La tribune, 25 septembre 2010, Cahier A

[" 510, CHEMIN GIROUX, SHERBROOKE (arrondissement Bromptonville) SORTIE 60 DE L\u2019AUTOROUTE 55 www.vrleisuredayssherbrooke.com 1 877 718-5637 9 995$* *Taxes et droits spécifiques sur les pneus en sus.Photo à titre indicatif seulement, véhicule montré avec auvent optionnel.LA SPORTSMEN CLASSIC 14RB ÉDITION SPÉCIALE 2011 Moins chère qu\u2019une tente-roulotte.Elle ne pèse que 1920 lb! BIEN ÉQUIPÉE À SEULEMENT Équipements inclus : freins électriques, frigo, cuisinière, évier, dînette 54 pouces, cabinetterie, réservoir d\u2019eau, vitres teintées, connection eau fraîche, pompe électrique, convertisseur/chargeur, pneus de 13 pouces, toit une pièce, isolation, toilette et douche, bonbonne de propane, chauffe-eau propane, batterie, 1 plein de propane, ensemble de départ.Évidemment : aucuns frais de transport, aucuns frais de préparation, aucuns frais d\u2019administration, aucuns frais cachés.Prenez de l\u2019avance et commandez votre édition spéciale dès maintenant Livraison au printemps 2011.Évitez la cohue! 1311579 306256 1,85 $ taxes en sus Sherbrooke samedi 25 septembre 2010 | 128 pages | 101e année nº184 latribune.cyberpresse.ca Un maire bien en selle après la « résistance normale » des premiers mois BERNARD SÉVIGNY À LA TRIBUNE À LIRE EN PAGES 2 ET 3 Commission Bastarache Jean Charest ne bronche pas Missions Michèle Dionne lance un recueil de photos /12 et 13 /5 et 6 LE CHUS À L\u2019ÉCOUTE DES VICTIMES NOUVEAU TRAITEMENT CONTRE LA SCLÉROSE EN PLAQUES Une étude s\u2019intéressera à la théorie du chercheur italien Paolo Zamboni /7 INCENDIE MAJEUR RUE MÉZY Un problème électrique mis en cause/4 205, RUE MURRAY SHERBROOKE 819 569-8988 1 mois d\u2019essai sans bail 500 $* de rabais à la signature d\u2019un bail de 12 mois 310437 2 / Le maire en table éditoriale à La Tribune 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 SHERBROOKE \u2014 Résistance L\u2019ombudsman, un symbole Bernard Sévigny estime avoir « gagné la confiance des élus » ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées C1 à C27 Arts et spectacles W1 à W27 Décès C27 à C31 Économie 29 à 35 Horoscope 44 Loterie 16 Monde 28 Mots croisés C15 et 44 Opinions 20 Sports 44 à 55 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Qui a oublié de donner une enveloppe brune à MacLean\u2019s pour ne pas qu\u2019ils écrivent que le Québec est la province la plus corrompue?AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NUAGEUX, AVERSES MAX.: 16° MIN.: 9° Thomas, 6 ans, école Sainte-Marguerite DIMANCHE nuageux, max.: 17° min.: 9° LUNDI pluie, max.: 19° min.: 10° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 38 Coucher du soleil: 18 h 40 Le chef du Renouveau sherbrookois admet avoir été confronté à une « résistance normale » en début de mandat DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca LES POSTES DE POLICE DE QUARTIER «Les postes de police satellites [à Rock Forest et Fleurimont], il va falloir revoir ça.Quand on a pris cet engagement-là, on ne se doutait pas qu\u2019on travaillait déjà un projet à la Ville.Le territoire est maintenant découpé en six plutôt qu\u2019en huit, ce qui assure une permanence d\u2019autos-patrouilles dans chacun des arrondissements.Les policiers qui, normalement, allaient au quartier général pour remplir leur rapport n\u2019ont plus à le faire.Ils font ça dans leur auto-pa- trouille, qui peut être par exemple stationnée sur le boulevard Bour- que.[.] L\u2019effet que ça a, c\u2019est l\u2019effet qu\u2019on souhaitait.» IMACOM, RENÉ MARQUIS Dix mois et demi après son élection, le maire Bernard Sévigny juge avoir réalisé «environ la moitié» de ses engagements électoraux. Le maire en table éditoriale à La Tribune / 3 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 3 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À LIRE LUNDI PAS DE RÉVISION DES ACTIVITÉS SANS PAIX SYNDICALE Une nouvelle salle de spectacles de 200 à 300 places verra le jour L\u2019OUVERTURE DU CENTRE DE FOIRES AU DÉBUT 2011 « Il y a plusieurs réservations et les objectifs vont être atteints pour la première année.» CE QUE BERNARD SÉVIGNY A DIT: CE QU\u2019IL A DIT: L\u2019AUTOBUS GRATUIT JUSQU\u2019À 12 ANS ET UN CENTRE D\u2019ÉCHANGES À ROCK FOREST « La commande est passée à la STS.[.] Il va falloir avoir un topo des impacts et des incidences ?nan- cières.[.] Une station de transfert, ça suppose une réorganisation et une boni?cation des tracés dans l\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deau- ville, ce qui veut dire des coûts additionnels.» IMACOM, RENÉ MARQUIS 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Dany Hébert écope de deux ans de prison VOIES DE FAIT GRAVES SUR SON EX-CONJOINTE SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les locataires récupèrent quelques biens SHERBROOKE \u2014 Sonia Bolduc Relocalisation prioritaire Un problème électrique à l\u2019origine de l\u2019incendie de la rue Mézy IMACOM, RENÉ MARQUIS Un transformateur défectueux a été remplacé la veille de l\u2019incendie, tout juste derrière l\u2019immeuble du 1900 Mézy, après qu\u2019une locataire ait vu des ?ammèches s\u2019en échapper.La tension oscillait alors dans l\u2019immeuble où les lumières clignotaient dans une dizaine de logements.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un homme entre la vie et la mort 4675, boulevard Industriel, Sherbrooke serresstelie.com (819) 564-3243 CHRYSANTHÈMES ET BULBES D'AUTOMNE DISPONIBLES Week-end échangiste Samedi, 25 septembre à 13h Dimanche, 26 septembre à 13h La division des vivaces La taille des arbustes et vivaces CONFÉRENCEGRATUITE C\u2019est le moment de diviser vos vivaces et nous vous invitons à échanger les vôtres avec les nôtres.Le principe est simple : une table « d\u2019échange » sera à votre disposition.Déposez une de vos vivaces et vous pourrez choisir n\u2019importe laquelle qui se trouvera sur la table.Une belle façon demodifier vos plates-bandes à peu de frais.25-26 septembre La commission Bastarache / 5 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 5 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Jean Charest a dû expliquer pourquoi il est consulté, depuis son élection en 2003, sur la totalité des nominations à la magistrature, après avoir été informé de l\u2019identité des candidats ?nalistes.Charest ne bronche pas Le PM défend ses façons de procéder pour le choix des juges et les nominations Indemne \u2014 La chronique de Luc Larochelle /6 Bébé futé 0-12 mois Rencontrer d\u2019autres parents Apprendre à masser bébé Bricoler des jeux d\u2019éveil Chanter et réciter des comptines S\u2019amuser avec bébé Et plus encore ! Bambin futé 12-24 mois Moments magiques de complicité maman-bébé ou papa-bébé Informez-vous au : 819 569-3119 www.nre-crp.com Métaux ferreux Matériel informatique Matériel électronique Récupération C.C.enr.Claude Coderre 140, rue Pomerleau, Magog recuperationcc@hotmail.com 1300529 Tél.: 819 847-1500 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca QUÉBEC Indemne Même après avoir cuisiné Jean Charest à sa guise, l\u2019avocat de Marc Bellemare n\u2019a pas vraiment renforcé les preuves de «pressions indues» ou d\u2019un quelconque tordage de bras À compter d\u2019aujourd\u2019hui, vous retrouverez chaque samedi dans nos pages une chronique d\u2019éphémérides estriennes rédigée par le recherchiste et auteur sherbrookois Denis Beaulieu.À LIRE EN PAGE 36 ÉPHÉMÉRIDES RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un enfant de sept ans retrouvé en bordure de l\u2019autoroute Sherbrooke 69, chemin Godin 819 565-7980 La vente des manufacturiers.POUR CHAUFFER EN BEAUTÉ ! www.maconnex.com Pro?tez de notre liquidation des démos de plancher BRIQUES IPAVÉS I FOYERS La référence en -35 % FOYER AU GAZ GD36 FOYER AU GAZ BGD40N3 Foyer FP1 de Valcourt : -30 % -25 % Poêle au bois Héritage de Hearthstone : RBQ 8273-3361-26 GRATUIT Une tonne de granules, à l\u2019achat d\u2019un poêle aux granules à prix régulier 22 au 26 septembre Actualités/ 7 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 7 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le Dr Albert Lamontagne, neurologue au CHUS, collabore à un projet de recherche sur la théorie du médecin italien Paolo Zamboni.SCLÉROSE EN PLAQUES Le CHUS s\u2019intéresse à la théorie de Zamboni 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 VÊTEMENTS D\u2019ÉTÉ 2010 - HIVER 2009 BOTTES D\u2019HIVER 2009 SANDALES VÉLOS SACS DE COUCHAGE SACS À DOS OUVERT PENDANT LES TRAVAUX Nous rénovons pour mieux vous servir! 1311114 50% DE RABAIS 15% à 50% DE RABAIS 30%à 50% DE RABAIS GRANDE LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE 50% DE RABAIS Jusqu\u2019à 50% DE RABAIS Jusqu\u2019à 50% à 70% DE RABAIS DE RABAIS 50% Jusqu\u2019à Patagonia Icebreaker JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca WINDSOR Horaire de faction LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU La mairesse de Windsor, Sylvie Bureau, le député de Johnson, Étienne- Alexis Boucher, et le porte-parole des ambulanciers, Patrick Larochelle, ont dénoncé la situation actuelle dans les services ambulanciers à Windsor.Windsor réclame des ambulanciers à temps plein Cet ajout de service coûterait 250 000 $ SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 300635 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 9 ABONNEMENTS 8999$ Jusqu\u2019au 19 octobre Prix par personne sur un abonnement en groupe avec l\u2019offre «REMPLIS TA VAN AVEC TA GANG» exclusivement sur : www.skibromont.com 10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 Chronique MARIO GOUPIL Douleur éternelle IMACOM, RENÉ MARQUIS Il a fallu du temps, beaucoup de temps, pour qu\u2019Huguette Boire trouve le courage de publier son histoire.Le Prédateur se retrouve aujourd\u2019hui dans les bibliothèques des prestigieuses universités de Yale et Harvard.Les derniers exemplaires sont en vente dans deux librairies sherbroo- koises. 819 566-5454 1 877 775-3155 www.profenex.com NOUS PAYONS LES TAXES + LE VERRE ÉNERGÉTIQUE GRATUIT* * Offre d\u2019une durée limitée Visitez notre site www.criadorable.ca À seulement 20 min de Sherbrooke Boutique de produits laine alpagas 177, chemin Poulin, Dudswell 819 887-1138 1311484 Venez rencontrer nos alpagas et en apprendre plus sur cet animal fascinant.Portes ouvertes 25 et 26 septembre 10 h à 17 h Élevage et vente d\u2019alpagas Actualités/ 11 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 11 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le taux de participation est égal à celui de l\u2019an passé et s\u2019établit à 65 %.ENTRÉE PAYANTE À LA COLLATION DES GRADES L\u2019UdeS s\u2019attend à recueillir 480 000 $ Collision sur la route 139 : identité de la victime dévoilée Un monde d\u2019attentions | residencesallegro.com Portes Ouvertes Samedi et Dimanche 25 et 26 septembre 13 h à 16 h Délices aux pommes maison Musique et rafraîchissements ! Obtenez 2 mois de loyer gratuits* 3320, rue des Chênes, Sherbrooke 819.823.1123 Un monde d\u2019attentions | residencesallegro.com Membre du RQRA Venez visiter notre résidence fraîchement rénovée *Promotion valide jusqu\u2019au 31 octobre 2010 Valide sur les 31/2 et 41/2 seulement Certaines conditions s\u2019appliquent Tirage d\u2019une après-midi shopping avec Jean Airoldi ! Je vous invite à assister à mes conférences mode dans le mail central : à 11 h et 14 h à 13 h 30 à 11 h et 14 h Les coupons de participation au tirage sont disponibles chez tous les marchands participants.à 13 h 30.* C\u2019est un rendez-vous ! * Pour vous prévaloir de votre prix, vous devez être présent lors du tirage.12 / Michèle Dionne, photographe humanitaire 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 LIBERIA INDE 151, route 116, Richmond Tél.: 1-877-240-2137 www.toyotarichmond.com * Modèles sélectionnés.Conditions s\u2019appliquent.Plus de détails chez Toyota Richmond.gagnant du prix SOMMET 2009 de Toyota pour l\u2019excellence en satisfaction de la clientèle * Obtenez tous les détails chez Toyota Richmond YARIS BELINE 2010 COROLLA 2010 Rabais jusqu\u2019à 3 500 $ ou 0 % à l\u2019achat Nous liquidons nos compacts et sous-compacts 2010 MATRIX 2010 301020 311580 www.plantationsperreault.com - citrouilles; - courges décoratives; - courges à cuisinier; - balles de pailles (régulières et miniatures); - maïs décoratif; - tiges de maïs; - biscuits, muf?ns, etc.331, Route 143 Nord (entre Windsor et Richmond) Windsor 819 845-1160 Tout pour vos décors d\u2019Halloween ! CITROUILLES Visites éducatives pour écoles et garderies (sur réservation) Feuillet de recettes GRATUIT Disponible en kiosque - 7 jours sur 7 - 9 h à 18 h AUTOCUEILLETTEDE Michèle Dionne, photographe humanitaire / 13 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 13 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Albert de Monaco en avant-propos « Des photos qui parlent d\u2019espoir et de vie » La première dame du Québec lance Missions IMACOM, RENÉ MARQUIS La femme du premier ministre Charest, Michèle Dionne, a jumelé sa passion pour la photographie et sa compassion humanitaire pour signer un livre de photographies rapportées de ses missions à travers le monde.Nous en avons tiré trois photos pour les publier ici.LIBERIA Le secret INFAILLIBLE pour perdre du poids! CENTRE NUTRITION SANTÉ BIOLIGNE 21, rue Morris, Sherbrooke 819 821-3646 La majorité des assurances collectives remboursent les frais.CONSULTAT ION SANS FRAIS Thérèse Lasselle Naturopathe diplômée Depuis 15 ans, la méthode Bioligne fait ses preuves en Estrie! www.centrebioligne.ca POUR UN TEMPS LIMITÉ * Le rabais équivaut aux taxes sur le démarreur et l\u2019installation.Détails et conditions en magasin.Valide jusqu\u2019au 10 octobre 2010.NOUS PAYONS LES TAXES * SUR TOUS LES DÉMARREURS durovitres.com m.durovitresdautos.com DRUMMONDVILLE 819-478-4911 LAC MÉGANTIC 819-583-2060 MAGOG 819-843-8465 SHERBROOKE EST 819-569-9543 SHERBROOKE OUEST 819-565-2727 THETFORD MINES 418-338-4281 VICTORIAVILLE 819-752-9679 Avec un bouclier anti-hiver, facile de rester de glace devant le froid.LA PRESSE CANADIENNE Les critiques ont fusé hier contre le magazine Maclean\u2019s qui dépeint le Québec comme la province la plus corrompue au Canada.14 / National 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 PAUL JOURNET QUÉBEC La thèse de Maclean\u2019s (La Presse) Le Québec, province corrompue?Le gouvernement Charest demande des excuses au magazine Maclean\u2019s En simultané TOUTLEMONDE ENPARLE DEMAIN 20H LES INVITÉS CETTE SEMAINE: DENIS VILLENEUVE MÉLISSA DÉSORMEAUX-POULIN ROCH VOISINE ANNE-MARIE LOSIQUE DANIEL LEMIRE GUY NADON MICHÈLE DIONNE MARIAN STASTNY MARIO ROY RÉALISATION : MANON BRISEBOIS Nouveau nom, mais toujours la même adresse ! 1831, RUE DUNANT, SHERBROOKE 819 569-8141 lestapisdonaldblanchette.com National / 15 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 15 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) Les régions du Québec dans la ligne de mire du PLC Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video COMPL.(C) 17 176 2879 23 SEPTEMBRE 44 SCORPION 6570037 37 46 49 50 51 54 58 60 61 63 02 05 09 11 21 24 25 27 30 35 03 14 34 36 2010-09-24 175865 09 22 25 30 31 39 42 19 POUR SOULIGNER LES 40 ANS DE LOTO-QUÉBEC, TROIS TIRAGES PAR JOUR PENDANT 40 JOURS! 16 / National 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 MICHEL LALIBERTÉ GRANBY ARCHIVES LA PRESSE Les opposants ont trop occupé le plancher lors des deux assemblées d\u2019information, selon André Caillé.Caillé insatisfait de sa campagne d\u2019information GAZ DE SCHISTE (La Voix de l\u2019Est) 3557626 2 000 $ DE RABAIS SUR LES YARIS 2 500 $ DE RABAIS SUR LES VENZA, PLUS PREMIER PAIEMENT GRATUIT!! JUSQU\u2019À 3 500 $ DE RABAIS SUR LES COROLLA, MATRIX ET RAV4 DE 4 000 $ À 6 000 $ SUR LES TUNDRA, PLUS PREMIER PAIEMENT GRATUIT!!!S Le rabais aux diplômés (jusqu\u2019à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.Les offres se terminent le 30 septembre 2010.Demandez les détails à votre représentant chez Toyota Magog.TAUX DE FINANCEMENT DE 0% SUR LA PLUPART DES MODÈLES!! 5 Programme de financement à l\u2019achat de Toyota Canada conditionnel à l\u2019approbation de crédit par Toyota Services Financiers.Le prix suggéré du Yaris 2010 (JT9K3M EA) 13 905 $ + 1 350 $ de transp.et prép., Corolla 2010 (BU42EM AA) 15 460 $ +1 390 $ de transp.et prép., Matrix 2010 (KU4EEM AA) 16 665 $ + 1 390 $ de transp.et prép., RAV4 2010 (ZF4DVP AA) 24 595 $ + 1 560 $ de transp.et prép., Tundra 2010 (LM5F1T AA) 25 310 $ + 1 560 $ de transp.et prép.Immatriculation, assurances, taxes et droits en sus.Les offres se terminent le 30 septembre 2010.Photos à titre indicatif seulement.Demandez les détails à votre représentant chez Toyota Magog.National / 17 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 17 MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA « Cette opération a été un bar ouvert de dépenses inutiles, farfelues et exagérées.» SOMMETS DU G8 ET DU G20 L\u2019opposition déplore le gaspillage des conservateurs GRASPIC DS-3 POUR UN MAXIMUM DE TRACTION SUR GLACE ET NEIGE 60 $ de rabais directement sur la facture à l\u2019achat de 4 pneus Offre d\u2019une durée limitée.ULTRA GRIP ICE SÉCURITAIRE ET POLYVALENT 60 $ de rabais directement sur la facture à l\u2019achat de 4 pneus Offre d\u2019une durée limitée.et du bon temps! Achetez et faites installer 4 pneus d\u2019hiver*au Relais au plus tard le 16 octobre et obtenez un forfait souper-cinéma! ou l\u2019entreposage gratuit de vos pneus d\u2019été.* Parmi certaines marques sélectionnées en collaboration avec 2 ADRESSES À SHERBROOKE 819 566-7722 1091, 13e 819 565-2111 Visitez notre site web pour voir toutes nos promotions! Pour vos pneus d\u2019hiver, prenez de l\u2019avance.HOCKEY LNAH CAHIER SPÉCIAL À LIRE LE MERCRED1 29 SEPTEMBRE DANS LA TRIBUNE 18 / Actualités 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Marketing mobile média vise une percée mondiale L\u2019entreprise sherbrookoise met au point un concept publicitaire pour téléphones intelligents Les plus jeunes intéressés La denturologie, c\u2019est notre passion.Bien vous informer, notre mission.100% MARCEL LAVIGNE d.d.DENTUROLOGISTE Place Andrew Paton 85, rue Belvédère Nord, Suite 1 Sherbrooke 819 569-3368 L\u2019EMPREINTE PRIMAIRE Pour réaliser une prothèse dentaire de précision, cinq étapes sont nécessaires.Dans cette chronique, nous nous attarderons au premier rendez-vous, réservé à l\u2019empreinte primaire.Dès la première rencontre, le denturologiste Marcel Lavigne examine la cavité buccale, prenant en note l\u2019état des gencives et des tissus buccaux.Cet examen denturologique est obligatoire pour évaluer le travail à faire et établir le coût de la prothèse; ne vous ?ez d\u2019ailleurs jamais à un prix donné par téléphone.Après avoir expliqué au patient le déroulement des prochains rendez-vous et s\u2019être entendu sur le type de prothèse, le denturologiste procède à l\u2019empreinte primaire.Celle-ci ne sert pas à fabriquer la prothèse comme telle, mais est plutôt utilisée comme modèle d\u2019études pour les porte- empreintes individuels.Ces porte-empreintes sont propres à chaque patient, et ce sont eux qui permettront de saisir avec exactitude les empreintes secondaires, à la base de la future prothèse.1311766 APRÈS AVANT ch.À L\u2019ACHAT DE 12 BOUTEILLES ET + PRIX COURANT: 22,50$ ch.À L\u2019ACHAT DE 12 BOUTEILLES ET + PRIX COURANT: 12,95 $ Actualités/ 19 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 19 À quelques jours du quarantième anniversaire de la Crise d\u2019octobre, des graf?tis rappelant le combat du FLQ apparaissent à Sherbrooke.Sous le pont Jacques-Cartier, on a peint le symbole des patriotes et écrit «Réveillez-vous!» La silhouette symbolique bien connue du patriote a été peinte à 17 reprises sur le mur de béton.Le tout est signé par la «Vigile».IMACOM, RENÉ MARQUIS Graf?tis et Crise d\u2019octobre 20 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre La vérité DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Christian Guiollot Responsable du commerce équitable Carrefour de solidarité internationale Un café plus cher mais pas nécessairement plus équitable Battre en retraite Les grands enjeux / Opinions / 21 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 21 GILLES VANDAL Collaboration spéciale Jean Charest Barack Obama Charest Obama Cynisme Charest, Obama et la crédibilité des politiciens Tribune libre Janine Boynard Sherbrooke La guerre de Barack Obama 3839, rue King Ouest 19 563-7878 THIBAULT CONSTRUIT ET S\u2019AGRANDIT! ON TASSE LES 2010 ON SCIE LES PRIX! www.thibaultgm.ca 22 / Actualités 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE La liste du travail à faire pour cette sixième édition de la Journée impact était longue: dépoussiérage, peinture, désherbage, etc.Le bénévolat des gens de Deloitte fait le bonheur d\u2019Estrie Aide SHERBROOKE \u2014 François Gougeon Premier colloque québécois sur l\u2019Alzheimer IMACOM, MAXIME PICARD La ?rme comptable Deloitte a choisi de donner un coup de main à Estrie Aide dans le cadre de sa journée annuelle de bénévolat.Plus de 60 comptables et employés de la ?rme ont fait divers travaux pour l\u2019organisme de la rue Wellington S.Parmi eux, Sébastien Nadeau et André Fortin n\u2019ont pas hésité à donner meilleure allure aux locaux grâce à leur pinceau. SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET, BUICK, GMC ET CADILLAC gm.ca REVOYEZ LA FAÇON DE FINANCER VOTRE VÉHICULE EN PRIMEUR L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.1.Le ?nancement Flexi-achatMC est offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit.Véhicules admissibles: modèles 2010 ou 2011 neufs ou de démonstration de Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac.Une commande (modèles 2011 seulement) ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Des quantités limitées de modèles 2010 sont offertes.S\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada.Amortissement des paiements sur un terme allant jusqu\u2019à 84 mois.Entre le 47e et le 49e mois ou entre le 59e et le 61e mois, les clients peuvent: (i) se prévaloir de l\u2019option de retour du véhicule pour la vente à Ally Crédit si les conditions applicables sont respectées, y compris les frais de cession de 199$ ainsi que les frais d\u2019utilisation excessive et de kilométrage excédentaire; (ii) continuer d\u2019honorer les modalités initiales de leur convention jusqu\u2019au terme de celle-ci ; ou (iii) offrir leur véhicule en échange au concessionnaire.Cette offre ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM, y compris les offres de paiement différé.La GMCL et Ally Crédit se réservent le droit de modi?er, de prolonger ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.FINANCEMENT FLEXI-ACHAT 1 UNE SOLUTION PLUS SOUPLE POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE TAUX D\u2019INTÉRÊT FIXE VERSEMENT INITIAL OPTIONNEL OFFERT SUR TOUS LES VÉHICULES MENSUALITÉS ABORDABLES POSSIBILITÉ DE RETOURNER VOTRE VÉHICULE DANS 48 OU 60 MOIS EQUINOX DE CHEVROLET REGAL DE BUICK BERLINE CST DE CADILLAC SIERRA 1500 MULTIPLACE DE GMC Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 23 BRONZE Ski illimité en semaine* Prix courant : 159 $ ARGENT / SILVER Ski illimité en semaine et certaines fins de semaine* Prix courant : 209 $ OR INDIVIDUELLE Ski illimité (7 jours) Prix courant : 759 $ OR FAMILIALE (max.famille) Ski illimité (7 jours) Prix courant : 1 999 $ SKI / SPA ORFORD + NORDIC STATION Ski valide du lundi au vendredi au Mont Orford* Spa valide du lundi au vendredi à Nordic Station** 135 $ 179 $ 649 $ 1 599 $ 239 $ PRÉVENTE DES PASSES DE SAISON ÉCOLE DE NEIGE OBTENEZ +/- 15% DE RABAIS à l\u2019achat de votre passe de saison avant le 17 octobre 2010 et courez la CHANCE DE GAGNER votre abonnement VIA L\u2019ACHAT EN LIGNE ! SKI BAZAR ANNUEL Lieu : 2e étage, dans la Salle Orford Dates : 18-19-25 et 26 septembre, 2-3-9-10 et 11 octobre 2010.Heures : 9 h à 16 h Instinct opportuniste Tous les détails en ligne.Taxes en sus.Prix sujets à changement sans préavis.*Excepté du 26 décembre 2010 au 2 janvier 2011 inclusivement.**Excepté du 26 décembre 2010 au 2 janvier 2011 inclusivement et du 28 février au 4 mars 2011.Profitez de la Flambée des couleurs pour visiter le kiosque de l\u2019École de neige et rencontrer son équipe ! Informez-vous sur nos programmes ou cours privés et profitez de l\u2019occasion pour vous inscrire; les places sont limitées! www.orford.com 866 673-6731 poste 308 SUIVEZ VOTRE 2010 2011 OBTENEZ +/- DE RABAIS 15% 24 / Actualités 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 GILLES FISETTE gilles.fisette@latriobune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, MAXIME PICARD Chercheuse à l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, Julie Lane et son équipe ont signé deux guides de prévention sur lesquels pleuvent les quali?catifs favorables.Deux guides de prévention du suicide soulèvent l\u2019emballement JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE Indécence aux Galeries Orford Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modèles montrés : Accent GL sport 3 portes 2010 à 5 rapports à 18 609 $/Accent GLS 4 portes à 20 609 $/Elantra Limited 2010 à 25 409 $/Santa Fe Limited 2010, transmission automatique, à partir de 37 674 $.Les prix incluent une participation de 350 $ du concessionnaire pour les Accent GL 3 et 4 portes 2010 et 500 $ pour les Elantra L 2010.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour les Accent 2010/1 495 $ pour l\u2019Elantra 2010/1 760 $ pour le Santa Fe 2010 inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.Basé sur le rapport AIAMC de juillet 2010.Basé sur le rapport 2009 sur les tendances des émissions de dioxyde de carbone et de consommation de carburant de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement (EPA) des États-Unis.Cette comparaison se limite aux 10 plus grands constructeurs automobiles au chapitre des ventes aux États-Unis pour les véhicules d\u2019année-modèle 2009.* Offres d\u2019une durée limitée pouvant êtremodi?ées ou annulées sans avis préalable.Tous les détails chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Rendez-vous chez votre concessionnaire pour savoir quels sont les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remise aux diplômés.La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.* À l\u2019achat d\u2019une Accent GL 3 portes à 5 rapports ou d\u2019une GLS 4 portes, d\u2019une Elantra GL à 5 rapports ou d\u2019un Santa Fe 3.5L Sport 2010, obtenez une carte-cadeau d\u2019essence Esso et des pneus d\u2019hiver pour une valeur totale combinée de 4 000 $ pour une Accent GL 3 portes ou GL 4 portes, une valeur totale combinée de 4 500 $ pour une Elantra GL, une valeur totale combinée de 5 000 $ pour un Santa Fe 3.5L Sport.Carte-cadeau valide à toute station d\u2019essence Esso participante au Canada.La carte-cadeau d\u2019Esso Canada ne possède pas de date d\u2019expiration.Esso est unemarque de commerce de la Pétrolière Impériale Ltée, utilisée sous licence.Esso n\u2019est pas un commanditaire ni un cocommanditaire de cette promotion.L\u2019admissibilité à la carte-cadeau d\u2019essence est assujettie à certaines conditions et exclusions.La valeur de la carte cadeau dépendra de la valeur des pneus d\u2019hiver sélectionnés par le client.Cette offre de carte-cadeau et de pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à aucune offre de ?nancement ou de location en promotion.Tous les détails chez votre concessionnaire.+ CARTE-CADEAU D\u2019ESSENCE* ELANTRA GL 2010 hyundaisherbrooke.net 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 Modèle Limited montré.* Participation du concessionnaire de 500 $ incluse.1311454 FAIRE UN PIED DE NEZ À L\u2019HIVER ET AUX PÉTROLIÈRES, C\u2019EST BRILLANT.Obtenez des pneus d\u2019hiver et une carte-cadeau d\u2019essence d\u2019une valeur totale allant jusqu\u2019à 5 000 $ !* Une valeur totale de 4500$ Renaud Fortier, prop.Actualités/ 25 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 25 En bref Saisie de cannabis JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Soudin et Lessard de retour en cour le 26 novembre SHERBROOKE \u2014 Jonathan Custeau Rassemblement de Ferrari à Thetford THETFORD MINES \u2014 Nelson Fecteau Portes ouvertes à la ferme d\u2019alpagas Criadorable de Dudswell DUDSWELL \u2014 Jérôme Gaudreau Seulement 15 e n inventaire à ce prix! Le ?nancement hebdomadaire pour Honda Civic DX (FA1E2EX) 2010, sur la base d\u2019un prix de vente de 14 375 $ avec un taux de ?nancement de 6,99 % est de 49,95 $ par semaine.Frais de transport et préparation de 1 395 $ inclus.L\u2019obligation totale est de 20 529,60 $.La somme des intérêts totalise 4 303,82 $.Cette offre exclut le permis, les assurances et les taxes.Les prix peuvent changer sans préavis, sur véhicules en inventaire seulement.L\u2019offre prend ?n le 30 septembre 2010.Sujet à l\u2019approbation du crédit.* Pneus inclus avec programme de ?nancement seulement.1295657 DE SÉRIE : Premier de classe! Meilleur choix, voiture économique.Encore et toujours #1.+ 4 PNEUS D\u2019HIVER INCLUS! CIVIC DX 2010 1295657 1295657 819 566-5322 1 888 694-3173 2615, rue King Ouest, Sherbrooke www.sherbrookehonda.com Produits automobiles 819 843-0099 1 866 436-8698 2400, rue Sherbrooke, Magog www.magoghonda.com Produits automobiles, motorisés et mécaniques SOYEZ ENFIN PROPR IÉTAIRE POUR SEULEMENT 4995$ à l\u2019achat, par s emaine 0$ comptant, transport et préparation inclus 13 985$ achat comptant tout inclus modèle EX sport illustré 26 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 Actualités/ 27 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 27 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE «Nous n\u2019avons pratiquement pas dormi depuis 36 heures.» Les grimpeuses atteignent le sommet KILIMANDJARO 28 / Monde 28 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS BIARRITZ, France Retraites: un « non ferme et tranquille » de Fillon THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK Les propos d\u2019Ahmadinejad sur le 11 septembre sèment la polémique AP Les propos de Mahmoud Ahmadinejad avançant que le gouvernement américain aurait pu jouer un rôle dans les attentats du 11 septembre 2001 ont suscité de violents reproches au président de l\u2019Iran.On le voit ici tenant un exemplaire du Coran et un de la Bible.MANAGUA LONDRES LONDRES JARRATT, Virginie \u2014The Associated Press et Agence France Presse La tempête Matthew menace le Nicaragua La reine tente de faire ?nancer son chauffage par un fonds public Londres craint des attaques de l\u2019IRA Femme exécutée en Virginie AP DÉJOUEZ L\u2019HIVER AVEC LES PNEUS MICHELINMD Demandez-nous comment le bon pneu peut tout changerMC 100$ Achetez 4 pneus sécuritaires MICHELINMD ET OBTENEZ UNE REMISE POSTALE DE EN SEPTEMBRE SEULEMENT! .MD Offre en vigueur au Québec seulement chez les revendeurs autorisés MICHELINMD participants.Sur pneus tourisme ou camionnette seulement.Voir le formulaire de réclamation pour tous les détails.Tous droits réservés.Le « Bonhomme Michelin » est une marque déposée autorisée par Michelin North America, Inc.alignement suspension silencieux freins 133, rue Angus Sud, EAST ANGUS (819) 832-3928 Service de Pneus Comeau 311485 Formation enseignement L\u2019HEURE DES CHOIX CAHIER PUBLICITAIRE à lire le jeudi 30 septembre dans La Tribune 309326 / 29 Économie Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 29 S&P/TSX 12204,86 103,07 TSX CROISSANCE 1699,55 11,52 $ CAN 97,50 ¢ US 0,79 DOW JONES 10860,26 197,84 S&P 500 1148,67 23,84 NASDAQ 2381,22 54,14 OR US 1298,10 1,80 PÉTROLE 76.49 1,31 LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Annie Rochette, directrice générale du CTMP, Pierre Morency, président de Nova Envirocom, Christian Paradis, député de Mégantic-L\u2019Érable, François Dormier, directeur du Cégep de Thetford Mines, et David Berthiau- me, directeur général de Oleotek, ont célébré l\u2019octroi de 2,3 M $ au Cégep de Thetford Mines.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES 2,3 millions $ pour le Cégep de Thetford Mines 30 / Économie 30 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Le TSX profite des données aux É.-U. Cahier publicitaire à lire le mardi 28 septembre dans La Tribune 1309322 Économie/ 31 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 31 VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le directeur général de la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF), René Thivierge, est ici entouré d\u2019Éric Bélanger, du Journal Les Affaires, et de Caroline Gagnon, de l\u2019Association des professionnels en développement économique du Québec.René Thivierge couronné du prix Hommage Les Affaires L\u2019APDEQ à Victo en 2011 Mercedes-Benz de Sherbrooke Disclaimer : sujet à approbation du crédit.Taxes en sus sur B200 2010.3 mensualités gratuites sur B200 2011/C/E/GLK/M/Sprinter 2011 pour un maximum par paiement de 350 $/450 $/750 $/525 $/850$/700 $ taxes incluses.Photos à tire indicatif seulement.Quantités limitées sur B200 2010 (2 à ce prix).B200 2011/C/E/GLK/M 2011 en location 36 mois à 298 $/398 $/798 $/498 $/768 $ par mois avec un comptant initial de 5 185 $/6 020 $/8 645 $/6 820 $/8 690 $ à un taux de location de 1,9 %/3,9 %/5,9 %/4,9 %/3,9 %.Frais de transport, préparation, taxes sur air climatisé et pneus sont inclus dans le prix.Taxes en sus.La location est basé sur un allocation de 18 000 km/an, frais pour B200 2011/C/E/GLK/M 2011 de 0,20 $/0,20 $/0,25 $/0,20 $/0,25 $ par kilomètre excédentaire.Taux de ?nancement disponibles pendant 60 mois sur B200 2011/C/E/GLK/M 2011 sont de 0,9 %/1,9 %/3,9 %/22,9 %/1,9 %.Smart 2010 : location 48 mois à seulement 227 $/mois 0 $ en comptant initial à un taux de location de 3,9 %, TOUT INCLUS (0 $ dépôt de garantie; 0 $ première mensualité et 0 $ frais de transport et préparation).Financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 60 mois.Taxes en sus.1311188 32 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 1301115 Comptant plus de 25 années au service de la clientèle estrienne, Paul Awad a fait l\u2019acquisition du commerce Automod, situé au 4545, boul.Bourque, Sherbrooke.A?n de poursuivre sa mission, Paul vous invite à venir découvrir les nombreux services offerts au niveau de l\u2019esthétique, des accessoires, vitres, antirouille et beaucoup plus encore.Au plaisir de vous servir.NOUVELLE ADMINISTRATION 309274 306019 3454 279347 1311327 La randonnée des belles gueules Au pro?t de la SPA de l\u2019Estrie 9e édition Le 26 SEPTEMBRE 2010, de 12 h à 16 h Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke Bien plus qu\u2019une marche.UNE JOURNÉE DE CHIEN! Objectif : 35000 $ Beau temps, mauvais temps\u2026 marchons et appuyons notre SPA! Renseignements : Dépliants disponibles à la SPA Coût de participation Individuel : 30 $ Familial (2 pers.et plus) : 40 $ Visez haut et amassez gros en devenant un marcheur commandité ! Je marche et j\u2019appuie m a S PA ! Véronique Saumure Porte-parole de la randonnée Merci aux partenaires et aux médias participants Sous la présidence d\u2019honneur de MM.Bruno et Gérard Vachon Merci à nos partenaires : Décoration King GNR Corbus Les Bois Poulin inc.Raymond Chabot Grant Thornton Force ?nancière Excel Pomerleau Gaz Propane Mercedes Benz de Sherbrooke Samson Bélair/Deloitte & Touche Guertin Lazure Crack, avocats Labatt Autres remerciements : Club Piscine - FSTQ - Dufresne, Savary & Associés - RBC DVM Équipe Adam Sylvestre, Lagassé Notaires - RBC DVM Équipe Laverdure & Associés - Cible Solutions d\u2019affaires - Laserpro - RSW - Bar Mi-Vallon - Assurances C.Labrecque- Boutique Jules Verreault - Café Bla Bla -Cima+ Construction Patrick Sévigny - Développement Axial - Germain Lapalme & Fils Inc.Harvey International - BMW - Hatley P\u2019tite Maison Bleu - Minin Conteneur de l\u2019Estrie M.Mondo - Remises Gagnon - Nathalie Lapointe, Remax - Soudure Kerr Stratos Pizzeria - Villeneuve, Gagné, Côté, Lemieux - Voyages Escapade 2000 Métro Plouffe Rock Forest - Sherbrooke Harley Davidson 12e classique RBC Banque Royale Fondation des Maladies du Coeur du Québec 20 000 fois merci et à l\u2019an prochain Au pro?t de la 1311247 Économie/ 33 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 33 JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Le déficit fédéral a atteint 473 M $ en juillet EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS$OU$ POUR VOTRE 3300$4 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU\u2019À 10499$ 12999$ L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsom m ateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2010neufssuivants:Aveo5(1TV48/R7A)etCobalt(1AL37/R7D).Lesmodèlesillustréscomprennentcertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation, assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ,droitsettaxesensus.Inclusunrabais(avantlestaxes)de4500$pourAveoLS etde7000$pourlaCobaltLT.Cerabaisestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Autresrabaisoffertssurlaplupartdesmodèles.Programmeenvigueurdu1erseptembre2010au1ernovembre2010etapplicableauxstocks duconcessionnaire.LaGM CLseréserveledroitdemodi?eroudemettretermeàceprogrammeentoutouenpartie,àtoutmomentsanspréavis.2.SelonleGuidedeconsommationdecarburant2010deRessourcesnaturellesCanadapourl\u2019Aveoavecmoteurde1,6Letboîtemanuelle5vitessesetlaCobaltavecmoteurde2,2Letboîtemanuelle5vitesses.3.Sécurité5étoilespourleconducteuretlepassageravantauxessaisdecollision frontalepourAveo.Lescotesdeclassi?cationdugouvernementdesÉtats-Unisfontpartieduprogrammed\u2019évaluationdesnouveauxvéhiculesdelaNHTSA (www.safercar.gov).4.Pourêtreadmissibleàl\u2019offreincitativeDesgrossouspourvotrebazoudeGM Canada,vousdevezrecevoirl\u2019approbationdel\u2019admissibilitéduvéhiculeauprogrammeAdieubazouparlegouvernementduCanadaetremettreunvéhiculedemodèle1995ouantérieur quiestenétatdemarche,etquiaétéimmatriculéetassuréàvotrenom ousousunepetiteentreprise,aucoursdessixderniersmois.GM Canadafourniraauxclientsadmissiblesuneoffreincitativedufabricantpourl\u2019achat/le?nancement/lalocationda\u2019unvéhiculeneufGM 2010ou2011admissible.Lesvéhiculessuivantsnesontpasadmissibles:lesmodèlesPontiac,Saturn,SaabetHummer,l\u2019AveoetlaCorvetteZR1deChevrolet,les camionspoidsmoyen,laCobalt2010deChevroletetlesmodèles2011RegaldeBuick,CruzedeChevroletetleCoupéCTSdeCadillac.L\u2019offreincitativedufabricantallantde750$à3000$,selonlemodèlechoisi(taxesincluses).L\u2019offreincitativeDesgrossouspourvotrebazoudeGM Canadaestofferteuniquementauxclientsquiprennentpossessiondeleurvéhiculeentrele1erjuillet2010etle30septembre2010,etnepeutêtrecombinée aveccertainesautresoffresincitativessurlesvéhiculesGM.Enparticipantàceprogramme,vousneserezpasadmissibleàunéchangedevéhicule.ConsultezvotredétaillantGM participantpourlesconditionsetlesdétailsduprogramme.SivoussuiveztoutleprocessusduprogrammeAdieubazouavecsuccès,vousserezadmissibleàlaremiseenargentde300$dugouvernementduCanada.Desconditionss\u2019appliquent.Visitezlewww.adieubazou.capourdeplus amplesrenseignements.Cesoffressontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM ,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)etdeGM M obilité.LaGM CLseréserveledroitdemodi?ercesoffresàtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentre concessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle1800463-7483ouvisitezgm .ca.\u2014 ROUTE : 5,4 L/100 km (52 mi/gal) VILLE : 8,0 L/100 km (35 mi/gal)2 ROUTE : 5,7 L/100 km (50 mi/gal) VILLE : 7,5 L/100 km (38 mi/gal)2 Sécurité 5 étoiles3 en cas d\u2019impact 311623 PROPRIÉTAIRE FÉMININE D\u2019UN JEEP COMPASSVERT SommescroisésauVégétarien de Magog et station-service tout près, le 12 septembre, fin d\u2019après-midi.Suite à un échange du regard, de sourires et de la main, aimerais revoir ce sourire spontané.Pour te reconnaître : - grande/mince - cheveux courts - spontanée - fonceuse Me rejoindre au courriel : jeepcompassvert@hotmail.com 1311347 34 / Économie 34 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE MALGRÉ LA FIN D\u2019AO Le tourisme en hausse au Centre-du-Québec Un automne coloré Grâce à Cynthia, Marie-Ève et à toute l\u2019équipe, a été sacrée hebdo de l\u2019année.a remporté 8 prix aux Grands Prix des hebdos du Québec dont ceux des catégories suivantes : 1311661 « », « » et « ».Économie/ 35 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 35 LA TRIBUNE SHERBROOKE Les TI au cœur de développements majeurs à l\u2019UdeS président de l\u2019Association canadienne de danse country INSCRIPTIONS COURS DE DANSE COUNTRY NOUVELLE ADMINISTRATION CAMPING DU DOMAINE JOLY-MONT 2405, chemin Lemire Tél : 819 562.6492 avec Stéphane Cormier M.Beaulieu, recherchiste et auteur, a compilé les éphémérides à partir de nombreux ouvrages historiques.ÉPHÉMÉRIDES PAR DENIS BEAULIEU pdg.beaulieu@videotron.ca 25 septembre 1918 L\u2019épidémie de grippe espagnole frappe Sherbrooke.Deux semaines plus tard, 2 000 personnes sont atteintes.25 septembre 1997 Mgr André Gaumond décrète la dissolution de la paroisse Sainte- Suzanne de Stanhope et modifie les territoires de Saint-Mathieu de Dixville et Saint-Luc de Barnston.L\u2019église et le terrain sont vendus au Comité de loisirs de Stanhope.26 septembre 1947 Mgr Philippe Desranleau érige canoniquement la paroisse Saint-René- Goupil de Marston (Marsboro).27 septembre 1934 Fondation de la Caisse populaire de Sainte-Anne-de-la-Rochelle.27 septembre 1959 Les travailleurs de la Dominion Textile de Magog déclenchent une autre grève en bloquant les barrières principales des usines pour empêcher la sortie des camions chargés de marchandise.Elle se terminera le 15 février 1960.27 septembre 1974 Inauguration of?cielle du nouveau poste de police du 400, rue Marquette à Sherbrooke.Le 19 janvier 1974, la police de Sherbrooke en avait pris possession.28 septembre 1859 Josiah Simons Brown, commerçant et constructeur, du canton de Windsor, s\u2019engage à construire une Cour de Justice à Richmond.28 septembre 1889 Fondation du Sherbrooke Board of Trade.Il change de nom en la Chambre de commerce de Sherbrooke, le 14 juillet 1936.28 septembre 1901 Inauguration du Théâtre Clément de Sherbrooke qui deviendra le Théâtre His Majesty\u2019s qu\u2019on disait la deuxième plus grande scène au Canada.Il accueille 1 000 personnes pour sa première.Des opéras y sont joués ainsi que des opérettes, du théâtre et des spectacles de vau- de-ville.Vers 1910, on commence à y projeter des ?lms.28 septembre 1908 Un gigantesque feu de forêt fait rage et se dirige vers Lac-Drolet en longeant la rivière Chaudière, pour ?nalement s\u2019arrêter aux limites de Saint-Ludger.Tous les hommes de Lac-Mégantic sont réquisitionnés pour surveiller le terrible incendie qui s\u2019étend tout autour du lac.28 septembre 1938 Une tornade frappe la ville de Sherbrooke.28 septembre 1939 Les Pères Dominicains arrivent à Sherbrooke pour prendre en charge l\u2019aumônerie de la maison-mère des Petites Sœurs de la Sainte-Famille, établie à Collinsville.28 septembre 1957 La nouvelle cathédrale de Sherbrooke est inaugurée et bénite.Mgr Georges Cabana y célèbre la première messe.29 septembre 1875 Arrivée d\u2019Ulric Chaillé, venu de North Adam, Mass, qui est le premier émigré à s\u201détablir dans le canton d\u2019Emberton (Chartierville).Il est âgé de 56 ans et son épouse, Basilice Frenette, en a 48.29 septembre 1897 Décret d\u2019érection de la mission Saint-Aimé d\u2019Asbestos par Mgr Paul LaRocque.29 septembre 1943 Fondation de la Caisse populaire de Saint-Raphaël de Bury.29 septembre 1946 Fondation de la Caisse populaire de Nantes.30 septembre 1897 Une grande partie du Séminaire de Sherbrooke est détruite par les ?ammes.30 septembre 1910 Les Rédemptoristes achètent de William R.Webster, manufacturier de cigare à Sherbrooke, le lot 901, d\u2019une super?cie de trente acres et demie, pour le montant de 7 039 $, pour y construire leur monastère.30 septembre 1974 Mgr Jean-Marie Fortier décrète la dissolution de la paroisse Saint- Dominique-Savio d\u2019Asbestos dont le territoire est intégré à celui de la paroisse Notre-Dame-de-Toutes- Joies d\u2019Asbestos.1er octobre 1845 Ouverture du Bishop College de Lennoxville.1er octobre 1885 Mgr Antoine Racine érige canoniquement la paroisse Saint-François-Xavier de Saint-Fran- çois-Xavier-de-Brompton.1er octobre 1907 Sœur Saint-Didier, des Filles de la Charité du Sacré-Cœur de Jésus, vient prendre la direction de la Crèche de Magog, avec quatre compagnes.1er octobre 1912 Fondation du monastère Saint- Benoît-du-Lac, par Dom Paul Vannier et quelques compagnons.Ces moines viennent de Saint-Wandrille, Belgique.1er octobre 1933 Fondation de la Caisse populaire de Coaticook.1er octobre 1951 Le bureau de poste de Deauville commence à opérer à l\u2019année longue.Salaire du maître de poste, 528 $ plus allocation de loyer de 84 $ pour l\u2019année.1er octobre 1978 Incendie de l\u2019hôtel Ripple Cove Inn, à Ayer\u2019s Cliff.Onze personnes perdent la vie.CETTE NOUVELLE CHRONIQUE SERA PUBLIÉE CHAQUE SAMEDI 36 / National 36 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 LOUISE PLANTE TROIS-RIVIÈRES Meilleure information Savoir d\u2019avance (Le Nouvelliste) LE NOUVELLISTE Atteint d\u2019une maladie dégénérative, William A.Ninacs, un ancien candidat de Québec Solidaire dans la circonscription d\u2019Arthabaska, est venu livrer son point de vue sur le suicide assisté et l\u2019euthanasie lors du passage à Trois-Rivières de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité.COMMISSION SUR LA QUESTION DE MOURIR DANS LA DIGNITÉ Un homme gravement malade plaide pour le suicide assisté SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À \u2022 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 \u2022 \u2022 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 37 ?Àlalocation,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixoutauxmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.Pour plus d\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Offresvalablesjusqu\u2019au30septembre2010.Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca De série sur la Impreza et la Outback 2011: traction intégrale symétrique à prise constante 2.5i Commodité Location à partir de 399$ par mois/48 mois.Taxes en sus À LA LOCATION?: Modèle illustré : Outback 3.6R 2011 Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES À LA LOCATION 0$ dépôt de sécurité km alloués : 24 000 km/année km excédentaires : 0,10$/km 2.5i 4 portes Location à partir de 299$ par mois/36 mois.Taxes en sus À LA LOCATION?: M odèle illustré :Im preza 2.5iSportpackage 2011 Disponible en version 5 portes 2011 2011 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 311740 38 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE REVITALISATION DES BANDES RIVERAINES DE LA NICOLET Les étudiants du Cégep de Victo en renfort MÉLANIE GRÉGOIRE melanie.gregoire@latribune.qc.ca SHERBROOKE POMMETIERS GENÉVRIERS SYMPHORINES L\u2019abondance automnale Vivre/ 39 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 39 IFS ROSIERS AU JARDIN COLLABORATION SPÉCIALE, MÉLANIE GRÉGOIRE If COLLABORATION SPÉCIALE, MÉLANIE GRÉGOIRE Cynorhodons COLLABORATION SPÉCIALE, MÉLANIE GRÉGOIRE Symphorine DE LA SALLE DE MONTRE FOYERS AU GAZ, BOIS ET GRANULES GRANDE OUVERTURE Détails en magasin.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Photocopie non acceptée.Offre applicable aux propriétaires ou locataires d\u2019un réservoir fixe Pomerleau Gaz Propane inc.1, rue Principale Ouest, Magog (QC) J1X 5V6 Tél.: 819 843-3344 / www.propanepomerleau.com Pour souligner l\u2019ouverture de notre nouvelle salle de montre, de nombreuses offres vous seront proposées, pour tout achat effectué avant le 31 décembre 2010, sur présentation de cette publicité.1300524 Licence RBQ : 2962-2560-25 1 800 797-2459 www.caronetguay.com Assurez-vous de passer un hiver au chaud dans votre demeure, en vous procurant des fenêtres de qualité.LES PRODUITS CARON ET GUAY POSSÈDENT LES PLUS HAUTES PERFORMANCES ENERGY STAR DE L\u2019INDUSTRIE.Caron et Guay, à votre service depuis 50 ans! Comparez et faite s votre offre, NOUS SAURONS V OUS SATISFAIRE! Consultez le www.caronetguay.com et cliquez sur le logo Energy Star afin de voir les rendements énergétiques de tous les produits.4692, boul.Bourque, Sherbrooke 819 569-6006 292630 40 / Chez nous 40 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE «J\u2019en ai fait plusieurs causes et c\u2019est l\u2019organisation de production de cannabis la plus importante que j\u2019ai vue dans la région.11 ans et demi de prison pour les trois dirigeants OPÉRATION BARBELÉ 840 rue Craig Nord (Route 253) - Cookshire 8 1 9 8 7 5 - 3 3 3 3 50% de rabais sur articles sélectionnés JUSQU\u2019À GRANULES LG 100 % bois Qualité A-1 BARDEAUX À COUVERTURE Garantie 25 ans À partir de ACCESSOIRES ET OUTILS MAKITA 437$ 1649$ 50% /sac 40 lb /paquet ou .51¢ pi2 DE RABAIS Centre de rénovation JUSQU\u2019À LIQUIDATION Surplus d\u2019inventaire Le jeudi 30 septembre à 19h30 au cinéma Galaxy Sherbrooke Gagnez l\u2019un des 100 laissez-passer doubles pour la première du ?lm! À L\u2019AFFICHE DÈS LE 1er OCTOBRE Présentée par Version française DEUX MONDES.UN RÊVE.Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 27 septembre.Les gagnants recevront une confirmation par téléphone.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 24-25 septembre.Chez nous/ 41 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 41 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Dix ans de prison?LA TRIBUNE, YANICK POISSON Michel Lizotte risque dix ans d\u2019emprisonnement Michel Lizotte rongé par les remords OUVERT CE DIMANCHE de 11 h à 17 h 42 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 Grâce à Frédéric et à toute l\u2019équipe, a été sacrée hebdo de l\u2019année.1311662 « ».a remporté 8 prix aux Grands Prix des hebdos du Québec dont celui de la catégorie : Chez nous/ 43 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 43 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Achalandage Zone aéroportuaire Trop peu d\u2019achalandage, justifie Ottawa FERMETURE DU BUREAU DES DOUANES DE DRUMMONDVILLE 44 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE On dit que les opposés s\u2019attirent, et ceci s\u2019applique spécifiquement à vous aujourd\u2019hui, alors que les contrastes sont accentués.Intensifiant la dynamique de vos relations intimes, la fin du cycle Lunaire dans votre Signe complémentaire, le Bélier, peut vous réserver une surprise sur le plan relationnel, mais c\u2019est à vous de prendre l\u2019initiative et d\u2019ouvrir le dialogue.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Ce samedi ne devrait pas vous déplaire.D\u2019une part, parce que l\u2019influence de Mars et de Vénus en Scorpion favorise la réalisation de vos moindres désirs, mais également parce que l\u2019imminente arrivée de la Lune en Taureau, face au Scorpion, va faire en sorte que vous ne laissiez personne indifférent.Il est même presque impensable que vous fassiez mauvaise impression sur qui que ce soit.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vous risquez de prendre de meilleures décisions en vous fiant à vos instincts qu\u2019en réfléchissant longuement à la question.D\u2019ailleurs, l\u2019hésitation pourrait déplaire à ceux qui souhaitent vous voir entreprendre une démarche décisive et assurée.C\u2019est le temps de croire davantage en vous, de faire confiance au destin et d\u2019agir avec davantage d\u2019aplomb.Vous ne le regretterez pas.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Celui qui aide le plus est généralement celui qui ne gêne pas.Tandis que la Lune termine son parcours en Bélier, il ne serait pas superflu de vous assurer que le service que vous désirez offrir soit réellement bienvenu.Quoique bien intentionnées, trop d\u2019attentions peuvent finir par importuner.En soirée, l\u2019arrivée de la Lune en Taureau, autre Signe de Terre, récompensera une bonne initiative passée.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le succès de votre samedi dépendra largement de votre capacité à demeurer fidèle aux décisions et aux engagements que vous avez pris au préalable.Les personnes qui vous côtoient ont besoin de stabilité de votre part, et il serait dommage de les décevoir en proposant de changer de parcours, surtout si c\u2019est pour en revenir en bout de ligne à votre idée initiale.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Celui qui prétend tout connaître finit par bâtir une maison sans porte.Vous risquez de vous laisser influencer par quelqu\u2019un qui vous donne l\u2019impression de savoir que quoi il parle, mais vous ne devriez pas douter si facilement de ce que vous croyez être vrai.Il serait primordial d\u2019effectuer une sérieuse vérification des faits avant de vous laisser dissuader.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Tandis que la Lune termine de parcourir votre Signe, vous ferez bonne impression sur toutes les personnes que vous rencontrerez.La chance vous sourit, vous aidant à prendre le dessus sur vos rivaux ou adversaires.Tous les types de circonstances sociales peuvent vous réussir.Voici donc un bon samedi, autant pour prendre part à de grands rassemblements que pour prévoir une rencontre dans l\u2019intimité.DU 21 AVRIL AU 20 MAI À partir de votre Signe opposé, le Scorpion, le duo Mars-Vénus se charge d\u2019exalter votre créativité et votre sens de l\u2019esthétique.Voici donc un bon samedi pour attirer les regards vers vous et recevoir une approbation longtemps désirée.En soirée, l\u2019arrivée de la Lune en Taureau contribuera à charmer vos relations, favorisant l\u2019atteinte d\u2019un nouveau pallier d\u2019intimité avec une personne qui vous tient à coeur.DU 21 MAI AU 21 JUIN Demander ne coûte qu\u2019un instant d\u2019embarras.Tandis que ne pas demander, c\u2019est être embarrassé toute sa vie.Voici un samedi lors duquel vous auriez intérêt à oser davantage.Le pire des risques serait de traverser un bref moment de honte.Tandis qu\u2019au meilleur, cette initiative pourrait faire en sorte que vous receviez exactement ce que vous espériez.Pourquoi donc hésiter?DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tandis que la Lune termine son cycle en Bélier, il est préférable de ne rien négliger.Tout problème que l\u2019on essaye d\u2019ignorer finira toujours par faire surface, et probablement à un moment inopportun.Ainsi, vous auriez avantage à régler dès aujourd\u2019hui une affaire qui vous tracasse.C\u2019est le meilleur moyen de vous en débarrasser et d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille en vous endormant ce soir.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Voici un samedi agréable qui risque cependant de se terminer par un decrescendo.Commençant avec une Lune alliée en Bélier, les choses devraient tomber en place tel que vous le souhaitez sans que vous n\u2019ayez à faire des pieds et des mains.Toutefois en soirée, lorsque la Lune passera dans le Signe du Taureau, vous pourriez constater que certaines de vos aspirations ne font pas l\u2019unanimité.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Ce premier samedi d\u2019automne peut se vivre dans un climat de générosité.Le duo Jupiter-Uranus dans votre Signe opposé a non seulement pour effet de vous combler d\u2019abondance, mais aussi de vous donner envie d\u2019en faire bénéficier les gens que vous aimez.De plus, la Lune prépare son entrée en Taureau, Signe de Terre ami du vôtre; vous devriez donc profiter de la soirée pour vous permettre une petite fantaisie. Football/ Sports / 45 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 45 Ç ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca Chronique Philadelphie est en beau fusil THE ASSOCIATED PRESS L\u2019entraîneur-chef Andy Reid a soulevé une tempête à Philadelphie cette semaine en désignant Michael Vick à titre de quart-arrière partant des Eagles contre les Jaguars de Jacksonville.THE ASSOCIATED PRESS ALAIN GOUPIL Journaliste sportif à La Tribune Sherbrooke MARC BRYSON animateur CKAC Sports Sherbrooke POOL DE FOOTBALL ALAIN MARC KC SF TEN NYG MIA MIA GB GB NOSTRADAMUS CLUB Pour les prédictions complètes, rendez-vous sur www.propoolers.com DIMANCHE 26 SEPTEMBRE LUNDI 27 SEPTEMBRE 13 h SF c.KC 13 h TEN c.NYG 20 h NYJ c.MIA 20 h GB c.CHI FICHE VICTOIRE-DÉFAITE 2-6 3-5 Tout un « catch » ! LA PRESSE CANADIENNE WINNIPEG LA PRESSE CANADIENNE Fred Reid (32) des Blue Bombers empêche sur cette séquence Marc-Olivier Brouillette (10) des Alouettes de rejoindre le quart Steven Jyles (3) en première demie.Les Alouettes l\u2019ont emporté 44-40.Les Alouettes démontrent leur ténacité dans un gain de 44-40 Des gens compétents pour mieux vous servir : 4242, Boul.Bourque Sherbrooke VENTES : 819 340-1200 SERVICE : 819 340-1202 Là où l\u2019accueil et le service font toute la différence ! SHERBROOKE SUZUKI Conseiller Conseiller Directeur des ventes Directrice commerciale LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : Toutes les offres spéciales de liquidation incluent la livraison et la destination, la taxe d\u2019accise de 100 $ sur climatiseur, la taxe sur les pneus de 15 $, le RPDRM d\u2019un montant pouvant aller jusqu\u2019à 60 $ et l\u2019incitatif client au comptant (inclut la participation du concessionnaire).L\u2019offre n\u2019inclut pas les frais d\u2019administration du concessionnaire jusqu\u2019à un montant de 500 $, les taxes applicables, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance.Le véhicule peut différer de celui montré.L\u2019offre à durée limitée est sujette à changement sans préavis.\u2020Le PRIX DE LIQUIDATION d\u2019un SX4 Hayon 2010 neuf avec boîte de vitesses manuelle (modèle H3NB1H0) et d\u2019une berline SX4 2010 avec boîte de vitesses manuelle (modèle S3LB1J0) est de 16 295 $ /16 295 $ (inclut 1 395 $ / 1 395 $ de frais de destination et de livraison, la taxe d\u2019accise de 100 $ sur climatiseur, la taxe sur les pneus de 15 $, le RPDRM d\u2019un montant pouvant aller jusqu\u2019à 60 $ et l\u2019incitatif client au comptant de 2 970 $ / 2 970 $ (inclut la participation du concessionnaire).L\u2019offre n\u2019inclut pas les frais d\u2019administration du concessionnaire jusqu\u2019à un montant de 500 $, les taxes applicables, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix moindre.PRIX DE LIQUIDATION des modèles montrés : le prix du SX4 2010 Hayon JLX avec boîte de vitesses CVT (modèle H3NB720) et de la berline sport SX4 2010 avec boîte de vitesses manuelle (modèle S3LB1K0) est de 25 765 $ / 20 515 $ incluant 1 395 $/1 395 $ de frais de destination et de livraison, la taxe d\u2019accise de 100 $ sur climatiseur, la taxe sur les pneus de 15 $, le RPDRM d\u2019un montant pouvant aller jusqu\u2019à 60 $ et l\u2019incitatif client au comptant de 500 $ / 750 $.L\u2019offre n\u2019inclut pas les frais d\u2019administration du concessionnaire jusqu\u2019à un montant de 500 $, les taxes applicables, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance.*Offres de ?nancement à durée limitée disponibles pour les clients admissibles sur approbation du crédit.L\u2019offre spéciale de versements aux deux semaines au ?nancement à l\u2019achat est disponible pour un terme de 72 / 72 mois ou pour un total de 156 / 156 versements aux deux semaines.Les versements aux deux semaines à 0 %/0 % de ?nancement à l\u2019achat est de 104 $ / 104 $ avec 0 $/0 $ de comptant.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $/0 $ pour une obligation totale de 16 295 $ / 16 295 $ (inclut 1 395 $/1395 $ de frais de destination et de livraison, la taxe d\u2019accise de 100 $ sur climatiseur, la taxe sur les pneus de 15 $, le RPDRM d\u2019un montant pouvant aller jusqu\u2019à 60 $ et l\u2019incitatif client au comptant de 2 970 $ / 2 970 $ (inclut la participation du concessionnaire).L\u2019offre n\u2019inclut pas les frais d\u2019administration du concessionnaire jusqu\u2019à un montant de 500 $, les taxes applicables, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance.**LE PRIX AU COMPTANT DE LIQUIDATION du Grand Vitara JX 2010 neuf avec boîte de vitesses automatique (modèle L2NB5T0) est de 23 995 $ (inclut 1 595 $ de frais de destination et de livraison, la taxe d\u2019accise de 100 $ sur climatiseur, la taxe sur les pneus de 15 $ et l\u2019incitatif client au comptant de 5 770 $ (inclus la participation du concessionnaire).L\u2019offre n\u2019inclut pas les frais d\u2019administration du concessionnaire jusqu\u2019à un montant de 500 $, les taxes applicables, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance.Certain conditions s\u2019appliquent.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix moindre.PRIX AU COMPTANT DE LIQUIDATION du modèle montré : le prix du Grand Vitara JLX 2010 avec boîte de vitesses automatique (modèle L2MB5V0) est de 26 205 $ (inclus 1 595 $ de frais de destination et de livraison, la taxe d\u2019accise de 100 $ sur climatiseur, la taxe sur les pneus de 15 $ et l\u2019incitatif client au comptant de 5 000 $.L\u2019offre n\u2019inclut pas les frais d\u2019administration du concessionnaire jusqu\u2019à un montant de 500 $, les taxes applicables, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance.L\u2019incitatif client au comptant offert sur le Grand Vitara ne peut pas être combiné aux offres spéciales de ?nancement.Les informations présentées sont celles les plus à jour qui sont disponibles au moment d\u2019aller sous presse.Consultez les concessionnaires participants pour les conditions et plus de détails.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix moindre.L\u2019offre se termine le 5 novembre 2010.Traction intégrale (AWD) disponible en option sur la SX4 à hayon.Basé sur les classements du guide sur la consommation de carburant publie par le ministère des Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.Les économies de carburant estimées sont déterminées selon les méthodes de test approuvées par Transports Canada.72mois* 0% de ?nancement à l\u2019achat « Si vous cherchez à en avoir vraiment pour votre argent, la SX4 est la solution.» \u2014Globe and Mail « Vous en avez beaucoup plus que ce à quoi vous vous attendez pour beaucoup moins.» \u2014Graeme Fletcher, MotoringTV OFFERT Berline sport SX4 montrée Berline sport SX4 montrée TRACTION INTÉGRALE Épargnez 5,770 $** Prix de liquidation au comptant 4 ROUES MOTRICES DE SÉRIE Inclut les frais de livraison et de destination 23995$** GRAND VITARA JX 4 ROUES MOTRICES 2010 « Le prix du Grand Vitara est concurrentiel, le véhicule est confortable et offre de nombreux équipements et caractéristiques de sécurité.» \u2014Jil McIntosh, canadiandriver.com DE SÉRIE Grand Vitara JLX montré 4 ROUES MOTRICES Épargnez 2,970 $\u2020 Prix de liquidation TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE Inclut les frais de livraison et de destination 16295$\u2020 EN PLUS, OBTENEZ HAYON SX4 2010 0% 0% de ?nancement à l\u2019achat 72mois* de ?nancement à l\u2019achat 72mois* Épargnez 2,970 $\u2020 Prix de liquidation Inclut les frais de livraison et de destination 16295$\u2020 EN PLUS, OBTENEZ BERLINE SX4 2010 Tous les véhicules Suzuki béné?cient d\u2019une garantie limitée du groupe motopropulseur de 5 ans, 100 000 kilomètres et d\u2019une assistance routière de 3 ans, kilométrage illimité.GARANTIE www.suzuki.ca SHERBROOKE SUZUKI 4242, boul.Bourque Sherbrooke 819 340-1200 PAS DE SURPRISES .VENEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD \u2019HUI ! 1311481 sherbrookesuzuki.com 46 / Sports / Formule 1 46 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 THE ASSOCIATED PRESS SINGAPOUR LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Villeneuve envisagerait racheter Toro Rosso Singapour : Red Bull domine les premiers essais CLUB DE GOLF Photo gracieuseté de EASTON Michael Cammalleri porte-couleurs de l\u2019équipe EASTON Casquette pour homme Notre prix rég.21,99 1499 ÉPARGNEZ PLUS DE 30% Metallic Graphic T-shirt pour femme Notre prix rég.29,99 1999 ÉPARGNEZ PLUS DE 30% Canadiens de Montréal Tuque pour homme Notre prix rég.17,99 999 ÉPARGNEZ PLUS DE 40% V04 Patins Pointures : 6 à 11 Notre prix rég.199,99 12999 ÉPARGNEZ 35% EB 85 Sac 38 X 16 X 16 po Notre prix rég.79,99 4499 ÉPARGNEZ PLUS DE 40% ÉPARGNEZ 50% Synergy SE Grip Bâton une pièce en composite Revêtement agrippant Rigidité : 100 Notre prix rég.259,99 12999 ÉPARGNEZ 60% Synergy ST Bâton une pièce en composite Rigidité : 50 JUNIOR Notre prix rég.149,99 5999 S11 Grip Bâton une pièce en composite Revêtement agrippant Rigidité : 85 ou 100 Notre prix rég.149,99 8999 ÉPARGNEZ 40% hockeyexper t s .ca SHERBROOKE: AUSSI À BAIE-COMEAU BROSSARD CHÂTEAUGUAY CHICOUTIMI DOLLARD-DES-ORMEAUX LAVAL QUÉBEC SEPT-ÎLES TERREBONNE TROIS-RIVIÈRES VAL D\u2019OR VILLE MONT-ROYAL BIENTÔT À STE-FOY/PLACE LAURIER OUVERTURE OCTOBRE 2010 Sports / 47 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 47 DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR « Nous n\u2019avions pas la même vision des choses et du boulot qu\u2019il y avait à faire.» YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Le V Boutin remporte un festival offensif Les nouveaux entraîneurs du Momo démissionnent Grâce à Geneviève, Amélie, Jérôme, Marie-Christine, André, et à toute l\u2019équipe, a été sacrée hebdo de l\u2019année.« », « » et « ».a remporté 8 prix aux Grands Prix des hebdos du Québec dont ceux des catégories suivantes : 311676 300535 VOS ÉQUIPEMENTS USAGÉS OU POUR ACHETER DES ÉQUIPEMENTS USAGÉS À BAS PRIX (SKIS, BOTTES, HABITS DE NEIGE, PLANCHES À NEIGE, PATINS) Au pro?t du Club de ski du Mont Orford ENDROIT : Station de ski du Mont Orford (2e étage salle Orford et Alfred- Desrochers) DATE : 19 septembre 2010 25, 26 septembre 2010 2, 3 octobre 2010 9, 10, 11, octobre 2010 HEURE : de 9 à 16 heures CONTACTEZ : www.csmo.ca et daniellavoie1@hotmail.com On s\u2019agrandit = 2 salles pour mieux vous servir ! *+ de 250 000 $ d\u2019inventaire Le plus gros évènement de ce genre au Québec *Prévision axée sur une moyenne annuelle L\u2019ENDROIT IDÉAL POUR VENDRE 309995 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig, Cookshire www.scie-carrier.com 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig, Cookshire www.scie-carrier.com 1 800 909-3847 819 875-3847 45, rue Craig, Cookshire www.scie-carrier.com 1311479 PUISSANT, LÉGER,À PRIX IMBATTABLE DES ÉCONOMIES FACILES AVEC STIHL 23995$ 17995$ Prix de détails suggéré 249,95 $ avec guide-chaîne 16\u2019\u2019 Prix de détails suggéré 219,95 $ Scie à chaîne MS 170 30,1 cm3/ 1,3 kW DE PLUS, RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une des scies à chaîne STIHL admissibles UNE VALEUR de 85 $! PUISSANT, LÉGER,À PRIX IMBATTABLE BG 55 Souf?eur à main 27,2 cm3 / 4,1 kg Avec le souf?eur à essence BG 55, l\u2019entretien de la cour est simple et rapide.La qualité STIHL à un prix abordable.(Des accessoires pour l\u2019aspiration et des trousses pour le nettoyage des gouttières sont offerts en option).Offre d\u2019une durée limitée.L\u2019offre d\u2019une trousse Wood-Pro et les prix promotionnels s\u2019appliquent à l\u2019achat des scies à chaîne neuves admissibles et ne sont valides que chez les détaillants STIHL participants jusqu\u2019au 30 novembre 2010 ou jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire.VTT ARCTIC CAT 5 99995$ 48 / Sports / Hockey 48 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Les Cantonniers devront repasser DOMINÉS PAR LES LIONS Le Titan ne fait qu\u2019une bouchée des Loups Moments difficiles chez les Cougars POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca Football / Sports / 49 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 49 SHERBROOKE Tourné vers le futur JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE Hébert au poste de botteur ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Jean-Philippe Shoiry sera opposé à un quart-arrière qui n\u2019en est qu\u2019à sa deuxième année au football universitaire, demain.Un défi pour Shoiry.et le Vert & Or JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca Une valse des quarts chez les Cougars ?Les Volontaires se méfient des Islanders AU PEPS POUR Y AFFRONTER LE ROUGE ET OR 50 / Sports / Statistiques 50 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR RSM LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Séries demi-?nales (4 de 7) (St-Jérôme a gagné la série 4-0 contre Thetford Mines) Vendredi 24 septembre Sherbrooke 4 Acton Vale 0 (Suspendu en 4e manche) (Acton Vale mène la série 3-1) Samedi 25 septembre 19h Sherbrooke 4 Acton Vale 0 Dimanche 26 septembre 19h Acton Vale à Sherbrooke, si nécessaire SOMMAIRE Soccer NASL/USL Football LCF LIGUE MIDGET AAA Sport étudiant FOOTBALL COLLÉGIAL AAA LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC MJ V D PP PC PTS F.-X.Garneau .4 4 0 160 78 8 Vanier .4 3 1 136 85 6 Vieux-Montréal .4 2 2 80 74 4 Ch.-Lennoxville .4 2 2 120 59 4 Montmorency.4 1 3 52 137 2 Édouard-Montpetit .4 0 4 47 162 0 Samedi 25 septembre 13h Vanier c.Ch.-Lennoxville, Coulter Field 19h Édouard-Montpetit c.Montmorency 19h F.-X.Garneau c.Vieux Montréal Finale (Trois de cinq) Vendredi 24 septembre St-Eustache 2 Laval 0 (Suspendu en 3e manche) (Laval mène la série 1-0) Dimanche 26 septembre St-Eustache 2 Laval 0, 19h30 (Match à compléter) FOOTBALL UNIVERSITAIRE FOOTBALL COLLÉGIAL AA Division 1 MJ V D PP PC PTS Saint-Jean .4 4 0 131 32 8 Beauce-Appalaches 4 4 0 153 51 8 N.-D.-de-Foy.4 3 1 128 53 6 Sherbrooke .4 3 1 89 62 6 Limoilou .4 2 2 114 59 4 Lévis-Lauzon .4 2 2 139 101 4 Victoriaville .4 1 3 66 143 2 John Abbott .4 1 3 25 150 2 Trois-Rivières .4 0 4 64 149 0 Ch.-St-Lambert .4 0 4 46 155 0 LIGUE JUNIOR AAA (LHJAAAQ) Samedi 25 septembre 13h Beauce-Appalaches c.Lévis-Lauzon 19h30 John Abbott c.Sherbrooke 19h30 Limoilou c.Victoriaville Dimanche 26 septembre 13h Notre-Dame-de-Foy c.Saint-Jean 13h Trois-Rivières c.Ch.-St-Lambert Samedi 25 septembre 13h Lanaudière c.André-Grasset 19h Saint-Jérôme c.Lionel-Groulx Dimanche 26 septembre 13h Ahuntsic c.Valley?eld 13h Outaouais c.Drummondville Samedi25 septembre 13h Thetford c.Alma 19h Rimouski c.Jonquière Dimanche 26 septembre 13h La Pocatière c.Chicoutimi QUATRIÈME AS (LN) QUATRIÈME AS (LA) MJ G P N PP PC PTS Montréal .4 4 0 0 113 58 8 Laval .3 3 0 0 131 22 6 Concordia .3 2 1 0 59 72 4 Bishop\u2019s .3 2 1 0 71 52 4 Sherbrooke .3 1 2 0 79 79 2 McGill .4 0 4 0 68 134 0 Vendredi 24 septembre McGill 11 Montréal 24 Samedi 25 septembre Bishop\u2019s à Concordia, 13h00.Dimanche 26 septembre Sherbrooke à Laval, 13h00.Division 2 Nord-Est MJ V D PP PC PTS Chicoutimi .3 3 0 70 16 6 Jonquière .3 2 1 41 33 4 Thetford Mines .3 2 1 70 70 4 Rimouski .3 1 2 15 46 2 Alma .3 1 2 33 40 2 La Pocatière .3 0 3 42 66 0 Divison 2 Sud-Ouest MJ V D PP PC PTS Lionel-Groulx .3 3 0 104 23 6 Valley?eld .3 2 1 61 36 4 André-Grasset .3 2 1 137 21 4 Drummondville .3 2 1 90 70 4 Outaouais .3 1 2 46 87 2 Lanaudière .3 1 2 72 82 2 Ahuntsic .3 1 2 15 115 2 Saint-Jérôme .3 0 3 19 110 0 LIGUE JUNIOR AA ESTRIE/MAURICIE Hockey Section North American Soccer League (NASL) MJ G P N BP BC Pts x-Vancouver.28 10 4 14 30 19 44 x-Caroline .28 11 9 8 39 30 41 x-Montréal .28 10 11 7 33 30 37 FC Miami .28 6 11 11 35 48 29 St.Louis .28 7 13 8 29 42 29 Baltimore .28 6 16 6 20 46 24 Section United Soccer League (USL) x-Rochester .28 15 7 6 36 22 51 x-Austin .27 14 5 8 48 33 50 x-Portland .28 12 7 9 29 20 45 Minnesota .29 10 12 7 29 35 37 Porto Rico .28 9 10 9 35 32 36 Tampa Bay .28 6 11 11 34 40 29 x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Vendredi 24 septembre Minnesota à Tampa Bay, 19h30.Montréal à Vancouver, 22h30.Samedi 25 septembre Portland à Baltimore, 19h00.Porto Rico en Caroline, 19h00.Rochester au FC Miami, 19h30.St.Louis à Austin, 20h30.Section Est MJ G P N PP PC PTS Montréal.12 9 3 0 388 290 18 Hamilton .11 6 5 0 270 286 12 Toronto .11 6 5 0 237 293 12 Winnipeg.12 3 9 0 331 334 6 Section Ouest Calgary .11 9 2 0 396 245 18 Saskatchewan .11 7 4 0 321 304 14 C.-B.11 3 8 0 276 295 6 Edmonton .11 2 9 0 200 372 4 Vendredi 24 septembre Montréal 44 Winnipeg 40 Samedi 25 septembre Saskatchewan à Hamilton, 18h30.C.-B.à Calgary, 21h30.Dimanche 26 septembre Edmonton c.Toronto, 12h00.(à Moncton au N.-B.) NFL Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC Miami .2 0 0 1.000 29 20 N.Y.Jets .1 1 0 .500 37 24 N.-Angleterre .1 1 0 .500 52 52 Buffalo .0 2 0 .000 17 49 Section Sud Houston .2 0 0 1.000 64 51 Jacksonville .1 1 0 .500 37 55 Tennessee .1 1 0 .500 49 32 Indianapolis .0 1 0 .000 24 34 Section Nord Pittsburgh .2 0 0 1.000 34 20 Cincinnati .1 1 0 .500 39 48 Baltimore .1 1 0 .500 20 24 Cleveland .0 2 0 .000 28 33 Section Ouest Kansas City.2 0 0 1.000 37 28 San Diego .1 1 0 .500 52 34 Denver .1 1 0 .500 48 38 Oakland .1 1 0 .500 29 52 Association nationale Section Est N.Y.Giants .1 0 0 1.000 31 18 Philadelphie .1 1 0 .500 55 59 Washington .1 1 0 .500 40 37 Dallas .0 2 0 .000 27 40 Section Sud Tampa Bay .2 0 0 1.000 37 21 La N.-Orléans .2 0 0 1.000 39 31 Atlanta .1 1 0 .500 50 22 Caroline .0 2 0 .000 25 51 Section Nord Chicago .2 0 0 1.000 46 34 Green Bay .2 0 0 1.000 61 27 Detroit .0 2 0 .000 46 54 Minnesota .0 2 0 .000 19 28 Section Ouest Seattle .1 1 0 .500 45 37 Arizona .1 1 0 .500 24 54 San Francisco .0 2 0 .000 28 56 St.Louis .0 2 0 .000 27 33 Dimanche 26 septembre Cleveland à Baltimore, 13h00.Cincinnati en Caroline, 13h00.Dallas à Houston, 13h00.San Francisco à Kansas City, 13h00.Detroit au Minnesota, 13h00.Buffalo en Nouvelle-Angleterre, 13h00.Atlanta à La Nouvelle-Orléans, 13h00.Tennessee à N.Y.Giants, 13h00.Pittsburgh à Tampa Bay, 13h00.Philadelphie à Jacksonville, 16h05.Washington à St.Louis, 16h05.Oakland en Arizona, 16h15.Indianapolis à Denver, 16h15.San Diego à Seattle, 16h15.N.Y.Jets à Miami, 20h20.Lundi 27 septembre Green Bay à Chicago, 20h30.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Valley?eld .6 5 1 0 0 29 16 10 Longueuil .6 5 1 0 0 22 17 10 Lachine .5 4 1 0 0 25 18 8 Vaudreuil-Dorion .6 1 4 0 1 22 35 3 Kahnawake .6 0 6 0 0 15 44 0 Section S.W.D.Sainte-Agathe .5 4 1 0 0 28 15 8 Joliette .5 3 0 1 1 27 18 8 Terrebonne .6 4 2 0 0 26 20 8 Saint-Jérôme .7 4 3 0 0 27 26 8 Laval .5 1 3 1 0 14 20 3 Section MB30 Granby .7 5 2 0 0 35 23 10 Sherbrooke .7 3 4 0 0 23 32 6 Princeville .6 2 4 0 0 16 18 4 La Tuque .7 1 5 1 0 19 27 2 Vendredi 24 septembre Vaudreuil-Dorion 4 Sainte-Agathe 7 Joliette 6 Terrebonne 7 (Fusillade) Sherbrooke 4 Saint-Jérôme 8 Princeville 5 La Tuque 1 Granby 2 Lachine 3 Kahnawake 2 Longueuil 5 Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Lévis .5 3 1 0 1 21 14 7 Col.Notre-Dame .5 3 2 0 0 22 14 6 Jonquière .6 2 2 1 1 19 23 6 Trois-Rivières .5 2 3 0 0 14 18 4 Sém.Saint-François .5 0 5 0 0 7 22 0 Section Reebok Lac-Saint-Louis .6 5 1 0 0 24 10 10 C.Antoine-Girouard .6 5 1 0 0 21 12 10 Magog .6 4 1 0 1 23 19 9 Châteauguay .5 2 1 1 1 14 14 6 C.Charles-LeMoyne .5 1 3 1 0 11 21 3 Section C.C.M.Amos .4 3 1 0 0 18 13 6 Laval-Montréal .4 3 1 0 0 15 12 6 Saint-Eustache .4 3 1 0 0 20 15 6 Gatineau .6 1 4 0 1 13 26 3 C.Esther-Blondin .4 1 3 0 0 10 19 2 Vendredi 24 septembre Magog 2 Lac-Saint-Louis 8 C.Charles-Lemoyne 1 Châteauguay 2 (Prolongation) C.Antoine-Girouard 5 Gatineau 0 Sém.Saint-François 3 Lévis 6 Trois-Rivières 2 Saint-Eustache 3 Collège Notre-Dame 8 Jonquière 0 Vendredi 24 septembre Plessisville 6 St-Cyrille 4 Rive-Sud c.Windsor, remis Samedi 25 septembre St-Cyrille c.Nicolet, 20h40 Dimanche 26 septembre Nicolet c.Plessisville, 19h10 Windsor c.Montréal-Nord, 20h30 LIGUE NATIONALE LIGUE MIDGET AAA G P Moy.Diff.Atlanta .86 68 .558 \u2014 San Diego .85 67 .559 \u2014 Colorado .82 71 .536 3 ½ G P Moy.Diff.New York .92 62 .597 - Boston .85 68 .556 6 ½ (Matchs hors-concours) Dimanche 26 septembre Sherbrooke à Laval, 14h30.Kahnawake à Granby, 15h00.Princeville à Vaudreuil-Dorion, 15h45.Terrebonne à La Tuque, 16h00.Sainte-Agathe à Joliette, 19h30.Lachine à Longueuil, 19h00.Samedi 25 septembre Châteauguay au C.Esther-Blondin, 13h30.Collège Notre-Dame à Jonquière, 14h00.Amos à Laval-Montréal, 19h00.Lévis à Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 26 septembre C.Charles-Lemoyne au C.Esther-Blondin, 13h30.Trois-Rivières à Laval-Montréal, 13h30.Amos à Saint-Eustache, 13h30.C.Antoine-Girouard au Sém.Saint-François, 14h00.Magog à Gatineau, 14h00.Samedi 25 septembre Montréal à Ottawa, 19h00.Caroline à Atlanta, 19h00.Floride à Boston, 19h00.Toronto à Buffalo, 19h00.N.Y.Rangers au New Jersey, 19h00.Columbus à Pittsburgh, 19h00.Washington à Nashville, 20h00.Detroit à Chicago, 20h00.Philadelphie au Minnesota, 20h00.St.Louis à Dallas, 20h00.Tampa Bay à Calgary, 21h00.Anaheim à Vancouver, 22h00.San Jose (éd) à Phoenix (éd), 22h00.Phoenix (éd) à San Jose (éd), 22h30.Dimanche 26 septembre N.Y.Rangers à Detroit, 17h00.Minnesota à Montréal, 19h00.Vancouver à Edmonton, 20h00.St.Louis au Colorado, 21h00.Golf CHAMPIONNAT DU TOUR (PGA) LIGUE JUNIOR AAA Sommaires (hockey) Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .93 61 .604 \u2014 Atlanta .86 68 .558 7 Floride .76 76 .500 16 New York .74 79 .484 18½ Washington .66 88 .429 27 Section Centrale Cincinnati .86 67 .562 \u2014 St.Louis .79 74 .516 7 Houston .74 80 .481 12½ Milwaukee .71 81 .467 14½ Chicago .69 84 .451 17 Pittsburgh .53 100 .346 33 Section Ouest San Francisco .87 67 .565 \u2014 San Diego .85 67 .559 1 Colorado .82 71 .536 4½ Los Angeles .74 79 .484 12½ Arizona .62 91 .405 24½ Jeudi 23 septembre Arizona 10 Colorado 9 L.A.Dodgers 3 San Diego 1 Vendredi 24 septembre Houston 10 Pittsburgh 7 Philadelphie 3 N.Y.Mets 2 St.Louis 7 Chicago Cubs 1 San Francisco 2 Colorado 1 Washington 8 Atlanta 3 Floride à Milwaukee, 20h10.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Cincinnati à San Diego, 22h05.Samedi 25 septembre Atlanta (D.Lowe 14-12) à Washington (Maya 0-2), 13h.St.Louis (C.Carpenter 15-8) à Cubs (Coleman 2-2), 13h.Cincinnati (Wood 5-4) à San Diego (Garland 14-12), 16h Houston (Norris 9-8) à Pittsburgh (Duke 7-14), 19h05.N.Y.Mets (Gee 1-1) à Philadelphie (Kendrick 10-9), 19h.Floride (Volstad 10-9) à Milwaukee (Narveson 11-8), 19h L.A.Dodgers (Ely 4-8) en Arizona (D.Hudson 6-1), 20h.San Fran (Zito 9-13) au Colorado (Hammel 10-8), 20h10.Section Est G P Moy.Diff.Tampa Bay .92 61 .601 \u2014 New York .92 62 .597 ½ Boston .85 68 .556 7 Toronto .78 75 .510 14 Baltimore .61 92 .399 31 Section Centrale x-Minnesota.92 61 .601 \u2014 Chicago .80 72 .526 11½ Detroit .78 75 .510 14 Kansas City.63 90 .412 29 Cleveland .63 91 .409 29½ Section Ouest Texas .84 68 .553 \u2014 Oakland .77 75 .507 7 Los Angeles .75 77 .493 9 Seattle .58 95 .379 26½ c - champion de section.Jeudi 23 septembre Oakland 5 Texas 0 Vendredi 24 septembre Toronto 6 Baltimore 4 Boston 10 N.Y.Yankees 8 Cleveland 7 Kansas City 3 Detroit 10 Minnesota 1 Tampa Bay 5 Seattle 3 Chicago White Sox à L.A.Angels, 22h05.Texas à Oakland, 22h07.Samedi 25 septembre Baltimore (Guthrie 10-14) à Toronto (Romero 13-9), 13h.Texas (D.Holland 3-4) à Oakland (G.Gonzalez 14-9), 16h.Boston (Lester 18-8) à N.Y.Yankees (Nova 1-0), 16h10.Kan.City (Greinke 9-13) à Cleveland (J.Gomez 3-5), 19h Minnesota (Pavano 17-11) à Detroit (Bonderman 8-9), 19h05.Seattle (Fister 6-12) à Tampa Bay (Garza 14-9), 19h10.Chicago White Sox (Danks 13-11) à L.A.Angels (Kazmir 9-14), 21h05.Sommaires Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Acadie-Bathurst .6 5 1 0 0 21 16 10 Saint-Jean .5 4 1 0 0 24 12 8 Moncton .6 3 2 0 1 21 22 7 Cape Breton.5 2 3 0 0 12 19 4 Halifax .6 2 4 0 0 23 23 4 I.-P.-E.6 2 4 0 0 15 23 4 Section Est-Telus Québec .5 4 0 0 1 34 9 9 Chicoutimi .5 4 1 0 0 17 11 8 Victoriaville .5 3 1 0 1 22 16 7 Rimouski .6 3 3 0 0 22 27 6 Lewiston .5 1 3 0 1 18 26 3 Baie-Comeau .6 1 5 0 0 15 27 2 Section Ouest-Telus Drummondville .5 5 0 0 0 21 10 10 Val-d\u2019Or .5 3 2 0 0 18 19 6 Montréal .5 2 1 2 0 21 20 6 Shawinigan .5 2 2 0 1 16 17 5 Gatineau .5 1 3 0 1 19 21 3 Rouyn-Noranda .5 1 4 0 0 8 29 2 Vendredi 24 septembre Acadie-Bathurst 3 Lewiston 1 Chicoutimi 3 Halifax 1 Drummondville 8 Gatineau 3 Moncton 7 Baie-Comeau 5 Montréal 4 Saint-Jean 1 I.-P.-E.2 Cap-Breton 1 Québec 12 Rouyn-Noranda 2 Rimouski 5 Shawinigan 4 (F) Val-d\u2019Or 6 Victoriaville 5 (F) Samedi 25 septembre Val-d\u2019Or à Montréal, 15h05.Moncton à Chicoutimi, 16h00.Rouyn-Noranda à Victoriaville, 16h00.I.-P.-E.au Cap-Breton, 19h00.Saint-Jean à Drummondville, 19h00.Acadie-Bathurst à Lewiston, 19h00.Halifax à Québec, 19h00.Dimanche 26 septembre Shawinigan à Gatineau, 16h00.Halifax à Rimouski, 16h00.Sherbrooke 4 Saint-Jérôme 8 Premiere période 1-SHERBROOKE, Nicolas Poulin (1) (Tremblay) (an) 3:37 2-SAINT-JÉRÔME, Alexandre Therrien (2) (Goulakos) 12:45 3-SAINT-JÉRÔME, Terry Vigneault (3) (Goulakos, Gingras) (an) 17:25 Punitions - Dubois STJ (Accrocher) 3:17, Theriault STJ (Faire trébucher) 8:20, Gagnon-Sckoropad SHE (Faire trébucher) 16:21 Deuxième période 4-SHERBROOKE, Charles-Alexandre Drolet (3) (sans aide) (an) 1:26 5-SAINT-JÉRÔME, Terry Vigneault (4) (Grenier, Vallières-Mayer) (an) 4:47 6-SHERBROOKE, Pascal Larivière (6) (Daigneault- Paquette) 8:51 7-SAINT-JÉRÔME, Mathieu Gingras (1) (Goulakos) (an) 12:14 8-SHERBROOKE, Nicolas Poulin (2) (Fournier) (an) 17:55 9-SAINT-JÉRÔME, Alexandre Grenier (5) (sans aide) 18:18 Punitions - Vallières-Mayer STJ (Accrocher) 0:28, Dubé SHE (Faire trébucher) 2:49, Sadowy STJ (Faire un double-échec) 6:01, Dubé SHE (Porter son bâton trop élevé) 9:29, Vallières-Mayer STJ (Porter son bâton trop élevé) 10:22, Asselin SHE (Donner de la bande), Drolet SHE (Rud.), Vigneault STJ (Rud.) 11:33, Vallières-Mayer STJ (Accrocher) 17:39, Larivière SHE (Rud.), Rioux SHE (Rud.), Gauthier STJ (Rud.) 18:41, Drolet SHE (Rud.), Vallières-Mayer STJ (Accrocher), Gingras STJ (Rud.) 19:38 Troisième période 10-SAINT-JÉRÔME, Alexandre Grenier (6) (sans aide) 0:25 11-SAINT-JÉRÔME, Maxime Pelletier (1) (Theriault) 5:15 12-SAINT-JÉRÔME, Nicholas Vallières-Mayer (2) (sans aide) 9:18 Punitions - Dubois STJ (Retenu) 10:30, Oakley SHE (Bataille), Grenier STJ (Bataille) 13:52, Sadowy STJ (Rud.) 14:05, banc STJ (Trop de joueurs sur la patinoire) 17:14, Larivière SHE (Retenu) 20:00 Tirs au but SHERBROOKE .6 14 11 \u2014 31 SAINT-JÉRÔME .8 10 9 \u2014 27 Gardiens: SHERBROOKE: Jean-Christophe Plouffe (42:39) (P, 3-2-0) et Charles-Etienne Martin (17:21); Magog 2 Lac St-Louis 8 Premiere période 1-LAC ST-LOUIS, Anthony Cortese (2) (Chenier) 2:21 2-LAC ST-LOUIS, Neil Robinson (3) (Daigneault, Rossy) (an) 4:17 3-LAC ST-LOUIS, Anthony Duclair (2) (Etchegary, Chenier) 6:50 4-LAC ST-LOUIS, Timothy Daigneault (1) (Drouin, Rossy) 12:18 Punitions - Grégoire MAG (Obstruction) 2:29, SAINT-JÉRÔME: Philippe Lepage (G, 1-0-0) Avantages numériques: SHE: 3 - 10; STJ: 3 - 6 Assistance - 865 Princeville 5 La Tuque 1 Premiere période 1-PRINCEVILLE, Nicola Lévesque (2) (Desharnais-Roux, Fréchette) 6:07 2-PRINCEVILLE, Cristophe Lemire Rondeau (2) (Gervais, Ouellet) (an) 11:21 3-LA TUQUE, Alexandre Laliberté (1) (Bourgault, Kendall-Dumas) (an) 14:50 Punitions - Jean-Boulianne LAT (Rud.) 9:27, Jolicoeur PRI (Coup de bâton) 13:02, Halle LAT (Porter son bâton trop élevé) 18:21 Deuxième période 4-PRINCEVILLE, Kevin Carrier (1) (Chabot, Gervais) (an) 2:43 Punitions - Rajotte LAT (Coup de bâton) 2:17, Proven- cher PRI (Coup de bâton) 10:25, Halle LAT (Donner du coude) 13:10, Tremblay LAT (Rud.) 18:18 Troisième période 5-PRINCEVILLE, Pierre-Alexandre Ouellet (2) (Lemire Rondeau, Gervais) 16:34 6-PRINCEVILLE, Sébastien Côté (1) (Loisel, Ouellet) 19:29 Punitions - Loisel PRI (Faire trébucher) 1:04, S.Côté PRI (Retenu) 17:10 Tirs au but PRINCEVILLE .5 11 13 \u2014 29 LA TUQUE .12 6 9 \u2014 27 Gardiens: PRINCEVILLE: Jean-Michel Fortier (G, 2-4-0); LA TUQUE: Alexandre Michaud (P, 0-3-1) Avantages numériques: PRI: 2 - 5; LAT: 1 - 4 Assistance - 694 Daigneault LSL (Porter son bâton trop élevé) 4:27, Banville MAG (Rud.) 7:53, Patulli LSL (Donner de la bande) 15:27 Deuxième période 5-LAC ST-LOUIS, Anthony Duclair (3) (Etchegary) 10:19 6-LAC ST-LOUIS, Jay D\u2019Amour (2) (Devoyault) 15:38 Punitions - Mecatti MAG (Coup de bâton) 5:19, Patulli LSL (Rud.) 15:48, Grégoire MAG (Coup de bâton) 16:32 Troisième période 7-MAGOG, Samuel Courtemanche (5) (Gaudreau) 6:49 8-MAGOG, Jérémy Grégoire (5) (Couture) 9:36 9-LAC ST-LOUIS, Anthony Duclair (4) (Etchegary) 10:03 10-LAC ST-LOUIS, Anthony Duclair (5) (Drouin) (an) 13:49 Punitions - Vachon MAG (Faire trébucher) 0:38, Vachon MAG (Trop de joueurs sur la patinoire) 3:19, Matheson LSL (Avoir retenu le bâton) 4:41, Longtin MAG (Rud.) 12:23, Clément MAG (Bataille (1 seul joueur impliqué) - Rudesse), Cortese LSL (Rudesse - Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)) 14:26 Tirs au but MAGOG .7 12 10 \u2014 29 LAC ST-LOUIS .20 10 9 \u2014 39 Gardiens: MAGOG: Alexandre Bélanger (12:25) (P, 2-1-0) et Alexandre Michaud (47:35); LAC ST-LOUIS: François Brassard (G, 5-0-0) Avantages numériques: MAG: 0 - 4; LSL: 2 - 8 Assistance - 533 Jim Furyk .67-65\u2014132 Luke Donald .66-66\u2014132 Geoff Ogilvy .66-67\u2014133 K.J.Choi .68-68\u2014136 Retief Goosen .71-66\u2014137 Kevin Na .69-68\u2014137 Paul Casey .66-71\u2014137 Charley Hoffman .71-67\u2014138 Jason Day .69-69\u2014138 Ben Crane .71-69\u2014140 Kevin Streelman .70-70\u2014140 Hunter Mahan .69-71\u2014140 Robert Allenby .71-70\u2014141 Phil Mickelson .69-72\u2014141 Steve Stricker .74-68\u2014142 Justin Rose .74-68\u2014142 Matt Kuchar .72-70\u2014142 Camilo Villegas .73-69\u2014142 Ernie Els .71-71\u2014142 Ryan Moore .70-72\u2014142 Bo Van Pelt .74-69\u2014143 Tim Clark .70-73\u2014143 Bubba Watson .75-69\u2014144 Vendredi 24 septembre Montréal 4 Ottawa 2 Philadelphie 4 Toronto 3 (F) Dallas 2 Colorado 1 Detroit 3 Chicago 2 Nashville 2 Caroline 1 Pittsburgh 5 Columbus 4 St.Louis 5 Minnesota 0 Colorado 1 Dallas 2 Anaheim 2 San Jose 1 (Deuxième périorde) Montréal 44 Winnipeg 40 Premier quart Mon \u2014 Placement de Duval 14 4:13 Mon \u2014 Touché de Richardson 20 passe de verges de Calvillo (Duval transformation de 8:44) Wpg \u2014 Touché de sûreté Duval concédé par 12:27 Wpg \u2014 Touché de T.Edwards 39 passe de verges de Jyles Deuxième quart Wpg \u2014 Touché de Carr 74 passe de verges de Jyles Wpg \u2014 Placement de Palardy 40 8:24 Mon \u2014 Touché de Green 65 passe de verges de Calvillo (Duval transformation de 12:44) Wpg \u2014 Touché de Carr 71 passe de verges de Jyles Troisième quart Mon \u2014 Touché de Bratton 19 passe de verges de Calvillo Wpg \u2014 Touché de Hargreaves 11 passe de verges de Jyles (Palardy transformation de 8:15) Mon \u2014 Touché de Hawkins 7 passe de verges de Calvillo Quatrième quart Wpg \u2014 Touché de Lobendahn 3 retour d\u2019un échappé Mon \u2014 Placement de Duval 27 6:53 Mon \u2014 Touché de Bratton 48 passe de verges de Calvillo Mon \u2014 Placement de Duval 19 14:35 Montréal .10 7 14 13 \u2014 44 Winnipeg.9 17 7 7 \u2014 40 Assistance \u2014 26 154. Conditions de jeu impeccable! Semaine 18 trous avec \u2039\u2039cart\u203a\u203a 30$ 1311472 Spéciaux en boutique Jusqu\u2019à 50%RABAIS sur vêtements VENEZ VOIR ! SPÉCIAL D\u2019AUTOMNE 284517 303021 Spéciaux de ?n de saison JUSQU\u2019À 50% de rabais sur vêtements, casquettes, souliers, sacs, bâtons, etc.Club de golf Lac Mégantic Réservation de départ en ligne www.clubdegol?acmegantic.com 819 583-4810 poste 0 PROMOTION DU JEUDI 311463 Réduction de prix! 1311518 Une invitation de DécouvrezlescouleursetsaveursdesCantons! BES T PLAC ES TOP LAY GolfDigest 2008/2009 4 ÉTOILES 8495$ À PARTIR DE Ronde de golf avec voiturette électrique, souper table d\u2019hôte (3 services) * Service inclus, taxes en sus.Une carte de goûts et saveurs mettant en vedette LE CANARD DU LAC BROME et produits du terroir NOUVEAU FORFAIT ESCAPADE D\u2019AUTOMNE Dès le 20 septembre Aucun délai de réservation * Option petit-déjeuner et lunch Repas hors forfait disponibles à partir de 27,95$ Bienvenue à tous 400 chemin Compton, Bromont J2L 1E9 50-534-4653 ou 888-281-0017 Golf : poste ellier du Roi : poste ortie 74 de l\u2019autoroute 10 Le Royal Bromont GOLF PUBLIC www.royalbromont.com Hockey/ Sports / 51 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 51 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE Cinq en cinq pour les Voltigeurs ! Quatre points de Devos ne suffisent pas aux Tigres LA TRIBUNE, YANICK POISSON Philip-Michael Devos Sommaires Victoriaville 5 Val-d\u2019Or 6 (P) Première période 1.Val-d\u2019Or Foreurs, Beaupré (Thériault) 11:50 2.Victoriaville, Hynes (Dubé, Devos) 13:18 3.Val-d\u2019Or Foreurs, Touchette (Sergeev) 13:44 Pénalités Danault Vic 15:35, Comtois VdO 17:34, Pelletier Vic 17:34.Deuxième période 4.Val-d\u2019Or Foreurs, Archambault (Hazen) 7:28 (an) 5.Victoriaville, Gourde (Maillet, Danault) 9:50 6.Victoriaville, Devos (Danault) 13:43 (dn) 7.Val-d\u2019Or Foreurs, Touchette (Gélinas, Archambault) 14:31 8.Victoriaville, Maillet (Devos) 20:00 (an) Pénalités Hester VdO 0:45, Morton-Boutin VdO 1:34, Dubé Vic 6:18, Maillet Vic 12:42, Leblanc VdO 16:42.Troisième période 9.Victoriaville, Devos 6:38 (dn) 10.Val-d\u2019Or Foreurs, Leduc (Hazen, Archambault) 18:49 Pénalités Archambault VdO 1:07, Danault Vic 1:32, Taylor VdO 2:57, Touchette VdO 3:35, Danault Vic 5:27, Groulx Vic 7:31, Taylor VdO 9: 26, Thériault VdO 15:39.Prolongation 11.Val-d\u2019Or Foreurs, Archambault 10:00 Tirs au but Victoriaville .8 9 13 4 \u2014 34 Val-d\u2019Or .13 9 4 3 \u2014 29 Gardiens: Val-d\u2019Or : Tremblay, François; Victoriaville: Mastropietro, Antonio Avantages numérique \u2014 Victoriaville: 1-8; Val-d\u2019Or Foreurs: 1-5 Arbitres\u2014Alexandre Côté, Pascal St-Jacques Juges de lignes\u2014Serge Carpentier, David Rodrigue Assistance \u2014 2014 LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Gatineau 3 Drummondville 8 Première période 1.Drummondville, Comtois (Tremblay) 1:03 (an) 2.Drummondville, Couturier (Brunelle) 3:00 3.Gatineau, Janosik (Lafontaine, Porowski) 15:54 4.Drummondville, Brouillard (Palat, Comtois) 19:29 Pénalités Pinette Gat 0:42.Deuxième période 5.Drummondville, Brunelle (Couturier) 0:25 Pénalités Oligny Dru 6:26, Oligny Dru (majeure) 6:26, Oligny Dru 6: 26, Conrad Gat (majeure) 6:26, Lundin Dru 11:49, Villemaire Dru 11: 49, Pageau Gat 11:49.Troisième période 6.Drummondville, Palat (Tremblay) 1:02 7.Drummondville, Brunelle 6:54 8.Gatineau, Morneau (Gagnon, Lafontaine) 7:12 (an) 9.Gatineau, Halley (Deslauriers, Levitsky) 7:48 10.Drummondville, Couturier (Vachon, Lundin) 16:00 11.Drummondville, Guertin (Blanchard, Randazzo) 18:21 (an) Pénalités Blanchard Dru 7:04, Tremblay Dru 12:28, Morneau Gat 17:23.Tirs au but Gatineau .6 13 6 \u2014 25 Drummondville .12 6 11 \u2014 29 Gardiens: Drummondville: Nadeau, Guillaume; Gatineau: Carignan, Gabriel, Charron, Marc-André Avantages numérique: Gatineau: 1-4; Drummondville: 2-2 Arbitres\u2014Mathieu Bergeron, Nicolas Dutil Assistance \u2014 2339 52 / Sports 52 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 STATISTIQUES NORMAND DUSSAULT avec le Canadien de Montréal ANNÉE PJ B A PTS PUN.47-48 28 5 10 15 4 48-49 47 9 8 17 6 49-50 67 13 24 37 22 50-51 64 4 20 24 15 Total 206 31 62 93 47 Maurice Richard (4), Toe Blake (2), Elmer Lach (4), Billy Reay (4), Bob Fillion (4), Roger Léger (4), Émile Bouchard (4), Léo Gravel (4), Doug Harvey (4), Bernard Geoffrion (1), Floyd Curry (2), Jean Béliveau (1), Dollard St-Laurent (1), Bill Durmann (4), JC Tod Campeau (3) et Gerry McNeil (2).Certains joueurs avec qui il a joué pendant ses 4 saisons JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE Aujourd\u2019hui encore, l\u2019homme s\u2019intéresse au hockey.Et oui, il croit toujours que le Canadien pourra remporter une 25e coupe Stanley.Ti-Nomme Dussault fête ses 85 ans IMACOM, RENÉ MARQUIS L\u2019ancien joueur du Canadien Normand Dussault célébrera ses 85 ans demain.PIERRE COUTURE PITTSBURGH Technologie de pointe (Le Soleil) ALORS QUE QUÉBEC RÊVE D\u2019UN NOUVEAU COLISÉE, ET QU\u2019UN DÉBAT EST LANCÉ SUR SON FINANCEMENT, LE SOLEIL S\u2019EST RENDU CETTE SEMAINE À PITTSBURGH, SEUL MARCHÉ DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY QUI INAUGURE CET AUTOMNE UN NOUVEL AMPHITHÉÂTRE.COMMENT LA NOUVELLE DEMEURE DES PENGUINS A-T-ELLE ÉTÉ FINANCÉE?QUEL RÔLE A JOUÉ LE MILIEU DES AFFAIRES?QUEL IMPACT POUR LA VILLE?Un amphithéâtre conçu pour les fans CONSOL ENERGY CENTER À PITTSBURGH Sports / 53 Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 53 PIERRE COUTURE PITTSBURGH L\u2019organisation des Penguins reconnaît que le risque financier est bien réel, puisque si le Consol Energy Center n\u2019est pas rentable, le déficit est assumé par l\u2019équipe.(Le Soleil) Financé en grande partie par des fonds publics LE CONSOL ENERGY CENTER 321 M $US 18 087 66 2000 6 THE ASSOCIATED PRESS 54 / Sports 54 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL Des conditions gagnantes (La Presse) IMACOM, MAXIME PICARD Alex Lord (17), qui bataille ici pour la rondelle aux côtés de Yann Joseph et Guillaume Létourneau, a plus tard été victime d\u2019un vicieux plaquage par derrière.ARCHIVES, LA PRESSE La pression à Montréal, Guillaume Latendresse connaît.Aujourd\u2019hui au Minnesota, l\u2019attaquant semble y avoir trouvé un équilibre.« Ça salit l\u2019image des partisans » Guillaume Latendresse trouve déplorable la réaction envers Carey Price Les Expos en voie d\u2019éviter l\u2019élimination Therriault envoie Lord à l\u2019hôpital JOURNÉES PORTES OUVERTES Nos professionnels vous attendent (DÉMONSTRATION ET RAQUETTES FOURNIES) RACQUETBALL : le samedi 25 septembre de 9 h à 12 h TENNIS : le dimanche 26 septembre de 13 h à 15 h Tennis Racquetball Squash Badminton Wallyball Hockey Patin libre 1311533 / 55 Sports Sherbrooke sa medi 25 septe mbre 2010 - La Tribune 55 Un défi de taille pour le Vert & Or page 49 FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL LA PRESSE CANADIENNE David Desharnais a brillé, hier, aux côtés d\u2019Andrei Kostitsyn et Mathieu Darche, récoltant une passe sur le but de ce dernier.SOMMAIRE Ottawa 2 Montréal 4 Première période 1.Ottawa, Fisher 1 (Kovalev, Regin) 4:17 2.Montréal, Subban 1 (Gomez, Gionta) 12:57 Pénalités \u2014 Bass Ott (min., majeure), Schultz Mon (majeures) 5:47, Schira Ott 13:24, Gryba Ott, White Mon (majeures) 18:52.Deuxième période 3.Montréal, Kostitsyn 1, 10:50 4.Montréal, Darche 1 (Desharnais, Carle) 15:50 (an) 5.Ottawa, Keller 1 (Locke, Condra) 18:40 Pénalités \u2014 Subban Mon 1:08, Schultz Mon 5:36, Fisher Ott 6: 42, Kinrade Ott 13:55, O\u2019Byrne Mon 16:24.Troisième période 6.Montréal, Boyd 1 (White, Henry) 11:55 Pénalités \u2014 Daugavins Ott 9:25, Henry Mon 15:16, Subban Mon 17:29.Tirs au but Ottawa .5 16 10 \u2014 31 Montréal .12 6 10 \u2014 28 Gardiens \u2014 Ottawa: Leclaire (P,0-1-0); Montréal: Auld (12-11), Mayer (G,1-0-0)(9:38 second)(19-18).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-0 Montréal: 1-5.Arbitres \u2014 Jean Hébert, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Tim Nowak.Assistance \u2014 21 273 (21 273).La foule célèbre P.K.Subban Le Canadien signe une victoire de 4-2 face aux Sénateurs Subban plus flamboyant (La Presse) JEAN-PHILIPPE SHOIRY 128 La T ribune - Sherbrooke sam edi 25 septem bre 2010 "]