La tribune, 8 mars 2010, Cahier A

[" EN PAGES 11, 15 et 27 AUJOURD\u2019HUI DANS LA TRIBUNE 306799 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke lundi 8 mars 2010 | 40 pages | 101e année nº13 latribune.cyberpresse.ca IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Érik Guay triomphe en super-G/37 UNE TAXE POUR RELANCER LA STATION ?/3 /36 4 3 Temps béni pour la relâche ! /4 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU (F) Plekanec couronne la remontée MAGOG-ORFORD Six Oscars pour Démineurs Sandra Bullock et Jeff Bridges consacrés /19 et 22 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.estrie.subarudealer.ca 306234 SANDRA BULLOCK 290207 MAX.: 2° MIN.: -1° MAX.: 3° MIN.: -10° MAX.: 3° MIN.: -12° \u203aMARDI \u203aAUJOURD\u2019HUI \u203aMERCREDI Lever du soleil: 6h16 Coucher du soleil: 17h42 290207 Météo ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES ENSOLEILLÉ ENSOLEILLÉ 307166 À CHACUN SA www.sherbrookeaudi.com Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directeur / Sylvain Denault Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Adjointe/ Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 28 à 31 Arts et spectacles 19 à 22 Décès 32 Économie 16-17 Horoscope 29 Loterie 16 Monde 14 Mots croisés 29 Opinions 12 Sports 34 à 39 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « En ce 8 mars, je souhaiterais bien bonne fête à toutes les femmes, mais mon thérapeute ne veut pas.» \u2014 Tiger Woods 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les pompiers et les policiers de la région de Magog ont déployé tout leur arsenal pour un sauvetage sur les eaux du lac Memphrémagog, hier après-midi.L\u2019appel pour un homme à la dérive s\u2019est finale- Branle-bas pour un homme à la dérive ment avéré un pétard mouillé.Les services d\u2019urgence ont reçu des dizaines d\u2019appels pour un homme qui semblait en détresse, accroché à une banquise.Ce sont cinq véhicules et une quinzaine de pompiers qui sont ?nalement intervenus, à la hauteur de la marina, rue Merry.Trois policiers se trouvaient également sur place.«Nous avions notre zodiac, nos combinaisons Ice Commander et une bouée avec une corde», raconte le capitaine Michel Bou- dreau du Service des incendies sécurité de la Ville de Magog.«Deux pompiers ont sauté à l\u2019eau pour attraper l\u2019homme, mais il n\u2019a rien voulu savoir.Il nous a dit que ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019il faisait ça.» Pendant que la première portion de l\u2019équipe des pompiers se jetait à l\u2019eau, la seconde demeurait bloquée.par le passage d\u2019un train.L\u2019individu en question, âgé de 48 ans, aurait fait de la dérive des banquises un de ses passe-temps.«Il se rendait sur la glace avec sa bicyclette, vêtu d\u2019une combinaison isothermique (wet suit).Ce n\u2019était même pas une combinaison étanche (dry suit).Il portait aussi des palmes.Après avoir fait céder la glace, il se jetait à l\u2019eau pour se laisser dériver avec la banquise», explique le capitaine Boudreau.Les passants, qui pensaient bien faire en composant le 911, ne pouvaient évidemment pas se douter que l\u2019amateur de plongée avait revêtu sa combinaison.Et c\u2019est ce qui a inquiété les secours, après coup.«Un citoyen qui aurait voulu se lancer à l\u2019eau pour lui porter secours aurait pu mettre sa propre vie en danger.Ce n\u2019est vraiment pas un sport qui est recommandé.» Du côté de la Régie de police de Memphrémagog, la sergente Nathalie Fréchette précise que l\u2019intervention n\u2019a duré que cinq minutes.L\u2019homme impliqué dans cette affaire recevra vraisemblablement une contravention pour avoir refusé d\u2019obéir aux ordres d\u2019un policier qui lui demandait de sortir de l\u2019eau.La note devrait s\u2019élever à environ 100 $.Il pourrait également se voir re?ler une seconde contravention pour avoir fait déplacer inutilement le Service des incendies.Par le fait même, la sergente Fréchette souligne que «ce n\u2019est plus le temps d\u2019embarquer sur la glace.La fonte a commencé».Un kayakiste extirpé du lac des Nations PHOTO COURTOISIE STAN GARRETT Un kayakiste a goûté aux eaux froides du lac des Nations, samedi après-midi, quand son embarcation a chaviré.L\u2019événement a donné lieu à une opération de sauvetage sous le regard de dizaines de curieux.Ce sont d\u2019ailleurs des passants, qui ont été témoins de cette malchance, qui ont contacté les secours, à 14 h 23.«L\u2019homme de 34 ans de Sherbrooke a réussi à nager jusqu\u2019à un amoncellement de glace.Il a fallu une dizaine de minutes aux pompiers et aux policiers pour le secourir», relate le lieutenant Stéphane Rioux, du Service de police de Sherbrooke.Après avoir été enveloppé dans des couvertures, le kayakiste, qui souffrait d\u2019hypothermie, a été transporté au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, pavillon Hôtel-Dieu.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un projet résidentiel de 6 M $ prévu en retrait de la rue King Est soulève la grogne d\u2019une partie du voisinage, qui compte forcer la tenue d\u2019un référendum dans ce dossier.Les promoteurs Maurice Dostie et Réal Brochu souhaitent construire 48 unités de logement sur les lieux de l\u2019ancienne Tasserie.Vouée à la démolition, cette vieille grange a accueilli des fêtards pendant de nombreuses années avant de fermer dé?nitivement ses portes en 2007.Le projet résidentiel d\u2019ensemble, évoqué par La Tribune il y a un an, totalise quatre bâtiments de quatre étages comprenant chacun 12 logements.Un changement de zonage est nécessaire pour que ce projet résidentiel puisse se concrétiser dans une zone en partie commerciale.Des gens d\u2019affaires de la rue King Est, dont les commerces sont situés tout près du site en question, s\u2019opposent à ce changement de zonage.Des problèmes de voisinage sont à prévoir si des logements sont construits à cet endroit, avance le directeur général de la Menuiserie Fleurimont, Charles Jetté.C\u2019est que plusieurs des commerces voisins ont un caractère industriel.Pour peindre des meubles, les employés de la Menuiserie Fleurimont utilisent des produits qui dégagent de fortes odeurs.Les nouveaux résidants seront importunés par ces odeurs, ce qui occasionnera des plaintes à la Ville, avance M.Jetté.De plus, un briqueteur doit couper des briques sur son terrain et un excavateur concasse de la pierre à l\u2019occasion à proximité, ce qui constitue des activités bruyantes, fait valoir M.Jetté.Ce dernier précise qu\u2019aucune étude sonore des usages commerciaux du secteur n\u2019a été réalisée dans le cadre de ce changement de zonage.«C\u2019est un peu illogique, estime le commerçant.On va reproduire la situation d\u2019Ani-Mat à Fleurimont.Des commerces sur ce terrain correspondraient beaucoup mieux à l\u2019environnement qu\u2019on a autour.» Les opposants ont recueilli 16 signatures jusqu\u2019à maintenant.Ils sont invités à se rendre à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke mercredi, de 9 h à 19 h, a?n de signer un registre.Pour forcer la tenue d\u2019un référendum, 26 signatures de propriétaires résidant dans les zones contiguës au projet sont requises.Cette opposition déçoit évidemment l\u2019un des deux promoteurs, Réal Brochu.«J\u2019ai 78 noms de gens qui appuient le projet», soutient-il.Les locataires des immeubles à logement situés en face de l\u2019ancienne Tasserie y seraient favorables pour la plupart, eux qui se sont plaints à plusieurs reprises du bruit nocturne occasionné par les activités du bar «after hour» Happy Groove au cours des dernières années.Si le nombre de signataires requis au registre n\u2019est pas atteint, les travaux commenceront ce printemps pour être terminés l\u2019automne prochain, indique Réal Brochu.Les conseillers de l\u2019arrondissement de Fleurimont appuient ce projet.«Avec le développement du quartier Haute-Ville et de la rue Virginie-La?amme, la cellule résidentielle de ce secteur est en train de se refermer, explique le président de l\u2019arrondissement, Louida Brochu.Avec le projet commercial de la Grande Place de l\u2019Est qui s\u2019en vient à proximité, la construction de résidences à cet endroit serait une bonne chose.» Les voisins veulent un référendum PROJET RÉSIDENTIEL RUE KING EST Actualités/ 3 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 3 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-françois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Accepteriez-vous de payer une taxe additionnelle lors de vos achats à Magog et dans quelques municipalités environnantes pour sauver la station Mont-Orford?Cette hypothèse vous paraît peut-être improbable, pourtant elle est sérieusement à l\u2019étude.De source bien informée, La Tribune a en effet appris que l\u2019on songe à l\u2019application, dans le secteur de Magog, d\u2019une taxe supplémentaire de 0,25 pour cent, qui s\u2019ajouterait à la TPS et la TVQ.Cette taxe rapporterait des centaines de milliers de dollars tous les ans, argent qui servirait notamment à ?nancer le renouvellement des équipements du centre de ski.Il existe déjà un précédent: à l\u2019intérieur de la station Mont-Tremblant, on impose une taxe spéciale aux clients dans les établissements hôteliers ainsi que les commerces.Dans les hôtels, la facture augmente de trois pour cent et de deux dans les commerces.Au Mont-Tremblant toutefois, ce sont très principalement les touristes qui fréquentent les établissements commerciaux de la station.La population locale est donc épargnée.Pour aller de l\u2019avant avec un tel projet de taxation, la région de Magog aura selon toute vraisemblance besoin de l\u2019aval du gouvernement québécois, lequel est loin d\u2019être acquis aux yeux de plus d\u2019un observateur.La mairesse Vicki May Hamm, qui est également présidente du Centre local de développement de la MRC de Memphré- magog, ne se montre pas très bavarde lorsqu\u2019il est question des scénarios sur la table.Cela dit, elle ne paraît pas rebutée par l\u2019idée d\u2019une taxe spéciale à laquelle seraient soumis l\u2019ensemble des consommateurs.«On a reçu un message des gens, pendant les derniers mois, et c\u2019est qu\u2019ils veulent qu\u2019on sauve la station.Ils tiennent à la montagne, aux emplois qu\u2019elle crée et à ses retombées», ajoute la mairesse de Magog.Une autre avenue Une taxe puisée chez les commerçants plutôt qu\u2019auprès des consommateurs constitue une autre avenue pour amasser des fonds.De nature à irriter les gens d\u2019affaires, ce scénario ne déplaît cependant pas au directeur général de Tourisme Can- tons-de-l\u2019Est, Alain Larouche.«L\u2019avantage avec une taxe d\u2019affaires, ce serait que les commerçants auraient la possibilité de la gérer en ménageant les résidants locaux et en mettant plus à pro?t les touristes.Je considère que ce serait la formule la plus simple et la plus directe», déclare M.Larouche.L\u2019idée de mettre les commerçants et la population à contribution par la taxation avait été envisagée par le comité de relance de la station Mont-Orford.Mais elle n\u2019avait pas séduit les élus.«Le fait de prélever une taxe dans le milieu n\u2019était pas particulièrement attrayant pour les élus, surtout que des élections étaient à venir.Malgré tout, on était conscients que ce serait une avenue si le gouvernement n\u2019était pas généreux et que les projets périphériques ne pouvaient être mis à pro?t», déclare l\u2019ex-préfet de la MRC de Memphrémagog, Roger Nicolet.Or voilà, Québec subit la pression d\u2019autres centres de ski, parmi lesquels Ski Bromont, jaloux du support offert par le gouvernement à la station Mont-Orford.Quant aux deux projets immobiliers en périphérie du centre de ski, certains craignent qu\u2019ils ne se concrétisent jamais.La station Mont-Orford, que Québec souhaite vendre grâce à un appel d\u2019offres, enregistre annuellement des dé?cits supérieurs à 500 000 $ depuis maintenant plusieurs années.Roger GAGNON «Ils auraient dû mettre des pancartes plus grandes et plus voyantes près de la rue du Gé- néral-De Montcalm, disons en orange avec du noir, pour ne pas que ce soit une attrape.La période de grâce pour les automobilistes aurait dû être d\u2019au moins une semaine.» Pascal VIENS «Si la signalisation est claire, je ne vois pas de problème.Je passe dans ce coin-là régulièrement et je n\u2019ai jamais eu de problème.Les gens aiment ça chialer, mais je ne crois pas que la fermeture du pont changera beaucoup de choses.De toute façon, il faut bien qu\u2019on le répare.C\u2019est pour notre bien.» Guylaine COUTURE «Personnellement, je n\u2019ai pas de problème.J\u2019habite à Saint-Élie, alors quand je veux venir dans le secteur, je passe par Jac- ques-Cartier.Je n\u2019avais même pas entendu parler des contraventions qui sont remises dans le coin.» Carmen POULIN «Je pense que quand les médias parlent de la rue du Général-De Montcalm, ils devraient expliquer où elle se situe.J\u2019ai essayé de porter attention aux changements, et effectivement, j\u2019ai vu les af?ches pour l\u2019interdiction de tourner.Mais elles ne sont pas très grandes.Il aurait pu y avoir plus de tolérance.» Richard FOURNIER «On voit que l\u2019interdiction de tourner est bien af?chée, mais le texte est petit et ça passe trop vite.J\u2019ai failli prendre la rue du Général-De Montcalm l\u2019autre jour, mais j\u2019ai réalisé à la dernière minute que je n\u2019avais pas le droit, quand j\u2019ai vu trois voitures de police.Le temps d\u2019interprétation n\u2019est pas évident.» Marie-Josée ROUX «L\u2019autre jour, j\u2019aurais pu tourner parce que c\u2019était permis à cette heure, mais tout ce que j\u2019ai vu, c\u2019est que je n\u2019avais pas le droit.Moi je me demande pourquoi ils n\u2019ont pas prévu ces travaux plus tôt et qu\u2019ils n\u2019y ont pas aménagé un carrefour giratoire.Je me demande aussi pourquoi ils ne travaillent pas sur le pont la ?n de semaine.Ils ?niraient plus rapidement.» VOX-POP IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les sommes substantielles que rapporterait la taxe supplémentaire qu\u2019on songe à appliquer dans le secteur de Magog serviraient notamment à ?nancer le renouvellement des équipements de la station Mont-Orford.Que pensez-vous de la fermeture du pont Montcalm et des contraventions émises rue du Général-De Montcalm ?Propos recueillis par Jonathan Custeau Photos Imacom Jocelyn Riendeau Une nouvelle taxe pour sauver la station Mont-Orford ? 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Des citoyens du Canton d\u2019Orford accusent la conseillère municipale Josianne Dupré de s\u2019être placée en conflit d\u2019intérêts en participant aux discussions des élus sur le prolongement d\u2019un sentier de motoneige jusqu\u2019à son établissement hôtelier, le Môtel de la montagne.Au cours des derniers jours, une plainte pour con?it d\u2019intérêts a d\u2019ailleurs été déposée au ministère des Affaires municipales du Québec.Elle sera traitée durant les semaines à venir.D\u2019après les informations recueillies par un contribuable, René Biron, la conseillère municipale était administratrice du club Les motoneigistes du Memphrémagog inc.au moment de la décision de prolonger le sentier, qui remonte à décembre dernier.Or, cette organisation est responsable du sentier en question.Lors d\u2019une récente assemblée publique, Josiane Dupré a af?rmé que le prolongement avait pour seul objectif de lui permettre à elle d\u2019avoir un accès direct au sentier longeant le chemin de la Montagne.Pourtant, sur le site internet de son entreprise, on retrouve une invitation spéciale à l\u2019intention des motoneigistes.«Vous aurez le bonheur d\u2019accéder directement à votre chambre en motoneige.Le site permet de laisser votre véhicule en toute sécurité à votre chambre», annonce le Môtel de la montagne.«Personnellement, je n\u2019ai rien contre la motoneige, assure Marty-K.Meunier, un des citoyens dénonçant les agissements de la conseillère municipale.Par contre, il faut consulter avant d\u2019autoriser le prolongement d\u2019un tel sentier dans une municipalité.» Le maire du Canton d\u2019Orford, Pierre Bastien, s\u2019est jusqu\u2019à présent peu attardé au dossier.Cela dit, il reconnaît qu\u2019il y a apparence de con?it d\u2019intérêts.«Je vais regarder les documents que les citoyens ont déposés à ce sujet.Mais, avec le dossier du mont Orford, j\u2019ai moins de temps pour les affaires insigni?antes.Pour que ça m\u2019inquiète, il faudrait qu\u2019il y ait un peu de matérialité, des implications plus importantes», déclare M.Bastien.Il ajoute par ailleurs que, si la demande a été acceptée, c\u2019est d\u2019abord pour des raisons de sécurité.«Le sentier suivant le chemin de la Montagne se terminait en cul-de-sac et les motoneigistes voulaient un endroit sécuritaire pour faire demi-tour.Maintenant, ils ont la possibilité de tourner dans la cour de deux hôteliers», note le maire.La Tribune a tenté à quelques reprises de discuter de la situation avec Josiane Dupré, qui a été élue pour la première fois en novembre dernier.Mais elle a refusé toute discussion.La conseillère Josiane Dupré en conflit d\u2019intérêts ?MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les écoliers ont eu une belle semaine de relâche avec du soleil et des températures au-dessus de la normale saisonnière.Pendant que certains se sont prélassés au parc, d\u2019autres ont étudié les dinosaures ou ont couru les derniers territoires enneigés pour faire du sport d\u2019hiver.Les skieurs ont pro?té du beau temps pour faire du ski de printemps.La station du Mont- Orford a connu sa meilleure semaine de relâche des dernières années avec cent pour cent de ses pistes ouvertes et beaucoup de skieurs pour y dé?ler.«Samedi a été la plus grosse journée de la saison.Au-delà de 5000 skieurs étaient à la montagne», a déclaré avec bonne humeur Louise Faucher, directrice du marketing du Mont- Orford.À son souvenir, c\u2019est la semaine de relâche où il y a eu le plus d\u2019achalandage au cours des dernières années.«On a eu neuf beaux jours en ligne donc on a eu beaucoup de monde tous les jours alors que par les années passées, il pleuvait toujours une ou deux journées», ajoute Mme Faucher.Mont-Bellevue Au Mont-Bellevue, il y a eu «relativement beaucoup de monde» sur les pentes de ski mais moins dans les glissades.«Nos six pistes étaient ouvertes et les conditions de ski étaient excellentes.Par contre, pour les glissades les conditions étaient plus critiques avec le soleil et la chaleur donc moins de gens que l\u2019année passée étaient présents», explique Maryse Beauchesne, préposée à la billetterie.Les dirigeants de la station de ski Montjoye étaient aussi contents de leur semaine.«On a eu des conditions de ski de printemps avec une belle neige damée le matin et une neige plus ramollie l\u2019après-midi», explique Pauline Huot, une des dirigeants du centre de ski, en ajoutant que la station espère rester ouverte jusqu\u2019à la ?n mars.Si Dame Nature le permet, bien sûr.Pour leur part, les amateurs de patin ont dû bouder le soleil quelques instants pour pratiquer leur sport étant donné que les patinoires extérieures de la ville étaient toutes fermées.Au Centre récréatif Ivan-Dugré, ils étaient une soixantaine à s\u2019exercer hier après-midi.«Je suis surprise du nombre de patineurs qui sont venus malgré le beau temps.Vendredi, ils étaient près de 100 personnes en après-midi.C\u2019est certain que le fait que les patinoires extérieures soient fermées a eu un impact sur l\u2019achalandage», raconte Chantal Morin, agente de sécurité à l\u2019aréna.Au Centre récréatif de Rock Forest, c\u2019était une semaine comme les autres.«Il n\u2019y a pas eu plus de monde sur la patinoire pendant les heures de patinage libre ni plus de monde sur les terrains de tennis», con?rme un employé.Au Centre de l\u2019activité physique du Cégep de Sherbrooke, «c\u2019était tranquille» aux bains libres, selon une employée.«Peut- être à cause du beau temps.» La semaine des records au Musée Pour sa part, le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke a eu un succès monstre avec son exposition Les Dinosaures sont de retour.Le musée a battu tous ses records.«On a battu notre record de visiteurs pour une journée avec 705 entrées mercredi et on a eu notre meilleure semaine à vie avec quelque 3300 visiteurs, ce qui représente plus du double de l\u2019achalandage enregistré l\u2019année dernière», explique la directrice générale du musée Marie-Claude Bibeau.Mme Bi- beau explique ce succès par les activités dynamiques proposées par le musée, une augmentation de la publicité et un petit coup de pouce de Dame Nature.«C\u2019est certain qu\u2019avec les patinoires fermés, ça nous a aidés!» Du côté des cinémas, les chiffres de la semaine de relâche n\u2019ont pas battu de record mais ne sont pas désastreux non plus.«Les après-midi ont été bonnes en dépit de la belle température et de l\u2019absence de grosses sorties de ?lm pour la famille», relate Frédéric Foisy, gérant de la Maison du cinéma.«Il y a eu moins de gens que l\u2019année passée, mais quand même plus qu\u2019on l\u2019avait prévu», explique Jonathan Breton, directeur du Cinéma Galaxy.«On aurait aimé qu\u2019Alice au pays des merveilles sorte une semaine plus tôt», ajoute-t-il en précisant qu\u2019Avatar, La suite d\u2019Alvin et les Chipmunks et la Fée des dents avaient été les ?lms qui avaient attiré le plus de jeunes.Et même si ce n\u2019était pas une nouveauté, Avatar a été, sans contredit, le ?lm le plus populaire pour les familles, selon M.Breton «Ça n\u2019a pas arrêté de la semaine, les gens sont revenus deux, trois et même quatre fois pour le voir.» UNE SEMAINE DE RELÂCHE BIEN REMPLIE Du soleil, du ski et des dinosaures ! IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Un père et ses deux ?lles pro?tent des derniers moments de la semaine de relâche pour relaxer et prendre un peu de soleil au parc Andrew-Sangs- ter, à Sherbrooke.Demain, Catherine et Loriane Gagné-Létourneau, qui ont respectivement 6 et 8 ans, retourneront sur les bancs d\u2019école et leur papa, StéphaneLétourneau, reprendra son train-train quotidien.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les moniteurs de ski et de planche à neige du Mont-Bellevue ont célébré le beau temps, hier, à la station de ski sherbrookoise.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Plus de 3300 visiteurs ont pro?té de la semaine de relâche pour faire un tour au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke.Loup et Rose Laliberté sont parmi les nombreux curieux qui ont visité l\u2019exposition Les Dinosaures sont de retour. Actualités/ 5 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 5 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Après quatre ans devant les tribunaux, une entente de principe est survenue entre Bishop\u2019s College School et les avocats représentant d\u2019anciens élèves qui souhaitent intenter depuis 2006 un recours collectif pour des abus physiques et sexuels survenus dans les années 60 au sein de cette institution.Des anciens élèves de l\u2019établissement privé de l\u2019arrondissement de Lennoxville disent avoir été abusés et violentés dans les années 60 par un ex-employé, le révérend Forster, aujourd\u2019hui décédé.Ces présumées victimes sont représentées par un cabinet d\u2019avocat ontarien.Le président du conseil d\u2019administration de l\u2019Association de BCS, Kurt Johnson, explique qu\u2019une entente de principe est survenue à la ?n du mois de février, quelques jours avant la date de l\u2019audition prévue pour entendre la requête d\u2019autorisation du recours collectif.Elle est intervenue entre BCS, ses avocats et les représentants des plaignants.Les détails de cette entente, qui ne peuvent être rendus public pour le moment, seront dévoilés en Cour supérieure le 30 avril.«La Cour doit approuver les modalités pour envoyer un avis à tous les membres du recours collectif (les anciens élèves).À la suite de cet avis, ils seront convoqués en août.Deux journées d\u2019audition sont prévues pour approuver le règlement; les parties intéressées pourront faire valoir leur point de vue», explique M.Johnson en soulignant que c\u2019est le juge qui tranchera.Kurt Johnson espère bien que l\u2019entente sera acceptée.«Ça mettrait ?n à une saga judiciaire et cela résoudrait un problème que nous avons toujours considéré de façon très sérieuse.» Les anciens de l\u2019établissement ont pu apprendre les derniers dénouements dans ce dossier par l\u2019entremise d\u2019une lettre qui leur a été envoyée, parce que ce dossier «touche l\u2019école de façon très importante», note M.Johnson.L\u2019une des victimes, aujourd\u2019hui installée à l\u2019extérieur de la région et qui préfère garder l\u2019anonymat, estime que si cette entente est acceptée, le montant offert aux anciens élèves s\u2019avère une «insulte».«Ce serait le règlement le moins élevé dans toute l\u2019histoire du Québec.Beaucoup de victimes sont opposées à cette entente, note l\u2019homme qui rappelle qu\u2019il ne peut dévoiler les détails pour le moment.Ça démontre encore le non-sérieux de l\u2019école face aux victimes.» Selon lui, d\u2019autres employés que le révérend Forster, dont certains seraient encore en vie, auraient aussi commis des gestes répréhensibles.«On n\u2019est pas là pour faire de l\u2019argent, on veut être respecté, on veut être considéré», fait-il valoir.La fin d\u2019une saga judiciaire pour BCS?ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Le cauchemar du Bishop\u2019s College School achève peut-être puisqu\u2019une entente de principe est intervenue entre l\u2019établissement et les avocats des anciens élèves qui souhaitent intenter depuis 2006 un recours collectif pour des abus physiques et sexuels survenus dans les années 60.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le Canton d\u2019Orford a choisi de mettre fin au service de patrouille nautique qu\u2019il offrait sur certains lacs de la région en partenariat avec les municipalités de Racine et Saint-Denis-de-Brompton.Les patrouilleurs qu\u2019embauchait tous les étés le Canton d\u2019Orford se promenaient sur les lacs Brompton et Bowker ainsi que sur ceux de la Chaî- ne-des-lacs.La patrouille, qui avait le pouvoir d\u2019émettre des contraventions, était ?nancée par les trois municipalités.L\u2019état du bateau qu\u2019utilisaient les patrouilleurs et les coûts qu\u2019il aurait fallu assumer pour le remplacer expliqueraient en bonne partie la disparition du service.«Le bateau, dont notre municipalité est propriétaire, est comme mort.Pour le remplacer, ça aurait coûté 50 000 $», indique le maire du Canton d\u2019Orford, Pierre Bastien.Les municipalités de Racine et Saint-Denis-de-Brompton ont été récemment avisées que le service disparaissait.«On leur a dit qu\u2019on migrait vers une autre solution», note M.Bastien, tout en assurant que sa municipalité ne souhaite pas échapper à ses responsabilités.Cette nouvelle solution devrait mettre à pro?t davantage les effectifs de la Régie de police Memphrémagog.Le conseil municipal du Canton d\u2019Orford espère également que la MRC de Memphrémagog commencera à offrir un service de patrouille nautique sur son territoire.«On engageait des étudiants pour faire le boulot avant.Mais des policiers, ça a beaucoup plus de poids pour amener les gens à respecter les règles sur les lacs.Et quand il s\u2019agira de plaider une cause contre un plaisancier, on sera mieux servi.» Les pourparlers avec les autorités policières ne sont pas terminés, mais Pierre Bastien laisse entendre que les discussions progressent bien.Il reste aussi à s\u2019entendre avec la MRC.Maire de Saint-Denis-de- Brompton, Claude Boucher indique quant à lui que sa municipalité a entamé des discussions avec la Sûreté du Québec dans le but que celle-ci devienne plus présente sur le lac Brompton.La disparition de la patrouille permettra à Saint-De- nis-de-Brompton d\u2019économiser plusieurs milliers de dollars par an.En tout ou en partie, ces économies serviront normalement à défrayer le coût d\u2019installation de nouvelles bouées et à inciter les plaisanciers à respecter les règles sur les plans d\u2019eau.Le Canton d\u2019Orford met fin à sa patrouille nautique ARCHIVES LA TRIBUNE Le Canton d\u2019Orford a choisi de mettre ?n au service de patrouille nautique qu\u2019il offrait sur certains lacs de la région.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Réunis en assemblée régulière, les membres du C.A.de la SDC centre-ville Magog ont résolu à l\u2019unanimité d\u2019appuyer officiellement la Coopérative du Mont Or- ford.Cette position se veut un appel à la mobilisation des gens d\u2019affaires du centre-ville à passer à la prochaine étape.«Il est maintenant temps de traduire les intentions en actions.À cet effet, il n\u2019y a qu\u2019une seule chose à faire: devenir membre.Pour notre part, la SDC centre-ville de Magog procédera dès lundi prochain à l\u2019achat de sa carte de membre de soutien individuel, communautaire ou corporatif.Au cours des jours qui suivront, les gens d\u2019affaires du centre-ville seront directement interpelés à agir en ce sens et à afficher leurs couleurs», a mentionné Jérémy Parent, directeur général et porte parole de la SDC, par voie de communiqué.«Le conseil d\u2019administration de la SDC est d\u2019avis qu\u2019il ne faut pas attendre l\u2019appel d\u2019offres du gouvernement pour \u201cdémarrer la machine\u201d.Le discours qui se véhicule actuellement est que la Coopérative n\u2019aura jamais les \u201creins assez solides\u201d pour passer à travers du processus.À cela, nous répondons que la Coopérative ne sera jamais plus forte que ce que le milieu investira pour lui donner son envol», conclut M.Parent.La SDC centre-ville Magog appuie la Coop du Mont Orford ABUS PHYSIQUES ET SEXUELS DANS LES ANNÉES 60 Radio-Canada.ca/estrie Demain \u2013 la fonte printanière et ses effets Mercredi \u2013 les pièges du crédit 18H AVEC MARIE-PIERRE ROY-CARBONNEAU ESTRIE TÉLÉJOURNAL Câble # 2 Câble numérique # 10 ExpressVu # 108 Cogeco Câble # 13 NOUVELLES CHRONIQUES Mieux vivre Ce lundi La santé des reins 291018 306249 307057 Concours CAMP D\u2019ÉTÉ ANGLAIS CLIC (École de Sherbrooke) Apprendre l\u2019anglais en s\u2019amusant cet été, chez CLIC, pour toi qui as entre 5 et 13 ans.Les prix sont non transférables et non monnayables 10 CAMPS DE 1 SEMAINE SERONT TIRÉS AU HASARD, LE 29 MARS 2010 À 10 h 30 VALEUR TOTALE DE 1 990 $ Postez ou appportez ce coupon dûment rempli avant le 26 mars, 17 h, à : Concours CAMP D\u2019ÉTÉ CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 20, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3E4 Nom de l\u2019enfant : .Âge de l\u2019enfant : .Nom du parent :.Adresse : .Ville : .Code postal : .Tél.: .Courrier électronique : .Par la poste : si plus d\u2019un coupon, veuillez utiliser une seule enveloppe.En personne : veuillez déposer uniquement le ou les coupons sans enveloppe dans la boîte de tirage.Tout gagnant déjà inscrit sera remboursé.Règlements du concours sont disponibles chez Clic.*Les fac-similés et copies ne seront pas acceptés.LA PRESSE CANADIENNE PORT-AU-PRINCE, Haïti \u2014 À Haïti, ce moment est perçu comme une autre preuve du lien étroit qui unit ce pays des Grandes Antilles avec le Canada.La gouverneure générale Mi- chaëlle Jean retournera dans sa terre natale, aujourd\u2019hui, lors d\u2019une visite qui risque d\u2019être fort émotive.Mme Jean, qui a été incapable de refouler ses larmes lors de son dernier séjour à Haïti et qui a vu la destruction provoquée par les ouragans de 2008, sera de retour pour prendre connaissance des plus récents efforts de secours à la suite du tremblement de terre du 12 janvier.D\u2019imposantes foules sont attendues lors de cette visite de deux jours, qui s\u2019amorcera dans la capitale de Port-au-Prince et qui sera aussi marquée d\u2019une escale dans sa ville natale de Jacmel.Le premier ministre de Haïti a af?rmé que cette visite re?était une tendance généralisée \u2014 et appréciée par le peuple haïtien.6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 Michaëlle Jean s\u2019envole pour Haïti aujourd\u2019hui IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE Le chef du Nouveau parti démocratique, Jack Layton, était de passage à Sherbrooke, samedi, dans le cadre du conseil général de la section Québec du NPD.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique, Jack Layton, n\u2019a pas ménagé les critiques à l\u2019endroit du budget fédéral 2010 de Jim Flaherty, samedi, devant près de 90 sympathisants réunis pour le conseil général de la section Québec du NPD, à l\u2019hôtel Delta.Livrant un discours enflammé, il a notamment frappé sur le clou des allégements fiscaux consentis aux grandes entreprises.«Le parlement vient tout juste d\u2019ouvrir ses portes après que Stephen Harper eut mis le cadenas sur les portes pour janvier et février.À un moment où le gouvernement devait être questionné sur les grands enjeux d\u2019un pays, les portes étaient fermées.C\u2019était inacceptable», a-t- il martelé.S\u2019engageant rapidement sur la voie du budget, il a af?rmé pouvoir identi?er facilement les vrais gagnants de l\u2019exercice mené jeudi dernier.«Les chiffres présentés sont ceux des économistes des grandes banques, qui ont doublé leurs pro?ts grâce aux citoyens endettés qui remboursaient leurs emprunts.Harper leur a donné un grand cadeau dans ce budget, ce qui est tout à fait honteux.«Le message est clair: la récession n\u2019est pas terminée.Pas quand 1,5 million de Canadiens sont toujours sans emploi.Mais nous avons entendu le premier ministre nous dire que ça va mieux, cette semaine.Ça va mieux pour ses amis, les PDG des grandes pétrolières», a-t-il insisté.Dans l\u2019objectif de faire mieux que le parti au pouvoir, Jack Lay- ton proposerait de «prolonger les prestations d\u2019assurance-emploi et de protéger les fonds de pension dans les entreprises comme AbitibiBowater».Il réduirait également les taux d\u2019intérêt des cartes de crédit «pour empêcher les compagnies de crédit de cibler les plus Jack Layton pourfend le budget Flaherty vulnérables», en plus d\u2019éliminer les frais au guichet automatique «pour retirer notre propre argent».Le NPD propose d\u2019ailleurs un amendement au budget, amendement qui sera soumis au vote demain.«Il sera notamment question d\u2019annuler les réductions d\u2019impôts pour les pétrolières et d\u2019utiliser ces fonds pour les chômeurs, les aînés, les pauvres.Nous verrons qui se tient debout pour ces gens-là.«Le budget actuel, ils devront le changer s\u2019ils veulent l\u2019appui du NPD.Mais nous n\u2019avons aucun signe qu\u2019ils sont prêts à nous écouter.» Le chef du parti en est convaincu, pour stimuler l\u2019économie, il faut que le gouvernement investisse.«Mais l\u2019attitude de Harper, c\u2019est de toujours faire des compressions dans les dépenses, peu importe les effets sur le long terme.» Il a d\u2019ailleurs cité un exemple régional, expliquant s\u2019être entretenu avec le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, et le candidat du NPD dans Sherbrooke, Yves Mondoux.«Nous avons discuté des effets positifs qu\u2019aurait sur l\u2019économie un investissement dans une liaison ferroviaire entre Montréal et Sherbrooke.Nous sommes le chef de ?l dans l\u2019appui du transport par chemin de fer.» Dans le même ordre d\u2019idées, M.Layton s\u2019est dit satisfait de l\u2019achalandage au conseil général, cette ?n semaine, un signe selon lui que son parti progresse. PROFITEZ DES ÉTIQUETTES ROUGES TOYOTA, UNE VENTE SANS PRÉCÉDENT! VENTE ÉTIQUETTES ROUGES TAUX DE FINANCEMENT JUSQU\u2019À DE RABAIS* SUR 48 MOIS SUR PLUSIEURS MODÈLES 0% 3 500$ * Varie selon les modèles.Demandez les détails à votre représentant chez Toyota Magog.Offre valide jusqu\u2019au 31 mars 2010.2500, rue Sherbrooke, Magog \u2022 819 843-9883 TOYOTA MAGOG, FAIRE TOUJOURS MIEUX! www.toyotamagog.com De plus, si vous possédez déjà une Toyota, vous recevrez jusqu\u2019à 1 000$ DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRES sur un véhicule neuf! 292650 293527 Actualités/ 7 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 7 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 La Corporation de conservation du boisé de Johnville a obtenu récemment une subvention de 25 000 $ de la Fondation Hydro-Québec pour l\u2019environnement et une autre de 6955 $ de la Fondation de la faune du Québec afin d\u2019élaborer un programme éducatif axé sur les milieux naturels du parc écoforestier de Johnville, notamment sa tourbière.Le programme permettra à la Corporation de boni?er son offre de services éducatifs visant les écoles primaires et secondaires de la région de l\u2019Estrie.Dès mai 2010, des activités adaptées à chaque cycle scolaire seront proposées aux enseignants qui béné?cieront ainsi de nouveaux outils visant les objectifs du Programme de formation de l\u2019école québécoise dans le domaine des sciences et technologies.Concrètement, les situations d\u2019apprentissages développées porteront sur deux thèmes principaux, les tourbières et les habitats fauniques, tout en intégrant un volet visant à sensibiliser les jeunes à la conservation de ces milieux naturels.«En étant sensibilisés au rôle de conservation des habitats que le parc s\u2019est donné, les élèves pourront devenir des partenaires dans la protection de la faune et de la ?ore de la région» a expliqué Catherine Leconte, directrice générale de la Fondation Hydro-Québec pour l\u2019environnement.«Ceci rejoint la mission de la Fondation qui vise à aider les collectivités québécoises à s\u2019approprier leur environnement, à en jouir de façon responsable et à transmettre ce patrimoine naturel aux générations futures.» Des boisés subventionnés NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les autorités du Centre d\u2019imagerie moléculaire de Sherbrooke (CIMS) pourront compter sur un appui de taille dans leur recherche de financement auprès d\u2019Ottawa pour mener à terme leur projet pilote de production d\u2019isotopes médicaux.Le ministre des Ressources naturelles du Canada, Christian Paradis, a affirmé que le CIMS trouverait en lui un allié dans ce dossier.«C\u2019est là une belle technologie et elle a l\u2019avantage de ne pas produire de déchets nucléaires.Le Centre d\u2019imagerie moléculaire de Sherbrooke est susceptible de recevoir une aide ?nancière», a déclaré le ministre Paradis qui a rencontré antérieurement les gens du CIMS et qui s\u2019est dit très impressionné par leur projet.Ce dernier a toutefois ajouté que quelques questions demeuraient encore sans réponse et qu\u2019il y avait encore quelques avenues à explorer.«J\u2019encourage ces gens à continuer à travailler avec mon ministère, à poursuivre dans le même sens», soulignant la disponibilité de fonds au ministère des Ressources naturelles de 35 millions $ au niveau de la recherche et des crédits supplémentaires de 10 millions $ sur deux ans comme mesures d\u2019aide à la Santé.«Je suis ravi et extrêmement heureux de pouvoir compter sur de tels fonds», d\u2019af?rmer M.Paradis.Le CIMS réclame 6 millions $ de la part d\u2019Ottawa pour réaliser son projet pilote relatif à la production d\u2019isotopes médicaux.Par ailleurs, le lieutenant politique du premier ministre Harper au Québec a tenu à préciser qu\u2019un passage dans le nouveau budget fédéral réitère l\u2019engagement du Canada à négocier de bonne foi avec les provinces au chapitre des compensations relatives à l\u2019harmonisation de la TPS et de la TVQ, invitation qui s\u2019adresse à toutes les provinces concernées, y compris le Québec.«Il reste quelques points à régler.Il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs, mais le dossier n\u2019est pas fermé pour autant.Toutefois, par souci d\u2019équité, il y aura compensation moyennant pleine harmonisation», d\u2019expliquer M.Paradis.Le Québec estime perdre annuellement 2,2 milliards $ à ce chapitre, ce qui représente 47 pour cent du dé?cit budgétaire prévu.PRODUCTION D\u2019ISOTOPES MÉDICAUX Christian Paradis donne son appui au CIMS Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance 293451 307259 4280, boul.Bourque 819 823-8008 \u2022 1-866-960-5805 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ À l\u2019initiative de Augustin Dieuseul, un Haïtien de passage au Québec lors du tremblement de terre du 6 janvier, le guide Le compostage facile, créé par Nova Envirocom, sera traduit en créole et adapté pour le pays.Les droits sur ce livre ont été cédés sans frais pour Haïti par l\u2019entreprise sherbrookoise.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a de ces hasards dans la vie qui donnent naissances à de beaux projets.Même quand on pense dans un premier temps que les événements sont plus sombres qu\u2019heureux et qu\u2019on a l\u2019impression que le destin s\u2019est tourné contre nous.C\u2019est le cas d\u2019Augustin Dieu- seul, un Haïtien de 34 ans qui travaille pour le chapitre d\u2019Haïti d\u2019un organisme canadien, Terre des jeunes.M.Dieuseul avait pris l\u2019avion le 6 janvier pour venir passer deux semaines au siège social de l\u2019organisme qui l\u2019emploie, à Montréal.Six jours plus tard, la terre tremblait sur son île.Et la vie d\u2019Augustin Dieuseul, alors qu\u2019il était si loin de chez lui, allait changer à jamais.En effet, dans le séisme, M.Dieuseul a perdu sa soeur et ses enfants, qui se trouvaient à l\u2019hôpital pour une visite de routine, quand l\u2019établissement de santé s\u2019est tout simplement écroulé sur eux.Une autre de ses soeurs a eu les deux jambes brisées.Puisque aucun vol civil ne s\u2019est plus posé à Port-au-Prince depuis le séisme, Augustin Dieuseul s\u2019est retrouvé «coincé» au Canada, loin des siens.«Au début, quand j\u2019ai vu les images à la télévision, je ne pensais pas que ce serait si grave.Comme Haïtien, je pense que j\u2019aurais dû être là pour aider les miens.» lance- t-il avec une vive émotion dans la voix.Que pouvait bien faire l\u2019Haïtien alors qu\u2019il était en terre québécoise, bien en sécurité, loin des siens?Que faire pour que son séjour au Canada soit utile et porteur d\u2019espoir pour son peuple?Augustin Dieuseul a trouvé, aidé par ses confrères de Terre des jeunes.Il allait créer un projet environnemental pour son pays.Ce projet, c\u2019est en partie grâce à des Estriens qu\u2019il verra le jour.«Nous sommes en train de créer un pool d\u2019entreprises qui nous aideront dans notre projet», fait savoir Brigitte Blais, bénévole pour Terre des jeunes à Montréal et qui accompagne M.Dieuseul dans son projet.Car on le sait, la gestion des déchets est excessivement problématique en Haïti.Il n\u2019y a aucun site d\u2019enfouissement dans tout le pays - les installations de recyclage et Développer un projet pour cultiver l\u2019espoir Les entreprises en environnement de l\u2019Estrie se mobilisent pour aider Haïti de compostage n\u2019existent évidemment pas dans de telles circonstances.«Nous avons un gros problème de déchets en Haïti, et dans ma région en particulier, les Gonaï- ves.Pour reconstruire le pays, il faut savoir comment gérer nos déchets», explique M.Dieuseul.Pour ce faire, le guide Le compostage facile, créé par Nova En- virocom, sera traduit en créole et adapté pour le pays.«Les droits sur ce livre valent cher, et Pierre Mo- rency a accepté de nous les céder sans frais pour Haïti», se réjouit Augustin Dieuseul.Et ce sont des Sherbrookois qui adapteront le livre en créole, le professeur Richard Pierre-Gilles à sa tête.M.Dieuseul a également rencontré des gens de l\u2019entreprise Enerkem, qui leur ont donné des trucs et des conseils adaptés à leur contrée.D\u2019autres entreprises d\u2019ici les aideront aussi, comme Imacom pour l\u2019impression d\u2019af?ches de sensibilisation, etc.«C\u2019est incroyable comme nous avons pu obtenir de l\u2019information sur l\u2019environnement à Sherbrooke, à quel point les gens ont accepté de nous aider.C\u2019est extraordinaire», se réjouit Augustin Dieuseul.Il est possible de contacter Augustin Dieuseul par le biais du site of?ciel de Terre des jeunes à www.reforestation.net/. 292811 292812 COURTOISIE JEAN-FRANÇOIS DIONNE Lors d\u2019une journée en clinique mobile dans Cité-Soleil, le Dr Jean-François Dionne a pris le temps de rencontrer de jeunes enfants haïtiens, dont certains ont pu pro?ter de ses bons soins.CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Un bébé extirpé des décombres trois jours après le sinistre et qui se laisse mourir de faim; des gens endeuillés, des orphelins; des malades et des amputés par milliers.Ce sont là des exemples de drames humains auxquels a été confronté le Dr Jean- François Dionne au cours des deux semaines qu\u2019il a passées en Haïti.De retour au Québec depuis le 14 février, il a ramené avec lui des histoires inimaginables, dont certaines sont à glacer le sang.Au lendemain du 12 janvier, le Dr Dionne a rapidement réagi au drame qui se vivait en Haïti.Jusque-là, il partageait son temps entre la clinique Saint-Vincent de Sherbrooke et l\u2019Urgence mineure de Windsor.Originaire de Cookshire, ce médecin de famille a foncé, sans trop se soucier des risques pour sa propre vie.Il est parti pour Haïti le 30 janvier.À Cité Soleil, en plein bidonville de Port-au-Prince, il a rejoint l\u2019équipe de Médecins du monde Canada.C\u2019est au Centre hospitalier Sainte- Catherine de Labouré (CHOSCAL) qu\u2019il a travaillé la majeure partie du temps, ou plutôt sous les tentes érigées à côté du bâtiment qui n\u2019inspirait guère con?ance.Sans autre expérience similaire derrière lui, le Dr Dionne a été initié à la dure.La première semaine, il a pratiqué sans électricité au milieu de patients couchés par terre sur des matelas.Des journées qui commençaient à 6 h et se terminaient au coucher du so- Confronté à des dizaines de drames humains leil.Au CHOSCAL ou sur la route, dans des cliniques mobiles, il a pu constater, au-delà des dommages matériels, l\u2019ampleur du désastre humain.«Ce pays a du mal à prodiguer des soins de santé courants, alors là, c\u2019est encore pire.Malgré tout, les Haïtiens sont demeurés ?ers.Les gens mettaient leurs plus beaux vêtements pour venir nous consulter», insiste-t-il.Parmi les rescapés, un bébé âgé d\u2019à peine un an, extirpé des décombres après y avoir passé trois journées d\u2019enfer.De retour dans les bras de sa mère, le petit refusait de manger.«Cet enfant vivait une réaction post traumatique.Il refusait le sein maternel et souffrait de déshydratation.Il se laissait tout simplement mourir.On l\u2019a intubé pour le nourrir et après trois jours, il se portait mieux.Il a recommencé à jouer avec son frère.Comme une ?eur qui avait éclos.Il a eu un coup de pouce au bon moment», admet le Docteur Dionne.Le Dr Dionne se dit satisfait de l\u2019expérience qu\u2019il a vécue.À son départ, la vie reprenait et les rues recommençaient à grouiller de monde.«J\u2019ai vu des améliorations, mais la tâche est grande.C\u2019est inquiétant parce que la misère existe encore et les gens restent dans les mêmes conditions de vie.C\u2019est pourquoi il faut continuer de soutenir les organismes d\u2019aide humanitaire, car c\u2019est grâce aux dons que j\u2019ai pu me rendre là- bas, et je remercie les gens qui l\u2019ont fait ou qui s\u2019apprêtent à le faire», a-t-il insisté.Une autre équipe À l\u2019instar du Dr Jean-François Dionne, deux médecins et une in?rmière du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Val-Saint-François se sont à leur tour envolés pour Haïti.Il s\u2019agit de France Desjardins, médecin au Soutien à domicile, Benoît Caouet- te, médecin à l\u2019Urgence mineure de Windsor, et Amélie Marleau, in- ?rmière clinicienne au Soutien à domicile, qui sont à Port-au-Prince depuis la mi-février.France Desjardins agit à titre de coordonnatrice médicale pour l\u2019organisme Médecins du monde Canada et Amélie Marleau se joindra à l\u2019une des 13 cliniques mobiles qui seront sous sa responsabilité, dans Cité Soleil.De son côté, Benoît Caouette fait partie de la deuxième délégation médicale de la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke et du CHUS à quitter pour Haïti.De retour d\u2019Haïti, le Dr Jean-François Dionne raconte la tragédie comme il l\u2019a vécue National/ 9 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 9 292608 10 / National 10 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 LA PRESSE CANADIENNE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Hydro-Québec n\u2019a pas l\u2019intention de modifier le combustible qui approvisionne le réacteur CANDU de la centrale nucléaire Gentilly- 2, à Bécancour, en Mauricie, rapporte Le Nouvelliste.Au surplus, la société d\u2019État affirme une fois de plus que les risques d\u2019incident sont minimes et que les mécanismes sont tout à fait prêts à faire face à une situation d\u2019urgence, quoi qu\u2019il arrive.Voilà l\u2019essentiel de la réaction d\u2019Hydro-Québec, rendue vendredi dernier à la suite d\u2019un débat qui a opposé la Commission canadienne de sécurité nucléaire (CCSN) et les militants contre le nucléaire au sujet d\u2019un rapport, la semaine dernière.On évoquait alors les risques d\u2019emballement, entre autres du réacteur utilisé au sein des installations de Gen- tilly-2, dans une forme similaire à ce qui a frappé Tchernobyl il y a près de 25 ans.«Pour nous, ce dossier-là n\u2019est pas nouveau.Et on était au fait que ce rapport-là existait, puisque nous y avons collaboré, a répondu une porte-parole, Marie-Élaine De- vault, en citant le document de la CCSN.Mais, ce que je peux vous dire, c\u2019est que l\u2019industrie s\u2019est conformée aux directives de la Commission.» Selon les documents, qui ont été publiés par l\u2019ex-journaliste au quotidien Le Devoir Gilles Provost, le réacteur CANDU pourrait s\u2019emballer si un incident survenait ou encore si la centrale était victime d\u2019un attentat terroriste.Cela s\u2019expliquerait par le fort taux de réactivité de l\u2019uranium naturel, utilisé pour le fonctionnement du CANDU de Gentilly-2.Devant ce constat, les producteurs d\u2019énergie nucléaire ont planché sur deux scénarios, afin de répondre aux inquiétudes de la Commission.Le statut quo a été privilégié.«On a soumis deux hypothèses, soit conserver le combustible actuel tout en présentant un plan de travail et en approfondissant les test ou encore le nouveau combustible.On a préféré la première option», poursuit Marie-Élaine Devault.Conséquemment, Hydro- Québec rejette tous les arguments avancés par les militants et écologistes, notamment de Green Peace, qui soutiennent que les risques sont réels et que les systèmes d\u2019arrêt des réacteurs n\u2019ont toujours pas fait leurs preuves.«On exploite la centrale depuis 25 ans et s\u2019il y avait eu quelque chose, on aurait arrêté», fait valoir la porte-parole de la société d\u2019État.«Les mécanismes sont là et ils subissent des tests régulièrement.Il n\u2019y a pas matière à s\u2019inquiéter, l\u2019opération est sécuritaire depuis l\u2019ouverture de Gentilly-2», relance-t-elle ensuite.Hydro-Québec ne changera pas le combustible du réacteur GENTILLY-2 LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans La Tribune LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Des agents du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) ont joué un rôle crucial dans les interrogatoires de combattants talibans capturés par les troupes de la coalition internationale en Afghanistan, selon ce qu\u2019a appris La Presse Canadienne.Les espions du SCRS ont travaillé de concert avec des agents de renseignements de la police militaire, alors que le con?it afghan a commencé à devenir hors de contrôle en 2006, selon des documents fortement censurés déposés auprès de la Commission d\u2019examen des plaintes concernant la police militaire.Jusqu\u2019à présent inconnu, le rôle joué par l\u2019agence dans les interrogatoires de détenus ajoute une nouvelle dimension à la controverse provoquée par le traitement réservé aux prisonniers par les forces de sécurité afghanes.Il soulève également davantage de questions quant aux premières années critiques de la présence des Forces canadiennes à Kandahar, lorsqu\u2019elles se sont retrouvées impliquées dans une guérilla à laquelle elles ne s\u2019attendaient pas.Le SCRS a reconnu en 2006 que ses membres avaient recueilli des renseignements en Afghanistan.Toutefois, le rôle précis joué par l\u2019agence était demeuré mystérieux.Le major Kevin Rowcliffe, ancien conseiller d\u2019état-major du commandant des opérations canadiennes à l\u2019étranger, a af?rmé à des enquêteurs de la commission d\u2019examen des plaintes que des doutes existaient quant à l\u2019expérience des agents de renseignements de l\u2019armée pour cuisiner les détenus.«Il y avait pas mal de discussions dans notre quartier général quant à savoir qui était quali?é pour mener les interrogatoires, parce que nous ne parlons pas ici d\u2019interrogatoires de police, nous parlons d\u2019interrogatoires que (censuré) faisaient, pas (la police militaire)», est-il possible de lire dans le compte rendu d\u2019un entretien ayant eu lieu le 6 décembre 2007.Une copie de ce document a été obtenue par La Presse Canadienne.La police militaire «était impliquée dans ça, mais elle n\u2019était pas nécessairement impliquée dans les questions relatives aux entretiens ou aux interrogatoires.Ce serait (censuré) ou d\u2019autres gens qui avaient obtenu une formation spéciale pour les interrogatoires.» Des sources ayant eu accès au document non censuré ont indiqué que les passages supprimés concernaient le SCRS.Wesley Wark, spécialiste des questions de renseignement, af- ?rme que ces révélations sont troublantes.«Je trouve ça stupé?ant», a déclaré M.Wark, historien à l\u2019Université de Toronto.Le SCRS est autorisé par la loi à recueillir des renseignements partout dans le monde au sujet de toute menace à la sécurité du Canada.Depuis quelques années, ses agents sont d\u2019ailleurs de plus en plus actifs à l\u2019étranger.INTERROGATOIRES DE DÉTENUS AFGHANS Le SCRS a joué un rôle crucial 307251 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 11 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DANY GRONDIN dany.grondin@latribune.qc.ca L\u2019un des principaux indicateurs à considérer lorsque vient le temps d\u2019évaluer l\u2019évolution de la situation des femmes dans nos sociétés tient à l\u2019analyse de leur accession au pouvoir.Le pouvoir étant considéré par plusieurs comme l\u2019épine dorsale de toute civilisation qui se respecte.Si elles ont montré hors de tout doute au fil des ans leurs capacités à s\u2019éduquer, à prendre leur place sur le marché du travail, malgré un fossé économique encore important à combler pour plusieurs, il faut en convenir, c\u2019est à leur présence dans les milieux de décision que les femmes doivent encore travailler en 2010.Tout en étant conscients des défis qui restent à relever, il est cependant important de se réjouir aussi du chemin parcouru.Souvenons-nous que les femmes au Québec n\u2019ont obtenu le droit de vote aux élections provinciales qu\u2019en 1940, mais elles auront dû attendre 1961 avant qu\u2019une des leurs ne soit élue à l\u2019Assemblée nationale.Ce n\u2019est qu\u2019en 1976 seulement que l\u2019on aura pu voir plus d\u2019une femme siéger comme députée à Québec.Aujourd\u2019hui, 70 ans après avoir obtenu le droit de vote, la proportion de femmes parmi les élus à l\u2019Assemblée nationale atteint 28,8 %.C\u2019est encore peu, mais ce qui vient mettre un peu de baume sur ce constat, tient au fait que la proportion de femmes siégeant au Conseil des ministres s\u2019élève maintenant à 46,2 %, ce qui constitue sans l\u2019ombre d\u2019un doute un record historique dont il faut être très fier comme Québécois.L\u2019Assemblée nationale n\u2019est toutefois pas l\u2019unique siège du pouvoir où les femmes peuvent s\u2019investir.À la suite des élections municipales de 2009, par exemple, les femmes représentaient, selon les chiffres du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire, 29,3 % des conseillers municipaux et 16 % des élus à la mairie.De même, en 2007, les femmes comptaient pour 26,5 % des membres des conseils d\u2019administration des conférences régionales des élus (CRÉ) et pour 28,7 % des membres du conseil exécutif de ces mêmes entités.Des chiffres qui auraient tout intérêt à grimper dans les prochaines années, il va sans dire.Heureusement, la parité devient quasiment chose faite dans les commissions scolaires où les femmes et les hommes partagent le pouvoir de façon presque égale, alors que 47,8 % des commissaires et 45,1 % des présidents sont des femmes.Une tendance presque similaire s\u2019observe d\u2019ailleurs dans les agences de la santé et des services sociaux où les conseils d\u2019administration sont formés de femmes à 42 %.De même, la Cour du Québec compte 88 femmes juges, soit 33,1 % de tous les juges en exercice au Québec en janvier 2009.En ce qui a trait aux postes de direction au sein de la fonction publique québécoise, les femmes occupaient, en mars 2007, 38,8 % des postes de haute direction et 35,4 % des postes de cadres.Encourageant?Tout en étant conscients des défis qui restent à relever, il est cependant important de se réjouir aussi du chemin parcouru .À la lumière de ces quelques données, il serait aisé d\u2019en venir à la conclusion que nos institutions publiques ont posé les gestes qu\u2019elles devaient poser pour encourager la parité homme-femme dans les postes clé de décision.Et nous aurions raison.Il y a effectivement matière à être encouragé.L\u2019atteinte de l\u2019objectif d\u2019une plus grande représentativité féminine au sein des groupes de décideurs n\u2019est dans ce contexte qu\u2019une question de temps.Il n\u2019en tient qu\u2019aux femmes dorénavant de faire le pas et d\u2019occuper la place qu\u2019elles convoitent.Pourtant, si cette réalité trouve écho chez plusieurs de nos institutions, il n\u2019en est pas encore ainsi partout.Sachez qu\u2019en 2009, les femmes n\u2019occupaient que 13 % des sièges dans les conseils d\u2019administration des 500 plus grandes sociétés canadiennes.Une bien piètre performance du milieu des affaires qui aurait pourtant tout intérêt à tirer le meilleur de chacun, hommes et femmes, différents, mais complémentaires.N\u2019est-ce pas cela le secret du succès?Pourquoi en doute-t-on encore dans certains milieux?Gouverner au féminin en 2010 En ce 8 mars 2010, Journée internationale des femmes, le Front de défense des non-syn- diqué-e-s croit qu\u2019il faut continuer à augmenter le salaire minimum, jusqu\u2019à ce qu\u2019il permette à une personne qui travaille à temps plein, 40 heures par semaine, de se sortir de la pauvreté.En 1919, le gouvernement de Lomer Gouin faisait adopter une Loi sur le salaire minimum des femmes.Bien qu\u2019entrant en vigueur le jour même de son adoption, cette loi ne fut réellement appliquée qu\u2019en 1925.Douze ans plus tard, en 1937, on étend cette protection aux hommes par la Loi sur les salaires raisonnables.Où en sommes-nous 90 ans plus tard?Le constat demeure préoccupant.En 2009, les femmes étaient plus de 63 % à occuper un emploi au salaire minimum, alors qu\u2019elle occupaient 48 % de l\u2019ensemble des emplois du Québec.Elles sont donc toujours surreprésen- tées dans les emplois au bas de l\u2019échelle, avec un revenu de travail insuf?sant pour sortir de la pauvreté, même en travaillant 40 heures par semaine.Ces femmes préparent et servent vos repas, vous font payer votre épicerie, vos vêtements, votre essence.elles font partie de votre quotidien! Elles dépensent aussi chez nous, si leur pouvoir d\u2019achat se voit augmenter, ce sont nos économies locales et régionales qui seront les premières à en béné?cier! En plus de conditions salariales insuf?santes, ces travailleuses non syndiquées occupent encore trop souvent des emplois précaires, c\u2019est- à-dire à temps partiel, temporaires ou sur appel, sans reconnaissance de leur apport à la société québécoise.Bien sûr, une partie d\u2019entre elles vont faire le «choix» par exemple, d\u2019un travail à temps partiel, pour s\u2019occuper des enfants et de la famille.Mais ce «choix» est fortement in?uencé par l\u2019absence de politique et de mesure de conciliation travail-famille dans les entreprises.Leur forte proportion à occuper des emplois à temps partiel, 26 % contre 12 % chez les hommes en 2008, démontre donc qu\u2019il reste encore beaucoup de travail à faire en termes de conciliation travail-famille et d\u2019égalité en emploi.L\u2019augmentation du salaire minimum du 1er mai prochain est un pas dans la bonne direction pour favoriser cet égalité en emploi, mais le revenu de 40 heures de travail au salaire minimum continuera d\u2019être près de 15 % sous le seul de faible revenu de Statistique Canada, avant impôt, pour une personne seule, donc insuf?sant pour sortir de la pauvreté.Il faut continuer d\u2019exiger du gouvernement du Québec l\u2019augmentation du salaire minimum, jusqu\u2019à ce que tout travail à temps plein de 40 heures par semaine permette réellement de sortir de la pauvreté.Pour y arriver, le taux du salaire minimum devrait être ?xé à 10,69 $ dès le 1ER mai 2010 ! Manon Brunelle Illusion Emploi Porte-parole régionale du Front de défense des non-syndiquéEs Volonté politique recherchée pour une réelle égalité 292868 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 13 14 / Monde 14 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 Tour de globe JOS, Nigeria \u2014 De nouvelles violences entre chrétiens et musulmans ont fait plus de 200 morts près de Jos dans le centre du Nigeria, selon un journaliste.Yemi Kosoko, un reporter de la chaîne de télévision indépendante nigériane Channels, a déclaré avoir effectué ce décompte hier après-midi avec un responsable local.Selon le journaliste, les victimes, principalement des femmes et des enfants tués à coups de machette, gisaient dans les rues de Dogo Nahawa, localité à majorité chrétienne situé à cinq kilomètres au sud de Jos.D\u2019après des témoins, les violences ont débuté vers 3 h du matin, malgré le couvre-feu décrété.\u2014 The Associated Press Nouvelle ?ambée de violences au Nigeria PARIS \u2014 La frégate française Nivôse a intercepté hier 11 pirates opérant au large des côtes de Somalie, portant à 35 le total des captures du week-end, annonce l\u2019état-major de l\u2019armée française.Les captures d\u2019hier résultent d\u2019une action combinée de la frégate française, du pétrolier-ra- vitailleur italien Etna, navire amiral de l\u2019opération européenne Atalante menée dans le golfe d\u2019Aden, ainsi qu\u2019un avion espagnol de patrouille maritime.\u2014 The Associated Press Des pirates présumés capturés LOME \u2014 Le candidat du premier parti d\u2019opposition au Togo, Jean- Pierre Fabre, a contesté hier les résultats de l\u2019élection présidentielle de jeudi, remportée selon la commission électorale par le chef de l\u2019État sortant Faure Gnassingbé avec 60,9 % des voix.D\u2019après le président de la commission électorale Issifou Tabio, Faure Gnassingbé, ?ls de l\u2019ancien dictateur Gnassingbé Eyadéma, a recueilli 1,2 million des suffrages exprimés jeudi, contre 692 584 à Jean-Pierre Fabre, candidat de l\u2019Union des forces de changement.\u2014 The Associated Press Résultats électoraux contestés au Togo Jean-Pierre Fabre REYKJAVIK \u2014 Les Islandais ont massivement dit «non» au plan de remboursement à la Grande-Breta- gne et aux Pays-Bas de 3,8 milliards d\u2019euros suite aux pertes de leurs épargnants dans la faillite de la banque Icesave, selon les résultats quasi-complets diffusés hier.Après comptage de 98 % des bulletins de vote, le «non» l\u2019a emporté à 93 % lors du référendum organisé samedi sur l\u2019île, contre 1,8 % pour le «oui».Le reste des bulletins étaient blancs ou nuls.Ces résultats viennent con?r- mer les sondages, qui prédisaient tous une victoire massive du «non» au plan prévoyant le versement de 2,5 milliards d\u2019euros au gouvernement britannique et 1,3 milliard d\u2019euros au gouvernement néerlandais, pour les fonds remboursés à quelque 340 000 de leurs citoyens ayant perdu leur épargne dans la faillite de la banque.\u2014 The Associated Press Les Islandais disent non au remboursement ROME \u2014 Le frère du pape Benoît XVI se dit prêt à témoigner dans l\u2019affaire d\u2019abus sexuels présumés qui éclabousse en Allemagne le choeur de Regensburg, dont il a été le directeur pendant 30 ans.Un ancien choriste du Regens- burger Domspatzen, le choeur de la cathédrale de Regensburg, dit y a voir été victime d\u2019abus sexuels au début des années 1960, a récemment révélé le diocèse local.Le révérend Georg Ratzinger, frère de Benoît XVI, a accédé à la direction de l\u2019ensemble en 1964.Dans un entretien publié hier dans le quotidien italien La Repub- blica, le révérend Ratzinger af?r- me ne pas être au courant de ces accusations mais se déclare prêt à témoigner si besoin était.\u2014 The Associated Press Le frère de Benoît XVI prêt à témoigner BERNE \u2014 Il n\u2019y aura pas d\u2019avocats plaidant la cause des animaux maltraités devant les tribunaux dans chaque canton.Les Suisses ont rejeté hier ette initiative de la Protection suisse des animaux.Selon les résultats dé?nitifs, 70,5 % des électeurs ont rejeté cette proposition d\u2019étendre au reste de la Suisse le dispositif mis en place dans le canton de Zurich.Il s\u2019est doté en 1991 d\u2019un avocat de la protection des animaux, chargés de défendre en justice les intérêts des bêtes maltraitées.\u2014 The Associated Press Pas d\u2019« avocat des animaux » en Suisse THE ASSOCIATED PRESS LE CAIRE \u2014 Le porte-parole américain d\u2019Al-Qaïda a appelé hier les musulmans, notamment ceux qui servent sous les drapeaux dans les pays occidentaux, à suivre l\u2019exemple de Nidal Hasan, le militaire qui tua 13 personnes sur la base de Fort Hood, qu\u2019il a qualifié de «pionnier».«Frère Nidal est l\u2019exemple idéal pour tout musulman repentant dans les armées des régimes mécréants et apostats», déclare Adam Gadahn, alias Azzam al-Amriki, dans une vidéo de 25 minutes diffusée sur des sites web islamistes.«Vous ne devez pas commettre l\u2019erreur de penser que les bases militaires sont les seules cibles importantes en Amérique et en Occident.Au contraire, il y a d\u2019innombrables autres endroits stratégiques, institutions et installations que le musulman peut frapper en causant des dégâts considérables», ajoute-t-il.Le major Nidal Hasan, psychiatre de l\u2019armée, a été inculpé pour la fusillade qui coûta la vie à 13 personnes à Fort Hood, Texas, le 5 novembre dernier.Blessé à son tour, Nidal Hasan est depuis paralysé des membres inférieurs.Adam Gadahn a grandi en Californie avant de s\u2019y convertir à l\u2019islam.Recherché par le FBI depuis 2004, il se trouverait quelque part sur la frontière afghano-pakistanais, d\u2019où il exhorte au jihad dans de nombreux messages audio ou vidéo.«Comme l\u2019ont montré les opérations bénies du 11-Septembre, un peu d\u2019imagination, d\u2019organisation et un budget limité peuvent transformer quasiment n\u2019importe quoi en arme mortelle et ef?cace», a-t-il ajouté, exhortant les combattants à s\u2019en prendre aux transports publics et à semer la panique en «tuant ou capture des gens au gouvernement, dans l\u2019industrie et les médias».Il a noté que même des attentats manqués, comme celui à bord d\u2019un avion de ligne américain le jour de Noël, peuvent déclencher la panique et paralyser des villes entières.Al-Qaïda cite en exemple l\u2019auteur de la tuerie de Fort Hood THE ASSOCIATED PRESS Une Iraquienne a fait le signe de la victoire après avoir voté hier à l\u2019issue d\u2019un scrutin législatif considéré comme un test crucial pour la toute fragile démocratie irakienne.THE ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Les bureaux de vote ont fermé à 17 h hier en Irak, à l\u2019issue d\u2019un scrutin législatif considéré comme un test crucial pour la toute fragile démocratie irakienne, au moment où les troupes américaines se préparent à quitter le pays.Malgré d\u2019importantes mesures de sécurité, les violences ont fait 31 morts selon un bilan officiel provisoire.Quelque 20 millions d\u2019électeurs étaient appelés à choisir parmi 6200 candidats a?n de pourvoir 325 sièges parlementaires, à l\u2019occasion de ce deuxième scrutin national depuis l\u2019invasion américaine de 2003 et le renversement du régime de Saddam Hussein.L\u2019enjeu de ces élections est de démontrer que le pays est prêt à dépasser les luttes entre clans pour mettre réellement en oeuvre la réconciliation nationale, notamment entre chiites, sunnites et kurdes.Les bureaux de vote ont fermé à 17 h mais leurs responsables avaient pour consigne d\u2019attendre le dernier électeur en cas de ?le d\u2019attente.L\u2019avenir politique du premier ministre Nouri al-Maliki est dans la balance.Sa Coalition pour un État de droit est confrontée à l\u2019Alliance nationale irakienne (ANI), qui rassemble le mouvement dirigé par le jeune imam extrémiste Moqtada al-Sadr, et le Conseil suprême islamique irakien (CSII), proche de l\u2019Iran.Le Bloc irakien, favorable à un Irak laïque, réunit chiites et sunnites sous la houlette de l\u2019ancien premier ministre Ayad Allawi.Les tirs d\u2019obus qui se sont abattus sur Bagdad n\u2019ont pas dissuadé ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN IRAK Les violences font 31 morts les électeurs d\u2019aller voter.Mais au moins 19 personnes ont été tuées dans le nord-est de la capitale après l\u2019explosion de deux bâtiments situés à environ 1,5 km de distance.Des tirs de mortier ont fait par ailleurs sept morts dans deux quartiers de l\u2019ouest de Bagdad, selon la police et les hôpitaux.Dans le quartier d\u2019Hurriyah, dans le nord-est de la ville, un inconnu a jeté une grenade dans la foule qui se rendait au bureau de vote, faisant trois morts.À Mah- moudiya, à une trentaine de kilomètres au sud de Bagdad, une bombe dans un bureau de vote a tué un policier.Depuis le lever du jour, de nombreux obus de mortier sont tombés sur le quartier à majorité sunnite d\u2019Azamiyah, ce qui ne semblait pas y dissuader les électeurs: Comme Walid Abid, 40 ans, venu voter alors que des obus tombaient à quelques centaines de mètres.«Je n\u2019ai pas peur, je ne vais pas rester planqué chez moi.Jusqu\u2019à quand?Nous devons faire changer les choses.Si je reste chez moi et ne viens pas voter, Azamiyah deviendra pire», expliquait-il. 307252 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 15 LES NATIFS DU NUMÉRIQUE Une nouvelle génération d\u2019étudiants arrive dans les écoles et les universités.Leur passion pour les nouvelles technologies peut-elle trouver écho dans les méthodes d\u2019enseignement?Deux reportages de Magali Paquette.Radio-Canada.ca/estrie 15 H LUNDI ET MARDI à ESTRIE-EXPRESS avec Réjean Blais Réalisation : Ronald Lavallée 291014 293509 16 / Économie 16 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 En bref DRUMMONDVILLE \u2014 Trois étudiants du programme Techniques de logistique et transport du Cégep de Drummondville accompagneront une entreprise jusqu\u2019en Europe, au début du mois de septembre, afin d\u2019améliorer leurs connaissances sur les procédures douanières et le transport maritime.Selon l\u2019enseignante Isabelle Rhéaume, responsable du projet, l\u2019engouement pour ce programme ne démord pas depuis quelques mois.«Les différentes collaborations avec des organisations réputées et les partenariats régionaux ne sont pas étrangers aux demandes d\u2019information en hausse et aux nombreux visiteurs enregistrés lors de la journée portes ouvertes du collège.Nos expériences antérieures ont été très enrichissantes, mais d\u2019aller directement sur le terrain, ce sera vraiment fantastique», a-t-elle indiqué.Preuve de l\u2019attrait nouveau pour le programme Techniques de logistique et transport, une quarantaine d\u2019étudiants de 5e secondaire d\u2019ici et d\u2019ailleurs se sont inscrits, plus tôt en février, à une journée d\u2019exploration.\u2014 Jean-Pierre Boisvert Trois étudiants du Cégep de Drummond se rendront en Europe VICTORIAVILLE \u2014 Au terme d\u2019un long processus de sélection, l\u2019entreprise américaine Gestion Sandalwood a annoncé qu\u2019elle avait confié à la boîte de communication Absolu la gestion des campagnes publicitaires de ses 18 centres commerciaux.Le mandat consiste à concevoir les plateformes, les différentes campagnes publicitaires qui seront déployées au long de l\u2019année, ainsi que leurs déclinaisons en publicité sur lieu de vente, notamment pour les quatre centres commerciaux majeurs de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.La valeur de l\u2019entente n\u2019a pas été annoncée.«Nous avons aimé l\u2019apport stratégique d\u2019Absolu, sa vision claire et sa capacité à bien traduire nos objectifs en termes créatifs.C\u2019est une équipe multifonctionnelle dont la démarche est bien ?celée», a mentionné Pascale Cloutier, directrice du marketing de Gestion Sandalwood.\u2014Yanick Poisson Absolu signe avec Sandalwood IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Étudiant au doctorat à l\u2019Université de Sherbrooke, Olivier Mesly s\u2019est penché sur le phénomène de prédation dans la relation vendeur-acheteur.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Étudiant au doctorat à l\u2019Université de Sherbrooke, Olivier Mesly estime qu\u2019on «ne peut échapper au phénomène de prédation dans les relations ven- deur-acheteur».Doctorant à la faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke, Olivier Mesly s\u2019est penché sur un sujet pour le moins original: le phénomène de prédation entre les acheteurs et les vendeurs.Le chercheur a élaboré sa nouvelle théorie en vente et marketing dans le cadre de son doctorat.Dans bien des cas, les consommateurs vont se mé?er des vendeurs qui souhaitent les conseiller.«Je prétends qu\u2019en tant qu\u2019animal sophistiqué, dans notre cerveau le plus profond, on a encore des traces de comportement de prédation.Elle est informationnelle dans le cas d\u2019une relation vendeur-acheteur.» Olivier Mesly a développé un intérêt pour ce sujet parce qu\u2019il a longtemps travaillé dans ce domaine.«J\u2019étais responsable de 28 pays à travers le monde pour une grande compagnie et avant ça, je travaillais pour une multinationale japonaise.Au cours de mes transactions, j\u2019ai constaté dans toutes les cultures où j\u2019allais une sorte de crainte.Tout le monde vivait la même chose: une perception de prédation», dit-il.«On est des prédateurs, mais on est des proies aussi.On est toujours les deux à la fois, et ça c\u2019est un élément important de ma recherche.Oui on perçoit le vendeur comme un prédateur, mais le vendeur se perçoit lui-même comme une proie.Si comme client je ne suis pas content, je peux me plaindre à son patron, faire un boycottage, etc.Donc lui aussi a des vulnérabilités.C\u2019est pour ça que je dis que c\u2019est un rapport de force et de faiblesse.» Sa recherche touche entre autres le secteur bancaire, de l\u2019automobile et de l\u2019immobilier.«C\u2019est universel, comme principe.Je le vois dans toutes sortes de contextes, toutes sortes de cultures.» Mais, rappelle-t-il, la perception demeure un élément important.L\u2019objectif derrière tout ça?Développer un outil pour changer la perception que les gens ont des vendeurs.Olivier Mesly a développé une grille appelée AmadéUS qui, à partir de certains paramètres, permet notamment de mesurer le taux de con?ance et de coopération.Avec cette grille en main, il s\u2019est par exemple intéressé à Sherbrooke Toyota, où les niveaux de con?ance et de coopération af?- chaient des taux élevés.«Un vendeur qui voudrait une formation pourrait travailler sur certains paramètres pour s\u2019améliorer», il- lustre-t-il.«Ce qu\u2019on peut faire, en utilisant les outils que je développe, c\u2019est de devenir de meilleurs prédateurs ou de meilleures proies.On peut apprendre à gérer le phénomène de prédation, à en être conscient.Le vendeur peut apprendre des outils pour diminuer la perception des acheteurs qu\u2019il est un prédateur.En principe, cela devrait améliorer ses résultats de vente.Il estime que «plus il y a de prédation perçue», moins il y a de «bonne entente».Y a-t-il un lien entre la relation établie entre le vendeur et l\u2019acheteur et la situation des ventes?Ce sujet mériterait qu\u2019on s\u2019y attarde davantage, estime M.Mesly, qui fait un postdoctorat à HEC, on peut penser que s\u2019il n\u2019y a pas une bonne atmosphère ou s\u2019il n\u2019y a pas de bonne coopération, les ventes vont diminuer.Ce serait un élément à fouiller», commente-t-il.La relation vendeur-acheteur vue sous un angle nouveau 307606 Découvrez-en davantage sur www.volvosherbrooke.ca a Économie/ 17 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 17 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Après plusieurs mois de négociations, le Syndicat des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP) et AbitibiBowater ont annoncé hier qu\u2019ils se sont entendus sur un projet de règlement pour renouveler la convention collective.Le Syndicat a indiqué que la compagnie a retiré sa proposition de liquider les régimes de retraite, ce qui aurait pu entraîner une réduction des prestations de retraite de 25 pour cent en moyenne.L\u2019entente touche 8000 travailleurs, représentés par 23 sections locales dans 12 usines de pâtes et papiers dans l\u2019Est du Canada, dont au Québec et en Ontario.Selon le secrétaire-trésorier du SCEP, Gaétan Ménard, il s\u2019agit de «la meilleure entente possible» compte tenu de la situation précaire de l\u2019entreprise, qui est sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.L\u2019entente sera présentée aux membres des usines concernées pour êtret rati?ée par les syndiqués.Les gouvernements provinciaux concernés devront également adopter les changements appropriés pour permettre à la compagnie de ren?ouer les régimes de retraite.Une nouvelle convention chez AbitibiBowater PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019hiver doux et peu enneigé que vit le Québec cette année ne fait pas le bonheur de tous.Les industries du remorquage, de la mécanique automobile et de la carrosserie ont en effet beaucoup de mal à tirer leur épingle du jeu.Selon le président de l\u2019Association des professionnels du dépannage du Québec (APDQ), Réjean Breton, plusieurs de ses membres connaissent des dif?- cultés.«Il y a eu moins d\u2019enlisements attribuables à la neige.Et, comme il n\u2019y a pas eu de grands froids, c\u2019est la même chose du côté des pannes de base, où la demande a été très faible.L\u2019offre est bonne présentement au Québec, mais la demande n\u2019est pas là.» M.Breton, fait valoir que les ententes qu\u2019ont plusieurs entreprises de dépannage avec les clubs automobiles et services policiers les placent dans une position dif?cilement tenable: «On se doit d\u2019être en disponibilité en tout temps, 24 heures sur 24, sept jours sur sept.Contrairement au secteur public, comme les pompiers ou les ambulanciers, qui sont en disponibilité et qui sont rémunérés quand même, nous ne sommes rémunérés que si nous faisons des remorquages.» Il dit s\u2019attendre à des mouvements dans le marché: «Certains devront procéder à des restructurations.Si, dans une région donnée, il y a cinq entreprises avec deux dépanneuses chaque, soit dix dépanneuses pour la région, ils vont peut-être regarder la possibilité de vendre leur entreprise ou de discuter d\u2019ententes avec des compétiteurs ou se diriger vers d\u2019autres secteurs d\u2019activité.» Du côté des ateliers de mécanique, de carrosserie et de pneus, on quali?e la situation de catastrophique.Rémi Rousseau, éditeur d\u2019Autosphere, un regroupement de publications consacrées au domaine automobile, af?rme que la baisse dans le secteur des ateliers est d\u2019environ 25 pour cent à 30 pour cent: «Quand il ne fait pas froid, la mécanique des véhicules brise beaucoup moins et quand il n\u2019y a pas de neige, il y a beaucoup moins d\u2019accidents et, donc, les carrossiers ont de la misère.» De plus, selon M.Rousseau, les voitures sont de mieux en mieux construites et la qualité des pièces a été considérablement améliorée, de sorte que les bris mécaniques, au départ, étaient déjà en baisse.M.Rousseau précise que, dans des hivers plus rigoureux, les ateliers de mécanique et de carrosserie sont débordés de travail et passent au plus urgent, remettant une part des travaux au printemps.Dans un hiver plus clément, des travaux plus en profondeur peuvent être réalisés durant l\u2019hiver, de sorte que l\u2019automobiliste ne revient pas à l\u2019atelier avant l\u2019été.Normalement, l\u2019activité est au ralenti de la mi-février à la mi-mars.Cette année, l\u2019activité a été au ralenti tout l\u2019hiver: «C\u2019est vraiment un hiver désastreux, c\u2019est pire que l\u2019année dernière.» D\u2019après M.Rousseau, plusieurs employés d\u2019atelier ont déjà été mis à pied temporairement et d\u2019autres le seront dans les prochaines semaines.Il s\u2019attend également à des fermetures: «Il pourrait y avoir des fermetures de garage, surtout des petits garages qui n\u2019ont pas beaucoup de revenus.Il vient un moment où ils n\u2019en ont plus assez alors ils sont mieux de fermer que de faire faillite.» En contrepartie, il note que les assureurs font des affaires d\u2019or, amassant les primes sans devoir payer de réclamations puisque le nombre d\u2019accidents est en forte baisse.Le remorquage, la mécanique automobile et la carrosserie souffrent du temps doux ARCHIVES LA TRIBUNE, ANDRÉANNE LEMIRE La douceur de l\u2019hiver ne plaît pas à tous: les domaines du remorquage, de la carosserie et de la mécanique automobile en souffrent. 292859 18 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 307015 / 19 Arts/spectacles Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 19 VOIR AUTRES TEXTES ET PHOTOS en page 19 MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL \u2014 Démineurs est finalement sorti vainqueur de la lutte épique qui l\u2019opposait à Avatar.Le drame de guerre de Kathryn Bigelow a obtenu six Oscars, dont les trois plus prestigieux: film, réalisation, et scénario original.Ce faisant, la réalisatrice a fait l\u2019événement en devenant la première femme, en 82 ans d\u2019histoire, à mettre la main sur l\u2019Oscar de la meilleure réalisation.«C\u2019est le moment d\u2019une vie!» a-t-elle déclaré après avoir son oscar des mains de Barbra Streisand.Presque en état de choc, la cinéaste a rendu hommage à tous les cinéastes «puissants» qu\u2019elle admire, de même qu\u2019à tous les militaires, femmes et hommes, présentement en service.Démineurs s\u2019est aussi distingué dans les catégories du montage, du montage sonore et du mixage sonore.Avatar, cité neuf fois, ne s\u2019est ?nalement inscrit que trois fois au tableau (photo, direction artistique et effets visuels).Dans les catégories d\u2019interprétation, Sandra Bullock a poursuivi sa marche triomphale et a été sacrée meilleure actrice grâce sa performance dans L\u2019éveil d\u2019un champion.Chaleureuse, l\u2019actrice a de nouveau livré le discours le plus senti et sympathique.«L\u2019ai-je vraiment mérité?» a-t-elle demandé à l\u2019auditoire.Sous une ovation, Jeff Bridges, à qui le rôle d\u2019un chanteur sur le retour dans Crazy Heart a valu l\u2019oscar du meilleur acteur, a rendu hommage à ses parents, aussi acteurs.«Ils aimaient tellement ce métier et m\u2019ont tellement tout appris que cette reconnaissance s\u2019adresse autant à eux qu\u2019à moi, a-t-il déclaré après avoir pointé sa statuette vers le ciel.Christoph Waltz, évidemment Le tout premier lauréat de la soirée relevait de l\u2019évidence.Tel que prévu, l\u2019acteur autrichien Christoph Waltz a obtenu l\u2019Oscar du meilleur acteur de soutien grâce à sa performance hallucinante dans Inglourious Démineurs rafle la part du lion Sandra Bullock et Jeff Bridges sacrés meilleurs acteurs à la 82e cérémonie des Oscars THE ASSOCIATED PRESS Sous une ovation, Jeff Bridges, à qui le rôle d\u2019un chanteur sur le retour dans Crazy Heart a valu l\u2019Oscar du meilleur acteur, a rendu hommage à ses parents, aussi acteurs.«Ils aimaient tellement ce métier et m\u2019ont tellement tout appris que cette reconnaissance s\u2019adresse autant à eux qu\u2019à moi, a-t-il déclaré après avoir pointé sa statuette vers le ciel.Basterds.Celui qui ne cesse d\u2019accumuler les récompenses depuis la présentation du ?lm au Festival de Cannes l\u2019an dernier a évidemment pro?té de l\u2019occasion pour remercier chaleureusement le réalisateur Quentin Tarantino.«Je ne pourrai jamais vous remercier assez!», a-t-il dit, ému.Désignée elle aussi favorite, Mo\u2019Nique a de son côté reçu l\u2019Oscar de la meilleure actrice de soutien grâce à sa puissante performance dans La véritable Precious Jones.Sous les applaudissements vibrants de l\u2019auditoire, l\u2019actrice a remercié d\u2019abord les membres de l\u2019Académie pour avoir choisi «la performance plutôt que la politique»; et ensuite son mari, pour lui avoir montré «qu\u2019il faut parfois oublier ce qui est populaire pour faire ce qui est bien.» Selon le scénario prévu?La 82e cérémonie des Oscars, qui se tenait hier soir au Kodak Theatre, s\u2019est ainsi déroulée selon le scénario prévu par les observateurs.En?n presque.Alors que tout le monde s\u2019attendait à ce que Là-Haut enlève l\u2019Oscar du meilleur scénario adapté, le trophée est plutôt allé à La véritable Precious Jones.Là-Haut, produit par les studios Pixar (aussi en nomination pour l\u2019Oscar du meilleur ?lm), a obtenu l\u2019oscar du meilleur ?lm d\u2019animation dans une catégorie où la compétition était plutôt relevée.L\u2019Oscar de la meilleure trame musicale lui a aussi été attribué.Il ne faisait par ailleurs aucun doute qu\u2019on remettrait l\u2019Oscar de la meilleure chanson originale à The Weary Kind, la chanson thème de Crazy Heart.T-Bone Burnett et Ryan Bin- gham ont eu droit à l\u2019honneur.Pour une première fois depuis très longtemps, les chansons en nomination ont été entendues brièvement, accompagnées d\u2019extraits des ?lms desquels elles étaient tirées, et non livrées sur scène par les interprètes.Star Trek fut distingué pour ses maquillages, et The Young Victoria, réalisé par le Québécois Jean-Marc Vallée, pour ses costumes.Les experts déjoués De la même manière que se dessinait l\u2019an dernier une lutte entre Valse avec Bachir et Entre les murs, nous attendions cette année Le ruban blanc ou Un prophète dans la catégorie du meilleur ?lm en langue étrangère.De la même manière que les membres de l\u2019Académie nous ont surpris l\u2019an dernier en choisissant le ?lm japonais Okuribito (Departures), ils nous ont réservé une surprise tout aussi grande cette fois en ?xant leur choix sur El Secreto de sus Ojos (The Secret in Their Eyes), un ?lm argentin réalisé par Juan José Campanella (Son of the Bride).Un spectacle peu relevé Avec leur numéro sorti tout droit d\u2019un vieux numéro de cabaret des années 40, le duo Steve Martin Alec Baldwin a tenté d\u2019insuf?er à la soirée un humour rétro qui n\u2019a pas toujours atteint la cible.Le numéro d\u2019ouverture, auquel participait le toujours excellent Neil Patrick Harris, tentait par ailleurs d\u2019évoquer la magie hollywoodienne dans son âge d\u2019or mais l\u2019effet est tombé à plat.En revanche, le public a eu droit à un très bel hommage au cinéaste John Hughes, disparu au cours de la dernière année.Ce dernier a conçu de nombreux ?lms pour ados dans les années 80, dont Sixteen Candles, The Breakfast Club, Ferris Bueller\u2019s Day Off et Home Alone.La plupart des stars de ces ?lms ont participé à cet hommage.La palme de la présentation la plus délirante revient par ailleurs à Ben Stiller, déguisé en Na\u2019vi.(La Presse) Samedi 27 mars Samedi 10 avril 292644 20 / Arts et spectacles 20 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Entrés en scène tels de faux soldats, marquant le pas avec leurs bottines et sifflets dissonants, Les Shrimps ont aussitôt annoncé leurs couleurs, samedi soir, au Centre d\u2019art de Richmond.C\u2019est grâce à leur style inclassable et à une mise en scène complètement éclatée que le groupe montréalais a ainsi ravi les honneurs de la 9e édition du Festi Rock de Richmond.L\u2019extrême originalité de la prestation et les chansons enrobées d\u2019un accent français emprunté aura permis au groupe de se démarquer des deux autres ?nalistes, Smelly Pedros, de Sherbrooke, et Mé- logramme, de Boischatel.«Les trois groupes sont gagnants, mais l\u2019éclat sur scène des Shrimps se démarquait et c\u2019est l\u2019élément spectaculaire qui a fait la différence.» Avec Les Shrimps, le public pouvait s\u2019attendre à tout et à n\u2019importe quoi.Complètement délirant, le groupe au style punk-pop a présenté des textes bien travaillés, sans que la qualité de l\u2019exécution ne soit compromise par une théâtralité déconcertante.Une présence sur scène intense, un humour bien dosé, des moments aberrants qui n\u2019ont pas laissé le jury indifférent: entre deux éclats de rire, ça tapait du pied et ça se trémoussait.Parmi eux, le parrain de l\u2019événement et chanteur du groupe The Box, Jean-Marc Pisapia, a insisté pour dire que le vote avait été très dif?cile.«C\u2019est ma cinquième expérience comme juré et c\u2019est de loin le choix le plus dif?cile auquel j\u2019ai été confronté, car les styles musicaux étaient très différents, mais la qualité aussi bonne.Les trois groupes sont gagnants, mais l\u2019éclat sur scène des Shrimps se démarquait et c\u2019est l\u2019élément spectaculaire qui a fait la différence», a-t-il convenu.Un premier concours dont l\u2019issue fut heureuse pour les cinq membres des Shrimps, évoluant ensemble depuis un an et demi.«On avait une longueur d\u2019avance grâce à notre théâtralité, admet Vincent Blain.On ne s\u2019est pas censuré et on a donné un spectacle sans demi- mesure.» De son côté, le chanteur Philippe Blain, le frère de l\u2019autre, s\u2019est dit étonné de l\u2019avoir emporté malgré que le groupe soit originaire de la métropole.«Je suis surpris, mais c\u2019est cool ! On a été très bien accueilli ici et on s\u2019est amusé.On n\u2019est pas de la région et personne dans la salle n\u2019était là pour nous», a-t-il fait remarquer.Les Shrimps repartent donc avec le premier prix du concours, d\u2019une valeur de 9000 $, comprenant entre autres une guitare Godin, des heures de studio et de mastering, la duplication d\u2019un CD et une page web personnalisée.En première partie de The Box Pour voir ou revoir Les Shrimps: ils assureront la première partie du spectacle du groupe The Box, présenté au Centre d\u2019art de Richmond le vendredi 12 mars, à 20 h.Le groupe Mélogramme s\u2019est pour sa part mérité le prix Coup de Cœur Cogeco, décerné par vote du public.Le groupe aura également l\u2019opportunité de se produire aux concerts de la Place de la Cité.Chacun des ?nalistes est aussi reparti avec des captations vidéo et audio de leur prestation.STEVE RENNIE LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Le soldat afghan habillé d\u2019un costume ressemblant à celui d\u2019un astronaute de la NASA n\u2019a probablement jamais vu le film Démineurs.Mais peu importe qu\u2019il le sache ou non, l\u2019homme à la moustache clairsemée vit la vie dépeinte dans le ?lm en nomination pour un Oscar, où il est question d\u2019une escouade américaine antibombe en Irak.Le soldat rencontré en Afghanistan par La Presse Canadienne \u2014 qui ne peut être identi?é pour des raisons de sécurité \u2014 fait partie de l\u2019équipe afghane chargée de neutraliser les engins explosifs.Tous les jours, son équipe parcourt les routes poussiéreuses du sud de l\u2019Afghanistan et les champs à la recherche d\u2019explosifs.Ces bombes improvisées sont la hantise des soldats canadiens et des autres pays présents en Afghanistan.Elles sont d\u2019ailleurs à l\u2019origine de 84 des 140 décès de soldats survenus au cours de la mission du Canada dans ce pays.Des mentors canadiens travaillent avec cette escouade antibombe afghane depuis maintenant plus de trois mois et demi.D\u2019autres Canadiens avaient déjà préparé le terrain en leur apprenant les bases du métier.Ainsi, l\u2019équipe est désormais à l\u2019étape du perfectionnement.Aussi dangereux Une visite au Camp Hero \u2014 une base afghane située à proximité de l\u2019aérogare de Kandahar \u2014 permet de voir l\u2019équipe se pratiquer.Et le travail ne ressemble pas à celui décrit dans Démineurs.Ainsi, dans une scène du ?lm, le personnage principal se penche pour récupérer une chaîne où sont attachées plusieurs bombes d\u2019artillerie dissimulées sous terre.Un soldat canadien con?rme que cela n\u2019est tout simplement pas réaliste.Selon lui, chacune de ces bombes pèse environ 60 livres et le héros du ?lm en récupère cinq, ce qui représente une charge totale de 300 livres.Néanmoins, le travail est aussi dangereux que le ?lm nous laisse croire.Mais le soldat afghan n\u2019est pas nerveux, même si ses parents s\u2019inquiètent.Il réplique qu\u2019il aime son travail pour son pays, pour sauver ses concitoyens du danger.Le ridicule a été payant pour les Shrimps ! FESTI ROCK DE RICHMOND LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Jean-Marc Pisapia, chanteur de The Box et parrain du Festi Rock, félicite les membres du groupe Les Shrimps, soit Philippe Blain, Geneviève Hould, Vincent Blain, Maxime Ouimet et Étienne Rocheleau.Un pas entre la réalité et la fiction DÉMINEURS POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca En?n, un VUS diesel de luxe qui vaut le coût.La Classe M 2010.307268 VOS 3 PREMIÈRES MENSUALITÉS SONT GRATUITES! L\u2019ÉVÉNEM ENT DU PRINTEM PS Arts et spectacles/ 21 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 21 AGENCE FRANCE-PRESSE Pour avoir remporté le titre de chanson originale de l\u2019année avec Comme des enfants, lors de la 25e cérémonie des Victoires de la musique, Coeur de pirate a eu droit à trois trophées, puisqu\u2019elle est à la fois l\u2019auteure, la compositrice et l\u2019interprète de l\u2019oeuvre.MICHEL DOLBEC LA PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Le conte de fées se poursuit en France pour Coeur de pirate.Son succès Comme des enfants a été élu chanson originale de l\u2019année lors de la 25e cérémonie des Victoires de la musique, au cours de laquelle Benjamin Biolay et Olivia Ruiz ont été sacrés meilleurs interprètes masculin et féminin, les deux récompenses les plus prestigieuses.Biolay a aussi gagné la Victoire du meilleur album de l\u2019année pour La Superbe.La Victoire de la meilleure chanson était décernée par le public, appelé à voter tout au long de la soirée par téléphone ou SMS pour son titre préféré.Coeur de pirate affrontait Biolay (La Superbe), Helmut Fritz (Ça m\u2019énerve) et Calogero (C\u2019est dit).Pour cette Victoire, Coeur de pirate a eu droit à trois trophées, puisqu\u2019elle est à la fois l\u2019auteure, la compositrice et l\u2019interprète de Comme des enfants.«C\u2019est la règle», lui a rappelé Na- gui, l\u2019animateur de la soirée.Émue et touchante, la jeune chanteuse de 20 ans a accepté sa récompense avec humour.«Je voudrais remercier mes parents, qui m\u2019ont mise au monde et qui Le talent de Coeur de pirate reconnu en France Comme des enfants désignée chanson originale de l\u2019année m\u2019ont forcée à apprendre le piano.J\u2019aimerais remercier tous mes ex-copains pour m\u2019avoir larguée, parce que ça m\u2019a permis d\u2019écrire des bonnes chansons (.).J\u2019aimerais remercier le Québec d\u2019avoir été là au début», a-t-elle dit, avant d\u2019aller prendre place devant le piano, où elle chanté Comme des enfants en direct pour la deuxième fois de la soirée.Dans une jolie robe qui laissait voir ses épaules couvertes de tatouages, Coeur de pirate (Béatrice Martin de son vrai nom) avait interprété le titre qui l\u2019a fait connaître en France dès les premières minutes du gala.Quatre heures se sont écoulées avant qu\u2019on lui décerne sa Victoire, la dernière de la soirée.Et il était pratiquement une heure du matin lorsque l\u2019interminable - et très inégale - cérémonie, diffusée sur France 2 depuis le Zénith de Paris, a pris ?n.Coeur de pirate, qui fera son premier Olympia le 15 mars, était aussi en lice pour la Victoire de «l\u2019artiste ou groupe révélation de l\u2019année».La récompense lui a échappé au pro?t de Pony Pony Run Run, un trio pop nantais qui chante en anglais, Venue chanter Je veux tout, Ariane Moffatt était «nommée» de son côté dans la catégorie «artiste ou groupe révélation scène».C\u2019est Izia, la ?lle de Jacques Hige- lin, une véritable tornade, qui a remporté le titre.Elle aussi décroché la Victoire du meilleur album rock pour son premier disque (en anglais).Des Victoires d\u2019honneurs ont par ailleurs été décernée à deux ?gures légendaires : Charles Az- navour, et le chanteur américain Stevie Wonder.THE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Stevie Wonder a reçu samedi les insignes de commandeur des Arts et Lettres des mains du ministre de la Culture Frédéric Mitterrand.«Je ne suis pas près d\u2019oublier une journée comme celle-là», a confié l\u2019artiste américain à l\u2019Associated Press.«J\u2019ai voulu pro?ter de votre passage parmi nous, car je me suis dit que vous resteriez peut- être que One Night In Paris», a déclaré M.Mitterrand à Stevie Wonder, évoquant le fameux inédit de l\u2019artiste.«Vous parlez une langue qui ne nous est pas étrangère et pas seulement quand vous dites My Chérie Amour», a dit le ministre, soulignant que si l\u2019anglais n\u2019était pas une langue rare, «le timbre, l\u2019accent, le grain de voix si familier» du chanteur parlent «dans une langue universelle qui est celle même de la musique».«I just called to say we love you», a conclu M.Mitterrand avant de remettre la cravate rayée vert et blanc, et s\u2019exprimant «au nom de tous les Français».«Tout ça en un jour, c\u2019est presque trop pour moi», a con- ?é Stevie Wonder.L\u2019artiste recevra dans la soirée une «Victoire» d\u2019honneur récompensant l\u2019ensemble de sa carrière.Stevie Wonder honoré lui aussi 306512 22 / Arts et spectacles 22 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Transformers 2: la revanche et Sandra Bullock se sont vu décerner samedi les trophées des pires film et actrice de l\u2019année lors des Golden Raspberries Awards, une parodie des Oscars saluant les pires navets du cinéma américain.Sandra Bullock, qui a remporté l\u2019Oscar de la meilleure actrice pour The Blind Side, s\u2019est montrée en-dessous de toutes ses concurrentes dans la comédie romantique All About Steve a estimé le jury.Elle incarnait avec son partenaire Bradley Cooper le plus mauvais couple d\u2019acteurs à l\u2019écran, selon le fondateur du prix John Wilson.Le prix du plus mauvais acteur masculin est partagé entre les trois jumeaux de Jonas Brothers: le concert événement 3D, les frères Kevin, Joe et Nick.Sandra Bullock: la pire aux Razzies AGENCE FRANCE-PRESSE Les acteurs Jake Gyllenhaal et Rachel McAdams présentent le trophée pour la meilleure adaptation, qui a été remis au ?lm La véritable Precious Jones.AGENCE FRANCE-PRESSE Le gagnant de l\u2019Oscar pour la meilleure musique, chanson originale, Ryan Bingham, du ?lm Crazy Heart, célèbre avec l\u2019actrice Amanda Seyfried.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019actrice Hilary Swank s\u2019est présentée à la cérémonie des Oscars vêtue d\u2019une tenue audacieuse.AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019acteur Ben Stiller a annoncé le gagnant dans la catégorie du meilleur maquillage, arborant lui- même un maquillage inspiré du ?lm Avatar.LA PRESSE CANADIENNE Mo\u2019Nique a remporté l\u2019Oscar de la meilleure actrice de soutien pour son rôle dans La véritable Precious Jones.Elle est ici accompagnée de son mari Sidney Hicks.82e CÉRÉMONIE DES OSCARS Meilleur ?lm Démineurs Meilleur réalisateur Kathryn Bigelow pour Démineurs Meilleur acteur Jeff Bridges pour Crazy Heart Meilleure actrice Sandra Bullock pour L\u2019éveil d\u2019un champion Meilleur acteur de soutien Christoph Waltz pour Inglourious Basterds Meilleure actrice de soutien Mo\u2019Nique pour La véritable Precious Jones Meilleur ?lm dans une langue étrangère El Secreto de Sus Ojos (Argentine) Meilleur ?lm d\u2019animation Là-Haut, de Pete Docter Meilleur long-métrage documentaire The Cove de Louie Psihoyos et Fisher Stevens Meilleur scénario original Mark Boal pour Démineurs Meilleure adaptation Geoffrey Fletcher pour La véritable Precious Jones Meilleure direction artistique Rick Carter, Robert Stromberg et Kim Sinclair pour Avatar Meilleure direction photo Mauro Fiore pour Avatar Meilleur montage Stephen Rivkin, John Refoua et James Cameron pour Avatar Meilleurs effets spéciaux Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham et Andrew R.Jones pour Avatar Meilleure musique originale Michael Giacchino pour Là-Haut Meilleure chanson originale The Weary Kind composée par Ryan Bingham et T Bone Burnett pour Crazy Heart Meilleur mixage sonore Paul N.J.Ottosson et Ray Beckett pour Démineurs Meilleur montage sonore Paul N.J.Ottosson pour Démineurs Meilleurs costumes Sandy Powell pour Victoria: les jeunes années d\u2019une reine Meilleur maquillage Barney Burnman, Mindy Hall et Joel Harlow pour Star Trek Meilleur court-métrage The New Tenants de Joachim Back et Tivi Magnusson Meilleur court-métrage d\u2019animation Logorama de Nicolas Schmerkin Meilleur court-métrage documentaire Music by Prudence de Roger Ross Williams et Elinor Burkett - LA PRESSE CANADIENNE CET ÉVÉNEMENT SPÉCIAL SE TERMINE LE 31 MARS VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER, JEEP MD , DODGE ET RAM VOUS INVITE À PLUS JUSQU\u2019À 1 000 $ D\u2019OPTIONS SANS FRAIS INSTALLÉES EN USINE Ram 1500 à cabine d\u2019équipe Laramie** L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères., *, , \u2020, , Les offres de l\u2019événement « Roulez vers le printemps » s\u2019appliquent à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles sélectionnés.Les offres ne sont applicables qu\u2019au moment de l\u2019achat d\u2019un véhicule admissible entre le 2 mars et le 31 mars 2010 chez les concessionnaires participants et peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour les détails et les conditions.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de registre lorsque applicable (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (si applicable), l\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les frais d\u2019administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Le prix d\u2019achat s\u2019applique aux nouveaux Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + XFH) : 26 995 $.Le prix comprend les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant (Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 5 750 $) déduite du prix négocié avant l\u2019application des taxes ainsi qu\u2019en un boni au comptant (Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 500 $) déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.* L\u2019offre en boni du printemps est offerte aux clients qui achètent ou louent un nouveau véhicule Chrysler, Jeep, Dodge 2010 (excluant les modèles Dodge Challenger et Sprinter 2010 et les Dodge Caliber SE/CVP 2010).Certaines conditions s\u2019appliquent.Le montant des bonis du printemps est de 500 $ sur tous les modèles admissibles.Les bonis du printemps sont des allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires et seront déduits du prix négocié après l\u2019application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Les remises au comptant, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 5 750 $, Dodge Ram HD : 3 500 $) sont offerts sur la plupart des modèles neufs 2010 et sont déduits du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Le rabais pour les options sans frais sera déduit du prix des options et rehaussements admissibles avant les taxes et s\u2019applique au modèle Ram 1500.Voyez votre concessionnaire pour les détails quant aux options et rehaussements admissibles.Toute portion non utilisée de ce rabais ne sera pas remboursée et ne peut être conservée pour usage ultérieur.\u2020 Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement à l\u2019achat de 0 % pour 36 mois est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia, de TD Canada Trust ou de GM AC.Offert sur la plupart des modèles 2010 Chrysler, Jeep, Dodge et Ram, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Sprinter, Ram Châssis-Cabine.Exemple : Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + XFH)/Dodge Ram 2500 Cabine régulière 4X2 (DJ2L62 + 26A) avec un prix de vente de 26 995 $/29 995 $ financé à un taux annuel de 0 % pour 36 mois équivaut à 156 paiements hebdomadaires de 173,04 $/192,28 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 26 995 $/29 995 $.Tarif de financement à taux variable préférentiel de 2,25 % pour 84 mois offert pour la plupart des véhicules neufs 2010 sauf Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Sprinter, Ram Châssis-Cabine, sous réserve de l\u2019approbation de crédit de TD Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $.Exemple : Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + XFH)/Dodge Ram 2500 Cabine régulière 4X2 (DJ2L62 + 26A) financé à un taux variable préférentiel de 2,25 % pour 84 mois équivaut à 364 paiements hebdomadaires de 80,17 $/89,08 $, des frais de crédit de 2 198 $/2 431 $ et une obligation totale de 29 193 $/32 426 $.L\u2019offre de taux variable préférentiel jusqu\u2019à 84 mois est proposée pour le financement au détail.Le taux variable est le taux de financement préférentiel de TD et fluctue en conséquence.Les paiements ainsi que le terme du financement peuvent varier à la hausse ou à la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre n\u2019est pas valide pour les résidants du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, catégorie.Tests effectués par l\u2019organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).Méthodes de test utilisées lors de tests de collision frontale et latérale des modèles DODGE RAM 1500 SXT 4X4 2010.M D SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.M D Jeep est une marque déposée de Chrysler LLC.et utilisée sous licence.M D WWW.DODGE.CA 500$*EN BONI DU PRINTEMPS SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2010 UN TAUX VARIABLE PRÉFÉRENTIEL DE 2, 25 % POUR 84 MOIS OU CHOISISSEZ RAM HEAVY DUTY 2010 OBTENEZ 0 % TAP\u2020 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 36 MOIS OU CHOISISSEZ 81$ PAR SEMAINE UN TAUX VARIABLE PRÉFÉRENTIEL DE 2,25 % POUR 84 MOIS @ RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 2010 26 995 $ PRIX INCLUT 5 750 $ DE REMISE AU COMPTANT, 500 $* EN BONI DU PRINTEMPS ET 1 000 $ D\u2019OPTIONS SANS FRAIS INSTALLÉES EN USINE 0 % PLUS OBTENEZ TAP\u2020 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 36 MOIS SELON MOTOR TREND Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale La plus puissante camionnette légère au Canada 292860 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 23 293386 24 / National 24 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 LA PRESSE CANADIENNE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le psychiatre Pierre Mailloux a été reconnu coupable par le Collège de médecins du Québec d\u2019avoir enfreint son Code des professions en prescrivant des hautes doses de neuroleptiques à des patients adultes et en tenant des propos inappropriés à la radio, a rapporté Le Nouvelliste.Le journal se base sur une décision rendue le 26 février dernier par le conseil de discipline de l\u2019ordre professionnel.Le docteur Mailloux a en effet été déclaré coupable d\u2019avoir prescrit des doses excessives de médicaments à quatre de ses patients en 2006, d\u2019avoir fait preuve de négligence dans le traitement d\u2019un autre en 2003, d\u2019avoir tenu des propos indignes d\u2019un médecin et d\u2019avoir agi de manière contraire à la science médicale en faisant des diagnostics sans nuances à la radio, d\u2019avoir dénigré un psychologue et d\u2019entrave.La plainte qui a donné lieu à cette décision de culpabilité ne date pas d\u2019hier.Elle avait en effet été portée contre lui en 2006, dans la tourmente suivant l\u2019autre plainte pour ses propos contre les Noirs à l\u2019émission Tout le monde en parle.Le docteur Mailloux reconnu encore coupable par ses pairs LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Elles ne sont pas infirmières ou médecins, pourtant elles arpentent tout les jours l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.Leur mission: transformer les pleurs des petits patients en sourires.Que ce soit en faisant des bulles de savon, en jouant à trouver les princesses dans un livre ou en donnant un ourson en peluche, tous les moyens sont bons pour rassurer un enfant en crise.Nathalie Major fait partie de cette escouade d\u2019intervenants éducateurs en milieu pédiatrique (aussi appelée child life).«L\u2019urgence peut être une expérience traumatisante pour un enfant.Ils sont dans un environnement qu\u2019ils ne connaissent pas, ils ont mal.Notre travail est de rendre leur séjour positif et leur donner le goût de revenir», raconte celle qui a toujours rêvé d\u2019un tel travail auprès des enfants.Son travail n\u2019a rien de routinier.«On réagit au son.Quand ça pleure, on intervient.S\u2019il n\u2019y a pas de crises, on en pro?te pour expliquer aux enfants les soins qu\u2019ils vont recevoir», raconte-t-elle.Pour l\u2019assister, elle compte sur Émilie, une poupée à qui elle installe régulièrement des intraveineuses ou encore Juliette la girafe avec deux pattes dans le plâtre.«On a un job fantastique.On est la personne rassurante», dit sa collègue, Marie-France Haineault.En plus de l\u2019urgence, les child life travaillent aussi avec les patients hospitalisés sur les étages Une équipe d\u2019intervenants divertit les enfants à l\u2019hôpital LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le père de la Loi sur le financement des partis politiques, l\u2019ancien ministre péquiste Robert Burns, n\u2019aime pas ce qu\u2019il entend ces jours-ci sur sa loi, une loi «qui fait la fierté des Québécois».En entrevue à La Presse Canadienne, l\u2019ancien ministre de René Lévesque trouve que l\u2019on ferait «une grave erreur» en permettant aux entreprises de contribuer au ?nancement des partis politiques, comme l\u2019ont suggéré certains, ou en balançant la loi par-dessus bord sous prétexte qu\u2019elle est contournée par différents stratagèmes.«Je trouve qu\u2019on fait erreur quand on dit que la loi est contournée, donc qu\u2019il faut abolir ça et permettre aux entreprises de contribuer.Je pense qu\u2019on ferait une grave erreur.C\u2019est un peu comme si on disait \u201cles gens passent sur la lumière rouge, alors on va abolir les lumières rouges\u201d ou n\u2019importe quelle chose à laquelle les gens contreviennent», opine M.Burns, un juge à la retraite.Il faudrait d\u2019abord faire la preuve que la loi est si souvent contournée que cela, argue-t-il.Et même si tel était le cas, il vaudrait mieux alors poursuivre les contrevenants, puis ajuster la loi là où il le faut, s\u2019il le faut, plaide-t-il.«Au contraire, on devrait s\u2019attarder à essayer d\u2019améliorer la loi.Peut-être qu\u2019elle a besoin d\u2019être améliorée, peut-être que les contrevenants, les person- Robert Burns défend sa loi sur le financement des partis politiques nes qui sont des prête-noms de compagnies, s\u2019il en est, peut-être qu\u2019on devrait les viser par une amende beaucoup plus importante pour les dissuader de poser ces gestes-là», avance-t-il.La Loi sur le ?nancement des partis politiques avait été adoptée à l\u2019unanimité par l\u2019Assemblée nationale en 1977, se rappelle M.Burns.La limite des contributions avait été ?xée à 3000 $.M.Burns suggère d\u2019autres voies pour renforcer la loi.«Peut-être aussi qu\u2019il faut accorder plus de pouvoirs au Directeur général des élections, comme faire des enquêtes auprès des compagnies et aller voir dans les livres.» «S\u2019il le faut, qu\u2019on durcisse des mesures.Une loi, ce n\u2019est pas fait pour rester comme ça de façon éternelle.S\u2019il y a des ajustements à faire en cours de route, qu\u2019on le fasse.Mais moi, je ne comprendrais pas qu\u2019on passe outre à ces principes de base-là qu\u2019on a mis dans la loi et qui, à mon avis, fonctionnent assez bien.» L\u2019ancien ministre trouve même réducteur d\u2019af?rmer que sa loi a été détournée de son objectif premier d\u2019assurer le ?nan- cement populaire des partis politiques.«Non, je ne crois pas.Les gens sont encore très ?ers (de cette loi).On l\u2019a imitée au fédéral et dans d\u2019autres provinces.C\u2019était vraiment unique à l\u2019époque.Je me souviens qu\u2019il y a des gens aux États-Unis, de certains États des États-Unis, qui nous ont dit \u201con aimerait bien passer une loi comme ça chez nous\u201d, même avec toutes les dif?cultés que ça posait.» Le père de la Loi sur le ?nan- cement des partis politiques trouve inquiétant d\u2019entendre des ministres du gouvernement libéral af?rmer que les entreprises peuvent légalement contribuer au ?nancement des partis politiques au Québec.Le Directeur général des élections doit d\u2019ailleurs faire des véri?cations à ce propos a?n de déterminer si une enquête doit être ouverte.«C\u2019est un peu inquiétant quand on entend des ministres.Ca commence à faire plusieurs lapsus», opine M.Burns.Il n\u2019a pas voulu commenter plus avant, puisque le DGE doit se pencher sur le dossier.Robert Burns 218286 Asbestos 819 879-7181 Coaticook 819 849-7041 Granit (jour) 819 583-2572 (soir, nuit, fin de semaine) 1 800 827-2572 Haut-Saint-François 819 562-3692 Memphrémagog : Magog 819 843-2572 Mansonville 450 292-3376 Stanstead 819 876-7521 Sherbrooke (CSSS-IUGS) 819 780-2222 Val Saint-François : Richmond 819 826-3781 Sainte-Anne-de-la-Rochelle 450 535-6776 Valcourt 450 532-3191 Windsor 819 845-2751 ORGANISMES EN SANTÉ PHYSIQUE ORGANISMES FAMILLES PAUVRETÉ MULTI ORGANISMES HOMMES ORGANISMES POUR PERSONNES AÎNÉES/BÉNÉVOLAT RÉSEAU D\u2019AMIS INC.819 562-2494 AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env.819 821-4779 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES 819 821-4411 RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE 819 565-5487 AQDR (ASS.QUÉ.DROIT RETRAITÉ) 819 829-2981 CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE SHERBROOKE 819 823-6598 LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE 819 820-9803 SERCOVIE Popotte roulante 819 565-1066 FADOQ - Région Estrie Mouvement 50 ans et + 819 566-7748 A.E.I.F.A - Aînée (contre mauvais traitements) 819 346-0679 ORGANISMES POUR FEMMES FEMMES EN DÉTRESSE La maison du Point tournant.Thérapie interne 819 569-6205 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES 819 822-2259 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Saint-François 819 877-3423 CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE 819 564-7885 info@csfestrie.qc.ca COLLECTIF POUR LE LIBRE CHOIX DES FEMMES FACE À UNE GROSSESSE IMPRÉVUE 819 562-7338 CENTRE DES FEMMES DE LENNOXVILLE 819 564-6626 CENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE 819 563-9999 L\u2019ESCALE 819 569-3611 LA BOUÉE RÉGIONALE 819 583-1233 PROJET CATWOMAN Une initiative IRIS 819 823-6704 CENTRE DES FEMMES MEMPHRÉMAGOG 819 868-0302 S.O.S.GROSSESSE 819 822-1181 CENTRE DES FEMMES LA PAROLIÈRE 819 569-0140 LA MÉRIDIENNE 819 877-3050 PROJET M.U.S.E.819 823-6704 DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.STRATFORD 418 443-2277 ELIXIR 819 562-5771 MAISON D\u2019ACCUEIL L\u2019ESTIME 819 569-2555 DOMAINE PERCE-NEIGE 819 832-1108 ZONE LIBRE MEMPHRÉMAGOG 819 847-2545 CENTRE J.P.CHIASSON 819 821-2500 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENFANTS DYSPHASIQUES 819 569-6449 DOMAINE ORFORD, TOXICO-GÎTE 450 532-5500 VILLA MARIE- CLAIRE 819 563-1622 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE 819 569-3119 Centre corps, âme et esprit 819 563-2333 BULLE ET BALUCHON 819 822-6046 LIGNE PARENTS 1 800 361-5085 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG819 868-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE 514 645-2638 SERVICE D\u2019AIDE À LA FAMILLE ARMÉE DU SALUT 819 566-6298 CORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE 819 563-9934 LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 819 822-3243 FAMILLE ESPOIR 819 569-7923 RAME RES.APPUI MONOPARENTAL ESTRIE 819 822-3451 LES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE Sonia Hamel 819 878-3424 LIGUE LA LECHE 1 866 255-2483 CENTRE DE MATERNITÉ DE L\u2019ESTRIE 819 846-4846 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE819 821-5986 MARRAINE TENDRESSE 819 562-0406 FAMILLE + 819 822-0835 LA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE 819 563-8774 ASS.DE PARENTS ayant un enfant AUTISME et TED 819 823-6610 CENTRE PLEIN AIR LE SOULIER VERT 819 828-0108 PARENTS SECOURS (Foyer refuge enfants en difficulté) 819 821-5990, poste 2 Centre Jeunesse de l\u2019Estrie : 819 564-7100 J\u2019ÉCOUTE MA TOUTE PETITE VOIX (soutien pour enfants endeuillés) 819 569-3119 ENTREPRISES D\u2019ÉCONOMIE SOCIALE COOPÉRATIVE DE SERVICE À DOMICILE DE L\u2019ESTRIE 819 823-0093 INFO-SANTÉ 24 h/7 JOURS PARTOUT SUR LE TERRITOIRE DU QUÉBEC 811 ENTRAIDE POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE 819 569-0239 ESTRIE-AIDE 819 346-9714 LA GRANDE TABLE 819 821-5505 CUISINES COLLECTIVES LE BLÉ D\u2019OR DE SHERBROOKE 819 820-1231 LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.819 569-5336 CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE 819 563-5656 ACTION PLUS INC.819 564-4418 LA CHAUDRONNÉE DE L\u2019ESTRIE 819 821-2311 ARMÉE DU SALUT 819 566-6298 Les Cuisines collectives \u201cBouchée double\u201d Memphrémagog 819 868-2153 LE SAMARITAIN 819 563-8457 CENTRE MAYADOR Zoothérapie et arts thérapie 819 887-6314 Association des Townshippers 819 566-2182 CENTRE D\u2019ASSISTANCE ET D\u2019ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES DE L\u2019ESTRIE 819 823-2047 CAVAC DE L\u2019ESTRIE 819 820-2822 SOLUTIONS BUDGET PLUS 819 563-0535 COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE 819 822-1736 Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens 819 566-5373 MÉDIATION DE QUARTIER DE SHERBROOKE 819 565-8435 L\u2019ÉCHOS 819 868-0492 Association gais, lesbiennes, bisexuels(les) de l\u2019Université de Sherbrooke (AGLEBUS).819 348-1892 ACTIONS INTERCULTURELLES DE DÉVELOPPEMENT ET ÉDUCATION 819 822-4180 PARTAGE ST-FRANÇOIS 819 821-2233 RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) 819 566-0724 GROUPE DE PARTAGE 819 823-6704 GAI ÉCOUTE gglecoute@sympatico.ca 1 888 505-1010 Groupe de discussion pour homme gai de Sherbrooke, IRIS ESTRIE.819 823-0490 MOMENTHOM 819 563-0303 GROUPE E.P.A.P.A.819 569-0239 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE 819 564-5127 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.819 821-2420 ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOXICOMANIE CLSC : URGENCE-DÉTRESSE ORGANISMES EN SANTÉ MENTALE MAISON ST-GEORGES 819 562-1533 L\u2019AUTRE-RIVE AGORAPHOBIE 819 564-0676 J.E.V.I.819 564-1354 LA CORDÉE TRANSIT DE JOUR 819 565-1225 AUTISME ET TED Spec-Tintamarre 819 822-3918 PRO-DEF ESTRIE 819 822-0363 - 1 800 561-0363 APAMM-ESTRIE 819 563-1363 VIRAGE 819 877-2674 ou 1 800 449-2674 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE 819 564-2323 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS 819 826-5303 PANDA ESTRIE 819 565-7131 HÉBERGEMENT MAISON D\u2019HÉBERGEMENT 819 563-1131 MAISON JEUNES-EST 819 821-1999 LE TREMPLIN 819 565-4141 A.R.C.H.E.DE L\u2019ESTRIE 819 348-2670 FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 819 822-2125 ou 1 800 363-0063 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 819 562-7942 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE 819 829-1144 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L\u2019ESTRIE INC.819 566-4848 ALLIANCE SHERBROOKOISE POUR L\u2019AUTONOMIE À DOMICILE 819 562-8877 ASS.DES SOURDS DE L\u2019ESTRIE VOIX 819 563-1186 Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-3476 - TTY : 819 563-2313 sourdestrie@videotron.ca ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN de l\u2019Estrie 819 569-8112 VICTIME D\u2019UN ACCIDENT DE TRAVAIL, D\u2019UNE MALADIE DU TRAVAIL?819 563-8178 SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE 819 821-5127 LEUCAN ESTRIE 819 563-1909 IRIS ESTRIE 819 823-6704 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 819 566-1067 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE 819 346-2227 LA MAISON CAMÉLÉON 819 562-6881 CLUB OASIS 819 346-1931 ou 819 566-4848 HÉPATITE C 819 820-7432 LA SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE 819 562-5551 ASS.QUÉBÉCOISE, ENFANTS ATTEINTS de dysphasie (audimutié) Estrie 819 569-6449 BALUCHON ALZHEIMER 819 563-5890 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D\u2019HYDROCÉPHALÉE DE L\u2019ESTRIE 819 822-3772 ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 819 864-9104 SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 819 562-8869 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 819 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE 819 566-6552 LA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE 819 823-9996 AQEPA ASS.QUÉ.ENFANTS AVEC PROBLÈMES AUDITIFS 819 829-2737 SOCIÉTÉ PARKINSON ESTRIE 819 823-9545 SERVICE D\u2019INTERPRÉTATION,PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE 819 563-4357 - ATS: 819 563-6177 ACTE ASS.ACC.CÉRÉBRO-VAS.ESTRIE 819 821-2799 ÉTINCELLES DE BONHEUR DU HAUT ST-FRANÇOIS 819 832-3540 COMITÉ DE PARENTS DE L\u2019ESTRIE DE LA FONDATION POUR ENFANTS DIABÉTIQUES 819 541-0607 ASSOCIATION ÉPILEPSIE-ESTRIE INC.819 822 3217 OPTION 45 819 829-5060 CIME CENTRE INTÉGRATION MARCHÉ EMPLOI 819 564-0202 M.C.C.E.MOUVEMENT CHÔMEURS(EUSES) ESTRIE 819 566-5811 CENTRE D\u2019ORIENTATION ET RECHERCHE D\u2019EMPLOI DE L\u2019ESTRIE 819 822-3226 CONTACT 819 822-4114 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke819 565-2722 ILLUSION-EMPLOI Sherbrooke 819 569-9993 TRAV-ACTION 819 564-1271 SATI SERVICE ACCÈS TRAVAIL POUR IMMIGRANTS 819 566-5373 RÉCUPEX ET SA BOUTIQUE TAFI 819 820-1300 AU PONT DE BOIS.Ébénisterie 819 563-5216 CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE OPEX 819 565-1866 PRO GESTION ESTRIE 819 822-6162 CLUB DE PLACEMENT RÉGIONAL Asbestos: 879-4080; Windsor: 819 845-4199 ORGANISMES EN EMPLOYABILITÉ Besoin d\u2019aide?au service de sa communauté ORGANISMES EN ALPHABÉTISATION/COMMUNICATION (CENTRE ÉDUC.POPULAIRE) DE D\u2019ESTRIE 819 562-1466 CENTRE DE SERVICES ÉDUCATIFS POPULAIRES DU HAUT-ST-FRANÇOIS 819 832-4059 LA MAISON ALPHA 819 822-4114 Projet LITTERA 819 823-8853 GROUPE D\u2019ENTRAIDE GAMBLERS ANONYMES 1 866 484-6664 LES AMIS COMPATISSANTS DE L\u2019ESTRIE 819 820-1407 NARCOTIQUES ANONYMES 1 800 879-0333 ÉMOTIF ANONYME 877 405-7319 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE 819 348-3764 DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1 877 621-4744 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.819 565-7298 ALCOOLIQUES-ANONYMES 819 564-0070 OUTRE MANGEURS 819 820-9691 HANDI-CAPABLE 819 563-2358 JOIE DE VIVRE Lise : 819 563-9934 poste 403 REGROUPEMENT DES AIDANT(E)S NATUREL(LE)S DE SHERBROOKE 819 562-2494 AL-ANON/TEEN 819 820-5085 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 25 271460 26 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 REPÈRES ESTRIEN le mérite ÉDUCATION/ SANTÉ VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN Ronald Canuel \u2022 Né en Nouvelle-Écosse \u2022 Âgé de 56 ans \u2022 Père d\u2019une ?lle \u2022 Directeur général de la Commission scolaire Eastern Townships \u2022 Gagnant du prix Canadien 2006 pour l\u2019excellence en leadership et éducation de 26 / LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les résultats des élèves de la Commission scolaire Eastern Townships (CSET) se sont améliorés de façon remarquable entre 2003 et aujourd\u2019hui.À n\u2019en pas douter, le directeur général de la CSET, Ronald J.Canuel, a grandement contribué à cette amélioration.En 2003, les résultats de ses élèves avaient seulement permis à la CSET de se classer au 66e rang sur 69 commissions scolaires.Or, on la retrouve désormais au 23e rang.Identi?er les raisons de cette remontée spectaculaire n\u2019est pas une tâche si simple.Cependant, impossible de ne pas s\u2019intéresser au programme implanté par la commission scolaire permettant à tous les élèves de travailler en permanence avec un ordinateur portable.«On ne peut pas dire quel est l\u2019impact exact de notre programme, admet Ronald Canuel.Par contre, nous avons fait un sondage en 2008 qui démontrait que le portable rend l\u2019éducation plus intéressante pour les jeunes de nos écoles.C\u2019est une condition gagnante, si les élèves sont stimulés!» À l\u2019origine, Denis McCullough, qui était directeur des services pédagogiques à la CSET, avait simplement proposé la remise d\u2019ordinateurs portables aux élèves d\u2019une classe.Mais son patron avait refusé et suggéré qu\u2019on tente plutôt d\u2019équiper tous les jeunes de la commission scolaire, ce qui paraissait un pari fort audacieux.Le projet a surgi en 2001 peu après que le directeur général de la CSET eût subi un quadru- Le regard tourné vers l\u2019avenir ple pontage au coeur, une opération qui avait contribué à lui redonner une grande énergie.«J\u2019étais en grande forme à ce moment-là.Cette épreuve m\u2019avait aussi fait comprendre combien le temps est précieux et ça m\u2019avait amené à me demander pourquoi les changements sont si longs à réaliser», con?e M.Canuel.Car, dans son esprit, il paraît clair que le système d\u2019éducation au Québec mérite d\u2019être réformé.«Notre système a été inventé en 1840 et 1850 et n\u2019a jamais été adapté.C\u2019est certain qu\u2019il faut se poser des questions.» Et Ronald Canuel croit que l\u2019heure est venue de miser sur des solutions nouvelles et véritablement innovantes.«Les solutions traditionnelles donnent des résultats qu\u2019on connaît déjà.Moi, je souhaitais une adaptation des pratiques à la réalité d\u2019aujourd\u2019hui», ex- plique-t-il.Un virage Né en Nouvelle-Écosse de parents originaires du secteur de Rimouski, le lauréat du Mérite Estrien de cette semaine quittera son poste de directeur général de la CSET en avril.«C\u2019est le temps de faire de la place aux autres, mentionne-t-il au sujet de son départ prochain.Je me sens émotif en pensant à ça, mais je n\u2019ai pas de regret.J\u2019ai beaucoup aimé les contacts que j\u2019ai eus avec des jeunes et mes collègues.Avoir un impact positif sur les jeunes, c\u2019est un peu un de mes buts dans la vie.» Éventuellement, dans les années à venir, Ronald Canuel offrira ses conseils aux parents et commissions scolaires qui les désireront.«C\u2019est sûr que je vais travailler encore.Mais j\u2019ai le goût de changer un peu.» 306800 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 27 28 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 292368 Maison 3 chambres à coucher, avec garage séparé, grand terrain, beau paysagement, dans un coin tranquille à Fleurimont, près des Galeries Quatre-Saisons et de tous les services.Tél.: 819 569-7881 2006 JUMELÉ, 887 Henri IV, R.F.Décoré avec goût,, 3 c.c., Cul-de-sac, boisé arrière.164 500$.Tél: 819 564-2034, 819 578-1634 CARRÉ MI-VALLON Maisons de ville en rangée, 18 x 34 sur 3 étages, finition intérieure de luxe, clé en main.Maison modèle à visiter sur rendez-vous.148,900$ taxes incl.Robert: 819 829-3752 FLEURIMONT, 255 des DIAMANTS, près école La Samarre.Impeccable maison 26x40, 4 c.c.et +, entièrement rénovée, piscine, 2 remises,184 900$ .Tél.: 819 562-1741 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDOS DE LUXE lac des Nations, garage, ascenseur, à partir de 279 000$.www.verrieresdulac.com 819 345-7071 20 TERRES, TERRAINS 1 OU 2 LOG., près à bâtir, Est, trav., perm., inclus, $35 000 et +.Soyez bon premier, aussi terrains rond-point.Prop:819 569-7754 4 LOGIS prêt à bâtir, env., 100 x100, trav., perm., incl.Site enchanteur, vue superbe, près Bowen S.$60 000.Prop: 819 569-7754 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE ROUTE DE CAFÉ ET EAU DE SOURCE en Estrie, 350 clients établis, incluant entrepôt 3 500 pi.ca., 2 camions style cube, \u2018\u2019lift\u2019\u2019 au propane.Remorque 11 pi.Très bon revenu.Occasion unique! Pierre Marcil, Re/Max d\u2019abord.www.pmarcil.com.1- 877 237-5247 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 29253234 292535 Terril, De La Bruère, King Est, Des Blés, 12e Avenue Nord, St-Michel Libre immédiatement et 1er juillet À partir de 380 $/mois 819 580-0813 / 819 564-1866 www.gestionestrie.com 292532 11/2 - 21/2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 Sur place, pour vous! APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1015 Quatre-Saisons, 4½, ch.eau ch., ACCÈS FAUTEUIL ROULANT, plancher flottant, près CHUS.819-566-8153 1040 Lacombe, LIBRE AVRIL ET JUILLET, 4½, chauffés, eau chaude, près services.819 823-2267 1175 JARDINS-FLEURIS, superbe 4½ rénové.675$ / mois tout inclus.Libre imméd.819 565-0970, 819 620-6785.1205-1225 Jardins Fleuris, 4½, TOUT INCLUS, cul-de-sac, près Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus 819 563-2832, 819 822-3818 ** 1310 REPENTIGNY ** 5½ 1er étage.Endroit tranquille, chauffé, eau chaude.Tél.: 819 571-5667.1½, 3½, 4½, 5½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, frais peints, plancher neuf.819 829-0004, 819 562-2945 1er CHOIX - PROMOTION 3½, 4½, 5½ Rénovés, béton, sécuritaire, ensoleillés, vue panoramique.Libres imméd.Chauffés, eau chaude, piscine int., sauna, ascenseur, syst.de caméras.819 566-3880 1er JUILLET ET IMMÉDIATEMENT 2½=415$ / 3½=465$ Près du Cégep.Idéal pour étudiant.FAITES VITE!!! 819 580-0813 / 819 564-1866 gestionestrie.com * 1ER JUILLET * Très grand 5½, planchers céramique et bois flottants, chauffé eau chaude, très tranquille, pas de chien.Tél: 819 345-1370 215, 18e avenue nord 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Rue sans issue.Vue et tranquillité.819 829-5025.2½, 3½, 5½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, frais peints, plancher neuf.819 562- 2945, 819 829-0004 2½ À 5½ NEUFS, adossés au CHUS Fleuri- mont.Ascenseur, entrée sécurisée, très grands, insonorisés.819 446-7800 www.carre100t.com - PROMO MARS.2½ À 5½, supérieurs, grands.CHUS Flmt.819 446-7800 www.carre100t.com 2 MIN CÉGEP - 3½ tout inclus.819 346-2732 ou 819 571-2544.3½, 4½, 5½, LIBRES AVRIL, MAI OU JUILLET ch.eau ch., plancher flottant, près Galeries 4-Saisons, CHUS.819 346-7148, 819 820-8308 3½, 4½, ACCÈS FAUTEUIL ROULANT, ch.eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS 819 829-1781, 819 562-2945 3½, 4½, LIBRE IMM.OU JUILLET, tout inclus à 2 pas du Cégep.819 565-5751, 819 562-2945 3½ 618 12e AVENUE NORD, 440$/mois eau chaude fournie, libre 1er juillet.819 564- 7074, pag.819 820-0082, cell.819 571-1587.3½ TRÈS GRAND, libre 1er juillet, dans quadruplex, entrée laveuse-sécheuse, 1 stat., 435$ / mois, rien d\u2019inclus.Tél:819 574-1380.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4 1/2, 3e etage, stationnement inclus, près des services, 1er mois gratuit, disponible en juin ou en juillet.Info.819 562-6370 4½ - 5½, libre imm.et juillet, 690$ / 710$.Échangeur d\u2019air, asp.central et remise 4x10\u2019 .Tél.: 819 820-0759 / 819 823-2668 4½ chauffé, eau chaude, près tous services.Promo à partir de 460$.819 572-2432 4½, chauffés, eau chaude, plancher flottant, près Galeries Quatre-Saisons, CHUS 819 565-7757 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 346-6350, 819 347-9845 4½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4- Saisons, CHUS 819 562-2945, 819 829-1781 4½ CHAUFFÉS, EAU CH., éclairés, entrée lav.-séch., 391 BRUNO DANDENAULT.Tél: 819 563-0290, 819 822-1600.4½, EST, AVEC FOYER, construction 2004, dans 6 log., près de la place St-Vincent, CE- GEP et Hôtel-Dieu, 2 stat., 585$/mois,1er juillet.819 847-4758, cell.: 819 570-0545.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, EST, RUE BRULOTTE, 535$ rien d\u2019inclus, libre juillet.Tél.: 819 346-9135 4½, ET 8 PIÈCES, très grands, construction 3 ans, pl., bois fr., endroit tranquille.Libre 1er juillet, Faut voir!! Tél: 819 346-9764.4½ prestigieux et grand, secteur tranquille de Fleurimont, céramique, bois flottant neuf, boiserie.Immeuble calme de 4 log.2006, style condo.Enquête de crédit.Idéal retraités ou gens calmes.690$/mois.819 347 4315. Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 29 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 20 FÉVRIER au 20 MARS En cette étape anniversaire, tandis que la conjonction Mercure- Jupiter en Poissons apporte une effervescence sur le plan des idées, vous êtes capable de grandes réalisations.Toutefois, étant donné que l\u2019arrivée de la Lune en Capricorne accentue le carré Saturne- Pluton en vigueur dans notre ciel, les nouvelles propositions sont susceptibles de semer la controverse ou du moins, de ne pas faire l\u2019unanimité.du 21 MARS au 20 AVRIL Le carré qui applique entre la conjonction Lune-Pluton en Capricorne et Saturne en Balance peut apporter sa part de contraintes et de restrictions.Il n\u2019est probablement pas possible d\u2019obtenir la totalité de ce que vous désirez, du moins pas instantanément.Poussée à l\u2019extrême, la droiture d\u2019esprit peut devenir une source d\u2019incertitude et de culpabilité malvenues.Il n\u2019y a rien d\u2019égoïste à réclamer ce que vous avez bel et bien mérité.du 21 AVRIL au 20 MAI Avec deux cuisiniers, la soupe sera trop salée ou trop froide.C\u2019est le temps de répartir les tâches et de définir les zones d\u2019influence.Votre travail sera de qualité supérieure sans l\u2019ingérence perpétuelle d\u2019une autre personne.Ce lundi n\u2019est pas un jour de discorde; au contraire, c\u2019est une journée pour prendre des mesures qui assureront le maintien de l\u2019harmonie.du 21 MAI au 21 JUIN Une nouvelle semaine commence avec de belles opportunités mais aussi avec beaucoup de choses à faire.Vous risquez de trouver que votre horaire est surchargé.Il existe toutefois une différence fondamentale entre le fait de ne pas avoir le temps et celui de ne pas se l\u2019accorder.Si vous savez établir cette distinction, vous parviendrez à profiter des belles occasions qui se présenteront.du 22 JUIN au 22 JUILLET Conjointe à Pluton et au carré de Saturne, cette Lune en Capricorne, face au Cancer, peut faire resurgir une lutte entre deux tendances diamétralement opposées.Conséquemment, cette semaine pourrait commencer avec un bras de fer.Vous tirerez votre épingle du jeu si vous ne vous laissez pas influencer par les problèmes des autres.Accordez-leur votre écoute mais ne vous faites pas entraîner dans une situation délicate.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Ce début de semaine ne s\u2019annonce pas problématique pour autant que vous ne confiez pas le poisson au chat.Il ne s\u2019agit pas de vous mettre à douter de la sincérité des gens qui se sont déjà montrés dignes de confiance, mais plutôt de ne pas accorder une confiance aveugle à ceux qui n\u2019ont encore rien fait pour vous démontrer qu\u2019ils la méritaient.Prudence et discernement assureront le bon déroulement des choses.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Toujours en vigueur dans votre Signe complémentaire, la conjonction Mercure-Jupiter en Poissons exerce un effet stimulant qui facilite l\u2019affirmation de soi.De plus, l\u2019arrivée de la Lune en Capricorne peut mettre du piquant dans vos activités! Rien ne vous oblige à endurer la compagnie de gens qui vous exaspèrent.C\u2019est à vous de décider et rien de vous empêche de créer vous-même l\u2019occasion de vous amuser.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Le carré qui se dessine entre la conjonction Lune-Pluton en Capricorne et Saturne en Balance pourrait faire ressortir un côté plus méthodique, rigoureux, voire strict, de votre personnalité.Si vous agissez de façon trop sévère, vous risquez toutefois de faire reculer les autres.Vous pouvez mettre de l\u2019ordre dans un contexte donné sans pour autant faire une croix sur la souplesse et la spontanéité.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Voici un début de semaine qui pourrait se vivre dans un climat d\u2019indécision.Il est toujours possible de faire plusieurs choses ou de joindre des activités ensemble.Toutefois, vous perdrez un temps précieux si vous le gaspillez à hésiter.Les autres ont besoin de votre leadership.Prenez la situation en main et démontrez que vous êtes toujours en contrôle.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La gêne est le pire ennemi de vos ambitions sociales.Si vous désirez que les autres vous appuient dans vos démarches, vous devez commencer par rendre vos intentions publiques.Il vous suffit de prendre le contrôle de la situation.Dans un groupe, vous êtes capable de déterminer de nouvelles limites et de suggérer un code de conduite qui sera acceptable pour tout le monde.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Conjointe à Pluton, l\u2019arrivée de la Lune en Capricorne accentue la force de votre inconscient, de votre magnétisme et de vos instincts les plus profonds.Il peut également survenir des modifications importantes qui transformeront votre façon de percevoir une situation.Malgré le carré avec Saturne en Balance, votre flair intuitif devrait être en mesure de vous éclairer face à un choix complexe.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous aurez de la difficulté à obtenir ce que vous désirez si vos attentes sont exprimées avec trop de timidité.Par souci de diplomatie, un discours prudent et réservé peut vous faire plus de tort que de bien.Vous ne devez pas forcément dire ce que les autres souhaitent entendre.En fait, vos relations personnelles bénéficieraient d\u2019un maximum de franchise de votre part. 30 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Le coude droit du pompier est plus court.2 Sur le casque, l\u2019écusson a été déplacé.3 Montant de pare-brise du camion plus mince.4 Arrière du garde-boue avant non indiqué.5 La jante de la roue arrière est incomplète.6 L\u2019axe d\u2019articulation du couvercle est indiqué.7 Une ligne de rivets en plus sur le haut de la citerne.8 Une bulle en plus sur le bord du trottoir.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ STYLE CONDO Près du CHUS.Tranquillité.Rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 566-1745 ou 819 679-5058.4½, TOUT INCLUS, cul-de-sac, près Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus, 819 822- 3818, 819 563-2832 5½ - 660 RUE TRIEST, près CEGEP, école primaire, piscine municipale et parc, 3 stationnements.Libre 1er juillet, à partir de 600$/mois rien d\u2019inclus.819 835-0319.5½, 6½ CONSTR.2010 - 1 MOIS GRATUIT disp.mai, près CHUS / Hôtel-Dieu, luxueux, style condo, près d\u2019un boisé.819 823-9618.579 PAPINEAU - 1240 BELVÉDÈRE SUD 4½, libres imméd., 520$, 500$.819 864-9034 5½ CONSTR.2009 dans 4 log., disp.1er juin, près Hôtel-Dieu.2 stat., 1 dans garage int., endroit tranquille.850$/mois.819 822-9266.5½ GRAND, ERNEST-THÉRRIAULT près CHUS, Fleurimont.3 c.c., 2 stat., remise.720$/mois.Libre 1er juillet Tél.: 819 562-8856, 819 674-8856.5½ NEUFS, rue Des Tilleuls / Châteaumont dans 4 log., disp.mai, juin, juillet.Tél.: 819 346-2732 ou 819 571-2544.5½ PCS, AVEC GARAGE, très belle vue sur la ville, en bloc de 4 log., libre 1er juillet, 850$ / mois.904 rue Aubry.Tél: 819 563-5603.5½ RUE VÉRONIQUE.Condo sur 2 étages, 2 s.bains, 3 c.c., remise, imméd.ou juillet.Info : 819 346-2732, cell.819 571-2544.5½ , STYLE CONDO, RUE AUBRY Grands, céramique, pl.flottant.Libres juillet.819 566-6121, 819 349-5431 5½ STYLE CONDO, très grand, constr.neuve, \u201cwalk-in\u201d, 2 portes patio, 1 balcon, échangeur d\u2019air, stat.int./ext., remise 12 x 12, 875$, sect.Hôtel-Dieu.Libre.819 580-0813 ou 819 564-1866.gestionestrie.com 6½, 616 12e AVE N.620$/mois rien d\u2019inclus, + gr.rangement sous-sol, 1er juil.819 564- 7074, pag.819 820-0082, cell.819 571-1587.935-950 Des Blés, 4 ½, PROMOTION, ch.eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons & autobus.819 993-1639, 819 562-2945 945-975 Quatre-Saisons, 3½, 4½, ch.eau ch., plancher flottant, près Galeries 4-Sai- sons, CHUS 819-820-8308, 819-346-7148 AVRIL ½ PRIX !!! BEAU GRAND 4 1/2 , disp.1er avril.Imm.récent.Fleurimont.2 min.CHUS, près parc Maillé.710$/mois.Nathalie Poulin au 819 563-0700 ou 819 565-9562.GRAND 4½, 12e ave Nord, 1 stat., rien d\u2019inclus, pl.flot., très belle vue, tranquille, frais peint, à partir 560$.Tél.: 819 569-8303.GRAND 5½ STYLE CONDO dans triplex 2007, à 5 min de l\u2019Hôtel-Dieu.Libre juillet 2010.Tél.: 819 346-1173, cell.819 574-5225.O.PROB 687 rue Goupil, 1½, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 4½, 7½ SUR 2 ÉTAGES, style condo, entrée privée.Près des services, situé au 109 rue Oxford.Disp.mai, juin ou août.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 2925334 292535 Wellington Nord, Ball, Louis St-Laurent Immédiatement et 1er juillet À partir de 380$/mois 819 580-0813 / 819 564-1866 www.gestionestrie.com 292533 1 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 Sur place, pour vous! **1½, 2½, 3½, 4½, 5½** **JUILLET** Grands log.rénovés, très propres, chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Pas de chien.819 345-1370.VISITE VIRTUELLE: www.immeublesalexcellence.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 3½, 4½, ch., eau ch., à partir de 386$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur 819 569-6900, 819 562-2945 1998 DUBREUIL Grands 3½ - 4½ Chauffés, eau ch., pas de tapis.Clientèle sérieuse.Pas d\u2019animaux.Frais peints.Libres imm., mai, juin, juillet.819 823-5453 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE * 1er MAI OU JUIN / JUILLET * GR.4½ insonorisé, endroit propre/ tranquille, tout rénové, céram./ pl.flottant.819 569-1568 / 819 570-5023 après 16 h.1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 2½, KENNEDY SUD près cégep et CHUS Bowen, semi-meublés, 340$/mois.Enquête de crédit.Imméd.ou 1er juil.819 674-4638.* * * 3½, 4½, 5½ * * * LIBRES DE FÉVRIER À JUIN Refaits à neuf, très grands, chauffés, eau ch., tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com 3½ - 4½ - 5½ pour personnes recherchant service et tranquillité dans construction neuve OU immeuble rénové Meilleur rapport qualité / prix en ville : aucun cadeau nécessaire ! Une visite s\u2019impose.Libres imm., mai, juin et juillet.Photos et informations www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 3½, RUE DES BOISÉS 440$, ch., eau ch., poêle, frigo, lav-séch., libre 1er juillet.Demi sous-sol.Enquête de crédit.819 674-4638.4½, 2½, chauffés, eau chaude, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 562- 2945.4½ BEAU, GRAND, TRANQUILLE, semi- meublé, propre, près université, 2 stationnements.Libre 1er juillet.819 620-2580.4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, récemment rénové, dans bloc 8 log., 575$ / mois.Libre 1er juillet.Tél: 819 563-5603, 819 571-2433.4½ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, éclairés, entrée lav.-séch., 995 Galt O Tél: 819 563-0290, 819 822-1600.4½, DANS 6 LOG., ch., eau ch., 1et ét., pl., bois francs, ,rue Kingston, boisé arrière.Tranquille, libre 1er juill., 520$/ m.819 569-0569.4½, PETIT BLOC.Libre 1er juillet.Chauffé, eau ch., rez-de-ch., pl.flot.Références exigées.n- fumeur, 580$/mois.819 829-3911.4½, RUE DES BOISÉS 510$, chauffé., eau ch., rénovations récentes.Enquête de crédit, libre 1er juillet.819 674-4638.4½ rue des Seigneurs de 485$ à 555$.Balcon, stat., entrée lav.- séch., près des serv.et UdeS.819 346-3022.5½ À 750$/MOIS TOUT INCLUS Tél.: 450 469-4419 5½, patio, a/c, vue panoramique, pl.bois fr., près lac des nations.N-fum.Pas d\u2019animaux.750$.Enq.crédit.1er juillet.819 566-0190.6½, 7½ SUR 2 ÉTAGES, boiseries, bois franc,rien d\u2019inclus, 825$.2½ grand, bois fr., 415$ semi-m., eau ch.incl.1er mai.Avant-midi: 450 532-5250 local APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffé, eau chaude fournie, entièrement rénové.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209.Chambres, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Disponibles fév., mars, avril, mai, juin et juillet.Log.rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude, poss.semi-meublés.Différents secteur disponibles.Pour rendez-vous 819 820-2286 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com GRAND 4½ - RÉNOVÉ - RUE ST-LOUIS p l.flott./ tuiles, 1er ét., 600$, tout inclu.1 stat.Pas de chiens.Libre imm.819 829-2485.GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.LOG.pour étudiant, sur 2 étages, GRAND 5½.Info.: 819 571-5667 3 OUEST 1336 RUE CHOQUETTE Entrée individuelle, balc., rang.cabanon, grand stats.1336 = 5½ libre 1er juillet Tél: 819 572-1766 819 569-1689 RECHERCHE COLOC 4½ à partager, tout équipé, près autobus.300$/mois.450 297-2725, 819 345-2851.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1ère qualité LIBRE IMMÉDIATEMENT UN 3½ à 475$ 1er juillet 3½, 490$, 4½ à 580$, 5½ à 660$ CHAUFFÉS - EAU CHAUDE PROMOTION POUR LES 12 PREMIERS MOIS À VOTRE CHOIX: électricité fournie ou 1 mois gratuit.PLACE BOURGOGNE, TRÈS GRANDS APPARTEMENTS, FLOTTANT, certains avec CÉRAMIQUE, immeuble bien entretenu, comme neuf, PRÈS DE TOUT - TRANQUILLE, AUTOBUS, PISCINE.Diane: 819 822-1220, Pauline: 819 820-2487 Monique: 819 820-0935 (Rock Forest).1ER JUILLET, 3½, 4½, 427$, 550$, 578$.eau ch incl., locker int., 2 stats, près arrêt autobus, dépanneur, 3e et 4e ét.819 620-7633.3½ STYLE CONDO, grand, vue lac Magog, pistes cyclables, pl.bois franc, espace pour ens.patio, BBQ.Imm.et juil.819 864-1952.4½ - 5½ style condo, très éclairés, plancher flottant.Spécial 595$ et + / mois.Faut voir ! 819 564-7656, 819 574-7656.4½ NEUF (6 log.,) style condo, aire ouverte, balcon privé, belle vue, gr.terrain paysagé avec remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille 695$.Juillet.819 566-8730, 819 571-4510.SPÉCIAL LIBRE IMMÉDIATEMENT UN 3½ à 475$ 1er juillet 3½, 490$, 4½ à 580$, 5½ à 660$ CHAUFFÉS - EAU CHAUDE PROMOTION POUR LES 12 PREMIERS MOIS À VOTRE CHOIX : électricité fournie ou 1 mois gratuit.PLACE BOURGOGNE, TRÈS GRANDS APPARTEMENTS, FLOTTANT, certains avec CÉRAMIQUE, immeuble bien entretenu comme neuf, PRÈS DE TOUT - TRANQUILLE, AUTOBUS, PISCINE.Nathalie: 819 570-0438.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 292534 292535 King Ouest, Cousineau Immédiatement et 1er juillet À partir de 380$/mois 819 580-0813 / 819 564-1866 www.gestionestrie.com 292534 1 1/2 - 3 1/2 - 5 1/2 Sur place, pour vous! 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 350$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 167 PRÉCOURT - 4½ Dans 6 log.Propres, chauffés, eau chaude, grand terrain.819 564-1898, 819 565-0873.* 1er CHOIX * - JUILLET, 4½ et 3½ (buanderie sur place) chauffé, eau chaude,Près Carrefour.819 437-7111, 819 578-2151.1½ - LIBRE IMMÉDIATEMENT Meublé, eau chaude incluse.360$/mois.Enquête crédit.Tél.: 819 821-2106 2547 LAURENTIE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2695 - 2705 PORTLAND, GRAND 5½ Ensoleillé, chauffé, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2960 RUE SAVIO Beau 3½ non-chauffé.Libre 1er juillet.Entrée lav.-séch.et lave-vaisselle.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Clientèle sérieuse.Loyer 515$/mois.819 823-5453 3½ -4½ - 5½ Immeuble propre et tranquille.615 McGregor.libres Immédiatement.819 437-8088.3½, 4½, 5½ - MAI, JUILLET - RÉCENTS style condo, option porte jardin, bay window aire ouverte.Près Carrefour.819 823-9618 3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½, libre, 5½ - 7½ (5½ espace bur.)juillet, ch.eau ch., tt béton, pas d\u2019anim.enquête pré- loc., 120 Vimy.819 340-0234, 819 993-4455 454 DE LA CHÂTEAUGUAY - GRAND 5½ dans triplex, 3 c.c., environ 1200 pi ca, bien insonorisé.Grand terrain, terrasse.Tél.: 819 565-0873, 819 570-8272 4½ - 5½ juil., ch, eau ch., nature, boisé, tranquille, pas d\u2019animaux, enq.prélocation.1441 Cousineau 819 340-0234, 819 993-4455.4½ - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105 - 135 Candiac.imméd.et 1er juillet.819 437-8088 4½ IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ JACQUES-CARTIER: 675$.5½ - ONTARIO, MÉRICI ET MÉZY à partir 835$, Style condo, pl.flottant, céramique, 3 c.c.Im- méd.ou juillet.819 566-7492, 819 572-4645.5½, 6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénovés, chauffés, eau chaude, piscine, garage, libres imméd.À partir de 800$.514 519-3860 5½, 6½ (GARAGE), 7½ - MAI, JUILLET style condo, 3 à 4 c.c., 1 à 2 s.bains, aire ouverte.Près Carrefour.819 823-9618 5½, GEORGES-CUSSON, NORD, 735$ rien d\u2019inclus, libre en mars.Tél.: 819 566-8832 5½ RUE MALOUIN, près parc St-Al- phonse, rénové, céram., bois-fr., 3 c.c., 2e ét.2 balcons, espace rang.s-sol, 1er juillet.680$.Tél.: 819 570-7875.GRAND 4½ DANS 6 LOG.RUE J.-CARTIER NORD, 550$/MOIS 819 843-3146, 819 868-1130 GRAND 4½, secteur paisible, près Carrefour de l\u2019Estrie, rénové, bien isolé, esp.de rangement et stat.819 804-0648, 819 570-5268.MAISON DE VILLE SUR 2 ÉTAGES 2 c.c.; 778$/mois; 3 c.c.; 859$/mois 1½ s.b.Pl.flottant.Stores horizontaux fournis.Patio, coins pelouse privés.Cabanon.Secteur tranquille.1er juillet.819 560-1201.NORD, RUE MALOUIN Libres imméd.ou juillet, 4½ sous-sol, 530$; 4½ 640$ et 5½: 730$.Planchers bois franc, chauffés, eau ch., entrées lav.-séch.et lave- vaisselle.Pas de chien.819 823-7882 ou 819 791-0762 SPÉCIAL - 1ÈRE QUALITÉ - LIBRES IMMÉDIATEMENT OU 1ER JUILLET.UN SEUL 3½ À 490 $, 4½ À 580 $ ET UN 5½ À 650 $ céram.et flottant, très propres.Très bien entretenus, près de tout.Autobus, CHAUFFÉS, eau chaude fournie, 2 stationnements.Concierge: Nathalie 819 570-0438 VIEUX NORD, grands 3½ et 5 pces, entrée lav.-séch.et lave-vaiss., asp.central.Libre 1er juillet.819 566-3909, cell.819 679-1417 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS 3½ : 380$ - 4½ : 440$ - 5½ : 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.Balcons et portes-patio.819 832-4926 58 MAISONS À LOUER BELLE MAISON DE CAMPAGNE, style unique, 5 min du CHUS, 3 c.c., foyer, très grande galerie, 2 pergola.Grande intimité.Libre le 1er juillet.1200$/mois.Tél.: 819 580-6566.MAISON COMPLÈTE À LOUER, sect., Rock Forest, de 3 à 6 mois, début mai , 3 c.c., a/c., autobus à la porte.1 350$/m.819 346-7466.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER 286282 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO-MEZZANINE situé à l'O'berge du village, Magog, complexe B.Vue imprenable du lac Memphrémagog et Mont Orford.À 10 min du centre-ville.162 000$.Tél.: Francine 514-206-2605.bourdonf5@hotmail.com 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - 245$ à 350$ Propre, tranquille, tout inclus + internet.819 674-7379, 819 345-3637 Sherbrooke lundi 8 mars 2010- La Tribune 31 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 103 King Est LOCAL À LOUER 1250 pi ca, 1000$/mois Libre immédiatement 819-564-1866 / gestionestrie.com Espace commercial à louer / 2250 pi ca 1950$/m.ch., taxes affaires, TPS, TVQ en extra.Rue Wellington, rénovation de façade prévue en 2010.Planchers chêne massif.819 564-1866 gestionestrie.com ESPACE COMMERCIAL, INDUSTRIEL OU ENTREPOSAGE 16 000 pi ca, 5.60$ pi ca, Sherbrooke sect.St-Élie.1 819 478-0904 ou 1 819 474-5261 Denis ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS SATURN SL1 1998, automatique, seulement 148 000 km, radio CD, comme neuf, facile d\u2019entretien, prix 1850$.Tél.: 819 432-2166.151 PERSONNEL DEMANDÉ 1998 DUBREUIL Grand 4½ pour couple concierges.Imm.de 30 log.Tâches de ménage seul.Pas de pelouse, pas de location, pas de collection, pas de réparations.Par courriel seulement: marc.rioux@lesimmeublesrioux.com AIDER LES GENS Soyer rémunéré à votre juste valeur.Revenu additionnel illimité de votre domicile.Faites votre propre horaire.819 437-6866.$$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vente de tablettes et amandes enrobées.Fais-toi beaucoup $$$$$.1 800 561-2395 AVANT LE 30 MARS, recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617, www.regimesplus.net COUTURIÈRE DE FINITION DEMANDÉE Salaire selon expérience.Tél.: 819 889 1086 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA PRESSE pour le secteur de ROCK FOREST Livraison 2 à 3 jours semaine.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.(CO) 819 564-5466 NOUVEAU POSTE ASSISTANTE-DENTAIRE avec expérience et capacité en secrétariat.Temps plein.Veuillez faire parvenir votre c.vau 49 Laval, Sherbrooke, Qué.J1C 0P9 ou par fax au 819 846-0694 et/ou par courriel: lvillemaire7@videotron.ca SHOOTER GIRL DEMANDÉE Studio Sex.Info, Loïc ou Richard après 18h au 819 566-4161 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS CANAPÉ LIT, comme neuf, 400$ Tél.: 819 843-1994 MEUBLE AUDIO-VIDÉO, 150$.ORGUE Elka, bonne condition, 250$.819 564-4647 168 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI À DOMICILE Réparations, réseau, virus, vente, formatage.ORDI - PORTABLE - ÉCRAN- USAGÉS P4 à 160$ + portable 309$ + écran lcd 100$ Cdinformatique.ca - André: 819 571-4171 OEUVRES D'ARTS, 192 ANTIQUITÉS ACHETONS ARGENTERIE, poterie, porcelaine, montres de poche et bracelets, monnaie, bijoux argent, or et rebuts, Service courtois et confidentiel.Tél.: 1 800 789 2868.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE Sec érable et merisier.819 620-8893 212 ÉQUIPEMENTS DE FERME MONTE-BALLES 4 sections ajustables avec chaîne + moteur électrique, très bon état.Prix: 400$.La belle Sylvie: 819 829-4137 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION 3000 PORTES À LIQUIDER à partir de 10$ Lambris \u201c A \u201d¾ po x 7¼ po à 99¢ le pi ca Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION récupérables.Cause: incendie.Fenêtres, portes, gouttières, poêle.St-Fr.-Xavier.819 826-6789 244 DIVERS À VENDRE 291353 Boutique western et amérindienne Capteurs de rêves - chemises - mocassins - et plus BOUTIQUE DU CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke - 819 346-4141 Bottes de travail BELLE MADAME Consignerie Friperie.Vêtements haut de gamme.50% rabais sur tout 1305 Ch.St-Roch Sud, Sherb.819 612-0780 262 ASTROLOGIE VOTRE ASTROLOGUE DE CONFIANCE, PRÉSENTE QUOTIDIENNEMENT DANS LA TRIBUNE DEPUIS PLUS DE 35 ANS À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS 2010 RABAIS DE 18$.Venez me consulter.Tarologue FR 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 8 2 3 - 7 4 3 2 8 1 9 5 6 5 - 0 2 9 9 ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.819 570-3354 266 MASSAGES ABY JOLIE FILLE NOIRE Douce et sexy pour massage sensuel Reçoit et se déplace - 819 679-3524 AIME-TOI MAINTENANT MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE, REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 JOLI (E) S MASSEURS - MASSEUSES RECHERCHÉ(E) S 819 620-4295 de 18h à 23h *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSOTHÉRAPIE Musculaire et relaxation par femme mature.Du lundi au vend., 9h à 18h: 819 791-1382 SI ÇA VOUS TENTE DE PASSER UNE BELLE HEURE et de relaxer, de vous sentir bien.Appellez au 819 674-5811.POUR MASSAGE DE DÉTENTE de 9 heures à 17 heures au 819 446-5457 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE RECHERCHE UNE PERSONNE pour remplacement, de 1 à 2 journées par semaine, dans un service de garde en milieu familial.Tél.: 819 823-2129.CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION RÉNOVATIONS RÉSIDENTIELLES Installation portes, fenêtres, revêtements extérieurs, toitures, pliage d\u2019aluminium, patio, céramique, pl.flottant.Travail profess.Jean-Marc : 819 877-2992 Stéphane : 819 212-3489 320 SERVICES DIVERS Bûcheron avec chevaux et chargeuse, ferait coupe de bois.Rentabilisez votre forêt.Tél.: 819 657-4492.*** CÉRAMIQUE *** spécialité salles de bains complètes, murs, planchers, comptoirs, dado.Rénovation de tous genres.Daniel : 819 674-7254, 819 993-7254 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation rés., projets int./ ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290.RECHERCHE LOTS À BOIS pour aménager.Respect de l\u2019environnement.Info.: 819 875-2377 ou 819 674-0854 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com 336 OCCASION D'AFFAIRES NOUVEAU CONCEPT PUBLICITAIRE implanté en Estrie depuis plus de 4 ans, très bonne source de revenu.Terriroire bien établi.Raison de vente maladie.819 570-8934.POUR RETRAITÉ DE 50 ANS qui désire une 2e carrière, temps plein ou partiel.Domaine Nutrition 819 820-4381 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc.7/7 jours, 8 h à 20 h.Comptabilité Lemieux, sans frais: 1 866 687-2496.NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes?Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 350 SANTÉ DÉFI PERTE DE POIDS Individuel ou en groupe de 3 à 5 personnes, à votre domicile.819 820-4381 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGES DE DÉTENTE SUÉDOIS, thérapeutique et aux bamboo.Pas de massage érotique.Tél.: 819 432-1535.mop19982005@hotmail.com TECHNIQUES POUR DOULEUR Massages suédois Richard : 819 829-4112 (Deauville) AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès du Docteur Jules Martin, en son vivant domicilié au 491, rue Beaumont, Sherbrooke (Québec) J1J 2R7, survenu le 14 septembre 2009, un inventaire des biens du défunt a été préparé par les coliquidateurs de la succession, soit la Société de fiducie privée MD, Julie Martin et Dre Anne Martin, le 3 mars 2010, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de la Fiducie privée MD, a/s Me Marie-Claude St-Onge, au 2665, rue King Ouest, bureau 520, Sherbrooke (Québec).Donné à Sherbrooke, ce 3 mars 2010.Société de fiducie privée MD, coliquidatrice de la succession 293325 293326 AVIS Suite au décès de M.André Lamontagne, survenu le 31 décembre 2009, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre, lequel est situé au 455, rue King Ouest, bureau 610, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9.Chez nous/ 31 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PLESSISVILLE \u2014 Les érables à sucre de tout le sud du Québec ont commencé à donner de leur précieuse eau au cours de la dernière semaine, un mois plus tôt que prévu.Si cette coulée hâtive peut rendre optimistes certains acériculteurs, elle a fait augmenter considérablement le niveau de stress des autres.«C\u2019est énormément tôt.Beaucoup ne sont pas prêts à recevoir toute cette eau.Nous sommes encore dans la livraison de barils vides.Tout le monde est un peu pris de court», a indiqué Jean-Marie Chouinard, directeur aux affaires institutionnelles et secrétaire corporatif à la coopérative Citadelle de Plessisville.À partir de propos recueillis par-ci par-là à travers son réseau de 1900 membres répartis un peu partout en province, M.Choui- nard constate que la température est idéale pour permettre une récolte massive d\u2019eau d\u2019érable et que le produit est sucré à souhait malgré sa précocité.Cette situation n\u2019est pas sans inquiéter les producteurs de sirop d\u2019érable.S\u2019il n\u2019est pas exclu que la période se prolonge ou qu\u2019il y ait refroidissement, puis un deuxième temps des sucres, cette fois, aux dates habituelles, on craint que le printemps se présente trop tôt et mette ?n rapidement à la saison.Il faut dire qu\u2019il n\u2019y a pas eu beaucoup de neige cet hiver.«Quand ça commence tôt, il y a normalement un refroidissement, mais il n\u2019y a pas un printemps pareil et avec les changements climatiques, on ne sait jamais ce qui nous pend au bout du nez.Il y a des endroits où on annonce jusqu\u2019à sept degrés ce week-end, ça commence à être chaud», a signi- ?é le directeur.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PLESSISVILLE \u2014 La coopérative de producteurs de sirop d\u2019érable Citadelle et la Fédération des producteurs acéricoles du Québec ont annoncé qu\u2019elles comptaient remettre 6000 litres de sirop d\u2019érable afin de permettre aux 15 000 enfants du Club des petits déjeuners de se sucrer le bec.Trois des huit menus proposés par le Club à compter de cette année seront donc accompagnés de sirop d\u2019érable produit au Québec et pur à 100 % «Pas question de se contenter de pâles imitations», a indiqué le coordonnateur aux communications du Club, Gabriel St-Pierre.En plus d\u2019être un produit naturel, le sirop d\u2019érable constitue une source appréciable de manganèse, de ribo?avine, de zinc et de magnésium, en plus de se démarquer par ses propriétés antioxydantes.Il fera partie des quelque 2,1 millions de petits déjeuners que l\u2019on sert annuellement dans 244 écoles du Québec.«Les producteurs acéricoles sont heureux de contribuer au fait que ces jeunes entrent en classe le ventre plein, l\u2019esprit alerte et les papilles choyées», a mentionné le président de la Fédération, Serge Beaulieu.Des acériculteurs pris par surprise TEMPS DES SUCRES HÂTIF Du sirop d\u2019érable pour les enfants défavorisés En bref SAINT-SÉBASTIEN \u2014 Le ministre des Ressources naturelles du Canada et député de Mégantic- L\u2019Érable, Christian Paradis, et la députée de Mégantic-Comp- ton, Johanne Gonthier, qui est également adjointe parlementaire au ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité, ont annoncé conjointement des contributions de leurs gouvernements respectifs de l\u2019ordre de 257 497 $ chacun, équivalant aux deux tiers d\u2019un projet majeur de rénovation de la toiture de l\u2019aréna de Saint-Sébastien.La municipalité fournira elle aussi un montant de 257 498 $ pour compléter le projet totalisant 772 492 $, visant à mettre ?n aux problèmes d\u2019in?ltration d\u2019eau et de condensation qui ont menacé la pérennité du bâtiment et compromis la tenue d\u2019activités.\u2014 Ronald Martel Subvention de 514 994 $ à Saint-Sébastien WEEDON \u2014 Les citoyens de Weedon auront bientôt droit à un aréna rénové.Un projet au coût de 292 621 $ est présentement en branle et fera notamment en sorte d\u2019élargir la période d\u2019ouverture de l\u2019aréna.L\u2019ajout d\u2019un tout nouveau système de réfrigération permettra d\u2019augmenter le nombre d\u2019heures d\u2019utilisation offertes et améliorera du même coup la qualité de la glace.Des baies vitrées seront également ajoutées dans le but d\u2019offrir une meilleure visibilité.Quelques changements seront ensuite apportés au système d\u2019éclairage de l\u2019aréna.En plus de mieux illuminer l\u2019endroit, le nouveau système rendra les lieux moins énergivores.\u2014 Jérôme Gaudreau Cure de jeunesse pour l\u2019aréna de Weedon 32 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 In Mémoriam FOURNIER (Antonin) 84 ans, Sherbrooke LACHANCE (Monique (Glaude)) 77 ans, Sherbrooke ROULEAU (Laurette) 76 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Antonin FOURNIER (1925 - 2010) Au CHUS, site Hôtel-Dieu, le 3 mars 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé, M.Antonin Fournier, époux de feu Jeanne Caron, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, dès 10 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le lundi, 8 mars 2010, à 11 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours, et de là, au Colombarium du Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre sa compagne bien-aimée Thérèse Théberge, M.Fournier laisse dans le deuil, ses enfants: Michèle, Alain (Guylaine Girouard), Hélène (Claudia Nadeau), Pierre (Linda Dini).Ses petits-enfants: Marc-Antoine (Sarah) et Stéphanie (Badr).Il laisse également dans le deuil, les enfants de sa conjointe: Guy, Lise, Robert et Jean.Ses soeurs et frères: Raymonde, Nicole et Roch, de même que les conjoints, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à exprimer sa gratitude envers le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu, pour leur dévouement exceptionel, leur grande humanité et leur sensibilité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons aux soins palliatifs du chus site Hôtel-Dieu, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Monique (Glaude) LACHANCE Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 mars 2010, est décédée à l\u2019âge de 77 ans madame Monique Glaude Lachance, épouse de Gilbert Lachance, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la coopérative funéraire, au 485, rue du 24- Juin, le mardi 9 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le MERCREDI 10 mars de 9 h 30 à 11 h.Suivra à 11 h une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle du complexe.Outre son époux, Gilbert Lachance, madame Glaude Lachance laisse dans le deuil ses enfants, Réal (Ginette), Roger, Carmen (Daniel) et Ca- rolle (Réjean).Elle était aussi la mère de feu Raymond.Elle laisse également ses frères, Richard, André, Marcel et Normand, et ses soeurs, Rita, Madeleine, Hélène et Nicole.Elle était aussi la soeur de feu René, feu Pablo, feu Jeanne et feu Margot.Elle laisse également dans le deuil ses 9 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage et 3e étage - Soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Glaude Lachance.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin, Sherbrooke 819-565-7646 \u2013 Téléc.: 819-565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Laurette ROULEAU Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 mars 2010, est décédée à l\u2019âge de 76 ans madame Laurette Rouleau, conjointe de Gilles Léonard, épouse en premières noces de Rémi Champagne, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au centre funéraire le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.La cérémonie en présence des cendres sera célébrée le LUNDI 8 mars 2010 à 11 h en l\u2019église Saint-Jean- l\u2019Évangéliste.Inhumation au cimetière Saint-Edmond à une date ultérieure.Outre son conjoint, madame Rouleau laisse dans le deuil ses enfants, Richard Champagne, Sylvie (Michel Thibodeau), Fabienne, Micheline et Renée (Alain Martin); ses petits-enfants; ses frères et soeurs, Laurent (feu Marguerite), Anita (Roger Riendeau), Claire (Gilles Huot), Noel (Denise Vaillancourt) et Hélène (Gérard Devost).Elle était aussi la soeur de feu Laurier (Rita) et feu René (Gaby).Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.En guise de sympathie, des dons à la FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES SOCIÉTÉS ALZHEIMER - Section Recherche, 5165, rue Sherbrooke Ouest, bureau 211, Montréal, H4A 1T6, seraient appréciés.Centre Fun.Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Récidiviste du vol à l\u2019étalage SHERBROOKE \u2014 Un récidiviste du vol à l\u2019étalage a été intercepté, hier, dans un dépanneur de la rue Alexandre, alors qu\u2019il retournait sur les lieux d\u2019un vol commis vendredi.Les employés de l\u2019endroit l\u2019ont reconnu, les bandes du système de surveillance à l\u2019appui.En fouillant le sac de l\u2019homme de 43 ans, les policiers ont découvert des articles provenant du Provigo de Lennoxville, où ils avaient été dérobés.Ils ont aussi trouvé une petite quantité de stupéfiants.L\u2019homme sera accusé de vol et de bris de probation.\u2014 Jonathan Custeau De retour devant le juge SHERBROOKE \u2014 Un homme de 19 ans se paiera une nouvelle visite devant le juge, après avoir été intercepté, hier, pour bris de condition.Ayant un comportement louche au volant de son véhicule, l\u2019individu a attiré l\u2019attention des policiers.Pressé de questions, il a tenté de se défiler, par des réponses évasives.Sous le coup d\u2019une libération sous condition, il était détenteur d\u2019un permis de conduire sanctionné.Il aurait aussi tenté de dissimuler un cellulaire qui se trouvait en sa possession.malgré un interdit de la cour.Il demeure détenu jusqu\u2019à sa comparution.Menaces de mort SHERBROOKE \u2014 Un homme de 19 ans a été arrêté, hier, pour avoir proféré des menaces de mort à des inconnus qui se promenaient dans les rues de l\u2019est de la ville.L\u2019individu a été localisé alors qu\u2019il déambulait sur la 12e Avenue Nord.Considéré comme agressif, il pourrait aussi être un consommateur de stupé?ants.Il demeure détenu jusqu\u2019à ce qu\u2019il rencontre des enquêteurs, aujourd\u2019hui.Série de vols dans des voitures SHERBROOKE \u2014 Les policiers ont eu la main heureuse, dans la nuit de vendredi à samedi.Ils ont pincé deux jeunes hommes de 18 et 19 ans qui cambriolaient à l\u2019intérieur de véhicules stationnés dans le secteur de la rue des Grands-Monts.C\u2019est un citoyen ayant aperçu les individus en train de fouiller dans des voitures qui a alerté les policiers.«Nous les avons arrêtés vers 4 h 20.Ils avaient en leur possession des façades de radio, des lampes de poche, un marteau, bref, une vingtaine d\u2019articles que l\u2019on retrouve généralement dans des voitures», explique le lieutenant Stéphane Rioux du Service de police de Sherbrooke.«Nous avons laissé des avis sur les véhicules qui semblaient avoir été fouillés en invitant leurs propriétaires à nous contacter», ajoute-t-il.Les deux suspects ont été libérés en attendant leur comparution.Un voleur de voiture épinglé SHERBROOKE \u2014 Un jeune homme de 19 ans a été épinglé au volant d\u2019une voiture volée, samedi matin, dans le stationnement d\u2019un centre commercial du nord de la ville.«Le véhicule avait été volé dans la nuit du 4 mars.Les patrouilleurs l\u2019ont localisé dans le stationnement et l\u2019ont mis sous observation», raconte le lieutenant Stéphane Rioux, du Service de police de Sherbrooke.Il ne restait plus qu\u2019à cueillir l\u2019individu à son retour dans la voiture.Cette dernière a été saisie pour expertise.Le suspect a été interrogé pour établir de potentiels liens avec d\u2019autres dossiers semblables.Il n\u2019était pas connu des services policiers.Écrasement d\u2019un aéronef SHERBROOKE \u2014 Un petit aéronef s\u2019est écrasé sans trop de conséquences, samedi vers 13 h 15, sur le chemin du Lac à Sainte-Catherine-de-Hatley.Selon le capitaine Michel Boudreau du Service des incendies sécurité de la Ville de Magog, il s\u2019agissait d\u2019un appareil de type paramoteur, une espèce de parachute motorisé.L\u2019appareil aurait été déstabilisé par une bourrasque de vent, au moment d\u2019atterrir, et il se serait retrouvé dans un arbre, sous les yeux de dizaines de témoins.Les deux passagers, de 38 et 41 ans, ont été blessés légèrement.L\u2019un d\u2019entre eux avait réussi à s\u2019extirper de l\u2019aéronef alors que l\u2019autre était toujours assis à l\u2019intérieur à l\u2019arrivée des secours.Ils ont été transportés au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke par mesure préventive.«Ils se plaignaient de douleurs aux jambes, mais étaient tous les deux conscients.Ils devraient obtenir leur congé de l\u2019hôpital rapidement», racontait, samedi, la porte-parole chez Ambulance de l\u2019Es- trie, Édith Charbonneau.Faits divers 32 / Actualités 32 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 ARCHIVES LA TRIBUNE Un dernier hommage a été rendu ce week-end au maire de Cookshire-Eaton, Normand Potvin, décédé d\u2019un cancer mercredi dernier.Si l\u2019église Saint-Camille de Cookshire-Eaton était bondée samedi matin lors des funérailles de M.Potvin, c\u2019est que plusieurs citoyens de Cookshire-Eaton et de nombreux proches tenaient à souligner l\u2019apport de cet homme dévoué.À l\u2019occasion des funérailles de M.Potvin, le ministre Laurent Lessard a fait parvenir un message disant:«Je souhaite offrir mes plus sincères condoléances aux parents et amis de Normand Potvin.C\u2019est avec tristesse que j\u2019ai appris son décès, juste au moment où il venait d\u2019obtenir un nouveau mandat de maire.Engagé activement dans sa communauté depuis plusieurs années, M.Potvin a su laisser sa marque.» Laurent Lessard rend hommage au maire de Cookshire-Eaton Journée des femmes / 33 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 33 CATHERINE HANDFIELD MONTRÉAL \u2014 Malgré les progrès de la condition féminine, la discrimination envers les travailleuses enceintes demeure un problème constant dans la société québécoise.Des observateurs remarquent même une hausse récente des cas de congédiement illégal en raison de la crise économique.Bon an, mal an, la Commission des normes du travail traite entre 300 et 350 plaintes de femmes enceintes qui ont été congédiées ou qui ont subi des représailles en raison de leur grossesse, selon les données obtenues par La Presse.Environ 250 autres plaintes contestent un congédiement à la suite d\u2019un congé de maternité ou d\u2019un congé parental.«Depuis 10 ans, le nombre de plaintes est constant», a indiqué le porte-parole de la Commission, Jean-François Pelchat.La grossesse ?gure parmi les motifs les plus invoqués, dit-il.Et ces chiffres sont loin de re?éter l\u2019ampleur de la problématique, selon des organismes de défense des droits des travailleurs.«Ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg», résume Carole Henry, porte-parole d\u2019Au bas de l\u2019échelle.Même si cette pratique contrevient aux normes du travail et à la Charte des droits et libertés, la majorité des travailleuses choisissent de ne pas porter plainte, souligne MmeHenry.Mélissa, 28 ans, ne s\u2019est pas adressée à la Commission des normes du travail lorsque son employeur l\u2019a congédiée, en octobre dernier.«Les gens qui portent plainte veulent réintégrer leurs fonctions, dit-elle.Moi, je n\u2019ai pas envie de retourner travailler pour un employeur qui m\u2019a renvoyée de cette façon.» Mélissa est dessinatrice.Cette résidante de la Rive-Nord travaillait depuis cinq ans pour la même PME lorsqu\u2019elle est partie en congé de maternité, à l\u2019été 2008, pour la naissance de son premier garçon.Un an plus tard, elle est rentrée au travail.pour cinq semaines seulement.À la mi- octobre, un superviseur de l\u2019entreprise l\u2019a convoquée dans son bureau pour lui annoncer qu\u2019elle était renvoyée.«Il m\u2019a dit que l\u2019entreprise procédait à une restructuration», se souvient la jeune mère.Étrangement, un seul poste a été aboli: le sien.À mots couverts, son supérieur lui a fait comprendre qu\u2019elle était moins disponible qu\u2019avant.Depuis son retour au travail, Mélissa s\u2019était absentée à quatre ou cinq reprises pour prendre soin de son ?ls, qui était malade à répétition.«Au fond, on a voulu se débarrasser de moi parce que j\u2019avais un jeune enfant à la maison», s\u2019indigne-t-elle.Hausse?Selon Mme Henry, de l\u2019organisme Au bas de l\u2019échelle, les employeurs invoquent souvent de faux motifs lorsqu\u2019ils veulent se débarrasser d\u2019employés qui coûtent trop cher ou qui ne sont pas assez disponibles à leur goût.Ces jours-ci, la crise économique est un prétexte en or, dit-elle.D\u2019ailleurs, Au bas de l\u2019échelle et le mouvement Action Chômage de Montréal reçoivent de plus en plus d\u2019appels de femmes enceintes qui disent avoir été congédiées injustement.«Depuis 18 mois, le chômage est en hausse et les litiges concernant les femmes enceintes semblent également augmenter», constate l\u2019intervenant Jacques Beaudoin, du mouvement Action Chômage.La Commission des normes du travail n\u2019a pas de données préliminaires pour l\u2019année 2009-2010.«Cette discrimination perdure et se retrouve dans tous les milieux, y compris dans les professions libérales», remarque pour sa part Nathalie Goulet, directrice du Conseil d\u2019intervention pour l\u2019accès des femmes au travail.Pour Mélissa, la crise économique est un couteau à deux tranchants.Quatre mois et plusieurs CV plus tard, la jeune mère est toujours sans emploi.«Dans le domaine du dessin, plusieurs entreprises ont fait faillite en raison de la crise économique, souligne-t-elle.Jusqu\u2019à maintenant, je n\u2019ai passé qu\u2019une seule entrevue téléphonique.» Entre-temps, elle doit puiser dans ses économies pour se maintenir à ?ot.Au Canada, les femmes qui perdent leur emploi au terme d\u2019un congé de maternité d\u2019un an n\u2019ont pas droit aux prestations de l\u2019assurance emploi.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ne pas nuire à ses recherches que Mé- lissa a préféré taire son nom de famille et le nom de son ex- employeur.«Je ne voudrais pas que l\u2019on sache que j\u2019ai un jeune enfant à la maison, parce que ça pourrait me désavantager», sou- pire-t-elle.(La Presse) Les congédiements abusifs se multiplient LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Après plus de dix ans, les gouvernements ne prennent pas assez au sérieux le droit à l\u2019égalité, estiment les membres de la Coordination du Québec de la Marche mondiale des femmes (CQMMF).Hier, à la veille de la Journée internationale des femmes, la CQM- MF a organisé une marche dans les rues du centre-ville de Montréal a?n de sensibiliser les gouvernements à leur situation.Quelques centaines de personnes y ont participé, selon les organisatrices.Selon la présidente de la Fédération des femmes du Québec (FFQ) et porte-parole de la CQMMF, Alexa Conradi, le droit à l\u2019égalité est au centre des revendications depuis 2000, lorsque la FFQ avait lancé la Marche mondiale des femmes.Mme Conradi soutient que la faible réponse des ordres du gouvernement envers les revendications de la CQMMF oblige les membres à tenir une nouvelle marche a?n de faire passer leur message.Elle demande que les revendications du mouvement des femmes soient inscrites à l\u2019ordre du jour des gouvernements à Québec et à Ottawa d\u2019ici le printemps.Inquiètes du recul des conditions favorables à une atteinte de l\u2019égalité entre les hommes et les femmes dans la société, la CQMMF a pro- ?té de l\u2019événement pour présenter d\u2019autres revendications.Les membres demandent notamment aux gouvernements du Québec et du Canada d\u2019augmenter la lutte contre l\u2019hypersexualisation et la marchandisation du corps des femmes, avec une législation pour contrer les publicités sexistes.L\u2019événement s\u2019est terminé devant le bureau montréalais du premier ministre Jean Charest, où les participantes ont déposé des souliers usés, a?n de démonter que leurs demandes sont «piétinées».Une marche pour sensibiliser Ottawa et Québec JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE VILLE DE QUÉBEC \u2014 Pauline Ma- rois considère que le fait d\u2019être une femme nuit toujours à son ascension vers le pouvoir.Elle dit même avoir dû se faire violence et aller contre sa nature profonde, pour se conformer au moule de chef politique, en modi?ant son image et sa personnalité, a-t-elle con?é en entrevue à La Presse Canadienne, dans le cadre de la Journée internationale des femmes.D\u2019un naturel affable, la chef péquiste aura donc mis des années à trouver en elle ce précieux «instinct de tueuse», qui, en politique, fait souvent of?ce d\u2019instinct de survie.Car «ce n\u2019est jamais le même regard qu\u2019on porte sur un homme» politique, selon celle qui aspire à devenir la première femme première ministre du Québec, à l\u2019occasion des élections générales attendues en 2012.Maintenant âgée de 60 ans, dont la moitié consacrée à la politique, et armée d\u2019une feuille de route impressionnante, Mme Marois pourrait croire avoir atteint le stade où on récolte le fruit de son travail.Mais elle estime devoir toujours surmonter, encore aujourd\u2019hui, une «réticence» qu\u2019elle perçoit dans la population à l\u2019idée de voter pour une femme.Et c\u2019est sans compter cette image qui lui colle à la peau de grande bourgeoise millionnaire un peu snob, et surtout trop douce pour sortir gagnante au jeu de la rivalité politique.Elle s\u2019est donc attelée, ces dernières années, à la tâche de changer la perception des gens à son égard, comme elle le mentionnait dans son autobiographie parue en 2008.Adieu, donc, foulards multicolores, bijoux clinquants et fourrures, et bienvenue aux tailleurs-pantalons stricts aux couleurs sombres, cheveux coupés court et bijoux plus que discrets.Pourtant, «c\u2019est contre nature pour moi d\u2019avoir un uniforme, dit Mme Marois.J\u2019aime tellement les couleurs!» Mais pour qu\u2019on s\u2019intéresse à son propos, plutôt qu\u2019à sa garde-robe, celle qui se décrit comme une «victime quant à l\u2019aspect physique et vestimentaire», a accepté de revêtir «l\u2019uniforme».Et le changement, chez elle, n\u2019a pas été que cosmétique.La leader souverainiste s\u2019est aussi astreinte à modi?er sa personnalité, pour s\u2019adapter aux règles non écrites du milieu politique, où parfois les couteaux volent bas.«Certains ont dit: elle n\u2019a pas l\u2019instinct de tueuse.Mais je peux l\u2019avoir, quand c\u2019est nécessaire», assure-t-elle, pour faire taire tous ceux qui jugent qu\u2019elle manque d\u2019agressivité dans ses échanges en Chambre avec le premier ministre Jean Charest ou de mordant pour critiquer sa gestion et marquer des points.Elle n\u2019hésitera donc pas à «lever le ton», chaque fois que nécessaire, même si cela ne lui vient pas naturellement.«Je ne pouvais pas rester dans le modèle qui me convient le mieux», reconnaît celle qui préfère, de loin, la conciliation aux échanges musclés de la Chambre.Mais loin de s\u2019en plaindre, elle apprécie que M.Charest lui donne le change, en Chambre, en la traitant comme un homme.«Il gère la façon de me répondre comme si j\u2019étais un gars, considère-t-elle.Et je suis assez \u2019rough\u2019 aussi.Et ça, je l\u2019ai appris, parce que ce n\u2019est pas mon style.Mais je me suis forcée, parce que je crois que c\u2019est la façon d\u2019être capable d\u2019attaquer sa gestion et l\u2019intégrité du gouvernement.» Bref, «je pense qu\u2019il me respecte, donc il peut me porter des coups plus durs», ajoute la chef péquiste, qui dit détester se positionner en «victime».En politique, les coups les plus durs viennent souvent de l\u2019intérieur, comme a pu le constater Mme Marois durant la dernière campagne électorale, à l\u2019automne 2008.Un document interne du Parti québécois qui déplorait que la chef était perçue dans la population comme une femme «snob» et «loin des problèmes des gens» s\u2019est retrouvé dans les médias.Mme Marois avait encaissé le coup sans broncher, et renoncé d\u2019emblée à faire une chasse aux sorcières pour découvrir d\u2019où provenait la fuite.Toujours cette même image qui poursuit celle qui se voit plutôt comme une femme toute simple et facile d\u2019accès.Féministe depuis toujours, la chef du PQ est persuadée que les femmes, une fois au pouvoir, se comportent différemment des hommes \u2014 et mieux.Ces femmes ont un style de gestion plus conciliant, et ont démontré qu\u2019elles savaient être «plus près du quotidien» des gens, plus sensibles à leurs besoins, dit cette mère de quatre enfants, reprenant en cela la rhétorique féministe.Mme Marois sait que les attentes seront grandes à son égard, si elle prend un jour le pouvoir.Pauline Marois: le pouvoir est plus difficile à conquérir pour une femme ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pauline Marois juge plus dif?cile pour une femme d\u2019arriver au pouvoir. LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AAA Sport étudiant SPORT SCOLAIRE Demi ?nales (4 de 7) (Windsor gagne la série 4-0) Samedi 6 mars 12 Coaticook 5 Plessisville 3 (Coaticook gagne la série 4-2) Hockey CALENDRIER CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS LIGUE NATIONALE COUPE DAVIS Samedi 6 mars Soccer intérieur (À Saint-Bernard) SIBMAAÉ.L Envolée 7 Collège St-Bernard 0 SIBMAALe Tandem Boisé 3 S.de Sherbrooke 2 SIBMAAÉ.L Envolée 3 Le Tandem Boisé 1 SIBMAACollège St-Bernard 0 S.de Sherbrooke 7 SIBMAAÉ.L Envolée 3 S.de Sherbrooke 1 SIBMAALe Tandem Boisé 7 Collège St-Bernard 0 Dimanche 7 mars Soccer intérieur SIJMA É.Du Tournesol 3 La Ruche 3 RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires LIGUE NATIONALE Tennis Vendredi 5 mars Coupe Dodge Gatineau 3 Amos 2 Samedi 6 mars Coupe Telus (Quatre de sept) Lac St-Louis 3 Trois-Rivières 1 (La série est égale 1-1) Col.Antoine-Girouard 5 Col.Notre-Dame 1 (Col.Antoine-Girouard mène la série 2-0) Châteauguay 3 Magog 2 (La série est égale 1-1) Coupe Dodge Jonquière 1 Laval-Mtl 4 (Laval-Mtl mène la série 2-0) Lévis 6 St-Eustache 0 (Lévis mène la série 2-0) Gatineau 2 Amos 5 (La série est égale 1-1) Dimanche 7 mars Coupe Telus Col.Esther-Blondin 1 Col.Charles-Lemoyne 2 (Col.Charles-Lemoyne mène la série 2-0) Lundi 8 mars Coupe Telus Trois-Rivières c.Lac St-Louis, 19h30 Col.Antoine-Girouard c.Col.Notre-Dame, 19h30 Coupe Dodge Amos c.Gatineau, 19h30 Laval-Mtl c.Jonquière, 19h30 St-Eustache c.Lévis, 19h Mardi 9 mars Coupe Telus Col.Charles-Lemoyne c.Col.Esther-Blondin, 19h30 Trois-Rivières c.Lac St-Louis, 19h30 Col.Antoine-Girouard c.Col.Notre-Dame, 19h30 Magog c.Châteauguay, 19h30 Coupe Dodge Amos c.Gatineau, 19h30 Laval-Mtl c.Jonquière, 19h30 St-Eustache c.Lévis, 19h30 Golf LA CLASSIQUE HONDA 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts cxy-Saint-Jean.65 52 11 1 1 300 178 106 x-Moncton .64 45 13 2 4 264 156 96 x-Cap-Breton.65 38 22 2 3 226 180 81 x-I.-P.-E.65 34 23 2 6 211 215 76 x-Acadie-Bathurst .65 23 36 3 3 195 276 52 é-Halifax .65 13 46 2 4 163 274 32 Section Centrale-Telus cx-Drummondville.65 48 15 0 2 284 178 98 x-Victoriaville.66 44 19 1 2 284 188 91 x-Shawinigan.66 30 28 3 5 212 233 68 Lewiston .65 23 39 0 3 206 279 49 Section Est-Telus cx-Québec .66 39 20 3 4 265 230 85 x-Rimouski.65 34 24 5 2 240 252 75 x-Chicoutimi.65 25 31 4 5 180 247 59 Baie-Comeau .65 19 39 4 3 180 287 45 Section Ouest-Telus cx-Rouyn-Noranda.66 39 21 2 4 248 203 84 x-Montréal .65 31 27 2 5 212 203 69 x-Gatineau.65 28 32 1 4 205 211 61 Val-d\u2019Or.66 22 37 5 2 198 283 51 c - champion de section.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.y - champion de la saison régulière.Samedi 6 mars Acadie-Bathurst 4 Moncton 3 (P) Cap-Breton 8 I.-P.-E.3 Drummondville 7 Val-d\u2019Or 0 Rimouski 6 Baie-Comeau 5 (F) Rouyn-Noranda 3 Shawinigan 2 Dimanche 7 mars Montréal 7 Lewiston 3 Québec 6 Chicoutimi 1 Rimouski 3 Baie-Comeau 1 Saint-Jean 5 Halifax 2 Victoriaville 2 Gatineau 0 Lundi 8 mars Montréal à Moncton, 19h00.Mercredi 10 mars Saint-Jean au Cap-Breton, 19h00.Drummondville à Lewiston, 19h00.Chicoutimi à Baie-Comeau, 19h30.Gatineau à Rimouski, 19h30.Jeudi 11 mars I.-P.-E.à Moncton, 19h00.Halifax à Acadie-Bathurst, 19h30.Vendredi 12 mars Victoriaville à Lewiston, 19h00.Val-d\u2019Or à Drummondville, 19h30.Gatineau à Shawinigan, 19h30.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Washington .65 96 a-2.Pittsburgh .66 84 a-3.Buffalo .64 79 4.New Jersey .64 79 5.Ottawa .66 77 6.Philadelphie .64 72 7.Montréal .67 70 8.Boston .64 69 9.N.Y.Rangers .66 67 10.Atlanta .64 66 11.Tampa Bay .64 65 12.Floride .64 62 13.Caroline .65 61 14.N.Y.Islanders .65 60 15.Toronto .65 52 Association de l\u2019Ouest a-1.San Jose .65 93 a-2.Chicago .65 91 a-3.Vancouver .65 82 4.Phoenix .66 83 5.Los Angeles .64 80 6.Colorado .65 80 7.Nashville .65 75 8.Detroit .65 74 9.Calgary .65 73 10.St.Louis .65 69 11.Dallas .64 68 12.Anaheim .65 68 13.Minnesota .64 67 14.Columbus .65 61 15.Edmonton .65 48 a - meneur de section.Samedi 6 mars Montréal 4 Los Angeles 2 Toronto 2 Ottawa 1 (F) Boston 3 N.Y.Islanders 2 Tampa Bay 6 Atlanta 2 Washington 2 N.Y.Rangers 0 Floride 4 Caroline 1 Phoenix 4 Anaheim 0 Pittsburgh 6 Dallas 3 Colorado 7 St.Louis 3 San Jose 2 Columbus 1 Dimanche 7 mars Montréal 4 Anaheim 3 (F) Philadelphie 3 Toronto 1 Edmonton 2 New Jersey 0 Vancouver 4 Nashville 2 Buffalo 2 N.Y.Rangers 1 (P) Detroit 5 Chicago 4 Calgary 5 Minnesota 2 Pittsburgh 2 Boston 1 Caroline 4 Atlanta 0 Lundi 8 mars Dallas à Washington, 19h00.Columbus à Los Angeles, 22h30.Mardi 9 mars Boston à Toronto, 19h00.N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h00.Nashville à Atlanta, 19h00.Tampa Bay à Montréal, 19h30.Calgary à Detroit, 19h30.Floride au Minnesota, 20h00.Vancouver au Colorado, 21h00.Ottawa à Edmonton, 21h00.Columbus à Anaheim, 22h00.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Ovechkin, Wash .42 48 90 Crosby, Pit .44 39 83 H.Sedin, Van .25 58 83 Saint-Louis, TB .23 55 78 Backstrom, Wash .26 51 77 J.Thornton, SJ .16 61 77 Stamkos, TB .40 36 76 P.Kane, Chi .26 47 74 Gaborik, NYR .35 34 69 Heatley, SJ .34 35 69 B.Richards, Dal .17 52 69 Marleau, SJ .39 28 67 Kopitar, LA .30 37 67 Malkin, Pit .21 46 67 Semin, Wash .30 36 66 Kovalchuk, Atl-NJ .33 32 65 Parisé, NJ .28 35 63 Green, Wash .15 48 63 Plekanec, Mon .18 43 61 Getzlaf, Ana .17 44 61 P.Stastny, Col .12 49 61 Perry, Ana .22 37 59 D.Sedin, Van .16 43 59 Iginla, Cal .27 31 58 R.Kesler, Van .19 39 58 Lecavalier, TB .18 40 58 M.Koivu, Minn .17 41 58 Nash, Clb .28 29 57 Quarts de finale (Quatre de sept) Terrebonne c.Joliette Dimanche 7 mars Joliette 2 Terrebonne 4 (Terrebonne mène la série 1-0) Mercredi 10 mars Terrebonne à Joliette, 19h30.Longueuil c.Kahnawake Dimanche 7 mars Kahnawake 1 Longueuil 3 (Longueuil mène la série 1-0) Mardi 9 mars Longueuil c.Kahnawake, 19h45.Princeville c.C.Champlain Dimanche 7 mars C.Champlain 3 Princeville 5 (Princeville mène la série 1-0) Jeudi 11 mars Princeville au C.Champlain, 19h30.Saint-Jérôme c.Granby Mercredi 10 mars Granby à Saint-Jérôme, 19h45.(points en vue de la coupe FedEx) Camilo Villegas (500), $1,008,000 .66-66-67-68\u2014267 Anthony Kim (300), $604,800 .68-64-73-67\u2014272 Justin Rose (190), $380,800 .70-72-67-64\u2014273 Paul Casey (123), $246,400 .73-64-70-67\u2014274 Vijay Singh (123), $246,400 .67-66-69-72\u2014274 Fredrik Jacobson (95), $194,600 .69-69-69-69\u2014276 Michael Connell (95), $194,600 .65-71-69-71\u2014276 Charlie Wi (85), $173,600 .72-67-68-70\u2014277 Lee Westwood (0), $151,200 .69-71-70-68\u2014278 Brendon de Jonge (75), $151,200 .70-73-67-68\u2014278 Chris Tidland (75), $151,200 .73-67-67-71\u2014278 Will MacKenzie (59), $109,760 .69-72-69-69\u2014279 Jerry Kelly (59), $109,760 .69-65-74-71\u2014279 J.B.Holmes (59), $109,760 .71-69-66-73\u2014279 George McNeill (59), $109,760 .68-70-66-75\u2014279 Nathan Green (59), $109,760 .65-70-67-77\u2014279 Marc Leishman (50), $68,444 .74-66-71-69\u2014280 Steve Wheatcroft (50), $68,444 .71-68-70-71\u2014280 Oliver Wilson (0), $68,444 .66-73-70-71\u2014280 D.J.Trahan (50), $68,444 .67-73-69-71\u2014280 Henrik Bjornstad (50), $68,444 .68-70-70-72\u2014280 Stephen Ames (50), $68,444 .73-64-71-72\u2014280 Tom Gillis (50), $68,444 .68-70-70-72\u2014280 Justin Leonard (50), $68,444 .72-70-66-72\u2014280 Sam Saunders (0), $68,444 .69-69-69-73\u2014280 Tom Gillis (50), $68,444 .68-70-70-72\u2014280 Mike Weir (43), $41,440 .71-64-73-73\u2014281 Mardi 9 mars Basket-ball BCM2A-197 19h15 S.Salésien c.S.de Sherbrooke BJF2A-272 18h É.du Triolet c.Marie-Rivier Soccer intérieur SIJFAA-901 19h É.du Triolet c La Frontalière SIJMA-803 18h É.du Tournesol c.Collège Rivier SIJMA-804 19h15 Collège Clarétain c.Collège Rivier SIJMAA-701 18h S.de Sherbrooke c.Mont-Sainte-Anne SIJMAA-702 19h S.de Sherbrooke c.Mont-Sainte-Anne Zone des Amériques Groupe I - Deuxième tour Les vainqueurs se quali?ent en vue du tour éliminatoire du groupe mondial, qui aura lieu du 17 au 19 septembre.Les perdants, eux, sont relégués au groupe II en 2011 Colombie 2 Canada 1 À Bogota en Colombie Simple Carlos Salamanca, Colombie, bat Peter Polansky, Thornhill, Ont., 6-4, 6-3, 6-2.Santiago Giraldo, Colombie, bat Milos Raonic, Thornhill, Ont., 7-5, 4-6, 6-4, 6-4.Double Daniel Nestor, Toronto, et Milos Raonic, Thornhill, Ont., battent Alejandro Falla et Juan-Sebastian Cabal, Colombie, 7-6 (4), 7-6 (3), 5-7, 6-3.(Match d\u2019hier non compris) Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .18 43 61 40 13.M.Cammalleri .26 22 48 14 91.S.Gomez .11 35 46 48 21.B.Gionta .19 16 35 20 47.M.-A.Bergeron .10 18 28 14 15.G.Metropolit .14 12 26 24 46.A.Kostitsyn .12 13 25 20 44.R.Hamrlik .6 19 25 48 57.B.Pouliot .15 6 21 31 42.D.Moore .10 10 20 41 79.A.Markov .3 17 20 16 6.J.Spacek.3 16 19 48 32.T.Moen .7 8 15 53 67.M.Pacioretty.3 11 14 20 40.M.Lapierre .6 6 12 56 74.S.Kostitsyn.2 9 11 6 26.J.Gorges.3 5 8 37 22.P.Mara.0 8 8 48 52.M.Darche.3 4 7 4 75.H.Gill .2 5 7 57 36.M.D\u2019Agostini .2 2 4 26 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak .18 10 2 0 76 3 2,55 31.C.Price .13 19 2 2 102 0 2,76 Totaux (2) .31 29 4 2 182 3 2,72 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.Boston 1 Pittsburgh 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Orpik Pit 5:29, Eaton Pit 11:05, Fedotenko Pit 18:42.Deuxième période 1.Boston, Wheeler 14 (Sturm, Krejci) 3:12 (an) 2.Pittsburgh, Dupuis 16 (Crosby, Rupp) 8:57 Pénalités \u2014 Malkin Pit 2:15, Ryder Bos 3:43, Stuart Bos, Fedotenko Pit 9:59.Troisième période 3.Pittsburgh, Malkin 23 (Ponikarovsky) 1:27 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Boston .3 8 11 \u2014 22 Pittsburgh .10 12 11 \u2014 33 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (P,15-16-7); Pittsburgh: Fleury (G,31-16-4).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-4; Pittsburgh: 0-1.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Bryan Pancich, Pierre Racicot.Assistance \u2014 17 132 (16 940).Vancouver 4 Nashville 2 Première période 1.Vancouver, Edler 3 (Kesler, Demitra) 11:10 2.Nashville, Arnott 17 (Suter, Erat) 13:44 (an) Pénalités \u2014 Burrows Van (majeure), Hamhuis Nash (majeure) 3:20, Grebeshkov Nash 7:29, Hansen Van 12:43.Deuxième période 3.Nashville, Tootoo 6 (Wilson, Hamhuis) 7:25 Pénalité \u2014 O\u2019Brien Van 17:07.Troisième période 4.Vancouver, Samuelsson 24 (H.Sedin) 9:59 5.Vancouver, Hansen 7 (Wellwood, Raymond) 14:18 6.Vancouver, H.Sedin 26 (D.Sedin, Ehrhoff) 19:56 (fd) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Vancouver .10 7 11 \u2014 28 Nashville .10 13 12 \u2014 35 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (G,33-18-2); Nashville: Rinne (P,22-13-4).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-1; Nashville: 1-2.Arbitres \u2014 Frédéric L\u2019Ecuyer, Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 16 096 (17 113).Calgary 5 Minnesota 2 Première période 1.Calgary, Bourque 19 (Staios, Stajan) 0:19 2.Calgary, Giordano 11 (Iginla, Bourque) 2:44 Pénalités \u2014 Miettinen Min 11:15, Kotalik Cal 13:06, Koivu Min 19:13.Deuxième période 3.Minnesota, Latendresse 22 (Havlat, Hnidy) 9:53 4.Calgary, Iginla 28 (Bourque, Bouwmeester) 13:11 (an) 5.Minnesota, Latendresse 23 (Burns, Backstrom) 15:32 (an) Pénalités \u2014 Regehr Cal 2:39, Burns Min 11:48, Regehr Cal 14:29.Troisième période 6.Calgary, Iginla 29 (Giordano, Stajan) 13:45 (an) 7.Calgary, Iginla 30 (Bourque, White) 18:27 (fd) Pénalités \u2014 Bourque Cal 6:59, Koivu Min 11:46, Nolan Min 13:40.Tirs au but Calgary .11 8 5 \u2014 24 Minnesota .10 13 6 \u2014 29 Gardiens \u2014 Calgary: Toskala (G,8-12-3); Minnesota: Backstrom (P,24-19-5).Avantages numériques \u2014 Calgary: 2-5; Minnesota: 1-4.Arbitres \u2014 Kelly Sutherland, Chris Ciamaga.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Lyle Seitz.Assistance \u2014 18 217 (18 064).Caroline 4 Atlanta 0 Première période 1.Caroline, Sutter 17 (Ruutu, Samsonov) 16:57 (an) Pénalités \u2014 Peverley Atl 0:41, Staal Car 11:05, Artyukhin Atl 15:00, Bogosian Atl 17:09.Deuxième période 2.Caroline, Pitkanen 5 (Jokinen, Carson) 15:35 Pénalités \u2014 Ruutu Car 6:01, Dwyer Car, Slater Atl 13:55, Kostopoulos Car 18:12.Troisième période 3.Caroline, Brind\u2019Amour 7 (Kostopoulos, Samsonov) 2:38 4.Caroline, Jokinen 26 (Pothier, Gleason) 5:57 (an) Pénalités \u2014 Oduya Atl 4:14, Enstrom Atl 6:19, Antropov Atl 13:24, Slater Atl 15:17.Tirs au but Caroline .15 6 12 \u2014 33 Atlanta .4 14 9 \u2014 27 Gardiens \u2014 Caroline: Legace (G,9-5-2); Atlanta: Pavelec (P,12-16-5).Avantages numériques \u2014 Caroline: 2-7; Atlanta: 0-3.Arbitres \u2014 François Saint-Laurent, Brad Meier.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Tim Nowak.Assistance \u2014 15 306 (18 545).Detroit 5 Chicago 4 Première période 1.Chicago, Keith 13 (Seabrook, Kane) 4:24 2.Chicago, Ladd 13 11:37 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 3.Detroit, Rafalski 5 (Lidstrom, Zetterberg) 4:12 (an) 4.Detroit, Lidstrom 8 (Filppula, Bertuzzi) 4:40 5.Detroit, Ja.Williams 6 (Zetterberg, Rafalski) 9:45 6.Detroit, Filppula 7 (Bertuzzi, Miller) 10:27 7.Detroit, Datsyuk 19 19:57 Pénalités \u2014 Holmstrom Det 0:53, Holmstrom Det , Bolland Chi 3:18, Keith Chi 3:42.Troisième période 8.Chicago, Ladd 14 (Johnsson, Madden) 1:59 9.Chicago, Ladd 15 (Keith, Madden) 12:06 Pénalités \u2014 Rafalski Det, Versteeg Chi 8:16, Zetterberg Det 12:56, Cleary Det 20:00.Tirs au but Detroit.9 10 6 \u2014 25 Chicago.10 7 15 \u2014 32 Gardiens \u2014 Detroit: Howard (G,24-14-8); Chicago: Huet (17-13), Niemi (P,17-5-1)(à 10:27 de la 2e période)(8-7).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-1; Chicago: 0-2.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Dan Schachte.Assistance \u2014 22 309 (19 717).New Jersey 0 Edmonton 2 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Stortini Edm 9:35.Deuxième période 1.Edmonton, Brûlé 14 (O\u2019Sullivan, Cogliano) 1:23 Pénalités \u2014 Parisé NJ 2:09, Zubrus NJ 8:26.Troisième période 2.Edmonton, Pouliot 4 (Nilsson, Gagner) 8:28 Pénalités \u2014 Peters NJ (min., inconduite), Whitney Edm 9:25, Clarkson NJ 17:29.Tirs au but New Jersey .7 8 7 \u2014 22 Edmonton .3 16 16 \u2014 35 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,35-22-3); Edmonton: Deslauriers (G,14-22-3).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-1; Edmonton: 0-3.Arbitres \u2014 Rob Martell, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Steve Miller.Assistance \u2014 16 839 (16 839).Buffalo 2 N.Y.Rangers 1 (P) Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Girardi NYR 13:56.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Anisimov NYR 13:08.Troisième période 1.Buffalo, Mair 4 (Roy, Vanek) 14:03 2.N.Y.Rangers, Dubinsky 16 (Del Zotto, Jokinen) 18: 37 (an) Pénalités \u2014 Mair Buf 11:47, Hecht Buf 17:56.Prolongation 3.Buffalo, Kaleta 9 (Montador, Rivet) 2:22 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Buffalo .12 9 6 5 \u2014 32 N.Y.Rangers .16 6 14 0 \u2014 36 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (G,32-15-7); N.Y.Rangers: Lundqvist (P,26-22-8).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-2; N.Y.Rangers: 1-2.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Jonny Murray.Assistance \u2014 18 200 (18 200).Toronto 1 Philadelphie 3 Première période 1.Philadelphie, Carter 30 (Pronger, Richards) 13:22 (an) Pénalités \u2014 Orr Tor (double min.) 7:52, Phaneuf Tor 11: 23, Orr Tor 12:26, Powe Phi 17:49, Stalberg Tor 19:49.Deuxième période 2.Toronto, Kulemin 12 (Gunnarsson, Finger) 3:55 3.Philadelphie, Gagné 11 (Carcillo, Pronger) 17:09 4.Philadelphie, Brière 23 (Coburn, Carle) 18:25 Pénalités \u2014 Giroux Phi 5:26, Lundmark Tor, Asham Phi 13:53, Phaneuf Tor, Carcillo Phi 17:24.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Kessel Tor, Pronger Phi 0:28, Carter Phi 4:15, Rosehill Tor (inconduite) 8:07, Phaneuf Tor (majeure), Hartnell Phi (majeure) 8:50, Stalberg Tor 10: 48, Carter Phi 14:00.Tirs au but Toronto .7 11 10 \u2014 28 Philadelphie.8 7 10 \u2014 25 Gardiens \u2014 Toronto: Giguère (P,6-12-6); Philadelphie: Leighton (G,15-7-2).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-4; Philadelphie: 1-6.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Brian Murphy.Assistance \u2014 19 632 (19 537).Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 derniers Série Buffalo .64 35 20 3 6 174 161 79 20- 8- 2- 4 15- 12- 1- 2 3- 5- 1- 1 G2 Ottawa .66 36 25 1 4 181 189 77 23- 9- 1- 3 13- 16- 0- 1 5- 4- 0- 1 P3 Montréal .67 32 29 4 2 178 185 70 15- 13- 2- 2 17- 16- 2- 0 6- 4- 0- 0 G2 Boston .64 29 24 2 9 157 164 69 14- 13- 0- 6 15- 11- 2- 3 6- 2- 0- 2 P1 Toronto .65 20 33 9 3 168 220 52 11- 14- 5- 0 9- 19- 4- 3 3- 6- 0- 1 P1 Section Atlantique Pittsburgh .66 40 22 3 1 211 189 84 21- 10- 2- 1 19- 12- 1- 0 6- 1- 2- 1 G4 New Jersey .64 38 23 1 2 169 154 79 20- 9- 1- 0 18- 14- 0- 2 3- 6- 1- 0 P2 Philadelphie.64 34 26 2 2 195 173 72 19- 11- 0- 2 15- 15- 2- 0 6- 3- 1- 0 G1 NY Rangers .66 29 28 5 4 170 178 67 14- 15- 3- 3 15- 13- 2- 1 4- 4- 1- 1 P3 NY Islanders .65 26 31 3 5 169 206 60 17- 13- 1- 1 9- 18- 2- 4 3- 7- 0- 0 P2 Section Sud-Est Washington .65 44 13 5 3 257 182 96 25- 3- 2- 1 19- 10- 3- 2 7- 1- 2- 0 G3 Atlanta .64 28 26 5 5 194 209 66 15- 11- 3- 1 13- 15- 2- 4 4- 4- 1- 1 P2 Tampa Bay .64 27 26 4 7 172 196 65 18- 8- 1- 5 9- 18- 2- 3 5- 5- 0- 0 G1 Floride .64 26 28 2 8 168 186 62 14- 11- 1- 6 12- 17- 1- 2 3- 6- 0- 1 G2 Caroline .65 27 31 3 4 182 200 61 17- 12- 1- 2 10- 19- 2- 2 8- 2- 0- 0 G1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Chicago .65 43 17 0 5 217 161 91 25- 7- 0- 2 18- 10- 0- 3 6- 3- 0- 1 P1 Nashville .65 35 25 2 3 182 187 75 18- 12- 1- 1 17- 13- 1- 2 5- 4- 0- 1 P2 Detroit .65 31 22 4 8 175 178 74 17- 9- 2- 3 14- 13- 2- 5 5- 3- 0- 2 G2 St.Louis .65 30 26 5 4 177 182 69 12- 16- 3- 2 18- 10- 2- 2 7- 3- 0- 0 P1 Columbus .65 25 29 2 9 170 209 61 15- 10- 2- 5 10- 19- 0- 4 4- 4- 1- 1 P4 Section Nord-Ouest Vancouver .65 40 23 0 2 211 166 82 23- 7- 0- 1 17- 16- 0- 1 6- 4- 0- 0 G1 Colorado .65 37 22 1 5 192 170 80 21- 9- 1- 1 16- 13- 0- 4 6- 4- 0- 0 G1 Calgary .65 32 24 3 6 166 165 73 16- 15- 1- 2 16- 9- 2- 4 5- 4- 1- 0 G2 Minnesota .64 31 28 0 5 178 185 67 21- 9- 0- 2 10- 19- 0- 3 4- 5- 0- 1 P2 Edmonton .65 21 38 2 4 162 221 48 13- 17- 2- 2 8- 21- 0- 2 3- 7- 0- 0 G2 Section Paci?que San Jose .65 42 14 2 7 211 159 93 21- 7- 1- 6 21- 7- 1- 1 6- 4- 0- 0 G2 Phoenix .66 39 22 1 4 176 164 83 24- 10- 1- 1 15- 12- 1- 2 6- 4- 0- 0 G2 Los Angeles .64 38 22 0 4 194 175 80 18- 10- 0- 3 20- 12- 0- 1 6- 3- 0- 1 P2 Dallas .64 28 24 4 8 180 203 68 18- 8- 1- 4 10- 16- 3- 4 4- 5- 0- 1 P3 Anaheim .65 30 27 3 5 183 201 68 19- 9- 1- 2 11- 18- 2- 3 5- 4- 0- 1 P3 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un ?let désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Mj G P DP DF Bp Bc Pts cx-Sherbrooke .44 25 11 5 3 178 156 58 x-Trois-Rivières .44 25 11 5 3 184 165 58 x-Saguenay .44 27 15 0 2 178 155 56 x-Saint-Georges .44 25 16 2 1 191 181 53 x-Rivière-du-Loup .44 21 19 3 1 175 173 46 x-Thetford Mines .44 16 24 2 2 168 209 36 Pont-Rouge .36 11 22 1 2 141 176 21 c - champion de la saison régulière.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Samedi 6 mars Trois-Rivières 3 Sherbrooke 7 Dimanche 7 mars Rivière-du-Loup 5 Trois-Rivières 4 Saguenay 5 Saint-Georges-de-Beauce 4 Fin de la saison régulière Sports / 35 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 35 LIGUE JUNIOR AAA Sherbrooke 3 Princeville 5 Première période 1-Sherbrooke, Charles-Olivier Levasseur (1) (Gatien-Rioux, Y.Poulin) (an) 7:46 2-Princeville, Francois Paquin (1) (Laroche, Labelle) 16:07 Punitions - Martin SHE (Mise en échec par derrière), Paquin PRI (Rudesse) 0:22, Buntic SHE (Rudesse), Drolet SHE (Rudesse), Fréchette PRI (Rudesse) 1:25, Gervais PRI (Obstruction) 2:07, Cyr PRI (Obstruction) 6:15, Drolet SHE (Coup de bâton) 9:02, Beauchemin PRI (Coup de bâton) 11:37, Guay SHE (Coup de bâton - Porter son bâton trop élevé) 18:48 Deuxième période 3-Princeville, Christophe Paquet (1) (Lecours) (an) 0:40 Punitions - Cyr PRI (Mise en échec à la tête) 1:45, K.Lévesque PRI (Mise en échec par derrière) 2:33, Drolet SHE (Accrocher) 7:14, Turcotte PRI (Porter son bâton trop élevé) 9:59, Gatien-Rioux SHE (Accrocher) 13:29, N.Poulin SHE (Coup de bâton) 17:08 Troisième période 4-Princeville, Marc-André Labelle (1) (Oakley, Paquin) 0:40 5-Sherbrooke, Jérôme Anctil (1) (Savoie-Leblanc) 1:29 6-Princeville, Marc-André Labelle (2) (Paquet) 14:05 7-Sherbrooke, Charles-Alexandre Drolet (1) (Buntic, Gagnon- Sckoropad) 16:59 8-Princeville, Christophe Paquet (2) (sans aide) 18:59 Punition - Aucune Tirs au but Sherbrooke.9 9 9 \u2014 27 Princeville.12 10 10 \u2014 32 Gardiens \u2014 Sherbrooke: François Lévesque (P, 0-1-0); Princeville: Vincent Lamontagne (G, 1-0-0) Avantages numériques \u2014 SHE: 1 - 6 ; PRI: 1 - 7 Arbitre \u2014 Dominic Tessier.Juges de lignes \u2014 Yan Sawyer et Mathieu Binette.Assistance \u2014 350 LIGUE NATIONALE SAMEDI Dallas 3 Pittsburgh 6 Première période 1.Pittsburgh, Staal 18 (Cooke, Gonchar) 2:11 2.Dallas, Ribeiro 15 (Segal, Robidas) 12:05 Pénalités \u2014 Grossman Dal 6:52, Kennedy Pit 12:40, Talbot Pit 18:05.Deuxième période 3.Dallas, Segal 3 (Ribeiro, Morrow) 1:29 4.Dallas, Eriksson 25 (Richards, Ott) 2:28 5.Pittsburgh, Kunitz 10 (Crosby, Letang) 4:01 6.Pittsburgh, Dupuis 15 (Letang) 9:10 7.Pittsburgh, Crosby 43 (Kunitz, Leopold) 16:47 Pénalités \u2014 Ribeiro Dal 5:59, Ott Dal (majeure), Adams Pit (majeure) 18:08, Staal Pit 18:57, Gonchar Pit 19:54.Troisième période 8.Pittsburgh, Crosby 44 (Staal) 1:35 (dn) 9.Pittsburgh, Ponikarovsky 20 (Gonchar, Goligoski) 15:13 (an) Pénalités \u2014 Daley Dal 2:12, Letang Pit 6:34, Fedotenko Pit 11:50, Morrow Dal 14:44, Barch Dal (majeure), Rupp Pit (majeure) 15:15, Neal Dal 16:05.Tirs au but Dallas .8 9 13 \u2014 30 Pittsburgh .10 14 10 \u2014 34 Gardiens \u2014 Dallas: Lehtonen (P,0-1-0); Pittsburgh: Fleury (G,30-16-4).Avantages numériques \u2014 Dallas: 0-6; Pittsburgh: 1-5.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Mark Paré.Assistance \u2014 17 132 (16 940).Boston 3 N.Y.Islanders 2 Première période 1.Boston, Lucic 6 (Thornton, Wideman) 18:26 Pénalité \u2014 Sim NYI 1:27.Deuxième période 2.N.Y.Islanders, Bailey 14 (Streit, Okposo) 2:18 (an) 3.Boston, Krejci 12 (Satan, Stuart) 5:04 4.Boston, Savard 10 (Bergeron, Chara) 9:20 (an) Pénalités \u2014 Bergeron Bos 0:50, Reese NYI 8:26, Ryder Bos (majeure, inconduite de partie) 16:06.Troisième période 5.N.Y.Islanders, Moulson 23 (Nielsen) 5:43 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Boston .16 12 6 \u2014 34 N.Y.Islanders.4 22 13 \u2014 39 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,15-15-7); N.Y.Islanders: Roloson (P,20-14-6).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-2; N.Y.Islanders: 1-2.Arbitres \u2014 Dean Morton, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Jonny Murray.Assistance \u2014 14 587 (16 234).Toronto 2 Ottawa 1 (F) Première période 1.Ottawa, Neil 8 (Spezza, Phillips) 17:03 (an) Pénalités \u2014 Kaberle Tor 1:32, Stalberg Tor, Winchester Ott 14: 08, Lundmark Tor (double min.), Sutton Ott 15:26, Orr Tor (min., majeure), Schenn Tor (majeure), Carkner Ott (majeure), Donovan Ott (majeure) 18:05.Deuxième période 2.Toronto, Kessel 22 (Bozak) 6:50 Pénalités \u2014 Spezza Ott 11:16, Leclaire Ott (purgée par Ruutu) 13:05.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Ruutu Ott 3:14, Shannon Ott 6:16, Primeau Tor 11:36, Karlsson Ott 12:35, Phillips Ott 14:11.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Toronto remporte la fusillade par la marque de 2-1 Toronto (2) \u2014 Kessel, marqué; Kulemin, marqué.Ottawa (1) \u2014 Kovalev, raté; Spezza, raté.Tirs au but Toronto .5 13 11 2 \u2014 31 Ottawa .10 9 3 1 \u2014 23 Gardiens \u2014 Toronto: Gustavsson (G,9-13-8); Ottawa: Leclaire (P,11-11-1).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-6; Ottawa: 1-4.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Brian Mach.Assistance \u2014 20 036 (19 153).N.Y.Rangers 0 Washington 2 Première période 1.Washington, Fehr 17 (Fleischmann, Corvo) 10:56 (an) Pénalités \u2014 Poti Wash 1:34, Avery NYR 8:58, Staal NYR 9:13.Deuxième période 2.Washington, Bélanger 14 (Laich, Semin) 13:38 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Bélanger Wash 1:33, Dubinsky NYR 15:54, Gaborik NYR 18:09.Tirs au but N.Y.Rangers .12 10 8 \u2014 30 Washington .9 10 9 \u2014 28 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Auld (P,9-7-3); Washington: Théodore (G,22-7-6).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 0-2; Washington: 1-4.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Brian Murphy.Assistance \u2014 18 277 (18 277).Caroline 1 Floride 4 Première période 1.Floride, Frolik 16 (Kulikov, McCabe) 13:58 2.Floride, Kreps 2 (Tarnasky) 15:09 Pénalités \u2014 Harrison Car (majeure), Tarnasky Flo (majeure) 1:15, Ruutu Car 11:53, Gleason Car (majeure), Allen Flo (majeure) 14:25, Booth Flo 15:32, Cole Car 16:12, Ballard Flo 17:14, Whitney Car 19:07.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Frolik Flo 4:09, Floride banc (purgée par Frolik) 10:33, Weiss Flo 10:51, Floride banc (purgée par Matthias) 18:35.Troisième période 3.Caroline, Jokinen 25 (Sutter, Ruutu) 7:58 4.Floride, Stillman 12 (Reinprecht, McCabe) 16:30 5.Floride, Kreps 3 (Stillman, McCabe) 18:54 (an, fd) Pénalités \u2014 Ballard Flo 3:21, Caroline banc (purgée par Ruutu) 17:01.Tirs au but Caroline .6 10 16 \u2014 32 Floride.15 6 9 \u2014 30 Gardiens \u2014 Caroline: Peters (P,3-1-0); Floride: Vokoun (G,21-21-10).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-7; Floride: 1-3.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Brad Meier.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Derek Nansen.Assistance \u2014 16 202 (19 250).Atlanta 2 Tampa Bay 6 Première période 1.Atlanta, Bergfors 19 (Little, Antropov) 3:22 2.Tampa Bay, Saint-Louis 23 (Stamkos, Downie) 8:47 3.Tampa Bay, Stamkos 39 (Foster, Saint-Louis) 13:06 (an) 4.Tampa Bay, Szczechura 3 (Bochenski, Tanguay) 17:00 Pénalités \u2014 Szczechura TB 5:33, Oduya Atl 11:37, Antropov Atl 13: 38, Little Atl 17:31.Deuxième période 5.Atlanta, Armstrong 11 (Artyukhin, Peverley) 13:37 6.Tampa Bay, Purcell 4 16:36 Pénalités \u2014 Parrish TB 2:45, Meszaros TB 6:24, Purcell TB 13:57, A?nogenov Atl 16:36.Troisième période 7.Tampa Bay, Lecavalier 18 (Saint-Louis, Purcell) 4:01 8.Tampa Bay, Stamkos 40 (Szczechura, Bochenski) 16:19 Pénalités \u2014 Saint-Louis TB 4:37, Kubina Atl, Thorburn Atl, Downie TB (double min., inconduite) 12:14, Thorburn Atl majeure), Walker TB (majeure) 18:05.Tirs au but Atlanta .10 13 8 \u2014 31 Tampa Bay.14 11 5 \u2014 30 Gardiens \u2014 Atlanta: Hedberg (P,16-10-5); Tampa Bay: Niittymaki (G,17-11-5).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-5; Tampa Bay: 1-4.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Greg Kimmerly.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Scott Cherrey.Assistance \u2014 19 926 (19 758).Anaheim 0 Phoenix 4 Première période 1.Phoenix, Prucha 12 (Vrbata, Morris) 19:14 (an) Pénalités \u2014 Nokelainen Pho 2:36, Sexton Ana 5:29, Pyatt Pho 8:01, Bodie Ana 10:57, Anaheim banc (purgée par Ryan) 17:47.Deuxième période 2.Phoenix, Wolski 19 (Lombardi) 0:52 3.Phoenix, Fiddler 6 (Wolski, Aucoin) 10:39 Pénalités \u2014 Pyatt Pho 3:19, Lepisto Pho 7:01, Beleskey Ana 13:42, Lombardi Pho 14:11.Troisième période 4.Phoenix, Yandle 11 (Stempniak) 16:13 Pénalités \u2014 Lepisto Pho 1:40, Brookbank Ana (inconduite), Fiddler Pho (inconduite), Chipchura Ana, Yandle Pho 3:50, Lepisto Pho 12: 14, Perry Ana (majeure), Morris Pho (majeure) 16:13.Tirs au but Anaheim .3 19 10 \u2014 32 Phoenix.10 7 13 \u2014 30 Gardiens \u2014 Anaheim: Hiller (P,26-19-2); Phoenix: Bryzgalov (G,34-18-4).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 0-7; Phoenix: 1-4.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, David Ban?eld.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 14 965 (17 125).St.Louis 3 Colorado 7 Première période 1.St.Louis, Perron 16 (Brewer, Berglund) 8:35 2.Colorado, Hejduk 16 (Mueller, Duchene) 8:46 3.Colorado, Stewart 22 (Stastny, Galiardi) 9:58 Pénalités \u2014 Hendricks Col 6:31, Crombeen StL, McLeod Col 10:06, Quincey Col 10:10, Crombeen StL (majeure), McLeod Col (majeure) 12:13, Backes StL 13:06.Deuxième période 4.Colorado, Stewart 23 (Galiardi, Wilson) 0:54 5.Colorado, Hejduk 17 (Wilson, Mueller) 1:18 6.Colorado, Galiardi 12 (Stewart, Stastny) 10:07 7.St.Louis, Steen 17 (McClement, Boyes) 10:38 8.Colorado, Stewart 24, 19:03 Pénalités \u2014 Winchester StL 2:26, Liles Col 3:15.Troisième période 9.St.Louis, Steen 18 (Colaiacovo, Weaver) 4:23 10.Colorado, Hendricks 6 (O\u2019Reilly, Yelle) 18:42 (fd) Pénalités \u2014 Oshie StL 4:44, Mueller Col 10:33, McClement StL 13:08.Tirs au but St.Louis .12 16 14 \u2014 42 Colorado .12 15 6 \u2014 33 Gardiens \u2014 St.Louis: Mason (P,22-18-8)(15-11), Conklin (à 1:18 de la 2e période)(17-15); Colorado: Anderson (G,33-18-5).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-4; Colorado: 0-4.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Chris Lee.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Brad Kovachik.Assistance \u2014 18 007 (18 007).Montréal 4 Los Angeles 2 Première période 1.Montréal, Gionta 19 (Pouliot, Gomez) 0:22 2.Los Angeles, Kopitar 30 (Johnson, Smyth) 18:16 Pénalités \u2014 O\u2019Byrne Mon (majeure), Clune LA (majeure) 12:45, Pyatt Mon 13:25.Deuxième période 3.Montréal, Moore 10 (Markov, O\u2019Byrne) 4:43 (dn) Pénalités \u2014 Spacek Mon 2:50, Markov Mon 8:14, O\u2019Byrne Mon 11: 59, R.Jones LA 14:38.Troisième période 4.Montréal, Pouliot 15 (Gomez, Gionta) 0:36 5.Los Angeles, Modin 3 (Handzus, R.Jones) 7:12 6.Montréal, Plekanec 18 (S.Kostitsyn) 18:49 (fd) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Montréal .14 8 3 \u2014 25 Los Angeles .11 5 9 \u2014 25 Gardiens \u2014 Montréal: Halak (G,18-10-2); Los Angeles: Quick (P,36-19-3).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-1; Los Angeles: 0-4.Arbitres \u2014 Brad Watson, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Shane Heyer.Assistance \u2014 18 118 (18 118).Columbus 1 San Jose 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 A.Murray Clb 1:54, Pavelski SJ 2:09, Boll Clb (majeure), Staubitz SJ (majeure) 4:15, Staubitz SJ (double min.) 14:57.Deuxième période 1.Columbus, A.Murray 2 (Umberger, Voracek) 1:00 Pénalités \u2014 Paetsch Clb 9:54, Tyutin Clb 18:20.Troisième période 2.San Jose, Heatley 34 (Thornton) 7:53 (an) 3.San Jose, Pavelski 18 (Marleau, Clowe) 15:20 Pénalités \u2014 Vermette Clb 7:35, Commodore Clb 10:07, Hejda Clb 11: 38, Hejda Clb 15:54, Heatley SJ 16:02, Tyutin Clb 19:10.Tirs au but Columbus .5 8 9 \u2014 22 San Jose .13 16 15 \u2014 44 Gardiens \u2014 Columbus: Mason (P,16-20-7); San Jose: Nabokov (G,36-10-9).Avantages numériques \u2014 Columbus: 0-4; San Jose: 1-8.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody, Jay Sharrers.Assistance \u2014 17 562 (17 496).LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC Drummondville 7 Val-d\u2019Or 0 Première période 1.Drummondville, Sean Couturier (37) (A.Randazzo, G.Dumont) 12:07 Pénalité - G.Dumont Dru 3:32.Deuxième période 2.Drummondville, Ondrej Palat (15) (A.Randazzo, J.Brunelle) 3: 01 (an) 3.Drummondville, Sean Couturier (38) (C.DiDomenico, G.Dumont) 5:28 (an) 4.Drummondville, Gabriel Dumont (46) (S.Couturier, C.DiDomenico) 7:08 (an) 5.Drummondville, Benoît Lévesque (15) (M.Vachon, R.Blanchard) 15:10 Pénalités - O.Dallaire VdO 1:58, A.Taylor VdO 5:11, S.Morton-Boutin VdO 6:38, G.Gélinas VdO 8:01, M.Desnoyers Dru 16:44.Troisième période 6.Drummondville, Gabriel Dumont (47) (S.Couturier) 9:21 7.Drummondville, Philippe Bergeron (10) (M.Milsé, T.Ritter) 13:46 Pénalité - P.Bergeron Dru 17:36.Gardiens - Drummondville, Frédéric Piché (G-8-6-0); Val-d\u2019Or, Raffaele D\u2019Orso (P-12-23-0), Jacob Gervais-Chouinard (à 7:08 de la 2e période).Tirs au but Drummondville .11 13 15 \u2014 39 Val-d\u2019Or .4 3 2 \u2014 9 Avantages numériques - Drummondville: 3 en 4; Val-d\u2019Or: 0 en 3.Arbitres - Dominic Franc et Christian Gohier.Juges de lignes - Nicolas Leduc et Alain Rioux.Assistance - 1763.LIGUE MIDGET AAA Châteauguay 3 Magog 2 Première période 1-Châteauguay, Charles Marotte (2) (Ciampini) (an) 18:06 Punitions - Savary CHA (Obstruction) 13:42, Dube MAG (Accrocher) 16:14, Comtois MAG (Coup de bâton) 17:47 Deuxième période 2-Magog, Guillaume Pelletier (3) (Gagnon, Banville) (an) 2:26 3-Magog, Nicolas Dube (lancer de punition raté) 9:08 4-Magog, Janick Asselin (1) (Drapeau, Pelletier) (an) 11:55 Punitions - J.Leduc CHA (Accrocher) 0:41, Van Gameren CHA (Assaut) 4:48, Pelletier MAG (Retenu) 5:12, Sanniti CHA (Faire trébucher) 9:08, Brousseau CHA (Donner de la bande) 11:18, Tremblay CHA (Rudesse) 15:14, Asselin MAG (Coup de bâton) 19:47, Ciampini CHA (Rudesse), Martin MAG (Rudesse) 20:00 Troisième période 5-Châteauguay, Jean-François Crivellaro-Grenier (1) (J.Leduc, Gamelin) (an) 0:55 6-Châteauguay, Samuel Hodhod (1) (Romoff, Poirier) 2:47 Punitions - Verpaelst MAG (Faire un double-échec) 0:46, Brousseau CHA (Donner de la bande) 13:11, Tremblay CHA (Accrocher) 17:21 Tirs au but Châteauguay .8 5 5 \u2014 18 Magog .7 12 10 \u2014 29 Gardiens \u2014 Châteauguay: Philippe Trudeau; Magog: Thomas Bolland Avantages numériques \u2014 CHA: 2 - 5 ; MAG: 2 - 7 Arbitre \u2014 Rémi Gibeau.Juges de lignes \u2014 Maxime Chaput et Jasmin Dumas.Assistance \u2014 358.Sommaires LIGUE NORD-AMÉRICAINE Trois-Rivières 3 Sherbrooke 7 Première période 1-Sherbrooke, Frédéric Bélanger (6) (Guillet, Joseph) (dn) 2:16 2-Sherbrooke, Grégory Dupré (20) (Boutin, Guillet) (an) 7:46 3-Sherbrooke, Mathieu Dumas (10) (Perricone, Tremblay) (an) 19:02 Punitions- Ouimet TR (Battu), Mandeville TR (Rudesse), Poirier SHE (Battu), Tremblay SHE (Double-échec), Perricone SHE (Rudesse) 0:35, Cyr TR (Équipement illégal - Battu), Robidas SHE (Battu) 3: 57, Douville TR (Rudesse), Poirier SHE (Rudesse) 6:37, Tremblay SHE (Double-échec) 8:07, Douville TR (Battu), Tice SHE (Battu) 13: 28, Cloutier SHE (Rudesse) 14:06, Perricone SHE (Double-échec) 16:43, Bouchard TR (Coup de bâton) 17:31, Ouimet TR (Bâton élevé) 18:32 Deuxième période 4-Sherbrooke, Yann Joseph (4) (Tremblay, Bélanger) 2:02 5-Trois-Rivières, Louis Mandeville (17) (sans aide) 7:03 6-Sherbrooke, Jean-François Boutin (33) (Bélanger, Joseph) (an) 11:36 7-Trois-Rivières, Sénèque Hyacinthe Jr (4) (Labelle) 17:56 Punitions- Perricone SHE (Rudesse) 2:09, Noiseux TR (Bâton élevé) 2:29, Hyacinthe Jr TR (Rudesse), Tremblay SHE (Rudesse) 6:23, Labelle TR (Accroché) 10:29, Roch TR (Bâton élevé) 12:53, Douville TR (Coup de bâton), Tremblay SHE (Double-échec) 13:14, Lord SHE (Retenu) 15:50, Bélanger SHE (Trébuché) 18:39, Desmarais SHE (Coup de bâton) 19:18 Troisième période 8-Sherbrooke, Robert Guillet (23) (Dupré, Dumas) (an) 2:59 9-Sherbrooke, Jean-François Boutin (34) (Dupré, Guillet) 7:07 10-Trois-Rivières, Danick Bouchard (6) (Lambert, Mandeville) 16:43 Punitions- Noiseux TR (Coup de bâton) 1:02, Guillet SHE (Rudesse) 7:07, Ouimet TR (Inconduite) 10:39, Labelle TR (Équipement illégal - Battu), Cloutier SHE (Battu) 10:42, Robidas SHE (Obstruction) 12: 22, Douville TR (Agresseur), Hyacinthe Jr TR (Inconduite), Roch TR (Rudesse), Cyr TR (Rudesse - Inconduite), Tice SHE (Bâton élevé), Tremblay SHE (Inconduite), Gagné SHE (Rudesse) 15:01, Robidas SHE (Rudesse - Inconduite) 15:03, Lessard TR (Bâton élevé) 17:20, Tice SHE (Coup de bâton) 18:22, Boutin SHE (Double-échec) 19:13, Labelle TR (Rudesse - Battu), banc TR (Retarder le jeu), Bélanger SHE (Battu) 19:50, Cloutier SHE (Agresseur) 20:00 Tirs au but Trois-Rivières .9 10 11 \u2014 30 Sherbrooke.15 13 11 \u2014 39 Gardiens \u2014 Trois-Rivières: Mathieu Poitras (31:36) (P, 15-6-6) et Maxime Gingras (28:24); Sherbrooke: Maxime Daigneault (G, 6-2-4) Avantages numériques \u2014 TR: 0 - 12 ; SHE: 4 - 11 THE ASSOCIATED PRESS Les nouveaux venus s\u2019acclimatent bien à leur nouvel environnement chez les Capitals de Washington.Le Sherbrookois Éric Bélanger a inscrit son premier but dans son nouvel uniforme, son coéquipier Joe Corvo a obtenu une aide, et les Capitals ont blanchi les Rangers de New York 2-0, samedi.Les Capitals savouraient ainsi un 13e gain consécutif à domicile, un sommet dans l\u2019histoire de la concession.Eric Fehr a inscrit son 17e but de la campagne, aidé de Corvo et Tomas Fleischmann, lors d\u2019une double supériorité numérique en première période.Bélanger a doublé l\u2019avance des siens au cours du deuxième vingt.José Théodore a réalisé 30 arrêts pour mériter son premier jeu blanc en près d\u2019une saison.Son dernier blanchissage datait du 17 mars 2009, face aux Panthers de la Floride.À l\u2019autre bout de la patinoire, Alex Auld réalisait son premier départ devant la cage des Rangers, qui l\u2019avaient acquis via le ballottage des Stars de Dallas le 27 février.Éric Bélanger inscrit son premier but avec les Capitals LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Victoriaville 2 Gatineau 0 Première période 1.Victoriaville, Joël Champagne (37) (P.Pelletier, A.Nestrasil) 5:43 Pénalités - G.Goulet (maj.) Vic 8:32, G.Goulet (inc.de partie) Vic 8: 32, V.Barnard Gat 14:48, P.Danault Vic 16:40.Deuxième période 2.Victoriaville, Brandon Hynes (39) (A.Nestrasil, J.Champagne) 12:51 (an) Pénalités - Y.Pinette Gat 1:18, V.Barnard Gat 6:07, P.Devos Vic 6: 10, T.McGinn Gat 6:44, A.Nestrasil Vic 7:07, M.Clermont Gat 11:07, C.Ouellet Gat 13:39.Troisième période Aucun but.Pénalité - D.Kindl Gat 17:42.Gardiens - Victoriaville, Kevin Poulin (G-34-16-0); Gatineau, Maxime Clermont (P-24-30-0).Tirs au but Victoriaville .14 10 4 \u2014 28 Gatineau .9 8 6 \u2014 23 Avantages numériques - Victoriaville: 1 en 7; Gatineau: 0 en 3.Arbitres - Pascal Saint-Jacques et Jonathan Trudel.Juges de lignes - Sylvain Cloutier et Alexandre Côté.Assistance - 2478. 36 / Sports / LNH 36 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 LA PRESSE CANADIENNE LOS ANGELES \u2014 Les Kings de Los Angeles ont failli jouer le même tour que les Sharks de San Jose deux jours plus tôt, mais cette fois le Canadien de Montréal s\u2019est assuré de clouer le cercueil de ses adversaires en troisième période et a prévalu 4-2, samedi soir.Le Canadien a amorcé le match en lion, marquant après seulement 22 secondes en première période.Brian Gionta a sauté sur un retour de lancer de Scott Gomez, tandis qu\u2019il y avait une mêlée devant le ?let, pour tromper la vigilance du gardien des Kings Jonathan Quick.Anze Kopitar a cependant créé l\u2019égalité 1-1 à la ?n de l\u2019engagement en déjouant Jaroslav Halak à l\u2019aide d\u2019une savante feinte.Pour Kopitar, il s\u2019agissait d\u2019un 30e but cette saison.Moore a toutefois redonné les devants au Tricolore à 4: 43 du deuxième tiers.Alors qu\u2019il entrait en zone ennemie, Moore a décoché un puissant lancer frappé qui s\u2019est frayé un chemin jusque dans la lucarne, derrière Quick.Benoit Pouliot, son 15e, a ensuite doublé l\u2019avance des siens à 36 secondes de la troisième période.Il a pro?té de la confusion qui régnait autour du ?let de Quick, qui était étendu sur la patinoire, pour soulever le disque au-dessus de lui.La nouvelle acquisition des Kings, Fredrik Modin, a donné raison à ses patrons en réduisant l\u2019écart à 3-2 à 7:12 du troisième vingt.Tomas Pleka- nec a complété le score en tirant dans un ?let désert.«Nous avons été solides en défense, a dit l\u2019entraîneur du CH, Jacques Martin.Ça a été un de nos meilleurs matchs pour ce qui est de bien protéger notre gardien et de bien jouer lorsqu\u2019on n\u2019a pas la rondelle.» Halak a amorcé la rencontre devant la cage du Canadien et repoussé un total de 23 tirs.Il s\u2019agissait de son premier départ depuis la ?n des Jeux olympiques.En raison de la suspension de quatre matchs imposée à Maxim Lapierre, Ben Maxwell avait été rappelé des Bulldogs de Hamilton.Andrei Markov a pro?té de sa visite à Los Angeles pour atteindre le plateau des 600 matchs dans la Ligue nationale.«Nous voulions gagner plus que l\u2019autre équipe le voulait, a ajouté Roman Hamrlik.C\u2019est comme ça que nous devons jouer à chaque soir.» Les Kings, qui ont encaissé un cinquième revers de suite face au Canadien, n\u2019ont pas triomphé contre eux depuis le 8 mars 2003.MARC ANTOINE GODIN ANAHEIM \u2014 En cette soirée des Oscars, la table était mise pour que les retrouvailles de Saku Koi- vu avec le Canadien prennent des allures hollywoodiennes! Le Tricolore a eu beau jouer une première période digne d\u2019un ?lm de série B, sa remontée spectaculaire en ?n de troisième lui a permis de prolonger le suspense jusqu\u2019en fusillade.Le Canadien est ?nalement sorti vainqueur 4-3 de cette ?- nale western grâce au but de Tomas Plekanec, qui a déjoué Jonas Hiller dans la partie supérieure.À l\u2019autre bout, Jaroslav Ha- lak a été étincelant dès son entrée dans le match, en début de deuxième période.C\u2019est Andrei Markov qui a inscrit le but égalisateur avec seulement dix secondes alors que Halak avait été retiré à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Belle revanche pour le défenseur russe qui venait d\u2019être cinglé sournoisement par Corey Perry.Rien, pourtant, ne laissait présager ce retour du Tricolore qui, avant le but de Brian Gionta avec moins de deux minutes à faire, avait accumulé les tirs (43) mais non les chances de marquer.Méconnaissables «Je ne sais pas comment je vais réagir d\u2019avoir le Canadien comme opposant», disait Saku Koivu avant le match.«Ça ressemble à une nouvelle équipe, il y a beaucoup de nouveaux visages, mais le logo du CH reste le même.» Mais comment l\u2019ancien capitaine pourrait reconnaître le Canadien qu\u2019il a connu alors qu\u2019on peine à reconnaître le Canadien de la veille?Car autant le CH s\u2019était donné de l\u2019élan, samedi à Los Angeles, en marquant dès la première minute, autant il s\u2019est empêché d\u2019en générer, hier.Le Tricolore a béné?cié de deux avantages numériques dans les sept premières minutes de jeu sans en pro?ter.Pire: dès la ?n de leur seconde infraction, les Ducks ont pris les devants grâce à un but de Corey Perry.Et pour couronner le tout, un but de Scott Niedermayer avec moins d\u2019une minute à jouer en première période a procuré aux siens une avance de 3-0.Koivu ne s\u2019est pas inscrit à la feuille de pointage, mais son travail en infériorité numérique, dans les premières minutes de la rencontre, a empêché son ancienne formation de prendre son envol.Dans la victoire de samedi à Los Angeles, la défensive avait réussi à garder les Kings à l\u2019extérieur des zones dangereuses.Or hier, en première période à tout le moins, l\u2019enclave était un étang dans lequel les Canards pataugeaient allègrement! Le défenseur Lubomir Visnovs- ky, acquis des Oilers d\u2019Edmonton à la date limite des transactions, a fait une superbe montée avant de marquer son premier but dans l\u2019uniforme des Ducks.Sauf qu\u2019il n\u2019a jamais été bousculé par un opposant! Idem sur le troisième but, alors que Scott Niedermayer s\u2019est fau- ?lé sans peine jusqu\u2019à Price avant de le déjouer du revers.Jacques Martin a d\u2019ailleurs montré son mécontentement à l\u2019endroit de Benoit Pouliot sur cette séquence en le reléguant au quatrième trio de temps à autre.Cherchant à donner un électrochoc à ses troupes, Martin a remplacé Carey Price par Jaros- lav Halak au début du deuxième vingt.Price, qui avait été superbe à son départ précédent, n\u2019a pas eu le même résultat face aux Ducks, concédant trois buts sur 11 lancers.Le jeune gardien a peut-être été faible sur le tir du poignet de Perry, qui s\u2019est fau?lé tout juste à sa gauche.Mais on parle ici de Corey Perry, pas de Luciano Borsato! Tomas Plekanec a redonné vie à son équipe en début de deuxième en marquant un superbe but en échappée.À la suite d\u2019une belle remise de Josh Gorges, Plekanec a trompé Jonas Hiller d\u2019un tir dans la lucarne droite.Mais même en dominant les Ducks 43-32 au chapitre des lancers, le Tricolore n\u2019a pas eu l\u2019ascendant sur ce match jusqu\u2019à ce que Gionta ne resserre l\u2019écart à 3-2.Le Canadien termine donc son fructueux voyage de quatre matchs avec trois victoires et un revers.(La Presse) LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Il y a de l\u2019argent à faire si vous rapportez le bâton et les gants perdus de Sidney Crosby.Reebok Canada offre une récompense de 10 000 $, sans poser de question, à celui ou celle qui rapportera le bâton et les gants avec lesquels Crosby a marqué le but victorieux lors du match de la médaille d\u2019or aux Jeux de Vancouver.Ces pièces n\u2019ont pas été retrouvées après que Crosby eut lancé son bâton et ses gants sur la glace pour célébrer son but historique marqué en prolongation contre les États-Unis.Le porte-parole de Reebok, Len Rhodes, a déclaré au réseau anglophone CTV que sa compagnie voulait simplement récupérer ces pièces d\u2019équipement historiques.Hockey Canada a fait savoir que toutes les pièces d\u2019équipement avaient été rassemblées et placées dans les sacs des joueurs quand on s\u2019est aperçu qu\u2019il manquait le bâton et les gants de Crosby.Des employés chargés de la sécurité ont analysé une bande vidéo montrant des partisans quittant la patinoire avec des bâtons.Si ces pièces sont retrouvées, Crosby aura à décider s\u2019il les garde pour lui ou s\u2019il les remet au Temple de la renommée du hockey, à Toronto.Ce n\u2019est pas la première fois que Crosby est victime d\u2019une telle mésaventure.En 2005, son chandail avait disparu après la victoire du Canada sur la Russie en ?nale du Championnat mondial junior, à Grand Forks, dans le Dakota du Nord.Il avait ?nalement été retrouvé dans une boîte aux lettres à l\u2019extérieur d\u2019un bureau de poste de Lachute.THE ASSOCIATED PRESS Ben Maxwell s\u2019est retrouvé dans une fâcheuse position après la mise en échec de Mike Brown, pendant que Sheldon Brookbank cherche la rondelle des yeux.Le pire évité à L.A.Montréal 4 Anaheim 3 (F) Première période 1.Anaheim, Perry 23 (Getzlaf, Ward) 8:54 2.Anaheim, Visnovsky 11 12:54 (an) 3.Anaheim, Niedermayer 8 (Getzlaf, Wisniewski) 19:07 Pénalités \u2014 Niedermayer Ana 4:24, Eminger Ana 6:38, Pyatt Mon 11:11.Deuxième période 4.Montréal, Plekanec 19 (Gorges) 7:48 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 5.Montréal, Gionta 20 (Moore) 18:10 6.Montréal, Markov 4 (Pouliot, Gomez) 19:49 Pénalités \u2014 Blake Ana 3:46, Gomez Mon, Gionta Mon, Perry Ana, Wisniewski Ana 19:49.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Gionta Mon 5:00.Fusillade Montréal remporte la fusillade par la marque de 2-1 Montréal (2) \u2014 Markov, raté; Gomez, raté; Gionta, marqué; Plekanec, marqué.Anaheim (1) \u2014 Perry, raté; Getzlaf, marqué; Selanne, raté; Wisniewski, raté.Tirs au but Montréal .15 9 14 5 \u2014 43 Anaheim .11 7 8 6 \u2014 32 Gardiens \u2014 Montréal: Price (11-8), Halak (G,19-10-2)(à 0:00 de la 2e période)(21-21); Anaheim: Hiller (P,26-19-3).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-3; Anaheim: 1-1.Arbitres \u2014 Brad Watson, David Ban?eld.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Thor Nelson.Assistance \u2014 15 883 (17 174).SOMMAIRE Le CH se sauve avec la victoire 10 000 $ pour le bâton et les gants perdus de Crosby 14 au 22 mars 2009 Sherbrooke Tournoi masculin 10 000 $ US Précision Acura Sherbrooke Mitsubishi Raymond Chabot Grant Thornton Centre Récréatif Rock Forest Venez enco urager nos Québéc ois et Canadie ns 274598 293026 Précision Acura Sherbrooke Mitsubishi Sirius Raymond Chabot Grant Thornton Centre Récréatif Rock Forest 3 1 10 Centre Récréatif Rock Forest 5265, rue de Gaspé Sports / 37 Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 37 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir remporté le titre provincial en février, l\u2019équipe de patinage synchronisé Cassiopée, du Club de patinage artistique de Sherbrooke, a décroché la médaille d\u2019argent en catégorie intermédiaire aux championnats canadiens qui se sont terminés en fin de semaine, à Brampton, en Ontario.Jamais une équipe de Sherbrooke n\u2019avait atteint un tel résultat au niveau national.La même équipe, l\u2019an dernier, avait réussi à obtenir la médaille de bronze dans la même catégorie.Cette fois, elle a réalisé un pas de plus.Jamais une équipe de Sherbrooke n\u2019avait atteint un tel résultat au niveau national.À la suite de son premier programme, en ouverture de compétition, l\u2019équipe sherbroo- koise talonnait la formation Synchronicity de London.Seulement 0,21 point séparait les deux équipes.Les Sherbroo- koises avaient également une COURTOISIE DU CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SHERBROOKE L\u2019équipe Cassiopée a si bien fait aux championnats canadiens de patinage synchronisé qu\u2019elle a pu revenir à Sherbrooke avec une médaille d\u2019argent.LA PRESSE CANADIENNE BOGOTA \u2014 La Colombie a pris la mesure du Canada au deuxième tour du Groupe I de la zone des Amériques en coupe Davis, hier, après que Santiago Giraldo, 93e mondial, eut remporté le quatrième match 6-3, 6-3 et 6-3 face à la recrue canadienne Steven Diez, de Toronto.La Colombie n\u2019avait besoin que d\u2019une seule victoire pour mettre la main sur la rencontre disputée au meilleur de cinq matchs.Martin Laurendeau, capitaine de l\u2019équipe canadienne, avait modi?é sa formation pour cette dernière journée de compétition, envoyant Diez dans la mêlée en remplacement de Peter Polansky, qui avait subi une défaite en levée de rideau, vendredi.À ses débuts en coupe Davis pour le Canada, Diez a ravi le service de Giraldo dès le premier jeu de la manche initiale, mais a été incapable de maintenir son niveau de jeu.Bien que le cinquième match entre Milos Raonic et Juan-Se- bastian Cabal sera disputé, il ne changera pas le résultat de la confrontation.En septembre prochain, le Canada devra prendre part à une rencontre éliminatoire a?n de conserver sa place au sein du Groupe I de la zone des Amé- riques pour 2011.THE ASSOCIATED PRESS KVITFJELL \u2014 Érik Guay, de Mont- Tremblant, a remporté hier l\u2019avant-dernier super-G de la saison à Kvitfjell, en Norvège, dans le cadre de la Coupe du monde de ski alpin.Avec un temps d\u2019une minute 31,95 secondes, Guay a devancé l\u2019Autrichien Hannes Reichelt de seulement deux centièmes de seconde.Le Norvégien Aksel Lund Svindal, champion olympique de la discipline à Vancouver, et le Suisse Tobias Gruenenfel- der se sont partagé la troisième place.Sur la piste qui a servi lors des Jeux olympiques de 1994, Guay a signé une deuxième victoire en carrière en Coupe du monde, après un premier triomphe en descente en 2007, à Garmisch- Partenkirchen.«Cela fait longtemps que je n\u2019ai pas été au sommet du podium, a dit Guay.J\u2019ai pris des grands risques et ça a rapporté.je suis souvent passé près dans le passé, des quatrième et cinquième places.En ce moment, je savoure la victoire, tout simplement.Je vais y aller à fond pour les dernières courses, la semaine prochaine, et on verra bien ce qui arrivera.» Guay avait ?ni cinquième en descente et en super-G, lors des Jeux de Vancouver.«J\u2019aurais aimé gagner ou même avoir une place sur le podium à Vancouver, mais je suis tout simplement heureux d\u2019avoir gagné ici en Norvège, a ajouté Guay en conférence téléphonique.Le ski fonctionne parfois comme ça: vous ratez le podium par trois centièmes (comme ça lui est arrivé lors des récents Jeux), et une autre fois vous gagnez par deux centièmes.«Il peut y avoir une tonne de choses qui font la différence, et c\u2019est ce qui rend le ski si intéressant.Une question d\u2019avoir penché le corps juste un peu trop dans un virage, ou d\u2019avoir perdu une fraction de seconde immédiatement au départ.Pendant ma course, je n\u2019avais pas l\u2019impression que ça serait la course gagnante, mais avec le recul, je suis content d\u2019avoir pris plus de chances (dimanche).» Guay a dit qu\u2019il avait approché la compétition dans de bonnes dispositions, en dépit de la déception à Vancouver.«J\u2019avais déjà un bon état d\u2019esprit, a t-il dit.Je skiais très bien, et ça avait bien été à l\u2019entraînement.J\u2019étais prêt, et je n\u2019étais pas très stressé.Il y a moins d\u2019attentes ici, moins de foules, moins de médias, alors peut-être que ça m\u2019a aidé à me concentrer un peu plus.» À une semaine des ?nales mondiales à Garmisch-Parten- kirchen, l\u2019Autrichien Michael Walchhofer, sixième hier, conserve la tête du classement de la Coupe du monde de la discipline, avec 300 points, contre 254 à Svindal et 231 à Guay.Une victoire rapporte 100 points.Manuel Osborne-Paradis, de North Vancouver, a terminé 11e .L\u2019Américain Bode Miller, médaillé d\u2019argent en super-G à Vancouver, ne participait pas aux deux épreuves du week-end.Son compatriote Andrew Wei- brecht, qui a obtenu le bronze de la même discipline, à Vancouver, s\u2019est disloqué l\u2019épaule lors de la descente de samedi.Il ratera le reste de la saison.Le Suisse Didier Cuche, vainqueur samedi, a été dis- quali?é.THE ASSOCIATED PRESS Le Québécois Érik Guay a remporté le super-G de Kvitfjell, en Norvège, hier.Il s\u2019agissait de sa deuxième victoire en Coupe du monde.Samedi, il avait terminé neuvième dans l\u2019épreuve de descente.Le Canada s\u2019incline COUPE DAVIS Érik Guay triomphe en super-G L\u2019argent pour l\u2019équipe Cassiopée priorité de 1,24 point sur une deuxième équipe de l\u2019Ontario.Elles avaient donc besoin d\u2019un second programme relevé pour conserver ou améliorer leur position.Pour ce deuxième programme, les Sherbrookoises avaient l\u2019opportunité de patiner après leurs rivales.Le Synchronicity a haussé son total à 101,04 tandis que la seconde formation onta- rienne ne pouvait faire mieux que 95,66.L\u2019équipe Cassiopée a donc offert un deuxième programme de grande qualité et fort en émotions pour conserver son deuxième rang avec 100,18 points et remporter la médaille d\u2019argent.Valérie Belleau, Frédérique Bilodeau, Courtney Broadhurst, Caroline Brouillette, Maïté Cayouette-Neves, Catherine Daigle, Shelby Evans, Florence Gauthier, Anne-Sophie Gravel, Kim Guillemette, Kathy Lambert, Sandrine Michaud, Danika Mongeau, Kelly-Ann Neely, Marina Rousseau, Marie-Christine Roussel et Méliane Roussel ont su offrir une excellente performance pour mériter cette médaille d\u2019argent. 38 / Sports / Hockey 38 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 DRUMMONDVILLE \u2014 Les Voltigeurs de Drummondville (48-15-0-2) ont récolté une 13e victoire consécutive, samedi, à Val-d\u2019Or, où ils ont lessivé les Foreurs 7 à 0.Étanche en défensive, la formation drummondvilloise n\u2019a alloué que neuf lancers aux Foreurs, qui étaient cependant fortement handicapés (neuf joueurs réguliers blessés).Dans le gain décisif, l\u2019espoir du Canadien Gabriel Dumont et la jeune sensation Sean Couturier ont chacun produit deux buts et deux passes.L\u2019énergique Dumont compte dorénavant 47 buts à son actif, et il lui reste trois matchs pour atteindre le plateau des 50.De son côté, Couturier, 38 buts et 89 points, domine largement la LHJMQ avec un différentiel de plus 54, et ce, à seulement 17 ans, rappelons-le.Quant au gardien Jake Allen, il a bénéficié d\u2019un rare congé et Frédéric Piché, inactif depuis un mois, en a profité pour réaliser un premier jeu blanc au niveau junior majeur.Ce mercredi, les Voltigeurs visiteront les MAINEiacs de Lewiston, qui seront fort probablement leurs adversaires au premier tour éliminatoire.\u2014 Danny Allard VICTORIAVILLE \u2014 Après avoir battu le record de Mathieu Garon pour le plus grand nombre de victoires dans l\u2019uniforme des Tigres de Victoriaville, le gardien de but Kevin Poulin a rejoint le cerbère des Blue Jackets pour le nombre de blanchissages en une saison, hier, alors qu\u2019il a muselé les Olympiques de Gatineau par la marque de 2-0.Il s\u2019agissait de son 6e jeu blanc de la campagne, Après avoir cédé une douzaine de fois face aux Remparts et du Junior jeudi et vendredi, les Félins ont resserré leur défensive et ont excellé sur une patinoire qui leur est habituellement hostile.Joël Champagne a procuré l\u2019avance aux Tigres en première période, puis Brandon Hynes a inscrit le but d\u2019assurance lors du deuxième tiers avec son 39e de la saison.À 17 ans, il est le meilleur franc-tireur des Félins cette saison.Avec ce 44e gain, les Tigres s\u2019approchent à une seule victoire du record de concession établi en 2000-2001.Cette année-là, Marc-André Thinel, Carl Mallette et Matthew Lombardi avaient uni leurs forces a?n de défaire leurs adversaires à 45 reprises.Les hommes de Yanick Jean ont encore deux parties à disputer avant les séries éliminatoires.\u2014 Yanick Poisson YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PRINCEVILLE \u2014 Christophe Pa- quette et Marc-André Labelle ont inscrit deux buts chacun afin de permettre au Titan de Princeville de remporter la rencontre initiale de la série quart de finale les opposant aux Cougars du Collège Champlain.Le match présenté au Centre Paul- de-la-Sablonnière s\u2019est soldé par la marque de 5-3.L\u2019entraîneur-chef des Cougars, Judes Vallée, n\u2019était évidemment pas satisfait de la sortie des siens, eux qui n\u2019avaient donné que des miettes au Titan lors de la ?nale de la Ligue de hockey junior AAA du Québec de l\u2019année dernière.Il a indiqué que ce revers devait servir de «wake-up call» pour le reste de la série 4 de 7.«Après avoir visionné la partie, je me suis aperçu qu\u2019on n\u2019avait pas joué notre game du tout.On dirait qu\u2019on cherchait un héros.On est complètement sorti de nos bottines.Il faudra trouver les éléments qui nous permettrons de gagner et travailler là-dessus», a analysé l\u2019ancien des Tigres de Victoriaville.Bien qu\u2019il ait reçu plus de lancers que son vis-à-vis, Vincent Lamontagne, le gardien des Cougars, François Lévesque, n\u2019a pas su faire la différence.Il a cédé à cinq reprises sur 32 lancers.Quoi qu\u2019il en soit, Vallée a refusé de lui lancer la première pierre.«Le hockey est un sport d\u2019équipe.Ce serait facile de blâmer les attaquants qui manquent des chances en or ou le gardien, mais ce n\u2019est pas mon genre.Il faudra se retrousser les manches et rebondir tous ensemble», a indiqué l\u2019entraîneur.Charles-Olivier Levasseur a brisé la glace et semé un certain doute dans la tête des champions de la section Guilbeault en milieu de première période, mais les troupiers de Mario Roy étaient déterminés à ne pas s\u2019en laisser imposer.Ils sont revenus de l\u2019arrière avec trois ?lets consécutifs inscrits dans trois tiers différents.Les deux derniers ont été marqués avec exactement 40 secondes de disputés en deuxième et en troisième.Les deux formations se sont échangé deux buts au cours de la troisième période.Les Cougars ont tenté avec ardeur d\u2019effectuer un retour, mais le mal était déjà fait.Les deux formations ont obtenu peu de succès en supériorité numérique, n\u2019ayant marqué que deux buts en 13 occasions.La série se transportera à Sherbrooke jeudi.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog ont péché par indiscipline lors de la deuxième partie de la série quart de finale quatre de sept les opposant aux Patriotes de Châteauguay et ces derniers en ont profité pour niveler cette série 1-1 en vertu d\u2019une victoire de 3-2 arrachée au domicile de la troupe de Martin Bernard.Ce n\u2019est pas tant le nombre de pénalités écopées par les porte- couleurs des Cantonniers que le moment choisi pour visiter le cachot qui a coulé les locaux.Qu\u2019il suf?se de mentionner que les visiteurs ont ouvert le pointage en ?n de première période alors que Thierry Comtois et Nicolas Dubé purgeaient une punition.En ?n de deuxième période, Janick Asselin s\u2019est vu décerner une mineure et il a été suivi par son coéquipier Gabriel Ver- paelst dès le début du troisième engagement, procurant un autre avantage de deux hommes aux Patriotes.Le résultat fut le même: un ?let, le deuxième de l\u2019équipe, à cinq contre trois, et le but vainqueur alors que Ver- paeslt venait tout juste de revenir sur la surface glacée.Les Cantonniers ont éprouvé de la dif?culté à s\u2019organiser par la suite et ce n\u2019est que dans les cinq dernières minutes de jeu du troisième vingt qu\u2019ils ont sérieusement mis à l\u2019épreuve le cerbère Philippe Trudeau qui s\u2019est montré intraitable.Ce même Trudeau avait stoppé un tir de punition de Nicolas Dubé plus tôt dans la rencontre en plus de réaliser l\u2019arrêt du match aux dépens de Marc- Étienne Drapeau sur un jeu pourtant parfaitement exécuté.Leçon à tirer Le vétéran défenseur Antoine Nadeau n\u2019a pas joué à l\u2019autruche après ce revers.«Nous sommes tombés dans le piège des joueurs des Patriotes qui tentent de nous déranger par tous les moyens possibles.Il faudra cesser de mordre à l\u2019hameçon que les Patriotes nous tendent et se concentrer uniquement sur notre travail à effectuer», d\u2019analyser Nadeau tout en prenant le soin de préciser que les siens s\u2019en remettront rapidement.«Nous avons l\u2019habitude de rebondir.» Tout en corroborant les propos d\u2019Antoine Nadeau, l\u2019entraî- neur-chef Martin Bernard a préféré relever les points positifs de cette seconde partie.«Nous les avons limités à 18 lancers.Si nous continuons dans la même veine, cela nous rapportera.Plusieurs diront que nous n\u2019avons pas beaucoup tiré au but nous non plus, mais regardez tous les tirs bloqués par leurs défenseurs.Nous ne sommes pas gênés de notre performance.» IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE Après avoir eu la visite de Sébastien Tremblay des Patriotes de Châteauguay, le cerbère Thomas Bolland des Cantonniers a vu son coéquipier et défenseur Antoine Nadeau relancer l\u2019attaque.Châteauguay a nivelé la série 1-1 en disposant des Magogois 3-2 samedi.La série se transportera à Châteauguay demain pour le troisième match.Voltigeurs : 7 buts marqués, 9 tirs accordés, 13 gains de suite YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PLESSISVILLE \u2014 Les Frontaliers de Coaticook ont mis le dernier clou dans le cercueil du V Boutin, samedi soir, en remportant un premier gain à Plessisville par la marque de 5- 3.Ils accèdent ainsi à la finale de la Ligue de hockey junior AA de l\u2019Estrie où ils affronteront le Momo Sports de Windsor.La troupe d\u2019Éric Lehoux a pourtant obtenu plusieurs bonnes chances de s\u2019inscrire à la marque et peut-être même de mettre le match hors de la portée de ses adversaires dès les premiers instants de la rencontre, mais ils n\u2019ont pu capitaliser, notamment sur deux supériorités numériques de deux hommes.Plutôt que de prendre contrôle de la partie, les Plessisvillois ont vu leurs adversaires prendre une priorité de deux buts à un moment donné dans la rencontre.Af?chant caractère et détermination, le V Boutin est revenu de l\u2019arrière et a obtenu une autre chance de mettre la main sur la victoire.L\u2019histoire s\u2019est toutefois répétée pour les locaux et ce sont plutôt les Frontaliers qui ont en?lé les buts qui auront ?nalement fait la différence dans le match et la série.À la coupe Dodge S\u2019il est éliminé du championnat de la LHJAAE, le V Boutin aura tout de même l\u2019occasion de défendre les couleurs de la région à la coupe Dodge en tant qu\u2019équipe hôtesse.Le tournoi provincial aura lieu du 7 au 11 avril.Le V Boutin éliminé Tigres : Poulin rejoint encore Garon Les Cantonniers trop indisciplinés La première au Titan / 39 Sports Sherbrooke lundi 8 mars 2010 - La Tribune 39 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Saint-Fran- çois de Sherbrooke ne jouait pas hier, mais il a tout de même remporté son premier championnat du calendrier régulier de la Ligue nord-américaine de hockey pendant que son attaquant Jean- François Boutin méritait les trophées Guy-Lafleur et Mauri- ce-Richard pour avoir dominé le classement des compteurs.En remportant une victoire de 7-3 sur le Caron et Guay, samedi soir au Palais des sports Léo- pold-Drolet, le Saint-François se donnait une chance d\u2019être couronné champion de la saison.Il ne restait plus qu\u2019à espérer que le CIMT de Rivière-du-Loup, qui complétait son calendrier régulier à Trois-Rivières, remporte la victoire.Le CIMT a ?nalement signé une victoire de 5-4 en temps réglementaire, mais il s\u2019en est fallu de peu pour que le Caron et Guay, qui tirait de l\u2019arrière 5-1 avec seulement cinq minutes à faire dans le match, complète une remontée historique.Les Tri?uviens ont pro?té de deux buts en avantage numérique pour réduire l\u2019écart à 5-3 et Simon Laliberté a ajouté un quatrième ?let avec un peu moins d\u2019une minute et demie à jouer, mais le CIMT a pu tenir le coup par la suite.L\u2019attaquant Jean-François Boutin termine au premier rang des compteurs avec une ?che de 34-46 pour 80 points, soit cinq de plus que Simon Laliberté, qui a participé aux trois derniers buts du Caron et Guay, hier soir.C\u2019est aussi la première fois qu\u2019un joueur du Saint-François remporte le championnat des compteurs.En perdant ses deux derniers matchs de la saison régulière, le Caron et Guay présente une ?che de 25 gains, 11 défaites, dont cinq en prolongation et trois en fusillade pour 58 points, soit une ?che en tous points identique à celle du Saint-François de Sherbrooke.Selon les règlements de bris IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE Simon Laliberté, du Caron et Guay, a été surveillé de près pendant tout le match samedi.Cette fois, ce sont Frédéric Bélanger et Yann Joseph qui l\u2019empêchent de poursuivre sa route.Le Saint-François champion Jean-François Boutin remporte le championnat des compteurs de la LNAH d\u2019égalité au classement de la Ligue nord-américaine de hockey, l\u2019équipe ayant remporté le plus de victoires est couronnée championne.Si l\u2019égalité persiste, celle ayant subi le moins de défaites sera sacrée.Finalement, s\u2019il y a toujours égalité, l\u2019équipe ayant remporté le plus de victoires lors des matchs entre les formations à égalité obtiendra le titre.Dans sa série de neuf matchs contre Trois- Rivières, le Saint-François en a remporté sept et perdu deux.Un grand accomplissement Quelques heures avant que le Saint-François ne soit déclaré champion de la saison 2009-2010, l\u2019entraîneur Éric Dandenault avait tenu à remercier ses joueurs.«Après la victoire de 7- 3 contre Trois-Rivières samedi soir au Palais des sports, je les ai remerciés pour la belle saison que nous venions de vivre.Avec toutes les blessures que nous avons eues cette saison, avec toutes les modi?cations qu\u2019il a fallu apporter à notre alignement, on a toujours refusé de se servir de cela comme raison.Champions, ou à une victoire du premier rang, c\u2019est tout un accomplissement que les joueurs ont réussi», con?ait Dandenault hier soir en commentant le premier championnat en saison régulière du Saint-François.La formation sherbrookoise avait complété la saison 2007 au premier rang sur un pied d\u2019égalité avec Saint-Jean, mais elle avait perdu le bris d\u2019égalité parce qu\u2019elle avait remporté une victoire de moins que Saint-Jean.Dandenault se disait aussi satisfait de la tenue de son équipe samedi soir.«C\u2019était important de ?nir sur une victoire parce que c\u2019était le dernier match de la saison et qu\u2019il était disputé chez nous devant nos partisans.Après notre défaite de vendredi à Rivière-du-Loup, c\u2019était aussi important de se présenter en séries avec le momentum.Ce fut une victoire convaincante dans un match très physique, c\u2019était aussi un beau cadeau pour nos partisans.» SHERBROOKE \u2014 Le Saint-Fran- çois a beau être champion et profiter d\u2019une première ronde des séries où il n\u2019affrontera que les équipes qui ont terminé aux positions quatre, cinq et six au classement, il risque de vivre des moments très difficiles pour entamer les séries éliminatoires dans la LNAH.L\u2019horaire du tournoi à la ronde n\u2019était pas déterminé hier soir au moment d\u2019aller sous presse, mais le Saint-François savait qu\u2019il affronterait deux fois chacune des trois équipes suivantes: le CRS Express de Saint-Georges, le CI- MT de Rivière-du-Loup ainsi que l\u2019Isothermic de Thetford Mines.Éric Dandenault est fort conscient que rien n\u2019est gagné d\u2019avance pour le Saint-François.«Le CRS Express a été notre bête noire toute l\u2019année.Le CIMT, avec l\u2019alignement qu\u2019il nous a montré vendredi, pourrait créer des surprises en séries.Il vient d\u2019ailleurs de nous le prouver par ses deux derniers gains.Et l\u2019Isothermic de Thetford Mines a très bien joué en ?n de saison», rappelle l\u2019entraîneur sherbrookois.«On sait que tous les joueurs se présentent en séries en élevant leur jeu.J\u2019espère que nos joueurs pourront aussi le faire!» La seule chose acquise hier soir était que le Saint-François disputera son premier match du tournoi à la ronde vendredi soir, au Palais des sports.On ne connaissait pas encore contre qui, ni la suite du calendrier.\u2014 Pierre Turgeon Des moments difficiles à prévoir THE ASSOCIATED PRESS PITTSBURGH \u2014 Le joueur de centre des Bruins de Boston Marc Savard a été transporté hors de la patinoire sur une civière après avoir été victime d\u2019un coup à la tête de l\u2019attaquant des Penguins de Pittsburgh Matt Cooke avec 5:37 à faire au match, hier.Savard venait de décocher un tir du haut du cercle de mise en jeu en zone des Penguins lorsque Cooke a levé l\u2019épaule et l\u2019a frappé à la tête.Cooke était en retard sur le jeu, et Savard ne l\u2019a jamais vu approcher.Savard est resté étendu sur la patinoire pendant de longues minutes.Il a été examiné par les médecins des Penguins, puis transporté hors de la surface de jeu.Il a bougé ses jambes et ses bras tandis qu\u2019on le transportait sur la civière.«Il est assez évident que c\u2019était un coup vicieux, a déclaré l\u2019en- traîneur-chef des Bruins, Claude Julien.C\u2019était une mise en échec à la tête classique, dans l\u2019angle mort du joueur.Je suis habituellement réservé dans mes commentaires sur ce genre de geste, mais il faudra absolument que la Ligue y voit.» Savard, l\u2019un des meilleurs joueurs des Bruins (10 buts et 23 aides), est rentré à l\u2019hôtel en compagnie de ses coéquipiers hier soir, et demeurait sous observation d\u2019un membre du personnel médical des Bruins.Outre la commotion cérébrale, les Bruins ignoraient à l\u2019issue de la rencontre les autres problèmes médicaux relatifs au geste de Cooke.Savard a toutefois perdu conscience brièvement.Des reprises vidéo ont démontré que Cooke avait eu suf?sam- ment de temps pour éviter la tête de Savard, et qu\u2019il avait intentionnellement levé le bras avant l\u2019impact.Aucune pénalité n\u2019a été décernée sur la séquence.Marc Savard victime d\u2019une commotion cérébrale 307619 Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 11 h à 17 h 4275, boul.Bourque, Sherbrooke 819 822-2582 www.clubpiscinesherbrooke.ca Pour un temps limité, à l\u2019achat d\u2019un spa Elite ou Jacuzzi, SYSTÈME DE SON GRATUIT, VALEUR DE 1000$.Détails en magasin.40 La T ribune - Sherbrooke lundi 8 m ars 2010 "]