La tribune, 3 juillet 2009, Cahier A

[" REJET DE LA POURSUITE DE 190 000 $ CONTRE LA VILLE > PAS D'APPEL LES EOSVENS TOURNENT LA PAGE 4 9 tLa Maison CIT cinema Voit env3D en IMAGOM, CRISTIRN LANDR Hem \\_ LEX FRR SE = RO /MOIS NYSE Dëstchampions'dùra ES rr pote 205, RUE MURRAY En dépit des caprices de Dame nature qui a rendu les conditions de jeu difficiles, les joueurs du Location Sévigny/Pro- SHERBROOKE Gym ont remporté pour la huitième fois en 10 ans les grands honneurs de la finale de la classe provinciale division | de la / > 8 20 81 PS Aus Classique Pif, grâce à une victoire de 5-2 face au Momo Sports.Chez les femmes, le Familiprix Jean-Luc Trottier a remporté et EA rr Ir TIT) la grande finale, 14-5, face aux Incroyables Hyundai de l\u2019Estrie.dé AL \u2014 \u2014 -\u2014e 2 D FABRICANTEPDOREURE NL.BRIQUE & PIERR E DE PRODUITS DEB) Ë So A FAITES VITEY MARCHANDISE LIMITÉE BLOCS MINI-CRETA BLOCS TALUS ÉCLATÉ 215$ (GRIS) TES MARCHES (GRIS, ._ 69°° Techo-Bloc> \u2018 OUVTI ar DPUFLIC Lundi à Sn in dE 72-171; Samedige ni 2 ht 2910% rue\u2019 King Est¥Sherbrooke GPS 1995 6 549A La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 juillet 2009 9 / Actualités Eee) Annonces classées 19 à 23 Arts et spectacles 13 à16 Décès 24 à 26 Économie 17 Horoscope 21 Loterie 7 Monde 12 National 26 Opinions 10 Mots croisés 21 Sports 27 a 31 Len STIDUIE Présidente-éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Eric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directeur / Sylvain Denault Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Adjointe/ Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.gc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1800 567-6955 Coton stretch, forme tubulaire, pour un boxeur tout d'une piece, profilé au devant par une jeu de côtes qui apporte un support élastique.Taille basse à élastique enrobé pour un confort maximum.Blanc ou noir Pm.gtg.Une exclusivité du 3 |.De notre collection exclusive Créer Vert qui utilise des fibres a faible impact environnemental, un boxeur actuel avec sa forme plus courte, parfaitement moulante, son profil iséré en contraste sur fond noir, blanc, gris, marine.Pm.g.tg.+ QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC * MONTRÉAL CENTRE-VILLE, Lassassin de Rachel Wrathmall court toujours RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux ans après le meurtre de Rachel Wrath- mall dans l\u2019arrondissement de Lennoxville, la Sûreté du Québec n\u2019a toujours bouclé personne pour ces tristes événements.La femme de 31 ans avait été retrouvée sans vie à son domicile de la rue Downs le 1° juillet 2007.Les coups portés a l\u2019aide d\u2019une arme blanche ont immédiatement orienté les enquêteurs vers la thèse de l\u2019assassinat.«L'enquête se poursuit.Aucun élément nouveau ne nous permet de cibler un suspect», explique le porte-parole de la SQ en Estrie, Louis-Philippe Ruel.Mon clin d'œil STÉPHANE LAPORTE Le gars qui colle les noms dans le dos des chandails du Canadien va sûrement , vouloir une augmentation.Au lendemain de cet homicide, les policiers se sont mis à la recherche de l\u2019ex-conjoint de la victime, Raphlou Oumar Alpha Sow, en tant que témoin important.Le véhicule de I'ex-conjoint de la victime a été retrouvé près de l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau.Des recherches ont été effectuées près de l\u2019aéroport Pierre- Elliott-Trudeau à Montréal, où a le véhicule de l\u2019ex-conjoint de Rachel Wrathmall a été retrouvé quelques heures après la découverte de son corps sans vie.«Cette personne est toujours considérée comme un témoin important.Il aurait quitté le pays depuis les événements.Nous souhaitons pouvoir lui parler au même titre que toute autre personne qui détiendrait des informations nous permettant de résoudre ce meurtre», explique le porte-parole de la SQ.Toute information permettant de résoudre ce crime peut être communiquée a la SQ au 1- 800-659-4264.Cahier spécial détachable La Tribune 281035 Coton stretch.Taille basse, devant profilé ergonomique avec bandes contrastantes sur fond noir, charbon, gris, jaune, bordeaux, sable.Fm.g.tg.Une exclusivité du 31.Coton stretch.Taille à élastique enrobé pour un confort total.Liséré effiloché sur les côtés, chiffre brodé vert, jaune, en contraste sur fond bleu, bordeaux.Pm.g.tg.Une exclusivité du 31.PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL « SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019'ESTRIE REJET DE LA POURSUITE DE 190 000 $ CONTRE LA VILLE La famille Boisvenu RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca 9.4.Ç ANT SHERBROOKE \u2014 La famille Bois- venu renonce à son droit d\u2019appel, choisissant ainsi de tourner définitivement la page sur quelconque responsabilité civile qu\u2019elle voulait faire porter au Service de police de Sherbrooke relativement à l\u2019assassinat de Julie Boisvenu en juin 2002.Pierre-Hugues Boisvenu confirme qu\u2019il ne contestera pas devant le plus haut tribunal au Québec la décision du juge Paul-Marcel Bellavance qui a blanchi de toute faute civile les quatre agents du Service de police de Sherbrooke.La famille Boisvenu avait intenté une poursuite de 190 000 $ contre les quatre policiers qui avaient rencontré Hugo Ber- nier à deux reprises, qui se faisait passer pour son frère, au centre-ville de Sherbrooke quelques minutes avant qu\u2019il ne traque Julie Boisvenu le 23 juin 2002.Dans sa décision du 12 juin dernier, le juge explique «qu\u2019il est très risqué de faire un lien causal juridique solide entre la mort de Julie Boisvenu et les décisions qu'ont prises les policiers et même les décisions qu\u2019ils auraient pu prendre, avoir connu le dossier criminel de Hugo Bernier.» Cette décision de renoncer à son droit d\u2019appel a été prise par la famille Boisvenu après avoir consulté trois avocats en droit civil possédant une expertise dans des dossiers d\u2019appel.«Leurs opinions sont toutefois partagées quant à la recevabilité par la Cour d\u2019appel du Québec d\u2019une demande de révision.(.) Faire appel sur la faiblesse d\u2019un jugement ou sur sa complaisance envers une partie, ne semble pas suffisant dans notre système de pel ARCHIVES, LATRIBUNE, JESSICA GARNEAU Malgré la décision de sa famille de renoncer a son droit d\u2019appel, Pierre-Hugues Boisvenu reste persuadé que «les policiers auraient pu en faire plus» lorsqu\u2019ils ont rencontré Hugo Bernier a deux reprises, quelques minutes avant qu\u2019il ne traque Julie Boisvenu le 23 juin 2002.justice.La décision d\u2019aller en appel nécessiterait un engagement financier important de la part de la famille.A ce titre, nous ne sommes pas à armes égales, les coûts de la défense des policiers étant à la charge des contribuables sherbrookois», indique à regret M.Boisvenu.La famille Boisvenu a déjà englouti 15 000 $ dans ces procédures civiles et aurait dû ajouter au moins 25 000 $ supplémentaires pour pousser plus loin la contestation judiciaire.«Il y avait encore trois à quatre ans devant nous sans être certain du résultat.Je suis un battant, mais pas suicidaire au point de mettre la sécurité financière de ma famille en jeu.Un citoyen doit se débrouiller seul lorsqu'il veut que justice soit faite devant les autorités financées par les contribuables.Nous demeurons convaincus que les policiers auraient pu en faire plus», estime M.Boisvenu.Pierre-Hugues Boisvenu considère toujours le jugement Bellavance «confus à cause d\u2019affirmations contradictoires».«Comment peut-on accepter qu\u2019un jugement vienne établir comme une norme de qualité acceptable le fait que quatre policiers puissent croire, hors de tout doute, un individu louche qui se cache?Comment peut-on accepter qu\u2019un jugement vienne qualifier l\u2019utilisation efficace d\u2019outils de travail comme étant du domaine de la perfection?Comment alors ne pas être critique devant un tel jugement.Il envoie aux pouvoirs publics le message que la recherche de l\u2019excellence dans le travail de ses fonctionnaires est utopique.» explique Pierre-Hugues Boisvenu.«La mort de Julie aura au moins servi à améliorer la sécurité au centre-ville ») SHERBROOKE \u2014 «Je crois que la mort de Julie aura au moins servi à ce que la sécurité des femmes soit améliorée au cen- tre-ville de Sherbrooke.» Pierre-Hugues Boisvenu tient à rappeler que sa famille et lui- même n\u2019entretiennent aucune animosité envers le Service de police de Sherbrooke malgré la poursuite civile qu\u2019il a entreprise en 2005.«Nous sommes persuadés que l\u2019assassinat de Julie a rendu ce service de police encore plus compétent en matière de prévention de la criminalité au centre-ville de notre ville.Seulement l\u2019année dernière, sept personnes en bris de probation ont été arrêtées au centre- ville de Sherbrooke», soutient M.Boisvenu.Cette décision de ne pas en appeler du jugement du juge Paul- Marcel Bellavance de la Cour du Québec met fin aux procédures tant criminelles que civiles relativement aux événements du 23 juin 2002.Les recours civils sont épuisés et Hugo Bernier ne peut s'adresser à la Commission nationale des libérations conditionnelles avant 2017.Une disposition du code criminel permet à un individu condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans de s\u2019adresser à un jury après 15 ans de réclusion s\u2019il a entre autres démontré des efforts de réhabilitation significatifs.«Toutes ces procédures tant civiles que criminelles ont été très longues.Les criminels ont tous les droits d\u2019appel fondés ou non aux frais des contribuables, alors qu\u2019au civil les délais sont interminables.Maintenant, nous aurons cinq ou six ans de répit avant que Bernier ne puisse entreprendre des démarches pour demander une révision de sa libération conditionnelle devant un jury.C\u2019est certain que nous serons là pour témoigner à ce moment», assure Pierre-Hu- gues Boisvenu.\u2014 René-Charles Quirion Actualités/ 3 SWRI] CRIMINELLES ET CIVILES ENTOURANT LE MEURTRE DUR 23 JUIN 2002 Julie Boisvenu est enlevée au centre-ville de Sherbrooke.Hugo Bernier l'enlève, la séquestre, l'agresse sexuellement et la tue.29 JUIN 2002 La jeune femme de 27 ans est retrouvée sans vie sur le chemin Rivard dans l'arrondissement de Brompton.annee eue es su nes 10 CC 00000 100 10 000000 20 SEPTEMBRE 2002 Hugo Bernier est arrêté pour le meurtre de Julie Boisvenu.cc ceu tac ce ue cc eu 1 0000 000001 00000 00000 1 0000200 27 FÉVRIER 2004 Le juge Paul-Marcel Bellavance accorde un changement de lieu du procès afin qu'il se déroule à Montréal.EEE TERE ERO ITYRE ERECT II POO T II PEYEOIT IIR IEREOIOOY RYE OY 8 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE 2004 Procès d'Hugo Bernier pour le meurtre au premier degré, l'enlèvement, la séquestration et l'agression sexuelle de Julie Boisvenu au palais de justice de Montréal.cc ceu tac ce ue cc eu 1 00000 0000 1 00000 00000 2 0000200 30 OCTOBRE 2004 Hugo Bernier est reconnu coupable du meurtre prémédité de Julie Boisvenu et condamné à la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.29 NOVEMBRE 2004 Hugo Bernier obtient la permission de porter sa cause en appel.SEPTEMBRE 2005 La famille Boisvenu intente une poursuite civile contre la Ville de Sherbrooke et quatre de ses policiers.annees eu nee sun es 10 CC UC 00 CU 100 1000 0000 22 NOVEMBRE 2006 L'appel d'Hugo Bernier est entendu à Montréal.annees une es sun nes su 0000000 100 10 000000 3 AOÛT 2007 Trois juges de la Cour d'appel du Québec déboutent Hugo Bernier.vecteur vec ee na C 0200000 20 CC CU 0 CC 022 CU CCC 200 CCC 2000 1° OCTOBRE 2007 Hugo Bernier s'adresse à la Cour suprême du Canada.anne ue use es su nes 10 CC 00000000 10 0000000 7 FÉVRIER 2008 La Cour suprême refuse d'entendre l'appel de Bernier.annee une es sun nes 11000000 UC CU 0000000 4 AU 7 MAI 2009 La Cour supérieure entend la poursuite civile de la famille Boisvenu contre la Ville de Sherbrooke au palais de justice de Sherbrooke.EN 12 JUIN 2009 Le juge Paul-Marcel Bellavance de la Cour supérieure blanchit les quatre policiers du SPS.annee cure es su nes 11000000 000 10 0000000 2 JUILLET 2009 La famille Boisvenu renonce à son droit d'appel.oungqix], BI - 600\u20ac 19|IIN \u20ac [paIpusA O4001G19US Sherbrooke vendredi 3 juillet 2009 La Tribune 4 / Actualités Québec bonifie son aide à la région de Magog Un premier versement de 500 000 $ confirmé après plus d\u2019un an d\u2019attente JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.gc.ca MAGOG \u2014 Le gouvernement du Québec bonifie l\u2019aide financière accordée à la région de Magog pour favoriser la relance de son économie, ébranlée par la fermeture d\u2019une série d'usines importantes ces dernières années.Le montant octroyé passe de 1,05 à 1,25 million $.Annoncé en grande pompe lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019hôtel de ville de Magog, cet octroi remonte au printemps 2008.Québec n\u2019a toutefois jamais versé un sou.Or, le gouvernement confirme, dans une lettre envoyée ces derniers jours à la MRC de Memphrémagog, l\u2019octroi d\u2019un premier montant de 500 000 $.Cette somme, dont les versements seront étalés sur cinq ans, provient du Fonds d'aide aux territoires en difficulté, qui relève du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire du Québec.L'argent servira à la diversification économique et au développement du milieu.À l\u2019origine, on n\u2019avait prévu offrir qu\u2019un montant de 300 000 $ pour la diversification économique et le développement de la MRC, qui compte cinq municipalités industrielles: Magog, Ayer\u2019s Cliff, Eastman, Stanstead et Canton de Potton.Le reste de l\u2019aide financière, soit 750 000 $, sera alloué à des entreprises qui présenteront des projets rencontrant des critères précis.Cette somme devrait être disponible à brève échéance.Député d\u2019Orford, Pierre Reid paraît conscient que l'attente a jusqu'ici été longue pour le milieu.«J\u2019ai toujours été attentif à ce dossier, assure-t-il.Ce qu\u2019il faut comprendre, c\u2019est que la région de Magog a profité de la première annonce d\u2019un nouveau programme.» Dans la foulée, M.Reid affirme que le Centre local de développement de la MRC de Memphré- magog est en mesure depuis des mois de «promettre des fonds à des grosses entreprises ayant des projets à Magog», malgré le délai encouru après l\u2019annonce.Appel d'offres À Magog, l\u2019argent est attendu avec une certaine impatience, car il doit notamment servir à financer une étude sur la conversion de l\u2019ancienne usine de la compagnie CS Brooks.On entend utiliser une somme de 100 000 $ provenant du Fonds d\u2019aide aux territoires en difficulté à cette fin.D'ailleurs, le CLD de la MRC de Memphrémagog a décidé de lancer l\u2019appel d\u2019offres pour trouver une firme qui réaliserait cette étude, et ce, bien que l\u2019argent n\u2019a pas encore été versé par Québec.La firme qui sera retenue sera appelée à recommander un nouvel usage pour le bâtiment, dont la superficie dépasse 150 000 mèe- tres carrés, et à établir un plan directeur pour développer son potentiel.Le directeur général du CLD de la MRC de Mem- phrémagog, Ghyslain Goulet, ajoute qu\u2019on souhaite aussi la «caractérisation patrimoniale» de l\u2019immeuble.Malgré la pluie, la chanteuse Lara a présenté hier midi ses chansons devant quelques dizaines de spectateurs, à la Place de la cité.PLACE DE LA CITÉ Lara lance les concerts midis sous la pluie DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 La pluie était persistante et le vent un brin frisquet, mais la chanteuse Lara est parvenue sans peine à captiver son auditoire, hier, lors du premier concert midi, à la Place de la cité.Devant quelques dizaines de spectateurs, la jeune femme a présenté ses chansons dont les textes, très inspirés du quotidien, de l\u2019amour, la solitude, la surconsommation, etc., sont portés par une musique qui alterne entre les sonorités jazzy et une touche de tango.Entourée de très bons musiciens, la chanteuse à l\u2019ample chevelure rousse a notamment repris les titres de son mini-al- bum Petit coeur assassin, sorti en mai dernier, prélude à un second disque prévu en 2010.Elle également interprété de façon très inspirée la chanson Mon amie la rose, un vieux tube de Françoise Hardy, avec des arrangements recherchés et inédits, un des moments forts du spectacle.Le public a en tout cas semblé apprécier cette artiste encore peu connue ici, mais très présente sur scène et bien en voix.Lara a remporté le Prix du public au Festival de la chanson de Granby 2004, de même que le prix Révélation 2006 et Interprète féminine 2008 au Festival Pully-Lavaux «À l\u2019heure du Québec», en Suisse.A venir Le prochain concert midia la Place de la cité a lieu mardi avec «Mad\u2019moizèle Giraf», un groupe d\u2019influence ragamuffin et hip hop, qui sera suivi, jeudi midi, du spectacle d\u2019Urbain Desbois, poète, orfèvre des mots et multi- instrumentiste.Pour information, on tape www.concertsdelacite.qc.ca Juin, pas si arrosé qu'on l'imagine FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si juillet est à l\u2019image de juin qui vient de prendre fin, alors ce sera gris et terne, mais pas aussi arrosé qu\u2019on l\u2019imagine.«Malgré l\u2019impression qui s\u2019en dégage, il n\u2019y a eu en juin, sur la région sherbrookoise, que 64 mm de pluie, par rapport à une normale de 110 mm.C\u2019est un déficit de pluie, mais quand il mouille pratiquement tous les jours, même en très petites quantités, on imagine le contraire», a fait valoir le météorologue René Héroux, à Environnement Canada.«Mais encore là, comme il s\u2019agissait d\u2019averses parfois très localisées, il se peut qu\u2019un coin de l\u2019Estrie ait reçu davantage de précipitations qu\u2019un autre», a-t- il précisé.Côté mercure, c\u2019est normal: il a fait 15,3°C (combinaison des maximums et minimums) en juin contre une moyenne de 15,5 °C.«Il faut dire que grâce à du temps plus chaud les deux dernières semaines, cela a permis de sauver la mise de juin», a soumis M.Héroux.Et pour juillet, si le spécialiste ne peut prédire ce qu\u2019il fera d\u2019ici le 31, il est vrai que c\u2019est plutôt arrosé depuis une semaine.«Le système dépressionnaire fait du surplace.Mais il ne faut pas se décourager, car on va commencer à sentir un début de changement de régime au commencement de la semaine prochaine.Cependant, je ne vois pas de grosses chaleurs au cours de cette période», a aussi confié le météorologue.POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez La Tribune Actualités/ 5 Un canard en attire un autre Perspectives LUC luc.larochelle@latribune.gc.ca LAROCHELLE , u baromètre de vos opinions, ce sujet brûlant dans l\u2019actualité est sur le point d\u2019éclipser au box-office le centre de foires qui a pourtant tenu l\u2019affiche durant tout le printemps.Tant mieux, les aménagements de Cité des rivières sont d\u2019abord pour nous, Sherbrookois.Le maire Jean Perrault affirmait hier dans nos pages que la forte affluence autour du lac des Nations est un «heureux problème» témoignant de notre prise en charge et de notre souci de vivre en meilleure santé.Ça mériterait un effort d\u2019autopromotion.Avec un brin d'imagination, en installant des puissants faisceaux le soir venu pour projeter des ombres en mouvement sur les écrans de briques des usines désaffectées, on pourrait s\u2019offrir à bon marché une version sherbroo- koise du Moulin à images de Robert Lepage.Dans le contexte économique actuel et compte tenu de la précarité des finances de la Ville, personne ne blâmera les élus et les gestionnaires municipaux de ne pas avoir placé l\u2019élargissement du corridor récréatif surpeuplé en tête de leurs priorités.Dès que le conseil municipal disposera des quelques millions requis pour gruger la butte de terre longeant la voie ferrée, il résoudra le problème, a toutefois assuré M.Perrault.On risque de seulement le contourner.En supposant qu\u2019une autoroute à quatre voies rendra le site encore plus populaire, que les célibataires seront deux fois plus nombreux à en faire leur cruising bar à ciel ouvert, cette solution horizontale avec des corridors divisés par un terre- plein de végétation n\u2019aura pas nécessairement attaqué la racine du mal: le «je, me, moi».Le «je m\u2019en fous».Un lecteur m'a fait parvenir une scène de la p\u2019tite vie sher- brookoise sur le bord du lac des Nations.Jetez un oeil à la photo.Le bonheur qu\u2019éprouvent deux jeunes mamans à regarder les canards espérant quelques miettes de pain est évident, n\u2019est-ce pas?Elles s\u2019offrent une promenade pendant que les bébés dorment les poings fermés au grand air.au milieu de la piste de vélo.La Ville est prévoyante.Elle anticipe des mois à l'avance notre incapacité à fonctionner sans tutelle réglementaire.L'auteur de la photo est membre de l\u2019escouade de la patrouille volontaire de CHARMES.Il m\u2019a raconté s\u2019être approché des deux jeunes mamans pour leur faire remarquer qu\u2019il serait plus prudent que les poupons soient de l\u2019autre côté du pont.Qu'\u2019elles aussi d\u2019ailleurs.«Elles m\u2019ont joyeusement envoyé ch.» aurait-il obtenu cavalièrement comme réponse.mu Ka ry pl : hr I if Mi abus he! Lequel des véhicules sur roues empiète sur le corridor de l\u2019autre en risquant de provoquer une grave collision?Interpellées par un patrouilleur volontaire, les deux mamans l\u2019auraient envoyé promener.Le bénévole aurait alors dû demander le support d\u2019un policier, insister pour qu\u2019une pareille insubordination soit punie avec une contravention, prétendront les plus sévères d\u2019entre vous.Voyez-vous la dénonciation du lendemain dans les médias: «Des tickets pour avoir regardé les canards!» Les passions se seraient une fois de plus déchaînées.Les policiers auraient été bombardés de critiques, le chef Gaétan Labbé aurait à nouveau dû servir de bouclier à ses hommes (cette fois, je l\u2019aurais défendu), les deux mamans auraient passé pour des victimes d\u2019un abus de pouvoir.Observez de nouveau la photo.Attardez-vous aux détails.Il y a un indice.L\u2019avez-vous trouvé?Non?Il est pourtant évident.Bien à l\u2019équerre à l\u2019avant-plan, à droite du pont.Il y avait déjà depuis des mois un poteau métallique prêt à accueillir les pictogrammes qui annonceront bientôt les restrictions qui seront imposées les fins de semaine aux cyclistes ainsi qu\u2019aux amateurs de patins à roulettes.La Ville est prévoyante.Elle anticipe des mois à l\u2019avance notre incapacité à fonctionner sans tutelle réglementaire.J\u2019insiste, les élus et les gestionnaires municipaux ne sont pas les premiers responsables du recours maladif à la réglementation pour contenir l\u2019indiscipline personnelle.C\u2019est de la faute à qui, alors?Des maudits canards, évidemment.Faut-y être canard pour s\u2019amuser à distraire les gens qui, en s\u2019aventurant sur le corridor récréatif de la rive sud du lac des Nations, mettent leur vie en danger autant que s\u2019ils roulaient sur l\u2019autoroute Décarie en pleine heure de pointe.WAT RE Sr I Ae, us) Annie Paradis était tres heureuse de renouer avec son chien Fred.LA TRIBUNE, RENE-CHARLES QUIRION La rocambolesque histoire de Fred le chien RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Malentendu?Vol?Toujours est-il que Fred le chien est de retour à son domicile depuis mercredi après-midi.L'appel au public lancé par le Service de police de Sherbrooke pour retrouver le chien Carlin «Pug» en début de semaine a permis de le retracer.La femme qui avait pris le chien sur la rue Papineau près de la rue Arona le 20 juin est revenue le porter à son domicile mercredi en après-midi.«C\u2019est ma voisine qui a accueilli Fred.La personne qui est venue le reporter semblait gênée.J\u2019étais vraiment heureuse de le revoir après 13 jours», explique la propriétaire du chien, Annie Paradis.En lisant le texte publié dans l\u2019édition de La Tribune mercredi matin, une femme qui venait de recevoir un chien Carlin «Pug» en cadeau a ressenti un certain malaise.Vérifications faites à partir de l\u2019identification tatouée du chien, la dame s\u2019est rendu compte que son nouveau toutou était en fait le chien tant recherché.«Cette femme a contacté la personne qui lui avait fait ce cadeau.Elle lui a dit de venir le chercher et de le rendre à son propriétaire», explique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.C\u2019est donc la vigilance de deux fillettes qui avaient vu une femme embarquer le chien dans son véhicule pour le rapporter à la SPA qui aura permis de mettre le SPS sur la piste de Fred le chien.«Fred n\u2019était pas perdu, il n\u2019a fait que suivre ces enfants.Je tiens à les remercier de même que le service de police d\u2019avoir contribué à le retrouver», soutient Mme Paradis.Le SPS a reçu plusieurs appels à la suite de la diffusion de l\u2019avis public.«Nous avons reçu une belle collaboration de la population dans ce dossier.Plusieurs vérifications ont été faites», mentionne l\u2019agent Carrier.oungqix], BI - 600\u20ac 1P|[IN! \u20ac IP81PUOA OHO01G19US 6 / Actualités RENOUVELLEMENT DE CONVENTIONS COLLECTIVES À LA VILLE DE SHERBROOKE Deux dossiers en arbitrage CLAUDE PLANTE claude.plante@Iatribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si la Ville de Sherbrooke a récemment ré- de ses employés, d\u2019autres restent en suspens.glé deux dossiers de renouvellement de conventions collectives D Y A - D ) VENEZ-VOIR NOTRE RANDE SELECTION 0 ali RS CIEE rt A Pr ahs WX mil (7 EE 195 DER CEE ET AVEUSE-SÉCHEUSE BLANC INGLIS PR A PT .ky SHERBROOKE > c/«/RBEIL 600, RUE GALT OUEST, DECOCENTRE BUREAU & BUREAU 819 569-9529 ÉLECTROMÉNAGERS nes Dh EX GO ours achetez en ligne: corbeilelectro.com Le seul spécialiste @ HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI ET MARDI : 9H A 18 H « MERCREDI AU VENDREDI : 9HA 21 H « SAMEDI: 9HA 17 H DIMVANCHE: 10HA 17H @ La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 juillet 2009 * Sur marques et modèles sélectionnés.Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Promotion valide jusqu\u2019au 27 juillet 2009.Non valable au Centre de liquidation.Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu\u2019à 60 jours après votre achat, sur présentation d\u2019une publicité concurrente en vigueur à ce moment, par un détaillant autorisé, et uniquement sur le même modèle.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Pompiers C\u2019est notamment le cas de celui des pompiers du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke qui se retrouve en arbitrage.L\u2019arbitre dans ce dossier doit rendre une décision d\u2019ici la fin de la présente année.La convention collective des sapeurs sherbrookois est échue depuis 31 décembre 2006.Policiers Par ailleurs, un arbitre a été demandé dans le processus de négociations entre la Ville de Sherbrooke et ses policiers.Devant l\u2019impasse concernant les clauses salariales, l\u2019Association des policiers de Sherbrooke et la Ville de Sherbrooke ont demandé l\u2019arbitrage.La convention collective des policiers du Service de police de Sherbrooke est échue depuis le 31 décembre 2007.Le dossier des cols bleus est aussi à régler.Leur convention n\u2019est plus en force depuis la fin de 2007.Rappelons que la Ville vient de conclure des ententes avec les syndicats d\u2019Hydro-Sher- brooke et des fonctionnaires municipaux et professionnels (cols blancs).Carrières Une entreprise dans le domaine de la santé et de l\u2019environnement est à la recherche de candidatures afin de pourvoir les postes suivants : e Technicien EX en réparation de EE J A moteurs électriques Sper RE * Agent de service a la \"> eue \u20ac clientéle/secrétaire § e @ XN ie nd bt ) 4 * Installateur/préposé A nd 4 Ad RCT LET) .GPO GD Pore LL de cueillette in LX * Chaine de montage , A J LJ LX » Téléphoniste CE Jr = educateur Présentez-vous, le 8 juillet 2009 a 13 h 30, à L'Hôtel Jardins de ville 4235, boul.Bourque Sherbrooke L'emploi du masculin à pour seul but d\u2019alléger le texte.282224 Actualités/ 7 Travaux préliminaires au pont Montcalm LA TRIBUNE accompagnés d\u2019une signalisa- automne.Ils devraient débuter Toutefois, la circulation ne L\u2019an dernier, ce pont très tion adéquate, sont toutefois dans les prochains jours.Ces devrait pas être trop affectée, achalandé avait causé des maux SHERBROOKE \u2014 Jusqu'au proposés aux usagers.travaux évalués à quatre mil- car une voie dans chaque di- de tête aux automobilistes en 10 juillet, la circulation se fait On veut ainsi prendre et va- lions $ s\u2019échelonneront jus- rection doit être maintenue en raison de quelques fermetures difficilement sur la rue King lider des données en vue de la qu\u2019en octobre.tout temps.causées par des réparations.Ouest à Sherbrooke a la hau- reconstruction de ce pont qui teur du pont Montcalm.est arrivé à la fin de sa vie utile, C\u2019est que le ministère des note Hélène Beauchesne, porte- Transports du Québec a en- parole du ministère en Estrie.trepris des travaux de forage Ila été construit en 1957.autour de la structure.Ces «Ces données serviront à 4 n travaux nécessitent la ferme- l\u2019élaboration des plans et devis ture d\u2019une voie sur deux et la pourlareconstruction qui aura circulation est déviée à con- lieu l\u2019an prochain», dit-elle.tresens.Pour ce qui est du pont Jac- Les entraves sont mainte- ques-Cartier, les travaux de nues en dehors des heures de rénovation qui devaient avoir travaux.Des chemins faculta- lieu le printemps dernier ont a - tifs en directions est et ouest, été repousses a cet été et a cet 8) ovzrec @D Résultats des tirages du : 2009-07-02 JIRAJE] O1 28 24 26 30 1 E | EL cor oo on (tw ; Lots bonis du © 438 wy À 2 au 10 juillet 2009 58 63 64 66 69 oO 3065 ; - Mois - Année - Signe Ef§tra & i eu , my all wo-33qanbojo) MARS 58 VERSEAU | 9534481 nf2ea 07 08 13 44 Ol [compl J 34 38 40 |compl.a lotoquebec.com GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS 6/6 O 3522 241,00 $| 6/6 QO 2 000 000,00 $ B/6+C 2 125 794,30 $| 5/6+c 0 75 000,00 $ 5/6 209 994,40 $| 5/6 3 750,00 $ 4/6 8 903 44,20 $| 4/6 594 75,00 $ 3/6 141 850 10,00 $| 3/6 12 081 10,00 $ 2/6+c 89 658 5,00 $| 2/6+c 8 787 5,00 $ Ventes totales : 13 281 370 $| Ventes totales : 709 337,00 $ Gros lot prochain tirage (approx.) : y; 8 000 000 $ Eidtra 3462895 TT ) GROS LOT CE SOIR SUPER 1 2 000 000 $ (APPROX.) 281984 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Tilo Re ET EL la Ld Te) lotoquebec.com ä 303293 ounqia], © - 6002 111 \u20ac 1pBIPU3A {0011S La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 juillet 2009 8 / Actualités I @PA votre service! @D « TROP LOURD », « PAS LE TEMPS », « PAS ENVIE » Pour vous les achats, les commissions ne sont pas un plaisir?NOUS LES FAISONS POUR VOUS Tous vos achats, toutes vos commissions seront honorés.Toutes distances possibles.Livraison a toutes heures Les commandes doivent pouvoir être réalisées par une personne et transportées dans une voiture.Tél.: 819 791-1086 Cell.: 819 239-8878 Téléc.: 819 971-1276 info@legam-services.com 282043 9 Au 4 SY \u201cil 4/18 SN \\ a = NOUS > J 3 a SW w, = AW pe NN Nu wy, } Ia sii oF I rar d/l a 2; va.PAs EE Inked 2g yuus Pp - Fan \u201cte pq y 5 \u2018 gaff.0 ÿ \u201c384 A H 4 i.4 , : à A Lf , 2] ny A J g j te EN le?SR off PR § Rl &,, i | {2h + SA À WY ~ y.> N- aa hy : > D .: ze 1 Le - rue == Des Deux autres années à l\u2019ombre RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Frédérick Martel passera deux autres années au pénitencier.L\u2019individu qui a été condamné a cing ans de prison pour avoir agressé un enquêteur du Service de police de Sherbrooke dans l\u2019exercice de ses fonctions a vu le juge Serge Champoux de la Cour du Québec lui ajouter deux ans supplémentaires.Après avoir mentionné vouloir annuler son plaidoyer de culpabilité lors de son dernier passage devant le tribunal, Martel a choisi de le maintenir pour des accusations d\u2019intimidation et menaces contre des agents des services correctionnels.Cependant, sa démarche n\u2019a rien changé au résultat car le juge Champoux a maintenu la décision qu\u2019il devait rendre au début du mois de mai soit d\u2019ajouter deux ans aux cinq années déjà imposées.Etant donné qu\u2019il avait remercié ses avocats à son dernier passage devant le tribunal, Frédérick Martel se représentait seul.Motel champêtre avec toutes les commodités, près Dix-Trente, casino, centre-ville, Vieux Port et Parc Safari.Prix abordable.Travailleur: 40 nuitée Cerri MOET 11 re 450 466-1565 ¥ www.motel8550.com Wm; l'été ete ne tombe Hatley \u2014 ENTREPOT = pas à l'eau chez Hatley! - 178 rue Queen, Lennoxville, QC 819-822-2537 www.hatleystore.com 303356 5201, boul.Bourque, Sherbrooke CODD EN) ally\u2019 i hdl oly pul ino Noyade a Mirabel: les funérailles de l'enfant seront célébrées a Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Les funérailles du jeune Simon Arago-Rosa décédé tragiquement lors d\u2019une sortie scolaire à Mirabel se dérouleront samedi à Sherbrooke.L'enfant de sept ans, dont la mère est originaire de Sherbrooke, fréquentait l\u2019école primaire Saint-Philippe d\u2019Argenteuil sur la Rive-Nord de Montréal.Les tragiques événements se sont déroulés lors de la sortie de fin d\u2019année du service de garde de l\u2019école primaire au parc régional éducatif de Bois de Belle-Rivière à Mirabel.Lac artificiel L'enfant a été retrouvé dans le lac artificiel de la base de plein air lors d\u2019une baignade.Ce sont les surveillants qui, après un décompte, se sont aperçus que le jeune Simon manquait à l\u2019appel.Des sauveteurs du site ont ramené l\u2019enfant sur la berge et pratiqué, immédiatement, des manoeuvres de réanimation, qui se sont poursuivies dans l\u2019ambulance.Conduit dans un hôpital de Saint-Eustache, l\u2019enfant a été transféré a l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, où son décès été constaté.La police de Mirabel et le coroner ont ouvert une enquête pour faire la lumière sur les circonstances entourant cette tragédie.\u2014 René-Charles Quirion = DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune | HEURES D'OUVERTURE : Lundi au mercredi : 10h à 17h30 Jeudi et vendredi: 10h à 20h30% Samedi et dimanche : 10h à 16 h30 À LA FÊTE DU LAC DES NATIONS 300 $ pour voir les Beach Boys ?MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La prévente des passeports pour la Fête du lac des Nations tire à sa fin.En effet, c\u2019est à compter de lundi que les passeports retrouveront leurs prix réguliers, soit 45 $ pour les adultes, plutôt que 35 $ en prévente.Par ailleurs.combien seriez-vous prêts a payer pour assister au spectacle des Beach Boys à la Fête du lac des Nations?Voudriez-vous débourser 270 $?Seriez-vous prêt à monter les enchères jusqu\u2019à 290 $?Ou bien préférez-vous payer.12,50 $?Alors qu\u2019il est encore possible d\u2019acheter le passeport pour toute la durée de la Fête du lac ou de se procurer les billets quotidiens par le biais du réseau Ovation (12, 50 $ pour une journée), une simple recherche sur Google permet de trouver le même billet pour la Féte du lac.a des prix frolant les 300 $! «Nous avons été mis au courant de ce fait par une Américaine qui a téléphoné ici pour avoir de l\u2019information.Des sites vendent des billets pour la Fête du lac et pour d\u2019autres endroits où se produiront les Beach Boys cet été.Ce sont des sortes de scalpers professionnels», déplore le directeur de la Fête, Jean-Pierre Beaudoin.Celui-ci le dit et le répète: les Sherbrookois et les Québécois qui ont envie d'assister au spectacle du populaire groupe américain peuvent acheter le billet le soir même ou se le procurer dès maintenant par les voies officielles et légales\u2026T\u2026 et beaucoup moins onéreuses.«On ne peut pas faire grand- chose contre ces sites internet, sinon informer la population», soutient Jean-Pierre Beaudoin.Par ailleurs, la prévente des billets va bien.Très bien, même! Jo EE Vendredi 3 juillet » Ouverture du parc familial Canac-Marquis Grenier, jeux gonflables 18h Début du Championnat National Molson Slow Pitch hommes, classe Invitation Bell « Début du Championnat National Molson Slow Pitch femme classe Invitation Desjardins * Spectacle de mi-temps avec les Cheerleaders du Vert et Or de l'Université de Sherbrooke Compétition de feux d'artifice, présentée par Guilbault alignements et PubliForme * Le chansonnier Guy Poirier, sous le chapiteau Gilles Coté Excavation Samedi 4 juillet » Suite du Championnat National Molson Slow Pitch hommes, classe Invitation Bell » Suite du Championnat National Molson Slow Pitch femmes, classe Invitation Desjardins » Quverture du parc familial Canac-Marquis Grenier, jeux gonflables Compétition féminine de coups de circuit présentée par le Groupe Cameron Compétition masculine de coups de circuit présentée par le Groupe Cameron * Spectacle pyromusical présenté par Jean Coutu François Maltais * Le chansonnier Guy Poirier, sous le chapiteau Gilles Coté Excavation AUJOURD\u2019HUI ET ES EXERT 18h15 S, 19h30 20 h15 22h Après les feux 8h 8h 13h 19h 21h : Après la compétition \u2018 Après les feux DEMAIN Spectacle WY TE] N au 5 JUILLET - | Suivez-nous dans La Tribune lay : i i i i : i i i Venez vous amuser ~ sherbrooke.com À Petits Moteurs ; Fleurimont \u2014- Actualités / 9 Complet Fre com & ; Groupe.5 Cameron pepsi _ Éumeeaties Coif crore > Cl nermewoion 1% Ne RTENAIRES MEDIATIQUES EERE ves - eu 1 ca 8 RRR oo 3 TA CAPE C3 \u201cÉSJE NEC VOUS Te @DIMANCHE @ FT CER 1 ES À} femmes dès 17 h15 «On voit presque 20 % d\u2019augmen- : 2 tation de la prévente par rapport et chansonnier © à l\u2019an passé», se réjouit M.Beau- e doin.?.Yuta bodd os \u201cNn a1 EE SCNEIEEIEST IMPORTED IMPORTE == 9 im ac a \u2014~\u2014\u2014 \u2014 me RECETTES e CONSEILS e TENDANCES espacecockTŸI escoor LE] ay.A NOS CONSEILS SAQ 281985 Nous cultivons, Grad] Bienvenue a la FERME Plus de 39 ANS de fidèle collAboraTiOoN ensemble! Richard J YVONNE WERA Re ' ON cueille NOS [RAISES EN Famille VENEZ les cueillir VOUS-MEMES! Tous les jours de 7 h A 19 h SUGGESTION : APPpORTEZ VOS CONTENANTS ESscompTE SUR CREME CONTENANT disponible Au besoin 819 562-5938 819 564-8641 1-866-564-8641 2 KILOMETRES DU CENTRE DE LENNOXVILLE DIRECTION STANSTEAD, JONCTION DES SULLA 43 ET 147 @3900 route 143Q oungqix], ET] - 600\u20ac 1P|[IN! \u20ac IP81PUOA OHO01GIOUS 10/ - OJ OETIOTRS LaTribune Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Eric Allard / directeur de l'information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur Tuer pour défendre la vie EN 2030 TOUT LE MONDE EST HEUREUX (Ou PRESQUE ) AUTOUR DU LAC DES NATIONS oo Oo © AN +\u2014 L 4 49) 13 Section Centrale DELO overseers 43 3H M - 0 HN 3 59 L MINNESOLA \u2026\u2026\u2026.rcrsseeeervnessrne M 3 53 3 Kansas CH \u2026\u2026\u2026\u2026rrerrerenrnn 3 4 43 10 Cleveland \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mmororor li 49 38 13 Section Ouest LOS Angeles\u2026\u2026.\u2026\u2026msrsrsrens M 34 53 - | 2 3H My UW NT LLL 0 338 53 3 17] 3 44 429 M Jeudi 2 juillet Chicago White Sox 4 Kansas City 1 Seattle 8 N.Y.Yankees 4 Baltimore 2 LA.Angels 5 (début 8e) Vendredi 3 juillet Toronto (Tallet 5-5) aN.Y.Yankees (A Burnett 6-4), 13h05.Oakland (Cahill 5-6) à Cleveland (D.Huff 3-3), 19h05.Seattle (F.Hernandez 8-3) a Boston (Wakefield 10-3), 19h10.Tampa Bay (Kazmir 4-4) au Texas (Tom.Hunter 0-1), 20h05.Chicago White Sox (Danks 6-6) à Kansas City (Greinke 10-3), 20h10.Detroit (French 0-0) au Minnesota (Slowey 10-3), 20h10.Baltimore (Da.Hernandez 1-2) à LA.Angels (Palmer 7-1), 22h05, Samedi 4 juillet Toronto à N.Y.Yankees, 13h05.Seattle à Boston, 13h05.Chicago White Sox à Kansas City, 14h10.Oakland à Cleveland, 16h05.Detroit au Minnesota, 16h10.Tampa Bay au Texas, 20h05.Baltimore à LA.Angels, 21h05.Dimanche juillet Oakland à Cleveland, 13h05.Toronto à N.Y.Yankees, 13h05.Seattle à Boston, 13h35.Chicago White Sox à Kansas City, 14h10.Detroit au Minnesota, 14h10.Baltimore à LA.Angels, 15h35.Tampa Bay au Texas, 20h05.Lundi 6 juillet Oakland à Boston, 19h05.Toronto à N.Y.Yankees, 13h05.Kansas City à Detroit, 19h05.Texas à LA.Angels, 22h05.(Matchs d'hier non compris) P CS Moy.Suzuki SEA \u2026.\u2026\u2026movvm 63 304 38 112 .368 ROIEN TOF creer 68 255 43 85 2333 MiCabreraDet.16 284 48 94 33 Crawford TB \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.79 319 5 102 320 MYoung Tex os A 305 42 9% 315 Lind TOT rover 183020 4 9% 3b Youkilis BOS sr 64 26 49 71 34 Wartinez Cle.18300 5 94 313 Figgins LAA.15 29% 56 9 312 Morneau Min.19 298 54 9% 309 Points \u2014 CPena, Tampa Bay, 58; Scutaro, Toronto, 58; Damon, NY.Yankees, 57, BRoberts, Baltimore, 57; Figgins, L.A.Angels, 56; Pedroia, Boston, 56; Crawford, Tampa Bay, 55; Kinsler, Texas, 55.Points produits \u2014 Bay, Boston, 69; Morneau, Minnesota, 64; Longoria, Tampa Bay, 63; Teixeira, N.Y.Yankees, 60; TorHunter, LA.Angels, 53; VMartinez, Cleveland, 57; AHill, Toronto, 56.Coups sûrs \u2014 Suzuki, Seattle, 112; AHill, Toronto, 104; Crawford, Tampa Bay, 102; MYoung, Texas, 96; Lind, Toronto, 95; MiCabrera, Detroit, 94; VMartinez, Cleveland, 94.Doubles \u2014 Byrd, Texas, 25; Lind, Toronto, 25; BRoberts, Baltimore, 25; Longoria, Tampa Bay, 24; Markakis, Baltimore, 24; MYoung, Texas, 24; Pedroia, Boston, 23; Rolen, Toronto, 23; Scutaro, Toronto, 23.Triples \u2014 DeJesus, Kansas City, 6; Andrus, Texas, 5; Bloomquist, Kansas City, 5; Crisp, Kansas City, 5; Cuddyer, Minnesota, 5; Figgins, L.A.Angels, 5; Gardner, N.Y.Yankees, 4; Zobrist, Tampa Bay, 4.Circuits \u2014 CPena, Tampa Bay, 23; Teixeira, N.Y.Yankees, 20; Bay, Boston, 19; Branyan, Seattle, 19; NCruz, Texas, 19; AHill, Toronto, 19; Kinsler, Texas, 19; Morneau, Minnesota, 19.Buts volés \u2014 Crawford, Tampa Bay, 40; Ellsbury, Boston, 33; BUpton, Tampa Bay, 29; Figgins, LA.Angels, 24: BAbreu, LA.Angels, 17; Bartlett, Tampa Bay, 17.Gardner, N.Y.Yankees, 17, Jeter, N.Y.Yankees, 17.Lanceurs (11 décisions) \u2014 Halladay, Toronto, 10-2 Wakefield, Boston, 10-3; Slowey, Minnesota, 10-3; Greinke, Kansas City, 10-3; Beckett, Boston, 9-3; JerWeaver, LA.Angels, 8-3; FHernandez, Seattle, 8-3.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 130; Lester, Boston, 114; Greinke, Kansas City, 114; FHer- nandez, Seattle, 107; Beckett, Boston, 99; Halladay, Toronto, 95; ABurnett, N.Y.Yankees, 92.Victoires protégées \u2014 Fuentes, L.A.Angels, 22; Nathan, Minnesota, 21; Papelbon, Boston, 20; MaRivera, N.Y.Yankees, 20; Jenks, Chi Sox, 18; Rodney, Detroit, 17; Sherrill, Baltimore, 17.(EV FITTED] 3: G P Moy.Diff.LAVAI covers 21 JB FAY: creer 9 7 M1 L Trois-Rivières\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026ererews 5 6 74 3 CharleSDOUrg reves 4 8 66 4 QUÉDEC mmorises 4 9 603 5 11 10 10 500 7% 0107 1 12 48 8 NY (111, 713 350 10% Saint-Eustache \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1] 1 22 12% LONQUEUl \u2026\u2026.\u2026rrereremerenan 3 16 1588 13 SHErDrOOKE.morcorcsersnernesn 4 2 160 16 Jeudi 2 juillet LaSalle 9 Repentigny 4 (8 manches) Longueuil 8 Charlesbourg 9 Vendredi 3 juillet Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.Samedi 4 juillet Charlesbourg à Saint-Eustache, 16h00.(2) Québec à Longueuil, 16h00.(2) Saguenay à Repentigny, 16h00.(2) [EIR OEE DI] 3 Division Tolérance Zéro P Moy.Diff SherbrOOKE \u2026.\u2026.\u2026-scoressensnn 16 4 800 - COAHICOOK.uarrsseerrencersennenes 10 10 500 6% Acton Vale.eee 1 12 48 6 41:11) 5 19 208 13% Division Flash Bat Trois-Rivières \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1 3 833 - LÉDEC mme 9 12 49 14 Victoriavill@\u2026.arrcsrerrerseeneeme 8 11 421 7 Drummondville\u2026.\u2026\u2026.sssse 6 15 286 10 Division PublicationSports.com Ste-ThÉrèse res 13 3 813 - Montréal ere 9 9 500 4% St-Jérôme 0 11 46 5 Rive-Nord\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 9 1 49 6 Jeudi 2 juillet Trois-Rivières 4 Québec 3 Ste-Thérèse 11 Rive-Nord 5 Acton Vale 8 Sherbrooke 5 Vendredi 3 juillet 20h Sherbrooke c.Coaticook 20h Ste-Thérèse c.Montréal 20h Trois-Rivières c.Rive-Nord 20h Québec c.Victoriaville Samedi 4 juillet 19h St-Jérôme c.Montréal 19h Coaticook c.Victoriaville LIGUE JUNIOR RIVE-SUD/ESTRIE Section Estrie G P Moy.Diff.SHErDrOOKE \u2026.orrsssrerressennens 15 2 882 - Drummondville \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026svse 7 8467 7 Saint-Bruno 6 9 400 8 41:11) 5 1 33 9% Saint-Hyacinthe \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.4 12 250 10% Section Rive-Sud Saint-Jean.overseer Hh 3 83 - Lac Saint-Louis\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1 31786 2% Ville-Marie \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 à 6 Hl 54 Saint-Constant\u2026\u2026\u2026\u2026 6 10 375 9 1]: 5 1 33 9% Section Rive-Nord Saint-Eustache\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Il 186 - AVA eres 6 667 4 Repentigny \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rremeeranan 6 1035 % Sainte-Thérèse\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5 12 294 6 Terrebonne\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3 13 188 8% Samedi 4 juillet St-Constant c.Lac St-Louis 14h Crosse PJ VVP D NBP BC Pts Sherbrooke .eueeeeeees 11000 7931 [11171 96 030 73512 Shawinigan es 95130 686212 1) TTC TT \u2014 84040 6361 8 [1 \u2014 92070 4479 4 MaGO moreesesscnsesen 10 1090 5193 2 Vendredi 3 juillet Shawinigan c.Sherbrooke, 20h00 Longueuil c.Valleyfield, 20h00 PJ V D NDPBP BC Pts 1]: \u2014\u2014 1110 10 0 104 48 20 Sherbrooke.10 6 400 765012 WINSOT.\u2026mcorrecerrrenmenne 10 5 50 0 615810 Montréal.94401 54 47 9 5) 10 0100 0 29121 0 Mercredi ler juillet Sherbrooke 5 Montréal / Jeudi2 juillet Montréal c.Longueuil, 20 h Vendredi 3 juillet Laval c.Windsor, 20 h ee Envitesse & (RER ea anna a 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 *.\u2026.#28 2 #2 #2 #8 2 #8 #8 #8 8 2 88 80885 00 0 0880 00 0 0 2002 0 Wimbledon: duel entre Serena et Venus en finale WIMBLEDON \u2014 Venus et Serena Williams ont pris des chemins divergeants, hier, pour se qualifier pour leur quatrième finale commune à Wimbledon et leur huitième rendez-vous pour le match du sacre dans un tournoi du Grand Chelem.Serena a dû sauver une balle de match pour dominer difficilement la Russe Elena Dementieva 6-7 (4), 7-5, 8-6 en deux heures 49 minutes, soit la plus longue demi-finale à Wimbledon depuis au moins 40 ans.Venus, la double tenante du titre et cinq fois sacrée sur le gazon londonien, s\u2019est montrée plus expéditive.Elle a écrasé la Russe numéro 1 mondiale, Dinara Safina, 6-1, 6-0 en 51 minutes pour atteindre sa huitième Les Expos s'inclinent SHERBROOKE \u2014 Les Castors d\u2019Acton Vale sont venus imposer une rare défaite aux Expos de Sherbrooke, hier soir au stade Amédée-Roy où ils l\u2019ont emporté 8-5 dans une rencontre de la Ligue de baseball senior élite du Québec.L\u2019artilleur des Sherbrookois Jason Benson aura accordé 13 coups sûrs au cours de sa soirée de travail.Eric Nadon a été le lanceur gagnant de la soirée après avoir limité les Expos finale à Wimbledon.Pour leur part, le Torontois Daniel Nestor et son partenaire, le Serbe Ne- nad Zimonjic, ne sont plus qu\u2019a une victoire de défendre avec succes leur titre remporté à Wimbledon l\u2019an dernier.La paire est venue de l\u2019arrière pour battre les Américains James Blake et Mardy Fish 5-7, 3-6, 6-2, 7-6 (3) et 10-8, hier, au cours d\u2019une demi-finale relevée, longue de plus de trois heures.Les deuxièmes têtes de série affronteront maintenant les favoris du tournoi, les jumeaux américains Mike et Bob Bryan.\u2014 The Associated Press et La Presse Canadienne a neuf coups surs.Ces derniers ont par ailleurs bousillé leurs meilleures chances de remonter, à 6-5 en sixième manche, en abandonnant deux frappeurs sur les sentiers.Les Expos renoueront avec l\u2019action dès ce soir en rendant visite au Big Bill à Coaticook.Notons par ailleurs que le lanceur des Expos Danny Prata a été nommé joueur du mois de juin de la LBSEQ.\u2014 Sonia Bolduc Dany Lamontagne s'amène avec le Momo Sports WINDSOR \u2014 Le Momo Sports Excellence de Windsor de la Ligue de hockey junior AA de l\u2019Estrie annoncera la nomination de Dany Lamontagne a titre d\u2019entraineur- chefdelaformation windsoroise demain midien conférence de presse aux bureaux de Hockey Estrie.[an dernier, Lamontagne était \u2019entraîneur des Harfangs de Sherbrooke dans la Ligue midget AA de l\u2019Estrie et il a passé les trois années précédentes avec les Mineurs de Sherbrooke au niveau bantam BB où il a notamment remporté la coupe Dodge à une reprise.Dany Lamontagne, qui se dit très heureux de se joindre au Momo Sports Excellence, succède à Serge Dubois qui aura été d\u2019office durant une saison à son deuxième séjour avec la formation windsoroise.\u2014 Dave Lafrenière Martin et Lessard sont passées bien près SHERBROOKE \u2014 Elles avaient remporté la première manche et n\u2019avaient plus qu\u2019à marquer un tout petit point pour en faire autant avec le second set.Mais cette balle de match, Annie Martin et Marie-An- drée Lessard ne sont jamais parvenues à la placer, laissant ainsi leurs opposantes étatsuniennes Angie Akers et Tyra Turner se sauver avec une victoire en permet de passer au tour suivant des Championnats du monde de volley-ball de plage, à Stavanger en Norvège.Pendant ce temps, les deux Québécoises plient bagages et doivent se rabattre sur un tournoi du grand chelem, la semaine prochaine, en Suisse, où elles devront passer par la ronde de qualification.trois sets de 18-21, 24-22 et 17-15 qui leur \u2014 Sonia Bolduc Football Tennis HET TE MERCREDI Mercredi ler juillet Dames \u2014 Simple Montréal 40 Calgary 27 Demi-finales Montréal 40 Calgary 27 Jeudi juillet Serena Williams (2), E.-U., bat Elena Dementieva (4), Premier quart Winnipeg 16 Edmonton 19 (de quart) Russie, 6-7(4), 75,86.| | Mon Touché de Watkins passe de 37 verges de Calvill Vendredi 3 juillet cons ams (3), E-U., bat Dinara Safina (1), Russie, (transformation de Duval) 2:25 Mon \u2014 Touché de Cobourne course de 10 verges (transformation de Duval) 6:56 Mon \u2014 Placement de Duval 43 verges 10:3 Deuxiéme quart Mon \u2014 Placement de Duval 36 verges 1:55 Cal \u2014 Touché de Ryan retour d'un botté d'envoi de 104 verges (transformation de DeAngelis) 2:10 Cal \u2014 Touché de Copeland passe de quatre verges de Burris (transformation de DeAngelis) 5:41 Mon \u2014 Placement de Duval 32 verges 12:30 Mon \u2014 Simple de Duval 87 verges 12:34 Mon \u2014 Placement de Duval 15 verges 14:00 Cal \u2014 Placement de DeAngelis 34 verges 15:00 Troisième quart Cal \u2014 Touché de Burris course de quatre verges (transformation de DeAngelis) 3:40 Cal \u2014 Placement de DeAngelis 41 verges 10:54 Quatriéme quart Mon \u2014 Placement de Duval 13 verges 1:08 Mon \u2014 Placement de Duval 37 verges 5:00 Mon \u2014 Touché de Cox retour d'un échappé de 81 verges (transformation de deux points ratée) 12:45 Mon \u2014 Simple de Duval 85 verges 12:47 Montréal 1/7 10 0 13 - 40 Calgary 0 70 0 - 2 Assistance \u2014 35 650.C.-B.en Saskatchewan, 21h00.Soccer PL MI G PN BP BC Pts Porto Rico\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 6 8 44 23 18 28 Charleston.cc.15 7 26 4 6 2 Portland.137 152 6 2 Caroline \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4 7 43 4 0 A Rochester \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 13 6 52 14 13 20 Montréal \u2026\u2026\u2026sssrssner 12 5 52 14 14 1 FCMiami 25 611313 16 Vancouver .12 4 53 1B 17 5 TR | reves 4 2 66 4 23 12 Cleveland.15 2 94 12 26 10 Minnesota \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 12 17410 18 7 Vendredi 3 juillet Austin à Cleveland, 20h00.Samedi 4 juillet Porto Rico au FC Miami, 20h00.Portland au Minnesota, 20h05.Dimanche juillet Charleston à Montréal, 15h45, Messieurs \u2014 Double Demi-finales Bob et Mike Bryan (1), E.-U., battent Wesley Moodie, AFS, et Dick Norman (9), Belgique, 7-6 (4), 7-6 (3), 6-4.Daniel Nestor, Toronto, et Nenad Zimonjic (2), Serbie, battent James Blake et Mardy Fish, E-U., 5-7, 3-6, 6-2, 1-6(3),10-8, Golf Anthony Kim 29-33-62 D.A Points 31-33-64 Bryce Molder 30-34-64 Tiger Woods 31-33-64 Steve Elkington 33-32-65 Daniel Chopra 31-35-66 Jim Furyk 33-33-66 Stuart Appleby 34-32-66 Justin Rose 34-33-67 Aussi Mike Weir 35-36-71 oungqix], BI - 600\u20ac 1|IIN! \u20ac IpaIpusA O4001G19US ALG La Tribune - Sherbrooke vendredi 3 juillet 2009 oo on COS A ES te ai Huit victoires en dix ans pour le Location Sévigny | SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour une huitième fois au cours des dix dernières années, le Location Sévigny/Pro-Gym a remporté les grands honneurs de la finale de la classe provinciale division I, hier soir, grâce à un gain de 5-2 face au Momo Sports.C\u2019est à coups de circuit que ce duel s\u2019est joué.Dany Laprise et Jonathan Lamoureux ont frappé la longue balle l\u2019un après l\u2019autre en sixième manche pour sceller l\u2019issue du match.Laprise avait déjà une longue balle à son actif, un coup de deux points frappé dès la manche initiale.Dominic Vachon a fait marquer tous les points du Momo Sports grâce à une claque de deux points en quatrième manche.Un match qui s\u2019est également joué en défensive puisque bien peu de coups sûrs ont été frappés dans la rencontre: 10 pour le Location Sévigny et seulement cing pour le Momo Sports.Pour l\u2019entraîneur Sylvain Pelletier et sa bande, il y a donc la moitié du chemin de fait, avec cette victoire en classe provinciale.L\u2019an dernier, le Location Sévigny avait également mis la main sur le titre en classe invitation, une première pour une équipe québécoise en plusieurs années.«Chaque année, c\u2019est plus difficile, les clubs adverses se motivent pour nous battre.Je dois avouer que le Momo Sports avait toute une formation cette année et qu\u2019il avait un banc à faire rêver», a-t-il indiqué.«De notre côté, nos gants ont fait la différence et on a su être =\", = BE yo Es fl t\u2014\u2014 gp ode 7.if =.: ; RE re AE IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Le Location Sévigny/Pro-Gym a célébré hier soir un huitième titre en dix ans à la Classique Pif.opportunistes.Alex Gagné a été notre leader tout au long de la semaine.En fait, c\u2019est notre leader depuis 13 ans.On essaie tous de jouer comme lui.» MACON.ern ORY La balle a beaucoup voyagé du côté de Location Sévigny/Pro-Gym, hier, qui a remporté les honneurs de la classe provinciale division | au compte de 5-2.Une défaite qui apportera de l'expérience au M&M softball L'équipe se classe 5° à sa première année en division I SHERBROOKE \u2014 Le M&M softball s\u2019est incliné 15-13 face au Location Sévigny/Pro-Gym en demi-finale de la division I, \u201d hier soir.Une défaite qui a pourtant des airs de victoire pour les joueurs de l\u2019entraîneur Steve Grimard.«Pour une première expérience en première division, on peut sortir la tête haute.On a gagné la division II l\u2019an dernier, alors de terminer en 3° position de la division I, c\u2019est un exploit.» Le Location Sévigny/Pro- Gym a fait une bonne partie des dégâts en troisième manche alors qu\u2019il a inscrit neuf points.«La grosse différence entre les deux divisions, c\u2019est la qualité des lanceurs.Ici, les gars visent les coins, ils ne donnent pas la balle.La puissance des frappeurs est aussi supérieure; c\u2019est incroyable comment la balle arrive vite!» a indiqué Steve Grimard.David Goulet s\u2019est avéré une puissance au bâton pour le M&M grâce à neuf circuits.ginaires de la Beauce, ont également fait bonne impression, a dit Steve Grimard.Le M&M continuera son Pif dans la classe invitation, à compter de ce soir, 18 h 30, au parc Bureau contre le Red : Light.«On a été invité à la der- : : bitres avant le match que si : un de mes joueurs pétait sa : coche, de venir me voir, que : je m\u2019occuperais de ça.C\u2019est : plate que l'arbitre qui a pris : cette décision était celui qui \u2014 Sébastien Lajoie : nière minute et si on peut se classer sixième sur les 12 équipes, on sera bien contents.Encore une fois, ce sera de l\u2019expérience payante pour l\u2019an prochain.» En effet, Gagné a été nommé joueur par excellence de la classe masculine division I.Au total, il a frappé neuf coups sûrs en 17 présences, trois circuits et sept points produits.Gagné a reçu le même honneur en 2005, alors que la formation s\u2019appelait le Via Route/Bar Mondial.«Le titre de MVP, c\u2019est bien, mais le plus beau trophée, c\u2019est celui des champions.Ce fut un match défensif, on savait qu\u2019on affrontait une bonne équipe, mais on a profité de toutes nos chances.» «Nos gants ont fait la différence et on a su être opportunistes.Alex Gagné a été notre leader tout au long de la semaine.En fait, c'est notre leader depuis 13 ans.On essaie tous de jouer comme lui.» : Expulsion Chez le Momo Sports, il : S\u2019agissait d\u2019un troisième re- : vers consécutif en finale.Dès : la deuxième manche, les en- : nuis ont commencé puisque : l'entraîneur Dan Gaudreau : a été expulsé du match pour : avoir contesté une décision de : l'arbitre au premier but.François et Joas Quirion, ori- : : une influence?Probablement : pour une manche.Oui, on a : perdu un bon bâton mais ce : n\u2019était pas Dan tout seul qui : aurait fait la différence», a : indiqué l\u2019entraîneur Charles «Est-ce que cela a pu avoir Pelletier.«Pourtant, j'ai averti les ar- avait le moins d\u2019expérience.Mais Dan n\u2019aurait pas dû agir comme ça.» Pour Dominic Vachon, qui n\u2019a toujours pas savouré la victoire après plus d\u2019une dizaine de présence au Pif, la déception était palpable.«On a eu des mauvais élans et très rarement de bons contacts.On la voulait vraiment, celle-là.» Le Location Sévigny/Pro- Gym débutera son tournoi en classe invitation à 19 h, ce soir, contre le Centura Havoc, au parc Quintal.On attend déjà la confrontation éventuelle entre le Transat et le Location Sévigny, qui pourrait avoir lieu demain soir, en ronde éliminatoire.HORAIRE CLASSE MASCULINE LOCALE, DIVISION | Jeudi 2 juillet 13 M&M Soft./Olym.Metal/Le Figaro/La Capitale 13 Location Sévigny/Pro Gym/Sport Wellington 15 14 Momo Sports 2 Location Sévigny/Pro Gym/Sport Welling.5 CLASSE MASCULINE LOCALE, DIVISION II Jeudi 2 Juillet 9 Lynx 3 Pneus mécanique Wellington/Dual-ADE 11 CLASSE MASCULINE INVITATION (Aux parcs Quintal (Q), La Cachette (LC) Bureau (B) et Desranleau (D)) Vendredi 3 juillet C(Q) 19h Location Sévigny/Progym Fitness/Sport Wellington ¢.Centura Havoc B (D) 18h30 Sherbrooke Honda/Publicité DR.com c.Durham Blue Jays C(B)18h30 Red Lite ¢.M&M Softball/Olympique Metal/Bar le Figaro/La Capitale RL A-D (0) 20 h30 Vacances Transat/Novo Pharm c.Momo Sports A-D (0) 20 h Combat Scared Hitless c.MPSC A-D (B) 20 hPile ou Face c.Quick Stop Red Sox CLASSE FÉMININE LOCALE Jeudi 2 juillet 1 Les Incroyables de Hyundai Sherb.5 Le Soleil du Lac 2 12 Familiprix Jean-Luc Trottier 14 Les Incroyables de Hyundai Sherb.5 CLASSE FÉMININE INVITATION (Aux parcs Quintal (0), La Cachette (LC) et Dufresne (D)) Vendredi 3 juillet ()) 18h30 Confort D.B./Bar Le Magog c.Lady Rox 0) 20h CJC 2000 c.Sports Labs LC) 20h Taz c L'impact Auto D)19h30 Stone Works c.Monsters re A ES ES OU =) Le Familiprix réédite son exploit de 2008 SÉBASTIEN LAJOIE (para sebastien.lajoie@latribune.gc.ca NN SHERBROOKE \u2014 Sous une pluie intermittente qui a rendu les conditions de match exécrables, le Familiprix Jean-Luc Trottier a remporté la grande finale de la classe féminine grâce à une victoire relativement facile de 14-5 face aux Incroyables Hyundai de l\u2019Estrie.Le deuxième terrain du parc Quintal était tellement trempé que les roulants ne se rendaient que très rarement aux joueurs de position, étant arrêtés par les marres de boue qui se sont formées pendant la soirée.Le Familiprix s\u2019est assuré la victoire grâce à des poussées offensives de quatre points dès la première manche, une autre de cinq points en deuxième et le dernier clou dans le cercueil, cing points en quatrième manche.Au total, le Familiprix a frappé 18 coups sûrs.«Oui, les conditions n\u2019étaient pas géniales mais on a bien frappé quand même.En fait, je dirais qu\u2019il s\u2019agit de notre plus gros match à l\u2019attaque depuis un bon bout de temps», a indiqué Annie Houle, qui a terminé sa soirée de travail avec deux coups sûrs en trois présences, trois points comptés et un point produit.Cette dernière était assez visible sur le terrain puisqu\u2019elle était habillée en rose, avec une perruque de même couleur puisqu\u2019elle se mariera a la fin du mois d\u2019août.«Oui, c\u2019est une bonne journée pour fêter ça! C\u2019était vraiment finale de la division | des hommes.bende.o.* ow ° 5 IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Malgré les intempéries, le Familiprix Jean-Luc Trottier est parvenu à frapper 18 coups sûrs pour enlever la : fou, tout ce qu\u2019on frappait tom- : bait en lieu sûr.On a gagné l'an : dernier mais ce fut plus difficile : cette année car on avait la pres- : sion de répéter.» Chez les Incroyables, qui ont : remporté leur match de demi- : finale, un peu plus tôt en soirée : par 5-2 contre le Soleil du lac de : Magog, le manque d\u2019opportu- : nisme à l'attaque a fait la dif- : férence puisque les filles n\u2019ont : récolté que huit coups sûrs au : total durant ce match.: finale de classe finale contre les Incroyables Hyndai de l'Estrie.Opportunistes «On a perdu 5-3 contre elles lors de notre rencontre précédente et on pensait avoir une chance.Elles ont profité de toutes leurs chances et elles nous ont surtout fait mal en début de rencontre, en première et en deuxième manche», ont indiqué les deux entraîneurs, Réjean Marchand et Jasmin Lévesque.«On est très fier de notre équipe, on a de jeunes joueuses qui seront encore meilleures l\u2019an prochain.Le Familiprix doit s\u2019attendre à avoir de la compétition.» Maryse Boutin, du Famili- prix, a été joueuse par excellence de la classe féminine.Hier, elle a récolté deux coups sûr en trois présences et trois points produits.Sans oublier Marie-Claude Gagné et Maryse Boulanger ont également récolté trois points produits.Les Mets misent sur l'opportunisme : SHERBROOKE \u2014 Le haut de l\u2019ali- : gnement des Mets Pneus Méca- : nique Wellington a fait tous les : dommages, hier soir, lors de la fi- : nale de la division II, procurant : ainsi une première victoire à : cette formation, aux dépens des : Lynx Giroux-Giroux de Granby : par la marque de 11-3.Daniel Blouin, Pierre-Luc : Turcotte et Guillaume Gendron : ontfrappé un total de neuf coups : sûrs en 12 apparitions au bâton : et cing points produits.Une première victoire collec- : tive pour cette équipe qui en : était à Une première expérien- : Ce en tournoi et qui plus est, : qui a amorcé sa première parti- : Cipation au Pif avec deux défai- : tes, dont l\u2019une de 8-3 justement : contre les Lynx, en lever de ri- IMACOM, CHRISTIAN LANDRY : deau.C\u2019est Claude Frappier et son équipe de cinq bénévoles qui ont vu à l\u2019en- : tretien des deux terrains du parc Quintal, hier soir.Et ils n\u2019ont pas eu la : tâche facile puisque les deux surfaces étaient très trempées avant le dé- : but des finales.Si le terrain principal semblait moins affecté, c'était une : autre histoire pour celui sur lequel la finale féminine a été disputée.À un : certain moment, Claude a même dû épandre de la chaux sur le deuxième : coussin, que l\u2019on ne distinguait plus.Plusieurs voyages de terre ont : également été nécessaires afin de combler les trous qui se formaient : dans les lignes de courses des coureurs.Ces conditions difficiles ont eu : quelques incidences, notamment sur les roulants, qui s\u2019enlisaient dans : la boue profonde de l\u2019avant-champ.Et certains joueurs ont appris à leurs : dépens qu\u2019on ne glisse pas au deuxième but sur terrain détrempé avec : la même facilité que sur un terrain bien sec.Certaines culbutes étaient : à voir.Chose certaine, quelques brassées de couleurs ont dû être effec- : tuées après les parties d\u2019hier soir.La pluie a même recommencé pour la : : fait quelques ajouts, comme le «On a été en ascension tout au long du tournoi.Plus on jouait, meilleurs on devenait.Dès le troisième match, on savait qu\u2019on avait des chances de gagner», a indiqué l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe, Sylvain Fontaine.«Notre victoire de 14-13 contre le IGA Plessisville, mercredi soir, alors qu\u2019on a marqué en fin de match a été toute une motivation pour la finale, même si on savait qu\u2019on était les négligés.On est un groupe de 14 gars qui se connaissent très bien et on a = Af Les Mets Pneus Mécanique Wellington sont les nouveaux champions de la division Il en vertu de leur victoire de 11-3 sur les Lynx de Granby.vétéran Daniel Blouin, qui a fait le pluie et le beau temps a l\u2019époque où il jouait pour Coati- cook, qui nous ont aidés.» Chez les perdants, qui avaient jusque-là connu un parcours parfait, on s\u2019inclinait devant l\u2019opportunisme des gagnants.«L'histoire du match n\u2019est pas compliquée: ils ont frappé des coups sûrs et nous, on a eu toutes les misères du monde au bâton.On n\u2019a pas commis de grosses erreurs ou rien de ça, mais on n\u2019a pas frappé», a indiqué Jean-François Béland.«Le pire, probablement, c\u2019est IMACOM, CHRISTIAN LANDRY qu\u2019on avait une mauvaise partie dans le système et qu\u2019elle est survenue en finale.On a aussi connu plusieurs manches avec trois retraits consécutifs et on n\u2019a pas récolté beaucoup de coups sûrs.» C\u2019est Simon Gosselin, des Mets, qui a été élu joueur par excellence dans la classe Imasculi- ne.En quatre parties, ce dernier a conservé une impressionnante moyenne de 0,860, avec un circuit, deux doubles, cinq points marqués et sept points produits.\u2014 Sébastien Lajoie oungqix], BI - 600\u20ac PP|IINI \u20ac Ipa1puon ayoo1qIous 66 30, \u2014l 9 ICI: wy Des vétérans surévalués ?Koivu, Kovalev, Tanguay et Dandenault attendent toujours une offre \u2014 \"MATHIAS BRUNET velNED, A la lumiére des événements depuis mercredi midi, force est d\u2019admettre que Bob Gainey savait ce qu\u2019il faisait en remodelant son équipe.Certains lui reprochent de ne pas avoir gardé Saku Koivu, Alex Kovalev, Alex Tanguay et compagnie à Montréal, mais 36 heures après l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes, neuf des dix joueurs autonomes du Canadien n\u2019avaient toujours pas trouvé preneur.C\u2019est tout de même surprenant.Mais l\u2019est-ce vraiment finalement?Seul Mike Komisarek s\u2019est entendu avec les Maple Leafs de Toronto mercredi.Koivu, Kovalev, Tanguay, Robert Lang, Tom Kos- topoulos, Mathieu Dandenault, Francis Bouillon, Mathieu Scheider et Patrice Brisebois ne sont toujours pas fixés.Pourtant, les équipes se sont empressées d\u2019embaucher les joueurs autonomes les plus en vue depuis le ler juillet.À ce jour, 59 joueurs ont déjà signé de nouveaux contrats, dont la plupart des gros noms, à l\u2019exception peut-être de François Beauchemin.Comment expliquer cet état de choses?Certains ont-ils surévalué la valeur des anciens joueurs du Canadien?Saku Koivu étudierait présentement une ou deux offres.Dont celle du Wild du Minnesota.Le nouveau DG du Wild, Chuck Fletcher, a admis discuter avec l\u2019ancien capitaine du Canadien.Fletcher, qui a déjà embauché Martin Havlat, lui offrirait un contrat de trois ans, Koivu en voudrait quatre, selon le Star Tribune.Dans le cas de Kovalev, des informations circulaient à l\u2019effet que les Kings de Los Angeles et les Capitals de Washington lui faisaient de l\u2019oeil.Selon le quotidien The Los Angeles Times, le DG Dean Lombardi a courtisé active- © ment Marian Hossa, dont 1l a ou détenu brièvement les droits de LA PRESSE CANADIENNE Vingt-quatre heures après avoir retrouvé leur autonomie, ni Alex Kovalev ni Saku Koivu n\u2019avaient encore trouvé preneurs, hier.Kovalev intéresserait les Kings et les Capitals, tandis que Koivu est en discussions avec le Wild du Minnesota.Quant a Alex Tanguay, il attend toujours un appel.exclusifs de négociation, et aussi Mike Knuble.Il a également tate le terrain aupres de Marian Gaborik et Martin Havlat, sans succes.Le Times affirme que Lombardi explore désormais le marché des transactions parce qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019ailier disponible qui l\u2019intéresse.Donc il faut exclure Kovalev du portrait.Les Capitals, eux, se sont tournés vers Mike Knuble pour compléter le trio constitué d\u2019Alexander Ovechkin et Nic- klas Backstrom.Le dossier Alex Tanguay est un peu plus surprenant compte tenu du fait qu\u2019il est un bon producteur de points et qu\u2019il n\u2019a pas encore 30 ans.Son agent Robert Sauvé joue- t-il la carte de la patience pour obtenir le meilleur contrat possible?Les équipes sont-elles plus prudentes en raison des blessures à l\u2019épaule subies par Tanguay récemment?Nous avons tenté sans succès de rejoindre Sauvé hier.Mathieu Dandenault a reçu une offre des Bruins de Boston mercredi mais il n\u2019a pas répondu assez rapidement.Boston a choli- si une autre option.«J\u2019ai parlé à trois équipes, dont les Bruins, mais j'ai préféré attendre de voir ce qui allait se passer avec le Canadien», a confié Dandenault au téléphone hier matin.«Montréal demeure mon choix numéro un.Je suis prêt à jouer à la défense ou à l\u2019attaque, peu importe.Ma polyvalence est ma force.Je sais que ça peut devenir plus compliqué avec les signatures d\u2019hier, mais je remarque qu\u2019il y a cinq gauchers en défensive.Le seul droitier est Ryan O\u2019Byrne.«Bobm\u2019adit qu\u2019il allait regarder le dossier aujourd\u2019hui.Dans mon cas, peu importe une offre ailleurs, j'appellerai le Canadien CO O = D oO D = < Q LA PRESSE CANADIENNE rooke vendredi 3 juillet 2009 © CALGARY \u2014 Chip Cox a ramené © un ballon échappé par le quart \u201c> Henry Burris sur 81 verges pour o le touché avec 2:15 à faire, met- 8 tant la touche finale à un gain de 40-27 des Alouettes de Montréal ~ face aux Stampeders de Calgary, dans un match qui s\u2019est terminé aux petites heures du matin (heure de l\u2019Est), hier.Il s'agissait du premier match de la saison pour les deux finalistes du match de la coupe Grey, = présenté en novembre dernier.Damon Duval avait réussi un placement de 37 verges avec 10: 00 à faire au 4e quart, donnant l\u2019avance 33-27 aux Alouettes.Duval avait procuré les devants 30-27 aux siens, avec 13: 52 à disputer au dernier quart.L'équipe de Marc Trestman a marqué à chacune de ses quatre premières montées; les Alouettes menaient d\u2019ailleurs 27-17 à la mi-temps.L\u2019équipe montréalaise a d\u2019abord frappé avec moins de deux minutes d\u2019écoulées au premier quart.Kerry Watkins réussi pour les Alouettes a saisi une passe de touché de 37 verges d\u2019Anthony Calvillo, y allant d\u2019un bel attrapé sur le flanc droit.Avon Cobourne a ajouté à l\u2019avance avec une course de 17 verges, environ cinq minutes plus tard, et Duval a fourni un placement de 48 verges avant la fin de l'engagement.Titus Ryan livré la première réplique des Stampeders de façon spectaculaire, ramenant un botté d'engagement sur 104 verges pour le touché, au tout début du deuxième quart.avant de l\u2019accepter.» C\u2019est toujours l\u2019attente dans le cas de Francis Bouillon.«Quelques équipes ont démontré de l\u2019intérêt à son endroit et ils devraient nous donner des nouvelles d\u2019ici quelques jours, mentionnait son agent Bob Perno hier soir.Mais nous n\u2019avons aucune offre concrète de contrat jusqu\u2019à maintenant.» La grande majorité de ces joueurs autonomes ayant appartenu au Tricolore se trouveront une équipe éventuellement.Mais jusqu'ici, on ne semble pas s\u2019être bousculé pour obtenir leurs services.(La Presse) LA MASSE SALARIALE DU CANADIEN (ED ATTAQUANTS ] REET \u2014_ Scott Gomez $7,357,142 Andrei Markov $5,750,000 Mike Cammalleri $6,000,000 Roman Hamrlik $5,500,000 Brian Gionta $5,000,000 Jaroslav Spacek $3,833,333 Andrei Kostitsyn $3,250,000 Hal Gill $2,250,000 *Tomas Plekanec $2,500,000 Josh Gorges $1,100,000 Georges Laraque $1,500,000 Ryan O'Byrne $941,666 *Guillaume Latendresse $1,100,000 Yannick Weber $875,000 Glen Metropolit $1,000,000 CHER » Max Pacioretty $910,000 Carey Price $2.200.000 Sergei Kostitsyn $816666 Jaroslav Halak $775,000 Maxim Lapierre $687500 *Matt D'Agostini $650,000 *Gregory Stewart $550,000 PLAFOND SALARIAL $56,800,000 MASSE SALARIALE $54,546,307 ESPACE DISPONIBLE 52253693 +MONTANT DES BONIS $1,899,166 TOTAL DISPONIBLE $4.152,759 > Les astérisques (*) notent les joueurs autonomes avec compensation.Leurs salaires sont projetés.> En 2009-2010, les équipes de la LNH auront le droit de dépasser le plafond salarial selon le montant des bonis accordés.> Letableau ne tient pas compte du salaire de Kyle Chipchura, qui serait d'environ 1 million s'il se taillait un poste à Montréal.N.B.: Les salaires sont présentés en dollars US.LA PRESSE -\u2014 SDOICES CAMP D'ORIENTATION Stéphane Robidas parmi les invités de l'equipe olympique SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a encore loin du carton d'invitation aux compétitions olympiques de Vancouver en février 2010, mais le hockeyeur sherbrookois Stéphane Ro- bidas se dit bien heureux de se retrouver sur la première liste d\u2019invités.Le défenseur des Stars de Dallas fait effectivement partie de la liste de 46 joueurs invités à prendre part, fin août à Calgary, au camp d'orientation de l\u2019équipe canadienne olympique de hockey.Intensité «Je suis vraiment content, même si c\u2019est loin d\u2019être assuré que je fasse l\u2019équipe, de me retrouver parmi la liste des 16 défenseurs invités, confie le vétéran de 29 ans.Je suis heureux qu\u2019ils aient pensé à moi.C\u2019est évident que ce seront des Jeux très intenses puisqu'ils auront lieu au pays.» L\u2019ancien défenseur du Canadien de Montréal, qui a aussi évolué avec les Blac- khawks de Chicago entre ses deux séjours à Dallas, a déjà porté les couleurs du Canada lors des championnats du monde de hockey de 2001 et de 2006.Le Canada s\u2019était retrouvé hors du podium en ces deux occasions.L\u2019invitation avait été renouvelée à Robidas cette année, mais ce dernier n'avait pu accepter, ralenti alors par une blessure.«Les Jeux olympiques, ce serait autre chose encore, plus gros sans doute», note Stéphane Robidas.Mais à l\u2019instar des 45 autres invités, parmi lesquels les Québécois Martin Brodeur, Marc-André Fleury, Roberto Lungo, François Beauchemin, Simon Gagné et Vincent Lecavalier, Robidas devra patienter jusqu\u2019en décembre avant de connaître la composition finale de la formation olympique canadienne.Le personnel d\u2019entraineurs s\u2019appuieront en effet des performances des joueurs invités au cours de saison afin de composer leur équipe.«Le camp d'orientation du mois d\u2019août, c\u2019est surtout pour nous expliquer le déroulement des Jeux olympiques, du fonctionnement pendant les jeux, des systèmes de jeux qui seront privilégiés et des petits détails reliés à l'événement», explique Robidas.«C\u2019est une occasion pour les joueurs de se rencontrer et se connaître, de rencontrer aussi le personnel entraîneur, poursuit Robidas.On va aussi jouer un match intra-équipe, mais ce ne sera pas un camp très lourd, tout le monde est conscient de la charge de travail et d\u2019entraînement que nous avons pendant l\u2019été.Dans le fond, on va plus faire le tour des détails dont ce ne sera pas le temps de jaser quand les Jeux olympiques seront commencés.» L\u2019entraîneur-chef des Red Wings de Détroit, Mike Babcock, sera à la tête de l\u2019équipe olympique canadienne.THE ASSOCIATED PRESS Stéphane Robidas fait partie des 46 joueurs invités au camp d'orientation de l\u2019équipe de hockey olympique canadienne qui aura lieu au mois d'août.Darche, Glumac et Henry s'entendent avec le Canadien LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a annoncé hier la mise sous contrat des attaquants Mike Glumac et Mathieu Darche, ainsi que du défenseur Alex Henry, pour la saison 2009-2010.Les trois joueurs ont signé des ententes à deux volets, dont les termes n\u2019ont pas été dévoilés par l\u2019organisation montréalaise.La saison dernière, Glumac a mené les Bulldogs de Hamilton au chapitre des buts (33) et des buts en avantage numérique (17).En 66 matchs de saison régulière, l\u2019ailier droit de 6 pi 2 po, 200 livres, a obtenu 52 points.Agé de 29 ans, Glumac a participé à 40 matchs en carrière dans la LNH avec les Blues de St-Louis, de 2005 à 2008, amassant 13 points (7 buts, 6 aides).Darche a mené les Pirates de Portland de la Ligue américaine de hockey avec 31 buts, en plus d'inscrire 66 points en 80 matchs.Darche a fait ses débuts dans la LNH en 2000-2001 avec les Blue Jackets de Columbus.En 101 matchs en carrière dans la LNH avec Columbus, Nashville, San Jose et Tampa Bay, l\u2019ailier gauche de 32 ans a récolté 24 points (8 buts, 16 aides).Henry a disputé 79 matchs avec les Bulldogs, amassant 10 points (3 buts, 7 aides).Il a disputé deux matchs avecle Tricolore, sans amasser de point, mais a récolté 10 minutes de pénalité.Antropov obtient 16 M des Thrashers Nik Antropov a conclu une entente de quatre ans d\u2019une valeur de 16 millions $ US avec les Thrashers d\u2019Atlanta, hier.Le grand joueur de centre en est à sa troisième équipe depuis le mois de mars.Antropov a passé les neuf premières années de sa carrière avec les Maple Leafs de Toronto avant de faire l\u2019objet d\u2019une transaction qui l\u2019a envoyé aux Rangers de New York.Il arécolté 28 buts et 59 points, la saison dernière, alors qu\u2019il touchait un salaire de 2,15 M $.Le pacte lui permettra de retrouver Ilya Kovalchuk, le capitaine des Thrashers.Ces deux joueurs ont joué ensemble avec le club russe de Yaroslavl durant le lock-out.En 527 matchs à vie dans la LNH, Antropov a 132 buts et 304 points.Les Leafs rembauchent Grabovski pour trois ans Mikhail Grabovski sera de retour avec les Maple Leafs la saison prochaine.L\u2019attaquant bélarusse a signé un contrat de trois ans d\u2019une valeur de 8,7 millions $ US avec l\u2019équipe to- rontoise, hier.Ce qui revient à une moyenne de 2,9 millions $ par saison.C\u2019est là une augmentation de salaire substantielle, lui qui a empoché 850 000 $ l\u2019hiver dernier.On croyait jusqu\u2019ici que l\u2019écart était si grand entre les chiffres avancés par les LeafÏs et ceux du clan Grabovski qu\u2019on se dirigeait possiblement vers l\u2019arbitrage.L'ancien du Canadien a marqué 20 buts et amassé 48 points en 78 matchs avec les Leafs la saison dernière.En 105 matchs en carrière dans la LNH, avec Montréal et Toronto, il a 23 buts et 57 points.Les Bruins et Recchi concluent une nouvelle entente d\u2019un an Mark Recchi a décidé de prolonger son séjour à Boston.Le vétéran attaquant a accepté un pacte d\u2019un an au montant de 1 million $ US avec les Bruins, hier.L\u2019entente comprend aussi des bonis.Recchi s\u2019est joint aux Bruins à la date limite des transactions, en mars, et l\u2019expérience a été assez concluante pour assurer son retour.Le hockeyeur de 41 ans a disputé 1490 matchs en carrière avec sept équipes dans la LNH, dont le Canadien.Il a récolté 545 buts et 1442 points.Il a par ailleurs remporté la coupe Stanley à trois reprises \u2014 deux avec les Penguins et une fois avec les Hurricanes.LES PRINCIPALES SIGNATURES Chad LaRose :CAR: CAR Jordan Leopold :FLO: CAL Rob Scuderi : LA : PIT Mikhail Grabovski :TOR: TOR Jeremy Reich : NY: BOS Brett Westgarth :NYl: SJ Scott Munroe :NYI: PHI Riley Armstrong :CAL: SJ Garth Murray :CAL: PH Karlis Skrastins :DAL: FLO Adrian Aucoin \u2018PHO: CAL Nik Antropov ATL: NYR Mark Recchi :BOS: BOS Chris Thorburn ATL: ATL ¢ oe 0 0 0 0 aunqray, BT - 600¢ 19|IIN \u20ac [pPaIpusA 84001quays FE Du vendredi 3 au jeudi 9 juillet LA BAIE SHERBROOKE 530\u201d DE RABAIS 530\u201d DE RABAIS Pantalons tout-aller Verrerie fine vendue à l\u2019unité HAGGAR et DOCKERS MIKASA, ROYAL DOULTON, DAVING!, NORITAKE, pour homme SCHOTT ZWEISEL, GLUCKSTEINHOME, Sur nos prix ordinaires.SPIEGELAU, VERA WANG et WATERFORD .% 40\" DE RABAIS SO\" DE RABAIS Collection estivale de vaisselle, de verres et c'articles de service en mélamine et acrylique Serviettes et tapis de Dain HOTEL COLLECTION, GLUCKSTEINHOME, HOUSE&HOME et DISTINCTLY HOME 7 Clo ensoleills UN ETE DE TOUTE BEAUTE Offre en vigueur jusqu\u2019au 12 juillet Sherbrooke vendredi 3 juillet 2009 La Tribune - 48 Prof ent beauté Eclat ensoleillé pour obtenir des conseils sur les produits oronzants, autobronzants et les soins solaires qui conviennent à vos Desoins.Prenez rendez-vous pour une consultation beauté au comptoir de votre choix et obtenez 10 OOO points Primes Hbc avec tout achat de produits de beauté ou de parfums le jour de votre consultation beauté! Précisions en magasin, | ° NS éciale de la direction », Salviati, Vera Wang, ceux de la Fondation Hbc et des ravons concédes.Les mentions « Achat-choc » et « Offre spéciale de la direction » indiguant que nous avons trouvé une aubaine incrovable :r pour Un article de qualité identique où comparable, Notez que pour tes articles « Achet-choc », « Offre spéciale de la direction 5 et ceux de «L'Entrenôt du style » en magasin, les quentités sont liritées; de pus, agesin."]