La tribune, 5 décembre 2009, Cahier W

[" IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Samedi 5 décembre 2009 /W4 et W5 Il reste que les gars sont pas faciles à pénétrer.Citation de Jean Perron à l\u2019émission Le Sportnographe et entendue à Tout le monde en parle dimanche.Le site internet de l\u2019émission regorge de ces perles, telles «Guillaume, on te souhaite bonne chance, tu demeureras toujours Québécois» (Jacques Demers) et «Ryan O\u2019Byrne doit être excellent s\u2019il veut exceller» (Enrico Ciccone).W2 / Arts et spectacles W 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ENTRE GUILLEMETS Un encanteurs de l\u2019Hôtel des ventes Drouot Tiger Wood ! ! RETOUR DE SON La vague, tableau de Gustave Courbet et disparu depuis 2004, vient d\u2019être retrouvé.C\u2019est une bonne nouvelle.accompagnée d\u2019une moins bonne: il semble que les voleurs soient un commissaire priseur et des commissionnaires de l\u2019Hôtel des ventes Drouot à Paris, qui s\u2019occupaient du transport et de la manutention des oeuvres mises aux enchères.Le loup était donc dans la bergerie.Après les ?nanciers qui détournent, les en- canteurs qui se paient en nature.Maris in?dèles et épouses volages, les malheurs de Tiger Woods met- tront-ils un peu de baume sur le jour où vos frasques furent découvertes?Dites-vous que, le jour où votre moitié a appris que vous sautiez la clôture et a balancé le grille-pain dans la porte- fenêtre, il n\u2019y avait pas des millions de caméras braquées sur vous, vous forçant à présenter vos excuses à la terre entière.La célébrité, tout le monde en rêve.quand ça va bien.Claire Pelletier a vécu bien des mauvaises expériences avec ses précédentes maisons de disques.La première l\u2019avait laissée avec environ 20 000 $ de dettes.L\u2019autre, Atlantis, l\u2019avait privée de sommes équivalentes.Finalement, tout le monde se souvient de la débâcle d\u2019Octant, d\u2019où la chanteuse avait au moins pu sortir avec ses licences et son catalogue.Las, Claire Pelletier et son conjoint réalisateur Pierre Duchesne ont fondé leur propre étiquette, Ouïe-Dire.«L\u2019avantage, c\u2019est d\u2019avoir moins besoin de vendre de copies pour voir les fruits de son labeur.Au lieu d\u2019espérer les 100 000 copies vendues, on vit très bien avec 25 000.Évidemment, c\u2019est beaucoup de travail d\u2019administration, mais au moins, c\u2019est moi qui contrôle.» Valcourt est au coeur de la dernière de la saison du magazine Urbania, à TV5.On nous y présente cette municipalité de la région comme un creuset d\u2019inventeurs: l\u2019équipe a d\u2019ailleurs suivi Réal et Diane, des Valcour- tois qui excellent dans la fabrication de tout avec rien.Évidemment, il sera question de motoneiges, de Joseph-Armand et.du Grand Prix.Quelle chance que celui-ci ait été réchappé.Sinon, il aurait fallu couper une bonne partie de l\u2019émission! Urbania Vendredi, 19 h 30 TV5 LONDRES \u2014 Le guitariste des Rolling Stones Ronnie Wood a été interpellé pour l\u2019agression présumée de sa compagne, une jeune Russe de 20 ans, a annoncé jeudi la police du Surrey (sud-est de l\u2019Angleterre).Le musicien a été arrêté dans la nuit de mercredi à jeudi dans une localité du Surrey par la police, qui l\u2019a interrogé puis remis en liberté provisoire jeudi.«Nous pouvons con?rmer qu\u2019un homme de 62 ans (.) a été arrêté la nuit dernière pour une agression présumée lié à un incident à caractère privé dans la rue principale de Claygate», a déclaré un porte-parole de la police du Surrey, se refusant à décliner l\u2019identité du suspect comme il est d\u2019usage.«Il a été remis en liberté provisoire cet après- midi dans l\u2019attente de la poursuite de l\u2019enquête», a-t-il précisé.Ekaterina Ivanova, une jeune Russe qui travaillait dans un bar à cocktail à Londres avant de rencontrer le musicien, aurait accusé Ronnie Wood d\u2019agression, selon l\u2019agence britannique Press Association.Le guitariste avait divorcé en novembre de Jo, qui a été sa femme pendant 24 ans.\u2014 Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Un ?lm amateur datant des années 1950 dans lequel Marilyn Monroe fume un joint de marijuana avec des amies a été sorti de l\u2019oubli par un collectionneur qui a acheté le document 275 000 dollars américains.Le collectionneur, Keya Morgan, a découvert ce ?lm en couleur alors qu\u2019il cherchait un documentaire qui, selon lui, prouve que l\u2019actrice a été assassinée en août 1962.Le ?lm, sans son, montre Marilyn Monroe en train de fumer avec des amies dans une maison du New Jersey.Elle y apparaît gaie, joueuse, exubérante, loin de son image de superstar d\u2019Hollywood.Le collectionneur a indiqué qu\u2019il avait acheté ce document 275 000 dollars US à l\u2019une des femmes qui entouraient Marilyn au cours de cette scène ?lmée à la ?n des années 1950.La femme, ainsi qu\u2019un ancien agent du FBI qui connaissait l\u2019existence de ce ?lm, lui ont dit que la vedette fumait bien de la marijuana et pas seulement du tabac.«La femme qui a enregistré ce ?lm est toujours en vie.C\u2019est elle qui a roulé le joint et qui l\u2019a passé à Marilyn», a expliqué à l\u2019AFP le collectionneur.Les frasques de l\u2019actrice passionnent toujours l\u2019Amérique.Une copie d\u2019un court ?lm montrant un acte sexuel entre Marilyn Monroe et un homme non identi?é, dont l\u2019original est détenu par le FBI, a ainsi été rachetée en 2008 pour 1,5 million de dollars par un collectionneur new-yorkais.\u2014 Agence France-Presse Un Rolling Stone interpellé pour agression présumée Marilyn Monroe adepte de la marijuana ? Musique / Arts et spectacles / W3 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W3 SOPHIE OUIMET-LAMOTHE MONTRÉAL \u2014 Avec la machine Star Académie, Maxime Landry est rapidement devenu une vedette.Une grosse vedette.Pas tout à fait comme Céline Dion, mais on le traite comme tel.Dif?cile d\u2019obtenir un entretien avec le chanteur beauceron lundi dernier, dans les heures précédant le lancement de son premier disque.L\u2019ex-académicien est ballotté d\u2019entrevue en entrevue, sans compter la caméra qui suit ses moindres faits et gestes.Quant aux fans transis qui attendent dehors, ils ne se gênent pas pour montrer leur enthousiasme en frappant dans les vitres.Et Maxime, dans tout cela ?Il semble légèrement.dépassé.Dépassé, mais néanmoins heureux, con?e-t-il à La Presse quand nous mettons en- ?n le grappin sur lui.« C\u2019est l\u2019fun, c\u2019est trippant », lance-t- il en s\u2019épongeant le visage.« Depuis que je suis tout petit, c\u2019est mon rêve.» Rappelons qu\u2019il y a un an seulement, avant sa première audition, Maxime Landry était un pur inconnu.À Star Académie, il a vite impressionné les professeurs et le jury par sa grande aisance, sa voix toujours juste et sa sensibilité d\u2019interprète.« Il a une intelligence dans sa façon de chanter.Il croit à ce qu\u2019il dit », souligne Michel Rivard, son ancien professeur à l\u2019Académie, qui a écrit deux chansons pour Maxime sur l\u2019album.Le public aussi s\u2019est rapidement attaché au « p\u2019tit gars de la Beauce », ému par son histoire.Après le suicide de son père il y a quelques années, Maxime a abandonné l\u2019école et s\u2019est occupé de la ferme familiale.Le sujet a fait couler beaucoup d\u2019encre et la famille a dû, en quelque sorte, revivre son deuil devant toute la province.« Des moments dif?ciles ont été ramenés à plusieurs moments, explique Maxime.Moi, ça m\u2019a fait du bien d\u2019en parler, mais ce n\u2019est pas nécessairement le cas pour ma famille.» Un album à 10 000 mains Son premier disque compte 14 chansons, dont 10 ont été retenues par le public (d\u2019où le titre de l\u2019album, VoxPop).« C\u2019était une façon de remercier le public, qui a choisi Maxime à toutes les étapes de Star Académie », note Stéphane Laporte, concepteur de la version québécoise de l\u2019émission.Une liste de 101 chansons francophones a été dressée sur le site internet de l\u2019artiste et les suggestions de plus de 5200 personnes ont été retenues.Fidèle, le public a choisi en majorité des chansons déjà chantées par Maxime à l\u2019Académie ou en tournée.Par exemple, on y trouve Fuir le bonheur de peur qu\u2019il ne se sauve de Jane Bi- rkin, que Maxime et une autre candidate, Sophie, avaient joliment interprétée à l\u2019Académie.Ont été sélectionnées aussi, entre autres, Dis tout sans rien dire de Daniel Bélanger, Si Dieu existe de Claude Dubois et Casser la voix de Patrick Bruel.L\u2019album compte également la pièce Ne t\u2019en va pas de Lynda Le- may, que Maxime avait chantée en mémoire de son père lors de sa première mise en danger à l\u2019Académie.« Elle était devant son écran de télévision et l\u2019interprétation de Maxime l\u2019a jetée par terre.Le soir même, elle a écrit la chanson Cache-cache pour lui », explique Stéphane Laporte.L\u2019ex-académicien, lui, n\u2019en revient toujours pas d\u2019avoir inspiré une chanteuse de la trempe de Lynda Lemay.« Au premier couplet, je pleurais toutes les larmes de mon corps, raconte-t-il.J\u2019ai appelé Stéphane Laporte et je lui ai dit : Il faut faire la chanson au plus vite avant qu\u2019elle ne change d\u2019idée.» L\u2019ex-Zébulon Marc Déry signe la réalisation de VoxPop.« Le son de Maxime Landry, c\u2019est une production léchée, mais avec des couilles, a résumé le réalisateur dans une émission spéciale présentée à TVA lundi dernier.C\u2019est musclé, avec des envolées lyriques aussi.» L\u2019époque où Maxime effectuait l\u2019aller-retour entre la Beauce et Montréal, pour suivre des cours de chant, est bel et bien révolue.Mais même s\u2019il a pris un aller simple pour Montréal, Maxime peut compter sur l\u2019appui indéfectible des habitants de son patelin.Plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont pas hésité à effectuer l\u2019aller-retour en autobus pour assister au lancement de celui qui fait la ?erté de Saint-Gédéon-de-Beauce.Et ce n\u2019est certainement pas la première neige de l\u2019année qui les en aurait empêchés.(La Presse) MAXIME LANDRY Aller simple pour la grande ville Dernier jour de novembre, première neige de l\u2019année.Bravant le froid, des centaines de fans font le pied de grue devant l\u2019Olympia.Attendent-ils Céline Dion ?Non.Tout ce brouhaha concerne le gagnant de la dernière mouture de Star Académie, Maxime Landry.L\u2019ex-académicien n\u2019en revient toujours pas d\u2019avoir inspiré Lynda Lemay : « Au premier couplet, je pleurais toutes les larmes de mon corps.J\u2019ai appelé Stéphane Laporte et je lui ai dit : Il faut faire la chanson au plus vite avant qu\u2019elle ne change d\u2019idée.» LA PRESSE, ANDRÉ TREMBLAY Inconnu il y a tout juste une année, Maxime Landry retient aujourd\u2019hui autant d\u2019attention que les grandes vedettes. W4 / Garou W 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 MONTRÉAL \u2014 Garou vient de dérober douze chansons pour les faire siennes.Et il a choisi drôlement ses proies: Madonna, Serge Gainsbourg, Ariane Moffatt, Joe Dassin, Charles Aznavour, Rod Stewart, Leonard Cohen, Cole Porter, U2, les Rita Mitsouko.On imagine dif?cilement une telle brochette dans le même 5 à 7.Et pourtant, sur la nouvelle rondelle du Sherbrookois, les joyaux d\u2019apparence si disparates s\u2019alignent dans le même rang de perles.Repolies par le chanteur et son nouveau coéquipier, le réalisateur Philippe Paradis, elles montrent une nouvelle direction.Au ?nale, il est fort possible que celui qui croyait prendre se soit ?nalement pris à son propre jeu.«C\u2019est à l\u2019image du gentleman cambrioleur, qui a préparé son coup, mais qui s\u2019empare ?nale- ment d\u2019oeuvres qu\u2019il ne pensait pas voler au départ.Faire cet album a été ma nuit dans un musée de la culture, où j\u2019ai puisé autant des choses contemporaines que vieilles.Dans ma tête, c\u2019est davantage un album de prises que de reprises: plusieurs de ces chansons m\u2019étaient inconnues auparavant.Pourtant, j\u2019avais fermement dit non au départ.» Pas parce que c\u2019est la «grosse» mode en ce moment.Si la confrérie artistique a envie d\u2019exploiter le ?lon et que le public aime, tant mieux.«Mais j\u2019avais peur de stagner, d\u2019appuyer sur pause.Je n\u2019aurais pas cédé sans ce ?ash que je pouvais très bien évoluer en cassant le moule original de ces chansons.Finalement, cet album va probablement beaucoup in?uencer mes prochains, mes types d\u2019arrangements, ma façon de chanter et la courbe de ma carrière.» Est-ce dire que le Garou des opus 1, 2 et 3 est désormais enterré?«Non, parce que je ne fais que ça, changer d\u2019idée.Mais sur mes premiers albums, je ne participais pas à la création du son.Évidemment, on s\u2019en parlait beaucoup avant, mais en studio, je n\u2019avais pas ma guitare dans les mains.» Variétés contre branchouille Cette fois, Garou a travaillé de très près avec le réalisateur Philippe Paradis, jeune loup de la «branchouille» française, proposé par sa maison de disques.Au début, le chanteur de variétés et le chevalier de la scène émer- gente française se regardaient en chiens de faïence.«Mais nous nous sommes convaincus l\u2019un l\u2019autre.Je lui ai apporté deux antipodes: Do You Think I\u2019m Sexy et Les dessous chics.Nous avons fait trois prises et j\u2019ai dit: \u201cC\u2019est beau! Je fais l\u2019album avec toi!\u201d» Paradis a bien saisi l\u2019attitude de crooner moderne que Garou voulait injecter aux douze plages.Le «moderne» est ici bien important, car l\u2019interprète souhaitait casser toute systématique de concept.D\u2019où l\u2019éclectisme de Gentleman cambrioleur.«Oui, cela ressemble à un laboratoire, mais un laboratoire réussi, parce que nous avons amalgamé des choses qui ne seraient pas écoutables ensemble dans leur version originale.Nous avons réussi à pousser très loin.I Love Paris est la seule qui recrée le vieux style du chanteur de charme.Jusqu\u2019à maintenant, on me dit qu\u2019on ne m\u2019attendait et qu\u2019on ne m\u2019entendait pas là.» La seule qu\u2019il n\u2019a pas vraiment réussi à tra?quer, c\u2019est À ma ?lle, de Charles Aznavour.«Au début, j\u2019ai cru possible de la désazana- vouriser.J\u2019ai essayé de toutes les façons, mais les mélodies d\u2019Azna- vour sont trop indissociables de lui.Elle m\u2019a quand même fait vivre un super beau moment avec ma ?lle.» Garou était en route pour Sherbrooke avec Émelie, qui a aujourd\u2019hui 8 ans.En chemin, Papa écoute des mix.«Évidemment, nous faisons halte à Farnham.Émelie m\u2019attend dans l\u2019auto, mais je lui dis de porter attention à la prochaine chanson, pour voir.Quand je reviens, elle ne dit rien.Je présume qu\u2019elle ne l\u2019a pas écoutée.Puis en en route, voilà qu\u2019elle me lâche: \u201cPapa, tu sais, la chanson de tantôt, on dirait qu\u2019elle va me faire pleurer.\u201d Comme si elle était à la fois surprise et déroutée.Mon coeur a explosé.J\u2019en parle et les yeux me rougissent.» Au bout du compte, Pierre Garand considère qu\u2019il a trouvé, avec Gentleman cambrioleur, la formule idéale pour évoluer.«Le public aurait été trop dérouté si je m\u2019étais permis cette évolution avec des chansons originales.Et je n\u2019ai jamais caché que je faisais d\u2019abord ce métier pour le public.» TEL EST SURPRIS QUI CROYAIT PRENDRE STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca « Finalement, cet album va probablement beaucoup influencer mes prochains albums, mes types d\u2019arrangements, ma façon de chanter et la courbe de ma carrière.» IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Gentleman, on s\u2019en doutait bien un peu.Mais cambrioleur?Oui, si on considère qu\u2019il vient de s\u2019emparer d\u2019une douzaine de chansons des autres pour les faire siennes.Mais le délinquant semble s\u2019être pris à son propre piège: pour la première fois, il a apporté sa guitare en studio.Résultat: Gentleman cambrioleur sera probablement la première borne d\u2019un virage que l\u2019on entendra clairement dans son prochain spectacle.Oui, il reviendra chez nous cette fois.GAROU Garou / W5 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W5 La dernière tournée de Garou aura été la plus «thérapeutique» pour le chanteur.Jouer dans des endroits plus petits, lâcher la grosse mise en scène, partir avec quatre musiciens comme dans tout bon groupe de rock, visiter de nouveaux endroits tels l\u2019est de la Russie, l\u2019Arménie, l\u2019Ukraine et Madagascar, tout ça lui a permis de retourner à la base.«C\u2019est sûr que Piece of My Soul a moins marché que les autres, même si j\u2019ai récolté quelques disques d\u2019or, dont ici.Les descentes font partie de la vie d\u2019un artiste et elles permettent de se reposer.Mais cela ne me rend pas triste parce que je sais que la qualité de l\u2019album n\u2019est pas en cause.Jamais je ne croirai que ce n\u2019était pas un bon album.» Piece of My Soul était un test pour son marché principal, la France, et les admirateurs n\u2019ont pas répondu.«Plusieurs ne se reconnaissaient pas et se demandaient ce que je faisais là.Nous n\u2019avons donc pas poussé très fort sur l\u2019album.» Par contre, la tournée a connu un fort succès.Il pourrait parler pendant des heures de l\u2019Arménie, véritable coup de coeur, et de Madagascar, un pays très pauvre, où les gens qui ont vu le spectacle ne sont pas ceux qu\u2019il a croisés dans la rue.Il caresse d\u2019ailleurs le projet de créer un festival de musique là-bas.Avec le recul, Garou admet que de ne pas passer par Sherbrooke avec son dernier spectacle n\u2019était peut-être pas la meilleure décision.«Nous voulions faire des villes plus petites et la tournée s\u2019est montée très rapidement.Mais c\u2019est vrai que tout le monde m\u2019a dit que c\u2019était mon meilleur show.» \u2014 Steve Bergeron DISCOGRAPHIE 2000 Seul 2001 Seul.avec vous 2003 Reviens 2006 Garou 2008 Piece of My Soul 2009 Gentleman cambrioleur LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND VOUS VOULEZ Y ALLER GAROU Mercredi 21 avril 2010, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 45 $ Billetterie: 819 820-1000 Jeudi 29 avril 2010, 20 h Centre culturel de Drummondville Entrée: 50 $ Billetterie: 819 477-5412 ou 1 800 265-5412 W6 / Arts et spectacles / Cinéma W 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 289677 289674 289673 ALLIANCE Mare Winningham et Jake Gyllenhall dans le drame de Jim Sheridan, Frères.Fragments humains MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL \u2014 S\u2019inspirant d\u2019un ?lm réalisé il y a cinq ans par la Danoise Susanne Bier, Jim Sheridan propose une ?ne étude psychologique, campée dans un contexte très dramatique.Avec Brothers (Frères en version française), le réalisateur de My Left Foot et d\u2019In the Name of the Father, reconnu pour l\u2019authenticité de son approche, s\u2019immisce cette fois au sein d\u2019une famille touchée directement par la guerre contre le terrorisme, menée en Afghanistan.Au coeur du tumulte, deux frères, très différents de nature.Sam (Tobey Maguire) est un Marine dont la vie personnelle ne pourrait être plus stable.Marié à celle qui fut son amour de jeunesse (Natalie Portman), le militaire mène une existence paisible, responsable, en équilibre entre une vie familiale épanouie le couple a deux ?llettes adorables - et le sens du devoir.Tommy (Jake Gyllenhaal) est plus rebelle, sans attaches, en rupture avec la culture militaire inculquée par leur père vétéran du Vietnam (Sam Shepard).Le récit commence d\u2019ailleurs par une réunion familiale soulignant le départ de Sam pour une quatrième mission en Afghanistan.Il s\u2019adonne que Tommy, tout juste sorti de prison, se joint à la fête.L\u2019équilibre familial bascule pourtant le jour où, quelques semaines plus tard, Sam est présumé mort au combat.Comblant l\u2019immense vide laissé par la disparition de son frère, Tommy se sent investi d\u2019une nouvelle responsabilité, d\u2019abord auprès de ses petites nièces; ensuite auprès de Grace, leur mère.Le retour inattendu du soldat, rapatrié chez lui après avoir été miraculeusement retrouvé, suscitera bien des questionnements.D\u2019autant que, profondément traumatisé, Sam n\u2019est plus l\u2019ombre de l\u2019homme qu\u2019il était avant le départ.Plus qu\u2019un ?lm de guerre, Brothers est d\u2019abord et avant tout un drame familial, mu par des circonstances exceptionnelles.Sans ne jamais trop appuyer, Sheridan fait écho à la complexité des rapports et aux émotions qui s\u2019y rattachent s\u2019installant entre les individus après un tel bouleversement.Fidèle à son style, le réalisateur irlandais s\u2019immisce au coeur de cette histoire de façon viscérale.La scène montrant la nature du traumatisme qu\u2019a subi Sam au cours de sa mission est d\u2019une puissance rare.Et colore tout le reste du récit.Les trois acteurs principaux, des pointures, se glissent aussi dans leur partition avec beaucoup de justesse.Jake Gyllenhaal est d\u2019un naturel confondant dans le rôle du rebelle charmeur, et Natalie Portman évoque magni?que- ment la déchirure intérieure de son personnage.Cela dit, Tobey Maguire emporte ici le morceau.D\u2019un gars sain de corps et d\u2019esprit, l\u2019acteur se transforme progressivement en homme vidé de son âme, en rupture de sa propre humanité.Malgré les émotions extrêmes que le personnage exprime parfois, au point d\u2019entraîner peut- être sa famille dans un drame dont elle ne pourrait se remettre, Maguire reste toujours crédible et juste, tout juste en-deçà du «numéro» d\u2019acteur.Il ne serait pas étonnant qu\u2019il emprunte la route des Oscars grâce à ce rôle.Et ce serait bien mérité.(La Presse) POUR TOUT SAVOIR À chaque jour lisez La Tribune FRÈRES DRAME PSYCHOLOGIQUE iii½ Réalisé par Jim Sheridan Avec Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Nathalie Portman et Sam Shepard. Cinéma / Arts et spectacles / W7 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W7 289676 Noémie prend sa place au grand écran ALAIN MARTINEAU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Après les succès des deux volets de À Vos Marques.Party, qui visaient avant tout un public d\u2019adolescents, Frédérik D\u2019Amours propose, pour les Fêtes, un ?lm plus familial avec Noémie: le secret qui prendra l\u2019af?che le vendredi 11 décembre dans des dizaines de salles de cinéma au Québec.Avant de s\u2019attaquer à son prochain projet, la tragédie qui décimera la moitié de l\u2019équipe du National dans Lance et Compte, le ?lm au début de 2010, D\u2019Amours offre un ?lm plus léger qui comprend toutefois certains moment de frayeurs.«Les enfants aiment ça être un peu effrayés, a indiqué D\u2019Amours, en faisant référence notamment aux romans et ?lms de la série Harry Potter.Mais l\u2019on passe aussi dans toutes sortes d\u2019émotions avec les parents.On va de l\u2019aventure aux mystères et à l\u2019émotion pure et simple.Ca fait un divertissement et encore, ça tombe à point-nommé avec le temps des Fêtes.» Le ?lm, le quatrième du jeune cinéaste québécois, raconte l\u2019histoire de la petite Noémie qui se liera d\u2019amitié avec une vieille dame qui habite le même immeuble que celui de ses parents.Curieuse comme tant d\u2019enfants, Noémie, avec des parents qui travaillent beaucoup, se retrouve souvent seule.Elle se fera une bonne amie en la personne de Madame Lumbago qui a tout le temps voulu dans sa vie, et qui possède un chat et un canari.La vieille dame évoquera le passé de son défunt mari qui aimait raconter certaines histoires mystérieuses, dont celle ayant trait à un trésor caché dans le logement.Il va sans dire que Noémie, qui a l\u2019esprit fertile et beaucoup d\u2019imagination, va vouloir aller très loin.Et elle fera certaines découvertes.«Le ?lm, a signalé le cinéaste, plaira entre autres aux enfants âgés entre 7 à 12 ans, ceux qui notamment sont au courant des livres de Gilles Tibo.On peut aussi aller chercher les adultes.Il y a un petit phénomène de société dans lequel les adultes vont se reconnaître.En plus, moi j\u2019ai adoré le scénario de Marc Robi- taille.» Tibo a déjà vendu 400 000 copies des premiers tomes de la série Noémie alors que Marc Ro- bitaille a frappé un coup de circuit avec son sympathique ?lm Un été sans point ni coup sûr.Lors de l\u2019opération distribution artistique, c\u2019est la jeune Camille Felton qui a été choisie, et rapidement en plus.«J\u2019ai immédiatement remarqué sa spontanéité, a raconté Frédérik D\u2019Amours.Elle est imaginative, visionnaire.Sur le plateau, elle posait beaucoup de questions et a vite compris les rouages du tournage de ?lm.» Bien que le coeur de l\u2019action se concentre dans un logis, D\u2019Amours a fait bouger la caméra en divers lieux et a eu une certaine facilité pour tourner à l\u2019intérieur.«Il y a eu beaucoup de scènes tournées à l\u2019extérieur, à l\u2019école ou dans la rue», a-t-il relaté.«Mais pour la chasse au trésor, l\u2019action s\u2019est déroulée dans un studio où c\u2019était plus facile pour aller dans les murs ou dans des endroits cachés.En tout cas plus que dans une maison».LA PRESSE, ANDRÉ TREMBLAY Le réalisateur Frédérick D\u2019Amour, sur le plateau de tournage, est entouré de Nicolas Laliberté et Camille Felton.Derrière lui sont assis Catherine Bégin, Paul Doucet, Marina Orsini et Rita Lafontaine. LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il faudrait des pluviomètres pour mesurer les litres de salive qu\u2019une saison du Canadien fait gicler.Sûrement assez pour en faire une glace olympique.Chaque coup de patin mollasse, chaque coin de bande tourné rond fait sortir de leurs gonds les gérants d\u2019estrade.Il était donc évident que plusieurs tomberaient à bras raccourcis sur un ?lm qui oserait placer le nom de l\u2019équipe glorieuse dans son titre (très mauvais).Et ils ont raison.En voulant ménager la chèvre et le chou, en voulant plaire aux fans (c\u2019est le 100e), aux familles (c\u2019est Noël), bref à tout le monde et à son frère, le réalisateur Sylvain Archam- bault (Les Lavigueur) a fait une longue minute du patrimoine, qui pousse à une cohabitation malheureuse et maladroite de la ?ction et de l\u2019histoire.Le récit touchant ferait chialer Brashear.Les séquences d\u2019archives, dont celles des buts victorieux, donnent des frissons.Mais le mélange inhabituel des genres laisse pantois et bien embêté.Le CH est intégré de manière si racoleuse qu\u2019on croirait que ses dirigeants ont ouvert leurs poches.Pourtant, pas un sou bleu- blanc-rouge n\u2019a servi à le ?nancer.Néanmoins, le scénariste Jacques Savoie a peint un portrait où tout le monde il est bon (ou le devient), où tout le monde il gagne.Ça boit de la Molson, ça ne jure que par le hockey, du docteur insensible aux chauffeurs de taxi multieth- niques, la ville est hockey.Il y a vingt ans, on aurait avalé la pilule.Quand l\u2019équipe traîne au bas des classements, un abonné de RDS n\u2019embarquera pas dans l\u2019idée que Carey Price a une bonne moyenne, que Gainey sourit, que Koivu parle français et que les millionnaires atteignent la ?nale de la Coupe Stanley.Des enfants échappent même à la mort grâce à l\u2019espoir qu\u2019insuf?ent ces pousseurs de rondelles (dont les trois quarts évoluent maintenant sous d\u2019autres cieux).Cet enfant, c\u2019est le jeune Daniel (Antoine L\u2019Écuyer, attachant) dont les deux reins ont cessé de fonctionner.En attente d\u2019une greffe quasi impossible à l\u2019hôpital Sainte-Justine, il s\u2019accroche aux victoires de ses idoles, qu\u2019il écoute à la radio.Pendant ce temps, le garçon de son in?rmière (Dhanaé Audet-Beaulieu, talentueux) perd le goût du sport quand il joint les rangs d\u2019une équipe de sauvages, à laquelle il s\u2019intègre dif?cilement.Tout ce beau monde se retrouvera heureux et vivant, galvanisé par la sirène du Centre Bell.Bien monté, avec de la bonne musique (de Beast, notamment), ce ?lm anniversaire aura ?na- lement souffert de son objectif.Plutôt que de rassembler, il divisera.W8 / Arts et spectacles / Cinéma W 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 287615 289680 Le tirage des 75 laissez-passer doubles aura lieu le 11 décembre.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 4 et 5 décembre.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion « Millénium 2 », 4204, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, QC, J1N 3Y1 Le lundi 21 décembre à 19 h au Cinéma Galaxy Sherbrooke À L\u2019AFFICHE DÈS LE 25 DÉCEMBRE Gagnez l\u2019un des 75 laissez-passer doubles pour la première ! MICHAEL NYQVIST NOOMI RAPACE U N F I L M D E D A N I E L A L F R E D S O N d\u2019après le roman de STIEG LARSSON «LA FILLE QUI RÊVAIT D\u2019UN BIDON D\u2019ESSENCE ET D\u2019UNE ALLUMETTE» publié aux Éditions WWW.MILLENIUM-LEFILM.CA Présentée par 288409 289679 Trop gentil, le bien-cuit POUR TOUJOURS, LES CANADIENS DOCUDRAME ii½ Réalisé par Sylvain Archambault Avec Dhanaé Audet-Beaulieu, Céline Bonnier et Denis Bernard.TVA FILMS Le petit Daniel (Antoine L\u2019Écuyer) est en attente d\u2019une greffe de reins.Il gardera le moral et l\u2019espoir en s\u2019accrochant aux victoires de son équipe préférée, le Canadien de Montréal. Cinéma / Arts et spectacles / W9 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W9 289114 Renseignements: 819 565-5656 www.theatregranada.com MAUVAIS SORT (avec sièges réservés) LE SAMEDI 5 DÉCEMBRE À 20 H 30 ZACHARY RICHARD LE MERCREDI 24 FÉVRIER À 20 H 305607 PAUL PICHÉ « Sur ce côté de la terre » Paul Piché offrira ses nouvelles compositions et fera revivre ses classiques.(Avec sièges réservés) LE SAMEDI 20 MARS À 20 H 30 PIERRE LAPOINTE Gagnant Adisq 2009, album pop-rock (avec sièges réservés) LE VENDREDI 12 FÉVRIER À 20 H 30 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke CE SOIR LA BOTTINE SOURIANTE (avec sièges réservés) LE VENDREDI 11 DÉCEMBRE À 20 H 30 Des spectacles sous le sapin Éloge du passé LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Rémy Girard endosse le rôle de l\u2019enquêteur à la poursuite du méchant, joué par Martin Dubreuil, dans le ?lm Les 7 jours du Talion, tiré du roman de Patrick Senécal.N e résume pas qui veut l\u2019histoire centenaire d\u2019une équipe de hockey en un peu moins de deux heures.Surtout pas celle des Canadiens de Montréal.Si vous voulez un condensé historique de cette riche tradition gagnante qu\u2019est le Tricolore, on vous suggère plutôt l\u2019achat de quelques livres de référence plutôt que le visionnement du film Pour toujours, les Canadiens.Premier constat de ce film qui clôturerait les festivités entourant les célébrations du centenaire de l\u2019équipe, hier: on ne devrait pas parler de 100 ans d\u2019histoire et de passion, mais plutôt de, disons, 85 ans.Car avouons-le, depuis la dernière fois que les bras meurtris ont soulevé bien haut le flambeau et la coupe, en 1993, c\u2019est l\u2019abysse.Et même pire.C\u2019est pourquoi, on nous rebat les oreilles à satiété avec les Maurice Richard, Jean Béliveau, Toe Blake, Guy Lafleur et un peu de Patrick Roy dans ce film qui n\u2019a pourtant nullement l\u2019intention de faire passer un cursus historique aux amateurs.N\u2019empêche.L\u2019occasion aurait été bonne de nous démontrer que malheureusement, on vit pas mal sur les exploits de l\u2019ancien temps, du côté du Centre Bell.Surtout depuis un an.Pour les fans finis des Canadiens qui ont maintenant 60 ans et plus, et qui se rappellent avoir vu ces grandes vedettes en action autrement que lors des sempiternels mêmes extraits vidéos (un merci à la SRC d\u2019avoir détruit une partie de ses archives, fin années 1970, par manque d\u2019espace de rangement), ce film paraîtra encore plus faible.Car les comparaisons ne tiennent pas la route.Si Saku Koivu, Carey Price, Chris Higgins ou Mike Komisarek (que l\u2019on voit dans ce film et qui ont presque tous changé d\u2019adresse depuis) ont obtenu l\u2019admiration des hordes de fans avides d\u2019idoles au cours des dernières années, ils ne font tout simplement pas le poids devant le passé.Un passé qui, justement, est ce qu\u2019il est.Le passé.Les Canadiens de Montréal, cuvée 1993 à 2009, n\u2019ont vraiment rien de comparable à celui des années 1950 à 1970.Mais bon.On ne peut pas plaire à tout le monde.Vous voulez une histoire cute à aller voir avec la marmaille, surtout le plus grand qui commence tout juste à chausser les patins et qui se demande pourquoi vous pestez autant devant votre téléviseur depuis un an?C\u2019est l\u2019occasion.Car l\u2019histoire, sans en dévoiler de grands pans, n\u2019est certes pas la force du film.L\u2019enrobage est par contre intéressant.Est-ce que j\u2019ai aimé?Bof.Est-ce que j\u2019ai versé une larme ou deux?Bien oui, je suis un grand sensible et moi, les petits garçons malades en attente d\u2019un rein qui rêvent d\u2019assister à un match de hockey au Centre Bell et de rencontrer Koivu, ça me touche.Mais à entendre Saku Koivu parler en français et à voir les Canadiens en finale de la Coupe Stanley en ces temps si peu glorieux, je me demande si Maurice n\u2019a pas le goût de revenir et de donner quelques claques.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca Billet LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le long métrage Les Sept Jours du Talion, première réalisation au cinéma pour Podz, sera présenté en première mondiale au prochain Festival du ?lm de Sundance.Le long métrage inspiré du roman de Patrick Se- nécal a été retenu parmi quelque 4000 ?lms soumis au festival, qui se déroulera du 21 au 31 janvier à Park City, dans l\u2019Utah.Les Sept Jours du Talion, qui porte le titre 7 Days en anglais, a de plus été vendu au Mexique, en Indonésie, en ex-URSS et à la télévision d\u2019Amérique latine.Il s\u2019agit d\u2019une première incursion au cinéma pour le réalisateur Podz, qui a signé la réalisation de plusieurs séries, dont Minuit, le soir, C.A., 3 x rien et Au nom de la loi.Les Sept Jours du Talion en première mondiale à Sundance W10 / Arts et spectacles W 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 305654 le dimanche 13 décembre 2009 À l\u2019église Saint-Boniface (75, rue Morris, Sherbrooke) Représentations : 16 h et 19 h 10 $ adulte 5 $ 14 ans et moins Billets en vente sur place ou en téléphonant au 819 864-1733 305802 Edgar Fruitier propose un nouveau coffret de musique sacrée LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les Grands Classiques d\u2019Edgar reviennent en avant-plan, mais cette fois, le spécialiste en classique propose rien de moins que six disques de musique sacrée.C\u2019est avec l\u2019appui et la complicité des cardinaux Jean-Claude Turcotte et Marc Ouellet qu\u2019Ed- gard Fuitier a fait une sélection parmi 400 titres de sa discothèque, inspirés de la liturgie chrétienne.Fruitier, qui aura bientôt 80 ans, a reconnu qu\u2019il a fallu élaguer, un travail qu\u2019il dit avoir trouvé ardu, compte tenu de l\u2019abondance d\u2019oeuvres dans ce créneau.L\u2019album, qui sera en magasin dès mardi, comprend notamment «Ave Maria» de Bach et de Schubert, de même que le «Requiem» de Mozart, ainsi que des chants grégoriens.Mgr Turcotte, qui adore la musique classique, s\u2019est rangé derrière les choix de M.Fruitier et s\u2019est même engagé à présenter le coffert au pape à sa prochaine visite au Vatican.Les Petits Chanteurs du Mont- Royal et le Choeur des Moines de Saint-Benoît-du-Lac, entre autres, ont collaboré à cet album.Une partie des pro?ts tirés de la vente de l\u2019album ira à des oeuvres.Le cardinal Turcotte remettra sa redevance à la Collecte annuelle de l\u2019Eglise catholique de Montréal.Le cardinal Ouellet remettra la sienne au Fonds SVP de la Fondation Cardinal-Marc- Ouellet dont l\u2019objectif est de lutter contre la pauvreté.SHERBROOKE \u2014 Les artistes visuels et artisans de la MRC de Memphrémagog ont jusqu\u2019au 31 décembre pour poser leur candidature pour le Circuit des arts, qui se tiendra du 24 juillet au 1er août 2010.Le site internet de l\u2019organisme (www.circuitdesarts.com) donne les détails de cet événement, qui, depuis 17 ans, permet au public de visiter les ateliers d\u2019artistes de la région.S\u2019inscrire au Circuit des arts LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Edgar Fruitier et le cardinal Marc Ouellet lors de la présentation de la nouvelle sélection musicale de l\u2019artiste. Arts et spectacles / W11 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W11 Magog et sa région Cahier spécial à lire le mercredi 9 décembre dans La Tribune 304616 305856 305455 Vivez la féerie du temps des fêtes au marché de la Gare Une source d\u2019inspiration et une adresse à retenir pour être fin prêt pour les fêtes.Immense sapin illuminé de 30 000 lumières Tous les week-ends, dès le 28 novembre, entre 12 h et 17 h : boissons chaudes sur la terrasse extérieure du Café Savoroso et marché des artistes et artisans.À tous les jours, plongez dans la forêt enchantée de la plantation naturelle Crête.Arbres de Noël et décorations.Faites le délice de vos convives, avec les savoureux produits des marchands du marché de la Gare de Sherbrooke : dinde, tourtières, assiettes du terroir et bûche de Noël à la glace italienne.OUVERT 7 JOURS 710, rue Minto, Sherbrooke MusiMax plongera dans différentes époques L\u2019OSJS lance sa 36e saison SHERBROOKE \u2014 Pour le premier concert de sa 36e saison, le 5 décembre à 20 h, l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke reçoit le violoncelliste sherbrookois Benjamin Ledoux, qui interprétera le Concerto en si bémol majeur de Luigi Boccheri- ni.C\u2019est la deuxième fois que le musicien de 18 ans est invité comme soliste à l\u2019OSJS, dont il a déjà fait partie.Le printemps dernier, il était un des trois ?nalistes du Festival-concours de Sherbrooke et a remporté deux bourses.Les 40 musiciens de l\u2019OSJS, dirigés par Julien Proulx, ont aussi préparé le premier mouvement de la Symphonie no 2 en si mineur dite Épique d\u2019Alexandre Boro- dine, l\u2019ouverture du Songe d\u2019une nuit d\u2019été de Félix Mendelssohn, l\u2019ouverture Guillaume Tell de Gioacchino Rossini et le Christmas Festival de Leroy Anderson.Billets en vente au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.\u2014 Steve Bergeron Back Sabbath au Granada SHERBROOKE \u2014 En 2010, on célébrera le 40e anniversaire de la sortie du premier album éponyme de Black Sabbath, à qui certains attribuent les fondations du heavy métal.On fêtera comment?En croquant la tête d\u2019une chauve-souris?C\u2019est à votre goût.Mais le Théâtre Granada le soulignera en accueillant, le 16 janvier, la première mondiale d\u2019une production hommage au groupe sataniste d\u2019Ozzy Osbourne.Les principaux succès des Britanniques seront chantés par l\u2019interprète Sotiri Papafylis.Cinq jours de montage seront nécessaires pour préparer les effets spéciaux et les éclairages, conçus par le Sherbrookois Pierre Roy, ce qui donne une petite idée de l\u2019ampleur du projet.La soirée fera l\u2019objet d\u2019une captation vidéo en haute dé?nition.Les billets sont présentement en vente au guichet de la salle de spectacles.\u2014 Laura Martin EN BREF MONTRÉAL \u2014 La chaîne MusiMax lancera en janvier une nouvelle série visant à visiter diverses époques par le biais des artistes et de leurs in?uences musicales.Les 16 épisodes de la série Les Années s\u2019intéresseront à la façon dont ces vedettes ont marqué leur époque, aux modes et tendances qu\u2019ils ont créées, à leur impact sur le public et les artistes qui les ont entourés et à l\u2019héritage qu\u2019ils laissent dans les années 2000.La série offrira en parallèle des capsules qui combineront histoire sociale et chanson.Parmi les artistes et groupes au coeur de la série, on compte Beau Dommage, les Colocs, Rock et Belles Oreilles, Gerry Boulet, Marjo, Les B.B., Mitsou, les Classels, Michèle Richard, Renée Martel, Patsy Gallant et Donald Lautrec.Chaque épisode présentera le paysage musical et le contexte culturel précédant l\u2019émergence de l\u2019artiste.Sa carrière, son in- ?uence, puis son héritage seront ensuite analysés .Les Années sera présentée le samedi, à 20 h, à compter du 9 janvier.Le premier épisode sera consacré à Michèle Richard.\u2014 La Presse Canadienne W12 / Arts et spectacles W 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 3 pour 75$ COMPOSEZ VOUS-MÊME VOTRE COMBINAISON DE 3 SPECTACLES! www.CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 Consultez le site Internet pour plus de détails.au choix PETER MACLEOD LAUTREC FRANÇOIS LÉVEILLÉE 23 avril mai 22 avril MESSMER BOOM ROCK LE QUÉBEC GRUPO CORPO 26 mars avril 13 avril ANGÈLE DUBEAU ET LA PIETA MICHEL PAGLIARO LA PASSION SELON MARCEL 12 mars 25 mars 24 mars MARTIN DESCHAMPS CATHY GAUTHIER MICHEL BARETTE 5 6 mars févr.6 févr.305655 304776 Un spécial 20e anniversaire des Simpson THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Le dessin animé Les Simpson conclura l\u2019année de célébrations pour son 20e anniversaire avec l\u2019aide du cinéaste Morgan Spurlock.La chaîne Fox a annoncé cette semaine que Spurlock présentera une émission spéciale d\u2019une heure intitulée The Simpsons 20th Anniversary Special: in 3D! on Ice, le dimanche 10 janvier à 20 h 30.La série animée a pris l\u2019antenne à Fox en 1989.À 20 h le même soir, le 450e épisode de la série, avec l\u2019artiste invitée Anne Hathaway, sera diffusé.Morgan Spurlock est bien connu pour son documentaire Super Size Me: Malbouffe à l\u2019américaine.Les enfants «fascinants» de Michael Jackson THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Les trois enfants de Michael Jackson sont sur la liste des «personnalités les plus fascinantes» dressée par l\u2019Américaine Barbara Walters.Une émission spéciale sur les 10 personnalités les plus fascinantes selon Mme Walters sera diffusée par ABC le 9 décembre.On y verra un segment sur les trois enfants du défunt roi de la pop: Paris, Prince Michael et Prince Michael II (surnommé Blanket).La liste inclut également la vedette pop Lady Gaga, la mère de huit enfants et vedette de téléréalité Kate Gosselin, le chanteur Adam Lambert, le quart-arrière Brett Favre, la première dame de Caroline du Sud Jenny Sanford, l\u2019humoriste et cinéaste Tyler Perry, la personnalité télé Glenn Beck et l\u2019ancienne candidate républicaine à la vice- présidence Sarah Palin.La 10e personnalité la plus fascinante sera dévoilée au cours de l\u2019émission.THE ASSOCIATED PRESS Les enfants de Michael Jackson, Paris, Prince Michael II et Prince Michael I, ?gurent sur la liste des 10 «personnalités les plus fascinantes» dressée par l\u2019animatrice Barbara Walters. Arts et spectacles / W13 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W13 305686 64, rue Merry N., Magog 819 847-0470 vieuxclocher.com 289307 CE SOIR Disque d\u2019or et billet platine pour Fred Pellerin LINDA CORBO TROIS-RIVIÈRES \u2014 Fred Pellerin a reçu cette semaine un disque d\u2019or pour souligner les 40 000 copies vendues de son album Silence, en sept jours seulement.Au Canada cette semaine, il est le quatrième meilleur vendeur, après Susan Boyle, Lady Gaga et Andréa Bocelli, et avant Ri- hanna.Ce disque d\u2019or s\u2019ajoute d\u2019ailleurs au billet platine qu\u2019il a reçu la semaine précédente en l\u2019honneur des 100 000 billets vendus pour son spectacle L\u2019Arracheuse de temps.Le principal concerné s\u2019avoue agréablement dépassé par le rythme où vont les choses.«Le disque avec Nico (son frère Nicolas) avait eu une bonne réception, alors je me disais qu\u2019on aurait probablement une bonne réception.Mais faire un disque d\u2019or en sept jours.J\u2019espérais qu\u2019on l\u2019aie, mais pas vite de même», a commenté le principal concerné.Fred Pellerin savait que le coup de départ avait été bon, avec 15 000 copies vendues en 48 heures, mais depuis, il avait perdu le compte.«Je me disais qu\u2019il y avait eu un boum parce que ça sortait et qu\u2019après, ça prendrait un trip de croisière, mais là le bateau est fou.C\u2019était tellement inattendu qu\u2019on n\u2019en avait même pas prévu assez.» Au départ, 45 000 copies ont été imprimées mais depuis, son équipe en a fait imprimer 30 000 de plus.Le réalisateur de Silence, Jeannot Bournival, a accusé le coup lui aussi.C\u2019est d\u2019ailleurs un homme tout à fait ému qui s\u2019est vu remettre lui aussi un copie du disque d\u2019or, pour cet album auquel il a consacré son année 2009.«Jeannot?Il pleure depuis une semaine», rigolait Fred.Ce que le principal concerné con?rme.«Je braille depuis le lancement», sourit Jeannot Bournival.«Un album de même, c\u2019est comme un an de travail pour moi.C\u2019est un an de travail artistique et de travail émotif alors quand tu le lâches, que tu le laisses aller et que ça vit tout seul, ça fait de quoi pareil.» Avec son précédent spectacle Comme une odeur de muscles, le conteur de Saint-Élie avait aussi atteint les 100 000 billets vendus, mais sur une plus longue période.Cette fois, on a atteint le billet platine beaucoup plus rapidement, note sa gérante, avec seulement un an et demi de spectacles.En?n pour couronner le tout, le spectacle Saint-Élie-de-Chan- son, prévu cet été aux Bizoune- ries Caxton, a aussi connu un succès de vente au cours des sept derniers jours, avec 3000 billets vendus sur les 4800 disponibles.(Le Nouvelliste) LE NOUVELLISTE Fred Pellerin a reçu un disque d\u2019or pour les 40 000 copies vendues de son disque Silence, une semaine après son billet platine pour le spectacle L\u2019arracheuse de temps. W14 / Arts et spectacles W 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Chèque Visa Master Card Date d\u2019exp.Signature No.carte de crédit Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone 289505 Oui, j\u2019offre un abonnement à La Tribune À : De : À Noël, offrez un abonnement à La Tribune et recevez un livre du Cirque du soleil ou le livre La frousse autour du monde de Bruno Blanchet.La Tribune Livraison par camelot : 208,37$ (taxes incluses) Livraison par motorisé : 224,80$ (taxes incluses) Retournez votre paiement à : La Tribune, Service des abonnements, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Aucun transfert d\u2019abonnement ne sera accepté.La personne qui reçoit l\u2019abonnement en cadeau doit résider à une adresse différente de celle du donateur.Offre valide jusqu\u2019au 23 décembre 20009.Faites vite! Pour tous renseignements, faites le 819 564-5466 ou le 1 800 567-6955.Cirque du soleil Frousse autour du monde 305667 305228 Les Muppets prennent Internet d\u2019assaut avec leur clip de Bohemian Rhapsody THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Les célèbres Mup- pets ont déjà attaqué Broadway et maintenant, c\u2019est le Web qu\u2019ils veulent conquérir.Depuis sa première diffusion la semaine dernière, la parodie des Muppets du vidéoclip classique de Queen Bohemian Rhapsody a été vue plus de 8,6 millions de fois sur YouTube.Il s\u2019agit d\u2019un succès exceptionnel pour la première vidéo publiée sur une nouvelle chaîne YouTube créée par le Muppets Studio.Un compte Twitter et une page Facebook ont aussi été ouverts par le Muppets Studio.Le directeur général du studio, Lylle Breier af?rme que la nouvelle présence des Muppets sur Internet a été conçue pour relancer la franchise et offrir rapidement du nouveau contenu aux fans.M.Breier ajoute que l\u2019idée de produire une version de Bohemian Rhapsody interprétée par les Muppets avait été lancée il y a longtemps, mais que le projet ne s\u2019est concrétisé que récemment.Presque tous les personnages les plus connus des Muppets apparaissent dans la vidéo, de Gonzo à Miss Piggy en passant par Rowlf et Animal.Il ne s\u2019agit pas de la première incursion des Muppets dans l\u2019univers de la vidéo en ligne.Plusieurs clips ont été produits l\u2019an dernier, dont un montrant un personnage chanter Ode to the Joy, qui a été vu plus de sept millions de fois.Selon M.Breier, d\u2019autres vidéos seront bientôt diffusées en ligne.Une version de Carol of the Bells devrait être lancée pour Noël, et une poignée d\u2019autres vidéos seront produites en 2010.Beast en nomination aux Grammy THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Le légendaire rocker canadien Neil Young et le jeune rapper torontois Drake ont reçu chacun deux nominations, mercredi, en vue des Prix Grammy qui seront décernés le 31 janvier 2010.Leurs compatriotes Michael Buble, Nickelback, Melanie Fiona, David Foster, Michael J.Fox et le duo montréalais Beast ont également été mis en nomination.Mais la grande vedette de cette soirée de nominations a été Beyonce, dont le nom a été mentionné en dix occasions, incluant pour l\u2019Album de l\u2019année (I Am.Sasha Fierce), la Chanson de l\u2019année (Single Ladies \u2014 Put a Ring On It) et le Disque de l\u2019année (Halo).Taylor Swift suit avec huit nominations, comparativement à six pour Black Eyed Peas, Maxwell et Kanye West.Lady Gaga a obtenu cinq nominations, tout comme Jay-Z et DJ David Guetta.Drake \u2014 dont le vrai nom est Aubrey Drake Graham \u2014 est en lice pour la «Meilleure chanson rap» et la «Meilleure performance solo, catégorie rap», avec son succès Best I Ever Had.Young, qui sera en quête d\u2019un premier Grammy en carrière, a été nominé dans la catégorie «Meilleure performance vocale solo, catégorie rock», et «Meilleur coffret spécial».Le duo Beast, un groupe de musique électronique de Montréal, a reçu une nomination pour le vidéoclip Mr.Hurricane. Musique / Arts et spectacles / W15 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W15 305675 289309 En opération depuis 40 ans, toujours à la même adresse! 305434 751, 12e Avenue Nord, Sherbrooke 819 346-9591 POUR LES TAILLES DE 2 À 24 ANS Des vêtements de style pour toutes occasions! Plusieurs articles 1495$ 3495$ à et Rabais de 15 % à 50 % sur tous les vêtements automne-hiver Venez compléter votre look des fêtes en profitant d\u2019un rabais.Accessoires et tops qui vous mettent en beauté! Collections exclusives Exceptionnellement, nous sommes ouverts LE DIMANCHE 6 DÉCEMBRE! Arrivez tôt pour profiter d\u2019un grand choix de styles de vêtements Samedi 5 décembre : styliste sur place pour conseils vestimentaires.CONSULTATION GRATUITE.Madame Claire Lorange Deux par deux rassemblés LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les gens raffolent des histoires scabreuses.Avec des détails poisseux, diffusables sur bande dé?lante à LCN.Comme celles des champions de golf.Quand Marie-Luce Béland relate sa rencontre avec Steve Veilleux, le chanteur de Kaïn, personne ne veut digérer qu\u2019il a voulu lui écrire un disque complet simplement après l\u2019avoir entendue dérouiller Piece of my Heart de Janis Joplin lors du vernissage d\u2019une amie commune, à Drummondville.Ils cherchent la faille.«Tout le monde veut me faire dire que je suis amoureuse d\u2019un gars de Kaïn.Certains m\u2019apprennent même que j\u2019ai séduit tous les gars du groupe pour arriver où je suis, s\u2019amuse la chanteuse.Pourtant, mon histoire est la vraie.Je sais, c\u2019est un conte de fées comme on en voit peu.Je suis une ?lle chanceuse, que veux-tu!» Chanceuse, qu\u2019elle dit?Inspiré par la jolie voix soul de cette diplômée en danse, Steve Veilleux lui a non seulement servi sur un plateau d\u2019argent dix des onze titres de l\u2019album À l\u2019envers, il lui a poussé Pleine lune, chanson la plus entendue à la radio en 2008.L\u2019auteur d\u2019Embarque ma belle, qui a stationné son groupe au hangar le temps de rouler léger, l\u2019invite maintenant à l\u2019accompagner pour une tournée acoustique, qui commencera à Magog ce soir.Une dizaines de dates les attendent au retour des Fêtes.Les amis interpréteront à deux des chansons de leur répertoire, soit les trois albums de Kaïn et le sien.«Steve, que je considère comme mon grand frère de la musique, pense à moi comme à une muse.C\u2019est très ?atteur.On en pro?tera peut-être bien pour pratiquer quelques nouvelles pièces.» Pendant que le mentor ?na- lise son premier album solo, à être éventé en mars prochain, l\u2019inspiratrice, qui a habité à Sherbrooke pendant deux ans, entame la préproduction de son deuxième, attendu quelques mois plus tard.Ayant participé à la Résidence internationale du dernier Festival de la chanson de Granby, elle écrira cette fois toutes ses chansons, avec l\u2019aide de collaborateurs.«C\u2019est un gros contrat, mais la Résidence d\u2019une semaine et demie a été super révélatrice pour moi.Ce que j\u2019écris est souvent autobiographique.Si je m\u2019engueule avec mon chum, ça m\u2019inspire.Quand ça bouge autour de moi, je produis.» Elle devrait aussi y montrer une facette d\u2019elle plus décoiffée et décoiffante: «Quand j\u2019ai signé mon contrat de disque, je venais d\u2019avoir 20 ans.J\u2019ai l\u2019air d\u2019une pub de Sears sur ma pochette.Je suis plus taquine dans la vie.J\u2019aime les blagues épicées.» Même quand elles concernent de frauduleuses relations avec les gars de Kaïn.IMACOM, JESSICA GARNEAU Marie-Luce Béland entreprend ce soir une tournée acoustique avec Steve Veilleux, le chanteur de Kaïn, qui l\u2019a lancée professionnellement.VOUS VOULEZ Y ALLER Steve Veilleux et Marie-Luce Béland Ce soir, 20 h 30 Vieux Clocher de Magog Entrée: 37,50 $ W16 / Arts et spectacles W 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 CD PALMARÈS Silence Fred Pellerin Chansons pour les mois d\u2019hiver Isabelle Boulay Ailleurs volume 2 Éric Lapointe Symphonique Richard Desjardins Nous Daniel Bélanger Noël c\u2019est l\u2019amour Marie-Chantal Toupin Après nous Marc Hervieux Marjo et ses hommes vol.1 Marjo Génération Passe-Partout Variés Le premier Noël Marc Hervieux I Dreamed A Dream Susan Boyle The Fame Lady Gaga Christmas Ima Rated R Rihanna Danseplus 2010 Various Artists Nadja Nadja Fall Norah Jones My World Justin Bieber Michael Jackson\u2019s This Is It Michael Jackson My Christmas Andrea Bocelli GAROU Gentleman cambrioleur POP ROCK FRANCO iii½ Wolfgang CRITIQUES PAUL PICHÉ Sur ce côté de la Terre CHANSON iiii Audiogram NATALIE CHOQUETTE Terra bella CHANSON LYRIQUE iii ½ Isba / Dep FLAVIE JAZZ ET TRALALA « J\u2019ai souvent pensé que ma poésie ne se chantait pas.» NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le Garou de 1995 Je soupçonne qu\u2019avec ce Gentleman cambrioleur, les Sherbrookois retrouvent ce qu\u2019ils attendent de Garou depuis dix ans.En écoutant ses versions de Do You Think I\u2019m Sexy, The Sound of Silence, Everybody Knows et Les Champs-Élysées à la Ray Charles, il y a des souvenirs de Liquor Store et d\u2019autres bars sherbrookois qui remontent à la surface, avec ou sans Untouchables.Comme s\u2019il avait fallu fermer le robinet des chansons originales (et faites en France) pour que le Garou des jours d\u2019antan revive.Du reste, il y a, dans cet album d\u2019interprétations, de belles réussites et.Ne parlons pas d\u2019échec.Plutôt des choses inintéressantes.L\u2019adaptation en formule salon jazz de Sorry (oui, oui, Madonna, I\u2019ve heard it all before les amis) est esthétiquement parfaite, mais le résultat fait bâiller.Aimer d\u2019amour et Je veux tout s\u2019écoutent agréablement, mais apportent peu, sinon cette touche «charmeur moderne», plus près de Marvin Gaye et Barry White (la ?bre Dean Martin ou Frank Sinatra n\u2019est pas négligée avec I Love Paris et Gentleman cambrioleur).C\u2019est comme ça s\u2019avère la plus super?ue et New Year\u2019s Day, la plus surprenante.Piano, guitare.Le Garou des débuts, vous dis-je.\u2014 Steve Bergeron Le retour Dix ans à espérer de nouvelles chansons de Paul Piché, c\u2019est beaucoup de temps pour faire grandir les attentes.Heureusement, Sur ce côté de la Terre n\u2019ouvre la voie à aucune déception, bien au contraire.On retrouve l\u2019artiste ?dèle à lui-même, dans les couleurs musicales et les thèmes qui lui sont chers.De son regard toujours pertinent, Piché aborde l\u2019amour, l\u2019amitié, la mort, l\u2019injustice et l\u2019environnement.Il le fait dans une perspective d\u2019engagement, individuel et collectif (jamais moralisateur).Lumineuses, ses chansons sont portées par un grand souf?e d\u2019espoir, que les mélodies \u2013 très belles - expriment avec force.Dans les interprétations de Paul Piché, il y a tellement de gratitude, de vulnérabilité et d\u2019ouverture qu\u2019il n\u2019y a plus que le coeur pour accueillir cette si belle voix.Attendez d\u2019entendre Les ruisseaux ; l\u2019art de rendre les chagrins sublimes.(Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage La terre est belle En décembre 2008, la cantatrice Natalie Choquette sortait un premier album pop lyrique, Terra Mia, avec des chansons de partout dans le monde, dans toutes les langues et les styles.Résultat: disque bien fait, mais très hétéroclite et dif?cile à écouter d\u2019un bout à l\u2019autre.Ce deuxième album pop lyrique, Terra bella, est tout aussi cosmopolite, mais franchement agréable à écouter et d\u2019une traite.Est- ce parce qu\u2019il contient uniquement des airs plus lents, mélancoliques, ballades ou complaintes?Parce que sa voix est plus ?uide d\u2019un morceau à l\u2019autre?Les arrangements plus cohérents?C\u2019est en tout cas un vrai plaisir, y compris des duos et trios étonnants: Le jardinier du couvent avec les chanteurs acadiens Pierre Robichaud et Frédérique Cyr-Deschênes est un petit bijou, la napolitaine I\u2019 te vurria vasà en duo avec Michaël s\u2019écoute en boucle, Kanou de et avec le chanteur burkinabè Basile Seni fait du bien, Il mio canto libero interprétée avec ses trois ?lles donne le goût de chanter avec elles dans son salon.Il faut bien sûr aimer ce genre musical qu\u2019est le pop lyrique.On aime ça?On va aimer Terra bella.(La Presse) \u2014 Marie-Christine Blais En vue du lancement de son EP autoproduit, jeudi au Tremplin 16-30, Flavie Dufour s\u2019est fait coudre un costume de fée éco- logiquement responsable par une artisane locale et a peint la toile qui servira de décor pastoral.De ses dix doigts, elle a bricolé, à partir de duct tape et du carton des pochettes de vieux vinyles (le mien est de Barbra Streisand), chacun des 160 livrets de son album.Son style, mélange de slam et de jazz, n\u2019a pourtant rien de recyclé.Dans quels bacs as-tu fouillé pour en arriver à ce mesclun musical singulier ?J\u2019ai commencé à 18 ans en chantant du folk dans les petits cafés de Québec.Puis, venant d\u2019une famille de voyageurs, j\u2019ai découvert la bossa nova, que j\u2019ai pris plaisir à amalgamer au jazz, appris dans les cours de mon baccalauréat en chant.C\u2019est ce que je faisais au sein du groupe Despertar, que j\u2019ai fondé à mon arrivée à Sherbrooke, il y a cinq ans.Quand j\u2019ai en- ?n décidé d\u2019interpréter mon propre répertoire, j\u2019ai recruté deux amis, le guitariste Guillaume Gilbert et le contrebassiste Benoît Converset, et j\u2019ai démarré le projet Jazz et tralala.Tes paroles sont souvent plus déclamées que chantées.Par quelle porte le slam est-il entré dans ton décor?Je n\u2019ai jamais eu de structure chansonnière.J\u2019ai longtemps pensé que ma poésie ne se chantait pas, alors je la gardais pour moi.Il y a six mois, j\u2019ai assisté à une soirée de slam du Tremplin, et soudainement, tout ce que je cachais depuis des années, se trouvait valorisé.On y est encouragé à s\u2019exprimer pour le plaisir de le faire, à mettre nos tripes sur la scène de façon égalitaire.J\u2019ai développé un style personnel, très théâtral.Qu\u2019est-ce qui t\u2019inspire?Mes rêves, beaucoup.Je crée souvent en mode écriture automatique, sur le coin d\u2019une table, en me réveillant le matin.À ce moment de la journée, je me sens plus connectée à mon senti.Et quand je ris, c\u2019est bon signe.J\u2019aime intégrer l\u2019humour.Je suis une personne tellement intense que j\u2019entrerais vite dans le désespoir si je ne riais pas.Ton chant est très organique.Tu t\u2019en sers comme d\u2019un instrument, à l\u2019instar de Jorane.D\u2019ailleurs, quand Jorane a sorti son premier album, je me suis dit Hé, c\u2019est mon affaire à moi, ça! J\u2019aime également le travail vocal de Bjork et de la chanteuse inuit Tanya Tagaq.Je suis intriguée par le côté primitif des chants traditionnels, qu\u2019ils soient bulgares, pygmées ou amérindiens.Quand mes mots ont atteint leurs limites, je me sers donc de ma voix pour exprimer mes sentiments.J\u2019ai poussé cette démarche jusqu\u2019à fonder les Joueurs de source, un quatuor a capella qui est malheureusement sur la glace en ce moment.La dernière des quatre chansons du mini-album s\u2019appelle Pourquoi tu chantes?La réponse?Pour l\u2019épanouissement.Pour la beauté de ce que ça me fait vivre quand je me donne la permission de le faire.Même si ma voix n\u2019est pas parfaite, comme la vie, même si je chante faux des fois.\u2014 Laura Martin Arts et spectacles / W17 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W17 HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ DRAME FANTASTIQUE iiii Sortie: 8 décembre CRITIQUES JULIE & JULIA JULIE & JULIA CHRONIQUE BIOGRAPHIQUE iii½ Sortie: 8 décembre PUBLIC ENEMIES ENNEMIS PUBLICS DRAME POLICIER iii Sortie: 8 décembre DVD De David Yates.Avec Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint et Michael Gambon.Avec Harry Potter and the Half-Blood Prince, il est pour une fois impossible de dire : « Ce Harry Potter est plus sombre que les précédents.» C\u2019était vrai du roman de J.K.Rowling, ce ne l\u2019est pas du ?lm que David Yates a réalisé à partir du scénario de Steve Kloves où se mêlent, dans un bel équilibre, l\u2019amour et la mort, la loi du sang et la voix des sens.Le livre était long et touffu.Des choix étaient à faire.Le scénariste et le réalisateur ont fait les bons.Accouchant d\u2019un ?lm qui n\u2019est pas l\u2019illustration du livre, mais son interprétation.Ici, la guerre est déclarée entre les sorciers renégats menés par Voldemort et ceux qui considèrent Harry comme L\u2019Élu, faisant des victimes jusque chez les Moldus.Mais entre les murs de Poudlard, ce sont les amours adolescentes qui font des ravages.La table est ainsi mise pour le diptyque ?nal que sera The Deathly Hallows.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Nora Ephron.Avec Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci et Chris Messina.Le cinéma et l\u2019art culinaire ont souvent fait bon ménage.Qui n\u2019a pas salivé à la vue du repas somptueux du Festin de Babette ?Des plats extravagants préparés dans Eat Drink Man Woman ?Cette dimension le plaisir des sens est, curieusement, plutôt absente de la vision qu\u2019offre la réalisatrice Nora Ephron de la vie de Julia Child dans Julie & Julia.Évidemment, la prêtresse de la ?ne cuisine française en Amérique est présentée ici comme une jouisseuse, constamment occupée par le prochain repas à déguster.Mais son rapport avec la nourriture, dans la fabrication des plats, n\u2019est pas rendu de façon convaincante ni «poétique» dans cette histoire où une jeune femme, la Julie du titre, découvre la gastronomie française grâce au célèbre livre de Julia Child, incarnée par Meryl Streep qui, malgré les faiblesses de la réalisation, donne tout un spectacle.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier De Michael Mann.Avec Johnny Depp, Christian Bale et Marion Cotillard.Public Enemies fait partie de ces objets cinématographiques admirables, impeccables en tous points, pour lesquels il est pourtant dif?cile de s\u2019enthousiasmer vraiment.On y suit l\u2019ennemi public no1 au moment de la création du FBI, John Dillinger, qui est en soit un personnage fascinant.Le gangster a en effet su gagner la faveur populaire à une époque où plusieurs citoyens, coincés dans les affres de la Grande Dépression, imputaient leurs déboires aux institutions ?nancières.Ils voyaient ainsi les braquages de Dillinger comme une forme de vengeance contre les escrocs à col blanc.Face au bandit, le directeur du FBI, J.Edgar Hoover ; et, surtout, l\u2019homme que ce dernier a chargé de diriger le bureau de l\u2019agence à Chicago, Melvin Purvis.Public Enemies repose sur le jeu du chat et de la souris auquel se prêtent Dillinger et Purvis donc Johnny Depp et Christian Bale.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier PROCHAINES SORTIES 305665 Venez vous ressourcer au son de musiques choisies spécialement pour vous.Pianiste, violoniste et chanteuse sauront vous envelopper de belles mélodies.En ce temps des fêtes à nos portes, ces douceurs sauront vous apporter paix et sérénité.depuis 1974 Piano et douceurs Inscription et information Louise Alix 819 565-7646 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke Circuit d\u2019autobus #7 305525 Dimanche 6 décembre, 13 h Membre : gratuit et non-membre : 5 $ Les pieds dans le vide Drame de moeurs Le renard et l\u2019enfant Conte animalier The Cove Documentaire Lost 5 - The Complete Fifth Season Série COIN TÉLÉ AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le premier album de l\u2019Ecossaise Susan Boyle, devenue une star planétaire grâce à une émission de télévision, connaît un départ canon aux États- Unis, avec 710 000 exemplaires vendus en une semaine, soit le meilleur lancement cette année, selon des chiffres publiés jeudi.La chanteuse au physique ingrat a ainsi battu le ?amboyant Adam Lambert, révélé par l\u2019émission américaine American Idol, la pop star Rihanna et l\u2019excentrique Lady Gaga, qui ont sorti leurs nouveaux disques au même moment.Son album I dreamed a dream enregistre ainsi le meilleur démarrage depuis celui de Black Ice, du groupe de rock culte AC/ DC, avec 784 000 exemplaires en une semaine en octobre 2008, indique un rapport du cabinet Nielsen SoundScan.Elle détrône aussi le rappeur américain Eminem qui détenait jusque là le meilleur lancement de l\u2019année avec son album Relapse.Shawn Levy aime tourner des films à gros budget LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le cinéaste d\u2019origine montréalaise Shawn Levy aime divertir le public.Le réalisateur de l\u2019une des séries de ?lms les plus populaires de Hollywood, Une nuit au musée, af?rme qu\u2019il fait maintenant ce qu\u2019il rêvait de faire lorsqu\u2019il était enfant.En entrevue, Levy raconte que même lorsqu\u2019il étudiait au secondaire, il avait des goûts très populaires et grand public.Il a donc su à un très jeune âge que sa place était à Hollywood et Los Angeles.Les futurs projets du réalisateur incluent la comédie Date Night, avec Tina Fey, Steve Carell et James Franco, de même que le ?lm d\u2019action Real Steel, avec Hugh Jackman, produit par Steven Spielberg.Levy af?rme que Spielberg et lui sont actuellement en prépro- duction pour Real Steel, un ?lm dont l\u2019action se déroule dans le milieu de la boxe, où des boxeurs robotisés ont remplacé les humains.Le cinéaste dit qu\u2019il est particulièrement ?er du fait qu\u2019Une nuit au musée a fait augmenter le nombre de visiteurs dans certains musées de New York, où se déroulait le premier ?lm, et de Washington, lieu de tournage de la suite.Départ canon aux États-Unis pour Susan Boyle W18 / Arts et spectacles / Nos sorties W 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ?Exposition: En plein air Artiste: Lisa Baldwin, peintre Description: Peintre autodidacte depuis l\u2019âge de 9 ans, Lisa Baldwin adopte un style impressionniste.L\u2019exposition En plein air est composée d\u2019une douzaine de ses tableaux représentant des paysages dans un monde extérieur libre, sans soucis, sans ?ls électriques, ni murs, ni bâtisses.L\u2019auteur invite les visiteurs à embarquer pour un retour aux sources de l\u2019humanité en illustrant l\u2019interaction entre la ?ore et la faune qui existent depuis des millénaires.Les êtres et la nature sont étudiés dans leur ensemble plutôt que dans leurs détails.Date: Jusqu\u2019au 17 janvier 2010 Lieu: Musée Beaulne, 96 rue de l\u2019Union, Coaticook LIVRES LA TRIBUNE, MAXIME PELLETIER NELLY ARCAND Paradis clef en main ROMAN iii½ Coup de tête AKE EDWARDSON Presque mort ROMAN iiiii JC Lattès 5 DÉCEMBRE ISABELLE LESSARD ET RAPHAËL SACHA Microbrasserie Boquébière, Sherbrooke ÉDITH BUTLER Centre d\u2019art de Richmond STEVE VEILLEUX ET MARIE-LUCE BÉLAND Vieux Clocher de Magog ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERBROOKE Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke CONCERT DE NOËL AVEC CLAIRE PELLETIER ET LE KIOSQUE À MUSIQUE Festival Saint-Zénon-de-Piopolis (église) 6 DÉCEMBRE MANIGANCES - CHOUX-BIZZ Centre Culturel de l\u2019Université de Sherbrooke 7 DÉCEMBRE CONCERT DE LA CHORALE CLASSIQUE - DÉPARTEMENT DE MUSIQUE DU CÉGEP DE SHERBROOKE Plymouth Trinity Church, Sherbrooke 9 DÉCEMBRE CONCERT JAZZ - DÉPARTEMENT DE MUSIQUE DU CÉGEP DE SHERBROOKE Salle Alfred-DesRochers, Sherbrooke YAMATO Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke 10 DÉCEMBRE CONCERT JAZZ - DÉPARTEMENT DE MUSIQUE DU CÉGEP DE SHERBROOKE Salle Alfred-DesRochers, Sherbrooke JAM SESSION AVEC MARCO CLOUTIER Bistro Les Beaux Dimanches, Sherbrooke THE BOX Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke 11 DÉCEMBRE ROBERT CHARLEBOIS Vieux Clocher de Sherbrooke LA BOTTINE SOURIANTE Théâtre Granada MARIE BÉLISLE ET L\u2019ACOUSTIC BAND - CONCERT DE NOËL Église Notre-Dame-de-Protection, Sherbrooke / 64 SCULPTURES DE BOIS Musée Louis-Émile-Beauregard Marbleton 819 887-6093 / COURTEPOINTES Musée Colby-Curtis Stanstead 819 876-7322 / LES DIEUX D\u2019AIRAIN Musée du bronze Inverness 418 453-2101 / DEUX EXPOSITIONS EN LIEN AVEC LE CHEMIN DES CANTONS Société d\u2019histoire de Magog 819 868-6779 / BONHEUR D\u2019HIVER Centre culturel et du patrimoine Uplands 819 564-0409 / 50 ANS DE SKI-DOO Musée J.-Armand Bombardier, Valcourt / JEAN-PIERRE GAUDREAU Centre culturel de Drummondville 819 477-5518 / MARIO MEROLA COIFFURES ET PARURES - PORTRAITS DE FEMMES 1790-1860 Musée des beaux-arts de Sherbrooke / LE NAÏF BELGE IVAN GOHY Musée d\u2019art naïf de Magog 819 843-2099 / MINE JEFFREY Musée minéralogique d\u2019Asbestos / POUSSIÈRE ET LUMIÈRE: UNE HISTOIRE DE LA POUDRE NOIRE Parc historique de la Poudrière de Windsor / LA PHOTOGRAPHIE EN ESTRIE Musée Beaulne, Coaticook / LE THÉÂTRE À LENNOXVILLE: L\u2019INFLUENCE SPEID Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot / CLAIRE JOLIN Bibliothèque municipale d\u2019Asbestos / ORA y SAL / OR et SEL René Derouin Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / TÉMOINS SOLITAIRES François Lafrance, photographe / RADIOS ANTIQUES Centre culturel Pierre-Gobeil, Sherbrooke / DUFOUR MÉTAMORPHOSE Centre Culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / HOMMAGE AU MONDE RURAL ET AGRICOLE / LES AMBULANCES À MAGOG Société d\u2019histoire de Magog / THE RUSTIFICATION OF HENRY THOMAS BROWN Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s / AQUARELLISTES DU LUNDI / HORTICULTURE / LIVRES À L\u2019OCCASION DE NOËL Bibliothèque Éva-Senécal, Sherbrooke / JULIE LAMBERT / LUC LECLERC Centre culturel de Drummondville Bon jusqu\u2019au dernier mot Déroutant.Captivant.Troublant.Enivrant.Dérangeant.Rarement ai-je été autant renversé par un polar.La dernière fois, je crois, c\u2019était avec Shutter Island, de Dennis Lehane, c\u2019est vous dire.Je connaissais davantage Mankell qu\u2019Ed- wardson, chez les auteurs suédois.Mais ce dernier a une coche.Cinq histoires.Différentes.Lentes à démarrer à un point tel qu\u2019on a envie de jeter le livre par la fenêtre.Par impatience ou dépit.Tellement lentes.À la limite du confus.Frustrantes.Mais tranquillement, Edwardson tisse sa toile.Au centre, l\u2019intense mal de tête de l\u2019inspecteur Winter, rongé par le doute.En périphérie un auteur, un autre inspecteur, un criminel à la petite semaine, un politicien mystérieux.Mais surtout, une île.Où l\u2019on envoyait, en colonie de vacances, les jeunes démunis, il y a de ça plusieurs années.Personne ne sait ce qui est arrivé à Béatrice.Peut importe.Elle n\u2019avait pas de famille.Ou peut-être que si, ?nalement.Génial, vraiment, ce polar.Il ne faut pas en manquer une phrase, un verbe, un adjectif.Et le pire, c\u2019est que contrairement aux polars conventionnels, la chute ne nous apparaît pas grosse comme le nez dans le visage.Il faut la travailler, la laisser venir, la repousser et la repenser encore.Et cette chute, elle donne mal à la tête.Comme celui de Winter.J\u2019adore.\u2014 Sébastien Lajoie Lettre d\u2019adieu On ne peut pas détailler le goût ferreux de la mort sans l\u2019avoir eu sur les lèvres, on ne peut pas pérorer autour de l\u2019idée d\u2019une ?n ultime sans qu\u2019elle nous ait aspirés, au moins un peu, avec sa longue langue venimeuse.Le dernier livre que Nelly Arcan aura écrit a beau être une ?ction, on ne peut s\u2019empêcher de voir son héroïne Antoinette comme une compagnonne d\u2019armes qui l\u2019aura suivie jusqu\u2019au repos, avec qui elle se sera rassurée sur cette «catatonie et le côté lymphatique de l\u2019être qui se refuse à la vie».L\u2019écrivaine de Lac-Mégantic, qui a ?ni par attraper la mort en octobre après avoir été à ses trousses, a imaginé une ?lle, devenue paraplégique, après qu\u2019une compagnie spécialisée dans le suicide sur mesure, eut raté le sien, par guillotine.De son lit, elle écrit sur les pulsions innées l\u2019ayant poussée à se sauver de la vie, qui était pour elle «une agression, un viol fondamental».Ne délaissant pas totalement les thèmes qu\u2019elle a gratté au sang dans ses trois romans précédents , l\u2019auteure québécoise la plus talentueuse de sa génération aura mis le point ?nal à sa bibliographie de la désespérance en les acculant au pied d\u2019un mur infranchissable.Dans ce roman, qui n\u2019est toutefois pas sa livraison la plus captivante, il y a quelque chose de troublant et de triste, mais aussi une matière cruellement riche, qu\u2019un vivant n\u2019aurait jamais pu fouiller aussi habilement.Malheureusement.\u2014 Laura Martin Sur nos écrans / Arts et spectacles / W19 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W19 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des ?lms fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque ?lm.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.SÉVILLE Après une entrée fracassante la semaine dernière, The Twilight Saga: New Moon poursuit sa domination au box-of?ce.Le deuxième épisode de la série de vampires est arrivé en tête le week-end dernier au Québec avec des recettes de 1 122 058$, sur 186 écrans.Ses recettes de week-end étaient presque trois fois plus importantes que celles de son plus proche compétiteur, 2012.LES 2 FONT LA PÈRE Old Dogs Comédie de Walt Becker, avec John Travolta, Robin Williams et Kelly Preston.Deux amis et collègues de bureau voient leur existence bouleversée lorsqu\u2019ils se retrouvent obligés de s\u2019occuper de jumeaux de 7 ans.(Général) 88 min ii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 5, 14 h 25, 16 h 40, 19 h 5, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 35 2012 2012 Film de science-?ction de Roland Emmerich, avec John Cusak, Amanda Peet et Danny Glover.Jamais une date n\u2019avait été aussi importante pour de nombreuses cultures, religions, scienti?ques et gouvernements.En 2012, un cataclysme provoquera la ?n du monde.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 158 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 45, 16 h 30, 20 h 15, sauf samedi 16 h 30, 20 h 15; v.o.a.20 h 30 Maison du cinéma: v.f.12 h 35, 15 h 40, 18 h 35, 21 h 40; v.o.a.12 h 30, 15 h 35, 18 h 30, 21 h 35 BLINDÉ Armored Film d\u2019action de Nimrod Antal, avec Matt Dillon, Laurence Fis- hburne et Jean Reno.Des agents de sécurité pour une compagnie de services de transport en blindé risquent leurs vies en s\u2019embarquant dans l\u2019ultime cambriolage\u2026 contre leur propre employeur.Armés d\u2019un plan qu\u2019ils croyaient infaillible, ces hommes plani- ?ent s\u2019échapper avec une fortune sans faire mal à personne.Mais lorsqu\u2019un témoin s\u2019en mêle, leur plan est découvert et tout est à refaire.(13 ans et plus) 87 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 15, 14 h 20, 16 h 20, 18 h 45, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 50, 19 h 15, 21 h 50 LA DONATION Drame de Bernard Émond, avec Élise Guilbault, Jacques Godin et Éric Hoziel.Le docteur Rainville, un vieux médecin de campagne très attaché à sa clientèle, doit prendre sa retraite et cherche un remplaçant.Jeanne Dion, une ur- gentologue de Montréal, accepte de venir le remplacer à Normétal, en Abitibi, pendant le temps d\u2019un voyage que doit faire le Dr Rain- ville.Le rapport avec les patients y est beaucoup plus intime que celui qu\u2019a connu Jeanne à l\u2019urgence d\u2019un grand hôpital.(Général) 95 min iii ½ Maison du cinéma: 13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 L\u2019ÉVEIL D\u2019UN CHAMPION The Blind Side Drame de John Lee Hancock, avec Sandra Bullock, Kathy Bates et Tim McGraw.Un jeune sans-abri afro-américain venant d\u2019une famille désunie, Oher, est accueilli par les Tuohy, une famille blanche aisée qui l\u2019aide à réaliser son potentiel sur le terrain de football ainsi qu\u2019à l\u2019extérieur.En même temps, la présence d\u2019Oher dans la vie des Tuohy les amène à se découvrir eux-mêmes.(Général) 128 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 30, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 25 Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 30 FRÈRES Brothers Drame psychologique de Jim Sheridan, avec Jake Gyllenhall, Natalie Portman et Tobey Maguire.Tommy et Grace forment un couple parfait et sont les parents de deux petites ?lles.Tommy est envoyé par l\u2019ONU en mission à l\u2019étranger et con?e à Sam, son frère tout juste sorti de prison, le soin de s\u2019occuper de sa famille.Lorsque Tommy est porté disparu et présumé mort, Sam et Grace se rapprochent contre toute attente.C\u2019est alors que Tommy revient du front.(13 ans et plus) 104 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 45, 15 h 45, 18 h 55, 21 h 35, sauf mercredi 15 h 45, 18 h 55, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 45 FANTASTIQUE MAÎTRE RENARD Fantastic Mr.Fox Film d\u2019animation de Wes Anderson.Monsieur, Madame Fox et leurs nombreux enfants vivent sous une colline, avec un blaireau, un lapin, une belette et leurs familles respectives.Pour nourrir convenablement ses alliés, chaque nuit, Monsieur Fox vole un repas à l\u2019un des trois fermiers: Boggis, qui élève de la volaille, Bunce, qui a un peu de tout, et Bean, qui cultive des pommes et élève des dindes.Un jour, les fermiers se réunissent et décident de se débarrasser de Monsieur Fox.(Général) 87 min iii ½ Cinéma Galaxy: v.f.12 h 25, 14 h 20, 16 h 20, 18 h 25 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 JE L\u2019AIMAIS Drame sentimental de Zabou Breit- man, avec Marie-Josée Croze, Daniel Auteuil et Florence Loiret.En une nuit, Pierre va partager avec sa belle-?lle Chloé ce grand secret qui le hante depuis vingt ans, celui qui le mit face à lui-même, à ses contradictions et à ses choix, à son rôle d\u2019homme et à ses manques.Le secret de cet amour pour Mathilde, pour lequel il n\u2019a pas tout abandonné, choisissant une route plus sûre et plus connue.(Général) 114 min iii ½ Cinéma Magog: 19 h, 21 h 15 NINJA ASSASSIN Ninja Assassin Film d\u2019arts martiaux de James McTeigue, avec Sung Kang, Nao- mie Harris et Randall Duk Kim.Raizo, un jeune ninja orphelin entraîné à tuer par le clan Ozunu, se retourne contre l\u2019organisation qui l\u2019a formé pour venger la mort d\u2019un de ses proches.(16 ans et plus) 99 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 55, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 50, 19 h 15, 21 h 50 PLANÈTE 51 Planet 51 Film d\u2019animation de Jorge Blanco, Javier Abad et Marco Martinez.L\u2019astronaute Charles «Chuck» Baker atterrit sur la planète 51 en pensant qu\u2019il est le premier à y mettre les pieds.Mais il découvre bien assez tôt que cette planète est habitée par de petits hommes verts qui vivent paisibles et heureux, rappelant un peu la vie dans l\u2019Amérique tranquille des années 50.(Général) 91 min ii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 10, 14 h 25, 16 h 35, 18 h 45, 21 h 15 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 30, 19 h 10, 21 h 30 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h POUR TOUJOURS, LES CANADIENS Docudrame de Sylvain Archam- bault, avec Dhanaé Audet-Beau- lieu, Céline Bonnier et Antoine L\u2019Écuyer.William Lanctôt-Cou- ture, 17 ans, est le joueur étoile de l\u2019équipe de hockey du Collège Français.En cette ?n d\u2019année, à quelques semaines de Noël, il traverse pourtant un passage à vide, démotivé par l\u2019attitude de son entraîneur qui lui reproche son manque d\u2019esprit d\u2019équipe.À la maison, cela ne va guère mieux.Son père Benoît est très occupé à terminer un documentaire sur le Centenaire du Club de hockey Canadien, oubliant ainsi ses obligations familiales, alors que sa mère Michelle, in?rmière, est touchée de façon particulière par le sort d\u2019un de ses petits patients, fan du Canadien en attente d\u2019une transplantation de reins.(Général) 91 min ii ½ Cinéma Galaxy: v.f.12 h 20, 14 h 35, 16 h 40, 19 h, 21 h 20, sauf mercredi 16 h 40, 19 h, 21 h 20 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 35, 19 h, 21 h 35; v.f.avec s.-t.anglais 13 h 5, 15 h 25, 19 h 5, 21 h 25 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 10, 19 h, 21 h 10, lundi à jeudi 19 h, 21 h 10 TWILIGHT 2: TENTATION Twilight 2: New Moon Drame fantastique de Chris Weitz, avec Robert Pattinson, Kristen Stewart et Taylor Lautner.La famille d\u2019Edward quitte la ville de Forks à la suite d\u2019un incident lors de l\u2019anniversaire de Bella.Esseulée, la jeune ?lle trouve réconfort dans les bras de Jacob, mais apprend ensuite qu\u2019il est en fait un loup-garou.Recherchée par Victoria, qui veut venger la mort de son ami James, Bella est en danger.Lorsqu\u2019Edward apprend, par erreur, la mort de son amie, il quitte pour l\u2019Italie a?n de confronter les Volturi, qui lui disent que Bella, connaissant le secret des vampires, doit être convertie ou tuée.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 130 min ii ½ Cinéma Galaxy: v.f.12 h 10, 15 h 15, 18 h 20, 21 h 15; v.o.a.12 h 50, 15 h 40, 18 h 35, 21 h 25 Maison du cinéma: v.f.12 h 45, 12 h 55, 15 h 45, 16 h, 18 h 45, 18 h 55, 21 h 45, 22 h; v.o.a.12 h 55, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 30 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 25, 19 h, 21 h 25, lundi à jeudi 19 h, 21 h 25 UN CONTE DE NOËL Disney\u2019s A Christmas Carol Film d\u2019animation de Robert Ze- meckis.Une nouvelle adaptation du conte de Charles Dickens.Eb- enezer Scrooge, un vieil homme bougon et avare qui a consacré sa vie à accumuler des richesses, reçoit la visite, la veille de Noël, de trois fantômes.L\u2019un représente le Noël présent, un autre le passé et le troisième incarne le Noël du futur.Tous trois vont lui faire comprendre l\u2019importance de la rédemption.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 96 min Cinéma Galaxy: EN 3D v.f.12 h 20, 14 h 35, 16 h 35, 19 h, 21 h 20 Maison du cinéma: EN 3D v.f.13 h 20, 15 h 25, 19 h 20, 21 h 25 Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement. W20 / Arts et spectacles W 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 303568 305713 305058 1 pavillondesarts.qc.ca 116, rue Wellington, Coaticook 819 849-6371 facebook.com/pavillondesarts Samedi 12 décembre, 20 h 30 305081 20$ Si Paquetville m\u2019était conté Édith Butler Claude Péloquin songe à poursuivre Guy Laliberté LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le poète Claude Péloquin songe à poursuivre l\u2019homme d\u2019affaires Guy Laliberté pour atteinte à sa réputation.M.Péloquin a écrit un poème qui devait être lu par M.Laliberté lors de son séjour dans la Station spatiale internationale, en octobre.Or, peu avant le décollage de la fusée Soyouz emmenant l\u2019homme d\u2019affaires en orbite, il a changée d\u2019idée, écartant le texte du poète québécois.Claude Péloquin af?rme avoir été tassé car il tenait à ses droits d\u2019auteur.Son agent, Peter George, ajoute que l\u2019affaire a été mentionnée internationalement et que le poète a consacré plusieurs mois à réaliser l\u2019oeuvre.La maison d\u2019édition Transit vient de mettre en marché le livre Nipi qui renferme le poème destiné à une lecture de l\u2019espace.Les dernières pages du livre sont consacrées à la ?n de l\u2019amitié entre MM.Péloquin et Laliberté, le poète se disant blessé par ce dénouement.Quant à Renée-Claude Mé- nard, porte-parole du Cirque du Soleil fondé par Guy Laliberté, elle signale que Claude Péloquin a fait ses choix et qu\u2019il a choisi de décevoir.LA PRESSE Claude Peloquin ré?échit à la possibilité de poursuivre Guy Laliberté pour atteinte à sa réputation. Musique / Arts et spectacles / W21 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W21 Le partage : présage de paix Procurez-vous des bougies offertes à 5$ 110, rue Ozias-Leduc Sherbrooke (Québec) J1H 1M7 Tél.: 819 566-6345 www.caritas-estrie.org info@caritas-estrie.org DÈS LE 15 NOVEMBRE LA MÈCHE VERTE inc.Fabricant exclusif de la bougie de Noël pour la paix 1707, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4E4 Tél.: (819) 563-5956 Centre d\u2019optométrie de l\u2019Estrie Promenades King 2283, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2G2 Tél.: (819) 564-2255 Téléc.: (819) 346-8481 Donald Thompson, ptre Porte -parole du message de paix de CARITAS ESTRIE 305679 DÈS LE 15 NOVEMBRE Procurez-vous des bougies offertes à 5 $ 110, rue Ozias-Leduc Sherbrooke (Québec) J1H 1M7 Tél.: 819 566-6345 www.caritas-estrie.org info@caritas-estrie.org Donald Thompson, ptre Porte -parole du message de paix de CARITAS ESTRIE 303817 1 L\u2019ACUPUNCTURE?(Chronique publicitaire) Les pensées: inca et chinoise L\u2019empire inca, dont la dynastie remonte au XXIIes, a occupé le Pérou aux XVe et XVIe s.Sa pensée philosophique est moins connue à cause de la grande destruction des documents culturels lors de la conquête espagnole.Toutefois, nous pouvons y retrouver des notions de base semblables à la pensée taoïste chinoise.Nous voyons, à la figure 1, la représen - tation symbolique de leur Dieu Créateur, VIRACOCHA.(Voir American Museum of Natural History).Cet être a su unifier les 2 forces opposées et complémentaires.10 En effet, sa tête est formée a) de rayons de soleil à tête de puma, symbole masculin de puissance.b) une pluie de larmes tombe de ses yeux, symbole féminin de fécondité (voir Karsten).20 Il tient dans sa main 2 serpents : a) celui de droite, descend du ciel, et se transforme en rivière en arrivant sur terre (principe masculin).b) Celui de gauche à 2 têtes (principe féminin) monte de la terre au ciel pour se transformer en arc-en-ciel, (voir Cartagena).Source : 1- American Museum of Natural history, Old civilizations of Inca Land, Charles Mead, N.Y., 1924.Université de Mtl.2- Rafaël Karsten, la civilisation de l\u2019empire Inca.Payot, Paris, 1957 - Cégep Vall.3- Nicole et Herbert Cartagena, sur la piste des derniers Incas Laffont, 1977 - Cégep Valleyfield.Christiane Rainville B.Sc., Ac.Membre de l\u2019Ordre des acupuncteurs du Québec Approche globale 31 ans d\u2019expérience 65, rue Bowen Sud Sherbrooke 819 563-4520 The Box persiste et signe avec Le Horla DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Ce qui est suicidaire aujourd\u2019hui c\u2019est de jouer safe parce que tu te noies dans la masse».Ces paroles de Jean-Marc Pisapia, leader du groupe The Box, ont un petit quelque chose de rafraîchissant à l\u2019heure des rockers et des nymphettes préfabriqués, à peu près tous interchangeables.Rien d\u2019étonnant, alors, que Pisapia et sa bande aient pondu Le Horla, un album-concept de rock progressif, inspiré du récit fantastique de Guy de Maupassant, donc absolument à contre-courant de l\u2019industrie.«En ce qui a trait au marché, il n\u2019y a pas de moyens d\u2019être plus libre qu\u2019en ce moment puisqu\u2019il n\u2019y a plus de recette.En fait il y en a une seule: être une ?lle de 20 ans, blonde, avec de gros sein, et se faire aller le derrière!» illustre-t-il.«Alors puisque rien ne marche, pourquoi ne pas faire ce qui te plaît, quelque chose qui te re?ète et y aller avec intégrité?» demande Jean-Marc Pisapia.Le Horla pousse à fond l\u2019expérience progressive amorcée en 2005 avec l\u2019excellent Black Dog There.Là aussi, il s\u2019agit d\u2019un virage à 180 degrés pour The Box, associé à la pop new wave dans les années 80, avec ses succès tels Must I Always Remember et Closer Together.« Je rêvais de faire cet album-là depuis l\u2019âge de 19 ans.» Seul membre original de la formation montréalaise, Jean- Marc Pisapia dit ne jamais manquer de liberté pour composer ce dont il a envie.«Les musiciens me font con- ?ance, mais ils se demandent toujours avec quel projet bizarre je vais débarquer», dit le chanteur et claviériste de 51 ans.Choix audacieux Et alors, ce choix du Horla?«Je savais, après Black Dog There, que je poursuivrais dans cette voie-là.Je rêvais de faire cet album-là depuis l\u2019âge de 19 ans, j\u2019avais même fait des croquis pour le livret dans mes cahiers alors que j\u2019étudiais en architecture», répond-il.Le choix, audacieux, d\u2019une oeuvre certes populaire mais plutôt littéraire ne l\u2019a pas fait hésiter.«Au contraire, c\u2019était plus facile parce que l\u2019histoire était déjà là.Tout le rythme de l\u2019album est calqué sur celui de l\u2019histoire, de la narration, j\u2019avais envie de faire du millage sur l\u2019ancienne manière», ajou- te-t-il au sujet de cette oeuvre publiée en 1887.Étrangement, ce récit d\u2019un homme persuadé qu\u2019un être invisible s\u2019est immiscé dans son existence, au point de sombrer dans la folie, se prête bien au lyrisme du rock progressif et à ses paysages sonores très élaborés.En français «Il n\u2019y avait rien de prémédité.La seule priorité était de chanter en français, dans la langue de l\u2019auteur», souligne Jean-Marc Pisapia.Fruit de trois ans de travail, Le Horla plaira à coup sûr aux amateurs de rock progressif, plus nombreux qu\u2019on le pense af?rme-t-il.Ceux et celles qui ont apprécié Black Dog There retrouveront, avec les Incubus, Mont Saint-Michel, L\u2019eau, le lait, le vin et À Bougival, notamment, la signature impeccable de l\u2019auteur-compositeur-inter- prète.« Le progressif est là sur le web et il y a des festivals de musique progressive un peu partout dans le monde.C\u2019est une niche, tu cibles un public limité mais à l\u2019échelle de la toile», explique-t-il.The Box sera en spectacle au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le 10 décembre.Jean-Marc Pisapia et The Box garde le cap avec un nouvel album de rock progressif.IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE W 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 W22 / Gastronomie JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les producteurs agroalimentaires, chefs et vignerons de la région se voient offrir une vitrine exceptionnelle en devenant les invités vedettes de la 11e édition du Festival Montréal en lumière, volet Plaisirs de la table.Du 18 au 28 février, les épicuriens provenant de partout à travers le monde auront la chance de se mettre sous la dent les plus beaux trésors du terroir de la région.«Je ne peux m\u2019empêcher de penser à tout le parcours emprunté pour ?nalement en arriver là, laisse savoir le directeur de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Alain Larouche.Pour nous, c\u2019est la consécration de toutes ces années d\u2019efforts.» «Il y a 30 ans, il n\u2019y avait rien de bon en gastronomie dans les Cantons-de-l\u2019Est, remarque Jocelyna Dubuc, présidente de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.Mais grâce à l\u2019Auberge Hatley notamment, d\u2019excellents chefs font connaître aujourd\u2019hui les Cantons-de-l\u2019Est de façon différente.La table est en train d\u2019être mise et on sent cette synergie se former entre les différents chefs.» Parmi tous les invités choisis, quatre cuistots d\u2019ici of?cieront aux fourneaux de différents res- 289011 305230 Le terroir des Cantons-de-l\u2019Est en vedette FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE IMACOM, JESSICA GARNEAU Les chefs François Tourigny, de la Table Tourigny, Alain Labrie, de la Table du chef, Danny St-Pierre, de chez Auguste, et Geneviève Filion, du restaurant Le Bouchon, prendront part au volet Plaisirs de la table du Festival Montréal en Lumière en compagnie du porte-parole de l\u2019événement, le sommelier et chroniqueur Jean-François Demers.taurants montréalais.François Tourigny et sa ?lle Valérie prépareront leurs délices au restaurant Chez l\u2019Épicier le 18 février prochain, Geneviève Fillion du restaurant Le Bouchon dévoilera son savoir-faire aux clients de l\u2019Inconnu les 19 et 20 février, Danny St-Pierre transportera sa cuisine de l\u2019Auguste à La Fabrique les 22 et 23 février alors qu\u2019Alain La- brie de la Table du chef se rendra La nouvelle signature en tourisme gourmand de Tourisme Cantons- de-l\u2019Est.au restaurant Cuisine & Dépendance les 23 et 24 février.«Pour nous, ce n\u2019est pas une activité de marketing ou un coup publicitaire, note François Tou- rigny.Oui, ce festival nous permettra de sortir de notre bulle, mais j\u2019y participe surtout a?n d\u2019introduire ma ?lle au merveilleux monde de la cuisine gastronomique.» Quant aux 18 producteurs agroalimentaires et vinicoles invités, ils seront tous présents à la mezzanine du Marché Jean- Talon les 20 et 21 février dans le but de donner des conférences, offrir des ateliers de cuisine et surtout pour faire connaître leurs produits, tels que le miel de la Miellerie Lune de miel et la crème glacée de la Laiterie Coaticook.Plusieurs d\u2019entre eux se retrouveront également à la Fête de fromages d\u2019ici et au Carrefour des saveurs.«Les produits des Cantons- de-l\u2019Est ont été choisis pour leur authenticité, croit le porte-parole de l\u2019événement, le sommelier Jean-François Demers.Ici, il y a tellement de petits racoins où il est possible de goûter à de vrais péchés mignons.Je ne sais pas si c\u2019est à cause du choc entre la culture française et anglaise, mais il y a de belles réussites dans les Cantons-de-l\u2019Est.» Une nouvelle image En plus d\u2019annoncer son intention de redorer encore davantage l\u2019image du terroir de la région en pro?tant du Festival Montréal en lumière, Tourisme Cantons-de-l\u2019Est a dévoilé sa nouvelle signature en tourisme gourmand, cette semaine, à la Table du chef.Le logo épuré évoquerait la relation entre la terre et la table.Le slogan Le goût des Cantons, c\u2019est nous! rappelle, selon Tourisme Cantons-de- l\u2019Est, «l\u2019importance des producteurs, transformateurs et restaurateurs dans le développement d\u2019une restauration identitaire».POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca Vins / W23 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W23 304968 304968 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SER VIR À l\u2019achat de 100 minutes à prix régulier 100 autres minutes à 1/2 prix 2273, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 346-5552 3025, rue King Ouest, local 67, Sherbrooke 819 565-5552 Expiration 30/04/2010 À l\u2019achat de 200 minutes à prix régulier Bouteille de crème à 50% de rabais 2273, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 346-5552 3025, rue King Ouest, local 67, Sherbrooke 819 565-5552 Expiration 30/04/2010 BRONZAGE TROPIC PLUS 2273, rue Galt Ouest Sherbrooke 819 346-5552 CENTRE COMMERCIAL LES TOURELLES 3025, rue King Ouest, local 67 Sherbrooke 819 565-5552 Séance à partir de 425$ Nous payons les taxes sur les crèmes activatrices pour un temps limité VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX LIQUIDATION D\u2019ARTICLES CADEAUX ET CHOCOLAT HEURES D\u2019OUVERTURE : Mercredi, midi à 20 h Jeudi, midi à 20 h Vendredi, midi à 20 h Samedi, 9 h à 15 h GRANDE VENTE D\u2019ENTREPÔT OUVERTURE À L\u2019ANNÉE Dès vendredi 20 novembre à midi 305561 4025, rue Garlock Parc industriel, Sherbrooke Argent comptant seulement JACQUES BENOÎT Chronique MONTRÉAL \u2014 Le pire cauchemar de l\u2019amateur est de voir grimper, sans discontinuer, le prix des vins.Il y a deux raisons, bien connues, à cette courbe ascendante: la demande mondiale, qui a beaucoup augmenté au cours des dernières années, et, conséquence directe, la notoriété croissante des appellations les plus réputées.Du Bordelais, de Bourgogne, de Toscane, etc.Conséquence de la récession encore récente?Toujours est-il que selon les données de la Fédération des exportateurs de vins et de spiritueux de France, la valeur de leurs ventes à l\u2019export a chuté de 25 % au cours du premier semestre 2009, comme le signale Michel Phaneuf dans son plus récent guide.Autrement dit, ce recul de la demande est le bienvenu du point de vue du consommateur, puisqu\u2019il risque d\u2019entraîner, dans son sillage, à terme, une diminution des prix.Des appellations moins connues Mais, en attendant que les prix baissent, il y a.une parade, si je puis dire.Elle est toute simple et, comme l\u2019illustrent les quatre vins dont il est question aujourd\u2019hui, elle consiste à se tourner vers des appellations moins connues.Parmi les meilleurs exemples, il faut citer notamment, pour les vins rouges de la vallée du Rhône, les Costières de Nîmes, les Côtes du Ventoux, les Côtes du Luberon ainsi que les Côtes du Vivarais.Ou encore, en vins blancs du même vignoble, les Saint- Pérays, comme le montre (voir plus loin) le très beau vin de cette appellation très peu connue.Mais il y a aussi l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande, Bierzo pour l\u2019Espagne, etc.Enfin, pour davantage de notes de dégustations, consulter cyberpresse.ca/benoit.Voici donc quatre exemples de vins de qualité vendus nettement moins chers que d\u2019autres d\u2019appellations plus réputées.- Western Australia 2008 Pinot noir Fonty\u2019s Pool.18,05 $ (10947804), iii , $$ , 2009-2010.Plus nuancé dans le premier millésime (2006) commercialisé sur notre marché, ce vin de Pinot noir d\u2019Australie, d\u2019une couleur rouge clair à reflets bleutés, très.bourgogne, au bouquet typé, de fruits rouges, est encore une fois très bon, néanmoins, dans ce nouveau millésime.Au plus moyennement corsé, aimable, tendre, quoique plutôt unidimensionnel, il a de quoi tenir tête à des bourgognes nettement plus coûteux.13 % d\u2019alcool (437 caisses).- Saint-Péray 2007 Fleur de Roc.23,30 $ (11153811), iii ½, $$ ½, 2009-2013.Très beau vin blanc de la vallée du Rhône, fait à parts égales de Marsanne, vinifiée en fûts neufs de chêne français, et de Roussanne, dont la vinification a lieu en cuves d\u2019acier inoxydable.Jaune paille, son bouquet est ample, bien mûr, marqué par des arômes de fruits confits, sans que le bois soit du tout perceptible.Charnu, il a du corps et ses saveurs sont bien affirmées, ce qui en fait un vin plein de caractère.Savoureux.13,5 % (91 caisses).- Marlborough No 1 Cuvée No 1 Family Estate.31,25 $ (11140658), iii , $$$ ½, 2009-2010.Il y en a peu trop peu, alors que ce mousseux de Nouvelle-Zélande, moins cher que tant de champagnes, et élaboré avec 100 % de Chardonnay par le champenois Daniel Le Brun, pourrait aisément se mesurer à bon nombre de champagnes.Les bulles sont fines, le bouquet distingué, relevé par un arôme biscuité, et la bouche tout aussi distinguée que l\u2019annonce le bouquet, la seule différence d\u2019avec les vins de Champagne étant un arôme très discret de fruits exotiques dans l\u2019après-goût.Impeccable.12,5 % (26 caisses).Costières de Nîmes 2005 Cuvée Aegidiane Château Lamargue.Le prix de ce vin (bravo!) vient de glisser sous la barre des 20 $.Élaboré principalement avec de la Syrah (80 %), plus du Grenache (20 %), puis élevé un an en fûts, dont un tiers de fûts neufs de chêne français, richement coloré, il séduit au nez par la qualité de ses arômes de petits fruits noirs, très Syrah.La bouche suit, d\u2019une bonne concentration, avec de l\u2019éclat et des tannins tout ce qu\u2019il y a de plus aimables.À noter la qualité exceptionnelle du bouchon.14,5 % (101 caisses).19,85 $ (10678923), iii ½, $$ , 2009-2014.DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune La recommandation de la semaine ANNIE MORIN QUÉBEC \u2014 Les biologistes craignent d\u2019avoir perdu le contrôle de la population d\u2019oies blanches.Environ 1,4 million d\u2019oiseaux ont migré cette année, un sommet inégalé qui dépasse du double la volée idéale.Cela fait plus de 10 ans que les scienti?ques s\u2019inquiètent de la progression de la grande oie des neiges au Québec.Quand la population tournait autour de 800 000 individus, ils insistaient déjà sur l\u2019importance de freiner sa croissance.La mise en place de mesures de contrôle, allant de l\u2019effarouchement à la chasse printanière en passant par une augmentation de la limite des prises quotidiennes, a eu des effets concrets, mais temporaires.Après une légère baisse au début des années 2000, la population s\u2019est remise à croître.Il est même aisé de parler d\u2019explosion.Des conditions exceptionnelles enregistrées dans l\u2019Arctique, au printemps 2008 et encore en 2009, ont permis à davantage de jeunes de survivre.De 947 000 l\u2019an passé, le nombre estimé d\u2019oiseaux est donc passé à 1 428 000, un bond de plus de 40 %.Rien à voir avec les 3000 à 4000 spécimens recensés en 1910, alors qu\u2019on craignait pour la survie de l\u2019espèce.Gilles Gauthier, professeur au département de biologie et au Centre d\u2019études nordiques de l\u2019Université Laval, tempère un peu ces chiffres impressionnants en précisant que la population a peut-être été sous-évaluée l\u2019an dernier ou surévaluée ce printemps.Mais l\u2019ordre de grandeur est bon : il y a deux fois plus d\u2019oies blanches que les scienti?ques le souhaitent.«Il ne faudrait pas que ça dépasse 700 000», précise M.Gauthier.Car les grandes oies, aussi majestueuses soient-elles, sont susceptibles de causer des dommages à l\u2019environnement.Les craintes sont vives pour l\u2019écosystème de l\u2019Arctique, où a lieu la reproduction, mais aussi pour les marais du ?euve Saint-Lau- rent, où les oies se nourrissent de scirpes, ces hautes herbes.Les oiseaux font également des ravages dans les champs agricoles quand ils sont en migration.Plusieurs mesures de contrôle ne donnent plus les résultats escomptés.La chasse printanière, par exemple, est beaucoup moins populaire et fructueuse qu\u2019à ses débuts en 1999.L\u2019effarouchement est aussi plus dif?cile à organiser, car les oiseaux se sont adaptés.Les scienti?ques comptent maintenant sur l\u2019instauration d\u2019une chasse printanière dans une demi-douzaine d\u2019États du nord-est des États-Unis pour stabiliser la population de grandes oies des neiges.(Le Soleil) Les oies blanches dépassent la limite 283648 Faites vite,le mercredi 30 décembre 2009, La Tribune publiera l\u2019album photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2009.Parmi tous les bébés participants, La Tribune fera tirer une séance de photos avec un photographe professionnel, dans le studio de photographie de La Tribune, ainsi qu\u2019un laminé d\u2019une photo choisie par les parents.Le tirage aura lieu à La Tribune, le mercredi 16 décembre, à 15 h.Les règlements sont disponibles à La Tribune.Publiez la photo de votre bébé dans La Tribune et recevez en prime le livre «Bébé joue et apprend».En collaboration avec : Nom et prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(résidence) : Tél.(travail) : Prénom et nom du bébé: Fille Garçon Date de naissance: / / Prénoms et noms des parents : Je joins un chèque ou mandat-poste de 25 $ à l\u2019ordre de La Tribune OU par carte de crédit : Visa MasterCard N° de la carte : (pour la facturation) jour mois année Expiration : / / Signature : jour mois année Notez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.Renseignements : 819 564-5450 Lyne Roberge, poste 256 Postez le tout à : Les bébés de l\u2019année 2009 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Date limite pour la réception de votre envoi : MARDI 8 DÉCEMBRE, 16 h 30 Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photographie (maximum 5 x 7).W 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 W24 / Gastronomie MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 Avant même la tenue de leur première édition, les Comptonales d\u2019hiver ont déjà attiré l\u2019attention: Radio-Canada Estrie profitera de l\u2019événement en fin de semaine pour y enregistrer une émission de Noël qui sera diffusée dans plusieurs régions du Québec.Intitulée Souvenirs de Noël, l\u2019émission de trente minutes sera animée par Mireille Roberge.«L\u2019idée, c\u2019est de faire revivre un Noël d\u2019antan, avec les décorations, les jouets et tout le reste», af?rme la réalisatrice de l\u2019émission, Josée Vermette.Il n\u2019est donc pas étonnant que les Comptonales d\u2019hiver aient été approchées par la chaîne de télévision puisque l\u2019événement partage le même objectif.Aidée par un historien de Parcs Canada, une équipe de bénévoles a recréé à l\u2019intérieur du magasin général du Lieu historique Louis S.Saint-Laurent l\u2019ambiance des Fêtes du début du 20e siècle.On y retrouvera, par exemple, un sapin de Noël décoré à l\u2019aide d\u2019oranges, de noix de Grenoble et d\u2019étoiles en tôle.Le père Noël, tel qu\u2019on se l\u2019imaginait il y a de cela un siècle, arrivera quant à lui en diligence le samedi midi.«C\u2019est le décor parfait pour l\u2019émission», soutient Mme Vermette.Des reportages en provenance du Saguenay et de la Mauricie compléteront l\u2019émission, qui sera diffusée en Estrie de même que dans ces deux régions.Elle sera en ondes le 18 décembre à 11 h et en rediffusion le 28 décembre à 18 h 30.Achats de Noël Les visiteurs qui se rendront à Compton aujourd\u2019hui et demain pourront en pro?ter pour préparer leurs réceptions du temps des Fêtes puisque les organisateurs ont choisi de mettre l\u2019ac- Les Comptonales d\u2019hiver en vedette au petit écran LA TRIBUNE, MAXIME PELLETIER Mercredi, des bénévoles s\u2019apprêtaient à préparer le magasin général en prévision de la ?n de semaine.cent sur les plaisirs de la table.Nappes, tabliers et décorations de tables seront en vente à l\u2019intérieur du magasin général et dans les alentours.Tout comme lors des Comptonales d\u2019automne, le Lieu historique servira de point central, mais plusieurs autres commerces de la municipalité accueilleront aussi les visiteurs.«À leur arrivée, les visiteurs recevront gratuitement un livret de recettes du temps des Fêtes préparé par les chefs de la région, et pourront se procurer sur place les ingrédients nécessaires à leur préparation auprès des artisans du terroir présents», indique Lisette Proulx, la directrice générale de l\u2019événement.Même si elles n\u2019en sont qu\u2019à leur première édition, les Comptonales d\u2019hiver sont dans les plans depuis plusieurs années.«Dès qu\u2019on a commencé avec les Comptonales, notre but était d\u2019avoir un événement par saison.Au printemps dernier, nous avons organisé un souper préparé exclusivement avec des produits de l\u2019érable, et nous avons aussi les Comp- tonales d\u2019automne, qui vont rester les plus importantes.Il ne nous manque donc plus que l\u2019été pour terminer l\u2019almanach des saisons», explique Mme Proulx. Il lance la saison.Publié quatre fois par année par La Tribune le magazine L\u2019Estrie de A à Z fait un tour d\u2019horizon des tendances de l\u2019heure.Mode, habitation, arts, sports, sorties, voyages.Autant de thèmes abordés qui sauront à coup sûr vous intéresser ! Surveillez notre prochaine édition : Numéro d\u2019hiver 2009 Encarté dans La Tribune du samedi 12 décembre NE LE MANQUEZ SURTOUT PAS ! Magazine publicitaire L\u2019Estrie de A à Z 288418 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W25 W 26 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 W26 / Denis Messier en liberté DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Café-potins Cadeau à l\u2019Assemblée nationale L\u2019astronaute québécoise Julie Payette s\u2019est rendue à l\u2019Assemblée nationale a?n de remettre au président de l\u2019Assemblée nationale, Yvon Vallières, le drapeau du Québec qu\u2019elle a emporté avec elle dans l\u2019espace en juillet 2009.M.Vallières s\u2019est dit touché par cet honneur et a assuré que le drapeau occuperait une place de choix à l\u2019Hôtel du Parlement.Jeunes scouts estriens honorés L\u2019Association des Scouts du Canada a procédé à la première remise des brevets Scout du monde à sa rencontre nationale d\u2019automne, à 35 jeunes adultes qui ont accompli un «service volontaire» Scouts du monde.Ce brevet est une initiative de l\u2019Organisation mondiale du mouvement scout en partenariat avec l\u2019Organisation des Nations Unies.Le brevet Scout du monde a pour but de préparer les jeunes adultes, qu\u2019ils soient scouts ou non, à une citoyenneté mondiale, a?n d\u2019améliorer les conditions de vie sur notre planète.Le district de l\u2019Estrie félicite ses jeunes du Carrefour D\u20191boutalôtre qui ont été honorés pour leurs réalisations exceptionnelles dans le projet Juntos au Pérou.Depuis 2005, ils ont amassé 57 000 $ permettant de ?nancer le salaire de quatre professeurs, deux cuisinières et un budget de fonctionnement pour encadrer plus de 60 enfants d\u2019âge parascolaire.La photo montre Marie-Charlotte Dezutter, Mélissa Choquette, Marie-Pier St-Cyr, Sandra Felteau, Simon Lapointe et Guillaume Ravary-Ouellet.À l\u2019arrière, Claude Corbeil, Jean-François Champagne et Christian Perreault de l\u2019Association des scouts du Canada.Directrice générale adjointe de la Fondation du CHUS, LISE BRAULT célèbre cette année un 25e anniversaire d\u2019association à titre de membre de la Fondation.mais 30 ans si l\u2019on compte ses années à titre de bénévole au téléthon! ///// MICHEL FORTIN, directeur général de la Fondation du CHUS, est toujours épaté par la générosité des gens pour la Fondation lors du Téléthon.L\u2019édition 2009 s\u2019est terminée avec un montant record de 3 579 853 $.///// Saviez-vous que le propriétaire des Résidences Soleil et président d\u2019honneur du 30e Téléthon de la Fondation du CHUS, EDDY SAVOIE, a pratiqué la boxe durant ses jeunes années dans la paroisse Saint-Jean Baptiste de Montréal?On raconte qu\u2019EDDY se défendait d\u2019ailleurs fort bien dans sa catégorie.///// L\u2019animateur JEAN-LUC MONGRAIN fut très ému par le message livré au début du Té- léthon par ROBERT «Ti-Bob» DECOURCEL.À un tel point que JEAN-LUC lui a donné un coup de ?l à la maison dès qu\u2019il a eu l\u2019occasion de le faire.Un moment fort du Téléthon a aussi été la remise par GINETTE RENO d\u2019un chapelet à la jeune FRÉDÉRIQUE LEBLANC, 12 ans.///// GILLES BALLARD réalisait le Téléthon du CHUS pour une 30e année pour le compte de TVA Sherbrooke.L\u2019événement, vous l\u2019avez deviné, n\u2019a plus aucun secret pour lui et il transporte les auditeurs du Plateau Desjardins à la scène Groupe Jean Coutu, ainsi que du Plateau Banque Nationale et au chiffrier ETFS.///// GILLES BALLARD n\u2019était pas le seul à se dévouer pour une 30e année, soit à partir du jour 1 du Téléthon.MICHEL BILODEAU, responsable du projet d\u2019agrandissement au CHUS, est là depuis le premier téléthon, tout comme la jeune retraitée DENISE PRUNEAU FORTIER, responsable de la sécurité au niveau transfu- sionnelle de la banque de sang au CHUS, FRANCINE LABONTÉ, une autre jeune retraitée, technicienne en réadaptation physique et MARC LAMONTAGNE, un ancien de génie bio-médical.///// Le 30e Téléthon marquait aussi le retour dans le feu de l\u2019action des journalistes MARCEL GAGNON et RAYMOND DUQUETTE, tout comme JOSÉE MAILLOUX, qui donnait son 110 pour cent, même si elle devait combattre la maladie.Un merci particulier s\u2019adresse aussi à BERNARD FABI, qui a facilité la venue à Sherbrooke de plusieurs invités.///// Pour une 2e année, le public pouvait, en visitant le site web de la Fondation du CHUS, mettre la main sur l\u2019un ou l\u2019autre des 31 articles offerts à l\u2019encan.LISE BRAULT m\u2019informait dans un premier temps que l\u2019encan a rapporté 7800 $ pour le Téléthon, alors que la tenue de l\u2019animatrice JOSÉE CLOUTIER de TVA Télé-7, une création de Vilaine, arrachait le premier prix avec 1500 $.Au 2e rang, on retrouve le tableau de l\u2019artiste estrien ANDRÉ PHILI- BERT rapportant 1190 $.///// Le dernier Téléthon a été, sem- ble-t-il, très épuisant pour CARMEN TREMBLAY, responsable de l\u2019accueil des bénévoles et qui se dévoue grandement pour la Maison Desjardins.Pourquoi une telle remarque?CARMEN aurait été vue plus tôt cette semaine en grande discussion avec un écureuil.///// Le pompier à la retraite GILLES COURCHESNE aurait sursauté l\u2019autre jour, pour ne pas dire qu\u2019il était en feu, en lisant que son partenaire de chasse, JULES VERREAULT, avait eu droit à un p\u2019tit écho dans cette même page après avoir abattu une femelle de 125 livres.alors que lui sortait du bois avec un magni?que chevreuil de dix pointes pesant 245 livres.Pourquoi JULES avant GILLES?Les femelles avant les mâles, n\u2019est-ce pas! ///// L\u2019homme d\u2019affaires ANDRÉ L\u2019ESPÉRANCE va pro?ter de la 27e édition du Souper de Noël du Club des 51 au Pub du Pont de l\u2019Auberge Orford, le mardi 8 décembre prochain, pour faire le point sur les activités de son train touristique l\u2019Orford Express, en plus d\u2019informer les gens sur la progression des travaux du futur bateau de croisière sur le lac Memphrémagog.À nouveau cette année, le trio responsable du souper, ALAIN ROBERGE, YVES GRANDMAISON et LUCIE McCOOL, note que les pro- ?ts sont remis à la polyvalente La Ruche de Magog pour les paniers de Noël.///// JEAN-MARC POULIN, organisateur en chef du tournoi de golf de l\u2019ex-maire JEAN PERRAULT, a pro?té d\u2019un récent voyage en Floride ainsi que d\u2019une visite au club de golf Heritage Bay pour réaliser un premier trou d\u2019un coup en carrière.JEAN-MARC a signé son exploit au numéro 8 sur 125 verges à l\u2019aide d\u2019un fer 8, sous les yeux de JEAN PERRAULT, BERNARD TANGUAY et sa conjointe HÉLÈNE PÉPIN.///// Anciennement de Cima+, DANIEL FILLION est toujours en période de ré?exion.Membres, amis et connaissances du Fonds CLAUDE-DUROCHER se regroupent le mercredi 9 décembre, au East Side Mario\u2019s, dans le cadre d\u2019un 5 à 7, question de faire le point sur les bienfaits de la Fondation.///// Le consultant MAURICE BUSQUE, président d\u2019honneur de la 18e édition de la vente de la ?eur de Noël, le poinsettia, a toujours comme objectif d\u2019en vendre 6500 et vous pouvez en faire l\u2019achat chez plusieurs ?euristes, ainsi qu\u2019au magasin La Baie du Carrefour de l\u2019Estrie ///// LUC AUCLAIR, président de Construction Longer, a accepté la présidence d\u2019honneur de la 19e édition de l\u2019encan annuel d\u2019œu- vres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, qui aura lieu le mercredi 14 avril à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke.LUC a démontré dans le passé son attachement à la cause et la directrice générale de la SAE, GENEVIÈVE CÔTÉ, souhaite une année record à l\u2019encan.///// Vous avez amplement le temps de mettre la main sur un agenda 2010 et quand vous l\u2019aurez, il faut inscrire la date du samedi 5 juin 2010 pour la présentation du 8e Omnium de golf Créations Jade au pro?t de l\u2019Association québécoise de la dysphasie-Estrie.CLAUDETTE MERCIER, directrice adjointe de la Caisse Desjardins de l\u2019Est de Sherbrooke, assure la présidence d\u2019honneur et le couple GÉRALD et JACQUELINE MAHER se fera un plaisir de vous y accueillir.///// SYLVIE FAUCHER de RCGT quant à elle, trouve que CLAUDE MÉTRAS est encore un peu trop actif, héritant d\u2019un bon nombre de documents à remplir de ce temps- ci.LYNDA LACHANCE trouve le temps de prendre des photos.autres que des maisons!.L\u2019As de la techno a pour nom SYLVIE THIREAU et si elle n\u2019est pas là, ça prend un peu plus de temps à démarrer! 288177 1597, rue Galt Est FOYERS ÉLECTRIQUES 819 566-8558 305851 www.multipiscin e.com 399$ À partir de 305682 Pour plus d\u2019information, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.Tél.: 819 821-5127 Courriel : info@alzheimerestrie.com Conférence d\u2019information gratuite sur la maladie d\u2019Alzheimer Adaptation des activités au quotidien avec un proche atteint de la maladie d\u2019Alzheimer Par : Hélène Carbonneau, professeure à l\u2019UQTR Présentation des principes de base pour la réalisation d\u2019activités de loisir auprès des personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer ainsi que des moyens concrets pour pallier aux déficits des personnes atteintes dans la réalisation d\u2019activités.Jeudi 10 décembre 2009, 19 h Pavillon Argyll du CSSS-IUGS Édifice Norton, Salle Frances Whittle 461, rue Argyll 305600 Ordre du jour et règlements généraux disponibles à www.lesprintdesherbrooke.com Avis de convocation Tous les membres du club « Le Sprint de Sherbrooke » Assemblée générale annuelle Club de soccer \u2039\u2039 Le Sprint de Sherbrooke \u203a\u203a Le lundi 7 décembre 2009, à 19 h salle 211 Centre Julien-Ducharme Vivre / W27 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W27 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-françois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Savez-vous ce qu\u2019est un inukshuk?Si votre réponse à cette question est négative, il vous est possible de vous rendre au pied du mont Orford pour en observer un de vos propres yeux.Un inukshuk est un type de sculpture d\u2019origine inuit ayant une forme humaine qu\u2019on fabrique à l\u2019aide de roches empilées les unes sur les autres.Les Jeux olympiques de Vancouver, qui auront lieu en février 2010, ont fait de l\u2019inukshuk leur emblème.Si la station Mont-Orford a choisi de demander à l\u2019artiste Slavocjub Marjanovic de créer un inukshuk de bonne taille à proximité de son chalet de ski, c\u2019est justement pour faire un «clin d\u2019oeil olympique aux athlètes» qui seront à Vancouver pour les Jeux.«Nous aimerions tous être présents à Vancouver pour soutenir nos athlètes et vivre l\u2019incroyable aventure olympique, mais ce n\u2019est malheureusement pas possible», déclare la direc- Observez un inukshuk au mont Orford trice générale de la station, Brigitte Marchand.Celle-ci souligne que la suggestion d\u2019installer un inukshuk sur les terrains de la station est venue de Pierre-Yvon Bégin, un moniteur de l\u2019école de ski du Mont-Orford.Mme Marchand note que la station qu\u2019elle dirige a produit une série d\u2019athlètes olympiques au ?l des ans.Lloyd Langlois, Jean-Marc Rozon, Nicolas Fontaine ainsi que Sara-Maude Boucher ont tous skié au mont Orford plus jeunes.Elle ajoute que Serge Dugas, un entraîneur de l\u2019équipe nationale de ski alpin, est aussi originaire de la région de Magog.Du ciment a été utilisé lors de la fabrication de la sculpture a?n de s\u2019assurer qu\u2019elle soit durable.On entend la laisser en place après les Jeux olympiques de Vancouver.LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON En faisant construire un inukshuk près de son chalet de ski, la station Mont-Orford souhaitait soutenir à sa manière les athlètes qui seront présents aux Jeux olympiques de Vancouver. W28 / Loisirs / Plein air W 28 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 Connaissez-vous les mustéli- dés?Les espèces de cette famille ont un corps allongé et une fourrure remarquable.Elles sont dotées de glandes anales sécrétant un liquide odorant et elles se déplacent souvent par bond.Finalement, la plupart sont actives tout l\u2019hiver.Au parc national du Mont- Orford, elles sont représentées par la loutre de rivière, le vison d\u2019Amérique, la belette à longue queue, l\u2019hermine, la moufette rayée, la martre d\u2019Amérique et le pékan.La plupart des mustélidés signalent leur présence en déposant les sécrétions musquées de leurs glandes anales.L\u2019espèce qui possède le plus ef?cace moyen de défense est sans contredit la moufette rayée.Avec une étonnante précision, elle peut projeter un jet de liquide à l\u2019odeur nauséabonde, à plus de six mètres de distance, lorsqu\u2019elle se sent menacée.En hiver, la moufette rayée ralentit ses activités, mais il arrive que les mâles sortent de leurs terriers lors des jours de dégel.La loutre de rivière et le vison d\u2019Amérique, quant à eux, sont d\u2019excellents nageurs.Il arrive fréquemment de les apercevoir sur la neige près des cours d\u2019eau du parc.Le pékan, l\u2019un des rares prédateurs du porc-épic, est agile et rapide.Sa technique de chasse est quasi infaillible pour sa victime pourtant couverte de piquants! Vous êtes curieux d\u2019en connaître davantage sur ces fascinants animaux?Cet hiver, chaussez vos raquettes et participez au rallye sur les musté- lidés.Ce rallye qui s\u2019adresse à tous prendra son départ au centre de services pour se terminer au refuge Le Vieux-Camp (en passant par le sentier de raquettes «Z»).Amusez-vous et bonnes découvertes au parc national du Mont-Orford! Natalie d\u2019Entremont Garde-parc Parc national du Mont-Orford CHARLES THÉRIAULT GATINEAU \u2014 L\u2019hiver est à nos portes, comme le démontrent les récentes petites chutes de neige.Il faudra néanmoins attendre encore un peu avant de pratiquer nos sports d\u2019hiver favoris.Mais pour ceux qui n\u2019ont pas encore préparé leur matériel, la petite neige a eu l\u2019effet d\u2019un réveille- matin.La préparation du matériel est particulièrement importante en ski de fond, en ski alpin et en planche à neige.Pour leur part, les raquettes modernes ne nécessitent aucun entretien.Par contre, si on les utilise fréquemment, il est bon de véri?er l\u2019usure des sangles a?n de ne pas avoir de mauvaises surprises au beau milieu d\u2019une randonnée.On peut aussi vernir les raquettes traditionnelles (bois et babi- che) a?n de les protéger contre les in?ltrations d\u2019eau.SKI DE FOND En ski de fond, il faut d\u2019abord enlever le vieux fart (s\u2019il y en a encore) sur les skis de style classique avant de les préparer pour la saison qui approche.Le vieux fart s\u2019enlève à l\u2019aide d\u2019un grattoir de plastique et d\u2019un liquide défartant et d\u2019un chiffon de type «Fiberlene» que l\u2019on trouve dans les boutiques de ski.Dans la zone de glisse (les deux extrémités du ski), il faut appliquer un fart de glisse en le chauffant à l\u2019aide d\u2019un fer à farter.Le fart de glisse doit ensuite être enlevé avec un grattoir de plastique et la semelle du ski, nettoyée à l\u2019aide d\u2019une brosse de nylon.On remet ensuite un peu de fart de poussée sur la partie centrale.Sur les skis de patin, on met du fart de glisse d\u2019un bout à l\u2019autre du ski et on gratte.Habituellement, les skieurs qui possèdent l\u2019équipement nécessaire, peuvent préparer leurs skis à la maison.Mais les bonnes boutiques offrent ce service et pour ceux qui n\u2019ont ni l\u2019équipement, ni l\u2019espace pour s\u2019installer, ça vaut la peine de payer quelques dizaines de dollars pour s\u2019assurer que ses skis soient bien préparés.Certains marchands ont aussi des équipements sophistiqués qui permettent aux skis de s\u2019imprégner de fart de glisse.Si vous avez le goût d\u2019apprendre à préparer vos skis, certaines boutiques spécialisées en ski de fond offrent des cours de fartage et les clubs de ski de fond en proposent également.SKI ALPIN ET PLANCHE À NEIGE La préparation des skis alpins et des planches à neige ressemble un peu à celle des skis de fond, mais elle est plus complexe, et peu de gens prennent le risque de la faire eux-mêmes.Les magasins de skis offrent tous les services de préparation des semelles et d\u2019affûtage des carres.Les carres sont très importantes pour assurer un bon contrôle dans les virages.En ski alpin, on véri?e aussi l\u2019état des ?xations, un élément de sécurité essentiel.Idéalement, il aurait fallu compléter l\u2019entretien des skis un peu plus tôt a?n d\u2019éviter la ruée dans les magasins, mais il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.RANDONNÉE PÉDESTRE En attendant que la neige s\u2019installe pour de bon, on peut encore marcher dans les sentiers.Le froid et une petite couche de neige peuvent toutefois rendre les pistes un peu glissantes par endroits et c\u2019est là où les petits crampons qui s\u2019installent sous les bottes de marche sont très utiles.Différents types de crampons sont offerts, en partant du simple ressort en croisé installé sur une semelle de caoutchouc, jusqu\u2019au véritable crampon conçu pour les sentiers très glacés.Les petits crampons sont très utiles durant l\u2019hiver pour la marche sur les trottoirs glacés.MISE AU POINT DU VÉLO C\u2019est aussi le bon temps de faire effectuer une mise au point sur son vélo.Les magasins spécialisés offrent différents types de mise au point, incluant un nettoyage des roulements à billes si nécessaire.Bien sûr, le printemps est loin, mais c\u2019est plus tranquille chez les marchands de vélos présentement, alors on a tout le temps de s\u2019occuper de votre bicyclette.De plus, vous serez prêt à rouler dès le retour des beaux jours.Mais pour l\u2019instant, à quand la première bonne tempête de neige?Les paris sont ouverts.(Le Droit) LE DROIT En attendant la bordée qui lancera la saison de ski et de planche à neige, c\u2019est le temps de préparer son matériel.ZOO SAUVAGE DE SAINT-FÉLICIEN La loutre de rivière est une des espèces de la famille des mustélidés qu\u2019on peut apercevoir au parc national du Mont-Orford, même l\u2019hiver.EN ATTENDANT LA NEIGE À vos skis.Prêts ?Fartez ! Une famille méconnue Tourisme / W29 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W29 ANNE MARIE PARENT COLLABORATION SPÉCIALE Il existe une longue relation d\u2019amour entre le Canada et la Barbade.Les Canadiens, qui ont aidé ce pays à se construire dans les années 1960 et 1970, sont parmi les voyageurs détenant le plus haut taux de répétition au monde: plus de 40 % des Canadiens ayant visité la Barbade y sont allés plusieurs fois, affirme Richard Sealy, ministre du Tourisme de la Barbade.«Malgré la baisse du nombre de touristes internationaux depuis les dernières années, le marché canadien est en hausse», ajoute-t-il.À juste titre: le pays est magnifique et les amitiés qui se sont créées perdurent.Néanmoins, les Québécois connaissent moins la Barbade que leurs compatriotes canadiens anglais et sont plutôt portés à choisir des destinations latines (Antilles françaises, pays hispa- nophones) au coût de vie moins élevé.Voici un tour d\u2019horizon faisant suite à deux visites à la Bar- bade, pour expliquer pourquoi les Canadiens portent tant ce pays dans leur coeur.La nature diversifiée Ce qui m\u2019a frappée, ce sont les paysages si différents dans un si petit pays.En effet, cette île est baignée par l\u2019Atlantique agité à l\u2019est et les eaux calmes de la mer des Caraïbes à l\u2019ouest.Donc, selon le tempérament des voyageurs et leur habileté en surf (!), certains choisissent la côte tranquille, d\u2019autres accourent vers les vagues de l\u2019est! Quant aux familles, elles fréquentent les plages de l\u2019ouest car la mer est moins dangereuse pour les enfants.Il y a aussi des forêts tropicales et une ?ore d\u2019une grande beauté.J\u2019ai fait deux randonnées pédestres \u2013 il faut partir 305528 La Barbade en mode séduction PHOTO OFFICE DE TOURISME DE LA BARBADE Les familles choisissent surtout les plages de la côte ouest, donnant sur la mer des Caraïbes, moins houleuse que du côté de l\u2019océan Atlantique.très tôt le matin, car le soleil tape fort, dès la ?n de l\u2019avant- midi! La première avec l\u2019organisme Hike Barbados, d\u2019une durée de trois heures, nous fait découvrir la géologie, la faune, la ?ore et l\u2019histoire du pays.J\u2019ai ainsi appris que la terre n\u2019est pas du tout volcanique, malgré ses roches poreuses qui pourraient ressembler à de la lave solidi?ée, mais bien corallienne.La Barba- de est en quelque sorte un corail géant, ce qui explique que l\u2019eau (du robinet) soit si bonne à boire: elle est naturellement ?ltrée par les pierres constellées de petits interstices et dirigée vers la nappe phréatique du sous-sol, de laquelle est puisée l\u2019eau pour la consommation.Nous marchons dans des ravins à sec, puisque justement la terre est poreuse et ne retient pas l\u2019eau, et sommes entourés de la luxuriante végétation.Comme dans un corridor de verdure\u2026 Fascinant! Ces randonnées commentées sont gratuites, mais les dons sont appréciés; ils permettent en effet de préserver l\u2019environnement.Les départs (lieux variés dans l\u2019île) ont lieu à 6 h le matin; il y a aussi des sorties à 15 h 30 et à 17 h 30, cette dernière «sous le clair de lune» (le soleil se couche tôt, ici!).Info: Stephen Mendes, 246 266-8027 ou HikeBarbados.com Notre deuxième excursion avait pour point de départ l\u2019hôtel Peach & Quiet, à Inch Mar- low dans la paroisse de Christ Church sur la côte Est.Margaret et Adrian Loveridge, deux charmants Britanniques, ont élu domicile à la Barbade où ils exploitent depuis 1988 un étonnant domaine de plusieurs petits pavillons tout blancs qu\u2019avait fait construire un cinéaste.La vingtaine de chambres réparties dans ces maisonnettes face à la mer ou au jardin se loue à partir de 109 $ US la nuit par chambre (et non par personne!) en occupation double.Excellent rapport qualité-prix! Mme Loveridge prépare une cuisine savoureuse à partir des légumes et des herbes du jardin, tandis que son mari organise des randonnées pédestres ou à vélo d\u2019une demi-journée (8 km) et même une semaine de marche à 199 $ US par personne, du 30 novembre au 30 avril.Il a lui- même repéré les sentiers où il emmène les visiteurs, ayant entre autres négocié des droits de passage sur des propriétés autrement non accessibles le long de la côte.(Le Soleil) Info: 246 428-5682 www.peachandquiet.com W 30 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 W30 / Tourisme ANNE-MARIE PARENT COLLABORATION SPÉCIALE Parmi les touristes qui affectionnent tout particulièrement la Barbade, les golfeurs forment une clientèle importante.Cinq clubs de golf de renommée internationale attirent les amateurs: Rockley Golf Club (par 70, 5610 verges); Barbados Golf Club (par 72, 6805 verges, terrain de championnat dessiné par Ron Kirby); Royal Westmo- reland (pour membres seulement, mais ouverts aux clients de certains hôtels; par 72, 6870 verges, terrain de championnat dessiné par Robert Trent Jones Jr); Sandy Lane (3 terrains totalisant 45 trous); et Almond Beach Village (par 3, 9 trous).Plusieurs voyagistes proposent des forfaits incluant l\u2019avion, l\u2019hôtel et le golf, notamment Vacances Air Canada qui offre des séjours de golf à partir de 21 hôtels.On ne pourrait passer sous silence un des principaux attraits de la Barbade: les mariages! Il y a quelques années, les autorités du pays modi?aient un règlement qui rend désormais possible aux couples de convoler le jour même de leur arrivée, éliminant ainsi la période d\u2019attente des touristes avant de pouvoir se marier à la Barbade.287143 La Barbade en cinq autres coups de coeur Une de mes attractions coup de coeur a été la balade à bord du sous-marin Atlantis, merveilleux vaisseau des mers créé à Vancouver.Au départ de Bridgetown, on descend dans l\u2019Atlantis III, un sous-marin climatisé et extrêment sécuritaire, pendant 40 minutes d\u2019extase, à ?otter parmi les poissons et les coraux.L\u2019entreprise est devenue cette année la première attraction touristique à obtenir la double certi?cation écologique «Green» et «Green Globe».Enfants de 4 à 12 ans (taille minimum de 3 pieds, soit 0,9 m): 52 $ US; adultes: 101,50 $.Réduction de 10 % en réservant par internet.Info: 246 436-8929 ou atlantisadventures.com Nouveau musée Concorde J\u2019ai appris que le Concorde volait vers la Barbade, jusqu\u2019en 2003! Le grand oiseau blanc a posé ses ailes pour toujours, mais il a une seconde vie grâce au musée nommé «Barbados Concorde Experience» à l\u2019aéroport international Grantley Adams à Christ Churst.L\u2019immense hangar qui abrite le Concorde de British Airways a été ouvert au public le 16 avril 2007.Un guide accueille les visiteurs, puis une présentation son et lumière rappelle l\u2019histoire de cet avion mythique et en reproduit le décollage dans un bruit tonitruant.Impressionnant! En présentant son billet d\u2019entrée au musée qui a l\u2019allure d\u2019une carte d\u2019embarquement, on monte à bord du Concorde.Une agente de bord raconte l\u2019expé- Info pratique sur la Barbade Langue parlée: anglais.Devise: dollar de la Barbade.Document requis: passeport canadien valide.Décalage horaire: 1 heure en hiver.Meilleure saison touristique: comme la température de la Barbade est clémente à l\u2019année (de 23 °C à 30 °C en moyenne) et que les ouragans passent généralement loin du pays, c\u2019est une destination très agréable à visiter en tout temps.Il pleut toutefois plus souvent durant les mois de juillet à novembre.Souvenirs: objets en corail, céramiques, sculptures, tissus colorés, rhum.Renseignements touristiques: Of?ce du tourisme de la Barbade, 514 932-3206, 1 800 268-9122, www.visitbarbados.org rience d\u2019un tel vol.On s\u2019y croirait presque! Le hangar possède aussi des objets et des documents d\u2019archives, ainsi que des simulateurs de vol.Bref, une belle visite pour adultes et enfants, en vacances ou en transit à la Barbade.Info: 246 420-7738 ou www.barbadosconcorde.com Crop Over Festival (festival des récoltes) Tous les ans, pendant la belle saison (du 2 mai au 15 août cette année), l\u2019île la plus à l\u2019est des Antilles met en veilleuse sa réserve british à l\u2019occasion d\u2019une folle fête des moissons appelée Crop Over Festival.À l\u2019origine, dans les années 1780, la Barba- de était le plus grand producteur de sucre.La ?n de saison de la récolte de canne à sucre était hautement célébrée.Mais avec le déclin de l\u2019industrie du sucre au début du 20e siècle, le festival Crop Over s\u2019est éteint dans les années 1940.Remis sur pied en 1974, l\u2019événement est devenu une manifestation culturelle au sens large; de nos jours elle met à l\u2019honneur dé?lés, couronnement du roi et et de la reine du festival, feux d\u2019arti?ce, kiosques de boissons et mets traditionnels (dont le poisson volant, l\u2019emblême du pays), activités pour enfants, concerts, expositions artistiques et photographiques\u2026 et, bien sûr, de la musique calypso en continu! On revient avec les oreilles et la tête remplies de sons métalliques, en souvenir des tambours fabriqués avec des bidons\u2026 (Steel pans).(Le Soleil) OFFICE DU TOURISME DE LA BARBADE La musique calypso est à l\u2019honneur lors du Festival des récoltes.287264 819 868-1421 1 800 667-1469 Voyages en autocar Philippe Tessier L\u2019Express - Voyages en groupe du Casino Walt Disney et Orlando Le Canadien à New York Les 19 et 20 décembre 2009 Partie du Canadien contre les Islanders de New York Inclus : billet pour le match Canadien/Islanders (section rouge), visite Time Square, Chinatown, petite Italie, Statue de la liberté et Central Park.1 nuit sur Long Island, NY - 1 petit déjeuner, transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide accompagnateur expert de la ville.Places limitées, réservez tôt Prix par pers.: occ.(4) 295 $ - occ (3) 305 $ - occ (2) 329 $ Départs de Sherbrooke, Magog, Stanstead Du 28 décembre 2009 au 4 janvier 2010 8 jours - Transport en autocar Hôtel 5 nuits - 5 repas - accompagnateur Billet d\u2019entrée pour Walt Disney et journée plage Spécial : adult : 899 $ (2), enfant : 655 $ (pca) Départs : Victoriaville, Drummond, Sherbrooke AUTRES DESTINATIONS AU PROGRAMME \u2022 Panama, 25 janv.au 8 fév.2010 « Un tout inclus » \u2022 Foxwoods et Mohegan Special, les 25 et 26 février 2010, 189 $ ppod \u2022 Croisière Hawaii, 27 mars au 11 avril 2010, « Spécial de lancement » \u2022 Floride en autocar VIP, 14 au 28 mars, Hollywood et Miami \u2022 Spectacle de Michel Comeau au Casino de Montréal, 27 janvier Taxes et FDCAV inclus, permis du Québec 819 868-1421 Tourisme / W31 Sherbrooke sa medi 5 déce mbre 2009 - La Tribune W31 SUPER PROMOTION POUR 2010 (incroyable!) *Vols internationaux par Continental Airline et vols domestiques (taxes incluses) *Tous les transports en autocar.*Tous les frais d'entrée pour les visites indiquées dans le programme.*Hôtel 5 étoiles.*Repas indiqués dans le programme.*Services de guides francophones Tél.: 514-866-6888 / 514-866-1888 Fax.: 514-866-3388 / 514-866-1866 Tél.sans-frais: 1866-810-0888 Présentation: E-mail: sinorama@bellnet.ca Vacances Sinorama www.vacancesinorama.com Permis du Québec 702569 BUREAU 1 : 1088,Rue Clark, Suite 108, Montreal, QC H2Z 1K3 BUREAU 2 : 99, Avenue Viger Ouest, G16-18-19, Montreal, QC.H2Z 1E9 *(la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages) -Century Sky ( cabine avec balcon privé ) premier arrivé , premier choisi Départs Garantis (2010): Visites: Beijing-Xi\u2019an-Suzhou-Shanghai- Wuhan-Yichang -Fleuve Yangtze(Trois Gorges)-Chongqing-Guilin- Yangshuo Guangzhou-Hong Kong LA CHINE AUX MULTIPLES VISAGES + FLEUVE YANGTZE ( 3 GORGES ) 21 JOURS LA CHINE IMPERIAL+DELUXE CROISIERE ( 3 GORGES ) 14 JOURS Départs Garantis (2010): Visites: Beijing - Chongqing - Fleuve Yangtzé (3 Gorges) -Yichang - Wuhan - Hangzhou - Wuzhen - Suzhou - Shanghai Meilleure croisière sur le Fleuve Yangtzé Visites: Beijing - Xi\u2019an - Chongqing - Croisière 3 Gorges - Wuhan - Guilin - Yangshuo - Shanghai Départs Garantis (2010): LA CHINE FANTASTIQUE + SUPER CROISIERE ( 3 GORGES ) 15 JOURS ( Prix valide avant le 25 Déc.2009, méthode de paiement: Chèque, Interac ou Comptant) SUPER VOYAGES CHINE SPLENDIDE + VIETNAM DELUXE 31 JOURS Visites: Beijing-Xi\u2019an-Chongqing-Croisière (3Gorges) -Yichang-Wuhan-Suzhou- Shanghai-Guilin-Yangshuo-Guangzhou- Hongkong-Hanoi-Halong baie-Hue-Hoian- Danang-Nhatrang-Saigon Départs Garantis (2010): (par Air Canada) THAILANDE+SINGAPOUR+ MALAISIE+BALI+HONGKONG 22 JOURS SPLENDIDE VIETNAM + JAPON TOUR LUXUEUX DE 27 JOURS SPLENDIDE VIETNAM TOUR LUXUEUX DE 21 JOURS Départs Garantis (2010): Départs Garantis (2010): Départs Garantis (2010): ( par United Airline ) Visites: Hanoi \u2013Sapa \u2013Lao Cai \u2013Hué \u2013 Hoian \u2013Danang \u2013Nhatrang - Muine -Hochiminh City - Tokyo - Mt.Fuji \u2013 Hakone - Kyoto - Osaka \u2013 Nara - kobe Visites: Bangkok - Pattaya \u2013 Kanchanaburi \u2013 Ayutthaya \u2013 Phitsanuloke \u2013 Sukhthai \u2013 Singapour \u2013 Malacca ( Malaisie) - Genting Highland - Kuala Lumpur \u2013 Bali - Hongkong Visites: Hanoi - Sapa - Lao Cai - Hué - Hoian - Danang - Nhatrang - Muine - Hochiminh City Les 01/08/15/22 mars Le 28 fév.(avec Air Canada) Les 07/14/21 juin Les 01/08/15 nov.Le 28 février Le 01 mars Le 01/08 nov.Le 23 février Le 08 mars Le 15 nov.Le 08 février Le 22 février Le 01 nov.Le 08 février Le 22 février Le 08 nov.Les 05/12/19/26 avril, Les 03/10/17/24/31 mai, Les 28 juin, Les 05/12/19/26 juillet, Les 02/09/16/23/30 août, Les 06/13/20/27 sept., Les 04/11/18/25 oct.Les 4/5/11/12/18/19/25/26 mars Les 4/5/11/12/18/19 nov.Les 02/09/16/23/30 mars Les 02/09/16 nov.Les 6/7/13/14/20/21/27/28 mai, Les 3/4/10/11/17/18/24/25 juin, Les 1/2/8/9/15/16/22/23/29/30 juillet, Les 5/6/12/13/19/20/26/27 août, Les 2/3/9/10/16/17/23/24/30 sept., Les 1/7/8/14/15/21/22/28/29 oct.Les 1/2/8/9/15/16/22/23/29/30 avril, Les 04/11/18/25 mai Les 01/08/15/22/29 juin Les 06/13/20/27 juillet Les 03/10/17/24/31 août Les 07/14/21/28 sept.Les 05/19/26 oct.Les 06/13/20/27 avril Le 29 mars CAD 2999/p.p CAD 3099/p.p CAD 1899/p.p CAD 2399/p.p CAD 1999/p.p CAD 2599/p.p CAD 4999/p.p CAD 4780/p.p CAD 5980/p.p CAD 4580/p.p Nous offrons également les billets d\u2019avions aux prix spéciaux: 514-866-0888 La Chine 12,14,15,17,21 Jours, le 6 dec.2009 à 14:00 à notre bureau 1 305615 305214 Per mis du Québec 1 semaine tout compris / Prix à partir de.305690 819 563-5344 Soleil de janvier Ne comprend pas : les frais de contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ PAR 1 000 $ ainsi que les honoraires de l\u2019agence.Comprend : les taxes aéroportuaires, la surchage de carburant, la TPS et la TVQ, le vol et l\u2019hébergement.Valide pour nouvelles réservations jusqu\u2019au 07/12/2009 selon disponiblilités.Prix par pers.en occ.double.Mexique RIVIERA MAYA, 15 janvier Grand Sirenis Riviera Maya 5* 1 328$ Gran Bahia Principe Tulum 4,5* 1 398$ Grand Riviera Princess 5* 1 398$ Barcelo Maya Beach 4,5* 1 548$ CANCUN, 15 janvier Oasis Palm Beach 4* 998$ Oasis Cancun 4* Oasis Viva 4* 1 058$ République Dominicaine PUERTA PLATA, 7 et 14 janvier Casa Marina Beach & Reef Resort 3,5* 998$ Viva Wyndham Tangerine 4* 1 098$ VH Gran Ventana Beach Resort 4,5* 1 238$ SAMANA, 14 janvier Grand Paradise Samana 4* 1 198$ Grand Bahia Principe Cayacoa 4,5* 1 338$ PUNTA CANA, 15 janvier Sirenis Tropical Suites & Casino 4,5* 1 278$ Grand Paradise Bavaro 4* 1 288$ Caribe Club Princess Resort & Spa 4,5* 1 398$ Gran Bahia Principe Bavaro 5* 1 488$ Cuba VARADERO, 16 janvier Club Villa Tortuga 3* 668$ Mercure Playa De Oro 4* 788$ Arenas Doradas Hoteles « C » 4* 798$ Villa Cuba 4* 798$ CAYO COCO, 7 et 14 janvier Tryp Cayo Coco 4* 898$ CAYO GUILLERMO, 7 et 14 janvier Iberostar Daiquiri 4* 1 048$ HOLGUIN, 18 janvier Club Amigo Atlantico Guardalavaca 3* 678$ Playa Pesquero 4,5* 1 178$ CAYO SANTA MARA, 7 et 14 janvier Sol Cayo Santa Maria 4* 848$ Melia Las Dunas 4,5* 1 098$ NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Pas besoin d\u2019être millionnaire pour apprécier Los Angeles.Au contraire, la ville regorge de manifestations gratuites et de lieux qu\u2019il est possible de visiter sans sortir son portefeuille.Suivez le guide.1- DOWNTOWN ART WALK Longtemps délaissé, le centre- ville attire de plus en plus d\u2019artistes et de jeunes travailleurs, qui logent dans de vieux immeubles du début du 20e siècle reconvertis en lofts et en condos.Les galeries d\u2019art sont légion dans le secteur.Deux fois par mois, une grande soirée de vernissage est organisée.Downtown Art Walk attire des milliers de personnes qui marchent de galerie en galerie, au hasard des rues, ou suivent un trajet indiqué sur des cartes gratuites.Plusieurs galeries offrent du vin.2- LE JOSH & JOSH SHOW, À WEST HOLLYWOOD Los Angeles attire des artistes de partout aux États-Unis, mais il peut être dif?cile de voir leur travail gratuitement.Si les soirées d\u2019humour vous intéressent, dirigez-vous vers le bar Lubitch, sur le boulevard Santa Monica.Chaque jeudi soir, les organisa- teurs-comédiens Josh Haness et Josh Weinstein animent une soirée sans ?a?a où des humoristes font des numéros d\u2019une dizaine de minutes.Les scénaristes de Conan O\u2019Brian et David Letterman, de même que les auteurs d\u2019innombrables téléséries à HBO ou à Comedy Central, viennent y polir leur nouveau matériel.3- ALLER VOIR JAY LENO, CONAN O\u2019BRIAN, THE PRICE IS RIGHT, ETC.Plusieurs émissions populaires sont enregistrées à Los An- geles ou dans les environs.Le public peut y assister gratuitement.Plusieurs sites web, comme HollywoodTickets.com ou tvtix.com, offrent des billets.4- RANDONNÉE DANS LES MONTAGNES D\u2019HOLLYWOOD Où que vous soyez à L.A., vous avez un point de vue sur les montagnes au nord de la ville.Il Dix activités gratuites à Los Angeles LA PRESSE, PÉNÉLOPE FORTIER Une sculpture commémorative de James Dean se trouve devant le Grif- ?th Observatory, à Los Angeles.s\u2019agit des Santa Monica Mountains, facilement accessibles à pied.S\u2019y promener au coucher du soleil est une des belles expériences de Los Angeles.5- MARCHER SUR LA PLAGE ESCONDIDO, À MALIBU Toutes les plages du comté de Los Angeles sont accessibles gratuitement.À Malibu, la plage Escondido est sans doute l\u2019une des plus belles, et certainement l\u2019une des moins fréquentées.C\u2019est l\u2019endroit parfait pour relaxer, tout près des villas des millionnaires.Une recherche dans Google Maps vous révélera son emplacement exact.6- SHAKESPEARE SUR HOLLYWOOD BOULEVARD Chaque week-end durant l\u2019été, la troupe Shakespeare in the Park donne des représentions gratuites de certains classiques du grand dramaturge, comme HenryV ou The Tempest.Ces représentations ont lieu au Barnsdale Park, un îlot verdoyant situé sur Hollywood Boulevard.De plus, un bâtiment dessiné par l\u2019architecte légendaire Frank Lloyd Wright trône au centre du parc.7- VISITER LE GRIFFITH OBSERVATORY Le Grif?th Observatory est ce building art déco blanc construit dans les Hollywood Hills, dans le quartier Los Feliz.On peut y accéder en voiture ou à pied.L\u2019endroit propose des projections, mais la plupart des gens s\u2019y rendent pour voir les expositions d\u2019appareils scien- ti?ques, l\u2019imposant pendule de Foucault, et pour la vue de la ville.C\u2019est ici que James Dean a tourné la fameuse bataille au couteau de Rebel Without a Cause.8- TACOS À 1 $ DANS LES « TACO TRUCKS » Cette activité n\u2019est pas gratuite, mais presque : présents partout en ville, les «Taco Trucks», de petits camions-res- tos, offrent des tacos à 1 $ environ.On parle ici d\u2019authentiques tacos mexicains de boeuf ou de poulet mariné et tendre, déposé sur une petite tortilla molle et couvert d\u2019oignons et de coriandre fraîche.À mille lieues des tacos de viande hachée des coquilles rigides qui ont envahi les foyers québécois quelque part au milieu des années 1980.9- VISITER LE GETTY CENTER Imposant centre culturel situé dans l\u2019ouest de la ville, le Getty Center est un incontournable.Le bâtiment dessiné par l\u2019architecte Richard Meier et les jardins qui l\u2019entourent valent à eux seuls le déplacement.Le musée présente notamment des oeuvres de Gauguin et de Van Gogh, une imposante collection de photographies modernes, et plusieurs expos itinérantes.L\u2019accès est gratuit, mais les visiteurs qui arrivent en voiture doivent payer pour le stationnement.10- LIRE JONATHAN GOLD DANS LE L.A.WEEKLY Il y a beaucoup de trésors cachés à Los Angeles, mais aucun n\u2019est aussi accessible que Jonathan Gold.Chaque semaine, Gold, seul critique resto à n\u2019avoir jamais remporté le prix Pulitzer, plonge dans la ville et fait part de ses trouvailles.Impitoyable, il peut parcourir des milles en voiture pour trouver LE restaurant thaïlandais incroyable caché dans un centre commercial sans âme.Ses suggestions sont éclectiques, souvent bon marché, et très appréciées de ses lecteurs.(La Presse) 32W La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 décem bre 2009 305602 Sujet à approbation du crédit.Taxes, transport et préparation en sus.Photos à titre indicatif seulement.Versa : 82 $ aux deux semaines sur financement 72 mois à 1,9 %.En location à 139 $/mois avec comptant initial de 1 895 $.Sentra : 89 $ aux deux semaines sur financement 72 mois à 2,9 %.En location à 159 $/mois avec comptant initial de 2 595 $.Pneus d\u2019hiver gratuits sur Versa et Sentra 2009 seulement.Rabais sur transmission automatique sur Versa et Sentra 2009 : en achat comptant seulement.Rogue 2010 : location 36 mois avec 2 550 $ en comptant initial.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.Rabais sur Frontier et Titan applicables en achat comptant seulement (ou financé au taux régulier).Ne peut être jumelé au taux avantageux de 0 % et 1,9 % sur 60 mois.V I S I T E Z V O T R E C O N C E S S I O N N A I R E N I S S A N D È S A U J O U R D \u2019 H U I .O U V E R T J U S Q U \u2019 À 2 1 H L E S S O I R S D E S E M A I N E ?n i s s a n .c a SHERBROOKE NISSAN 4280, boul.Bourque, Rock Forest, 1-866-536-2952 www.nissansherbrooke.com L\u2019ÉCONOMIQUE 2009 VERSA AU PRIX LE PLUS BAS 11 995$ OU FINANCEMENT 0% jusqu\u2019à 60 mois 2000$ en rabais de sur financement à l\u2019achat 2009 SENTRA 159$ OU FINANCEMENT 0% jusqu\u2019à 60 mois LE 2010 ROGUE FAITES EN L\u2019ESSAI DÈS AUJOURD\u2019HUI! VENEZ AUSSI PROFITER DE L\u2019ARRIVÉE DES NOUVEAUX MODÈLES 2010 299$ en location sur 36 mois seulement CABINE ALLONGÉE FRONTIER 2009 À PARTIR DE 17995$ FINANCEMENT 0% jusqu\u2019à 60 mois OU Plus que 4 en inventaire Des rabais jusqu\u2019à 8 633 $ sur nos derniers 2009 également disponible CABINE DOUBLE TITAN 2009 Des rabais jusqu\u2019à 11 372 $ FINANCEMENT 1,9% 60 mois Plus que 2 en inventaire 12 95$ 2500$ en rabais de "]