La tribune, 19 février 2009, Cahier A

[" ###PAGE###1### ????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????? 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke jeudi 19 février 2009 | 56 pages | 99e année nº307 LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE www.cyberpresse.ca LA COLÈRE GRONDE IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019Obamanie s\u2019empare d\u2019Ottawa /12 Rue Bouchette > La Ville favorise le statu quo IMACOM, CHRISTIAN LANDRY /4 /3 Circulation lourde sur Galt Ouest À moins d\u2019un improbable revirement, la rue Bouchette ne sera pas rouverte aux automobilistes provenant de la rue Prospect, au grand dam de centaines de citoyens qui en font la demande depuis une vingtaine d\u2019années.TENTATIVE DE MEURTRE André Fillion écope 10 ans/2 /35 3 4 (F) ###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 Annonces classées 22 à 25 Arts et spectacles 19 et 20 Décès 26 à 28 Économie 13 à 15 Horoscope 24 Loterie 11 Monde 16 Mots croisés 24 Opinions 12 Sudoku 24 Sports 29 à 35 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE L\u2019Obamania est tellement forte que Julie Couillard est prête à reprendre avec Maxime Bernier pour être à Ottawa aujourd\u2019hui.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Annie Lachance Beaudoin FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 SHERBROOKE \u2014 André Fillion ira en appel tant du verdict de culpabilité rendu contre lui que de la peine de dix ans de pénitencier qui lui a été imposée.Son avocat, Me Martin Latour, mentionne que l\u2019avocat responsable des appels à son cabinet, Me Daniel Royer, a déjà fait une ébauche de la requête qui sera déposée à la Cour d\u2019appel du Québec au cours des prochains jours.«Il y a plusieurs points légaux du jugement qui seront contestés», explique Me Latour.La défense entend notamment contester certains éléments de preuves utilisés par le juge Serge Champoux pour condamner André Fillon.«Nous allons aussi contester la peine.Les comparables pour un tel crime se situent autour de sept ans.Dans notre cas, André Fillion n\u2019a jamais touché au couteau qui a servi à la tentative de meurtre», explique Me Latour qui demandait une peine d\u2019incarcération de trois à quatre ans.La procureure aux poursuites criminelles au dossier Me Joanny Saint-Pierre s\u2019attendait à ce que la défense porte la cause devant le plus haut tribunal au Québec.«De notre côté, nous demandions un minimum de huit ans de pénitencier.Il est clair que le juge a retenu le caractère sordide de ce crime dans sa décision tel que nous l\u2019avions soulevé», explique Me Saint-Pierre.La victime dans le présent dossier, Isabelle Beaunoyer, assistait à cette étape ultime des procédures en Cour du Québec.Elle n\u2019a pas voulu commenter le jugement, mais son sourire laissait croire à une certaine satisfaction.«Ce qui était important pour elle demeurait que le juge la croie.C\u2019était très significatif pour elle que le juge reconnaisse ce qu\u2019elle avait vécu», explique Me Joanny Saint-Pierre.\u2014 René-Charles Quirion La défense ira en appel RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 André Fillion a été condamné à dix ans de pénitencier pour avoir séquestré et tenté de tuer Isabelle Beaunoyer le 19 août 2007 à Dudswell.Le juge Serge Champoux de la Cour du Québec a condamné hier l\u2019individu à purger cette peine importante en raison de la gravité objective très élevée du crime.Fillion est resté de glace tout au long du processus de sa condamnation.La seule fois où l\u2019on a entendu le timbre de sa voix a été lorsque le juge lui a demandé s\u2019il avait quelque chose à ajouter avant que la peine ne soit rendue.«Non, monsieur le juge», a-t-il simplement affirmé.Fournisseur de cocaïne, André Fillion a subi son procès les 22 et 23 décembre 2008 relativement à cette affaire où la victime a été laissée pour morte dans la forêt, à Dudswell, après avoir été poignardée à plusieurs reprises par Brigitte Lavallée.André Fillion avait promis de la cocaïne à Brigitte Lavallée, une toxicomane, si elle «allait jusqu\u2019au bout», si elle tuait Isabelle Beaunoyer.Lors d\u2019un conflit survenu à l\u2019Auberge Royale quelques minutes avant la tentative de meurtre, Isabelle Beaunoyer a menacé de dénoncer André Fillion à la police comme étant un trafiquant de cocaïne.Fillion qui est détenu depuis les événements, soit environ 18 mois, se voit créditer trois années complètes à sa peine.Il devra donc rester encore sept ans derrière les barreaux.En prononçant sa peine, le juge Champoux a avoué avoir eu de la difficulté à trouver des facteurs atténuant au dossier sauf lorsque Fillion se serait inquiété de l\u2019état de la victime.Le magistrat a rappelé que le crime commis était prémédité, violent, réalisé dans un contexte de transaction de drogue.Sans compter que l\u2019individu possède plusieurs antécédents judiciaires depuis 1992 et était en probation lors de la commission de cette tentative de meurtre.«Vous avez commis quelque chose de très grave pour vous écarter de la société pour une période assez longue (.) Dans ce dossier, si la victime n\u2019est pas décédée, c\u2019est qu\u2019elle a réussi à se défaire de ses liens et à aller chercher du secours», a expliqué le juge Champoux.Dix ans de pénitencier pour Fillion TENTATIVE DE MEURTRE À DUDSWELL ARCHIVES LA TRIBUNE André Fillion ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des citoyens en ont marre que les camions lourds continuent de circuler sur la rue Galt Ouest alors qu\u2019il leur ait interdit de le faire lorsqu\u2019ils arrivent de l\u2019autoroute 410, soit de circuler en direction Est.Résident depuis huit ans sur la rue Galt Ouest, Jocelyn Morin n\u2019en peut plus de voir et d\u2019entendre les camions lourds passer devant chez lui.«Nous sommes en plein dans un quartier résidentiel.Ils n\u2019ont pas le droit de rentrer dans le secteur.La signalisation n\u2019est pas respectée», explique ce citoyen qui a déjà porté plainte à la Ville de même qu\u2019au Service de police de Sherbrooke concernant cette problématique.« Deux camions ne peuvent se croiser sur la rue Galt à certains endroits.Ajoutez des enfants qui sortent de l\u2019école Champlain et ça devient très dangereux.» Une pétition contenant la signature de 68 personnes de ce secteur avait été déposée en juin 2007 au conseil municipal de Sherbrooke concernant cette réglementation qui n\u2019est pas respectée.La réglementation municipale interdit aux camions provenant de l\u2019autoroute 410 de tourner à droite sur le boulevard de l\u2019Université pour accéder à la rue Galt Ouest.Seule la circulation locale y est permise.Pour se rendre jusqu\u2019aux industries du secteur de la rue Roy, les camionneurs doivent plutôt tourner à gauche sur le boulevard de l\u2019Université pour ensuite prendre la rue Galt Ouest jusqu\u2019à la rue Jean-Paul- II, qui mène également au pont RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le père incestueux de Magog qui abusé de ses deux filles sur une période de cinq ans pour l\u2019une et deux ans pour l\u2019autre a reconnu sa culpabilité hier au palais de justice de Sherbrooke.Devant le juge Conrad Chapde- laine de la Cour du Québec, il a reconnu avoir commis des gestes d\u2019inceste envers sa fille aînée, des attouchements sexuels et incité ses filles à des contacts sexuels de même que des attouchements sexuels sur une amie de sa fille aînée.Le procureur aux poursuites criminelles au dossier, Me André Campagna, explique que le règlement rapide de cette affaire sera certes apprécié des jeunes victimes.«Les victimes n\u2019auront pas à venir témoigner des gestes commis par leur père.L\u2019accusé a avoué ses crimes (.) Les gestes commis sont en gradation.Habituellement, les gestes commencent doucement dans un climat de confiance et de secrets jusqu\u2019aux relations sexuelles complètes», explique Me Cam- pagna.Au moins 24 épisodes incestueux seraient survenus au cours des deux dernières années.L\u2019avocat de la défense, Me Joël Bourassa, soutient qu\u2019il a toujours été dans l\u2019intention de son client de régler rapidement le dossier.«Il a déclaré ses actes dès le départ.Lors de son arrestation par les policiers de Magog, il a tout avoué.Mon client n\u2019a jamais rien nié ou caché», assure Me Bourassa.Ce dernier soutient qu\u2019il est dans l\u2019intention de son client de recevoir l\u2019aide nécessaire derrière les murs d\u2019un pénitencier.Parce que tout indique que les deux avocats suggéreront au juge une peine de pénitencier, soit plus de deux ans derrière les barreaux.Les deux avocats ont mentionné au juge avoir l\u2019intention de présenter une suggestion commune lors des représentations sur la peine qui se dérouleront le 11 mars prochain.Le père incestueux reçoit l\u2019aide médicale nécessaire depuis son arrestation et son incarcération le 23 janvier dernier.«Il veut se faire aider pour guérir», assure Me Bourassa.C\u2019est une confidence de la fille aînée à une intervenante scolaire qui a permis aux enquêteurs de la Régie de police Memphré- magog de procéder à l\u2019arrestation du père incestueux.Ce dernier assouvissait ses bas instincts lorsque sa conjointe, avec qui il vivait depuis une vingtaine d\u2019années, était absente.Le père incestueux connaîtra sa peine le 11 mars.Un père incestueux de Magog reconnaît ses torts IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La réglementation municipale interdit aux camions provenant de l\u2019autoroute 410 de tourner à droite sur le boulevard de l\u2019Université pour accéder à la rue Galt Ouest.Seule la circulation locale y est permise.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Jocelyn Morin n\u2019en peut plus de voir et d\u2019entendre les camions lourds passer devant chez lui.CIRCULATION LOURDE SUR GALT OUEST Des citoyens exaspérés par le non-respect de l\u2019interdiction Jacques-Cartier.Plusieurs camionneurs préfèrent sauver du temps en accédant directement à la rue Galt Ouest en tournant à droite lorsqu\u2019ils quittent l\u2019autoroute 410.La réglementation sherbrookoise leur permet de sortir de la ville en utilisant cet itinéraire, mais seulement entre 7 h et 22 h.«Ça circule dans les deux directions à toutes heures du jour ou de la nuit.Nous sommes en zone scolaire.Deux camions ne peuvent se croiser sur la rue Galt à certains endroits.Ajoutez des enfants qui sortent de l\u2019école Champlain et ça devient très dangereux.Nous voulons simplement être respectés», soutient M.Morin.Yvette Perron-Drolet qui réside sur la rue Galt Ouest depuis un demi siècle confirme que cette problématique a toujours existée.«Je vois des camions dans le sens interdit à tous les jours.En plus du bruit qu\u2019ils font, il y a toute cette pollution qu\u2019ils produisent», indique Mme Per- ron-Drolet.Signalisation inadéquate Le porte-parole du Service de police de Sherbrooke Martin Carrier mentionne que le policier responsable de la gestion des demandes de surveillance est bien au fait de la problématique dans ce secteur.Le SPS dit agir de façon proactive dans le dossier.«Nous effectuons de la surveillance, mais nous ne pouvons émettre de constats d\u2019infraction étant donné que la signalisation n\u2019est pas adéquate.Nous avons émis plusieurs avertissements mais aucun constat.Nous travaillons à une solution qui satisfasse tout le monde», confirme le porte-parole du SPS.Les camionneurs délinquants à ce règlement s\u2019exposent à un constat d\u2019infraction s\u2019élevant à 249 $.«Il sera plus facile d\u2019émettre des constats d\u2019infraction lorsque la signalisation sera plus claire.La situation devrait se régulariser au printemps avec la mise en place de nouveaux panneaux de signalisation.«Entre temps, nous cherchons une alternative pour appliquer le règlement et intervenir auprès des camionneurs», soutient Martin Carrier du SPS.« Ça suffit! » dit le conseiller Rouleau SHERBROOKE \u2014 «L\u2019université des excuses ça suffit!» Le raz le bol concernant la problématique de circulation lourde sur la rue Galt Ouest a atteint le conseiller municipal du secteur de l\u2019Université, Jean-François Rouleau.«Il va falloir que les différents services à la Ville se parlent pour régler la problématique.Je m\u2019attends à ce que la signalisation adéquate soit mise en place rapidement afin que les policiers puissent sévir», soutient le conseiller Rouleau.Le conseiller municipal du secteur de l\u2019Université confirme que la circulation lourde à l\u2019extrémité de la rue Galt Ouest est problématique depuis de nombreuses années.«Il y a beaucoup de problèmes dans l\u2019application de la réglementation.Cependant, ce n\u2019est pas une raison pour ne pas passer à l\u2019action.Qu\u2019on applique la règlementation en place.Ça n\u2019a aucun sens que la situation ne se règle pas», croit Jean-François Rouleau.Il invite les citoyens du secteur à dénoncer chaque camionneur contrevenant au Service de police de Sherbrooke de façon quotidienne s\u2019il le faut.«J\u2019invite aussi les camionneurs à la collaboration dans le respect de la réglementation», mentionne Jean-François Rouleau.\u2014 René-Charles Quirion ###PAGE###4### DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À moins d\u2019un improbable revirement, la rue Bouchette ne sera pas rouverte aux automobilistes provenant de la rue Prospect, au grand dam de centaines de citoyens qui en font la demande depuis une vingtaine d\u2019années Selon une récente analyse réalisée par les fonctionnaires de la Ville de Sherbrooke et dont La Tribune a obtenu copie, la réouverture de cette rue résidentielle en direction du boulevard de Portland entraînerait une importante circulation de transit et aurait des «impacts significatifs sur la sécurité et la quiétude des résidants de la rue Bouchette».Depuis 1987, les automobilistes circulant sur la rue Prospect ne peuvent tourner au sud sur la rue Bouchette.Ils doivent plutôt se rabattre sur les boulevards Jac- ques-Cartier ou Lionel-Groulx pour accéder au boulevard de Portland, ce qui représente un détour d\u2019un ou deux kilomètres pour les gens qui veulent se rendre dans le secteur des Promenades King.L\u2019accès à la rue Prospect via la rue Bouchette est néanmoins permis.Si les virages vers le sud étaient de nouveau autorisés à l\u2019angle des rues Prospect et Bou- chette, la proportion de transit sur la rue Bouchette équivaudrait à «plus de 80 pour cent du trafic» de cette rue, avancent les experts en circulation de la Ville.L\u2019impact se ferait sentir non seulement dans la rue Bouchette, mais aussi dans les rues Farwell, Lomas, Rioux et Wood.Les fonctionnaires recommandent «fortement» au conseil municipal de maintenir le statu quo et vont même jusqu\u2019à suggérer «que le dossier soit clos définitivement».Une «majorité d\u2019élus ont un préjugé favorable à l\u2019analyse des fonctionnaires», reconnaît la présidente de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier, Chan- tal L\u2019Espérance.Les élus ont discuté du dossier lors d\u2019une rencontre à huis clos, la semaine dernière.Ils présenteront l\u2019analyse des fonctionnaires aux citoyens concernés lors d\u2019une séance d\u2019information qui devrait avoir lieu au cours des prochaines semaines.«Il s\u2019agira d\u2019une soirée d\u2019information, et non d\u2019une consultation publique, précise Mme L\u2019Espérance.Ça ne veut toutefois pas dire qu\u2019on ne peut pas améliorer certaines choses en se basant sur les propositions que l\u2019on recevra lors de cette rencontre.Les citoyens peuvent arriver avec quelque chose qu\u2019on n\u2019avait pas vu.(.) Tant qu\u2019une décision n\u2019aura pas été prise en séance publique, tout est possible.» Les inconvénients l\u2019emportent Selon l\u2019analyse d\u2019une douzaine de pages réalisée par les fonctionnaires à la fin 2008, le maintien de la situation actuelle respecte les principes du développement durable.«Les distances et les temps de trajets supplémentaires [NDLR: 2 à 3 minutes] associés à ce scénario sont relativement négligeables», ajoute-t-on dans le rapport.«Les avantages associés [au statu quo] revêtent une importance prépondérante sur les quelques inconvénients identifiés», évoque-t-on également, en faisant notamment référence au détour que doivent présentement effectuer les résidants du secteur Paul-Desruisseaux et des Terrasses du golf pour se rendre jusqu\u2019aux Promenades King.Quant à la réouverture de la rue Bouchette par la rue Prospect, «les impacts découlant de ce scénario sont nettement défavorables pour les résidants de la rue Bouchette par rapport aux faibles avantages procurés aux autres usagers du réseau routier qui transitent ou demeurent dans le secteur», font valoir les fonctionnaires municipaux.«Les avantages énoncés, ajoute- t-on, sont contraires aux objectifs de gestion du réseau routier municipal de la Ville de Sherbrooke en regard de la sécurité routière, de la régularisation de la circulation et du respect de la qualité de vie de l\u2019ensemble des citoyens.» Selon les fonctionnaires, la réouverture entraînerait également «des attentes pour le réa- ménagement de l\u2019intersection Bouchette/de Portland».À cette intersection, une bande médiane empêche présentement les automobilistes provenant de la rue Bou- chette de tourner à gauche sur le boulevard de Portland.Les feux de circulation rapprochés et l\u2019accès à l\u2019école Montcalm «proscrivent toute modification à cette intersection», préviennent les fonctionnaires dans leur analyse.La fermeture complète de la rue Bouchette à la hauteur de la rue Prospect a aussi été étudiée.L\u2019idée est cependant rejetée par les fonctionnaires puisqu\u2019elle nécessiterait l\u2019aménagement d\u2019une voie de virage sur un lot résidentiel présentement occupé.La Ville favorise le statu quo SHERBROOKE \u2014 «Ce rapport est totalement biaisé», dénonce Tom Cameron, porte-parole des 300 citoyens ayant signé, il y a un an, une pétition réclamant la réouverture de la rue Bouchette à partir de la rue Prospect.D\u2019après M.Cameron, l\u2019analyse des fonctionnaires contient «de nombreuses omissions et affirmations tendancieuses» qui laissent entrevoir «un parti pris contre la réouverture».«Il s\u2019agit manifestement d\u2019un rapport politique dont la seule préoccupation est de maintenir un privilège: la quiétude des résidants de Bouchette», écrit le porte-parole des citoyens dans une lettre adressée au maire Jean Perrault que La Tribune a obtenue.«Les revendications des centaines de résidants au nord de Bouchette sont minimisées, voire ignorées», ajoute M.Cameron.L\u2019analyse des fonctionnaires ne traite aucunement des gaz à effet de serre, qui seraient réduits si les automobilistes pouvaient emprunter la rue Bouchette à partir de la rue Prospect.Dans l\u2019historique du dossier, ajoute M.Cameron, les fonctionnaires ne mentionnent aucunement que la rue Bouchette a initialement été conçue «comme seule et unique rue collectrice, large et avec trottoir, entre la rue Prospect et le boulevard de Portland, depuis les boulevards Jacques-Cartier et Lionel-Groulx».Résidant des Terrasses du golf, Tom Cameron fait aussi valoir que l\u2019évaluation de la circulation de transit, advenant une réouverture, repose sur des données erronées.Une étude de 1985 Pour avancer la proportion de transit sur la rue Bouchette à «plus de 80 pour cent» si la rue était rouverte, les fonctionnaires se basent sur une étude réalisée en 1985, soit juste avant que l\u2019extrémité de la rue Bouchette ne soit fermée aux automobilistes provenant de la rue Prospect.La circulation de transit sur la rue Bouchette était alors de 82 pour cent.Le hic, c\u2019est qu\u2019une bande médiane a par la suite été construite sur le boulevard de Portland.Depuis 1986, les automobilistes circulant en direction est sur le boulevard de Portland ne peuvent plus accéder à la rue Bou- chette.Les virages à gauche depuis la rue Bouchette sont aussi interdits en raison de cette bande médiane, si bien que l\u2019estimation de transit ne peut plus s\u2019appuyer sur l\u2019étude de 1985, juge M.Cameron.L\u2019analyse des fonctionnaires fait par ailleurs fi des développements démographiques et urbains survenus au nord de la rue Prospect au cours des trois dernières décennies et ne se préoccupe que de la quiétude des résidants de la cellule Bouchette, estime le porte-parole.Une minorité est ainsi favorisée au détriment de la majorité, croit-il.Le porte-parole des signataires de la pétition dénonce aussi le fait que les élus aient étudié le dossier lors d\u2019une réunion à huis clos avant que les citoyens ne soient informés des résultats de l\u2019analyse des fonctionnaires.«Nous regrettons de devoir conserver un mauvais souvenir de l\u2019administration d\u2019une ville soi-disant verte et favorable au \u2018\u2018dialogue-citoyen\u2019\u2019, mais qui, dans les faits, agit tout autrement», affirme M.Cameron.«On s\u2019est fait passer un sapin et on ne laissera pas ça là», prévient-il.\u2014 David Bombardier « Ce rapport est totalement biaisé » « On ne laissera pas ça là », prévient le porte-parole d\u2019un groupe de 300 citoyens IMACOM, CHRISTIAN LANDRY La rue Bouchette ne devrait pas être rouverte aux automobilistes provenant de la rue Prospect, au grand dam de centaines de citoyens qui en font la demande depuis une vingtaine d\u2019années.4 / Sens unique de la rue Bouchette 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour éviter que la problématique du bruit dans le quartier universitaire ne s\u2019aggrave, la Ville de Sherbrooke renforce sa réglementation sur les terrasses extérieures sur une partie de la rue Galt Ouest.Actuellement, quatre bars et restaurants situés entre les rues Leonard et de Cherbourg pourraient agrandir leurs terrasses extérieures pour qu\u2019elles occupent une surface de plancher équivalente à la superficie totale du commerce.La réglementation autorise les terrasses sur deux étages et dans toutes les marges de la propriété (avant, latérales et arrière).Aucun projet officiel n\u2019a été déposé à la Ville, mais des rumeurs circulaient à l\u2019effet que le resto-bar L\u2019Entrepôt voulait agrandir sa terrasse, explique le conseiller municipal du district de l\u2019Université, Jean-François Rouleau.«Cette demande (de modification à la réglementation) répond aux inquiétudes des citoyens du quartier universitaire», affirme- t-il.Depuis 2006, 351 interventions policières ont été effectuées dans ce secteur majoritairement résidentiel pour des plaintes relatives au bruit et à des bagarres, notamment.Dorénavant, les terrasses extérieures de cette zone pourront être implantées exclusivement au niveau du sol.Elles devront être localisées uniquement dans la marge de recul donnant sur la rue Galt Ouest et leur superficie ne pourra excéder 30 pour cent de l\u2019aire de plancher du bâtiment principal.Droits acquis Outre L\u2019Entrepôt, le restaurant Garibaldi, le café bistro Caméléon et le Café du globe disposent de terrasses extérieures dans la zone visée par la nouvelle réglementation.Deux de ces commerces dérogent aux nouvelles règles, soit le Caméléon et le Café du globe.Leurs terrasses extérieures représentent respectivement 48,7 pour cent et 37,5 pour cent de l\u2019aire de l\u2019établissement.Ces deux commerces bénéficieront de droits acquis.Quant à la terrasse de L\u2019Entrepôt, elle cadre exactement avec la nouvelle réglementation municipale.Pour sa part, le conseiller du centre-ville, Serge Paquin, souhaite que les élus poursuivent la réflexion en matière de terrasses extérieures pour l\u2019ensemble du territoire.La Ville renforce sa réglementation sur les terrasses extérieures de la rue Galt Ouest SHERBROOKE \u2014 Pendant huit longues heures, Isabel Alas est demeurée cachée sous le lit, avec son grand-père, sa grand- mère et son cousin tout près d\u2019elle, à pleurer en silence.Quand elle risquait un regard de côté, elle apercevait les corps de son père, sa mère, son petit frère et sa petite soeur.Terrorisée, elle craignait que le meurtrier revienne.C\u2019était le 6 octobre 1980; Isabel Alas avait 10 ans.Vers 22 heures ce soir-là, son père a fermé le dépanneur comme d\u2019habitude et toute la famille, 19 personnes en tout, s\u2019est retrouvée dans le vaste logis, à l\u2019arrière du commerce.C\u2019était le début d\u2019une guerre civile qui allait faire plus de 100 000 morts au Salvador, un pays d\u2019Amérique centrale situé entre le Guatemala et le Honduras.Devant l\u2019éclosion de la violence, le papa d\u2019Isabel avait jugé préférable de réunir la famille dans sa grande maison, pour mieux se soutenir et se protéger.Mais ce soir-là, un tueur de l\u2019escadron de la mort a décidé d\u2019envahir la résidence des Alas, mitraillette à la main.«Je me souviens que papa avait refusé d\u2019ouvrir la porte à cet homme et qu\u2019il nous avait ordonné d\u2019aller nous réfugier sous les lits.Papa, mon oncle, l\u2019oncle de papa et ma mère sont restés debout courageusement pour affronter l\u2019intrus.Une fois à l\u2019intérieur, après avoir défoncé la porte, l\u2019homme armé s\u2019est mis à tirer partout», se rappelle Isabel Alas qui, 28 ans plus tard, vit à Sherbrooke, où elle possède une garderie en milieu familial.L\u2019enfant de 10 ans a vu les yeux du tueur.Elle a vu son père et sa mère s\u2019écraser sur le sol après avoir été fauché par les balles.Elle a vu Antonio, son petit frère de sept ans, sortir de sa cachette pour aller se jeter sur le corps de son père encore chaud.Elle a vu Rosa Candida, cinq ans, faire de même pour rejoindre sa mère.Les deux enfants ont immédiatement été criblés de balles.«J\u2019ai voulu sortir de sous le lit moi aussi, mais mon cousin m\u2019en a empêché en me retenant les pieds», se souvient-elle.Le tueur a fini par quitter la maison des Alas.«Je l\u2019ai entendu dire à un autre qu\u2019il manquait de balles.Puis, ils sont partis», se souvient-elle.De l\u2019aide Ce n\u2019est qu\u2019à 6 heures, le lendemain matin, qu\u2019Isabelle, son grand-père, qui était aveugle, sa grand-mère et son cousin se sont décidés à sortir de sous le lit.«Seulement quand grand-maman nous a dit que l\u2019on pouvait sortir», se souvient Isabel.C\u2019est alors qu\u2019ils ont constaté que sept membres de leur famille avaient été assassinés.«C\u2019était l\u2019horreur», se souvient celle qui a aujourd\u2019hui deux enfants, tous les deux nés à Sherbrooke.«Il n\u2019y a pas tellement longtemps que je peux parler de ces événements», ajoute-t-elle.Si elle les évoque, c\u2019est aussi pour rappeler qu\u2019elle a eu la chance de se retrouver à l\u2019orphelinat pour jeunes filles Natalia de Siman après la mort de ses parents.Elle est demeurée 10 ans à ce foyer d\u2019accueil dirigé par des religieuses (Carmélites de Saint-Joseph).«Ces religieuses et Dieu m\u2019ont sauvée», dit-elle.Aujourd\u2019hui, raconte Isabel Alas, la guerre civile a cessé, mais ce sont les gangs de rue qui font des ravages dans son pays d\u2019origine.Les religieuses de l\u2019orphelinat Natalie de Siman ont encore une soixantaine de jeunes filles dont elles doivent s\u2019occuper.«Elles manquent d\u2019argent, alors nous organisons une campagne de financement à Sherbrooke pour leur donner un coup de main.Les gens qui le veulent peuvent donner au Carrefour de solidarité internationale où un fonds d\u2019aide a été créé», explique Mme Alas.Cette dernière est retournée dans son pays d\u2019origine en 2004.Elle a revu pour la première fois la maison où sept membres de sa famille ont été tués.«Les trous de balles dans les murs étaient encore visibles», expli- que-t-elle.Pour Isabel Alas, le Salvador, c\u2019est du passé maintenant.«La meilleure place pour vivre, c\u2019est ici, à Sherbrooke et au Québec», dit-elle.«Je répète souvent à mes enfants que je n\u2019avais plus de parents à leur âge et qu\u2019ils peuvent remercier le Seigneur.Des parents, c\u2019est quelque chose de précieux», conclut-elle.IMACOM, CLAUDE POULIN Isabel Alas, qui montre à ses enfants Gabriel et Gabriela des photos de sa vie d\u2019autrefois au Salvador, n\u2019oubliera jamais le drame qui a dévasté sa famille le 6 octobre 1980.Aujourd\u2019hui, elle souhaite venir en aide au pensionnat qui l\u2019a recueillie à l\u2019âge de 10 ans.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca Une vie d\u2019enfant sauvée par l\u2019orphelinat Isabel Alas, victime de l\u2019escadron de la mort au Salvador, veut aider ses bienfaitrices ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Les verts contre les verts J e me place dans les souliers de la ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, Line Beauchamp, et j\u2019essaie de voir comment je pourrais me faufiler à travers le champ de mines qui débouche au pied du mont Orford.Pas facile de trouver le bon tracé.Prenez les contradictions entre verts.À la table du Comité de parrainage sur le Mont-Orford, la Coalition SOS Parc Orford a suivi son code d\u2019honneur: pas de développement immobilier à l\u2019intérieur du parc.Cette position a été endossée à l\u2019unanimité et est totalement exclue de toutes les avenues suggérées dans le rapport du comité de parrainage sur le Mont-Orford (http: //mrcmemphremagog.com/ media.html).La Coalition a d\u2019autre part souscrit à la proposition de «deux remontées de liaison».Celles-ci raccorderaient le domaine skiable à deux sites d\u2019hébergement en dehors du parc.Vers le flanc sud et un développement proposé par André L\u2019Espérance ainsi qu\u2019à l\u2019ouest, du côté d\u2019Eastman, site d\u2019implantation du projet Vertendre.Ces remontées seraient financées par ceux qui en retireraient des bénéfices privés.Pour que notre bonheur soit complet, il faudrait que les 459 hectares détachés du parc reviennent dans le parc, ont plusieurs fois rappelé les leaders de la Coalition.Y compris lors de la dernière campagne électorale provinciale.Cette décision gouvernementale annulerait d\u2019une signature les recours légaux entrepris par certains donateurs ayant été cédées dans le passé des terres à des fins de parc, qui s\u2019estiment aujourd\u2019hui floués et dont la cause sera débattue en justice en début de semaine prochaine.La SNAP marque ses distances de la Coalition SOS Parc Orford, dont elle est un des organismes membres.Le compromis qui serait acceptable en région, y compris pour la Coalition SOS Parc Orford, ne l\u2019est toutefois pas pour un autre groupe de verts, la Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP).Si vous avez lu notre édition d\u2019hier, la ministre Beauchamp risque de mettre les pieds dans un labyrinthe si elle parraine dès maintenant le retour des terres dans le parc.Se référant à la loi, le président de la SNAP Québec, John O\u2019Driscoll, soutient que le gouvernement ne peut «autoriser de raccourcis à travers un parc national».Le vélo est plus zen que le ski alpin mais personne n\u2019a jamais exigé que la Route verte contourne le parc du Mont-Orford au lieu de servir de raccourci! Je sais, le vélo est une activité «compatible» en vertu de la politique sur les parcs nationaux tandis que le ski alpin est «activité exceptionnellement acceptée».Justement.Les altérations au parc seraient mineures et ne feraient exception que pour reconnaître le caractère exceptionnel du maintien d\u2019un centre de ski à l\u2019intérieur d\u2019un parc national.La SNAP marque ses distances de la Coalition SOS Parc Orford (dont elle est un des organismes membres).Pas sur le fond, puisqu\u2019elle réclame évidemment elle aussi le retour du domaine skiable et du golf à l\u2019intérieur du parc national.Mais ses réserves à l\u2019égard des chaises d\u2019accommodement n\u2019aident en rien la croisade de SOS Parc Orford.Le regroupement de dizaines de milliers de personnes et de dizaines d\u2019organismes sous le parapluie de SOS Parc Orford n\u2019obligeait pas à développer une pensée unique, à avoir une ligne de parti.Rien n\u2019empêche la Société pour la nature et les parcs de défendre cette position.Ces réticences confirment cependant les doutes de ceux qui pensent qu\u2019en ramenant immédiatement les terres dans le parc, le gouvernement Charest se passera les menottes et rendra toutes les initiatives de relance encore plus compliquées.Dans la peau de la ministre Beauchamp, je me pose cette question: comment espérer un consensus social si la position défendue localement par des verts n\u2019est pas soutenue par d\u2019autres verts à l\u2019extérieur de la région ? Les altérations ne feraient que reconnaître le caractère exceptionnel du maintien d\u2019un centre de ski à l\u2019intérieur d\u2019un parc national Le préfet de la MRC Memphrémagog, Roger Nicolet, porte les reproches de certains d\u2019avoir escamoté le processus politique en ne soumettant l\u2019assemblée des maires à un vote pour appuyer la demande d\u2019un retour des terres dans le parc.Ce avec quoi le maire de Magog, Marc Poulin, est notamment d\u2019accord.Il sera difficile de reprocher à M.Nicolet la sagesse d\u2019avoir pressenti un danger si les alliés du même camp sont incapables d\u2019ajuster leurs flûtes.Cela, le SNAP Québec ne peut en faire totalement abstraction.###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 7 Un troisième cas de rougeole à Sherbrooke L\u2019influenza en croissance FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux ans après la vague ayant soulevé la crainte des autorités de la Santé publique de l\u2019Estrie, la rougeole fait de nouveau parler d\u2019elle à Sherbrooke: après deux étudiants du Séminaire de Sherbrooke porteurs du virus extrêmement contagieux la semaine dernière, un troisième cas vient de se déclarer, cette fois du côté du Cégep de Sherbrooke.«C\u2019était un peu à prévoir», a déploré la responsable du dossier à la Santé publique de l\u2019Estrie, Dre Suzanne Ménard, signalant que les contacts entre gens non vaccinés dont l\u2019un est porteur du virus créent «une grande vulnérabilité».Or c\u2019est justement le contact de la cégépienne non vaccinée avec le séminariste porteur de la rougeole, également non vacciné, qui est la cause de ce troisième cas.«On a informé les autorités du Cégep des mesures à prendre, notamment pour inciter leurs étudiants qui n\u2019auraient pas été vaccinés contre la rougeole de le faire.Maintenant, de notre côté, on continue de remonter la filière pour essayer de trouver l\u2019origine de ces premiers cas», a dit Dre Ménard.Selon elle, surtout avec la campagne de vaccination en 1996 pour une seconde dose contre la rougeole, le taux d\u2019immunisation au Cégep devrait ressembler à ce qu\u2019il est aux niveaux primaire et secondaire, soit de 80 à 85 pour cent.Reste à voir la suite des choses en Estrie, dont les trois cas répertoriés jusqu\u2019à maintenant sont les seuls au Québec.Reste à voir aussi si la région connaîtra le championnat du printemps 2007: 29 cas avaient été relevés.Le tout avait pris son origine à l\u2019école dite alternative des Enfants-de-la-terre de Water- ville, avec un grand nombre d\u2019enfants non vaccinés.Une clinique de vaccination expressément organisée à cet endroit n\u2019avait pas donné de résultat significatif.Maladie considérée comme éliminée au Québec, sauf les cas sporadiques qui se déclarent comme ici à l\u2019occasion, la rougeole peut entraîner des otites, des infections pulmonaire, des troubles neurologiques comme l\u2019encéphalite (un cas sur 1000) et à la rigueur la mort (un cas sur 3000).Les cas d\u2019immunodé- ficience, comme les personnes ayant suivi des traitements contre le cancer, sont particulièrement à risque de complications.Les premiers symptômes portent sur une forte fièvre, l\u2019écoulement nasal et la toux; ce qui alors porter à confusion avec le rhume dont la saison bat son plein.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019influenza est maintenant en pente ascendante en Estrie avec 59 nouveaux autres cas selon le dernier décompte.«Je ne sais pas quand on atteindra le pic mais pour l\u2019instant, ça monte», a indiqué Dre Suzanne Ménard, de la direction de la Santé publique de l\u2019Estrie.Aux 50 tests positifs de la grippe la semaine précédente, cela porte le bilan en date du plus récent relevé qu\u2019elle a obtenu hier à 138 cas en Estrie.En majorité, il s\u2019agit de la variante de l\u2019influenza de type B, non couverte par le vaccin contre la grippe administré cette saison.Toutefois, c\u2019est une souche plus stable au plan viral que la A.Si beaucoup d\u2019enfants sont frappés par la fièvre cette année et n\u2019ont pas de résistance à l\u2019influenza de type B car ils n\u2019ont pas développé d\u2019anticorps, Dre Ménard ne peut dire si c\u2019est pire cette année que par le passé.Il faudra voir sur une période de décompte plus longue.Aussi, elle anticipe que la semaine de relâche scolaire, au début de mars, devrait améliorer les choses, puisque le milieu des écoles est particulièrement favorable à la transmission de virus, l\u2019influenza comme les autres.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La problématique de circulation sur la rue de Lisieux, près de l\u2019école du Triolet, sera bientôt chose du passé.La présence de véhicules stationnés dans les deux directions nuit à la libre circulation des véhicules, surtout en période hivernale.Les gens ont de la difficulté à sortir de leur cour et le déneigement y est ardu.Les autobus de la Société de transport de Sherbrooke ont aussi de la difficulté à circuler sur cette rue.La Ville interdira le stationnement en tout temps des côtés sud et est de la rue de Lisieux, entre la rue de Jolliet et le 1551 de Li- sieux.De Lisieux perd des stationnements ###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 Économiser l\u2019énergie, c\u2019est urgent! DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tous les pays de l\u2019Amérique du Nord, y compris le Canada, sont en retard dans leurs façons d\u2019économiser l\u2019énergie et il est urgent d\u2019utiliser et développer de nouvelles technologies permettant de réduire la consommation énergétique, croit le président et directeur général de l\u2019Association québécoise pour la maîtrise de l\u2019énergie (AQME), Jean Lacroix.Tout en annonçant la tenue du 23e congrès, à Sherbrooke, de cet organisme regroupant quelque 400 membres dans la province, M.Lacroix a indiqué que la crise actuelle fera peut-être en sorte que l\u2019on mise encore davantage sur l\u2019économie d\u2019énergie.L\u2019AQME tiendra son congrès au Delta de Sherbrooke les 6, et 8 mai sous le thème «L\u2019urgence de s\u2019investir davantage».Vice-président de CIMA+ et président du comité organisateur, Daniel Fillion précise qu\u2019une des nouveautés de ce congrès sera l\u2019invitation acceptée par des trois spécialistes de l\u2019énergie provenant de l\u2019Allemagne, de la Chine et de l\u2019Inde.«Notre énergie est relativement peu dispendieuse par rapport à d\u2019autres pays qui ont dû développer de nouvelles technologies pour économiser l\u2019énergie», dit M.Lacroix.«Aujourd\u2019hui, non seulement on y croit, mais c\u2019est devenu urgent de poser des gestes parce que les coûts iront inévitablement vers la hausse et que nous accusons un sérieux retard dans la façon d\u2019économiser l\u2019énergie Chez nous, dans les années 80, on commençait à croire à une économie dans ce domaine; là, c\u2019est urgent et il faut prendre les mesures nécessaires», précise quant à lui M.Fillion.Plusieurs conférences ainsi que des capsules techniques seront présentées aux congressistes et on y trouvera d\u2019ailleurs une cinquantaine d\u2019exposants sur place.Les kiosques de ces exposants seront d\u2019ailleurs accessibles gratuitement au public à compter de 14 h le mercredi 6 mai.C\u2019est la troisième fois que l\u2019AQ- ME tient son congrès annuel à Sherbrooke et on estime que près de 90 pour cent des quelque 400 participants attendus proviendront de l\u2019extérieur de la région.Pour plus de renseignements: http://aqme.org/congres.aspx ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Syndicat du personnel enseignant du Cégep de Sherbrooke (SPECS) et l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS) manifesteront leur désaccord, aujourd\u2019hui, face à l\u2019élargissement de la plage horaire de l\u2019institution.Rappelons que cette mesure s\u2019avère une condition posée par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) pour le financement des unités modulaires mobiles et l\u2019acquisition de l\u2019église du Très-Saint-Sacre- ment, qui servent à faire face à une importante augmentation de clientèle.Les unités ont été installées sur le campus au début de l\u2019année scolaire.L\u2019ancien lieu de culte, de son côté, doit d\u2019abord être l\u2019objet de travaux.Mais aux yeux de la présidente par intérim du SPECS, Diane La- france, la direction n\u2019a pas fait la démonstration qu\u2019une modification de l\u2019horaire (de 8 h 30 à 17 h 30) s\u2019avère nécessaire.Sans nier le manque d\u2019espace, elle estime que divers moyens auraient pu être déployés afin de maximiser l\u2019utilisation des locaux.En raison de l\u2019exigence du MELS, la plage horaire pourrait être élargie de 8 h 30 à 18 h 30 ou de 8 h à 18 h.Une consultation a eu lieu ces derniers jours auprès de la communauté collégiale afin de connaître ses préférences et s\u2019enquérir des mesures qui pourraient diminuer les impacts de cette nouvelle façon de faire.En fait, souligne Mme Lafran- ce, l\u2019instance syndicale aurait aimé être consultée avant même que la direction de l\u2019établissement se tourne vers le MELS pour l\u2019ajout des unités modulaires.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est de réduire les impacts.On est rendu là, parce que l\u2019élargissement de la plage horaire, il va se faire.» Afin d\u2019exprimer leur mécontentement, les membres du SPECS et les étudiants porteront un brassard noir, aujourd\u2019hui.L\u2019AÉCS invite ses membres à prendre part à une marche.Responsable aux affaires pédagogiques à l\u2019AÉCS, Marie-Da- nielle Larocque précise que ce changement entraînera un lot d\u2019inconvénients, entre autres pour les étudiants qui ont des enfants, ceux qui proviennent de l\u2019extérieur et les jeunes qui ont un emploi.Selon Marie-Claude Dupoy, agente de communication au Cégep de Sherbrooke, la direction étudie actuellement les résultats de la consultation.L\u2019administration devrait faire connaître sa décision au cours des prochains jours.Grogne au Cégep PLAGE HORAIRE IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Jean Lacroix IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Daniel Fillion ###PAGE###9### ?????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ????????????????????????????? ?? ??????????? ?? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ?????? JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 Un nombre record d\u2019entreprises, soit 42 au total, se sont inscrites en vue de la 24e remise des Grands prix du tourisme Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est, qui se déroulera le 20 mars prochain à l\u2019Estrimont suites et spa.Parmi les entreprises en lice, on retrouve des noms bien connus, comme Bleu lavande, la Fête des vendanges Magog-Orford, la Fête du lac des Nations ainsi qu\u2019Orford Express, mais également des acteurs touristiques plus discrets, tels la Chocolatière d\u2019Hatley ou le gîte À l\u2019Ancestrale.«On pense parfois qu\u2019on va finir par épuiser le bassin d\u2019entreprises innovantes, mais non: le nombre de participants aux Grands prix du tourisme chez nous continue toujours d\u2019augmenter», lance le directeur général de Tourisme Cantons- de-l\u2019Est, Alain Larouche.Les entreprises finalistes en région sont classées à l\u2019intérieur de 18 catégories distinctes, dont celle du tourisme durable, qui s\u2019est ajoutée cette année.Un intervenant régional méritera le titre de personnalité touristique de l\u2019année.Une des raisons principales poussant les entreprises à participer au concours est la recherche de visibilité.«Je me suis lancé le défi de faire connaître le dernier petit bout de l\u2019Estrie: le Haut-St- François.C\u2019est un secteur qui se développe doucement sur le plan touristique», confie Régine Tourreau, qui exploite l\u2019auberge Le Presbytère St-Gérard.Sans nommer la personne qui recevra cet honneur, M.Larou- che indique qu\u2019un intervenant régional méritera le titre de personnalité touristique de l\u2019année lors de la remise de prix.Entre autres, le maire Jean Perrault et les anciens aubergistes Liliane et Robert Gagnon ont déjà été honorés de la sorte.«On a attribué le titre de personnalité touristique seulement quelques fois en 24 ans.On attend des grands crus, des gens qui se démarquent nettement», confie le directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.Notons que les gagnants régionaux auront par la suite la chance de remporter les grands honneurs de leur catégorie dans le cadre du gala national, qui se tiendra le 15 mai à Québec.La région des Cantons-de-l\u2019Est a décroché, ces cinq dernières années, 18 prix, 7 d\u2019argent et 4 de bronze à l\u2019occasion des galas nationaux organisés par l\u2019industrie touristique.Selon la présidente de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Jocelyna Dubuc, la «région est en pleine effervescence» présentement au chapitre du tourisme.«Il y a des projets pour des centaines de millions de dollars.Si on se tricote serré, les touristes sentent ça et on aura une force de frappe extraordinaire», déclare-t-elle.Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 9 En lien avec l\u2019article Des écoles deviennent le chantier d\u2019étudiants en éducation paru dans notre édition d\u2019hier, la professeure Isabelle Carignan de la faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke tient à souligner qu\u2019elle est aussi une collaboratrice au programme «Lire avec fiston», avec la professeure France Beauregard.Précision 42 entreprises en lice aux Grands prix du tourisme La présidente de Tourisme Can- tons-de-l\u2019Est, Jocelyna Dubuc, juge que l\u2019industrie touristique régionale se trouve en «pleine effervescence».Elle pose ici en compagnie d\u2019Aimé Mélix, du Camping de Compton, et de Régine Tourreau, de l\u2019auberge Le Presbytère St-Gérard, tous deux à la tête d\u2019une entreprise susceptible d\u2019être honorée lors de l\u2019édition 2009 des Grands prix du tourisme des Can- tons-de-l\u2019Est.LA TRIBUNE, JEAN-FRANCOIS GAGNON ###PAGE###10### hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Un scandale inqualifiable V oilà plus d\u2019une décennie que groupes économiques, syndicaux et politiques se battent pour faire modifier la loi sur l\u2019assu- rance-emploi.Par ses critères d\u2019admissibilité et son mode d\u2019application territoriale, cette loi crée beaucoup de disparité et de discrimination.Ce régime universel est imposé par le gouvernement canadien qui fixe un taux de cotisation égal, partout au pays.Financé par les cotisations des employés et des employeurs, le régime a été maintes fois modifié par les gouvernements.Ces modifications, qui constituent un véritable étranglement des règles d\u2019accessibilité, se sont traduites pour le fédéral par des surplus de 57 milliards $ que les gouvernements successifs ont utilisés dans la lutte au déficit, et ce jusqu\u2019en 2005.Nous sommes passés d\u2019un régime d\u2019assurance-emploi à un régime d\u2019assurance déficit.Pour les travailleurs, ces mêmes modifications se sont plutôt traduites par un abaissement du taux d\u2019admissibilité qui est passé de 83 % en 1989 à 42 % en 1997; il est actuellement de 53 %.Nous sommes passés d\u2019un régime d\u2019assuran- ce-emploi à un régime d\u2019assurance déficit.C\u2019est scandaleux! Le gouvernement Harper ne fait que perpétuer cette injustice.Le seul cadeau qu\u2019il a fait à l\u2019assurance-emploi dans son dernier budget, ce sont cinq semaines de prestations de plus, pour tous.Mais quand on constate que seulement 28 % des 53 % de sans-emplois admissibles épuisent leur période de chômage, il est clair que l\u2019abolition des deux semaines d\u2019attente aurait beaucoup plus d\u2019impact sur la sécurité financière des prestataires.Dans un contexte de crise économique, ces mesures pénalisent les travailleurs les plus vulnérables de notre société.Ces travailleurs sont souvent, par la nature de leur travail et bien qu\u2019ils cumulent souvent plusieurs emplois, incapables de cumuler assez d\u2019heures pour être éligibles au programme.Comment trouver un nouvel emploi alors que les plus grandes entreprises sont en mode rationalisation? Les pertes annuelles de prestation estimées selon le CTC (Congrès du travail du Canada) depuis la modification du régime (où le taux d\u2019admissibilité est passé de 81 % en 1990 à 38 % en 2001), se chiffrent à plus de 43 millions $ pour la seule circonscription de Sherbrooke et plus de 100 millions $ pour l\u2019Estrie.Que feront les exclus quand ils auront épuisé toutes leurs ressources financières? Ils se retrouveront dans le cycle du surendettement.Sherbrooke et l\u2019Estrie connaissent déjà l\u2019un des plus fort taux d\u2019augmentation de faillite de consommateurs au Canada.Vient ensuite l\u2019assurance sociale, avec tous les impacts sociaux, de santé et de perte de pouvoir d\u2019achat que cela entraîne.Comment le gouvernement du Québec peut-il tolérer qu\u2019on lui refile cette facture sociale alors que l\u2019ensemble des travailleurs et des entreprises de la province ont contribué à ce régime, pendant que le fédéral, lui, engrangeait des surplus colossaux? La société a fait de nous de simples consommateurs plus préoccupés d\u2019avoir chacun son centre commercial dans sa cour, que du bien commun.Ce dossier est un exemple de l\u2019urgence de se solidariser pour faire face à la crise.La Ville de Sherbrooke est déjà engagée dans le dossier mais l\u2019ensemble des intervenants régionaux, dont les chambres de commerce, doivent intensifier leurs actions pour exiger des modifications au régime d\u2019assurance-emploi.Le gouvernement du Québec doit aussi, avec ses homologues des autres provinces, interpeller le fédéral sur cette question.Enfin, il faut que l\u2019opposition à Ottawa, incluant le parti libéral, impose sa majorité pour faire modifier la loi sur l\u2019assu- rance-emploi.Ce gouvernement doit reconnaître l\u2019urgente nécessité d\u2019abolir le délai d\u2019attente de deux semaines pour tous, d\u2019améliorer l\u2019accès au programme et d\u2019accélérer le paiement des primes.Cette injustice doit être corrigée maintenant.Pour plusieurs de nos concitoyens, l\u2019accès à une assurance pour laquelle employeurs et employés ont payé n\u2019est pas un privilège, mais un droit et une question de dignité.PIERRE MORENCY Collaboration spéciale Le président et le premier ministre Les analystes ausculteront inévitablement les grands dossiers comme l\u2019économie, le commerce, la sécurité des frontières ou l\u2019Afghanistan qui seront abordés durant les entretiens entre Stephen Harper et Barack Obama à Ottawa.Il ne faut cependant pas oublier l\u2019importance qu\u2019auront les rapports personnels entre les deux hommes dans leur capacité à travailler ensemble.Dans l\u2019intérêt des deux pays qui partagent la plus longue frontière commune sur la planète, cette chimie pourrait être déterminante.À ce jour, le sommet de la proximité entre le locataire du 24 Sussex et celui du 1600 Pennsylvania Avenue a été atteint durant les années Mulroney, alors que ce dernier est parvenu à négocier et signer les accords de libre- échange canado-américain avec Ronald Reagan et ceux de l\u2019ALÉ- NA avec George H.W.Bush.Sans vouloir anticiper ce qui se produira dans l\u2019avenir, force est cependant de mesurer que Stephen Harper partage plusieurs points en commun avec le chef de file démocrate.Sur le plan générationnel et personnel, ils se situent dans le même groupe d\u2019âge.Stephen Harper est âgé de 49 ans.Barack Obama en a 47.Ils sont également pères de jeunes enfants.Leur action politique repose au surplus sur un fort ascendant intellectuel.Durant ses études, le commandant en chef des États-Unis a été président de la revue de droit de Harvard.Pour sa part, le premier ministre canadien a été à la barre d\u2019un important think tank (groupe de recherche et de réflexion) dans l\u2019ouest du pays, la National Citizens Coalition.Électoralement parlant, Obama et Harper sont ce que l\u2019on appelle couramment des «outsiders».On se souviendra que Stephen Harper n\u2019était pas le candidat du vieil establishment conservateur pour prendre les rênes de son parti.Il ne l\u2019était guère plus pour passer aux commandes du pays.C\u2019est un peu la même chose pour Obama, auquel les caciques du Parti démocrate préféraient nettement la candidature d\u2019Hillary Clinton.Toujours dans cette trajectoire, le chef conservateur a délaissé les vieilles méthodes électorales, misant plutôt sur les nouvelles technologies informatiques pour se propulser au sommet.En 2007-2008, le sénateur de l\u2019Illinois avait articulé sa campagne autour de l\u2019internet pour remporter la mise.Le calcul a réussi à l\u2019un comme à l\u2019autre.Dans son récent ouvrage consacré à la dernière course présidentielle, le journaliste Guillaume Debré décortique le changement de cap du candidat démocrate une fois l\u2019investiture techniquement remportée au début de l\u2019été dernier.Dans plusieurs dossiers \u2013 comme le financement de sa campagne, la libre circulation des armes à feu et le dossier iraquien \u2013 Barack Obama passait en mode centriste ou pragmatique si on préfère.Le même phénomène est observable avec Stephen Harper.La rédaction du dernier budget fédéral en est un exemple éloquent.À ce stade, il serait prétentieux de prédire comment se développeront les relations entre le président et le premier ministre.Une chose cependant saute aux yeux.Les deux hommes d\u2019État partagent plusieurs dispositions pour établir une relation fructueuse.Il faut cependant dépasser les simples paramètres idéologiques ou partisans pour mesurer l\u2019impact potentiel de ce constat.Marc Nadeau Sherbrooke 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 ###PAGE###11### Opinions/ 11 Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 11 Nous, Les AmiEs de la Terre de la MRC des Sources, avons demandé à la Ville d\u2019Asbestos une aide financière similaire à celle octroyée au groupe de citoyens choisi par la Ville.Notre demande a été rejetée, attestant que Les AmiEs de la Terre de la MRC des Sources était un groupe de pression.Qui fait pression au juste? Les AmiEs de la Terre, avec leurs faibles moyens financiers, ou Estrie Enviropôle, avec sa capacité financière et judiciaire quasi illimitée? Nous aimerions rappeler au maire d\u2019Asbestos et à son conseil municipal que dans une démocratie, il est normal d\u2019avoir des groupes qui sont favorables et opposés à une position.Il est donc important que la Ville d\u2019Asbestos reconnaisse ces règles démocratiques et accepte de donner les moyens de s\u2019exprimer à l\u2019ensemble de ses citoyens et non pas uniquement à ceux qui partagent son avis.Les AmiEs de la Terre de la MRC des Sources expriment la volonté citoyenne et défendent les intérêts de la population.Ghislaine Leroux Pour Les AmiEs de la Terre de la MRC des Sources La visite du président Barack Obama au Canada nous donne une chance de renouveler notre partenariat avec les États-Unis, et nous ferions bien de la saisir.La crise nous met à l\u2019épreuve, mais elle recèle aussi les opportunités qui nous permettront d\u2019atteindre de nouveaux sommets.Barack Obama a montré qu\u2019il était un grand leader quand il s\u2019est opposé aux mesures protectionnistes du Congrès.Aucun pays n\u2019a plus à perdre à ce jeu-là que le Canada, et nous devons dire haut et fort que le protectionnisme ne fera que freiner nos deux pays.Nous devons renouveler notre engagement en faveur du libre- échange, ce qui suppose de faciliter la mobilité des gens et des marchandises.Pendant que les Européens abolissent les barrières douanières, la frontière qui nous sépare des États-Unis étouffe de plus en plus nos deux économies.Nous devons investir dans nos infrastructures frontalières, coopérer pour améliorer la sécurité dans nos ports et améliorer la vérification des aliments bien avant qu\u2019ils n\u2019atteignent la frontière.Tout reste à faire pour concrétiser notre vision d\u2019une frontière vraiment «intelligente».Notre frontière doit être sécuritaire, mais elle doit rester fluide pour assurer la croissance de nombreux secteurs de l\u2019industrie canadienne.Nous devons travailler avec le gouvernement américain, mais aussi avec les entreprises et les travailleurs, pour que les mesures de relance adoptées par l\u2019administration Obama ne nuisent pas à notre économie.Le Canada et les États-Unis doivent saisir cette occasion pour établir des normes communes d\u2019émissions de gaz à effet de serre, qui feront de notre industrie automobile, au lendemain de la crise, la plus éco-performante au monde.Le président Obama donne au Canada une chance inouïe de développer une démarche commune d\u2019exploitation raisonnée des ressources énergétiques.Nous devrions nous entendre sur un système d\u2019échange de droits d\u2019émission et fixer des limites absolues pour définir des objectifs précis pour l\u2019industrie.Notre partenariat en environnement devrait comprendre le Grand Nord.Nous applaudissons la décision de ne pas entreprendre de forage dans le Refuge faunique national de l\u2019Arctique, mais réaffirmons notre position légale voulant que le Passage du Nord-Ouest est une voie navigable intérieure et non pas un détroit international, sans laisser ce point de désaccord entre nous miner les efforts conjoints pour assurer la bonne supervision par le Canada du trafic maritime à cet endroit.Nous pouvons travailler avec nos homologues américains pour définir les nouvelles règles de la finance internationale qui préviendront qu\u2019une crise comme celle que nous traversons actuellement ne se reproduise.Les Américains respectent le travail difficile que nous avons accompli en Afghanistan.Notre mission militaire dans ce pays tire à sa fin.Nous devrions coopérer avec Richard Holbrooke, envoyé spécial du président Obama en Afghanistan et au Pakistan, pour redoubler nos efforts en faveur de la reconstruction et du développement.La visite du président Obama aujourd\u2019hui nous met face à un choix: nous pouvons nous plaindre de problèmes non résolus ou saisir notre chance de lui proposer un partenariat constructif.Michael Ignatieff Chef du Parti libéral du Canada Qui fait pression? Leadership et partenariat ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Michael Ignatieff THE ASSOCIATED PRESS Barack Obama ###PAGE###12### 12 / National 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 L\u2019Obamanie va frapper Ottawa JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 L\u2019ordre du jour sera chargé.Mais le temps limité.La santé de l\u2019économie, le libre-échange, la mission en Afghanistan, les changements climatiques, la sécurité à la frontière et l\u2019aide au secteur automobile sont autant de sujets qui seront abordés lorsque Stephen Harper accueillera Barack Obama à son bureau de la colline parlementaire aujourd\u2019hui.Tous ces sujets brûlants d\u2019actualité devront être discutés en moins de trois heures.Le président américain passera en tout à peine six heures au pays.Ce qui fait dire au premier ministre Stephen Harper que cette rencontre au sommet devra être la première d\u2019une série d\u2019entretiens pour s\u2019assurer que les dossiers cruciaux progressent.«J\u2019espère que cette visite sera le début de plusieurs entretiens fructueux entre nous deux et entre nos gouvernements.(.) Évidemment, nous avons beaucoup de défis énormes en commun, notamment au chapitre de l\u2019économie et dans le domaine des affaires internationales, de l\u2019environnement et de l\u2019énergie», a déclaré M.Harper dans une entrevue accordée à CTV mardi soir.Le président des États-Unis, qui a choisi de faire sa première sortie à l\u2019étranger au Canada, à l\u2019instar de plusieurs de ses prédécesseurs, arrive à Ottawa ce matin vers 10 h 30.Il sera accueilli à l\u2019aéroport international d\u2019Ottawa par la gouverneure générale, Michaëlle Jean.Il se rendra ensuite sur la colline parlementaire où il rencontrera Stephen Harper.Avant de rentrer chez lui, en fin d\u2019après-midi, Barack Obama rencontrera aussi le chef du Parti libéral, Michael Igna- tieff, et le critique libéral aux affaires étrangères, Bob Rae, à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa.Le tout-Ottawa s\u2019agite depuis quelques jours en prévision de cette visite du président américain, qui a le statut d\u2019une véritable star.Des t-shirts à l\u2019effigie du président se vendent allégrement dans une boutique du marché By.Une queue de castor, sucrerie vendue sur le canal Rideau, a été crée en l\u2019honneur de Barack Obama.Un restaurant a même décidé d\u2019ajouter un hamburger Obama à son menu.Haute surveillance La sécurité est fortement resserrée au centre-ville de la capitale fédérale, ce qui n\u2019empêchera pas des centaines d\u2019admirateurs de la région d\u2019Ottawa, de Montréal, de Toronto et de Kitchener de converger vers la colline parlementaire afin de voir l\u2019homme le plus populaire de la planète.Et pour cause.Au Canada, il existe une sorte d\u2019obamanie.Un sondage publié cette semaine dans le magazine Maclean\u2019s démontre que 82% des Canadiens appuient sa manière de gérer les affaires des États-Unis, un taux de satisfaction qui dépasse celui enregistré chez nos voisins du Sud (62%).Toutefois, cette affection pour le nouveau président ne va pas jusqu\u2019à convaincre les Canadiens qu\u2019il faudrait dire oui à une requête des États-Unis de maintenir les 2500 soldats canadiens en Afghanistan au-delà de février 2011, date prévue de leur retrait.Seulement 20% des Canadiens accepteraient un autre prolongement de la mission des troupes canadiennes contre 65% qui s\u2019y opposeraient.(La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Anjali Helferty fait partie des milliers d\u2019admirateurs de Barack Obama qui convergeront vers le centre-ville d\u2019Ottawa aujourd\u2019hui dans l\u2019espoir d\u2019apercevoir le président américain.DENIS LESSARD MONTRÉAL \u2014 Le Québec «attend des signaux de M.Obama» quant à ses demandes maintes fois exprimées sur la reconnaissance du caractère renouvelable de l\u2019hydroélectricité, une donnée importante dans l\u2019évaluation de la contribution du Québec à la lutte contre les gaz à effet de serre.À la veille du passage à Ottawa du nouveau président américain, M.Charest a tenu à réitérer ces attentes, hier à l\u2019entrée de la réunion du Conseil des ministres.Depuis cinq ans, ces attentes sont souvent réitérées aux gouverneurs des États du Nord-Est.Les lois américaines ne reconnaissant pas l\u2019hydroélectricité comme une énergie renouvelable, l\u2019avantage pour les entreprises américaines de se tourner vers l\u2019électricité québécoise plutôt que celle produite par des centrales nucléaires ou thermiques au charbon en est considérablement réduit.Une telle reconnaissance favoriserait énormément la vente d\u2019électricité du Québec vers nos voisins du Sud.«Pour nous l\u2019environnement est une question importante.On a une crise économique devant nous mais il y a aussi une crise environnementale qui se passe actuellement.On attend des signes de ce nouveau gouvernement américain», a insisté M.Charest.(La Presse) Charest attend des « signes » d\u2019Obama Des adéquistes pressent Mario Dumont de quitter RÉMI NADEAU LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La pression s\u2019accentue sur Mario Dumont pour qu\u2019il quitte rapidement la direction de l\u2019Action démocratique.En vertu des statuts du parti, le processus de course au leadership ne peut être mis en branle tant que le chef démissionnaire s\u2019accroche à ses fonctions, ce qui indispose certains adéquistes.Tout en se défendant de vouloir le pousser vers la porte, le président du caucus des députés, Janvier Grondin, estime qu\u2019il serait préférable que le cofon- dateur de l\u2019ADQ quitte le navire sans trop attendre, pour éviter de paralyser la relance.«Tout ce qui traîne se salit.Il ne faut pas que ça tarde, un parti politique sans chef, ce n\u2019est pas bon pour personne», a-t-il confié à La Presse Canadienne hier, en témoignant une certaine impatience pour que la course à la succession soit lancée.Au cours d\u2019une réunion de l\u2019exécutif de l\u2019ADQ mardi soir, les officiers ont convenu qu\u2019ils ne pouvaient divulguer les détails entourant la course au leadership, tant que le départ du chef démissionnaire ne sera pas effectif.À ce moment, le bureau de direction disposera d\u2019un délai de deux semaines pour faire connaître les modalités de la course et enclencher le processus de relance du parti.M.Dumont a refusé d\u2019accorder une entrevue sur son avenir hier.Son attaché de presse, Sébastien Lépine, a affirmé que M.Du- mont était conscient que «rien ne bouge tant qu\u2019il est là», même si, selon lui, personne ne le force à s\u2019en aller maintenant.Pour sa part, le président de l\u2019ADQ, Mario Charpentier, ne voit pas de problème avec la délicate situation actuelle.Il soutient que les membres ressentent davantage d\u2019enthousiasme que d\u2019impatience à l\u2019égard de l\u2019imminente course au leadership.M.Charpentier, selon qui le parti doit traiter Mario Dumont avec respect, promet néanmoins de l\u2019action très prochainement.«Il y a des gens qui manifestent leur intérêt pour la direction», a-t-il affirmé, en prenant soin de taire l\u2019identité de ces possibles aspirants.Jusqu\u2019ici, les députés de La Peltrie, Eric Caire, de Shefford, François Bonnardel, et l\u2019ex- député de Lévis, Christian Lé- vesque, se sont dit en réflexion, mais aucun n\u2019a confirmé sa candidature.Le coloré maire de Huntin- gdon Stéphane Gendron a témoigné un intérêt pour le poste, écartant toutefois la possibilité d\u2019être sur les rangs cette année.###PAGE###13### / 13 Économie Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 13 S&P/TSX 8175,95 -202,75 TSX CROISSANCE 915,82 -3,34 $ CAN 79,48 ¢ US 0,35 DOW JONES 7555,63 3,03 S&P 500 788,42 -0,75 NASDAQ 1467,97 -2,69 OR US 977,70 10,70 PÉTROLE 34,62 -0,31 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 À son tour, Transcontinental (TSX:TCL.A, TCL.B) a annoncé hier la suppression de 1500 postes au sein de l\u2019entreprise, aux États-Unis, au Canada et au Mexique.D\u2019autres mesures de contrôle des dépenses ont aussi été annoncées.Des 1500 abolitions de postes, la moitié seront imposées aux États-Unis, 40 pour cent au Canada et 10 pour cent au Mexique, a précisé Fançois Olivier, président et chef de la direction de Transcontinental, au cours d\u2019une rencontre avec la presse avant l\u2019assemblée annuelle des actionnaires.Et du 40 pour cent de suppressions de postes au Canada, la moitié aura cours au Québec, l\u2019autre moitié dans le reste du Canada, a-t-il précisé.D\u2019ailleurs 460 de ces mises à pied avaient déjà été annoncées dans le Publipostage aux États- Unis, en novembre dernier.Au total, cela représente environ 10 pour cent des effectifs de Transcontinental, qui emploie 15 000 personnes au Canada, aux États-Unis et au Mexique.M.Olivier admet cependant «il n\u2019est pas exclu qu\u2019il y ait des usines qui ferment.Il n\u2019est pas exclu qu\u2019il y ait des titres et des publications qui ferment».Le fondateur de Transcontinental, Rémi Marcoux, un vieux routier du milieu médiatique, affirme que lui qui a vécu trois récessions n\u2019a jamais vu un phénomène d\u2019une telle ampleur «C\u2019est la première fois qu\u2019on vit une situation aussi drastique qu\u2019on vit aujourd\u2019hui.Nous sommes aujourd\u2019hui au milieu d\u2019une récession dont l\u2019envergure et les effets foudroyants sont du jamais vu dans l\u2019histoire de Transcontinental.» Ni en 1981 ni au début des années 1990 il n\u2019avait eu à annoncer autant de mises à pied.L\u2019entreprise veut réduire ses coûts de 75 millions $ sur une base annualisée, dont 50 millions $ dès 2009.À cela, il faut déduire le coût des fermetures et des indemnités de départ des employés.Premier imprimeur au Canada, Transcontinental est actif dans l\u2019impression, l\u2019édition et le marketing.Médias Transcontinental publie notamment 170 journaux, incluant 12 quotidiens et 90 hebdomadaires ainsi que plusieurs périodiques dont l\u2019hebdomadaire économique Les Affaires et les magazines Elle Québec, Coup de Pouce et The Hockey News, et diffuse aussi sur 120 sites Internet.Transcontinental abolit 1500 postes dont 300 au Québec ###PAGE###14### 14 / Économie 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 General Motors et Chrysler ont remis mardi au gouvernement américain des plans de restructuration prévoyant 50 000 mises à pied au total, mais un spécialiste de l\u2019industrie de l\u2019automobile et le chef d\u2019un syndicat estiment que les divisions canadiennes des deux géants de l\u2019automobile pourraient bien s\u2019en tirer relativement indemnes.GM a indiqué son intention de réduire sa main-d\u2019oeuvre totale de 47 000 personnes en 2009, dont 26 000 seront des employés de l\u2019extérieur des États-Unis.Mais selon la porte-parole de GM, Patty Faith, ces chiffres comprennent les mises à pied annoncées à l\u2019usine de camionnettes à Oshawa, en Ontario, ce printemps, et à l\u2019usine de transmissions à Windsor, en Ontario, l\u2019année prochaine, des licenciements qui toucheront environ 4000 Canadiens.Selon Tony Faria, un spécialiste de l\u2019industrie de l\u2019automobile à l\u2019université de Windsor, il est probable que GM ait déjà supprimé tous les emplois qu\u2019elle peut éliminer au Canada.GM compte quelque 5000 employés dans son usine à Oshawa et a toujours l\u2019intention d\u2019y faire construire la nouvelle Chevrolet Camaro dès cette année.M.Faria estime que cette usine est très productive, qu\u2019elle construit de bons véhicules et que des emplois pourraient y être perdus temporairement, pour des raisons d\u2019ajustement des stocks.Selon lui, il ne devrait pas y avoir de pertes permanentes d\u2019emplois, à moins que le constructeur automobile ait des difficultés à obtenir des concessions de la part du syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA).Du côté de Chrysler, 3000 emplois devraient être supprimés aux États-Unis.L\u2019industrie de l\u2019automobile au Canada pourrait s\u2019en tirer relativement indemne ###PAGE###15### ?? ????? ?????????????? ????????????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ????????????? ??????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? Économie/ 15 Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 15 AMÉLIE BOISSONNEAU amelie.boissonneau@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Rencontre d\u2019affaires individuelles, visites d\u2019entreprises, séminaires et réception officielle à la délégation générale du Québec à Mexico, cinq entreprises du Val-St-François ont participé à une mission de prospection au Mexique à la fin du mois de janvier.Le nouveau directeur à la prospection du Centre local de développement économique (CL- DÉ) de la MRC du Val-St-Fran- çois, Éric Tessier, n\u2019en est pas à sa première mission de prospection internationale.Récemment, il a recruté cinq entreprises oeuvrant dans le domaine des pièces et équipements de transport et véhicules spéciaux afin de développer et renforcir des liens d\u2019affaires au Mexique.Des représentants de Groupe- Trudo, Plastik MP, Usinatech, Verbom et CW Mayer sont donc allés tâter le marché.«Au Mexique, malgré la crise économique, le domaine du transport reste encore très important, confirme M.Tessier.Nous sommes donc allés regarder les possibilités de ce côté et visiter quelques entreprises pour avoir une meilleure idée des installations.» Cette mission s\u2019inscrit dans un plan du CLDÉ qui vise la diversification économique du territoire sur trois ans.«Il s\u2019agit d\u2019appuyer les entreprises dans le développement de nouvelles avenues et de faire de la prospection d\u2019investissement pour les entreprises du Val-St-François».De fait, l\u2019organisation d\u2019un tel séjour d\u2019affaires n\u2019est pas de tout repos et les entreprises auront du pain sur la planche afin de conserver les relations établies pendant la mission.«Ça s\u2019est très bien passé, mais il ne faut pas non plus se faire d\u2019illusions, car il faudra encore travailler fort, ajoute Éric Tessier.Au retour, il faut s\u2019assurer que les entreprises fassent tous les suivis adéquatement.C\u2019est un long processus qu\u2019il faut bien mettre en place.» Différence culturelle oblige, il semble même que le fait de rencontrer des entrepreneurs mexicains en personne aurait un avantage.«Pour eux, la notion de relation interpersonnelle est très importante.Il faut que le courant passe», précise-t-il.Pour Éric Dubois, chargé de projet chez Verbom, spécialisée dans l\u2019outillage de haut rendement destiné à une clientèle du secteur de l\u2019automobile, la visite a été fort lucrative.«Nous avons déjà plusieurs clients en Amérique du Sud, mais je peux dire nous en avons trouvé au moins trois clients potentiels lors de cette mission pour développer différents projets», confie-t-il en admettant qu\u2019il serait prêt à répéter l\u2019expérience.«Les gens aiment bien nous recevoir.J\u2019aime bien le Mexique.C\u2019est un partenaire d\u2019affaires très important pour nous et nous voulons continuer en ce sens», conclut-il.Des entreprises courtisent le Mexique VAL-ST-FRANÇOIS Obama dévoile un plan pour aider les propriétaires de maisons en difficulté MONTRÉAL \u2014 Le président américain Barack Obama a annoncé hier un plan de 75 milliards visant à contenir les saisies de maisons qui aggravent la crise du marché de l\u2019habitation à l\u2019origine de la récession actuelle.La rapidité et l\u2019ampleur de son succès restent déterminantes pour la relance des exportations canadiennes de matériaux de construction.Le plan s\u2019adresse aux propriétaires dont la valeur de leur résidence est inférieure à celle de leur prêt hypothécaire garanti ou titrisé par Freddie Mac ou Fannie Mae, deux entités mises en tutelle en septembre et dont les assises financières sont aussi renforcées.Jusqu\u2019à neuf millions d\u2019Américains pourront en profiter.Washington incite les prêteurs à réduire les paiements hypothécaires des emprunteurs à 38% de leurs revenus.Pour chaque prêt modifié, le prêteur recevra de l\u2019État 1000 $ par année durant trois ans, si le prêt est honoré.Washington compensera aussi le prêteur, s\u2019il ramène les paiements à 31% du revenu des emprunteurs.Ces derniers ne sont pas en reste.L\u2019État leur versera 1000$ au cours des cinq prochaines années, s\u2019ils honorent leurs mensualités.Cet argent servira à la réduction de leur prêt.«Cela donnera à des millions de familles acculées à la ruine financière une chance de se reconstruire, a expliqué le président.En abaissant le taux de saisies, on va consolider le prix des maisons pour tous et chacun.» «C\u2019est sûr que 75 milliards vont faire leur chemin, mais ils auront plus d\u2019impact s\u2019ils ne sont pas disséminés, prévient toutefois Mo Chaudhury, professeur de pratique financière à la chaire de gestion Desautels de l\u2019Université McGill.Il faut dépenser l\u2019argent là où son impact sera maximum.» M.Chaudhury note que la crise de l\u2019habitation ne frappe pas tous les États américains avec la même violence.À plat Chose certaine, l\u2019industrie de la construction résidentielle est vraiment à plat: seulement 466 000 mises en chantier le mois dernier.Il y a plus.La somme des unités sur le marché de la revente et des mises en chantier donne 4,1 millions, «le niveau le plus faible depuis 2003», font observer Yan- nick Desnoyers et Pierre Lapointe de la Banque Nationale.Ils soulignent aussi que la relance du marché immobilier survient en moyenne six mois avant que le marché du travail connaisse ses pires pertes.Autre présage: le nombre de demandes de prêts hypothécaires a bondi de 46% la semaine dernière? Si la relance s\u2019avère prochaine, le Québec, qui est un grand producteur de bois d\u2019oeuvre et de matériaux de construction de toutes sortes, depuis les armoires jusqu\u2019aux bardeaux, les briques et les portes et fenêtres, pourra en tirer partie.Surtout que le huard paraît bien installé autour des 80 cents US d\u2019équivalence.(La Presse) ###PAGE###16### 16 / Monde 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 KRISHAN FRANCIS THE ASSOCIATED PRESS COLOMBO, Sri Lanka \u2014 Au moins 38 civils ont été tués, et 140 blessés hier, lors d\u2019une attaque aérienne des forces gouvernementales en lutte contre les séparatistes tamouls dans le nord du Sri Lanka, a annoncé le principal responsable sanitaire du secteur.Le docteur Thurairaja Varatharajah a dénombré 13 membres d\u2019une même famille ayant péri dans leur sommeil mercredi par des tirs d\u2019artillerie sur leur maison, dans la «zone de sécurité» en territoire séparatiste, censée pouvoir servir de refuge aux populations.Une attaque aérienne a tué 25 autres personnes quelques heures plus tard.Les corps ont été amenés dans l\u2019hôpital de fortune installé dans une école et dirigé par le docteur Varatharajah.Mais il a fait état de témoignages selon lesquels jusqu\u2019à 80 civils auraient pu être tués lors de cette attaque.Selon le médecin, les tirs semblaient provenir d\u2019une zone plus au sud, contrôlée par le gouvernement.Le porte-parole de l\u2019armée Udaya Nanayakkara a démenti avoir pris des civils pour cible, affirmant que les attaques avaient seulement touché des positions des Tigres de libération de l\u2019Eelam tamoul (LTTE).« Histoires inventées » «Nous avions des cibles aériennes, mais toutes appartenaient aux LTTE», a-t-il déclaré.«Il n\u2019y a aucun civil là où nous conduisons nos opérations.Ces histoires sont inventées de toutes pièces».Les forces gouvernementales se sont emparées des positions séparatistes les plus importantes, forçant les Tigres à se retrancher sur une petite bande de terre de la côte nord-est.Les organisations humanitaires accusent l\u2019armée de bombarder cette zone de combats très peuplée, et reprochent aux LTTE d\u2019utiliser des civils comme boucliers humains et de tirer sur ceux qui tenteraient de s\u2019échapper.Les deux parties mises en cause réfutent ces accusations.Près de 140 civils tués dans les combats au Sri Lanka JOSEF FEDERMAN THE ASSOCIATED PRESS JÉRUSALEM \u2014 Israël a lié hier l\u2019ouverture des frontières de la Bande de Gaza à la libération du soldat Gilad Shalit enlevé en 2006 par des militants du Hamas.Cette nouvelle condition porte un coup aux efforts déployés par l\u2019Egypte pour favoriser un cessez-le-feu durable entre Israël et le Mouvement de la résistance islamique après l\u2019offensive meurtrière de Tsahal dans le territoire palestinien.La décision, adoptée à l\u2019unanimité par les 11 membres du cabinet de sécurité israélien, a été vivement condamnée par le Hamas, qui souhaite la levée du blocus israélien pour entamer les travaux de reconstruction après les dégâts causés par trois semaines d\u2019une intervention militaire qui a pris fin avec l\u2019entrée en vigueur d\u2019une fragile trêve le 18 janvier.Cette position est «celle de l\u2019obstination», a dénoncé Ali Baraka, dirigeant du Hamas, depuis Damas.«Si le gouvernement ennemi souhaite obtenir la libération de Shalit, il doit relâcher les prisonniers que veulent les groupes de résistance», a-t-il dit, estimant qu\u2019Israël sapait les efforts égyptiens de médiation.L\u2019observateur palestinien à l\u2019ONU, Riyad Mansour, a déclaré que les nouvelles demandes israéliennes montraient que l\u2019État hébreu ne voulait pas d\u2019une trêve actuellement.Mardi, le président égyptien Hosni Moubarak avait jugé que le cas Shalit ne devait «en aucun cas être lié aux négociations de trêve».Aucune autre réaction du Caire n\u2019a été diffusée dans l\u2019immédiat.Selon des responsables du bureau du premier ministre Ehoud Olmert, le négociateur israélien Ofer Dekel devait s\u2019envoler pour l\u2019Égypte demain pour de nouvelles négociations indirectes avec le Hamas.Dekel ne devrait pas quitter Le Caire avant la conclusion d\u2019un accord, ont-ils précisé sous couvert d\u2019anonymat.La décision d\u2019Israël signifie que les points de passage frontaliers avec la Bande de Gaza resteront majoritairement fermés jusqu\u2019à la libération de Gi- lad Shalit, capturé en juin 2006 et retenu depuis dans le territoire palestinien.Seuls du matériel humanitaire et des vivres continueront à être acheminés dans le territoire.Israël exige la libération d\u2019un soldat avant d\u2019ouvrir les frontières de Gaza THE ASSOCIATED PRESS Face à l\u2019escalade de la violence en Guadeloupe, après un mois de grève générale qui paralyse l\u2019industrie touristique et les affaires courantes, 300 gendarmes mobiles ont été envoyés dans l\u2019île, où une information judiciaire pour meurtre a été ouverte après le décès d\u2019un syndicaliste, Jacques Bino, tué par balle la nuit précédente, dans des circonstances qui restent à définir.Outre le décès du syndicaliste et trois policiers blessés, la cellule de crise de la préfecture a établi un bilan des affrontements de la nuit, recensant 15 commerces pillés, sept autres incendiés, tout comme 21 véhicules, alors que 13 interpellations ont été menées et que les pompiers ont eu une soixantaine d\u2019interventions.Sur la photo, un véhicule blindé débarrasse la rue des carcasses de véhicules incendiés, à Pointe-à-Pitre.La police renforcée en Guadeloupe THE ASSOCIATED PRESS Le bateau de croisière Ocean Nova, qui bat pavillon des Bahamas, s\u2019est échoué en Antarctique, près de la base San Martin.Personne n\u2019a été blessé et les 105 personnes à bord sont en sécurité, selon le propriétaire du navire.Échoué en Antarctique THE ASSOCIATED PRESS Un DC-3 de la police colombienne a été coupé en deux par l\u2019explosion accidentelle d\u2019une grenade emportée par un policier qui y montait, à l\u2019aéroport de Medellin.Huit des 27 policiers qui étaient à bord ont été blessés.Une erreur coûteuse Tour de globe Insécurité à Kandahar KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Le sentiment de sécurité de la population vivant dans la province de Kandahar s\u2019est détérioré au cours des derniers mois, a admis hier le bri- gadier-général Denis Thompson, qui s\u2019apprête à quitter le commandement des troupes canadiennes en Afghanistan.Par ailleurs, l\u2019objectif fixé par le personnel électoral afghan pour l\u2019inscription des électeurs dans la province de Kandahar n\u2019a pas été atteint.Un coup d\u2019al-Qaïda OTTAWA \u2014 Un rapport indique que l\u2019aile nord-africaine d\u2019al- Qaïda revendique l\u2019enlèvement de deux diplomates canadiens disparus au Niger, soit Robert Fowler et son adjoint, Louis Guay.L\u2019agence de presse Reuters rapporte que le groupe al-Qaïda au pays du Maghreb islamique a revendiqué l\u2019enlèvement sur un enregistrement audio diffusé sur la chaîne Al-Jazeera.\u2014 La Presse Canadienne MATTHEW LEE THE ASSOCIATED PRESS DJAKARTA \u2014 Après le Japon, l\u2019Indonésie: la secrétaire d\u2019État américaine Hillary Rodham Clinton est arrivée hier à Djakarta pour une visite de deux jours au cours de laquelle l\u2019ex-First Lady entend annoncer la volonté de Washington de renforcer son engagement dans la région.L\u2019Indonésie est la deuxième étape du premier déplacement à l\u2019étranger de la nouvelle cheffe de la diplomatie.Un choix qui n\u2019est «pas un accident», car Barack Obama y a passé quatre ans durant son enfance, et en souvenir de cette époque, 44 élèves de l\u2019école élémentaire qu\u2019il fréquenta ont accueilli Mme Clinton à son arrivée.Clinton en Indonésie ###PAGE###17### Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 17 ###PAGE###18### ????????????????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ??????????????? ?????????????? ???????????? ???????? ?????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ???? ????????? ???????? ????????????? ???????? ????? ??????????? ??? ??? ???????? ??? ??? ??????????? ???????? ??? ???????????? ?????? ????? ???????? ?????????? ??? ?????? ???? ???????? ??? ????? ??? ???? ??? ???????????? ??????????? ???? ?????? ????????????? ??? ????? ???????????????????????? ????? ???????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????? ????????? ????? ???? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ?????? 18 / Actualités 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 AMÉLIE BOISSONNEAU amelie.boissonneau@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Pour se faire élire lors des dernières élections municipales, Malcolm Wheeler avait beaucoup misé sur l\u2019idée de doter Windsor d\u2019une politique familiale.Hier, en dépit d\u2019une situation financière délicate engendrée par le conflit entre la Ville et Domtar, le maire a dévoilé un projet qui lui tient à coeur et dont il se dit très fier.«Nous voulons faire de Windsor une ville où la famille et les aînés sont au coeur de nos priorités.Nous allons mettre à contribution toutes les ressources de notre municipalité afin d\u2019offrir des services toujours mieux adaptés», a indiqué M.Wheeler.Dans les deux dernières années, plusieurs intervenants ont travaillé à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action qui distinguera la ville des municipalités environnantes.«En reconnaissant officiellement la place de la famille et des aînés, la Ville de Windsor priorise des valeurs d\u2019équité, de respect et de solidarité.C\u2019est notre façon de nous rapprocher de nos citoyens et de tenir compte des réalités modernes», a-t-il ajouté.En fait, cette politique est d\u2019abord et avant tout le fruit d\u2019un processus de consultation et de participation, un portrait réaliste des citoyens.À la lumière de ces démarches et grâce à l\u2019intervention d\u2019André Langevin, formateur au Carrefour d\u2019Action municipale et famille, le comité dirigé par Valérie Vachon, chargée de projet, a émis plusieurs priorités regroupées en quatre grandes orientations.Concrètement, le comité travaillera sans cesse à l\u2019élaboration de nouvelles offres d\u2019activités et ce, en fonction des différents objectifs indiqués dans ce plan d\u2019action.«C\u2019est aux services municipaux et aux organismes de déployer des efforts en ce sens.Que soit au niveau des activités familiales, culturelles ou sportives, nous garderons toujours ces priorités en tête», a précisé Mme Vachon.LA TRIBUNE, AMÉLIE BOISSONNEAU Valérie Vachon, chargée de projet, Jason S.Noble, conseiller municipal, et Malcolm Wheeler, maire de Windsor, ont participé à l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle politique de la famille et des aînés.Politique familiale : mission accomplie pour le maire Wheeler ###PAGE###19### / 19 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 19 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La conjoncture économique amènera le Cirque du Soleil à faire preuve de sobriété, cette année, alors qu\u2019il célébrera son 25e anniversaire.Mais la troupe de Guy Laliberté étant ce qu\u2019elle est, il s\u2019agira d\u2019une sobriété toute relative.Il ne faudrait pas en conclure que le Cirque connaît des difficultés financières.Le fondateur du Cirque du Soleil a précisé que son équipe et lui avaient revu à la baisse leurs prévisions de revenus, ne serait-ce que par prudence, mais l\u2019entreprise poursuit néanmoins sa croissance.Ce fut le cas à la fois pendant l\u2019année 2008 et au premier mois de l\u2019exercice 2009.M.Laliberté a dévoilé, hier, dans les bureaux du Cirque, à Montréal, le programme de cette année festive.Trois nouveaux spectacles verront le jour, soit une incursion dans le monde des insectes sur les quais du Vieux-Port de Montréal.Ainsi, trois nouveaux spectacles verront le jour, soit une incursion dans le monde des insectes qui prendra l\u2019affiche en avril sur les Quais du Vieux-Port de Montréal, un hommage à Elvis Presley qui devrait être présenté à partir de décembre à Las Vegas, et une comédie de type vaudeville.Ce 25e anniversaire sera également l\u2019occasion d\u2019une foule d\u2019autres activités qui prendront les formes les plus diverses.La municipalité de Baie-Saint- Paul rendra cet été hommage aux Echassiers de la Baie, la troupe à l\u2019origine du Cirque, tandis que Gaspé se souviendra d\u2019avoir été le 16 juin 1984 le théâtre de son tout premier spectacle, donné à l\u2019époque dans le cadre du 450e de la découverte du Canada.À Montréal, en plus d\u2019une activité permanente à l\u2019image du Cirque du Soleil sur les quais du Vieux-Port, l\u2019International des feux de La Ronde et le Tour de l\u2019île, qui célébreront eux aussi leur 25e anniversaire, s\u2019associeront pour l\u2019occasion au Cirque, qui leur apportera toute sa couleur.Une compilation de pièces musicales tirées des trames des différents spectacles que le Cirque a produits au fil des 25 dernières années sera aussi mise sur le marché.Ces «sobres» célébrations prendront fin en 2010, alors que Guy Laliberté et sa troupe tiendront dans une grande ville étrangère un événement d\u2019envergure mais dont les détails restent secrets.LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Depuis près de deux ans, Pascale Picard voyage au-delà de nos frontières dans l\u2019espoir de voir sa musique s\u2019implanter dans le coeur des mélomanes d\u2019ailleurs.Ce printemps, la musicienne et son groupe auront la chance d\u2019effectuer une vaste tournée en France.Depuis 2007, Pascale Picard et son groupe ont travaillé inlassablement à la promotion de l\u2019album Me Myself & Us chez nous et à l\u2019étranger, comme en fait foi un impressionnant bilan scénique de 150 spectacles.Au cours de cette période, chaque fois que le nom du groupe faisait surface dans l\u2019actualité, c\u2019était pour rendre compte d\u2019une nouvelle offensive internationale dans de grandes capitales culturelles comme Los Angeles, New York, Toronto et Paris.Du nombre, la métropole française est celle qui a le mieux réagi au folk éclectique de la musicienne de Québec.Après des apparitions remarquées à la Fête de la musique le 21 juin et à la prestigieuse émission de France 4 Taratata, qui l\u2019ont littéralement propulsé dans l\u2019Hexagone, le Pascale Picard Band s\u2019est très vite imposé sur les ondes radiophoniques \u2014 notamment les influentes antennes Virgin Radio et NRJ \u2014 avec pour résultat des ventes de 115 000 exemplaires de l\u2019album Me Myself & Us depuis l\u2019été dernier, bonnes pour une certification or.Après pareil départ, il devenait inévitable que la formation de Québec se produise enfin en sol français, ce qu\u2019elle a fait une première fois le 23 octobre à la Cigale devant une salle survoltée \u2014 et comble! \u2014, à la plus grande surprise des premiers intéressés.Il n\u2019en fallait pas davantage pour que des spectacles supplémentaires soient annoncés et que se dessinent des plans de tournée française pour le printemps.Cette dernière se mettra en branle le 6 mars à Alençon, en Basse-Normandie, dans une autre salle qui affiche déjà complet, avant de se terminer un mois et demi plus tard, au bout d\u2019une trentaine de représentations, à Montpellier.Pour Pascale Picard, ses collègues Mathieu Cantin (guitare), Philippe Morissette (basse) et Serge Poulin (batterie), ainsi que leur indispensable bras droit, Karl-Emmanuel Picard, le compte à rebours est amorcé.Dans quelques jours, le joyeux groupe devra faire ses valises, mettre le cap sur la France et embarquer pour la première fois dans un autobus de tournée.La grande aventure, quoi! «C\u2019est l\u2019aboutissement de notre travail.pour l\u2019instant.De partir pour deux mois de tournée, dans un tour bus, c\u2019est de toute beauté! Après ça, en juin, juillet et août, on va faire le circuit de festivals là-bas», a fait savoir Pascale Picard, tout en prenant soin de préciser que l\u2019ambition du groupe ne se limite cependant pas à l\u2019Hexagone.S\u2019ils sont les premiers à s\u2019en réjouir, les quatre musiciens s\u2019expliquent difficilement leur succès de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.Outre le travail en amont de leur étiquette française, la dualité linguistique du groupe n\u2019y serait pas étrangère.«Le fait que Pascale chante en anglais sans accent et fasse des entrevues en français, ça mystifie complètement le Français», a souligné Serge Poulin.L\u2019endossement par une personnalité médiatique telle que l\u2019animateur Nagui (Taratata, Virgin Radio) n\u2019a pas non plus nui à la formation qui, à peine débarquée au pays de Sarkozy, avait causé toute une commotion dans un magasin d\u2019électronique de Lyon lors d\u2019une prestation acoustique.«Il y a eu une petite émeute.Il a fallu refuser 300 personnes», s\u2019est rappelé le porte-parole de la compagnie de disques Tandem, de Montréal, Éric Allain.Nouvel album en 2010 Depuis quelques mois déjà, Pascale Picard et son band se consacraient, à temps perdu, à la composition de nouvelles chansons.C\u2019était avant qu\u2019une échéance leur soit imposée.N\u2019en tient désormais qu\u2019à leur compagnie de disques, les quatre musiciens entendront le premier extrait de leur deuxième album sur les radios avant les Fêtes.Pression, quand tu nous tiens! Si Pascale Picard et compagnie acceptent le défi qui leur a été lancé avec l\u2019assurance de le relever, ils entendent bien s\u2019y attaquer à leur manière.«Ce qui est clair, c\u2019est qu\u2019il ne faut pas essayer de recréer le premier album», soutient Pascale, qui devra cette fois faire face aux attentes des médias, de son entourage et de ses fans.Ce sera au groupe, conviennent les quatre musiciens, de voir à ce que soit préservée leur intégrité artistique tout le long d\u2019un processus qui s\u2019amorcera dans le studio de l\u2019Impérial immédiatement après la conclusion de sa tournée française.(Le Soleil) Le Cirque du Soleil célébrera son 25e anniversaire dans la sobriété Coup de foudre de l\u2019Hexagone PASCALE PICARD ET SON GROUPE PHOTO LE SOLEIL Depuis 2007, Pascale Picard et son groupe ont travaillé inlassablement à la promotion de l\u2019album Me Myself & Us, faisant 150 spectacles au total ici comme à l\u2019étranger.###PAGE###20### 20 / Arts et spectacles 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 SHERBROOKE \u2014 Une quinzaine d\u2019artisans exposeront quelque 80 pièces de bois tournés à compter de samedi lors d\u2019une exposition organisée au centre culturel Pierre-Gobeil.Poussé par l\u2019innovation technologique, l\u2019art du tournage du bois a considérablement évolué ces dernières années.Le public pourra d\u2019ailleurs voir plusieurs types de tours.Les portes seront ouvertes du mercredi au dimanche jusqu\u2019au 15 mars.SHERBROOKE \u2014 L\u2019actrice Mireille Deyglun et le journaliste Jean- François Lépine seront les invités d\u2019honneur du prochain concert de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, présenté samedi sur le thème Les amants de la musique.Le couple lira des textes de l\u2019auteur Normand Chaurette, pendant que l\u2019OSS interprétera des oeuvres inspirées des grands amants de la littérature et de la mythologie: Pel- léas et Mélisande (Fauré), Tristan et Isolde (Wagner), Roméo et Juliette (Prokofiev) et Béatrice et Benedict (Berlioz).SHERBROOKE \u2014 L\u2019Orchestre symphonique de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke (OSÉMUS) donnera son deuxième concert de la saison le lundi 23 février, d\u2019abord à 12 h 15 à la salle Maurice-O\u2019Bready, puis à 20 h au Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s.L\u2019ensemble de 47 musiciens dirigé par le chef François Bernier jouera notamment la Symphonie no 5 de Félix Mendelssohn.Les billets sont au coût de 5 $.\u2014André Laroche et Steve Bergeron LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 TQS a annoncé le retrait, dès la fin de la semaine prochaine, de son magazine du matin, Deux laits, un sucre, dont les cotes d\u2019écoute étaient désastreuses.Avec l\u2019annonce lundi du retrait de M.Showbizz et du Retour vers la fin mars, ce sont donc les trois nouveaux magazines symbolisant la relance de la chaîne qui disparaissent.Les trois émissions ont pris l\u2019antenne en même temps l\u2019automne dernier.La direction de TQS, qui évoque des «facteurs économiques» avait quand même prévenu tout le monde que la programmation 2008-2009 en était une de transition.Par ailleurs, le réseau songe sérieusement à faire revenir les bulletins de nouvelles en fin d\u2019après-midi, après que le nouveau propriétaire, Remstar, ait fermé les salles de nouvelles de l\u2019entreprise l\u2019année dernière.Pour respecter des obligations réglementaires minimales, TQS présente actuellement un petit bulletin de nouvelles le samedi et le dimanche à 17 h 30, produit par une entreprise privée, ADN5.Ce bulletin attire plus de 223 000 téléspectateurs.Une porte-parole de TQS, Sophie Marsolais, a indiqué que l\u2019entreprise observe que les gens ont besoin de cette information-là et qu\u2019ils sont au rendez-vous, confirmant du coup que la possibilité de présenter un bulletin de nouvelles quotidien dès ce printemps est «une avenue actuellement explorée».YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Merci à la réforme scolaire qui affecte graduellement le monde de l\u2019enseignement secondaire, ils seront près de 200 de moins que l\u2019an dernier à jouer de leur instrument, du 17 au 19 avril prochain, dans le cadre du 9e Concours solistes et petits ensembles de Victoriaville.La présidente de l\u2019événement, Josée Crête, s\u2019attend effectivement à ce qu\u2019environ 1500 jeunes âgés entre 7 et 22 ans franchissent les portes de la polyvalente Le Boisé afin de tenter leur chance pour les 61 bourses de perfectionnement octroyées dans le cadre du Concours, une diminution substantielle si l\u2019on considère qu\u2019ils étaient 1690 l\u2019an dernier.Celle qui est également présidente de la Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec (FHOSQ) affirme que la réforme scolaire laisse moins de place aux élèves inscrits dans une trajectoire régulière pour des cours de concentration en musique.«Les jeunes veulent jouer de la musique, mais ils ne sont pas capables de prendre les cours.Ils ne sont pas en mesure de faire une place pour la musique dans leur CV», a-t-elle expliqué.Selon Mme Crête, afin de s\u2019assurer quantité et talent, le Concours aura intérêt, au cours des prochaines années, à se tourner vers les établissements d\u2019enseignement privés et les écoles qui offrent la concentration musique- études.L\u2019événement enregistrera donc une baisse de clientèle pour une deuxième année consécutive.Ceci ne signifiera cependant pas pour autant qu\u2019il y aura une diminution du calibre des musiciens.Selon Sébastien Girard, enseignant à la polyvalente, jamais les jeunes n\u2019ont été aussi bons aussi rapidement.«Ils sont vraiment forts et ils deviennent bons de plus en plus jeunes.J\u2019étais en deuxième secondaire lorsque j\u2019ai commencé à penser à jouer du saxophone.Eux, ils sont encore au primaire qu\u2019ils sont excellents», a-t-il dit.Le talent des jeunes musiciens s\u2019ébruite rapidement et ne manque pas de faire courir les foules.L\u2019an passé, malgré une diminution du nombre de participants, le Concours a enregistré 16 430 entrées, soit quelques centaines de plus que l\u2019année précédente.Par ailleurs, pour une deuxième année consécutive, les organisateurs du Concours ont nommé Maxime Desbiens- Tremblay à titre de porte-parole.S\u2019il brillait par son absence en conférence de presse \u2014 il est présentement à l\u2019enregistrement d\u2019un album avec son groupe de musique Éléphantine \u2014, celui qui a longtemps personnalisé Manolo dans l\u2019émission pour enfants Ramdam répondra présent au cours des trois journées d\u2019événements.En plus de faire la promotion du Concours lors d\u2019apparitions sur les ondes de médias nationaux, le porte-parole rencontrera les participants et signera quelques autographes.Le rendez-vous musical de Victoriaville s\u2019amorcera le 18 avril à 10 h 30 avec le toujours aussi populaire «Jam-Session» qui se poursuivra jusqu\u2019à 12 h 45 le lendemain.Les nombreuses auditions qui se dérouleront devant un panel de juges professionnels culmineront vers une cérémonie de clôture animée par le groupe Brazz, qui aura lieu au pavillon Jean-Béliveau, le dimanche à compter de 13 h.Bois tournés et exposés Le couple Deyglun-Lépine à l\u2019OSS En bref L\u2019OSÉMUS joue Mendelssohn TQS retire l\u2019émission du matin Deux laits, un sucre LA TRIBUNE, YANICK POISSON La présidente du Concours solistes et petits ensembles, Josée Crête, se trouve en compagnie de deux lauréats de l\u2019an dernier, Pierre-Luc et Valérie Lambert-Fréchette.Moins de musiciens, tout autant de talent ###PAGE###21### Sherbrooke jeudi 19 février 2009 - La Tribune 21 Depuis quelques mois, la possibilité de passer mon permis temporaire m\u2019est offerte.Je n\u2019ai pourtant pas encore pris de rendez-vous pour mon examen.Je ne me considère pas encore prête à parcourir les rues au volant d\u2019une automobile.Autour de moi, tous ont déjà le permis.Je les trouve courageux.Moi, j\u2019ai peur d\u2019emboutir la bagnole de mes parents, de blesser un piéton qui soit aussi étourdi que je le suis.N\u2019est-ce pas une gigantesque responsabilité que celle de conduire? En fait, je n\u2019ai que de bonnes raisons de reporter l\u2019obtention de carte de mon temporaire.Pour commencer, l\u2019utilisation d\u2019une voiture implique ma participation au trou de la couche d\u2019ozone.Je sais bien que ce ne serait que minime comme pollution, que les usines d\u2019un peu partout en font certainement cent fois plus, mais le fait est que je me refuse à être une autre de ces conductrices de gros véhicules anti-environnementaux.Ensuite, il y a le côté finances de la chose qui me rebute.Payer l\u2019essence, les assurances, les réparations en cas d\u2019accidents sont là quelques raisons de retarder ma venue sur les routes.Alors que je calcule approximativement le montant que me coûterait un permis par année, je ne peux m\u2019empêcher de penser à tout ce que je pourrais m\u2019offrir pour une telle somme.Renoncer aux voyages, à mes excès de sorties au théâtre ou d\u2019achat de romans me semble un prix trop élevé pour la conduite.Évidemment, j\u2019aimerais bien profiter de la liberté que me procurerait le droit d\u2019être au volant.Je ne suis seulement pas prête à renoncer à tant pour celle-ci.De plus, après avoir eu la note de passage à l\u2019examen théorique, il me faudra éventuellement travailler mes habiletés, et je doute de ma dextérité lors de mes pratiques de changements de directions dans les stationnements déserts! Bref, l\u2019attrait qu\u2019a l\u2019automobile chez plusieurs ne me rejoint pas pour le moment.Je me contenterai donc de l\u2019autobus et de mes petits pieds comme moyen de transport pendant encore quelque temps! P.S.: Je profite de cette chronique pour remercier tout ceux qui m\u2019écrivent au fil des semaines.Vous lire est toujours un plaisir! CHARLOTTE COMTOIS charlotte.comtois@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Mots d\u2019ado Je préfère mes pieds /21 AMÉLIE BOISSONNEAU amelie.boissonneau@latribune.qc.ca Avez-vous déjà rêvé de changer le monde? La semaine dernière, quatre élèves de l\u2019école secondaire du Tournesol de Windsor ont découvert tous les secrets de l\u2019Assemblée Nationale en participant à la septième législature du Parlement des jeunes.Une occasion unique de mieux connaître le rôle des politiciens, de lancer des débats de société et de faire bouger les choses.à sa façon! Chaque année, dans le grand salon bleu de l\u2019Assemblée Nationale, à Québec, 98 élèves de troisième et quatrième secondaire venus quatre coins du Québec jouent les députés.Au programme: questions, débats, commissions parlementaires et soirées protocolaires, un horaire semblable à celui des vrais politiciens.Dans la peau d\u2019un député Le Parlement des jeunes, c\u2019est donc une simulation du système parlementaire afin de mieux comprendre comment les décideurs du pays préparent des lois et prennent des décisions.Mais entrer dans la peau d\u2019un député veut aussi dire prendre la parole devant 97 autres jeunes et visiteurs et défendre des prises de position.«Quand j\u2019ai pris la parole pour la première fois, je tremblais», explique Alex-Anne Davies- Campeau, qui a joué le rôle du député de Richelieu.«On a tous des interventions à faire et des questions à poser, comme les vrais députés.» Avant d\u2019en arriver à devenir des politiciennes d\u2019un jour, Da- nissa Hogg-Campeau, Alex-An- ne Davies-Campeau, Marilyne Beaudin et Bianca Boulanger se sont rencontrées plusieurs midis par semaine pour préparer leurs allocutions.«Chaque école doit proposer un projet de loi.Parmi eux, trois sont choisis pour être débattus en chambre», indique Éric Le- tendre, un des professeurs accompagnateurs.«Nous avions fait projet de loi sur l\u2019environnement et le transport, mais il était tellement bon que tout le monde aurait été d\u2019accord», affirme Bianca.Bonne pour la politique? «Quelqu\u2019un m\u2019a dit un jour que je serais bonne pour faire de la politique, alors quand j\u2019ai entendu parler du Parlement des jeunes, j\u2019ai décidé de m\u2019inscrire», raconte Danissa qui a été choisie comme chef de l\u2019opposition pour la séance, soit l\u2019équivalent de Pauline Marois.«J\u2019ai dû préparer plus de discours», ajoute-t-elle.Pour Marilyne, l\u2019expérience qu\u2019elle a prise au Parlement lui servira aussi dans ses fonctions de représentante au conseil des élèves.«J\u2019ai compris que l\u2019on pouvait faire des petits changements aux propositions», note-t-elle.La politique? Oui merci! À l\u2019unanimité, cette activité leur a donné encore plus le goût de la politique.«Je le conseillerais à tout le monde», lance Alex-Anne.Si vous êtes curieux de voir quelles bonne idées ont eu les jeunes députés ou pour mieux comprendre le processus parlementaire, le Parlement des jeunes sera diffusé les 21 et 22 février dès 9 h sur le Canal de l\u2019Assemblée Nationale.Qui a dit que les jeunes ne s\u2019intéressaient pas à la politique? LA TRIBUNE, AMÉLIE BOISSONNEAU Éric Letendre (à gauche) et Martin Roy (à droite) ont accompagné Danissa Hogg-Campeau, Alex-Anne Davies-Campeau, Marilyne Beaudin et Bianca Boulanger à l\u2019Assemblée Nationale.Souffle de jeunesse sur le Parlement ###PAGE###22### 22 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 Annonces classées _ PLUS DE 119 300 LECTEURS PAR JOUR! IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 | | VISA Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 A La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complete dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation ét.MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.FINANCES Rubriques 330 à 340 Ll SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 CVENDU- C'EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS A ST-DENIS BROMPTON, grand bung.tout brique, avec garage, sur magnifique terrain 66 000 pi ca.4 c.c.218 000$.819 846-0753.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 4/2, - 7% STYLE CONDO, RUE AUBRY grands, céramique, pl.flottant, libres imm.: 695$ / 925$.819 566-6121 / 819 349-5431 MAGOG bungalow 24X36, grand terrain 120x165, balcon 16x16, 2 s.bains, 3 c.c., sous-sol fini, etc.819 843-5879.4/2 CH.EAU CH.FOURNIE 520$, libre immédiatement.875 PI.Désormeaux.819 562-4193.MAISON UNIFAMILIALE sur dalles, 3 c.c., bois franc, céramique, verrière, remise, poss.petit commerce, près école, parc et services, 138 000$.Info.: 819 565-7144.8 CONDOMINIUMS À VENDRE 2 CONDOS 4).R.Forest, Plateau St-Joseph const.neuve, très modernes, près tous services, Carr., bus, s.bains complète, bain-dou- che séparés: 129 929$ tx incl.819 212-2100.1 2 MAISONS MOBILES ST-ÉLIE, maison mobile, 2 c.c., idéal pour petit budget.Grand terrain.Entrée lav-séch., s.bains complète, 74 900$.Tél.: 819 212-2100.20 TERRES, TERRAINS 5 TERRAINS tous boisés, canton North Hatley, prix évaluation municipale.Info.: 450 653-1361 après 18h.RUE ALFRED DESROCHERS, Dév.Rive Droite, près autor.410 et U de S, boisé à l\u2019arrière avec ruisseau, sect.paisible, avec services, aucun voisin arrière, 80 x 230, la campagne en ville! 65,000$ taxes incl.819 674-1947.4 GRAND rue Papineau, pl.bois franc, 520%/mois rien d\u2019inclus.Aussi 3% et 47 dans l'Ouest, 400$, 500$.Libres.819 864-9034.4, - WOODWARD; 7'- LOUIS-BUREAU, non chauffés, libres im- méd.ou juillet.Pas de chien.819 563-9732 5% - 1 MOIS GRATUIT - PRIX RÉDUIT Plancher béton.Impeccable! Très tranquille, style condo.Libre imméd.Tél.: 819 674-9369.72 EST, DANS QUADRUPLEX 3 c.c., 2 salons, rien de compris.Tél: 819 346-9764.APPARTEMENTS CHATELAINE 32, 4% pces, chauffés, eau chaude, libres immédiatement.819 569-8236, 819 432-4347 BEAU 5%, NEUF, stat.et grand rang.int.près Hotel-Dieu, 2 balcons, portes franç., O-gee, etc.Vue panor., pistes cycl., prêt avril, mai ou juin, 875$.Tél: 819 679-1612.EST - 1100 PAPINEAU 3%, 5% Chauffés, eau chaude, entrée lav.-séch., tranquille, libres 1er juillet.819 346-8359.EST, rue Aubry.Style condo, 42 dans quadruplex,1er plancher, près services, entrée privée, libre juillet.Maison de ville sur 3 étages, libre juillet, entrée privée.Près des services.819 564-7442.SPLENDIDE TERRAIN 60 0000 pi ca ET + dans nouveau développeement à Eastman, certains vue Mont-Orford, prix à partir de 40 000$.Jules: 514-248-5811 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.30 000$ et +.Prop.819 569-7754 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT h 1130, 13e AVENUE NORD, 3%, 44, 5 libres imméd.et plus.Chauffés, eau chaude, près des services.819 564-7442.** 1310 REPENTIGNY ** 5% 1er étage; 442 2ème étage; endroit tranquille, chauffé, eau ch.fournie.819 571-5667.ler JUILLET, 4% = 500$ Près du CHUS - PAS DE CHIENS Signez votre bail en février et obtenez 1 mois gratuit.819 580-0813, 819 564-1866.1er MARS et 1er JUILLET .4e - 540$ A 2 PAS DU CEGEP PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 215, 18e AVENUE NORD 3m, 4, chauffés, eau chaude.Rue sans issue, vue et tranquillité.819 823-7443.22, 3V2, 4/2, 52, IMM.ou JUILLET.Chauffés, eau chaude.Près services, cégep, 24-Juin et CHUS.819 829-0004, 819 569-5673.3%, 4, RÉNOVÉS, libres imméd.Chauffés, eau chaude, piscine int, ascenseur, caméra.Sécuritaire.819 566-3880.3V2 - 565$, 4 - 665$ STYLE CONDO près CHUS, entrée lav.-séch., lave-vaiss., asp.central, 2 stat, remise.819 569-4007, 570-0414.- EST, TRES GRAND, 3 C.C., 2 salons, rien d\u2019inclus, libre imm.Tél: 819 346-9764.GRAND 4 - DANS TRIPLEX NEUF Rue Trieste sur 2 étages, armoires et pl.de bois franc, stat.int.1300 pi ca de superficie.800$/mois.819 575-7118, 819 345-3730.GRAND 4%, TERRILL 550$ rien d\u2019inclus, 1 stat.libre juillet.819 835-9428 ou 819 580-0407 IMMED., 1er MARS, 1er JUILLET 4% =550% DERRIERE GALERIES 4-SAISONS PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 IMMEDIATEMENT et 1er JUILLET 2Y = 430$, 3% = 475$ À 2 PAS DU CÉGEP, PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 J kk NEUF J kk Spacieux, avec ascenseur, libres 1er juillet.3% à 530$, 4% à 635$.Tél.819 580-4041.O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.SPACIEUX JUMELÉ 8% AVEC GARAGE et superbe vue, foyer, 4 c.c., 2% s, bains, patio, terr.arr., gr.stat, face parc Bureau, 1er juillet, 1100$/mois.819 864-7854.TRÈS GRAND 4, TOUT INCLUS! A 10 minutes du cégep.Tél.: 819 432-4342 TRÈS GRAND 5% - DANS TRIPLEX NEUF sur la rue Triest, au 2e étage, superbe vue, grand balcon, pl.et armoires bois fr., grande salle de bains, stat.intérieur, 900 $/Mois.Tél: 819 575-7118 ou le 819 345-3730 4/2, 5Y2, AVRIL, JUIN ou JUILLET.12e avenue nord.Chauffés, eau chaude, près des services.819 822-4198.VIEUX NORD, 2%, 342 chauffés, eau chaude, poële, frigo, intercom, aspirateur central.819 346-9885.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 3V2, 4/2, 52 près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336, 819 791-2444 3 PCES, libre immédiatement, entrée privée.118 Oxford.819 569-4977.4, libre imméd.Moderne, 1er étage, pas de marches, plancher céramique et bois flottant.819 569-4977 4y, TRÈS GRAND, neuf, style condo.Libre juillet.118 Archie Mitchell.819 569-4977 5% libre 1er avril.Moderne, style condo, grand balcon.102 Oxford.819 569-4977 LENNOXVILLE, logements neufs, 32, 4, 5%, 7e style condo, entrée privé.Bureau de location: 108 Croissant Oxford, app.105.819 569-4977 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 114, 24, 312, 41> à partir de 385$ tout inclus Edith, 819 821-0366; Valérie: 819 821-0622 1%, 2% et 42, petit immeuble.Chauffés, eau chaude.Près mont Bellevue et université.819 562-2945.15, 3%, 4» LIBRES IMMÉD.OU JUILLET.Chauffés, eau chaude, béton, insonorisés, toit terrasse, piscine intérieure, baies vitrées, stat.intérieur disponible.819 569-6900, 819 563- 7715, 819 562-2945.1400 KINGSTON, GRAND 42 525$ ch., eau ch., asp.central, entrée lav.- séch.pas d\u2019animaux, 1er juill.819 829-2485 46 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1555 ADÉLARD-COLLETTE, 3%, 445$ et 485$.Juillet, tout inclus, asp.cent, balcon, entrée lav.-séch., pl.flottant, près services, univ.et centre-ville.Tél.: 819 345-0138.1er JUILLET 5% - 550$ ABERDEEN PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 32-4.- RUE CAMIRAND immédiatement ou juillet.Pas de chien.819 563-9732 342 propre, pl.flot, salle lav.s.-sol, chauffé, eau ch.420$.Poss.semi-meublé.Libre.Rue St-Thomas près centre-ville.819 345-8254.Ben Le Blogue à Olivia: .Ben et moi, nous songeons à changer d'ordinateur.© 2009 Daniel Shelton Distr.by MWAM Celui-ci commence à se faire vieux.Il s\u2019agit de notre premier et nous l\u2019avons acheté il y a huit ans.ci, on dirait qu\u2019il TAP TAP TIP www.bencomicstrip.com Surtout ces temps- TP TAP 1- FLANCHE TOUT LTEMPS., 0 M7 Se © Blondinette TT EST-CE( BIENSÛR,ELMO! ET OUAIS.LA COMMU-| INCROYABLE ! TU pass ) 7 QUE LE TELE- AVANT ÇA, ILY AVAIT LE NICATION SE FAISAIT D'UNE FACON rs PHONE EXISTAIT Na TELEGRAPHE.$ EN TAPANT DES STUPIDE DE XY QUAND VOUS S 252 AC pes «BI», COMMUNIQUER.«= \u201d ÉTIEZ PETITE) ND\u201d ; LEON WA] I a oi © 2009 by King Features Syndicate, Inc.World Rights reserved www.Blondie.com Hagar I\u2019horrible TOUT LE MONDE DANS >Les Mie World rights reserved.Ss 1 >.w | FTRANGE I.POURQUOI C'EST CE UE VEUT CE BAR SE BAT EN RIANT ?| LE BARMAN ©2008 by King Faatures Syndicate, Inc.CEST L'HEORE JOYEUSE.A hr 8 / ) ###PAGE###23### APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 4% DANS 6 LOGEMENTS disp.mai, juin, juillet.Ensoleillés.Secteur Adélard Collette.Tél: 819 823-9618.4/2 libre imméd.Bus 7 et 11, intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffé, eau chaude, béton.819 569-4252.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 42, 52, eau chaude.2705 Galt Ouest 819 575-1078, 819 566-1745 * APP.RODRIGUE, 4- 5 * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137 BAIL À CÉDER , 4% dans duplex, sous-sol non fini, 5 min.de l\u2019univ.685$, laiss.: 485$.Poss.renouveler pour juillet.819 563-8379.BEAU 4, près Université Eau ch.fournie.Libre immédiatement.1er mois gratuit.819 564-4073 0 CADEAU! Pas besoin d\u2019offrir des mois gratuits ou des voyages; nos logements dépassent vos attentes pour la propreté, la tranquillité et le service depuis 27 ans! Grands 3%-4%4, disp.imm.Pas de chiens.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com DOMAINE BELMONT, 3%, 4%, 5Y2, AVRIL, MAI, JUIN ou JUILLET.Près mont Bellevue et Université.819 566-8328, 819 578-8328.FAITES VITE Grands 3% et 4% disp.imméd., mai, juin ou juillet.Frais peints, sans tapis, rangement.Près autobus 7 et 11 et services.Pas d\u2019animaux.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com 46 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 372, 4Y2, 52 App.Pl.McGregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor.819 679-5058, 819 566-1745 50 32, 42 pres CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3% (MAI), 42, 52, 7% Style condo, secteur Carrefour et golf, 1 à 2 balcons, 1 à 2 s.b., récents.819 823-9618.3/2, rue GROSVENOR.Ch., eau ch., entrée lav.-séch., plancher flottant, demi sous-sol bien éclairé.LIBRE.375$/mois.819 822-1356 3/2 SOUS-SOL - 2575 LAURENTIE rénové, chauffé, eau chaude, face parc.450$, libre.819 563-9137; 819 346-2909 4 - 5, PCES Immeuble propre et tranquille, 615 McGregor.Libres.Info: 819 437-8088 44 CONST.2003, pl.flottant, près tous services.Libre imméd.705$/mois rien d\u2019inclus.819 562-5525.4, IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 575-7164 4, TRÈS GRAND, rue Sylvio Lacharité, bois franc et céramique, remise, 2 stat.Jour 819 563-9732; soir: 819 565-8000 5 LUXUEUX style condo: 855$/mois, juillet, céramique et flottant, 3 c.c., 2 stat., remise.819 566-7492 / 819 572-4645.5% PCES, 3 c.c., 2 s.bains, foyer, grand balcon, imm.3 log.Au 2645 Portland.Libre imméd.819 574-3022, 819 437-6812.GRAND 4% MODERNE, près des services.Libre juillet.819 575-4154, 819 846-4826, 819 572-0407 GRAND 4 Tranquille, propre, eau ch.fournie, chauffage, électricité, stat.575$ / mois TOUT COMPRIS.Libre juillet.François, 819 679-2307.GRANDS 4% 450$, centre-ville, idéal pour étudiantes.Libres 1er mars et juillet.Claude : 819 565-2160.IMMÉDIATEMENT et 1er JUILLET 1% = 380$, 3% = 450$ CENTRE-VILLE PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 IMMÉDIATEMENT et 1er JUILLET 3%2 = 475$, 442 = 580$ PRÈS UNIVERSITÉ PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 BEAU LOGEMENT, rue Prospect.Très grand 22, juillet.Chauffé, eau chaude, planchers bois franc, boiseries, rénové.Aussi autres grandeurs et secteurs disponibles.Beau choix pour juillet et encore quelques disponibilités mars.Sherbrooke, East Angus.Pas de tapis, pas de chiens.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com GRAND 4, imm.6 logs., pl.b.fr, asp.central, près tous services, chauff.non incl, pas d\u2019animaux, libre imm.Tél: 819 571-0886.LA CAMPAGNE EN VILLE - 6 2 salles de bains.Faut voir! Pas d\u2019animaux.Loyer de prestige.925$.Tél.819 565-9971.PRÈS DU CARREFOUR, luxueux 5% style condo.850$ et 900$/mois ou 8 pces avec garage : 1400$.819 565-5592 ou 819 571-7398.PRÈS LAC DES NATIONS, 3%: 450$; 42: 525$, très grand 3%, lav.-séch.inclus, 4%2 sur pl.bois franc, élect.et eau ch.aux frais des loc.Libres imm.Tél: 819 829-5884.48 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville kb 1er JUILLET 3% = 470$, 42 = 530$, 5% = 590$ PRÈS MI-VALLON PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 342-412 DANS VILLAGE ROCK FOREST Eau chaude fournie, céramique et plancher flottant.Libres 1er mai et 1er juillet.493$/Mois.Tél.: 819 823-2460, 819 570-7775 4, MAISON DE VILLE (unité de centre), sur 2 étages, 2 s.b., 2 stat., grand, très joli, remise, 1er mai.Pas de chien.725$/mois.819 829-3708.4, ROCK F., 905 Henri IV, 4 log.(2002), style condo, céram.+ flottant, locker + remise, échangeur d\u2019air, bain et douche podium, 2 stat, tranquille, juillet, 635$.819 820-0153 BEAU 3% DANS 6 LOG.Libre 1er MARS ou avant, entrées lav.- séch., 440$/mois.819 437-9157 BEAU 4 - 610$/MOIS rien d\u2019inclus, cour et entrée privées, secteur tranquille St-Elie.Pas d'animaux.Libre 1er mars.819 346-8030 soir, cell.: 819 437-3570.GRAND 4, A SOUS LOUER, au 2e étage.5373 Gaspé, app.7, unité de coin, patio.630$/mois.Libre imméd.819 823-2134 50 1% - 2% - 372 - 472 - 572 - T2 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 1er JUILLET, RUE COUSINEAU 3% = 510$ P AS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866.12 MEUBLÉ, EAU CH.INCLUSE 345$, libre imm., enquête de crédit.819 821-0668 ou 819 821-2106 21» PRES CARREFOUR, propre, poêle, frigo et asp.central incl, buanderie, 410$ chauffé.1er mars.Enquête crédit.819 820-4167.APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 3%, 4, 5% - APP.PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, app.201 819 563-4809, 819 566-1745 PRES PARC JACQUES CARTIER, 1%, 31.819 820-8323, 819 864-6030.52 APPARTEMENTS MAGOG Ah 3%2 TRANQUILLE rue Merry Nord, balcon, porte-patio, entrée lav.-séch., stat.436$/mois, libre imméd.819 823-0797 A MAGOG Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 6% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1050$.42 2e étage, 1100 pi ca: 750$.Libres imm.819 347-5673; 819 347-5669 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS 3% - 360$.Entièrement rénové.Balcon avec porte patio.Face à la polyvalente.Libre imméd.819 563-1895.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER MAISON À PARTAGER DANS L\u2019EST salle de bains privée, 10 min cégep, tout compris.300 $/mois.Info.: 819 580-3335.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.270302 64 CONDOMINIUMS A LOUER À MAGOG, vue spectaculaire sur le lac, près du centre-ville, 2 c.c., finition supérieure, comptoirs de granit, pl.bois et céramique, ascenseur, stat, idéal pour retraités ou semi-re- traités.1 400$/mois.Tél.: 819 571-4980.66 CHAMBRES À LOUER 250$ TOUT INCLUS, PRÈS U DE S internet, tél.stat, ch., éclairée, meublée câble.819 565-2491.gu.poulin@hotmail.com BELLES CHAMBRES NEUVES Près de U.de S.insonorisées, Internet, câble, lav .séch., non-fum.260$.Tél.: 819 820-9202.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE tout inclus + cable et laveuse-sécheuse, très tranquille.Info.: 819 345-0435.ÉTUDIANT, chambre à louer, tout inclus, meublé, lav.-séch., 2 salons, 2 s.b., a/c, Internet, TV.819 821-4035, 819 822-4612.GRANDE CHAMBRE, 270$/mois.Secteur tranquille.Internet, tél, électricité chauffage inclus.Libre imméd.Tél.: 819 446-5957 LOCAUX À LOUER 78 OÙ PARTAGER 2630 KING OUEST, de 600 pi car jusqu\u2019à 2500 pi car, aménagement selon vos besoins.Immeuble bien en vue, face à Sherbrooke Honda.100 places de stationnement.Gérard Desbiens, courtier imm.agréé 819 560-2966.SUR KING EST, LOCAL 7000 PI.CA., libre imm., t.équipé pour restaurant.Espaces de bureaux de 500 a 4000 pi., libres imm.Jean-Guy Veilleux: 819 571-0758.SUR KING EST, LOCAL 7000 PI.CA., libre imm., t.équipé pour restaurant.Espaces de bureaux de 500 a 4000 pi., libres imm.Jean-Guy Veilleux: 819 571-0758.t 1 51 PERSONNEL DEMANDE 3 TECHNICIENS compétents demandés pour réparation d\u2019électroménagers, région Rive-sud, 20$/h, uniforme et camion incl.Claude : 514 248-7928.AUTO-EVASION SHERBROOKE Recherche laveur d\u2019expérience.Temps plein.819 864-0618 AVANT PÂQUES, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours.www.regimesplus.net 1 418 686-9960 CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour LA TRIBUNE FLEURIMONT pour les rues Lajeunesse, Cesna, Concorde (JPO) 819-564-5466 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPÔT A LOUER 3500 pi.ca., pl.chauffant, élect.et ch.inclus.Parc industriel.819 569-4485 MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 1 03 PNEUS PIRELLI D\u2019HIVER 16 PO., cause: fin de location.300$.Tél: 819 564-3922.82 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.Besoin d\u2019une auto? Aucun cas refusé» LR Sled WWW.creditaccorde.com 819 829-5073 ertain M UE s'appliquent.1 0 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 1997 DODGE CARAVAN SPORT, 7 pass.: 1500$.1992 PLYMOUTH VOYAGER SE, 7 pass.: 600$.1992 PICK-UP GMC 1500, King Cab, man.: 1000$.Echange accepté.Tél.: 819 349-6095.$$ ACHÉTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT motoneiges.Bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit.Tél.: 819 349-6095 1 22 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES SATELLITE 2003, 33X10, avec plate-forme et cuisinette 24 pi, remise 8x10 avec mat et antenne de t.v.Aucune offre raisonnable refusée! Cause: santé.819 566-1957, 571-2805.1 26 MOTONEIGES BOMBARDIER MXZ 800, 2001 Excellente condition! Tél.: 819 875-5766, cell.: 819 679-1459 POLARIS XLT TOURING 1995 3 cyl., électr., dossier, reculons, poignées et pouces chauff., en exc.cond.Aubaine 11503.819 839-1788 / 819 820-9254 SKIDOO TUNDRA II L.T 1990, skis plastique poignées/pouces chauffants, mot.refait janv.2009.16503.819 846-2682, 819 345-2682.1 2 8 TOUT-TERRAINS MINI TRAIL HONDA 50 C.C.2006, impeccable! Prix : 900$.Echange accepté.Tél.: 819 349-6095 1 30 MOTOS, SCOOTERS MOTO HARLEY DAVIDSON 1992, softail, springer, \u2018full chrome, moteur 1340 avec tête \u2018bath-tub\u2019 toile, saccoche cuir.514 627-3651.1 3 2 REMORQUES REMORQUE EN ALUMINIUM, plate-forme 20 x 6 pi., 2006, 2 essieux a torsion 1500 Ib., freins élect., 4000$.Tél: 819 562-5832, 819 678-5832 4 DESIREZ VOUS JOINDRE L'Équipe du Bureau d\u2019Ethigue Commerciale du Québec.Nous avons des postes de représentants des ventes/télémarketing.Travailler dans le confort de votre foyer.Contactez nous en indiquant votre numéro de téléphone.franca @bbb-bec.com IGA Extra recherche commis d\u2019épicerie et dégustatrice avec expérience Apportez votre c.v.au comptoir de courtoisie, à l\u2019attention de Danny Poirier, 3950 King ouest, Sherbrooke ou par télécopieur 819 563-6407.SERVEUSE DEMANDEE a temps partiel .Se présenter avec c.v.au Restaurant Sebby\u2019s, 83, rue Queen, Lennox- ville.Demandez Louis ou Lisa.1 61 CABANES A SUCRE ERABLIERE LANDRY COOKSHIRE-EATON Dès le 1er mars 2009.Buffet à volonté! Sur réservation seulement.Réservez tôt : 819 875-3851,819 574-2473 1 62 ANIMAUX CHIHUAHUA NOIR, mâle, 1% an, 275$.Tél: 819 846-6196.GOLDEN DOODLE MINIATURES 8 semaines, prêts à partir, 1 mâle et 1 femelle, 200$/ch.819 580-3428; 819 580-3228 1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS MOB.CHAMBRE BLANC, 7 mcx., lit queen; POELE INGLIS blanc, 6 mois d\u2019usure.Tél: 819 820-7179._ POËLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI A DOMICILE Réparations, solutions Internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Equipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Tél.: 819 346-5755 1 80 ARTICLES DE SPORTS ÉQUIPEMENT PLANCHE À NEIGE, marque Fury, planche, casque, fix Atomic, bottes Vans, ado.Valeur 600$ pour 350$.819 879-7596 RAQUETTES TRADITIONNELLES ET MOCASSINS A RAQUETTES Boutique du Cordonnier, 175 rue Alexandre, Sherbrooke.819 346-4141.14493 yoddng / a9nbipul uou Inw np aseq -1S04 § \u2018asieysejapspald7 Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LaPtACE LAPIACE 191je5se p adue1ejap pald@ \u2018A | 21500 Np snssap a; 1Ns a1pe5 np aJallie '934n0d sn|d newinbsa | sp ayd>ad e suued \u2018URIDP | INS -ejdap ajgnaw np ayoneb ayuod e| ap asublod G \u2018A ®sodnpajoipe 'NOJ} Np pioq 3) Ins nes p anbeyj e| ap uo \u2018oanbipu! uou uiweb np syoneb sydue | \u2018Jno snd \u2018305 NOILNTOS Eg eunquI], ET -6007 19/1194 GT Ipnal oyooIGUOUs ###PAGE###24### ????? ????????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??????????? ???????????????????? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????????????? ????????? ??? ? ????? ?? ????? ??????? ?? ? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???????? ????? ?? ?????? ? ?? ???????? ????????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????????? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ??? ?????????? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ??????? ???? ???????? ??? ???? ?????? ????????? ?????? ???????? ??? ????? ???????? ?? ???????????? ? ?? ?????? ??????????? ???? ?? ?????? ?????????? ?? ????????? ???? ?????? ???????? ? ?????? ??? ??????? ??? ???? ???????? ??? ???????????? ????? ?? ???????? ????? ?? ???? ?? ??????????? ?? ??????? ???????? ?????????? ?? ???? ????????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?????????? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ??????????? ?? ???? ?????? ????????????? ?? ???????????? ?? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ????????????? ?? ???? ????????? ?? ???????????? ?? ?????? ??? ????? ????????? ??????? ??? ?? ???????? ???? ?????? ???? ? ???? ?????????? ??? ????? ?? ??? ? ???????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ??????? ? ?? ???????? ?????????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ???????? ???? ????????????? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ? ???????? ??? ??? ????????? ??? ???? ????????????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??????? ?? ???? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???????? ???????????? ???? ???????? ???? ????? ?????????? ?? ?????? ??? ????? ?????????? ? ??? ???????? ????????? ??? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ??????? ?????????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ????????????? ?? ???? ?? ?????????? ??? ????????????? ??? ????????? ????????????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????????? ??????????? ?? ???? ????????? ???? ??? ??????????? ???? ??????? ???? ??????? ?? ????? ????? ?????? ???? ?????? ????????? ???????? ??? ???? ??? ????????? ????????? ???????????? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ??? ????????? ???? ??? ????????? ????? ??????? ????? ???? ????????? ?? ?? ???? ?? ??????????? ???? ?? ??????? ??? ?????????? ??????? ?? ????? ???? ?????????? ???? ????? ?????????? ?? ?????????? ????????? ????????? ????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ?? ?????????? ???? ??? ???????? ????????? ?? ???? ????????? ??? ??????????? ???????? ??? ??????????? ?? ????? ??????????? ????????? ?????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ???? ????? ????? ??????????????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ??????? ?????????? ?? ????????????? ?? ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ???????????? ??????? ????? ??? ???????? ??????? ?? ?? ??????????? ???? ?????? ??????????? ?? ?? ?????????? ??? ????????? ??? ???? ????? ? ????? ?????? ??????? ??????? ???????????? ? ??? ????????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ????????? ?? ?? ???? ?? ??????????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ?????? ??? ?? ??????????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ? ???????? ??? ????? ???? ????? ?? ??????????? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ????????? ??? ???? ?? ??????? ?????????????? ?? ??????? ????????? ?? ???????? ???? ??????????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ????? ????????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??????? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??????????? ???????????? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ???????????? ??????? ?? ?????? ?????????????? ???? ??????? ????? ??????????? ?? ?????? ??? ?????????? ?????????? ????? ???????? ? ???? ??????? ?? ???? ?????? ???? ?? ?????????? ???????????? ???????????? ?? ????? ??? ????? ??????? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? ??????? ??? ?????????? ?? ??????? ???????????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ???????????? ??? ????? ????????? ?? ???? ?? ????????? ??? ? ???????? ????????? ?? ???? ??????????? ????? ???????????? ??? ??????????? ??? ???? ????????? ????????? ????????? ??? ???????????? ??????????? ???????? ?? ??? ?????? ? ???????? ??? ???????????? ?? ???? ???????? ?? ? ???? ????? ???? ???????? ??? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?????????????? ?? ?? ???????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????????? ??? ?????????? ?? ?? ????????? ? ??????? ?? ????????? ???????????? ??? ???? ?????? ????????? ??? ??????? ???????????? ??? ?????????? ????????? ?? ???? ???? ??? ????? ??????????? ?? ???????? ??? ?? ?????????? ? ??? ??????? ???????? ??? ???????????? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ? ???????? ?????????????? ????????? ???????????? ? ????????????????? ?? ?? ???????? ?? ?? ??????? ?? ??????????? ??????????? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ?? ????? ???????????? ?? ????? ?????????? ?? ?? ??? ????????? ??? ???? ????????? ?? ???? ????????? ???????? ??? ????????????? ??????????? ??? ?????????????? ????? ????? ?? ????????? ??? ?????????? ??? ???????????? ???? ???? ???? ????? ????? ???????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???????? ???? ? ?? ????? ????????? 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 février 2009 ###PAGE###25### 1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE Sec à vendre, 819 620-8893 220 MATERIAUXDE .CONSTRUCTION, RENOVATION LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 244 DIVERS À VENDRE FRIPERIE CHEZ NADIA, enlevez 25% additionnels sur tout en magasin! 4392 boul.Bour- que, Sherbrooke.Tél.: 819 563-4777 PETITE ROULOTTE D'ALUMINIUM 12 PI Rénovée, isolée à 80 %.Idéale pour cabane à pêche ou camp de chasse.819 564-2929.PRÉSENTOIR DE BOUTIQUE, porte patio 6 pi.(2 + 2).Tél: 819 846-6196.246 SHLANRR AA ETES ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, renard, lynx.Payons 100$ à 600$ comptant.1 888 845-8586 laissez mess.262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 NATASHA 819 791-1053.PARADIZIAQUE Besoin d\u2019un rayon de soleil 819 348-2884 ENGAGEONS 266 massaces 819 347-3506 VANASSA 26 ans vous reçoit, dès 8 h am.Massage +.À BIEN Y PENSER.Femme de 40 ans vous reçoit dès 9 h.Tél.: 819 674-8880 ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.Massage californien.819 345-1900 ACCORDEZ-VOUS DU TEMPS POUR UN MASSAGE DE DETENTE Avec reçu d\u2019ass.Tél.: 819 821-4509 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du lundi au vend.de 9 h à 9 h.819 575-4042 DERNIÈRE CHANCE POUR 3 JOURS SEULEMENT Jolie blonde 32 ans, 5 pi.9, yeux verts, DDD de poitrine te reçoit pour d\u2019agréables moments.Tél.: 819 239-3400.LES COMPLICES te reçoivent et se déplacent pour massages sensuels.Tél.: 819 434-3620.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DETENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE RELAXE Samantha pour détente.819 823-8304 MASSAGES DE DETENTE et relaxation, par femme mature.De 9h à 19h.819 791-1382 * SOPHIE* POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 17 heures au 819 434-3293 TANNÉ DE COURIR? VIENS RELAXER! Bon massage propre et respectueux De 10 h à 18 h 819 571-9554 266 MASSAGES * VICKY * Massage EXPLOSIF, sexy, sensuel, lingerie fine.819-349-4923 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MAQUILLAGE PERMANENT 25 ans d\u2019exp.Me déplace sous conditions.819 822-4633 www.johanneberube.com 308 GARDERIES, GARDIENNAGE 7$ - 1 PLACE SOIR de 14h à minuit trente, disp.19 fév.2 places août 2009.Fleurimont.Tél.: 819 823-4391.31 0 TRAVAUX DOMESTIQUES ATTENTION GRAND MÉNAGE du printemps.Diplôme en hygiène et salubrité.Ferais briller votre domicile, des murs aux vitres.Références.819 791-2352.ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disponibles.José: cell.: 819 571-9284 boîte vocale, réponse assurée.FERAIS MENAGE, repas, accompagne médecin, épicerie, hôpital, 12$/heure.Références.Tél.: 819 564-9119 819 345-0571.320 SERVICES DIVERS *** RÉNOVATIONS *** Céramique, pl.bois franc et flottant, peinture, joints, rénov.s.de bains complète.Daniel : 819 674-7254, 819 993-7254 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL en rénovation rés., pour projets int./ext, équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu'à la finition: joints, peinture, céramique, etc.70$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290 ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 FINITION INTÉRIEUR M.B.Pour travaux de tous genres, peinture, etc., Licence RBQ 8359-2980-01.Michel Boutin : 819 571-2309 JE REDONNE VIE A VOS ARMOIRES et peux faire tous genres de travaux.Ouvrage de qualité.Estimation gratuite.819 822-0792.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage: 1 866 482-0454 $$$ PRÊT PERSONNEL $$$ Rapide, honnête, refaites votre crédit 819 566-1973; 514 821-6739 340 SERVICES FINANCIERS NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes? Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 PROPOSITION Consolidation de dettes.Personnel ou commercial.1 paiement par mois.O frais, O intérét.Pour ceux qui ne passent pas a la finance, on peut vous aider! 7/7 jours, 8 h a 20 h.Comptabilité Lemieux 866 687-2496 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ville de Cookshire-Eafon AVIS PUBLIC ROLE DE PERCEPTION 2009 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle général de perception de la Ville de Cookshire-Eaton pour l\u2019année 2009 comprenant les taxes foncières et les compensations pour les services municipaux a été complété et est déposé à l'Hôtel de Ville sise au 220 rue Principale est, Cookshire, où toute personne peut en prendre connaissance durant les heures régulières de bureau.AVIS PUBLIC est aussi donné que le paiement des taxes et des compensations mentionnées audit rôle doit être effectué en 4 versements égaux aux dates d'échéance suivantes : 19 mars 2009 28 mai 2009 30 juillet 2009 10 septembre 2009 ler versement 2e versement 3e versement 4e versement Toutefois, toute imposition annuelle inférieure à 300 $ est exigible et payable en totalité lors du premier versement, le 19 février 2009.Donné à Cookshire-Eaton, ce 19 février 2009.Le directeur général / secrétaire-trésorier André Croisetière 274439 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS N° :- 450-22-008353-097 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER- DE-BROMPTON Demanderesse C.9143-3086 QUEBEC INC.Défenderesse PAR ORDRE DU TRIBUNAL : La demanderesse avise la défenderesse qu'elle a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Saint-François une requête introductive d'instance pour taxes impayées.Une copie de cette requête, de l'avis au défendeur et des pièces communiquées a été laissée à l'intention de la défenderesse au greffe du tribunal, au Palais de justice de Sherbrooke, 375, rue King Ouest.La défenderesse est requise de produire une comparution écrite dans un délai de (30) jours de cette publication, personnellement ou par l\u2019entremise de ses procureurs, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Sherbrooke.La demanderesse avise la défenderesse que faute par elle de déposer sa comparution écrite au greffe du tribunal dans ce délai, la demanderesse pourra procéder à obtenir contre elle un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête introductive d'instance.Si la défenderesse comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal, le 24 mars 2009, à 9 h 30, en salle 9 du Palais de justice de Sherbrooke et le tribunal pourra à cette date exercer les pouvoirs nécessaires en vue d'assurer le bon déroulement de l'instance ou procéder à l'audition de la cause à moins que la défenderesse n'ait convenu par écrit avec la demanderesse ou son avocat d\u2019un calendrier à respecter en vue d'assurer le bon déroulement de l'instance, lequel devra être déposé au greffe.Si la défenderesse qui a produit une comparution écrite désire contester, elle doit se présenter au Palais de justice de Sherbrooke à cette date.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.SHERBROOKE, LE 17 FÉVRIER 2009 MONTY COULOMBE S.E.N.C.Procureurs de la demanderesse 274442 ville de Cookshire-Ealon AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par un projet de reglement 123-2009 amendant le règlement de zonage n° 416-01 de Cookshire afin d'agrandir la zone C-17 à même une partie de la zone RE-30 et exiger un pourcentage d'espace vert à conserver aux usages commerciaux, industriels et institutionnels.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général / secrétaire-trésorier de la Ville de Cookshire-Eaton : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 2 février 2009, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 123-2009 amendant le règlement de zonage n° 416-01 de Cookshire afin d'agrandir la zone C-17 à même une partie de la zone RE-30 et exiger un pourcentage d'espace vert à conserver aux usages commerciaux, industriels et institutionnels.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 2 mars 2009 à 19 h 15 à l'Hôtel de Ville situé au 220 rue Principale Est à Cookshire.Au cours de cette rencontre, des explications seront données sur le projet de règlement et les personnes et organismes pourront s'exprimer sur le sujet.3.Le projet de règlement peut être consulté à l\u2019Hôtel de Ville situé au 220 rue Principale Est à Cookshire du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13h à 16 h 30.4.Le projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Le plan de zonage n° F006010-Z-1 préparé par Aménatech inc.est modifié de la façon suivante : Avant modification Après modification Donné à Cookshire-Eaton, ce 19 février 2009.Le directeur général / secrétaire- trésorier André Croisetière 274441 ville de Cookshire-Eaïon AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par le projet de règlement 124-2009 concernant la construction dans la Ville de Cookshire-Eaton.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général / secrétaire- trésorier de la Ville de Cookshire-Eaton : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 2 février 2009, le conseil a adopté le projet de règlement 106- 2008 concernant la construction dans la Ville de Cookshire-Eaton.N .Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 2 mars 2009 à 19 h 15 à l'Hôtel de Ville situé au 220 rue Principale Est à Cookshire.Au cours de cette rencontre, des explications seront données sur les projets de règlement et les personnes et organismes pourront s'exprimer sur le sujet.Ww .Le projet de réglement peut étre consulté a l'Hôtel de Ville situé au 220 rue Principale Est à Cookshire du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 het de 13h à 16 h 30.n .Le projet de règlement ne contient pas de dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.5.Ces projets de règlement concernent l'ensemble du territoire de la Ville de Cookshire-Eaton.Donné à Cookshire-Eaton, ce 19 février 2009.Le directeur général / secrétaire-trésorier André Croisetière 274440 \u2018est votre salon Si un membre de votre famille fait une crise cardiaque, il est probable que cela se produise à la maison.Êtes-vous prêt? La RCR, 4 heures er pour apprendre à sauver une vie FONDATION DES MALADIES DU COEUR | 888 473-4636 Ephémérides C\u2019est le 19 février 2009.2001 \u2014 Dans un abattoir de I'Essex, 28 cas de fièvre aphteuse sont trouvés sur des porcs, lors d\u2019une inspection au Royaume- Uni.2001 \u2014 Les talibans ont massacré plus de 300 civils chiites, au centre de l'Afghanistan, annonce le groupe Human Rights Watch.1999 \u2014 En Irak, l\u2019ayatollah chiite Mohammad Sadaq al-Sadr et ses deux fils sont assassinés.1987 \u2014 Au Nicaragua, le journaliste canadien Peter Bertie, alors avec des rebelles contras, est tué par l\u2019armée.1961 \u2014 Joseph-Alexandre DeS- ève et Paul L'Anglais fondent la station privée CFTM-TV, le canal 10, ancêtre de TVA.1959 \u2014 Le premier prototype du chasseur supersonique canadien Avro CF-105 Arrow atteint la vitesse de Mach 1,7.Ce sera le dernier vol avant l'annulation du programme.- Un accord, reconnaissant l'indépendance de Chypre, est signé par la Grèce, la Turquie et la Grande-Bretagne.1945 \u2014 Les Américains, qui y auront 6800 tués, débarquent à lwo Jima; l\u2019île sera prise le 26 mars.1942 \u2014 Les Japonais prennent Bali et leurs bombardiers mènent un premier raid sur l'Australie; Darwin est touchée.L\u2019administration Roosevelt emprisonne les Japonais habitant la côte ouest.1928 \u2014 Un incendie aux mines d\u2019or Hollinger à Timmins, en Ontario, fait 39 morts.1918 \u2014 La Russie soviétique abolit par décret la propriété privée de la terre, de l\u2019eau et autres ressources naturelles.1906 \u2014 Le médecin et entrepreneur américain William Kellogg crée la Battle Creek Corn- flake Company.1878 \u2014 Thomas Edison fait breveter sa version du phonographe.1803 \u2014 En Suisse, adoption de l\u2019acte de Médiation, qui redonne leur autonomie aux cantons.1800 \u2014 Prenant le titre de premier consul, Napoléon Bonaparte s'installe aux Tuileries.1797 \u2014 Par le Traité de Tolentino, la papauté cède Bologne, Ferrare et la Romagne à la France.1670 \u2014 Emission de la première monnaie en Amérique française.1631 \u2014 A Québec, création de la premiere église baptiste au Canada.1519 \u2014 Le conquistador Her- nan Cortes arrive au Mexique, où il détruira l'empire aztèque.Ils sont nés un 19 février: L'astronome polonais Nicolas Copernic (1473-1543) Luigi Boccherini, violoncelliste et compositeur (1743-1805) La comédienne américaine Merle Oberon, en Tasmanie (1911-79) L'acteur américain Lee Marvin (1924-87) Is nous ont quittés un 19 février: 2001: le poète, musicien et chanteur Charles Trenet (1913) 1997: le dirigeant communiste chinois Deng Xiaoping (1904).1951: le romancier français André Gide (1862) Citation du jour: «Essaie de ne rien accepter des mains que tu n'aurais aucun plaisir à serrer si elles ne t'offraient rien.» (Jules Renard, «Journal») ounqrI], ET - 6007 19.194 GT IPNal ayoo1gueus Go ###PAGE###26### ?? ? ??? ????????????????????????????????????????? ??? ??????? ???????????????????? ??????? ?????????? ??????????????????????? ??????? ?????????? ?????????????????????????????? ??????? ????????????? ??????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ????????????? ???? ?????? ??????????????????????? ??????? ????? ??????????????????????????????????? ????????????? ??????????? ??????????????????????????? ??????? ???????? ????????????????????????????? ???????????? ??????????? ????????????????????????????? ??????? ????????? ?????????????????? ??????? ?? ????? ???????????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????? ????????????? ???? ?????????? ?????????????????????????? ??????? ????????? ?????????????????? ??????? ????????? ????????????????????????? ??????? ????????? ????????????????????????????? ????????????????????? La Tribune ???????????? ????? ????? ?????? ???????????????????????????????????????????? ? ??????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????? ?? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??? ??????????? ????????????????????????????? ??????? ???????????? ????? ??????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????? ????????????????????? ???????? ???? ??? ???? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????? ?????? ?????????????????????? ??????? ????? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ?? ????????????????? ?????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????????????? ????????????????????????????? ?????? ???????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?? ????????? ?????? ???????? ?? ??? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ????????????????? ?????? ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ????????? ?????????? ??????????? ??????? ?????????????? ????????? ? ??????????? ????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ???? ?? ???????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ???????????????? ??????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ?????????????? ????? ??? ???????? ??????? ??? ???????? ????? ?????????????? ????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ? ???????? ?????? ?? ?????????????????????????? ?????? ? ??? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ????????????? ???????? ???????????? ???????? ?????????????????????????? ????????????????? ?????? ??????? ????????????????????????? ?????????????? ????????? ???????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ?????????? ??????? ????? ??????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ???? ???????? ?????????? ?????????? ???? ????????????? ??? ??????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????? ??????? ??????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ??????????????? ????????????????? ??????? ????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ??????????????? ??????????????? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ? ??????????? ????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????? ? ??? ????????? ???????? ?????????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ?????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ? ??????????????????????????? ????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ???????? ??????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????? ???????? ????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ?????????????????? ?????????????? ????????????????? ???????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????? ??????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ?? ???? ?????? ???????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ???? ? ??????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????? ???? ??????? ????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? ????????? ????????? ????? ???????????????? ??????? ?????????????? ???????????????????? ????????? ???????? ???????? ?????? ???????????? ???????? ????????? ???? ????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????? ????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ??? ??????????? ?????????????????? ????????????????????? ????? ??????????????? ?????? ???????????? ???????????????????? ???? ??????????? ???????? ????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ?????????????????????????? ?????? ? ??? ???????????????? ?? ????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ??????? ?????????? ????? ???????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ????????? ??????????????????? ??? ????? ???????????????????????? ???????? ?????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ???????????? ??????? ???????? ?????????? ?? ????????? ????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ?? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ? ???????? ??? ?????????????????????????? ?? ??????????? ????????????????? ?? ??????? ??????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ###PAGE###27### Corina (Desfossés) GAGNON Au CSSS des Sources dAsbestos, le 17 février 2009, est décédée Mme Corina Desfossés, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Wilfrid Gagnon, demeurant à Asbestos et autrefois de Danville.La famile vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 20 février de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le SAMEDI 21 février 2009 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Corina Desfossés Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Marjorie Héron), Simone (Yves Martineau), Gisèle (Pierre Beauchamp), Léo (Lucie 1 Côté), Yvette (Gilles Fennety), André (Josée Allaire), Denis (Carole Hébert); ses 14 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Albert (Lucille Lampron), Yves (Madeleine Nault), Olivine, Marie-Rose (feu Jérome Lefeb- vre), Rosiane (Jean-Claude Desrochers).Elle était la soeur de: feu Ovila, feu Lu- divina (feu Ubald Landry), feu Alfred (feu Alice Forest).Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Lemire (feu Maurice Desfossés), Lina Forest (feu Sévérin Desfossés), Ré- jeanne Raymond (feu Fernand Desfossés), Noëlla Lupien (feu Maurice Gagnon), Fernande Langlois (feu Réal Gagnon).Elle était la belle-soeur de: feu Angéline (feu Omer Baril), feu Aimé (feu Armande Bou- tin), feu Oscar (feu Valéda Deserre), feu Eveline, feu Antoinette (feu Rodolphe Clément), feu Alice, feu Aurèle (feu Martine Roy).Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Monfette ainsi que les médecins, infirmières et préposées du CSSS des Sources d'Asbestos, pour les bons soins et la délicatesse envers leur mère.admin @funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 Claude LEBLANC Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 16 février 2009, est décédé M.Claude Leblanc, à l\u2019âge de 88 ans et 2 mois, époux de Pauline Lajoie, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres au salon du complexe funéraire, le SAMEDI 21 février 2009 de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie à la chapelle du complexe à 11 h.Outre son épouse, M.Claude Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Colette Lussier), Yves (Ginette Blanchette) et Francine (Donald La- fleur); ses petits-enfants: Marianne, Jacques-Philippe, Jean-François, Anne-Marie, Catherine, Elisabeth et Emilie; ainsi que Patrick, fils de Ginette; ses arrière-petits-enfants: Cloé, Eve-Marie et Léo; son frère Guy Leblanc; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M.Leblanc.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com \u2014 Cécile (Beauchesne) GODBOUT Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 15 février 2009, est décédée Mme Cécile Beauchesne Godbout, à l\u2019âge de 97 ans et 5 mois, épouse de feu Donat Godbout, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera au salon funéraire, le vendredi 20 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 45.Funérailles, le SAMEDI 21 février 2009 à 14 h, en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Wind- | sor à une date ultérieure.Mme Cécile Beauchesne Godbout laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Rollande Maheux), Thérèse (feu Raymond Roy), Monique (Bertrand Le- melin) et Yvonne (Jean-Guy Grenier).Elle était la mère de feu Antonio (Lise Leblanc).Elle laisse ses petits-enfants: André, Michel, Lyne et Josée Godbout, Suzanne, Gaétan, Lisa, Patrick et Luc Roy, Pierre Godbout, Johanna et Chantal Nault, Sylvain Lemelin, Hélène et Paul Grenier; ainsi que ses arrière et arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Saurette et Hébert, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-Philippe de Windsor, pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Beauchesne Godbout.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Benoit NADON 3 À l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 16 février 2009, est décédé M.Benoît © Nadon, à l\u2019âge de 67 ans et 11 mois, époux de Andrée Ricard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au salon funéraire, le jeudi 19 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 30.Funérailles, le VENDREDI 20 février 2009 à 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière St-Michel.Outre son épouse Andrée Ricard-Nadon, M.Benoît Nadon laisse dans le deuil ses enfants: François, Catherine (Jean-François Perreault), Frédéric (Marie Mercier Chamberland); ses frères et soeurs: Jérôme (Suzanne Nourry), Sylvia, Angéline (Jean-Pierre Tournier), Roberte; ses beaux-frères et belles-soeurs Ricard: Yves, Luc (Nicole Morneau), Gilles (Denise Grégoire), Denis (Raymonde Adam), Lucie (Claude Bernier), Jean (Francine Laporte), Serge, Martine (Claude Hamel), Odette (Yves Lebeau), Danielle (Mario Bergeron).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier particulièrement les membres du personnel du Pavillon St-Joseph, pour leurs soins attentifs, leur patience et leur délicatesse à l'endroit de M.Nadon.En guise de sympathie, des dons à DIABETE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke (Québec) J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille.TT Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Fernande (Duquette) GRENIER 4 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 16 février 2009, est décédée Mme Fernande : Duquette Grenier, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de feu Julien Grenier, demeurant à Stanstead, secteur Beebe.Sa famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 20 février, de 14h à 16 het de 19 h à 21 h, ainsi que le SAMEDI 21 février 2009, de 11 h jusqu\u2019au départ de la résidence funéraire pour les funérailles qui auront lieu »