au 1er juillet 2011.Grand balcon, quartier tranquille, secteur Rock Forest.715$/mois.Contacter le 819 437-6261.PLACE BOURGOGNE, près de tout.Autobus disp.1 mois gratuit.3½ à 495$ ou 4½ à 590$.Chauffés, eau chaude fournie, comme neuf.Monique 819 820-0935 ou Audrey 819 791-4448.REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Magellan 3½ = 475$, 4½ = 535$, 5½ = 585$ Chauffés, eau chaude.Libres imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1300342 1 MOIS GRATUIT SECTEUR NORD PRÈS DU CARREFOUR Logements rénovés, aucun tapis, plancher flottant.4 1/2 à partir de 541 $, 5 1/2 à partir de 668 $.Chauffés, eau chaude.819 678-4741 819 347-4208 819 347-5113 www.trouveunlogement.com INTERNET GRATUIT 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 300848 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1298808 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 0 souci - 1ère qualité LIBRE IMMÉDIATEMENT Un 3 1/2 à 495 $, un 4 1/2 à 590 $ et un 5 1/2 à 660 $.Très beaux appartements, près du Carrefour, tranquilles, paysager, concierge sur place.Nathalie : 819 570-0438 ou Tommy : 819 791-1190 1299548 À DEUX PAS DU CARREFOUR Libre immédiatement Rue Alexandre-Migneault, grand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique sur + de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons.595 $/mois 819 820-5656 297370 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER NORD 55, rue Lomas 3 1/2 libres immédiatement \u2022 Ascenseur, chauffés, éclairés, eau chaude \u2022 Piscine intérieure 819 432-3495 294839 NORD rue Laurentie 3 1/2 libre immédiatement \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 293725 165, rue Candiac 819.574.7785 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 298806 740, rue McGregor, 4 1/2 refait à neuf, beaucoup de rangement, tranquille, à proximité de tous les services, libre 1er sept.Rég.550 $/m., prix spécial 490 $/m.pour les 3 premiers mois.819 679-5904 300339 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Ascenseur, piscine intérieure.Caméras de surveillance.823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 NORD Rue Ontario STUDIOS 1 1/2 MODERNES Libres immédiatement Meublés, éclairés, chauffés, buanderie 819 829-0655 Grand balcon, tranquillité - Près parc et services.1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 350$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 167 PRÉCOURT - 4½ Dans 6 log.Propres, chauffés, eau chaude, grand terrain.819 564-1898, 819 565-0873.* 1 GR.4½ - VIEUX NORD* end.propre/tranquille, rénové, ogee, près services.Idéal pers.seule ou couple retraité.Poss.mini conciergerie.819 822-2495 1½ - LIBRE IMMÉD., eau chaude incluse, piscine ext., stat., 365$ par mois.Enquête de crédit.Tél.: 819 821-0668, 819 821-2106.#1 QUALITÉ PRIX Vieux nord, 434 rue Vimy.4½ chauffé, eau chaude, plancher bois franc.819 575-6633, 819 562-2945 829-LOGI (5644) 2547 LAURENTIE - 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2695 - 2705 PORTLAND, GRANDS 5½ Ensoleillés, chauffés, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2740 MÉSY, 5½ environ 1200 pi ca, récent, ensoleillé, comptoir-lunch et salle à diner.819 564-1898, 819 565-0873.2875 DU MANOIR Grand studio et 4½, refaits à neuf.Immeuble de prestige, près du Carrefour de l\u2019Estrie.819 820-1681 3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, libres, 460$, libre oct.: 500$ et 505$.À 2 minutes du Carrefour.819 578-2151, 819 560-1336.3½ GRAND À SOUS-LOUER, URGENT ! semi-meublé.Libre.400$/mois.Cause départ extérieur.Alexandre: 819 570-3027.446 DE LA CHÂTEAUGUAY - GRAND 5½ dans triplex, 3 c.c., environ 1200 pi car, bien insonorisé.Grand terrain, terrasse.819 565-0873, 819 570-8272 4½, 5½, chauffés, eau chaude, bois franc, frais peints.819 542-2400, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½, 655 McGregor Sécurité, chauffé, eau chaude, libre imméd.819 574-7785 4½, eau chaude et chauffage inclus, 578$/mois.Animaux acceptés.1 mois gratuit Libre imm.Tél: 819 437-3121, 819 446-0107.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.f./céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 5½, 3383 DES CHÊNES, derrière Carrefour, imm prestige, garage privé, tourbillon, foyer bois, 2 balcons: 845$.819 212-1332.540 MALOUIN, 2½, 395$.Libre imméd.Chauffé, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, aspirateur central.819 346-9885, 819 345-9885.5½, 932 BOUL.J.-CARTIER NORD Prix à discuter.Style condo, pl.flottant, céramique, 3 c.c.Libre imméd.819 566-7492, 819 572-4645 5½, RÉNOVÉ, (petit) planchers bois flottant, entrée lav-séch.Libre imm.485$/mois rien d\u2019 inclus.Rue Island.819 580-0888.5½ TRIPLEX NORD, sect.résidentiel, ch., eau ch., gr.pces, balcon, galerie, pl.bois flott 2 stat., remise, près services.819 569-8645 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres immédiatement.819 348-1587.635 McGREGOR 4½ libre immédiatement.Immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620.6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénové, chauffé, eau chaude, piscine, garage.Libre immédiatement.514 519-3860.7½ STYLE CONDO, ensoleillé, planchers bois franc et prélart, 2 stationnements.Libre 1er novembre.819 822-6461.COIN DUVERNAY - PROSPECT, grand log.luxueux, 2 c.c., air clim., ascenseur, garage chauffé, système de caméras à l\u2019entrée, dans bloc neuf.1000$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.CONDO SECTEUR NORD RUE ONTARIO 5½ avec garage, aucun escalier.Libre imm.850$ / mois.819 347-5352, 819 835-9421.CONDO SECTEUR NORD RUE ONTARIO 5½ sur 3 étages, 2000 pi ca, luxueux, avec terrasse.Libre immédiatement.1100$ / mois.819 347-5352, 819 835-9421 GRAND 1½ céramique, 350$ / mois eau chaude incluse, endroit tranquille.Réf.exigées.819 345-2351 LUXUEUX 3½,VIEUX NORD.Plancher bois franc, plafond 8,5 pieds, belle fenestration.Immeuble calme et bien entretenu, chauffage et eau chaude inclus.819 572-3043.REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Rue Cousineau, 3½ = 470$ et 1½ = 435$.Chauffés, eau chaude.Vieux nord, dans un cul-de-sac.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com VIEUX-NORD, RUE PROSPECT Grand 4½, libre imméd.Pas d\u2019animaux.625$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 826-6182.56 APPARTEMENTS AUTRES COATICOOK Du neuf! Grand 4,5 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, 2 balcons, pas de voisin arrière.Libre immédiatement et 1er septembre.819 820-5656 297369 266 SIMONEAU, WINDSOR.Beau grand 4½, propre et tranquille, site paisible, concierge sur place.Té.: 819 572-4285.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, stat.avec prise, entrée lav.-séch.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER 5 MIN centre-ville Magog, vue exceptionnelle 3 c.c., plancher de bois, abri d\u2019auto, terrain 2 acres, 1500$/ms (meublé 1600$).819 843- 8415 # 246 - lucigingras@hotmail.com BORD DE L\u2019EAU : MAGNIFIQUE MAISON située sect.privé et protégé.2 c.c.+ 3 pces ouvertes, bois-franc, appareils ménagers inclus, foyer au gaz, jaccuzi, magnifique patio vue direct au lac.Direct.Ste-Catherine, lac Magog.1 000$.Tél.; 819 864-9606 adultes.MAGOG - BORD DE L\u2019EAU, maison 2 c.c., meublée, chauffée, bois franc et céramique, 10 min.centre-ville, près autoroute 10, 8 km de Sherb.Endroit tranquille.Disp.imm.jusqu\u2019à la mi-déc.2010.Idéale pour séparation ou const.non terminée.819 864-6500.MAISON, 950$/mois, secteur Fleurimont, 5 c.c., 2 s.b., pl.bois franc et céram.au rez-de- chaussée, sous-sol entièrement aménagé avec mur de brique.Sébastien: 819 571-5700 NORD, 12 PIÈCES, foyer, piscine creusée, près de tout.Libre immédiatement.Tél.: 819 820-0888.SECTEUR UNIVERSITAIRE, 5 c.c., 2 s.b., tranquille, entrée double.1100$/mois.Libre imméd.819 703-0558, 819 345-4654.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.1286282 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO DE LUXE NEUF - NORD Femme seule ou couple retraité, 4½, ascenseur privé, air climatisé, 3e étage.Libre 1er septembre.819 564-8471 ou 418 443-1313.ORFORD - GOLFEUR - PLEIN AIR 3½ Jardin des Sables, tout compris avec câble, foyer, plafond 9½ pi.Tranquillité.À louer 725$/mois ou à vendre 87 500$.Libre imm.Dominic : 418 576-9124, 418 496-0873 65 VACANCES, CONDOS POMPANO FLORIDE condo 4½, situé à Cy- press-Bend, location minimum 5 mois, 2 000$/mois.Condos-floride.com ou info.418 955-6538; 418 955-6527 66 CHAMBRES À LOUER CHERCHE COLOC pour partager maison, grande c.c.meublée, privée, tout incl., non fumeur, 50 ans et plus.819 437-9820.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 284353 298804 31/2, 41/2, 51/2 GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.RÉS.CERTIFIÉE, ADMISSIBLE AU 30%, ch.à louer, salle de bains.privée, repas traditionnels et forfait sans extra.819 564-3669.74 CHALETS À LOUER CHALET LAC LOUISE WEEDON, 2 c.c., tout meublé, chaloupe, BBQ, pédalo.à la sem.ou mois.Libre Cell.: 819 570-8365 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 2875 KING EST, locaux commerciaux à louer 1620 pi car : 1065 $ / mois, entrepôt et bureau déjà aménagés.1650 pi car: 975$ / mois chauffé, éclairé.Secteur très achalandé.819 446-7800 AU COEUR DE NORTH HATLEY, face au lac, idéal commerces ou bureaux, 4 très beaux locaux séparés ou réunis + stat.2 x 800 pi ca, 650$ et 550$/ch.+ taxes.2 x 1200 pi ca, 1250$/ch.+ taxes.819 620-3711.Bureau de 800 pi car, PLACE BELMONT, 1955 Belvédère sud.Grand stationnement, ascenseur.Gestion Immobilière Rainville Inc., 819 820-0910.BUREAUX À LOUER de 1000 à 6000 pi ca À partir de 6,90$ le pi ca.195-209 Belvédère Nord, au bord de la rivière.Stationnement disp.819 847-4441 ou 1 (877) VILLEGIA.ESPACE À LOUER rue Galt ouest 819 820-0888 GRAND LOCAL INDUSTRIEL à louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5600 pi car incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.819 564-5151 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT/USINE à vendre ou à louer - 7400 pi ca, isolé avec bureau 4 pièces, coin Felton et Dunant à Sherbroke.819 212-2158 MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMION GMC 2003 NOIR SIERRA, 1500 H.D., mot.V8, 6 li, 4 portes, vitres teintées, marchepieds, miroirs rétractables et +.Prêt pour caravane à sellette.Groupe élect., a/c, 4 x 4 intégral, 150,000 km., très bonne condition, 15,400$.819 572-2941.DERBY DÉMOLITION ST-ÉLIE et tire de tracteur 16 octobre 10 h 30 en cas de pluie 17 octobre.Info Alain 819 345-6060.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES DODGE 3500 CUMMING 1998 4x6 turbo, avec support à charrue Tenco, petite boîte dompeuse à gravel et saleuse.Tél.: 819 678-0238 FORD ECONOLINE E-250 2006, 73 500 km, a/c, volant ajustable, éq.int., verr.électr., antivol, antirouille 15 200$ nég.819 570-5014.FORD F150 CREW CAB, 4x4, 2005, 6 passagers, 15 500$ nég.Tél.: 819 620-4429 GMC 3500 4x6 2001, 6 vit., man., idéal pour charrue à neige.ANTIQUE CHEVROLET 1977 PICK-UP.819 569-5837, 819 572-5837 GMC SIERRA 1500 1996, 2 p,, 2X4, exc.cond., sol refait 2010, 114 000 km, moteur V8 5.7 l, 5500$.Cause achat 4X4, pneus hiver et été 2009.819 571-862 ou 819 566-0944 JEEP TJ 2001, 128 500 km, 6 cyl., 2 toits, pneus hiver/été, 8500$ nég.Tél: 819 569-1380, 819 578-9469.PONTIAC TRANSPORT 1997, très bonne cond., 157 300 km, 3.4 l, a/c, 7 pass., vitres et sièges électr.,, radio, cass., CD, 4 pneus d\u2019hiver sur roues.2200$.819 820-8470.103 PNEUS 4 ROUES D\u2019AUTO 16 PO avec pneus d\u2019hiver 205/55R16 ayant très peu servi.Tél.: 819 846-3275.8000 PNEUS USAGÉS EN INVENTAIRE Pièces d\u2019autos usagées Sherbrooke inc.819 566-2226.À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010- La Tribune 39 104 AUTOS À VENDRE GMC SIERRA 2002 À 2010, 120 en inventaire à partir de 9995$ jusqu\u2019à 48,995$, de 890 km.à 96,239 km.gmoptimum.com/Sierra HONDA CIVIC 2006, 4 p., man., tout équipé, mags et roues d\u2019hiver sur jantes, 81 000 km, très propre, att.-vélo.11 450$.819 679-5904 LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 05 HYUNDAI ACCENT GL, 4 portes, au- tom., 120 000 km .4 300$ 07 TOYOTA YARIS 5 portes, man., 104 000 km .8 200$ 08 TOYOTA COROLLA CE autom., air, CD, 99 000 km .8 900$ 09 TOYOTA COROLLA CE autom., air, CD, 91 000 km .10 500$ 07 TOYOTA CAMRY LE autom., air, CD, 120 000 km .10 900$ 08 CHRYSLER 300 TOURING, tout équipée, 101 000 km.12 400$ 05 TOYOTA PRIUS hybride, tout équipé, 78 000 km .14 900$ 09 DODGE AVENGER STX autom., air, 64 000 km .11 900$ MINI VANS 08 DODGE CARAVAN SE, 7 places, Stow & Go, 108 000 km.10 900$ 08 TOYOTA SIENNA 7 places, autom., air, 110 000 km.16 400$ 08 UPLANDER LT 7 places, tout équipé, 75 000 km .9 900$ 08 CHEVROLET UPLANDER, 7 places, tout équipé, 115 000 km .9 400$ CAMIONS 05 FORD E-250 Cargo 5 places, air, très propre, 141 00 km .8 900$ 02 FORD E-450, 14 pi, diésel, air, 175 000 km .10 900$ Pour informations, Marc ou Dany 819 565-5555 www.locationsevigny.com NISSAN VERSA NOIR 2007, autom., 4 portes, hatchback, vitres teintées, 28,000 km., 4 pneus d\u2019hiver, A-1, 9200$.819 578-1850.PONTIAC G5 2006 À 2009, 96 en inventaire à partir de 5995$ jusqu\u2019à 14,995$, de 13,457 km.à 97,549 km.gmoptimum.com/G5 Voir annonce de la rubrique 104 aux pages 40 et 41 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS $$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 CHEVROLET CAVALIER 1999, rouge cayenne, autom., a/c, 51 000 km, très propre.2900$.À voir au 285 Wood.André Larkin, 819 620-3872, 819 346-0792.CHEVROLET MALIBU LS 2000, 78000 km, autom., très propre, tout équipé , moteur V6 3.1, 4 p., bleu foncé, mags avec 4 pneus d' hiver presque neuf.2,495$.819 569-2186 FORD MUSTANG 1997, man., air clim., 210 000 km.noire, V6, mags \u201cboss\u201d 18\u201d chromés, 3 495$ nég.Dany: 819 674-4557.MAZDA PROTEGÉ 2002, 2.0 litres,vitres électr., 185 000 km, 8 roues, radio Clarion avec amplificateur, 2200$.Tél.: 819 437-1355.NISSAN SENTRA 2004 40 000 km, accidenté/réparé arrière, aut., a/c., rég.vit., 4 pneus hiver, exc.cond., 4700$.819 347-1579 ENTREPOSAGE 114 DE VÉHICULES REMISAGE/ENTREPOSAGE D\u2019AUTOS ET DE MOTOS À MAGOG, entrepôt béton chauffé, système de gicleurs.Voitures 275$ + tx / motos 125$ + tx/saison.819 843-4421.REMISAGE HORS SAISON: autos, bateaux, petits VR, motos, VTT, Sea-Doo, etc.Prix compétitif.Fitchbay 819 876-5965.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES TRAIL CRUISER 2008, 26 QBS, peut coucher 2 adultes et 4 enfants, pèse 4227 lb.14 700$.Tél.819 820-2831, 819 822-9434.151 PERSONNEL DEMANDÉ Venez vivre une expérience au sein d\u2019une entreprise en pleine expansion depuis plus de 13 ans.Joignez-vous à notre équipe.Si pour vous la satisfaction du client est une passion, n\u2019hésitez pas à envoyer votre CV.Nous avons présentement un poste disponible.Lieu de travail 282, rue Angus Sud East Angus (Québec) J0B 1R0 Description du poste ASSISTANT RESPONSABLE DE COUR Nous recherchons une personne responsable du personnel et des opérations de la cour en l\u2019absencedu responsable.Cettepersonnedoit être capable de gérer les livraisons, s\u2019assurer de faire respecter les standards du service à la clientèle, gérer les stocks et la localisation extérieure.Doit avoir de l\u2019expérience dans la répartition, sens du leadership et du travail d\u2019équipe.Statut de l\u2019emploi : permanant Date prévue d\u2019entrée : maintenant Salaire selon expérience Envoyer votre CV Par la poste à l\u2019adresse ci-haut Télécopieur : 819 832-4481 Courriel : bmrangus-serge@bellnet.ca En personne sur rendez-vous seulement P.S.Seules les personnes retenues seront contactées.1301383 AGENT-LIVREUR LABRADOR pour la région de Sherbrooke Nous recherchons : Un excellent sens du service à la clientèle, une bonne forme physique (doit être en mesure de soulever 45 lb et plus) et détenir un permis de conduire classe 3.Nous vous offrons : Une excellente opportunité d\u2019être à votre compte, d\u2019excellents revenus, un territoire désigné, une opportunité d\u2019être en affaires avec le chef de file dans son domaine, une équipe dynamique pour vous supporter.Cette opportunité vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre candidature à l\u2019attention de Richard Campeau à richard.campeau@eaulabrador.com ou par télécopieur au 514 336-4776 1301198 295498 CHAUFFEUR CLASSE 1 recherché pour transport hors normes Canada - USA Anglais fonctionnel 3-5 ans d\u2019expérience Dossier criminel vierge Contactez Guillaume Benoit : 819 878-3364, poste 25 Envoyez votre C.V.Par courriel : sales@tsc1998.com ou Par télécopieur : 819 878-3126 Dépanneur Boni-Soir (Magog) recherche GÉRANT/GÉRANTE Honnête, dynamique et énergique.Expérience un atout.13,35 $/heure 4 jours/semaine, de 6 h à 14 h 30 Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au : 819 847-3783 Réservez tôt, places limitées! Formation Pro-Santé M.R.Inc.1 877 577-8080 FORMATION EN SECRÉTARIAT DENTAIRE Service de placement sans frais Cours offert à Sherbrooke Profitez de nos 30 ANS d\u2019expertise dentaire! 301321 151 PERSONNEL DEMANDÉ NOUVEAU CONCEPT À LA RECHERCHE \u2022 Superviseur(euse) \u2022 Gérant(e) \u2022 Assistant(e)-gérant(e) \u2022 Vendeur(euse) temps plein \u2022 Vendeur(euse) temps partiel Téléc.: 514 382-6939 www.joshuaperets.com 1301373 151 PERSONNEL DEMANDÉ ABONNEMENT QUÉBEC est à la recherche d\u2019un directeur ou d\u2019un sous-contractant, pour promouvoir la vente d\u2019abonnement de revues, territoire Estrie.Envoyer C.V.par télécopieur : 418 694-6908 ou rendez-vous par tél.418 692-5892 poste 223.ALIMENTATION Besoin de représentants autonomes.Etre disponible de 17h à 21h pour vendre des concepts alimentaires.Clientèle fournie, auto necessaire.Poss.entre 500$ à 900$/sem.Besoin aussi de personnel pour sollicitation téléphonique.Mario Leduc: 819 434-2931.ARBRES PLANTATION DE L\u2019ESTRIE Récolte d\u2019arbres de Noël débutant vers la fin octobre.Recherchons journaliers opérateurs d\u2019emballeuse.20 jours consécutifs - 7/7.Tél.: 819 820-7162.* AVANT LE 10 OCTOBRE * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net AVEC AVON SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON et recevez 125$ de produits gratuitement.819 846-6296 BOUCHER 2 à 3 ans d\u2019expérience, temps plein ou partiel selon votre choix, pour Marché Fontaine à Eastman.Contacter Ginette Gagnon: 450 297 2815 poste 22, télécopieur: 450 297 3936 courriel : marchejp@bellnet.ca C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à BROMPTONVILLE pour les rues Paquin, Tobin et Al- phonse-Cloutier (JPO) 819 564-5466 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à VALCOURT pour les rues Langlois, Paul, Des Érables, Cousineau et Blanchard.(YD) 1 800 282-5232 C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE à COOKSHIRE (C.C.) 819 875-5757 CENTRE AUTO CANADIAN TIRE PLATEAU ST-JOSEPH RECHERCHE 2 PRÉPOSÉ(E)S AU SERVICE Poste temporaire 40 h, 4 à 6 semaines.Pour effectuer pose de pneus, changement d\u2019huile, etc.Expérience requise.Faire parvenir C.V.par courriel : rh@ctc096.com ou par fax: 819 566-8249.CHERCHE ASSISTANTE DENTAIRE remplacement d\u2019un congé de maternité, 1 an et plus, 3½ ou 4 jrs/semaine, jour et soir.819 566-5252.COMMIS D\u2019ÉPICERIE avec expérience, disponible en tout temps.Se présenter au Provigo Galt au 2185 Galt ouest et demander Liette Fauteux.CONCIERGE RECHERCHÉ Doit demeurer sur les lieux.www.carre100T.com 819 446-7800 ou ginette@espacesselects.com CONCIERGERIE - 51 LOG.couple sérieux avec expérience capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.Du lun au ven: 819 820-1681 153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 294836 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % 819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0054137 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial d\u2019automne 10% de rabais sur toutes réservations avant le 1er octobre.151 PERSONNEL DEMANDÉ COSMÉTICIENNE PHARMACIE JEAN COUTU 15 à 20 heures / semaine, disponible soirs et fins de semaine.Prendre rendez-vous avec Sylvie Messier au : 819 563-1212.COUPLE DEMANDÉ pour conciergerie (32 logements).Doit demeurer sur place.Envoyez cv par fax 819 346-4404 CUISINIER (ÈRE) - CAISSIERE Avec expérience - Bonnes conditions, Bon salaire - Temps plein ou partiel.Se présenter avec CV au 651 King Est à partir de lundi.CUISINIER pour occasion d\u2019affaire.Resto 90 places, reprise de finance.Poss.de financement pour personne qualifiée.Royal Lepage Avantage Plus, Jean-Luc Lavoie courtier imm., 819 574-5256.CUISINIER SUR PLAQUE (short order) Tél.Dominique, avant 14 h: 819 849-4124, 819 849-9076.EMPLOYÉ DEMANDÉ TEMPS PLEIN ET PARTIEL POUR INSTALLATION DE PNEUS Info.Steve: 819 864-1972 EMPLOYÉS temps plein et partiel, pour salon de bronzage Cabana Sol.Envoyer c.v.par courriel nancy.b.29@hotmail.com ou tél.819 582-1204.FERME LAITIÈRE ouvrier agricole demandé avec expérience, poste à temps partiel, 1 fin sem.sur 2, (les 4 traites), salaire selon expérience.Poste immédiat.Lennoxville.819 346-6417; 819 578-2151 GARDIENNE À DOMICILE recherchée 2 jours/semaine.Reçu et références exigés.Tél.: 819-542-5328.GÉRANT/SERVEUSE, bonne expérience dans la restauration.Resto Le Moulin East Angus.Tél.Eshan, 819 832-4242 HOMME DE SERVICE POUR POSE DE PNEUS avec expérience.Se présenter chez Sherbrooke Alignement, 1184 Claire-Jolicoeur.LA CLINIQUE SOLUTION LOMBAIRE AMS EST À LA RECHERCHE D\u2019UN THÉRAPEUTE EN RÉADAPTATION PHYSIQUE Nous recherchons une personne fiable et stable avec une base en informatique pour combler un poste de 35 hres/semaine.La personne devra être disponible lundi, jeudi et vendredi, de 8h à 20h.Salaire à discuter.Faire parvenir votre c.v.par courriel à: secretaire@solutionlombaire.com MAGASIN D\u2019HALLOWEEN recherche commis-caissières, temps plein, temps partiel.819 345-1689.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE âgés de 18 à 40 ans et enfants âgés de 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Auditions le 16 octobre.Pour rendez-vous appelez: 418 717-9091.PERSONNE DEMANDÉE pour le déneigement à la pelle des trottoirs des Terrasses 777 et des Terrasses Jacques-Cartier.Demander Yvon Drouin: 819 678-0102 RESPONSABLE DE SOIR au service à la clientèle, poste à temps plein, personne autonome et dynamique avec minimum 1 an d\u2019expérience.Se présenter avec votre c.v.au Provigo Lennoxville, demander Robert Lafond.RESTAURANT AU FOUR A BOIS cherche un CUISINIER avec un minimum de 2 ans d\u2019expérience.Apportez c.v.au 3025 rue King Ouest ou info.Karine 819 822-2726 RESTO GIORGIOS, WINDSOR Serveuses demandées, 35 h de jour et jeudi, vendredi et samedi de soir.Louiselle: 819 845-7542, laisser message 151 PERSONNEL DEMANDÉ SERVEUR (EUSE) A TEMPS PLEIN Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest, Sherbrooke.152 TRAVAIL DEMANDÉ J\u2019OFFRE MES SERVICES d\u2019entretien ménager à domicile.J\u2019ai 9 ans d\u2019expérience Me rejoindre, 819 846-3518 après 17h.162 ANIMAUX 2 CHIOTS TECKEL mâles, couleur brun-roux, nés le 28 mai 2010, 125$/ch.819 828-2236 ATTENTION ! TROP DE CHATONS ?Stériliser votre Minou! Clinique de stérilisation des petits animaux de l\u2019Estrie : 819 821-1161 CHIOT EPAGNEUL COCKER, mâle, 5 mois, blond, opéré, verm., vacc., micro-pucé, avec tous ses accessoires, 200$.819 569-0834.JACK RUSSELL, 6 mois, cause de vente allergies.400$.Cell.: 819 620-2540.PORTES OUVERTES SAMEDI 2 OCTOBRE Entre 10h et 14h, démonstration d\u2019agilité avec les chiens.Vente jusqu\u2019à 75% de rabais, maquilleurs pour enfants, photos d\u2019un photographe professionnel avec vos animaux.Parade de mode avec vêtements de chiens à 13h et journée d\u2019adoption pour chiens et chats.Chez Blue Seal, votre Centre de Nutrition pour animaux, 1730 Wellington sud, Sherbrooke.819 348-1888.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS CUISINIERE presque neuve, meubles chambre d\u2019enfant en mélamine blanc et brun.819 575-0555 FRIGO de marque Frigidaire, 5 ans d\u2019usure, propre, 250$.Tél.: 819 620-2540 * * NOUVEAU * * * NOUVEAU * * MEUBLES USAGÉS SRS, 46 KING EST, achat-vente-échange, succ., séparation, de la cave au grenier, nous vendons à bas prix.Electros à partir de 49$.819 563-3939.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO DROIT, noir, de grande qualité, 800$ nég.Tél.: 819 620-2540 184 PISCINES, SPAS SPA INFINITI 7 places, couvercle neuf, filage et \u201cbreaker\u201d tous neufs avec marche, excellent état 3850$.819 562-6621, 819 822-6366 188 CHASSE ET PÊCHE 5 SACS 20$ pommes/carottes.Maïs, moulée à la bière.Nouveau produit maison avec urine chevreuil/orignal.Stoke 819 878-3077 ARBALÈTE PARKER BUCK MASTER NEUVE 175 lb avec étui + accessoires, 350$.819 888-2748 CAROTTES À CHEVREUIL en sac ou en vrac, à Compton disponibles à compter du 4 octobre.819 835-5674 40 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 41 42 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 188 CHASSE ET PÊCHE CHASSEURS CHEVREUILS - POMMES, CAROTTES au \u2018bucket\u2019 , boîtes ou poches.Cookshire.819 875-3727, 819 821-0595.196 ÉQUIPEMENTS À NEIGE PELLE A NEIGE Fischer 8 pieds, équipement inclus, 1 800$ nég.819 620-4429 PELLE À NEIGE NEUVE 8 PI côtés hydrauliques, valeur 10 000$ pour 5000$.Tél.: 819 678-0238 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE *** ATTENTION *** BOIS FRANC SEC DE CHAUFFAGE 95$ la corde livrée.Tél.: 819 878-3099 À VENDRE : BOIS DE CHAUFFAGE érable et 10% de cerisier, sec.70$ la corde non livrée.Tél.: 819 845-2152 BOIS FRANC SEC 80$ la corde livrée.819 212-6611.BOIS FRANC SEC Coupé en octobre 2009.Prix: 95$ la corde livrée.Tél.: 819 563-4151 ÉQUIPEMENTS 215 DE COMMERCE ÉQUIPEMENT DES ALIMENTS M & M COMPLET, avec congélateur 46 pi.x 7 pi., comptoir et +, presque neufs.819 475-2883.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION 3000 PORTES À LIQUIDER à partir de 10$ Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pi linéaire Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MICHEL GIGUERE 819 432-1522 Sable 17 tonnes .165$ Gravier 17 tonnes 0-3/4.245$ Terre brune tamisée 15 tonnes.275$ Criblure 17 tonnes 0-1/4 .175$ Concassé 16 tonnes 0-3/4.285$ Concassé 15 tonnes net 3/4.365$ Concassé 15 tonnes net 1/2.385$ Ardoise concassé 17 tonnes 0 - 3/4 .325$ Taxes et transport inclus à Sherb.& arrond.SPÉCIAL PLANCHERS BOIS FRANC ESCALIERS ET RAMPES 1 800 453-2457 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE À DONNER :TERRE de remplissage.Chargement et transport à vos frais, secteur rue Léger.819 821-0546.BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 240 MARCHÉS AUX PUCES PAROISSE IMMACULEE CONCEPTION coin Larocque et McMamany, vendredi 1er oct.19h à 21h et sam.2 oct., 7h à 15h 242 PERDU, TROUVÉ TROUVÉE JEUNE CHATTE D\u2019ESPAGNE avec de merveilleuses couleurs dessinées comme un arlequin.Se présenter au 1620 rue Adélard-Colette, Sherb.244 DIVERS À VENDRE ABRI D\u2019AUTO Location, vente et service d\u2019installation.Jour: 819 345-9177 ou soir: 819 345-5841 À DONNER :TERRE de remplissage.Chargement et transport à vos frais, secteur rue Léger.819 821-0546.BALANCE FAIRBANKS-MORSE pour peser les camions, 9 \u2018 1/2\u2019\u2019 large x 22 pi.long, pèse jusqu\u2019à 37 000 lb, avec office 22 pi.7 po.long.x 11 pi.7 po.large.Tél.: 819 437-1355.B.B.Q.KENMORE au gaz, 30,000 BTU, feu latéral, 1 an d\u2019utilisation, réservoir inclus, 75$.Tél: 819 562-8113 BELLE MADAME Consignerie Friperie Laissez-vous surprendre par la saison au- tomne-hiver, haut de gamme en magasin.Consignation de marques réputées acceptée 1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 CANADIENS DE MONTRÉAL BILLETS DISP.dans les rouges pour plus.parties au Centre Bell.Également voyage organisé à New York avec vos Canadiens dans le temps des Fêtes.Info: 819 571-3400 MOTEURS ÉLECT.5 et 3 FORCES, 220 volts, moteur Kohler 16 forces Magnum, stationnaire, moteur de chaloupe 1½ force Evinrude.819 569-8417, 819 571-1658 RIPE EN VRAC DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR À Coaticook : 819 849-2114.244 DIVERS À VENDRE VANITÉ 30'' avec 2 tiroirs en mélanine beige avec appliqués chêne, évier amande avec robinet Moen, toilette amande.Le tout très propre 250$.De plus : portes pleines de 30 \" x 80 \" et 33 \" x 80 \" , 2 portes pliantes 30\" x 80\".Faites une offre.Tél.: 819-569-2186 VENTE DE DÉBARRAS 4 ROUES KAWA BAYOU 300 4x4 1994 avec pelle et treuil + remorque à bois tandem, 2800$.Roulotte Citation 1974 19 pi, idéale pour chasseurs, 1200$.Douche Maax neuve K3131B, 250$.819 837-2732 DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHETERAIS 2 CONTENEURS 20 PI fermés, en acier, à prix raisonnable.Tél.: 819 437-1355 262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 37 ans d\u2019expérience.819 563-3603 JE LIS VOTRE AVENIR et je réponds à vos questions, dans une tasse de café.Lucie: 819 875-2272 ou 819 679-6975.264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 6 2 - 1 6 9 0 SEXY KATY Blonde et jolie, vous reçoit du mercredi au dimanche de 16 h à 6 h a.m.819 620-8198.266 MASSAGES 819 346-9772 VANESSA, reçoit hommes dès 8 h am + soirée Air clim.MASSAGES + COMPLET.819 575-8153 Belle et sensuelle.Massage +, de 10 h à 22 h.7 jours sur 7.Endroit discret.À BIEN Y PENSER.Juste pour toi! Un bon et doux massage.819 829-2741 ACCORDE-TOI UNE CHANCE DE NE PAS PASSER À CÔTÉ d\u2019un massage relaxant.819 821-4509 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE, REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 ** AUBAINE ** Massothérapie, réflexologie, soins professionnels.Tél.: 819 868-2492 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature (air clim.) 819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGES AVEC BIANKA mercredi et jeudi de jour.Tél.: 819 580-2210 MASSAGE SUÉDOIS SUR TABLE André: 819 822-2192.TANNÉ DE COURIR?VIENS RELAXER! Bon massage sensuel propre et respectueux, air clim.9 h à 16 h.819 571-9554 304 COURS PRIVÉS * COURS DE MUSIQUE * Apprentissage agréable et complet, à votre rythme, pour enfants et adultes.Piano, violoncelle, violon Prof.avec expérience.Info : 819 569-4772.TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE MAMAN à la maison garderait enfants temps plein, temps partiel de jour comme de soir.20$/jour avec recu.Mélanie: 819 573-5084 CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION ENTREPRENEUR RETRAITÉ reprend du service.Construction, rénovation, excavation, finition int.et ext.Travail effectué par prof.Conseiller technique.Contactez Jean-Louis : 819 572-4455, 819 434-2750.RÉNOS RÉSIDENTIELLES tous GENRES avec exp.Sherbrooke et les environs.Travail de qualité.Simon : 819 432-7926 312 DÉNEIGEMENT 11 ANS D\u2019EXP.- DÉNEIGEMENT LACASSE ET ROCHELEAU INC.6 camions pour vous servir! Tous les secteurs de Sherbrooke, St- Élie, Deauville, Omerville, Magog, St-Denis de Brompton.Cour à partir de 199,99$.Résidentiel et commercial.Estimation gratuite.819 620-3883.819 572-7340 STEVE À CONTRAT service déneigement.Sect.ouest seulement, tracteur, souffleur, 4x4.À CONTRAT, Deauville & R.Forest Commercial et résidentiel.Déneigement, soumission gratuite en personne.Location d\u2019abri d\u2019auto.819 864-0972 rép.À CONTRAT - DÉNEIGEMENT résidentiel et commercial.Avec tracteur / souffleur, 4 x 4 .Sect.Est, centre ville, Rock Forest.Estimation gratuite - Prix compétitifs.Tél.: 819 679-1657 / 819 349-9084 * GAZONXTRA * déneig.avec tracteur-souffleuse, résidentiel, comm.Ouest, centre - Est.819 565-5775.DÉNEIGEMENT, QUARTIER NORD prix concurrentiels.819 620-7940 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm., avec tracteur, souffleur et camion, épandage de matériel abrasif.Assurances complètes.819 822-2895 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, service de déménagement complet de votre résidence (tarif à l\u2019heure).Aussi, possibilité de transporter un ou quelques meubles seulement (neufs ou usagés) avec tarif à l\u2019unité, 55$/1er meuble, 20$/2e meuble.819 822-2440.318 PAYSAGISTES CÈDRES À HAIES cultivés en pot 3-5 pi, autres arbres, pose et transp.disp., cartes crédit acc.Venez choisir.Carole 819 889-3150 CÈDRES À HAIES, directement du producteur de 2 à 6 pi.de haut, vente et installation si désiré.819 678-4826, 819 678-2826 CÉDRIÈRE R.CLOUTIER Cèdres belle qualité, direct du producteur.install.prof.Garantie 2 ans.819 884-1147 GJK TAILLAGE DE HAIES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Contacter Gilles et Kevin 819 620-3870, 819 446-0235 HAIES DE CÈDRES 3 pieds et plus.Projet clé en main.25 ans d\u2019expérience.819 849-2429.LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS PAYSAGISTE Réparation et installation de pavé uni et murets.819 580-9737 MONSIEUR CÈDRES Taille de haies.20 d\u2019expérience.819 574-4691.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ taille haie de cèdres, arbres, arbustes, mini- excavation, trottoir,muret,hiver déneigement 819 822-2895 VENTE SPECIALE fin de saison, cèdres à haies cultivés en pot, 2\u2019 , 2½\u2019 , minimum de 10 et plus:1.99$.819 678-4826, 819 678-2826.320 SERVICES DIVERS 1301366 BOUTIQUE DU CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 CORDONNERIE Boutique western et amérindienne Bottes western Boulet! 819 570-7857, 819 346-8839 LUC LEMAY - TIREURS DE JOINTS Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Bonnes références! ABRI D\u2019AUTO - Vous n\u2019avez pas le temps?Vous n\u2019avez pas l\u2019espace?Location et assemblage d\u2019abri d\u2019auto.Stéphane : 819 821- 2046; Jovany : 819 212-0846, après 18 h.ARMOIRES DE CUISINE PERSONNALISÉES, escaliers, moulures et meubles d\u2019appoint.Ébéniste, 26 ans d\u2019expérience.Prix compétitifs.Tél.: 819 543-4424.ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré 320 SERVICES DIVERS BESOIN D\u2019AIDE POUR VOS TRAVAUX?rénos, peinture, finition, entretien paysager, ref.disponibles, tarif variable.MICHEL: 819 566-1070 LAISSER MESS.BÉTON DÉTÉRIORÉ?remise à neuf de balcons, escaliers et finition solage, etc.Ciment polymère, enduit acrylique.Stucco Sherbrooke: 819 571-0652.DALC EXPERT FINITION INTÉRIEURE, pose de revêtement, boiseries, plâtre, gypse et peinture.819 620-8022.EMONDAGE PERSONNALISÉ Arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Aussi taille haies de cèdres.Camion nacelle 50 pi ou on grimpe.Assurances complètes.819 572-9761, 819 348-9943 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation : toitures, montage de charpentes, finition, gypse, coffrage isolant, salles de bains, planchers.Projet clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$/heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290.PROBLÈME D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation.Excavation B.Croteau 819 346-9490.TIREUR DE JOINT ET PEINTRE LICENCIÉ, avec carte de compétence compagnon.RBQ : 8104-3762-37.Tél.: 450 297-4523.TIREUR DE JOINTS pose gyproc, peinture, 28 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882 / 829-0412.TOITURE BARDEAU D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite! Tél.: 819 571-1602 APCHQ RBQ TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com FINANCEMENTMDM.COM Prêt de 500$, membre de l\u2019OPC Sans frais : 1 877 904-9888 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS 3-A CONSEILLER EN GESTION DE DETTES S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS/TVQ, facture, loyer, arrêt de saisie.Refaites votre crédit.7/7 jours, 8 h à 20 h.1 866 687-2496.A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2300 403 PRIÈRES MÈRE TERESA Dites 9 fois \u201c Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.T.C.G.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE PRÉSENTATION D\u2019UN PROJET DE LOI D\u2019INTÉRÊT PRIVÉ LE CENTRE D\u2019ACCUEIL DIXVILLE INC.Avis est donné que le Centre d\u2019accueil Dixville inc.s\u2019adressera à l\u2019Assemblée nationale, à la présente session ou à une session subséquente, pour présenter un projet de loi d\u2019intérêt privé ayant pour objet : - de prévoir que l\u2019acquisition des immeubles ci-dessous décrits par le Centre d\u2019accueil Dixville inc.ne pourra être annulée en raison de l\u2019absence de l\u2019avis de l\u2019agence concernée ou en raison du défaut d\u2019avoir reçu l\u2019autorisation préalable du ministre de la Santé et des Services sociaux et du Conseil du trésor requis par l\u2019article 260 de la Loi sur les services de santé et des services sociaux (L.R.Q., chapitre S-4.2); - d\u2019obtenir l\u2019autorisation de céder à titre onéreux, les immeubles ci-dessous décrits.LES IMMEUBLES 1.Lot 143 du cadastre du village de Dixville, circonscription foncière de Coaticook; 1219, chemin Parker (Huske House); 2.Lot 109 du cadastre du village de Dixville, circonscription foncière de Coaticook; 365, chemin Chamberlain (Tanner House); Toute personne qui a des motifs d\u2019intervenir sur ce projet de loi d\u2019intérêt privé doit en informer le directeur de la législation de l\u2019Assemblée nationale, Édifice André-Laurendeau, bureau 5.25c, 1050, rue des Parlementaires, Québec (Québec) G1A 1A3.Sherbrooke, le 23 septembre 2010 Les procureurs du Centre d\u2019accueil Dixville inc.Monty Coulombe s.e.n.c.1301338 AVIS Prenez avis que la compagnie connue sous le nom de Metomach Sherboroke inc., ayant son siège social au 779, rue Longpré, Sherbrooke, province de Québec, J1G 4S8, à l\u2019intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises.1301344 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9173- 4129 Québec inc., ayant son siège social au 3460, rue De L\u2019Oiselet, Sherbrooke (Québec) J1H 0B2, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Denis Pépin, président 1301346 301348 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9129-3795 Québec inc., demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Yannick Sinclair Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010- La Tribune 43 In Mémoriam BADEAU (Gérard) 89 ans, Magog BÉLANGER (Blanche) 97 ans, Sherbrooke CÔTÉ (Ursule) 89 ans, Sherbrooke DEVRIES (John P.) 76 ans, Windsor GAGNON (Germaine (Thibault)) 79 ans, Asbestos GAUTHIER (Myléna) 5 mois, Sherbrooke INKEL (Juliette (Madore)) 84 ans, Sherbrooke MARCOUX (Dominique) 68 ans, Ottawa THÉROUX (Georges) 77 ans, Acton Vale Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Gérard BADEAU (1921 - 2010) À Magog, le 26 septembre 2010, est décédé M.Gérard Badeau, à l'âge de 89 ans, époux de feu Fabiola Viens, demeurant à Magog.Il était le fils de feu Alphonse Ba- deau et de feu Alphonsine Pouliot.La famille sera présente à l'église à compter de 9 h am, afin d'accueillir parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 2 octobre 2010 à 10 h, en l'église St-Jean-Bosco.M.Gérard Badeau laisse dans le deuil sa fille Manon( Simon).Il était aussi le père de feu Denise.Ses frères et soeurs: Victor (Marie-Louise Lavallée), Eugénie (Alexandre Bolduc), Lucien (Lina Pratte), Marie-Anna (Arthur Larabé), Mélina (Joe Grenier), Eugène (Flore St-Pierre), et Élie (Laurette Marseau, Léona Dion), ils sont tous décédés.M.Badeau était aussi le beau-frère de feu Marie-Ange Viens (feu Gérard Bergeron, feu Gérard Gagné), feu Lauretta Viens (feu Maurice Hamel), feu Léopold Viens (feu Patricia Bourgault), feu Émilien Viens (feu Suzanne Bertrand), feu Henriette Viens (Wilfrid Métivier), feu Gabrielle Viens, Maybelle Viens (Germain Lapalme), Ange-Emma Viens (Jean-Paul Charland) et de feu Rolland Viens (feu Bernadette Rhéaume).M.Badeau laisse dans le deuil neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e de l'hôpital, de L'UCDG et DU FOYER SACRÉ-COEUR pour les bons soins prodigués.La direction et les arrangements funréaires ont été confiés à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Blanche BÉLANGER Le 28 septembre 2010, est décédé à Sherbrooke soeur Blanche Bélanger, à l\u2019âge de 97 ans, native de St-Jean-de-Dieu (Témiscouata) QC, en religion soeur Ste-Florence-de-Marie.Sa famille religieuse vous accueillera au salon de la Communauté des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec), le vendredi 1er octobre de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15 et le samedi 2 octobre à compter de 12 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 2 octobre 2010 à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Blanche laisse dans le deuil ses frères: Victor Bélanger (Jeanne Ouellet), Florian Bélanger (feu Marie-Ange Ouellet), Florent Bélanger (Réjane Legris), père Jacques Bélanger, capucin.Ses soeurs Jeanne d\u2019Arc Bélanger, Béran- gère Bélanger (feu Oscar Saumure); ses belles-soeurs Marie-Ange Belzile (feu André Bélan- ger), Gisèle Drapeau (feu Noël Bélanger), Françoise Martel (feu Jacques Bélanger).Elle laisse également dans le deuil des neveux, nièces et autres parents.Sous la direction funéraire de la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Ursule CÔTÉ À IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 25 septembre 2010, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Ursule Côté, fille de feu Sifroid Côté et de feu Albertine Therrien, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le mardi 28 septembre 2010 de 19 h à 22 h et le mercredi 29 septembre 2010 de 9 h à 10 h 30.Funérailles le mercredi 29 septembre 2010 à 11 h, en l\u2019église Précieux-Sang, 785, rue Thibault, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Côté laisse dans le deuil, ses enfants : Georgette Leclerc (feu Jean-Guy Poulin), Gaétan Leclerc (Loraine Lemieux), Serge Leclerc (Ginette Cormier).Elle était aussi la mère de feu Claudette.Son ami Paul Langlois; ses petits-enfants Johanne, Louise, Daniel, Martine, Marie-Josée et Nathalie; ses arrière-petits-enfants Dany, Philipe, Kevin, Émilie, Chloé, Alice et Maude, de même que plusieurs neveux , nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Ses proches désirent remercier le personnel de l\u2019Unité 25-26 du Pavillon Youville, tout spécialement le Dr Arcand ainsi que Michèle et Marie-Josée infirmières du département et Yvon des Loisirs pour leur support et pour les soins prodigués à notre mère.La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com John P.DEVRIES (1934 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont, Sherbrooke, QC, le lundi 27 septembre 2010 à l'âge de 76 ans est décédé M.John Devries époux de Thelma Moore, demeurant à Windsor, QC.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 3006 College, Sherbrooke QC, le vendredi 1er octobre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles à partir de 13 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 2 octobre 2010 à 14 h, au salon funéraire.Suivra l'inhumation au cimetière protestant de Windsor.Outre son épouse, M.Devries laisse dans le deuil ses enfants : Scott, Nancy (Wayne), Steven (Chantal) et Mark (Mirella).John était le grand-père adoré de Karl, Christopher, Kate, Patrick, Alexzander, Ian et Jaidan et a apporté beaucoup de joie dans leur vie.Il laisse aussi ses frères, ses soeurs et des relations de la Hollande.John était le frère de feu Auke de Richmond, QC.John laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs; William Moore, Lorna Phelan (Sunny), Annabelle Beaupré (Richer) et Terry Moore (Scott Coote) ainsi que plusieurs nièces et neveux.John laisse un grand vide dans nos coeurs, il était un merveilleux époux, père et grand-père.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Myléna GAUTHIER Voici Myléna Gauthier notre petite étoile filante, qui est née le 27 avril 2010 à 20 h 22, qui a fait briller nos coeurs et qui s\u2019est éteinte le 24 septembre 2010 à 15 h 15, à l\u2019Hôpital Sainte-Justine, à l\u2019aube de ses 5 mois.- Que le Seigneur la réconforte pour l\u2019éternité dans l\u2019espoir d\u2019aller la rejoindre un jour - Myléna laisse dans le deuil ses parents, Jessica Hardy et Karl Gauthier, son frère Jacob Gagné-Gauthier et sa soeur Élody Gauthier.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 2 octobre 2010 de 13 h à 15 h 30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 15 h 30, en la chapelle du même endroit.Myléna laisse aussi dans le deuil ses grands-parents : Hélène Pelletier et Ghislain Gauthier, René Gagné et Linda Gaucher ainsi que Sylvie Hardy et Marcel Chauvette.Ses arrière-grands-parents Fernand et Pierrette Gagné, Yolande Gélinas ainsi que Viateur et Nicole Pelletier.Ses oncles et tantes : Marie-Claude (Stéphane) et Nancy (Mario) Hardy, Marie-Hélène (Alexandre) et Karine Gagné, David (Mélanie) et Samuel (Laurence Gauthier), ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier la pédiatrie et amie Miriam Santschi et tout le personnel de l\u2019hôpital Ste-Justine pour les bons soins apportés à Myléna ainsi que tous ceux qui nous ont soutenus en prière et en pensée.En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUÉBECOISE POUR LES ENFANTS MALADES DU COEUR, 1345, rue Malouin, Sherbrooke (Québec) J1J 3C4 ou pour la FONDATION DU MANOIR RONALD MCDONALD, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Juliette (Madore) INKEL Entourée des siens, au CHUS Hôpital Fleurimont, le 25 septembre 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Juliette Madore Inkel, fille de feu Thomas Madore et de feu Agnès Pelletier et épouse de feu Idola Inkel, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 2 octobre 2010 à 10h30 en l\u2019église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35, rue du Curé-LaRocque, Sherbrooke.Mme Madore Inkel laisse dans le deuil ses enfants : Gérard (Madeleine Paradis) et Danielle (Gérard Mailhot).Ses petits-enfants : Jeanie Inkel (Marc Blouin), Stéphane Nadeau et Matthieu Nadeau ainsi que son arrière-petite-fille Jane.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Marthe (feu Napoléon), Rénald (Mariette Gendron), Jeannine (feu Henri Robidas), Eusèbe (Suzanne Paquette), Jean- Claude (Céline Fauteux), Denise (Paul Fauteux), Pantaléon (Orise), Jules (Françoise Doyon), Pierre (Noëlla Doyon), Rosario (Berthe Madore), Gilles, Mario (Johanne Nault).Sa belle-soeur Géralda Inkel (Léo-Paul Proulx) et sa filleule Nancy Proulx.Elle était aussi la soeur de feu Thérèse (feu Normand Thibault) et de feu André (Suzanne Madore).Elle laisse également plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e C du CHUS Fleurimont ainsi que la Rose des vents (Odette Lemieux), le CLSC (Anik Girard) et un merci spécial à Isabelle St-Pierre pour son soutien précieux.En guise de sympathie, des dons à la ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Qc.J1H 4M2 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Dominique MARCOUX Anciennement de Sherbrooke (Québec), est décédé à l\u2019hôpital St-Vincent d\u2019Ottawa, le dimanche 26 septembre 2010, à l\u2019âge de 68 ans, à la suite d'une courte maladie monsieur Dominique Marcoux.La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage, 2871, boul.St-Joseph, Orléans, le vendredi 1er octobre, de 19 h à 21 h et le samedi 2 octobre de 9 h à 10 h 30.Le service religieux aura lieu en l\u2019église St- Joseph, 2757, boul.St-Joseph, Orléans, le samedi 2 octobre à 11 h.Monsieur Marcoux laisse dans le deuil son épouse Raymonde (née Fre- dette); ses enfants Nancy (Larry) et Caroline (David); sa petite-fille Kristy ; sa mère Marie-Ange Côté (feu Hervé Marcoux); ses frères et soeurs : Égide (Nicole), Éloi (Jeannine), Florence (Normand), Bernard (Nicole), Sr Marie-Josée et Angèle (Réjean); sa belle famille : Lisette (Réginald), Florian (Diane), Robert (Jeannine) et Réjean (Jocelyne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Salon funéraire Héritage 2871, boul.St-Joseph Orléans (Ontario) Tél.: 613 830-2305 Téléc.: 613 830-6038 Courriel : www.heritagefh.ca Georges THÉROUX À Magog, le mercredi 22 septembre 2010, à l'âge de 77 ans est décédé M.Georges Théroux, résident d'Acton Vale.Fils de feu Louis Théroux et de feu Léona Bourassa, il laisse dans le deuil ses soeurs Gilberte (feu Paul-Émile Charbonneau), Catherine, Yvette (feu Bernard Bastien), soeur Marthe (FCSCJ), Louise (John Grenier), son frère Victor et sa belle-soeur Marguerite Gauvin (feu Maurice).Il était aussi frère de feu soeur Hélène (PSSF), feu Gaston (feu Lorette Benoît), feu Paul (feu Thérèse Taillon), feu Aline.Il laisse également sa filleule Christine, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du département de neurologie du CHUS-Fleurimont, spécialement le Dr David Mathieu et l'infirmière Annie De La Sablonnière, ainsi que le personnel du CLSC Memphrémagog et de l'Unité des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog, pour les attentions délicates et les excellents soins prodigués à M.Georges Théroux.Pour honorer sa mémoire, des dons au CHUS et au CSSS Memphré- magog seraient appréciés.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 2 octobre 2010 à 10h en l'église St-Pa- trice.Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit.La famille sera présente à l'église à compter de 9h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Germaine THIBEAULT Au CSSS des Sources à Asbestos, le 6 septembre 2010, est décédée Mme Germaine Thibeault, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Jean-Baptiste Gagnon, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos (Québec), à compter de 9 h 30, le jeudi 30 septembre 2010.Une cérémonie d'adieu suivra à 11 h, au centre funéraire même en présence des cendres.Inhumation au Cimetière d'Asbestos.Madame Thibeault laisse dans le deuil : sa soeur Jacqueline; ses neveux et nièces: Gilles Nadeau (Hélène Letendre), Michel Nadeau (Gisèle Marcoux), Réjean Nadeau (Marthe Morin), Laurent Thibeault, Diane Thi- beault, Nicole Thibeault, France Thibeault, Johanne Thibeault, Daniel Pruneau, Yves Pruneau, Steve Graham, Suzanne Graham et Aline O'Brien.Elle laisse aussi de nombreux autres parents et amis.Nous aimerions remercier sincèrement le personnel du Centre d'hébergement du CSSS des Sources pour l'attention et les bons soins prodigués à ma soeur et notre tante Germaine.La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis 29 septembre 2008 \u2014 Le ministre de la Santé du Québec, Yves Bolduc, est élu député de la circonscription de Jean-Talon.2004 \u2014 Les Expos jouent leur dernier match à Montréal après 36 saisons dans la Ligue nationale de baseball.2000 \u2014 L\u2019opposition serbe appelle à la désobéissance civile, contre Slobodan Milosevic qui nie sa défaite face à Vojislav Kostunica.1998 \u2014 A l\u2019incitation du président Bill Clinton, Yasser Arafat accepte la proposition israélienne de retrait de 13 pour cent de la Cisjordanie 1995 \u2014 Khaled Kelkal, recherché depuis les attentats de l\u2019été, périt sous une grêle de projectiles de gendarmes, près de Lyon.1994 \u2014 Le chanteur algérien Cheb Hasni est assassiné, à Oran.1993 \u2014 Un séisme fait plus de 16 000 morts en Inde.1992 \u2014 A Brasilia, la Chambre des députés destitue le président de la République, Fernando Collor de Mello, pour corruption et forfaiture.1988 \u2014 Le prix Nobel de la paix est attribué, à titre collectif, aux Casques bleus de l\u2019ONU.1985 \u2014 Emeutes raciales dans le quartier londonien de Brighton.1985 \u2014 Pierre Marc Johnson devient chef du Parti québécois et premier ministre.1969 \u2014 Une bombe endommage gravement la maison du maire de Montréal, Jean Drapeau.1960 \u2014 La Confédération des travailleurs catholiques du Canada renonce à la doctrine sociale du Vatican et devient la Confédération des syndicats nationaux.1965 \u2014 L\u2019Union soviétique admet livrer des armes au Vietnam du Nord.1950 \u2014 Aux États-Unis, Bell System teste un tout premier répondeur automatique.1950 \u2014 Durant la guerre de Corée, la capitale Séoul est remise au gouvernement pro-occi- dental de Syngman Rhee.1941 \u2014 Dans le ravin de Babi Yar, près de Kiev, les nazis massacrent quelque 33 700 hommes, femmes et enfants juifs.1938 \u2014 À Munich, la France, la Grande-Breta- gne, l\u2019 Allemagne et l\u2019Italie signent la cession des Sudètes au Reich hitlérien; les Occidentaux s\u2019imaginent maintenir ce qui reste de la Tchécoslovaquie.1923 \u2014 L\u2019administration anglaise débute en Palestine.1918 \u2014 Percée décisive par les Alliés en France; dans le camp de l\u2019Allemagne impériale, la Bulgarie demande un armistice.1788 \u2014 À Nootka, dans l\u2019île de Vancouver, achèvement du North West America, premier navire bâti par des Européens au bord du Pacifique.1650 \u2014 En France, le parlement impose la paix de Bordeaux, qui met fin à la seconde Fronde.1567 \u2014 Une autre guerre de religion, entre le roi Charles IX et les Huguenots, éclate en France.1066 \u2014 Le duc de Normandie, le futur Guillaume le Conquérant, débarque avec ses troupes en Angleterre, dont il revendique le trône.Ils sont nés un 29 septembre: Le cinéaste italien Michelangelo Antonioni (1912-2007) Le chanteur et pianiste américain Jerry Lee Lewis (1935) L\u2019homme d\u2019affaires et homme politique italien Silvio Berlusconi (1936) Le syndicaliste et politicien polonais Lech Walesa (1943) Ils nous ont quittés un 29 septembre: 2007: l\u2019actrice d\u2019origine canadienne Lois Maxwell, qui avait joué le rôle de Miss Moneypenny dans 14 films de la saga James Bond (1927) 1999: le comédien québécois Jean-Louis Mil- lette (1935) 1997: le peintre américain Roy Lichtenstein (1923) Citation du jour: «Le risque de se tromper aiguise le désir de voir juste et relève le plaisir d\u2019avoir probablement raison, et il y a un plaisir, je ne dirai pas plus grand mais plus piquant, à être à peu près certain qu\u2019on a raison qu\u2019à en être pleinement sûr.» (Emile Faguet, «L\u2019Art de lire») LA PRESSE CANADIENNE À quelques jours de la ?n de son mandat, la gouverneure générale Michaellle Jean est venue faire ses adieux aux parlementaires, hier midi, en compagnie de son époux Jean-Daniel La- fond.Mme Jean quittera of?ciellement ses fonctions vendredi, au moment où son successeur, David Johnston, sera assermenté au Sénat et fera son entrée à Rideau Hall.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Adieu aux parlementaires LA GOUVERNEURE GÉNÉRALE FAIT SES ADIEUX AU PARLEMENT Michaëlle Jean rompt le silence sur la prorogation de 2008 NANCY MASSICOTTE TROIS-RIVIÈRES La famille Crack (Le Nouvelliste) Actualités/ 45 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 45 IMACOM, MAXIME PICARD Le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS) a souligné les 25 ans de service et ses retraités.Le SPIS a rendu hommage à Guy Fournier, 25 ans de service, Martin Valence, 25 ans de service, Normand Audet, retraité, Marc Vachon, 25 ans de service, Réal Bergeron, retraité, Marc Roy, 25 ans de service, Mario Boudreau, retraité, Marcel Plante, 25 ans de service, ainsi que Bruce Porter, 25 ans de service.Le SPIS salue ses retraités et les employés avec 25 années de service CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE De l\u2019eau brune sort du robinet Intercepté ivre au volant avec les poches pleines de stupéfiants RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Les policiers ont découvert sur lui une quantité importante de cocaïne, de marijuana et des comprimés de diverses natures.» « J\u2019avais confiance en lui.» Diane Maheu a travaillé pour Kevin Gosselin Robitaille Kevin Gosselin Robitaille 46 / La Supergrille 46 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Actualités/ 47 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 47 LA TRIBUNE SHERBROOKE PHOTO COURTOISIE À Pandiassou, près de Hinche, Osnet Sériphin, responsable de la Coopérative paysanne Les amis du développement agricole, pose en compagnie de Nathalie Ladouceur, de Hawksbury, avec des paysans et leurs chèvres.Le comité Brompton-Haïti sollicite des dons Les sommes serviront à acheter des chèvres et des semences agricoles CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 IMACOM, RENÉ MARQUIS Le travail de prévention contre la violence envers les femmes issues de communautés culturelles se poursuivra cet automne par le biais d\u2019ateliers d\u2019autodéfense, une idée de Nathalie Araneda, intervenante psychosociale, Teresa Bassaletti, directrice et fondatrice du Centre, et Anne Burgi, présidente du conseil d\u2019administration.SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les femmes immigrantes invitées à apprendre l\u2019autodéfense 48 / Sports / D\u2019un campus à l\u2019autre 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 COLLABORATION SPÉCIALE Les Barons du Séminaire de Sherbrooke en football benjamin sont l\u2019équipe de la semaine dans le monde du sport scolaire.Les Barons ont vaincu les Cavaliers de Mitchell 30 à 7, pour leur 2e victoire consécutive de la saison.Ils trônent, ex-aequo, en première place du classement, avec les Sénateurs du collège St-Bernard.Ces mêmes Sénateurs qu\u2019ils affronteront vendredi.L\u2019équipe est entraînée par Mathieu Guénette.Les capitaines sont, à l\u2019offensive: Louis-Daniel Gaulin, Tommy Fortier et Christophe Bull.À la défensive, Thomas-Louis Perron, Simon Bénard et Alexis Garand.///// ///// ///// \u2014 Sébastien Lajoie Deux nulles en soccer féminin ///// ///// ///// ///// Journée difficile contre les Carabins L\u2019équipe scolaire de la semaine Éric Pepin et ses coéquipiers de l\u2019équipe masculine de soccer du Vert & Or se sont inclinés à deux reprises, le week-end dernier.Ian Roberge a joué 72 et 81 sur les allées du Club de golf Le Victorien de Mirabel. Sports / 49 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 49 U14F, Dynamik de Sherbrooke U15F D2, Memphré de Magog U15M D2, Verts de Sherbrooke U16F D1, Verts de Sherbrooke U16M D1, Verts de Sherbrooke \u2014 Sébastien Lajoie Le dernier droit du soccer AAA JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Qualifié Avec l\u2019élite des triathlètes après un an Tommy Dion sera l\u2019unique Canadien au Championnat mondial Ironman à Hawaï IACOM, JOCELYN RIENDEAU N\u2019entre pas qui veut au Ironman de Hawaï.La barre est haute pour s\u2019y quali?er et nombreux sont ceux qui abdiquent avant même d\u2019avoir essayé.Tommy Dion, lui, a littéralement brûlé les étapes.Okposo raterait deux à trois mois NEW YORK \u2014 \u2014 La Presse Canadienne Un autre gain des Cantonniers MAGOG \u2014 \u2014 Jean-Guy Rancourt 50 / Sports / Statistiques 50 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR RSM LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Soccer NASL/USL Football LCF LIGUE MIDGET AAA Sport étudiant FOOTBALL COLLÉGIAL AAA LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC MJ V D PP PC PTS F.-X.Garneau .5 4 1 168 103 8 Vanier .5 4 1 177 112 8 Vieux-Montréal .5 3 2 105 82 6 Ch.-Lennoxville .5 2 3 147 100 4 Montmorency.5 2 3 92 155 4 Édouard-Montpetit .5 0 5 65 202 0 Samedi 2 octobre 13h Ch.-Lennoxville c.Édouard-Montpetit 17h Vieux Montréal c.Vanier 19h Montmorency c.F.-X.Garneau Finale (Trois de cinq) Mardi 28 septembre Laval c.St-Eustache, remis, pluie (La série est égale 1-1) Mercredi 29 septembre Laval c.St-Eustache, 19h30 Vendredi 1er octobre St-Eustache c.Laval, 19h30 FOOTBALL UNIVERSITAIRE FOOTBALL COLLÉGIAL AA Division 1 MJ V D PP PC PTS Saint-Jean .5 5 0 153 53 10 Beauce-Appalaches 5 4 1 153 70 8 Sherbrooke .5 4 1 138 79 8 N.-D.-de-Foy.5 3 2 149 75 6 Limoilou .5 3 2 143 74 6 Lévis-Lauzon .5 3 2 158 101 6 Victoriaville .5 1 4 81 172 2 Trois-Rivières .5 1 4 95 154 2 John Abbott .5 1 4 42 199 2 Ch.-St-Lambert .5 0 5 54 186 0 LIGUE JUNIOR AAA (LHJAAAQ) Samedi 2 octobre 13h Trois-Rivières c.John Abbott 19h30 Saint-Jean c.Beauce-Appalaches 19h30 Lévis-Lauzon c.Limoilou 19h30 Notre-Dame-de-Foy c.Victoriaville Dimanche 3 octobre 13h Sherbrooke c.Ch.-St-Lambert Samedi 2 octobre 19h André-Grasset c.Outaouais 19h Saint-Jérôme c.Lanaudière Dimanche 3 octobre 11h Drummondville c.Ahuntsic 13h Lionel-Groulx c.Valley?eld Samedi 2 octobre 13h Chicoutimi c.Alma 19h La Pocatière c.Rimouski Dimanche 3 octobre 13h Jonquière c.Thetford Mines QUATRIÈME AS (LN) MJ G P N PP PC PTS Laval .4 4 0 0 154 29 8 Montréal .4 4 0 0 113 58 8 Bishop\u2019s .4 3 1 0 89 69 6 Concordia .4 2 2 0 76 90 4 Sherbrooke .4 1 3 0 86 102 2 McGill .4 0 4 0 68 134 0 Samedi 2 octobre Montréal à Bishop\u2019s, 13h00.Sherbrooke à McGill, 13h00.Dimanche 3 octobre Concordia à Laval, 13h00.Division 2 Nord-Est MJ V D PP PC PTS Chicoutimi .4 4 0 107 16 8 Thetford Mines .4 3 1 78 70 6 Rimouski .4 2 2 22 49 4 Jonquière .4 2 2 44 40 4 Alma .4 1 3 33 48 2 La Pocatière .4 0 4 42 103 0 Divison 2 Sud-Ouest MJ V D PP PC PTS Lionel-Groulx .4 4 0 167 29 8 Valley?eld .4 3 1 87 36 6 André-Grasset .4 3 1 165 42 6 Drummondville .4 3 1 118 89 6 Outaouais .4 1 3 65 115 2 Lanaudière .4 1 3 93 110 2 Ahuntsic .4 1 3 15 141 2 Saint-Jérôme .4 0 4 25 173 0 LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE LIGUE MIDGET AAA (Matchs hors-concours) Sommaire FOOTBALL COLLÉGIAL AA Section Est MJ G P N PP PC PTS Montréal.12 9 3 0 388 290 18 Hamilton .12 6 6 0 295 318 12 Toronto .12 6 6 0 243 317 12 Winnipeg.12 3 9 0 331 333 6 Section Ouest Calgary .12 9 3 0 406 274 18 Saskatchewan .12 8 4 0 353 329 16 C.-B.12 4 8 0 308 305 8 Edmonton .12 3 9 0 224 378 6 Vendredi 1er octobre Montréal c.Calgary, 21h Samedi 2 octobre Saskatchewan à Toronto, 15h00.Winnipeg en C.-B., 22h00.Dimanche 3 octobre Hamilton à Edmonton, 16h30.Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC Miami .2 1 0 .667 52 51 N.-Angleterre .2 1 0 .667 90 82 N.Y.Jets .2 1 0 .667 68 45 Buffalo .0 3 0 .000 47 87 Section Sud Houston .2 1 0 .667 77 78 Indianapolis .2 1 0 .667 89 61 Tennessee .2 1 0 .667 78 42 Jacksonville .1 2 0 .333 40 83 Section Nord Pittsburgh .3 0 0 1.000 72 33 Cincinnati .2 1 0 .667 59 55 Baltimore .2 1 0 .667 44 41 Cleveland .0 3 0 .000 45 57 Section Ouest Kansas City.3 0 0 1.000 68 38 San Diego .1 2 0 .333 72 61 Denver .1 2 0 .333 61 65 Oakland .1 2 0 .333 52 76 Association nationale Section Est Philadelphie .2 1 0 .667 83 62 Washington .1 2 0 .333 56 67 Dallas .1 2 0 .333 54 53 N.Y.Giants .1 2 0 .333 55 85 Section Sud Atlanta .2 1 0 .667 77 46 La N.-Orléans .2 1 0 .667 63 58 Tampa Bay .2 1 0 .667 50 59 Caroline .0 3 0 .000 32 71 Section Nord Chicago .3 0 0 1.000 66 51 Green Bay .2 1 0 .667 78 47 Minnesota .1 2 0 .333 43 38 Detroit .0 3 0 .000 56 78 Section Ouest Seattle .2 1 0 .667 72 57 Arizona .2 1 0 .667 48 77 St.Louis .1 2 0 .333 57 49 San Francisco .0 3 0 .000 38 87 Lundi 27 septembre Green Bay 17 Chicago 20 Section North American Soccer League (NASL) MJ G P N BP BC Pts x-Vancouver.29 10 5 14 30 20 44 x-Caroline .29 11 9 8 41 31 44 x-Montréal .29 11 11 7 34 30 40 Miami .28 6 11 11 35 48 29 St.Louis .28 7 13 8 29 42 29 Baltimore .30 6 18 6 22 52 24 Section United Soccer League (USL) x-Rochester .28 15 7 6 36 22 51 x-Portland .30 14 7 9 35 22 51 x-Austin .27 14 5 8 48 33 50 x-Minnesota.30 11 12 7 32 36 40 x-Porto Rico .29 9 11 9 36 34 36 Tampa Bay .29 6 12 11 35 43 29 NFL Vendredi 1er octobre Austin en Caroline, 19h00.Baltimore à Tampa Bay, 19h30.Samedi 2 octobre Portland à Vancouver, 19h00.Porto Rico à Miami, 19h30.Rochester à St.Louis, 20h10.Dimanche 3 octobre Austin à Montréal, 14h00.Fin des matchs du calendrier régulier Mardi 28 septembre Buffalo 2 Ottawa 1 Philadelphie 2 New Jersey 3 Boston 2 Washington 3 Chicago 1 Pittsburgh 4 Minnesota 2 Columbus 3 (Fusillade) Dallas 1 Colorado 2 Phoenix 1 Calgary 2 (Troisième période) San Jose 1 Vancouver 3 (Deuxième manche) Anaheim 0 Los Angeles 4 (Deuxième manche) Mercredi 29 septembre Washington à Boston, 19h00.Detroit à N.Y.Rangers, 19h00.Nashville à Atlanta, 19h00.N.Y.Islanders (éd) à Philadelphie, 19h00.Toronto à Ottawa, 19h30.Caroline en Floride, 19h30.Calgary c.N.Y.Islanders (éd), 20h00.(à Saskatoon) Phoenix à Edmonton, 21h00.Finale (Quatre de sept) Vendredi 1er octobre 20h45 Sherbrooke à St-Jérôme, Parc Melançon Dimanche 3 octobre 14h et 19h St-Jérôme à Sherbrooke, Stade Amédée-Roy Samedi 9 octobre 13h et 18h (si nécessaire), Sherbrooke à St-Jérôme, Parc Melançon Dimanche 10 octobre 14h St-Jérôme à Sherbrooke, si nécessaire Lundi 11 octobre 14h Sherbrooke à St-Jérôme, si nécessaire Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Acadie-Bathurst .7 5 2 0 0 22 18 10 Moncton .7 4 2 0 1 26 26 9 Saint-Jean .6 4 1 0 1 30 19 9 Cap-Breton .5 2 3 0 0 13 22 4 Halifax .8 2 6 0 0 26 36 4 I.-P.-E.6 2 4 0 0 18 24 4 Section Est-Telus Québec .6 5 0 0 1 38 10 11 Chicoutimi .6 4 1 0 1 21 16 9 Rimouski .7 4 3 0 0 31 29 8 Victoriaville .6 3 2 0 1 23 19 7 Lewiston .6 2 3 0 1 20 27 5 Baie-Comeau .6 1 5 0 0 15 27 2 Section Ouest-Telus Drummondville .6 6 0 0 0 28 16 12 Montréal .6 3 1 2 0 27 22 8 Shawinigan .6 3 2 0 1 22 21 7 Val-d\u2019Or .6 3 3 0 0 20 25 6 Rouyn-Noranda .6 2 4 0 0 11 30 4 Gatineau .6 1 4 0 1 23 27 3 Mercredi 29 septembre Cap-Breton à Moncton, 19h00.Lewiston à Rouyn-Noranda, 19h30.Jeudi 30 septembre Drummondville à Shawinigan, 19h00.Vendredi 1er octobre Québec au Cap-Breton, 19h00.Saint-Jean à Halifax, 19h00.Baie-Comeau à I.-P.-E., 19h00.Chicoutimi à Montréal, 19h05.Gatineau à Drummondville, 19h30.Acadie-Bathurst à Rimouski, 19h30.Lewiston à Rouyn-Noranda, 19h30.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .7 6 1 0 0 33 18 12 Valley?eld .6 5 1 0 0 29 16 10 Lachine .7 4 3 0 0 27 31 8 Vaudreuil-Dorion .7 1 5 0 1 25 41 3 Kahnawake .7 0 7 0 0 19 49 0 Section S.W.D.Terrebonne .7 5 2 0 0 31 21 10 Joliette .7 4 1 1 1 33 23 10 Sainte-Agathe .6 4 2 0 0 29 21 8 Saint-Jérôme .7 4 3 0 0 27 26 8 Laval .8 3 4 1 0 26 28 7 Section MB30 Granby .8 6 2 0 0 40 27 12 Sherbrooke .8 4 4 0 0 29 36 8 Princeville .7 3 4 0 0 22 21 6 La Tuque .8 1 6 1 0 20 32 5 Mercredi 29 septembre Terrebonne à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 30 septembre Princeville à Valley?eld, 19h30.Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .6 4 2 0 0 27 17 8 Lévis .6 3 1 0 1 24 24 7 Trois-Rivières .6 3 3 0 0 19 21 6 Jonquière .7 2 3 1 1 22 28 6 Sém.Saint-François .6 0 6 0 0 7 26 0 Section Reebok Magog .8 6 1 0 1 30 21 13 Lac-Saint-Louis .7 6 1 0 0 34 13 12 C.Antoine-Girouard .7 6 1 0 0 25 12 12 Châteauguay .6 2 1 1 2 20 21 7 C.Charles-LeMoyne .6 2 3 1 0 17 21 5 Section C.C.M.Saint-Eustache .5 4 1 0 0 25 19 6 Laval-Montréal .6 4 0 0 0 21 19 8 Amos .6 3 1 2 0 24 21 8 C.Esther-Blondin .7 2 5 0 0 18 35 4 Gatineau .7 1 5 0 1 14 29 3 Mardi 28 septembre Magog 4 C.Esther-Blondin 1 Vendredi 1er octobre Trois-Rivières au Collège Notre-Dame, 19h30.C.Charles-Lemoyne à Lac-Saint-Louis, 19h30.Gatineau à Lévis, 19h30.Saint-Eustache au C.Esther-Blondin, 19h30.Vendredi 1er octobre 20h30 Maroons de Montreal c.Le Cyclone de St-Cyrille 20h30 Ant-Girouard c.Momo Sports Powertek Windsor Samedi 2 octobre 19h30 V Boutin de Plessisville c.Mustang de St-Tite 20h40 Momo Sports Powertek Windsor c.Nicolet G P Moy.Diff.Atlanta .89 69 .563 \u2014 San Diego .87 69 .558 1 Colorado .83 73 .532 5 LES MENEURS (LA) ARSECE Mardi 28 septembre Touch-Football TJF2A Louis-St-Laurent c.É.Montcalm TJF2A Du Triolet-1 25 Collège Sacré-Coeur 0 Jeudi 30 septembre Ultimate UJM 17h Enfant de-La-Terre c.Séminaire Salésien Vendredi 1er octobre Football FBBEN 19h30 S.de Sherbrooke c.Collège St-Bernard Samedi 2 octobre Football FBBEN 10h Montée-Le Ber c.É.Mitchell FBBEN 13h30 Sém.St-Joseph c.Du Phare FBC2AD1 13h30 Sém.St-Joseph c.Académie Estacades FBC2AD1 10h S.de Sherbrooke c.Alexander Galt FBC2AD1 11h Marie-Rivier c.É.Du Triolet FBC2AD2 10h30 Le Tandem Boisé c.Du Phare FBJ2AD1 13h30 Collège St-Bernard c.Marie-Rivier FBJ2AD2 13h30 É.Montignac c.La Poudrière Ultimate (Au Salésien) Douze matchs Golf BOURSIERS DE LA PGA LES MENEURS (LN) Section Est G P Moy.Diff.c-Philadelphie .94 64 .595 \u2014 Atlanta .89 69 .563 5 New York .77 79 .494 16 Floride .77 80 .490 16½ Washington .68 90 .430 26 Section Centrale c-Cincinnati .88 69 .561 \u2014 St.Louis .81 76 .516 7 Houston .74 83 .471 14 Milwaukee .73 83 .468 14½ Chicago .71 85 .455 16½ Pittsburgh .56 101 .356 32 Section Ouest San Francisco .88 68 .564 \u2014 San Diego .87 69 .558 1 Colorado .83 73 .532 5 Los Angeles .76 81 .484 12½ Arizona .64 92 .410 24 c - champion de section.Lundi 27 septembre Chicago Cubs 1 San Diego 0 Mardi 28 septembre Washington 2 Philadelphie 1 Atlanta 3 Floride 2 Cincinnati 3 Houston 2 N.Y.Mets 4 Milwaukee 3 Pittsburgh 7 St.Louis 2 L.A.Dodgers 8 Colorado 6 (Huitième manche) Chicago Cubs 2 San Diego 0 (Cinquième manche) Arizona 1 San Francisco 2 (Troisième manche) Mercredi 29 septembre Pittsburgh (McDonald 4-5) à St.Louis (Walters 1-0) 13h L.A.Dodgers (Kershaw 13-10) au Colorado (J.Chacin 9-10), 15h10.Milwaukee (Gallardo 14-7) à N.Y.Mets (Dickey 11-8), 16h10.(Premier match) Milwaukee (Bush 7-13) à N.Y.Mets (Niese 9-10), heure à être déterminée.(Second match) Floride (A.Miller 1-4) à Atlanta (D.Lowe 15-12), 16h35.Philadel (Blanton 8-6) à Washington (Detwiler 1-2), 19h Houston (Figueroa 5-4) à Cincinnati (Cueto 12-6), 19h.Arizona (Kennedy 9-9) à San Fran (Bumgarner 6-6), 22h Chicago Cubs (R.Wells 8-13) à San Diego (C.Young 1-0), 22h05.Section Est G P Moy.Diff.x-Tampa Bay .94 63 .599 \u2014 x-New York .94 64 .595 ½ Boston .87 70 .555 7 Toronto .81 76 .516 13 Baltimore .62 95 .395 32 Section Centrale c-Minnesota .92 65 .587 \u2014 Chicago .84 73 .535 8½ Detroit .80 76 .513 12 Cleveland .66 91 .420 26½ Kansas City.65 92 .413 27 Section Ouest c-Texas .87 70 .555 \u2014 Oakland .77 79 .494 9½ Los Angeles .76 80 .487 10½ Seattle .61 96 .389 26 c - champion de section.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Lundi 27 septembre L.A.Angels 6 Oakland 5 Mardi 28 septembre Detroit à Cleveland (reporté au 29 septembre, pluie) N.Y.Yankees 6 Toronto 1 Tampa Bay 5 Baltimore 0 Seattle 3 Texas 1 Boston 4 Chicago White Sox 5 Minnesota 1 Kansas City10 Oakland 1 L.A.Angels 1 (Quatrième manche) Mercredi 29 septembre Seattle (J.Vargas 9-12) au Texas (Harden 5-5), 14h05.Oakland (Cramer 2-1) à LA Angels (Pineiro 10-7), 15h35.Detroit (Scherzer 12-10) à Cleveland (Talbot 9-13), 16h05.(Premier match) Detroit (Verlander 18-8) à Cleveland (Tomlin 5-4), heure à être déterminée.(Second match) N.Y.Yankees (Pettitte 11-3) à Toronto (Cecil 14-7), 19h.Baltimore (Millwood 3-16) à Tampa (Niemann 11-7), 19h Boston (Beckett 6-5) à C White Sox (F.Garcia 11-6), 20h Minnesota (S.Baker 12-9) à Kansas City (Hochevar 6-6), 18h10.LIGUE NORD-AMÉRICAINE Saison régulière Jeudi 30 septembre 20h00 Sherbrooke c.Saint-Georges Vendredi 1er octobre 20h Sorel-Tracy c.Sherbrooke 20h30 Trois-Rivières c.Thetford Mines 20h30 Saint-Georges c.Saguenay Samedi 2 octobre 20h Thetford Mines c.Rivière-du-loup Dimanche 3 octobre 16h Saguenay c.Trois-Rivières 16h Rivière-du-Loup c.Sorel-Tracy (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.CGonzalez Col .142 573 111 195 .340 Votto Cin .145 534 104 174 .326 Tulowitzki Col .117 450 85 143 .318 Holliday StL .153 579 95 181 .313 Pujols StL .154 575 113 180 .313 Braun Mil .151 599 99 184 .307 Prado Atl .140 599 100 184 .307 Zimmerman Wash .142 525 85 161 .307 AdGonzalez SD .154 572 85 172 .301 HRamirez Flo .142 543 92 163 .300 Points \u2014 Pujols, St.Louis, 113; CGonzalez, Colorado, 111; Weeks, Milwaukee, 108; Votto, Cincinnati, 104; Werth, Philadelphie, 104; Prado, Atlanta, 100; Braun, Milwaukee, 99.Points produits \u2014 Pujols, St.Louis, 117; CGonzalez, Colorado, 115; Votto, Cincinnati, 111; Howard, Philadelphie, 106; Holliday, St.Louis, 103; ADunn, Washington, 101; Braun, Milwaukee, 100.Coups sûrs \u2014 CGonzalez, Colorado, 195; Braun, Milwaukee, 184; Prado, Atlanta, 184; Holliday, St.Louis, 181; Pujols, St.Louis, 180; Votto, Cincinnati, 174; AdGonzalez, San Diego, 172.Doubles \u2014 Holliday, St.Louis, 45; Werth, Philadelphie, 45; Braun, Milwaukee, 43; ATorres, San Francisco, 43; Loney, Los Angeles, 41; Prado, Atlanta, 40; Byrd, Chicago, 39; ASoriano, Chicago, 39.Triples \u2014 SDrew, Arizona, 12; Fowler, Colorado, 12; Victorino, Philadelphie, 10; AEscobar, Milwaukee, 9; CGonzalez, Colorado, 9; JosReyes, New York, 9; Morgan, Washington, 7; Pagan, New York, 7; ATorres, San Francisco, 7; Venable, San Diego, 7.Circuits \u2014 Pujols, St.Louis, 42; ADunn, Washington, 37; Votto, Cincinnati, 37; CGonzalez, Colorado, 34; Fielder, Milwaukee, 32; MarReynolds, Arizona, 32; Howard, Philadelphie, 31; Uggla, Floride, 31.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 52; Pagan, New York, 35; Victorino, Philadelphie, 34; AMcCutchen, Pittsburgh, 33; Morgan, Washington, 33; HRamirez, Floride, 32; JosReyes, New York, 30.Lanceurs (victoires) \u2014 Halladay, Philadelphie, 21-10; Wainwright, St.Louis, 20-11; Jimenez, Colorado, 19-8; THudson, Atlanta, 16-9; Arroyo, Cincinnati, 16-10; CCarpenter, St.Louis, 15-9; Pelfrey, New York, 15-9; TOURNOIS BOURSES$ 1.Matt Kuchar .25 4 881 227$ 2.Jim Furyk .21 4 809 622$ 3.Ernie Els .20 4 558 861$ 4.Dustin Johnson .23 4 473 122$ 5.Steve Stricker .19 4 190 235$ 6.Phil Mickelson .20 3 821 733$ 7.Luke Donald .20 3 665 234$ 8.Paul Casey .17 3 613 194$ 9.Justin Rose .22 3 603 331$ 10.Hunter Mahan .24 3 564 391$ 11.Jeff Overton .26 3 456 356$ 12.Tim Clark .23 3 383 931$ 13.Retief Goosen .19 3 218 089$ 14.Bubba Watson .22 3 198 998$ 15.Camilo Villegas .20 3 035 523$ 16.Jason Day .24 2 904 327$ 17.Ben Crane .24 2 841 500$ 18.Zach Johnson .24 2 832 993$ 19.Ryan Palmer .25 2 801 611$ 20.Robert Allenby .21 2 766 997$ 21.Bo Van Pelt .26 2 762 258$ 22.Anthony Kim .14 2 574 921$ 23.Charley Hoffman .23 2 559 646$ 24.Rory McIlroy .16 2 554 280$ 25.Adam Scott .20 2 489 402$ 26.Geoff Ogilvy .19 2 393 045$ 27.Nick Watney .23 2 387 289$ 28.Ryan Moore .24 2 374 823$ 29.J.B.Holmes .23 2 337 716$ 30.Rickie Fowler .25 2 332 790$ Aussi 92.Stephen Ames .21 916 527$ 129.Graham DeLaet .24 589 240$ 133.Mike Weir .19 559 092$ Dimanche 3 octobre San Francisco à Atlanta, 13h00.N.Y.Jets à Buffalo, 13h00.Cincinnati à Cleveland, 13h00.Detroit à Green Bay, 13h00.Caroline à La Nouvelle-Orléans, 13h00.Baltimore à Pittsburgh, 13h00.Seattle à St.Louis, 13h00.Denver au Tennessee, 13h00.Indianapolis à Jacksonville, 16h05.Houston à Oakland, 16h05.Washington à Philadelphie, 16h15.Arizona à San Diego, 16h15.Chicago à N.Y.Giants, 20h20.Lundi 4 octobre Nouvelle-Angleterre à Miami, 20h30.Magog 4 C.Esther-Blondin 1 Premiere période 1-MAGOG, Samuel Courtemanche (6) (Banville) (an) 9:11 2-MAGOG, Jérome Verrier (3) (Longtin) 14:17 Punitions - Courtemanche MAG (Faire trébucher) 4: 17, Banville MAG (Obstruction) 6:39, Gelinas CEB (Obstruction) 9:04, Diaby CEB (Donner du coude) 9: 37, Fillion MAG (Retenir), Banville MAG (Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)), Diaby CEB (Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)) 16:24Deuxième période 3-C.ESTHER-BLONDIN, Mathieu Laverdure (1) (Aubé) (an) 13:02 Punitions - Diaby CEB (Faire trébucher) 0:28, Patriarco CEB (Rudesse) 2:48, Mecatti MAG (Accrocher) 5: 19, Couture MAG (Coup de bâton) 9:50, Lacroix MAG (Rudesse) 11:04, Laverdure CEB (Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)) 16:47, Diaby CEB (Accrocher) 18:16 Troisième période 4-MAGOG, Alec Jon Banville (2) (Grégoire) 1:04 5-MAGOG, Frédérick Gaudreau (4) (Grégoire) (an) 14:08 Punitions - Caron-Roy CEB (Donner de la bande) 10:11, Caron-Roy CEB (Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)) 13:35 Tirs au but MAGOG .11 11 16 \u2014 38 C.ESTHER-BLONDIN .8 13 7 \u2014 28 Gardiens: MAGOG: Alexandre Michaud (G, 3-0-1); C.ESTHER-BLONDIN: Guillaume Decelles (P, 1-3-0) Avantages numériques: MAG: 2 - 7; CEB: 1 - 6 Arbitre: - Roger Boudreau Assistance - 388 (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.JHamilton Tex .130 507 94 183 .361 Mauer Min .133 499 88 165 .331 MiCabrera Det .150 548 111 180 .328 ABeltre Bos .151 579 83 187 .323 Butler KC .152 570 75 183 .321 Cano NYY .155 607 100 193 .318 ISuzuki Sea .156 653 71 205 .314 Konerko ChiW .145 535 88 166 .310 Crawford TB .148 576 104 177 .307 VMartinez Bos .123 478 61 145 .303 Points \u2014 MiCabrera, Detroit, 111; Teixeira, New York, 111; JBautista, Toronto, 106; Jeter, New York, 106; Crawford, Tampa Bay, 104; AJackson, Detroit, 102.Points produits \u2014 MiCabrera, Detroit, 126; JBautista, Toronto, 119; ARodriguez, New York, 119; Guerrero, Texas, 112; DelmYoung, Minnesota, 108; Konerko, Chicago, 106; Teixeira, New York, 106.Coups sûrs \u2014 ISuzuki, Seattle, 205; Cano, New York, 193; ABeltre, Boston, 187; Butler, Kansas City, 183; JHamilton, Texas, 183; MYoung, Texas, 181; MiCabrera, Detroit, 180.Doubles \u2014 ABeltre, Boston, 48; Longoria, Tampa Bay, 46; MiCabrera, Detroit, 45; Markakis, Baltimore, 44; DelmYoung, Minnesota, 44; Butler, Kansas City, 42; Mauer, Minnesota, 42; VWells, Toronto, 42.Triples \u2014 Crawford, Tampa Bay, 13; AJackson, Detroit, 10; Span, Minnesota, 10; Pennington, Oakland, 8; Gardner, New York, 6; Granderson, New York, 6; Maier, Kansas City, 6; Podsednik, Kansas City, 6.Circuits \u2014 JBautista, Toronto, 52; MiCabrera, Detroit, 38; Konerko, Chicago, 38; Teixeira, New York, 33; JHamilton, Texas, 31; DOrtiz, Boston, 31; VWells, Toronto, 31.Buts volés \u2014 Pierre, Chicago, 61; RDavis, Oakland, 47; Crawford, Tampa Bay, 46; Figgins, Seattle, 42; Gardner, New York, 42; ISuzuki, Seattle, 41; BUpton, Tampa Bay, 41.Lanceurs (victoires) \u2014 Sabathia, New York, 20-7; Lester, Boston, 19-8; Price, Tampa Bay, 18-6; Verlander, Detroit, 18-8; CBuchholz, Boston, 17-7; Cahill, Oakland, 17-8; PHughes, New York, 17-8; ESantana, Los Angeles, 17-9; Pavano, Minnesota, 17-11.Retraits sur trois prises \u2014 JerWeaver, Los Angeles, 229; FHernandez, Seattle, 227; Lester, Boston, 220; Verlander, Detroit, 209; Liriano, Minnesota, 195; CLewis, Texas, 192; Sabathia, New York, 189.Victoires protégées \u2014 RSoriano, Tampa Bay, 44; Soria, Kansas City, 42; NFeliz, Texas, 38; Papelbon, Boston, 37; Gregg, Toronto, 36; MaRivera, New York, 32; Aardsma, Seattle, 31. DécouvrezlescouleursetsaveursdesCantons! BES T PLAC ES TOP LAY GolfDigest 2008/2009 4 ÉTOILES 8495$ À PARTIR DE Ronde de golf avec voiturette électrique, souper table d\u2019hôte (3 services) * Service inclus, taxes en sus.Une carte de goûts et saveurs mettant en vedette LE CANARD DU LAC BROME et produits du terroir NOUVEAU FORFAIT ESCAPADE D\u2019AUTOMNE Dès le 20 septembre Aucun délai de réservation * Option petit-déjeuner et lunch Repas hors forfait disponibles à partir de 27,95$ Bienvenue à tous 400 chemin Compton, Bromont J2L 1E9 50-534-4653 ou 888-281-0017 Golf : poste ellier du Roi : poste ortie 74 de l\u2019autoroute 10 Le Royal Bromont GOLF PUBLIC www.royalbromont.com THE ASSOCIATED PRESS ALLEN PARK, Mich.\u2014 Rien n\u2019est facile pour les Lions Ils tenteront de renouer avec la victoire à Green Bay Football / Sports / 51 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 51 Les Bills réembauchent Levi Brown ORCHARD PARK, N.Y.\u2014 \u2014 The Associated Press Calvillo nommé joueur offensif de la semaine MONTRÉAL \u2014 \u2014 La Presse Canadienne SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Je veux jouer dans la NFL, pas dans la LCF.» Samuel Giguère toujours en mode attente ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Samuel Giguère est toujours à Indianapolis où il continue à s\u2019entraîner a?n d\u2019être prêt lorsque le téléphone sonnera. 52 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 Jeux du Commonwealth / Sports / 53 Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 53 SHERBROOKE \u2014 \u2014 Pierre Turgeon Six athlètes de la région PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Objectifs Diane Roy espère ne ramener qu\u2019une médaille LA PRESSE CANADIENNE NEW DELHI \u2014 «Une compétition très féroce» Le porte-drapeau canadien satisfait LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Malgré toutes les mises en garde contre les conditions d\u2019hygiène aux Jeux du Commonwealth à New Delhi, Diane Roy prévoit prendre l\u2019avion le premier octobre, et elle sera en piste pour l\u2019épreuve de 1500 m pour les athlètes en fauteuil roulant le 8 octobre.THE ASSOCIATED PRESS Environ 850 athlètes de partout à travers le monde devaient arriver en Inde hier.Les Jeux du Commonwealth s\u2019ouvriront dimanche et se dérouleront jusqu\u2019au 14 octobre sous très haute surveillance. 54 / Sports 54 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 \u2014 Avec la collaboration de Pierre Nadeau JOËL THÉRIAULT ÉCOPE QUATRE MATCHS DE PLUS Grégoire souhaitait davantage LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD Le comité de discipline de la LNAH précise dans son jugement que toute récidive de Joël Thériault lui vaudra une exclusion dé?nitive du circuit.FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Comment faire oublier Halak?Petits détails, immenses conséquences La victoire de lundi ne voulait rien dire.C\u2019est vrai.Mais elle était néanmoins essentielle.Proulx a du travail à faire (La Presse) Gros plan sur Carey Price Le gardien a-t-il besoin d\u2019une coupe Stanley pour regagner la confiance des partisans?LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Lorsqu\u2019il est en forme, con?ant, Carey Price est immense devant son but.Lorsqu\u2019il se fait passer un sapin, ce qui arrive même aux meilleurs, il perd équilibre, concentration et con?ance, dans l\u2019ordre ou le désordre, et devient petit devant sa cage. / 55 Sports Sherbrooke mercredi 29 septe mbre 2010 - La Tribune 55 MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Engagé et enthousiaste Le Junior plaide sa cause (La Presse) MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Plus haut, plus fort, plus loin (La Presse) Objectif atteint Leblanc se souviendra de Plekanec et du Centre Bell Avtsin devra apprendre la vie de professionnel LA PRESSE, BERNARD BREAULT Louis Leblanc retiendra surtout de ce premier camp professionnel son tout premier match au Centre Bell, mercredi dernier, devant parents et amis.LA PRESSE, BERNARD BREAULT Le groupe d\u2019entraîneurs au camp du Canadien a noté le sourire accroché au visage d\u2019Alexander Avtsin.Diane Roy veut une médaille à New Delhi.et rien d\u2019autre! /53 ?Àlalocation,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixoutauxmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.Pour plusd\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Offresvalablesjusqu\u2019au30septembre2010.Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca De série sur la Impreza et la Outback 2011: traction intégrale symétrique à prise constante 2.5i Commodité Location à partir de 399$ par mois/48 mois.Taxes en sus À LA LOCATION?: Modèle illustré : Outback 3.6R 2011 Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES À LA LOCATION 0$ dépôt de sécurité km alloués : 24 000 km/année km excédentaires : 0,10$/km 2.5i 4 portes Location à partir de 299$ par mois/36 mois.Taxes en sus À LA LOCATION?: M odèle illustré :Im preza 2.5iSportpackage 2011 Disponible en version 5 portes 2011 2011 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 64 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 29 septem bre 2010 "]